Εμπρός 3951

«Πρεμιέρα» αύριο, για το 1ο Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ «Aegean Docs»

16 προβολές για τις δύο πρώτες ημέρεςΣEΛ. 15

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3951 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

Θα καλυφθούν από 26 σε πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση στο Νομό Λέσβου, και 151 στην ειδική αγωγή στο Βόρειο Αιγαίο

203 θέσεις Κοινωφελούςστην Παιδεία

Στην τελική ευθεία η αναθεώρηση του περιφερειακού χωροταξικού σχεδιασμού Βορείου Αιγαίου που εγκρίνεται έως το Μάιο

«Πυξίδα» για το μέλλονΣEΛ. 6

Η πρώτη απόπειρα απόδρασης σημειώθηκε προχτές το βράδυ στα κρατητήριατης Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, για την οποία ήδη έχει σχηματιστεί δι-κογραφία σε βάρος ενός 52χρονου, ενώ προσπαθούν να εντοπιστεί ποιοι άλλοιεμπλέκονται στη συγκεκριμένη υπόθεση. Κρατούμενοι με λίμες προσπάθησαν

να κόψουν σίδερα για να φτάσουν σε παράθυρο που οδηγούσε στην έξοδο. Κί-νητρο για την ενέργειά τους αυτή αποτέλεσε το γεγονός ότι παραμένουν επίμήνες στα κρατητήρια χωρίς να οδηγούνται σε φυλακές της χώρας, γιατί είναιγεμάτες.

Επί μήνες κρατούμενοι στην Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου, που δε χωρούν στις φυλακές της χώρας,προσπάθησαν να αποδράσουν με μυθιστορηματικό τρόπο

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 8

Βαρέθηκαν να περιμένουν…

ΣYNENTEYΞH

«Φοβού τους υπερπατριώτες»

Ο υπεύθυνος Διεθνών Σχέσεων και Θεμάτων Ειρήνης τού ΣΥΡΙΖΑ, Πάνος Τριγάζης, μιλά στο «Ε»

Ολοκληρώθηκαν οι εκλογές του Συλλόγου Εργαζομένων του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης

Πρώτος ο Ξενοφών Αυγερινός και η «Αδέσμευτη Κίνηση Εργαζομένων»

ΣEΛ. 4 - 5

ΣEΛ. 8

Πρώτο έφεραν τα αποτελέσματα των εκλο-γών των μελών του Συλλόγου Εργαζομένωντου Νοσοκομείου Μυτιλήνης τον ΞενοφώνταΑυγερινό, όπως και την παράταξή του «Αδέ-

σμευτη Κίνηση Εργαζομένων», που συγκέ-ντρωσε τις περισσότερες ψήφους έναντι τωνάλλων παρατάξεων που συμμετείχαν σε αυ-τές τις εκλογές.

Πολύμηνες συμβάσεις για μία βρεφονηπιοκόμο σε Πολιχνίτο και δύο καθαρίστριες στη Μυτιλήνη

Προσλήψεις σε παιδικούς σταθμούς

2ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣΕΛΗΝΗ 5 ημ.

Aνατ. 07.28 ∆ύσ.17.05

7Αμβροσίου Μεδιολάνων,

Γερασίμου Ευβοίας

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Ναι μεν…Θετικό και μόνο μπορεί να χαρακτηριστεί το

γεγονός ότι γίνονται προσπάθειες για να ασφα-λιστούν ανασφάλιστοι πολίτες του νησιού μας.Το γεγονός ότι κάποιοι νοιάζονται για το διπλα-νό τους σε αυτές τις δύσκολες στιγμές, είναι αρ-κετά σημαντικό και αξιέπαινο.

... αλλά!Βέβαια, αυτό που θα ήθελαν όλοι, είναι να

μην υπάρχουν καθόλου ανασφάλιστοι και άπο-ροι. Το κράτος να φρόντιζε όλοι οι άνθρωποι ναέχουν τη δουλειά τους και να ζουν αξιοπρεπώς.Αυτό είναι το ζητούμενο. Μπορεί στα στοιχείατου Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας καιΑλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου να είναι κατα-γεγραμμένα 240 άτομα άπορα ή ανασφάλιστα,αλλά δυστυχώς υπάρχουν πολύ περισσότεροιστο νησί μας με οικονομικά προβλήματα.

Α.Κου

Παρουσίαση συνδυασμούΣυνέντευξη Τύπου στην οποία θα παρουσια-

στεί το πλαίσιο αρχών της νεοσυσταθείσας δη-μοτικής κίνησης «Ο άλλος δρόμος», με επικε-φαλής το Στράτο Γεωργούλα, θα δοθεί τη Δευτέ-ρα το μεσημέρι στις 12, στο ξενοδοχείο «Λέ-σβιον».Με τη συνέντευξη αυτή γίνεται η αρχή της προ-εκλογικής περιόδου των δημοτικών εκλογώντού 2014, για την οποία παραμένει άγνωστο αντελικά αφορά σε έναν ή περισσότερους δήμους.Ίσως και για αυτό η πρόσκληση δεν προσδιορί-ζει την «επικράτεια» της δημοτικής κίνησης, ανείναι δηλαδή Λέσβου ή Μυτιλήνης.Σε συνέχεια, δε, δημοσιευμάτων άλλων μέσωνπου αναφέρονταν σε κομματικές στηρίξεις απ’το Κ.Κ.Ε. και την ΑΝΤΑΡΣΥΑ στην υποψηφιότη-τα του κ. Γεωργούλα, υπήρξαν διαψεύσεις απ’τους συγκεκριμένους χώρους και μάλιστα τοΚ.Κ.Ε. (όπως ήταν και αναμενόμενο, άλλωστε)διευκρίνισε πως δε στηρίζει υποψήφιο που θαστηρίξει και ο ΣΥΡΙΖΑ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει καιδιαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντοςπου μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσιόπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονταιαυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τετάρτης 6 Απριλίου 1927. Ένα σχόλιο για το ρόλο του ραδιοφώνου.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑλκαίου 4, MυτιλήνηTηλ.: 2251027809internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Σε αντίξοες συνθήκες…Όλες τιςπροηγούμενεςμέρες με τουςισχυρούς βο-ριάδες και τοέντονο κρύο,οι περίπου 10εργαζόμενοιστο ΚΕΠ Μυτι-λήνης, όπωςκαι οι εκατο-ντάδες πολι-τών που το ε-πισκέπτονται,κατάλαβαν καιμε το παραπάνω, το ‘νιωσαν στο πετσί τους, τι σημαίνει να μηνκλείνει ένα παράθυρο. Έστω και αν η όλη προσπάθεια υποστηρι-ζόταν απ’ το σκουπόξυλο, το κρύο έκανε τη δουλειά του.Και βεβαίως δεν είναι μόνο το παράθυρο που χρειάζεται να επι-διορθωθεί σε ένα χώρο που για 12 ώρες καθημερινά είναι ανοι-χτός στο κοινό και αφενός δεν έχει συντηρηθεί επί σειρά ετών,αφετέρου δε διαθέτει υποδομές (π.χ., διαχωριστικά γκισέ μετα-ξύ υπαλλήλων - δημοτών) που σ’ άλλα γραφεία είναι εκ των ωνουκ άνευ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ερευνώνται…Στα πλαίσια των ελέγχων και ερευνών για

την πάταξη του Οικονομικού Εγκλήματος, τοΣώμα Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος (ΣΔΟΕ)διαπίστωσε και απέστειλε εκθέσεις ελέγχουστον αρμόδιο οικονομικό εισαγγελέα, τις αρμό-διες ΔΟΥ και τα τελωνεία, στις οποίες και κατα-γράφονται σημαντικές περιπτώσεις φοροδια-φυγής και αδήλωτων εισοδημάτων.Αντίστοιχη έκθεση απεστάλη κεντρικά στοΣΔΟΕ και απ’ τη μονάδα του Βορείου Αιγαίου,στην οποία σύμφωνα με πληροφορίες περιλαμ-βάνονται υποθέσεις με τεράστια ποσά, κάποιεςεκ των οποίων ερευνώνται ήδη από διετίας. Εί-ναι χαρακτηριστικό πως οι περισσότερες υπο-θέσεις από Λέσβο και Χίο αφορούν σε ανοίγ-ματα λογαριασμών που ήταν «προκλητικοί», α-φού το ύψος τους δε συνάδει με τις δραστηριό-τητες των κατόχων τους.Επειδή καμμία απ’ τις επίμαχες υποθέσεις δενέχει κλείσει, είναι αδύνατο να δοθούν περισσό-τερα στοιχεία. Αν και λέγεται πως υπάρχουν καιεξόφθαλμες περιπτώσεις, που πολύ σύντομαθα ολοκληρωθούν σε επίπεδο ελέγχου, οπότεκαι θα σκάσουν «βόμβες». Γιατί αυτό αναμένε-ται να συμβεί, εκτός αν θεωρείται φυσιολογικόγια παράδειγμα ένας συνταξιούχος υπάλληλοςνα έχει καταθέσεις που ξεπερνούν τα 3,5 εκατ.ευρώ.

ΜΑΡ.ΠΛ.


ΚΑΚουργήµατα

Υποδειγματική δουλειά στη Σμύρνη

Ένα μοναδικής αισθητικής αξίας περίπτε-ρο στην υπό εξέλιξη Τουριστική Έκθεση τηςΣμύρνης έφτιαξε και διαχειρίζεται η «Επι-κοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» για λογαριασμό τωνκορυφαίων τουριστικών προορισμών τηςΕλλάδας, των Δωδεκανήσων και των Κυκλά-δων. Η μυτιληνιά εταιρεία, η οποία μεταξύάλλων εκδίδει και την εφημερίδα «Εμπρός»,αναδείχθηκε, έτσι, για μια ακόμα φορά σεκορυφαία εταιρεία δημοσίων σχέσεων με ε-ξειδίκευση στην πρόκληση της τουρκικήςτουριστικής αγοράς. Και δεν μπορεί να είναιαλλιώς, αφού η εμπιστοσύνη των τουριστι-κών κολοσσών των Δωδεκανήσων και τωνΚυκλάδων δείχνει αν μη τι άλλο πως η δου-λειά της εταιρείας ανταποκρίνεται στις α-παιτήσεις τους.Για όλα αυτά, αλλά και για όσα θα ακολου-θήσουν, χθες στη Σμύρνη τα στελέχη της«Επικοινωνίας Αιγαίου», με επικεφαλής τονπρόεδρο, Παναγιώτη Μυριτζή, χαμογελού-σαν ευχαριστημένοι μπροστά στο εντυπω-σιακό περίπτερο.

Α.Ω.

Παρα...θέσεις

Tαξίδεψε, χτες τη νύχτα, ο Μαντίμπα για τιςπαραδείσιες σαβάννες… να βρει τη χάρητης άλτριας γαζέλας, την αυστηρή προσή-

λωση του αιλουροειδούς, τη μνήμη και την υ-πομονή του ογκώδους ελέφαντα… να βρειτην Αφρική του, να ησυχάσει η ψυχή του!

Φεύγοντας, ο Τελευταίος των Μεγάλων, μας άφησε με τιςθρηνωδίες των ολίγιστων του δυτικού πολιτικώς ορθού,Μπλαιρ, Ολλάντ, Μέρκελ, Παπανδρέου…

Στην άκρα ταπεινότητα της κλίμακάς μου, καταλαβαίνω ότικαι διά του «φυσιολογικού» θανάτου του ακόμα, ο ΝέλσονΜαντέλα αφήνει παρακαταθήκη αναστοχασμού σε έναν κό-σμο συγκρούσεων και εξαλλοσύνης επηρμένων «τίποτα».Δε θα μιλήσω για τον ήρωα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων,το άτομο που ενσάρκωσε την αποτίναξη του μακραίωνου κιαποτρόπαιου θεσμού της δουλείας, αυτόν που δε λύγισε ό-ταν το ζύγι έγερνε δραματικά εναντίον του…

Θα ήθελα να μιλήσω για το τι έκανε ο Μαντίμπα μετά, αφούκατέκτησε την ελευθερία του. Θέλω να μιλήσω για τη σο-φία του:

- Για εμένα, ο Μαντίμπα έδειξε, κατέδειξε κι απέδειξε το υ-πέρτερο της έννοιας του Ηγέτη έναντι της έννοιας της/τωνπολιτικής/-ών. Το εφεύρημα των μικρών, των ολιγίστων ό-τι, τάχατέ μου, δεν έχει σημασία το πρόσωπο αλλά η πολι-τική που ενσαρκώνει/προάγει, κατέρρευσε ενώπιον της α-ποδεικτικής παρουσίας του. Ο Μαντέλα θα μείνει στην Ι-στορία, όχι μόνον ως ο αγωνιστής κατά τού Απαρτχάιντ ήως ο πρώτος μαύρος Πρόεδρος της Ν. Αφρικής, αλλά ως ηπροσωποποίηση του ελεύθερου Ατόμου που γύρισε την Ι-στορία…- Ο Μαντίμπα γύρισε την Ιστορία όταν αντιστάθηκε και στοΑπαρτχάιντ, αλλά και στη δυναμική της φυλετικής και ταξι-κής αντεκδίκησης που ανέπτυξαν πλείονες εκ των συντρό-φων του, μετά το 1990 και την κατάλυση του θεσμού αυ-τού…- Για εμένα, ο Μαντίμπα ταξιδεύει ήσυχος στη σαβάννα τουεπειδή δίδαξε και επέβαλε τη συναίνεση ως απόλυτο μέτροπορείας στη συλλογικότητα και την αναζήτηση του κοινούτόπου εν μέσω ακραίας σύγκρουσης…- Για εμένα, ο Μαντίμπα καταγράφεται ως το πρόσωπο πουκατάλαβε, στον κόσμο της παγκοσμιοποιημένης πληροφο-ρίας και εικόνας, πώς να αποδείξει ότι η πολιτική εν τέλειείναι η διαχείριση των συμβόλων και των συμβολισμών, κα-θότι αυτός ο ίδιος ήταν ένα σύμβολο… οποία σοφία!- Ο Μαντίμπα κατέκτησε τον κόσμο όταν αποδέχθηκε τοΒραβείο Νόμπελ, ο σκλάβος, μαζί με το δεσμοφύλακά του,το λευκό Πρόεδρο ντε Κλερκ, αποδεχόμενος, βιώνονταςστα μύχια της ψυχής, το ιστορικό ερώτημα «Ποιος είναι ση-μαντικότερος; Αυτός που απελευθερώθηκε, ή αυτός που α-πέδωσε την ελευθερία;». Και η απάντησή του ήταν: και οιδύο! Μεγαλείο ψυχής και πολιτικής σκέψης!

Ο Μαντίμπα θα συναντήσει, στη σαβάννα του, μεγάλες μορ-φές του ανθρωπισμού και της Δημοκρατίας: εκεί θα μιλάμε το W. Wilberforce (τον Άγγλο πολιτικό που αφιέρωσε τηζωή του στο ζήτημα της κατάργησης της δουλείας στη Βρε-τανική Αυτοκρατορία), τον Αb. Lincoln, το V. Hugo…

Θα βρει όμως εκεί και θα τα λένε, και τον Κωνσταντίνο Κα-ραμανλή και το Χαρίλαο Φλωράκη και το Λεωνίδα Κύρκο…Εκεί, δίπλα στις χιλιάδες των θυσιασμένων τού γκέτο τουΣοβέτο και των νεκρών του δικού μας Εμφυλίου, τι άραγεθα σκέφτονται οι Σοφοί για τον τρόπο που οι επίγονοί τους- αν είναι δυνατόν - χειρίζονται σήμερα τα σύμβολα, που μεοδύνη ζωής Αυτοί συγκρότησαν. Ίσως θα είναι το μόνο πουθα τους ενοχλεί στον τόπο της δικαιωμένης Γαλήνης…

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστη-μίου Αιγαίου.

Αποχαιρετώντας το Μαντίμπα…

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Προβληματισμός…Πραγματοποιήθηκαν οι εκλογές για την ανάδειξη

διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου Εργαζομέ-νων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, με τις περισσότε-ρες ψήφους να μοιράζονται δύο παρατάξεις, των ο-ποίων τα περισσότερα μέλη ανήκαν σε κόμματα τηςσυμπολίτευσης, ή τουλάχιστον μέχρι προσφάτως ή-ταν σ’ αυτά προσκείμενα. Αυτό προκαλεί προβλημα-τισμό για το ότι η τρίτη σε σειρά παράταξη, τα μέλητης οποίας πρόσκεινται στην αξιωματική αντιπολί-τευση, δεν καταφέρει να αποσπάσει ένα σημαντικόαριθμό ψήφων σε αυτή την εκλογική αναμέτρησηγια το μαζικότερο εργασιακό χώρο της Λέσβου. Ό-μως και η παράταξη του ΠΑΜΕ, στην οποία θα μπο-ρούσαν να είχαν στραφεί οι εργαζόμενοι δεδομένηςτης απογοήτευσης του κόσμου από την κυβερνητικήπολιτική, δεν κατάφερε να συγκεντρώσει αρκετό α-ριθμό ψήφων.Το αποτέλεσμα, λοιπόν, ασφαλώς θα πρέπει να απο-τελέσει αντικείμενο συζήτησης στα κόμματα της Α-ριστεράς, αφού παρά τη διάχυτη δυσαρέσκεια γιατην κυβερνητική πολιτική, δεν καρπώνονται τουλά-χιστον συνδικαλιστικά, επιρροή και ψήφους.

Α.Κου

Τρίμηνη παράταση;Ακόμη δεν έχει αποφασιστεί, αλλά επειδή, όπως

και ο Δήμος Λέσβου, δεκάδες ακόμη φορείς σ’ όλητη χώρα δεν ξεμπερδεύουν στο τέλος του χρόνου μετα ληξιπρόθεσμα, εξετάζεται το ενδεχόμενο να υ-πάρξει παράταση στην αποπληρωμή τους.Όχι κάποιο ιδιαιτέρως μεγάλο διάστημα, αλλά μόνοένα τρίμηνο, ίσα - ίσα να τακτοποιηθεί ό,τι είναι έ-τοιμο απ’ τις υπηρεσίες. Το αίτημα για παράταση έ-χει θέσει και ο Δήμος Λέσβου, που απέχει βέβαιαμακράν, όση παράταση κι αν δοθεί, απ’ το να καλύ-ψει έστω και κατά το ήμισυ το στόχο να απορροφή-σει τα 7,3 εκατ. ευρώ που του εγκρίθηκαν αρχικά γιατα ληξιπρόθεσμα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Παρ’ ολίγον απόδραση...Λύση, όπως φαίνεται, στο πρόβλημα του συνωστι-

σμού και της μακράς παραμονής κρατουμένων στηνΑστυνομική Διεύθυνση Λέσβου δεν έχει δοθεί. Αυτόαποτέλεσε, όπως ειπώθηκε, την αιτία κάποιοι απότους κρατουμένους να δημιουργήσουν ομάδες, πουείχαν ως απόρροια το πρώτο κρούσμα απόπειρας α-πόδρασης. Αν οι κρατούμενοι έμεναν στα κρατητή-ρια όσο καιρό έπρεπε και όχι παραπάνω επειδή οιφυλακές της χώρας ασφυκτιούν και δεν μπορούν νατους δεχτούν, τότε δε θα είχε δημιουργηθεί το συ-γκεκριμένο πρόβλημα.

... ένεκα συνωστισμούΜήπως το θέμα είναι πολιτικό και το αρμόδιο υ-

πουργείο πρέπει να πάρει θέση, δίνοντας άμεσα λύ-ση, προτού οξυνθεί το πρόβλημα; Ας μην ξεχνάμε ό-τι οι αστυνομικοί πρόλαβαν αυτήν τη φορά τουςκρατουμένους, αλλά αν υπάρξει δεύτερη, ίσως να μηφανούν τόσο τυχεροί. Αν μη τι άλλο, το συγκεκριμένο ζήτημα όσον αφοράστο συνωστισμό και την πολύμηνη κράτηση, δεν εί-ναι κάτι νέο. Τα συνδικαλιστικά όργανα της ΈνωσηςΑστυνομικών Υπαλλήλων Λέσβου είχαν κάνει μνείασ’ αυτό το θέμα προς τους αρμοδίους, αρκετές φο-ρές. Ωστόσο τίποτα δεν έχει γίνει ακόμη, όπως όλαδείχνουν.

Α.Κου

Υποκλινόμαστε...Η είδηση του

θανάτου τούΝέλσον Μαντέ-λα, στα 95 του,συγκλονίζει ο-λόκληρο τονκόσμο. Έφυγεένας μεγάλοςΗγέτης, που τιςιδέες του, τηναγωνιστικότητάτου και κυρίως την ταπεινοφροσύνη του, τα άφησεκληρονομιά στην ανθρωπότητα, και ειδικά σ’ αυτέςτις εποχές που ζούμε, έχουμε ανάγκη από τέτοιαπρότυπα. Και ο Μαντέλα ήταν πρότυπο όχι μόνο γιατο λαό του και τη χώρα του, τη Νότια Αφρική, αλλάγια όλους τους καταφρονεμένους του κόσμου, πουστο πρόσωπό του έβλεπαν το δικό τους ήρωα.Η ανθρωπότητα ομολογουμένως είναι φτωχότερηχωρίς το Μαντέλα.Τον αποχαιρετούμε και εμείς, υποκλινόμενοι στηντεράστια προσωπικότητά του.

«Ε»

4ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Η ομορφιά είναι στους δρόμους!

Hσφαίρα που στις 6 Δεκέμβρη 2008 έδωσε τέλος στηζωή του Αλέξη Γρηγορόπουλου, πυροδότησε ένα απότα μεγαλύτερα κοινωνικά ξεσπάσματα στη μεταπολιτευ-

τική ιστορία της χώρας. Χρόνια συσσωρευμένη η οργή, ξε-χείλισε και σε λίγα λεπτά κατέκλυσε τα πάντα για βδομά-δες!Ήταν Σάββατο βράδυ στα Εξάρχεια. Τα Εξάρχεια σαν πε-ριοχή, συγκροτούν το χώρο συνάντησης της ριζοσπαστικήςνεολαίας, ένα εργαστήρι πολιτικών ιδεών και εναλλακτικώνκοινωνικών πρακτικών. Με τον Αλέξη, ταυτίστηκε η νεο-λαία, που υποφέρει περισσότερο από την κατάρρευση τωνπροσδοκιών, την εφαρμογή των κυρίαρχων προτύπων πουτης επιβάλλονται, την αβάσταχτη καθημερινότητα. Είναι κυ-ρίως αυτή που υφίσταται εργασιακές συνθήκες μεσαίωνακαι τις συνέπειες από τις αλλεπάλληλες καταστροφικές με-ταρρυθμίσεις σε εκπαίδευση και υγεία. Είναι και αυτοί πουυφίστανται τον κοινωνικό και πολιτικό αποκλεισμό. Οι γο-νείς, οι καθηγητές, οι άνεργοι, οι μετανάστες, οι συνταξι-ούχοι που πεινάνε, οι νεόπτωχοι. Μεγάλο τμήμα της κοινω-νίας, μέσα σε μια πραγματικότητα που γίνεται ολοένα καιπιο αβάσταχτη από την καπιταλιστική βαρβαρότητα, αφυ-πνίζεται. Η σφαίρα ξύπνησε το συλλογικό φαντασιακό...Μια ώρα μετά τη δολοφονία, χιλιάδες νέοι μαζεύονται σταΕξάρχεια και συγκρούονται με τους πραιτοριανούς του συ-στήματος, όλη τη νύχτα. Οι συγκρούσεις απλώνονται σε ό-λη την Αθήνα, αλλά και σε πολλές πόλεις της χώρας. Την ε-πομένη, το ίδιο. Δυο μέρες μετά, η Δευτέρα θα είναι σταθ-μός σε ό,τι οι περισσότεροι έχουν ζήσει, αλλά και για τοκράτος, που παλεύει να προστατέψει τα κεντρικά σύμβολατης πολιτικής εξουσίας όπως η Βουλή και οι τράπεζες, α-νοίγοντας ταυτόχρονα την κουβέντα για κήρυξη κατάστα-σης έκτακτης ανάγκης. Κι αυτό που οι περισσότεροι έλπι-ζαν να τελειώσει σε ένα τριήμερο, κράτησε κοντά ένα μή-να! Είναι η πρώτη φορά που κίνημα με τέτοια χαρακτηρι-στικά εμφανίζεται στο προσκήνιο της μεταπολιτευτικής πο-λιτικής ζωής.Τα χαρακτηριστικά της εξέγερσης ήταν:-Η αμεσότητα της αντίδρασης. -Η καθοριστική χρήση της ε-ναλλακτικής ενημέρωσης, του διαδικτύου. -H εξέγερσησχεδόν σε περισσότερες από 44 μεγάλες πόλεις της Ελλά-δας. -Το μέγεθος της συμμετοχής και η συχνότητα των κι-νητοποιήσεων. Σχεδόν καθημερινά, χιλιάδες ή δεκάδες χι-λιάδες ανθρώπων κινητοποιούνται με οποιονδήποτε τρόπο.-Η διάρκεια της εξέγερσης είναι πολύ μεγάλη. Οι σχεδόνκαθημερινές διαδηλώσεις διαρκούν περίπου ένα μήνα. -Ηένταση της εξέγερσης και η συγκρουσιακή διάθεση είναικαθοριστικές. Πρώτη φορά, τόσο έντονες και τόσο βίαιεςπρακτικές, είναι σε τέτοιο βαθμό διαδεδομένες, με επιθέ-σεις ενάντια σε κτήρια και σύμβολα της εξουσίας, με τιςκαταλήψεις, με τα οδοφράγματα και τις συγκρούσεις με τηναστυνομία. -H αυτοοργάνωση, η αυτοδιαχείριση και η μαζι-κή συμμετοχή σε πρωτοβουλίες και δρώμενα, έξω από ταόρια των παραδοσιακών, είναι από τα σημαντικότερα στοι-χεία της εξέγερσης. -H σύνδεση της εξέγερσης με αγώνεςκαι κινήματα και η επίδρασή της στο εξωτερικό. Εκατοντά-δες διαδηλώσεις αλληλεγγύης έγιναν σε ολόκληρο τον κό-σμο. Σε περισσότερες από 30 χώρες και 150 πόλεις. Απότην Ευρώπη και την Αυστραλία, μέχρι τη Λατινική Αμερική,κι από τις ΗΠΑ και τον Καναδά μέχρι τη Νότια Κορέα καιτην Ιαπωνία. Σύμβολο έγινε το μήνυμα αλληλεγγύης του υ-ποδιοικητή Μάρκος!Η εξέγερση αποτέλεσε την πρώτη κοινωνική έκρηξη τηςπεριόδου της οικονομικής κρίσης, ενάντια στην καταστρο-φή που όλοι διαισθάνονταν ότι ερχόταν. Η εντρύφηση σταγεγονότα αναδεικνύει το βαθιά αντισυστημικό χαρακτήρατης εξέγερσης. Γι’ αυτό και πολεμήθηκε τόσο, γιατί αυτότην καθιστούσε ελάχιστα διαχειρίσιμη και ενσωματώσιμη,κατά τα πρότυπα του παρελθόντος...Ο Δεκέμβρης, σαν κοινωνικό κίνημα, αναπτύχθηκε στο έ-δαφος της αδυναμίας της αριστεράς να προτάξει μια επα-ναστατική πολιτική στρατηγική, περιγράφοντας πως μπο-ρούν τα πράγματα να πάνε αλλιώς, συνδεόμενη με τις κινή-σεις των μαζών. Μιας αριστεράς, που ένα τμήμα της κα-τήγγειλε τη νεολαιίστικη εξέγερση και άλλο τμήμα της ήθε-λε, αλλά δεν μπόρεσε να διαδραματίσει πρωτοπόρο ρόλο.Όμως παρ’ όλα αυτά, είναι σημαντικό να μελετήσουμε καινα κρατήσουμε κάποια στοιχεία του Δεκέμβρη και να δού-με πώς αυτά θα βελτιωθούν στον επόμενο «Δεκέμβρη»!Ο Δεκέμβρης ήταν μια εξέγερση της νεολαίας, με πολλέςαντιφάσεις, άνοιξε νέους δρόμους που δεν έχουμε τολμή-σει να περπατήσουμε ακόμα. Πιστεύω ότι είναι πολλά αυτάπου πρέπει να διδαχτούμε από το Δεκέμβρη, για τις μορ-φές οργάνωσης και το περιεχόμενο των αγώνων απέναντιστην καπιταλιστική κρίση, που βρίσκονται μπροστά μας...Μέσα από τον εξεγερσιακό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

