351
รายงานฉบับสมบูรณ์ คณะกรรมการอิสระตรวจสอบและค้นหาความจริง เพื่อการปรองดองแห่งชาติ (คอป.) กรกฎาคม ๒๕๕๓ กรกฎาคม ๒๕๕๕

รายงานฉบับสมบูรณ์ คณะกรรมการอิสระตรวจสอบและค้นหาความจริง เพื่อการปรองดองแห่งชาติ

  • Upload
    uddred

  • View
    538

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ตามที่ได้มีเหตุการณ์ความไม่สงบ และความรุนแรงในประเทศในช่วงเวลาที่ผ่านมา โดยเฉพาะเดือนเมษายนถึงเดือนพฤษภาคม 2553 อันนามาซึ่งความสูญเสียและความเสียหายอย่างประมาณค่ามิได้สู่สังคมและประเทศไทย รวมทั้งส่งผลกระทบในทางลบต่อทุกภาคส่วนของสังคม โดยยังมีประเด็นข้อสงสัยที่ยังไม่สามารถค้นหาและทาความจริงให้ปรากฏเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ให้เป็นที่ยอมรับของผู้คนในสังคมไทยและนานาประเทศได้ จึงต้องมีการตรวจสอบและค้นหาความจริง และข้อเท็จจริงที่เป็นรากเหง้าของปัญหาความขัดแย้ง และเหตุการณ์ความรุนแรง ไม่ว่าจะเป็นความรุนแรงในการชุมนุมทางการเมือง การละเมิดสิทธิมนุษยชน การสูญเสียชีวิต การบาดเจ็บทางร่างกายและจิตใจ ความเสียหายของทรัพย์สิน และความเสียหายในรูปแบบอื่นๆ ที่เกิดขึ้น ในช่วงที่ผ่านมาให้ปรากฏเป็นที่ประจักษ์ถึงสาเหตุของปัญหาความขัดแย้งที่สั่งสมจนทำให้เกิดความแตกแยกในสังคม ความตึงเครียดและขัดแย้งทางการเมือง โดยมีเป้าหมายที่จะให้เกิดความเข้าใจร่วมกันและการเยียวยา และป้องกันมิให้เกิดเหตุความรุนแรงและความเสียหายซ้าอีกในอนาคต ทั้งนี้ ต้องมุ่งเน้นการใช้มาตรการเชิงสมานฉันท์ รวมถึงความยุติธรรมเชิงสมานฉันท์และความยุติธรรมทางสังคม การฟื้นฟูและเยียวยาเหยื่อและผู้เสียหาย เพื่อสมานบาดแผลทางสังคมและเสริมสร้างวัฒนธรรมการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ถ้อยทีถ้อยอาศัย และยอมรับความแตกต่างทางความคิดเพื่อส่งเสริมให้เกิดความปรองดองในประเทศไทยระยะยาวต่อไป คณะรัฐมนตรีได้มีมติ เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2553 เห็นชอบในหลักการให้มีคณะกรรมการอิสระตรวจสอบและค้นหาความจริงเพื่อการปรองดองแห่งชาติ (คอป.) หรือ Truth for Reconciliation Commission of Thailand (TRCT) และแต่งตั้งศาสตราจารย์ ดร.คณิต ณ นคร ปฏิบัติหน้าที่ในฐานะประธานกรรมการดังกล่าว

Citation preview

(.) . ... .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. . () () () . () () (Statement Taking) .. () . . . () . . . . . . / . () . . . () . . . . H.E. Mr. Kofi Annan H.E. Mr. MarttiAhtisaari . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. - .. .. - . - .. .. .. .. .. . .. .. .. - . .. . . .. .. .. .. ... .. - - - .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. . .. .. . . . . .. (latent tension) .. (overt conflict) .. (power struggle) (violence) . . .. (Reparation) .. .. .. .. . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . (Annexes) .. (.) . . ( ) ( ) ( ) (.) . . . . . . (.) . ... (.) Truth for Reconciliation Commission of Thailand (TRCT) .

