Τοποθετούνται στο εργοστάσιο της ΔΕΗ 15 φορητά ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη

Εφεδρεία ισχύος από σήμεραΣEΛ. 4

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3622 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Στη διάθεση της Λέσβου για κάθε ζήτημα δήλωσε ο Χ. Αθανασίου στο Δ. Βουνάτσο

«Δίαυλος» στην…κυβέρνηση

Ο Νίκος Σηφουνάκης προτείνειβελτιώσεις στο θέμα της βίζας καιτάσσεται αλληλέγγυος στο αίτημαγια νέες πύλες εισόδου

«Τα προβλήματα είναι για

να λύνονται»

Έσπασε το «άβατο» της ΓέραςΜέχρι τώρα, ελάχιστα και πά-ντα ασήμαντα ήταν τα περι-στατικά διακίνησης ουσιώνπου αφορούσαν στην περιο-χή της Γέρας. Από την Παρα-σκευή το πρωί αποδείχθηκεότι από τον «κανόνα» τηςΛέσβου που «βουλιάζει» απόουσίες, η Γέρα δεν ξέφευγε.

Υποθάλπουν τη λειτουργία του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, υποθηκεύοντας συνολικά τις παρεχόμενες υπηρε-σίες φροντίδας υγείας σε όλο το λαό της Λέσβου, τα με-γάλα χρέη των ασφαλιστικών ταμείων προς το Βοστά-νειο. Το θέμα ανέδειξε χθες με ερώτησή του ο ΓιάννηςΖερδελής, ζητώντας να πληροφορηθεί ποιο είναι το συ-

νολικό ύψος των οφειλομένων προς το Νοσοκομείο.Μάλιστα ο βουλευτής καταθέτει την πληροφορία πως τούψος των χρεών μόνο τού ΕΟΠΠΥ αγγίζει τα 11 εκατ.ευρώ. Η κατάσταση είναι όμως ακόμη πιο δύσκολη, α-φού το σύνολο των οφειλομένων όλων των ταμείωνπλησιάζει τα 20.

Ο Γιάννης Ζερδελής καταγγέλλει ότι υποθηκεύουν την παροχή υπηρεσιών του Νοσοκομείου οι τεράστιες οφειλές των ασφαλιστικών ταμείων

«Φέσι»

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

TPITH31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ»με όλη

την αθλητική δραστηριότητατου Σαββατοκύριακου

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Αρχαιολόγος - εργάτες σε Μυτιλήνη

και Άγρα ΣEΛ. 18

Πρόσκληση σε αγροτικούς γιατρούς για κενές θέσεις σε Λέσβο - Λήμνο

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 19

20 εκατ. ευρώ

Απανωτά χτυπήματα στα κυκλώματα εμπορίας ουσιών,από λιμενικές και αστυνομικές αρχέςΈνα κιλό και 250 γραμμάρια χασίς, 100 περίπου γραμμάρια ηρωίνης και αρκετά δενδρύλλια

2ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελήνη 13 ημ.

Aνατ. 05.28 ∆ύσ. 19.35

31Ιωσήφ του εξ Αριμαθαίας,

Ευδοκίμου του δικαίουΙΟΥΛΙΟΥ

Μουσική μέχρι αργάΩραία η Γιορτή του Ούζου στην Επά-νω Σκάλα, αλλά το περασμένο διήμε-ρο και ειδικά την Κυριακή, η δυνατήμουσική κράτησε μέχρι πολύ αργά τοβράδυ, πονοκεφαλιάζοντας τους κα-τοίκους όλης της γύρω περιοχής, πουπροσπαθούσαν να ησυχάσουν στασπίτια τους. Καλές οι εκδηλώσεις, αλ-λά να γίνονται με συνείδηση και τουότι δεν είναι όλοι υποχρεωμένοι να α-κούν τη μουσική που τις συνοδεύει,πόσο μάλλον βραδινές ώρες και εν μέ-σω καλοκαιριού, που και τα παράθυραείναι όλα ανοιχτά.

Β.Χρ.

Μουσική μέχρι αργά (2)Ανάλογα και τα παράπονα από κατοί-κους της Θερμής, οι κάτοικοι της ο-ποίας κυριολεκτικά αναστενάζουν, οιδε αστυνομικοί στους διαμαρτυρομέ-νους απαντούν «μα είναι δυνατόν ναενοχλείσθε;». Σωστά, είναι δυνατόν;

Α.Ω.

