Пивденный, №33

№33

стр. 3

«Главным успехом синдикации является то, что инвесторы убедились в надежности Банка ПИВДЕННЫЙ»

стр. 4

Торжественное открытие нового Головного офиса Банка ПИВДЕННЫЙ

№33Банк ПИВДЕННЫЙ открыл 2 новых отделениястр. 4

Показатели деятельности Банка ПИВДЕННЫЙ за I квартал 2007 года по данным АУБстр. 8

Социальные счетастр. 14

Международный турнир интеллектуальных игрстр. 20

История банков и денег в Древнем Риместр. 22

Восхождение на Говерлу стр. 24

Почта, мост и стихосложениестр. 28

Благотворительныйфонд «Милосердие

Виктор» провел акции ко Дню защиты детей

стр. 12

УМНЫЙ БАНК ДЛЯ УМНЫХ КЛИЕНТОВ

В НОМЕРЕ:

�

РУКОВОДСТВО БАНКА

Единая справочная служба Банка ПИВДЕННЫЙ – тел.: (0482) 30-70-30

www.pivdenny.comwww.bank.com.ua

Руководство и коллектив Банка ПИВДЕННЫЙ поздравляют Вадима Викторовича МОРОХОВСКОГО,

Председателя Правления Банка,с Днем рождения!

Желаем Вам крепкого здоровья, дальнейших успехов, творческих сил, вдохновения,

чтобы Вам и дальше удавалось сочетать высокий профессионализм с душевной теплотой.

Будьте таким же мудрым и талантливым руководителем еще долгие годы!Мы благодарны Вам за Ваше понимание, искренность, тепло и доброту!

Ваш коллектив Банка ПИВДЕННЫЙ


www.pivdenny.comwww.bank.com.ua �

НОВОСТИ

14 мая 2007 года прошла торжественная церемо-ния открытия Головного офиса Банка ПИВДЕННЫЙ.

Само здание было украшено бело-зелеными воз-душными шарами, а торжественность события под-черкивал оркестр, который приветствовал всех с са-мого утра.

Церемония открытия началась со вступитель-ного слова Вадима Викторовича Мороховского, Председателя Правления Банка ПИВДЕННЫЙ. Зеленую

ленту перерезали члены правления и первые лица Банка. По окончании мероприятия в знак дальнейше-го процветания и развития Банка в небо выпустили бе-лых голубей. Затем под аккомпанемент оркестра все сотрудники были приглашены в здание и приступили к работе на новых рабочих местах.

В Головном офисе Банка созданы все условия для комфортной работы. Для удобства клиентов преду-смотрены современные просторные залы, которые

соответствуют мировым стандартам. Новый офис пре-доставляет широкий комплекс банковских услуг юри-дическим и физическим лицам, большое депозитарное хранилище и многое другое.

Банк ПИВДЕННЫЙ приглашает всех клиентов и пар-тнеров посетить Головной офис Банка ПИВДЕННЫЙ по адресу: г. Одесса, ул. Краснова, 6/1.

Торжественное открытие нового Головного офиса Банка ПИВДЕННЫЙ

11 июня 2007 года в Банке ПИВДЕННЫЙ прошла пресс-конференция по вопросу получения Банком ПИВДЕННЫЙ синдицированного кредита на сумму 45 миллионов долларов США, на которой присутство-вали Председатель Правления Банка ПИВДЕННЫЙ Вадим Мороховский и представители банков-органи-заторов синдицированного кредита: Управляющий директор Standard Bank Plc Florian von Hartig и Вице-президент по синдикациям Landesbank Berlin AG Edith Pasternak-Albert.

В синдикате приняли участие крупнейшие бан-ки США, Азии и Европы. Кредит привлечен по став-ке LIBOR+2,6 % годовых сроком на 1 год с возмож-ностью продления еще на 1 год.

«Основная часть кредита пойдет на финанси-рование малого и среднего бизнеса, так как Банк ПИВДЕННЫЙ специализируется на данной отрас-ли. Это будут новые проекты наших клиентов, ко-торые обслуживаются не только в Одессе, но и по всей Украине. Это кредит для развития экономики Украины. В планах Банка привлечь еще один синди-цированный кредит. Возможно, даже в этом году», – отметил Вадим Викторович Мороховский.

Представители банков-организаторов синдици-рованного кредита отметили, что банковская систе-ма Украины сегодня крепко стоит на ногах и успеш-ное сотрудничество с Банком ПИВДЕННЫЙ – яркое тому доказательство.

Florian von Hartig, Управляющий директор Standard Bank Plc (Великобритания) заявил: «Главным успехом синдикации является во-первых, то, что ин-весторы убедились в надежности Банка ПИВДЕННЫЙ, а во-вторых, нам удалось объединить усилия различ-ных банков, которые показали высокий результат».

Также иностранные гости выразили благодар-ность Банку ПИВДЕННЫЙ за профессионализм в ор-ганизации синдикации и подчеркнули, что, несмотря на нестабильность политической ситуации в стране, Банк активно продолжает стабильно развиваться и является надежным партнером для иностранных фи-нансовых институтов. Гости уверены, что крупные ев-ропейские банки готовы продолжать сотрудничать с Банком ПИВДЕННЫЙ.

�

НОВОСТИ



14 мая 2007 г. открылось отделение №38 по ад-ресу: г. Одесса, Сабанский переулок, 2.

Отделение предоставляет широкий комплекс банковских услуг как юридическим, так и физичес-ким лицам, в частности:

открытие счетов юридическим и физическим лицам;обслуживание юридических лиц в националь-ной и иностранной валютах;обслуживание физических лиц;прием коммунальных платежей;неторговые операции;операции с платежными картами;продажа банковских металлов;осуществление переводов, в т.ч. по системе Western Union;продажа электронных ваучеров (Life, UMC, «Киевстар» и т.д.);аренда индивидуальных депозитных сейфов.Режим работы отделения:Пн. - Пт.: 9.00 – 18.00 (работа с клиентами до

17.30), обед: с 13.00 – 14.00;Сб.: 9.00 – 17.00 (работа с клиентами до 16.30),

без обеда;Вс.: – выходной;Режим работы депозитария:Пн. – Пт.: 10.00 – 17.30, обед с 13.00 – 14.00;Сб.: 10.00 – 16.30, без обеда;Вс.: – выходной.

•

•

••••••

•

•

Банк ПИВДЕННЫЙ открыл 2 новых отделения «Главным успехом синдикации является то, что инвесторы убедились в надежности Банка ПИВДЕННЫЙ»

Международное рейтинговое агентство Moody’s Investors Service изменило рейтинги 15 украинских банков в результате пересмотра методологии ана-лиза совместного дефолта (JDA), которая подверг-лась критике. Такая информация приводится в рас-пространенном пресс-релизе агентства.

Согласно пересмотренной методологии, которая была опубликована 30 марта 2007 г., снижен уровень учета внешней поддержки, включенной в рейтин-ги долговых обязательств и депозитные рейтинги, чтобы увеличить вес действительной финансовой устойчивости банков.

Банку ПИВДЕННЫЙ были присвоены депозитный рейтинг в местной валюте на уровне B1/NP и долго-срочный рейтинг по национальной шкале на уровне Aa3.ua. Рейтинг финансовой устойчивости (E+) и де-позитный рейтинг в иностранной валюте (B2/NP) из-менены не были. Прогноз по рейтингу финансовой устойчивости и депозитному рейтингу в местной ва-люте – «стабильный», по депозитным рейтингам бан-ка в иностранной валюте – «позитивный».

Moody`s изменило рейтинги 15 банков Украины

Депозитная программа предусматривает 2 моде-ли вкладов:

На имя малолетних лиц, не достигших 14-летия, де-позитный вклад открывается их законными пред-ставителями (родителями или опекунами) и пред-полагает 9% годовых в долларах США и 7% годо-вых в евро. Депозитный вклад на имя несовершеннолетних лиц возрастом от 14 до 18 лет и предполагает 10% годовых в долларах США и 9% годовых в евро.

Преимущества накопительного вклада в Банке ПИВДЕННЫЙ:

Довложения средств на депозит в течение всего срока действия договора не ограничены;Процентная ставка по вкладу неизменна в течение всего срока действия договора;Ежегодная выплата процентов; Минимальная сумма вклада: 100 долларов США или 100 евро.

•

•

•

•

••

Специально ко Дню защиты детей Банк ПИВДЕННЫЙ разработал депозитную программу

1 июня 2007 г. открылось отделение №34 по ад-ресу: г. Белгород-Днестровский, ул. Ленина, 44.

Отделение предоставляет широкий комплекс банковских услуг:

открытие счетов юридическим и физическим лицам;обслуживание юридических лиц в националь-ной и иностранной валютах;обслуживание физических лиц;кредитование юридических и физических лиц;операции с валютными ценностями;валютообменные операции;прием вкладов от физических и юридических лиц;покупка/продажа ценных бумаг;операции с платежными картами;осуществление переводов, в т.ч. по системе Western Union;продажа электронных ваучеров (Life, UMC, «Киевстар» и т.д.);аренда индивидуальных депозитных сейфов.Режим работы отделения:Пн. - Пт.: 9.00 – 18.00 (работа с клиентами до

17.30), без обеда;Сб., Вс.: – выходные.Режим работы депозитария:Пн. – Пт.: 10.00 – 17.30, без обеда;Сб., Вс.: – выходные.

•

•

••

•••

•••

•

•

На сегодняшний день в Украине успешно работают более 100 филиалов и отделений Банка ПИВДЕННЫЙ.



НОВОСТИ

В соответствии с выбранной стратегией разви-тия Банк ПИВДЕННЫЙ установил 2 новых банкомата в г. Одессе по адресу: ул. Краснова, 6/1 и в Одесском аэропорту.

На сегодняшний день Банком выпущено около 75 000 платежных карт.

В сети обслуживания платежных карт Банка ПИВДЕННЫЙ работает 86 пунктов выдачи налич-

ных денежных средств и 131 банкомат, количество POS-терминалов с начала года увеличилось на 29 и составило 782.

Банк ПИВДЕННЫЙ входит в сеть «Атмосфера», и поэтому держатели платежных карт Банка могут получать наличные денежные средства в более чем 900 банкоматах почти во всех городах Украины по льготным тарифам.

Банк ПИВДЕННЫЙ установил 2 новых банкомата

7 мая 2007 года в театре Музыкальной коме-дии имени Водяного состоялся праздничный кон-церт, посвященный годовщине Победы в Великой Отечественной Войне. Среди приглашенных было бо-лее 1000 ветеранов (из которых 10 Героев Советского Союза), гостей и представителей СМИ. Ветераны, ко-торые не смогли лично присутствовать на меропри-ятии, были поздравлены на дому. Им были вручены праздничные открытки, цветы и подарки. Концерт начался с торжественного обращения Председателя Правления Банка ПИВДЕННЫЙ Вадима Викторовича Мороховского.

«Главной целью данного мероприятия являет-ся напоминание молодежи о том, что 9 Мая – один из самых великих праздников. Хочу выразить вете-ранам, бабушкам и дедушкам глубокое уважение и благодарность за все, что они сделали для нас», - под-черкнул Вадим Викторович.

После концерта автобусы от Банка ПИВДЕННЫЙ доставили всех ветеранов по домам. Празднование Дня Победы стало доброй традицией для Банка ПИВДЕННЫЙ, а мероприятия такого рода прово-дятся уже на протяжении нескольких лет.

9 Мая – один из самых великих праздников

C 16 по 18 мая 2007 года в Объединении шах-матно-шашечных клубов Одесской области про-ходил Чемпионат города по быстрым шахматам

памяти Ефима Геллера, организованный Банком ПИВДЕННЫЙ. В турнире приняли участие 64 шахма-тиста, среди которых 6 международных гроссмейс-теров, 5 международных мастеров, 3 мастера спорта Украины, 50 кандидатов в мастера спорта и перво-разрядников. Чемпионат Одессы по быстрым шахма-там проводился по швейцарской системе в 9 туров.

Победителем Чемпионата стал Владимир Тукмаков. Благодаря победе в турнире Владимир по-лучил право участия в Международном шахматном турнире PIVDENNY BANK CHESS CUP, который прой-дет с 3 по 6 июля 2007 года в гостинице «Лондонская» по адресу: Приморский бульвар, 11.

Участники, занявшие призовые места и места с 4-го по 8-ое в общем зачете, были награждены денеж-ными призами и путевками. Также награждались при-зами: Олег Милютин – за лучший результат среди ве-теранов, Мария Клинова – за лучший результат среди женщин, Кирилл Решетов и Станислав Богданович – за лучшие результаты среди юношей.

Владимир Тукмаков – чемпион г. Одессы по быстрым шахматам

По мнению Одесского банковского союза Банк ПИВДЕННЫЙ стал победителем в номинациии «Лучший банк 2007 года».

При составлении данного рейтинга учитывались финансовые показатели за 2006 год среди самосто-ятельных банков г. Одессы.

Председатель Правления Банка ПИВДЕННЫЙ Вадим Мороховский был признан победителем сра-зу в двух номинациях:

«Лучший банкир 2007 года», «Влиятельный банкир 2007 года».Получение диплома является признанием уси-

лий и самоотдачи Вадима Викторовича, а также под-тверждением его весомого вклада в становление как банковской системы Одесского региона, так и бан-ковской системы Украины в целом.

Эти награды для Банка являются свидетельством того, что Банк ПИВДЕННЫЙ – один из лучших финан-совых институтов.

Банк ПИВДЕННЫЙ признан лучшим банком г. Одессы. Вадим Мороховский – лучший и влиятельный банкир г. Одессы.

Команда Балаша Касумова, в составе которой высту-пала Елизавета Овдеенко, сотрудник Банка ПИВДЕННЫЙ, одержала победу во второй игре летней серии «Что? Где? Когда?»

Летняя серия «Что? Где? Когда?» 2007 года состоит из трех отборочных игр и финала.

За право играть в финале борются три команды элитарного клуба: команда Вячеслава Белова, коман-да Балаша Касумова и команда магистра игры «Что? Где? Когда?» Максима Поташева. 25 мая 2007 года со-стоялась вторая игра летней серии «Что? Где? Когда?», которая транслировалась в прямом эфире Первого российского телеканала. В этой команде объедини-лись игроки из разных городов: Елизавета Овдеенко, сотрудница Банка ПИВДЕННЫЙ, представляла Одессу, Юлия Лазарева – Москву, Владимир Антохин – поселок Красково Московской области, Дмитрий Авдеенко – Баку, Михаил Скипский – Санкт-Петербург, Балаш Касумов – Баку. Команда знатоков выиграла у телезри-телей со счетом 6:1.

Желаем команде знатоков творческого вдохновения, достижения намеченных целей и дальнейших побед!

Наши победили в «Что? Где? Когда?»