Ας πιάσουμε το νήμα τηςσυζήτησης απ’ την εκδή-λωση για το Λαμπράκη,για την οποία και βρεθή-κατε ξανά στη Λέσβο.Πώς σας φάνηκε; Θεω-ρείτε πως συγκινούν, ήκαλύτερα συνεγείρουν α-κόμη και σήμερα, είναι ε-πίκαιρα τα διδάγματα ε-κείνης της περιόδου;«Ήταν μια ωραία εκδή-λωση - συμβολή του Δή-μου Λέσβου - στο “ΈτοςΛαμπράκη”, που μου έ-δωσε την ευκαιρία να ε-πισκεφθώ και τους συγ-γενείς μου, την οικογέ-νεια Χοχλάκα, στη Μυτι-λήνη. Γενικότερα, μας έ-δωσε την ευκαιρία να θυ-μηθούμε και τους φιλει-ρηνικούς και αντιφασι-στικούς αγώνες πολλώνανθρώπων του πνεύμα-τος, της τέχνης και τηςπολιτικής από το νησίσας.Τα διδάγματα από την κι-νηματική ανάταση εκεί-νων των χρόνων - πρινκαι μετά τη δολοφονίατου Γρηγόρη Λαμπράκη -είναι πολλά και σημαντι-

κά. Την ανάδειξή τους ε-πιχείρησα κι εγώ με τηνομιλία μου. Άλλωστε, αυ-τός ήταν ένας από τουςκύριους στόχους του “Έ-τους Λαμπράκη” που εί-χα την τιμή να εισηγηθώτον περασμένο Φλεβάρη.Ο Γρηγόρης Λαμπράκηςδε θέλει μνημόσυνα, ηκαλύτερη τιμή στη μνήμητου είναι η ανάπτυξη ε-νωτικών αγώνων για τασημερινά πιεστικά προ-βλήματα του ελληνικούλαού και της νεολαίαςτου, για την ειρήνη, τηνεθνική ανεξαρτησία καιτην κοινωνική δικαιοσύ-νη.Ο Λαμπράκης συμβολί-ζει πολλά πράγματα ταυ-τόχρονα: τον αντιφασι-σμό, τον ανθρωπισμό,την κοινωνική αλληλεγ-γύη, το φιλειρηνισμό,τον πατριωτισμό και τοδιεθνισμό. Υπήρξε καισύμβολο ενότητας της Α-ριστεράς, την οποία υπη-ρέτησε συμπαρατασσό-μενος με την ΕΔΑ σταδύσκολα μετεμφυλιοπο-λεμικά χρόνια.Η πραγματοποίηση τηςπρώτης μαραθώνιας Πο-ρείας Ειρήνης από τοΓρηγόρη Λαμπράκη και

την τότε ηγεσία της Αρι-στεράς στηρίχθηκε στηδιεθνή συμπαράστασηκαι αποτέλεσε πράξη πο-λιτικής ανυπακοής, αφούη πορεία είχε απαγορευ-τεί από την τότε κυβέρ-νηση Καραμανλή και είχεεπιστρατευτεί το αστυνο-μικό κράτος και το παρα-κράτος για τη ματαίωσήτης.

Ο ελληνικός Μάης τού ‘63

»Μετά τη δολοφονία τουΓρηγόρη Λαμπράκη στηΘεσσαλονίκη (22 Μαΐου1963), ξεσηκώθηκε ο ελ-ληνικός λαός και ιδιαίτε-ρα η νεολαία, με σύνθη-μα “ο Λαμπράκης ζει”.Επρόκειτο για ένα μεγά-λο κίνημα που ήταν συ-νέχεια και κορύφωσητων αγώνων τού “1-1-4”και του “15%” για τηνπαιδεία. Προσωπικά έχωχαρακτηρίσει το σύνολοεκείνου του κινήματος“Ελληνικό Μάη τού1963”, συγκρίνοντάς τομε το κίνημα του Γαλλι-κού Μάη τού ‘68. Με τηδιαφορά ότι ο “Ελληνι-κός Μάης τού ‘63” υ-πήρξε νικηφόρος, αφούοδήγησε στην πτώση τηςτότε κυβέρνησης της Δε-ξιάς και στη συνέχεια σεδημοκρατικές εκλογικέςνίκες το Νοέμβρη τού‘63 και το Φλεβάρη τού‘64. Ο λαϊκός εκείνος ξε-σηκωμός αμφισβήτησεευθέως το εμφυλιοπολε-μικό καθεστώς της ξένηςεξάρτησης, της “ανάπη-ρης” δημοκρατίας, τωνεκτάκτων μέτρων και τουακραίου αντικομμουνι-σμού. Αυτό ήρθε να ανα-κόψει η αμερικανοκίνητηφασιστική δικτατορία της21ης Απριλίου 1967.Με το περιεχόμενο πουπροανέφερα, ναι, μπο-ρούν να συνεγείρουν οιεκδηλώσεις για το Λα-μπράκη.»Ενώνει πλέον ως στόχοςτο σύνθημα που θέσατε,«η ισχύς εν τη ειρήνη»,ή δεν αρκεί από μόνη τηςη ειρήνη ως προϋπόθεσηγια να λυθούν τα σοβαράζητήματα της χώρας;«Έχω γράψει κι ένα εκτε-νές άρθρο με τίτλο “Η ι-σχύς εν τη ειρήνη” και

εννοώ ότι η ισχύς μιαςχώρας, αν θέλετε καιμιας κοινωνίας, δεν πη-γάζει από τους υπερεξο-πλισμούς ή τους ψευτο-παλικαρισμούς, αλλά α-πό την ικανότητά της νααναπτύσσεται, να προ-στατεύει την κοινωνικήσυνοχή, να πρωταγωνι-στεί σε φιλειρηνικέςπρωτοβουλίες.Κατά τη γνώμη μου, μιαισχυρή Ελλάδα θα είναιμια φιλειρηνική Ελλάδακαι μια σύγχρονη εθνικήστρατηγική της χώραςμας δεν μπορεί να είναιάλλη από στρατηγική ει-ρήνης, συνεργασίας καισυνανάπτυξης, ιδιαίτεραμε τις γειτονικές χώρες,της Τουρκίας συμπερι-λαμβανομένης. Ας θυμη-θούμε ποιοι και πώς εκ-μεταλλεύτηκαν τις ευαι-σθησίες του ελληνικούλαού για την εθνική άμυ-να και ασφάλεια για ναοργανώσουν “μεγάλαφαγοπότια” για τους ε-αυτούς τους και τουςκολλητούς τους - Έλλη-νες και ξένους - μέσωτων πολυδάπανων εξο-πλισμών, στους οποίουςοφείλεται το 30% τουδημόσιου χρέους της Ελ-λάδας.Θα πρόσθετα, λοιπόν,στο “ισχύς εν τη ειρήνη”και το «φοβού τους υ-περπατριώτες.»

«Έτοιμος να κυβερνήσει…»

Για αυτά τα καίρια θέμα-τα της εξόδου της Ελλά-δας απ’ την κρίση, σεποιες βάσεις-ερείσματαστηρίζεται ο ΣΥΡΙΖΑπροκειμένου να διατυ-πώσει πειστική πρότασηπρος τους ψηφοφόρους,κι όχι μόνο τους δικούςτου ή απ’ τον ευρύτεροχώρο της Αριστεράς, αλ-λά και σ’ όσους έως τώ-ρα είχαν άλλο ιδεολογι-κό προσανατολισμό (Κέ-ντρο ή και Δεξιά);«Ο ΣΥΡΙΖΑ έχει κάνειμεγάλη πρόοδο στις προ-γραμματικές του επεξερ-γασίες την τελευταία διε-τία και είναι έτοιμος νακυβερνήσει. Έχουμε ωςαφετηρία τη θέση ότι ηΕλλάδα δεν είναι “Ψωρο-κώσταινα”, ότι έχει

Ένας φίλος της Λέσβου, λόγω και των συγγενι-κών δεσμών που έχει με το νησί (είναι αδελφόςτης συζύγου του πρώην δημάρχου Μυτιλήνης

Θεόδωρου Χοχλάκα, Μαργαρίτας), ο Πάνος Τριγάζηςήταν ομιλητής την προηγούμενη Κυριακή στην εκδή-λωση του Δήμου Λέσβου που πραγματοποιήθηκε στοΔημοτικό Θέατρο για το «Έτος Λαμπράκη».Ο επί σειρά ετών γενικός γραμματέας του ΚινήματοςΕιρήνης στη χώρα μας, υπεύθυνος σήμερα του Τμή-ματος Διεθνών Σχέσεων και Θεμάτων Ειρήνης τού ΣΥ-ΡΙΖΑ, συγγραφέας του βιβλίου «Ο Λαμπράκης και τοΚίνημα Ειρήνης», αλλά και πρόεδρος του Συνδέσμου«Μπάυρον» για το φιλελληνισμό και τον πολιτισμό,με την ευκαιρία της επίσκεψής του μας μίλησε γιατην «επικαιροποίηση» των διδαγμάτων της εποχήςΛαμπράκη, για την ειρήνη τώρα, υποστηρίζοντας πωςστο σύνθημά του «η ισχύς εν τη ειρήνη», χρειάζεταιπλέον να προστεθεί και το «φοβού τους υπερπατριώ-τες».Ο κ. Τριγάζης αναφέρθηκε ακόμη στο έργο που κάνειτο Τμήμα τού ΣΥΡΙΖΑ στο οποίο είναι υπεύθυνος, δενπαρέλειψε να χαρακτηρίσει συκοφαντίες τα σχόλιαγια τον Αλέξη Τσίπρα ότι άλλα λέει μέσα, άλλα έξω,μίλησε για την κυβερνητική πρόταση του κόμματόςτου, καθώς και για την ανάγκη να υπάρξει αναγέννη-ση στον αυτοδιοικητικό σχεδιασμό. Σε ό,τι αφορά στα προσωπικά του σχέδια, μαζί με τιςεκδηλώσεις του Συνδέσμου «Μπάυρον» το 2014, ό-πως και τη σκέψη του για ένα νέο βιβλίο με τίτλο «ΟΑντιρατσιστής και Ουμανιστής Λόρδος Βύρων», δη-λώνει πως θα επιδιώξει και μια θέση στο ευρωψηφο-δέλτιο του ΣΥΡΙΖΑ.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Ο υπεύθυνος Διεθνών Σχέσεων και Θεμάτων Ειρήνης τού ΣΥΡΙΖΑ, Πάνος Τριγάζης, μιλά στο «Ε»

5ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

πλουτοπαραγωγικές πη-γές και ανθρώπινο δυνα-μικό η χώρα μας για ναανακάμψει και να κατα-κτήσει ένα καλύτερομέλλον. Δεν είναι μονό-δρομος τα διαδοχικάμνημόνια και μπορούμενα τα ανατρέψουμε. Επί-σης, μπορούμε να διεκ-δικήσουμε έναν ισότιμορόλο εντός τής Ε.Ε.. Δεν επιδιώκουμε την έ-ξοδο, διότι πιστεύουμεότι η Ε.Ε. μπορεί να αλ-λάξει και να επανιδρυθείμε τις δυνάμεις τις εργα-σίας, της ειρήνης, τουπολιτισμού και της οικο-λογίας στην πρώτη γραμ-μή. Ο ΣΥΡΙΖΑ δεν είναιμόνος του στην Ευρώπη,αποτελεί ενωτική δύναμηκαι της Ευρωπαϊκής Αρι-στεράς. Τα τελευταίαχρόνια, η ηγεμονία τωνΗΠΑ στον κόσμο, έχειδεχτεί ισχυρότατα πλήγ-ματα, η Λατινική Αμερι-κή, που μέχρι πρότινοςεθεωρείτο “ξέφραγο α-μπέλι” των ΗΠΑ, αλλάζεισε αντινεοφιλελεύθερηκατεύθυνση, ενώ προω-θείται και η ενοποίησήτης. Γιατί να μην μπορείνα αλλάξει και η Ευρώ-πη;»Έχοντας την εμπειρία απ’τη διεθνή σκηνή, πώς ε-κλαμβάνετε την κριτικήπου συχνά δέχεται ο Α-λέξης Τσίπρας για δια-φορετικές προσεγγίσεις,στα ίδια ζητήματα, εντόςκαι εκτός χώρας; Τι είναιεκείνο που κατά την άπο-ψή σας παρερμηνεύεταικάθε φορά;«Ο Αλέξης Τσίπρας έχειτεράστιο κύρος ως ηγέ-της τού ΣΥΡΙΖΑ και Ευ-ρωπαίος πολιτικός. Δελέει άλλα μέσα και άλλαέξω. Απλούστατα, ο Αλέ-ξης είναι ένας χαρισμα-τικός πολιτικός, που δελειτουργεί με “σκονά-κια” και με κλισέ. Προ-σπαθεί, μέσα από τις συ-ναντήσεις του στο εξωτε-ρικό και την ανταλλαγή

εμπειριών με άλλους η-γέτες της Αριστεράς, ναεμπλουτίσει τις θέσειςτού ΣΥΡΙΖΑ και να τις ε-κλαϊκεύσει στη διεθνήκοινή γνώμη, της οποίαςτη συμπαράσταση θαχρειαστούμε όταν γίνου-με κυβέρνηση.Φυσικά, οι μνημονιακοίαντίπαλοί μας δε θέλουνο λόγος τού ΣΥΡΙΖΑ ναέχει διεισδυτικότητα σεδιεθνή ακροατήρια, γι’αυτό μας συκοφαντούν,αλλά δεν τους περνάει.»Εν όψει της ελληνικήςπροεδρίας, εκτιμάτε πωςυπάρχουν ζητήματα, ό-πως π.χ. η ανεργία, τα ο-ποία θα μπορούσε να ιε-ραρχήσει ως προτεραιό-τητα και ενδεχομένως νατα θέσει ακόμη και τώραη χώρα μας στην ατζέντατων συζητήσεων; Υπάρ-χουν θέματα ειδικού εν-διαφέροντος της ευρύτε-ρης περιοχής που πρέπεινα αποτελέσουν αντικεί-μενο της ίδιας περιόδου;«Το ότι αναλαμβάνει μιαχώρα την εναλλασσόμε-νη ανά εξάμηνο προε-δρία δε σημαίνει ότι ανα-λαμβάνει και την εξουσίαστην Ε.Ε.. Μ’ αυτό δε θέ-λω να πω ότι είναι άνευσημασίας η προεδρία. Ηεπικείμενη ελληνικήπροεδρία θα μπορούσενα είχε θετικά αποτελέ-σματα για τη χώρα μαςαν η σημερινή κυβέρνη-ση δεν είχε πλήρως υπο-ταχθεί πλήρως στις κυ-ρίαρχες δυνάμεις τήςΕ.Ε. και κατεχόταν απόδιεκδικητικό πνεύμα.Κι αν είχε ένα σχέδιοδράσης για τις διεθνείςσχέσεις τής Ε.Ε. στην ευ-ρύτερη περιοχή μας, π.χ.για το τι πρέπει να γίνειμετά την ιστορική συμ-φωνία της Γενεύης για τοΙράν, τι πολιτικές για τηΜεσόγειο χρειάζονται, τιγια τις σχέσεις με τη Ρω-σία κ.λπ..Δυστυχώς, η ίδια η ελλη-νική κυβέρνηση απου-

σιάζει από τα σημαντικάκαι για τη χώρα μας διε-θνή αυτά πεδία, κι έτσιδε θα μπορέσει να πετύ-χει πολλά ως προεδρεύ-ουσα της Ε.Ε..»Διευκολύνει, ή όχι, τησυζήτηση για την Ευρώ-πη τού «αύριο» στη χώ-ρα μας, το γεγονός ότι οιευρωεκλογές θα γίνουνέχουσα την ευρωπαϊκήπροεδρία η Ελλάδα; «Αναμφίβολα. Στο χέριμας είναι να γίνει μια ου-σιαστική συζήτηση γιατο μέλλον της Ευρώπηςκαι της χώρας μας μέσαστην Ευρώπη.»Απ’ την άλλη, η κοινήδιεξαγωγή ευρωεκλο-γών με δημοτικές/πε-ριφερειακές εκλογέςπιστεύετε ότι θα απο-μακρύνει εντελώς τοενδιαφέρον της ελληνι-κής κοινωνίας απ’ τα ευ-ρωπαϊκά θέματα; Αλή-θεια, πώς είδατε το δόγ-μα «κάθε νησί, ένας δή-μος» να εφαρμόζεται στηΛέσβο;«Δε νομίζω, διότι ο λαόςέχει αντιληφθεί ότι ημάχη για ταπροβλήμα-τα της

Ευρώπης είναι μάχη καιγια το δικό του μέλλον.Τουλάχιστον ο ΣΥΡΙΖΑθα παλέψει να μην υπο-βαθμιστούν οι ευρωε-κλογές.Σε ό,τι αφορά στον“Καλλικράτη”, αποδεί-χτηκε “Κακοκράτης” γιαπολλούς λόγους - υπήρ-ξαν πολύ πρόχειρα τακριτήρια για την ενοποί-ηση των δήμων και στηνουσία ζούμε την κατάρ-γηση της αυτοδιοίκησης

για να υπηρετηθούν οιμνημονιακές πολιτικές.Χρειάζεται αναγέννησηκαι ο θεσμός αυτός, ιδι-αίτερα στο τοπικό επίπε-δο, με φερέγγυα πρόσω-πα και ριζοσπαστικάπρογράμματα.»

Υποψήφιος ευρωβουλευτής;

Προσωπικά τι σχέδια έ-χετε για το επόμενο διά-στημα, πού θα προσανα-τολίσετε τη δράση σας;«Έχω πολλή δουλειά, όχιμόνο ως υπεύθυνος του

Τμήματος ΔιεθνώνΣχέσεων και Θε-μάτων Ειρήνης

τού ΣΥΡΙΖΑ.Επιδιώκουμεως Τμήματην παγκο-σμιοποίησητων σχέσεωντου κόμμα-τός μας προς

όφελος καιτων εθνικών

μας θεμάτων. Είμαι καιπρόεδρος του Συνδέ-σμου “Μπάυρον” για τοφιλελληνισμό και τονπολιτισμό, και ετοιμά-ζουμε πολλές δράσειςγια τα 190 χρόνια από τοθάνατο του λόρδου Βύ-ρωνα, που συμπληρώνο-νται το 2014.Το βιβλίο μου “Ο Λα-μπράκης και το ΚίνημαΕιρήνης” θα κυκλοφορή-σει και στα αγγλικά, αρ-χές του νέου χρόνου, καιθα χρειαστεί να κάνω με-ρικά ταξίδια για να τοπαρουσιάσω. Έχω και νέασυγγραφικά σχέδια, π.χ.ένα βιβλίο με τίτλο “Ο Α-ντιρατσιστής και Ουμανι-στής Λόρδος Βύρων” (ι-σχύουν οι χαρακτηρι-σμοί, μη σας φανεί πα-ράξενο). Θα επιδιώξωκαι μια θέση στο ευρω-ψηφοδέλτιο του ΣΥΡΙΖΑ,κάτι που τα μέλη τουκόμματος θα αποφασί-σουν φυσικά, όπως πρέ-

πει δηλαδή ναγίνεται.»

«Φοβού τουςυπερπατριώτες»

6ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Το Περιφερειακό ΠλαίσιοΧωροταξίας και ΑειφόρουΑνάπτυξης του ΒορείουΑιγαίου που ισχύει σήμε-ρα, εγκρίθηκε τον Οκτώ-βριο του 2003 και μέσαστη δεκαετία που πέρασε,λειτούργησε ως βάση γιατη χωροθέτηση οχλουσώνδραστηριοτήτων στη Λέ-σβο (εργοστάσιο ΔΕΗ, κε-ντρικός ΧΥΤΑ, αποθήκεςυγρών καυσίμων κ.λπ.), ε-νώ πολλές φορές κρίθηκεαναγκαίο να επικαιροποι-ηθεί, αφού στην πολύχρο-νη περίοδο που μεσολά-βησε, εγκρίθηκαν και επι-μέρους ειδικά-εξειδικευ-μένα πλαίσια, όπως π.χ.για τις ανανεώσιμες πηγέςενέργειας, για τον τουρι-σμό κ.λπ.. Το Μάρτιο του 2011, τοΥπουργείο Περιβάλλο-ντος, Ενέργειας και Κλιμα-τικής Αλλαγής ανέθεσε 12μελέτες, με τις οποίες καιεπιδιώκει να αναθεωρήσειτους ισάριθμους περιφε-ρειακούς χωροταξικούςσχεδιασμούς, προκειμέ-νου να διορθωθούν τυχόνλάθη που είχαν γίνει στιςαρχικές μελέτες, να απο-τυπωθούν τα νέα δεδομέ-να, ό,τι έχει αλλάξει, ναληφθούν υπόψη οι και-νούργιες αναπτυξιακές α-νάγκες που δημιουργήθη-καν στην ελληνική περι-φέρεια, αλλά και να αντι-μετωπιστούν υπαρκτάπροβλήματα με σύγχρονεςμεθόδους.Για την αναθεώρηση των12 περιφερειακών σχεδια-σμών, ανάμεσά τους καιτου Βορείου Αιγαίου, το Ε-ΣΠΑ διαθέτει 3,1 εκατ. ευ-ρώ, ενώ η πορεία των με-λετών συζητήθηκε καιστην πρόσφατη συνάντη-ση του υπουργού Περι-βάλλοντος με τους περι-φερειάρχες.

«Λύσεις σε πρακτικάζητήματα…»

Πριν από ένα μήνα περί-που, σε διημερίδα που έ-γινε στην Αθήνα στις 12και 13 Νοεμβρίου, όπωςμας είπε ο αντιπεριφερει-άρχης και πρόεδρος τηςΕπιτροπής Χωροταξίας,Περιβάλλοντος και Υπο-δομών, Νίκος Μάρκου,που συμμετείχε, παρου-σιάστηκαν οι 12 μελέτες.

«Ουσιαστικά η εκδήλωσηαυτή αποτέλεσε την επί-σημη έναρξη της β΄ καιτελικής φάσης των χωρο-ταξικών σχεδιασμών, πουθα εκπονηθούν βάσει τωνπορισμάτων που υπήρξανόλο το προηγούμενο διά-στημα», ανέφερε ο κ.Μάρκου, επισημαίνονταςότι στη διαδικασία δια-βούλευσης και συζήτησηςτης α΄ φάσης είχαν μπει«κόκκινες γραμμές» προςτους μελετητές, σημείακαι παρατηρήσεις που ανδε γίνονταν αποδεκτές καιδεν περιλαμβάνονταν στημελέτη, δε θα γνωμοδο-τούσε θετικά το Περιφε-ρειακό Συμβούλιο.«Εμείς, και το ξεκαθαρί-

σαμε αυτό στο σύνολόμας τα μέλη της Επιτρο-πής Παρακολούθησης, θέ-λουμε με την ολοκλήρωσητου σχεδιασμού να υπάρ-ξουν απαντήσεις, λύσειςσε πρακτικά ζητήματα. Για

παράδειγμα, λέμε ότιχρειάζεται να αναπτυχθείο τουρισμός και σ’ αυτήτην κατεύθυνση όλα τανησιά πρέπει να αποκτή-σουν αεροδρόμια ικανά ναπροσγειωθούν μεγάλα αε-

ροσκάφη. Αυτή η προο-πτική πρέπει να αποτυπώ-νεται συγκεκριμένα στονόλο σχεδιασμό, διαφορε-τικά δε θα γίνει η μελέτητου χωροταξικού, όταν ε-γκριθεί, το εργαλείο πουχρειάζονται τα νησιάμας.»

«Σχεδιασμός-ευαγγέλιο»

Ο κ. Μάρκου, σύμφωνα μετην ενημέρωση που έχει,εκτιμά πως η β΄ φάση θαέχει τελειώσει απ’ τουςμελετητές, θα έχει εξετα-

στεί απ’ το ΠεριφερειακόΣυμβούλιο Βορείου Αιγαί-ου και θα έχει εγκριθεί καιαπ’ το Υπουργείο Περι-βάλλοντος, έως το Μάιοτου 2014.«Περιμένουμε αυτόν τοσχεδιασμό - ευαγγέλιο γιατην τοπική ανάπτυξη τονχαρακτηρίζω - γιατί θα πε-ριλαμβάνει τις προτάσειςγια έργα και δράσεις σ’ ό-λα τα νησιά, θα δίνει απα-ντήσεις, βάσει και των ό-σων έχουμε προτείνει. Εν-δεικτικά σημειώνω ότι, γιαπαράδειγμα, θα δείχνει τοπώς θέλουμε να αντιμετω-πιστεί το ενεργειακό ζήτη-μα σε κάθε νησί, αν θα υ-πάρχει ή όχι ενεργειακάσχέση με την Τουρκία, ήποιος θα είναι ο βασικόςαναπτυξιακός προσανατο-λισμός της Περιφέρειας,μόνο προς Ανατολάς ή θαεπιδιώξουμε μια ισομερήανάπτυξη, κι άλλα τέτοιαζητήματα που πιστεύουμεπως θα απαντώνται μέσαστο τελικό νομοθέτημα»,εξήγησε ο αντιπεριφερει-άρχης.

