www.info.berezhany.net Òå, ùî òðåáà çíàòè!Á å ð åæà í ñ ü ê à ð å ê ë à ì í î - ³ í ô î ðìà ö ³ é í à ã à ç å ò à

¹ 21 (237) 8 ëèñòîïàäà 2012 ð. Âèõîäèòü äâ³÷³ íà ì³ñÿöü. Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ òà çà ïåðåäïëàòîþ.

Далеко не всім ми задоволені у на-шому місті: руйнується архітек-тура, житлові будівлі, руйнуються наші надії та мрії, бо причин на те дуже багато. І все ж, є досить по-зитивні сторони нашого життя: це наша надія і майбутнє – наші діти!У глибині єства кожної дитини є ті

творчі промінчики, які ми намагаємося зберегти і розпалити до світла, яке допо-може їм впевнено йти у доросле життя. В душі кожної дитини зароджується те зеренце, що згодом досвідом вражень та емоцій, фаховими знаннями та працею педагогів дає дивовижні паростки пре-красного. Сьогодні, вони ще ростуть, бігають, малюють, змагаються, спереча-ються і радіють квітам, сонцю і крапель-кам роси, а завтра напевно, на краще змінять цей світ, наше місто і Україну. Насамперед, нам потрібно відродити

в дитячих душах гордість за свою дер-жаву, прищеплювати повагу до старо-винних українських звичаїв, обрядів, залучати школярів до оволодіння кра-щими надбаннями української культури і мистецтва. Цьому сприяє змістовна і цілеспрямована робота з національного виховання учнівської молоді, ознайом-лення з історією національної культури, оволодіння практичними навичками з різних видів мистецтва. Ми повинні допомогти дітям відкрито

і з любов’ю дивитись на цей світ і бути в ньому потрібними та особливими, яскравими, індивідуальними. Ми - працівники Будинку творчості школярів та молоді, в якому працює 50 гуртків та творчих об’єднань, в яких навчається біля 650 дітей.Удосконалюється структура творчих

відділів, відкриваються нові гуртки: як-от гурток «Лідер-котакт» - школи учнівської майстерності, вокально-хореографічний ансамбль «Сонячні промінці» та гуртки декоративно-прикладного і туристсько-краєзнавчого профілю. Туристсько-краєзнавчий відділ орга-

нізував і провів районні змагання юних туристів, став організатором обласного зльоту юних туристів, з успіхом провели Міжнародний День туризму запросивши на стежки «Хресної дороги» села Лісни-ки друзів з усієї України. Організували і провели конкурси, семінари та різні мандрівки в гори, печери, сплави по річ-ках Золота Липа і Дністер та мандрівки по маршрутах рідного краю. Виготовлено сотні творчих робіт обра-

зотворчого відділу, які зайняли призові місця в обласних і Всеукраїнських кон-курсах.Новими піснями, виставами і компози-

ціями порадували Бережанщину і Тер-нопілля наші юні вокалісти, артисти і танцюристи. Юних артистів драмстудії

«Натхнення» (кер. Васютенко Л.Г.) за-прошують на традиційний Х фестиваль дитячих театральних колективів «Казка у гаю» в м.Львів. Фольклорний театр «Взори» (кер. Різник О.В.) - постійний учасник всіх міських презентацій та Ака-демій; на днях бере участь у відзначенні 140-річниці Б.Лепкого та у презентації виставки в ДІАЗі «Українська вишивка східної України». «Розправив крила» - зовсім ще юний дитячий драматичний театр «Світанок» (кер. Щур О.І.), який у своєму творчому польоті здійснив ряд цікавих дитячих постановок, свят, дитя-чих ранків і готуються до цілого блоку виступів до Дня св.Миколая. Під цими «крилами» творчості театру «Світанок», зростає і розвивається ляльковий театр «Рукавичка».

14 листопада 2012 р. обласний інститут післядипломної педагогічної освіти з метою ознайомлення з набутим творчим потенціалом позашкілля нашого району запропоновано провести обласний мето-дичний семінар-практикум позашкіль-них навчальних закладів: «Програма розвитку позашкільних навчальних за-кладів, як складова освітнього менедж-менту».В програмі проведення запланова-

ні культурно-масові заходи, присвя-чені 140 річчю Б.Лепкого, музично-театралізовину показово-методичну програму – унікальний досвід наших керівників драматичного відділу БТШ: Л.Васютенко (драмстудія «Натхнення»), О.Різник (фольклорний театр «Взори»), О.Щур (дитячий театр «Світанок» та ляльковий «Рукавичка») та Р.Видиш (Зразкової вокальної студії «Крок»).Всі діти в нас талановиті, творчі, неор-

динарні, кмітливі і натхненні, а основне - любимі нами.Ми віримо, що наші діти будуть мати

щасливе життя в Україні і прекрасний дар творчості!