Баланс Банку ПІВДЕННИЙ за станом на І січня 2007 року

�

ОТЧЕТНОСТЬ



РЯДОК НАЙМЕНУВАННЯ СТАТТІ ПРИМІТКИ ЗВІТНИЙ РІК

ПОПЕРЕДНІЙ РІК

1 2 3 4 5

АКТИВИ

1 Кошти в Національному банку України та готівкові кошти банку 312768 246205

2 Казначейські та інші цінні папери, що рефінансуються Національним банком України, і цінні папери, емітовані Національним банком України 2 0 0

3 Кошти в інших банках 3 342318 140781

4 Цінні папери в торговому портфелі банку 4 0 0

5 Цінні папери в портфелі банку на продаж 5 61074 80642

6 Кредити та заборгованість клієнтів 6 2851868 1646288

7 Цінні папери в портфелі банку до погашення 7 0 0

8 Інвестиції в асоційовані й дочірні компанії 8 22255 0

9 Основні засоби та нематеріальні активи 9 405937 169521

10 Нараховані доходи до отримання 10 4809 9626

11 Відстрочений податковий актив 904 1134

12 Інші активи 11 35860 8694

13 Довгострокові активи, призначені для продажу 12 450 0

14 Усього активів 4038243 2302891

ЗОБОВ’ЯЗАННЯ

15 Кошти банків: 516354 293865

15.1 У тому числі кредити, які отримані від Національного банку України 82000 0

16 Кошти клієнтів 13 2860154 1671179

17 Ощадні (депозитні) сертифікати, емітовані банком 133177 27066

18 Боргові цінні папери, емітовані банком 14 0 0

19 Нараховані витрати до сплати 15 30038 24841

20 Відстрочені податкові зобов’язання 19257 11442

21 Інші зобов’язання 16 23206 12744

22 Усього зобов’язань 3582186 2041137

ВЛАСНИЙ КАПІТАЛ

23 Статутний капітал 17 353500 200000

24 Капіталізовані дивіденди 0

25 Власні акції (частки, паї), що викуплені в акціонерів (учасників) 0 0

26 Емісійні різниці 0 0

27 Резерви та інші фонди банку 11585 5382

28 Резерви переоцінки, у тому числі: 45082 26669

28.1 Резерви переоцінки необоротних активів 44857 27278

28.2 Резерви переоцінки цінних паперів 225 (609)

29 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) минулих років 0 3871

30 Прибуток/Збиток звітного року, що очікує затвердження 45890 25832

31 Усього власного капіталу 456057 261754

32 Усього пасивів 4038243 2302891

(тис. грн.)

(тис. грн.)



ОТЧЕТНОСТЬ

№ п/п Банк Город Дата регис-

трации АктивыУдель-

ный вес (%)**

Балан-совый

капитал

Обяза-тельс-

тва

ВСЕГО 348950,59 100,00 41679,05 307271,54

1 ПРИВАТБАНК Днепропетровск 19.03.1992 38399,50 11,004 3369,89 35029,61

2 РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ Киев 27.03.1992 31123,75 8,919 3404,03 27719,71

3 УКРСИББАНК Хаpьков 18.06.1990 24969,07 7,155 2433,48 22535,59

4 УКРСОЦБАНК Киев 27.09.1991 20218,28 5,794 1979,19 18239,09

5ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫЙ

Киев 23.01.1992 19327,16 5,539 1941,19 17385,98

6 ОЩАДБАНК Киев 31.12.1991 14237,98 4,080 1849,58 12388,40

7 ОТП БАНК Киев 02.03.1998 12083,51 3,463 979,51 11104,00

8 НАДРА Киев 26.10.1993 11837,96 3,392 1486,90 10351,07

9 ФИНАНСЫ И КРЕДИТ Киев 19.06.1990 8415,63 2,412 757,83 7657,80

10 ФОРУМ Киев 31.01.1994 8020,84 2,299 772,27 7248,57

11 КРЕДИТПРОМБАНК* Киев 26.06.1997 7915,49 2,268 871,71 7043,79

12 ПУМБ Донецк 23.12.1991 7686,76 2,203 971,39 6715,37

13 АЛЬФА-БАНК Киев 24.03.1993 7389,75 2,118 502,59 6887,16

14 УКРПРОМБАНК Киев 21.04.1992 7340,21 2,104 958,20 6382,01

15 БРОКБИЗНЕСБАНК Киев 07.10.1991 6830,20 1,957 1039,38 5790,82

16 ПИВДЕННЫЙ* Одесса 03.11.1993 4561,39 1,307 470,15 4091,24

17 ТАС-КОМЕРЦБАНК Киев 04.11.1996 4409,75 1,264 569,28 3840,47

18 РОДОВИД БАНК Киев 14.11.1990 4346,01 1,245 459,94 3886,07

19 ВиЕйБи Банк Киев 02.07.1992 4306,01 1,234 552,21 3753,81

20 ХРЕЩАТИК Киев 19.05.1993 3836,12 1,099 647,34 3188,78

21 КРЕДОБАНК Львов 14.05.1991 3571,89 1,024 260,21 3311,68

22 ПРАВЭКС-БАНК* Киев 22.12.1992 3571,86 1,024 368,69 3203,17

23 ДОНГОРБАНК Донецк 02.10.1995 3536,61 1,013 390,00 3146,61

24 ИНГ БАНК УКРАИНА Киев 31.03.1998 3509,54 1,006 521,96 2987,59

25 МРИЯ Киев 11.11.1992 3180,00 0,911 264,88 2915,13

26 ФИНАНСОВАЯ ИНИЦИАТИВА Киев 19.01.2005 3011,64 0,863 624,56 2387,07

27 ИНДУСТРИАЛБАНК Запорожье 06.11.1991 3003,28 0,861 424,47 2578,81

28 ИМЭКСБАНК Одесса 24.09.1994 2889,41 0,828 301,13 2588,29

29 ХФБ УКРАИНА Киев 17.09.1997 2858,60 0,819 269,54 2589,06

30 СИТИБАНК УКРАИНА Киев 11.05.1998 2666,02 0,764 291,33 2374,70

АКТИВЫ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО СОСТОЯНИЮ НА 01.04.2007 Г. (МЛН. ГРН.)

* Банки–нечлены АУБ** Удельный вес активов каждого банка в общем объеме

За І квартал 2007 г. чистые активы Банка ПИВДЕННЫЙ выросли на 13% и на 01.04.2007 г. составили 4 561 млн. грн., что соответствует 16 месту среди 152 бан-ков Украины (на 01.01.2007 г. – 19 место). Увеличение активов Банка произошло за счет роста кредитно-инвестиционного портфеля, доля которого составляет 78,6% всех активных операций.

�

РЕйТИНгИ И КОммЕНТАРИИ



Успешное проведение рыночных реформ в Украине невозможно без эффективного управления финансо-выми процессами в обществе. Важная роль в реализации этой задачи отво-дится анализу банковской деятель-ности. Регулярный мониторинг основ-ных показателей деятельности банка позволяет прогнозировать динамику банковских процессов и, как следс-твие, обеспечивать его стабильное финансовое положение на рынке.

На 1 апреля 2007 г. 173 бан-ка Украины имели лицензию Национального банка на осущест-вление банковских операций, из которых 152 предоставили балан-сы Ассоциации украинских банков (АУБ).

Банк ПИВДЕННЫЙ входит в груп-пу крупных банков, активы которых превышают 2 млрд. грн. Банк имеет 16 филиалов.

Показатели деятельности Банка

ПИВДЕННЫЙ за І квартал �007

года по данным АУБ

№ п/п Банк Город КИП

Удель-ный вес

(%)**

В том числе

Межбан-ковские кредиты

Кредиты юридичес-

ким лицам

Кредиты физичес-ким ли-

цам

Ценные бумаги

ВСЕГО 283000,65 100,00 30069,79 153385,20 85733,67 13811,99

1 ПРИВАТБАНК Днепропетровск 32484,68 11,479 5365,60 13629,95 12450,31 1038,82

2 РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ Киев 24858,85 8,784 607,37 11923,12 11500,13 828,23

3 УКРСИББАНК Хаpьков 22412,52 7,920 2328,87 8254,28 11242,97 586,41



Киев 15655,03 5,532 194,54 14308,70 455,15 696,64

5 УКРСОЦБАНК Киев 14981,55 5,294 175,63 6042,69 8116,31 646,92

6 НАДРА Киев 10473,98 3,701 1339,16 3822,30 4429,44 883,08

7 ОТП БАНК Киев 10196,17 3,603 0,00 5063,51 5015,44 117,22

8 ОЩАДБАНК Киев 8434,72 2,980 1496,33 1856,82 2996,52 2085,06

9 ФИНАНСЫ И КРЕДИТ Киев 7636,86 2,699 410,58 4559,84 2275,93 390,52

10 ФОРУМ Киев 7051,01 2,492 1380,68 4491,42 926,71 252,21

11 АЛЬФА-БАНК Киев 6638,80 2,346 635,54 5200,54 741,12 61,60

12 ПУМБ Донецк 6428,01 2,271 1864,19 3292,02 668,76 603,05

13 КРЕДИТПРОМБАНК* Киев 6195,68 2,189 770,67 3843,78 1467,10 114,13

14 УКРПРОМБАНК Киев 6062,58 2,142 0,23 5101,34 933,85 27,16

15 БРОКБИЗНЕСБАНК Киев 5601,60 1,979 1019,21 3776,87 504,29 301,23

16 РОДОВИД БАНК Киев 3698,07 1,307 802,09 1512,45 1229,61 153,91

17 ПИВДЕННЫЙ* Одесса 3585,69 1,267 102,50 3026,62 406,87 49,70

18 ВиЕйБи Банк Киев 3528,96 1,247 526,00 2144,98 609,02 248,96

19 ТАС-КОМЕРЦБАНК Киев 3502,54 1,238 252,36 1783,97 1417,61 48,60

20 ДОНГОРБАНК Донецк 3089,06 1,092 956,57 1536,96 328,70 266,83

21 ИНГ БАНК УКРАИНА Киев 3051,12 1,078 340,10 2046,61 22,51 641,89

22 ХРЕЩАТИК Киев 3008,30 1,063 486,87 1787,56 409,97 323,91

23 КРЕДОБАНК Львов 2914,39 1,030 59,89 2033,76 704,94 115,80

24 ФИНАНСОВАЯ ИНИЦИАТИВА Киев 2902,77 1,026 702,52 2177,52 1,49 21,25

25 ПРАВЭКС-БАНК* Киев 2615,63 0,924 50,89 242,26 2291,40 31,09

26 ХФБ УКРАИНА Киев 2472,86 0,874 99,14 2050,30 118,76 204,65

27 МРИЯ Киев 2365,04 0,836 144,36 1932,58 269,23 18,87

28 ИНДУСТРИАЛБАНК Запорожье 2349,58 0,830 174,50 1603,08 259,43 312,58

29 ИМЭКСБАНК Одесса 2187,75 0,773 571,42 1110,07 468,50 37,75

30 СИТИБАНК УКРАИНА Киев 1993,24 0,704 94,94 1610,42 7,68 280,19



РЕЙТИНГИ И КОММЕНТАРИИ

С начала 2007 г. кредитно-инвестиционный портфель Банка возрос на 14,6% и составил 3 586 млн. грн., что соответствует 17 месту в рейтинге украинских бан-ков (на 01.01.2007 г. – 19 место). В структуре кредитно-инвестиционного порт-феля Банка 84,4% занимают кредиты, предоставленные субъектам хозяйство-вания, 11,3% составляют кредиты, выданные населению, 2,9% – межбанковские кредиты и 1,4% приходится на вложения в ценные бумаги.

СТРУКТУРА КРЕДИТНО-ИНВЕСТИЦИОННОГО ПОРТФЕЛЯ ПО СОСТОЯНИЮ НА 01.04.2007 Г. (МЛН.ГРН)

* Банки–нечлены АУБ

№ п/п Банк Город Сумма,

всего

Удель-ный

вес(%)**

Доля в обяза-тель-ствах

(%)


средства до востребо-

вания

срочные де-позиты**

ВСЕГО 105361,842 100,000 34,289 22386,167 82975,675

1 ПРИВАТБАНК Днепропетровск 16020,873 15,206 45,735 3681,204 12339,669

2 РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ Киев 13055,745 12,391 47,099 3497,336 9558,408

3 ОЩАДБАНК Киев 8107,571 7,695 65,445 5548,613 2558,958

4 УКРСОЦБАНК Киев 5564,789 5,282 30,510 1368,547 4196,242

5 НАДРА Киев 4220,625 4,006 40,775 632,652 3587,973

6 УКРПРОМБАНК Киев 4211,113 3,997 65,984 292,468 3918,644

7 УКРСИББАНК Хаpьков 3667,280 3,481 16,273 483,636 3183,644

8ГОСУДАРСТВЕН-

НЫЙ ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫЙ

Киев 3328,050 3,159 19,142 516,325 2811,724

9 ФИНАНСЫ И КРЕДИТ Киев 3299,168 3,131 43,082 224,552 3074,616

10 ФОРУМ Киев 2516,572 2,389 34,718 119,522 2397,049

11 ПРАВЭКС-БАНК* Киев 2406,957 2,284 75,143 262,564 2144,393

12 ОТП БАНК Киев 1948,817 1,850 17,551 1041,549 907,269

13 КРЕДИТПРОМБАНК* Киев 1822,423 1,730 25,873 132,133 1690,290

14 ТАС-КОМЕРЦБАНК Киев 1582,078 1,502 41,195 92,331 1489,747

15 КРЕДОБАНК Львов 1553,767 1,475 46,918 225,882 1327,885

16 РОДОВИД БАНК Киев 1466,086 1,391 37,727 53,673 1412,412

17 ПИВДЕННЫЙ* Одесса 1439,727 1,366 35,190 251,382 1188,345

18 ИНДЕКС-БАНК Киев 1324,233 1,257 56,035 147,973 1176,259

19 БРОКБИЗНЕСБАНК Киев 1293,772 1,228 22,342 164,733 1129,040

20 ИМЭКСБАНК Одесса 1259,551 1,195 48,663 308,046 951,504

21 ВиЕйБи Банк Киев 1216,185 1,154 32,399 131,267 1084,918

22 ПУМБ Донецк 1148,839 1,090 17,108 391,771 757,068

23 ДОНГОРБАНК Донецк 999,654 0,949 31,769 208,738 790,916

24 КИЕВ Киев 880,599 0,836 49,670 67,864 812,735

25 МРИЯ Киев 865,246 0,821 29,681 60,959 804,288

26 ХРЕЩАТИК Киев 858,023 0,814 26,908 110,351 747,672

27 ПРОКРЕДИТ БАНК Киев 709,381 0,673 39,818 54,307 655,073

28 ИНДУСТРИАЛБАНК Запорожье 630,065 0,598 24,432 204,339 425,726

29 МЕГАБАНК Хаpьков 528,805 0,502 47,019 53,481 475,324

30 ЭКСПРЕСС-БАНК Киев 492,890 0,468 46,915 225,367 267,523

ДЕПОЗИТЫ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ ПО СОСТОЯНИЮ НА 01.04.2007 Г. (МЛН. ГРН.)

* Банки–нечлены АУБ** Удельный вес вкладов граждан каждого банка в общем объеме вкладов

Чистые обязательства Банка с начала года возросли на 14,2% и составили 4 091 млн. грн., что соответствует 16 месту в рейтинге АУБ (на 01.01.2007 г. – 19 место). Наиболее значимыми источниками пополнения ресурсов Банка являют-ся депозиты юридических и физических лиц. Этому направлению Банк уделяет особое внимание в своей деятельности, предоставляя своим клиентам выгод-ные условия размещения денежных средств на депозитных счетах.

