Τραπεζικός λογαριασμός για τηνενίσχυση του αβάπτιστου αγοριού πουπάσχει από λευχαιμία αποφάσισε ναανοιχτεί το Δημοτικό ΣυμβούλιοΛέσβου

Τα πρώταγενέθλια…

στο «Ελπίδα»

Συνάντηση χτες πρυτανείας καικοσμητόρων, με φοιτητές και μέλη ΔΕΠτου Πανεπιστημίου Αιγαίου

Χωρίςαποτέλεσμα…

Κοινή πρόταση Δήμου Λέσβου,Πανεπιστημίου Αιγαίου και ΜουσείουΑπολιθωμένου Δάσους, για ένταξη τουνησιού στο Παγκόσμιο ΔίκτυοΓεωπάρκων

Όλη η Λέσβος…γεωπάρκο!

Κι ο Κολιός παρακολουθεί από απόσταση

Ξεκίνησε η μάχητου γάλακτος

Τέλος Οκτωβρίου οι οριστικέςαποφάσεις

Με ένα πλοίο η ΝΕΛ;

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 27

ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 27

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3426 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18, 25-26Σε

λίδες

Αύριο το «View» συζητά με γονείς και φορείς για το ΚολυμβητήριοΜυτιλήνης, ενώ κάνει μια διαδρομή στην παρουσία της «Παράλου» στα πολιτιστικά δρώμενα της πόλης.

Συμφέροντα, περιβάλλον και αδικίες είναι οι έν-νοιες που εμπλέκονται στη διαδικασία πολεοδό-μησης της περιοχής Βαρειάς - Ακρωτηρίου, αφούλίγους μήνες πριν την ολοκλήρωσή της έγινεγνωστό πως με την έγκριση της πολεοδομικής με-λέτης αλλάζουν οι όροι δόμησης της περιοχής. Ι-διώτες και πολιτικοί μηχανικοί διαμαρτύρονται, ε-νώ ο Δήμος Λέσβου και οι υπηρεσίες του υποστη-ρίζουν ότι οι καινούργιοι όροι που έχουν ήδη τηνέγκριση του κεντρικού ΣΧΟΠ και του ΥπουργείουΠεριβάλλοντος, συμβάλλουν στην προστασία τουπεριβάλλοντος.

Με την πολεοδόμηση Βαρειάς - Ακρωτηρίου περιορίζονται σημαντικά τα τετραγωνικά των κατοικιών που θα ανεγερθούν

«Μικραίνουν» τα οικόπεδα!

Δηλώσεις-αντιδηλώσεις Γαληνούκαι από άμβωνος μητροπολιτικάκηρύγματα κατά του ΝίκουΣηφουνάκη

Ατέλειωτος…«ιερός πόλεμος»

Εγκρίθηκε κατά πλειοψηφία ο Οργανισμός Εσωτερικής Υπηρεσίαςτου Δήμου Λέσβου, που προβλέπει356 περισσότερες οργανικές θέσεις

«Μπούσουλας»με προβλήματα

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 8 - 9

ΣEΛ. 4

Ό,τι προσδοκούσε να εισπράξει το κράτος απ’ το νόμο για τα αυθαίρετα, έχει χαθεί ήδη τρεις βδομάδες τώρα απ’ το «πάγωμα» των δικαιοπραξιών

Μηδέν συμβόλαια, μηδέν έσοδα

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 17 ημ.

Aνατ. 06.32 ∆ύσ. 17.50

14Ναζαρίου, Γερβασίου,Κοσμά του Μελωδού

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Ούτε το 1/8ΑΜετά από συνέντευξη Τύπου του δημάρχου Λέσβου, είχαμεσχολιάσει την πιθανότητα που είχε αποκαλύψει ο κ. Βουνάτσος,μέσα στους πρώτους μήνες τού 2012 η ΔΕΥΑΛ να κληθεί να επι-στρέψει το τεράστιο για τα δεδομένα της χρηματικό ποσό τωνπέντε εκατομμυρίων ευρώ, αν χάσει σε δικαστική υπόθεση πουεκκρεμεί. Χθες ο Σύλλογος Εργαζομένων στη ΔΕΥΑΛ μάς ενημέ-ρωσε πως η εκκρεμούσα διεκδίκηση είναι πολύ χαμηλότερου ύ-ψους, ούτε το ένα όγδοο του ποσού που είχε αναφερθεί.«Αναμένοντας», λένε οι εργαζόμενοι, «διάψευση η οποία δε δό-θηκε από τη διοίκηση της ΔΕΥΑΛ στο δημοσίευμα της εφημερί-δας σας σχετικά με το ποσό των 5.000.000 ευρώ που διεκδικεί-ται από εργολάβους σύμφωνα με στοιχεία που αντλήσατε απότον κ. Δήμαρχο Λέσβου, πήραμε την πρωτοβουλία να δώσουμεστη δημοσιότητα τα πραγματικά στοιχεία για τα επίδικα ποσάτής ΔΕΥΑΛ σε εργολάβους, που δεν έχουν καμμία σχέση με τοπαραπάνω ποσό και δεν ξεπερνούν το ποσό των 670.000 ευρώ.»Με αυτά τα στοιχεία διαφοροποιείται εκ θεμελίων και ο σχολια-σμός μας ότι ένα τέτοιο χρέος κλείνει την Επιχείρηση, αφού τοποσόν που δηλώνουν ως επίδικο οι εργαζόμενοι, αν και δεν εί-ναι μικρό, μπορεί να εκληφθεί ως «αντιμετωπίσιμο» για τα δε-δομένα της.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Με προίκα…Στην πρόταση του Βαγγέλη Παλαιολόγου να γίνει

άμεσα μια συνεδρίαση της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, ό-που θα εξεταστούν πρακτικά ζητήματα και κατ’ αρχάςη κατάσταση των τέως ΤΕΔΚ, ο δήμαρχος Σάμου απά-ντησε: «Η δικιά μας Ένωση έρχεται με δικό της ακίνη-το, αλλά και προίκα που φτάνει τις 300.000 ευρώ.»Μικρότερη σε ρευστό προίκα διαθέτει και η ΤΕΔΚ Λέ-σβου, που παραχωρεί το καταπληκτικό της ιδιόκτητοκτήριο για να στεγάσει την ΠΕΔ.

… και χρέηΑντιθέτως, πολύ διαφορετική κατάσταση επικρατεί

στα οικονομικά τής τέως ΤΕΔΚ Χίου, που φέρεται ναέχει υψηλά χρέη. Το μόνο που διαθέτει σε επάρκεια ηΈνωση της Χίου είναι το προσωπικό, αφού οι υπάλλη-λοί της είναι σε αριθμό όσοι αθροιστικά οι υπάλληλοιτης Λέσβου και της Σάμου μαζί.Τη συνεδρίαση, μάλιστα, της Τετάρτης και την εκλογι-κή διαδικασία υποστήριξε και ο γραμματέας τής ΤΕΔΚΧίου, Φώτης Πιτσάκης, ο οποίος μαζί με τις ευχές τουπρος τη νέα διοίκηση αναφέρθηκε στα ζητήματα πουαφορούν στο προσωπικό των τριών ΤΕΔΚ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Η… υπέρβασηΣτο περιθώριο του Δημοτικού Συμβουλίου, που έγι-

νε λίγες ώρες αργότερα απ’ την ανάδειξη προεδρείουστην ΠΕΔ, δημοτικός σύμβουλος σχολίαζε: «Την υ-πέρβαση δεν την έκανε ο Άρης Χατζηκομνηνός ψηφί-ζοντας κάποιους ΠΑΣΟΚτζήδες. Είναι προφανές πωςτη μεγάλη υπέρβαση την έκαναν οι οκτώ ΠΑΣΟΚτζή-δες που ψήφισαν το Χατζηκομνηνό.»

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΣυγχωνεύονταιΑργά προχθές το απόγευμα ανακοινώθηκε το κοινό

Δ.Σ. που εξέλεξαν οι δύο συνδικαλιστικές ενώσειςτων ακτοπλοϊκών εταιρειών. Πρόεδρος είναι ο Από-στολος Βεντούρης, ενώ μέλος τού Δ.Σ. είναι ο εκτελε-στικός σύμβουλος της ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντίνης. Τοσυγκεκριμένο Δ.Σ. είναι προσωρινό, θα εκλεγεί νέομόλις ολοκληρωθούν οι διαδικασίες συγχώνευσης.«Η ισχύς εν τη ενώσει» βρίσκει εφαρμογή και στουςεφοπλιστές. Και, μέρες που ζούμε, εδώ που τα λέμεκάθε διαφορετική προσέγγιση μάλλον επιδεινώνειπαρά διορθώνει την κατάσταση.

Ν.Μ.

Έκτακτη προβολήΜια έκτακτη απογευματινή προβολή θα πραγματο-

ποιήσει σήμερα στις 7 το απόγευμα το «Σινέ Αρίων».Πρόκειται για την παιδική ταινία «Στρουμφάκια», πουκαι μέσα στο Σαββατοκύριακο θα παίζεται την ίδια ώ-ρα. Για τους μικρούς φίλους του σινεμά, φυσικά, πουθα έχουν την ευκαιρία να δουν τα αγαπημένα τους κι-νούμενα σχέδια και στη μεγάλη οθόνη.

Β.Χρ.

Τα έχασε κάποιος;Όσο μας ενημέρωνε για τα δωρεάν δρομολόγια των

φοιτητών που θα ξεκινήσουν από Δευτέρα, η διοίκησητων Αστικών ΚΤΕΛ Μυτιλήνης μάς ενημέρωσε και γιακάτι ακόμη: μας ανέφερε πως ένας από τους οδηγούςτων λεωφορείων βρήκε μπροστά από τα Κεντρικά Λύ-κεια ένα σεβαστό χρηματικό ποσό, το οποίο και παρέ-δωσε στο σταθμάρχη και στη συνέχεια τα ΚΤΕΛ παρέ-δωσαν στην Αστυνομία. Όποιος ή όποια ήταν κάτοχοςαυτών των χρημάτων, ας σπεύσει στην Αστυνομία,γιατί και στις μέρες μας υπάρχουν πολίτες που λει-τουργούν με εντιμότητα και σεβασμό στο συνάνθρωπότους.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», τηςΠαρασκευής 14 Οκτωβρίου 1927. Τα σχέδια της

Μακεδονικής Επαναστατικής Οργάνωσης.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Aς δούμε τους παράγοντες που οδηγούν σεαποτυχία ή πιο πρακτικά ας αναφερθούμεστους συντελεστές της επιτυχίας. Το δια-

νοητικό πηλίκο, τα κίνητρα, η αντοχή στις α-πογοητεύσεις, το επίπεδο των γονιών και οπλούτος γνώσεων θεωρούνται σημαντικά.

Συμβαδίζουν το μέγεθος της οικογένειας, η σειρά γέννησης,η μητρική φροντίδα, η οικονομική κατάσταση, ο βαθμός τυ-πικής κοινωνικής οργάνωσης, η συνοχή της οικογένειας καιοι ενθαρρύνσεις, η αποθάρρυνση του περιβάλλοντος. Στηδιάρκεια όλης της πορείας προς την εφηβεία, οι παράγο-ντες αυτοί μεγιστοποιούνται ή ελαχιστοποιούνται. Είναι σα-φές ότι υπόκεινται σε πρόσληψη ανάλογα με τη φύση τους.Έτσι, ενώ είναι δύσκολο να τροποποιήσουμε αυτούς τουςπαράγοντες, είναι πιο κοντά στην ευθύνη μας η σωστή οικο-γενειακή σχέση. Θα ήταν παράληψη να μην αναφερθούμεσε παθολογικές καταστάσεις που οδηγούν, αν δεν αντιμετω-πιστούν, σε σχολική αποτυχία. Μαθησιακές διαταραχές, άγ-χος αποχωρισμού, κοινωνική φοβία, διαταραχές διαγωγής,σκασιαρχείο, υπερκινητικότητα, δυσλεξία ανήκουν εδώ.Επίσης θα πρέπει να αναφερθούμε στον τύπο της προσωπι-κότητας όταν προσπαθούμε να δούμε τις παρενέργειες τηςαποτυχίας. Τα άτομα με εξαρτημένη παθητική προσωπικότη-τα έχουν περισσότερο άγχος απόρριψης από τους γονείςτους και θεωρούν ότι τους τραυμάτισαν έντονα με την απο-τυχία τους. Η ναρκισσιστική προσωπικότητα όταν τρωθεί ηαυτοεκτίμησή της, μπορεί να αντιδράσει με άρνηση, αλαζο-νεία και συχνά γελοιότητα. Η ψυχαναγκαστική ευθυνόφοβηπροσωπικότητα, παρά τις ικανότητές της, μπορεί να αποτρα-βηχτεί στη μετριότητα όταν αποτύχει.Η πρακτική της ψυχολογικής υποστήριξης και παροχής διε-ξόδου στον αποτυχόντα απαιτεί:Α) Να ενισχύσουμε την ελπίδα, τις διαπροσωπικές σχέσειςκαι την κοινωνικοποίηση του ατόμου. Να μειώσουμε τον α-νταγωνισμό και την επίκριση.Β) Να αυξήσουμε την αυτοεκτίμηση και να διώξουμε τις φα-ντασιώσεις περί απόρριψης και τιμωρίας. Πρώτα απ’ όλα νααντιμετωπίσουμε τις δικές μας γονεϊκές φαντασιώσεις κατα-στροφής και κοινωνικής ταπείνωσης.Γ) Να ενισχύσουμε τους μηχανισμούς άμυνας του παθόντος,όπως την εκλογίκευση. Να δημιουργήσουμε θετική κοινωνι-κή παρέμβαση από θείους, γιαγιάδες, αδέλφια κ.τ.λ..Δ) Να προσπαθήσουμε να αναιρέσουμε από τον έφηβο, τονπρολογικό μαγικό τρόπο σκέψης, σύμφωνα με τον οποίο κά-θε επιθυμία μπορεί να εκπληρωθεί εδώ και τώρα. Να του δι-δάξουμε ότι ανάμεσα στην επιθυμία και την ικανοποίησή τηςυπάρχει ο μακρύς δρόμος του αγώνα, της στρατηγικής, τηςυπομονής και επιμονής και χωρίς να οδηγήσουμε το παιδίστον εθισμό της αποτυχίας, να του μετριάσουμε το άγχοςτου πρωταθλητισμού μαθαίνοντας π.χ. τον αριστούχο να έχεισυγκατάβαση για τις αποτυχίες του σε κάποια μαθήματα. Εί-ναι πολύ θορυβώδης συναισθηματικά η πρώτη αποτυχία σ’έναν πρωταθλητή. Ο Πύρρος Δήμας και η Κατερίνα Θάνου α-ποτελούν παραδείγματα ψυχικού σθένους και αισιοδοξίαςμε τη στάση τους σε μερικές αποτυχίες.Ακούγοντας τα παιδιά που έχουν αποτύχει, βλέπουμε να επι-βεβαιώνονται οι ψυχολογικές διεργασίες που ακολουθούντην αποτυχία και οι ψυχοκοινωνικές τους προεκτάσεις. Θλί-ψη, απόγνωση, οργή, θυμός, φόβος, αυτοσαρκασμός, ενο-χή και επιθετικότητα σημαδεύουν τη σκέψη τους. Η ματαιω-μένη προσδοκία της ατομικής και οικογενειακής φιλοδοξίαςή έντονης προσήλωσης στο σκοπό, η τραγική αίσθηση του υ-παρξιακού κενού του φόβου της κοινωνικής απόρριψης, τηςαποκοπής από τη συντροφιά, η ντροπή και ένα τραγικό «για-τί» αναδύονται από την εξωτερίκευση των συναισθημάτωντου παιδιού. Πρέπει να ακούσουν και να καταλάβουν τα παι-διά ότι το να χάσεις τη μάχη δε σημαίνει ότι έχασες και τονπόλεμο. Ελπίζω να συνειδητοποιήσουν τα παιδιά πως οι φό-βοι που γεννιούνται μέσα τους από την αποτυχία δεν πρέπεινα γίνουν φαντάσματα για τη ζωή τους, αλλά γόνιμες διορ-θωτικές εμπειρίες. Πιστεύω ότι αν συνειδητοποιήσουμε ό-λοι ότι ο χειρισμός της αποτυχίας είναι στα χέρια της βούλη-σής μας, αυτή θα πάψει να καθορίζει το μέλλον. Είναι γνω-στό πως οι Κινέζοι για τη λέξη αποτυχία έχουν ένα ιδεό-γραμμα που σημαίνει ταυτόχρονα ευκαιρία και καταστροφή.Αυτό το ιδεόγραμμα στέλνω σα μήνυμα στα παιδιά.Κλείνοντας, θα ήθελα, επειδή γνωρίζω ότι η αποτυχία θέτεισυχνά σε κίνδυνο τις σχέσεις γονιών και παιδιού, να προτεί-νω και στους δυο ένα ταξίδι στο χρόνο με το νου και την ψυ-χή. Ας ταξιδέψουμε εμείς οι γονείς στο παρελθόν μας, σταδικά μας εφηβικά χρόνια, για να ξανανιώσουμε από τις δι-κές μας αναμνήσεις τα συναισθήματα του παιδιού μας, τηναντίδραση στην αποτυχία. Και τα παιδιά ας έλθουν μπροστάστο χρόνο, ας ταυτιστούν με μας, για να γνωρίσουν τη δικήμας εμπειρία και γνώση για την αποτυχία. Έτσι το κανάλι τηςεπικοινωνίας, βασικό για το ξεπέρασμα της αποτυχίας, θαμένει ανοικτό όπλο και προοπτική.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ψυχοτοµές

Ο έφηβος και η αποτυχία(β´ μέρος)

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Του πάει τελικάο ρόλος του οινο-παραγωγού του Πα-ντελή Πατερέλλη.Χθες ξενάγησε μα-θητές στο οικογε-νειακό οινοποιείοστον Καρά Τεπέ, κιαπό τις φωτογρα-φίες φαίνεται πωςτελικά ο Παντελήςπερνά καλά

Πέφτουν απ’ τη σκάλα…Το κλίμα στη συζήτηση για τη δημιουργία κέντρου

κακοποιημένων γυναικών απέπνεε έναν έντονα φαλ-λοκρατικό αέρα, διανθισμένο με οικονομίστικες αντι-λήψεις. Και η άποψη αυτή δεν είναι μόνο γυναικείαςπροσέγγισης. Τελικά, παρά τη μιζέρια και την άρνησηορισμένων να κατανοήσουν την επιτακτική αναγκαιό-τητα να υποστηριχθούν όσες απεγνωσμένα το χρειά-ζονται, το Δημοτικό Συμβούλιο κατά πλειοψηφία είπε«ναι» στη δομή. Που όλοι γνωρίζουν πόσο, μα πόσολείπει σε τοπικό επίπεδο, όπου όλο και πιο συχνά εμ-φανίζονται στο Νοσοκομείο γυναίκες χτυπημένες,προβάλλοντας την τετριμμένη πλέον δικαιολογία: «έ-πεσα απ’ τη σκάλα».Κι όπως είπε η Αναστασία Αντωνέλλη για το αταξικόαυτό φαινόμενο της οικογενειακής βίας, είναι διαπι-στωμένο πως σε περιόδους οικονομικής δυσπραγίαςοξύνονται τέτοιες καταστάσεις. Έτσι προβλέπεται πωςθα υπάρχουν από εδώ και πέρα πολύ περισσότερες πε-σμένες απ’ τη σκάλα.

… πέφτει ραβδίΜε διάθεση χιούμορ, αλλά και δείχνοντας να το εν-

νοεί, ο Άρης Χατζηκομνηνός, υπεραμυνόμενος της ι-σότητας των φύλων, πρότρεψε το Συμβούλιο να διεκ-δικήσει τη δημιουργία και ενός αντίστοιχου κέντρου-ξενώνα για άντρες. Όπως μάλιστα είπε απολογιστικά,«ξέρετε πόσοι είναι εκείνοι που κάθε βράδυ τρώνε ρα-βδί;».Θα είχε ενδιαφέρον να μαθαίναμε πόσοι άνδρες είναιθύματα βίας απ’ τις συζύγους τους, αλλά και τους λό-γους για τους οποίους πέφτει το ραβδί, ή το τηγάνι, ήό,τι άλλο αυτοσχέδιο όπλο επιστρατεύεται στις ιδιότυ-πες αυτές οικογενειακές μάχες. Γιατί, διαφορετικά, ηάποψη περί κακοποιημένων αντρών δύσκολα πείθει ό-τι όντως αποτελεί κοινωνικό πρόβλημα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αιολικά πάρκα και νησιάΤο θέμα της έλλειψης απαραίτητων εργαλείων για

την προώθηση των μικρών ανεμογεννητριών ειδικάστα νησιά της χώρας, έφεραν οι Οικολόγοι Πράσινοιστο ευρωκοινοβούλιο. Χαρακτηριστικά, ο ΜιχάληςΤρεμόπουλος δήλωσε πως τα μικρά αιολικά πάρκαμπορούν να προωθηθούν από τις ίδιες τις τοπικές κοι-νωνίες και να έχουν ένα ιδιαίτερο ρόλο ως μέρος τηςλύσης για το περιβάλλον, το κλίμα και την οικονομίατων νησιών, καθώς και πως μπορούν να στηρίξουν τιςνησιωτικές κοινωνίες με θέσεις εργασίας και έσοδα α-πό την πώληση της ενέργειας. Κάτι που αφορά σίγου-ρα και τα νησιά μας, και για το λόγο αυτό θα είχε ση-μασία να υπάρξει θετική αντιμετώπιση του θέματος εκμέρους της Επιτροπής.

Β.Χρ.

Εκτός λειτουργίαςΕδώ και πάνω από μια εβδομάδα δε λειτουργούν τα

φανάρια στην Πλατεία Σαπφούς. Πρόκειται για ένα α-πό τα πιο πολυσύχναστα σημεία της πόλης, όπου λό-γω των στάσεων των ΚΤΕΛ κινούνται και πάρα πολλοίπεζοί. Το γεγονός ότι δε λειτουργούν τα φανάρια, τα-λαιπωρεί και οδηγούς και πεζούς. Πότε προγραμματί-ζουν να τα επισκευάσουν;

Πελ.Γ.

Χωρίς γιατρόΠρόταση για πρόσληψη ενός γιατρού στο

πλαίσιο του προγράμματος «Βοήθεια στοΣπίτι» έχει υποβάλει η πρόεδρος του οργα-νισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλλη-λεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη. Στόχος εί-ναι ο γιατρός να καλύπτει και τις ανάγκεςτού ΚΑΠΗ Μυτιλήνης, που έχει μείνει χωρίςγιατρό από τον περασμένο Ιούνιο και δεν υ-πάρχει δυνατότητα από το Δήμο να καλύψειτη θέση. «Έστω και παράτυπα, είναι ανάγκηνα καλυφθεί η θέση αυτή, και θα αξιοποιή-σουμε τη δυνατότητα που μας δίνει το “Βοή-θεια στο Σπίτι”, για το σκοπό αυτό», μας εί-πε η κ. Αντωνέλλη. Στον καιρό της κρίσης,χρειάζονται ευέλικτες λύσεις…

Πελ.Γ.

Πτώσεις…Δυο τραυματίες και μάλιστα από πτώσεις μέσα στο

σπίτι τους τις προηγούμενες μέρες, ενώ επιχειρούσανκάτι να φτιάξουν, είχε το Δημοτικό Συμβούλιο, αφού οΠαναγιώτης Ζαφειρίου και ο Στρατής Κυρατζής ήτανεμφανές και απ’ τη στάση τους πως υπέφεραν. Ειδικάο δεύτερος και αντιπρόεδρος του Συμβουλίου είχεχτυπήσει στα πλευρά, κι όπως έλεγε ούτε να γελάσειδυνατά δεν μπορούσε.

… και αλλαγή θέσηςΕκτός όμως απ’ τις πτώσεις, υπήρξαν και μεταστρο-

φές… ιδιαίτερης σκοπιμότητας. Όπως αυτή που έκανεστο λεπτό ο Παντελής Πατερέλλης, ο οποίος μόλις κα-τάλαβε πως ο Απόστολος Πατέστος συμφωνεί με τηθέση που είχε διατυπώσει, άλλαξε και μάλιστα επιδει-κτικά την άποψή του. Και έτσι συμφώνησε με τη δημο-τική αρχή.Μήνα με το μήνα, κι όσο περνάει ο καιρός, δε θα μεί-νει τίποτε πια να φαντάζει περίεργο ή έστω ασυνήθι-στο. Θα τα δούμε όλα στο Δημοτικό Συμβούλιο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Το «μπαλάκι» στους πολίτεςΗ πρόταση που έκανε η δημοτική σύμβουλος Σοφία

Δόλκα στο προχθεσινό Δημοτικό Συμβούλιο, ήταν ναδώσει ο κάθε δημοτικός σύμβουλος το ποσό που θαλάμβανε για την παρουσία του στη συγκεκριμένη συ-νεδρίαση του Συμβουλίου, προκειμένου να συμβάλουνστην προσπάθεια να βοηθηθεί η οικογένεια με το παι-δί που πάσχει από λευχαιμία. Αν ο κάθε δημοτικόςσύμβουλος διέθετε από 50 ευρώ, σε σύνολο 45 ατό-μων θα συγκεντρώνονταν γύρω στα 2.250 ευρώ. Σε μιαεποχή αμφισβήτησης απέναντι στους πολιτικούς, μιατέτοια κίνηση σίγουρα θα έκανε πολύ θετική εντύπωσηστους πολίτες, αφού πρώτοι οι αυτοδιοικητικοί θα έδι-ναν το παράδειγμα.Με το άνοιγμα, όμως, λογαριασμού, ουσιαστικά το«μπαλάκι» πάει και πάλι στους απλούς πολίτες, οι ο-ποίοι βέβαια ουκ ολίγες φορές έχουν δείξει την ευαι-σθησία και την ανθρωπιά τους και είναι δεδομένο ότιθα βοηθήσουν και αυτήν τη φορά. Οι δημοτικοί μαςάρχοντες, όμως;

Πελ.Γ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα

Mία νύχτα με τραγούδια στο YouTube, αντιπερισπασμός στολευκό χαρτί, που απόψε εχθρεύεται τη σκέψη. Βίντεο στοαπέραντο καταθετήριο και καθαρτήριο της ψυχής από αν-

θρώπους άγνωστους, που ποιος ξέρει ποια αυταρέσκεια, ποιαενεδρεύουσα μοναξιά, ποια εξεγερμένη φιλοδοξία ή ποια πα-ραβιασμένη Κερκόπορτα τους έσπρωξε ώστε να άρουν τους εν-δοιασμούς και επικαλούμενοι την ανωνυμία του διαδικτύου, να

μοιραστούν τους στίχους και τη μελωδία του εαυτού τους. Άνθρωποι, που μεκώδικες την εικόνα, το λόγο και τη μουσική, εξομολογούνται στην οικουμένητις άτακτες υποχωρήσεις των έργων τους και τις αναβολές της καρδιάς τους.Άλλοτε αφιερώνοντας στη γυναίκα που τους καθόρισε κι άλλοτε αποδεσμεύο-ντας πολύ περισσότερα, από όσα αφήνουν να εννοηθούν οι προθέσεις τουςκαι οι αναστολές τους.Και πάνω από όλα, η αγωνία να αφεθούν παντού τα πειστήρια της ύπαρξης.Να, να, ήμουν και εγώ εκεί, ένιωσα, πόνεσα, δημιούργησα, χάρηκα... να, είμαικι εγώ μία ανεπανάληπτη στιγμή στην Πλάση. Να εγώ, κατ’ εικόνα και καθ’ ο-μοίωση της έκστασης του Θεού, που στο παραλήρημα της αγάπης Του με γέν-νησε και μου ζήτησε να μεθύσω τους λογισμούς μου με τον έρωτα του αιώνι-ου, αψηφώντας τη θνητότητα και κραδαίνοντας την πίστη στο απροσπέλαστοκαι λογικά ανεδαφικό.Και άλλες φορές πικρόχολες παρατηρήσεις από κάτω να επικυρώνουν πως ηαυθάδεια και η θρασύτητα δεν είναι κι αυτές παρά εξανθήματα χαμηλής αυτο-εκτίμησης, επικλήσεις στην προσοχή μας και μεταμφίεση της ανημποριάς ε-νώπιον της τραγικότητας και της αδυνασίας. Προσέξτε με, βρίζω, ειρωνεύομαι, κακοπιστώ, αδιαφορώντας για τα συναι-σθήματά σας, επειδή δε μου δείχνετε την αποδοχή, που τόσο ανάγκη έχω. Υ-πάρχω και γω, υφέρπω στις προσωπικές στιγμές, ελλοχεύω στις ευαισθησίεςσας, από χίλιους δρόμους φτάνω και γω στις δικές σας διαπιστώσεις και ανα-σφάλειες. Είμαι σαν κι εσάς, ερμηνεύστε με.Σχόλια και μηνύματα παντού, επικλήσεις στο αφανές, ίχνη στους τροπικούς τηςμέθεξης, κρυπτογραφημένες προσκλήσεις στις ζωές των άλλων, που δε ζήσα-με ή που αρνηθήκαμε να καταλάβουμε. Μία γνωριμία με τον καθένα από αυ-τούς θα μπορούσε να ανατρέψει συλλήβδην τα δεδομένα και τα αυτονόητα τουβίου μας. Σκηνές από διακοπές, σατυρικά και δραματικά στιγμιότυπα, αποσπά-σματα ενός μονόπρακτου, που κορυφώνεται με το θάνατο.Και εκεί οι αυλαίες που τόσο νωρίς και απροσδόκητα έπεσαν, η μισοτελειωμέ-νη ποίηση, η αρμονία που δεν επιτελέστηκε. Εκεί τα βίντεο νέων και παιδιών,που εξαίφνης έφυγαν, που πέθαναν σε τροχαία ή από ασθένεια, καταλείπονταςτην απόγνωση στις φλέβες των αγαπημένων. Εκεί ο κλαυθμός και η οδύνη καιη ματαίωση και ο χειμώνας, που έφτασε πριν τελειώσει το καλοκαίρι.Φωτογραφίες από στιγμές ευτυχισμένες, από περιστατικά που με μύριους τρό-πους αρνούνταν την αποτρόπαια έκβαση, ματάκια ημιδιάφανα, που σε προ-σκαλούν στο δικό σου εξαγνισμό, στην προσωπική σου λύτρωση, χείλη πουσου ψιθυρίζουν το δικό σου μοναδικό τέλος. Το «γιατί» που δονεί συθέμελα τιςαντοχές και το YouTube.Καλό ταξίδι, ψυχούλα μου, το πένθος αβάσταχτο, η ζωή ξεψύχησε τη μέρα πουέφυγες. Και παντού η πεποίθηση της αντάμωσης, παντού λόγια που αντηχούνστις μελαγχολικές αναχωρήσεις των πλοίων το φθινόπωρο - θα σε ξαναδώ, άγ-γελέ μου, το ξέρω πως θα με βλέπεις από ψηλά, καλό ταξίδι...Ο άνθρωπος θα οδηγηθεί στην αθανασία, μόνο και μόνο γιατί την ονειρεύτηκε.Μέχρι σήμερα η ιστορία, η πολιτική, η οικονομία εξελίχθηκαν με βάση το α-ξίωμα ότι η ανθρώπινη προσωπική βιογραφία είναι ασήμαντη: Το άτομο δενπροκαλεί μεταβολή, δεν καθορίζει τους μετασχηματισμούς και τις αποφάσεις.Σημασία έχουν οι επιλογές των ηγετών, τα κοινωνικά κινήματα, η παραγωγή, οιπόλεμοι, οι τάσεις στα χρηματοπιστωτικά συστήματα. Η ιστορία δεν καταγρά-φει συναισθήματα, δεν ασχολείται με την καθημερινότητα. Οι νεκροί της πιστο-ποιούν τους θριάμβους ή τις ήττες των ισχυρών και οι πηγές, οι εκκλησίες, ταμνημεία γεραίρουν το κλέος των διοικούντων.Ο καθένας από μας, σα να μην υπήρξε ποτέ, θα ισοπεδωθεί μετά θάνατον απότο πέρασμα του χρόνου και η πορεία του στη ζωή, οι πόθοι του, οι φόβοι, οιρόλοι και οι ιδιότητές του θα εκλείψουν μόλις χαθεί και ο τελευταίος που μαςθυμάται. Μία μάζα τεθνεώτων, άμορφη, ασήμαντη, αόρατη, όσων δεν ευτύχη-σαν της υστεροφημίας και της αναγνώρισης.Πόσο λάθος διδάσκεται και γράφεται η Ιστορία. Πόσο η μονάδα αγνοήθηκε, ε-νώ συγκροτεί το σύμπαν. Με πόση πλάνη περισσή και σπουδή ύποπτη οι «σώ-φρονες» παρέκαμψαν το ένστικτο, έθεσαν τα επίπλαστα κριτήρια και παραχά-ραξαν την αλήθεια προς χάριν της ανέφικτης αμεροληψίας, της αμφισβητούμε-νης αντικειμενικότητας και της υποκριτικής επιστημοσύνης. Πόσο οι σοφοί τωναιώνων υποδεέστεροι των νηπίων δεν ξαναλογίζονται, μη αποδεχόμενοι την υ-περβατικότητα και την αποκάλυψη.Μα ο ιστορικός και ο αρχαιολόγος του μέλλοντος δε θα ανασκάπτει μόνο τοχώμα για να στοιχειοθετήσει τις υποθέσεις του και δε θα συναινεί στη στρέ-βλωση, επειδή η κοινωνία απέκρυψε τεχνηέντως ή εξ αιτίας της υποτακτικήςκουλτούρας της τις αποδείξεις.Στο διαδίκτυο ένας πρωτόγνωρος διάκοσμος μορφοποιείται σκαλισμένος με τααπολιθώματα και τα τεκμήρια της ύπαρξης. Το ψηφιακό αποτύπωμα του κάθεανθρώπου, που θα αναιρεί το καθιερωμένο, θα επινοεί το εναλλακτικό, θα δι-αιωνίζει το γεγονός και θα διατηρείται, όσο υπάρχει πολιτισμός, ως ανεξάλη-πτη μαρτυρία της παρουσίας του.Η αλήθεια και το σημαντικό, υπό το βάρος της νέας πραγματικότητας, θα ανα-θεωρηθούν. Επειδή το λογικό δεν μπορεί να απεικονίσει τοθυμικό, δεν αντανακλά το συλλογικό ασυνείδητο, δεν κατανο-εί τη συγκυρία. Επειδή ο ρους της ιστορίας δεν πυροδοτείταιαπό κίνητρα και αίτια, αλλά έλκεται από τους τελικούς σκο-πούς, από το θάνατο και την πάλη για ζωή, από το καλό και τοκακό, που ψήγματά τους μόνο μέσα στην προσωπικότητα δια-φαίνονται.Ένα συναίσθημα και ένα βίντεο στο ίντερνετ μπορεί να συνο-ψίσει ολόκληρη την ιστορία του ανθρώπινου γένους.Επειδή, σε τελική ανάλυση, η συλλογιστική του πραγματι-σμού, που επιλέξαμε να προσκυνήσουμε, καταρρέει κάτω α-πό τα ίδια της τα όρια.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής ΚοινωνιολογίαςΠανεπιστημίου Αιγαίου.

Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Οι νεκροί τού YouTubeτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Όσο δε δίνονται απ’ το Υ-πουργείο Περιβάλλοντοςοι διευκρινίσεις που θα

διασφαλίσουν όλους τους ε-μπλεκόμενους στην υπογραφήσυμβολαίων, τόσο θα παραμέ-νουν παγωμένες όλες οι δι-καιοπραξίες, αφού, όπως έχειαποκαλύψει το «Ε», με την ι-σχύ του νόμου για τα αυθαίρε-τα σταμάτησε σε τοπικό επί-πεδο, αλλά και πανελλαδικώς,κάθε σχετική διαδικασία. Πέ-ραν των προβλημάτων που έ-χουν δημιουργηθεί σε μεγά-λες κατηγορίες επαγγελμα-τιών, αλλά και στους ιδιώτεςπου θέλουν να προχωρήσουντις υποθέσεις τους, ο μεγάλοςχαμένος αυτής της κατάστα-σης αποδεικνύεται το Ελληνι-κό Δημόσιο, το οποίο σε κρί-σιμες στιγμές χάνει καθημερι-νά απ’ τη μη είσπραξη τωνφόρων μεταβίβασης ακινήτωντεράστια ποσά, που είναι αμ-φίβολο αν τελικά θα μπορέσεινα εισπράξει απ’ την τακτο-ποίηση των όποιων αυθαιρέ-των.Με τη δημοσίευση στις 21 Σε-πτεμβρίου του Νόμου «Περι-βαλλοντική αδειοδότηση έρ-γων και δραστηριοτήτων, ρύθ-μιση αυθαιρέτων σε συνάρτη-ση με δημιουργία περιβαλλο-ντικού ισοζυγίου», το νόμο γιατα αυθαίρετα, έγινε ξεκάθαροότι «απαγορεύεται και είναι α-πολύτως άκυρη η μεταβίβασηή η σύσταση εμπράγματου δι-καιώματος σε ακίνητο στο ο-ποίο έχει εκτελεστεί αυθαίρετηκατασκευή ή αλλαγή χρήσης».Για να γίνει, λοιπόν, η οποια-δήποτε δικαιοπραξία, απαιτεί-ται βεβαίωση μηχανικού πωςτο προς μεταβίβαση ακίνητοδεν είναι αυθαίρετο. Όμως, ε-κτός του μηχανικού, και όλοιοι υπόλοιποι εμπλεκόμενοιστην αλυσίδα μεταγραφής τουακινήτου προβλέπεται απ’ τονέο νόμο να τιμωρούνται σεπερίπτωση που υπάρξει ψευ-δής βεβαίωση περί αυθαιρέ-του, με σημαντικές κυρώσεις(ποινή φυλάκισης πάνω απόέξι μήνες και υψηλά πρόστιμαάνω των 30.000 ευρώ).

Τρόμος για αντικειμενικέςΤρεις βδομάδες όμως τώρα, οιμηχανικοί και οι λοιποί εμπλε-κόμενοι δεν έχουν πάρει διευ-κρινίσεις για την εφαρμογήτου νέου νόμου, με αποτέλε-σμα, δεδομένων και των προ-βλεπόμενων κυρώσεων που

τους καθιστούν ιδιαίτερα επι-φυλακτικούς, να μη βάζει κα-νείς την υπογραφή του για ναγίνουν μεταβιβάσεις. Έτσι, έ-χουν σταματήσει όλες οι δι-καιοπραξίες σε ακίνητα, καθώςοι ενδιαφερόμενοι να πουλή-σουν, να αγοράσουν, να βά-λουν υποθήκη, να επενδύ-σουν, βρίσκονται σε στάση α-ναμονής, έχοντας ήδη χάσειτην υπομονή τους.Σε προηγούμενο ρεπορτάζ μαςφιλοξενήσαμε τις απόψειςσυμβολαιογράφων που επεσή-μαναν πως είναι τόσα πολλάτα ερωτηματικά για το πεδίο ε-φαρμογής του νόμου, που αντο Υπουργείο Περιβάλλοντοςδε δώσει τις δέουσες διευκρι-νίσεις στους μηχανικούς, δενμπορεί να προχωρήσει καμμίαδιαδικασία.«Όντως», μας είπε χθες η υ-ποθηκοφύλακας Μυτιλήνης Α-ναστασία Κορδώνη, «με τη δη-μοσίευση του νόμου για τα αυ-θαίρετα, αλλά και με μια από-φαση της 27ης Σεπτεμβρίουπου περιέπλεξε ακόμη περισ-σότερο τα πράγματα, έχουνσταματήσει σχεδόν όλες οιπράξεις. Το μόνο που δεχόμα-στε πια είναι προσημειώσειςκαι κληρονομιές, αφού σε όλατα υπόλοιπα επικρατεί μεγάληασάφεια και οι εμπλεκόμενοιφοβούνται να υπογράψουν.»

Είναι ενδεικτικό πως στο Υπο-θηκοφυλακείο Μυτιλήνης, πα-ρά την κρίση, πριν το νόμο γιατα αυθαίρετα σε καθημερινήβάση γίνονταν 10 με 15 μετα-βιβάσεις, ενώ τώρα δε γίνεταικαμμία.Σε αυτό το «νεκρό» συμβολαι-ογραφικά περιβάλλον, εντείνε-ται η αγωνία των ενδιαφερο-μένων μετά τις πληροφορίεςότι επίκειται αύξηση των αντι-κειμενικών αξιών. Υπάρχουνδε και «πονηρές» σκέψεις, καιπιο συγκεκριμένα πως το Υ-πουργείο Περιβάλλοντος δεδίνει λύση στο θέμα των συμ-βολαίων προκειμένου να ανα-βληθούν όποιες πράξεις ήταννα γίνουν τώρα, έως ότου θε-σπιστούν νέες αυξημένες αντι-κειμενικές αξίες, η ισχύς τωνοποίων θα αυξήσει αναλογικάτους φόρους που θα καταβλη-θούν για τις μεταβιβάσεις.Σε κάθε περίπτωση, πάντως, τοκράτος και ειδικότερα το Υ-πουργείο Περιβάλλοντος ο-φείλει να αντιδράσει επιτέ-λους στην απραξία που έχει τοίδιο προκαλέσει, νομοθετώ-ντας για την τακτοποίηση τωναυθαιρέτων· που ειδικά για τηΛέσβο και πολλά νησιά του Αι-γαίου δε θα τακτοποιηθούν, α-φού εξαιρούνται της ρύθμι-σης, οι παραδοσιακοί οικι-σμοί.

Ό,τι προσδοκούσε να εισπράξει το κράτος απ’ το νόμο για τα αυθαίρετα, έχει χαθεί ήδη τρεις βδομάδες τώρα απ’ το «πάγωμα» των δικαιοπραξιών

Μηδέν συμβόλαια, μηδέν έσοδαΑναφορά του Σπύρου Γαληνού στο Γιώργο Παπακωνσταντίνου

Στη Βουλή το δημοσίευμα του «Ε»

Δεχόμενος σειράδιαμαρτυριών

πολιτών για το«πάγωμα» τωνσυμβολαίων, οβουλευτής ΣπύροςΓαληνός κατέθεσεχθες ως αναφοράπρος τον υπουργόΠεριβάλλοντος, Ε-νέργειας και Κλιμα-τικής Αλλαγής σχε-τικό δημοσίευματου «Ε» της 29ηςΣεπτεμβρίου 2011.Όπως σημειώνει οκ. Γαληνός, το δημοσίευμα αναφέρεται στα προβλήματα πουέχουν δημιουργηθεί μετά τη δημοσίευση του Νόμου «Περι-βαλλοντική αδειοδότηση έργων και δραστηριοτήτων, ρύθμισηαυθαιρέτων σε συνάρτηση με δημιουργία περιβαλλοντικού ι-σοζυγίου και άλλες διατάξεις αρμοδιότητας ΥΠΕΚΑ», με βα-σικότερο το ότι έχουν σταματήσει όλες οι δικαιοπραξίες σε α-κίνητα, καθώς υπάρχουν πολλές ασάφειες στην εφαρμογήτου.«Παρακαλούμε για την εξέταση των θεμάτων που αναφέρο-νται και την απάντησή σας», καταλήγει ο βουλευτής.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Συμφέροντα, περιβάλλον καιαδικίες είναι οι έννοιες πουεμπλέκονται στη διαδικασία

πολεοδόμησης της περιοχήςΒαρειάς - Ακρωτηρίου, αφού λί-γους μήνες πριν την ολοκλήρω-σή της έγινε γνωστό πως με τηνέγκριση της πολεοδομικής με-λέτης αλλάζουν οι όροι δόμη-σης της περιοχής. Ιδιώτες καιπολιτικοί μηχανικοί διαμαρτύ-ρονται, ενώ ο Δήμος Λέσβου καιοι υπηρεσίες του υποστηρίζουνότι οι καινούργιοι όροι που έ-χουν ήδη την έγκριση του κε-ντρικού ΣΧΟΠ και του Υπουρ-γείου Περιβάλλοντος, συμβάλ-λουν στην προστασία του περι-βάλλοντος.Όπως είναι γνωστό, η πολεοδό-μηση της περιοχής Βαρειάς - Α-κρωτηρίου βρίσκεται στο τελικόστάδιο της β΄ φάσης, δηλαδή έ-χει πριν από χρόνια τελειώσει ητοπογραφική αποτύπωση καιτώρα βαίνει προς έγκριση η με-λέτη πολεοδόμησης. Η πολεο-δόμηση θα ολοκληρωθεί με τηνπράξη εφαρμογής. Πριν απ’ αυ-τή, όμως, με την έγκριση της πο-λεοδομικής μελέτης θα ξεκινή-σουν να ισχύουν και οι νέοι όροιδόμησης που έχουν εγκριθεί αρ-μοδίως, και προκαλούν από τώ-ρα πονοκέφαλο σε επαγγελμα-τίες, αλλά και σε ιδιώτες, ιδιο-κτήτες γης στην περιοχή. Κι αυ-τό γιατί με τα καινούργια δεδο-μένα μειώνονται σημαντικά οι

δυνατότητες δόμησης σε όλεςτις κατηγορίες των οικοπέδων.

Μικρότερα σπίτια…Με καταγγελία του, πολιτικόςμηχανικός υποστήριξε ότι πολύσύντομα δε θα υπάρχει λόγοςκάποιοι ιδιοκτήτες γης να προ-χωρήσουν στην ανέγερση κατοι-κιών, γιατί μειώνονται σημαντι-κά οι συντελεστές δόμησης.Με τη βοήθεια της ΜαριάνθηςΣτυλιανίδου και της ΜυρσίνηςΓιαρλού απ’ το Γραφείο Πολεο-δομικού Σχεδιασμού των Τεχνι-κών Υπηρεσιών του Δήμου Λέ-σβου, παραθέτουμε ακολούθωςμερικά χαρακτηριστικά παρα-δείγματα των αλλαγών που επι-φέρει η πολεοδόμηση στα τετρα-γωνικά των κατοικιών.Ξεκινώντας απ’ το μικρότερο οι-κόπεδο εμβαδού 100 τετραγωνι-κών μέτρων που κατά παρέκκλι-ση στην πυκνοδομημένη ζώνημπορεί να οικοδομηθεί, σήμεραχτίζει κανείς κτίσμα 160 τ.μ.. Μετην πολεοδόμηση θα χτίζει 120τετραγωνικά.Ομοίως για οικόπεδο 200 τ.μ.σήμερα χτίζεται κτίσμα 240 τ.μ.,που μειώνεται στα 160 τ.μ.. Σεοικόπεδο 300 τ.μ., απ’ τα 300τ.μ. κτίσμα που μπορεί σήμερανα χτίσει κανείς, μειώνεται στα240 τ.μ.. Αντίστοιχα για οικόπε-δο 800 τετραγωνικών μέτρωνστο οποίο σήμερα χτίζονται οι-κίες εμβαδού 500 τετραγωνικώνμέτρων, με την πολεοδόμηση τομάξιμουμ της οικοδομής θα εί-ναι στα 420 τ.μ..

Όμως, σύμφωνα με την κ. Στυ-λιανίδου, το μεγαλύτερο πρό-βλημα δημιουργείται για τα οι-κόπεδα από 801 έως 1.600 τε-τραγωνικά μέτρα, στα οποία μετην πολεοδόμηση μπαίνει πλα-φόν ανώτατης δόμησης τα 450τετραγωνικά μέτρα.Στην αραιοδομημένη ζώνη δεναναμένονται ιδιαίτερα προβλή-ματα, αφού ελάχιστα επηρεάζο-νται οι όροι δόμησης.

… περισσότερο πράσινο

Τα νέα αυτά δεδομένα που θα ι-σχύσουν το αργότερο σε έναχρόνο (όσο αναμένεται να διαρ-κέσει η τελική έγκριση της πολε-οδόμησης στη συνολικής έκτα-σης 950 στρεμμάτων αυτή πε-ριοχή), έχουν αναστατώσει ό-σους έχουν εκτάσεις και λόγωτης κρίσης δεν μπορούν να προ-χωρήσουν τώρα στην αξιοποίη-σή τους. Υπάρχουν, μάλιστα, καιπεριπτώσεις που κάποιοι προσ-δοκούσαν πως διά της μεθόδουτης αντιπαροχής θα αποκτήσουνσπίτι. Αυτοί τώρα διαπιστώνουνπως δεν μπορούν να ελπίζουνσε μια τέτοια προοπτική.Απ’ την άλλη, όμως, οι κανόνεςπου μπαίνουν χαρακτηρίζονταικαίριας σημασίας για την προ-στασία του περιβάλλοντος, αφούαποτρέπουν την επέκταση τουφαινομένου «Χρυσομαλλούσα»στο νότιο και ταχέως αναπτυσ-σόμενο οικιστικά νότιο τμήματης Μυτιλήνης.

Κλιμάκιο Ελέγχου Περιβάλλοντος στη ΛέσβοΣυγκροτήθηκε από την Περιφέρεια Βορείου

Αιγαίου το Κλιμάκιο Ελέγχου ΠοιότηταςΠεριβάλλοντος για τη Λέσβο.Συγκεκριμένα, το Κλιμάκιο αποτελείται απότους:- Γιώργο Λεμονό, χημικό, προϊστάμενο τηςΔιεύθυνσης Περιβάλλοντος της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, με αναπληρωτή την περι-βαλλοντολόγο Ελένη Βαγιάννη.- Μάρθα Ατσικμπάση, χημικό μηχανικό, τηςΔιεύθυνσης Βιομηχανίας της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, με αναπληρώτρια τη γεωλό-γο Ελένη Κοτζαπέτρου.- Μαρία Παπαχριστοφόρου, επόπτρια δημό-σιας υγείας, της Διεύθυνσης Δημόσιας Υγεί-ας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, με ανα-πληρωτή την Αναστασία Βουσουρέλλη.Το κλιμάκιο θα ελέγχει την τήρηση των περι-βαλλοντικών όρων σε έργα και δραστηριότη-τες που δημιουργούν όχληση και υποβάθμι-ση του περιβάλλοντος. Οι έλεγχοι θα πραγ-ματοποιούνται μετά από καταγγελίες ή έγ-γραφο άλλης υπηρεσίας, αλλά και όταν ταμέλη του Κλιμακίου διαπιστώνουν σοβαράπροβλήματα. Στις αυτοψίες που θα πραγμα-τοποιούνται, μπορεί να καλείται οποιοσδή-ποτε άλλος υπάλληλος της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου θα μπορούσε να προσφέρει τιςγνώσεις και την εμπειρία του σε θέματα προ-στασίας ή ρύπανσης του περιβάλλοντος, ήκαι στελέχη άλλων υπηρεσιών (Δήμος, Λιμε-νικό κ.λπ.) ανάλογα με την αρμοδιότητάτους.Η σύσταση και η λειτουργία του Κλιμακίουείναι ανεξάρτητη και δεν εμποδίζει άλλους ε-λέγχους που ενεργούν άλλα όργανα και υπη-ρεσίες, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία.

Στο Πλωμάρι και στην Αγία Παρασκευή

Δυο τοπικοί δρόμοι στο ΕΣΠΑMετά τους μεγάλους οδικούς άξονες και

τις επαρχιακές οδούς, παίρνουν σειράκαι οι μικρότεροι, δημοτικοί δρόμοι της Λέ-σβου. Χθες, με αποφάσεις του περιφερειάρ-χη Νάσου Γιακαλή, εντάχθηκαν στο ΕΣΠΑ,και πιο συγκεκριμένα στις δράσεις για τιςτοπικές οδούς, δύο έργα του Δήμου Λέσβουπου αφορούν σε δρόμους στο Πλωμάρι καιτην Αγία Παρασκευή.Ειδικότερα, εντάχθηκε το έργο «Δημοτική ο-δοποιία Δήμου Λέσβου (από Πλωμάρι, θέση“Άνθη” έως φράγμα Σεδούντα)», με φορέαυλοποίησης το Δήμο Λέσβου και προϋπολο-γισμό 821.238,94 ευρώ, και το έργο «Α-σφαλτόστρωση δρόμου προς Κρεμαστή Δη-μοτικής Ενότητας Αγίας Παρασκευής ΔήμουΛέσβου», ομοίως με δικαιούχο το Δήμο Λέ-σβου και προϋπολογισμό 577.000 ευρώ.

Υπέρ του περισ-σότερου πρασί-

νου και της προ-σπάθειας να στα-ματήσει το οικι-στικό κακό πουείχε συντελεστείσε κάποιες περι-πτώσεις, τάχθηκε

ο αντιδήμαρχος ΠεριβάλλοντοςΓιάννης Βατός. Όπως είπε, το θέ-μα πολύ σύντομα θα απασχολή-σει και το Δημοτικό Συμβούλιο. «Όταν», συνέχισε, «το 1997 επίδημαρχίας Θεόδωρου Χοχλάκα

ξεκινήσαμε, υποχρεωτικά, τηνπολεοδόμηση των περιαστικώνοικισμών του τότε Δήμου Μυτιλή-νης, πριν γίνει καν καποδιστρια-κός, το πράξαμε για δυο λόγους.Αφενός γιατί δεν μπορούσαμε ε-λέω πληθυσμού να καθορίσουμετα όρια των αντίστοιχων οικισμώνμε αποφάσεις νομαρχών, όπως υ-παγόρευε ο νόμος, και αφετέρουγιατί ο πολιτικαντισμός, το από-λυτο πελατειακό σύστημα, ‘“λα-στιχάρισε” τους οικισμούς σε τέ-τοιο επίπεδο, όπου - και αποδεί-χτηκε αυτό με την πάροδο του

χρόνου - με τον ένα ή τον άλλοτρόπο δομήθηκε όλη σχεδόν ηπεριοχή απ’ το “Ξενία” και τοΛόφο του Πανεπιστημίου, που τε-λειώνει το σχέδιο πόλης, μέχριτην Κράτηγο. Έως που η Κράτηγοςέγινε οικισμός.Κάτω απ’ αυτές τις συνθήκες,λοιπόν, επιβάλλεται να μπουν κα-νόνες σύγχρονης κατοικίας, όπωςαυτοί που έθεσε το ΥπουργείοΠεριβάλλοντος, ώστε να μην κά-νουμε την όμορφη νότια Μυτιλή-νη μια συνέχεια και προέκτασητης Χρυσομαλλούσας.»

Με την πολεοδόμηση Βαρειάς - Ακρωτηρίου περιορίζονται σημαντικά τα τετραγωνικά των κατοικιών που θα ανεγερθούν

«Μικραίνουν» τα οικόπεδα!

Υπέρ των νέων κανόνων δόμησης ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος

Για να σταματήσει το κακό…

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Xωρίς ουσιαστικό αποτέλεσμα φαίνε-ται πως ήταν η συνάντηση πουπραγματοποίησαν χτες με τους φοι-

τητικούς συλλόγους του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου η πρυτανική αρχή και οι κο-σμήτορες των Σχολών του ιδρύματος,παρόντων και μελών του διδακτικού ε-πιστημονικού προσωπικού (ΔΕΠ). Οιφοιτητές ενημερώθηκαν για άλλη μιαφορά για τα προβλήματα που δημιουρ-γεί η συνεχιζόμενη κατάληψη από δυοτμήματα στη λειτουργία του Πανεπιστη-μίου, ωστόσο η επιτροπή κατάληψηςδήλωσε πως δεν υποχωρεί και συνεχί-ζει να παραμένει στο κτήριο της Διοίκη-σης, παρ’ όλο που η πρυτανική αρχή έ-χει κλείσει όλες τις διοικητικές υπηρε-σίες.Η συνάντηση της πρυτανικής αρχής καιτων κοσμητόρων των σχολών με τουςφοιτητές, παρόντων μελών ΔΕΠ του Πα-νεπιστημίου, πραγματοποιήθηκε χτες τοπρωί στο κτήριο του Τμήματος Γεωγρα-

φίας. Τίποτα καινούργιο δεν ειπώθηκε,καμμία νέα απόφαση δεν πάρθηκε, του-λάχιστον όχι ανοιχτά. Οι φοιτητές ά-κουσαν για άλλη μια φορά αναλυτικά ταπροβλήματα που δημιουργούνται στηνομαλή λειτουργία του ιδρύματος από

την πολυήμερη κατάληψη στο κτήριοτης Διοίκησης και επανέλαβαν τις δικέςτους θέσεις, επιμένοντας στο ότι τόσεςμέρες άφηναν να λειτουργούν κανονικάοι υπηρεσίες της Φοιτητικής Μέριμναςκαι οι γραμματείες.

Συνεχίζεται…Σύμφωνα με τον πρύτανη του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, Πάρι Τσάρτα, στόχοςτης συνάντησης ήταν το να υπάρξει μιασυστηματική ενημέρωση των φοιτητώνκαι των καθηγητών. Δε θέλησε, ωστόσο,να κάνει καμμία δήλωση ως προς το τισκέφτεται να πράξει η πρυτανική αρχήστην περίπτωση που η κατάληψη στοκτήριο της Διοίκησης συνεχιστεί.«Δεν υπάρχει τέτοιο θέμα προς συζήτη-ση. Θα το δούμε εφόσον περάσει κάποι-ος χρόνος ακόμη και θα ξέρουμε σε μερι-κές μέρες», είπε ο ίδιος χαρακτηριστικά.Οι φοιτητές των Τμημάτων Πολιτισμι-κής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας καιΚοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστο-ρίας, πάντως, που συνεχίζουν την κατά-ληψη στη Διοίκηση του Πανεπιστημίου,δε φαίνονται διατεθειμένοι να υποχω-ρήσουν. Μέχρι και χτες το μεσημέρι δενείχαν συζητήσει κάτι σχετικό, ενώ το ε-άν θα αλλάξει κάτι θα φανεί μετά τις γε-νικές συνελεύσεις των φοιτητικών συλ-λόγων, που πρόκειται να πραγματοποι-ηθούν σήμερα Παρασκευή, καθώς καιτην ερχόμενη Δευτέρα.

Kατηγορηματικά κατάτης κατάληψης στο

Πανεπιστήμιο Αιγαίουτάχθηκε χτες, κατά τη συ-νέντευξη Τύπου που έ-δωσε, η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ.Μυτιλήνης. Η φοιτητικήπαράταξη πήρε θέση πά-νω στο νέο νόμο για τηνΑνώτατη Εκπαίδευση,στάθηκε στα προβλήματαπου δημιουργούνται απότις καταλήψεις και πα-ρουσίασε μια σειρά απόπροτάσεις πάνω στο πώςθα μπορούσε να οργανω-θεί καλύτερα η φοιτητικήκοινότητα, προκειμένουνα αναδειχθεί το Πανεπι-στήμιο.Τονίζοντας πως η παρά-ταξη είναι ενάντια τόσοστην κατάληψη, όσο καισε όποια άλλη δράση πα-ρεμποδίζει τη λειτουργίατου Πανεπιστημίου Αι-γαίου, ο υπεύθυνος τηςΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτιλή-νης, Γιάννης Παπαντωνί-ου, προσέθεσε πως δεδιαφωνούν κάθετα με τονέο νόμο, υποστήριξε ω-στόσο ότι με τον τρόποπου αυτός έχει περάσειστα ελληνικά πανεπιστή-μια, είναι αδύνατο να ε-φαρμοστεί.Όπως ανέφερε χαρακτη-ριστικά ο τέως υπεύθυνοςΠόλης, Κώστας Τσα-γκλιώτης, σχετικά με τονέο νόμο η παράταξη έχειπροτείνει, ήδη από τονπερασμένο Φεβρουάριο,εκτός άλλων συνάντησημε την υπουργό Παιδείας,Άννα Διαμαντοπούλου,και την υπόλοιπη ηγεσίατου Υπουργείου. «Συμ-

φωνούμε κατά 70% με τονέο νόμο», προσέθεσε οίδιος, «δε βλέπουμε ό-μως τις άλλες παρατάξειςνα προσπαθούν να μαςδείξουν πού διαφωνούνκαι με ποιον τρόπο. Μόνηλύση είναι η κατάληψη;Εμείς λέμε “ναι” στη με-ταρρύθμιση, τι όμως μπο-ρούμε να κάνουμε ωςφοιτητικό κίνημα;»Κάνοντας λόγο για «έλ-λειψη ιεραρχίας», ο τέωςτομεάρχης της παράτα-ξης, Ανδρέας Καρασαρί-νης, προσέθεσε: «Σε ποιαχώρα ο πρύτανης παρα-καλεί τους φοιτητές να α-νοίξει το Πανεπιστήμιοκαι οι φοιτητές κλείνουντη Διοίκηση; Μπορεί ναφτάσουμε σε ακραία φαι-νόμενα και δεν το θέλου-με. Θα πρέπει να βάλου-με τον όρο “υποχρέωση”πάνω απ’ όλα.»

Οι προτάσεις της παράταξης

Ο αναπληρωτής υπεύθυ-

νος Πόλης της παράτα-ξης, Στέλιος Παναγιωτί-δης, παρουσίασε μια σει-ρά από προτάσεις πουκατέθεσε η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ.στο Πανεπιστήμιο, μέσαστην εβδομάδα. Στις τε-λευταίες περιλαμβάνο-νται η δημιουργία Εθνι-κών Συμβουλίων Φοιτη-τών και Σπουδαστών, μεσκοπό την ένωση τουφοιτητικού κινήματος μετο κίνημα της νεολαίας, ηίδρυση πενταμελούς επι-στημονικής επιτροπής σεκάθε σύλλογο, με σκοπότην ενίσχυση της επιστη-μονικής δραστηριότηταςκαι τη συνεισφορά στιςτοπικές κοινωνίες, η συ-νεργασία με τοπικούς φο-ρείς για τη διασύνδεσητων φοιτητών με την αγο-ρά εργασίας κ.ά..Η συνολική θέση καιπρόταση της ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτιλήνης, πά-ντως, όπως φάνηκε απότις τοποθετήσεις κυρίως

των κ.κ. Τσαγκλιώτη καιΚαρασαρίνη, είναι η συ-νεργασία όλων των φοι-τητικών συλλόγων, προ-κειμένου να υπάρξει μιακοινή πρόταση. Στο ίδιοπλαίσιο, η παράταξη κα-λεί σε συνεργασία και ό-λη την τοπική κοινωνία,ενώ προτείνει την πραγ-ματοποίηση μιας σχετι-κής εκδήλωσης-ενημέ-ρωσης στο Δημοτικό Θέ-ατρο.«Θα πρέπει όλοι μαζί ναλύσουμε τα προβλήματαπου διχάζουν το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου», ανέφε-ρε κλείνοντας ο κ. Καρα-σαρίνης. «Οι πρυτανικέςαρχές θα πρέπει να προω-θήσουν ένα όραμα ετώνκαι μαζί με την τοπικήκοινωνία και τον εμπορι-κό κόσμο να αναδείξουμετο Πανεπιστήμιο. Τουςκαλούμε όλους προς μιατέτοια κατεύθυνση, εμείςκάνουμε το πρώτο βήμα.»