Педколектив БТШ

БТШ ЗАПРОШУЄ ДО СПІВПРАЦІАФІША РІДНОГО МІСТА09/11, виставковий зал ДІАЗу, 15:00 Урочистості з нагоди Дня української мови та пи-семності, початок роботи ІІ Дитячого Фестивалю-конкурсу “Казка мойого життя”11/11, Краєзнавчий музей, 16:00Літературний перформанс читців власної поезії16/11, Краєзнавчий музей, 15:00Творча зустріч з автором Романом Кісем23/11, Краєзнавчий музей, 15:00Творча зустріч з поетом, драматургом, есеїстом Олегом Лишегою, презент.книги “Великий міст”25/11, Будинок Народної Творчості, 14:00Фестиваль КВН “Кубок Рідного Міста” (осінній)

Рекламно-інформаційна газета

Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації ТР №399 від 20.02.2006. Індекс 95342Видається з квітня 2006 року.Засновник: Володимир ЦІПЛІЦЬКИЙРедактор і видавець: ФО-П ЯКИМІВ Володимир ЯрославовичМакет і верстка: Назар БОЙЧУК

Адреса редакції: м.Бережани, площа Ринок, 9Тел. (067) 3545100, факс (03548) 24453E-mail: info@berezhany.net

Газета виходить двічі на місяць.Наклад 3000 примірників. Замовлення № 111

Віддруковано у видавництві “Гал Друк”. м.Тернопіль, вул.Бродівська, 44

Газета залишає за собою право виправляти матеріали без втрати змісту. Відповідальність за достовірність матеріалів несе автор та рекламодавець. Редакція не завжди поділяє думку авторів.Передрук авторських матеріалів, реклами та оголошень - тільки з письмової згоди редакції ”Береж інфо”. Розповсюдження газети оплачене рекламодавцями.

Оголошення • РЕКЛАМА2 ×åòâåð 8 ëèñòîïàäà 2012 ð.

www.info.berezhany.net

від gismeteo.uaПОГОДА

ОГОЛОШЕННЯПРОДАМ

Продаж побутової техніки під замовлен- ня, з гарантією. Пл. Ринок, 2А, 3-тій пов. 0962775777, 21623

УД-2 з генератором. Т.21400 Коляска б/к “Таko”, колір синій.

Т.0988093739Металевий кіоск, 2,6х5,2 м., 2 входи, ме-

тал “тройка”, облитий з середини, дерев’яна підлога. Ціна договірна. Т.0968987227

НЕРУХОМІСТЬСтарий будинок по вул. Рогатинська, 86.

Т.09796786713-кімн. квартира. Т.0979617846, 21972 Будинок, у с. Нараїв, заг. пл. 48 кв.м., не-

дорого. Т.09625500102-кімн. квартира по вул. Тернопільській,

1-ий поверх, інд. опалення. Т.09743110783-кімн. квартира. Т.0964575254 Земельна ділянка під забудову (25 со-

ток), у с. Лісники, завершений фундамент, окремий заїзд та ставок. Т.0964316644

Земельна ділянка, 10 соток, по вул. Гого- ля, ціна договірна. Т.0673011026

3-кімн. квартира, в центрі міста, ціна до- говірна. Т.0972891661

1-кімн. квартира, в центрі міста, 1 пов. Т.0977522930

3-кімн. квартира по вул. Тернопільська, 2; 60,2 кв.м., 1п., інд. опалення “Ferozzi”, без ремонту. Т.0506879454

1 кімн., 3 кімн. квартири. Т.0935340997 4-кімн. квартира, по вул. Крушель-

ницької, 17А, інд. опалення, пл. 78 кв.м. Т.0977844477

Хата по вул. Львівській. Т.0972159684 Здається в оренда торгова площа

(40 кв.м.), в м-ні “Силует” (Побут). Т.0983786916

Продам або обміняю 1/2 житл.будинку на квартиру (2 кімн., кухня, газ, вода, місце під будову), окремий заїзд. Т.24029, 0971233959

2-кімн. квартира, в центрі міста, 2п./2п., заг. пл. 65 кв. м., з усіма зручнос-тями. Терміново! Т.0968987227

Здається в оренду приміщення в центрі міста (в будинку “Побуту”), 60 кв.м., можна використати під офіс або магазин, прохід-не місце, можливість розміщення великої вивіски та реклами. Зроблено євроремонт і проведено опалення. Т.0671605067

3-кімн. квартира в Бережанах, по вул. С.Стрільців, заг. пл. 60 кв.м., торг. Т.0673503234, 0673506661

Хата (1-кімн., кухня, кладовка, під- вал), по вул. Крушельницької, 20. Т.22173, 0671745945

2-пов. будинок (Рурисько), 6 кімн., гараж, літня кухня, 9 соток (приватизова-них), ціна договірна. Т.0989459853, 24178

Продається земельна ділянка, 8 сотих, є фундамент. Т.0678598681

Приміщення по вул. І.Франка, 5/2, заг. пл. 63 кв.м., ціна договірна. Т.0677405387, 0672752832

Здається в оренду м-н “Оскар”, по вул. Лепких (біля склозаводу). Т.0673000276

АВТО-МОТОФорд Сієра, білий колір, 2 куб. двигун,

1987 р.в., газ (бензин, центральний замок, люк, фаркоп), ціна договірна, терміново. Т.0674151044

Міні трактор WEITVO TY240, в хоро- шому стані, 2008 р.в., новий акумулятор. Т.0677983011

Продається трактор ЮМЗ-6КЛ з плуга- ми. Т.0962386199

ВАЗ 21011, в хор. стані, зелений колір; мопед “Верховина”; скутер. Т.0972294133

Daewoo (Chevrolet) Lanos, 2008 р.в., 1,5 мотор (від Opel), електросклопідйомники вікон, колір срібний, подушка безпеки, гідропідсилювач, протитуманні фари, довгий захист мотора, пробіг 35 тис.км., стан нового автомобіля, колеса 14”, цен-тральний замок, сигналізація. Підсилені задні пружини. Т.0971833882

Куплю поршневу до ЗІЛ-130. Т.0677538342

РІЗНЕВинайму квартиру для сім’ї.

Т.0988360072Молода сім’я найме квартиру.

Т.0989551203Молода сім’я шукає квартиру.