Τέλη καλοκαιριού η συνέλευσηΓια μετά τον Αύγουστο μετατίθεται η γενική συ-

νέλευση του Συλλόγου Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου, όπωςτόνισε στο «Ε» ο γραμματέας του Συλλόγου, Στρα-τής Παυλής. Οι άδειες των γιατρών και η μη απαρ-τία είναι ο λόγος που θα καθυστερήσουν τη συνέ-λευση και, όπως αυτό συνεπάγεται, τις αποφάσειςτους σχετικά με τις επόμενες κινήσεις τους όσοναφορά στις περικοπές των εφημεριών. Το σίγουροείναι ότι μόνο χάος θα δημιουργούσε μια ενδεχό-μενη κινητοποίηση των νοσοκομειακών γιατρών,κυρίως τώρα, εν μέσω της καλοκαιρινής περιόδου,κάτι που όπως φαίνεται οι γιατροί γνωρίζουν, γι’αυτό και δεν προχωρούν σε περαιτέρω ενέργειες.

Γ.Σαρ.

Θέλουν κλάδεμαΚλάδεμα θέλουν τα αρμυρίκια της παραλίας από

τον Πύργο Γιανέλλη μέχρι και το αεροδρόμιο τηςΜυτιλήνης. Ας φροντίσουν οι αρμόδιοι να επιμε-ληθούν του θέματος.

Β.Χρ.

«Πεσμένη» η ΕρεσόςΠεσμένη είναι η τουριστική κίνηση στην Ερεσό,

παρ’ όλο που αύριο μπαίνουμε στον Αύγουστο. Τοπροπερασμένο Σαββατοκύριακο υπήρχε αρκετόςκόσμος και τα περισσότερα δωμάτια ήταν πιασμέ-να, οι τιμές ωστόσο ήταν αρκετά χαμηλές, ώστε ναπροσελκύουν τους πελάτες. Μέσα στην εβδομάδαοι επισκέπτες ήταν λίγοι, ενώ οι επιχειρηματίεςδιαμαρτύρονταν ακόμη για την κατάσταση που επι-κρατεί, έχοντας εναποθέσει τις ελπίδες τους στις ε-πόμενες τρεις εβδομάδες.

Β.Χρ.

Μίνι «Έκθεση Βιβλίου»Στη Σκάλα Ερεσού φέτος το καλοκαίρι έχει κάνει

την εμφάνισή της μια μίνι «Έκθεση Βιβλίου». Ιδιώ-τες που για χρόνια ασχολούνται με τις εκδόσεις, έ-χουν τοποθετήσει σε ένα από τα πιο κεντρικά ση-μεία τρεις πάγκους με βιβλία για όλες τις ηλικίεςκαι τα γούστα, αρκετά από τα οποία μάλιστα τα πω-λούν σε χαμηλές τιμές. Όλα είναι απολύτως νόμιμακαι είναι αρκετοί αυτοί που επισκέπτονται την «έκ-θεση» από το απόγευμα, μέχρι και το βράδυ πουπαραμένει ανοιχτή.

Β.Χρ.

Ανέλαβε ξανάΚαι τυπικά εδώ και λίγες μέρες είναι ξανά εκτε-

λεστικός γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου ο υποψήφιος στις βουλευτικές εκλογές με τοΠΑΣΟΚ Παναγιώτης Καπάρας.Ο κ. Καπάρας έπεσε με τα μούτρα στα καθήκοντάτου, κοιτώντας να αναπληρώσει το χαμένο έδαφοςγια το διάστημα που παρέμεινε εκτός Περιφέρειας.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Οι μισοί καλοί…Όταν η Τράπεζα της Ελλάδος έκλεισε τις τρεις

Συνεταιριστικές Τράπεζες Λέσβου - Λήμνου, Αχαϊ-κή και Λαμίας, δε λήφθηκε καμμία μέριμνα γιατους εργαζομένους τους. Τώρα που οδηγήθηκε σεδιαχωρισμό και εκκαθάριση η Αγροτική, οι εργαζό-μενοι πήγαν μαζί με την «καλή» τράπεζα στην Πει-ραιώς. Γιατί οι εργαζόμενοι των ΣυνεταιριστικώνΤραπεζών πετάχτηκαν στο δρόμο παρά το ότι η Ε-θνική μπορούσε να τους απορροφήσει; Η Τράπεζατης Ελλάδος οφείλει να δώσει εξηγήσεις γι’ αυτήντη διαφορετική μεταχείριση που επιφυλάσσειστους εργαζομένους των τραπεζών.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης31 Ιουλίου 1945. Οι νεώτερες ειδήσεις από την Αθήνα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Αφόρητη έχει γίνει οι κατάσταση, όπως καταγγέλλουν κάτοικοι της Καλλονής, που διαμαρτύρονται για τα σκουπίδια που κατακλύζουν τις γειτονιές και όχι μόνο. Όπως φαίνεται και στη φωτογραφία,

τουλάχιστον επτά κάδοι απορριμμάτων είναι συγκεντρωμένοι έξω από φροντιστήριο μέσης εκπαίδευσης, όπου επί καθημερινής βάσεως μπαινοβγαίνουν παιδιά.