Β.Χρ.

Από τη Δευτέρα, από τα ΑστικάΚΤΕΛ Μυτιλήνης

Δωρεάν δρομολόγια για φοιτητές

Ξεκινάει από τη Δευτέρα 17 Οκτωβρίουη δωρεάν μεταφορά με τα Αστικά

ΚΤΕΛ των φοιτητών του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, προς και από το Λόφο «Ξενία»,αλλά και τη Θερμή και τη Νεάπολη όπουβρίσκονται οι φοιτητικές εστίες. Όπως α-νέφερε στο «Ε» η διοίκηση των ΑστικώνΚΤΕΛ, σκοπός της είναι να εξυπηρετείστο έπακρο τη φοιτητική κοινότητα, μέ-σα από συχνά δρομολόγια που θα ξεκι-νούν νωρίς το πρωί και θα συνεχίζονταιέως και τις πρώτες βραδινές ώρες.Περίπου 30 δρομολόγια προς και από τοΛόφο «Ξενία» και άλλα 24 προς και απότις φοιτητικές εστίες έχει καθιερώσει ηδιοίκηση των Αστικών ΚΤΕΛ Μυτιλήνηςγια τη φετινή ακαδημαϊκή χρονιά.Τα δρομολόγια για τα Τμήματα του Πανε-πιστημίου Αιγαίου θα ξεκινούν στις 8:30το πρωί. Έως και τις 9 θα πραγματοποιού-νται κάθε 10΄, ενώ από εκεί και πέρα, έωςκαι τις 21:10, θα έχει δρομολόγια κάθεμισή ώρα. Όσον αφορά στις εστίες τηςΘερμής, τα 24 συνολικά δρομολόγια θαξεκινούν από τις 6:10 το πρωί και θαπραγματοποιούνται έως τις 21:40. Ειδικάγια τις ώρες αιχμής, καθώς και για τις ε-ξεταστικές περιόδους, προβλέπεται η το-ποθέτηση επιπλέον λεωφορείων, προκει-μένου να μην υπάρξουν φοιτητές που δεθα μπορέσουν να εξυπηρετηθούν.Οι φοιτητές θα μπορούν να ενημερώνο-νται για το αναλυτικό πρόγραμμα τωνδρομολογίων τόσο από τα ίδια τα ΑστικάΚΤΕΛ, όσο και από το Πανεπιστήμιο. Ό-σοι μεταφέρονται προς το Λόφο «Ξενία»θα πρέπει να έχουν μαζί τους το φοιτητι-κό τους πάσο, το οποίο θα ελέγχει ο οδη-γός, ενώ όσοι μεταφέρονται προς τηΘερμή θα πρέπει να προμηθευτούν καιτην ειδική κάρτα που έχουν εκδώσει ταΑστικά ΚΤΕΛ και που εδώ και 10 ημέρεςβρίσκεται στη διάθεση της ΥπηρεσίαςΦοιτητικής Μέριμνας του ΠανεπιστημίουΑιγαίου.

Β.Χρ.

Συνάντηση χτες πρυτανείας και κοσμητόρων, με φοιτητές και μέλη ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Χωρίς αποτέλεσμα…

H ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτιλήνης, για την κατάληψη και το νέο νόμο, με τον οποίο συμφωνούν κατά… 70%

«Όχι στις καταλήψεις, ναι στη συνεργασία»

Από τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου των στελεχών τής ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ.

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Πριν από λίγες ημέρες, στις 3Οκτωβρίου, το μικρό αβάπτι-στο αγοράκι που έχει συγκινή-

σει στην κοινωνία της Μυτιλήνηςκαθώς πάσχει από λευχαιμία καινοσηλεύεται στο Νοσοκομείο «Ελ-πίδα», γιόρτασε τα πρώτα του γε-νέθλια. Το «Χαμόγελο του Παιδι-ού» οργάνωσε ένα πάρτυ-έκπληξημέσα στο Νοσοκομείο, για να κά-νει χαρούμενη αυτή την ιδιαίτερημέρα της ζωής του και να του δώ-σει έτσι κουράγιο να συνεχίσει τηδύσκολη μάχη με την ασθένεια. Ηοικονομική κατάσταση της οικογέ-νειάς του είναι πολύ δύσκολη, ενώπροχθές το θέμα απασχόλησε καιτο Δημοτικό Συμβούλιο, καθώς μεπρωτοβουλία της δημοτικού συμ-βούλου Σοφίας Δόλκα αποφασί-στηκε τελικά ν’ ανοιχτεί ένας λο-γαριασμός στο όνομα του προε-δρείου του Δημοτικού Συμβουλίου,για την οικονομική ενίσχυση τουπαιδιού.Πριν από ένα μήνα περίπου έγραψετο «Ε» για την περιπέτεια του μι-κρού παιδιού της οικογένειας Βου-δούρη, που νοσηλεύεται στο Ογκο-λογικό Νοσοκομείο «Ελπίδα» μελευχαιμία, υποβάλλεται σε χημειο-θεραπείες, ενώ η οικογένειά τουκαλείται να καλύψει τα έξοδα για ε-ξετάσεις οι οποίες πραγματοποιού-νται σε εξωτερικά εργαστήρια καικοστίζουν. Από την άλλη μεριά, οιοφειλές στις δόσεις για το σπίτι

της οικογένειας απειλούν να τουςοδηγήσουν στο δρόμο! Η ιστορίατου αγοριού έγινε αρχικά γνωστήμέσω της ιστοσελίδας κοινωνικήςδικτύωσης Facebook και μάλισταείχε ανοιχθεί και τραπεζικός λογα-ριασμός για την ενίσχυση της οικο-γένειας. Ο λογαριασμός αυτός, ό-μως, έκλεισε μέσα σε λίγες ημέρες,υπό το φόβο να επαναληφθεί η ι-στορία του άτυχου Παναγιώτη Βα-σιλέλλη όταν η Τράπεζα «δέσμευ-σε» το ποσό που είχε συγκεντρωθείαπό προσφορές Μυτιληνιών, κρί-νοντας ως μη νόμιμο τον ερανικόλογαριασμό.Για την ανάγκη στήριξης της οικο-γένειας στην περιπέτεια που ζει,μίλησε στο Δημοτικό Συμβούλιο ηδημοτική σύμβουλος Σοφία Δόλκα.Η ίδια πρότεινε, μάλιστα, να δώ-σουν όλοι οι δημοτικοί σύμβουλοιτην αντιμισθία που θα λάβουν γιατη συμμετοχή τους στην προχθεσι-νή συνεδρίαση, ώστε να συγκε-ντρωθεί ένα ικανοποιητικό ποσό,που θα βοηθήσει άμεσα την οικο-γένεια. Αντιπροτάθηκε, όμως, απότον πρόεδρο του Δημοτικού Συμ-βουλίου ν’ ανοιχτεί ένας κοινόςλογαριασμός στο όνομα του προε-δρείου του Δημοτικού Συμβουλίου(Χρ. Κορδώνης, Στρ. Κυρατζής, Β.Χοχλάκα) και της κ. Δόλκα, που έ-φερε το θέμα, ώστε να συγκεντρω-θούν εκεί χρήματα, που θα διατε-θούν στην οικογένεια.Συγκεκριμένα ανοίχτηκε λογαρια-σμός στην Αγροτική Τράπεζα (Α-ΤΕ) με αριθμό 3550105848958.

Ομόφωνη απόφαση«Ήταν μια ομόφωνη απόφαση, θε-ωρήσαμε ότι μπορούμε να πάρουμεπρωτοβουλία ως Δημοτικό συμβού-λιο να βοηθήσουμε αυτή την οικο-γένεια και μπορεί από σήμερα οκάθε πολίτης να προσφέρει ό,τιποσό επιθυμεί και μπορεί για ναβοηθήσει. Βάλαμε τα ονόματα τωνμελών του προεδρείου και της κ.Δόλκα για να υπάρχει πλήρης δια-φάνεια και φροντίσαμε να μη βά-λουμε όνομα οικογένειας, ώστε ναμην “μπλοκαριστεί” σαν ερανικός.Εμείς από εκεί και πέρα θα διαθέ-σουμε το ποσό που θα συγκεντρω-θεί για το σκοπό αυτό», δήλωσεστο «Ε» ο πρόεδρος του ΔημοτικούΣυμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης.Η Σοφία Δόλκα, η οποία ενημερώ-θηκε για το πρόβλημα της οικογέ-νειας και πρότεινε στο ΔημοτικόΣυμβούλιο να βοηθήσει, είπε στο«Ε»: «Απ’ όσο γνωρίζω, τα οικονο-μικά της οικογένειας αυτής είναιπάρα πολύ δύσκολα. Το παιδί υπο-βάλλεται σε χημειοθεραπείες και οιεξετάσεις που πρέπει να κάνει κάθετόσο κοστίζουν, γι’ αυτό σκέφτηκαότι πρέπει κάτι να κάνουμε και ε-μείς. Δεδομένου ότι ο Δήμος δεδιαθέτει πόρους, εγώ πρότεινα ε-μείς ως δημοτικοί σύμβουλοι ναδιαθέσουμε την αντιμισθία μιαςσυνεδρίασης. Εμείς ως δημοτικόσυμβούλιο πρέπει να κάνουμε τηναρχή και ελπίζω και ο κόσμος ναβοηθήσει και να στηρίξει την προ-σπάθεια.»

Κατά πλειοψηφία «πέρασε» στο Δη-μοτικό Συμβούλιο Λέσβου προχθές

η πρόταση της προέδρου του οργανι-σμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλ-ληλεγγύης, Αναστασίας Αντωνέλλη,για ένταξη του Δήμου σε πρόγραμμαγια δημιουργία ξενώνα θυμάτων ενδο-οικογενειακής βίας. Η πρόταση συνά-ντησε αντιρρήσεις και δυσπιστία απόδημοτικούς συμβούλους της αντιπολί-τευσης, καθώς το έργο χρηματοδοτεί-ται εξ ολοκλήρου από ευρωπαϊκό πρό-γραμμα, μόνο για δυο χρόνια όμως.Στο πλαίσιο αυτό εκφράστηκε απόπολλές πλευρές ανησυχία για την τύ-χη του προγράμματος μετά τη λήξητης διετίας. «Είναι καιρός ν’ αφήσου-με πίσω τη μιζέρια και εφόσον η Πο-λιτεία δεν μπορεί να παρέμβει για κοι-νωνικά ζητήματα, να κάνουμε κάτι ε-μείς», δήλωσε χθες στο «Ε» η κ. Α-ντωνέλλη.Σήμερα 14 Οκτωβρίου λήγει η προθε-σμία υποβολής προτάσεων για ένταξηστο πρόγραμμα, που χρηματοδοτείταιαπό το ΕΣΠΑ και υλοποιείται σε συ-νεργασία τής ΕΕΤΑΑ με τη ΓενικήΓραμματεία Ισότητας. Μετά την έγκρι-ση του Δημοτικού Συμβουλίου, ο Δή-μος έστειλε χθες την πρότασή του γιατο πρόγραμμα, προκειμένου να εντα-

χθεί στη λίστα των δικαιούχων.«Δεν ξέρουμε τι θα γίνει χρόνια μετά,έχουμε όμως χρέος να στηρίξουμε τέ-τοιου είδους δομές, που έχουμε ανά-γκη. Δεν μπορούμε να κλείνουμε ταμάτια μπροστά τα προβλήματα. Γνωρί-ζουμε όλοι τις συνθήκες, όμως ή θαδέσουμε τα χέρια μας και θα πούμε ότιδεν κάνουμε τίποτα ή θα κάνουμε ό,τιμπορούμε», τόνισε η κ. Αντωνέλλη χα-ρακτηριστικά. Το ίδιο υποστήριξε και οδήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνά-τσος, ο οποίος σε τοποθέτησή του τά-χθηκε υπέρ της πρότασης αυτής.Θυμίζουμε ότι το πρόγραμμα καλύπτειεξ ολοκλήρου όλες τις δαπάνες για ε-νοικίαση, εξοπλισμό και στελέχωσητου ξενώνα, ενώ ο ετήσιος προϋπολο-γισμός λειτουργίας του είναι 700.000ευρώ. Ο Δήμος είναι διατεθειμένος, ε-φόσον ενταχθεί στο πρόγραμμα, ναδιαθέσει κάποιο από τα ιδιόκτητα κτή-ρια για τη λειτουργία του.Μέσα στο επόμενο διάστημα αναμένε-ται να γίνει δεκτό αν εξασφαλίστηκε ηένταξη του Δήμου, οπότε και θα προ-χωρήσουν οι διαδικασίες για τη δημι-ουργία του ξενώνα και τη στελέχωσήτου.

Πελ.Γ.

Δεκαπενταμελές συμβούλιο 1ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης, για την κατάληψη στο Σχολείο του:

«Δε θα επιτρέψουμε να ξαναγίνει»Mόνο δύο σχολεία της Μυτιλήνης, το 2ο ΕΠΑΛ και

το 5ο Γυμνάσιο, τελούσαν χτες υπό κατάληψη.Την ίδια στιγμή, οι εκπρόσωποι του 15μελούς συμ-βουλίου του 1ου ΕΠΑΛ, Παύλος Καραγιώργης και Α-ντώνης Λεμονής, κατήγγειλαν στο «Ε» πως την κα-τάληψη στο Σχολείο τους είχαν πραγματοποιήσει,μέσα στην εβδομάδα, μετρημένοι στα δάχτυλα μαθη-τές, με αιτήματα που οι ίδιοι θεωρούν ότι δεν είναισοβαρά.Το 1ο ΕΠΑΛ τελούσε υπό κατάληψη την περασμένηΤρίτη. Ήδη από τότε μέλη του 15μελούς συμβουλίουτου Σχολείου μάς είχαν καταγγείλει πως την κατάλη-ψη πραγματοποιούσαν με το «έτσι θέλω» ελάχιστοιμαθητές, χωρίς να έχει προηγηθεί κάποια συνέλευση.Χτες, τα μέλη του 15μελούς συμβουλίου Παύλος Κα-ραγιώργης και Αντώνης Λεμονής τόνισαν για άλλημια φορά πως διαφωνούν κάθετα με κάθε κατάληψητην οποία έχουν αποφασίσει «μόνο 10 άτομα».«Θεωρούμε απαράδεκτο, να κλείνει το Σχολείο με αι-τήματα όπως “πτώση σοβά στο Γυμναστήριο”, ενώ α-πλώς έχει φουσκώσει η μπογιά σε ένα σημείο, “α-νάρμοστη συμπεριφορά καθηγητών προς τους μαθη-τές” ή “έλλειψη εξοπλισμού στα εργαστήρια”, πράγ-ματα που δεν ισχύουν, καθώς και “σπασμένες βρύ-σες στις τουαλέτες”, τις οποίες σπάζουν οι ίδιοι οιμαθητές», λένε οι δύο εκπρόσωποι.Όπως τονίζουν, δεν πρόκειται να επιτρέψουν να γίνειξανά κατάληψη για τόσο λίγα άτομα, ενώ εκφράζουντη στήριξή τους στο διευθυντή του Σχολείου, Θεόδω-ρο Τοπουζίδη, που, όπως λένε, έχει υλοποιήσει όλατα αιτήματα που του έχουν θέσει οι μαθητές τα τελευ-ταία χρόνια.

Τραπεζικός λογαριασμός για την ενίσχυση του αβάπτιστου αγοριού πουπάσχει από λευχαιμία αποφάσισε να ανοιχτεί το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

Τα πρώτα γενέθλια…στο «Ελπίδα»

«Πράσινο φως» στον ξενώνα κακοποιημένων γυναικών

Ο Παύλος Καραγιώργης και ο Αντώνης Λεμονής, μέλη του 15μελούςσυμβουλίου του 1ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μια σημαντική για τηνπαγκόσμια προβολή τηςυποψηφιότητα θέτει η

Λέσβος. Διεκδικεί να ανακη-ρυχθεί στο σύνολό της μέλοςτου Παγκόσμιου Δικτύου Γε-ωπάρκων.Ο αντιδήμαρχος και πρόεδροςτου Παραρτήματος Αιγαίουτου ΓΕΩΤΕΕ, Γιάννης Τσακί-ρης, εισηγήθηκε το τέταρτοθέμα της συνεδρίασης, που α-φορούσε στην υποβολή πρό-τασης για ένταξη του ΔήμουΛέσβου στο Ευρωπαϊκό Δί-κτυο Γεωπάρκων και το Πα-γκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκωντής UNESCO. Όπως υποστήρι-ξε ο αντιδήμαρχος, μια τέτοιαένταξη και η ανακήρυξη τουνησιού στο σύνολό του ως γε-ωπάρκου θα σηματοδοτούσετην προβολή της Λέσβου ανάτην υφήλιο, με ό,τι αυτό θασήμαινε για την τουριστικήτης ανάπτυξη.

Καμμία επίπτωση…Παίρνοντας στη συνέχεια τολόγο, ο Διευθυντής του Μου-σείου Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου, Νίκος Ζούρος, επι-χειρηματολόγησε για τις δυ-νατότητες που πράγματι υ-πάρχουν σε τοπικό επίπεδογια τη δημιουργία του Γεω-πάρκου Λέσβου, αφού όπωςείπε το νησί διαθέτει μεγάλοαριθμό γεωλογικών-γεωμορ-φολογικών μνημείων τα οποίαβρίσκονται διάσπαρτα στο σύ-νολο της έκτασής του (απολι-θώματα, ηφαίστεια, σπήλαια,γεωθερμικά πεδία, τοπία ιδι-

αίτερου φυσικού κάλλους).Διαθέτει επίσης ήδη τρειςπροστατευόμενες περιοχές(απολιθωμένο δάσος, Όλυ-μπος, Κόλπος Καλλονής),που καλύπτουν τις απαιτήσειςύπαρξης καθεστώτος προστα-σίας και συνεπώς η Λέσβοςπληροί βασικές προϋποθέσειςγια την αναγνώριση της ωςγεωπάρκου.Ο κ. Ζούρος απαντώντας καισε σχετικές ερωτήσεις που υ-ποβλήθηκαν, διευκρίνισε ξε-κάθαρα ότι η ανακήρυξη τηςΛέσβου ως παγκόσμιου γεω-πάρκου δε θα επιφέρει αλλα-γές, αφού ο μόνος που μπο-ρεί να υπεισέλθει σε πρόσθε-τους περιοριστικούς όρουςγια τις χρήσεις γης είναι η ελ-ληνική κυβέρνηση και κανείςάλλος.

Προγραμματική σύμβασηΠροκειμένου να υποβληθεί ηπρόταση, θα υπογραφεί προ-γραμματική σύμβαση μεταξύτου Δήμου Λέσβου, του Πανε-πιστημίου Αιγαίου και τουΜουσείου Φυσικής Ιστορίαςτου Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου, των φορέων που θασυμπράξουν για περίοδο πέ-ντε ετών για τη δημιουργίακαι λειτουργία του «Γεωπάρ-κου Λέσβου», σύμφωνα με τις«Οδηγίες και κριτήρια που έ-χει υιοθετήσει η UNESCO γιαένταξη γεωπάρκων από τακράτη μέλη στο ΠαγκόσμιοΔίκτυο Γεωπάρκων».Με την προγραμματική σύμ-βαση, οι φορείς θα συνεργα-στούν στη διαμόρφωση καικατάθεση φακέλου υποψη-

φιότητας για ένταξη του Γεω-πάρκου Λέσβου στο Παγκό-σμιο Δίκτυο Γεωπάρκων, αλλάκαι στην εκπόνηση και εφαρ-μογή ενός σχεδίου διαχείρι-σης και δράσεων του Γεωπάρ-κου Λέσβου. Αυτό το σχέδιοθα αφορά, μεταξύ άλλων,στην ανάδειξη, διαχείριση,προστασία και συντήρηση τωνφυσικών μνημείων και τηςφυσικής κληρονομιάς, στοσυντονισμό ενεργειών για α-νάπτυξη θεματικών μορφώντουρισμού (οικοτουρισμός,γεωτουρισμός, εκπαιδευτικόςτουρισμός κ.λπ.), καθώς καιστο συντονισμό ενεργειών γιατην ενίσχυση και προώθησητης επιστημονικής έρευνας.Ακόμη θα προβλέπονται ενέρ-γειες για την προβολή του Γε-ωπάρκου Λέσβου ως τουριστι-κού προορισμού αριστείας μέ-σω της αξιοποίησης κοινών

δράσεων και προγραμμάτων.Με τη σύμβαση, ο Δήμος Λέ-σβου είναι ο κατ’ εξοχήν αρ-μόδιος φορέας για την υπο-στήριξη και εφαρμογή δράσε-ων ανάδειξης της φυσικήςκληρονομιάς και του φυσικούπλούτου της Λέσβου, το Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου αναλαμ-βάνει ρόλο επιστημονικούσυμβούλου διαθέτοντας επι-στημονικό δυναμικό και τε-χνογνωσία, ενώ το Μουσείοως φορέας λειτουργίας και υ-λοποίησης των δράσεων τουήδη αναγνωρισμένου Γεωπάρ-κου του Απολιθωμένου Δά-σους Λέσβου, αναλαμβάνει τοσυντονισμό των ενεργειών γιατη σύνταξη του φακέλου υπο-ψηφιότητας για ένταξη τουΓεωπάρκου Λέσβου στο Πα-γκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων,καθώς και την υποστήριξη τηςλειτουργίας του.

Πρωτοβουλίααντίδρασης απ’ το Δήμο Λέσβου στο κλείσιμουπηρεσιών

«Να μη συρρικνωθεί το κράτος»Xθες το βράδυ οι Πλωμαρί-

τες επρόκειτο να πραγμα-τοποιήσουν λαϊκή συνέλευ-ση, ενώ το Σάββατο πραγμα-τοποιούν δυναμικό συλλαλη-τήριο κόντρα στην ερήμωσητης πόλης τους απ’ τις υπη-ρεσίες των φορέων του Δη-μοσίου που κλείνουν η μίαμετά την άλλη. Όμως, το ίδιοθέμα απασχόλησε εκτός ημε-ρησίας διάταξης και το Δη-μοτικό Συμβούλιο Λέσβου,όπου υπήρξε εισήγηση τουΔημήτρη Βουνάτσου για αντί-σταση στη συρρίκνωση τωνκρατικών υπηρεσιών, η ο-ποία έγινε ομοφώνως δεκτή.Στο κείμενο της εισήγησηςτου δημάρχου χαρακτηρίζε-ται ως δεύτερος κρατικός«Καλλικράτης» η λογικήκλεισίματος των υπηρεσιώντης υπαίθρου, ότι μοιάζει ναείναι λογική «οικονομίστι-κη», όπως λέει, που στερείαπ’ τους πολίτες-δημότες τηδυνατότητα εξυπηρέτησης.«Γι’ αυτό ο Δήμος μας επι-βάλλεται να επέμβει στην ε-πιχειρούμενη από την κυβέρ-νηση εξασθένηση έως εξά-λειψη της κρατικής παρου-σίας, για να ακυρώσει την οι-κονομίστικη δικαιολογία τηςκυβέρνησης για τις τέτοιες α-ποφάσεις της, ώστε τελικά ναμην οδηγηθεί ο τόπος μας σεερήμωση της υπαίθρου με ε-νίσχυση και της αστυφιλίας»,ανέφερε ο δήμαρχος, που έ-θεσε προς επικύρωση απ’ τοΣυμβούλιο και την εξαγγελ-θείσα πρότασή του ο Δήμοςνα φιλοξενεί στα καταστήμα-τά του όποια υπηρεσία προ-βάλλει ως πρόφαση το κό-στος του ενοικίου για νακλείσει περιφερειακό της υ-ποκατάστημα.Ταυτοχρόνως, ο κ. Βουνά-τσος εισηγήθηκε να τεθεί οΔήμος επικεφαλής μιας προ-σπάθειας συνεργασίας καισυνένωσης των προσπαθειώνόλων των νησιωτικών δήμωνκαι των τοπικών φορέων, πουμε αγωνιστικές κινητοποιή-σεις θα απευθυνθούν σε κάθεαρμόδιο, προκειμένου ναδιεκδικήσουν τη ματαίωσητης επιχειρούμενης συρρί-κνωσης της κρατικής λει-τουργίας-παρουσίας.Για το σκοπό αυτό θα συ-γκροτηθεί επιτροπή αποτε-λούμενη απ’ το δήμαρχο, τονπρόεδρο του Δημοτικού Συμ-βουλίου και τους επικεφαλήςτων παρατάξεων, που μαζί μεεκπροσώπους κι άλλων φο-ρέων - δεν αποφασίστηκεπώς θα διευρυνθεί - θα ανα-λάβει δράση.

Κοινή πρόταση Δήμου Λέσβου, Πανεπιστημίου Αιγαίου και Μουσείου ΑπολιθωμένουΔάσους, για ένταξη του νησιού στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων

Όλη η Λέσβος…γεωπάρκο!

Ενδοιασμοί Πολιχνιατών για τη μη συμμετοχή στη σύμπραξη και του Γεωλογικού Τμήματος του Πανεπιστημίου Αθηνών

Έχει παράρτημα στη Βρίσα…K ι ενώ υπάρχουν όλες οι προϋποθέσεις επίτευξης

του στόχου, ξενίζει η αναίτια (;) αντιπαράθεση γιατο κατά πόσο πρέπει ή όχι να συμμετάσχει μεταξύ τωνφορέων που θα διεκδικήσουν την ανακήρυξη για λο-γαριασμό του νησιού, και το… Πανεπιστήμιο Αθηνών.Στην προχθεσινή συνεδρίαση διατυπώθηκε η άποψη,που κατά πλειοψηφία επικράτησε στο Δημοτικό Συμ-βούλιο Λέσβου, πως τουλάχιστον σε πρώτη φάση, ωςμη τοπικός φορέας, το ίδρυμα των Αθηνών δεν έχεινομικά αρμοδιότητα να είναι μεταξύ των εμπλεκόμε-νων φορέων. Την αντίθεσή τους για αυτό προέβαλανσύμβουλοι απ’ την Ενότητα του Πολιχνίτου, υποστη-ρίζοντας πως με το παράρτημά του στη Βρίσα το Γεω-λογικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Αθηνών μπορεί ναυποστηρίξει τη διεκδίκηση.Ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτου, Νίκος Κατράνης, αλλάκαι οι δημοτικοί σύμβουλοι απ’ τη Δημοτική ΕνότηταΠολιχνίτου Αριστείδης Ταξείδης και Στρατής Καραγε-ωργίου, διατύπωσαν με τις τοποθετήσεις τους τηνπρόταση να υπάρξει και τέταρτος εταίρος και πιο συ-γκεκριμένα το Γεωλογικό Τμήμα του ΠανεπιστημίουΑθηνών.Στον αντίλογο που διατυπώθηκε, πως νομικά την αρ-μοδιότητα συμμετοχής στους φορείς διεκδίκησης τηνέχουν μόνο τοπικοί φορείς, οι του Πολιχνίτου προέβα-λαν το επιχείρημα - δίχως να λείψουν και οι εντάσειςστην όλη συζήτηση - πως το Γεωλογικό Τμήμα, κατ’ ε-ξοχήν φορέας για τα γεωπάρκα, διαθέτει παράρτημαστη Βρίσα.Τελικά, ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος, επικαλού-μενος τις χρονοβόρες διαδικασίες που θα απαιτούσε -όπως είπε - η συμμετοχή και ενός ακόμη φορέα, ενώ ηπρόταση θα πρέπει να υποβληθεί έως το τέλος Νοεμ-βρίου που λήγει η σχετική προθεσμία, τόνισε πως τώ-ρα δεν υπάρχει δυνατότητα να μετάσχει και το Πανεπι-στήμιο Αθηνών. Σε πρώτη ευκαιρία, όπως είπε, θα γίνειδιεύρυνση των μετεχόντων στην προγραμματική σύμ-βαση, ώστε να μετάσχει και το Γεωλογικό Τμήμα.

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σε μια επτάωρης διάρκει-ας συνεδρίαση, που ταεκτός ημερησίας διάτα-

ξης θέματα και οι ερωτήσειςροκάνισαν πολύτιμο χρόνο,το Δημοτικό Συμβούλιο Λέ-σβου, κι ενώ είχαν αποχω-ρήσει οι δύο απ’ τις πέντεπαρατάξεις του, ενέκρινετον Οργανισμό ΕσωτερικήςΥπηρεσίας του Δήμου Λέ-σβου. Ο ΟΕΥ χαρακτηρίστη-κε ιδεατός, αλλά και μεπολλά επιμέρους προβλή-ματα, ενώ δεν είναι ακόμησαφές αν θα εγκριθεί απ’ τοΥπουργείο Εσωτερικών ή θασταλεί προς διόρθωση προ-κειμένου να απολέσει τη«μαξιμαλιστική» του διά-σταση, μια και προβλέπειπροσωπικό αυξημένο κατά356 υπαλλήλους απ’ τουςήδη υπηρετούντες.Όταν ξεκίνησε η συζήτησητου Οργανισμού, κι αφού εί-χαν περάσει τα μεσάνυχτα,αποχώρησαν οι παρατάξειςτου Άρη Χατζηκομνηνού καιτου Βαγγέλη Παλαιολόγουκαταγγέλλοντας τη διαδικα-σία. Ο Δημήτρης Βουνάτσος,πριν την εισήγηση του θέμα-τος, ανέφερε πως είναι πι-θανόν η συζήτηση να «είναιπερί όνου σκιάς», μια καιδεν αποκλείεται με τις επι-κείμενες αλλαγές στο βαθ-μολόγιο-μισθολόγιο πολλάσημεία ή και όλος ο Οργανι-σμός να χρειάζεται αλλαγή.Όμως, επειδή η μη ψήφισήτου επισείει ποινικές ευθύ-νες, αλλά και επειδή χρειά-ζεται να υπάρξει αυτό το ερ-γαλείο στη λειτουργία του

Δήμου, ήρθε το θέμα προς έ-γκριση.Ο Γιάννης Τσακίρης, στησυνέχεια, ως εισηγητής ανα-φέρθηκε στη μεθοδολογίαπου ακολουθήθηκε για τησύνταξή του και σημείωσεπως πρόκειται για έναν ιδεα-τό από άποψης προσωπικούμπούσουλα, αναγκαίο καιχρήσιμο για να δουλέψει ηδημοτική μηχανή.Στην απόφαση που λήφθη-κε, περιλήφθηκε και η επι-σήμανση του κ. Βουνάτσουπως επειδή ο Δήμος Λέσβουείναι ήδη ελλειμματικός σεπροσωπικό, δεν μπαίνουνθέματα εφεδρείας για τουςυπαλλήλους του.