Т.0989867834Страхова компанія „АРСЕНАЛ”: укла-

дення договорів, страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (автоци-вілка). Шалені знижки! Ліц. АВ-564165 від 11.11.2011. Плоша Ринок, 15. Т.25508

Купимо шифер, б/к. Т.0982244914 Інформація про вантажні перевезення

бусом (до 2 тонн.) Т.0977844477Інформація про перевезення людей в

Москву (8 чол.). Т.0972519853 (Василь)Бажаєте взяти участь у Бережан-

ських фестивалях, КВН, конкурсах, соціальних проектах на правах реклами? Т.0961725252

Відео та фото зйомка урочистих по- дій. Дешево. Пл. Ринок, 2А, 3-тій пов. 0962775777, 21623

ПОДАТИ ОГОЛОШЕННЯ в газету “БЕРЕЖ інфо” можна на 2-му поверсі Універмагу та на 1-му поверсі “МегаКо-му”

Анекдоти :-)Нема некрасивих жінок - є недофінан-

совані. Ем Вей.

Дружина:- Я не зрозуміла, чому шкарпетки по

всій квартирі розкидані?!Чоловік:- Це нова рекламна акція - «Збери де-

сять пар і отримай гроші на туш!»

Їх покоління руйнувало церкви. А те-пер, сидячи на лавочках, вони кажуть, що для молоді нема нічого святого...

Студент не той, що вміє прогулювати пари, а той, що вміє пояснити, чому він їх прогуляв.

Змагання зі Street & Ghetto Workout4 листопада 2012 року в Бережанах відбулись четверті змагання зі Street & Ghetto Workout (вуличний спорт – виконання елементів на турніках). Погода була теплою і посприяла пере-

мозі таким учасникам: Андрію Михай-ловичу (І місце), Олегу Дзиндрі (ІІ міс-це), Едуарду Кривінському (ІІІ місце) - у виконанні технічних елементів. Та-кож визначено переможців у силовому фрістайлі: Олександр Полянко (І місце та найкращий результату під час віджи-мання на брусах), Андрій Михайлович (ІІ місце) і Тарас Степанчак (ІІІ місце та найкращий результат в підтягуванні на перекладині).Ініціаторами проведення змагань були

судді Юрій Бігус та Мирон Солярчик. Учасники приїхали з усієї області, за що дякуємо усім. Кожен з них пропагує здоровий спосіб життя, отож за майбут-нє нації ми можемо бути спокійні.Настанови та підтримку надав Володи-

мимр Савочка – директор Бережансько-го районного центру фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх».Виносимо подяку директору Бережан-

ської обласної комунальної загально-освітньої школи-інтернат І–ІІІ ступенів із поглибленним вивченням трудового навчання Михайлу Старку за наданий для змагань єдину в місті гімнастичну перекладину та місце для проведення змагань.Цього разу заохочувальним призом

переможцям стали грошові премії та грамоти від міської громадської органі-зації «Рідне місто» (голова - Володимир Якимів).Закриття теплого сезону було яскра-

вим, а попереду - зима для тренувань. Бажаєм учасникам успіхів та мотивації для нових перемог.

Алла Соколовська

«Віра серця мого тверда, як бескид…»4 листопада у Бережанському краєз-навчому музеї відзначили 201-у річницю від дня народження Маркіяна Шашке-вича – священика, поета, громадського діяча, учня Бережанської гімназії. Екскурс в життя та діяльність видатної

особистості зробив старший науковий співробітник музею Микола Проців.Відбулася передача пам’ятної таблиці

Маркіяну Шашкевичу «Віра серця мого тверда, як бескид…», яку минулого року передав для територіальної громади по-літик і громадський діяч Руслан Кулик. Секретар міської ради Петро Гончар та Руслан Кулик вручили оригінал табли-ці директору Краєзнавчого музею Надії Голод, а копію, виготовлену за фінансо-вої підтримки міської ради,– директору Бережанської школи №1 Василю Анти-мису. У школі є кімната музей Маркіяна Шашкевича, і навчальний заклад бореть-ся за право носити ім’я поета.На заході виступили: отець Роман Мас-

лій, Петро Гончар, Руслан Кулик, Василь Антимис; взяли участь учений секретар ДІАЗу в м.Бережани Надія Волинець, голова БМГО «Рідне місто» Володимир Якимів, працівники музеїв, учні та вчи-телі ЗОШ №1.На виставці були представлені експона-

ти, які поповнили фонди музею протягом останнього року. Відзначення 200-ліття Маркіяна Шашкевича спричинило над-ходження багатьох експонатів, що скла-ли окремий фонд. Згодом усі матеріали шашкевичіани будуть описані в покаж-чику, який готує до видання ст. науковий співробітник музею Наталія Бойко. Не-забаром електронний варіант покажчика буде розміщено на веб-сторінці музею http://bkm.ber.te.ua

Б.І.