По вкладам юридических лиц Банк находится на 15 месте (на 01.01.2007 г. – 16 место). Совокупный объем депозитов достиг 1 788 млн. грн. и за соответству-

ющий период 2007 г. возрос на 18,9%. Для сравнения, с начала текущего года депозиты юридических лиц по банкам Украины увеличились на 7,2%. В зависи-мости от сроков привлечения 51,9% составляют депозиты юридических лиц до востребования, 48,1% – срочные вклады.

№ п/п Банк Город

Финансо-вый ре-зультат

Удельный вес (%)**

Прибыль-ность устав-ного капи-

тала(%)

Прибыль-ность ак-тивов(%)

ВСЕГО 1289,645 100,000 0,420 0,370

1 РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ Киев 180,050 13,961 0,650 0,578

2 НАДРА Киев 162,341 12,588 1,568 1,371

3 ПРИВАТБАНК Днепропетровск 121,424 9,415 0,347 0,316

4 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫЙ Киев 85,604 6,638 0,492 0,443

5 ФИНАНСЫ И КРЕДИТ Киев 59,599 4,621 0,778 0,708

6 ОЩАДБАНК Киев 58,175 4,511 0,470 0,409

7 УКРСИББАНК Хаpьков 53,265 4,130 0,236 0,213

8 УКРСОЦБАНК Киев 52,574 4,077 0,288 0,260

9 ОТП БАНК Киев 44,326 3,437 0,399 0,367

10 ХФБ УКРАИНА Киев 28,243 2,190 1,091 0,988

11 СИТИБАНК УКРАИНА Киев 27,646 2,144 1,164 1,037

12 ИНГ БАНК УКРАИНА Киев 23,733 1,840 0,794 0,676

13 ИНДУСТРИАЛБАНК Запорожье 22,858 1,772 0,886 0,761

14 БРОКБИЗНЕСБАНК Киев 20,119 1,560 0,347 0,295

15 УКРПРОМБАНК Киев 18,888 1,465 0,296 0,257

16 КАЛИОН БАНК УКРАИНА Киев 18,131 1,406 0,810 0,741

17 ПУМБ Донецк 16,828 1,305 0,251 0,219

18 ТАС-ИНВЕСТБАНК Киев 15,906 1,233 0,832 0,736

19 ПИВДЕННЫЙ* Одесса 14,976 1,161 0,366 0,328

20 ВНЕШТОРГБАНК (УКРАИНА)* Киев 13,227 1,026 1,076 0,859

21 ПРАВЭКС-БАНК* Киев 11,724 0,909 0,366 0,328

22 КОММЕРЧЕСКИЙ ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ Киев 11,372 0,882 19,371 9,365

23 КИЕВ Киев 10,687 0,829 0,603 0,542

24 ХРЕЩАТИК Киев 10,011 0,776 0,314 0,261

25 РОДОВИД БАНК Киев 9,712 0,753 0,250 0,223

26 АЛЬФА-БАНК Киев 9,086 0,705 0,132 0,123

27 ИМЭКСБАНК Одесса 8,138 0,631 0,314 0,282

28 КРЕДИТ-ДНИПРО Днепропетровск 7,988 0,619 0,613 0,539

29 АКТИВ-БАНК Киев 6,845 0,531 0,541 0,419

30 ДОНГОРБАНК Донецк 6,519 0,505 0,207 0,184

ФИНАНСОВЫЙ РЕЗУЛЬТАТ ПО СОСТОЯНИЮ НА 01.04.2007 Г. (МЛН. ГРН.)

* Банки–нечлены АУБ

По размеру балансового капитала Банк находится на 16 месте среди укра-инских банков (на 01.01.2007 г. – 19 место).

Основным показателем результативности работы Банка является прибыль. По состоянию на 01.04.2007 г. балансовая прибыль Банка составила 15 млн. грн., что соответствует 19 месту (на 01.01.2007 г. – 21-е место).

Высокие показатели деятельности Банка за І квартал 2007 г. подтверждают финансовую стабильность и динамичность его развития. Благодаря безупречной

репутации, качеству обслуживания и широкому спектру финансовых услуг Банк ПИВДЕННЫЙ прочно занимает высокие позиции на отечественном банковском рынке. Уважение к деловым партнерам, четкое выполнение своих обязательств и понимание каждого клиента являются залогом успеха Банка. Активное раз-витие Банка ПИВДЕННЫЙ позволяет клиентам быть уверенными в надежности своего финансового партнера.

№ п/п Банк Город Сумма,

всего

Удель-ный вес

(%)***

Доля в обяза-тель-ствах

(%)


средс-тва до

востре-бова-ния

срочные депози-

ты**

ВСЕГО 92304,242 100,000 30,040 40864,331 51439,911

1 ПРИВАТБАНК Днепропетровск 10208,320 11,059 29,142 4081,107 6127,213

2 РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ Киев 5936,799 6,432 21,417 3770,705 2166,094

3 УКРСОЦБАНК Киев 5268,966 5,708 28,888 3113,934 2155,032



Киев 4891,912 5,300 28,137 2441,495 2450,418

5 УКРСИББАНК Хаpьков 3552,735 3,849 15,765 1714,980 1837,755

6 БРОКБИЗНЕСБАНК Киев 3125,826 3,386 53,979 1099,750 2026,076

7 КРЕДИТПРОМБАНК* Киев 2621,859 2,840 37,222 402,722 2219,137

8 ОЩАДБАНК Киев 2535,999 2,747 20,471 2016,570 519,429

9 АЛЬФА-БАНК Киев 2517,276 2,727 36,550 688,294 1828,982

10 ФОРУМ Киев 2231,595 2,418 30,787 398,923 1832,672

11 ФИНАНСЫ И КРЕДИТ Киев 2215,901 2,401 28,937 624,698 1591,202

12 НАДРА Киев 2181,594 2,363 21,076 930,359 1251,236

13 ОТП БАНК Киев 2142,888 2,322 19,298 1424,930 717,958

14 СИТИБАНК УКРАИНА Киев 2066,327 2,239 87,014 791,395 1274,932

15 ПИВДЕННЫЙ* Одесса 1787,553 1,937 43,692 726,419 1061,134

16 ИНДУСТРИАЛБАНК Запорожье 1656,595 1,795 64,239 1037,309 619,285

17 ПУМБ Донецк 1635,109 1,771 24,349 622,876 1012,233

18 ХРЕЩАТИК Киев 1564,085 1,694 49,050 649,380 914,705

19 ДОНГОРБАНК Донецк 1523,767 1,651 48,426 863,888 659,879

20 ФИНАНСОВАЯ ИНИЦИАТИВА Киев 1519,445 1,646 63,653 134,697 1384,748

21 ВиЕйБи Банк Киев 1509,233 1,635 40,205 525,725 983,508

22 ИНГ БАНК УКРАИНА Киев 1407,237 1,525 47,103 927,169 480,068

23 ТАС-КОМЕРЦБАНК Киев 1273,605 1,380 33,163 349,430 924,176

24 УКРПРОМБАНК Киев 1273,114 1,379 19,948 237,454 1035,660

25 МРИЯ Киев 1164,113 1,261 39,934 439,011 725,102

26 КАЛИОН БАНК УКРАИНА Киев 1130,281 1,225 50,480 585,401 544,880

27 КРЕДОБАНК Львов 1006,334 1,090 30,387 341,430 664,904

28 РОДОВИД БАНК Киев 933,932 1,012 24,033 313,142 620,790

29 ХФБ УКРАИНА Киев 869,105 0,942 33,568 569,788 299,317

30 ИМЭКСБАНК Одесса 858,931 0,931 33,185 154,420 704,511

ДЕПОЗИТЫ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ПО СОСТОЯНИЮ НА 01.04.2007 Г. (МЛН. ГРН.)

* Банки–нечлены АУБ** В том числе субординированный долг, который не вошел в расчет капитала*** Удельный вес депозитов каждого банка в общем объеме

Депозиты населения с начала 2007 г. выросли на 6% и на отчетную дату со-ставили 1 440 млн. грн. Банк ПИВДЕННЫЙ по данному показателю занимает 17 место (на 01.01.2007 г. – 18 место). О доверии к Банку со стороны населения свидетельствует тот факт, что 82,5% депозитного портфеля физических лиц со-ставляют срочные вклады. В Банке ПИВДЕННЫЙ существует дифференциро-ванный подход к установлению процентных ставок в зависимости от срока и суммы вклада, разрабатываются различные модели вкладов с повышенными процентными ставками.

10

РЕйТИНгИ И КОммЕНТАРИИ



Услуги юридическим лицам


www.pivdenny.comwww.bank.com.ua 11

УСЛУГИ

Специально для юридических лиц Банк ПИВДЕННЫЙ предлагает не толь-ко все виды стандартных банковских услуг, но также ряд эксклюзивных услуг, среди которых:

– разработка индивидуальных схем финансовых операций;– оптимизация финансовых потоков и бизнес-процессов;– упрощение процедуры покупки иностранной валюты.Для обслуживания клиентов Банк ПИВДЕННЫЙ применяет хорошо заре-

комендовавшую себя в промышленно развитых странах специальную систе-му управления технологическим процессом банковского производства под названием «Private banking for VIP Corporate».

Концепция персонального банкинга подразумевает закрепление за кли-ентом персонального менеджера (банковского офицера), который полностью сопровождает и координирует его действия со всеми функциональными под-разделениями Банка (кредиты, депозиты, международные расчеты, расчетно-кассовые операции, ценные бумаги и т.д.). При этом обеспечивается комплек-сность обслуживания при решении различных деловых задач, а также проис-ходит ускорение процедур оформления банковских услуг.

Важно отметить, что банковские офицеры являются специалистами в кон-кретных отраслях экономики, и именно поэтому Банк обеспечивает обслужи-вание клиента с учетом его специализации и предлагает самую оптимальную систему взаимодействия.

Банк предоставляет следующие услуги:открытие и обслуживание текущего счета в национальной и иностранной ва-лютах для компаний-резидентов; открытие и обслуживание текущего счета в национальной и иностранной ва-лютах для компаний-нерезидентов; осуществление внутренних и международных денежных переводов; предоставление клиентам информации относительно операций по их сче-там; кассовые операции (прием и выдача наличных, пересчет, определение под-линности купюр, инкассо чеков); инкассация наличных средств; прием наличных во внеоперационное время; система удаленного управления счетами посредством современных теле-коммуникаций и сети Интернет – «Банк-Клиент»; подсчет общего баланса по филиалам и отделениям в случае, если клиент обслуживается в нескольких филиалах и отделениях.

«Высокая специализация и адаптация услуг к Вашему бизнесу, комфорт и сервис высшего качества – это наши достижения для Вас – наших клиентов!» – с таким девизом Банк ПИВДЕННЫЙ работает для всех своих кли-ентов.

•

•

••

•

•••

•

Ліце

нзія

Комі

сії ф

інанс

овог

о рин

ку та

капіт

алу н

а здій

снен

ня ді

яльн

ості

кред

итни

х уст

анов

№ 17

0 від

03.10

.2001

1�

БЛАгОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ



В рамках празднования «Дня защиты детей» Благотворительный фонд «Милосердие Виктор» совместно с Банком ПИВДЕННЫЙ провели ряд ме-роприятий. 1 июня была организована прогулка на катамаране «Хаджибей» для детей-сирот из школ-интернатов с праздничной программой, а всех де-тей угостили бесплатно мороженым от торговой марки «Браво»; дети из школы «Хабад» посети-ли представление в дельфинарии «Немо», также фондом совместно с Городским управлением об-разования на Куликовом поле были организова-ны сеансы одновременных игр по шахматам для детей с участием ведущих гроссмейстеров, среди которых был Михаил Подгаец, а также сотрудники Благотворительного фонда «Милосердие Виктор» и Банка ПИВДЕННЫЙ развезли около 1000 порций мо-роженого в школы-интернаты и детские дома: шко-лу-интернат №75, школу-интернат №93 для слепых детей, школу-интернат №91 для глухих детей, реаби-литационный центр им. Я. Корчака, реабилитацион-ный центр «Майбуття», приют №2, шахматно-шашеч-ная школа олимпийского резерва и другие.

Посетили 1 июня и детский онкодиспансер, куда привезли с собой подарки, фрукты и необходимые медицинские препараты. Благотворительный фонд «Милосердие Виктор» ко Дню защиты детей сделал дорогостоящий подарок отделению интенсивной терапии городской детской больницы №3, который был необходим для спасения самых незащищенных и нуждающихся в помощи детей. На торжественное подключение компрессора руководство фонда не

пришло с пустыми руками, принесли для малышей бутылочки для детско-го питания и памперсы, так необхо-димые брошенным детям.

«Огромную благодарность хо-чется выразить всем спонсорам и добрым людям, которые подде-ржали нас:

Мороховскому Вадиму Викторовичу (Банк ПИВДЕННЫЙ);Хаджашвили Шоте Гурамовичу (ТОВ «Новик»);Шаргородскому Александру Романовичу(Концерн «Алми»);Гулиеву Шоте Рубеновичу (ЗАТ «Одессвинопром»);Бильтяеву Алексею Георгиевичу (ООО «Винфорт»);Гусеву Юрию Львовичу (Фирма «Крайтекс»);Шерману Виктору Бенедиктовичу (ООО «ЗюйдВест»);Вайсману Владиславу Александровичу («Х.К. Микрон»);Воробьеву Сергею Петровичу (Фирма «Логос+»);Иукуридзе Важе Георгиевичу (ПТК «Шабо»);Гринчук Ларисе Павловне (Фирма «Майя»);Гроссману Олегу Александровичу (ЧП «Импексагро»);Ковалю Владимиру Ивановичу (Фирма «Марко лтд.»);

и тем самым помогли беззащитным детям. Спасибо Вам! Без Вас мы бы не смогли осуществить благие дела» – Президент Благотворительного фон-да «Милосердие Виктор» Людмила Семеновна Мороховская.

1июня – День защиты детей


www.pivdenny.comwww.bank.com.ua 1�

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

«Сказочный сон в летнюю ночь»

27 мая в 16.00 в Киеве состоялся Гала-концерт «Сказочный сон в летнюю ночь» в рамках Всеукраинского благотворительного фестиваля «Талантливые дети Украины», основная цель которого состояла в оказании помощи и пре-доставлении возможности детям-сиротам, детям из неблагополучных и не-полных семей проявить свою индивидуальность, раскрыть свои таланты. В Гала-концерте принимали участие юные таланты – как воспитанники детских домов, ученики школ-интернатов, так и ребята из общеобразовательных школ Киева, а также лауреаты различных конкурсов и фестивалей талантливой мо-лодежи Украины, участники телепроекта «Хочу стать звездой».

Данная акция носила общенациональный характер и тем более при-ятно отметить присутствие среди ее партнеров Банка ПИВДЕННЫЙ и Благотворительного фонда «Милосердие Виктор», от имени которых детскому дому «Малятко» (г. Киев) были вручены ценные подарки.

Шоу получилось ярким, фееричным! Все его участники – и дети, и взрос-лые, – получили огромное количество положительных эмоций, а Банк ПИВДЕННЫЙ и Благотворительный фонд «Милосердие Виктор» уже в кото-рый раз подтвердили, что их деятельность в социальной сфере носит прак-тический, адресный характер, а не просто декларируется на бумаге.