Προαναγγελλόμενη…Για εντελώς διαφορετικούς λόγους

από ό,τι άλλοι συνάδελφοί της, η σύμ-βουλος της Δημοτικής Κοινότητας Μυ-τιλήνης Μιράντα Κοπτερού δημοσιο-ποίησε χθες την ανεξαρτητοποίησή τηςαπ’ την παράταξη Βουνάτσου, με την ο-ποία και είχε εκλεγεί. Η κ. Κοπτερού,που παραμένει τοπική σύμβουλος, χα-ρακτηρίζει ουσιώδεις και βάσιμουςτους λόγους - κι είχαν προαναγγελθεί,προσθέτουμε εμείς, απ’ την ομοίως α-νακοινωθείσα παραίτησή της από την ε-πιτροπή που είχε οριστεί ως υπεύθυνηγια τη λειτουργία του Κέντρου Φιλοξε-νίας Αδέσποτων Ζώων.

… ανεξαρτητοποίησηΗ κ. Κοπτερού αναφέρει στη δήλωσή

της πως η προσήλωσή της στη φροντί-δα των αδέσποτων ζώων την έκανε εδώκαι ενάμιση χρόνο να περιμένει τα πολ-λά υποσχόμενα απ’ τη δημοτική αρχή,που όμως έμειναν ανεκπλήρωτα. Στοφιλικό της περίγυρο ήταν γνωστό, δί-χως να το παραδέχεται δημοσίως, ότιόλο το προηγούμενο διάστημα είχεστηρίξει με δικές της προσωπικές δα-πάνες διάφορες ανάγκες του Κέντρου,βγάζοντας η ίδια το φίδι απ’ την τρύπα,χωρίς καμμία βοήθεια.«Μεγάλωσε η αγάπη μου για τα ζώα, ό-πως και η αντιπάθεια για κάποιους αν-θρώπους όλο αυτόν τον καιρό», τόνισεη κ. Κοπτερού, μη κάνοντας άλλο σχό-λιο για την ανεξαρτητοποίησή της, πουδημιουργεί ακόμη ένα σοβαρό κλυδω-νισμό στην πλειοψηφία και ταυτόχρονακάνει επιτακτική την ανάγκη να ξαναδείο Δήμος, με σαφώς περισσότερη αποτε-λεσματικότητα, το θέμα του Κέντρουγια τα αδέσποτα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Το συζητούνΣήμερα Τρίτη στην Αθήνα θα γίνει έκτακτη συνεδρίαση

του Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ για την πώληση της ΑΤΕ στην Τρά-πεζα Πειραιώς. Ο κ. Γιαζιτζόγλου που θα πάρει μέροςστη συνεδρίαση, δεν είδε θετικά αυτή την απόφαση τηςκυβέρνησης, αλλά απέφυγε να την αποδοκιμάσει. Ακο-λουθώντας τη συνήθη τακτική του «βλέπω, ακούω, αλλάδε μιλάω».

Ν.Μ.

Έπεσε μαχαίρι…Μειώσεις σημαντικές των αποδοχών και των αιρετών

φέρνουν οι περικοπές των μισθών που ξεκίνησαν απ’ τακυβερνητικά κλιμάκια. Έτσι, σύμφωνα με τα στοιχεία πουδημοσιοποιήθηκαν, οι μικτές - το σημειώνουμε, γιατίδιαφέρουν σημαντικά απ’ τις καθαρές, οι οποίες επηρεά-ζονται και απ’ τις κρατήσεις του κάθε αυτοδιοικητικού -αντιμισθίες σύμφωνα με την απόφαση του Χρήστου Σταϊ-κούρα, είναι μειωμένες κατά 15%.