3 ×åòâåð 8 ëèñòîïàäà 2012 ð.

www.info.berezhany.net Рідне МІСТО

30 жовтня 2012 року на ІІ засіданні ХVІІ сесії Бережанської міської ради Тернопіль-ської області голосами двадцяти депу-татів відбулася зрада інтересів громади м.Бережани.Як відомо жителям міста, питання спору-

дження по вул. Міцкевича (перед Бережан-ським районним будинком народної творчос-ті) та по вул. Пушкіна малих архітектурних форм (т.зв.“кіосків”) є скандальним та не вве-дене в правове русло по сьогоднішній день.Такому факту свою оцінку надала Прокура-

тура Бережанського району в своєму Поданні № 543 вих.11 від 02 березня 2011 року. З тек-су Подання видно, що ці малі архітектурні форми (надалі – МАФ) встановлені зі значу-щими порушеннями чинного законодавства України, зокрема в сфері містобудування.Внаслідок розгляду Подання Прокурора

Бережанського району сесією Бережанської міської ради було прийнято Рішення № від 05 квітня 2011 року, яким зобов’язано влас-ників торгових павільйонів, що знаходяться за адресою: м. Бережани вул. Міцкевича (пе-

ред Бережанським районним будинком на-родної творчості) та по вул. Пушкіна – при-вести споруди у відповідність до паспортів прив’язки малих архітектурних форм. Тобто, згідно із законодавством України, МАФ може бути не вище 4 метрів, мати по зовнішньому контуру площу 30 кв. м., бути виготовленим із полегшених конструкцій та встановлюва-тися тимчасово без закладання фундаменту. Звідси, практично всі МАФи за вказаними вище адресами – споруджені з порушеннями. Станом на сьогодні вимоги Подання Проку-рора Бережанського району Тернопільської області та п. 2 Рішення VI сесії VI скликан-ня Бережанської міської ради Тернопільської області не виконані.Термін оренди земельних ділянок закінчу-

вався 01 травня 2013 року. Деяких депутатів міської ради, які мають власне зацікавлення в тому, аби ці тимчасові споруди простояли в м. Бережани якомога довше, така ситуація не влаштовувала зовсім. І ці, з Вашого дозволу, «обранці» додума-

лися продовжили термін оренди земельних

ділянок під торговими павільйонами по вул. Пушкіна в м. Бережани Тернопільської об-ласті аж на 49 (сорок дев’ять!) років, хоча об-рані Вами, шановна громадо, всього на п’ять. Дане питання взагалі прийняте з порушенням процедури, оскільки не було на обговоренні на земельній комісії, а включене безпосеред-ньо перед початком сесійного засідання. І хоча фракція ВО «Свобода» закликала го-

лосувати проти прийняття даного рішення, проте знайшлося 20 (двадцять) «вершителів» історії нашого міста на період 49 років, які просто «плюнули в душу громаді». І зовсім не виключеною є така ситуація, що

така ж доля готується і для МАФів по вул. Міцкевича (перед Бережанським районним будинком народної творчості).Щиро сподіваємося, що таке свавілля гру-

пи депутатів не залишиться поза увагою як громади міста, так і органів, на які покладено обов’язок контролю за додержанням вимог законодавства України.

(Із Звернення фракції ВО «Свобода» в Бережанській міській раді VI скликання

від 2 листопада 2012 року)Посилання на відеозапис обговорення да-ного питання та голосування за нього - на сайті газети.

Бережани – маленьке за-тишне містечко мого ди-тинства, юності, молодос-ті… Тут я виросла, знаю кожну вуличку, доріжку, ко-жен куточок. В дитинстві все здається яскравішим, ці-кавішим, величнішим… Згадую, як ще з батьком і

матір’ю приходила в окрасу міста – замок Синявських. Дивилася і захоплювалася ве-личчю споруди, запитуючи у батька: “Тут колись жили ко-ролі і принцеси?”. Батько по-сміхався і відповідав: “Звісно. Ти виростеш і також будеш принцесою”.Час швидко біжить, мина-

ють дні, проходять роки… І ось я уже школярка, з друзя-ми проводимо час разом, хо-димо вуличками міста, де ко-лись ступала нога Б.Лепкого, М.Шашкевича, писалися ві-рші, музика, закохувалися і освідчувалися в коханні. І як не зайти у замок? Шкода, але він вже не такий, як був ко-лись: занедбаний парк, усюди зарослі, стіни обписані, ко-ріння дерев в’їдається у них. Сумно… Невже він нікому не потрібен, невже ніхто цього не бачить? Не хотілося бути там довго – жахлива атмосфера, яка поглинала мене, неприєм-но торкаючись таких сокро-венних спогадів дитинства.З цього моменту минув час.

У 2004 році поміж людей промайнула звістка, що в на-шому містечку відкрилася нова організація, яка буде за-йматися пам’ятками архітек-тури – Державний історико-архітектурний заповідник (ДІАЗ) у м. Бережани. Ця ор-ганізація була ще зовсім «ма-ленька» і, можливо, не мала такої підтримки, як інші, але вона вже була – і це плюс. За-вдячуючи їй, я зможу зазирну-ти крізь століття і подивитися на замок: який він був колись, хоча би трішки доторкнутися до його велетенської історії та енергетики. Заповідник почав працюва-

ти: кудись зникали височезні трави, якими був обвитий за-мок, на подвір’ї замку поча-лося інтенсивне прибирання слідів багатолітнього нищен-ня пам’ятки. Не знаю, скільки

сміття вивезено, але приблиз-но через півроку територію замку було не впізнати – чис-та, гарна, пофарбовані лавоч-ки в парку, багато молоді, яка проводить тут вільний час, за-кохані пари, матусі і татусі зі своїми діточками. Незабаром і сама прийшла

на роботу у Заповідник – ма-ленький колектив, атмосфера тепла і приємна. Так, не має обладнання для роботи, але зате люди сповнені оптимізму і думками на краще, на від-родження та популяризацію пам’яток архітектури, від-крито екскурсійні маршрути. Пам’ятаю, як попередній ди-ректор Заповідника Василь Степанович Бушта їздив у відрядження, щоб просити хоча б якесь фінансування на пам’ятки, як формувалися документи, як переживалося за це. І ось, за недовгий час, фінансування дали, почалася реставрація, робота «кипі-ла», до нас прибувало багато відвідувачів. Мої колеги та я брали активну участь у толо-ках . З весни до пізньої осені ми старалися, щоб на наші пам’ятки були прибрані, охай-ні, особливо замок. Ніхто не дивився ні на посаду, ні на освіту, всі були рівними, тому що кожен із нас хотів зробити щось добре для нашого замку і цим самим для міста, щоб воно приваблювало людей, щоб вони ще не раз хотіли приїхати до нас, відчути його архітектурну велич та красу.На жаль, за деякий час фі-