Περί αποκέντρωσης…Οι υπηρετούντες σήμερα υ-πάλληλοι του Δήμου Λέσβουανέρχονται σε 569, αριθμόςπου ολοένα μειώνεται λόγωτων συνταξιοδοτήσεων - εκ-κρεμούν 20 αιτήσεις -, ενώμε τον Οργανισμό προβλέ-πεται η πλήρης στελέχωσητων υπηρεσιών να απαιτεί α-κόμη 356 υπαλλήλους.Ένα ζήτημα που συζητήθηκειδιαίτερα αφορούσε στην α-ποκέντρωση υπηρεσιών απ’τη Μυτιλήνη στα χωριά. Έτσιόπως είναι δομημένος ο Ορ-γανισμός και εισηγήθηκε ηδημοτική αρχή, εμφανίζο-νται όλοι οι υπάλληλοι να υ-πηρετούν στην έδρα και μεαποφάσεις του δημάρχου ναυπάρχει η δυνατότητα κατα-νομής τους στην περιφέ-ρεια.Ο Γιώργος Πάλλης, που κα-ταψήφισε τον Οργανισμό, α-νέφερε ότι αυτό το δικαίωμα

ενός προσώπου να αποφα-σίζει για την κατανομή τουπροσωπικού αποτελεί ένα ε-πικίνδυνο σημείο. Ο Γιώρ-γος Λεμονός ανέφερε πωςπρώτος ο Δήμος Λέσβου δί-νει το παράδειγμα της συρ-ρίκνωσης των υπηρεσιών ε-λαχιστοποιώντας τις υπηρε-σίες στην ύπαιθρο, ενώ ηΠερσεφόνη Σάββα, όπως καισυνολικά η παράταξη τουΠαντελή Πατερέλλη, απαί-τησαν να υπάρχει διοικητή-ριο και στη νότια Λέσβο, ε-κτός των δύο που προβλέ-πονται σε Μυτιλήνη καιΚαλλονή.Ο κ. Πατερέλλης άσκησεκριτική στο θέμα της διατή-ρησης απ’ το δήμαρχο τριώνκρίσιμων αρμοδιοτήτων (Οι-κονομικών, Τεχνικών, Διοι-κητικών), που αντιστοιχούνστο 80% των υπηρεσιών, καιζήτησε μετά την έγκριση τουΟΕΥ για την καλύτερη λει-τουργία των υπηρεσιών ναδώσει αρμοδιότητες σε αντι-δημάρχους.Ο Απόστολος Πατέστος επε-σήμανε το γεγονός ότι οι υ-πηρεσίες δομούνται σε 11διευθύνσεις, 52 τμήματα καισε έναν τεράστιο αριθμόγραφείων, 106 συνολικά,που αν δε μειωθούν θα επι-φέρουν σημαντικό κόστοςμισθοδοσίας λόγω των πολ-λών επιδομάτων προϊσταμέ-νων που θεσπίζονται.Τελικά η παράταξη του κ.Πατερέλλη ψήφισε τον Ορ-γανισμό υπό την αίρεση ναυπάρξει πρόβλεψη για τονότιο τμήμα, αλλά και γιατην κατανομή προσωπικούστις δημοτικές ενότητες.

Στο Δίκτυο Υγιών ΠόλεωνKατά πλειοψηφία το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου ενέκρι-

νε την ένταξη του Δήμου στο Εθνικό Διαδημοτικό ΔίκτυοΥγιών Πόλεων - Προαγωγής Υγείας.Όπως είπε ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρή-στος Κορδώνης, ο οποίος αποφασίστηκε να εκπροσωπεί τοΔήμο Λέσβου στο Δίκτυο, στην επιστημονική μη κερδοσκο-πική αυτή εταιρεία της οποία προεδρεύει ο δήμαρχος Αμα-ρουσίου, Γιώργος Πατούλης, μετείχαν και τρεις τέως δήμοιαπ’ το Νομό, οι Ευεργέτουλα, Καλλονής και Πλωμαρίου.Ο κ. Κορδώνης, που διένειμε αντίγραφο του καταστατικούμε τους σκοπούς του Δικτύου, θα μετάσχει στη γενική συνέ-λευσή του που θα γίνει αύριο Σάββατο στην Αθήνα, ενώ βά-σει των πληθυσμιακών δεδομένων του Δήμου, η συνδρομήτης Λέσβου ορίστηκε στα 2.300 ευρώ ετησίως.

Ερώτηση του Μανώλη Κωνσταντιδέλλη γιατην πορεία υλοποίησης του τεχνικούπρογράμματος και την αγροτική οδοποιία

Ούτε ΣΑΤΑ, ούτε έργαMεταξύ των πολλών ερωτήσεων που απασχόλησαν τη

συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, ήταν και τουσυμβούλου της Δημοτικής Ενότητας Ερεσού - ΑντίσσηςΜανώλη Κωνσταντιδέλλη, για την εξέλιξη του τεχνικούπρογράμματος του 2011, αλλά και τα έργα αγροτικής οδο-ποιίας.Σε ό,τι αφορά στο ερώτημα του κ. Κωνσταντιδέλλη για τοποια έργα έγιναν και μάλιστα απ’ τα απολύτως αναγκαίαπου είχαν περιληφθεί στο τεχνικό πρόγραμμα, απάντησε οαντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης, ο οποίος και εξήγησεπως, ενώ η πρόβλεψη για τη ΣΑΤΑ τού 2011 ήταν να είναιμειωμένη κατά 30% σε σχέση με το 2010, να ανέλθει δηλα-δή στα 4,5 εκατ. ευρώ, έως τώρα έχει δοθεί ΣΑΤΑ μόλις930.000 ευρώ.Αυτά τα χρήματα δε, στη συντριπτική τους πλειοψηφία δια-τέθηκαν για την εξόφληση χρεών που εκκρεμούσαν για έρ-γα που είχαν υλοποιηθεί στους τέως δήμους.Για το θέμα της αγροτικής οδοποιίας που είχε περιληφθείκαι στην ημερήσια διάταξη, ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατόςεξήγησε πως άμεσα, με υποπολλαπλάσιο κόστος απ’ ό,τι ταπροηγούμενα χρόνια και με ίδια μέσα του Δήμου (γκρέι-ντερ, τσάπες, φορτηγά), θα ξεκινήσουν έργα βελτιώσεωντων αγροτικών δρόμων. Στην κριτική που ασκήθηκε απόπολλούς δημοτικούς συμβούλους, κυρίως από αγροτικέςπεριοχές, όπως π.χ. οι Παναγιώτης Σταμάτης και ΣτρατήςΚυρατζής, για τραγική καθυστέρηση στην έναρξη των εργα-σιών, απάντησαν γεωγραφικοί αντιδήμαρχοι ότι ήδη έχουνγίνει παρεμβάσεις.Ο κ. Βατός, απαριθμώντας τα προβλήματα που μέχρι τώραείχε να αντιμετωπίσει η δημοτική αρχή πριν καταφέρει νασυντονίσει το ζήτημα της αγροτικής οδοποιίας (εξοπλι-σμοί, καύσιμα, χρέη, προσλήψεις διμηνιτών κ.λπ.), ζήτησεαπ’ την αντιπολίτευση να μη μηδενίζει το έργο που γίνεται.Λίγο νωρίτερα, και μετά την παρέμβαση του δημάρχου γιατις δυσκολίες στο αυτοδιοικητικό έργο απ’ τη γενικότερηκρίση, ο κ. Βατός υποστήριξε: «Εμείς ως τοπική αυτοδιοί-κηση παλεύουμε να ξεφύγουμε ώστε να μην είμαστε μέροςτης κρίσης, αλλά συνιστώσα της λύσης.»

Εγκρίθηκε κατά πλειοψηφία ο Οργανισμός Εσωτερικής Υπηρεσίας του Δήμου Λέσβου, που προβλέπει 356 περισσότερες οργανικές θέσεις

«Μπούσουλας»με προβλήματα

10ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Μεγάλη συζήτηση στουςκόλπους της Εκκλησίας,αλλά και μεταξύ στελεχών

του κοινοβουλίου, άνοιξε ηγνωστή δήλωση του αναπληρω-τή υπουργού Περιβάλλοντος,Ενέργειας και Κλιματικής Αλλα-γής, Νίκου Σηφουνάκη, με α-φορμή την ομιλία του ιερέα-εκ-παιδευτικού στη διάρκεια τηςδοξολογίας για την επέτειο τηςαπελευθέρωσης της Λήμνου, τοπερασμένο Σάββατο.Με πρώτο το βουλευτή τής Ν.Δ.Σπύρο Γαληνό, ο οποίος υπερα-σπίστηκε τον ιερέα, τη συνέχειαχθες έδωσε ο ΜητροπολίτηςΠειραιώς Σεραφείμ. Ο γνωστόςγια τις απόψεις του Μητροπολί-της, με δήλωσή του «επιπλήτ-τει» τον κ. Σηφουνάκη, καθώςόπως τονίζει θα πρέπει να έχεινομικές γνώσεις, γιατί αλλιώςπέφτει σε σφάλματα «που απο-μειώνουν το κύρος και την α-ξιοπιστία της κυβερνήσεως». Ε-ναντίον του Νίκου Σηφουνάκητάχθηκε με «ανοικτή επιστολή»του και ο Μητροπολίτης Σισανί-ου και Σιατίστης Παύλος.

«Συμβατική υποχρέωση…»

Ο Μητροπολίτης Πειραιώς Σε-ραφείμ, φανερά ενοχλημένος

από τις δηλώσεις του κ. Σηφου-νάκη και τις θέσεις που εξέφρα-σε σχετικά με τη μισθοδοσίατων κληρικών, σπεύδει να δη-λώσει ότι η μισθοδοσία αποτε-λεί συμβατική νομική υποχρέω-ση του ελληνικού κράτους. Στησυνέχεια της δήλωσής του, ο κ.Σεραφείμ αναφέρεται στη συ-μπεριφορά του ελληνικού κρά-τους προς την Εκκλησία, τονί-ζοντας ότι αυτό έχει προχωρή-σει στην απαλλοτρίωση της συ-ντριπτικής πλειοψηφίας της πε-ριουσίας της Ελλαδικής Εκκλη-σίας. Ο Μητροπολίτης Πειραι-ώς στην ίδια δήλωσή του επιτί-θεται και στην πανεπιστημιακόΕλένη Γλύκατζη - Αρβελέρ, κα-θώς η ίδια φέρεται προσφάτωςνα διατύπωσε τη θέση της σεμια εκδήλωση στον Πειραιά ότιυπάρχει αναγκαιότητα δήμευ-σης της εκκλησιαστικής περι-ουσίας.«Στο σπίτι του κρεμασμένου δεμιλάνε για σχοινί», αναφέρει σεανοικτή επιστολή προς τον ανα-πληρωτή υπουργό Νίκο Σηφου-νάκη ο Μητροπολίτης Σισανίουκαι Σιατίστης Παύλος.Ο κ. Παύλος κατηγορεί τον υ-πουργό για τα όσα υποστήριξεκατά των ιερέων λέγοντας πωςη ανακοίνωσή του χαρακτηρίζε-ται από αλαζονεία και τον προ-τρέπει να είναι πιο σεμνός, για-τί είναι ένας από τους ενόχουςγια το «κατάντημα της χώρας».«Στοχοποιήσατε ένα ιερέα. Πι-θανόν να έκανε λάθος. Τον δια-

σύρατε, όμως, αδίκως. Τον εί-πατε διπλοθεσίτη. Αλλού ψάξτεεκείνους που παίρνουν και δυοκαι τρεις μισθούς. Είναι εκπαι-δευτικός και είναι και ιερέας.Δεν κάνει κάτι παράνομο. Παρά-νομος είσθε εσείς, που κατα-στρατηγείτε το νόμο που προ-βλέπει ότι μπορεί να είναι καιιερέας και εκπαιδευτικός, και α-χρηστεύετε αποφάσεις τουΣυμβουλίου της Επικρατείαςσχετικές με το θέμα, ίσως γιατίνομίζετε ότι το κράτος είσθε ε-σείς», υπογραμμίζει χαρακτηρι-στικά ο Μητροπολίτης Σισανί-ου.

Κοινοβουλευτικός διάλογος

Στο μεταξύ, ο κ. Σηφουνάκης σεδήλωσή του έδωσε απάντησηστα όσα ανέφερε προχθές στηδήλωσή του ο κ. Γαληνός. «Ευ-χαριστώ το συνάδελφο βουλευ-τή που με απάλλαξε απ’ την αγ-γαρεία να “συστήσω” τον “ιε-ροδιδάσκαλο” στους πολίτεςτου Νομού μας. Η σπουδή τουνα επωμισθεί την ανοίκειο συ-μπεριφορά του παπά, που απο-πειράθηκε να δηλητηριάσει μετον αμοραλισμό του τον παλ-λαϊκό εορτασμό της εθνικής ε-πετείου, αλλά και η ακριβήςγνώση του για τα έργα και τις η-μέρες του, φαίνεται να δικαιώ-νει τους όποιους χαρακτηρι-σμούς χρησιμοποίησα», είπε οκ. Σηφουνάκης.Άμεση η αντίδραση του κ. Γαλη-νού: «Καλό θα ήταν ο εκλεκτός

μου συνάδελφος κ. Νίκος Ση-φουνάκης να εγκαταλείψει τηστρεψοδικία και να αναζητήσειτην αυτογνωσία. Το να περιφέ-ρει την ταμπέλα του “δημοκρά-τη” την ίδια ώρα που υιοθετείτις αυταρχικές συμπεριφορέςενός βάναυσου και στυγνού ε-ξουσιαστή, δεν τιμά ούτε τον ί-διο ούτε το δημοκρατικό ήθοςπου κάθε Έλληνας βουλευτήςοφείλει να έχει. Στη Δημοκρα-τία όσους εκφράζουν διαφορε-τική άποψη από εμάς, τους α-νεχόμαστε και τους σεβόμαστε,δεν τους διαπομπεύουμε ούτετους φιμώνουμε. Δεσμεύομαι

ότι θα συνεχίσω να δείχνω τηνίδια σπουδή στην υπεράσπισησυμπολιτών μου, ανεξαρτήτωςθέσης και ιδεολογίας, που υφί-στανται ανοίκειες και αντιδη-μοκρατικές επιθέσεις από τουςδιαχειριστές της κρατικής ε-ξουσίας», σημείωσε ο κ. Γαλη-νός.Αξίζει να σημειωθεί ότι μετά τιςδηλώσεις του κ. Σηφουνάκη,στο διαδίκτυο έχει ξεκινήσει έ-νας μεγάλος διάλογος σχετικάμε τα ζητήματα που αφορούνστην εκκλησιαστική περιουσία,καθώς και στη μισθοδοσία τωνκληρικών.

Στις 9 Νοεμβρίου θα πραγματοποιηθούνοι εκλογές για την ανάδειξη νέου Δ.Σ.

στον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης. Υπο-ψηφιότητες θα κατατίθενται από 1ης έως4 Νοεμβρίου, σύμφωνα με τα όσα δήλωσεστο «Ε» η πρόεδρος του Εμπορικού Συλ-λόγου, Μάρω Βερβενιώτου, χθες το πρωί.Το Δ.Σ. θα ανανε-ωθεί ριζικά σεαυτές τις εκλο-γές, καθώς μεγά-λος αριθμός με-λών του σημερι-νού Δ.Σ. έχει δη-λώσει ότι δενπρόκειται να θέ-σει εκ νέου υπο-ψηφιότητα. Ηπρόεδρος τουΣυλλόγου, ΜάρωΒερβενιώτου, έ-χει δηλώσει ότιθα είναι υποψή-φια.Το ενδιαφέρονγια τις εκλογές

του Συλλόγου αναμένεται να κορυφωθείτο τελευταίο δεκαήμερο πριν από τις εκλο-γές.

Αναβλήθηκε…Δε συζητήθηκε στο Δημοτικό ΣυμβούλιοΛέσβου, το βράδυ της Τετάρτης, όπως ή-ταν προγραμματισμένο, το αίτημα ίδρυσηςκινέζικου καταστήματος πουθέλει να μετεξελιχθεί σε πο-λυκατάστημα. Πρόκειται γιατο κατάστημα που στεγάζεταιστο κτήριο της ΑναπτυξιακήςΕταιρείας δίπλα από το σού-περ μάρκετ «Μασούτης».Η κ. Βερβενιώτου ανέφερε ότιη συζήτηση αναβλήθηκε λό-γω ασθενείας του μηχανικού

της επιχείρησης, ο οποίος δεν μπορούσενα παρευρεθεί.Ας σημειωθεί ότι ο Εμπορικός ΣύλλογοςΜυτιλήνης ανέθεσε σε δικηγόρο να παρα-κολουθεί τις προσπάθειες που γίνονται γιατη δημιουργία πολυκαταστημάτων στηΜυτιλήνη, είτε από Κινέζους επιχειρημα-τίες, είτε από εγχώριες επιχειρήσεις.

Και ο ΣΥΡΙΖΑ στην «Τζιχάντ»Στο θέμα που προέκυψε από τις δηλώσεις Σηφουνάκη το-

ποθετείται και ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου με σχόλιό του.Για τον «καβγά» Σηφουνάκη - Γαληνού, λέει ο ΣΥΡΙΖΑ ότι«δείχνει πόσο μακριά βρίσκονται κι οι δύο απ’ τα πραγματι-κά προβλήματα της κοινωνίας και των πολιτών».«Ο κ. Νίκος Σηφουνάκης», λέει ο ΣΥΡΙΖΑ, «ο οποίος απο-δοκιμάστηκε έντονα στη Λήμνο από εκπαιδευτικούς κατά τηδιάρκεια των εορτασμών για την απελευθέρωση της Λήμνου,προκειμένου να μεταφέρει αλλού τη συζήτηση άρπαξε τηνευκαιρία από ένα κήρυγμα ενός ιερέα σε εκκλησία της Λή-μνου την ημέρα της απελευθέρωσης, για να επιτεθεί στην Α-ριστερά και να την ταυτίσει με τον ακροδεξιό λόγο.»Σύμφωνα με το ΣΥΡΙΖΑ, ο κ. Σηφουνάκης είναι υπόλογοςγια τα οικονομικά μέτρα που ελήφθησαν «σε αγαστή συνερ-γασία με το ακροδεξιό ΛΑΟΣ, τη Ν.Δ. και την Ντόρα Μπακο-γιάννη, ενώ τον καλεί «να φορολογήσει τώρα την εκκλησια-στική περιουσία, όπως βάζει τα χαράτσια στα νοικοκυριάτων ανέργων, των αγροτών, των συνταξιούχων. Να βγάλειτους ιερείς απ’ το δημόσιο μισθολόγιο, αν πραγματικά θέ-λει, να διαχωρίσει Κράτος και Εκκλησία, όπως εδώ και χρό-νια με παρρησία και επιμονή προτείνει ο ΣΥΡΙΖΑ.».

Δηλώσεις-αντιδηλώσεις Γαληνού και από άμβωνος μητροπολιτικά κηρύγματα κατά του Νίκου Σηφουνάκη

Ατέλειωτος… «ιερός πόλεμος»

Δε συζητήθηκε στο Δημοτικό Συμβούλιο το αίτημα ίδρυσης κινέζικου πολυκαταστήματος

Εκλογές στον Εμπορικό Σύλλογο ΜυτιλήνηςΜε τα πρωτοβάθμιασωματεία οι Γιατροί τού ΕΣΥ

Στην απεργιακή συγκέ-ντρωση των πρωτοβάθ-

μιων σωματείων θα πάρουνμέρος οι Γιατροί του Νοσο-κομείου και των κέντρων υ-γείας της Λέσβου, στην α-περγία της ερχόμενης Τε-τάρτης, σύμφωνα με από-φαση του διοικητικού συμ-βουλίου τους.Παράλληλα, την Τρίτη 18του μήνα θα πραγματοποιη-θεί γενική συνέλευση τουΣυλλόγου. Το Δ.Σ. προτείνειτην πραγματοποίηση επα-ναλαμβανόμενων στάσεωνεργασίας από τη Δευτέρα 24του μήνα, με αίτημα αιχμήςτην ένταξη του Νοσοκομεί-ου Μυτιλήνης στη Γ΄ Ζώνη.

Χωρίς ψωμί την Τετάρτη

Kλειστά θα παραμείνουντα αρτοποιεία της χώρας

την ερχόμενη Τετάρτη 19Οκτωβρίου. Αυτό έγινε γνω-στό χθες από την Ομοσπον-δία Αρτοποιών Ελλάδας,που συμμετέχει στις κινητο-ποιήσεις που ανακοίνωσε ηΓΣΕΒΕΕ.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδια-μέρισμα, στο Κιόσκι, 70 τ.μ.,σε καινούργιο κτήριο, φρε-σκοβαμμένο, με καινούργιαέπιπλα ή χωρίς, κατάλληλογια 2 φοιτητές ή ζευγάρι. Χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6949-093130,22510 47181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετοτριάρι 2ου ορόφου στην οδόΠαμφίλης (πλησίον Γηπέδου),με αυτόνομο καλοριφέρ. Δια-θέτει μεγάλες ντουλάπες σταδωμάτια, ιδιόκτητη οικοδομήμε λίγα διαμερίσματα και αυ-τονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινό-χρηστα, με άνετη βεράντα μεθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο,στην Αθήνα, στους Αμπελοκή-πους (στο ύψος της Πανόρ-μου), 2´ από το μετρό Πανόρ-μου, από στάση λεωφορείων,τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγο-ρά. Διαθέτει κεντρική θέρμαν-ση, 2 air-condition, διπλά τζά-μια, μπαλκόνι με τέντες, κου-ζίνα, ψυγείο, φούρνο μικρο-κυμάτων, πλυντήριο, τηλεόρα-ση και πλήρη επίπλωση, πολύφωτεινό, σε άριστη κατάστα-ση. Κατάλληλο και για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 2251037225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται α) μεγάλο δυο-μισάρι στη Μυτιλήνη, με απο-θήκη εντός, ισόγειο, ανεξάρ-τητο, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο ή μη, 100 μ. από το Πα-νεπιστήμιο (Λόφος «Ξενία»),σε πολύ καλή τιμή.β) δυάρι στην Αθήνα, στηνΆνω Κυψέλη, 56 τ.μ., 3ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένο ή μη, σε καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6949-539577, 6945-371167.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριά-ρι επιπλωμένα, σε διπλοκα-τοικία, στο κέντρο της πόλης,με αυλή, αυτόνομη θέρμανση(καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251029478 και 6973-264357και 6978-683103.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 1ουορόφου, επιπλωμένο, στην Ε.Βοστάνη 60, με air-condition.Πληρ. τηλ. 6936-284135,6945-184066.

Ενοικιάζεται μεγάλη, 38 τ.μ.,δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Κουζίνα με κα-θιστικό, άνετο υπνοδωμάτιομε πολλές ντουλάπες, μεγάλομπάνιο, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό, λίγα κοινόχρη-στα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα τριάρι, 100τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτι-κό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερι-κή αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλ-κόνια, κεντρική θέρμανση, λί-γα κοινόχρηστα. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 87τ.μ., με αποθήκη 5ου ορό-φου, διαμπερές, με απεριόρι-στη θέα, πλήρως ανακαινι-σμένο, έναντι γηροκομείου.Πληρ. τηλ. 6974-922291.

Ενοικιάζεται καινούργια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., σε μονοκατοικία στ’Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστη-μίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρ-μανση, χώρο στάθμευσης.Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ. Στρα-τής).

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρηγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση (Κερκύρας33). Πληρ. τηλ. 2251025052, 6972-073048.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρ-σονιέρα κοντά στο Λόφο Πα-νεπιστημίου, χωρίς κοινόχρη-στα, με θέση στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-901660 και6944-583500.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντάστο Πανεπιστήμιο, και δυάρι55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές,στο Γήπεδο, με κεντρική θέρ-μανση. Και τα δύο είναι επι-πλωμένα, με πλυντήριο καιA/C. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 28306,22510 27512.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, δίχωρη,νέα κατασκευή (πλησίονΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται δυάρι, ισόγειο,60 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα(Μυρίνης 3), με αυτόνομηθέρμανση, A/C, πλήρως επι-πλωμένο, με αυλή. Πληρ.τηλ. 22510 24700 (πρωινέςώρες) και 22510 25425(απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται στις Καμάρες μι-κρό δυάρι, 38 τ.μ., επιπλω-μένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα 38 τ.μ., 2ου ορόφου, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και θέα, τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τι-μή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Αλυσίδα μι-κρό δυάρι 37 τ.μ., επιπλωμέ-νο + TV, πλυντήριο, με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 2ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, κεντρική θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τι-μή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, μεair-condition) νεόκτιστη, luxκατασκευής, με αυτόνομηθέρμανση σε μονοκατοικία μεκήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633.

Ενοικιάζεται ή πωλείται δυο-μισάρι, 1ου ορόφου 67 τ.μ.,επιπλωμένο πλήρως, στην πε-ριοχή της Αγίας Φωτεινής(οδός Σίμου Χουτζαίου).Πληρ. τηλ. 22510 93208,6970-809945 και 6937-485899.

Ενοικιάζεται στην Παναγιού-δα δυάρι, 50 τ.μ., με 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό καισαλόνι. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου μονοκατοι-κία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσηκαι ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και σαλόνι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ.,επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 150 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην αγορά, προς το τζαμί,1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειοαρχοντικού 50 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης, χωρίς έπιπλακαι κοινόχρηστα, με ενιαίακουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα,στη Ζωοδόχου Πηγής 82.Πληρ. τηλ. 6978-980846 και22510 48967.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊ-δαρανήφορο, με δυνατότηταεπίπλωσης, απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, μεγάληαυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, Σίμου Χου-τζαίου 4, με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition και χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-658488.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαμεζονέτα στα Πάμφιλα 100τ.μ., με κήπο, αποθήκη 50τ.μ. και απεριόριστη θέα στηθάλασσα. Τιμή 500 ευρώ.ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα, διαμπερής, με αυτό-νομη θέρμανση. Διαθέτει ξε-χωριστό υπνοδωμάτιο, κουζί-να και μπάνιο, στην Καλλιθέα,οδός Θρασύβουλου Σταύρου1. Πληρ. τηλ. 22530 98601και 6972-834502.

Ενοικιάζεται στην παραλίαΛουτροπόλεως Θερμής, σεκαινούργια διπλοκατοικία, μέ-σα σε κτήμα 4 στρεμμάτων,τριάρι, στο 2ο όροφο, μεμπαλκόνια και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6945-283032.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιαγκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ουορόφου, χωρίς κοινόχρηστα,στο κέντρο της πόλης. Ιδανι-κό για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται τριάρι σε μονο-κατοικία, στην Πλατεία Αλυσί-δας, χωρίς κοινόχρηστα, μεηλιακό θερμοσίφωνα, τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.22520 71043, 6947-850451.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία σεάριστη κατάσταση. ΔιαθέτειΥ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία,κουζίνα μεγάλη, τουαλέτα μεμεγάλη μπανιέρα. ΠεριοχήΖωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 41919, 23182,6934-800886.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη στο Κιόσκι, επιπλωμέ-νη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίακαινούργια, στη ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251041919, 22510 23182.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή (Φιλικών και Ν. Παπανι-κολή), στο κέντρο της Μυτιλή-νης, περιοχή: Καβέτσου. Κα-τάλληλη για οικογένεια.Πληρ. τηλ. 22510 62060,6979-123620.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση, στηνΑγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα σε πολύ καλή κατάστα-ση, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, στη Χρυσομαλλού-σα, πλησίον της εκκλησίαςτης Παναγίας. Πληροφορίεςτηλ. 6976-147592 & 2252022309 (κ. Παναγιώτης).

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρω-τήρι, σε πολυτελή κατασκευή.Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση,αυλή με θέα και χώρο στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706,6972-623625, 2251024264.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμέ-νο στην Παναγιούδα, τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, μεπλυντήριο, στον 1ο όροφο.Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχο-λείου. Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια,πολυτελέστατη γκαρσονιέρα,35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη.Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, μεαπεριόριστη θέα. Δυνατότηταεπίπλωσης. Αυτόνομο καλορι-φέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, 55τ.μ. το καθένα, στον 1ο όρο-φο πολυκατοικίας, με αυτόνο-μη θέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6985-688177, 22510 23991.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι 61 τ.μ., διαμπερές, 3ουορόφου, σε άριστη κατάστα-ση, στην οδό Ε. Βοστάνη 35(πλησίον Νοσοκομείου). Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-404422, 22510 20254.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ και μονοκατοικίεςαπό 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜ-ΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύθυ-νος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρακαι στούντιο επιπλωμένα, χω-ρίς κοινόχρηστα, κοντά στονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251061933, 6934-917477.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, δί-χωρη, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σα-λονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθή-κη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές, απο-θήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στούντιο σε μο-νοκατοικία, πλήρως επιπλω-μένο και εξοπλισμένο, στηνΤζαίημς Αριστάρχου 54, στηνΚουλμπάρα. Πληρ. τηλ.6977506278, 2251040857.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με μπάνιοκαι WC, πολύ μεγάλη αυλή.Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο, υπερυ-ψωμένο πεντάρι, με μπάνιοκαι WC, 140 τ.μ., στο κέν-τρο, με αυτόνομη θέρμανση,βεράντα και κήπο. Πληρ. τηλ.6944-713214.

Ενοικιάζεται σπίτι 25 τ.μ.,διώροφο, στην παραλία τηςΘερμής, 50 μ. από τη θάλασ-σα, με A/C, επιπλωμένο, μεηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο.Πληρ. τηλ. 6974-763284.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και ένα υπνοδωμά-τιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλη βεράντα,διαμπερές, θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα 1ου ορόφου, στοκέντρο. Δεν έχει κοινόχρη-στα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανα-καινισμένη μονοκατοικία με4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια,πίσω από το «Μουσικό Καφε-νείο», πλήρως επιπλωμένηκαι εξοπλισμένη με TV, ψυ-γείο, πλυντήρια ρούχων - πιά-των κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκα-τοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμέ-νο στον Άνω Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό.Πληρ. τηλ. 6944-814151.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,καινούργιο, με θέα, επιπλω-μένο πλήρως με ηλεκτρικά(πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα,ψυγείο), boiler, με αυτονομίαθέρμανσης, στην περιοχή τουΆνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6971-890568.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανοραμι-κή θέα. Βρίσκεται σε ήσυχοπεριβάλλον. Διαθέτει αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα, δίχωρη, 1ου ορό-φου, 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, A/C, μεγάλη βε-ράντα με τέντες, επιπλωμένη(τηλεόραση, ψυγείο, πλυντή-ριο, ηλεκτρική κουζίνα). Πε-ριοχή: Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6937-277315.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέραστο Βουναράκι, (300 μ. απόΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλι-σμένη, ενιαίου χώρου, πάνωαπό την Ερμού, χωρίς κοινό-χρηστα. Διαθέτει και πλυντή-ριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ.2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισό-γειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σί-δερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα ισόγεια γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γηπέ-δου (Μητρ. Ιακώβου). Σε κα-λή κατάσταση, με άνετουςχώρους, καινούργια κουφώ-ματα και βοηθητικό WC ήαποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένες 30τ.μ. α) Π. Βοστάνη 10 (πλη-σίον Αγ. Κωνσταντίνου), 1οςόροφος, β) Ε. Βοστάνη 35(έναντι Γηροκομείου), 3οςόροφος. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513.