… παντούΑνά θέση οι αποδοχές διαμορφώνονται ως εξής: Γενι-

κός γραμματέας υπουργείου και αποκεντρωμένης διοίκη-σης, από 5.856 ευρώ, σε 5.000. Περιφερειάρχης, από5.270, σε 4.500. Αντιπεριφερειάρχης, από 3.952, σε3.375. Πρόεδρος περιφερειακού συμβουλίου, από 2.635,σε 2.250. Δήμαρχος (δήμος 20.000 - 100.000 κατοί-κων), από 4.216, σε 3.600. Δήμαρχος (δήμος κάτω των20.000 κατοίκων), από 3.162, σε 2.700. Αντιδήμαρχος(δήμος 20.000 - 100.000 κατοίκων), από 2.108, σε1.800. Αντιδήμαρχος (δήμος κάτω των 20.000 κατοί-κων), από 1.581, σε 1.350.Πρόεδρος δημοτικού συμβουλίου (Δήμος 20.000 -100.000 κατοίκων), από 1.686, σε 1.440 ευρώ.Με δεδομένο ότι πρόκειται για τις μικτές μηνιαίες αντιμι-σθίες, σε κάποιες περιπτώσεις, ειδικά εκείνων που πλη-ρώνουν σημαντικές ασφαλιστικές εισφορές, κάποιοι (α-ντιδήμαρχοι και πρόεδροι) θα αρχίσουν να το σκέφτονταισοβαρά να ξαναγυρίσουν στη δουλειά ή στη σύνταξήτους. Γιατί, χάνοντας την εξουσία και το κύρος της θέσης,και περισσότερες αποδοχές θα έχουν, αλλά και την ησυ-χία τους από σκοτούρες και γκρίνιες θα διασφαλίσουν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

KοινήΛογική

Αν για κάτι έχει απόλυτο δίκιο η ανακοίνωση τουΣΥΡΙΖΑ για την πώληση του καλού τμήματος της Α-γροτικής Τράπεζας, είναι στον αποδέκτη.

***

Ότι δηλαδή στα νούμερα, πριν την ανακεφαλαιο-ποίηση, ο αγοραστής φαινόταν χειρότερος από τονπωλητή!

***

Πριν από μερικά χρόνια, από πολλές πλευρές δια-φημιζόταν ως η πλέον κερδοφόρα επένδυση η ε-γκατάσταση φωτοβολταϊκών, με εξασφαλισμένηπώληση του παραγόμενου ρεύματος στη ΔΕΗ.

***

Όλα στηρίζονταν στην εγγυημένη από το κράτος τι-μή αγοράς του παραγομένου ρεύματος για τα επό-μενα δέκα χρόνια.

***

Ε, λοιπόν, προχθές ανακοινώθηκε ότι η... εγγυημέ-νη τιμή μειώνεται!!! Άλλη μια επίδειξη κρατικής φε-ρεγγυότητας. Την εποχή της τρόικας, τι ψάχνεις ναβρεις, λέτε; Κι εσείς δίκιο έχετε!

***

Η υποκρισία σε όλο της το μεγαλείο. Για μια επί-δειξη κακώς νοούμενου χιούμορ, μια νέα κοπέλαυφίσταται εξοντωτική τιμωρία.

***

Εκτός και αν κάποιοι δεν αντιλαμβάνονται ότι συνι-στά εξόντωση ο αποκλεισμός ενός αθλητή από Ο-λυμπιακούς Αγώνες για τους οποίους προετοιμάζε-ται τέσσερα χρόνια.

***

Ναι, αλλά την κοπέλα την στήριξαν, λέει, οι ακρο-δεξιοί. Ε και; Το «επιχείρημα» θυμίζει το σλόγκανενοχοποίησης της φιλοζωίας ότι «και... ο Χίτλερ ή-ταν φιλόζωος!»

***

Η δημοκρατία δεν είναι à la carte, κύριοι. Αλλά αυ-τά για - συνειδητούς ή ασυνείδητους - θιασώτεςτού Στάλιν είναι ψιλά

***

Τώρα που άνοιξε το παιχνίδι με τους πιθανούς νέ-ους δήμους στη Λέσβο, εμφανίζονται σε ακριτομυ-θίες μπόλικοι μουστερήδες να διεκδικούν αξιώμα-τα.

***

Ενώ κάποιοι, όμως, επιμένουν να αντιμετωπίζουντις εξελίξεις φοβικά, ως συνήθως, ως πιο έμπει-ρος πολιτικός, ο κ. Βουνάτσος τούς έβαλε τα γυα-λιά.

***

Συνεδρίασε την παράταξη, δεν πήρε ευθέως θέσηκαι βέβαια δήλωσε παρών στο μεγάλο δήμο.

***

Και για να τους έχει όλους ευχαριστημένους και...πειθαρχικούς, υποσχέθηκε στήριξη σε όλους τουςφιλόδοξους της παράταξής του για τους υπόλοι-πους δήμους. Αμ πώς!