нансування припинилося. Розуміємо усі, що зараз такі важкі часи. Але ми стараємо-ся зробити все для того, щоб і надалі наше місто та пам’ятки архітектури були на належно-му рівні. Щоб коли і я прийшла в за-

мок Синявських зі своєю ще такою маленькою донечкою, вона мене запитала: “Мамо, а правда що тут колись жили королі і принцеси?” А я, див-лячись на відреставрований замок, відповіла їй посміхаю-чись: “Звісно, донечко, ти та-кож колись виростеш і станеш принцесою”…

Людмила Коломійцева

Погашення пам’ятного конверта “Богдан Лепкий – учень Бережанської гімназії”З нагоди 140-річчя від дня

народження Богдана Лепко-го 4 листопада відбулося по-гашення спеціальним штем-пелем пам’ятного конверта “Богдан Лепкий – учень Бере-жанської гімназії» (автор - Олег Шупляк). Це – спільний проект Краєзнавчого музею і обласного комунального му-зею Богдана Лепкого. До цього заходу було орга-

нізовано філателістичну ви-ставку «Богдан Лепкий мовою філателії» (автор – Андрій Захарків-Олійник, м.Львів) та виготовлено спеціальний пам’ятний штемпель. Його ви-готовленням займалась стар-ший науковий співробітник музею Наталя Бойко. Філате-лістичний матеріал та необхід-ну атрибутика забезпечила Ві-кторія Токарська – начальник ЦОС №1 ЦПЗ №3 Тернопіль-ської дирекції УДППЗ «Укрпо-шта».Перший символічний відби-

ток зробили Богдан Хаварів-ський – голова обласної орга-нізації «Меморіал» ім. Василя Стуса, Надія Дирда – в.о. ди-ректора музею Богдана Леп-кого, Надія Голод – директор Краєзнавчого музею, Надія Во-линець – учений секретар ДІА-Зу, Надія Білик – лепкознавець, кандидат історичних наук та Вікторія Токарська.Пам’ятний лепківський кон-

верт продовжив серію філа-телістичних випусків Краєз-навчого музею, присвячених учням Бережанської гімназії. Незабаром буде випущено конверт до 200-ліття Михайла Малиновського – українсько-го церковного і громадсько-політичного діяча, історика, священика, одного із засновни-ків і першого секретаря Голов-ної Руської Ради 1848-49 рр.

Спадщина митців об’єднання «Зарецво”

4 листопада у Краєзнавчому музеї відбулось відкриття ви-ставки художників – членів мистецького гуртка «Зарево» (Краків, 1930-і роки), яким опікувався Богдан Лепкий. Це – спільний проект музею та ДІАЗ у м.Бережани. На виставці представлені жи-

вописні роботи Дениса-Лева Іванцева, Михайла Зорія, Ан-дрія Наконечного та скульптур-ні твори Григора Крука і Несто-ра Кисілевського з приватних колекцій Віри Креховецької та Зеновія Наконечного, фондів Музею мистецтв Прикарпаття (Івано-Франківськ), Музею іс-торії Наддвірнянщини. Саме ці митці брали участь у відзна-ченні 60-річчя Богдана Лепко-го у Кракові в 1932 році.На виставці виступили учас-

ники урочистої академії з наго-ди 140-річчя Богдана Лепкого, міжнародної конференції «Бог-дан Лепкий у полікультурному дискурсі Європи та Америки», краєзнавці, організатори ви-ставки.

Микола Проців, ст. науковий співробітник

Краєзнавчого музею

У червні 2012 року, під час прове-дення IV історичного «Фестивалю Бережанського замку» (організато-ри – Бережанська міська громадська організація «Рідне місто», Клас-тер сільського туризму «Мальов-нича Бережанщина» і Державний історико-архітектурний заповідник у м.Бережани), на території Замко-вого парку було розпочато майстер-клас обробки каменю скульптором із Бережан Ігорем Круком. Під час цьогорічного Фестивалю

проводився Конкурс краси, і найдо-стойніша з переможниць отримала право позувати скульптору, який мав увіковічити її обличчя в камені. Фігурою скульптури стала міфічна істота «русалка». З наступних 2-х каменів теж планувалося зробити скульптури в одну композицію «Ру-салки Дністрової» - на честь Мар-кіяна Шашкевича, 200-ліття від дня народження якого відзначалося ми-нулого року.

Дозвіл на обробку каменю отрима-но від Комарницького С. Ю. (який колись привіз три великих камені і розмістив їх у міському парку), та узгоджено деталі композиції з ке-рівництвом ДІАЗу. Скульптор Ігор Крук обробляв камінь ручним та електричним інструментом у віль-ний від основної роботи час. Десь із вересня ДІАЗ припинив подачу живлення до місця розташування скульптури, відповідно роботи по завершенню скульптури зупини-лися на невизначений термін. Очі-куючи “кращих часів”, Ігор Крук покрив незавершену скульптуру спеціальною речовиною для тимча-сової консервації.