.. . .. / .. .. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . / . / . .. . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . (PublicAccountability). . . . . . . . . (TransitionalJustice) (Transitional Justice) (transition) (justice) (politicaltransformation/regimechange) (authoritarian) (repressiverule) (transitionto democracy) . CriminalProsecutions (accountable) .TruthCommissions (establishthetruth) (inquiry) (truth seeking) (focus on the past) . Restoration Programs (official/state apologies) Truthand ReconciliationCommissions(TRCs) . . TRC . . . (TruthSeeking) . (Restoration) (RestorativeJustice) (SocialJustice) (ConflictPrevention) . .

. MemorialisationofVictim (recognition) (raise moral consciousness) (memorial) . InstitutionReform . Reconciliation .. . . . . . . . . . . . Ms.PriscillaHayner . N.HassanWirajuda,J.S.D. . ProfessorDavidKennedy,Ph.D. . Honorable Judge Dennis Davis . .. . . ( ) ( .) . . .. . - . . . . . . . . .. . . . . ,. . ,,. . ,,. . ,,. . ,,. . ,,. . ,,. . . . , , . , . ,,. . ,. ,,. ,,. . . () . () . - . Pocket Book - . - - .- . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . ( ) . (Statement Taking) ( ) . .. . (Statement Taking) ( ) . ( ) . ( ) . ( ) . .. .. Ms.BeatriceSchiffer,Ph.D. (ForensicScience Expert) . Mr. Quentin Milliet (Visual Imagery Expert) Mr. Matthieu Glardon Mr. Fabiano Riva - . United Nations Office on Drug and Crime (UNODC) Mr. Steve Nash,CrimeSceneExpert . InternationalCenterforTransitionalJustice(ICTJ) Mr.AriBassin (ManagementStrategyExpert) . . UnitedNationDevelopmentProgramme(UNDP) Mr.Samuel GbaydeeDoe,Ph.D. (AdvisorforConflictAnalysis) . .. Ms. PriscillaHayner (TruthCommission) Mr. HowardVarney . . Mr. Howard Varney Mr. Patrick Burgess (TruthSeekingandManagement) InternationalCenterforTransitionalJustice(ICTJ) . . . . Gary Lewis United Nation Office on Drugs and Crimes (UNODC) (crime scene expert) . . H.E.Christine Schraner Burgener . . CentreforHumanitarianDialogue(CHD) . . . . . Mr.TamratSamuel UnitedNationsDevelopmentProgramme NewYork(UNDP). . (Overallviewof the TRCT) . Centre of Humanitarian Dialogue (CHD) . . . . . . H.E.HeidiTagliavini H.E.Christine SchranerBurgener TruthCommission . Focus Group Consultation Session . . InternationalCommitteeoftheRedCross(ICRC) . . . Ms.PriscillaHayner (Truth Commissions) ( TransitionalJustice) . - . H.E.Mrs.KristieAnne Kenney . . Ms. Priscilla Hayner . . . . . . . . . . . . () InternationalCrisisGroup(ICG) ( ) . . (TRC) . H.E. Sirpa Menp . . . Mr.FrankLaRue (UNSpecialRapporteuronthePromotionand Protection of the right to freedom of opinion and expression) . . . . . . (Delegation of European Union to Thailand) . Mr.FrancescVendrell Mr. Michael Vatikiotis CentreforHumanitarianDialogue(CHD)Mr.AdamCooper CentreforHumanitarianDialogue(CHD) (Friend of Thailand) . . . InternationalCenterforTransitionalJustice(ICTJ) Mr.Patrick Burgess Mr.AriBassin - . .H.E. Mr.KofiAnnan H.E.Mr.Martti Ahtisaari . . ( ). H.E.Mr.LutfiRauf . . (OHCHR) . Mr.WolfgangHsken . (ICRC) . . . . ... .. (.) . . . . . . . .. .. .. . . .. () . . . ( . . . . - .. ) ( ) ( ) . . . . . . . . (TransitionalJustice) . . . . . . . . . . / . . . (RuleofLaw)

. / . () . . . . (..) . . . . / . / . . (PoliticalWill) (RuleofLaw) . . . .. .. . . .

(CriminalJustice) (Transitional Justice) (Restorative Justice) .. . . . . .. . . / . . . .. . / . / .. ( ... ) . . . . .. ... - .. . .

. / . . . . . . - .. . . . . . . . . (Statement Taking) . . (Statement Taking)

, (Interview) . ) ) ) ) - (...) . . . ( StatementTaking) .. .