Διαβούλευση, επισημάνσεις και αλλαγές

Σοβαρές παρατηρήσειςΣτα τέλη Ιουλίου τού 2012

πραγματοποιήθηκε η πρώτησύσκεψη και επαφή των μελετη-τών της αναθεώρησης του περι-φερειακού χωροταξικού σχεδια-σμού με τους φορείς της Λέ-σβου, στη Μυτιλήνη, με σκοπόνα αποτυπωθούν οι πολιτικές καιτεχνοκρατικές απόψεις όλων τωνσυμμετεχόντων, ενώ ανάλογεςδιεργασίες διεξήχθησαν και σεΧίο και Σάμο. Το Μάρτιο του2013, οι μελετητές παρέδωσαντο πρώτο στάδιο της μελέτης καιμέχρι και το τέλος του καλοκαιρι-ού που το Περιφερειακό Συμβού-λιο κατά πλειοψηφία (δεν το ψή-φισε η «Λαϊκή Συσπείρωση») τοενέκρινε σε συνεδρίαση πουπραγματοποιήθηκε στη Σάμο, με-σολάβησαν διεργασίες που είχανως αποτέλεσμα να συμπληρωθεί,αλλά και να αλλάξει σημαντικάσε ορισμένα σημεία της η μελέ-τη. Άλλωστε, η ομάδα εργασίαςπου είχε συγκροτηθεί σε περιφε-ρειακό επίπεδο, όπως και τα μέ-λη της Περιφερειακής ΕπιτροπήςΠεριβάλλοντος, αλλά και όσοιδούλεψαν στην επεξεργασία τουσχεδιασμού, ξεκαθάρισαν πως ανδε γίνουν δεκτές οι παρατηρή-σεις τους, δεν θα γνωμοδοτούσεθετικά το Περιφερειακό Συμβού-λιο.

Η γεωπολιτική θέση«Επεσήμανα τότε πως έπρεπε ναεπαναδιατυπωθούν τα κρίσιμα,στρατηγικού χαρακτήρα σημείατης σύνοψης και να αλλάξουν.Να ενσωματωθούν οι παρατηρή-σεις μας, όπως κι άλλες, π.χ. της

Γενικής Γραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής. Άλλωστετι νόημα, ποια βαρύτητα θα είχεη αναθεώρηση του Χωροταξικούχωρίς τη σύμφωνη γνώμη τηςΠεριφέρειας και των άλλων φο-ρέων;», τόνισε ο κ. Μάρκου, θυ-μίζοντας ότι έγιναν καίριες πα-ρεμβάσεις, που άλλαξαν βασικάσημεία της πρότασης των μελε-τητών.Ένα απ’ τα κυρίαρχα ζητήματαστρατηγικής που άλλαξαν οι το-πικοί φορείς, ήταν ο αναπτυξια-κός προσανατολισμός της Περι-φέρειας. Η επιχειρηματολογίατου αρχικού κειμένου έδινε έμ-φαση, «βάραινε» υπέρ του ανα-πτυξιακού προσανατολισμούπρος την Τουρκία, κάτι που άλ-λαξε στη συνέχεια.«Είναι γνωστό ότι η γειτονικήχώρα αποτελεί μεγάλο και α-προσδιόριστο παράγοντα. Η δι-πλή περιφερειακότητα της Περι-φέρειας Β. Αιγαίου μπορεί να με-τατραπεί από μειονέκτημα (μειο-νεκτική θέση), σε γεωπολιτικήδυνατότητα, αν υπερτονισθεί καιασκηθούν πολιτικές του χαρα-κτήρα της “γέφυρας” (ταυτόχρο-να με τους δύο άξονες και με τηνίδια βαρύτητα, Νότος - Βορράςκαι Δύση - Ανατολή). Κι όσον α-φορά τις αεροπορικές συνδέσεις,επέκταση των απευθείας πτήσε-ων όχι μόνο από Βόρεια Ευρώπη,αλλά και από και προς Μέση Α-νατολή, Άπω Ανατολή, Ρωσία. Γιατη δε εσωτερική αεροπορική δια-σύνδεση των νησιών, σχεδια-σμός κάλυψης με υδροπλάνα,δρομολόγια που θα μπορούσαν

να συνδέουν και τα μικρασιατικάπαράλια με τα νησιά μας», ήταν ηεισήγηση της ομάδας εργασίας,που επεσήμανε για τη γεωπολιτι-κή θέση του Βορείου Αιγαίου:«Το πρώτιστο είναι η ανάδειξητης κομβικής θέσης της Περιφέ-ρειας σε αντιδιαστολή με το “μο-νόδρομο” προς Τουρκία, που κύ-ριο υπέρ (επιχείρημα) έχει τιςδιαπραγματεύσεις με την Ε.Ε..Αλλά όλοι γνωρίζουμε και βλέ-πουμε την αμφισβητήσιμη εντα-ξιακή της πορεία και το ασταθέςτου μέλλοντος. Βεβαίως πολιτι-κές καλής γειτνίασης, πολιτιστι-κών ανταλλαγών, ανάπτυξης του-ρισμού, εμπορικών σχέσεων ώ-στε να παγιώνεται η συνείδησητης ειρηνικής συνύπαρξης σε ό-φελος επίσης της οικονομίαςτων νησιών, είναι δυνατές, απαι-τούνται και ασκούνται από μας ό-σο το επιτρέπουν οι συνθήκες.Σημειώνουμε ότι το “απλό” διοι-κητικό μέτρο σε σχέση με τη βί-ζα, εκ μέρους της Ελλάδας, αύ-ξησε δραστικά τον όγκο τωνΤούρκων επισκεπτών, μικρής ό-μως διαμονής. Τέτοιες ενέργειεςευχής έργον είναι να συνεχίζο-νται, όμως ο μονοδιάστατος προ-σανατολισμός ανάπτυξης τωννησιών μας προς την Τουρκία εί-ναι απαράδεκτος.»

Ποιοι συμμετείχανΟι αιρετοί και οι υπηρεσιακοί πα-ράγοντες που συνεργάστηκανστο θέμα του χωροταξικού σχε-διασμού στην πολύωρη συνε-δρίαση που έγινε στις 20 Ιουνίουστη Μυτιλήνη, όπου και τέθηκαν

οι βασικές κατευθύνσεις του σχε-διασμού που βαίνει τώρα προςθεσμοθέτηση, στην ομάδα εργα-σίας-παρακολούθησης ήταν ε-κτός του κ. Μάρκου, οι προϊστά-μενοι της Ενδιάμεσης Διαχειρι-στικής Αρχής Γεώργιος Πλακω-τάρης, της Γενικής ΔιεύθυνσηςΑναπτυξιακού Προγραμματι-σμού, Περιβάλλοντος και Υπο-δομών Γεώργιος Σπανέλλης, τηςΓενικής Διεύθυνσης ΑνάπτυξηςΠαναγιώτης Κουτλής, της Γενι-κής Διεύθυνσης Μεταφορών καιΕπικοινωνιών Γεώργιος Γουγού-λας, της Γενικής Διεύθυνσης Α-γροτικής Οικονομίας και Κτηνια-τρικής Κυριάκος Βάσος και η εκ-πρόσωπος της ΑποκεντρωμένηςΔιοίκηση Αιγαίου - ΔιεύθυνσηΠΕ.ΧΩ. Ευγενία Κουτσίδου. ΣτηνΠεριφερειακή Επιτροπή Περι-βάλλοντος, οι σύμβουλοι Θεό-δωρος Βαλσαμίδης, ΠαναγιώτηςΚαλλονιάτης, Χρήστος Καραπα-ναγιώτης, Βασίλης Τεντόμας,Θεολόγος Πατερέλλης, ενώ επί-σης συμμετείχαν οι ΜιχάληςΜπάκας, Γεώργιος Λεμονός, Γε-ώργιος Βαθρακούλης και Ηρα-κλής Πιτσιλαδής. Παρόντες ήτανακόμη οι εκπρόσωποι των συ-μπραττόντων μελετητικών γρα-φείων Λίνος Τριανταφυλλίδης,Νικόλαος Τράκος, Φούλη Παπα-γεωργίου, Δημήτριος Μυλωνάςκαι Χριστόφορος Μανδυλάς.Στην ίδια διαδικασία λήφθηκε υ-πόψη και η γνωμοδότηση τουπροϊσταμένου της ΔιεύθυνσηςΠΕΧΩ της Αποκεντρωμένης Δι-οίκησης Αιγαίου, Γιάννη Καρα-τζά.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μέσα στους επόμενους μήνες, το αργότερο τοΜάιο του 2014, θα έχει ολοκληρωθεί η διαδικα-σία αναθεώρησης του περιφερειακού χωροταξι-

κού σχεδιασμού, δημιουργώντας με την έγκρισή τουτο νέο εργαλείο για κάθε έργο, δράση, παρέμβαση στανησιά του Βορείου Αιγαίου. Το ίδιο πόνημα, με τη θε-σμοθέτησή του, θα αποτελέσει την «πυξίδα» για τομέλλον της Περιφέρειας, αφού αυτό θα προσανατολί-σει, αναγκαστικά, κάθε αναπτυξιακή διαδικασία.

Στην τελική ευθεία η αναθεώρηση του περιφερειακού χωροταξικού σχεδιασμού Βορείου Αιγαίου που εγκρίνεται έως το Μάιο

«Πυξίδα» για το μέλλον

Ο κ. Νίκος Μάρκου

7ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Η συγκεκριμένη υπόθεσηβρίσκεται ακόμη υπό διερεύ-νηση από τις αστυνομικέςαρχές, αφού εκτιμάται ότιτουλάχιστον έξι άτομα είναιαναμεμιγμένα σε αυτή. Σύμ-φωνα με τις πρώτες πληρο-φορίες, η αιτία που οδήγησεσε αυτή την κίνηση των κρα-τουμένων, ήταν ο «συνωστι-σμός» που παρατηρείται στακρατητήρια της ΑστυνομικήςΔιεύθυνσης Λέσβου και πουπροκαλείται από την αδυνα-μία του σωφρονιστικού συ-στήματος να «απορροφή-σει» στα καταστήματά τουκαταδικασμένους και προ-φυλακισμένους κρατουμέ-νους, τους οποίους αναγκα-στικά αφήνει για μήνες στηΜυτιλήνη. Αξίζει να σημειω-θεί ότι παλαιότερο ρεπορτάζτού «Ε» είχε αναφερθεί σεκαταγγελίες αστυνομικώνπρος τον υπουργό Δικαιοσύ-νης, σύμφωνα με τις οποίεςτα κρατητήρια φιλοξενούσανδιπλάσιους σε σχέση με τηδυναμικότητά τους κρατου-μένους, ή μιλούσαν για πα-ραμονή φυλακισμένου στοκτήριο της Αστυνομίας γιαδιάστημα έως και τρεις μή-νες κάποιες φορές, επειδήδεν υπήρχε διαθέσιμη φυλα-κή στη χώρα για να τον δε-

χτεί.Το συγκεκριμένο ζήτημα ή-ταν ιδιαίτερα έντονο από τονΙούνιο και έπειτα, διότι ση-μειωνόταν πληρότητα σε πά-ρα πολλές φυλακές της χώ-ρας. Μάλιστα, πριν από μή-νες, εκπρόσωποι της Ένω-σης Αστυνομικών Υπαλλή-λων Λέσβου είχαν ζητήσεινα μειωθεί ο χρόνος κράτη-σης στα κρατητήρια της Α-στυνομικής Διεύθυνσης Λέ-σβου, τα οποία είναι δυναμι-κότητας 28 ατόμων, γιατί«ξεχειλίζουν» από πολλέςδεκάδες κρατουμένων, πολύσυχνά έως και 60.Πρόβλημα που γέννησε άλ-λο, αφού θα πρέπει να πού-με στο σημείο αυτό ότι πρό-κειται για την πρώτη απόπει-ρα απόδρασης που γίνεταιαπό κρατητήρια της Αστυνο-μική Διεύθυνση Λέσβου, κα-θώς - όπως ειπώθηκε απότους αρμοδίους - στο παρελ-θόν δεν έχει σημειωθεί κάτιανάλογο.

Το σχέδιο…Αυτό ήταν το ντόμινο προ-βλημάτων, που αποτέλεσετην αιτία να σχηματιστούνμέσα στα κρατητήρια ομάδεςατόμων. Εκτιμάται ότι σε τέ-τοιου είδους ομάδα ανήκε

και ο 52χρονος, ο οποίος α-ποπειράθηκε να αποδράσει,σύμφωνα με πληροφορίες,μαζί με άλλους συγκρατου-μένους του. Μάλιστα οι πε-ρισσότεροι από αυτούς ήτανλαθροδιακινητές, όπως άλ-λωστε και ο 52χρονος.Τα «όπλα» των κρατουμέ-νων ήταν λίμες, τις οποίεςκαι χρησιμοποίησαν στηνπροσπάθεια απόδρασήςτους. Ακόμη δεν έχει διευ-κρινιστεί ο τρόπος με τον ο-ποίον έφτασαν αυτές στα χέ-ρια των κρατουμένων. Ωστό-σο υπάρχουν δύο ενδεχόμε-να, ή να τις προμηθεύτηκανοι κρατούμενοι κατά τη διάρ-κεια επισκεπτηρίου ή να βρί-σκονταν κρυμμένες στο φα-γητό των κρατουμένων.Χρησιμοποιώντας αυτά ταεργαλεία, κρατούμενοι προ-σπάθησαν να βγουν έξω απότα κρατητήρια. Αναλυτικότε-ρα, μέσα στο κελί υπάρχει

μία ψευδοροφή μεταλλικήςκατασκευής που μοιάζει μεπατάρι και η οποία οδηγείσε παράθυρο. Το δρόμοπρος το παράθυρο, έκοβανκάγκελα, για να αποτρέπο-νται τέτοιου είδους περι-στατικά. Κάποια από αυτάτα κάγκελα κατάφεραν νααφαιρέσουν με τα εργαλείαπου είχαν στα χέρια τους οικρατούμενοι. Μάλιστα α-φαιρούσαν σε μήκος τόσα,όσα ήταν αρκετά για να χω-ράει μέσα από αυτά έναςάνθρωπος. Στόχος τους ή-ταν να φτάσουν στο παρά-θυρο που υπήρχε στην ά-κρη αυτής της σιδερένιαςκατασκευής, παράθυρο πουγια τους κρατουμένους σή-μαινε την ελευθερία τους.Όμως οι προσπάθειές τουςδεν τελεσφόρησαν.Τα στελέχη της Αστυνομίαςαντιλήφθηκαν εγκαίρως τηναπόπειρα απόδρασης, χάρη

σε πληροφορίες που είχανκαι σύμφωνα με τις οποίεςκάποιοι κρατούμενοι ετοι-μάζονταν να φύγουν από τοκελί τους. Τα στοιχεία έ-φτασαν στα αυτιά των αστυ-νομικών αργά το απόγευματης Πέμπτης 5 Δεκεμβρίουκαι αμέσως κινητοποιήθηκεολόκληρη η υπηρεσία.Δεν άργησε να γίνει έλεγ-χος στο συγκεκριμένο κελίαπό στελέχη της Ασφάλει-ας, όπου και διαπιστώθηκετι είχε γίνει στο πατάρι του.Αμέσως μετά τη διαπίστω-ση αυτή, ακολούθησε έρευ-να, κατά την οποία ένας - έ-νας όλοι οι κρατούμενοιτου κελιού ανακρίθηκανπροκειμένου να βρεθεί ο«εγκέφαλος» της απόδρα-σης. Θα πρέπει να αναφέ-ρουμε στο σημείο αυτό ότιστο κελί υπήρχαν, σύμφω-να με ασφαλείς πληροφο-ρίες, 20 άτομα, Έλληνες και

ξένοι ποινικοί κρατούμενοι.

Και η σύλληψη…Μετά την έρευνα, που κρά-τησε πολλές ώρες λόγω τηςκατ’ άτομο ανάκρισης, όλαέδειχναν πως υπεύθυνοςγια την απόπειρα απόδρα-σης από τα κρατητήρια ήτανο 52χρονος Παλαιστίνιος.Ο συγκεκριμένος βρίσκεταιεπί τρεις μήνες στα κρατη-τήρια της Αστυνομικής Δι-εύθυνσης Λέσβου, καθώςείχε σχηματιστεί σε βάροςτου δικογραφία για παρά-νομη διακίνηση μετανα-στών και επρόκειτο να προ-φυλακιστεί το επόμενο διά-στημα.Εκτός από τις κατηγορίεςπου ήδη βαραίνουν τον52χρονο από την Παλαιστί-νη, τώρα έχουν σχηματιστείκαι νέες, γιατί προσπαθού-σε να αποκολλήσει κάγκελαμε σκοπό να αποδράσει.

Άτομα με αναπηρία ζητούν να βρεθείλύση από υπουργό και γιατρούς

Διαμαρτυρία για τις «λίστες ντροπής» των ΚΕΠΑ

Έκκληση απευθύνει η Περιφερειακή Ομοσπονδία Ατόμωνμε Αναπηρία Βορείου Αιγαίου προς τους γιατρούς που εί-

ναι μέλη των επιτροπών των Κέντρων Πιστοποίησης Αναπη-ρίας, να σταματήσουν τις κινητοποιήσεις γιατί εξ αιτίας αυ-τών επιμηκύνεται ακόμη περισσότερο ο χρόνος αναμονής ε-ξέτασης από τις επιτροπές. Έκκληση, όμως, απευθύνει καιστον υπουργό Υγείας, Άδωνι Γεωργιάδη, για να δώσει άμεσηλύση και να εγγυηθεί την εξομάλυνση της κατάστασης «προ-τού θρηνήσουμε θύματα», όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά.Παράλληλα, η Περιφερειακή Ομοσπονδία επισημαίνει ότι ό-σο συνεχίζονται οι κινητοποιήσεις, τόσο θα αυξάνονται οιλίστες αναμονής, καθώς καθημερινά ακυρώνονται τα προ-γραμματισμένα ραντεβού.Ακόμη καταγγέλλει για ακόμη μία φορά τη δεινή κατάστασηστην οποία έχουν περιέλθει τα άτομα με αναπηρία που βρί-σκονται στις λίστες αναμονής των Κέντρων Πιστοποίησης Α-ναπηρίας για πιστοποίηση της αναπηρίας τους, υπενθυμίζο-ντας ότι ο χρόνος αναμονής για εξέταση από τα ΚΕΠΑ ξε-περνά σε πολλές των περιπτώσεων τους έξι μήνες και φτάνειμέχρι και τον ένα χρόνο, με συνεπακόλουθο τη διακοπή τηςαναπηρικής σύνταξης ή του προνοιακού επιδόματος, αλλάκαι της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης.Η πρόεδρος της Περιφερειακής Ομοσπονδίας ΑμεΑ ΒορείουΑιγαίου, Σοφία Μιχάλα, απευθυνόμενη στα μέλη της Ομο-σπονδίας ζητά από τα ίδια και τις οικογένειές τους να βρί-σκονται σε επαγρύπνηση και αγώνα για τα δίκαια αιτήματάτους.

Α.Κου

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Hπρώτη απόπειρα απόδρασης σημειώθηκε προχτές τοβράδυ στα κρατητήρια της Αστυνομικής ΔιεύθυνσηςΛέσβου, για την οποία ήδη έχει σχηματιστεί δικογρα-

φία σε βάρος ενός 52χρονου, ενώ προσπαθούν να εντοπι-στεί ποιοι άλλοι εμπλέκονται στη συγκεκριμένη υπόθεση.Κρατούμενοι με λίμες προσπάθησαν να κόψουν σίδερα γιανα φτάσουν σε παράθυρο που οδηγούσε στην έξοδο. Κίνη-τρο για την ενέργειά τους αυτή αποτέλεσε το γεγονός ότιπαραμένουν επί μήνες στα κρατητήρια χωρίς να οδηγούνταισε φυλακές της χώρας, γιατί είναι γεμάτες.

Επί μήνες κρατούμενοι στην Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου, που δε χωρούν στις φυλακές της χώρας, προσπάθησαν να αποδράσουν με μυθιστορηματικό τρόπο

Βαρέθηκαν να περιμένουν…

8ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Mέχρι και την Παρασκευή 13Δεκεμβρίου θα μπορούν οι

ενδιαφερόμενοι να υποβάλ-λουν αιτήσεις για την τρίτη πε-ρίοδο προσλήψεων στην Κοι-νωφελή Εργασία, που αφοράστην κάλυψη μέσω του ΟΑΕΔσυνολικά 203 θέσεων σε ΝομόΛέσβου και Βόρειο Αιγαίο, απ’τις 7.400 θέσεις που θα καλυ-φθούν πανελλαδικώς στηνΠαιδεία. Σύμφωνα με την κα-τανομή που ανακοινώθηκεχθες, ο Νομός Λέσβου θα πά-ρει και στις δύο βαθμίδες υπο-χρεωτικής εκπαίδευσης 52 θέ-σεις, από μισές σε πρωτοβάθ-μια και δευτεροβάθμια, ενώ α-πό κοινού με τους Νομούς Χί-ου και Σάμου, ακόμη 151 θέ-σεις στα σχολεία ειδικής αγω-γής.Η νέα προκήρυξη ΚοινωφελούςΕργασίας που εξέδωσε ο ΟΑΕΔ,αφορά σε 7.400 θέσεις σε σχο-λικές μονάδες πρωτοβάθμιαςκαι δευτεροβάθμιας εκπαίδευ-σης (δημοτικά, γυμνάσια, λύ-κεια), σε ΚΕΔΔΥ, σε δομές ειδι-κής αγωγής, καθώς και στουςφορείς επίβλεψης (διευθύν-σεις και περιφερειακές διευ-θύνσεις Εκπαίδευσης). Όσοι θαπροσληφθούν μέσω αυτής, θααπασχοληθούν το ανώτερο γιαεξήμισι μήνες συνολικά, έωςκαι τη λήξη του σχολικού έ-τους, και όχι για πέντε όπως ι-σχύει για τις υπόλοιπες προκη-ρύξεις του προγράμματος τηςΚοινωφελούς Εργασίας.

ΑιτήσειςΗ υποβολή των αιτήσεων τωνενδιαφερόμενων εγγεγραμμέ-νων ανέργων στα μητρώα ανέρ-

γων του Οργανισμού, ηλικίας18 ετών και άνω, που επιθυ-μούν να συμμετάσχουν στηδιαδικασία προσλήψεων προ-σωπικού για την προώθηση τηςαπασχόλησης, ξεκίνησε χθεςτο μεσημέρι και λήγει στις13/12/2013 και ώρα 12η με-σημβρινή και γίνεται μόνο μεηλεκτρονικό τρόπο, στο διαδι-κτυακό τόπο τού ΟΑΕΔ www.oaed.gr/, χρησιμοποιώντας τοσχετικό πεδίο καταχώρησης η-λεκτρονικών αιτήσεων στην ε-νότητα e-Υπηρεσίες / Προ-γράμματα Κοινωφελούς Χαρα-κτήρα.Δικαίωμα υποβολής ηλεκτρονι-κών αιτήσεων συμμετοχής στηδιαδικασία κατάρτισης του Πί-νακα Κατάταξης Ανέργων γιατην προώθηση της απασχόλη-σης μέσω προγραμμάτων κοι-νωφελούς χαρακτήρα, έχουνμόνο οι εγγεγραμμένοι άνεργοιστα μητρώα ανέργων τού ΟΑΕΔ,

οι οποίοι ανήκουν σε μία του-λάχιστον από τις παρακάτω κα-τηγορίες:- Εγγεγραμμένοι άνεργοι σταμητρώα ανέργων τού ΟΑΕΔ, μέ-λη οικογενειών στις οποίες δενεργάζεται κανείς και οι σύζυγοιαυτών είναι εγγεγραμμένοι ά-νεργοι στα μητρώα ανέργωντού ΟΑΕΔ.- Εγγεγραμμένοι άνεργοι σταμητρώα ανέργων τού ΟΑΕΔ, μέ-λη μονογονεϊκών οικογενειών,στις οποίες δεν εργάζεται κα-νείς.- Εγγεγραμμένοι νέοι άνεργοι(18 έως 29 ετών) στα μητρώαανέργων τού ΟΑΕΔ.- Εγγεγραμμένοι μακροχρόνιαάνεργοι στα μητρώα ανέργωντού ΟΑΕΔ.- Άνεργοι πτυχιούχοι ανώτατωνεκπαιδευτικών ιδρυμάτων πα-νεπιστημιακού και τεχνολογι-κού τομέα, εγγεγραμμένοι σταμητρώα ανέργων τού ΟΑΕΔ.

Δεν υποχρεούνται να επαναϋ-ποβάλουν δικαιολογητικά όσοισυμμετείχαν στις προηγούμε-νες δημόσιες προσκλήσεις γιατις 10.000 θέσεις πλήρους α-πασχόλησης ειδικότητας Υ.Ε.Γενικών Καθηκόντων και για τις27.948 θέσεις πλήρους απα-σχόλησης αντίστοιχα, εφόσονδεν έχει υπάρξει μεταβολή.

Οι θέσειςΣ’ ό,τι αφορά στην κατανομήτων θέσεων για το Νομό Λέ-σβου, στη Διεύθυνση Πρωτο-βάθμιας Εκπαίδευσης θα καλυ-φθούν οι εξής 26:- Τρεις Π.Ε. Ψυχολόγων- Τρεις Π.Ε. Κοινωνικών Λει-τουργών - Τέσσερις Δ.Ε. Επιστατών - 10 Υ.Ε. Καθαριστών- Έξι Υ.Ε. ΤραπεζοκόμωνΣτη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευσηθα καλυφθούν ομοίως 26 θέ-σεις, ως εξής:- Πέντε Π.Ε. Ψυχολόγων

- Πέντε Π.Ε. Κοινωνικών Λει-τουργών- Τέσσερις Δ.Ε. Επιστατών - 12 Υ.Ε. ΚαθαριστώνΣτην Ειδική Αγωγή σ’ ολόκλη-ρο το Βόρειο Αιγαίο, και στουςτρεις νομούς, θα καλυφθούν οιεξής 151 θέσεις: - 36 Π.Ε. Ψυχολόγων- 36 Π.Ε./Τ.Ε. Κοινωνικών Λει-τουργών - 40 Υ.Ε. Ειδικό ΒοηθητικόΠροσωπικό - Επτά Δ.Ε. Επιστατών - Έξι Υ.Ε. Καθαρίστριες- Έξι Π.Ε./Τ.Ε. Λογοθεραπευ-τών - Τέσσερις Π.Ε./Τ.Ε. Εργοθερα-πευτών- Πέντε Π.Ε./Τ.Ε. Σχολικών Νο-σηλευτών - Πέντε Π.Ε./Τ.Ε. Φυσιοθερα-πευτών- Τρεις Δ.Ε./Υ.Ε. Οδηγών Σχο-λικών Λεωφορείων- Τρεις Δ.Ε. Συνοδών

Τις επόμενες ημέρεςπρόκειται να καλέσει ο κ.Αυγερινός τα άτομα πουεκλέχθηκαν, προκειμένουνα συγκροτηθεί το νέο δι-οικητικό συμβούλιο τουΣυλλόγου. Αξίζει να ανα-φέρουμε ότι οι ψηφοφό-ροι που πήραν μέρος σεαυτές τις εκλογές, ήτανπερισσότεροι από εκεί-νους που είχαν προσέλ-θει στις κάλπες κατά τηνπροηγούμενη αναμέτρη-ση. Αναλυτικότερα, από

τους 464 ψηφοφόρουςψήφισαν την Πέμπτη 5Δεκεμβρίου 395 άτομα,όταν στις τελευταίες ε-κλογές είχαν ψηφίσει260. Από τα 395 ψηφο-δέλτια, τα 355 ήταν έγκυ-ρα, τα 23 άκυρα και τα 17λευκά.