Людмила Семеновна МОРОХОВСКАЯ,Президент Благотворительного фонда «Милосердие Виктор»

Клиент так-же имеет воз-можность оформить пла-тежную кар-ту междуна-родных пла-тежных сис-тем VISA International либо MasterCard International. Специально по со-циальным картам Visa Electron либо

Развитие социальной сферы всегда входило в число приоритетных задач для руководства Банка ПИВДЕННЫЙ. Поэтому между Банком и Управлением труда и социальной защиты населения (далее по тексту УТСЗН) было заключено соглашение, соглас-но которому социальные выплаты можно получать в филиалах и отделениях Банка.

Для получения социальных выплат от УТСЗН в Банке ПИВДЕННЫЙ клиенту достаточно обратить-ся в ближайший филиал или отделение Банка и за-полнить заявление о том, что он желает получать определенный вид пособия через Банк. Для удобс-тва клиента менеджер Банка лично доставит заяв-ление в УТСЗН.

Виды выплат средств социальной помощи, льгот и компенсаций от УТСЗН:

– государственная помощь семьям с детьми;– помощь малообеспеченным семьям;– государственная социальная помощь инвали-

дам детства и детям-инвалидам;– ежемесячная денежная помощь малообеспе-

ченному лицу, проживающему вместе с инвалидом І или ІІ группы вследствие психического расстрой-ства, который по решению врачебной комиссии ме-дицинского учреждения требует постоянного ухо-да, по уходу за ним;

– государственная социальная помощь лицам, не имеющим права на пенсию, и инвалидам;

– помощь на детей-сирот и детей, лишенных ро-дительской опеки;

– льготы и компенсационные выплаты инвали-дам, ветеранам войны и труда;

– льготы и компенсации лицам, пострадавшим вследствие политических репрессий;

– льготы и компенсационные выплаты лицам, пострадавшим вследствие Чернобыльской катаст-рофы;

– временная государственная помощь детям, ро-дители которых уклоняются от оплаты алиментов;

– помощь на оплату жилья и коммунальных ус-луг;

Социальные счета

Для получения социальных выплат от УТСЗН в Банке ПИВДЕННЫЙ клиентам достаточно об-

ратиться в ближайший филиал или отделение Банка

- пособие на похороны;- помощь, которая предоставляется в

соответствии с местными программами.Для получения социальных выплат от

УТСЗН Банк ПИВДЕННЫЙ предлагает клиентам открыть социальный текущий либо социальный карточный счет.

Одними из преимуществ получе-ния социальных выплат через Банк ПИВДЕННЫЙ являются бесплат-ное открытие социального сче-та (текущего или карточ- ного) и отсутствие комиссии за снятие наличных де-нежных средств.

Maestro Банк ПИВДЕННЫЙ определил нулевой раз-мер неснижаемого остатка.

На остаток по социальному текущему или со-циальному карточному счету начисляется 15 % го-довых.

Зачисление денежных средств на социальный текущий либо социальный карточный счет клиен-та происходит не позднее следующего банковско-го дня с момента поступления средств от УТСЗН. В случае, если у клиента возникнут какие-либо вопро-сы, он всегда может обратиться к менеджеру Банка и получить квалифицированную помощь.

Для открытия социального счета в Банке ПИВДЕННЫЙ необходимы следующие документы:

1. паспорт или документ, его заменяющий;2. справка о присвоении идентификационно-

го номера;3. справка от УТСЗН о получении данного вида

пособия.Клиентам, получающим единоразовую помощь

при рождении ребенка, для открытия социального счета необходимы следующие документы:

1. паспорт или документ, его заменяющий;2. справка о присвоении идентификационно-

го номера;3. свидетельство о рождении ребенка (при его от-

сутствии – справка о постановке на учет в УТСЗН).



СЛОВАРЬ УСЛУг



СЛОВАРЬ УСЛУГ

Італія, Іспанія, Франція, Швейцарія, Великобританія, Бенілюкс, Чехія, Угорщина, Польща, Латвія, Литва, Естонія. Скандинавія: Індивідуальні і групові тури, ІСЛАНДІЯ, НОРВЕГІЯ, ШВЕЦІЯ, ФІНЛАНДІЯ. США, КАНАДА, АВСТРАЛІЯ, НОВА ЗЕЛАНДІЯ. КАРІБСЬКІ ОСТРОВИ, КУБА, ДОМІНІКАНСЬКА р-ка, ЯМАЙКА, БАРБАДОС, МЕКСИКА, КОСТА-РІКА, БРАЗИЛІЯ, АРГЕНТИНА, ЧИЛІ, ПЕРУ, БОЛІВІЯ, ЕКВАДОР, ОАЕ, ЄГИПЕТ, ТУНІС, ТУРЕЧЧИНА, СЕЙШЕЛИ, МАЛАЙЗІЯ, СІНГАПУР, БАЛІ, ТАЇЛАНД, КИТАЙ, КОРЕЯ, ЯПОНІЯ, В’ЄТНАМ, ІНДІЯ. ГІРСЬКОЛИЖНИЙ ВІДПОЧИНОК: КАРПАТИ, СЛОВАЧЧИНА, ПОЛЬЩА. САНАТОРНО-КУРОРТНЕ ЛІКУВАННЯ в УКРАЇНІ. Чехія: Карлові Вари, Маріанські лазні, Подебради. Регулярні ПОРОМНІ лінії ОДЕСА – СТАМБУЛ (Туреччина), ІЛЬІЧІВСЬК – ПОТІ (ГРУЗІЯ). Адреса: 01032, Україна, м. Київ, вул. Саксаганського, 74, оф. 505, 506, телефон: +38 (044) 289-26-12, +38 (044) 289-26-13, факс:+38 (044) 289-26-14, e-mail: [email protected]. Адреса: 65082, Україна, м. Одесавул. Щепкина, 18, офіс 1, телефон:+38 (048) 784-12-14, +38 (0482) 346-708, 347-995, факс: +38 (048) 784-12-18, e-mail:[email protected].

Тури

стич

на ко

мпан

ія У

КРФ

ЕРРІ

ТУР

, МО

РСЬК

І і РІ

ЧКО

ВІ К

РУЇЗ

И. М

орсь

кі кр

уїзи

по

СЕРЕ

ДЗЕМ

НОМ

У мо

рю, к

руїзи

Нав

коло

Євр

опи

і Сто

лиці

Зах

ідно

ї Євр

опи,

круї

зи п

о Ка

рибс

ьких

ост

рова

х, Ф

ранц

узьк

а Пол

інез

ія, А

встр

алія

і Нов

а Зел

анді

я, П

ІВДЕ

ННО

– С

ХІДН

А АЗ

ІЯ, П

івде

нна

Амер

ика,

РІЧ

КОВІ

кру

їзи п

о Єв

ропі

і Дун

аю К

РУЇЗ

И КЛ

АСУ

ЛЮКС

– C

RYST

AL C

RUIS

ES, S

ILVER

SEA,

CUN

ARD.

НОВИ

НКА

СЕЗО

НУ 2

007

– КР

УЇЗИ

З С

АНКТ

-ПЕТ

ЕРБУ

РГА!

По

євро

пейс

ьких

сто

лиця

х з

трав

ня п

о ве

ресе

нь (1

3 дн

ів/1

2 но

чей)

. Са

нкт-

Пете

рбур

г – Х

ельс

інкі

– С

токг

ольм

– К

омпе

нгаг

ен –

Дув

р (Л

ондо

н) –

Вар

немю

нде

(Бер

лін)

– Та

ллін

н –

Санк

и-Пе

терб

ург.

ПАСА

ЖИР

СЬКИ

Й ТЕ

ПЛОХ

ІД П

ІВДЕ

ННА

ПАЛЬ

МІР

А, Щ

ОНЕ

ДІЛІ

МО

РСЬК

І КРУ

ЇЗИ.

Ліц

ензі

я ГТ

АУ С

ерія

АБ№

217

680

від

14.1

0.20

05.

Обл

ич. М

іртр

анса

Укр

аїни

сері

я АА

№72

1346

от1

0.02

.200

4 р.

1�Единая справочная служба Банка ПИВДЕННЫЙ – тел.: (0482) 30-70-30


гОСТЬ НОмЕРА

Павел Трегубов:

«Нередко шахматная партия – это произведение искусства!»

В 2006 году Президентом Ассоциации шахмат-ных профессионалов (АШП) был избран 34-летний российский гроссмейстер Павел Трегубов. Он сме-нил на этом посту международного гроссмейсте-ра Жоэля Лотье. В январе 2007 года Павел посетил Одессу, где проходил Кубок мира АШП по быстрым шахматам, организатором которого выступили Банк ПИВДЕННЫЙ и АШП.

– Павел, как давно существует Ассоциация шахматных профессионалов?

– C ноября 2003 года.

– Какие цели и задачи Вы ставите перед Ассоциацией шахматных профессионалов?

– В глобальном плане наши цели четко пропи-саны в Уставе Ассоциации: защита интересов и все-мерная поддержка шахматных профессионалов. По мере развития нашей организации появляются но-вые конкретные идеи и на их основе возникают но-вые проекты. Так, сейчас мы работаем над дальней-шим развитием и расширением АШП-тура - профес-сионального цикла турниров и созданием аналогич-ного цикла для женщин.

– Что Вы хотели бы изменить в шахматах?– Необходимо найти новый турнирный формат и

усовершенствовать технологию подачи шахмат для зрителей, тем самым повысить зрелищную составля-ющую игры, сделать ее еще более привлекательной для любителей и потенциальных спонсоров.

– Что в шахматах Вы цените больше всего?– Шахматы невероятно многогранны, для меня

это: творческий поиск, научное исследование, чис-то спортивный азарт. Иногда шахматная партия - это произведение искусства!

– Каким образом пересеклись Ваши профес-сиональные пути с Жоэлем Лотье?

– Мы познакомились в 1997 году, поддержива-ли много лет дружеские отношения. Вместе созда-ли АШП.

– Что думаете о системе с выбыванием, или, как ее называют шахматисты, «нокаут-системе»?

– Отвечая на вопрос, что бы я хотел изменить в шахматах, думал прежде всего об этой системе.

В ней есть свои минусы, но больше преимуществ. Думаю, за ней будущее.

– Ваши впечатления от Кубка мира АШП по быстрым шахматам?

– Это тот случай, когда «первый блин» - «не ко-мом». Удалось собрать очень представительный со-став, организация - на самом высоком уровне, боль-шой интерес со стороны СМИ, огромное количество зрителей... Что же еще?

– Расскажите, пожалуйста, более подробно об АШП-туре и как возникла идея его организа-ции? Какие турниры в него входят?

– В самом начале деятельности АШП, проводя анализ текущей ситуации в шахматах, мы обратили внимание, что в отличие от наиболее популярных, «раскрученных» видов спорта, в шахматах отсутству-ет система, единая турнирная сетка. Большинство турниров, в том числе крупнейшие, существуют сами по себе, между ними нет связующих звень-ев. Мы решили исправить положение, объединив все сильнейшие турниры в единый цикл. Идея по-лучила полную поддержку организаторов, и уже в

Вадим Викторович МОРОХОВСКИЙ и Павел Владимирович ТРЕГУБОВ


www.pivdenny.comwww.bank.com.ua 17

ГОСТЬ НОМЕРА

первый год в АШП-тур вошло более 50 турниров во всем мире, в том числе практически все крупнейшие: в Линаресе, Дортмунде, Вейк-Анн-Зее, «Аэрофлот-оупен» в Москве. Для сопоставления результатов шахматистов в различных соревнованиях была спе-циально разработана система зачетных очков, по которой определяются сильнейшие игроки сезона, попадающие в главный турнир года – Кубок АШП по быстрым шахматам.

– Когда и где планируется проведение второ-го Кубка АШП по быстрым шахматам? Какой со-став?

– Второй Кубок мира АШП пройдет в Одессе в ян-варе 2008 года. В нем примут участие сильнейшие шахматисты по итогам третьего АШП-тура, который завершится 1 июля 2007 года.

– Недавно прошло голосование и внесение из-менений в устав АШП. В чем заключаются основ-ные изменения?

– Цель большинства нововведений состоит в по-вышении эффективности работы руководящего ор-гана АШП – Совета.

– Ваши пожелания читателям журнала «Банк ПИВДЕННЫЙ».

– Здоровья, успехов в любимом деле, личного счастья!

Ольга ЛАВРИНОВА

В Одессе пройдет III Международный турнир по быстрым шахматам PIVDENNY BANK CHESS CUP

С 3-го (день приезда и открытия) по 6-е июля 2007 г. в Одессе пройдет III Международный турнир по быстрым шахматам PIVDENNY BANK CHESS CUP.

В турнире примут участие 10 все-мирно известных гроссмейстеров. В соответствии с текущими результата-

ми, рейтинг многих из них к моменту начала турнира будет выше элитной отметки 2700.

Представляем участников: Василий Иванчук (Украина) – лучший по рей-тингу шахматист Украины, Александр Грищук (Россия) – победитель претен-дентских матчей на первенство мира-2007, Чемпион мира по блицу-2006, Борис Гельфанд (Израиль) – победи-тель претендентских матчей на пер-венство мира-2007, Теймур Раджабов (Азербайджан) – занимает 7-е место в рейтинге ФИДЕ на 1 апреля 2007 года, является 7-кратным победите-лем и призером мировых и юношес-ких первенств, в 12 лет победил в чемпионате Европы среди шахматис-тов возрастом до 18-и лет, и этот ре-корд до сих пор еще не побит, Юрий Дроздовский (Украина) – чемпион Европы по быстрым шахматам, Этьен Бакро (Франция) – участник претен-дентских матчей на первенство мира-

2007, сильнейший шахматист Франции, Владимир Тукмаков (Украина) – побе-дитель Кубка Одессы по быстрым шах-матам, Виктор Корчной (Швейцария) – легендарный шахматист всех времен и народов, вице-чемпион мира 1978 и 1981 годов, Алексей Широв (Испания) – участник претендентских матчей на первенство мира-2007, вице-чемпи-он мира ФИДЕ 2000 года, Илья Смирин (Израиль) – игрок сборной мира в мат-че Россия-Мир 2002 года.

Турнир будет проходить по круго-вой системе. Контроль времени – 20 минут на партию каждому участнику, с добавлением 10 секунд после каж-дого сделанного хода.

Место проведения турнира - гос-тиница «Лондонская» – Приморский бульвар, 11.

Организаторами III-го Между-народного турнира по быстрым шахматам выступают Банк ПИВДЕН- НЫЙ. Соорганизаторы – Федерация

шахмат Украины, Ассоциация шах- матных профессионалов (Франция), Благотворительный фонд «Милосер-дие Виктор» и объединение шахмат-но-шашечных клубов Одесской об-ласти. Эксклюзивные спонсоры – «МИКРОН», «Фарлеп», «ЦСС». Спонсор – «Мобилочка». Партнер – компания «АЭРОСВИТ». Партнеры турнира – издательский дом «DELUXE», кофей-ня «Дольче кофе». Информационные спонсоры: «Армянское радио», «Команда», «Экономические из-вестия», «Репортер», «Контекст-Причерноморье», «Газета по-одес-ски», «Вечерняя Одесса», «Тиква», «Укринформ». Эксклюзивные теле-визионные партнеры – ТРК «Новая Одесса» и «ТА-Одесса».