. . . (Content Validity) (Statement Taking) SPSS(StatisticalPackagefortheSocialSciences) . TransitionandTransitionalJustice,Multi StakeholderConflictAnalysis,Truth-Seeking,ReparationandReconciliation - .. Mr.SamuelGbaydeeDoe (AdvisorforConflictAnalysis) UnitedNationDevelopmentProgramme(UNDP) . . (Statement Taking) - .. (in-depthinterview) .. (.) .. , . . / / . . . . . . .. / / / / .. . . . . . . . . . . . ... () . . .. .. .. . /

. ( ) ( ) . - . . . - . . . . () . (Trust Building)

- . ( Hearing) . . (FocusGroup) . . . . . ( ) ( ) . (Victim Hearing) . . . . . ( ) . . / ) - . . .

. . . . ) ... (.)) (Group Support) ) . . () () () () ) - - / - // - - ( ) // . . . ) - - / - // - - - ( ) (.)

() . / . .. .. .. . . / . . . . ) ) ) ) ) . : . : . : . : . United Nations Development Programme (UNDP) (UNDP) . . . / ( ) . . ) (MichaelMann) ) : (Conflict-Transformation) . . . ) : ) SSR (Security Sector Reform) SSR SSR SSR ) - ) () . . . .. .. .. .

. . ( ThaiPBS) . . . . . . (TRC) (TransitionalJustice) Truthfor ReconciliationCommission(TRC) . (TransitionalJustice) Ms. Priscilla Hayner (TruthCommissions) (TransitionalJustice) . .. . . .. . . . . . . . ( )

. . . www.youtube.com " . " . H.E.Mr.KofiAnnan H.E. Mr. Martti Ahtisaari . . . . H.E.Mr.KofiAnnan H.E. Mr. Martti Ahtisaari - . . H.E.Mr. KofiAnnanH.E.Mr. MarttiAhtisaari . . . http://www.thaitruthcommission.org http://www.facebook.com/TRCT fan page: http: //www. facebook.com/TRCThailand Twitter@THAI_TRC . H.E. Mr. Kofi Annan H.E. Mr. Martti Ahtisaari ... . (immediatecause) (rootcause) (.) . ) ) ) ) .. . (TruthSeeking) . . ( ), , () . ( ), , ./ . . . . .. - . . truths truth (establish the truth) ' ' ' (whathappen) (how it happened) (why it happened) (whatimpact) .. . . . - . ( ), , . . . . . . . . . . . . .. . . . / . - . ( ), , . . . . . ( ) . . ( ) . .. (. ) . - . - . . . . (InquireHearing) (FocusGroupMeeting) (StatementTaking) . ) . ( .) ) . ) ) ) ) . / . . . . (InquireHearing) ) ) ) ) ) ) - ) ) - ) ) ) ) . (Focus Group Meeting) ) ) . ) ) : ) ) ) . (Forensic Science) ) . . (VisualImageryForensic) (Ballistic Forensic) . (LAB) .. ) . ) . . . . . . . (Statement Taking) . (Interview) , . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .

. .. .. (...) ... .. (..) ... .. ... (Prerequisite for Prosecution) (Prerequisite) ... ... ... () ( . ) . . () ( ) ... ( ) ( ... ) ... ... ... ... ........ ... ... ...

. (.) .. .. .. ... (CTX 9000) , - ... ... ( .) . . (CrimeagainstHumanity) ( . ) , . . ( . ) ./ . . / ... ... ( .) . .. ... () , . ... . ... .

/ , ( ) No Vote No Vote . . . .. .. . ... .. .. .. .. .. .. .. . ... .. ...