Τα αποτελέσματαΌσον αφορά στις ψή-φους που απέσπασε ηκάθε παράταξη, η «Αδέ-σμευτη Κίνηση Εργαζομέ-νων» συγκέντρωσε 169

ψήφους και τρεις έδρες,η «Νέα Ενωτική ΚίνησηΕργαζομένων» 137 ψή-φους και τρεις έδρες, η«Αγωνιστική Ενότητα -Αυτόνομη Παρέμβαση»

34 ψήφους και μία έδρακαι η «Αγωνιστική Συ-σπείρωση Υγειονομικών»(ΠΑΜΕ) 15 ψήφους καικαμμία έδρα.Από την «Αδέσμευτη Κί-

νηση Εργαζομένων» ε-κλέγονται ο κ. Αυγερινός(συγκέντρωσε 132 ψή-φους), ο ΧαράλαμποςΣαλταμάρας (99 ψήφοι)και η Παρασκευή Τρίχου

(74). Από τη «Νέα Ενωτι-κή Κίνηση Εργαζομέ-νων», εκλέγονται ο Στρα-τής Κλεάνθης με 117 ψή-φους, ο Νίκος Πετράς με92 ψήφους και ο Αθανά-σιος Ψούνος με 48. Νασημειωθεί ότι ο τελευταί-ος ισοψήφησε με την Ευ-αγγελία Χαλτσοτάκη καικατόπιν κλήρωσης, πήρεεκείνος την έδρα. Από την«Αγωνιστική Ενότητα -Αυτόνομη Παρέμβαση»την έδρα απέσπασε ο Κώ-στας Κουτσοβίλης, με 28ψήφους. Η «ΑγωνιστικήΣυσπείρωση Υγειονομι-κών» που πρόσκειται στοΠΑΜΕ, δεν κατάφερε νααποσπάσει κάποια έδρα,ωστόσο θα πρέπει ναπούμε ότι πρώτος από τη

Πολύμηνες συμβάσεις για μία βρεφονηπιοκόμο σε Πολιχνίτο και δύο καθαρίστριες στη Μυτιλήνη

Προσλήψεις σε παιδικούς σταθμούςΣε ικανοποίηση του αιτήματος που εί-

χε υποβάλει απ’ το Μάρτιο το νομικόπρόσωπο Κοινωνικής Προστασίας καιΑλληλεγγύης Δήμου Λέσβου, εγκρίθηκεη κάλυψη τριών θέσεων στους παιδι-κούς σταθμούς της Λέσβου.Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με ανακοί-νωση της προέδρου του νομικού προ-σώπου, Αναστασίας Αντωνέλλη, στοπλαίσιο του προγράμματος «Εναρμόνι-ση Οικογενειακής και ΕπαγγελματικήςΖωής» θα προσληφθούν με σύμβαση ο-ρισμένου χρόνου τρία άτομα, τα οποίαθα απασχοληθούν απ’ την υπογραφή

της σύμβασης και μέχρι 31 Αυγούστου2014, με δυνατότητα παράτασης σε πε-ρίπτωση συνέχισης του προγράμματος.Οι θέσεις που θα καλυφθούν, είναι:- Μία Τ.Ε. Βρεφονηπιοκόμων για τονΠαιδικό Σταθμό Πολιχνίτου- Δύο Υ.Ε. Καθαριστριών, από μία γιατον 1ο Βρεφονηπιακό Σταθμό Μυτιλή-νης και τον 2ο Παιδικό Σταθμό Μυτιλή-νηςΟι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συ-μπληρώσουν την αίτηση με κωδικό Ε-ΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.3 και να την υποβά-λουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο

εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσω-πο, είτε ταχυδρομικώς με συστημένη ε-πιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας,στη διεύθυνση: Ν.Π.Δ.Δ. ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγγύης ΔήμουΛέσβου, Αγίας Ειρήνης 10, Μυτιλήνη,T.K. 81100, απευθύνοντάς την υπ’ όψινΑμερισώς Βεργή (τηλ. επικοινωνίας:22510 27501, εσωτ. 4). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεωνείναι 10 ημέρες (υπολογιζόμενες ημε-ρολογιακά) και αρχίζει από την επόμε-νη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσηςτης ανακοίνωσης.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Πρώτο έφεραν τα αποτελέσματα των εκλογών τωνμελών του Συλλόγου Εργαζομένων του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης τον Ξενοφώντα Αυγερινό, όπως

και την παράταξή του «Αδέσμευτη Κίνηση Εργαζομέ-νων», που συγκέντρωσε τις περισσότερες ψήφους έ-ναντι των άλλων παρατάξεων που συμμετείχαν σε αυ-τές τις εκλογές.

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

Θα καλυφθούν από 26 σε πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση στο Νομό Λέσβου, και 151 στην ειδική αγωγή στο Βόρειο Αιγαίο

203 θέσεις Κοινωφελούς στην Παιδεία

Ολοκληρώθηκαν οι εκλογές του Συλλόγου Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης



Tον ποιητή Αργύρη Εφταλιώτητίμησαν το βράδυ της περασμέ-νης Παρασκευής η «Λεσβιακή

Παροικία» και η Εθνική Εταιρείατων Ελλήνων Λογοτεχνών, στη«Στοά του Βιβλίου» της Αθήνας, σεμια εκδήλωση με θέμα «ΑργύρηςΕφταλιώτης, ο Βάρδος της Ρωμιο-σύνης».Κύριος ομιλητής στην εκδήλωση,που έγινε με την ευκαιρία της συ-μπλήρωσης των 90 χρόνων από τοθάνατο του Αργύρη Εφταλιώτη, ή-ταν ο ποιητής, δοκιμιογράφος καικριτικός λογοτεχνίας, καθηγητήςΔημήτρης Νικορέτζος.Στην αίθουσα παρευρέθηκαν, εκτόςάλλων, ο περιφερειάρχης ΒορείουΑιγαίου, Νάσος Γιακαλής, και οδήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βου-νάτσος, αλλά και συγγενείς του Ε-φταλιώτη, πλήθος Μυτιληνιών,πρόεδροι λεσβιακών σωματείων,λογοτέχνες, άνθρωποι του πνεύμα-τος και άλλα μέλη της «ΛεσβιακήςΠαροικίας» και της Εθνικής Εται-ρείας των Ελλήνων Λογοτεχνών (Ε-ΕΕΛ).Χαιρετισμούς απηύθυναν στην αρ-χή ο πρόεδρος της ΕΕΕΛ, πρέσβηςτης Ελλάδας, Βασίλης Βιτσαξής,και η πρόεδρος της «Λεσβιακής

Παροικίας», Καίτη Μεσσηνέζη -Πλατσή. Στη συνέχεια, ο ποιητής-ομιλητής αναφέρθηκε στο γνωστό,αλλά και το άγνωστο σε πολλούςέργο του Εφταλιώτη, του ΚλεάνθηΜιχαηλίδη δηλαδή, από το Μόλυ-βο, που διάλεξε το όνομα της γενέ-τειράς του για ψευδώνυμο.«Η Νεοελληνική Λογοτεχνία, σταχρόνια που ζητούσε να βρει τοδρόμο της και να ξεφύγει από το α-διέξοδο που την είχε οδηγήσει ολογιωτατισμός, βρήκε την τριαν-δρία του δημοτικισμού (Ψυχάρης -Πάλλης - Εφταλιώτης), που εργά-σθηκε με αφοσίωση και συνέπειαγια τη γλωσσική ενοποίηση του έ-θνους», είπε ο κ. Νικορέτζος χαρα-κτηριστικά, ενώ στη συνέχεια ανα-φέρθηκε στην ποίηση, την πεζο-γραφία και τη δημιουργική μετα-

φραστική εργασία του Εφταλιώτη,που χάραξαν τομή στην ΕλληνικήΛογοτεχνία και βοήθησαν τους νε-ώτερους να δουν καλύτερα τις επι-τακτικές της ανάγκες.Παράλληλα με την ομιλία του κ.Νικορέτζου, ακούστηκε η φωνήτης Σοφίας Βέμπο από το μελοποι-ημένο ποίημα του Εφταλιώτη «Οαργαλειός», ποιήματα που απήγ-γειλαν η ραψωδός Άννα Παπακων-σταντίνου και η καθηγήτρια απαγ-γελίας Νινέτα Παπαδάκη, αλλά καιη με θεατρικό ύφος απόδοση, τουνεαρού Λέσβιου ηθοποιού ΜιχαήλΔουκάκη, επιστολής του Εφταλιώτηστο «Νουμά». Ο Μιχαήλ Δουκάκηςείχε και το συντονισμό της εκδή-λωσης, ενώ ο λογοτέχνης ΣτρατήςΔουκάκης οργάνωσε και παρουσία-σε ενδιαφέρουσες φωτογραφίες-

«ντοκουμέντα», στην οθόνη της αί-θουσας.Το τελευταίο μέρος της ομιλίαςτου κ. Νικορέτζου περιελάμβανε α-ναφορά στον επαναπατρισμό τηςσορού του Αργύρη Εφταλιώτη μαζίμε τη σορό της συζύγου του, απότην Αντίπολη της Γαλλίας, όπου έ-ζησαν τα τελευταία τους χρόνια, μεπρωτοβουλία του Γεωργίου Βαλέτα.Άλλωστε, στην τιμητική συνοδείαπου έφερε το Λέσβιο ποιητή πίσωστον τόπο του, που τόσο επιθυμού-σε και ο ίδιος, 50 περίπου χρόνιαμετά το θάνατό του, ήταν και ο ί-διος ο κ. Νικορέτζος.Αξίζει να σημειωθεί ότι στον τάφοτου ποιητή στο Μόλυβο, υπάρχει ηεπιγραφή: «Εδώ κοιμάται γυρισμέ-νος από τα ξένα, ο Αργύρης Εφτα-λιώτης με τη γυναίκα του».

Aρχείο Λεσβιακών Συλλογικών Εντύπων, Περιο-δικών Εκδόσεων κ.ά., δημιουργείται στη νέα

αίθουσα του Πολιτιστικού Συλλόγου των Απαντα-χού Βατουσαίων «Η Κοίμηση της Θεοτόκου»,μετά από απόφαση του διοικητικού συμβουλίουκι έπειτα από εισήγηση του προέδρου του, Γιάν-νη Μανούκα.Εδώ και τρεις δεκαετίες περίπου, ο Γιάννης Μα-νούκας παρουσίαζε κάθε νέα περιοδική έκδοσητων λεσβιακών σωματείων, ντόπιων και της δια-σποράς, μέσα από το περιοδικό του Συλλόγου«Παλμοί της Βατούσας». Από τη στιγμή που μει-ώθηκαν οι σελίδες του περιοδικού, αυτό σταμάτη-σε, περιοριζόμενο μόνο σε περιστασιακές παρου-σιάσεις.Ωστόσο, όπως λέει ο ίδιος, όσα έντυπα έλαβε οΣύλλογος πριν από περίπου δύο ή τρεις δεκαε-τίες, δεν πετάχτηκαν για ανακύκλωση, αλλά φυ-λάχτηκαν με το δέοντα σεβασμό στην ιστορία πουδιέγραψε ή και διαγράφει το κάθε έντυπο και μετην ίδια στοργή που ο Σύλλογος φυλάσσει και τοδικό του.«Με την ευκαιρία της αγοράς της νέας αίθουσάςμας, που είναι 136 τ.μ., έχουμε τη δυνατότητα ως

Σύλλογος να δημιουργήσουμε αρχείο συλλογι-κών λεσβιακών εντύπων», τονίζει ο κ. Μανούκας.«Την ιδέα αυτή μάς ενέπνευσε η έκθεση συλλογι-κού λεσβιακού εντύπου που οργάνωσε ο Σύλλο-γός μας στη Βατούσα πριν τρία χρόνια και μιαπρόταση του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνά-τσου.»Τα έντυπα που φυλάσσονταν μέχρι τώρα στην πα-λιά αίθουσα του Συλλόγου, πρόκειται να τοποθε-τηθούν ταξινομημένα στη νέα, για να είναι προςδιάθεση για μελέτη ή έρευνα. Ήδη έχει εγκατα-σταθεί η αρχειοθήκη και ταξινομούνται σταδιακάτα έντυπα.«Είναι σημαντικό για μας να έχουμε στη διάθεσήμας τα έντυπα σε πλήρη σειρά, από το πρώτο φύλ-λο ή τεύχος», προσθέτει ο κ. Μανούκας. «Γι’ αυτό,όταν ταξινομηθούν όλα, θα ζητήσουμε από τουςσυλλόγους να μας αποστείλουν τα ελλείποντα.»Ο ίδιος καλεί τους Συλλόγους και τους λοιπούςφορείς συλλογικής μορφής να συνεχίσουν να α-ποστέλλουν στο Σύλλογο Βατουσαίων τα έντυπαπου εκδίδουν για το υπό δημιουργία αρχείο καιστη νέα διεύθυνση του Συλλόγου (Παπαφλέσσα18, Παλαιό Φάληρο, Τ.Κ. 17563).

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος«Ηχώ

της Άντισσας»Kυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος του περιο-

δικού «Ηχώ της Άντισσας», του ΣυλλόγουΑντισσαίων της Αθήνας.Πρόκειται για ένα τεύχος που περιλαμβάνεικείμενα για τον ολοκληρωμένο ξενώνα της Ιε-ράς Μονής Περιβολής, για το Κέντρο Υγείαςτης Άντισσας, την αιμοδοσία του Συλλόγου,αλλά και αφιέρωμα στον καταξιωμένο επιστή-μονα κι ευεργέτη του Συλλόγου Ιωσήφ Ματα-ρά.Υπάρχουν επίσης ειδήσεις για το έργο που α-φορά στο λιμάνι του Σιγρίου, την καταστροφήτης ελαιοπαραγωγής της Άντισσας από το δά-κο, την παραλία του Γαβαθά, το ΨηφιακόΜουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης» των Χιδήρων,αλλά και αφιέρωμα του Σταύρου Σφιχτέλληστα πεταλωτήρια και τους ντιμερτζήδες της Ά-ντισσας.

Από την εκδήλωση για τον Αργύρη Εφταλιώτη, στην Αθήνα

με

τους Συντο

πίτες

Η «Λεσβιακή Παροικία» τίμησε τον Αργύρη Εφταλιώτη

Στη νέα αίθουσα του Συλλόγου των Απανταχού Βατουσαίων της Αθήνας

Δημιουργείται Αρχείο Λεσβιακών Συλλογικών Εντύπων

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, στο Βουναράκι,πλήρως εξοπλισμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, σεισόγειο μονοκατοικίας. Δια-θέτει αύλειο χώρο, ενώέχει εξαιρετική θέα. Πληρ.τηλ. 6946-334828.

Ενοικιάζεται σε συγκρότη-μα καινούργιων διπλοκατοι-κιών στην Επάνω Σκάλα,μεγάλο δίχωρο διαμέρισμα,με εντοιχισμένες ηλεκτρι-κές συσκευές, ιδιόκτητογκαράζ, αποθήκη, καινούρ-για air-condition, αυτόνομηθέρμανση και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6932-408758.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 75 τ.μ., 1ου ορόφου,σε διπλοκατοικία, κατα-σκευής 2007, με ανεξάρ-τητη είσοδο, θέα, 2 υπνο-δωμάτια & ηλιακό, στο Χά-λικα. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42582,www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ., πλήρως επιπλωμένο.Κατασκευή 2009, με μεγά-λο μπαλκόνι & θέα, στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 42 τ.μ., κατα-σκευής 2005, 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γη-πέδου. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.interlesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στοΓήπεδο 27 τ.μ.. Και οιδύο, πλήρως επιπλωμένεςκαι με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512 &28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται καινούργιοδιαμπερές τριάρι 76 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μπαλκόνια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, σήτες, τέντες, ελά-χιστα κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, υπερυψω-μένο ισόγειο οροφοδιαμέ-ρισμα, στο κέντρο της πό-λης, επιπλωμένη. Διαθέτεικλιματιστικό και αυλή. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλησίον1ου Κρατικού ΠαιδικούΣταθμού. Αυτόνομη θέρ-μανση με θερμάστρα πέλ-λετ και κλιματισμό. Πανο-ραμική θέα. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, υπε-ρυψωμένο ισόγειο σε δι-πλοκατοικία, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση, γωνιακό, διαμπε-ρές. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,55 τ.μ. 2ου ορόφου. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή μονοκα-τοικία με 1 υπνοδωμάτιο,στα Πυργιέλια. Τιμή 230ευρώ. Δεν έχει αυλή. Αυτό-νομη θέρμανση με καλορι-φέρ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ, κλιματισμό, ηλια-κός, μπάνιο και WC, τζάκι.Θέα πανοραμική. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα.Κεντρική θέρμανση, κλιμα-τισμός, ηλιακός, τζάκι, απο-θήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,2ου ορόφου. Τιμή 250 ευ-ρώ. Δεν έχει μπαλκόνια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Σουράδα. Κλει-στό γκαράζ με πόρτα τηλε-χειρισμού, αποθήκη, ηλια-κός 160 lt, πόρτα ασφαλεί-ας, τζάκι, ατομικός λέβηταςπετρελαίου και κλιματισμόinverter, μηχανισμοί ντου-λαπιών κουζίνας, ηλεκτρικάρολά, σήτες, διπλά τζάμια,μεγάλες βεράντες, διαμπε-ρές. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 2ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα. Αρίστης κα-τάστασης. Τιμή 160 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ισό-γειο δυάρι διαμέρισμα, στηΝεάπολη. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και κλειστόγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, 2 υπνοδω-μάτια, τζάκι, ατομικό λέβη-τα, θέση στάθμευσης για 2αυτοκίνητα, διπλά τζάμια,θέα πανοραμική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 2ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και με κλιματισμό,στα Μαύρα Σίδερα. Εμβα-δόν 80 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στοΚιόσκι. Διαθέτει ατομικόλέβητα, αυλή, γκαράζ, απο-θήκη. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα πλησίον προκυμαίας.Αυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Δεν έχει μπαλκόνια.Κατάλληλο και για επαγγελ-ματική χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, στηΒαρειά. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέ-ρισμα διαμπερές, 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 160 ευρώ, δυάριααπό 230 ευρώ, τριάριααπό 250 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 230 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος: Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλήνης.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα επιπλωμένο, στο κέν-τρο της πόλης, διαμπερές,με τέντες, θέα στη θάλασ-σα, θέρμανση με θερμο-συσσωρευτές. Τιμή 290ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, σε ισό-γειο, 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται ημιισόγειοδυάρι διαμέρισμα, φωτει-νό, με δύο κλιματιστικά καιαυλή, χωρίς κοινόχρηστα,στην Επάνω Σκάλα (Συνοικι-σμός). Πληρ. τηλ. 2251048011 (ώρες αγοράς).

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινισμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση,βολική συγκοινωνία, οικο-νομικό ενοίκιο και χαμηλάκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 25929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα, 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται από ιδιώτητεσσάρι, διαμπερές διαμέ-ρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορό-φου, σε πολυκατοικία στηνΟικονόμου Τάξη 15 & Υα-κίνθου, στη Χρυσομαλλού-σα. Lux κατασκευή, με τζά-κι, αποθήκη, ηλιακό θερμο-σίφωνα, κεντρική θέρμαν-ση, κλιματιστικό, φυσικόφωτισμό σε όλους τους χώ-ρους και ιδιωτική ανοικτήθέση στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι, στο ισόγειο, 50 τ.μ..Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο, κεντρική θέρμαν-ση. Τιμή 260. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΚαλλιθέα, 3ου ορόφου. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιό-σκι, με κεντρική θέρμανση,επιπλωμένο. Κατάλληλο καιγια φοιτήτριες. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, επι-πλωμένη, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Θέα και μία θέ-ση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται ρετιρέ με 2Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία καικουζίνα ξεχωριστά, στηνΟικ. Τάξη 17. Πληρ. τηλ.6976-877776.

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ.,ισόγειο με αυλή μπροστά -πίσω, καλοριφέρ, θέρμαν-ση, αυτονομία. Ενοίκιο250€. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα105 τ.μ. στη Χρυσομαλ-λούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο κα-θιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα,αυτονομία θέρμανσης, χώ-ρος πάρκινγκ. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα90 τ.μ., 4ου ορόφου, στηνΚαβέτσου (πλησίον Αγ. Ει-ρήνης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση καιθέα στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα80 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (Οικονό-μου Τάξη). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμπερέςτεσσάρι 100 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι,3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μεγάλα μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ


ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 12Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό,1 θέση πάρκινγκ και 1εσωτερική αποθήκη. Τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα 118 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, μπάνιο, με

θέα και μικρή αυλή, σταΠάμφιλα. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Μυτιλήνη(Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα165 τ.μ., με 2 επίπεδα, 56τ.μ. έκαστο, διαμπερής,γωνιακή, κατασκευή ‘01.Στο 1ο επίπεδο: 3 υπνοδω-μάτια, λουτρό, αποθήκη.Στο 2ο επίπεδο: σαλόνι,κουζίνα, WC. Επιπλέον,ημιυπόγειο ανεξάρτητο,δυαράκι, νομιμοποιημένο,προς εκμετάλλευση, 42τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενι-αίο, υπνοδωμάτιο, λουτρό.Το ακίνητο διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τέντες,απεριόριστη θέα σε βουνό- θάλασσα, πάρκινγκ πιλο-τής, αποθήκη 15 τ.μ., κή-πο, υπαίθριο γκαράζ, boi-ler, δορυφορική κεραία, δι-πλά τζάμια, αυτόνομη γεν-νήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή200.000€, συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 37889και 6942-705751.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα 1ου ορόφου,124 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό, τραπεζαρία, σεοικόπεδο 100 τ.μ.. Έτοςκατασκευής 2001. Τιμή145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρι-κής αγοράς, αρίστης κατά-στασης. Διαθέτει αυλή. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Tιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη στην Αθήνα,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 300.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλλο-νή, πλησίον «Δελημήτρου».Τιμή 200.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελής προ-νομιούχα κατοικία 180τ.μ. (σε ένα επίπεδο), μεαπεριόριστη θέα, σε 5,5στρεμ. αυλή και διαμορ-φωμένο περιβάλλοντα χώ-ρο, στην περιοχή Χάλικας -Γαϊδαρανήφορος. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΠλατείας Αλυσίδας. Τιμή110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής«Πλάτανος». Τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης, με μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα μεζο-νέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ.διαμορφωμένο βοηθητικόχώρο σε αυλή 450 τ.μ.,στους Πύργους Θερμής.Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, πλησίον Γηπέδου. Τι-μή 90.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένημονοκατοικία δυο υπνοδω-ματίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, κοντάστα Λύκεια στα Υφαντήρια.Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα 120 τ.μ. σε άριστη κα-τάσταση, με ισόγειο διαμέ-ρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη20 τ.μ., στην περιοχή Χάλι-κας - Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχαδιώροφη μονοκατοικία160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80τ.μ.), με απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 1.200 τ.μ.,στα Βατερά. Υπάρχει υπό-λοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 13Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα 115 τ.μ., με θέα, 60τ.μ. διαμορφωμένο ημιισό-γειο χώρο και αυλή 250τ.μ., στη Σουράδα - Ακλει-διού. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα πο-λυτελής μεζονέτα, 160τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικόχώρο-ημιισόγειο και αυλή300 τ.μ., στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα 160 τ.μ., πλησίονγηπέδου, επί της οδού ΠΒοστάνη. Τιμή 1.200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο γκα-ράζ στη Χρυσομαλλούσα.Εύκολη είσοδος και έξοδοςοχήματος. Ενοικιάζεται καιως αποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 25 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου πάνωαπό το «Ναυάγιο», με καλόενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο,πλησίον Μητρόπολης.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο κατάστημα 70 τ.μ., με70 τ.μ. όροφο, στην Ερ-μού (ανάμεσα στη Μητρό-πολη και το Γενί Τζαμί).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Τιμή 200 ευρώ έκαστο.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 55 τ.μ., με 55τ.μ. πατάρι-όροφο, πλη-σίον Πλατείας Σαπφούς.Κατάλληλο και για χρήσηυγειονομικού ενδιαφέρον-τος. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στηΧρυσομαλλούσα. Εύκοληείσοδος και έξοδος οχήμα-τος. Ενοικιάζεται και ωςαποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κερδοφόρα επι-χείρηση υγειονομικού εν-διαφέροντος, λόγω αναχω-ρήσεως. Πληρ. τηλ. 6971-610762.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 600 τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στο Ακρωτήρι.Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000χλμ., πλούσιος εξοπλι-σμός, κάμερα οπισθοπο-ρείας. Τιμή 6.000 €.Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλούνται γωνιακός τριθέ-σιος καναπές με τραπεζά-κι, τραπεζαρία με 8 καρέ-κλες, διπλό κρεβάτι μεστρώμα και 2 κομοδίνα. Ηαγορά τους έγινε πριν από1 χρόνο και είναι σε άρι-στη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-675785, 2251042175.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 14

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.grREALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται υπάλληλος με προ-ϋπηρεσία για θέση υποδο-χής (reception) σε ξενοδο-

χείο. Απαραίτητα προσόνταείναι η γνώση ξένων γλωσ-σών και ηλεκτρονικού υπο-λογιστή. Πληρ. τηλ. 2251023994 & 23995.

Ανώνυμη ξενοδοχειακήεταιρεία ζητά να προσλάβειβοηθό λογιστή, απόφοιτοΑΕΙ ή ΤΕΙ, με διετή εμπει-ρία σε βιβλία Γ´ Κατηγορίαςκαι καλή γνώση αγγλικών,για μόνιμη απασχόληση σεξενοδοχείο στην Ερεσό Λέ-σβου. Βιογραφικά στο[email protected]

H Toyota ζητά προσωπικόγια τη στελέχωση τμήματοςσυνεργείου και ανταλλακτι-κών αποθήκης για το κατά-στημα της Μυτιλήνης. Απα-ραίτητη η προϋπηρεσίατουλάχιστον πέντε ετών καιη γνώση ηλεκτρονικού υπο-λογιστή. Οι ενδιαφερόμενοινα επικοινωνήσουν μαζίμας στέλνοντας βιογραφικό

στα e-mails: [email protected] και [email protected] ή στο fax: 2251032815.

Ζητείται νέος ή νέα με μη-χανάκι, για delivery πρωι-νές ώρες. Πληρ. τηλ.22510 54205.

Ο Όμιλος Εταιρειών Intera-merican ζητά συνεργάτεςικανούς να αναλάβουνυπεύθυνες θέσεις στον το-μέα προώθησης χρηματο-οικονομικών προϊόντων καιυπηρεσιών (Υγείας) για τηστελέχωση του ΓραφείουΠωλήσεων: Μυτιλήνης. Πα-ρακαλούμε αποστείλατεβιογραφικό σημείωμα στοe-mail: [email protected] Πληρ. τηλ.22510 20053 και 6932-445007 (υπεύθυνος: κ.Παζαρλής Αθανάσιος).