Ενοικιάζεται τριάρι ανακαινι-σμένο, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτονομία θέρμανσης, 2κρεβατοκάμαρες, κουζίνα,σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη,στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22510 27811 και6937-086305.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, δίχωρη, με ανε-ξάρτητη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα και με air-condi-tion. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 13

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακόθερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, κήπο, 215.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται οροφο-διαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ.αποθήκη, νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακόθερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση, θέα μοναδική,185.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ.,νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 125.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ.,νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 155.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα,210.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510

22220 (κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδ-μητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλει-στές, θέα σε βουνό - θάλασ-σα, 360.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 70 τ.μ., κατα-σκευής 2006, με 2 Υ/Δ,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτό-νομη θέρμανση, 140.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμαν-ση, βεράντες, τέντες,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., κατασκευής 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 50.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, θέα απε-ριόριστη στη θάλασσα,

190.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ., με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, A/C,ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα,σε οικόπεδο 4 στρεμ..500.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται μεζονέτα 120 τ.μ. +100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, θέα,300.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-200505_.

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδ-μητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, μεγάλογκαράζ, 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 320.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,βεράντες, αποθήκη,230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδ-μητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, αποθή-κη 240.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπό-γειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, θέα,340.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο της πό-λης 65.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πω-λείται κατάστημα 73 τ.μ.,750.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-

215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιαποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ.,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτί-ζει 4 μεζονέτες, θέα στη θά-λασσα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300

τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με θέα, 110.000 ευρώ. ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασ-σα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπό-θεση), 70.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οι-κόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει400 τ.μ., 45.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελε-στής δόμησης, 120.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυ-ψωμένο δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση, χωρίς έπιπλα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγά-λη κουζίνα, μπάνιο, WC, απο-θήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυ-γείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκιτηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβη-τα, όχι κοινόχρηστα. Τιμήπροσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μεγάλο άνετο τριάρι,με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου, σεχαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ.,αυτόνομο, χωρίς κοινόχρη-στα στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6978-625400, 2251020513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνο-μία) δίχωρη, πλήρως επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια μεθέα την πόλη της Μυτιλήνηςκαι το λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση και A/C,σε άριστη κατάσταση, με θέαστο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτιακαι 2 μπάνια, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Βρίσκεταιστο 2ο όροφο, σε πολυκατοι-κία 15ετίας, είναι διαμπερές,

διαθέτει τζάκι και αυτονομία.Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δωμά-τια, δρύινα πατώματα καιπόρτες. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφουπλησίον γηπέδου, σε καλήκατάσταση και τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαlux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέαστη θάλασσα, διαμπερές, ρε-τιρέ, σε καινούργια διπλοκα-τοικία κοντά στο κέντρο (πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού). Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο μεμεγάλη συρόμενη ντουλάπα,μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκό-νια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμά-νι και στο κάστρο. Αυτόνομηθέρμανση, σήτες, ηλιακόςθερμοσίφωνας, καινούργιεςτέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 100.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα1ου ορόφου, 110 τ.μ., μεαποθήκη 40 τ.μ., στο ισό-γειο. Διαμπερές, με 3 υπνο-δωμάτια, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα και μπάνιο,μεγάλη βεράντα, κεντρικήθέρμανση και κλιματισμό, σεδιώροφο συγκρότημα 4 δια-μερισμάτων. Έτος κατα-σκευής: 1999. Τιμή200.000 ευρώ (συζητήσιμη).Πληρ. τηλ. 6972-422195(Μαρία).

Πωλούνται διαμερίσματα 1,2, 3 και 4 δωματίων, σταΠυργέλια Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 37522 και6978-119361.

Πωλούνται μεζονέτες και δια-μερίσματα στο Ακρωτήρι Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251037522 και 6978-119361.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι,45 τ.μ., κατάλληλο για επέν-δυση, κοντά σε μετρό, τραμκαι πανεπιστήμιο. Εξαιρετικήκατασκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55τ.μ., πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο, 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου, με2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό, διαμπε-ρές και με ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., διαμπερές, με3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1WC, αυτόνομη θέρμανση καιμεγάλα μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, στις περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάλη-ρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση, 34ετών. Τιμή 152.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία διώ-ροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμέ-νη, επιπλωμένη, άμεσα κατοι-κήσιμη, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Τιμή λογική, κατάλ-ληλη και για επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 24496.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, ισόγειο, με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακό, τζάκι και με ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρω-τήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρ-σονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ, μεαυτόνομη θέρμανση, 3 υπνο-δωμάτια, μεγάλο καθιστικό,μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201114Πωλείται οικία στο κέντρο τουΠαλαιοχωρίου με ισόγειο μα-γαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται στον παιδικό σταθ-μό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση, 2 υπνοδω-μάτια και αποθήκη 40 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ. +22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ.,στη Σουράδα. Μεγάλο σαλό-νι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγρά-φου) διαμέρισμα σε 5ο και6ο όροφο, με αυτόνομη θέρ-μανση, αποθήκη, θερμοσί-φωνα, θέα στο Λυκαβηττό.Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέ-ρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσηκαι 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.,τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στις Κα-μάρες, 62 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία, 1ου ορόφου, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό και με ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργιο, προνο-μιούχο, πολυτελές διαμέρι-σμα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον Άνω Χά-λικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοι-κία. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ.,2ου ορόφου, στην Ε. Βοστά-νη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγωαναχώρησης ιδιοκτήτη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. +25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, μεθέα, διαθέτει άριστα υλικάκατασκευής, 3 κρεβατοκάμα-ρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγά-λα μπαλκόνια. Βρίσκεται εν-τός οικοπέδου 1 στρέμ. καιέχει δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σελογικές τιμές, στη Μυτιλήνηκαι στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτιλή-νη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1στρεμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή μεεπιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 240.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ140 τ.μ., λουξ κατασκευήςστην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Το διαμέρισμα έχειδική του ιδιόκτητη ταράτσακαι είναι πλήρως ανακαινισμέ-νο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ,τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυ-τονομία. Έχει επίσης εξαιρετι-κή θέα προς την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-απο-θήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτιαμε δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί κι άλλο έναμεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού. Κα-ταπληκτική θέα στη θάλασσα.Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 40 τ.μ., με καταπλη-κτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλή-νης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα3 υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα, στη Χρυσομαλλού-σα, με ωραία θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλλευ-ση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή δυά-ρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο),στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενόςεπιπέδου, με τζάκι, αυλή καιηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέονισόγεια διαμερίσματα-γκαρσο-νιέρες, ιδανικά για εκμετάλ-λευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου,με θέα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4 ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες, μεδυνατότητα επέκτασης, 1 λε-πτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδω-μάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίοχώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμήευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται συγκρότημα 11 δω-ματίων, εμβαδού 270τ.μ., σεοικόπεδο 500τ.μ., πέτρινηςκατασκευής, στο Μόλυβο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται νεόκτιστο διαμέρι-σμα 102 τ.μ., μαζί με χώρογκαράζ και μικρή αποθήκη,στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τι-μή 230.000 ευρώ. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυτε-λής, προνομιούχα, διώροφηοικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, αυλή,στον Άνω Χάλικα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ.,3ου ορόφου, σε καλή κατά-σταση, στην τιμή των 86.000ευρώ, στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας, πλησίον «Γαρ-δένιας». Πληρ. τηλ. 2251044245.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότηταεσωτερικής επικοινωνίας. 4Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2μπάνια, μεγάλος χώρος αυ-λής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλι-κα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυ-τελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστηκατάσταση, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπον-ται άλλα 120 τ.μ. να οικοδο-μηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνα-τότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλούνται 3 καινούργια ορο-φοδιαμερίσματα κατασκευής2008, από 60 τ.μ. το καθένα(δυάρια), με αυτόνομη θέρ-μανση, μισθωμένα, στο κέν-τρο της αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστη θέα,στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατό-τητα επιπλέον δόμησης250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέ-ρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ.αποθήκη. 2 επιπέδων, μεεσωτερική σκάλα. Δυνατότη-τα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάριαστον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεταισε 290 τ.μ. οικόπεδο καιυπάρχει υπόλοιπο ΣυντελεστήΔόμησης 39 τ.μ., για ανέγερ-ση προσθήκης ή μιας ανεξάρ-τητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ, πο-λύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφαπό δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Παντελεήμο-νος στο Βουναράκι (διπλοκα-τοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άρι-στη κατάσταση, στο ΝαυτικόΌμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανι-κή για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στη Σκά-λα Νέων Κυδωνιών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και με-γάλες βεράντες. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυά-ρια/τριάρια, σε υπερυψωμέ-νο πλεονεκτικό οικόπεδο, μεπανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνε-τες οικίες, με ξεχωριστές ει-σόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζο-νέτες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυ-λή. Αρίστης κατασκευής σεεξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμο-παράδοτες παραθαλάσσιεςεξοχικές κατοικίες πάνω στοκύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα &μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 &210 6395044, 2251031747.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ.,γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδε-ρα, διαμπερές, με θέα, σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια και αυτόνομηθέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντοςή βιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑ-ΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ.,με μεγάλο πεζοδρόμιο, στηΧρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυ-τιλήνης, με πολύ καλή απόδο-ση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη,σε εμπορικό σημείο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρησητουριστικού ενδιαφέροντος.Εξαιρετική ευκαιρία επένδυ-σης, με εξασφαλισμένα καθα-ρά κέρδη 100.000 ευρώ ετη-σίως. Πληροφορίες από τογραφείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται αποθήκη 80τ.μ., στη Χρυσομαλλούσας, τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευ-ρισκόμενο επί της παραλίας,κατάλληλο για κατάστημαεστίασης η αναψυχής. Έχειαρκετούς βοηθητικούς χώ-ρους. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται καινούργιο κεν-τρικό προνομιούχο κατάστη-μα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου 5,πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανάόροφο (τριώροφο), εξοπλι-σμένο με ανελκυστήρα, κεν-τρική θέρμανση - ψύξη ανε-ξάρτητη ανά όροφο, ηλιακόθερμοσίφωνα, τριφασικόρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφοςείναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137,6945-795779.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 110 τ.μ., στο κέντροτης πόλης, δίπλα στο μπαρ«Εν Τεχνών». Έχει δική τουαυλή και επιπλέον αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριοστο κέντρο της Ερμού, συνο-λικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισό-γειο 140 τ.μ., 1ος όροφος140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.),με 5 WC. Κατάλληλο για οποι-αδήποτε επαγγελματική χρή-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201116Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 60 τ.μ., πλησίον τηςπροκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ουορόφου, ιδανικό για επαγγελ-ματική στέγη, σε κεντρικότα-τη πολυκατοικία στην αρχήτης οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 110 τ.μ., πίσω από τηνκεντρική αγορά. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωο-δόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 106 τ.μ., με επιπλέον πα-τάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29,Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουριων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 &40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή καιμεμονωμένα, στη Χρυσομαλ-λούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη,πρώην αξονικός τομογράφος«Ιατρική Διάγνωση». Πληρ.τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτηνια-τρείου. Διαθέτουν άνετο χώ-ρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμη-λές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σεχαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση τουριστι-κών ειδών στη Σκάλα Καλλο-νής, λόγω συνταξιοδότησης.Πλήρης εξοπλισμός: βιτρίνες,φωτισμός, σταντ, ράφια, χρη-ματοκιβώτιο, τέντες, air-con-dition, αεροκουρτίνα, καθι-στικός χώρος πελατών-επι-σκεπτών. Χαμηλό ενοίκιο. Τι-μή: 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22530 23620.

Delicatessen πωλείται ή ενοι-κιάζεται στα Λαδάδικα, λόγωέκτακτης μετάθεσης. Τιμήπώλησης 55.000, τιμή ενοι-κίασης 1.300. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο- πρατήριο άρτου, επί της Αε-ροπόρου Γιανναρέλλη, σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6989-919130, 2251042346.

Πωλείται επικερδής επιχείρη-ση καφετέρια-πιτσαρία στηνπλατεία Καλλονής. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή.Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίες μό-νο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστι-χο. Δεκτός κάθε μηχανολογι-κός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται μπετονιέρα και ανα-βατόριο Ρομπόκα βαρέως τύ-που, με μηχανές Diesel -Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμέ-νο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κτήμα πάνω από200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου- Μολύβου, με πανοραμικήθέα, νερό, δρόμο με περί-φραξη, πλησίον μονοφασι-κού-τριφασικού ρεύματος,κατάλληλο και για τουριστικέςεπιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6980-783776, 2253055217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσι-μο στην περιοχή μεταξύ αερο-δρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέ-ση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμ-πας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972 -228721, 6945-482614.

Ζητείται προς αγορά οικόπε-δο στα περίχωρα της Μυτιλή-νης. Αποκλείονται μεσίτες.Πληρ. τηλ. 6941-440474.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες)127 τ.μ. περίπου, με 170τ.μ. δόμηση. Πανοραμικήθέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στηθέση Βουναράκι Μυτιλήνης.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στον Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα και συντε-λεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 400 τ.μ. και απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο2 στρεμ., με συντελεστή δό-μησης 160 τ.μ., ρεύμα, νε-ρό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση10% και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικισμού,επί της ασφάλτου, στο Πέρα-μα Γέρας (περιοχή Μάρμα-ρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται το μπαλκόνι τουΑκλειδιού! Απεριόριστη θέα,204 τ.μ., εντός σχεδίου πό-λεως, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με 4 όψεις. Τιμή συζητή-σιμη. Πληρ. τηλ. 6934-010924.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 60.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής. Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2 στρεμ. στον ΑύλωναΓέρας, ιδανικό για την ανέ-γερση εξοχικής κατοικίας.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εντόςσχεδίου, στον Άνω ΧάλικαΜυτιλήνης. Το οικόπεδο χτί-ζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνειπαλαιά οικία 48 τ.μ. και υπό-γειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας - Μυ-τιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερση κα-τοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ. σε δύο επί-πεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυ-βο, 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξενο-δοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασ-σα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμικήθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορες τι-μές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Μεγάλος Ελληνικός όμιλοςεπιχειρήσεων, που δραστη-ριοποιείται στο χώρο τωνχρηματοοικονομικών καιεπενδυτικών υπηρεσιών, επι-θυμεί να στελεχώσει νευραλ-γικές θέσεις εργασίας προ-ώθησης προϊόντων και ανά-πτυξης εργασιών, με νέουςανθρώπους ικανούς να ανε-λιχθούν στην κλίμακα ιεραρ-χίας, που πληρούν ή προσεγ-γίζουν τα εξής τυπικά και ου-σιαστικά προσόντα:α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντί-στοιχης ισότιμης σχολής.β. Επαρκής γνώση αγγλικήςγνώσης.

γ. Εξοικείωση σε περιβάλλονηλεκτρονικών υπολογιστών.δ. Επικοινωνιακή ευχέρειακαι εξωστρέφειαε. Οργανωτική ευχέρεια καιμεθοδικότηταστ. ΚοινωνικότηταΟι ενδιαφερόμενοι μπορούννα υποβάλλουν βιογραφικόσημείωμα στο fax 2251042322 ή στο e-mail p.fran-tzeskos@gmail.com . Πληρ.τηλ. 22510 29692 και6932-575391.

Ζητείται νέα για μόνιμη απα-σχόληση σε πανσιόν στο κέν-τρο της Μυτιλήνης, για καθα-ριότητα και ρεσεψιόν. Πληρ.τηλ. 6987-181001 (6 - 9απογευματινές ώρες).

Ζητείται μηχανικός αυτοκινή-των-οχημάτων από επίσημοservice. Πλήρης απασχόλη-ση. Πληρ. τηλ. 6944-517933.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθη-νών, για την επέκταση τωνεργασιών της στη Λέσβο, ζη-τά δυο κυρίους μόνιμους κα-τοίκους Λέσβου, κατόχουςΙ.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρηκαι μόνιμη πενθήμερη εργα-σία. Σταθερός μισθός συνέξοδα μετακίνησης. Πληρ.τηλ. 210 2310293.

Ζητείται νηπιαγωγός με επάρ-κεια αγγλικών για διδασκαλία

σε πρωτοποριακό πρόγραμ-μα. Πληρ. τηλ. 6944-265323, 22520 33091.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακήβοηθός, για φύλαξη ηλικιω-μένου ή μικρού παιδιού, κα-θώς και για δουλειές σπιτιού.

Μπορώ να μείνω και εσωτε-ρική, κατάγομαι από τη Γεωρ-γία. Συστάσεις διαθέσιμες.Πληρ. τηλ. 6999-393192.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Σχεδιάστρια-μηχανικός αναζη-τά συνεργασία με τεχνικά γρα-φεία/εταιρείες/κατασκευα-στικές εταιρείες/εταιρείεςεπίπλων και παραδίδει μαθή-ματα σε εξειδικευμένα προ-γράμματα υπολογιστών.Πληρ. τηλ. 6948-523077.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου

Lower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδαGoethe και προετοιμασία γιαπανεπιστήμια Γερμανικής Φι-λολογίας παραδίδει Ελληνο-γερμανίδα απόφοιτη Γερμανι-κής Ακαδημίας Μονάχου καιπτυχιούχος τού Goethe Insti-tut, με πολυετή πείρα και με-ταδοτικότητα, σε μαθητές δη-μοτικού γυμνασίου λυκείου.Πληρ. τηλ. 22510 40815και 6977-608669 (κ. ΆνθηΑλεξία).

Γερμανικά με επιτυχία, γιαόλα τα επίπεδα (Goethe,Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσ-σομάθειας), προετοιμασίαγια Γερμανική Φιλολογία καιεισαγωγή σε γερμανόφωναπανεπιστήμια, αναλαμβάνειπτυχιούχος Γερμανικής Φιλο-λογίας Πανεπιστημίου Αθη-νών, διπλωματούχος Πανεπι-στημίου Φρανκφούρτης, μεεμπειρία σε δημόσια και ιδιω-τική διδασκαλία. Μεταδοτικό-

τητα, πλούσιο υλικό, με ευθύ-νη για κάθε μαθητή. Πληρ.τηλ. 6980-539415.

Καθηγήτρια Αγγλικών παραδί-δει μαθήματα σε μαθητέςόλων των επιπέδων. Αναλαμ-βάνω προετοιμασία Proficien-cy (Cambridge, Michigan),TOEIC, TOEFL, IELTS και με-ταφράσεις. Πληρ. τηλ.22510 41898, 6948-108578.

Καθηγήτρια με μητρική γλώσ-σα την αγγλική, παραδίδει Αγ-γλικά όλων των επιπέδων, μεειδική μέθοδος διδασκαλίας.Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζε-ται). Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6937-657223.

Μαθηματικός με πολυετή πεί-

ρα παραδίδει μαθήματα Μα-θηματικών σε μαθητές λυ-κείου (και προετοιμασία Πα-νελληνίων) και γυμνασίου,καθώς και σε φοιτητές-σπου-δαστές ΑΕΙ / ΤΕΙ / ΕΜΠ /ΕΑΠ. Τιμές συζητήσιμες.Πληρ. τηλ. 6978-751840.

Φυσικός με πολυετή πείρααναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθή-ματα Φυσικής - Χημείας σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου.Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6982-056947.

Παραδίδονται μαθήματα Αγ-γλικών και αναλαμβάνεται ημελέτη παιδιών δημοτικού,γυμνασίου και λυκείου σεσχολικά μαθήματα, από έμ-πειρους καθηγητές. Πληρ.τηλ. 6937-865407.

Φυσικομαθηματικός παραδί-δει μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου και λυκείου. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6942-540232.

Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσ-σας και Φιλολογίας παραδίδειμαθήματα γαλλικών: -όλα ταεπίπεδα και πτυχία, -ατομικάκαι ομαδικά, -πλούσιο διδακτι-κό υλικό, -χρήση διαδικτύουκαι οπτικοακουστικών μέσωνδιδασκαλίας. Προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών με μη-τρική γλώσσα τα αγγλικά πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών σε παιδιά δημοτικούκαι γυμνασίου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6974-891664,22510 47835.

Γερμανικά ως μητρική γλώσ-σα παραδίδει καθηγήτρια μεπολύχρονη φροντιστηριακήπείρα, όλων των επιπέδων,με επιτυχίες. Και στο χώροσας, σε λογικές τιμές. Πληρ.τηλ. 6945-256749.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα σε μαθητές γυ-

μνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδο-ση μαθημάτων με υπολογι-στή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθη-τές με δυσλεξία στο μάθηματης Έκθεσης. Δυνατότητα ορ-γάνωσης μικρών γκρουπ. Τι-μές φιλικές. Δυνατότητα μα-θημάτων και στις περιοχές Γέ-ρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (ΑρχαίαΕλληνικά, Λατινικά, Νέα Ελλη-νικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Interme-dio, Superior). Τμήματα ολιγο-μελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-πιστημίου Αθηνών & GoetheInstitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπε-δα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και μετη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία Αρχαίων Ελληνικών, Λατι-νικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ.6973-746278.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα Μαθηματικώνσε μαθητές δημοτικού και γυ-μνασίου και αναλαμβάνει τησυγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλποτης Γέρας. Άρτιο, οικοδομή-σιμο και επίπεδο. Με άδειαοικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο 6 στρεμμάτων, στα Βατε-ρά Λέσβου, πλησίον ξενοδο-χείου «Ειρήνη». Ιδανικό γιακάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανορα-μική θέα από την Πέτρα έωςτο δίαυλο Τουρκίας, με θέαένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύ-ριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείς πέ-τρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε κεντρικό οδικόάξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο

450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται καθιστικό, τηλεό-ραση, βιβλιοθήκη, καθώς καιπροίκα μωρού (ρηλάξ, παρ-κοκρέβατο, κάθισμα αυτοκι-νήτου, κρεβάτι, καρεκλάκιφαγητού, σε πολύ καλή κατά-σταση). Πληρ. τηλ. 2251046616.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρι-κές συσκευές, παλιά έπιπλακαι ό,τι άλλο υπάρχει απόδιάλυση νοικοκυριού. Πληρ.τηλ. 6979-438843.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολο-καίνουργιο, σε άριστη κατά-σταση, χρώμα μελί σκούρο,

αγορασμένο το 2008. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται ψυγείο LG και 1 σετπαιδικής κρεβατοκάμαρας,σε πολύ καλή κατάσταση καιτιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.6934-710023.

Αν έχετε ποσότητες άσπα-στου αμύγδαλου και ενδιαφέ-ρεστε να το πουλήσετε, επι-κοινωνήστε μαζί μας στο τηλ.6984-165935.

Πωλούνται σταφύλια για κρα-σί (κρασοστάφυλα). ΠοικιλίεςΚαμπερνέ, Μερλό και Μο-σχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ.6973-842573.

Πωλoύνται επαγγελματικό αυ-τοκίνητο α) Mercedes τύπουJela Diesel, β) MercedesSprinter (συντήρηση). Πληρ.τηλ. 6936-063112.

Πωλείται Mercedes SLK ca-brio, 2.000cc, ασημί, 163hp,

σε άριστη κατάσταση. Τελευ-ταίο service πριν 2 μήνες,110.000 χλμ., ατρακάριστο,full extra, immobilizer, ηλε-κτρικά παράθυρα-οροφή,δερμάτινα καθίσματα. Δεκτόςοποιοσδήποτε έλεγχος, σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6936-821229.

Πωλείται Smart, μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκαςCitroen Berlingo, μοντέλο2004, επαγγελματικό, με πε-τρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ καιγ) μηχανή KTM 640, μοντέλο2004, τιμή 2.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άριστηκατάσταση (γκαράζ). Τιμή6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ08.00 - 20.30

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕ. Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου

Τηλ. 22510 25314

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 14 .10 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείεςκαι τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ

ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ

Η υπογραφόμενη Δικαστική Επι-

μελήτρια του Πρωτοδικείου Μυ-

τιλήνης Αικατερίνη Λ. Αθανασα-

κούδη, κάτοικος Μύρινας Λή-

μνου, σας κάνω γνωστό ότι στις

02 Νοεμβρίου 2011, ημέρα Τε-

τάρτη και από την 4η έως και την

5η απογευματινή ώρα της ίδιας

ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λή-

μνου, με υπάλληλο επί του πλει-

στηριασμού τη Συμβολαιογράφο

Μούδρου Λήμνου κα. Τριαντα-

φυλλιά Παληογιάννη, που

εδρεύει στο Μούδρο Λήμνου, ή

με το νόμιμο αναπληρωτή της σε

πε ρίπτωση που αυτή κωλύεται,

θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκα-

στικό πλειστηριασμό η παρακάτω

αναφερόμενη ακίνητη περιουσία

του οφειλέτη ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

ΚΥΡΙΑΖΗ του ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ και

της ΑΓΓΕΛΙΚΗΣ, κατοίκου Μού-

δρου Λήμνου, η οποία κατασχέ-

θηκε με την υπ’ αριθμ. 313/15-07-

2011 έκθεσή μου αναγκαστικής

κατάσχεσης ακινήτου, με επί-

σπευση της κας. Γεωργίας Ιωαν-

νίδου - Μπιτσιάδου, κατοίκου

Θεσσαλονίκης, Φράγκων 13, δη-

λαδή εκπλειστηριάζεται: Ένα

αγροτε μάχιο που βρίσκεται στη

θέση «ΒΟΡΝΑ» ή «ΒΟΡΕΙΝΑ»

στο Μούδρο του Δήμου Λήμνου,

συνολικής έκτασης κατά τους

τίτλους κτήσης του πέντε χιλιά-

δων εκατόν εξήντα έξι (5.166,00)

μέτρων τετραγωνικών. Το αγρο-

τεμάχιο αυτό φαίνεται σήμε ρα

περιμετρικά με τον αριθμό (1) σε

κύκλο και περιμετρικά με τα κε-

φαλαία αλ φαβητικά στοιχεία Α-

Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Λ-Μ-Ν-Ξ-Ο-Π-

Α στο από Μαΐου 2004 τοπογρα-

φικό διάγραμμα του πολιτικού

μηχανικού Άγγελου Αναγνω-

στέλλη, που περιέχει και υπεύθυ-

νη δήλωσή του κατά το

Ν.651/1977 ότι τούτο είναι άρτιο

και οικοδομήσιμο μετά τον καθο-

ρισμό των οριογραμμών αιγιαλού

και παραλίας. Σύμφωνα με το

διάγραμμα αυτό το ανωτέρω

αγροτεμάχιο έχει συνολική έκτα-

ση πέντε χιλιάδες τριακόσια εί-

κοσι δύο μέτρα τετραγωνικά και

83/οο (5.322,83) και συνορεύε-

ται: Βόρεια σε πρόσωπο τεθλα-

σμένης πλευράς Α-Β μήκους μέ-

τρων έντε κα και 79/οο (11,79)

συν Β-Γ μήκους μέτρων δώδεκα

και 93/οο (12,93) συν Γ-Δ μή κους

μέτρων έντεκα και 15/οο (11,15)

συν Δ-Ε μήκους μέτρων δώδεκα

και 22/οο (12,22) συν Ε-Ζ μήκους

μέτρων δεκαπέντε και 25/οο

(15,25) συν Ζ-Η μήκους μέ τρων

δεκατριών και 25/οο (13,25) με

αγροτικό δρόμο προς «Φαναρά-

κι» μεταβλητού πλάτους. Δυτικά

εν μέρει σε τεθλασμένη Η-Θ μή-

κους μέτρων οχτώ και 66/οο

(8,66) συν Θ-Ι μήκους μέτρων δε-

κατριών και 84/οο (13,84) με ιδιο-

κτησία Γεωργίου Σιμιτζή και εν

μέρει σε πλευρά Ι-Κ μήκους μέ-

τρων σαράντα ενός και 05/οο

(41,05) με ιδιοκτησία Αχιλλέα

Προβατόπουλου, Νότια σε τε-

θλασμένη πλευρά Κ-Λ μήκους

μέτρων σαράντα και 03/οο

(40,03) συν Λ-Μ μήκους μέτρων

έντεκα και 13/οο (11/13) συν Μ-Ν

μήκους μέτρων έντεκα και 53/οο

(11,53) συν Ν-Ξ μήκους μέτρων

έντεκα και 33/οο (11,33) με ιδιο-

κτησία Δημητρίου Μαλλιαρού και

Ανατολικά σε ελαφρώς τεθλα-

σμένη πλευρά Ξ-Ο μήκους μέ-

τρων είκοσι πέντε και 72/οο

(25,72) συν Ο-Π μήκους μέτρων

δεκαοχτώ και 03/οο (18,03) συν

Π-Α μήκους μέτρων τριάντα δύο

και 76/οο (32,76) με ιδιοκτησία

Θασίτη. Μέσα στο παραπάνω

αγροτε μάχιο έχει ανεγερθεί οι-

κία, που αποτελείται από ισόγειο

(100 τ.μ. περίπου) και πρώτο

όροφο 100 τ.μ. περίπου (μονοκα-

τοικία) η οποία έχει τρία υπνοδω-

μάτια, ένα ενιαίο χώρο σαλόνι -

τραπεζαρία - κουζίνα και ένα

W.C..

Εκτιμήθηκε σύμφωνα με την υπ’

αριθμ. 739/2011 Απόφαση (Διαδι-

κασία Ασφαλιστικών Μέτρων)

του Μονομελούς Πρωτοδικείου

Μυτιλήνης (Μεταβατική Έδρα

Λήμνου) σε διακόσιες πενήντα

χιλιάδες ευρώ (250.000 Ευρώ)

και η τιμή πρώτης προσφοράς

στα 2/3 του ανωτέρω ποσού, ήτοι

σε εκατόν εξήντα έξι χιλιάδες

εξα κόσια εξήντα έξι ευρώ και

εξήντα έξι λεπτά (166.666,66 Ευ-

ρώ). Το παραπάνω ακίνητο φέρει

τα εξής βάρη: 2 Προσημειώσεις

Υποθήκης υπέρ Ε θνικής Τράπε-

ζας και την παρούσα Κατάσχεση.

Καλούνται όσοι θέλουν να έρ-

θουν και να πλειοδοτήσουν σύμ-

φωνα με τους παραπάνω όρους.

13 Οκτωβρίου 2011

Μύρινα Λήμνου

Η Δικαστική Επιμελήτρια

Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΙΔΡΥΜΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ «ΚΩΣΤΑ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ ΚΟΥΜΠΑ»

Το Δ.Σ. του Ιδρύματος Υποτροφιών «ΚΩΣΤΑ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ

ΚΟΥΜΠΑ» προκηρύσσει για το ακαδημαϊκό έτος 2011 -

2012 υποτροφίες για μεταπτυχιακές σπουδές στο εξωτερι-

κό σε αριστούχους αποφοίτους της Σχολής Περιβάλλοντος

του Πανεπιστημίου Αιγαίου ανεξαρτήτως του τόπου κατα-

γωγής τους και ελλείψει τούτων σε αριστούχους ειδικευ-

μένους ιατρούς αποφοίτους της Ιατρικής Σχολής Αθηνών

καταγωγής Νομού Λέσβου.

Οι αιτήσεις με πλήρη δικαιολογητικά πρέπει να περιέλθουν

στη Γραμματεία του Ιδρύματος το αργότερο έως την 31η

Οκτωβρίου 2011. Για πληροφορίες απευθύνεστε στα γρα-

φεία του Ιδρύματος καθημερινά από 10:00 έως 12:00, επί

της οδού Σαπφούς αριθμ. 3, όροφος τρίτος, ή στον πρό-

εδρο του Ιδρύματος, Κώστα Κούμπα, και στα τηλέφωνα

28185 και 71588 ή τον αντιπρόεδρο του Ιδρύματος, Βασί-

λειο Ανανιάδη, και στα τηλέφωνα 6977-477062 και 71244.