... . . .. .. .. .. .. , .. .. , , : - , ... .( .) .. .. . .. .. . ... . ... . ... . .. . . ( ) . .. . . . . (...) (.) ... . () .. .. . (.) (.) . ... .. (..) ... .. . ... http://th.wikipedia.org/wiki/ _.._2549#cite_note-, . . .. .. . " (.) (.) . .. . .. . . ,, ,, . (.) ... .. .. .. .. . . ... () . . . . - . . . . . . . . ... .. ... / . ... .. . . .. .. - . ( .) . . ) .) ) ) - . . . . .. .. . . - . .. . . . . . .. . () . (D-Station) . . . .. / . - .. . .. . . ... .. . . ... (. .) (. .) . .. .. .. - - - . ... ... . . . . . ., http://www.komchadluek.net/detail/20110823/107021/....html#.UBjJYkfbk, / / . ( .) . - . ... . . " (.) "( ".") . . . ,, (...) . (...) .. ... .. (. ) . .. - .. - . .. . . .. .. . .. "" . .. (.) .. . .. . . . .. . .. . . , , http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=&catid= . . .. . . (.) . (...) ... . (.) (.) . . ., . . . .. . . . ... , () . .. ... . . .. ( ... ) - . (..) (..) (.) (. .) .. , , , . .. ... ... . - ./ ./, http://www.supremecourt.or.th/webportal/maincode/admin/announcements/files/March_5_2010_4_44_095319d94849bb8114e8d61ef75999ab.pdf . . . . . , , (. . . .) , .. (PEACEROOM) (TalkaboutTalk) (.) . () . , . . . . . . (.) . ... . .. . . .. . .. .. (.) . . .- , http://prachatai.com/journal/2010/03/28327 ( ) (...) . .. . . . .. .. , .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . ... .. ...

.. - .. - , - - , http://hilight.kapook.com/view/47429 ! , , http://www.khaosod.co.th/view_news.php?newsid=TUROd01ERXdNVEF4TURRMU13PT= . . ( ) ..

. ...

. , . . . . . . . . . . . . . . . . (.) . . ./ ./ . . . . . . . . . . .. ... .. - . . .. ( ". ") (.) . . . " " , http://www.komchadluek.net/detail/20100408/55195/ () . . . . . () . . . . . . . . , ( )

. .html, , "." """ "" ", , www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1270616709&grpid=10&catid=no . . .. ... . -/ . .. () . . . . . . . . . . . . . .... . . . ... (.) . . . . .. ( ) . . . . . . " " / - . . (.) ( ) . , . . . .. . . . . . . ... , . . .. . . . . . . . . . . . , . .. . () .. . . .. . .. . . . / ( ) . ./ / (.)/ . . ./ . . . . .. . - . (UN) .. ... . .. . . . . . . . . .

.. . . . / - , , https://www.thairath.co.th/content/pol/78254 . . . . . .. . . . . . . . . . . / .. ., . .. . . "" , , http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid= 1272021949&grpid=04&catid=no . ... . . .. . - . . , . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . (DSI) . . . / . .. ... .. . . . . (SMS) ..... . ...... . " ...." "...." .. . . . . . . . ... ... . . .. ... - ...... .. ... ... . ) . - . ) ) " ") ) . .. . . . . . . ( ) . . .. . . Hearing -- - . . .. . . - . . -. -. - . . , "" % , , , http://prachatai.com/journal/2010/05/29429 . ./ , ./ , ./ , ./ / .. . -, , http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=&grpid=&catid - . . . . - . . .. .. . . ( ) . . - . .. http://media.thaigov.go.th/pageconfig/viewcontent/viewcontent1.asp?pageid=471 &directory=1779&contents=44623 . ( ) .. . . . .. " " . . . . . . , . ( ) ( ) . . . . . . . ( ) . . (AndrewBuncombe) TheIndependent , , http://www.thairath .co.th/content/pol/83901 , ,. . . ( ) ( ) ... .-. . . ( ) - .-. . - . . . , , (TheGlobeandMail) , ( ), , , , Hearing /, , - / , , . ,, http://www.thairath.co.th/content/region/86062, Hearing PowerPoint - (.) . . . . ( ) . . . . . . . . . - .. . ) ) ) ) .. ) - ) ) ) ) ) .