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-

κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά, Φυσική, Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ’ οίκον από έμπειρο κα-θηγητή σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Παραδίδονται μαθήματαΠληροφορικής και Γραμμι-κού Σχεδίου στο χέρι ή μέ-

σω υπολογιστή, σε προσι-τές τιμές. Δίδονται σημει-ώσεις δωρεάν. Απόκτησηπτυχίων σε 3 μήνες, προ-ετοιμασία για Πανελλήνιες.Μισή τιμή σε γκρουπ 3ατόμων και άνω. Πληρ.τηλ. 6948-523077.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Συνολικά 16 προβολές ταινιών κι ένασεμινάριο για το ντοκυμαντέρ θα πραγ-ματοποιηθούν στο πλαίσιο του 1ου

Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ «Aegean Docs»,αύριο Κυριακή 8 και τη Δευτέρα 9 Δεκεμ-βρίου. Η επίσημη τελετή έναρξης του Φε-στιβάλ θα πραγματοποιηθεί στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης στις 8:30 το βράδυ τηςΚυριακής, από τον περιφερειάρχη ΒορείουΑιγαίου, Νάσο Γιακαλή, τον πρύτανη τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρι Τσάρτα, καιτον καλλιτεχνικό διευθυντή τού Φεστιβάλ,Κώστα Σπυρόπουλο.Σύμφωνα με προχτεσινή ανακοίνωση τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου, η βασικήδραστηριότητα του Φεστιβάλ ΝτοκυμαντέρΑιγαίου είναι η προβολή με ελεύθερη είσο-δο δεκάδων επιλεγμένων ποιοτικών ται-νιών, σε ένα ομοιογενές πρόγραμμα και μειδανικές συνθήκες προβολής και ήχου.Ταυτόχρονα το Φεστιβάλ, συγκεντρώνο-ντας και κρατώντας σε εγρήγορση ένα κοι-νό χιλιάδων θεατών όλων των ηλικιών, φι-λοδοξεί να λειτουργήσει και σαν ομπρέλασειράς άλλων εκπαιδευτικών, κοινωνικώνκαι πολιτιστικών εκδηλώσεων. Μεταξύ τωνάλλων θα γίνουν και εδικές προβολές γιαπαιδιά της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης,χάρη στη θετική ανταπόκριση της Διεύθυν-σης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου.

Οι ταινίες του διημέρου«Φιλιά εις τα Παιδιά»,του Βασίλη Λουλέ(2012), διάρκειας115΄ (Κυριακή 8/12στις 10:30 στο Δημο-τικό Θέατρο Μυτιλή-νης, Δευτέρα 9/12στις 18:00 στην αί-θουσα εκδηλώσεωντων Κεντρικών Λυκεί-ων)

Η συγκεκριμένη ταινία, με μουσική του Νί-κου Κυπουργού, αφορά την ιστορία πέντεμικρών εβραιόπουλων στην Ελλάδα τηςΓερμανικής Κατοχής, που σώθηκαν από τοθάνατο χάρη σε οικογένειες χριστιανών. Ηταινία παρακολουθεί αυτά τα πρόσωπα απότην παιδική ηλικία μέχρι σήμερα, φέρνο-ντας στο φως πολύτιμα προσωπικά τουςντοκουμέντα, αλλά και σκιαγραφώντας τηζωή των εβραϊκών κοινοτήτων της Ελλάδαςπριν τον Πόλεμο.«Το ντοκιμαντέρ ως εκπαιδευτικό εργαλείοστην τάξη», ανοικτό σεμινάριο με εισηγητήτο Βασίλη Λουλέ (Κυριακή 8/12 στις12:10 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης)«Ιστορίες στο Βόρειο Αιγαίο», ταινία 16Τούρκων κι Ελλήνων σκηνοθετών (Κυριακή9/12 στις 18:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνης)

«Little Land», του Νίκου Νταγιαντά (2013),διάρκειας 52΄ (Κυριακή 8/12 στις 19:00στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης)Με την έναρξη της κρίσης στην Ελλάδα, όλοκαι περισσότεροι νέοι άνεργοι στρέφονταιπρος την επαρχία, ελπίζοντας να αλλάξουντη ζωή τους προς το καλύτερο. Η ταινία ακο-λουθεί τον 25χρονο Θοδωρή, που εγκαθί-σταται στο απομακρυσμένο νησί της Ικα-ρίας, με σκοπό να ζήσει από τη γη.

«Πάρβας - ΆγονηΓραμμή», του Γεράσι-μου Ρήγα (2013),διάρκειας 52΄ (Κυρια-κή 8/12 στις 19:00στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης, Δευτέρα9/12 στις 19:45 στηναίθουσα εκδηλώσεωντων Κεντρικών Λυκεί-

ων Μυτιλήνης)Η ταινία περιγράφει την καθημερινότηταμιας οικογένειας που κατοικεί στη Χώρα τηςΑμοργού. Πρωταγωνιστής, ο Δημήτρης Γιαν-νακός, γνωστός και σαν Πάρβας, που ζει τοντελευταίο χειμώνα της ζωής του μοιράζο-ντας το χρόνο του ανάμεσα στα περγαλίδιατου και το καφενείο που κρατάει με τη γυ-ναίκα και την κόρη του.

«Δημοκρατία - Οδρόμος τουΣταυρού», τουΜαρκ Γκαστίν(2012), διάρκει-ας 85΄ (Κυριακή8/12 στις 21:00

στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης - ακολου-θεί συζήτηση με το σκηνοθέτη)Οι εκλογές της 6ης Μαΐου αποτέλεσαν μιαιστορική στιγμή για την Ελλάδα, μια πρόκλη-ση για τη δημοκρατία της. Παρακολουθώ-ντας την προεκλογική εκστρατεία τεσσάρωνυποψηφίων για το βουλευτικό αξίωμα, ηταινία χωρίς σχόλιο και συνεντεύξεις, αφή-νει το θεατή να κρίνει μόνος του.«100», του Γεράσιμου Ρήγα (2012), διάρ-κειας 61΄ (Δευτέρα 9/12 στις 12:00 στο Δη-μοτικό Θέατρο Μυτιλήνης)Η ταινία σκιαγραφεί την καθημερινότηταστο Κέντρο Επιχειρήσεων Άμεσης ΔράσηςΑττικής, ως διάλογος ανάμεσα στους πολί-τες που την καλούν και την προσπάθεια δια-χείρισης των κλήσεων από την Αστυνομία.

«Sugar Town - Οι γα-μπροί», του ΚώσταΤσακίρη (2006),διάρκειας 81΄ (Δευτέ-ρα 9/12 στις 12:00στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης και στις19:45 στην κεντρικήαίθουσα εκδηλώσεωντων Κεντρικών Λυκεί-ων Μυτιλήνης)

Το 2002, στη Ζαχάρω της Ηλείας, ο δήμαρ-χος εκλέγεται χάρη στην υπόσχεσή του ναβρει γυναίκες για τους άνδρες των γύρω ο-ρεινών χωριών. Έτσι ταξιδεύει μαζί με 40χωριανούς στην πόλη Κλιν της Ουκρανίας,με σκοπό να βρουν και να φέρουν στην Ελ-λάδα 80 υποψήφιες νύφες.

«Η Συμφωνική τηςΚινσάσα», των ΚλάουςΒίσμαν και ΜάρτινΜπερ (Δευτέρα 9/12στις 14:50 στο Δημοτι-κό Θέατρο Μυτιλήνης)Το συγκεκριμένο ντο-κυμαντέρ φωτίζει τησκληρή καθημερινότη-

τα των 200 μελών της Συμφωνικής Ορχή-στρας τής Κινσάσα, πρωτεύουσας της πο-λύπαθης και ρημαγμένης από τον εμφύ-λιο, τη φτώχεια και τη διαφθορά Δημο-κρατίας τού Κονγκό.

«Rabbit La Berlin»,του Bartosz Konop-ka, (2013), διάρκει-ας 51΄ (Δευτέρα9/12 στις 16:30 στοΔημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης)Η ανείπωτη ιστορίαγια άγρια κουνέλιαπου έζησαν μεταξύτων Τειχών του Βε-

ρολίνου. Για 28 χρόνια, η ζώνη θανάτουήταν το σπίτι τους.

«Μακρόνησος»,του Ηλία Γιαννα-κάκη (2008),διάρκειας 103΄(Δευτέρα 9/12στις 17:15 στοΔημοτικό Θέατρο

Μυτιλήνης)Το 1947, στην κορύφωση του ΕλληνικούΕμφυλίου, ένα στρατόπεδο δημιουργείταιστη Μακρόνησο, ώστε να εκτοπισθούν οικομμουνιστές φαντάροι…

«Ψάχνοντας τον Su-garman», του MalikBendjelloul (2012),διάρκειας 85΄ (Δευ-τέρα 9/12 στις 19:05στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης)Καθώς μεταφερόμα-στε στο Ντιτρόιτ τού1968, απ’ όπου ξεκί-

νησαν όλα, η ταινία αρχίζει να τρέχει πά-νω σε τρεις άξονες. Την πόλη και την ε-ποχή που γέννησαν τη μουσική τού Ρο-ντρίγκεζ (ο εργατικός αμερικανικός Βορ-ράς του τέλους της δεκαετίας τού ‘60 ),τη Νότια Αφρική της αρχής του τέλουςτου Απαρτχάιντ (όταν τα συγκεκριμένατραγούδια έγιναν ο ύμνος μιας εκκολα-πτόμενης επανάστασης) και τα παρασκή-νια της μουσικής βιομηχανίας που ορί-ζουν (ή μήπως όχι;) πώς, ποιος και γιατίγίνεται διάσημος, επιτυχημένος καιπλούσιος.

«Ένα βήμα μπροστά»,του Δημήτρη Αθυρίδη(2009), διάρκειας126΄ (Δευτέρα 9/12στις 21:15 στο Δημο-τικό Θέατρο Μυτιλή-νης)Το ντοκυμαντέρ ακο-λουθεί το ΓιάννηΜπουτάρη, στη διάρ-

κεια της προεκλογικής του περιόδου τωνδημοτικών εκλογών το Νοέμβριο του2010.

«Stealing Africa /Φτώχεια Γιατί;»,διάρκειας 52΄ (Δευ-τέρα 9/12 στις 22:40στην αίθουσα εκδη-λώσεων των Κεντρι-κών Λυκείων Μυτι-λήνης)Μια διεθνής πρωτο-βουλία, με σκοπό τη

συμπαραγωγή οκτώ μεγάλου μήκους και32 μικρού μήκους ντοκυμαντέρ, με θέματην καταπολέμηση της φτώχειας.

Εκδήλωση στη ΦΕΜ

Mε ένα «Καφέ - Φωτογραφία», που θαπεριλαμβάνει τη συνοπτική παρου-

σίαση του προγράμματος της Φωτογρα-φικής Εταιρείας Μυτιλήνης για το 2013- 2014, ξεκινούν τη Δευτέρα 9΅του μη-νός, στις 7:30 το απόγευμα, οι εκδηλώ-σεις του φορέα.Παράλληλα με την παρουσίαση, θα γίνεικαι προβολή βραβευμένων φωτογρα-φιών του 1ου Ελληνικού ΦωτογραφικούCircuit (Παγκόσμιος Διαγωνισμός Φω-τογραφίας 2013).

ΓPAMMATA & TEXNEΣΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 8 Δεκεμβρίου«Free Birds» (κινούμενα σχέδια - 3Dπροβολή)*Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο καιΚυριακή στις 18:45

«Ο Gummy Bear σώζει τον Άι-Βασίλη»(κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμέ-να)**Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο καιΚυριακή στις 17:00

Έως Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου«Αγώνες Πείνας: Φωτιά», του ΦράνσιςΛόρενς (περιπέτεια, σε πανελλήνιαπρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: Τζένιφερ Λόρενς,Τζίνα Μάλοουν, Ντόναλντ Σάδερλαντ,Γούντυ Χάρλεσον, Στάνλεϋ Τούτσι, Φί-λιπ ΣέιμουρΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο καιΚυριακή στις 21:15, Δευτέρα στις 18:30και στις 21:15, Τρίτη και στις 21:15,Τετάρτη στις 18:30 και στις 21:15

«Όλα χάθηκαν», του Τζέι Σι Τσάντορ(περιπέτεια)Πρωταγωνιστεί: Ρόμπερτ Ρέντφορντ Ώρες προβολής (Αίθ. 2)***: Σάββατοκαι Κυριακή στις 19:00 και στις 21:30,Δευτέρα έως Τετάρτη στις 21:30

* Ισχύει ειδική 3D προσφορά επτά ευρώ.** Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ. Οιπροβολές συνεχίζονται.*** Καθημερινά ισχύει ειδική τιμή έξι ευ-ρώ.

Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήνας

από τις 9:30 έως τις 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίας του Λημνι-ού φωτογράφου Λουκά Χαψή

Συνεχίζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου

στον καλλιτεχνικό χώρο «Αγγέλου Βή-μα» της ΑθήναςΈκθεση του Μυτιληνιού Στρατή Μι-χαήλ, με θέμα «Tales from theWasteland»

Σήμερα Σάββατο 9 Δεκεμβρίουστο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών καιΜουσείο Τεχνολογίας «Νόησις»Εκδήλωση με θέμα «Ο μαγικός κόσμοςτων ορυκτών του Αιγαίου», από τοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμέ-νου Δάσους Λέσβου

Από αύριο Κυριακή 8 έως Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου

στο Δημοτικό Θέατρο και την αίθουσαεκδηλώσεων των Κεντρικών ΛυκείωνΜυτιλήνηςΠροβολή ταινιών και ντοκυμαντέρ, στοπλαίσιο του 1ου Διεθνούς ΦεστιβάλΝτοκυμαντέρ Αιγαίου «AegeanDocs»,με το «Πέλαγος Πολιτισμού»

Από Δευτέρα 9 έως Παρασκευή 27 Δεκεμβρίουστον εκθεσιακό χώρο «Ερατώ» της Α-θήναςΈκθεση ζωγραφικής και κολλάζ τουκαλλιτέχνη Αλέξανδρου Καραβά, με θέ-μα «Σκληρή επιφάνεια»

Δευτέρα 16 Δεκεμβρίουστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνηςΕκδήλωση από το Κέντρο Σπουδών Α-νατολικής Μουσικής του Αναγνωστηρί-ου Αγιάσου, με τίτλο «Σιγανά και ταπει-νά», στο πλαίσιο του προγράμματος«Πέλαγος Πολιτισμού»

«Πρεμιέρα» αύριο, για το 1ο Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ «Aegean Docs»

16 προβολές για τις δύο πρώτες ημέρες

Θα θυμούνται οι αγαπητοί αναγνώ-στες του φιλόξενου «Εμπρός» πωςισχυρίζομαι με σειρά άρθρων ότι το

τοπωνύμιο της Ερεσού «Λάφρη» σε πα-ράκτια αβαθή (γι’ αυτό και Αλίμενα) λι-μνοθαλάσσια περιοχή της, συνδέεται μετην Αρτέμιδα Λαφρία και τη λατρεία τηςπου οι πρώτοι Έλληνες έφεραν. Η Λά-φρη ξεκινάει 200 μέτρα μετά το βουνό«Λεσβάς», στο οποίο φαίνεται, από ευ-ρήματα, πως εκεί πρωτοαποβιβάστηκανκαι πρωτοκατοίκησαν Έλληνες, εξ ουκαι το όνομα του νησιού μας Λέσβος. ΗΛάφρη καταλαμβάνει ολόκληρη τη νο-τιοδυτική πλευρά της Λέσβου και στα-ματάει περί τα 300 μέτρα πριν το δυτι-κότερο άκρο της Λέσβου (Σαρακήνα),λίγο μετά το ερημοκλήσι της Παναγιάςτης Λαφριανής.Στην Ερεσό έχει πιστοποιηθεί λατρείατης Αρτέμιδος Δρηνείας από αναθημα-τική επιγραφή (ΙG ΧΙΙ, Suppl. 21).Το επίθετο «Δρηνεία» δεν έχει εμφανι-στεί ούτε σαν ελληνική λέξη ποτέ, ούτεπολύ περισσότερο σαν προσωνύμιο τηςΑρτέμιδος. Προσεγγίστηκε ετυμολογικάαπό το Γ. Παπαγεωργίου το 1913 (αρχ.εφημ. «Λέσβος» - 227) σα λαθεμένηγραφή του «Δρανεία» και συνεπώς προ-έρχεται από το δράνος (δύναμη). Εάνκάτι τέτοιο, εκτός της βολικής εξήγη-σης του λάθους, είναι γλωσσολογικά ε-φικτό (το «α» της ιωνικής/αττικής δια-λέκτου να γίνεται στην αιολική/δωρική«η» διότι το αντίστροφο είναι βέβαιαγνωστό (π.χ. «ή ταν ή επί τας»), τότεκάνω ένα ακόμη βήμα επιβεβαίωσηςτου ισχυρισμού μου:- Η αρχική θεότης Λαφρία - της Καλυ-δώνος - προέρχεται από την ΠότνιαΘηρών ή ταυτίζεται προς αυτήν με βάσητα ευρήματα της Καλυδώνος και τηςΣπάρτης (Άρτεμις Ορθία).- Η λέξη «πότνια» έχει την ίδια σαν-σκριτική ρίζα με το σημερινό ιταλικόρήμα «potere», που ως ουσιαστικοποι-ημένο απαρέμφατο του ρήματος «δύνα-μαι» σημαίνει δύναμη, εξουσία. ΆραΠότνια είναι η έχουσα δύναμη και ε-ξουσία (επί των θηρών προκειμένου γιατην Αρτέμιδα).- Αλλά εάν ο Παπαγεωργίου έχει δίκιοστην ετυμολόγησή του, και τη λάθοςγραμμένη λέξη, τότε το «Δρα(η)νεία»σημαίνει την πότνια, δηλαδή τη Λα-φρία.Στις 29/11/2013, βρέθηκα στην αγα-πημένη γενέτειρα, την Ερεσό, κι έσπευ-σα να επισκεφτώ το ερημοκκλήσι τηςΠαναγιάς της Λαφριανής, διότι όπωςείχα γράψει στο πρώτο μου άρθρο - τοσημερινό είναι το πέμπτο - στην πρώτημου επίσκεψη δεν το είχα βρει, σταμα-τώντας περίπου ένα χιλιόμετρο ανατο-λικότερα όπου νόμισα πως ήταν ο χώ-ρος της συνεχιζόμενης αειπαρθένουλατρείας. Με οδηγό όμως τώρα τον α-γαπητό φίλο κτηνοτρόφο της περιοχήςκ. Ανδρέα Ζαζάρα, προς τον οποίο με-γάλη χρωστώ ευγνωμοσύνη, βρέθηκααυτήν τη φορά στο ίδιο το κτίσμα του ε-ξωκκλησιού της Παναγιάς της Λαφρια-νής περπατώντας ακόμα ένα χιλιόμετροπρος τα δυτικά, και πλέον πείστηκαπως, αν όχι στο ίδιο κτίσμα, κάπου εκείγύρω πάντως, σε ακτίνα κάποιων δεκά-δων μέτρων, υπήρξε το ιερό της Αρτέμι-δος Λαφρίας, που κάποια στιγμή μετο-νομάστηκε σε Δρηνεία όπως πιο πάνωεξήγησα ήδη.Τα νέα στοιχεία που προέκυψαν, συνε-χίζουν να με συγκλονίζουν:

1. Το κτίσμα της Παναγιάς Λαφριανής,με προσανατολισμό Α-Δ, βρίσκεται στηνκορυφή υπερυψωμένου παραθαλάσσι-ου γήλοφου με περισκοπική θέα τουγύρω μαγευτικού τοπίου, έχοντας αρι-στερά (νότια) ένα χείμαρρο που δημι-ουργεί σχετική αμμώδη παραλία, πουκοιτάζει βορειοδυτικά.2. Αμέσως μετά το χείμαρρο, περίπου100 μέτρα από το κτίσμα, υπάρχει μιαπηγή. Πώς αλλιώς να ονομάσεις έναπηγάδι ξέχειλο, που ο κ. Ανδρέας Ζαζά-ρας μού είπε με θαυμασμό - χωρίς καννα τον ρωτήσω - πως γεμίζει τις παρα-κείμενες ποτίστρες των προβάτων με 50γκαζοντενεκέδες νερό την κάθε μια, «α-κόμα και το καλοκαίρι»! Εδώ θα ανατρέ-ξω στον καθηγητή της Αρχαιολογίας καιακούραστο ανασκαφέα της Μεσσήνηςκ. Πέτρο Θέμελη, που γράφει στο ειδικόαρχαιολογικό περιοδικό «Κernos», 17(2004), σ. 153, για το ιερό της Αρτέμι-δος Λιμνάτιδος/Λαφρίας στη Μεσσή-νη: «Το ιερό βρίσκεται στη ΝΑ πλαγιάτου όρους Ιθώμη, σε μια τοποθεσία πουλέγεται “Σπελούζα”, πλησίον μιας αρ-χαίας πηγής νερού. Το τοπίο, πλάτωμαβουνού και πηγή νερού, είναι παρόμοιομε το αιτωλικό τοπίο στο οποίο ευρί-σκεται το Λάφριον της Καλυδώνος». Ησημασία που ο σοφός αυτός αρχαιολό-γος αποδίδει στην ύπαρξη πηγής πλη-σίον του ιερού, φαίνεται και στην προη-γούμενη σελίδα (152), όπου μιλώνταςγια τη λατρεία της Λαφρίας - πριν ταυτι-στεί με την Αρτέμιδα - στην Καλυδώνα,λέει: «… όπου υπήρχε (σ.σ. η λατρείατης Λαφρίας) από τους ΓεωμετρικούςΧρόνους, με τον προγενέστερο ναό ναχτίζεται στην Καλυδώνα πιθανώς τον 7οαιώνα π.Χ.. Ο ναός είχε κατασκευαστείκοντά σε μια πηγή νερού, όπως ήταν ηπερίπτωση με το ναό της Αρτέμιδος στηΒραυρώνα.»3. Αμέσως μετά, ανηφορίζεις μια μικρήπλαγιά και βρίσκεσαι στα χείλη ενόςγκρεμού που απέχει από την Παναγιάτη Λαφριανή σε ευθεία το πολύ 200 μέ-τρα. Ο γκρεμός είναι προϊόν κατακρη-μνίσεων, αποτέλεσμα της δράσης τηςθάλασσας που έχει δημιουργήσει έναμεγάλο κόλπο, ο οποίος φαίνεται και α-πό τη δορυφορική λήψη τού GoogleEarth. Τούτο μας βεβαίωσε - αυθόρμητακαι πάλι χωρίς να τον ρωτήσουμε - ο ο-δηγός μας κ. Ανδρέας Ζαζάρας, αλλάκαι άλλος κτηνοτρόφος της περιοχής,που μας είπαν πως από τους «πιο παλι-ούς μάθαιναν πως η θάλασσα έτρωγεσυνέχεια τη στεριά σ’ αυτό το μέ-ρος…». Στα ρηχά αυτού του κόλπουτων κατακρημνίσεων, λοιπόν, και σε α-πόσταση ελαχίστων μέτρων από τη στε-ριά, σε μικρό συνεπώς βάθος βυθού,βρίσκονται οι δύο κίονες της υποβρύ-χιας λήψης που παραθέτουμε και πουείχε κάνει με ειδική μηχανή «Ikonos»πριν πολλά χρόνια ο φίλος ψαροντου-φεκάς και δικηγόρος της Μυτιλήνης κ.Γιάννης Καψής, που μας την παραχώ-ρησε. Πολλοί από όσους την είχαν δει,πίστευαν πως οι δύο κίονες ήταν φορ-τίο κάποιου πλοίου που ναυάγησε. Ο κ.Καψής, όμως, μου μίλησε για ενσωμα-τωμένα από τη δράση του αλατιού καιθαλασσίων μικροοργανισμών σε βρά-χους κεραμικά τεμάχια, κυρίως πυθμέ-νες κεραμικών αγγείων (βραχοποίηση).Ανάλογο φαινόμενο βραχοποιημένωνκεραμικών είχαμε παρατηρήσει και στηΒραυρώνα, στην ακτή, που βρεχόταν α-πό τη θάλασσα. Αλλά εκεί δεν υπήρξε

φαινόμενο κατακρημνίσεων, κι έτσιφαίνονται και σήμερα στην ακτή. Πι-στεύω λοιπόν πως οι κίονες αυτοί ήσαναρχιτεκτονικά μέλη κάποιου παραθα-λάσσιου κτίσματος που κατακρημνίστη-κε στο βυθό του κόλπου καθώς η θά-λασσα υπέσκαψε το βουνό. Ο βασικόςλόγος που το πιστεύω αυτό, είναι πωςτο υλικό των κιόνων φαίνεται να είναι οκλασικός ερεσιώτικος τραχείτης πουχρησιμοποιήθηκε εκτεταμένα για κίο-νες στην Ερεσό, συνήθως με λεία επι-φάνεια, χωρίς ραβδώσεις, όπως ακρι-βώς συμβαίνει με τους κίονες του βυ-θού του κόλπου της λαφριανής κατα-κρήμνισης.Ελπίζουμε η μελέτη των ευρημάτων απότην Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων ναμας πει περισσότερα. Δεν αποκλείεται,π.χ., οι κίονες να είχαν μεταφερθεί απότο ιερό της Λαφρίας Αρτέμιδος σε κά-ποιο χριστιανικό εξωκκλήσι και αυτό νακατακρημνίστηκε σε σχετικά πρόσφατηεποχή. Πάντως ο πειρασμός να έχουμενα κάνουμε με το ιερό του Ερέσιου Με-σοποντίου Ποσειδώνα, λόγω της μεσο-πόντιας πράγματι θέσης του ακρωτηρί-ου της παρακείμενης Σαρακήνας, είναιμεγάλος. Δεν είναι όμως μεγαλύτεροςαπό τον καταιγισμό των στοιχείων γιατη Λαφρία Αρτέμιδα και την Παναγιά τηΛαφριανή που παρουσιάσαμε στα πέντεμας άρθρα και ιδιαίτερα τα τελευταίαμας ευρήματα στο φυσικό τους χώροπου παρουσιάζουμε σήμερα.Τέλος, για όσους πιστεύουν πως μόνοτα αρχαία κείμενα και οι αρχαίες επι-γραφές που περιέχουν ΡΗΤΕΣ ΜΟΝΟΝΑΝΑΦΟΡΕΣ είναι ικανοποιητικά τεκμή-ρια, θα αναφερθώ σε έναν αρχαιολόγο -όχι αλάθητο, αλλά από τους πιο λα-μπρούς που πέρασαν από το νησί μας:Ι. Δ. Κοντή, «Λέσβος και η μικρασιατικήτης περιοχή», Αθήνα 1978, σ. 422.: «Υ-πάρχει ανάμεσα στις επικλήσεις της Αρ-τέμιδος και η επωνυμία Δαφνία [763 =Στράβων 8.3.12 & Pappe/Benseler(1875) Λ. «Δαφνία», 276], με την ο-ποία μάλιστα η θεά λατρευόταν στην Ο-λυμπία. Στη λεσβιακή του μορφή, το ε-πίθετο αυτό, με το ανέβασμα του τόνουθα γινόταν: “Δάφνια”. Από την ύπαρξηενός ιερού της Αρτέμιδος Δαφνίας εκείκοντά στη θέση που βρέθηκαν οι επι-γραφές της θεάς, πλάι στο φερώνυμότης βουνό, δε θα ήταν δύσκολο να απο-μείνει το τοπωνύμιο Δάφια.»Είναι φανερό λοιπόν πως ο Ι.Δ. Κοντής,ξεκινώντας από το τοπωνύμιο «τα Δά-φια», κάνει μια σειρά συλλογισμών καιπαραθέτει μια σειρά στοιχείων, παραδε-χόμενος, πως δεν υπάρχουν επιγραφέςούτε αναφορές σε πηγές της Αρχαιοελ-ληνικής Γραμματείας, που ρητά να μι-λάνε για λατρεία της Αρτέμιδος Δαφ-νίας στη Λέσβο, αλλά κατέληξε πωςστην περιοχή λατρευόταν η ΆρτεμιςΔαφνία.Κατά την ίδια λοιπόν λογική, ξεκινώ-ντας από το τοπωνύμιο «Λάφρη» της Ε-ρεσού, κάναμε μια σειρά συλλογισμώνκαι παραθέσαμε μια σειρά στοιχείων,παραδεχόμενοι πως δεν υπάρχουν επι-γραφές ούτε αναφορές σε πηγές τηςΑρχαιοελληνικής Γραμματείας που ρη-τά να μιλάνε για λατρεία της ΑρτέμιδοςΛαφρίας στη Λέσβο, αλλά καταλήξαμεπως στην περιοχή λατρευόταν η Άρτε-μις Λαφρία.