30 жовтня 2012 р., під час прове-дення чергового засідання сесії Бе-

режанської міської ради, директор ДІАЗу Зорик В.П. і депутат міської ради Видойник Г.І. висловлювалися негативно щодо даної скульптури – мовляв, вона оскверняє наше місто.

31 жовтня 2012 р., орієнтов-но після 14 год. над скульптурою «Русалки» в парку біля замку Си-нявських було вчинено акт ванда-лізму. Невідомі особи за допомогою спецтехніки вирили яму біля неза-вершеної скульптури і перевернули її в ту яму, а місце зарівняли та за-сипали листям. Також видно слі-ди спроби зацементування фігури. Заїзд до тієї частини парку закри-

вається на колодку. Свідки події по-відомляють, що бачили працівників ДІАЗу під час «закопування русал-ки».Як каже скульптор Ігор Крук: «На

Бережанщині я створив не один пам’ятник, присвячений визначним подіям та видатним людям. Ще під час роботи до скульптури підходи-ли багато людей, милувалися, фото-графувалися з нею, спілкувалися зі мною і дякували за внесок в розви-ток міста. А зараз мені телефонують збентежені жителі міста і розпові-дають про цей акт вандалізму. Зух-вале самочинство директора ДІАЗу Зорика В.П. нічим серйозним не ар-гументується…»

1 листопада автор скульптури Ігор Крук, БМГО «Рідне місто» і редак-ція газети “Береж інфо” зверну-лися в Бережанський РВ УМВС з проханням розслідувати даний акт вандалізму та повідомити про його ініціаторів та виконавців.

2 листопада працівники Держав-ного історико-архітектурного запо-відника (ДІАЗ) у м.Бережани пові-домили В.Якиміву - голові БМГО “Рідне місто” і редактору газети “Береж інфо”, що це вони закопали скульптуру, оскільки мало не щодня туристи і жителі міста висловлюва-ли негативне ставлення щодо “ого-леного неподобства”. Також показа-ли документи, згідно яких Замковий парк (колись - міський парк) тепер є у їхній власності, відповідно і ка-міння на його території - також...Про результати розслідування і подальшу долю скульптури читай-те у наст. номерах газети.

Б.І.

“КУЛЬТУРНИЙ” ВАНДАЛІЗММРІЯ МОГО ДИТИНСТВА

ЗРАДА ГРОМАДИ або «Епопея кіосків триває»

Наука • СПОРТ4 ×åòâåð 8 ëèñòîïàäà 2012 ð.

www.info.berezhany.net

ФУТБОЛЬНА КОЛОНКАЯк у найсильніших Чемпіонатах країн Західної ЄвропиОх і цікава розв’язка чекає на тих, хто вболіває за команди, що грають в

цьогорічному Чемпіонаті району. Треба сказати, що напруга сягнула, на-певно, свого апогею, адже одразу чотири команди «б’ються» на зелених газонах за право стати чемпіоном. В матчах двадцять третього туру, що відбулись в останню неділю жов-

тня, особливий інтерес викликали матчі в Котові та Потуторах. І якщо «Жива земля» з Потутор нічого не спромоглась показати в матчі з ко-мандою «За Україну», поступившись вдома 1:5, то матч в Котові між місцевою командою та ФК «Уніка-Лісники» став не тільки справжньою окрасою туру, а й сміливо може претендувати на один з кращих матчів чемпіонату.Гості з Лісник їхали в Котів лише за перемогою, адже будь-який інший

результат практично позбавляв їх шансів на чемпіонство. І у важкій бо-ротьбі вони її здобули: на м’яч В.Гураля з пенальті на 45 хвилині матчу лісницькі футболісти відповіли влучними пострілами О.Білика (33 хв) та Р.Вергуна (63 хв).А інтригу в Чемпіонаті до межі закрутила команда «Будівельник» з Під-

високого, що дала справжній бій ФК «Куропатники». Як підсумок – хо-кейні 4:4. Решта матчів закінчились так: ФК «Тростянець» - ФК «Біще» 2:2, ФК «Вільховець» - ФК «Надрічне» +:- (гості на гру не з’явилися), ФК «Божиків» - ФК «Жуків-Лапшин» -:+Центральним у 24 турі вважався матч в Бережанах, де команда «За

Україну» зустрічалась з ФК «Саранчуки». Майже увесь матч точилася рівна боротьба, і рахунок матчу (перемогли саранчуківські футболіс-ти 3:0) аж ніяк не відбиває тої напруги, що вирувала на полі. В друго-му матчі, що претендував на матч центрального, інтриги не було: ФК «Уніка-Лісники» більш ніж впевнено (5:1) «розбив» ФК «Будівельник» з Підвисокого.А справжньою окрасою туру став матч ФК «Куропатники» - ФК «Трос-

тянець». І хоча зустрічались команди з протилежних полюсів турнірної таблиці, та поступатись ніхто не хотів. А тому цікава й безкомпромісна гра без оглядки на тили принесла і досить несподіваний результат: 7:5 перемогли Куропатники.В решти матчах 24 туру зафіксовано такі результати: ФК «Надрічне» -

«Жива земля» Потутори 1:3, ФК «Жуків-Лапшин» - ФК «Вільховець» 2:2, ФК «Біще» - ФК «Божиків» +:-.

P.S. 11 листопада відбудуться пропущені матчі: ФК «Уніка-Лісники» - ФК «Саранчуки» (3-тій тур), ФК «Котів» - ФК «Куропатники» (9-тий тур), ФК «Тростянець» - ФК «Надрічне» (15-тий тур).