Освещение соревнования в сети Интернет будет проводиться на офи-циальном сайте турнира:

www.worldcup.pivdenny.com

1�

НОВОСТИ



СОСТязАНИЕ ИНТЕЛЛЕКТА

Гостиница «Лондонская»**** - памятник архи-тектуры, историческая достопримечательность Одессы, здание которой было построено еще в начале 19 века. Сегодня это комфортабельный отель с видом на Приморский бульвар и Черное море. Гостиница находится в историческом цен-

тре Одессы, всего в нескольких шагах от знаменитой Потемкинской лестницы, в непосредственной близости от театра Оперы и Балета, Морского, Литературного и Археологического музеев, в нескольких минутах ходьбы от морского вокзала; в 2 км от железнодорожного вокза-ла и 12 км от Одесского Международного Аэропорта.

«Лондонская»**** предлагает к услугам своих гостей 53 номера, где имеются все необходимые современные удобства: система климат-контроля, спутниковое теле-видение, международная телефонная связь, интернет, мини-сейф, мини-бар, фен, в случае необходимости пре-доставляется дополнительная кровать для детей до 12 лет. Один номер категории «Улучшенный» оборудован для постояльцев с ограниченными физическими воз-можностями.

Сочетание истории и современности, высочайшее ка-чество услуг, верность традициям – все это привлекает гостей отеля, среди которых известные политики, писа-тели, знаменитые артисты эстрады и кинозвезды.

Лондонская...

Гостиница «Лондонская»:Приморский бульвар, 11,г. Одесса, 65026,Украина;

Тел.: +38 048 738 01 10 +38 048 738 01 12

Факс: +38 048 738 01 11

e-mail: [email protected]

1�Единая справочная служба Банка ПИВДЕННЫЙ – тел.: (0482) 30-70-30


Страхование медицинских и других затрат во время пребыва-ния за границей.

Дисконтная программа распро-страняется на программу «ЭКОНОМ» со страховой суммой от 10 000 дол-ларов США/евро до 30 000 долларов США/евро и включает в себя: меди-цинские услуги, медицинские пере-возки, репатриацию, услуги связи, пе-редачу срочных сообщений.

Добровольное страхование от несчастных случаев.

По данной программе покрывают-ся следующие риски: смерть (гибель) Застрахованного лица, установление инвалидности (I, II и III группы), трав-ма или повреждение внутренних ор-ганов и частей тела, в результате ко-торых может наступить временная потеря трудоспособности (страховая выплата по данному страховому слу-чаю осуществляется согласно табли-це, приведенной в договоре страхо-вания). Страховая сумма на одного за-страхованного составляет не менее 1000,00 грн., а страховой платеж – от 0,35% до 2,84% от страховой суммы в год (определяется сроком страхо-вания, профессией, возрастом, спор-тивными увлечениями).

Обязательное страхование гражданско-правовой ответствен-ности владельцев наземных транс-портных средств.

В соответствии с Законом о страхо-вании гражданско-правовой ответс-твенности (№1961-IV от 01.07.2004 г.) ЗАО СК «ТЕКОМ» предлагает держа-телям платежных карт Акционерного банка «ПИВДЕННЫЙ» страхование

риска ответственности владельцев транспортных средств (ТС) за нанесе-ние вреда жизни, здоровью или иму-ществу третьих лиц при эксплуатации ТС на территории Украины.

Согласно вышеуказанного закона страховая сумма:

*за ущерб, нанесенный жизни и здоровью третьих лиц, составляет 51 000,00 грн. на одного потерпевшего;

*за ущерб собственности третьих лиц составляет 25 500,00 грн. на одно-го потерпевшего.

Добровольное страхование транспортных средств.

Данный вид страхования покры-вает следующие риски: повреждение транспортного средства (ТС) в резуль-тате ДТП, незаконное завладение ТС, противоправные действия третьих лиц, повреждение ТС в результате стихийного бедствия и т.д. Страховой тариф составляет от 2% до 6% от стра-ховой суммы в зависимости от марки, типа автомобиля, года выпуска и пе-речня выбранных рисков.

Внимание: скидки являются пос-тоянно действующими и предостав-ляются только при предъявлении платежных карт Акционерного банка «ПИВДЕННЫЙ».

Тел.: (048) 719-05-95 (97)факс: (048) 719-05-54e-mail: [email protected], г. Одесса, ул. Михайловская, 44.

Лицензия МФУ Серия АА №124561 от 29.12.1997 г.

Дисконтная программа от ЗАО СК «ТЕКОМ»

СОСТязАНИЕ ИНТЕЛЛЕКТА

Гостиница «Лондонская»**** - памятник архи-тектуры, историческая достопримечательность Одессы, здание которой было построено еще в начале 19 века. Сегодня это комфортабельный отель с видом на Приморский бульвар и Черное море. Гостиница находится в историческом цен-

тре Одессы, всего в нескольких шагах от знаменитой Потемкинской лестницы, в непосредственной близости от театра Оперы и Балета, Морского, Литературного и Археологического музеев, в нескольких минутах ходьбы от морского вокзала; в 2 км от железнодорожного вокза-ла и 12 км от Одесского Международного Аэропорта.

«Лондонская»**** предлагает к услугам своих гостей 53 номера, где имеются все необходимые современные удобства: система климат-контроля, спутниковое теле-видение, международная телефонная связь, интернет, мини-сейф, мини-бар, фен, в случае необходимости пре-доставляется дополнительная кровать для детей до 12 лет. Один номер категории «Улучшенный» оборудован для постояльцев с ограниченными физическими воз-можностями.

Сочетание истории и современности, высочайшее ка-чество услуг, верность традициям – все это привлекает гостей отеля, среди которых известные политики, писа-тели, знаменитые артисты эстрады и кинозвезды.

Лондонская...

Гостиница «Лондонская»:Приморский бульвар, 11,г. Одесса, 65026,Украина;

Тел.: +38 048 738 01 10 +38 048 738 01 12

Факс: +38 048 738 01 11

e-mail: [email protected]

СТРАХОВАНИЕ

�0

29-го апреля в 14:00 в одном из крупнейших за-ведений Украины, элитарном ночном клубе «Ё» со-стоялось официальное открытие Международного Турнира «Интеллектуальные войны». Более 100 участников из Симферополя, Севастополя, Киева, Кишинёва, Минска, Нижнего Новгорода, Москвы и Одессы приняли участие в соревнованиях по шахма-там, «Что? Где? Когда?», «Брейн-Рингу» и «Пирамиде». Фестиваль открыл Региональный директор «Гилеля» в Украине, Беларуси, Молдове, Азербайджане, Узбекистане и Грузии - Иосиф Аксельруд. Турнир про-ходил под патронатом Банка ПИВДЕННЫЙ, междуна-родной организации «Гилель», американского рас-пределительного комитета «Джоинт» на юге Украины, Благотворительного фонда «Милосердие Виктор». Мероприятие ярко освещалось в СМИ, присутство-вало пять телеканалов.

А теперь подробнее о каждом дне из жизни фестиваля.

Прямо с вокзала ребят повезли в пансионат «Красные Зори». После обеда все участники, а так-же многочисленные зрители отправились в ночной клуб «Ё» на праздничный концерт по случаю откры-тия турнира. Иосиф Аксельруд со вступительной речью и ансамбль «Дюк-тайм» с зажигательными ком-позициями дали возможность ребятам отдохнуть и получить удовольствие перед серьёзными соревно-ваниями по интеллектуальным играм. После офици-ального открытия начался сам турнир. Специальный «dress-code» – строгий стиль в одежде - помог всем ощутить себя в атмосфере настоящей элитарной и серьёзной игры «Что? Где? Когда?». После напряжён-ной борьбы победу одержала команда «Мигдаль» из города Одессы. Параллельно с игрой в другом зале проходили не менее напряжённые соревнования по шахматам. Сосредоточенные шахматисты игра-ли в полной тишине, судья внимательно следил за

СОСТязАНИя ИНТЕЛЛЕКТА



МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ИГР!

каждым ходом игроков, игра накалялась с каждой минутой. Победителем в шахматном турнире стал Дмитрий Гельфанд из Одессы, команда «Мигдаль». Но на этом первый день фестиваля не закончился. На комфортабельном автобусе команды отправились на экскурсию по Одессе с лучшим в городе, а может и в Украине, экскурсоводом Анной Мисюк. Но это ещё не всё. После ужина ребята поехали в «Лазер-клуб». Там они вдоволь набегались, настрелялись, отлич-но повеселились и получили массу удовольствия. На этом первый день фестиваля закончился.

30-е апреля – второй день турнира «Интеллектуальные Войны» – начался с игры «Брейн-Ринг». Все команды были в футболках с логотипами своих организаций или просто разных цветов, что придавало игре особый «брейн-ринговский» коло-рит. Специальные кнопки, разноцветные лампы, му-зыкальные паузы, яркое освещение – всё, как поло-жено в этой игре. Команды были сосредоточены и серьёзны, зрители и болельщики замирали в ожи-дании результатов. Победителями в «Брейн-Ринге» стали команды «Кинор Халом» и «Рара АВИС» из Симферополя, а также «Кабмин» и «Йокодзуна» из Одессы. После непродолжительного перерыва на-чалась игра «Пирамида» – финал турнира. Лицом к зрителям в один ряд расположились капитаны, от-стаивающие честь своих команд в нелёгкой борьбе с конкурентами. Им задавались вопросы и давалось по четыре варианта ответа, нужно было выбрать пра-вильный, так как ответив неверно, игрок моменталь-но покидает борьбу. В этот раз победу одержал ка-питан команды «Гилель» города Кишинёва – Эдуард

Вельтман. Судья и апелляционное жюри принялись подсчитывать результаты, а в это время командам представилась возможность поиграть в «Мафия-клаб» и «Предприниматель Года» – по выбору и желанию. Игры проходили одновременно, но в разных поме-щениях. Для «Предпринимателей Года» была подго-товлена так называемая Бизнес-симуляция: заказчик, склад и банк. Заказчик делает заказ, диктует условия и контролирует процесс, на складе есть все матери-алы для этого, а в банке – де-ньги на рабо-ту и изготов-ление заказа. Задача – вов-ремя предо-ставить заказ-чику готовое изделие, соответствующее всем его требованиям, уложившись в сумму, предоставленную Вам ранее. В «Мафия-клаб» всё совершенно по-другому: есть го-род, в котором живут мирные жители, шериф и ма-фия. Задача – разоблачить мафию. Игра протекала под соответствующие мелодии; когда наступала ночь, игроки надевали чёрные повязки на головы, чтобы никто не смог схитрить, дискуссии протекали бурно и ярко, в какие-то моменты казалось, что игра пере-стала быть игрой. Подучившись бизнесу на практи-ке и разоблачив мафию, все отправились на ужин, после которого предстояло узнать – кто же стал по-бедителем первого Международного Фестиваля «Интеллектуальные Войны».

В 21:00 началась церемония официального за-крытия турнира и награждение участников. Грамоты и памятные значки с логотипом «Интеллектуальных Войн» получили все команды. 3-е место заняла ко-манда «Гилель» из Кишинёва, получив кубок и приз – цифровой фотоаппарат. 2-е место досталось команде из Одессы «Кабмин», а также кубок и флэш-карта для каждого игрока. Ну и первое, призовое место с куб-ком и главным призом турнира – музыкальным цент-

ром, досталось команде «Мигдаль», город Одесса. Радости команд не было предела. В клубе царила тёп-лая, дружественная атмосфера. Официальная часть за-вершилась речью представителя Банка ПИВДЕННЫЙ, Павла Вугельмана, и гимном «Гилеля». Но на этом праздник не закончился. Сразу же началась неофи-циальная часть закрытия фестиваля – дискотека.

«Интеллектуальные Войны» – это новый про-ект Одесского «Гилеля», Банка ПИВДЕННЫЙ и Благотворительного Фонда «Милосердие Виктор», который, мы надеемся, будет проходить ежегодно.


www.pivdenny.comwww.bank.com.ua �1

СОСТЯЗАНИЯ ИНТЕЛЛЕКТА

...когда наступала ночь, игроки надевали чёрные повяз-ки на головы, чтобы никто не смог схитрить, дискуссии протекали бурно и ярко, в какие-то моменты казалось,

что игра перестала быть игрой.

��

ИСТОРИя



Древнейшим общим эквивалентом у римлян при обмене был скот – быки и овцы. Кстати, слово «деньга» (pecunia) произошло от латинского «pecus» – «скот». Но производить расчеты скотом было неудобно, и ввели металлический эквивалент – медь и бронзу в слитках. Слитки измеряли по весу. Считается, что царь Сервий Туллий первым предложил делать знаки на весовых деньгах. На таких древнейших деньгах встречаются изоб-ражения животных. В середине IV века до н.э. в Риме по примеру греков начали чеканить монеты ассы. Наряду с ними в обращении использовались греческие сереб-ряные драхмы. Наконец, в 268 году до н.э. появляются римские серебряные монеты – денарии (10 ассов). Но наиболее употребляемыми в расчетах были сестерции. Примечательно, что и денарий, и сестерций имели курс обмена на греческие оболы (денарий – 8 оболов, сестер-ций – 2 обола). Греческий талант, весом 37,24 килограмма серебра, также находился в обращении. Стоимость монет определялась весом и качеством металла.

На монетах помещали разные изображения, но чаще всего портреты государственных деятелей и богов. Нередко на монетах встречается надпись «мир» (pax). Чеканка монет была важным государственным делом. При республике ею ведали сенат и специальная колле-гия. При Юлие Цезаре монетное производство преврати-лось в самостоятельную отрасль хозяйства. При империи администрация отвечала за чеканку и полноценность золотых и серебряных монет, а сенат – медных. В даль-нейшем и медные монеты были поставлены под кон-

троль им-ператорс-кой адми-нистрации. М о н е т н о е дело возглав-лял прокуратор, который подчинялся министру финансов – рациони-бусу. Монетное производство могло быть предметом откупа.

В Римском государстве обращались и фальши- вые монеты. Качество денег мог снижать сам фиск (госу-дарственная казна) за счет уменьшения пробы металла. Во время империи монеты могли изготавливаться с тон-ким верхним покрытием из серебра или золота и «начин-кой» из меди, железа, свинца, олова.

Благодаря развитию монетного обращения появились и возвысились банки, которые стали играть в истории рим-ской бухгалтерии ведущую роль. Они, так же как и в Греции, выросли из меняльных контор (опыт греческих трапез был взят за образец), но развивались более интенсивно. Мощное влияние на банковский учет оказали частная ини-циатива (самостоятельность банков) и ее правовое регули-рование (римское право). Банковская деятельность Рима имеет непреходящую историческую ценность.

Римские банкиры назывались аргентариями. Так как они происходили из всадников, их статус был выше, чем у греческих банкиров, которые, как мы знаем, были в ос-

новном из отпущенников (история

денег и банков в древней Греции описана в журнале «Банк

ПИВДЕННЫЙ» № 32), т.е. некоторым обра-зом социально ущемлены. Любопытно, что длительное время банковским делом в Риме занимались лица гре-ческого происхождения. Потом на этом поприще стали появляться люди из других стран и сами римляне. Они долго сохраняли старое название трапезитов. Это на-звание бытовало и при Цицероне. Римские менялы име-новались нуммуляриями. Однако сложные финансовые операции в банках совершали аргентарии. Банковская деятельность, начавшаяся с обмена денег, постепен-но усложнялась. Появились операции приема вкладов, их хране-ния, переводов и использования в кредито-вании.