Σπύρος Β. Πιπεράς[email protected]

Υποβρύχια φωτό του Γιάννη Καψή με «Ikonos» από τον κόλπο κατακρήμνισης. Το ψαροντούφεκο ακουμπάει κάθετα σε μικρό κίονα

και η μύτη, στην άνω βάση μεγάλου κίονα

Ερημοκκλήσι Παναγιάς Λαφριανής και κόλπος κατακρήμνισης κιόνων

Τράπεζα Παναγιάς Λαφριανής

Αρχαία βάση κιόνων στην είσοδο της Παναγιάς Λαφριανής

16ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Με υπογραφήΣτη δυτική εσχατιά της Ερεσίας

Ίχνη του ιερού της Αρτέμιδος Λαφρίας / Δρηνείας

17ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Στράτη Μυριβήλη, Δημοσθένη ΑνδρεάδουΣτάθης ΣταθάςΑναγνωστικόν Δ´ Δημοτικού (εκδοτικός οίκος «Δημητράκου Α.Ε.», Αθήνα 1934)

Επανέκδοση: Εφημερίδα «Το Βήμα» Επίμετρο: Ελένη ΚεχαγιόγλουΑθήνα 2013σελ. 243+ια´

Στο πλαίσιο της προσφοράς της ε-φημερίδας «Το Βήμα» με τον τίτλο

«Αλφαβητάρια και Αναγνωστικά», κυ-κλοφόρησε την Κυριακή 3 Νοεμβρίουσε επανέκδοση το Αναγνωστικό τήςΔ΄ Δημοτικού τού 1934 «Στάθης Στα-θάς», του κορυφαίου λογοτέχνηΣτράτη Μυριβήλη και του παιδαγω-γού και επιθεωρητή Δημοσθένη Αν-δρεάδη, σε εικονογράφηση ΕυθύμιουΠαπαδημητρίου. Στην παρούσα επα-

νέκδοση έχει προστεθεί ένα πολύ κατατοπιστικό και πολυ-σέλιδο επίμετρο της Ελένης Κεχαγιόγλου. «Λίγα χρόνιαπριν το τέλος του ελληνικού μεσοπολέμου, ο Στράτης Μυ-ριβήλης - ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπουςτης λογοτεχνικής γενιάς τού 1930 (της περίφημης γενιάςπου επιχείρησε να προσδιορίσει με σύγχρονους όρους την«ελληνική ταυτότητα» και να διεκδικήσει ισότιμη σχέση μετη Δύση) - συνυπέγραφε το 1934 το Αναγνωστικό «ΣτάθηςΣταθάς» για το δημοτικό σχολείο και γινόταν ο πρώτος καιο τελευταίος συγγραφέας της γενιάς του που δραστηριο-ποιήθηκε στο πεδίο αυτό. Στάθης Σταθάς ονομάζεται ο ή-ρωας που πρωταγωνιστεί στο βιβλίο, το οποίο εξελίσσεταισα μυθιστόρημα, σε 74 κεφάλαια, σε μερικά εκ των οποίωνπαρατίθενται εμβόλιμα, επώνυμα, ποιήματα σχετικά με τηνεξέλιξη της δράσης. Ο Στάθης, μαθητής γυμνασίου, «γερόκαι μυαλωμένο παλικάρι», που «παίρνει, φαίνεται, και ταγράμματα πολύ», είναι το καμάρι του πατέρα του κυρ-Γιώρ-γη, ο οποίος έχει στον Πειραιά το καφενείο «Καλή καρ-διά», όπου συχνάζουν πολλοί ναυτικοί. Ο Στάθης ονειρεύ-εται να γίνει καπετάνιος, να αποκτήσει δικό του καράβι και,σαν τους Αργοναύτες, να ταξιδέψει σε χώρες μακρινές - ήαλλιώς, να γίνει ένας νέος Ροβινσώνας […] Το βιβλίοστην πραγματικότητα έχει δύο μέρη, έστω και αν τα περιε-χόμενά του το αποσιωπούν. Στο πρώτο μέρος, παρουσιάζε-ται η θαλασσινή περιπέτεια του ονειροπόλου Στάθη Σταθά,μια περιπέτεια μάλλον αυτογνωσίας, ένα ταξίδι που τονμαθαίνει ότι κάθε επιλογή έχει το κόστος της. Στο δεύτερομέρος, ο ρεαλιστής και προσγειωμένος τώρα ο ήρωας βιώ-νει το όνειρο της επιτυχίας, απορρίπτοντας τον προηγού-μενο εαυτό του ως αιθεροβάμονα…», διαβάζουμε μεταξύάλλων στο επίμετρο.Το 1936, ο Στράτης Μυριβήλης εξέδωσε αυτόνομα το έργοαυτό, με τον τίτλο «Ο Αργοναύτης».

Π.Σ.

π. Αθανάσιος ΓιουσμάςΝυμφοδώρα Μοναχή.... από τη Λέσβο στα Ιεροσόλυμα κι από τη Βηθανία στον Παράδεισο,

Μυτιλήνη 2013, σελ. 76

Σε μια επίσκεψή του στα Ιεροσόλυμα,το 2007, ο π. Αθανάσιος Γιουσμάς

πληροφορήθηκε ότι στην Ιερά ΜονήΜάρθας και Μαρίας, στη Βηθανία, έζη-σε και ασκήτευσε η μοναχή Νυμφοδώ-ρα από τον Ασώματο της Λέσβου. Τογεγονός αυτό στάθηκε η αφορμή για ναερευνήσει τη ζωή και το ασκητικό τηςέργο και να το παρουσιάσει υπό μορφήβιβλίου.

Ο συγγραφέας συγκέντρωσε πολλές πληροφορίες απόσυγγενικά της πρόσωπα, συγχωριανούς της, ανθρώπουςπου τη γνώρισαν από κοντά στα μοναστήρια που υπηρέτη-σε, καθώς και φωτογραφικό υλικό, και με πολύ ωραίο τρό-πο παρουσιάζει τη ζωή της Ελπίδας Καραβάνη, όπως ήταντο κοσμικό της όνομα, από το 1913 που γεννήθηκε στονΑσώματο, έως το θάνατό της στην Ιερά Μονή Μάρθας καιΜαρίας, στη Βηθανία. Νυμφοδώρα ονομάστηκε κατά τηνκουρά της στην Ιερά Μονή Μυρσινιώτισσας, στην Καλλο-νή, όπου παρέμεινε 18 χρόνια.

Π.Σ.

… Ένα τέτοιο μυθικό πρό-σωπο ήταν κι Εκείνος,που έσβησε πριν αρκετάχρόνια, κι η μνήμη τουμένει ακόμα και σήμερανα πλανάται σαν αερικόπάνω απ’ τις θύμησες ό-σων τον γνώρισαν.Εκείνος! Πρέπει να το πωαπ’ την πρώτη στιγμή: ή-ταν η πιο κυριαρχική μορ-φή του σπιτιού μας. Ένα ί-σιο κορμί, ένα ίσιο μάτι,μια ίσια ψυχή. Δε μιλούσεάσκημα σε κανέναν ποτέ,γιατί δεν μπορούσε να υ-πάρξει για Εκείνον ποτέαφορμή να μιλήσει άσκη-μα σε κανέναν. Αυτό ανά-γκαζε κι εμάς όλους ν’ α-κολουθούμε τη γραμμήΤου, να μπαίνουμε στηνευθεία Του. Θέλαμε δεθέλαμε, γινόμασταν κα-λοί, δίχως ελαττώματα,δίχως παραλογισμούς. Κιη μητέρα μας. Και τα παι-διά. Όλος ο κόσμος. Αυτήη καλοσύνη γέμιζε αγιο-σύνη όλο το σπίτι μας. Κιαυτή η αγιοσύνη ήταν τοστοιχείο της παρουσίαςΤου, μια παρουσία πουτην ένιωθες παντού, σεκάθε κάμαρα, σε κάθε έπι-πλο, στις σκάλες, μεςστον αέρα.Δεν είχε πολλά λόγια, ό-πως δεν ήξερε και πολλάγράμματα. Αλλά τι σημα-σία έχει; Όσα έμαθε, έ-φταναν και περίσσευανγια να εδραιώνουν κάθεμέρα και με μεγαλύτερησταθερότητα την ακεραιό-τητά του μέσα στο μικρό

μας ανθρώπινο σύμπαν.Τον θαυμάζαμε. Δεν το ε-πιδίωκε. Όλα έρχοντανμόνα τους: κι ο θαυμα-σμός, κι η αγάπη των άλ-λων, κι η ανάγκη να είμα-στε μπροστά Του πάντα ει-λικρινείς, κι η βαθιά μας ε-πιθυμία να είμαστε έτοιμοισε κάθε στιγμή να Τουπροσφέρουμε το παν.Φρόντιζε να ζει στο περι-θώριο. Πόσο όμως ήτανπάντα μες στην καρδιά τωνγεγονότων, και των πράξε-ών μας, και των ονείρωνμας, και των αγωνιών μας!Και πόσο μας συμπαρα-στεκόταν με τον τρόποΤου, με τον καλό και ήρε-μό Του λόγο, ακόμα και μετις σιωπές Του! Τα μάτιαΤου είχαν εκείνο το θαμπόφως της αγαθότητας καιτης καλοσύνης, που δεν α-στράφτει, δε φεγγοβολά,έρχεται μόνο κοντά σουδιακριτικά, σου πιάνει μό-λις το χέρι, ρωτά βουβά τιέχεις, αν θέλεις τίποτα, ανμπορεί να σε βοηθήσει σεκάτι.Το μεγάλο Του μέτωπο εί-χε μια μόνιμη θλίψη. Λέ-γαμε πως θα ήταν απ’ τατυραννισμένα παιδικά τουχρόνια εκεί, στο πετραδε-ρό χωριό του, όταν ο ήλιοςβασίλευε πίσω απ’ το γυ-μνό τους βουνό αμέσωςμετά το απομεσήμερο. Ή-ταν δεκατέσσερα παιδιάστην οικογένειά Του, κι Ε-κείνος ήταν ο μικρότερος,και βέβαια ο τελευταίοςπου ξενιτεύτηκε, ενώ τ’

άλλα Του αδέλφια είχανκιόλας σκορπίσει από δωκι από κει, στην πρωτεύ-ουσα της επαρχίας, ή ακό-μα πιο μακριά, στα ξένα,στην Ανατολή, στη Δύση,για να εξασφαλίσουν τηνεπιβίωσή τους. Για Εκείνονήταν γραμμένο να υπηρε-τήσει πρώτα πιστά, ως τοπικρό τέλος τους, τους γο-νείς Του και τις απάντρευ-τες αδελφές Του, κι ύστε-ρα να δει τον εαυτό του.Και δεν ήταν, βέβαια, μιαανθούσα οικογένεια, όπωςάλλωστε οι περισσότερεςκάθε ελληνικού χωριού. Οιβροχές, και το χιόνι, κι ηερημιά των χωραφιών, καιτο λιγοστό ψωμί, κι η στε-νότητα του ορίζοντα, έ-σκαβαν ως πολύ βαθιά τηνψυχή των ανθρώπων τηςφτωχής γης. Προπάντωντην παιδική ψυχή.Σπάνια μας μιλούσε γι’αυτά τα χρόνια.² Όποτε τοέκανε όμως, τα μάτια Τουυγραίνονταν, ενώ απ’ τοπρόσωπό Του περνούσεφευγαλέα η σκιά μιας πα-ραπονεμένης μελαγχο-λίας. Ύστερα αναστέναζεδιακριτικά πάλι. Ήξερε ότιη ζωή είχε επιφυλάξειστους ανθρώπους και χει-ρότερες ιστορίες. Έλεγεσυχνά: «μη βλέπετε μόνομπροστά σας· κοιτάτε καιπίσω σας, να δείτε τι δρά-μα που είναι ο κόσμος·κάνετε το σταυρό σας κιευχαριστείτε το Θεό για ό-σα σας έδωσε».Μπορεί η θέση του να ή-

ταν παραπλήσια με τημοιρολατρική υποταγή. Ω-στόσο ήταν και μια σοφίαξεκινημένη απ’ τη θεμε-λιακή παραδοχή ότι ο άν-θρωπος είναι ένα πλάσμααδύναμο, προορισμένο ναζει αναγκαστικά μέσα στιςσυνθήκες που άλλες δυ-νάμεις διαμόρφωσαν, αυ-τές που συνθέτουν ταπλαίσια της μοίρας μας,έξω απ’ τα οποία δεν μπο-ρούμε να βγούμε σε καμ-μιά περίπτωση, δρώνταςδήθεν με δικούς μας κα-νόνες και δική μας απο-κλειστικά παντιέρα, απαλ-λοτριωμένοι και ελεύθε-ροι. «Βέβαια, μέσα σ’ έ-ναν τέτοιο κόσμο, οι άλ-λοι σε βλέπουν από φυσι-κού τους εχθρικά. Το ζή-τημα είναι να καταφέρειςεσύ, παρά ταύτα, να μηνπάψεις να εφαρμόζεις τοσωστό, ενώ ταυτόχρονανα αποβάλλεις από μέσασου κάθε εχθρότητα πουμπορεί να πληγώσει τοσυνάνθρωπό σου.»Τον ξαναφέρνω μπροστάμου όπως τον είδα την τε-λευταία φορά: ήρεμο, γα-λήνιο, μεγάλο τόσο, πουνα καλύπτει όλη μου τηνπαιδική ζωή, και την εφη-βεία μου, και τη νιότημου, και τα χρόνια του ά-ντρα με τα γκρίζα μαλλιά.Είχε ένα αδιόρατο χαμόγε-λο στα χείλια. Αυτά τα χεί-λια έμοιαζαν να ψιθυρί-ζουν: «Την πίστην τετήρη-κα, τον νόμον τετέλε-κα…» Ήταν συμπυκνωμέ-νη η ίδια η σοφία του κό-σμου, φτιαγμένη απ’ τονπηλό της γης, προς την ο-ποία επέστρεφε - εκείνοντο Νοέμβριο του 1960.Λοιπόν η μνήμη είναι σανένα σμάρι πουλιά του Θε-ού, περνούν μπροστά απ’το παραθύρι σου, σε παίρ-νουν στα φτερά τους, καιμπορούν να σε φέρουν ωςπέρα απ’ τον ορίζοντα, γιανα ξαναδείς το ανεπανά-ληπτο όραμα, που υπήρξε:Εκείνος! Ο πατέρας.Τάκης Χατζηαναγνώστου

1 Απόσπασμα από μεγάλοβιβλίο του συγγραφέα, πουαναφέρεται στον πατέρα τουκυρ-Στρατή Χατζηαναγνώ-στου, γραμμένο το 1960.Δημοσιεύεται για την επέ-τειο του θανάτου Εκείνου.² Πρόκειται για τις τελευταί-ες δεκαετίες του 19ου αιώ-να.

Με υπογραφή

Εκείνος1

(αφήγηση)

18ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Κύριε Τσουγκράνη, τι σαςέφερε στη Λέσβο;«Ήρθα στο νησί το 2007,ως καθηγητής Πληροφο-ρικής στο 2ο ΓυμνάσιοΜυτιλήνης. Την ίδια χρο-νιά άρχισα να ασχολού-μαι με το θέατρο, αρχικάκάνοντας σωματικό θέα-τρο για μία χρονιά, με τηνΑλίκη Δουρμάζερ. Εξάλ-λου, στη Θεσσαλονίκη ή-μουν στη θεατρική ομάδα“Μορφές”, με την οποίακάναμε πρόβες στο θεα-τράκι τής ΧΑΝΘ (Χρι-στιανική Αδελφότητα Νέ-ων Θεσσαλονίκης) για έ-να χρόνο.»

«Παίζοντας» με τους «Αστέγους»

Στους «Αστέγους» πότεμπήκατε και τι σας «κρά-τησε» στην ομάδα;«Μπήκα στην ομάδα νω-ρίς το 2008 και ξεκινήσα-με το έργο “Η Ζωή”, τουΤάκη Χατζηαναγνώστου,σε σκηνοθεσία ΑγγελικήςΓεωργαντά. Είχα το ρόλοτου Κώστα Κοσμά, που ε-πέστρεψε στη χώρα μετάτο Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.Εδώ ήταν πολύ ενδιαφέ-ρον και όμορφο περιβάλ-λον, είχα μια γνωριμία μεανθρώπους που με έκα-ναν να νιώσω πολύ ζεστάκαι είχαμε μια πολύ ό-μορφη ομάδα ανθρώπων.Όσο πλησίαζαν οι μέρεςτης παράστασης, είχα μιαπροσμονή κι ένα άγχος,αλλά με μια αίσθηση ευ-θύνης. Πάντα υπάρχειαυτό στα πρώτα δύο έργα.Όσο το γιατί επέλεξατους “Αστέγους”; Λίγο η

τύχη, λίγο η ατμόσφαιραπου είδα εκεί… Το ότιπήγα εκεί, λίγο τυχαίο,αλλά η ομάδα με κράτη-σε.»Σε ποια άλλα έργα συμμε-τείχατε;«Στον “ΠαπουτσωμένοΓάτο”, πάλι με τους “Α-στέγους”, ήμουν ο μπάτ-λερ του βασιλιά. Ακολού-θησε η “Μικρή μας Πό-λη”, που την παίξαμε στοΜουσείο Τεριάντ, ενώ τηχρονιά εκείνη είχε πάεικαι στο Φεστιβάλ στη Λέ-ρο.»Μιλήστε μας για την τε-λευταία σας παράσταση,το «Υπάρχει και Φιλότι-μο», την οποία συν-σκη-νοθετήσατε με την Αγγε-λική Γεωργαντά.«Με κάλεσε η ΑγγελικήΓεωργαντά να πάω, καιγια να πω την αλήθεια, τοείδα σαν πρόκληση. Μι-λάμε για μια ομάδα με α-παιτήσεις, με ανθρώπουςπου έχουν εμπειρία, μιαομάδα που κατά τη γνώμημου έχει κάνει δουλειέςπολύ υψηλού επιπέδου.Για εμένα ήταν και λίγομαθητεία όλο αυτό, το ναμπορώ να αναλάβω εξ ο-λοκλήρου κάτι. Το βράδυμετά την πρεμιέρα, ένιω-σα πάρα πολύ όμορφα, ή-ταν κάτι που μου άρεσεπάρα πολύ, τόσο στο επί-πεδο του αποτελέσματος,αλλά και της ενέργειαςπου είχαν τα παιδιά. Με“πήρε” από μια άλλη με-ριά, ήμουν λίγο απ’ έξωκαι ξαφνικά με “αγκάλια-σε”.»

Συμμετοχή σε άλλες ομάδες

Ωστόσο, έχετε συμμετά-σχει και σε άλλες θεατρι-

κές ομάδες του νησιού.Πριν ενάμιση χρόνο, γιαπαράδειγμα, ανεβάσατεμια θεατρική παράστασημε τους μαθητές σας.«Ναι. Μια χρονιά πριν, τοπερασμένο καλοκαίρι, εί-χαμε κάνει ένα έργο με ταπαιδιά του Σχολείου. Ή-ταν η παράσταση “ΤοΚουκούλι”, την οποίαδουλέψαμε πειραματικά.Είχαμε γράψει το κείμενοόλοι μαζί, η μουσική επι-λογή και η σκηνοθεσία ε-πίσης ήταν κάτι κοινό. Ή-ταν κάτι σα θεατρικό ερ-γαστήρι. Τα παιδιά έκα-ναν και τη θεατρική από-δοση των κειμένων και τοευχαριστήθηκαν πολύ. Έ-χω φωτογραφίες από τιςπρόβες που είναι σκα-σμένα στα γέλια, ήταν κά-τι πολύ σημαντικό για ταίδια. Και το καλό ήταν ότικάναμε πρόβες και απλώςτα συνθέσαμε στο τέλοςτης χρονιάς, οπότε η πα-ράσταση δεν ήταν αυτο-σκοπός και γι’ αυτό δενείχαμε και άγχος.»Και για την ομάδα «Το

Βαρύ Πεπόνι»;«Το 2012 δημιουργήσα-με την ομάδα “To ΒαρύΠεπόνι”, που πρωτοεμ-φανίστηκε με το έργο “ΗΑμερική δεν υπάρχει”,πριν από δύο χρόνια στοθέατρο του ΦΟΜ. Έγινανδύο παραστάσεις, μίαπρόπερσι το καλοκαίρικαι μία πέρυσι. Στην ομά-δα, εκτός από εμένα συμ-μετείχαν ο Ιάσονας Ψα-ράκης, ο Νίκος Λίβας, ηΜαρία Κουτρώνα πουσκηνοθέτησε το έργο, ε-νώ εγώ βοηθούσα στηνεμψύχωση της ομάδας.Ήταν επίσης η Χριστίνα(για εμάς Ζωγραφιά), ηΝατάσσα Χατζή, η ΒίκυΧατζηγιαννάκη και η Αλί-κη Μήτσου. Το ίδιο το έρ-γο ήταν βασισμένο σε έναέργο τού Πέτερ Μπίξελ,ένα σουρρεαλιστικό διή-γημα, που εμείς το πιά-σαμε σε μια διάσταση ύ-παρξης και ανυπαρξίας,το είδαμε με χιούμορ καιφαντασία, μας είχε αρέ-σει πολύ και το δουλέψα-με κάνοντας τη θεατρικο-

ποίησή του. Νομίζω άρε-σε και στον κόσμο, και α-κούσαμε πολύ θετικάσχόλια και από κόσμοτου θεάτρου.»Συν-σκηνοθετήσατε καιτο «Όνειρο ΚαλοκαιρινήςΝύχτας» την περασμένηάνοιξη, με τον Παγγερα-γωγικό Σύλλογο Γέρας.«Τον περασμένο Απρίλιοανεβάσαμε τη συγκεκρι-μένη παράσταση με τοΦάνη Τάκο στο Πολύκε-ντρο της Γέρας, οπότε καιδιαμορφώσαμε το χώροσε θεατρική σκηνή, μετον Παγγεραγωτικό Σύλ-λογο Γέρας. Ήταν η πρώ-τη εξωσχολική σκηνοθε-τική μου δουλειά και είχαπλέον πιο ενεργό ρόλο.Ξεκινήσαμε κάνοντας τησυγκρότηση της ομάδας,με κατοίκους της Γέρας,μέλη του Συλλόγου. ΟΠαγγεραγωτικός δεν είχεθεατρική ομάδα και μουείπε ο πρόεδρός του, οΚώστας ο Ζορμπάς, μή-πως αναλάβω τη συγκρό-τηση της ομάδας. Προέ-κυψε στη συνέχεια και ο

Φάνης, που ασχολείταιμεν με κεραμική, αλλά έ-χει τελειώσει Σκηνογρα-φία στο Εθνικό Θέατρο κιασχολείται με το χώρο,και είναι πολύ καλός. Κά-ναμε τη σκηνοθεσία καιτελευταία πήρα κι ένα ρό-λο, έπαιξα τον Όμπερον,το Βασιλιά των Ξωτικών.Η παράσταση είχε παιχτείτρία ή τέσσερα Σαββατο-κύριακα συνεχόμενα στοχώρο του Παγγεραγωτι-κού, και είχε πάει πολύκαλά, με πολύ κόσμο καιαποδοχή. Κι έμειναν καιάνθρωποι στην ομάδα, οιπερισσότεροι από τους ο-ποίους είχαν πρωτοεμφα-νιστεί. Φέτος η ομάδα εί-ναι ανενεργή, ίσως πάωνα ξανανοίξω το στούντιοαπό το Μάρτιο, ίσως μετάτο έργο να ανοίξει κι έναστούντιο για ανθρώπουςπου θέλουν να έρθουνστην ομάδα, να δουλέ-ψουμε πάλι λίγο τα τηςθεατρικής προετοιμασίας.Ίσως γίνει και λίγο μετάτο καλοκαίρι αν δεν προ-λάβουμε μέχρι τον Ιού-νιο.»

Επόμενα σχέδιαΤι κάνουν οι «Άστεγοι»αυτήν τη στιγμή;«Τώρα έχει ξεκινήσει οΚλεομένης ο Τζαννέτοςτο “12 Angry Men”, ανκαι είναι ακόμη σε πολύπρώιμο στάδιο. Το έργοείναι γνωστό από την κι-νηματογραφική μεταφο-ρά του “Οι 12 ένορκοι”,του Σίντνεϋ Λιούμεν, ενώέχει κάνει μια πολύ όμορ-φη δουλειά και ο ΝικίταΜιχάλχωφ. Παράλληλα, ηΥπατία Κλαδούχα ετοιμά-ζει τη θεατρική μεταφοράτού “Για όλα φταίει τογκαζόν”.»Εσείς προσωπικά τι θακάνετε;«Προς το παρόν εγώ δεσκέφτομαι κάτι, αφού ή-ταν μια πολύ φουλ δου-λειά η τελευταία, αλλάκάποια στιγμή θα ήθελανα ψάξω κάποιο έργο νατο ανεβάσω. Αυτό θα έρ-θει εν καιρώ… είτε μετους “Αστέγους”, είτε ε-κτός της ομάδας.»