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ Δ.Ο.Υ. Ν. ΛΕΣΒΟΥ - ΧΙΟΥ - ΣΑΜΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Δ.Σ. του συλλόγου εργαζομένων Δ.Ο.Υ. Ν. ΛΕΣΒΟΥ -

ΧΙΟΥ - ΣΑΜΟΥ καλεί τα μέλη του, στις 3 Νοεμβρίου 2011

ημέρα Πέμπτη και ώρα 12:00 στην εκλογοαπολογιστική γε-

νική συνέλευση που θα γίνει στο Εμπορικό Βιομηχανικό

Επιμελητήριο Λέσβου με θέματα:

1. Απολογισμός δράσης

2. Εκλογή εφορευτικής επιτροπής

3. Ορισμός ημερομηνίας εκλογών

(Εγγραφές νέων μελών θα γίνονται δεκτές μέχρι και την

έναρξη της εκλογοαπολογιστικής συνέλευσης.)

Η παρουσία όλων των μελών είναι απαραίτητη.

Για το Δ.Σ.

Η ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΠΑΤΙΚΑ ΣΤΕΛΛΑ

Η ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

ΜΟΥΦΛΟΥΖΕΛΛΗ ΕΛΠΙΔΑ

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Βλλαασσττοοκκύύττττααρραα ααππόό ττοο μμυυεελλόόττωωνν οοσσττώώνν μμπποορροούύνν νναα μμεετταα--ττρρααπποούύνν σσεε ααννδδρριικκάά γγεεννεεττιικκάά

κκύύττττααρραα.. ΣΣεε ππεειιρράάμμαατταα μμεε πποοννττίί--κκιιαα,, τταα ααννττίίσσττοοιιχχαα σσππεερρμμααττοοζζωωάά--ρριιαα γγοοννιιμμοοπποοίίηησσαανν ωωάάρριιαα,, πποουυ σσττηησσυυννέέχχεειιαα εεξξεελλίίχχθθηηκκαανν σσεε ννεεοογγννάά..ΗΗ έέρρεευυνναα ίίσσωωςς ααννααππττεερρώώσσεειι ττιιςςεελλππίίδδεεςς ζζεευυγγααρριιώώνν πποουυ δδεενν μμπποο--ρροούύνν νναα ττεεκκννοοπποοιιήήσσοουυνν..Ο μυελός των οστών και η βιταμίνηΑ ίσως είναι τα κλειδιά για να ανα-κτήσουν τη γονιμότητά τους οιστείροι άνδρες, καθώς αποτελούντα βασικά συστατικά μιας «συντα-γής» με την οποία Γερμανοί ερευ-νητές κατασκεύασαν σπερματοζω-άρια στο εργαστήριο. Αυτό επιτεύ-χθηκε μέσω του αναπρογραμματι-σμού μυϊκών βλαστοκυττάρων απόμυελό των οστών. Τα βλαστοκύττα-ρα άρχισαν να εξελίσσονται σε γε-νετικά κύτταρα, αντί για μυϊκές ί-νες, τένοντες ή χόνδρους.Υπό κανονικές συνθήκες, τα σπερ-ματοζωάρια παράγονται στους όρ-χεις των ανδρών από συγκεκριμέναβλαστοκύτταρα, που αποκαλούνταιPGC. Αν αυτά τα κύτταρα υποστούνβλάβη κατά την εμβρυϊκή φάση ήστη μετέπειτα ζωή, τα σπερματο-ζωάρια καθίστανται ελαττωματικάκαι δεν μπορούν να γονιμοποιή-σουν ένα ωάριο. Τα κύτταρα PGCδημιουργούν αντίγραφα του εαυ-τού τους, ώστε ανά πάσα στιγμή ναείναι διαθέσιμα σε ικανοποιητικήποσότητα, αλλά κανένα άλλο κύτ-ταρο του σώματος δεν μπορεί ναδημιουργήσει κύτταρα PGC. Έτσι,από τη στιγμή που θα προκληθείκάποια βλάβη στα κύτταρα PGC ε-νός άνδρα, αυτά είναι αδύνατον νααντικατασταθούν, γι’ αυτό και δενυπάρχει καμμιά θεραπεία που να

καθιστά και πάλι το συγκεκριμένοάτομο γόνιμο.

Μυελός των οστών μετατρέπεται

σε γενετικά κύτταραΣε μια προσπάθεια επίλυσης τουπροβλήματος, ο καθηγητής KKaarriimmNNaayyeerrnniiaa και μια ερευνητική ομάδααπό το Πανεπιστήμιο του Göt-tingen στη Γερμανία αναζήτησανάλλα βλαστοκύτταρα που με τον έ-να ή τον άλλο τρόπο θα μπορού-σαν να αναπρογραμματιστούν ώστενα δημιουργήσουν ανδρικούς γα-μέτες, αντί να ακολουθήσουν τηφυσιολογική πορεία εξέλιξής τους.Καταλληλότερα γι’ αυτόν το σκοπόφαίνονταν τα εμβρυϊκά βλαστοκύτ-ταρα, τα οποία ανήκουν σε εκείνατα πρωταρχικά κύτταρα που σχη-ματίζονται όταν το γονιμοποιημένοωάριο αρχίζει να διαιρείται και απότα οποία προκύπτουν οι διάφοροιτύποι βλαστοκυττάρων και άλλωνκυττάρων του σώματος. Για τη θε-ραπεία, όμως, της στειρότητας ε-νήλικων ατόμων δεν μπορούν νααξιοποιηθούν τα εμβρυϊκά βλαστο-κύτταρα, γιατί αυτά θα πρέπει ναληφθούν από έμβρυο. Προηγούμε-να πειράματα είχαν στο μεταξύ α-ποδείξει ότι μυοβλάστες από μυε-λό των οστών μπορούν να δώσουνόχι μόνο μύες, τένοντες, κύτταραλίπους, χόνδρους και οστά, αλλάείναι επίσης δυνατόν να εξελι-χθούν σε τελείως διαφορετικές κα-τευθύνσεις και να γίνουν, για πα-ράδειγμα, ηπατικά, δερματικά ήνευρικά κύτταρα.Η εξέλιξη των βλαστοκυττάρων ε-λέγχεται από τις φυσικές και χημι-κές συνθήκες που επικρατούν σταυγρά του σώματος που περιβάλ-

λουν τα βλαστοκύτταρα, καθώς καιαπό ορισμένες ουσίες, όπως η βι-ταμίνη Α. Γι’ αυτό, λοιπόν, οι Γερ-μανοί επιστήμονες πήραν από τομυελό του μηριαίου οστού υγιώνανδρών επιλεγμένους μυοβλάστεςκαι τους καλλιέργησαν στο εργα-στήριο.Υπό κανονικές συνθήκες, τα βλα-στοκύτταρα θα έπρεπε να εξελι-χθούν σε διαφόρων ειδών κύτταρατου μυϊκού ιστού, αλλά όταν οι ε-πιστήμονες προσέθεσαν βιταμίνηΑ στο θρεπτικό υλικό, κάποια απότα βλαστοκύτταρα άρχισαν να συ-μπεριφέρονται σαν κύτταρα PGC.Στη συνέχεια, παρήγαγαν μια σειράμορίων-σημάτων, τα οποία μετα-φέρουν την εντολή για να εξελι-χθούν τα PGC σε σπερματοζωάρια.Στην επιφάνεια των αρχικών μυο-βλαστών οι επιστήμονες εντόπισανυποδοχείς που αιχμαλωτίζουν τασήματα αυτών των μορίων. Τόσο ταμόρια-σήματα όσο και οι υποδο-χείς είναι ξεχωριστά προστάδιαγαμετών και συμβάλλουν στον α-ναπρογραμματισμό των βλαστο-κυττάρων. Έτσι, όλα έδειχναν ότι ημοίρα αυτών των μυοβλαστών είχεσφραγιστεί και ότι αναπόφευκταθα εξελίσσονταν σε ώριμα και λει-τουργικά σπερματοζωάρια. Δυστυ-χώς, οι ερευνητές δεν μπόρεσαννα κρατήσουν στη ζωή τους ανα-προγραμματισμένους μυοβλάστεςμέχρι να γίνουν ώριμα σπερματο-ζωάρια, καθώς η επιβίωσή τους ε-πί μακρόν έξω από το σώμα ήταναδύνατη.Ο Karim Nayernia είναι, ωστόσο,πεπεισμένος ότι η ερευνητική τουομάδα με λίγη εξάσκηση θα μπο-ρέσει να κρατήσει στη ζωή τα «ε-κτροχιασμένα» αυτά βλαστοκύττα-ρα και να υποστηρίξει όλη την πο-ρεία εξέλιξής τους. Η εμπειρίατους από πειράματα με ποντίκιαείναι ικανοποιητική, μια και πέρυσικατάφεραν να δημιουργήσουνπλήρως λειτουργικά σπερματοζω-άρια από εμβρυϊκά βλαστοκύτταραποντικιών. Αυτοί οι αρσενικοί γα-μέτες χρησιμοποιηθήκαν για τηντεχνητή γονιμοποίηση ενός θηλυ-κού ποντικιού, το οποίο και κατά-φερε να γεννήσει επτά μικρά. Τανεογνά δεν ήταν όμως υγιή. Ήτανπολύ μικρότερα ή πολύ μεγαλύτερααπό το κανονικό και πέθαναν όλαπρόωρα. Ο αναπρογραμματισμόςτων βλαστοκυττάρων δεν ήταν α-σφαλώς ο ιδανικός, και οι επιστή-μονες έχουν ακόμη λίγο δρόμο μέ-χρι να κόψουν το νήμα του τερμα-τισμού. Κάθε φορά που ένα βλα-στοκύτταρο ή ένα άλλο κύτταρο,κατά την εξέλιξή του, εξειδικεύεταιγια μια συγκεκριμένη λειτουργία,φροντίζει να διαγράψει διά παντόςόσα γονίδια του είναι άχρηστα.

Ελπίδες για τη θεραπεία της ανδρικής στειρότητας:

Τεχνητά σπερματοζωάρια

Γιατί οι γυναίκες κάνουν πιο στρογγυλάγράμματα;

Τοο αανν κκααιι κκααττάά ππόόσσοονν οο γγρρααφφιικκόόςς χχααρραακκττήήρρααςς σσυυννδδέέεεττααιι μμεε ττηηννππρροοσσωωππιικκόόττηητταα δδεενν έέχχεειι ααπποοδδεειιχχθθεείί εεππιισσττηημμοοννιικκάά,, ααλλλλάά ααππόό

ττόόττεε πποουυ σσυυσσττηημμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε ηη γγρρααφφοολλοογγίίαα,, σστταα ττέέλληη ττοουυ 1199οουυααιιώώνναα,, οοιι γγρρααφφοολλόόγγοοιι κκάάννοουυνν λλόόγγοο γγιιαα μμιιαα ττυυππιικκάά γγυυννααιικκεείίαα κκααιιμμιιαα ττυυππιικκάά ααννττρριικκήή γγρρααφφήή.. Η τυπικά γυναικεία γραφή χαρακτηρίζεται από καμπύλες και μα-λακά περάσματα, ενώ στην αντρική κυριαρχούν οι ευθείες γραμ-μές και οι γωνίες.Ο γραφικός χαρακτήρας έχει να κάνει με κινήσεις μυών, γι’ αυτόκαι θεωρείται μέρος της γλώσσας του σώματος, που επίσης είναιχαρακτηριστική για κάθε ξεχωριστό άτομο. Οι γραφολόγοι υπο-στηρίζουν ότι ο γραφικός χαρακτήρας των γυναικών υποδηλώνεισυναισθηματισμό και εσωστρέφεια.Αντιθέτως, η αντρική γραφή παραπέμπει σε εξωστρεφή άτομα, μευψηλό αίσθημα καθήκοντος. Είναι πάντως υπό συζήτηση το κατάπόσον αυτές οι ψυχικές ιδιότητες είναι έμφυτες, ανάλογα με τοφύλο, ή είναι επίκτητες.

19ΠAPAΣKEYH 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Τι είναι η φωτιά και οι φλόγες;Η φφωωττιιάά,, μμεε ββάάσσηη ττηη θθεερρμμόόττηητταα πποουυ εεκκππέέμμππεειι κκααιι ττηηνν όόψψηη ττηηςς,,

θθαα μμπποορροούύσσεε νναα εεμμππίίππττεειι σσττηηνν κκααττηηγγοορρίίαα ««ύύλληη»» κκααιι εείίννααιι αα--πποολλύύττωωςς κκααττααννοοηηττόό γγιιααττίί οοιι ααρρχχααίίοοιι ΈΈλλλληηννεεςς φφυυσσιικκοοίί φφιιλλόόσσοο--φφοοιι θθεεωωρροούύσσαανν ττηη φφωωττιιάά έένναα ««σσττοοιιχχεείίοο»»,, αακκρριιββώώςς όόππωωςς ττοονν αα--έέρραα,, ττοο ννεερρόό κκααιι ττηη γγηη.. ΕΕππιιππλλέέοονν,, ααπποοδδεειικκννύύεεττααιι όόττιι κκάάττιι ήήξξεερραανν όότταανν σσυυμμππεερριιεελλάάμμββαα--νναανν ττηη φφωωττιιάά σστταα εελλααφφρριιάά σσττοοιιχχεείίαα,, κκααθθώώςς ηη φφωωττιιάά δδεενν εείίννααιι ττίί--πποοττεε ππεερριισσσσόόττεερροο ααππόό ππυυρραακκττωωμμέένναα ααέέρριιαα.. ΗΗ φφλλόόγγαα εεννόόςς κκεερριιοούύααππόό σσττεεααρρίίννηη δδεενν εείίννααιι ππααρράά σσττεεααρρίίννηη πποουυ κκααίίγγεεττααιι κκααιι εεξξααττμμίίζζεε--ττααιι,, εεννώώ ηη φφωωττιιάά σσττηηνν ξξυυλλόόσσοομμππαα ααπποοττεελλεείίττααιι ααππόό τταα ααέέρριιαα πποουυααππεελλεευυθθεερρώώννοοννττααιι ααππόό ττηηνν κκααύύσσηη ττοουυ ξξύύλλοουυ.. ΤΤοο χχρρώώμμαα ττηηςς φφωω--ττιιάάςς εεξξααρρττάάττααιι ααππόό ττηη θθεερρμμοοκκρραασσίίαα πποουυ ααννααππττύύσσσσεεττααιι κκααττάά ττηηννκκααύύσσηη.. ΌΌσσοο ππιιοο υυψψηηλλήή εείίννααιι ηη θθεερρμμοοκκρραασσίίαα,, ττόόσσοο ππιιοο κκοοννττάά σσττοομμππλλεε ήή σσττοο ιιώώδδεεςς εείίννααιι οοιι φφλλόόγγεεςς.. ΟΟιι χχααμμηηλλήήςς έένντταασσηηςς φφωωττιιέέςςεείίννααιι σσυυννήήθθωωςς κκόόκκκκιιννεεςς..ΠΠααρρ’’ όόλλοο πποουυ ηη φφλλόόγγαα εεννόόςς κκεερριιοούύ σσττεεααρρίίννηηςς έέχχεειι θθεερρμμοοκκρραασσίίααχχιιλλιιάάδδωωνν ββααθθμμώώνν,, μμπποορροούύμμεε,, όόππωωςς εείίννααιι γγννωωσσττόό σσττοουυςς ππεερριισσ--σσόόττεερροουυςς,, νναα ππεερράάσσοουυμμεε γγρρήήγγοορραα ττοο χχέέρριι μμααςς ααππόό ππάάννωω ττηηςς χχωω--ρρίίςς νναα ααιισσθθααννθθοούύμμεε ππόόννοο.. ΑΑυυττόό σσυυμμββααίίννεειι γγιιααττίί ηη φφωωττιιάά ααπποοττεε--λλεείίττααιι ααππόό θθεερρμμάά ααέέρριιαα κκααιι εεπποομμέέννωωςς ππρρόόκκεειιττααιι γγιιαα εεννέέρργγεειιαα σσεεααρρααιιωωμμέέννηη,, θθαα λλέέγγααμμεε,, μμοορρφφήή..

Ένας γραφικόςχαρακτήρας στονοποίο κυριαρχούνοι καμπύλεςυποδηλώνεισυναισθηματισμόκαι εσωστρέφεια -συνήθηχαρακτηριστικάτων γυναικών

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Η παιδική παράσταση «Ειρήνη», του Αριστοφάνη,παίζεται σήμερα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης,για σχολεία του νησιού.

Tη 14η δημοπρασία σπανίων βιβλίων,ντοκουμέντων, έργων τέχνης και συλ-λεκτικών αντικειμένων θα πραγματο-

ποιήσει το Σάββατο 15 Οκτωβρίου και τηνΚυριακή 16 Οκτωβρίου 2011 ο οίκος δη-μοπρασιών Frattisauctions, στα γραφείατου, Λαμπόβου 3 & Δυρραχίου 67, Σεπόλια,στις 12:00. Ανάμεσα στους 3.388 λαχνούς που θα δη-μοπρατηθούν, και αρκετά με λεσβιακό εν-διαφέρον, όπως: 1) Ελύτης Οδυσσέας, «Σαπφώ». Ανασύνθε-ση και απόδοση. Αθήνα 1984, Εκδόσεις Ί-καρος. 4ο, σε. 174 , 30 - 35 ευρώ 2) Μυριβήλης Στρατής, «Το γαλάζιο βι-βλίο», Αθήνα 1939, Εκδόσεις Πυρσός. 16ο,σελ. 218, πανόδετο, 25 - 30 ευρώ3) Μυριβήλης Στρατής, «Η Παναγιά η γορ-γόνα», μυθιστόρημα. Αθήνα 1949, έκδοση«Οι Φίλοι του Βιβλίου». 8ο, σελ. 498. Εξώ-φυλλο: Γ. Τσαρούχης, 30 - 40 ευρώ4) Ελύτης Οδυσσέας, «Ανοιχτά χαρτιά», Α-θήνα 1974, Εκδόσεις Αστερίας. 8ο, σελ.516. Εξώφυλλο Γ. Μόραλη, 40 - 50 ευρώ5) Μυριβήλης Στρατής, «Ο Παλαμάς στηζωή μου». Αθήνα 1963, Εκδοτικός Οίκος Γ.Φέξη. 8ο, σελ. 130, βιομηχανικό δέσιμο, 20- 25 ευρώ6) Βενέζης Ηλίας, «Αιγαίο», διηγήματα. Μεσχέδια του Γιώργου Βακαλό. Αθήνα 1941,Εκδόσεις Πυρσός Α.Ε. 16ο, σελ. 176, 30 -40 ευρώ7) Ελύτης Οδυσσέας, «Έξη και μία τύψειςγια τον ουρανό». Α΄ έκδοση, Αθήνα 1960,Εκδόσεις Ίκαρος. 8ο, σελ. 30. Λιθογραφίακαι εξώφυλλο Γιάννη Μόραλη ,40 - 50 ευ-ρώ8) Ελύτης Οδυσσέας, «Τα ετεροθαλή». Α-θήνα 1974, Έκδοση Ίκαρος. ΠρομετωπίδαΝ. Χατζηκυριάκου Γκίκα. 8ο, σελ. 64, 30 -40 ευρώ9) Ελύτης Οδυσσέας, «Ήλιος ο πρώτος»,μαζί με τις παραλλαγές πάνω σε μιαν αχτί-δα. Προμετωπίδα Γιάννη Τσαρούχη. Αθήνα1943, έκδοση «Ο Γλάρος Α.Ε.». 8ο, σελ. 46.Αριθμημένη έκδοση Νο. 509/600, 250 -300 ευρώ10) Κόντογλου Φ., «Βασάντα», με ζωγρα-φιές και με πλουμίδια απ’ το χέρι του συγ-γραφέα, Βιβλία του «Βέγα». Εκδότης Χρ.Γανιάρης. 16ο, σελ. 200. Πανόδετο, 60 - 70ευρώ11) Κόντογλου Φώτης, «Ο κουρσάρος Πέ-δρο Καζάς», ιστορία απίστευτη βγαλμένη α-πό κάποιο χειρόγραφο που βρέθηκε στο Ο-πόρτο. Αθήνα 1944, εκδοτική εταιρεία«Γλάρος». 8ο, σελ. 64, 50 - 70 ευρώ12) Κόντογλου Φώτης, «Ιστορία ενός καρα-βιού που χάθηκε απάνου σε μια ξέρα». Αθή-να 1944, έκδοση «Πήγασος Α.Ε.», 8ο, σελ.36, άκοπο, δύο λιθογραφίες χαραγμένες α-πό το συγγραφέα, 70 - 90 ευρώ13) Κόντογλου Φώτης, «Φημισμένοι ά-ντρες, λησμονησμένοι», βιβλίο ιστορικό, Α-θήνα 1942, εκδόσεις «Αετός Α.Ε.», 8ο, σελ.136, 60 - 70 ευρώ14) Μυριβήλης Στρατής, «Τα παγανά», ξυ-λογραφίες Ι. Μόραλη. Αθήνα 1945, έκδοση«Οι Φίλοι του Βιβλίου». 8ο, σελ. 104, 30 -40 ευρώ15) Σημηριώτης Νίκος, «Αλκυόνες», Αθήνα1949, εξώφυλλο - ξυλογραφίες και κοσμή-ματα του συγγραφέα. 8ο, σελ. 110, 30 - 40ευρώ16) Σηφουνάκης Νίκος, «Τα λιθόστρωτα»,

αιγαιοπελαγίτικα και στεριανά. Αθήνα 1998,Εκδόσεις Καστανιώτη. Κείμενα στα ελληνικάκαι τα αγγλικά. 4ο, σελ. 224. Πανόδετο μεκουβερτούρα, πολλές εικόνες, 40 - 50 ευρώ17) Σκοπελίτης Β. Σ., «Νεοκλασικά ερεί-πια». Αθήνα 1977, Εκδόσεις Βέργος. 4ο, πα-νόδετο με κουβερτούρα, 30 - 40 ευρώ18) Μυτιλήνη, τέσσερα προγράμματα θεά-τρου και Κινηματογράφου Μυτιλήνης 1938.Θέατρο «Σαπφώ», θίασος Άννας Λώρη, έρ-γα: Τόπο στα Νειάτα - η γυναίκα που σκότω-σε. Κινηματογράφος «Πάνθεον», έργα: οΤαυρομάχος και ο Έβδομος Ουρανός, 25 -30 ευρώ19) Τραγέλλης Ι. Χρήστος, «Τα λαογραφικάτης Καλλονής Λέσβου», πρόλογος Γ. Βαλέ-τα. Αθήνα 1982, 8ο, σελ. 272. Σκίτσα Στ. Ξ.Βαλτά, Δημ. Α. Βανέλλη. Σκίτσα και Φωτο-γραφίες, 25 - 30 ευρώ20) Καζάζης Νεοκλής, «Εκ Ρώμης» 1886.Αθήνα 1897, τύποις Αδελφών Περρή. 8ο,σελ. 452, άκοπο, σπασμένη ράχη, 40 - 50ευρώ21) Άι-Στράτης, Έφεση εξόριστου επί 11χρόνια. Ενώπιον της Δευτεροβάθμιου Επι-τροπής Ασφαλείας της Περιφέρειας Εφετεί-ου Ιωαννίνων. Μονόφυλλο, αντίγραφο, 30 -40 ευρώ22) Βαλκανικοί Πόλεμοι - Μυτιλήνης 1912,έγγραφο του Διοικητικού Επιτρόπου Μυτι-λήνης προς το Στρατιωτικό Διοικητή Μυτι-λήνης με το οποίο τον ενημερώνουν ότι οι

κάτοικοι του Σιγρίου επιθυμούν να παραδο-θούν, αλλά αξιούν τη μετάβαση εκεί τακτι-κού στρατού. Υπογραφές του Διοικ. Επιτρό-που. Επίσης μαζί επιστολή-κοινοποίησηπρος το Μοίραρχο Ευδρόμων για το ίδιο θέ-μα. Υδατογραφημένο τετράφυλλο, 100 -120 ευρώ23) Σμύρνη - Μυτιλήνη 1905, επτά γυάλι-νες φωτογραφίες (latern slides), θετικές - έ-ξι Σμύρνη και μία Μυτιλήνη. Διαστάσεις8,5x10 εκ. (τρία τεμάχια) και 8,3x8,3 εκ.(τέσσερα τεμάχια), 120 - 150 ευρώ24) Χάρτης Λήμνος, διακρίνονται η Ίμβροςκαι η Σαμοθράκη. Έκδοση π. 1690. Διαστά-σεις 11x14,5 εκ., 70 - 80 ευρώ25) Ετικέτα Ψαρέλλης Ούζο - Μυτιλήνη.Λιθ. Πεχλιβανίδη. Διαστάσεις 14x11 εκ., 15- 20 ευρώ26) Ετικέτα Ψαρέλλης Κ. Κονιάκ - Μυτιλήνη.Διαστάσεις 13,5x9 εκ., 15 - 20 ευρώ27) EOT - Vakirtzis G. - Gravalos P., Grèce,Rhodes. No.46 December 1967, photo P.Lambrou, imp. Contogonis - Malicoutis. Δια-στάσεις 100x68 εκ., 80 - 100 ευρώΤην Τετάρτη 19 Οκτωβρίου, στις 5 μ.μ., θαπραγματοποιηθεί δημοπρασία σπανίων ε-ντύπων και πολλών ντοκουμέντων με θέματην Kατοχή, την Αντίσταση και τον Εμφύλιο.Αναλυτικά, στην ιστοσελίδα www.frattisauctions.com και στα τηλέφωνα 2105147168, 211 4010085.

Π.Σ.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 16 Οκτω-βρίου«Στρουμφάκια», του Ρά-τζα Σκόνσελ (κινούμενασχέδια, μεταγλωττισμέ-να)Δανείζουν τις φωνέςτους: Σίσσυ Χρηστίδου,Ηλίας Ζερβός, ΚώσταςΔαρλάσηςΏρες προβολής (Αίθ. 1):Σάββατο στις 19:00(Αίθ. 2), Κυριακή στις19:00 (Αίθ. 2)

«Βλέπω το θάνατό σου5», του Στίβεν Κουέιλ(θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: ΈμαΜπελ, Έλεν Ρόε, Πι ΤζέιΏρες προβολής (Αίθ. 2):Παρασκευή, Σάββατο καιΚυριακή στις 22:00

«Johnny English 2 - Η ε-πιστροφή»*, του ΌλιβερΠάρκερ (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Ρόου-αν Άτκινσον, Γκίλιαν Ά-ντερσον, Ντομινίκ Γουέ-στ Ώρες προβολής (Αίθ. 1):Παρασκευή στις 21:45,Σάββατο και Κυριακήστις 19:15 και τις 21:45

* Οι προβολές συνεχίζο-νται.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ

Ατζέντα

Έως Κυριακή 16 Οκτωβρίου

στη ΧίοΗ 23η Συνάντηση Ερασι-τεχνικών Θιάσων Αιγαί-ου

Έως Πέμπτη 20 Οκτωβρίου

στο Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας ΑπολιθωμένουΔάσους ΛέσβουΣειρά εκδηλώσεων μεθέμα «Σεισμοί: Μπορού-με να αντιμετωπίσουμεαποτελεσματικά το σει-σμικό κίνδυνο»

Σήμερα Παρασκευή14 Οκτωβρίου

στις 21:20 στη ΛέσχηΠλωμαρίουΠροβολή της ταινίας«Τα παιδιά του Παρα-δείσου»

Αύριο Σάββατο 15 Οκτωβρίου

στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνηςΑπευθείας προβολή τηςόπερας «Anna Bolena»,του Ντονιτσέτι

Τετάρτη 19 Οκτωβρίου

στο «Σπίτι του Θεόφι-λου», στο ΒουναράκιΕκδήλωση για τα 10χρόνια της «Στέγης Θε-οφίλου»

Σημαντικά λεσβιακά βιβλίαστη δημοπρασία Φράττη

Μερικά από τα υπόδημοπράτηση λεσβιακού ενδιαφέροντος βιβλία

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Λεσβιακό Βιβλίο

Ντόρα ΓιαννακοπούλουΠεθαίνω για σένα

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΚαστανιώτηΑθήνα 2011, σελ. 213

Ένας ρομαντικός ντετέκτιβ είναι κρυφά καιαπελπισμένα ερωτευμένος με μια πα-

ντρεμένη φίλη του, διάσημο ηθοποιό. Όμωςκι εκείνη, από την πλευρά της, κρύβει το δι-κό της σκοτεινό παρελθόν, που δεν μπορείν’ αποκαλύψει σε κανέναν, για να μη διαλύ-σει την καριέρα της και την οικογένειά της.Ώσπου μια μέρα βρίσκει μια φωτογραφίαπου απειλεί να ταράξει την οικογενειακή

της γαλήνη για πάντα. Τι έδειχνε εκείνη ηφωτογραφία; Και ποιος να την έστειλε; Πώςσυνδέονται ένας φόνος και μια μοιχεία μεμια ανομολόγητη αγάπη; Υπάρχουν αλήθει-ες που δε λέγονται; Μήπως η ευτυχία δεβρίσκεται μόνο στην αλήθεια; Μπορείς, πε-θαίνοντας για μια γυναίκα, να βγεις ζωντα-νός; Κανείς δε μοιάζει ικανός ν’ απαντήσεισε τόσα ερωτήματα. Μόνο ένας ερωτευμέ-νος κυνηγός του μυστηρίου μπορεί να τακαταφέρει. Και ο ήρωας αυτού του βιβλίουδεν το έχει μόνο στο αίμα του, το έχει καιστην καρδιά του...Αυτή είναι η υπόθεση του νέου μυθιστορή-ματος της γνωστής και πολυδιαβασμένης

Μυτιληνιάς πεζογράφου Ντόρας Γιαννακο-πούλου, η οποία μετά από μια σπουδαίακαριέρα στο θέατρο και στο τραγούδι στρά-φηκε στη λογοτεχνία. Το 1993 κυκλοφόρη-σε την «Πρόβα νυφικού», το 1996 «Το με-γάλο θυμό» (και τα δύο έγιναν σειρές γιατην τηλεόραση), το 1999 το «Με τα μάτιατου έρωτα», το 2011 τις «Τρεις χήρες», το2002 το «Αμαρτωλέ μου άγγελε», για να α-κολουθήσουν τα «Έρως μετ’ εμποδίων»(2004), «Το μενταγιόν» (2007) και τα «Έ-νοχα μυστικά» (2009).Όλα της τα βιβλία κυκλοφορούν από τις εκ-δόσεις «Καστανιώτη».

Π.Σ.