Обмен монет, а тем более прием вкладов требовали высокой квалификации и опыта, особенно в Римской им-перии. Петроний писал: «А чье, по вашему, самое трудное

История банков и денег в Древнем Риме


www.pivdenny.comwww.bank.com.ua ��

ИСТОРИЯ

занятие, после литературы? По-моему, лекаря и менялы. Меняла же сквозь серебро медь видит».

После проверки достоинства монет их складывали в емкости (мешки, кошели) и опечатывали в присутствии свидетелей. Свидетели тоже прикладывали свои печа-ти, деревянные или костяные. Контролер делал отметку о проверке – специальный знак, который прикреплялся к емкости. Этим он брал на себя ответственность за со-держимое. Закрытые вклады хранились в бочках, кор-зинах, сумках, глиняных и металлических сосудах. Даже когда в изобилии в обращении были низкопробные мо-неты, банк гарантировал сохранность содержимого ко-шеля с определенной, твердо фиксированной суммой. Опечатанный кошель мог транспортироваться и исполь-зоваться как средство платежа.

Известно имя одного банкира, к которому совре-менники относились с уважением. Цицерон (Речь за Суллу) сообщает, что Ситтий для выдачи вкладов сво-им клиентам предпочел продать всю свою недвижимую собственность, чем «как-нибудь задержать уплату денег кому-либо из своих кредиторов».

Римские состоятельные граждане предпочитали держать деньги в банках, а богатых людей было много. Полководец Красс имел 7-8 тысяч талантов. Знаменитый

своими пирами Лукулл имел состояние в 1 миллион сес-терциев. Богатым человеком был Брут, убивший Цезаря. По своим займам он имел 48% прибыли, а все его состо-яние оценивалось в 40 миллионов сестерциев. Сенека, учитель Нерона, имел состояние в 300 миллионов сестер-циев. Грозный Катон утверждал, что «мы все стремимся иметь больше», и подчас шел на весьма сомнительные махинации, о чем говорит Плутарх.

Имея деньги, даже знатные римляне стремились к еще большим. Правда, вначале давали взаймы без про-центов (mutuum), затем перешли на займы с процента-

ми, даже для друзей и родственников. Займы делали и у ростовщиков (фенераторов), но только в крайних слу-чаях, предпочитали банковские кредиты под проценты и соответственно вклады в них (deposition) с последу-ющим распределением доходов между банкиром и вкладчиком.

Стратегия банкиров была разной. Одни давали в долг небольшими частями и мно-гим должникам, другие значительные сум-мы – нескольким.

В безудержном стремлении к обогаще-нию не всегда соблюдалась благопристой-ность. «По мере возможности не крали от-крыто, но все кривые пути, которые могли привести к быстрому обогащению, считались дозволенными – грабеж и попрошайничество, обман при исполнении подрядов и надувательство в денежных спекуляциях, лихоимство в торговле деньга-ми и в торговле хлебом». Петроний прямо говорит: «Что толковать? Пожелай, что хочешь: с деньгой да с взяткой все ты получишь. В мошне полной Юпитер сидит».

Банкиры имели большой вес и влияние в обществе, но отношение к ним, как и в Греции, могло зависеть от обстоятельств.

Римские бан-киры знали и труд-ные времена. В пе-риод республики от банкиров и рос-товщиков требова-ли использовать капитал на приоб-ретение имений. Впоследствии это привело к банк-

ротствам и денежному кризису за счет изъятия из оборо-та денежной наличности. Тацит сообщает, что кредиторы потребовали возврата займов. Тогда фиск стал выдавать беспроцентные займы для должников, «внушающих дове-рие». Сохранились сведения еще об одной конфронтации банкиров и вкладчиков, когда государственной админис-трацией (трибунами из плебеев) были понижены процен-тные ставки. А они были немалыми – 6, 12, 24, 48 и даже 60% в разные времена. Это привело к тому, что кредито-ры потребовали срочно вернуть займы, и в результате де-биторы потеряли залоги, а их земли оказались конфиско-

ванными. Рынок ока-зался затоваренным, а стои-

мость монеты резко понизилась. «Рост баснословный процентов и множество медной

монеты – эти два омута бедный народ завертели и съе-ли». В Восточной Римской империи деятельность банков изменилась, и они потеряли былое могущество. В IV веке н.э. в Византии аргентариев и нуммуляриев заменили коллектарии. Деятельность последних регламентирова-лась государством, и они стали прежде всего служащими фискал. Они объединялись в коллегии с солидарной от-ветственностью по городам, когда участник коллегии нес ответственность в полной сумме долга, но мог и предъ-являть иск о возмещении долга дебитором.

От коллектариев государство стало требовать при-нимать медные деньги и обменивать их на золотые со-лиды по установленному курсу. Огромные потери от этих операций фиск пытался регулировать государственны-ми субсидиями. Начались бесконечные мошенничества банков. Администрация фиска контролировала и рас-четы, и бухгалтерские книги. Остатки былой системы за-стали еще крестоносцы. С официальным признанием христианства частью финансовой системы стала цер-ковь. Она объединила высших государственных чинов-ников, крупных земельных собственников, торговцев и ремесленников.

Елена ВОВЧЕНКО

Благодаря развитию монетного обращения появи-лись и возвысились банки, которые стали играть в

истории римской бухгалтерии ведущую роль.

Акціонерний банк «ПІВДЕННИЙ» зареєстрований в 1993 році. Входить до групи крупних банків і є лідером на Півдні України.За даними Банку на 01.09.2007 р.: статутний капітал – 523,5 млн. грн., чисті активи – 5,609 млрд. грн., капітал – 626,6 млн. грн., кредитно-інвестиційний портфель – 4,324 млрд. грн, фінансовий результат за 2007 рік (з 01.01.2007 по 01.09.2007) – 49,4 млн. грн., депозитний портфель – 3,53 млрд. грн.

Клієнтами Банку є понад 15 000 найбільших юридичних осіб усіх галузей народного господарства, понад 100 000 вкладників та декілька сотень тисяч постійних клієнтів, які регулярно користуються всім широким спектром банківських послуг.

Банк ПІВДЕННИЙ має велику кількість нагород: - Бренд Року; Золота торгова марка; Краще підприємство України; Європейська Якість; Нагороди від Європейської Асамблеї бізнесу та багато інших.

8 800 30-707-30 (безкоштовно зі стаціонарних телефонів у межах України)

��

КОРПОРАТИВНАя ЖИзНЬ



Восхождение на Говерлу (личные впечатления сотрудников Николаевского филиала)

Приятно, когда твои сотрудники еще и твои дру-зья. Еще приятнее, когда ты переживаешь с друзьями лучшие минуты жизни. В этом отношении поездка на Говерлу явилась прекрасным дополнением к повсед-невному общению на работе.

Вечер предыдущего дня не обещал ничего хоро-шего – дождь и сообщение о том, что Говерла «закры-та на переучет» наталкивали на грустные раздумья – как с максимальной отдачей провести столь редкие дни отдыха. И насколько же было приятно проснуть-ся от стука в дверь и гневного требования живо соби-раться «пока автобус не ушел». Я редко просыпаюсь с таким удовольствием…

«Накладки» в организации трансфера лишь усили-вали предвкушение от похода. Это впечатление подог-ревалось открывающимся за окнами автобуса гранди-озным ландшафтом. Жаль, что такая красотища распо-ложена далеко от дома.

По сути, поход было трудно назвать именно «вос-хождением» – основательно организованная старто-вая база, утоптанные тропинки и большое количество туристов скорее обещали экстремальную прогулку, но мы ведь не в Гималаи собрались.

Первая часть похода, преимущественно, характери-зовалась впечатлениями типа «ух ты, какая сосенка!», «чего ж так скользко-то!», «зачем я так тепло оделся?», «надо бы в кого-то снежком залепить». Хотя через час мы начали понимать, что для таких, как мы офисных работников поход будет не таким простым, и надо бы поберечь силы. На этом фоне сразу стали выделяться люди, которые хоть как-то дружат со спортом – они все еще были веселы и довольны, в отличие от привыкших к сидячему образу жизни коллег.

На первом привале начало закрадываться сомне-ние – а стоит ли карабкаться дальше? Но открывающи-еся виды первозданной природы однозначно убежда-ли – да, это стоит наших усилий!

Сами собой как-то утихли громкий хохот и суета; все поняли, что нужно беречь силы. К этому моменту откры-лось «второе дыхание» (интересно, где оно прячется?) и

идти стало немного полегче. Уже можно было спокой-но осматривать открывающиеся виды и наслаждаться чувством, как твой организм работает с полной отда-чей, вдыхать кристально чистый горный воздух.

Началась заснеженная часть маршрута. Идти еще было не слишком тяжело, но несколько настораживал открывающийся впереди вид. На маршруте было не-мало людей, но идущие по склону горы люди казались уж слишком маленькими. Это наводило на мысль, что маршрут довольно длинный. Да и движение по скло-ну в 45 градусов скорее можно было назвать карабка-ньем, чем пешей прогулкой. Еще больше насторажива-ли слова инструктора, что мы видим лишь часть марш-рута, а там за Малой Говерлой есть продолжение, хотя и гораздо легче (угу, я теперь понимаю, зачем он эту сказку выдумал).

Когда мы все же дошли до Малой Говерлы, стало ясно – нас обманули. Дальше идти еще столько же и ни-чуть не легче. И хотя, казалось, силы были на исходе, от-ступать было уже некуда. Повернуть назад – это же ка-кой позор перед коллегами! Да и собственные амбиции говорили, что это нужно сделать для своей же гордости и самоуважения. В общем, движение – жизнь!

По пути встречались люди, двигавшиеся в обрат-ном направлении. Их отличало чрезвычайно припод-нятое настроение, резко контрастировавшее с нашим, несколько угрюмым и сосредоточенным. Если ты встре-чал человека и он улыбался – можно было однозначно говорить, что он движется вниз.

Последние метры давались особенно тяжело. Очень интересное зрелище – ты идешь к вершине, а даль-ше – только небо. Поразительно, но самыми первыми из нашей команды на вершину взобрались девчонки. Наверное, у них внутри «моторчик». Надо бы их еще на какую-то гору взять. Глядишь – еще и груз какой за-хватить смогут.

И вот вершина… Приятно ощущать, что ты сде-лал что-то такое, чем не каждый может похвастаться. Моментально куда-то исчезла усталость, осталась толь-ко радость и восхищение от окружающего тебя вида.

Несмотря на тотальную «попсовость» сопровождающей нас действительности, здесь как-то очень уместной по-казалась поэзия Высоцкого. Действительно – «Весь мир на ладони, ты счастлив и нем …».

Учитывая, что на вершине дует пронизывающий ветер и делать там особенно нечего, мы, сделав пару снимков, принялись спускаться. Вот тут-то я и понял, от-куда у туристов улыбки до ушей. Спускаться по круто-му заснеженному склону иначе, чем как на «пятой точ-ке», практически невозможно. Поэтому, после непро-должительных колебаний все члены команды дружно уселись на попы и с криком и визгами понеслись вниз. Я уже давно не ребенок, и этот спуск на несколько ми-нут вернул меня в детство. Ради таких ощущений стоит забраться туда еще раз. Хотелось петь и кричать, чем мы, кстати, и занялись.

Собственно, дальнейший спуск ничем особенным не отличался – ты просто шагаешь подстегиваемый гравитацией и время от времени видишь сосредото-ченные лица встречных туристов (и немного им зави-дуешь, что все у них впереди). Скажу только, что пос-ледние 100 метров пути по заснеженному лесу я падал от усталости через каждые 20 шагов (обувь, берите в горы подходящую обувь!). Было время не торопясь ос-мотреть окружающий лес, заметить что-то интересное, попробовать воду из горной речки (а вы давно пили воду из реки?).

Прошедшее путешествие дало возможность сде-лать для себя однозначный выбор на будущее: следу-ющие экскурсии только на природу, только «экстрим» и никакой цивилизации (ну, разве что сделаем исклю-чение для экзотических стран).

Кстати, когда следующее восхождение? Считайте, что мы уже записались!

Зинаида Задорожная, Инна Григорьева,

Андрей Дорошенко.



КОРПОРАТИВНАЯ ЖИЗНЬ

– Вы на Говерлу?– Хотелось бы...– Хоть с кем-то пойдем на вершину, а то, судя по

всему, остальным придется ждать внизу.Такими словами встретил нас обвешанный ве-

ревками и ледорубами инструктор с огромным рюк-заком на транзитной базе «Легенда Карпат». И сра-зу же появилась некая гордость за самих себя, по-чувствовалось, что не зря тащили из Одессы сумки с вещами, намного легче стали за плечами рюкзаки, набитые кофтами, запасной обувью, термосами, пер-чатками, сразу же перестали чувствовать себя не по сезону одетыми, мы четверо, в лыжных костюмах и теплых ботинках среди солнечного весеннего утра и бегающих вокруг детей в спортивных костюмах. Часть записавшихся на «экскурсию» тут же отсеялась в связи с неподходящей экипировкой...

Забавно было наблюдать, как увеличивается ко-личество снежных участков, пока автобус медленно поднимался к нашей последней остановке - месту, откуда мы будем идти пешком. Несколько раз по пути нам показывали вершину. Она была такой да-лекой и вовсе не казалась высокой…

Первые шаги наверх, первый этап, лесная тро-пинка, на каждом третьем дереве краской указано направление на Говерлу, талый снег. Полные сил и уверенности, мы шагали вверх, перепрыгивая че-

рез ручейки. Но на каменистой лесной тропе с вы-ступающими корнями могучих деревьев такой за-ряд энергии быстро начал сходить на нет и темпы стали падать, смелые шаги постепенно перешли в монотонное топанье…

Лес заканчивается довольно резко, выходим на небольшую поляну с растущими на ней крокуса-ми. По словам инструкторов, крокусы занесены в Красную книгу. С погодой повезло – было ясно, по-этому при выходе из леса открылась отличная гор-ная панорама. Первый привал и первое удивление – пройдена только шестая часть пути. А та вершина, которую мы видим – еще не Говерла, а Говерлянка. Десять минут отдыха, по глотку чая и идем дальше.

Вверх идет только одна тропа – глина и мелкий камень, кругом заросли можжевельника. По совету Саши Новикова – нашего инструктора – никуда не спешим, монотонно топаем вверх…

Еще одно удивление – входим в полосу снега. Именно входим, буквально пару минут назад шагали по камням, и вот уже вытоптанная в снегу тропинка. Тут еще больше погружаешься в монотонность, кру-гом снег, переступаешь с ноги на ногу, и следишь, как медленно, очень медленно, приближаешься к вершине. В этой монотонности, останавливаясь каж-дые 10-15 минут, незаметно проходишь несколько километров и даже покоряешь Говерлянку.

И вот последний рывок, последние метры и мы выходим на вершину. Не хочется ни прыгать, ни кри-чать; наверное, дает о себе знать именно эта моно-тонность нескольких последних часов. Постепенно выходишь из меланхолии и видишь, насколько кра-сивый открывается вид: такое впечатление, что сто-ишь на вершине мира! Видно, как на горы наплыва-ют тучи, как снежные вершины рваной линией гра-ничат с зеленью хвойного леса. Стоишь и любуешь-ся этой красотой, пытаясь запечатлеть все в памяти фотоаппарата. Не обошлось без групповых фотогра-фий на фоне флага Банка.