Ήρθε στη Λέσβο πριν από έξι χρόνια και από τηνπρώτη χρονιά ασχολήθηκε με το θέατρο, σε διά-φορες μορφές του. Μέλος της θεατρικής ομάδας

των «Αστέγων» Μυτιλήνης από το 2008, ο ΚώσταςΤσουγκράνης, καθηγητής Πληροφορικής στο 2ο Γυ-μνάσιο Μυτιλήνης, συν-σκηνοθέτησε φέτος με τηνΑγγελική Γεωργαντά την παράσταση «Υπάρχει και Φι-λότιμο», που παρουσιάστηκε πριν από δύο εβδομά-δες με επιτυχία στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Σή-μερα μας μιλάει για τις υπόλοιπες δουλειές που έχεικάνει στο νησί, τόσο με τους «Αστέγους», όσο και μεάλλες ομάδες, και για το ενδιαφέρον του για το θέα-τρο και τη σκηνοθεσία.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Mε τον Κώστα Τσουγκράνη, ένα νέο «σκηνοθέτη» της Λέσβου, μέλος των «Αστέγων»

«Η συν-σκηνοθεσία ήταν για μένα μια πρόκληση»


Σε έξι μήνες φυλάκιση με αναστο-λή καταδικάστηκε την Τετάρτηπου μας πέρασε, από το Αυτόφω-

ρο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Μυτι-λήνης, ο 46χρονος Μιχάλης Χ., πουλίγες ημέρες πριν, είχε χτυπήσει μεάγνωστο αντικείμενο σκύλο που ή-ταν δεμένος στη γειτονική αυλή.Όπως γράφαμε την περασμένη Τρίτη,λίγες ημέρες πριν, η ιδιοκτήτρια τουσκύλου, κάτοικος του Συνοικισμού,είχε καταγγείλει το γεγονός στην Α-στυνομία και σύμφωνα με την ίδια, ο46χρονος είχε χτυπήσει το ζώο με ά-γνωστο αντικείμενο, ευτυχώς χωρίςνα το τραυματίσει αρκετά. Σύμφωναμε πληροφορίες, ο δράστης το έκανεαυτό γιατί ο σκύλος της συνομήλικηςγειτόνισσάς του μπήκε στην αυλή καιχάλασε κάποια από τα λουλούδια

του.Αμέσως μετά τη σύλληψή του απότην ομάδα Δίκυκλης Αστυνόμευσης(ΔΙΑΣ) της Αστυνομικής Διεύθυνσης,σχηματίσθηκε σε βάρος του δικογρα-φία για παράβαση της νομοθεσίας«Περί προστασίας ζώων συντρο-φιάς», ενώ την Τετάρτη ο ίδιος κατα-δικάστηκε από το Αυτόφωρο Τριμε-λές Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης σεέξι μήνες φυλάκιση με αναστολή.Αξίζει να σημειωθεί ότι είναι η πρώτηκαταδίκη στη Λέσβο για παράβασητης νομοθεσίας «Περί προστασίαςζώων συντροφιάς».Το γεγονός ανήρτησε και στη σελίδατης στο Facebook και η «Κιβωτός»Μυτιλήνης, με τίτλο «Η πρώτη κατα-δίκη για θέματα ευζωίας ζώων στηΛέσβο!».

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:[email protected]

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Τζαννετή ΕυστρατίαGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑMανταµάδου 22530 61032Kαλλονής 22530 22317Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώ-ων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» [email protected]

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:[email protected]

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ([email protected])

Τεχνητά μέλη για σκύλους

Πόσες φορές δεν έχουμε συναντήσει ένα σκυλί με τρία πό-δια; Πόσο δύσκολο είναι να συναντήσεις το βλέμμα ενόςτέτοιου ζώου; Νιώθεις ανήμπορος να το βοηθήσεις...

Συνήθως είναι αδέσποτα ζώα που επιβίωσαν από ένα τροχαίοατύχημα ή κάποιον άλλο βαρύ τραυματισμό.Το ζώο επιβιώνει από το τραύμα του, αλλά η απώλεια του ά-κρου δεν μπορεί να αποκατασταθεί. Άλλα ζώα είχαν την ατυχίανα μείνουν παράλυτα στα πίσω άκρα μετά από ατύχημα.Το ζώο δυσκολεύεται στην καθημερινότητά του. Περιορίζει στοελάχιστο τις μετακινήσεις του, κουράζεται να βρει τροφή καιείναι επιρρεπές σε λοιμώξεις. Πολλοί ιδιοκτήτες ζώων δε θέ-λουν να βλέπουν το ζώο τους χωρίς την ποιότητα ζωής που εί-χε, να χάνει την υπερηφάνειά του, να γίνεται εξαρτώμενο γιατις βασικές του ανάγκες, να γίνεται βάρος στο σπίτι.Για πολλές δεκαετίες, τέτοια ζώα τελικά δε γίνονταν αποδεκτάαπό τους ιδιοκτήτες τους και οι περισσότεροι εγκατέλειπαν τημάχη - τα κοίμιζαν.Ευτυχώς η εμπειρία της ιατρικής του ανθρώπου σταδιακά με-ταφέρθηκε στα ζώα. Κατασκευάστηκαν αναπηρικά καροτσάκιαγια μικρά ζώα τα οποία τα τελευταία χρόνια είναι διαθέσιμα καιστη χώρα μας. Τα τελευταία χρόνια στην Αμερική και στην Ευ-ρώπη, άρχιζαν να κατασκευάζονται τεχνητά μέλη για σκύλουςκαι γάτες.Ευτυχώς υπάρχει ένα ακόμη όπλο στη φαρέτρα του κτηνιάτρουκαι του ιδιοκτήτη που θέλει να χαρίσει την ποιότητα ζωής ξανάστο μη αρτιμελές ζώο.Μια σειρά προϊόντων κυκλοφορεί στο εμπόριο. Υπάρχουν τε-χνητά μέλη (τεχνητά άκρα) τα οποία αναλόγως της βλάβης,μπορούν να είναι κινητά ή σταθερά. Υπάρχουν ειδικοί νάρθη-κες, επιγονατίδες, επιαγκωνίδες, καθώς και κηδεμόνες γιασταθεροποίηση μιας άρθρωσης (αγκώνα, γονάτου) μετά απόσυντηρητική ή χειρουργική αποκατάσταση κάποιας σοβαρήςκάκωσης.Στο κομμάτι των αναπηρικών αμαξιδίων η κατάσταση είναι σα-φώς βελτιωμένη σε σύγκριση με τις περασμένες δεκαετίες. Ε-λαφριά υλικά, συνήθως από αλουμίνιο, εργομετρικός και κομ-ψός σχεδιασμός και εύχρηστα αναπηρικά καροτσάκια ξαναδί-νουν στους πιστούς μας φίλους το κέφι και τη χαρά της ζωής.Οι τετράποδοι σύντροφοί μας απολαμβάνουν ξανά τις βόλτες έ-ξω από το σπίτι και τα παιχνίδια με άλλα ζωάκια.

Πηγή: www.iatronet.gr

Σε έξι μήνες φυλάκιση με αναστολή καταδικάστηκε ο 46χρονος που χτύπησε σκύλο με άγνωστο αντικείμενο

Η πρώτη καταδίκη

στη Λέσβο

Χαρίζονται

Ο Θανάσης, ο σκυλάκοςτης φωτογραφίας. Πληρ.

τηλ. 6946-404007,22510 22765.

Η Γεωργίτσα, η 4χρονησκυλίτσα της φωτογρα-φίας. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765. Ο Δίας ψάχνει

σπίτι με κήπο.Πληρ. τηλ. 6974-

872871.

Ο Μπέμπης, το σκυλί τηςφωτογραφίας. Πληρ. τηλ.

6946-404007, 2251022765.

Ο Κάσπερ χρειάζεται ά-μεσα υιοθεσία. Πληρ.τηλ. 6946-404007,

22510 22765.

Ο σκύλος τηςφωτογραφίας,που είναι πε-ρίπου 5 μη-νών κι ελα-

φρώς χτυπη-μένος απόαυτοκίνητο.Πληρ. τηλ.

6974-872781.

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Τη Δευτέρα στο διοικητικό συμβούλιο της ΕΠΟ,κρίνεται οριστικά πόσες ομάδες θα υποβιβαστούνκαι πόσες θα προβιβαστούν σε Super League καιFootball League, με τις πληροφορίες να κάνουνλόγο για 3-3.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!T

ο Κύπελλο και ο ΟΦΗ μπορούννα περιμένουν, αφού ο επαναλη-πτικός αργεί. Το Πρωτάθλημα εί-

ναι αυτό που σκέπτονται στην Καλ-λονή, καθώς ο αυριανός τους αντίπα-λος, Παναθηναϊκός, περιμένει στηγωνία. Αναμφίβολα η νίκη της Τετάρ-της στο Κύπελλο αναπτέρωσε το ηθι-κό των παικτών, δίνοντάς τους δύνα-μη και αισιοδοξία μετά το ατυχές α-ποτέλεσμα και τη μέτρια εμφάνισηστο Πρωτάθλημα, ώστε να μπορέ-σουν να αντεπεξέλθουν στη δύσκολησυνέχεια, αντιμετωπίζοντας μεγάλεςκαι δυνατές ομάδες, όπως ο Παναθη-ναϊκός και ο ΠΑΟΚ. Αντίπαλοι τουςοποίους πρέπει να σεβαστούν, αλλά

όχι να φοβηθούν. Αν πάντως η ομάδαπαρουσιάσει το καλό της πρόσωποστον αγωνιστικό χώρο, τότε είναι ι-κανή να πετύχει πολλά. Θα είναι ό-μως δύο εξαιρετικά δύσκολα παιχνί-δια.Την Κυριακή, η τυπικά γηπεδούχοςΚαλλονή θα προσπαθήσει από το ξε-κίνημα να δείξει στον Παναθηναϊκόότι αυτή είναι το αφεντικό, μόνο πουο Μαντζουράκης, ο οποίος έχει απο-κρυπτογραφήσει την πράσινη ομάδα,θα έχει απώλειες στο σχήμα που σκέ-φτεται. Ο Λεοζίνιο, ό,τι και να γίνει,θα αγωνιστεί, ενώ χθες θα κρινόταν ηπαρουσία του Σιλιγαρδάκη, ο οποίοςείχε πρόβλημα στο γόνατο και δεν

πήγε στην Κρήτη. Νοκ-άουτ είναι οιΓκάσιτς, Αγρίτης και Κριπιντίρης, ό-πως και ο τιμωρημένος Περόνε.Σημαντικό αριθμό εισιτήριων για τιςανάγκες των φιλάθλων του παραχώ-ρησε στον Παναθηναϊκό η Καλλονήκαι υπολογίζεται ότι αρκετός κόσμοςθα βρεθεί στις εξέδρες τού ΟΑΚΑ. Τοπαιχνίδι θα ξεκινήσει στις 19:30 μεδιαιτητή το Δωδεκανήσιο Σιδηρό-πουλο.Τέλος, τις ευχές για την ονομαστικήτου εορτή δέχθηκε χθες, από τα μέλητης διοίκησης, τους παίκτες, την τε-χνική ηγεσία και τους εργαζόμενουςστα γραφεία τής ΠΑΕ, ο πρόεδροςτης ομάδας, Νίκος Μιχαλάκης.

HΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου πρό-κειται να παρουσιάσει στα

σωματεία της δύναμής της τοπρόγραμμα της Διεθνούς Ο-μοσπονδίας Στίβου (Ι.Α.Α.F.)με την επωνυμία «Kid’sAthletics». Στόχος του προ-γράμματος είναι να φέρει ταπαιδιά των μικρών ηλικιώνκοντά στον κλασσικό αθλητι-σμό, να γνωρίσουν και να έλ-θουν σε επαφή με τα αγωνί-σματα του στίβου, να τονι-στούν τα πολλαπλά οφέληπου προκύπτουν από τον α-θλητισμό, να καλλιεργηθεί ηομαδική προσπάθεια και τέ-λος να ψυχαγωγηθούν και ναχαρούν μέσω του παιχνιδιούπου προσφέρει το πρόγραμ-μα. Την παρουσίαση έχει αναλά-βει ο τεχνικός σύμβουλοςτης ΕΑΣ Στέλιος Μακαρώνης,με τη συνεργασία των σωμα-τειακών προπονητών και τωνκριτών του Συνδέσμου Κλασ-σικού Αθλητισμού Λέσβου.To πρόγραμμα θα παρουσια-στεί την Κυριακή 8 Δεκεμβρί-ου στο Κλειστό Γυμναστήριοτης Νεάπολης, στις 17:00.Το πρόγραμμα περιλαμβάνειένα σύνολο κινητικών καιλειτουργικών δεξιοτήτωνπροσαρμοσμένων στις ανά-γκες των παιδιών ανάλογα μετην ηλικία τους, συμπεριλαμ-

βάνοντας τρεις ομάδες αγω-νισμάτων: α) ΑγωνίσματαΔρόμων, β) Ρίψεων και γ) Αλ-μάτων.Στο πρόγραμμα θα συμμετά-σχουν αθλητές/-τριες τωνσωματείων τής ΕΑΣ, που έ-χουν γεννηθεί τα έτη 2002,2003 και 2004 (Στ΄, Ε΄ και Δ΄τάξη δημοτικού σχολείου).

Δηλώσεις συμμετοχήςΤα σωματεία δικαιούνται ναπάρουν μέρος στο πρόγραμ-μα με απεριόριστο αριθμό μι-κρών αθλητών/-τριών. Ταπαιδιά θα χωριστούν σε ομά-δες των έξι έως οκτώ ατόμων,ενώ τα σωματεία δύνανται νασυμμετέχουν με όσες ομάδες

μπορούν να σχηματίσουν. Οιδηλώσεις συμμετοχής των ο-μάδων των σωματείων θα γί-νονται μία ώρα πριν την έ-ναρξη της εφαρμογής τουπρογράμματος, στη γραμμα-τεία.Να σημειωθεί ότι με τη φρο-ντίδα και την ευθύνη τωνσυλλόγων, οι αθλητές και οιαθλήτριες θα πρέπει να έχουνεξεταστεί ιατρικώς πριν απότους αγώνες, καθώς η πιστο-ποίηση της υγείας των αθλη-τών και αθλητριών είναι υπο-χρεωτική και αποτελεί προϋ-πόθεση για τη συμμετοχήτους σε προπονήσεις και α-γώνες. Η πιστοποίηση αυτήγίνεται στο πίσω μέρος του

δελτίου του αθλητή, το οποίοθεωρείται από νομαρχιακόνοσοκομείο ή κέντρο υγείαςή αγροτικό ιατρείο ή υγειονο-μική στρατιωτική μονάδα ή α-πό έχοντες οποιαδήποτε σχέ-ση με το Δημόσιο ή Ν.Π.2.2ιατρούς. Το δελτίο υγείας ι-σχύει για ένα έτος από τη θε-ώρησή του. Εάν δεν έχει εκ-δοθεί μέχρι στιγμής δελτίο α-θλητικής ιδιότητας αθλητή/-τριας, απαραίτητη προϋπόθε-ση για τη συμμετοχή των παι-διών στο πρόγραμμα είναι ηιατρική βεβαίωση υγείας.Σε όλους τους συμμετέχο-ντες θα δοθεί αναμνηστικόδίπλωμα μετά το τέλος τουπρογράμματος.

Η μετακίνησηΗ ΕΑΣ Λέσβου έχει προβλέ-ψει για τη μετακίνηση των α-θλητών των σωματείων προςκαι από το Κλειστό της Νεά-πολης. Στις 15:30 πούλμανθα αναχωρήσει από την Καλ-λονή (Γυμνάσιο Καλλονής),στις 16:15 λεωφορείο θα α-ναχωρήσει από τη Μυτιλήνηκαι συγκεκριμένα από τοσούπερ μάρκετ «Βερόπου-λος» (πάρκινγκ) και στις15:45 λεωφορείο θα αναχω-ρήσει από τον Πολιχνίτο, απότο πάρκινγκ όπου βρίσκονταιτα υπεραστικά λεωφορεία.

Tα δύο τελευταία αρνητικά α-ποτελέσματα με Ίκαρο Ν.

Σμύρνης και Ηρόδοτο έχουν φέ-ρει αρκετά χαμηλά το ΚΤΕΟ Α-σβεστάς Γέρα, με αποτέλεσμα οστόχος, όσο δεν υπάρχουν νί-κες, να απομακρύνεται.Από την Κρήτη η Γέρα θα μπο-ρούσε να είχε φύγει νικήτρια. Εί-χε όλα τα εχέγγυα να το κάνει, α-φού προηγούνταν τις δύο πρώ-τες περιόδους, αλλά στη συνέ-χεια λύγισε. Το ζητούμενο είναιη αρχή για την επίτευξη του στό-

χου να γίνει από το αυριανό ε-ντός έδρας παιχνίδι με την Πεύ-κη, που έχει και αυτή τον ίδιοστόχο και δε θα πέσει αμαχητί.Η Γέρα έχει το πάνω χέρι για τηνίκη και με τη βοήθεια και τουκόσμου, θα την πάρει, αφού ταπεριθώρια έχουν στενέψει απελ-πιστικά.Μάγειρας και Βογιατζής ανέβα-σαν το ηθικό των παικτών, τουςπροετοίμασαν και τα υπόλοιπαθα διαπιστωθούν αύριο το μεση-μέρι στο Κλειστό της Νεάπολης.

ΚΩΠΗΛΑΣΙΑ

Τεστ και εργόμετρο στο Ν.Ο. ΛήμνουAπό τον περασμένο μήνα έχουν ξεκινήσει και συ-

νεχίζονται οι επισκέψεις στα σωματεία όλης τηςχώρας, των προπονητών του Τομέα Ανάπτυξης τηςΚωπηλατικής Ομοσπονδίας προκειμένου να πραγ-ματοποιηθούν τα ετήσια τεστ στους αθλητές. Στατεστ θα πάρουν μέρος παιδιά γεννημένα το 1999,2000, 2001, καθώς και από το 2002 και μετά, πουθα χωριστούν σε τέσσερις κατηγορίες ανάλογα μετις ηλικίες τους και θα δοκιμαστούν στο εργόμετροκαι στο τρέξιμο. Τα τεστ στο Ναυτικό Όμιλο Λή-μνου θα γίνουν σήμερα Σάββατο 7 Δεκεμβρίου, τοπρωί, στις εγκαταστάσεις του Ομίλου.

Αρκετά θα είναι τα μικρά παιδιά που θα δώσουν την Κυριακή το παρών στη Νεάπολη

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑSuper League14η ΑγωνιστικήΣάββατο 7/12

Εργοτέλης - Άρης (15:00)Λεβαδειακός - Πλατανιάς (17:15)Ολυμπιακός - Αστέρας Τρίπολης (19:30)

Κυριακή 8/12ΠΑΟΚ - Απόλλων Σμύρνης (15:00)Skoda Ξάνθη - Βέροια (17:15)Ατρόμητος - ΟΦΗ (17:15)Πανθρακικός - ΠΑΣ Γιάννινα (17:15)ΑΕΛ Καλλονής - Παναθηναϊκός (19:30)

Δευτέρα 9/12Παναιτωλικός - Πανιώνιος (19:30)

Α´ Τοπικό15η Αγωνιστική (Κυριακή 8/12, 15:00)

Οδ. Ελύτης - Αετός Λουτρών (12:00, γήπ. Θερμής, διαιτ. Βουλ-γαρέλλης)Κεραυνός - Αιολικός (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Πούλος)Προοδευτική - Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας (γήπ. Σκ. Καλλονής, δι-αιτ. Μποντάκης) Αναγέννηση Γέρας - Παπανικολής (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Παρά-σχου)Βύρων - Διαγόρας (γήπ. Μόριας, διαιτ. Κάντας)Αιγέας - Άναξος (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Οικονόμου)Ατρόμητος Αν. - Λιονταράκια (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Βασιλακά-κης)Όλυμπος - Αλκιβιάδης (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Πατσατζής)

Β´ Τοπικό9η Αγωνιστική

Σάββατο 7/12 (15:00)Ερμής - Αρίων (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Δουκάκης)Ορφέας - Φίλια (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Κάντας)Δόξα Πλ. - Παλλεσβιακός (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Πούλος)

Κυριακή 8/12Αχιλλέας - Ανδρονικάς (11:00, γήπ. Πέτρας, διαιτ. Δουκάκης)Καραβαγγέλης - Πολιχνίτος (12:00, γήπ. Στύψης, διαιτ. Παντε-λαίων)Αίας - Αστέρας Ιπ. (15:00, γήπ. Θερμής, διαιτ. Καρμίρης)

Β1 Τοπικό9η Αγωνιστική Σάββατο 7/12 (15:00)

Ταξιάρχης - Αρίων Παλ. (γήπ. Μανταμάδου, διαιτ. Μποντάκης)ΑΟΜ - Εθνικός (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Πατσατζής)Αίγειρος - Μακαρέας (γήπ. Θερμής, διαιτ. Συβρής)Έφηβος - Ισσαϊκός (Κυριακή, 12:00, γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Συ-βρής)

ΠΑΙΔΙΚΟ ΛΕΣΒΟΥ5η και 7η Αγωνιστική (Κυριακή 8/12,

12:00)Αίας - Παλλεσβιακός (Σάββατο, γήπ. Θερμής, διαιτ. Μολυβιάτης)Οδ. Ελύτης - Λιονταράκια (09:30, γήπ. Θερμής, διαιτ. Μπαλιάκα)Αστέρας Περ. - Αιγέας (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Πρωτούλης)Αναγέννηση Γέρας - Όλυμπος (10:00, γήπ. Παπάδου, διαιτ. Πα-ράσχου)ΑΕΛ Καλλονής - Διαγόρας (11:00, γήπ. Καλλονής, διαιτ. Καρα-γιάννης)

ΛΗΜΝΟΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΣάββατο 7/12 (15:00)

Θάνος - Κάσπακας (γήπ. Μύρινας, διαιτ. Παρούσης)Διαγόρας - Ηφαιστία (γήπ. Ατσικής, διαιτ. Μάτζαρης)Φιλοκτήτης - Κεραυνός (γήπ. Κοντιά, διαιτ. Κρομμυδέλλης)

Κυριακή 8/12 (11:00)Άρης - Αετός (γήπ. Ατσικής, διαιτ. Χατζητζήκα)Άγ. Γεώργιος - Ηρακλής (γήπ. Κοντιά, διαιτ. Μάτζαρης)Προποντίδα - Αργοναύτες (15:00, γήπ. Κοντιά, διαιτ. Κρομμυ-δέλλης)ΑΕΛ - Αστραπή (15:00, Στάδιο, διαιτ. Παρούσης)

ΜΠΑΣΚΕΤΑνδρών

9η Αγωνιστική (Σάββατο 7/12)ΑΟΜ - Ολυμπιάς (18:00, Κλειστό Νεάπολης)Παλλεσβιακός - Αστήρ Νίκης (16:00, Κλειστό Νεάπολης)Παγγεραγωτικός - Αρίων (20:00, Κλειστό Νεάπολης)Αρισβαίος - Μακαρέας (18:00, γήπ. Λυκ. Καλλονής)Αιολικός - Θησέας (22:00 Κλειστό Νεάπολης)

Γ´ Εθνική Νότου7η Αγωνιστική (Κυριακή 8/12, 14:00)

ΚΤΕΟ Ασβεστάς Γέρα - Πεύκη (Κλειστό Νεάπολης)

ΒΟΛΛΕΫ Α2 ΑΝΔΡΩΝ1η Αγωνιστική (εξ αναβολής)

Κυριακή 8/12 (18:00)Λήμνος Sports Club - Μέγας Αλέξανδρος (γήπ. «Νίκος Σαμαράς

ΑΕΛΚ

Με φόρα!

ΚΛΑΣΣΙΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Παρουσίαση προγράμματος της I.A.A.F. «Kid’s Athletics»

ΜΠΑΣΚΕΤ

Μονόδρομος η νίκη για τη Γέρα

21EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)τηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Πατέστος ΔημήτρηςΚαβέτσου 40τηλ.: 22510 55516 κιν.: 6976-482381

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: [email protected]

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΝευροχειρουργόςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MDΑγγειοχειρουργόςΕξειδικευμένος στις ενδοαγ-γειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤΔέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου»,2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή)τηλ.: 22510 42101κιν.: 6972-556449e-mail: [email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 10, (Πάνω από Millenium)τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπιομύτης ΓεώργιοςΚαβέτσου 32τηλ. 22510 55711κιν.: 6942-405440

ΚΑΛΛΟΝΗ

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τοσουνίδης ΔημήτριοςΚαβέτσου 22τηλ. 22510 20240

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: [email protected]: www.logou-mathisi.gr

Ρεπάνη ΕυστρατίαΚαβέτσου 10, 2ος όροφοςτηλ.: 22510 37624κιν.: 6940-201710e-mail:[email protected]

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

M.T.ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σαΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥτηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΠΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

OPTI LISTΤοσουνίδου Σόφι

Πτυχιούχος οπτικόςΚαβέτσου 22τηλ. 22510 24775

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνο-τροφία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013


Γράφει ο ΘΕΜΗΣ ΜΑΝΤΖΑΒΙΝΟΣ*

Στην Ελλάδα υπάρχουν 65 κέ-ντρα εξωσωματικής, 15 εξαυτών είναι σε πανεπιστημια-

κά ή σε κρατικά νοσοκομεία καιτα υπόλοιπα 50, σε ιδιωτικούςχώρους, διεσπαρμένα σε όλη τηνΕλλάδα. Ήδη πέρασαν 35 χρόνιααπό τη γέννηση του πρώτου παι-διού στην Αγγλία το 1978 και α-κολούθησε η γέννηση το 1980του δεύτερου παιδιού στην Αυ-στραλία. Το τρίτο παιδί γεννήθη-κε το 1981 στην Αμερική και εί-χα την τιμή να ανήκω στην ομά-δα των ιατρών που το κατάφε-ραν, με επικεφαλής τον καθηγη-τή Howard Jones. Ήταν μάλιστατο πρώτο παιδί στον κόσμο πουγεννήθηκε μετά από χρήση φαρ-μάκων για πρόκληση ωοθυλα-κιορρηξίας, ενώ τα προηγούμεναδύο είχαν γεννηθεί σε φυσικόκύκλο μετά από πάρα πολλέςπροσπάθειες. Έκτοτε καθιερώθη-κε και η χρήση φαρμάκων σε όλατα κέντρα του κόσμου.Στην αρχή η εξωσωματική γινό-ταν μέσω λαπαροσκόπησης, αλ-λά αργότερα, με τη χρησιμοποίη-ση του κολπικού υπερηχογρά-φου, γίνεται πλέον διακολπικά.Επίσης, έχουν εξελιχθεί και ταφάρμακα που χορηγούνται γιατην πρόκληση πολλαπλής ωοθυ-λακιορρηξίας. Ακολούθησανδιάφορες εξελίξεις, με αποτέλε-σμα να έχουμε επιτεύγματα πουούτε στη φαντασία μας μπορού-σαν να χωρέσουν. Όπως η χρη-σιμοποίηση δανεικών ωαρίωνπου έγινε για πρώτη φορά στηνΑμερική το 1983, οπότε γεννή-θηκε το πρώτο παιδί στον κόσμομε τον τρόπο αυτό. Το 1987 είχατην τύχη να βοηθήσω στην επί-τευξη εγκυμοσύνης και τη γέν-νηση του πρώτου παιδιού στηνΕλλάδα με δανεικά ωάρια απόμια κοπέλα 30 ετών με πρόωρηεμμηνόπαυση. Αργότερα, είδαμενα γεννώνται παιδιά και από γυ-ναίκες άνω των 45 ετών, σε ορι-σμένες εκ των οποίων η περίο-δος είχε σταματήσει πάνω απόπέντε χρόνια.Πέρυσι, στην Ινδία, με τον τρόποαυτό γέννησε γυναίκα δίδυμα (έ-να αγόρι και ένα κορίτσι) σε ηλι-κία 71 ετών. Ευτυχώς στην Ελλά-δα ο Νόμος δεν επιτρέπει τηχρησιμοποίηση των μεθόδωναυτών σε γυναίκες άνω των 50 ε-τών.Άλλη εξέλιξη αποτελεί και ηκρυοσυντήρηση ωαρίων και εμ-βρύων. Έτσι, μας δόθηκε η δυνα-τότητα να καταψύχουμε για πολ-λά χρόνια στην αρχή έμβρυα καιαργότερα ωάρια, μέχρι και την ε-παναχρησιμοποίησή τους. ΣτοΠρόγραμμά μας το έχουμε χρη-σιμοποιήσει πολλές φορές καισε μια από αυτές, είχαμε τη γέν-νηση διδύμων με διαφορά επτάετών.Νεώτερη εξέλιξη ήταν η προεμ-φυτευτική διάγνωση, όπου υ-πάρχει η δυνατότητα πλέον να