***

Και κάτι άσχετο για να ελαφρύνουμε την κατάστα-ση. Σύμφωνα, λέει, με παγκόσμια έρευνα, οι Έλλη-νες φέρονται ως οι πρωταθλητές τού σεξ!

***

Δοθέντος ότι στο συγκεκριμένο... άθλημα δεν υ-πάρχουν θεατές, και οι έρευνες στηρίζονται σε δη-λώσεις των ερωτώμενων του δείγματος, μάλλονβγήκαμε και πάλι πρωταθλητές στα... παχιά λόγια

Γράφει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΟΥΠΟΣ*

4ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣΘέσεις

Αριστερά και ΔημοκρατίαΓράφει ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΣΑΚΥΡΑΚΗΣ*

Οι οικονομικές κρίσεις ποτέδεν έλειψαν από τη χώρα,αλλά μέχρι τη Μεταπολίτευ-

ση η Ελλάδα πήγαινε από πολιτι-κή κρίση σε πολιτική κρίση: Κίνη-μα στο Γουδή, Μικρασιατική Κα-

ταστροφή, δικτατορία του Μεταξά, Κατοχή,Εμφύλιος, μαύρη δημοκρατία στις δεκαε-τίες τού 1950 και τού 1960 και τέλος δι-κτατορία των συνταγματαρχών. Φυσικά ό-λες αυτές οι κρίσεις είχαν τις ιδιομορφίεςτους. Όλες, όμως, ήταν κρίσεις μιας χώραςπου πάσχιζε χωρίς επιτυχία να εγκαθιδρύ-σει μια πραγματική κοινοβουλευτική Δημο-κρατία. Θα τις ονομάσω «κρίσεις που είχανως ζητούμενο τη Δημοκρατία».Η Μεταπολίτευση έθεσε τέλος σε αυτούτου είδους τις υπαρξιακές κρίσεις. Το δη-μοψήφισμα έσβησε οριστικά το βασιλιά ωςτον αντίπαλο πόλο της δημοκρατίας και οικανόνες του δημοκρατικού παιχνιδιού πουθεσπίστηκαν από το Σύνταγμα, σε γενικέςγραμμές τηρήθηκαν με αποτέλεσμα να έ-χουμε την πιο μακρά περίοδο ομαλής λει-τουργία της Πολιτείας. Σταματήσαμε να έ-χουμε διαμάχες για την αυθεντικότητα τωνεκλογών, για το ποιος τις κέρδισε ή ποιοςπρέπει να διοριστεί πρωθυπουργός και γε-νικά λειτουργούσαμε, τουλάχιστον τυπικά,σαν όλες τις δυτικοευρωπαϊκές δημοκρα-τίες.Παρ’ όλα αυτά, δεν αποφύγαμε και πάλι μιανέα υπαρξιακή κρίση. Τη λέω υπαρξιακήδιότι, όπως και οι πριν από τη Μεταπολίτευ-ση κρίσεις, δεν απειλεί απλώς την ευημε-ρία μας, αλλά θέτει υπό αμφισβήτηση τηθέση μας στην Ευρώπη και τον κόσμο· μαςκάνει να συζητάμε ποιοι είναι οι σύμμαχοικαι οι φίλοι μας· θέτει εκ των πραγμάτωνζητήματα εθνικής κυριαρχίας. Η ειρωνείαείναι ότι μόλις λίγα χρόνια πριν, λέγαμε μεπερισσή οίηση ότι εμείς δεν είμαστε μέροςτου προβλήματος στα Βαλκάνια, ο πιο άχρη-στος πρωθυπουργός που είχαμε, δε, με ύ-φος χιλίων καρδιναλίων, έδινε συμβουλέςστην Τουρκία τι πρέπει να κάνει για να μπειστην Ε.