Спуск вниз был значительно быстрее и веселее. От одной мысли, что вниз надо топать, появлялась усталость. Поэтому был выбран самый быстрый спо-соб – на «пятой точке»…

В целом, конечно, эмоций море! Сам по себе подъем на Говерлу для меня был идеологической целью – побывать на Вершине Родины. И после вос-хождения чувствовалась некая национальная гор-дость, и тем более вдвойне приятно было подни-маться с родным коллективом…

Дмитрий Ткаченко

Наконец-то радостной и шумной компанией мы погрузились в микроавтобус и направились на раф-

тинг. На протяжении всей дороги мы любовались потрясающей природой, видами гор со снежными

вершинами, ухоженными полями и двориками мес-тных жителей с гнездами аистов на крышах. По при-бытии на базу вся наша группа прошла серьезный квалифицированный инструктаж. Затем мы стали облачаться в непромокаемые защитные костюмы, спасательные жилеты и каски. Вволю насмеявшись над коллегами в полученном обмундировании, мы начали спуск по реке. Всего было две команды, у каждой из которых был инструктор, координиру-ющий действия всех членов команды. У каждого из нас была своя роль - двое первых, сидящих на носу лодки, были рулевыми, а остальные обеспечивали безопасный и быстрый ход лодки. Сплав продол-жался 3 часа, всего мы прошли 33 км. Течение было достаточно сильным, так что всем было тяжело, по-этому приходилось периодически меняться места-ми в лодке. В перерывах между порогами, получив заряд адреналина, мы соревновались с командой второй лодки за право финишировать первыми, не забывая при этом, активно брызгать друг друга. Мы восхищались необычными формами скалистых бе-регов, склонами гор, покрытых лесами. Уставшие и довольные мы в полном составе прибыли в конеч-ный пункт. Вся наша группа была приятно удивле-на уровнем подготовки инструкторов и качеством снаряжения. Можно с уверенностью сказать, что рафтинг удался!

Радмила Мач, Ирина Терлецкая

Личные впечатления сотрудников Головного офиса

Танго завораживает каждого, кто к нему прикасается

В конце XIX века аргентинский портовый город Буэнос-Айрес начал пользоваться необычайной попу-лярностью среди эмигрантов из разных стран Европы, которые приезжали в поисках лучшей жизни. Тысячи людей переселялись в предместья города, внося свои традиции и культуру. Смешиваясь с матросами и ка-торжанами, пестрый люд, так называемая «орилья», противопоставил себя благополучным центральным кварталам. У переселенцев возникли свой язык, своя манера держаться и одеваться, своя музыка и свой та-нец танго – откровенный и дерзкий.

Танго – это уникальный сплав традиций, фоль-клора, чувств и переживаний многих народов, сме-шение различных культур и направлений в музыке. В нем слышатся африканские ритмы тангано, арген-тинская милонга, гаванская хабанера, испанское фла-менко, ритуальные танцы индейцев, польская мазур-ка, немецкий вальс. В танго слились воедино тоска по покинутой родине, несчастной любви, страсть и одиночество.

Откуда пришло танго? О происхождении тан-ца, музыки и слова «танго» строят самые фантасти-ческие теории, простирающиеся вплоть до страны Восходящего Солнца. Некоторые считают, что в осно-

ве слова «танго» - латинский глагол «tangere» - касать-ся, другие считают его произошедшим от испанско-го слова «tambor» – барабан. Более вероятной пред-ставляется теория, опубликованная Винсенте Росси в 1926 году в книге «Cosas de negros» (Дела Черных). Росси первым указал на то, что слово «танго» может происходить от одного из африканских диалектов. Его предположение представляется наиболее веро-ятным, потому что Буэнос-Айрес и Монтевидео в те-чение многих лет являлись важными перевалочны-ми пунктами работорговли.

Рикардо Родригес Молас, еще один танго-иссле-дователь, подтвердил тезис Росси в своих этимологи-ческих исследованиях, доказывая африканское про-исхождение слова «танго». Есть несколько предпо-ложений о том, что послужило основой этого слова: конголезский танец «ланго», бог нигерийского пле-мени йоруба «шанго», слово народности банту «там-гу», означающее танец вообще или «танго», которое в Конго означает «закрытое место», «круг». К слову, «танго» позже стали называть места, где собирали рабов перед погрузкой на корабль.

Росси считает, что не только слово, но и танец обязан своим происхождением афрокреолам, жив-

шим в Буэнос-Айресе и Монтевидео, где он возник на танцевальных «вечеринках черных» – «sociedades de negros» предположительно из танца кандомбэ.

Кандомбэ было ритуальным танцем, объединя-ющим в себе элементы религий банту и католициз-ма. Танцоры выстраивались в ряды и шли навстре-чу друг другу. Переход состоял из пяти хореогра-фически определенных сцен, которые исполнялись не парами, а как групповой танец. Так как во время «праздников черных» дело часто доходило до кро-вавых драк, эти мероприятия были вскоре запре-щены. Таким образом, танцевальные «вечеринки черных» стали проходить в закрытых помещениях. Пары танцевали без близких объятий, танцоры в такт расходились друг с другом, имитируя жесты перво-начального кандомбэ. Этот новый танец переняли «компадриты», живущие в пригородах, и принесли его в салуны, где до тех пор танцевали лишь тради-ционную милонгу.

С созданием первых «sociedades de negros» в на-чале XIX века в Буэнос-Айресе и Монтевидео сло-вом «танго» стали называть и собственно эти обще-ства, и их танцевальные вечеринки. То, что играли на этих вечеринках, имело мало общего с той музы-

��Единая справочная служба Банка ПИВДЕННЫЙ – тел.: (0482) 30-70-30


СТИЛЬ ЖИзНИ



СТИЛЬ ЖИЗНИ

кой, которая распространилась в эмигрантских кругах на Рио-де-ла-Плата с середины XIX века. В портах Буэнос-Айреса и Монтевидео различ-нейшие культуры слились в одну новую, с кото-рой и идентифицировали себя новые поселенцы. Появилось известное нам танго.

Возникновение танго можно более-менее точно проследить с того момента, когда музыканты, иг-рающие для танцоров, записывали исполняемую ими музыку. Это были прежде всего пианисты, иг-рающие в элегантных салонах, где имелось пиани-но. Пианисты играли здесь в большинстве случаев в одиночку. Они имели, как правило, музыкальное образование в отличие от своих анонимных коллег из трио, играющих в пригородах. Музыканты обме-нивались нотами, создавали свой стиль и что на-иболее важно – записывали свои композиции.

Самые ранние записанные танго-композиции пришли к нам от одного из известнейших компо-зиторов того времени, Розендо Мендисабаля. Днем Розендо Мендисабаль обучал игре на фортепи-ано девушек из знатных семей, а вечером встре-чал их братьев в увеселительных заведениях и иг-рал танго.

Шарманка была в то время одним из важней-ших инструментов распространения молодой му-зыки танго. Итальянцы проходили с ней по ули-цам центра города и дворам рабочих кварталов. Семьи переселенцев танцевали раз-другой танго по воскресеньям на своих праздниках между валь-сом и мазуркой.

Сначала танец был веселым, легким. Долгое время танго оставалось музыкой и танцем низ-

ших слоев общества. Средний и высший классы его не признавали.

В начале ХХ века среди инструментов танго появился бандонеон, напоминаю-щий своим звучанием орган. Он доба-вил ноты драматизма в музыку танго. С его появлением мелодия стала более медленной, появились новые для нее

тона интимности, танго приобрело тот меланхолический характер, с которым и до сих пор ассоциируется музыка Рио-

де-ла-Плата. В 20-х годах ХХ века в Аргентине на-

чался экономический кризис. Огромное количество жителей Буэнос-Айреса (порте-

ньо) потеряло работу. Город окутала грусть. Необходимо отметить, что в то время большую

часть населения Буэнос-Айреса составляли муж-чины. Говорят, что молодая женщина имела воз-можность выбирать себе избранника из 20 пре-тендентов! И потому мужчины Буэнос-Айреса были очень одиноки. Танго стало танцем мужчин, в осно-ве него лежало противоборство, дуэль из-за жен-щины. Лирика танго - это тоже женщина, грусть и тоска по ней. Для мужчины-портеньо существо-вали лишь короткие минуты сближения с женщи-ной. Это происходило тогда, когда он держал ее в своих объятиях, танцуя танго. В эти моменты муж-

чину охватывала любовь, и это чувство примиря-ло его с жизнью.

Танго оказалось настолько жизнеспособ-ным, что очень быстро вырвалось не только за пределы портов и улиц бедных кварталов Буэнос-Айреса, но и за границы Аргентины. В начале XX века танго и его музыка вош-ли в жизнь европейских стран. Это был «золотой век» танго. Благодаря несколь-ким танцорам из Аргентины танго попа-ло в Париж, и город влюбился в него с пер-вого взгляда.

Возникло новое слово – «тангома-ния» – мода на танец танго и на все, что с ним связано: танго-вечерин-ки, танго-напитки, сигареты, одежду и обувь в стиле тан-го (смокинг для мужчины, юбка с разрезом для жен-щины) и даже салат «танго». Из Парижа танго и разошлось по всему миру – в Лондон, Нью-Йорк, Германию и Россию, хотя не беспрепятственно. Папа Римский, Пий Х, высказался против нового танца, авс-трийский император запретил солдатам тан-цевать его в военной форме, а английская коро-лева заявила, что отказывается танцевать «это». Но в 1914 году пара румын, учеников аргентин-ца Казимира Аина, станцевали танго в Ватикане, и Папа Римский снял свой запрет.

В России тоже было свое танго. Оно стало очень популярным в Петербурге в начале ХХ века, хотя его танцевание было официально запрещено. В 1914 году появился указ министра народного про-свещения, запрещающий в учебных заведениях России само упоминание о «вошедшем в большое распространение танце под названием танго». И если вспомнить, судьбу танго в свое время раз-деляли и вальс, и мазурка, и полька. И в 20-30-е годы в советской России оно также было под за-претом как танец «упадочной» буржуазной культу-ры. Запрещать – запрещали, но танго становилось все более любимо. Из рук в руки передавались за-игранные патефонные пластинки с «Кумпарситой» Родригеса, «Брызгами шампанского», «Утомленным солнцем». Звучали сладостные мелодии Оскара Строка, задушевное танго в исполнении Вадима Козина, Петра Лещенко, Константина Сокольского, Александра Вертинского... А затем танго военного времени и танго из отечественных кинофильмов. Это было русское танго.

Совсем недавно к танго относились как к ретро-танцу, культуре и стилю, который давно отжил свой «золотой век». Но сегодня танго вновь возвращает-ся к нам в том исконном стиле, как его танцевали и танцуют в Аргентине. Это новая волна тангомании. Это новое направление неоромантизма, когда муж-чина и женщина заново открывают очарование и удовольствие от танца вдвоем. Аргентинское тан-го танцуют во всем мире. Для настоящего танго ну-жен зал, музыка, немного света и рука Мужчины, приглашающего Женщину на танец...

Елена ВОВЧЕНКО

Танго - это уникальный сплав традиций, фольклора, чувств и переживаний многих народов,

смешение различных культур и направлений в музыке.

Почта, мост и стихосложение

В январе 1902 года, в связи с 50-летием смерти русского поэта Василия Андреевича Жуковского, Одесская городская дума постановила именовать улицу Почтовую улицей Жуковского, и это название осталось за ней до наших дней. Первое же имя было связано с открытой в 1816 году Одесской почтовой конторой, которая располагалась на углу нынеш-них улиц Екатерининской и Жуковского, и охваты-вала своими полномочиями весь огромный южный регион. Как и в случае большинства одесских улиц, переулков и площадей, имени этого улице офици-ально не назначали, а оно прижилось само собой, и было узаконено лишь постфактум.

Особая роль Почтовой, как и некоторых парал-лельных ей улиц, заключалась в том, что они служи-ли основными транспортными артериями для обо-зов с сельскохозяйственной продукцией. Следуя из западных областей России по Тираспольскому тракту, они должны были поворачивать с нынешней Тираспольской площади как раз на Почтовую ули-цу, по которой продвигались в сторону Канатной, а оттуда либо следовали прямиком в Крепость, либо сворачивали налево, в Карантинную балку и – к га-вани. Спуск в Карантинную балку был настолько сложным и порой даже опасным, особенно в мок-рую погоду, что на ночь въезд в нее с обеих сторон Почтовой перегораживался цепью. Поэтому первый в Одессе каменный мост через Карантинный овраг был проложен именно по Почтовой улице. Это было одно из первых капитальных сооружений начала 1820-х годов, и оно обеспечило надежное транспор-тное сообщение между разрозненными участками города. Выстроенный каменный мост получил имя Якова Новикова, и не только потому, что примыкал к шести принадлежавшим ему магазинам, но и потому что купец принял самое живое и непосредственное

участие в его возведении. Причем за право возве-дения моста, как и за право владения прилегающим участком, разгорелись жаркие споры с помещиком Сабанским, что, в результате несколько задержало строительство. Все же, несмотря на возникшую за-минку, вскоре мост был выстроен, однако Новикову пришлось раскошелиться не только на сооружение моста, но и на строительство нового, каменного, за-вода для производства канатов, ибо старый, дере-вянный, более не соответствовал монументально-му облику улицы.

Первоначально же улица Почтовая представляла собой скопление мелких объектов розничной тор-говли и складских помещений, так называемых мага-зинов, использовавшихся в основном для хранения зерна. Кстати, магазинами тогда назывались колос-сальные хлебные амбары, в которых зерно не толь-ко хранилось, но «лопатилось», то есть просушива-лось, проветривалось и сортировалось. Целый ряд домов на Почтовой представлял собой такие хлеб-ные магазины, из них самым величественным был принадлежавший купцу Кушниреву. Но в результа-те Крымской кампании произошел заметный спад во внешней торговле, и большинство хлебных ма-газинов переместилось из центральной части го-рода на периферию. Поэтому лучшие амбары, на-пример, Сабанских и Папудовых, были перестрое-ны в просторные доходные дома, а на месте незна-чительных, появились новые жилые здания. Вслед за этим изменилось и функциональное назначе-ние улицы, и к середине 19 века Почтовая неожи-данно приобрела славу крупного делового центра Одессы: на углу Польской улицы открылась конто-ра Государственного банка, а также сберегательная касса. На углу Александровского проспекта распо-лагался занимавший целый квартал огромный дом коммерции советника Василия Авчинникова, кото-рый в течение нескольких десятилетий был крупней-шим торговым центром Одессы, чем-то вроде буду-щих Пале-Рояля, дома Вагнера и «Пассажа».