γίνει βιοψία του εμβρύου πριναυτό εμφυτευθεί στη μήτρα καινα προβλεφθεί ένας πολύ μεγά-λος αριθμός ασθενειών που εν-δέχεται να εμφανίσει ένα παιδί.Οι εξελίξεις βοήθησαν και στηναύξηση των ποσοστών επιτυχίαςτης εξωσωματικής και έτσι, ενώμέχρι το 1990 είχαν γεννηθεί12.000 παιδιά σε όλον τον κό-σμο, το 2001 έφθασαν το ένα ε-κατομμύριο και το 2013, περί-που πέντε εκατομμύρια.Από το δικό μας Πρόγραμμα έ-χουν γεννηθεί στην Ελλάδα5.000 παιδιά, εκ των οποίων τα200 περίπου στην πατρίδα μου,τη Μυτιλήνη. Το 2001, ο δήμαρ-χος Αθηναίων μού απένειμε τομετάλλιο της πόλης των Αθηνώνγια τη γέννηση 2.000 παιδιών α-πό το Πρόγραμμά μας, τα οποίαπαρέστησαν και στην εκδήλωση.Η Νομική Επιστήμη αναγκάστη-κε να παρακολουθεί τις εξελίξειςτης υποβοηθούμενης αναπαρα-γωγής και να νομοθετεί συνέ-χεια. Τα προβλήματα που προκύ-πτουν και απαιτούν νομική αντι-μετώπιση, είναι καθημερινά, γιααυτό και κάνουμε μαθήματα σεμεταπτυχιακούς φοιτητές τηςΝομικής. Επειδή δε σε λίγα χρό-νια, σε κάθε μαθητική τάξη θα υ-πάρχει και κάποιο παιδί που θαέχει γεννηθεί με τη μέθοδο αυτή,καλό θα είναι, όπως γίνεται καισε άλλες χώρες, να υπάρχει μά-θημα ενημέρωσης σχετικά με τηνυποβοηθούμενη αναπαραγωγήστα σχολεία.Οι εξελίξεις των μεθόδων έχουνεπηρεάσει σε μεγάλο βαθμό τηνκοινωνία. Έτσι, το σεξ διαχωρί-στηκε από την αναπαραγωγή,πρώτα τη δεκαετία τού 1960 μετη χρήση προφυλακτικών και α-πό το 1980, με την εξωσωματικήγονιμοποίηση. Σήμερα έρχονταινέα ζευγάρια τα οποία με τη δι-καιολογία του υψηλότατου φόρ-του εργασίας, μας ζητάνε να κά-νουν παιδιά με εξωσωματική και,όσο για το σεξ, μας λένε ότι έ-

χουν όλα τα χρόνια μπροστάτους.Η οικογένεια σήμερα έχει τριχο-τομηθεί. Μπορεί να υπάρχει άλ-λη κυοφορούσα μητέρα, άλληγενετική και άλλη κοινωνική. Υ-πάρχουν επίσης πολλές μονογο-νεϊκές οικογένειες, όπως υπάρ-χουν και παιδιά σε ομοφυλόφιλαζευγάρια ανδρών και γυναικών.Οι ψυχολόγοι σε όλον τον κό-σμο αναλύουν τις συμπεριφορέςτων παιδιών που αποκτήθηκαναπό ζευγάρια με ιδιαιτερότητες.Πρόσφατα, έγινα ο πρώτος«παππούς» στην Ελλάδα, γιατί έ-να από τα πρώτα μου παιδιά μεεξωσωματική, γέννησε δικό τουπαιδί με φυσιολογικό τρόπο. Θαακολουθήσουν πολλά περισσό-τερα, γιατί ήδη τα πρώτα παιδιάπου γεννήθηκαν, είναι πάνω από26 ετών.Όσον αφορά την υγεία των παι-διών αυτών που γεννιούνται μεεξωσωματική, αποδεδειγμέναδεν υπάρχει κανένα πρόβλημα υ-γείας, σε μια δε πρόσφατη μελέ-τη από τη Μασαχουσέτη των Η-ΠΑ σε 350.000 παιδιά που γεν-νήθηκαν με εξωσωματική, διεπι-στώθη ότι δεν υπάρχει καμμίαδιαφορά από εκείνα που γεννι-ούνται με φυσική σύλληψη.Σε ό,τι αφορά τον κίνδυνο απότα φάρμακα που χορηγούνται,μετά από 32 χρόνια χορήγησηςδιεπιστώθη ότι δεν υπάρχει καμ-μία σχέση με εμφάνιση καρκίνουτων γεννητικών οργάνων. Ήδηαυτό μπορούμε να το διαπιστώ-σουμε και από δικές μας στατι-στικές, όπου χορηγήθηκαν φάρ-μακα σε πάνω από 25.000 γυναί-κες χωρίς να εμφανισθεί καμμίαστατιστικώς σημαντική αύξησησε σχέση με το γενικό πληθυ-σμό. Αντιθέτως, σήμερα προσπα-θούμε να είμαστε συντηρητικοίστην αντιμετώπιση του καρκίνουτων γυναικών όταν εκείνες δενέχουν αποκτήσει παιδιά και έ-χουμε περιπτώσεις με καρκίνοωοθηκών ή στήθους όπου προη-

γήθηκε πριν από ακτινοθεραπείαή χημειοθεραπεία, η λήψη ωα-ρίων και οι γυναίκες γέννησανφυσιολογικά με τη χρησιμοποίη-ση των κρυοσυντηρημένων εμ-βρύων τους μετά το τέλος τηςθεραπείας τους. Στο Πρόγραμμάμας, έχουμε γυναίκα με καρκίνοστο στήθος η οποία, μετά το τέ-λος της θεραπείας της, γέννησεένα αγοράκι και δύο χρόνια αρ-γότερα είναι πάλι έγκυος με δί-δυμα.Οι εξελίξεις της βιοτεχνολογίαςείναι τεράστιες και αυτό μαςβοηθάει στην υποβοηθούμενη α-ναπαραγωγή και πιθανώς στομέλλον και σε εξειδικευμένεςθεραπείες, όπου μπορούν ναχρησιμοποιηθούν πολυδύναμαβλαστοκύτταρα και να εξειδικευ-θούν σε κύτταρα νευρικού, οστι-κού, καρδιακού και άλλων ιστών,για τη θεραπεία διαφόρων ασθε-νειών. Πιθανόν στο μέλλον ταπαιδιά που προκύπτουν από με-θόδους εξωσωματικής, να παρα-μένουν και να μεγαλώνουν στοεργαστήριο καθ’ όλη τη διάρκειατης εγκυμοσύνης, από όπου θατα παραλαμβάνουν οι γονείς με-τά το τέλος αυτής.Ο καθηγητής Howard Jones, ο ο-ποίος με τίμησε με μια διευθυ-ντική θέση στο μεγαλύτερο Ιν-στιτούτο Ανθρώπινης Αναπαρα-γωγής στη Virginia των ΗΠΑ τηνοποία κατέχω μέχρι σήμερα, μουείπε στην τελευταία μας συνά-ντηση στην Αμερική φέτος, στογραφείο του, όπου πηγαίνει κα-θημερινά σε ηλικία 103 ετών, ότι«η εξωσωματική ήρθε στη ζωήμας, θα εξελίσσεται και θα μείνειγια πάντα, βοηθώντας τα ζευγά-ρια με τη γέννηση ενός παιδιού,ειδικά στην πατρίδα σας που τοέχει τόσο ανάγκη».

* O Θέμης Μαντζαβίνος είναι ανα-πληρωτής καθηγητής ΜαιευτικήςΓυναικολογίας Πανεπιστημίου Αθη-νών και πρόεδρος της Ελληνικής Ε-ταιρείας Ιατρών ΥποβοηθούμενηςΑναπαραγωγής.

Εξελίξεις στην υποβοηθούμενη αναπαραγωγή

23ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42& Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 2509507.45 - 20.300

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 2318107.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ.Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία

Τηλ. 22510 4292207.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 2587007.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ

Τηλ. 22510 2788020.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΝ.Π.Δ.Δ. «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΔΗΜΟΥΛΕΣΒΟΥ»Μυτιλήνη, 6/12/2013Αριθμ. Πρωτ.: 2080

ΠΕΡΙΛΗΨΗΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ υπ’αριθμ. ΣΟΧ 1 /2013

για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ

ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟ-

ΝΟΥ για την υλοποίηση του

ευρωπαϊκού προγράμματος

«Εναρμόνιση Οικογενειακής

και Επαγγελματικής Ζωής»

Το Ν.Π.Δ.Δ. «ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓ-

ΓΥΗΣ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ»

Ανακοινώνει

Την πρόσληψη, με σύμβαση

εργασίας ιδιωτικού δικαίου ο-

ρισμένου χρόνου, συνολικά

τριών (03) ατόμων για την υλο-

ποίηση του ευρωπαϊκού προ-

γράμματος «Εναρμόνιση Οικο-

γενειακής και Επαγγελματι-

κής Ζωής» του ΝΠΔΔ Κοινω-

νικής Προστασίας & Αλληλεγ-

γύης Δ. Λέσβου που εδρεύει

στη Μυτιλήνη, και συγκεκρι-

μένα του εξής, ανά υπηρεσία,

έδρα, ειδικότητα και διάρκεια

σύμβασης, αριθμού ατόμων

(βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντί-

στοιχα απαιτούμενα (τυπικά

και τυχόν πρόσθετα) προσό-

ντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β):

ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙ-

ΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κωδι-

κό θέσης)

Κωδικός θέσης: 104

Υπηρεσία: Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνι-

κής Προστασίας & Αλληλεγ-

γύης Δ. Λέσβου (για τη δομή

«Παιδικός Σταθμός Πολιχνί-

του»)

Έδρα υπηρεσίας: Μυτιλήνη

Ειδικότητα: ΤΕ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟ-

ΚΟΜΩΝ

Διάρκεια σύμβασης: Από την

υπογραφή της σύμβασης έως

31/08/2014 με δυνατότητα πα-

ράτασης σε περίπτωση συνέχι-

σης του προγράμματος

Αριθμός ατόμων: 1


Υπηρεσία: Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνι-

κής Προστασίας & Αλληλεγ-

γύης Δ. Λέσβου (Για τις δομές

«Α΄ Βρεφονηπιακός Σταθμός

Μυτιλήνης» και «Β΄ Παιδικός

Σταθμός Μυτιλήνης»)

Έδρα υπηρεσίας: Μυτιλήνη

Ειδικότητα: ΥΕ ΚΑΘΑΡΙ-

ΣΤΡΙΩΝ

Διάρκεια σύμβασης: Από την

υπογραφή της σύμβασης έως

31/08/2014 με δυνατότητα πα-

ράτασης σε περίπτωση συνέχι-

σης του προγράμματος

Αριθμός ατόμων: 2

ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ

ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό θέ-

σης)


Τίτλος σπουδών και λοιπά α-

παιτούμενα (τυπικά & τυχόν

πρόσθετα) προσόντα: Πτυχίο

ή δίπλωμα τμήματος Βρεφονη-

πιοκομίας ή Προσχολικής Αγω-

γής ΤΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο ή

δίπλωμα Προγραμμάτων Σπου-

δών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΤΕΙ ή α-

ντίστοιχο κατά ειδικότητα πτυ-

χίο ή δίπλωμα ΤΕΙ ή Προγραμ-

μάτων Σπουδών Επιλογής

(Π.Σ.Ε.) ΤΕΙ της ημεδαπής ή ι-

σότιμος τίτλος σχολών της η-

μεδαπής ή αλλοδαπής, αντί-

στοιχης ειδικότητας ή το ομώ-

νυμο ή αντίστοιχο κατά ειδικό-

τητα πτυχίο ΚΑΤΕΕ ή ισότιμος

τίτλος της ημεδαπής ή αλλο-

δαπής, αντίστοιχης ειδικότη-

τας.


Τίτλος σπουδών και λοιπά α-

παιτούμενα (τυπικά & τυχόν

πρόσθετα) προσόντα: Δεν α-

παιτούνται ειδικά τυπικά προ-

σόντα (άρθρο 5 παρ.2 του

Ν.2527/97).

Οι υποψήφιοι όλων των ειδικο-

τήτων πρέπει να είναι ηλικίας

από 18 έως 65 ετών.

Υποβολή αιτήσεων συμμετο-

χής

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται

να συμπληρώσουν την αίτηση

με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ

ΣΟΧ.3 και να την υποβάλουν,

είτε αυτοπροσώπως, είτε με

άλλο εξουσιοδοτημένο από

αυτούς πρόσωπο, εφόσον η ε-

ξουσιοδότηση φέρει την υπο-

γραφή τους θεωρημένη από

δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομι-

κά με συστημένη επιστολή,

στα γραφεία της υπηρεσίας

μας στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ν.Π.Δ.Δ. «Κοινωνικής Προστα-

σίας και Αλληλεγγύης Δήμου

Λέσβου», Αγίας Ειρήνης 10,

Μυτιλήνη T.K. 81100, απευθύ-

νοντάς την υπ’ όψιν κ. Βεργή

Αμερισώς (τηλ. επικοινωνίας:

2251027501 (εσωτ. 4).

Στην περίπτωση αποστολής

των αιτήσεων ταχυδρομικώς

το εμπρόθεσμο των αιτήσεων

κρίνεται με βάση την ημερομη-

νία που φέρει ο φάκελος απο-

στολής, ο οποίος μετά την α-

ποσφράγισή του επισυνάπτε-

ται στην αίτηση των υποψη-

φίων.

Η προθεσμία υποβολής των αι-

τήσεων είναι δέκα (10) ημέρες

(υπολογιζόμενες ημερολογια-

κά) και αρχίζει από την επόμε-

νη ημέρα της τελευταίας δημο-

σίευσης της παρούσας σε τοπι-

κές εφημερίδες ή της ανάρτη-

σής της στο κατάστημα της υ-

πηρεσίας μας, στα παραρτήμα-

τα αυτής και στο χώρο ανακοι-

νώσεων του δημοτικού κατα-

στήματος του Δήμου Λέσβου,

εφόσον η ανάρτηση είναι τυ-

χόν μεταγενέστερη της δημο-

σίευσης στις εφημερίδες.

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Ν.Π.Δ.Δ.«Κ.Π.&Α.Δ.Λ.»

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΗ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ: 7.12.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 8.12.2013

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 9.12.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ


συγκεκριμένη παράταξη ανα-δείχθηκε ο Μπάμπης Χατζη-λάμπρου, με 15 ψήφους.

«Ευχαριστούμε»Τα αποτελέσματα σχολίασανοι εκπρόσωποι των τεσσάρωνπαρατάξεων που πήραν μέροςκατά την εκλογική αναμέτρη-ση.Ο κ. Αυγερινός, που ήρθε πρώ-τος σε ψήφους, είπε σε δήλω-σή του στο «Ε»: «Θα ήθελααρχικά να ευχαριστήσω όλουςτους συναδέλφους για τη συμ-μετοχή τους στις εκλογές, α-νεξάρτητα από το αν μας ψή-φισαν. Δώσαμε ένα δύσκολοαγώνα, απέναντι σε όλο το πο-λιτικό σύστημα που υπήρχεσήμερα. Εκθέσαμε τις απόψεις

μας σαν παράταξη και φαίνε-ται ότι οι απόψεις αυτές, πάνωστις οποίες θα βασιστούμε,βρήκαν πρόσφορο έδαφος α-νάμεσα στους συναδέλφουςμας. Από τη θέση που βρισκό-μαστε, θα αγωνιστούμε για τααιτήματα των συναδέλφωνμας, θα αγωνιστούμε για ό-λους τους συναδέλφους, καιαυτούς που μας ψήφισαν καιεκείνους που δε μας ψήφισαν,γιατί ο Σύλλογος αυτός είναισύλλογος όλων μας.»Ο δεύτερος σε ψήφους, Στρα-τής Κλεάνθης, σε δήλωσή τουείπε: «Είμαι ευχαριστημένοςπροσωπικά, αλλά και σαν πα-ράταξη, για τα αποτελέσματατων εκλογών, αφού τα μέλητου Συλλόγου μάς εμπιστεύτη-καν με την ψήφο τους, την ο-

ποία χαρακτηρίζουμε ψήφο ε-μπιστοσύνης. Σε αυτήν τη φά-ση πρέπει να θέσουμε τους ε-γωισμούς και τους ανταγωνι-σμούς στην άκρη, να προβά-λουμε αυτά που μας ενώνουνκαι να αγωνιστούμε για το κα-λό των εργαζομένων.»

«Να είναι αντάξιοι»Ο κ. Κουτσοβίλης, ο πρώτοςσε ψήφους από την «Αγωνι-στική Ενότητα - Αυτόνομη Πα-ρέμβαση», είπε στο «Ε»: «Οιεργαζόμενοι έκαναν τις επιλο-γές τους. Τα μηνύματα που α-ποκομίσαμε από αυτές, είναιαντιφατικά· από τη μία προτά-σεις μας για έναν άλλου εί-δους συνδικαλισμό, διαφορε-τικό από αυτόν που ξέραμε μέ-χρι σήμερα, χωρίς παραγοντι-

σμούς, ρουσφέτια κ.ά., δενκέρδισε έδαφος. Από την άλ-λη, όπως φαίνεται, ο Σύλλο-γος Εργαζομένων αλλάζει χέ-ρια και οι δυνάμεις που αντι-στρατεύονται τη μνημονιακήβαρβαρότητα, έρχονται στο τι-μόνι του Συλλόγου. Ευχόμαστεστο νέο διοικητικό συμβούλιονα φανεί αντάξιο της εκτίμη-σης των εργαζομένων.»Ο κ. Χατζηλάμπρου σημείωσε:«Εμείς θα συνεχίσουμε να α-γωνιζόμαστε για τα δίκαια αι-τήματα των συναδέλφων μαςκαι από αυτήν τη θέση πουβρισκόμαστε. Ελπίζουμε τονέο διοικητικό συμβούλιο ναανταποκριθεί στις απαιτήσειςκαι τις προσδοκίες των εργα-ζομένων του Νοσοκομείου.»

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαρα-στάθηκαν με οποιονδήποτε τρόπο στη θλίψημας για την απώλεια του πολυαγαπημένου μας

ΚΩΣΤΑ ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ.

Η οικογένεια Έλλης Σταματίου

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

συνέχεια από ΣEΛ. 8

24ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

ΖάπινγκΟσύζυγος κάθεται στον

καναπέ στο σαλόνι,κάνοντας συνεχώς ζάπιν-γκ ανάμεσα σε δύο κανά-λια.Από το βάθος ακούγεταιη φωνή της συζύγου:- Τι κάνεις, ρε;!;! Θα τηνκάψεις την τηλεόραση...- Τι να κάνω, ρε γυναίκα;Αφού βάλανε το μπάσκετμαζί με την τσόντα... Δενξέρω ποιο από τα δύο ναδω...- Την τσόντα δες... Μπά-σκετ ξέρεις...

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

w Στην ΕπάνωΣκάλα, ηψαροταβέρνα-εστιατόριο «ΟΔήμος» σάςπεριμένεικαθημερινά στηνόμορφη καιπροστατευμένηαπό τον αέρα καιτη βροχή αυλή του,αλλά και στηνευρύχωρη σάλατου. Νόστιμαπιάτα,παραδοσιακέςσυνταγέςφτιαγμένες απόαγνά υλικά καιπάντα σε καλέςτιμές.

w Στην Καβέτσου,«Ο Φευγάτος»καθημερινά ψήνειφρέσκα ψωμάκιατα οποία γίνονταιτα σάντουιτς τηςεπιλογής σας.Υλικά πολλά καινόστιμα μπορούννα επιλεγούν απόεσάς και ναδημιουργήσουν τοτέλειο σάντουιτς.Καλή σαςαπόλαυση…

w Ο «Παράσχος»,στην ΠλατείαΑλυσίδας,φημίζεται για τογευστικό του γύροκαι τα μαγειρευτάτου φαγητά. Εμείςσήμερα θα σαςπροτείναμε ναδοκιμάσετε και τοκοτόπουλοσούβλας. Ηαπίστευτη γεύσητου θα σαςενθουσιάσει και θασας κάνει ναεντάξετε στηδιατροφή σαςπολύ συχνά καιαυτό το έδεσμα.

w Η ταβέρνα «ΤοΠυργί», στηνομώνυμη περιοχή,ανακαινίστηκε καισας περιμένει καιγια το χειμώνα.Στο προσφάτωςανακαινισμένοεσωτερικό τουχώρο, σε έναάκρωςοικογενειακό καιφιλικό περιβάλλον,μπορείτε νααπολαύσετε ψητάκρεατικά και άλλεςκρεατολιχουδιέςτης αρεσκείας σας.

Πάρτε τους

Να λοιπόν, πώςμία, προ 20ετίαςεικόνα μπορεί ναέρχεται τόσο συ-

χνά μπροστά στα μάτιασου. Τόσο καθαρή, σα να τηζεις τώρα. Να πώς μπορείμια, προ 20ετίας αντίδρα-ση, απέναντι σε έναν άνδραφαινόμενο, να είναι τόσο ε-πίκαιρη. Θα μου πεις πωςαντίδραση είναι, και πωςλογικό είναι να αντιδράς μετον ίδιο τρόπο απέναντι σεδιαφορετικούς ανθρώπουςκαι καταστάσεις. Άρα αφή-νω το επίκαιρο και μένωστη φρεσκάδα της εικό-νας…Φαντάρος (και όχι στρατιώ-της, για να νευριάζουν οιστρατιωτικοί), νεοσύλλε-κτος. Άλλα στοιχεία, δε δί-νω! Βρίσκομαι με καμμιά500αριά ακόμη στραβάδια,στο πεδίο βολής της μονά-δας. Μοιρασμένοι σε μεγά-λες ομάδες, που φέρνουνελίγο σε αγέλες, περιμένου-με με όχι μεγάλη υπομονήτη σειρά μας, ώστε να βά-λουμε με το FN μας κατάτων κολλημένων με αλεύριστόχων.Το πεδίο βολής είχε τρίαψηλά αναχώματα. Βρίσκο-μαι, που λέτε, στο πλάτωμαανάμεσα από το πρώτο καιτο δεύτερο ανάχωμα. Ακρι-βώς στη μέση. Μπροστάμου, στη βάση από το δεύ-τερο ανάχωμα, έχει σταθ-μεύσει μια μεγάλη ομάδα(αγέλη) βαριεστημένωνφαντάρων. Στην αναμονήκαι αυτοί…Μέσα σε αυτή την ομάδα,και ο Θωμάς. Συντοπίτηςμου και φίλος, με φοβερήαίσθηση του χιούμορ. Πε-ρίεργο το πώς βρέθηκε ε-κεί, γιατί συνήθως σ’ αυτέςτις πελώριες μαζώξεις, πη-

γαίναμε παρέα. Στην ανα-μονή και αυτός…Πάνω από το κεφάλι τουΘωμά, στην κορυφή του α-ναχώματος, λίγοι οπλίτεςεξασκούσανε την τέχνη τηςσκοποβολής. Κάλυκες στοναέρα, καμμιά φορά και στακράνη των διπλανών, κα-πνός και φασαρία από τουςπυροβολισμούς και πάνωαπ’ όλα… οι φωνές!Όχι οποιεσδήποτε φωνές,αλλά οι φωνές ενός άνδρασκέτου φαινομένου. Πα-λιός καραβανάς, απ’ όσοθυμάμαι, για τον οποίο ηδουλειά πρέπει να γίνει ό-πως πρέπει να γίνει. Με πε-ρίεργες βρισιές, όπως:«τον αντιοβραίο» ή «την α-ντι-Παναχαϊκή μου μέσα»!Φαίνεται πως οι βρισιέςτου είχαν στόχο τα ιμιτα-σιόν. Έτρεφε, προφανώς,σεβασμό προς τα αυθεντι-κά. Καλός τύπος, που έκα-νε τη διαφορά. Δεν είναιτυχαίο που μόνο αυτόν θυ-μάμαι, χωρίς να είναι στολόχο μου.Το δυνατό του σημείο, πέ-

ρα από τις απίθανες βρι-σιές, ήταν το «Ε»! Απότο-μο, επαναλαμβανόμενο,κοφτό και στεντόρειο. Ανσε έβρισκε μπόσικο, σε τί-ναζε στον αέρα, σας λέω.Μάλιστα δεν ήταν καθαρό.Είχε γρέζι που άφηνε τηνυποψία ύπαρξης του «Γ»και σίγουρα περιείχε αρκε-τό «Ι». Η βάση δηλαδή ή-ταν το «ΓΙΕ», που συχνάγαρνίριζε με το «ρε Έλλη-να»!Καλός, αλλά... ανυπόφο-ρος! Διατάρασσε την όποιααισθητική. Τουλάχιστον, ή-μασταν μέσα στη φύση. Έ-τσι λοιπόν ο Θωμάς, όνταςκάτω από τα πόδια του καιτα «ΓΙΕ - ΓΙΕ», αγανάκτησε.Έφερε με κόπο τα χέρια στααυτιά του, γιατί είχε τη μα-νία να φοράει όλα όσα μαςπρομήθευσε η πατρίδα, συντο στενό τζάκετ, και φώνα-ξε προς πάσα κατεύθυνσημε μεγάλη δόση χιούμορ:«Πάρτε τον από δω! Δεντον αντέχω άλλο! Πάρτετον από δω»!Γελάσαμε πολλοί και πολύ.

Φαντάζομαι πως μέσα τουγέλασε και ο αξιωματικός.Ευχάριστο διάλειμμα στοντόπο που δεν υπάρχει λογι-κή. Να ήταν ο μόνος…Στη χώρα όπου θερίζει τομαγκάλι, όπου οι γριούλες,έτσι όπως μαζεύουν τακλαδιά από το δρόμο, μοιά-ζουν περισσότερο με τη«γυναίκα της Πίνδου», ό-που οι πολιτικοί όταν πρέ-πει να συζητήσουν, αποφα-σίζουν, και όταν έρθει η ώ-ρα να υλοποιήσουν τις α-ποφάσεις… συζητούν (!),είναι φυσικό να βλέπω συ-χνά το Θωμά μπροστά μου.Αρβανιτόπουλος, Χατζηδά-κης, Στρατούλης, Κωνστα-ντινόπουλος; «Πάρτε τουςαπό δω! Δεν τους αντέχω!»,και απλά, σα διάλειμμα, έ-χει αποτέλεσμα! Δοκιμάστετο!«Πάρτε τους», αλλά αφή-στε το Γεωργιάδη. Δεν ξέρωτι έχουν στο μυαλό τους ταπαιδιά, όμως και μόνο μετην εικόνα του, τρώνε καιδιαβάζουν εύκολα…

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

Documents

Εμπρός 3951