Чемпіонський матч ФК «Бережани»Коли громадяни України 28 жовтня через вибори до Верховної Ради ви-

значали своє майбутнє та майбутнє держави, ФК «Бережани» у виїзному матчі в Копичинцях зі своїм теперішнім та майбутнім визначився: здо-лавши безпосереднього суперника 1:0 (м’яч забив Клюшніченко Сергій в середині другого тайму), протягом наступного року бережанці пере-буватимуть в статусі найкращої команди області. Наша команда – ЧЕМПІОНИ цьогорічного Чемпіонату області з футболу! В цьогорічному чемпіонстві ФК «Бережани» цікавими є такий факт: капітан команди Ігор Твардовський став чемпіоном області в 38 років. Чи був в області подібний випадок?..В інших матчах зафіксовано наступні результати: «Колос» Бучач - «Га-

лич» Збараж 2:1, ФК «Ланівці» - «Дністер» Заліщики 2:2, «Збруч» Під-волочиськ – «Тернопіль-Педуніверситет» 1:1.Відбувся і матч «Тернопіль-Педуніверситет» ФК «Ланівці», в якому мі-

німально перемогли господарі.У виїзному матчі передостаннього туру (4 листопада) фінальної час-

тини Чемпіонату області з футболу, позбавленому будь-якої інтриги для ФК «Бережани», заліщицький «Дністер» здолав 2:0 нашу команду і про-довжує боротися за другу сходинку підсумкової турнірної таблиці.Прямі конкуренти «Дністра» в цьому турі зіграли так: Копичинці пере-

могли 2:1 в Ланівцях; «Тернопіль-Педуніверситет» вивіз перемогу (2:1) зі Збаража; не виїхав на гру в Бучач підволочиський «Збруч», за що й отримав -:+. Турнірну таблицю станом на 06.11. 2012 року, можна переглянути на сайті газети.

P.S. 11 листопада в заключному турі зіграють між собою: «Колос» Бу-чач - ФК «Ланівці», ФК «Копичинці» - «Збруч» Підволочиськ, «Дністер» Заліщики - «Галич» Збараж та ФК «Тернопіль-Педуніверситет» - ФК «Бережани». А в матчах, що залишилися, ФК «Бережани» будуть гра-ти в своє задоволення.

Степан Жеребецький

Турнірна таблиця Чемпіонату району (після 24туру)місце Команда І В Н П Р/М О

1 ФК «Куропатники» 21 14 6 1 86-29 482 ФК «Уніка-Лісники» 21 14 5 2 84-18 473 ФК «Котів» 21 14 4 3 65-28 464 «За Україну» м. Бережани 23 13 5 5 56-34 445 ФК «Саранчуки» 21 13 3 5 49-26 426 ФК «Вільховець» 22 9 6 7 36-27 337 «Жива земля» Потутори 22 9 4 9 41-47 318 ФК «Біще» 22 8 2 12 36-56 269 ФК «Божиків» 22 7 3 12 38-36 2410 «Будівельник» Підвисоке 23 6 3 14 46-78 2111 ФК «Надрічне» 21 5 0 16 32-86 1512 ФК «Жуків-Лапшин» 22 4 2 16 32-69 1413 ФК «Тростянець» 21 3 1 17 28-95 10

«Козацькі забави»Вже традиційно до свят-кування Покрови Пресвятої Богородиці, що з 1999 року відзначається й як День українського козацтва, в Бе-режанському агротехнічно-му інституті Студентська рада, за підтримки Відділу гуманітарної освіти та ви-ховання, організовує «масові гуляння козаків», які назива-ють «Козацькі забави».Цього року дата проведення

співпала з днями відзначення 70-ї річниця УПА і тому свято мало особливий патріотичний настрій. Одразу шість козаць-ких куренів: «Мотор-Січ», «Сокіл», «Козацьке Віче», «Фаза», «ВМС», «Січові орли» - пропагували здоровий спосіб життя та боролись за право до наступних змагань вважатися найвправнішими козаками.Протягом різного роду зма-

гань та розваг («Переправа» - спритність подолання пере-шкод; піднімання гирі та арм-спорт - показ фізичної сили; в боях на імпровізованій коло-ді - подоланні суперника, де-монструючи дива рівноваги) команди виявили неабиякі зді-бності, заряджаючи духом бо-ротьби не тільки представників своєї команди, а й вболівальни-ків та суддів. Демонстрували козацькі курені й свій інтелект у конкурсі отаманів та в при-вітанні. А підтвердженням того, що сучасні козаки нічим не гірші за колишніх, став кон-курс танцю. Правда, цього разу обійшлось без гопака, але його замінила запальна полька. Пари витанцьовували так, що вболівальники ледве стриму-вали себе, щоб не приєднатись до них. Видовищним та цікавим ви-

далось випробування з пере-тягування линви. Студенти-козаки так азартно підійшли до цього, що ледь линву не порва-ли. Найсильнішого допомогла визначити завершальна весела естафета. Тут хлопці і пере-шкоди на швидкості долали, і дівчат на руках носили, і на-віть у мішках стрибали…Дуже напруженими були не

тільки змагання, а й дебати суддів, кому ж віддати пальмо-ву гілку й булаву переможця. Врешті-решт журі (заступник директора інституту з навчаль-ної роботи Русиняк М.О., ви-кладач фізичної культури Бей О.Б., директор Бережанського районного центру фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх» Савочка В.І. та науковий працівник Краєзнавчого му-зею Проців М.П.) прийшло до спільного рішення: перемогу в «Козацьких забавах - 2012» здобула команда «Сокіл».Хай щастить переможцям,

а всім учасникам та всьому українському студентству вар-то пам’ятати, що здоровим та активним бути модно та патрі-отично. Бо тече у наших жилах козацька кров!