Λεωνίδας ΣπανέλληςΑπομνημονεύματα αιχμαλωσίας Τουρικής

Έκδοση του Πολιτιστικού Συλλόγουτων Απανταχών Βατουσαίων «Η Κοί-μησις της Θετόκου»Αθήνα 2010, σελ. 62Εισαγωγή - σημειώσεις: Τάκης Σαλκι-τζόγλουΠρόλογος: Γιάννης Μανούσης

«ΟΛεωνίδας Σπανέλλης κατά-γεται από τη Βατούσα, αλλά

γεννήθηκε το 1898 στη Μαινε-μένη της Μικρασίας, όπου έμει-ναν οι γονείς του για ένα διά-στημα ως μετανάστες από τη Βα-τούσα, καθώς ο πατέρας του Λε-ωνίδα, Ζαφείρης, ασκούσε το ε-πάγγελμα του εμπόρου, όπωςπολλοί τότε Βατουσιανοί. Μετάτην περιπέτειά του, ο ΛεωνίδαςΣπανέλλης εγκαταστάθηκε στηνΑθήνα, όπου διατηρούσε ως το1968 εργαστήριο ραφής και πώ-λησης υποκαμίσων. Ο ΛεωνίδαςΣπανέλλης παντρεύτηκε την Ε-ρεσία Ειρήνη Ανδρέου και αυτόήταν η αιτία την οικογένεια τουΛεωνίδα να την “κερδίσει” η Ε-ρεσός. Πέθανε το 1975.»Τα παραπάνω βιογραφικά στοι-χεία είναι από τον πρόλογο τουΓιάννη Μανούκα, προέδρου τουΠολιτιστικού Συλλόγου των Α-πανταχού Βατουσαίων, στο βι-βλίο του Λεωνίδα Σπανέλλη «Α-πομνημονεύματα αιχμαλωσίας

Τουρκικής». Ο Σπανέλλης στρα-τεύθηκε στη μικρασιατική εκ-στρατεία και υπηρέτησε στο 2οΛόχο του 27ου Συντάγματος τηςΜεραρχίας Αρχιπελάγους. Έλαβεμέρος σε όλες τις μάχες του Συ-ντάγματός του και μετείχε ως α-πλός στρατιώτης σε όλες τις επι-χειρήσεις της Μονάδας του κατάτην πορεία της προς το Σαγγά-ριο. Καθ’ οδόν προς τον ποταμό,προσεβλήθη από κήλη και απε-στάλη στα μετόπισθεν, όπου χα-ρακτηρίσθηκε πλέον ως βοηθη-τικός. Τοποθετήθηκε ως γραφέ-ας της Στρατιάς στο Διοικητήριοτης Σμύρνης, το γνωστό Κονάκι,όπου παρέστη μάρτυς μιας εν-διαφέρουσας συνομιλίας τουΧρυσοστόμου Σμύρνης με τουςεπιτρόπους της Αγίας Φωτεινής.Εκεί, το Σεπτέμβριο του 1922,στα περίχωρα της πρωτεύουσαςτης Ιωνίας, συνελήφθη αιχμά-λωτος από τους στρατιώτες τούΚεμάλ και από εκεί άρχισε τομαρτύριό του, που κράτησε περί-που δύο χρόνια. Μετά τη λήξητης ομηρίας του, επέστρεψεστην Ελλάδα και εγκαταστάθηκεστην Αθήνα.Όπως γράφει ο δικηγόρος Αθη-νών, μικρασιατικής καταγωγήςΤάκης Σαλκιτζόγλου, στα χέριατου οποίου βρέθηκαν τα χειρό-γραφα απομνημονεύματα τουΛεωνίδα Σπανέλλη, «έχουν γρα-

φεί σε δύο περιόδους που αφί-στανται χρονικά κατά πολύ μετα-ξύ τους. Το πρώτο μέρος άρχισενα γράφεται στο Αϊντάπ της Συ-ρίας από το Δεκέμβριο του έτους1923 μέχρι τις 6 Ιανουαρίου του1924. Το τμήμα αυτό περιλαμ-βάνει τις οδυνηρές μνήμες τηςαιχμαλωσίας του από τον Αύ-γουστο του 1922 μέχρι κάποιοαδιευκρίνιστο χρονικό σημείοτου επόμενου έτους, αφού οαιχμάλωτος, παραζαλισμένος α-πό τις κακουχίες, ήταν φυσικόνα έχει χάσει τη συναίσθηση τουχρόνου. Το μόνο που κυριαρ-χούσε σ’ αυτόν ήταν η ανάγκητης επιβίωσης από την καθημε-ρινή απειλή του θανάτου και τηνκόλαση των βασανιστηρίων τηςαιχμαλωσίας του. Ένα δεύτεροτμήμα, που θα συνεχίσει την εξι-στόρηση των συμβάντων, θαγραφτεί μετά από 44 χρόνια, το1968. Η περίοδος τόσων ετώνκαθόλου δε μείωσε τη ζωηρότη-τα των αναμνήσεων του απομνη-μονευματογράφου, που είχαν ε-γκατασταθεί μέσα του απαρασά-λευτες και ανεξίτηλες και βεβαί-ως είχαν επηρεάσει τη συμπερι-φορά του, ίσως και το χαρακτή-ρα του.». Αποτιμώντας την αξίατων απομνημονευμάτων τουΣπανέλλη, ο Τάκης Σαλκιτζό-γλου επισημαίνει:«Κάθε άνθρωπος έχει τουλάχι-

στον μια ενδιαφέρουσα ιστορίανα διηγηθεί από τη ζωή του. Λί-γοι είναι όμως αυτοί που βίωσαντην προσωπική ιστορία τους σεμια ενδιαφέρουσα εποχή, ακόμαλιγότεροι εκείνοι που αποφάσι-σαν να χαράξουν στο χαρτί ταβιώματά τους, και ελάχιστοι αυ-τοί που με τα γραφόμενά τουςκατορθώνουν να μας συγκινή-σουν, όπως συμβαίνει με τα α-πομνημονεύματα του Σπανέλλη.Η τραγωδία της Μικράς Ασίας έ-μεινε χωρίς κάθαρση και τα α-φηγήματα των απλών ανθρώπωνπου φωτίζουν τις λεπτομέρειεςτης καθημερινότητας των ιστο-ρικών γεγονότων (αυτών πουσυγκροτούν τη λεγόμενη petitehistoire) λειτουργούν αντιστικτι-κά με την επίσημη, την από κα-θέδρας Ιστορία. Το κείμενο τουΣπανέλλη έχει σε πολλά σημείαόχι μόνο ιστορική, αλλά και γνή-σια λογοτεχνική αξία. Αποκαλύ-πτει τη βαρβαρότητα του φανατι-σμένου τουρκικού πλήθους, πουλήστεψε, βασάνισε, ατίμασε καιέσφαξε χιλιάδες αμάχων καιαιχμαλώτων. Δεν παραλείπει ό-μως να εξάρει και την ανθρωπι-στική συμπεριφορά αρκετώνΤούρκων, που συμπόνεσαν τηδυστυχία των ανυπεράσπιστωναυτών ανθρώπων. Όλα τα νομί-σματα έχουν πάντα δύο όψεις.»

Π.Σ.

22ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ - ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΓΙΟΥΝΑΪΤΕΝΤΠάρα πολύ ενδιαφέρον ματς και φυσικάτο ερώτημα είναι αν θα συνεχιστεί η κα-λή παράδοση που έχει η Λίβερπουλ στατελευταία ματς απέναντι στους «κόκκι-νους διάβολους». Εφόσον η Λίβερπουλδεν κερδίσει, θα είναι πολύ δύσκολο γιαεκείνη να μείνει στο κυνήγι της πρώτηςθέσης, και αυτό το ξέρουν πολύ καλά στολιμάνι. Από την άλλη πλευρά, η Γιουνάι-τεντ παρουσιάζεται ως το φαβορί, τουλά-χιστον για να μην ηττηθεί. Ο «Φέργκι»θα πάει το ματς στην τακτική και θα προ-σπαθήσει αρχικά να διαφυλάξει το «Χ».Επιλέγουμε το under στο μεγάλο ματςτού «Άνφιλντ». Εκτίμηση: Under

ΝΟΡΙΤΣ - ΣΟΥΟΝΣΙΕξαιρετικά δύσκολο παιχνίδι, ανάμεσασε δύο ομάδες οι οποίες δε θα μπορού-σαμε να πούμε πως έχουν προσαρμοστείστην κατηγορία πλήρως, αλλά τουλάχι-στον έχουν κατορθώσει να ορθώσουν τοανάστημά τους. Δεν έχουν πάρα πολύ με-γάλες διαφορές και περιμένουμε ένα αμ-φίρροπο ματς. Η Σουόνσι θα προσέξειτην άμυνά της για να πάρει αποτέλεσμακαι για εμάς το ποιο πιθανό σημείο είναιτο under. Εκτίμηση: Under

ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ - ΝΥΡΕΜΒΕΡΓΗΤο στοίχημα χρειάζεται και ιδιαίτερο ρί-σκο πολλές φορές, αλλιώς δεν κερδί-ζεις... ποτέ. Το ματς τής Βόλφσμπουργκαπέναντι στη Νυρεμβέργη είναι ένα απότα παιχνίδια που απαιτείται έμπνευση γιανα βρει κάποιος τον τελικό νικητή. Οι«λύκοι» δείχνουν αδυναμία στην άμυνακαι παίρνουν βαθμούς κυρίως από τις νί-κες που πετυχαίνουν στην έδρα τους. ΗΝυρεμβέργη είναι μαχητική και σίγουραμπορεί να προκαλέσει προβλήματα στηγηπεδούχο, αρκεί να της «πάει» λίγο τοπαιχνίδι. Επιλέγουμε το «Χ».Εκτίμηση: X

O Kάρλος Τέβεζ είναι σί-γουρα ένα... διαμάντι πουπολλοί θα ήθελαν να έχουνστην κατοχή τους, αλλά στηΓιουβέντους αρνούνται πωςενδιαφέρονται για την από-κτηση του Αργεντινού σταρ.

Τα μεγαλεπήβολα σχέ-δια φαίνεται πως έχουν πά-ρει τέλος στην Άρσεναλ. Οι«κανονιέρηδες» καλοβλέ-πουν τη μετακίνηση τουΛούκας Μπίλια τής Άντερ-λεχτ, στο Λονδίνο... Ένας

καλός παίκτης, ο οποίος ω-στόσο στο παρελθόν σίγου-ρα δε θα είχε θέση στη λί-στα τού Βενγκέρ.

Απόλυτα ευχαριστημέ-νοι είναι στο «Ολντ Τρά-φορντ» από την απόδοσητου Ερνάντεζ και το δεί-χνουν εμπράκτως μετά τηνεπέκταση συμβολαίου πουπρότειναν στο Μεξικανό ε-πιθετικό... Το νέο συμβό-λαιο είναι πενταετές.

Προσπαθήσαμε πραγματικά να δώσουμε τον καλύ-τερό μας εαυτό το Σαββατοκύριακο που πέρασε,αλλά δυστυχώς μάς πρόδωσε η Ρουμανία, η ο-

ποία δεν κατάφερε, παρά τα δύο γκολ τού Μούτου, ναξεπεράσει το εμπόδιο της Λευκορωσίας. Δεν πτοού-μαστε και συνεχίζουμε δυναμικά, με το νέο κουπόνινα είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον. Λόγω του ότι δεν μαςέχει... πάει ιδιαίτερα η Σούπερ Λίγκα, θα προτιμήσου-με να δώσουμε έμφαση στα υπόλοιπα ευρωπαϊκάπρωταθλήματα πλην του ελληνικού.

ΝΙΣ - ΜΠΟΡΝΤΟΔύο ομάδες οι οποίες με την α-πόδοσή τους δείχνουν να βρί-σκονται εκτός τόπου και... χρό-νου στο Σαμπιονά. Καμμία απότις δύο δε δείχνει πως μπορείνα αντεπεξέλθει στο Πρωτά-θλημα και μάλλον θα πρέπει ναπεριοριστούν σε μια θέση...διόλου τιμητική για εκείνες.Αμφότερες έχουν ένα κοινόστοιχείο, και αυτό είναι οι ισο-παλίες. Δε θα μας παραξενέψεικαθόλου το γεγονός να φέρουνακόμη μία...

Εκτίμηση: X

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ!Κανονικά θα ξεκινήσουν τα Πρωταθλήματα Βόλλεϋκαι Χάντμπολ τον επόμενο μήνα, αφού φαίνεται ναμη συντρέχει κίνδυνος αναβολής μετά τηνπερικοπή χρημάτων που έγινε στις Ομοσπονδίεςαπό την Πολιτεία.

Μία έντονη φημολογία έχει αναπτυχθεί τις τελευ-ταίες ημέρες στη Μυτιλήνη αναφορικά με τηνείσοδο ενός πολύ δυνατού ονόματος στα διοι-

κητικά τής ΠΑΕ ΑΕΛΚ, που αν όντως προχωρήσει θααποτελέσει αναμφίβολα μία από τις πιο σημαντικέςκινήσεις του προέδρου της ομάδας, Νίκου Μιχαλάκη.Συγκεκριμένα ο πρόεδρος της ομάδας φέρεται αποφα-σισμένος να φέρει στην ΠΑΕ έναν ισχυρό παράγοντατου ελληνικού ποδοσφαίρου, το Στέλιο Σφακιανάκη,που στο παρελθόν έχει διατελέσει μεταξύ άλλων πρό-εδρος της ΕΠΑΕ, προσφέροντας τις υπηρεσίες του στοίδιο πόστο από διάφορες θέσεις, γενικός διευθυντήςτής Football League, αλλά και μέλος των διοικήσεωντων ΠΑΕ ΠΑΟΚ και Εθνικού Αστέρα.Όπως είναι φυσικό, η είδηση, που δημοσιεύτηκε απότο sportlesvos.gr/, δεν επιβεβαιώνεται αυτήν τη στιγμήαπό πουθενά, αλλά όλα δείχνουν πως υπάρχει τέτοιαπρόθεση από την πλευρά τής ΠΑΕ ΑΕΛΚ. Και μάλισταεμείς θα το προχωρήσουμε αρκετά, λέγοντας πως, ανέχουμε θετική εξέλιξη, ο κ. Σφακιανάκης θα καταλάβειτη θέση του αντιπροέδρου Α΄ ή Β΄ στην ΠΑΕ.Αναμφίβολα, αν έχουν αίσιο τέλος οι συζητήσεις (;)θα μιλάμε για μία πολύ στοχευμένη κίνηση, που θαδώσει πολύτιμη εμπειρία και κύρος στη διοίκηση τηςεκπροσώπου μας στη Β΄ Εθνική, εν όψει της πρόκλη-σης της συμμετοχής της στη Football League.

Β´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Άλωσαν τα Πάμφιλα τα Λιονταράκια!Mεγάλη νίκη με 1-0 σημείωσαν τα Λιονταράκια

στο εξ αναβολής παιχνίδι που έδωσαν με τονΕρμή στα Πάμφιλα, την Τετάρτη το απόγευμα.Με τη νίκη τους αυτή τα «Λιοντάρια» σκαρφάλω-σαν στη δεύτερη θέση της βαθμολογίας, κρατώ-ντας ταυτόχρονα και το αήττητο (τέσσερις νίκες,μια ισοπαλία), απειλώντας το μέχρι στιγμής πρω-τοπόρο Κεραυνό. Από την άλλη, ο Ερμής με τιςδύο απανωτές ήττες που υπέστη μέσα σε διάστη-μα τεσσάρων ημερών, έμεινε πίσω από τις υψη-λές θέσεις, χάνοντας πολύτιμο έδαφος. Δεν ήτανπάντως αυτός που θα έπρεπε, δείχνοντας χαλα-ρότητα, μη πιέζοντας ως γηπεδούχος, ενώ έδειξεκαι χτυπητές αδυναμίες στην επίθεση. Τα Λιοντα-ράκια είχαν στο μεγαλύτερο μέρος την υπεροχή,δημιουργώντας ευκαιρίες και καταφέρνοντας ναβρουν τα δίχτυα στο 65΄ με απευθείας φάουλ τουΣτρατή Γονιδέλλη, το οποίο ήταν αρκετό για ναδώσει στην ομάδα του τους τρεις βαθμούς. Μάλι-στα, τα Λιονταράκια θα μπορούσαν να είχαν δι-πλασιάσει τα τέρματα τους αν το σουτ του Λα-μπράκη δεν έβρισκε το δοκάρι του Ερμή.

Α´ ΌμιλοςΗ βαθμολογίασε 5 αγώνες

1. Κεραυνός 15 14-62. Λιονταράκια 13 18-53. Παλλεσβιακός 10 12-54. Ερμής Παμφ. 9 8-45. Αρίων Παλ. 7 16-96. Αστέρας Ιππ. 6 10-97. Ορφέας Κερ. 6 8-118. Αίας Μυτ. 6 6-139. Αίγειρος 6 6-1110. Οδ. Ελύτης 4 6-1111. Ποσειδών 3 3-1112. Έφηβος 1 1-13

Β´ ΌμιλοςΗ βαθμολογίασε 4 αγώνες

1. Ατρόμητος Αν. 10 10-22. Αχιλλέας 10 9-53. Πολιχνίτος 9 8-54. Αρίων Μηθ. 7 6-55. Ταξιάρχης 5 8-56. Φίλια 4 6-87. Μεσότοπος 4 4-78. Παπανικολής 3 6-99. Μακαρέας 2 5-810. Καραβαγγέλης* 1 4-8

* Ο Καραβαγγέλης έχει έναν μηδενισμό από τηνΕ.Π.Σ.Λ..

Γενική συνέλευση του ΝΟΜΣτην τελευταία συνεδρίαση του Δ.Σ. του Ναυτι-

κού Ομίλου Μυτιλήνης, που πραγματοποιήθη-κε στις 5 Οκτωβρίου, αποφασίστηκε σύμφωνα μετο καταστατικό η διενέργεια εκλογών, λόγω συ-μπλήρωσης δύο χρόνων θητείας του παρόντοςδιοικητικού συμβουλίου.Ως εκ τούτου, καλούνται τα μέλη του Συλλόγουσε τακτική εκλογοαπολογιστική γενική συνέλευ-ση, που θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 31 Ο-κτωβρίου 2011 και ώρα 16:00, στις εγκαταστά-σεις του Συλλόγου (τέρμα Μακρύ Γιαλού, Μυτι-λήνη), με θέματα ημερήσιας διάταξης:1. Απολογισμός πεπραγμένων απερχόμενου Δ.Σ.2. Έγκριση οικονομικού απολογισμού3. Εκλογή νέου Δ.Σ. και εξελεγκτικής επιτροπήςΣε περίπτωση μη ύπαρξης απαρτίας, η γενική συ-νέλευση θα πραγματοποιηθεί την ίδια ημέρα καιώρα 18:00, στον ίδιο χώρο και με τα ίδια θέματα.

Γ ια ακόμη μια φορά, η Πειθαρχι-κή Επιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ., εφαρ-

μόζοντας πιστά τον ΚΑΠ, επέβαλεποινή τεσσάρων αγωνιστικών γιαδύο ποδοσφαιριστές, που αντίκρι-σαν την κόκκινη κάρτα αλλά δε συ-μπεριφέρθηκαν σωστά στο διαιτη-τή. Πρόκειται για τους ΠαναγιώτηΒαλσάμη του Κεραυνού Αφάλωνακαι Χ. Καραμανώλη του Αιγείρου,που αποβλήθηκαν στα παιχνίδιαμε τον Ερμή στο ντέρμπυ της Β΄Κατηγορίας και Ποσειδώνα, αντί-στοιχα.Οι υπόλοιποι παίκτες που αποβλή-θηκαν με δεύτερη κίτρινη, τιμωρή-θηκαν κι αυτοί, με μία αγωνιστική.

Ήταν οι Π. Τσιγβούλης της Θύελ-λας, Κατσάνος της Θύελλας, Ιντζέςτου Ατρομήτου, Δεληγιάννης τουΑιγείρου, Τσεκούρας του ΑστέραΙππ. και Τρεμούλας της Αναγέννη-σης Γέρας.

Το έχασεΌπως αναμενόταν, ο Καραβαγγέ-λης Στύψης κρίθηκε υπαίτιος γιατη μη διεξαγωγή του παιχνιδιού μετο Μεσότοπο, αφού δεν προσκόμι-σε την κατάσταση υγείας των παι-κτών του. Η Πειθαρχική Επιτροπήκατακύρωσε με σκορ 3-0 τον αγώ-να στο Μεσότοπο και του αφαιρού-νται και δύο βαθμοί από την επόμε-

νη αγωνιστική περίοδο.Ακόμη, η Επιτροπή κάλεσε σε απο-λογία τους Π. Θεοδώρου της Θύελ-λας Πηγής, τον προπονητή του Βύ-ρωνα Θεόδωρο Γιακαλή, καθώς καιτον παράγοντα του Διαγόρα Χρυσό-στομο Χατζηκυριαζή, για τα ανα-γραφόμενα των διαιτητών και πα-ρατηρητών στα παιχνίδια των ομά-δων τους.Τέλος, στον παράγοντα του ΑστέραΙππ. Παναγιώτη Παλιβάνη, ο οποί-ος απολογήθηκε για το παιχνίδιτης ομάδας του με τον ΑρίοναΠαλ., επιβλήθηκε ποινή αυστηρήςέγγραφης επίπληξης.

Ο πρόεδρος της ΠΑΕ ΑΕΛΚ, Νίκος Μιχαλάκης, φέρνει όπως όλα δείχνουνστη διοίκηση της ομάδας το γενικό γραμματέα τής Football League!

Σπουδαία κίνησηστα σκαριά!

Ο Στέλιος Σφακιανάκης

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Βαρύς πάλι ο πέλεκυς για δύο!

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011REAL ESTATE

Συγκρατημένη αισιοδοξία στην EXPO Real 2011

Ενθαρρυντικά, παρά την κρίση, εί-ναι τα μηνύματα από τη φετινή έκ-

θεση της ΕΧΡΟ Real 2011 στη Γερ-μανία, που συγκεντρώνει τα μεγαλύ-τερα ονόματα διεθνώς από το χώροτων εμπορικών ακινήτων και επεν-δύσεων. Τι κι αν η Ελλάδα ήταν α-πούσα - περί τις 37.000 ήταν οι συμ-μετέχοντες φέτος (όσοι και πέρυσι),ενώ το θέμα που κυριάρχησε στη φε-τινή έκθεση ήταν η κρίση χρέους καιτα προβλήματα του ευρώ, που ανα-πόφευκτα επηρεάζουν και τις κατάτόπους αγορές ακινήτων.Από τις έρευνες που πραγματοποιή-θηκαν κατά τη διάρκεια της έκθεσης,ποσοστό 71% των επισκεπτών ήταντης άποψης ότι η τρέχουσα οικονο-μική συγκυρία για τον κλάδο ήτανσυνολικά θετική, ήτοι ότι ο κλάδοςέχει αντιδράσει θετικά στις τρέχου-σες συνθήκες, ενώ όσον αφορά τανέα έργα, ποσοστό 47% δε βλέπειαλλαγές, ένα 28% θεωρεί ότι θα υ-πάρξει βελτίωση, ενώ 1 στους 4 εκτι-μά ότι η κατάσταση θα χειροτερέψει.Από τους 37.000 συμμετέχοντες α-πό συνολικά 72 χώρες, 19.000 ήτανεμπορικοί επισκέπτες και 18.000 ή-ταν εκπρόσωποι των εκθετών. Μετάτη Γερμανία, το top 10 των χωρών,όσον αφορά την προέλευση των επι-σκεπτών, ήταν η Μεγάλη Βρετανία, ηΟλλανδία, η Αυστρία, η Ελβετία, ηΓαλλία, η Πολωνία, οι ΗΠΑ, η Δημο-κρατία της Τσεχίας, η Ρωσική Ομο-σπονδία και το Λουξεμβούργο. Συ-νολικά συμμετείχαν 1.610 εταιρείεςαπό 34 χώρες.

Συμπόσιο της ΔιεθνούςΟμοσπονδία Τοπογράφων

Oι τεχνολογικές επιλογές που α-νοίγονται με τη μετεξέλιξη του

διαδικτύου και οι τρόποι που αυτέςθα μπορούσαν να βρουν εφαρμογήσε έργα Κτηματολογίου αποτέλεσαντο θέμα συμποσίου που διοργάνωσεη Διεθνής Ομοσπονδία Τοπογρά-φων. Το «Κτηματολόγιο 2.0» θαμπορούσε να αποτελέσει όραμα γιαπολλές χώρες του κόσμου, καθώς υ-πολογίζεται ότι μόνο 1,5 δισεκατομ-μύριο δικαιώματα από τα περίπου έ-ξι δισεκατομμύρια δικαιώματα ακί-νητης ιδιοκτησίας σε όλο τον κόσμοέχουν καταγραφεί μέχρι σήμερα σεκάποιο κτηματολογικό σύστημα. Ητεχνολογία Web 2.0, από την οποίαπροκύπτει και η ιδέα τού «Κτηματο-λόγιο 2.0», βασίζεται στην όλο καιμεγαλύτερη δυνατότητα των χρη-στών του διαδικτύου να μοιράζονταιπληροφορίες και να παράγουν on-line γνώση. Προς αυτή την κατεύ-θυνση, εξάλλου, στοχεύει και διαδι-κτυακή εφαρμογή για την ηλεκτρονι-κή υποβολή δήλωσης ιδιοκτησίας,την οποία παρέχει ήδη ως δυνατότη-τα στους πολίτες-δικαιούχους η«Κτηματολόγιο Α.Ε.». Στο συμπόσιοεκπροσωπήθηκε και η «Κτηματολό-γιο Α.Ε.», από την Ελληνίδα αντιπρό-εδρο της FIG, επίκουρη καθηγήτριατου Μετσόβιου Πολυτεχνείου καιμέλος τού Δ.Σ. της εταιρείας, κ. Χρυ-σή Πότσιου, η οποία παρουσίασε εν-διαφέρουσα μελέτη με κεντρικό άξο-να την ενίσχυση της συνάφειας τωντεχνολογικών δυνατοτήτων με τα έρ-γα Κτηματολογίου.

Μεγάλες ανακατατάξεις στο εγχώριο λιανεμπόριο

Γράφει η ΣΤΕΦΑΝΙΑ ΣΟΥΚΗ

Ηπρόσφατη ανακοίνωση του γερμανι-κού κολοσσού Media Saturn για τηναλλαγή της πολιτικής του στην Ελλά-

δα αποτυπώνει πλήρως την κατάστασηπου επικρατεί αυτήν τη στιγμή στο λιανε-μπόριο. Η κρίση φέρνει μεγάλες ανακα-τατάξεις στην αγορά, όπου πέραν του...τετριμμένου πλέον κλεισίματος καταστη-μάτων, ουκ ολίγες μεγάλες αλυσίδες α-ποφασίζουν είτε να ανανεωθούν είτε α-κόμη και να εκμεταλλευθούν τη συγκυρίαπροκειμένου να πιάσουν καλά «πόστα»σε συμφέρουσες τιμές.Στέλεχος μεγάλης εγχώριας αλυσίδας α-νέφερε πρόσφατα ότι «για δύο καταστή-ματα 600 τ.μ. πληρώναμε 25.000 ευρώ ε-νοίκιο συνολικά, ενώ τώρα στην ίδια πε-ριοχή για ένα κατάστημα 2.500 τ.μ. πλη-ρώνουμε 10.000 ευρώ».

Σούπερ μάρκετΣτον κλάδο των σούπερ μάρκετ η επέκτα-ση και η ανανέωση φαίνεται να είναι ενμέσω κρίσης μονόδρομος για τις αλυσί-δες που θέλουν να κερδίσουν μερίδια α-γοράς. Ακριβώς με στόχο τη διατήρησητου υψηλού ρυθμού ανάπτυξης, ο όμιλος«ΑΒ Βασιλόπουλος» συνεχίζει την επέ-κταση, αλλά και ανανέωση του δικτύουτων καταστημάτων του εντός και εκτός Α-θηνών, έχοντας εγκαινιάσει πρόσφαταδύο καταστήματα σε Κορωπί και Ασπρό-πυργο και μεταστεγάζοντας το κατάστημάτου στην περιοχή του Κιάτου, στην Κοριν-θία, σε νέο κτήριο, ενώ ο όμιλος εντάσσεισταδιακά στο δίκτυό του και κάποια απότα καταστήματα όπου παλιότερα λειτουρ-γούσε η «Ατλάντικ».Αντίστοιχα, η «Carrefour-Μαρινόπουλος»πρόσφατα εγκαινίασε το νέο πιλοτικό τηςκατάστημα - το πρώτο «Carrefour Planet»στην Ελλάδα. Από την αποδοχή που θα έ-χει από το καταναλωτικό κοινό, θα εξαρ-τηθεί και ο χρόνος μετατροπής και άλλωνυπερμάρκετ του ομίλου σε «CarrefourPlanet». Σημειώνεται ότι το αναθεωρημέ-νο πλάνο της μητρικής εταιρείας προβλέ-πει τη δημιουργία 10 «Carrefour Planet»στην Ελλάδα. Παράλληλα, «τρέχει» η με-τατροπή των ιδιόκτητων καταστημάτων«Dia» σε «Carrefour express», ενώ μέχριτο τέλος του έτους αναμένεται να ολοκλη-ρωθεί και η μετατροπή των franchise κατα-στημάτων.

ΈνδυσηΑπό τον κλάδο της ένδυσης, η H&M έχειβγει συνολικά κερδισμένη μέσα στην κρί-ση, πιάνοντας «καλά» πόστα, ενώ και οιπωλήσεις της κινούνται ικανοποιητικά.Μετά τις προσθήκες στο εμπορικό κέντρο«Avenue», όπου πλέον η γνωστή αλυσίδαδιαθέτει δύο καταστήματα, εντός του Νο-εμβρίου αναμένεται να ανοίξει η ναυαρχί-δα του ομίλου στην Ελλάδα στην οδό Ερ-μού: Πρόκειται για ένα τετραώροφο δια-τηρητέο νεοκλασσικό κτήριο στον πρώτοεμπορικό δρόμο της Ελλάδας, που θα ε-κτείνεται σε 2.600 τ.μ. και ουσιαστικά θααντικαταστήσει το κατάστημα στην οδόΚαπνικαρέας 1.Αντίστοιχα, από το χώρο της παιδικής έν-δυσης η αλυσίδα Premaman αποδεικνύε-ται ιδιαίτερα... επιθετική, επεκτείνοντας τοδίκτυό της εν μέσω κρίσης, με δύο νέακαταστήματα μέσα στον Οκτώβριο, σε Α-γία Παρασκευή και στο εμπορικό κέντρο«Avenue». Μάλιστα, το δίκτυο της Ελλά-δας αποτελεί το μεγαλύτερο εθνικό δίκτυο

και το δυναμικότερο και ταχύτερα ανα-πτυσσόμενο συνεργάτη τής Premaman ε-κτός Βελγίου. Η νέα προσθήκη για την ε-ταιρεία είναι στο «Avenue» με το 39ο κα-τάστημά της.

ΈπιπλαΜεγάλες ανακατατάξεις έχουν επέλθει καιστο χώρο των επίπλων, όπου η πτώσηστην αγορά διαμορφώνεται σε επίπεδα ά-νω του 30%. Προκειμένου να αντιμετωπί-σει την κρίση, η Neoset έχει δημιουργήσειαπό τις αρχές τού 2011 το νέο conceptstore στα νότια προάστια (που προέκυψεουσιαστικά από την ενοποίηση και μετα-φορά δύο καταστημάτων) και προσφάτωςστα βόρεια προάστια (που προέκυψε απότη μεταφορά των αντίστοιχων χώρων τηςΚηφισιάς). Με τις κινήσεις αυτές η εται-ρεία αφενός μείωσε σημαντικά το κόστοςτων ενοικίων της, αφετέρου συγκεντρώνεισε ένα κατάστημα όλη την γκάμα της εται-ρείας. ώστε να «κρατάει» τον πελάτη γιαόλες τις ανάγκες του. Στόχος της εταιρεί-ας είναι να ανοίξουν τουλάχιστον δύο α-κόμη concept stores στην Αθήνα (εκ τωνοποίων το πρώτο πιθανότατα εντός τού2011), ένα ακόμη στη Θεσσαλονίκη κι έ-να στην Πάτρα.