Ε.. Εδώ και τρία χρόνια βρισκόμαστε- σχεδόν σε καθημερινή βάση - στα πρωτο-σέλιδα όλων των μέσων ενημέρωσης, είμα-στε χωρίς αμφιβολία ένα από τα προβλήμα-τα του κόσμου ολόκληρου.Η κοινωνία που δημιουργήσαμε, είναι σε α-διέξοδο και βιώνουμε μια νέα υπαρξιακήκρίση, που όμως διαφέρει από τις προη-γούμενες όχι ως προς το βάθος ή την οξύ-τητα, αλλά ως προς το γενικό πλαίσιο πουδιαμορφώθηκε. Ενώ οι προηγούμενες ήτανκρίσεις αναζήτησης της Δημοκρατίας, αυτήεδώ είναι κρίση εφαρμογής της Δημοκρα-τίας.Τι πήγε στραβά αφού κανείς δεν κάθισε στοσβέρκο μας με το ζόρι, ούτε μας επέβαλεεπιλογές ερήμην μας; Το έλλειμμα της Δη-μοκρατίας μας δεν εντοπίζεται στην τυπικήλειτουργία των θεσμών, αλλά στην ουσιαστι-κή αποδοχή της φιλοσοφίας της από τουςπολίτες. Η φιλοσοφία αυτή απαιτεί, μεταξύάλλων, δύο θεμελιώδεις αρχές: την ανα-γνώριση της πλειοψηφίας να κυβερνά καιτο σεβασμό των δικαιωμάτων των άλλων.Και στις δύο αυτές αρχές το έλλειμμα τηςΔημοκρατίας μας είναι τεράστιο.Η γενικευμένη ανομία, η οποία εμφανίζεταιμάλιστα ως πολιτική ανυπακοή, είναι ενδει-κτική της αμφισβήτησης της αρχής της πλει-οψηφίας. Η αντίληψη «δε μας αρέσει έναςνόμος, δε θα τον εφαρμόσουμε» είναι αμ-φισβήτηση της ίδιας της αξίας της Δημο-κρατίας. Αυτή με τη σειρά της συνεπάγεταιότι οι αλλαγές δεν εξαρτώνται από την αλ-λαγή κυβερνήσεων, αλλά από την εξωκοι-νοβουλευτική απόκτηση δύναμης. Συνεπά-γεται την κατάτμηση της κοινωνίας σε ομά-δες συμφερόντων που αγωνίζονται να επι-βάλουν τη δική τους θέληση, την επικράτη-ση της συντεχνιακής λογικής και τη διάλυσηκάθε έννοιας γενικού συμφέροντος. Η ε-κτεταμένη φοροδιαφυγή, π.χ., ή το λεγόμε-νο κίνημα «δε χρωστάω, δεν πληρώνω» εκ-φράζουν με τον καλύτερο τρόπο αυτήν τησυντεχνιακή λογική.Η αδιαφορία για τα δικαιώματα των άλλωνείναι έκδηλη σε πολλές εκδηλώσεις της κοι-νωνικής ζωής. Από την κατάληψη των πεζό-δρομων από τα τροχοφόρα μέχρι τη βία σταγήπεδα. Το πιο χαρακτηριστικό και συχνόπαράδειγμα είναι οι διαδηλώσεις μικρών ο-