(.) , , . , .. , Hearing -- . () .. , .. .. ... ... . ( People Channel) . . . . . .. . . . . . . . . . ... . . . . . " " , ,http://www.komchadluek.net/detail/ 20100408/55195/..html . . . . .... . , ... . , . . . . ... .) . ( ) . .. . ... ... . . ... (International Telecommunication Union : ITU) ... .. .. , .. .. , .. http://www.tja.or.th/index.php?option=com_content& view=article&id=1567:2010-04-08-10-25-14&catid=49:2552&Itemid=26 . .. .. ... . . . . . ... . . . . . . . . . . ( ) . ... ) . ) . . . . . . ) . . . ... ) . . ) . ( ) . . , . . .. . . / . , . . ) . , . . ) .. . . ... ) ) ) ) ) ( ) ) ) ) . . . . . . . . . " " " . . . .. ) . ... ) . . ) .. (.) . ( ) . . . . , , . . . . . . () . . . . . . . , /, .... / NewYork Times: Violence Erupts in Thai Streets, , http://www.nytimes.com/2010/04/11/ world/asia/11thai.html , : , . , - ( (Ballistic Forensic) Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012, page 9 . . ... ) . . . . . . ) . . . Mr. Agnes Dherbeys NewYork Times: Violence Erupts in Thai Streets, , http://www.nytimes.com/2010/04/11/world/ asia/11thai.html, Mr. Agnes Dherbeys . . . . . . ) . . . . . ( ) . . . . ./ . , - . . ) . ... ) . . ) . . . . . Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012, page 8 SidewalkCafe ) . . ... ) . . .. (.. .) . .. , (Statement Taking) . , , .. , . .. ... .

( ) (Visual Imagery Forensic) .. Quentin Milliet, Forensic Imagery Report, 19th of June 2012 (Updated version of the 9th of July 2012): Mandated by the Swiss Expert Pool for Civilian Peacebuilding For the Truth for Reconciliation Commission of Thailand (TRCT), page 26 ) .. .. .. ) .. ) . . . ... , . ./ : ) ) . . ... .. . . . . .. . . .. .. .. ( ) . ., , , . , ( ), .. , . , /, , ., , , (: . , ), . ... . . . . .. -.. . . ( ) . . - QuentinMilliet,ForensicImageryReport,27thofJune2011:Case:DeathofMr. HIROYUKI MURAMOTO on the 10th April 2010,page 11 ... . , / : ( ) .. ... .. . SidewalkCafe Quentin Milliet, Forensic Imagery Report, 19th of June 2012 (Updated version of the 9th of July 2012): Mandated by the Swiss Expert Pool for Civilian Peacebuilding For the Truth for Reconciliation Commission of Thailand (TRCT), page 27 Quentin Milliet, Forensic Imagery Report, 19th of June 2012 (Updated version of the 9th of July 2012): Mandated by the Swiss Expert Pool for Civilian Peacebuilding For the Truth for Reconciliation Commission of Thailand (TRCT), page 28 . x .(. ) ... ) . . . . . . . . . . x .(. ) Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012, page 9, 46 http://archive.voicetv.co.th/content/14044/%E%B%E%E%B%A%E%B%B%E%B%B%E%B%%E%B%%E%B%A%E%B%B%E%B%%E%B%A%E%B%%E%B%%E%B%%E%B%AB%E%B%%E%B%AD%E%B%%E%B%E%E%B%B%E%B%%E%B%E%E%B%B%E%B%A%E%B%B%E%B%E%E%B%%E%B%A%E%B%B%E%B%D%E%B%A%E%B%B%E%B%A, http://www.manager.co.th/Crime/ViewNews.aspx?NewsID=9530000073347 ( ) ) . . ... ) . ) . . ) . . . , () . ( .) . x . . (NATO) Sniper RifleSR- . . ) ) . . . . ) . . . . ) . . ... . . . . . . . . ., , . . (.) ( ) .. . ... .. . ./ . . . .. .. . ... . . . . . . . . , , ... . - . . . ( ) ... . . . . ... . . . . . . . , , http://www.thairath.co.th/content/pol/78891, -. , ,http://news.sanook.com/923522/ -. , .. , ,http://www.komchadluek.net/detail/20100518/55952/ ...html#.UBaI1L8kfbk . . ./ . . " / " . " / . " / . (Marksmanship) (Sniper) . .. .. ... . . . . . , . . . . . . . ./ . ./ . ./ (.)/ . , - ... . . ... . . . .. - .. . ... . . ... . . . . . . (.) . . . . . ... . . . . . . . . - ,, https://www.thairath.co.th/content/pol/78254, , - .. ., . .. PhysicianforHumanRights . . . Liquid Propane Human Rights Watch . ... . . ... . . ( ) .. ... ... .. ... . ... , , . . ... ... . . ( ) . ... (...) .. HospitalStaffUpholdsInternationalMedicalEthicsDuringUnrestinBangkokA Briefing Paper by Physicians for Human Rights, May 2011 Human Rights Watch's World Report 2011: Thailand, http://www.hrw.org/world-report-2011/thailand - .. . . .. ... . . - . . . . ... . . . . . . ) ) ) ... . , ,http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1273639937&grpid=&catid= ./ , ./ , ./ , ./ CCTV . .. .!"-- --" .. , , http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1273728001&grpid=&catid ) ) . ( ) ) .. .. .. ... . . . ... (.) - .. .. ... . .. . . . .. . . .. . . .. .. . .. ... .. . .. .. .. .. .. , , . . . . .. . . ... . .. . .. . . ... .. . . Nato . . Soviet Nato . . . x . P90 . . x . P90 - . . .. ( Robinson ) Crown Plaza . . Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012, page 28 / Google Earth .. .. .. .. . . Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012,page 28 ... .. .. .. .