Шашковий турнір23-25 жовтня в інституті за підтримки студентського профкому, магазину «Газда» (ПП Ю.Мада), Бережанської міської громадської органі-зації «Рідне місто» (голова В.Якимів) відбувся турнір «Шашки-64», який організу-вали викладач Оксана Бей та студент Петро Онишкевич.

Отож, командна першість від-булась 23 жовтня та зібрала 10 команд. Впевнену перемогу здобула команда групи М-32Б в складі Ігоря Мацієвського та Василя Підгурського. 2 місце у команди групи О-41Б (Петро Онишкевич, Віталій Копець), 3 місце – команда групи Ак-11м (Олег Антонишин, Дмитро Се-верин).Кращими на першій дош-

ці були: Петро Онишкевич (О-41Б), Ігор Мацієвський (М-32Б), Соломія Бандура (Ек-21М). Переконливу перемогу на другій дошці здобув Воло-димир Дуткевич (М-51С), далі Василь Підгурський (М32Б) та Дмитро Северин (Ак-11М).

24-25 жовтня відбулась осо-биста першість інституту. Із 16 учасників зібрався достатньо сильний склад: брали участь молоді першорозрядники Пе-тро Онишкевич та Олег Мако-вський, котрі вже мали призо-ві місця в районних турнірах. Олег просто прийшов на тур-нір за перемогою. Та рівень турніру був високий, перемоги не давались легко, велась за-пекла боротьба за призові міс-ця, про що свідчать підсумкові результати. Трійка призерів у хлопців набрала по 5,5 очок і місця визначились за додат-ковими показниками: 1 місце – Ігор Мацієвський (М-32Б), 2 місце – Петро Онишкевич (О-41Б), 3 місце – Микола Леськів (М-41М), 4 місце у Олега Маковського та 5 місце у Володимира Дуткевича. Серед дівчат: 1 місце – Пасічник Віра (АК-11М), 2 місце – Бандура Соломія (Ек-21М), 3 місце – Шаламай Галина (Ек-21М).Переможці та призери на-

городжені кубками, медаля-ми, грамотами. Нагородження провели викладач фізичного виховання Бей О.Б. і завідувач відділу гуманітарної освіти та студентських справ Зайчук В.М.

Фестиваль героїчної пісніДо 70-річчя створення УПА відділ гуманітарної освіти, виховання та студентських справ проводив ряд тематич-них заходів. І 24 жовтня в ак-товому залі відбувся “Фести-валь героїчної пісні - 2012”.

Його учасники (факультети та підрозділ інституту) підготува-ли цікаві номери: пісні, вірші, інсценізації. В імпровізованих ансамблях об’єднались у твор-чості студенти та викладачі. Зі сцени звучали рядки відомих поетів про повстанців, стрі-лецька поезія. Особливого на-строю додали авторські вірші викладачів та студентів інсти-туту (С. Білик та С. Гафтко).Учасники фестивалю дуже

творчо підійшли до вибору пі-сень. Тому поряд з усім знайо-

мими піснями «Там на горі на Маківці» та «Коли ми вмира-ли» дуже цікаво звучали мало-відомі «Кленова балада» Ана-толія Матвійчука, «У нього сімнадцятий рік» Мирослава Кушніра.

Конференція6 листопада 2012 року в чи-тальному залі інституту в рамках тижня української писемності циклова комі-сія гуманітарних дисциплін спільно з бібліотекою інсти-туту, Бережанським музеєм Богдана Лепкого та за участі студентів провели конферен-цію «Богдан Лепкий в духо-вній історії народу».Доповіді учасників конферен-

ції повернули усіх присутніх в часи життя нашого видатного земляка, познайомивши з голо-вними моментами його життя, культурою, побутом та звичая-ми, красою краю, в якому наро-дився, ріс і виховувався Богдан Лепкий.Доповідач Галина Доскач у

своїй доповіді «розкрила се-крет» духовного життя батька Богдана Лепкого – сільського священика, поета, громадсько-го діяча Сильвестра Лепкого (псевдонім Марко Мурава). Питання «Богдан Лепкий і Бе-режани» висвітлила студентка групи Б-21М Аліна Рудник. Про вірш поета «Видиш, брате мій…», що став народної піс-нею «Журавлі», розповіла сту-дентка групи Б-21М Анна По-лякова. Іван Свергун, студент групи СП-21М, розповів про зацікавлення Богдана Лепкого постаттю гетьмана Івана Мазе-пи («Образ Мазепи у творчості Богдана Лепкого»). Про твор-чі зв’язки Лепкого і видатних діячів української культури та літератури (Соломії Кру-шельницької та Івана Франка) учасники конференції почули з доповіді старшого наукового співробітника музею Богдана Лепкого Ірини Ухман та сту-дентки групи Ек-11М Ганни Патрило. Про внутрішній світ Лепкого через декламацію його віршів розповіли студен-ти інституту: Ганна Патрило («Не раз обгорнуть безталан-ну душу…»), Ольга Букавин («Доля»), Соломія Будзінська («Вечірня пісня») та Марія Кіт («Листки падуть»).Як зазначила у вступному

слові викладач циклової ко-місії гуманітарних дисциплін Ольга Жеребецька: “Ми всі у своєму житті та у своїх вчин-ках маємо бути добрими про-довжувачами справи нашого видатного земляка, читати його твори, пам’ятати та ви-вчати його життя й творчість та примножувати славу імені Богдана Лепкого”.

Б.І.

ІНСТИТУТСЬКЕ ЖИТТЯ