μάδων που παραλύουν τη συγκοινωνία σεόλο το κέντρο της Αθήνας. Το συντεχνιακόσυμφέρον επικρατεί οποιασδήποτε σκέψηςκαι λογικής. Οι άλλοι μετρούν μόνο ως σύμ-μαχοι ή φίλοι στην υποστήριξη των εγωιστι-κών μας συμφερόντων, ποτέ ως άξιοι σε-βασμού στην απόλαυση δικών τους δικαιω-μάτων.Αν ισχύουν τα παραπάνω, το ερώτημα είναιπώς καταφέραμε να δημιουργήσουμε μιαδημοκρατία χωρίς τα θεμελιώδη στοιχείατης ιδεολογίας της. Η γνώμη μου είναι πωςη Αριστερά, η οποία κυριάρχησε ιδεολογικάστη Μεταπολίτευση, έχει βασική ευθύνη γιατο ιδεολογικό έλλειμμα της Δημοκρατίας. Ηκομμουνιστογενής Αριστερά όχι μόνο δεν α-ποδέχθηκε ποτέ την αξία της Δημοκρατίας,αλλά την αντιστρατευόταν απροκάλυπτα.Της κολλούσε πάντα κάποιο επίθετο, «αστι-κή» ή «ταξική», και ευαγγελιζόταν ένα άλλοκαθεστώς, τη δικτατορία του προλεταριά-του ή τη λαϊκή δημοκρατία, το οποίο εκπροοιμίου έπαιρνε το μέρος μιας τάξης ήτου κόμματος. Η περίφημη φράση «νόμοςείναι το δίκιο του εργάτη» βρήκε στη μετα-πολιτευτική Ελλάδα τεράστια αποδοχή. Οκαθένας έβαζε τον εαυτό του στη θέση τουεργάτη και θεωρούσε ότι το συμφέρον τουπρέπει να είναι νόμος.Το ΠΑΣΟΚ, ιδίως τη δεκαετία τού 1980, εν-στερνίσθηκε πλήρως την παλαιοκομμουνι-στική ιδεολογία. Έγινε κυβέρνηση με τασυνθήματα της Αριστεράς και δεν είχε κα-νένα δισταγμό να κυβερνήσει για το συμφέ-ρον των δικών του παιδιών. Οι περίφημοισυνδικαλιστές του δημόσιου τομέα εφάρμο-σαν κατά γράμμα τον κανόνα «νόμος είναιό,τι με συμφέρει» και οι πολιτικοί διαχειρί-σθηκαν την εξουσία δημιουργώντας και ε-ξυπηρετώντας πελατειακά συμφέροντα.Η Δεξιά, πάλι, όχι μόνο αποδείχθηκε ανίκα-νη να αντιτάξει ένα όραμα φιλελεύθερης ι-δεολογίας, αλλά υιοθέτησε την ίδια εν πολ-λοίς με την Αριστερά συντεχνιακή αντίληψητης κοινωνίας. Εξυπηρέτησε και αυτή τα δι-κά της παιδιά και συνέβαλε στον κατακερ-ματισμό της κοινωνίας σε ένα πλήθος ιδιο-τελών και εγωιστικών συμφερόντων. Ακόμηκαι σήμερα ακούς τους συνδικαλιστές τηςΝέας Δημοκρατίας να μιλούν και, αν δεν ξέ-ρεις ποιοι είναι, αναρωτιέσαι αν είναι αρι-στεροί ή δεξιοί. Το ίδιο συμβαίνει και μεπολλούς πολιτικούς. Ο Γιάννης Δημαράς,π.χ., πού κατατάσσεται; Στην Αριστερά ή τηΔεξιά;Προφανώς το ΠΑΣΟΚ και η Ν.Δ. που κυ-βέρνησαν στη Μεταπολίτευση, είναι οι βασι-κοί υπεύθυνοι για την εφαρμογή της Δημο-κρατίας. Για το ιδεολογικό έλλειμμα της Δη-μοκρατίας, όμως, έχει μεγάλη ευθύνη η Α-ριστερά. Και δεν αναφέρομαι μόνο στοΚ.Κ.Ε., αλλά σε διάφορους διανοούμενουςπου δεν έχαναν ευκαιρία να υποστηρίξουνότι η αστική δημοκρατία δεν αποτελεί αξία.Θα θυμίσω μια παλιά και ξεχασμένη διαμά-χη: Όταν ο Σαρτζετάκης εξελέγη ΠρόεδροςΔημοκρατίας, 116 διανοούμενοι της Αρι-στεράς αντιτάχθηκαν στα περίφημα μπλεψηφοδέλτια διακηρύσσοντας ότι η Δημο-κρατία δεν είναι μέσον, αλλά αυτοσκοπός.Ο Κ. Τσουκαλάς τούς κατακεραύνωσε λέγο-ντας, ούτε λίγο ούτε πολύ, ότι γυρίζουνστους κόλπους της «αστικής οικογένειας».Η Αριστερά που απέδιδε αξία στη δημοκρα-τία, ήταν πάντα μειοψηφία, χωρίς ιδιαίτεροπολιτικό βάρος.Στη σημερινή κρίση πολλοί ανέχονται ακό-μη και χυδαίες επιθέσεις κατά της Δημο-κρατίας. Αυτές βεβαίως δεν εκπορεύονταιμόνο εξ αριστερών. Λίγη σημασία έχει αν ηδημοκρατία μας σπάσει από αριστερά ή δε-ξιά. Η χώρα μέσα στη δίνη της οικονομικήςκρίσης μπορεί μαζί με τα βρομόνερα τηςΜεταπολίτευσης να πετάξει και το μωρότης· να χάσει το βασικό κεκτημένο, που εί-ναι ο ομαλός δημοκρατικός της βίος. Μπο-ρεί να γυρίσει πριν από το 1974, σε μια πε-ρίοδο κρίσεων που είχαν ως ζητούμενο τηΔημοκρατία.