ΠαιχνίδιαΑπό τον κλάδο των παιχνιδιών, η `πιο ι-σχυρή αλυσίδα σήμερα, ο Όμιλος Jumbo,με 45 καταστήματα μόνο στην Ελλάδα (54συνολικά με την Κύπρο και τη Βουλγα-ρία), επίσης σχεδιάζει επέκταση εν μέσωκρίσης: Σύμφωνα με τη διοίκηση, παρά τοδύσκολο μακροοικονομικό περιβάλλον, οόμιλος έχει σχεδιάσει τη λειτουργία έξινέων καταστημάτων για την οικονομικήχρήση 2011/2012 και συγκεκριμένα τρίαστην Ελλάδα και τρία στη Βουλγαρία.Τον Ιούλιο του 2011 ξεκίνησε τη λειτουρ-γία του ένα ιδιόκτητο υπερκατάστημαστην πόλη Burgas της Βουλγαρίας, συνο-λικής επιφάνειας 18.000 τ.μ. και το Σε-πτέμβριο του 2011 ξεκίνησε τη λειτουργίατου ένα ενοικιαζόμενο κατάστημα στην Ε-λευσίνα. Μέχρι το Δεκέμβριο του 2011 α-ναμένεται να λειτουργήσουν δύο ακόμη

καταστήματα, ένα ενοικιαζόμενο στο ε-μπορικό πάρκο «Smart Park» (Σπάτα) καιένα ιδιόκτητο στην περιοχή των Γιαννι-τσών, συνολικής επιφάνειας 9.000 τ.μ..Μέχρι το τέλος της χρήσης(30/06/2012) θα λειτουργήσει ένα ιδιό-κτητο κατάστημα στην πόλη Russe, συνο-λικής επιφάνειας 12.000 τ.μ., και ακόμηένα ιδιόκτητο κατάστημα στη Σόφια, συ-νολικής επιφάνειας 12.000 τ.μ..Στις μεγάλες αλυσίδες που επεκτείνονταιεν μέσω κρίσης συγκαταλέγεται και ηPraktiker, η οποία επεκτείνεται στη βόρειαΕλλάδα και έπεται και η... νότια. Η νέαπροσθήκη για τον όμιλο ήταν την περα-σμένη άνοιξη στην Ξάνθη, ακολουθεί η Α-λεξανδρούπολη προς το τέλος του τρέχο-ντος έτους, ενώ στην Αθήνα η εταιρεία θαέχει παρουσία με νέο κατάστημα στο ε-μπορικό πάρκο «Smart Park», το οποίο υ-πολογίζεται ότι θα ανοίξει σε ένα χρόνοαπό σήμερα.Στο «Smart Park», που θα ανοίξει σε λίγεςημέρες, θα είναι και η νέα προσθήκη απότον Όμιλο Dixons/Κωτσόβολος, όπως ε-πίσης και από τον Όμιλο Φουρλής, με τηναλυσίδα Intersport.

Ποιοι προχωρούν σε κλείσιμο καταστημάτων

Ο μεγάλος χαμένος της κρίσης είναι οκλάδος της ένδυσης, που μετρά ουκ ολί-γες απώλειες και προβληματικές εταιρείες.Μεταξύ αυτών, ο Όμιλος Γλου, που έχει υ-ποστεί μεγάλο πλήγμα, αλλά και ηRidenco, η οποία αφού απώλεσε τα ισχυράbrands που διαχειριζόταν (Nautica,Timberland, La Martina), έκλεισε παραπά-νω από 20 σημεία πώλησης από τις αρχέςτού 2010. Αντίστοιχα, «Βάρδας» και«Sprider» συγκαταλέγονται σε αυτούς που«μαζεύονται» λόγω κρίσης, επανεξετάζο-ντας ουσιαστικά μήνα με το μήνα τις επι-δόσεις όλων των καταστημάτων τους καικλείνοντας όσα κρίνονται μη αποδοτικά.Από το χώρο των καλλυντικών, στο κλεί-σιμο καταστημάτων της έχει προχωρήσειη αλυσίδα Sephora, λόγω της μεγάληςπτώσης του τζίρου στον κλάδο, ενώ απότον κλάδο των ηλεκτρικών/ηλεκτρονικώνσε επανεξέταση του δικτύου της στην εγ-χώρια αγορά έχει προχωρήσει η «Ηλε-κτρονική», έχοντας επιλέξει, πέραν τουκλεισίματος, και τη λύση της μετεγκατά-στασης για όσα σημεία κρίνονται «ακρι-βά».

souki@kerdos.gr

Οικ

ονομ

ικά

Μικ

ρά

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων

Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου - Ε-σωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -

KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-

τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογία

παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβούειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργουςΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)e-mail: Systemic.therapy@gmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

τoυ NIKOY MANABH

Nα αφήσει τη χειμερινή περίο-δο ένα πλοίο στη γραμμήΠειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη

εξετάζει η διοίκηση της ΝΕΛ,προκειμένου να μειώσει τις ζη-μίες από τη μειωμένη κίνηση καιτο αυξημένο κόστος των καυσί-μων. Οριστικές αποφάσεις δεν έ-χουν ληφθεί ακόμη, αλλά το συ-γκεκριμένο σενάριο συγκεντρώνειπάρα πολλές πιθανότητες. Ίσως,μάλιστα, να υπάρξει μια άτυπησυνεννόηση με την HellenicSeaways, ώστε η γραμμή να εξυ-πηρετείται εναλλάξ από τις δύοεταιρείες. Δηλαδή τη μία ημέρα

να υπάρχει πλοίο της μίας καιτην επομένη πλοίο της άλλης.Η συγκεκριμένη μέθοδος εφαρ-μόστηκε το περασμένο καλοκαίριστις γραμμές της Ιταλίας και στησυνέχεια και στις γραμμές τηςΚρήτης. Τώρα, όλα δείχνουν ότιθα εφαρμοστεί και στην κύριαγραμμή του βορείου Αιγαίου.Στόχος της κίνησης αυτής είναινα αυξηθούν οι πληρότητες τωνπλοίων της γραμμής, μια και θα υ-πάρχει σε αυτήν μόνο ένα πλοίο.Παράλληλα επιδιώκεται μείωσητου κόστους από τις δαπάνες γιακαύσιμα, μισθούς και ανταλλακτι-κά για τα πλοία.Αξιόπιστες πηγές αναφέρουν ότι

το «Θεόφιλος» είναι έτοιμο ναξεκινήσει δρομολόγια στη γραμ-μή κι αυτό θα γίνει μόλις τερματι-στούν οι απεργίες των ναυτικώνπου ξεκινούν τη Δευτέρα.

Έδεσε και απέλυσε…Εν τω μεταξύ, οι ίδιες πηγές ανα-φέρουν ότι το «European Express»έδεσε και είναι άγνωστο πότε θαολοκληρωθούν οι επισκευαστικέςεργασίες που χρειάζεται το πλοίο.Παράλληλα, διακόπηκαν και οισυμβάσεις των ναυτικών που ερ-γάζονταν σε αυτό.Το πότε θα επιστρέψει το πλοίοστα δρομολόγιά του, είναι άγνω-στο αυτήν τη στιγμή. Ωστόσο,σύμφωνα με την ημερήσια διάτα-

ξη του Συμβουλίου ΑκτοπλοϊκώνΣυγκοινωνιών (ΣΑΣ), η αντικατά-σταση του «European Express» α-πό το «Θεόφιλος» θα σταματήσειστις 31 Οκτωβρίου. Την ίδια ημέ-ρα ολοκληρώνεται και η αντικατά-σταση του «Ταξιάρχης» από το«Μυτιλήνη» στις άγονες γραμμέςτου βορείου Αιγαίου.Οι οριστικές αποφάσεις της εται-ρείας σε μεγάλο βαθμό θα κρι-θούν από τα αποτελέσματα τηςσυνεδρίασης του ΣΑΣ που θαπραγματοποιηθεί την Τρίτη στονΠειραιά.

Η συνεδρίαση του ΣΑΣΠαρά τις δυσμενείς οικονομικέςσυνθήκες, η ΣΑΟΣ κατέθεσε αίτη-

μα για δρομολόγηση του φορτη-γού-οχηματαγωγού «Παναγία Α-γιάσου» στη γραμμή Λαύριο -Χίος - Μυτιλήνη. Επίσης θα συζη-τηθεί η τροποποίηση της δήλω-σης δρομολόγησης του φορτη-γού-οχηματαγωγού «Πελαγίτης»στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυ-τιλήνη.Σε ό,τι αφορά στις άγονες γραμ-μές, η ημερήσια διάταξη περιλαμ-βάνει τις προκηρύξεις για 35γραμμές. Επίσης θα παραταθούνοι υφιστάμενες συμβάσεις για τιςπαραπάνω γραμμές, ώστε να μησταματήσει η ακτοπλοϊκή σύνδε-ση των νησιών.

nman@emprosnet.gr

Hμάχη για τη διάθεση του γάλα-κτος από τους κτηνοτρόφους

της Λέσβου ξεκίνησε. Πρώτοςστόχος των συνεταιρισμών είναινα διατηρηθούν οι τιμές του γά-λακτος στα περσινά επίπεδα, μιακαι φαίνεται ότι δεν υπάρχουνπροϋποθέσεις για αύξηση των τι-μών. Πέρα από την τιμή του γά-λακτος, κρίσιμο ζήτημα για τουςκτηνοτρόφους του νησιού είναι οχρόνος πληρωμής τους από τιςτυροκομικές επιχειρήσεις και ηδιασφάλιση των πληρωμών.Η διερεύνηση της αγοράς ξεκινά-ει σχεδόν κάθε χρόνο από το Συ-νεταιρισμό Μεσοτόπου, επειδή ταμέλη από τις αρχές του Οκτωβρί-ου συγκεντρώνουν σημαντικέςποσότητες γάλακτος. Αυτές τιςμέρες ο Συνεταιρισμός συγκε-ντρώνει έναν τόνο γάλακτος τηνημέρα και μέχρι το τέλος του μήναθα συγκεντρώνει 1,5 τόνο.Προσωρινά το γάλα του Συνεται-ρισμού το παραλαμβάνει το μικρότυροκομείο της οικογένειας Βασί-λα. Η αύξηση της παραγωγής α-παιτεί να βρεθεί σύντομα ένα με-γάλο τυροκομείο. Πιθανότατα, ό-πως και πέρυσι, το γάλα του Συνε-ταιρισμού να καταλήξει στο τυρο-κομείο Σατζελιώτη.Πέρυσι η συμφωνία του Συνεται-ρισμού με το τυροκομείο διαμόρ-φωσε την τιμή παραγωγού στα0,91 ευρώ το κιλό για το πρόβειογάλα. Φέτος, αν επιτευχθεί αυτή η

τιμή ο Συνεταιρισμός θα είναι ικα-νοποιημένος. Επειδή οι συνθήκεςτης τοπικής αγοράς είναι άσχη-μες, κι όχι επειδή πρόκειται γιαμια καλή τιμή.

Πτωτικές τάσειςΤα στελέχη του Συνεταιρισμούφοβούνται ότι θα επικρατήσουνπτωτικές τάσεις στην τοπική αγο-ρά του γάλακτος.Το προηγούμενο διάστημα έκα-ναν διερευνητικές επαφές με με-γάλες τυροκομικές επιχειρήσειςπου δραστηριοποιούνται στην η-πειρωτική Ελλάδα. Μία από αυτέςήταν και ο όμιλος «Κολιός», ο ο-ποίος έχει φθάσει στο σημείο νααγοράζει γάλα από την Πελοπόν-νησο για να καλύψει τις ανάγκεςτου - αλλά και για να στριμώξειτους ανταγωνιστές του.Ο όμιλος «Κολιός» δεν έχει διευ-κρινίσει ακόμη τις προθέσεις του,ίσως διότι θέλει να διαπιστώσειαν είναι πραγματικό το ενδιαφέ-ρον των συνεταιρισμών της Λέ-σβου να του δώσουν γάλα. Ταπροηγούμενα χρόνια στελέχη τουομίλου είχαν έρθει στη Λέσβο καιδιερεύνησαν την αγορά, κι ενώαρχικά λάμβαναν υποσχέσεις ότιθα τους δοθεί γάλα, στο τέλος οισυνεταιρισμοί προτιμούσαν ναδώσουν όλο το γάλα τους στις το-πικές τυροκομικές επιχειρήσεις.

Το τυροκομείο στην Κλειώ

Για τον όμιλο η αγορά γάλακτος

από τη Λέσβο συνδέεται άμεσα μετην επαναλειτουργία του τυροκο-μείου που διαθέτει στην περιοχήτης Κλειούς. Η μονάδα αυτή είχεκλείσει επειδή δεν τηρούσε τουςπεριβαλλοντικούς όρους πουπροβλέπονταν από την άδειά της,ωστόσο το πραγματικό πρόβλημαήταν ότι ο τέως Δήμος Μανταμά-δου δεν ήθελε να λειτουργήσει έ-να μεγάλο τυροκομείο εντός τωνορίων του. Έτσι, έκανε ό,τι μπο-ρούμε για να παγώσει τις προ-σπάθειες επέκτασης του βιολογι-κού καθαρισμού του εργοστασί-ου. Όταν έγινε σαφές ότι τα προ-σχώματα που έβαζε ο Δήμος Μα-νταμάδου είχαν καταστήσει αδύ-νατη την περιβαλλοντική αδειο-δότηση του εργοστασίου, ο όμι-λος αποφάσισε να το κλείσιμότου.Σήμερα ο Δήμος Μανταμάδου δενυπάρχει και κατά συνέπεια δενμπορεί να εμποδίσει την περιβαλ-λοντική αδειοδότηση του τυροκο-μείου. Γι’ αυτό και ορισμένοι συ-νεταιριστές, όπως ο πρόεδροςτης ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζι-τζόγλου, πιστεύουν ότι μπορεί ναλειτουργήσει το τυροκομείο. Ω-στόσο, μια νέα προσπάθεια επα-ναλειτουργίας του θα αντιμετωπί-σει την αντίδραση των κατοίκωντης περιοχής και των τοπικώνσυλλόγων τους.

N.M.

Αιτήσεις για την εισοδηματική ενίσχυση

Άρχισε τη Δευτέρα από τη ΔΟΥ Μυτιλήνης η παραλα-βή, ο έλεγχος και η πληρωμή της εισοδηματικής ενί-

σχυσης οικογενειών προβληματικών περιοχών.Δικαιούχοι της επιδότησης είναι όσοι:- έχουν οικογενειακό φορολογητέο εισόδημα πάσηςφύσης από 4.700 ευρώ και κάτω,- έχουν ανήλικα τέκνα που φοιτούν σε δημόσια σχολείαυποχρεωτικής εκπαίδευσης.Τα δικαιολογητικά που πρέπει να υποβάλουν οι αιτού-ντες είναι τα ακόλουθα:- Αίτηση του δικαιούχου.- Βεβαίωση του διευθυντή του σχολείου για την εγγραφήτου μαθητή και την κανονική παρακολούθηση των μαθη-μάτων κατά το σχολικό έτος που έληξε.- Αντίγραφο εκκαθαριστικού σημειώματος ή φορολογι-κής δήλωσης, ή υπεύθυνη δήλωση εάν ο δικαιούχος δενυποβάλλει φορολογική δήλωση.Η παραλαβή των δικαιολογητικών γίνεται και από τα κα-τά τόπους ΚΕΠ.

Δηλώσεις καλλιέργειας στον ΕΛΓΑ μέχρι τις 17 Οκτωβρίου

O ι παραγωγοί που δεν μπορούσαν αντικειμενικά νασυγκεντρώσουν και να καταθέσουν στις ΕΑΣ τα δι-

καιολογητικά κατοχής που απαιτούνται για την υποβο-λή της ενιαίας αίτησης και καλλιεργούν κτήματα σε επι-λέξιμη περιοχή, μπορούν να υποβάλουν δήλωση καλ-λιέργειας στα υποκαταστήματα του ΕΛΓΑ μέχρι τις 17Οκτωβρίου.Αυτό προβλέπει απόφαση του Υπουργείου Αγροτικής Α-νάπτυξης, που δίνει μια τελευταία ευκαιρία σε όσουςδεν έχουν καταθέσει δήλωση καλλιέργειας, να το κάνουντώρα.Τα δικαιολογητικά που πρέπει να προσκομίσουν είναι ταεξής:- Υπεύθυνη δήλωση (με βεβαίωση του γνησίου υπογρα-φής), όπου θα αναγράφονται:α) τα στοιχεία του αγροτεμαχίου (τοποθεσία, είδος καλ-λιέργειας και έκταση),β) τα στοιχεία του κατόχου του αγροτεμαχίου (ονοματε-πώνυμο, διεύθυνση, Α.Φ.Μ.).- Αντίγραφο του χαρτογραφικού υποβάθρου του αγρο-κτήματος, όπου θα αναγράφεται ο 13ψήφιος κωδικός.Για τις δηλώσεις αυτές ισχύουν όλα τα προβλεπόμεναστις μέχρι σήμερα αποφάσεις, δηλαδή ποσοστιαία προ-σαύξηση ή απομείωση της ειδικής ασφαλιστικής εισφο-ράς μέχρι 20%, καθώς και η δυνατότητα διακανονισμούαποπληρωμής της ασφαλιστικής εισφοράς, που προκύ-πτει από την υποβολή των παραπάνω καλλιεργειών, σεδόσεις (έως δυο δόσεις, Οκτώβριος - Νοέμβριος 2011).Η προβλεπόμενη από τη δήλωση καλλιέργειας εισφοράθα καταβάλλεται τοις μετρητοίς στο λογαριασμό ΜΠ 620τού ΕΛΓΑ στην ΑΤΕ, μέχρι τις 17 Οκτωβρίου (εφάπαξ ή ηπρώτη δόση).Με τον παραπάνω τρόπο μπορούν οι παραγωγοί να δη-λώσουν υφιστάμενες καλλιέργειες ή καλλιέργειες πουήδη έχουν συγκομισθεί, και όχι καλλιέργειες που βρί-σκονται στο στάδιο της σποράς.

Nα σταματήσει άμεσα η καραντίνα για τα αιγο-πρόβατα της Λήμνου ζητά ο βουλευτής της

Νέας Δημοκρατίας Σπύρος Γαληνός, με ερώτησηπου κατέθεσε στη Βουλή προς τον υπουργό Αγρο-τικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη. Στην ερώτη-σή του χαρακτηρίζει ακραίο γραφειοκρατικό πα-ραλογισμό να τίθενται τα κοπάδια της Λήμνου σεκαραντίνα επειδή εμφανίστηκαν κρούσματα στηΛέσβο.Μάλιστα, σημειώνει ότι το μέγεθος του παραλογι-σμού καθίσταται εμφανέστερο εάν αναλογιστούμεότι η Χίος, που βρίσκεται πολύ πλησιέστερα στηΛέσβο από ό,τι η Λήμνος, δεν έχει υποστεί το ίδιοκαθεστώς περιοριστικών όρων, δεδομένου ότι α-νήκει σε άλλο νομό.

Άλλο στοιχείο που αποδεικνύει τον παραλογισμόείναι πως το πρόγραμμα επιτήρησης της νόσουπου εφαρμόζεται στη Λήμνο έχει δείξει ότι δεν κυ-κλοφορεί ο ιός στα κοπάδια του νησιού.«Η οικονομική ζημία που υφίστανται οι κτηνοτρό-φοι της Λήμνου είναι όχι μόνο αναίτια, αλλά καιπολύ μεγάλη. Η τιμή ενός ζώντος ζώου που εξάγε-ται στην ηπειρωτική Ελλάδα για πάχυνση είναι πο-λύ μεγαλύτερη από την τιμή ενός σφαγίου. Η άδι-κη, καταχρηστική και εν πολλοίς παράλογη, απα-γόρευσή τους εξαγωγής ζώντων ζώων για πάχυνσηαπό τη νήσο Λήμνο έχει δημιουργήσει τεράστιοπρόβλημα στην πώληση των αμνοεριφίων, στερώ-ντας αναίτια τους κτηνοτρόφους από πολύτιμο ει-σόδημα και δυναμιτίζοντας την τοπική οικονο-μία», υπογραμμίζει μεταξύ άλλων ο βουλευτής.

Τέλος Οκτωβρίου οι οριστικές αποφάσεις

Με ένα πλοίο η ΝΕΛ;

Κι ο Κολιός παρακολουθεί από απόσταση

Ξεκίνησε η μάχη του γάλακτος

Ο Σπύρος Γαληνός μιλά για «ακραίο γραφειοκρατικό παραλογισμό»

Σε καραντίνα τα αιγοπρόβατα της Λήμνου

28

Τους ψυχολόγησε

Δύο Αφγανοί, που είχανχαθεί για πολύ καιρό

μετά από το «πέρασμά»τους από τον Έβρο, συ-ναντιούνται τυχαία σε κε-ντρικό δρόμο της Αθή-νας. Ο πρώτος ντυμένοςσαν πρίγκιπας, κατεβαί-νει από μια Μερσεντάρατελευταίο μοντέλο. Οδεύτερος, κακομοίρης,κρατώντας στα χέρια έναπακέτο κάλτσες που προ-σπαθούσε να πουλήσει,λέει στο φίλο του:«Βλέπω καλοπερνάς! Τιδουλειά κάνεις και τα κο-νομάς;»«Ζητιανεύω στο μετρό.»«Μη μου λες. Και βγάζειςτόσα πολλά;»«Σίγουρα. Δοκίμασέ τοκαι συ! Κάθισε κοντά σταεκδοτήρια εισιτηρίων μεμια πινακίδα, και θαδεις!» Μετά από 1 - 2 μέρες, οταλαίπωρος ξαναβλέπειτον πλούσιο φίλο του. «Ε, Ahmed, με δούλε-ψες», του λέει. «Σε 2 μέ-ρες όλα κι όλα μάζεψα 1ευρώ, αν και στην πινακί-δα είχα γράψει: “Είμαιχωρίς δουλειά, η γυναίκαμου είναι άρρωστη και τατρία παιδιά μου πεινάνε!”Δεν αξίζει να ζητιανεύωστο μετρό.» «Μη λες βλακείες», τουαπαντά ο Ahmed. «Κοίτα-ξε τι μάζεψα εγώ σε 2 η-μέρες», και του ανοίγειμια μεγάλη τσάντα γεμά-τη με δεκάευρα.«Δεν είναι δυνατόν», λέειο άλλος απορημένος. «Τιέγραφες στην πινακίδα;»«Μου λείπουν μόνο 10ευρώ για το εισιτήριο ναγυρίσω στο Αφγανι-στάν...»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

τους

άλλους

να α

νησυχούν!

µέρανύχτα

Είμαστε μια ελεύθερη χώρα;Όμως θα επιβιώσουμε.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ήρθανε φίλοι μας έφεραν κώνειο

για σωτηρία μας είπαν αιώνιο.

Αναρωτιέμαι: Είμα-στε λεύτεροι; Κιαπόκριση δενπαίρνω.

Κάτι όμως από μέσα μουκραυγάζει κι έρχεται να μεπνίξει. Δεν είμαστε, μα μπορούμε. Σκέφτομαι και θρηνώ,μπορεί και να λιποψυχώ ήνα παραφέρομαι. Μα νιώ-θω πως είναι σκλαβιά. Μιασκλαβιά που τη διαλέξαμεκι ίσως αγωνιστήκαμε ανε-γκέφαλα να την κουβαλή-σουμε και να την αποθέ-σουμε στον αυχένα μαςσαν στα τετράποδα πουσέρνουν τη βοϊδάμαξα.Μην γκρινιάζουμε, μη βρί-ζουμε και μην αγαναχτού-με. Είμαστε υπαίτιοι όλοιαπό λίγο μα πιο πολύ, καικυρίως, οι καραβοκύρηδεςοι ανάξιοι· το δικό τους τοεφήμερο συφέρον προτά-ξανε κι αφήκανε τα γκέμιαν’ αλυχτούμε και να σβαρ-νίζουμε σε ξένα χωράφια.Ήρθανε με χαμόγελα, ί-ντριγκες, συκοφαντίες καιψεύτικες υποσχέσεις. Πουτους εμπιστευτήκαμε χρό-νια πολλά τώρα. Μπήκανεαπό λάθος πόρτα· ξενο-μπάτες κι ανάξιους ζευγο-λάτες θυμίζουν.Αλλά ας μη μακρηγορού-με, φίλοι μου. Τι κάνουμετώρα;Μου αρέσει πάντα να ζωσε κλειστά χρονικά δια-στήματα. Δεν μένω δέ-σμιος του παρελθόντος καιτων λαθών που γενήκανε,παρά μόνο παραδειγματί-ζομαι, καταλογίζω ευθύ-νες, τιμωρώ αν χρειαστεί

κι αν μπορώ τον αίτιο ή ε-μένα και διδάσκομαι απ’αυτά.Απολαμβάνω τις χαρές καιλύπες τού «σήμερα», συ-γκεντρώνω το νου μου ή-ρεμα, χωρίς άγχος κι ετοι-μάζομαι για την επόμενηκίνηση με οδηγό τη σοφίατού «χθες» και τη γνώσηπως, «το δις εξαμαρτείνουκ ανδρός σοφού».Και δε βλέπω στ’ αλήθειαάλλη λύση, παρά αγάπηγια την πατρίδα μας.Ο Καζαντζάκης, στις 6Μαΐου 1955, σε ραδιοφω-νική συνέντευξη που είχεδώσει στο Παρίσι, είχε πειότι, «η Ελλάδα επιζεί ακό-μα, επιζεί νομίζω μέσα α-πό διαδοχικά θαύματα.Οι Έλληνες που ζουν στοεξωτερικό, γίνονται καλύ-τεροι. Έχουν την περηφά-νεια της φυλής τους, νιώ-θουν πως όντας Έλληνεςέχουν την ευθύνη να είναιαντάξιοι των προγόνωντους.Η πεποίθησή τους ότι κα-τάγονται από τον Πλάτωνακαι τον Περικλή μπορεί ί-σως να είναι μια ουτοπία,μια αυθυποβολή χιλιετιών,όμως αυτή η αυθυποβολή,γενόμενη πίστη, ασκεί μια

γόνιμη επίδραση στη νεο-ελληνική ψυχή. Χάρη σ’αυτήν την ουτοπία επέζη-σαν οι Έλληνες. Μετά απότόσους αιώνες εισβολών,σφαγών, λιμών, θα έπρεπενα έχουν εξαφανιστεί.Όμως η ουτοπία, που έγινεπίστη, δεν τους αφήνει ναπεθάνουν.»Και τώρα, φίλοι μου, θαπεθάνουμε; Όχι.Θα γίνει και τούτη τη φοράτο θαύμα κι ας μην έχουμεπια θαυματοποιούς.«Τα θαύματα πραγματο-ποιούνται στις πατρίδες ε-κείνες, από τους λαούς ε-κείνους, που στην καρδιάτους ζει και λαχταρά η ι-στορική τους παράδο-ση…», είχε πει κι ο Αλέ-κος Γαλανός τον Οκτώβρητού 1962.Αυτή η ιστορική παράδοσηθα βοηθήσει να αγαπήσου-με πραγματικά την πατρίδαμας.Και πρώτα να νιώσουν τηλαχτάρα αυτή οι κυβερνώ-ντες μας, που σαν καλάπαιδιά, με φτηνά βραβείαμαϊμούδες στο χέρι, ακού-νε τους μαέστρους της ξε-νόφερτης (με δικό μας κά-λεσμα, του υπερήφανουΕλληνικού Λαού το κάλε-

σμα) οικονομικής χού-ντας. Και μη μου πεις, φί-λε μου, πως δεν είναι όλατούτα που περνάμε μια αλ-λιώτικη, χωρίς τανκς καιπολυβόλα, δικτατορία; Καιτο λέω γιατί δυσκολεύομαινα διακρίνω τις ελευτερίεςμας τις ανύπαρκτες καιβλέπω τους αυτοδιόρι-στους ή καλεσμένους απόσυμβούλους του ηγέτημας, ξένους προς την ελ-ληνική ψυχή, μισθοφό-ρους αφέντες στα υπουρ-γεία, επιτηρητές τούς βα-φτίσανε, που σκέφτονταιγια μας, αντί για μας, καιπάντα για το… καλό μας.Κι ούτε μυρίζει δημοκρα-τία η φρούρηση των δημό-σιων ανδρών για την προ-σέλευσή τους στο κοινο-βούλιο.Αλλά, είμαστε υποχρεωμέ-νοι να σταθούμε και θασταθούμε ορθοί. Πού είναιόμως ο νιος ο αετόπλα-στος λεβέντης, που θα μαςοδηγήσει για άλλη μια φο-ρά στο θάμα;Ας αντιδράσουμε κι ας α-γωνιστούμε πολιτισμένακαι μεθοδικά όλοι μας.Και σκέφτομαι αυτό πουσκέφτεσαι εσύ, κι εσύ φίλεαναγνώστη, που άλλοι τολένε κι άλλοι το αποσιω-πούν.Μια και κάναμε δηλαδή τηβουτιά στα λασπόνερα, αςδιώξουμε κουσούρια, έ-χθρητες, πάθη, μίση καιπαρανομίες κι ας αναβα-φτιστούμε στην κολυμπή-θρα τού Σιλωάμ, μπας καιφτιάξουμε μια καινούργιαΕλλάδα αντάξια, έστω καιλίγο, των προγόνων μας.Το θάμα θα γίνει.

Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

w Rock nightσήμερα Παρασκευήστο «Envy», στηνπροκυμαία. Δυνατέςροκ διαδρομές.

w Βραδιά έντεχνηςμουσικής σήμεραστο «Art café», στηνπροκυμαία, σε μιαόμορφη…κινηματογραφικήατμόσφαιρα.

w Ο ΑργύρηςΜητσέλλης είναι «Inthe mix» κάθεΠαρασκευή, Σάββατοκαι Κυριακή, στο«Lighthouse» στοΦανάρι, για να μαςταξιδέψει στοπαρελθόν μεεπιτυχίες ‘60s, ‘70s,‘80s και ‘90s.

w Στο ψητοπωλείο«Δημήτρης», πάνωαπό το γήπεδο, στηγωνία Ηλία Βενέζηκαι Μουσών, θαβρείτε λαχταριστάαρνίσια παϊδάκια στακάρβουνα,χειροποίητομπιφτέκι με φρέσκοκιμά, αλλά καινόστιμοκοντοσούβλι. Όλα σεπολύ καλές τιμές,έρχονται στο σπίτισας.

w Παραδοσιακέςγεύσεις σε μιαπαραδοσιακή γωνιάτης πόλης, στηνταβέρνα «Ερμής»στην Επάνω Σκάλα.

w Στην ταβέρνα«Δημοσθένης», στηΣκάλα Μιστεγνών, θ’απολαύσετεαυθεντικές ντόπιεςγεύσεις και ψαρικά,ενώ υπάρχειδυνατότητα και γιαδιαμονή για όσουςθέλουν ν’αποδράσουν τοΣαββατοκύριακο.

w Δυνατέςαναμετρήσεις καιθεαματικά strikes στομπόουλινγκ τ’απογεύματα, στονπάνω όροφο του«Monkey», στηνπροκυμαία.

w Πίτσα-γίγας μευλικά της επιλογήςσας θα βρείτε στη«Martano» πάνω απότο γήπεδο, γιαβραδιές στο σπίτι μεπαρέα καιπαγωμένες μπύρες.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»