... . . . . .. . . .. . . . . .. ... .. .. .. .. .. .. ..

/ () / ... ... ... . . . ... ( .. ) - / // . ../../ - .. ./ ../...() .. - - .. ... - - .. . . . - . ( ) ... . . . .. . . .. - - ( - )... - .. - - - - ... .. . . - . . , M. -, , http://www.krobkruakao.com//30393/-M-79- -- -.html . . / CSI -S 5309 51 () . ... ) . . . . .) . . - . . . . // . ../../ - .. ./ ../...()) .) . . - . ) . / . - ) . () ( Blank Bullet) ... ) . . ) . .. ) . . Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012,page 14 ) ) ... - ) ) ) Asia Times France 24 , ,... Unmasked: Thailand's men in black, Asia Times Online, http://atimes.com/at...a/LE29Ae02.html .. .. ... ... - - ) / . . . . . . . . . - . .. . . / The Complete Condo Hearing - - , ) ) . ) . . . .

... ) / . .. / / ) . .

) . . .(.)

) (memorycard) PowerPoint Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012, page 30-37 CSI-S-5210-041 ... () ... ) . . ./, ... () CSI-S-5309-129 ... () CSI-S-5309-130 ) ... CSI-S-- ... () () CSI-S-5309-128 Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS EXAMINATION FOR THE TRCT, June21st 2012, page 35 ) . . . . ... ) . . CSI-S-5309-131 ... ) . . . ... () . . ) ... ) ) The Complete Condo ATheCompleteCondo .. DSI

.. ) . . . .. .. ... .. .. .. . CSI-S-5309-132 / . ... . . . . . - . . . . .. ... - -... ) ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) .. . () . . . . ) . . . . - . . . . ./ - . . . .. ) . . - - . . . ) ( ) () () - . . Bradley Cox Michel Mass /, , / Google Earth . () ( ) ) . . . . - . - ) . . / Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012,page 40 . .. .

... / . . / /

... . . . 20100519 footage assult 2 - BBC , /, . THE AETUS /, ... . .. . . . . . . . . . , .. ... . ... . . .

, , powerpoint " ", Hearing . ./ , . ., . Hearing , , . . . . . . ... . . . (.) ... () ... powerpoint " ", Hearing CSI-S-5305 126, , , ) . x . . . - ) . . . . . x. ) . x . . . ) . x . . . . . ) . . . . , ) . x . / ... . . ... ... . . . SkyWalk . . 20100519 footage assult 2 - (/) , (/) , , ... . .

... . . . . . (. .) . . ... - , , . , , . , , , , /, , , , ...- , , http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1285073176&grpid=03 ... ... ... . (.) () () ... - - .. . . . . . . . . . - ... . . ... . . ... ... . . ) ) . .) . . ) . . . . ... . - ... - . " - - ... . ( ) ... . . ... . ... ) . . . . . . . ) . . ) ) ) . .. ... . . .. (. ) () . . . . () . , . . . ... ( . . .) Burger King Burger King ... .. .. .. ... .. ()/ / ./ ... . . .

... - . . , / . BBC . Asia Time Online Unmasked:Thailand'smenin black, Asia Times Online, http://atimes.com/at...a/LEAe02.html France , ( ) - . . . . ... . . . - ... . .. . .. . .. . .. .. . . .. .. . ... .

.. . . .. .. . . . . . . . .