Еще одной достопримечательностью Почтовой было знаменитое на всю Одессу «Общество тор-говли аптекарскими товарами «Ю. Лемме и Ко», с 1860 года помещавшееся в собственном доме меж-ду Пушкинской и Ришельевской, рядом с домом Бабеля. Оно имело в городе два розничных мага-зина, поставляло больницам и продавало отдельным покупателям широкий ассортимент медикаментов, чуть ли не со всех стран мира, а также химические товары, аптечную и лабораторную посуду, мине-ральные воды, перевязочные материалы, хирур-гические инструменты, средства дезинфекции и еще многое, многое другое... В одной из книг о сво-ем детстве Валентин Катаев вспоминал распарен-ную мочалку, «вкусно пахнущую хорошим аптекар-ским магазином Лемме, где она была папой купле-на». Там и сейчас находится аптека, но принадлежит она не потомкам Юлия Лемме, а ОАО «Фармация». Не боясь конкуренции, на этой же улице распола-гались еще «Южная торговля аптекарскими и пар-фюмерными товарами», аптечные склады и магази-ны Больта, Гольфанда, Вейцера и аптека Олецкой. Словом, приезжему вполне могло показаться, что жители Почтовой всю свою жизнь только и делали, что болели, приобретали медикаменты и благопо-

лучно излечивались. Хорошо, что аптеки не чере-довались с похоронными конторами, потому что в этом случае выводы могли бы быть менее оптимис-тичными. Равным образом могло показаться, что почтенные обитатели улицы сплошь и рядом зани-маются земледелием, потому что «хлебная история» Почтовой улицы оказала характерное влияние на ее выражение лица. Несмотря на то, что величествен-ные хлебные амбары уже отступили в прошлое, со-хранилась издавна процветавшая здесь торговля сельскохозяйственными машинами. Ни на одной из одесских улиц не было столь мощного скопле-ния предприятий по торговле инновационным ме-ханическим оборудованием, торговые заведения наперебой предлагали тут сенокосилки, сноповя-залки, жатки, молотилки, локомобили, зерноочис-тители, плуги, сеялки. И все это различных моде-лей, конструкций, производительности и стоимос-ти, вкупе с полной номенклатурой запасных частей к ним, производства лучших машиностроительных фирм Австрии, Англии, Германии, Польши, России, Соединенных Штатов Америки. Для полноты кар-тины заметим, что промышленная торговля была представлена также электротехническими товара-ми, зеркалами, ситами, лампами всех типов, музы-кальными аппаратами, дезинфекционными устройс-твами, разнообразными винами и др. Но что поль-зовалось наибольшим спросом, так это автомобили. Товарищество Ж.И. Кейса успешно реализовывало автомобили «Мулаг» и «Кейс», здесь же находилась мастерская по их ремонту, обслуживанию, замене шин. Автомобили и автофургоны «Форд», автомо-били и автобусы «Уайт», грузовики «Грамм», – всем этим торговали именно на Почтовой.

Однако к концу 19 века Почтовая улица стано-вится еще и компактным учебным городком, в ко-тором располагались довольно престижные жен-ские гимназии и училища, зубоврачебная школа и Херсонская духовная семинария. Обилие учащих-ся вызвало открытие поблизости множества сало-нов детского готового платья. Считалось, что луч-шие в городе девичьи наряды, причем не только гимназические, можно было приобрести именно на Почтовой. Помимо этого, как и большинство одес-ских улиц того времени, она приютила множество различных торговых заведений, где жители близле-жащих домов могли приобрести все необходимое: от продуктов питания и галантереи до домашней утвари, мебели и предметов роскоши. Причем, мел-кие лавочки в начале улицы ближе к Тираспольской площади сменялись крупными торговыми центрами. На Почтовой были известные и за пределами горо-да конторы по экспорту зерна одесских негоциантов Анатра и Менделевича, типография с символичным названием «Гуттенберг», фабрика для ручного печа-тания бумажных обоев Иоахима Тарнополя, книжно-газетный киоск и отдававшая экзотикой «торговля азиатскими товарами». Исторически сложилось так, что близ старой Покровской церкви сконцентриро-вался элитарный торговый центр, состоящий из так называемых Авчинниковских, немецких и караимс-ких рядов. Здесь были суконные, одеяльные, полот-няные, кожевенные магазины, табачная торговля, большие магазины – прародители будущих супер-маркетов, склад офицерских вещей, парчовых изде-

��

ПРОгУЛКИ ПО ОКРЕСТНОСТям





ПРОГУЛКИ ПО ОКРЕСТНОСТЯМ

лий и церковных облачений и еще всякая всячина. В «универсамах» Цорна появились первые швейные машинки, велосипеды, все новинки по части осве-щения и огнетушения, репродукции шедевров жи-вописи, уникальный фарфор и хрусталь. В магази-нах, магазинчиках, лавках продавали мануфактуру и бумагу, «колониальные товары» и головные уборы, белье и алюминиевую посуду, зеркала и изделия из драгоценных металлов, коньяк и бамбук для произ-водства мебели, которой были уставлены сады и ве-ранды, как дачных домиков, так и роскошных вилл Малого, Большого, Среднего Фонтанов, фешенебель-ного Французского бульвара и отдаленного Люстдорфа. Еще более торговля оживилась на Почтовой после запуска в июле 1880 года линии кон-ки, начинавшейся от улицы Ришельевской и затем достро-енной до Тираспольской пло-щади, и которую впоследствии сменил электрический трам-вай. На фоне это вакханалии роскоши блекли мелкие лавочки соседних переул-ков. Впоследствии, когда крупные торговые центры переместились на Дерибасовскую, консервативных предпринимателей с Александровского проспекта местные нувориши стали презрительно именовать «старобазарцами». А нам в наследство от того изоби-лия осталось имя «Старобазарного сквера».

Улица Почтовая непосредственно связа-на с именами многих знаменитых людей сво-ей эпохи. Например, в доме № 27, почти на углу Екатерининской, с 1887 по 1913 годы квартиро-вал библиограф Михаил Комаров, и часто оста-навливалась Леся Украинка. Видимо, именно по-этому много лет спустя на Жуковского разместил-ся Дворец культуры строителей ее имени. В жен-ской гимназии мадам Шольп училась юная Вера Инбер, а, повзрослев, она некоторое время жила на Жуковского. В доме № 43, между нынешним пе-реулком Нечипуренко и Преображенской, в семье логопеда Копа, с 1901 по 1903 года проживал писа-тель Владимир Жаботинский. На пятом этаже дома

№ 37, в квартире Филиппова помещалась редакция журнала «Научное обозрение», с которым сотруд-ничали замечательные ученые: Д.И. Менделеев, В.М. Бехтерев, П.Ф. Лесгафт, Н.Н. Бекетов, не раз печатал-ся К.Э. Циолковский.

Накануне революции улица Жуковского при-обрела определенный лоск и выгодно отлича-лась от менее престижных - Еврейской, Успенской, Базарной. В застройке преобладали довольно изящ-ные трехэтажные доходные дома, а самыми «высо-тными» были дома на углу Екатерининской и на углу Ришельевской. Почти в первозданном виде дожили

до нашего времени некоторые из них, например, со-хранился почти целый квартал, состоящий из быв-ших гостиниц и домов с меблированными комна-тами, ограниченный Екатерининской и переулком Шухевича. Но среди этих «высотных» зданий сохра-нились и типичные двухэтажные дома первой поло-вины XIX столетия - охраняемые памятники архитек-туры (№30, № 45, №47). К сожалению, многие приме-чательные строения, в этот список не включены.

Революция 1917 года внесла свои коррективы в развитие улицы Жуковского. Дома сменили вла-дельцев и вслед за этим – свои роли. Не меньшие потрясения пережила улица и в годы войны, ког-да чуть ли не каждый пятый дом оказался разру-шенным. Однако в доме № 38, на углу Жуковского и Александровского проспекта, некогда принадле-жавшем Одесско-Херсонской епархии, в годы окку-пации в подвальном помещении подпольно дейс-твовала студия одесского радио, транслировавшая передачи на 10 различных языках. В советские вре-мена адрес Жуковского №33 приютил одесский шах-

матно-шашечный клуб, знавший Анатолия Карпова, Ефима Геллера и других выдающихся гроссмейсте-ров. Практически в первозданном виде сохранился дом, выходящий на Деволановский спуск, с ориги-нальной мансардой. Старожилы до сих пор с нежнос-тью вспоминают находившуюся здесь в послевоен-ные времена баню, куда в отсутствие горячей воды ходило мыться практически все население улицы.

В одном из самых красивейших зданий города, по четной стороне Жуковского, угол Пушкинской, размещается Государственный архив Одесской об-ласти. Это здание 1863 года постройки в готичес-

ко-флорентийском стиле принадле-жало Бродской синагоге. Название свое она получила, по имени горо-да Броды в Галиции, откуда в пер-вой четверти девятнадцатого сто-летия в Одессу переселилась боль-шая еврейская община, которая и выстроила со временем на свои средства это великолепное здание. В 1909 г. в Бродской синагоге впер-вые в России был установлен орган,

богослужения здесь славились на весь город благо-даря хору и канторам, а также дирижеру и компози-тору Д. Новаковскому. Два десятилетия в Бродской синагоге кантором был замечательный певец Пинхас Минковский, воспетый Шолом Алейхемом. В 1925 году волею большевистской власти Бродская сина-гога была закрыта, вскоре здание перестроили, и с тех пор в нем размещается областной архив.

Сегодняшняя улица Жуковского существенно от-личается от той, которой ее знали одесситы в течение нескольких столетий. Правда, былая слава успешно-го финансового центра в какой-то мере к ней воз-вращается. Пройдя по ней, можно увидеть филиалы и отделения практически всех действующих в Одессе банков и финансовых учреждений. Но на месте не-когда престижных домов нынче находятся «пяти-этажки» и «сталинки», а скоро среди них вырастут и образцы современной архитектуры. И хочется ве-рить, что они смогут стать для одесситов не менее близкими и органичными, чем вид, открывающийся с первого каменного моста.

Первоначально же улица Почтовая представля-ла собой скопление мелких объектов розничной торговли и складских помещений, так называе-

мых магазинов, использовавшихся в основном для хранения зерна.

Єдина довідкова служба Банку: (0482) 30-70-30, 8 800 30-707-30 (безкоштовно зі стаціонарних телефонів у межах України)

ІНДИВІДУАЛЬНІ СЕЙФИ

Ліцензія НБУ №65 від 23.01.2007Банк засновано в 1993 роціwww.pivdenny.com www.bank.com.ua

�0

НОВОСТИ



Северстальтранс, Група компаній. Морські та річкові перевезення. Залізничні перевезення. Автомобільні перевезення. Перевалювання вантажів в порту. Северстальтранс, 115035, Москва, Овчинніковська набережна, д. 20, буд. 1. Тел.: +7 (495) 225-2727; факс: +7 (495) 721-3738

1

7

11

10

16

14

21

1715

20

24

29

34 35

28

37

39

3130

36

22

18

13

9

4 53

6

8

12

26

32 33

23

38

19

25

27

2

По горизонтали: 1. Добытый из земли пень. 3. Избирательная территориальная единица. 7. Самая юркая «деталь» компью-тера. 8. Место постоянной работы блюстителей закона. 11. Бывшая владелица украшений из морских животных. 12. Популярная форма жилищного кредитования. 15. Административная столица «Зеленого континента». 18. Украинский кнессед. 21. Наивысший подъем. 24. Самый знаменитый китобой. 26. Учрежденный в 1721 году Петром Первым высший церковный совет, заменивший Патриарха. 27. Знаменитый хранитель Палаты мер и весов при Министерстве финансов. 28. Наряду с шиповником она служит отличным дачным ограждением. 29. Место рождения молодых семей. 30. Творение профессора Выбегалло из произведения А. и Б.Стругацких. 32. Крупный экономический центр и порт Франции. 34. Самая гористая область Австро-Венгрии. 36. Все, служащие на судне. 38. Предшественница евро в скандинавских странах. 39. В прошлом – обыкновенный универсам.

По вертикали: 1. Карманный банк. 2. Не орел, но и не решка. 4. Инвентарь, ставший синонимом крушения надежд ввиду слишком больших запросов. 5. Очень спортивный фрукт. 6. Знаменитое островное вино. 9. Бумажная коллега монеты. 10. Бог, поглощавший своих детей. 13. Построение войск, любимое парикмахерами. 14. Способ планомерного действия. 16. Имя «дедуш-ки» современной экономики, уважаемого Онегиным. 17. Учреждение, ставшее символом скрупулезной точности. 19. Природный объект, с которым налоговики любят сравнивать отечественную экономику. 20. Одесский бизнесмен и меценат, особенно близ-кий банку «Пивденный». 22. Отечественный Эверест. 23. Соперник на рынке. 25. Срочное денежное обязательство. 31. Город в Бенгалии, славящийся своими историческими памятниками. 33. Приставка, говорящая о земледелии. 35. В древнем мире его на-зывали просто Город. 37. Самый высокий показатель графика.



Каждое утро многие мечтают о чашечке ароматного и бодрящего кофе, но никто не задумывался, сколько перевоплощений он претерпел, прежде чем предстать перед нами в своем современном виде.

Изначально жители Эфиопии толкли пло-ды кофе, перемешивая с животным жиром, и получали питательные клёцки размером со сливу, придающие им силы и энергию. Позже из плодов кофе делали некое подобие вина «КАВАХ», а из листьев кофейного дерева зава-ривали напиток, чем-то похожий на чай.

По истечении времени они поняли, что горячий напиток из свежеобжаренных зе-рен вкуснее. Так появился национальный напиток Эфиопии. Позже кофейный промы-сел распространился из Эфиопии непосредс-

твенно в Йемен, который и стал второй ро-диной кофе.

Культивированием кофе впервые заня-лись в XV веке в Йемене. Его продавали че-рез порт Мокко во многие страны Ближнего и Среднего Востока. В период с XV по XVII вв. Йемен считался единственным государс-твом, поставлявшим кофе на мировой ры-нок; таким образом, он распространился в другие страны.

Кофе всегда являлся источником бодрос-ти. Сейчас он употребляется не только в ку-линарии, в виде бодрящего напитка, пробуж-дающего наше сознание, но также и в косме-тологии как прекрасный продукт, тонизиру-ющий кожу.

Кофе – маленькие ароматные маслянис-тые зернышки, хранящие много тайн, еще пока не разгаданных нами. Ведь до сих пор лингвисты не могут прийти к единому мне-нию о происхождении названия «кофе». Так одни считают, что оно образовалась от араб-ского слова kawe – сила, энергия; другие же,

что оно связано с названием Юго-Западной провинции Эфиопии Kaffa, где по их мнению впервые стали употреблять кофейные плоды.

Но неопределенность в его происхожде-нии никогда не помешает нам употреблять этот нежно-горький ароматный напиток.

г. Одесса, ул. Дворянская, 8(между ул. Пастера и ул. Садовой).

Коллектив Банка ПИВДЕННЫЙ

поздравляет свою сотрудницу – Пилькевич Владиславу Юрьевну –

экономиста, отдела статистической отчёт-

ности, и ее супруга

с Днем бракосочетания. Желаем молодоженам долгой

и счастливой семейной жизни!

КРОССВОРД

Рекламный, информационно-аналитический журнал «Банк ПИВДЕННЫЙ», №33, май-июнь, 2007 г. Свидетельство о регистрации ОД № 911 от 19.12.2003 г.Учредитель: АБ «Південний». Лицензия НБУ № 65 от 23.01.2007 г. Издатель: Рекламно-издательское агентство «GMM-пресс», исполнительный директор Евгений Настычук. 65012, г. Одесса, Итальянский бульвар, 1. Издатель и учредитель не несут ответственность за содержание рекламы. Журнал распространяется бесплатно.

Единая справочная служба Банка ПИВДЕННЫЙ: (0482) 30-70-30Журнал отпечатан в типографии ПО «Издательский центр», 65063, г. Одесса, ул. Маршала Говорова, 2. Тираж 40 000 экз. Заказ № 227

ISO 9001:2000

Documents

Пивденный, №33