.. ." " .24., http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1268541012&grpid=00&catid . . http://www.thairath.co.th/today/view/70739, http://prachatai.com/journal/2010/03/28237 , http://archive.voicetv.co.th/ content/9697/ . , , .. .. .. . . . ., , http://www.thairath.co.th/content/pol/78891, -., ,http://news.sanook.com/923522/ -./, (Human Rights Watch) . , , http://www.khaosod.co.th/view_newsonline.php?newsid=TVRJM01ERXdPRGt6TXc9PQ== . .. . [ ] .... ... ... ... ." ( ) " " . , , http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1308907501&grpid=&catid=&subcatid=, . " ... " ( ) ." .... " " " . .. () . NBT ( ) ( ) -

" ", ,http://www.thairath.co.th/ content/pol/75561 " ", ,http://www.thairath.co.th/ content/pol/75142 BTS , http://traffic.longdo.com/node/19 ... VDO Link (VDO .)" . " . . . .. . . . ... , , http://www.khaosod.co.th/view_newsonline.php?newsid=TVRJM1qTTFNemN3TE9PQ== (..) . . ... ) . " http://www.mcot.net/cfcustom/cache_page/41930.html . . () , , . ( ) ) ) ) ... . .

( ) . . . ) . - ) - .. , ... ... . . ( ) . , . . . . . . . ... . ... .. ... . . . . . ... . http://www.tja.or.th/index.php?option=com_content&view=article&id=2280:---2553&catid=24:media-center-surveillance-threats&Itemid=24 , ,http://www.tja.or.th/index.php?option=com_content&view=article&id=1647:2010-05-18-11-25-44&catid=24:media-center-surveillance-threats&Itemid=24 , , http://www.tja.or.th/index.php?option=com_content&view=article&id=2280:---2553catid=24:media-center-surveillance-threats&Itemid=24 Focus Group .. ... ... - .. . ... . . . . , , (.) - http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1274802089&grpid=03 .- , , http://www.bangkokbiznews.com/home/detail/politics/politics/20100403/108546/. -.html ... ./ / ( )

... .. .. (.) / ) ) ) ) / . . ) ) ) / . , ) . ) ) ) .. .. .. .. / .. .. .. . ..

.. . ) ) ) ) ) ) ) . ) ) )

. , . , .. . . ..) ..) ( ) .. . . ... . ./ . ./ ) ) . - ) ( ) ... . / ... / / . , . , . ./ . ./ . , - ... ./ . / . . . .. . . . ... ./ . ... ( ) . . / . . . . ... ./ / . .. .. ... / / ./ (.)/ . / / /

. ./ . ./ . , - . . ./ . , - . ./ . , . ./ . , . ./ . , . ./ . , . . ... . ./ (.)/ ... ./ (.)/ ) / , ) / , ) / . (Marksmanship) (Sniper) . .. ) . ./ (.)/ . , . ./ (.)/ . , ./ (.)/ . , - L-RAD ) ( ) ) . TAR .x . ) (Marksmen). ) SR- . x . . Garand . SSG 3000 . x .

.. . .. .. . , , - .. .. . .. .. . ... (.)/ . Fabiano RIVA andMatthieuGLARDON,Overviewoftheweaponssightedduringtheprotests, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012, .. .. . , SR Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, Overview of the weapons sighted during the protests, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012 30%1%59%2%8% x

x

MGarand) . . . . . . . - . (Blank Firing Adapter) . . ... .. . . ... , .... .. , Fabiano RIVA and Matthieu GLARDON, FORENSIC FIREARMS & BALLISTICS EXAMINATION FOR THE TRCT, June 21st 2012, page 10 . . .. ... . ... ( ) ) . ) . ) . . . . ./ ... . . ) . . . .. . .. . . . .) . x . . ( .) . x . . (NATO) Sniper Rifle SR- . , ... - ( ) ) . ( ) . . . . . . . . . ) . . . ) . . // ../../ - ./ ../...() . - - . ) / . . . . . ) . / . - / . / , . . (.) ( ) ( ) ) ... ) . . . . - . . . . ) . . . CSI-S-5210-041 , . . . ./ . ( ) ) . . . . - - ) . . . . . ... ( ) ) . . . . . . . ./ .. . Hearing . . . . . . .. (.) () ) /, , CSI-S- , (/) , , . . . . . . (. .) . - . . . / ... , . , , http://www.thairath.co.th/content/region/86062 . ... , , , , /, , Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials / / - . . . .

... FocusGroup , - : Q: ? A: http://prachatai.com/journal/2010/05/29681 - . . . - - . . . . . . - - . . . . . . . (.)/ . , . . (.)/ . , - . . . . . .. . . . . . . .. . . . ..-.. (.) . . (.)/ . , ..-.. .. . ... . . . ( ) . . - ... , , http://www.thairath.co.th/content/pol/88061 . "- -" " " , , http://www.matichon.co.th/play_clip.php?newsid=1313668033 .. .. . .. . . . . "- -" " ", , http://www.matichon.co.th/play_clip.php?newsid=1313668033 (Statement Taking) 1010001

... (Statement Taking) . . . (.) . ...) . . . . . . . : . : . . . . . . )

) (Peace Building)) Do No Harm

) (Transitional Justice) .. : ( ThreeApproachesto Peace: Peacekeeping Peacemaking and Peacebuilding) Johan Galtung Galtung (United Nations, ) .. (An Agenda for Peace) (preventivediplomacy) ( peacemaking) (peacekeeping) Donoharm .. (the Local Capacities for PeaceProject) DoNoHarm(DNH) MaryB.Anderson (CDA Collaborative Learning Projects, ) Donoharm ) (Restorative Justice). . ( TRC) . . ) (Non-ViolenceApproach) ) (Violence Approach) (Conflict Analysis)

(RestorativeJustice) Human Relations Approach Contemporary Approach ) (LatentTension) ) (OvertConflict) (Timeline) .. (Latent Tension)... () (GDP) () GDP GDP

) (PowerStruggle) ) (Destructive Violence) (directviolence) () () . () () (socialsanction) ... () (Subject-PoliticalCulture) () (Elite) () .. (Overt Conflict) ... ( Eastern Seaboard) OTOP (SML) ... (WelfareState) ... (.) . (Political Movement) ( ) ..

... .. ... ... .. .. ... ... ... (Social Network) (Two-WayCommunication) (Reality Show/Reality TV) (sms) Social Network .. (PowerStruggle) (violence) ... () (.) () . (.) (.). (.) (.) ... . . (.) . . ... (Accountability) ... ( Propaganda) (Hate Speech) (Sharing)

... , ... (.) ... .. ... . (.) (.) (...) (.) ... .. ( ) .. . (.) (.) . . . .. (..) ... (Rule of Law) .. ... ... ... (.) (...) ... ... .. ... ... ... ... ... (Prerequisite for Prosecution) (Prerequisite) . .. . .. ( -/ -/) . (.) ... (Conflictof Interest) .. , (.) (.) . / . () .. .. ... (..) ... . . . -/ () () .. . ... .. ( ) ... ... (statusquo)

... / -/ ... ... ... ... ... ( ) ... ... ... () .

- ( ) - . (.) - ) ) ) ) - . . ... . (.) . (.) ,, ,, (Status Quo) (Socio-Economic Structures) . . .. (Reparation) .. .. . (Restitution) . (Compensation) . (Rehabilitation) . (Satisfaction) . (Guarantees of Non-Recurrence) .. . . .. . . . . (Victim Support) (Reparations) (Restorative Justice) / / / (VictimHearing) (AiringofGrievances) (Healing Process) . . .. .. .. .. .. ... . . . () () () .. . () () () () ... . .. () () ... () () () () .. .. . .. . () () () () () () () () () .. . () () () () () () () .. ..

() () () () () () () () () () () () ()... () () - .. () () () () () () .. () () () () () () () .. () ...() ... . . ( / / ) . , . , , () , . , , . , . , , , ( ) . , , , ., , . , . , , . , , , ( ,, / , / / .. , ... ( ) ... ( ) , (.), - . , , , , , . , , , ., , ., ., , , ,-, () . , , ., , ., ., , . , , , ( ,) , , ... () ... ( ) . .. .. .. .. , ,, .. ,

.. .. .. . .. . () () () () () () () , - .. ..

()...() ()...() ()...() .. .. () () () () () () .. () () () () () () () .. () ...() ... .. .. ()...() ()() () () ...() () ()() () / ,// / ,// ,//, ,// ,/ .. . .. . () () () () () () () () () .. . () () () () () () () ( / , / / / , / /. , /)