(Αναδημοσίευση από Tanea.gr, Σάββατο 28 Ιου-λίου 2012.)

* Ο Σταύρος Τσακυράκης είναι αναπληρωτής κα-θηγητής Συνταγματικού Δικαίου στη Νομική Σχο-λή του Πανεπιστημίου Αθηνών.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δίχως να λείψουν ταπροβλήματα ακόμηκαι χθες, η ΔΕΗ δια-

βεβαιώνει πως τα προβλή-ματα που κλόνισαν σοβα-ρά απ’ την προηγούμενηβδομάδα την ηλεκτροδό-τηση της Λέσβου, έχουναντιμετωπιστεί. Από χθες,μάλιστα, που έφτασαν στονησί και 15 φορητά ηλε-κτροπαραγωγά ζεύγη, εκ-φράζεται η αισιοδοξίαπως θα μειωθούν σημαντι-κά και οι πιθανότητες και-νούργιων προβλημάτων,μια και δημιουργείται ε-νεργειακή εφεδρεία περί-που 20 μεγαβάτ.Σύμφωνα με το διευθυντήτου Αυτόνομου ΣταθμούΠαραγωγής τής ΔΕΗ, Α-ντώνη Κατσάνη, απ’ τηνΠαρασκευή έχουν αντιμε-τωπιστεί στο σύνολό τουςτα προβλήματα που προκά-λεσαν στο σύστημα ηλε-κτροδότησης της Λέσβουοι απανωτές ζημιές πουσημειώθηκαν την προη-γούμενη Τρίτη. Σε ό,τι α-φορά στις μικρές διακοπέςπου έγιναν σε ορισμένεςπεριοχές το Σαββατοκύ-ριακο, αποδόθηκαν σεπροβλήματα της διανομήςκι όχι του εργοστασίου, ε-νώ χθες το πρωί η πόλητης Μυτιλήνης έμεινε γιαένα ημίωρο περίπου χωρίςρεύμα, επειδή προετοιμά-ζεται η χρήση μονάδαςπου είναι εκτός συστήμα-τος για διάστημα οκτώ μη-νών.Χθες όμως έφτασαν στηΜυτιλήνη και «σταθμεύ-ουν» στην περιοχή απένα-ντι απ’ το εργοστάσιο και15 σύγχρονα φορητά ηλε-κτροπαραγωγά ζεύγη, ι-σχύος 750 κιλοβάτ το κα-θένα, που σταδιακά απόσήμερα θα αρχίσουν νασυνδέονται στον υφιστά-μενο σταθμό, προκειμένουνα χρησιμοποιούνται όπο-τε υπάρξει αυξημένη ζήτη-ση ενέργειας, ή προκύψεικάποιο πρόβλημα που θαθέσει εκτός μηχανές.Η ζήτηση αυτές τις μέρεςέφτασε τα 55 μεγαβάτ ι-σχύος, ενώ σε κανονικέςσυνθήκες, χωρίς δηλαδή

βλάβες, θα υπάρχει με τησυμβολή των φορητώνζευγών διαθέσιμη ενέργειασε εφεδρεία περίπου 20μεγαβάτ.«Σε καμμία περίπτωση δενμπορούμε να καταθέσουμε

με ασφάλεια την πρόβλε-ψη πως δε θα υπάρχουνπροβλήματα, αλλά σίγουραμαζί με τα φορητά θα είμα-στε σε καλύτερη κατάστα-ση το επόμενο διάστημα»,σημείωσε ο κ. Κατσάνης.

Συντονίζονται οι επαγγελματίες με πρωτοβουλία του Επιμελητηρίου

Δηλώστε τις ζημιές

Όπως είχε προαναγγείλει μιλώντας στο «Ε» ο πρόε-δρος του Επιμελητηρίου, Θράσος Καλογρίδης, θα

υπάρξει προσπάθεια συντονισμού των επαγγελματιώνπροκειμένου να διεκδικήσουν αποζημιώσεις για τιςζημιές που υπέστησαν απ’ τις διακοπές του ρεύματος.Στο πλαίσιο αυτό, χθες το Επιμελητήριο Λέσβου ενη-μέρωσε τα μέλη του πως όσοι από τους επιχειρηματίεςέχουν υποστεί ζημιές ή φθορές σε προϊόντα, μηχανή-ματα, κτηριακές εγκαταστάσεις κ.λπ. από τις συνεχείςδιακοπές ρεύματος της ΔΕΗ κατά το τελευταίο διάστη-μα, μπορούν να απευθύνονται σε αυτό και πιο συγκε-κριμένα στον κ. Παναγιώτη Ντουνιά, προκειμένου νασυμπληρώσουν την απαραίτητη φόρμα καταγραφήςζημιών παραθέτοντας τα στοιχεία τους.Η επικοινωνία μπορεί να γίνει στα τηλέφωνα: 2251028431 και 22510 28564, στο φαξ 22510 23275 καιστην ηλεκτρονική διεύθυνση info@lesvos-chamber.com

Στο πάρκο έναντι του ΙΚΑ

38ο Φεστιβάλ ΚΝΕ - «Οδηγητή»

Στις 31 Αυγούστου και την 1η Σεπτεμβρίου θαπραγματοποιηθεί το 38ο Φεστιβάλ τής ΚΝΕ και

του «Οδηγητή» στη Μυτιλήνη, στο πάρκο που βρί-σκεται απέναντι από το ΙΚΑ. Κεντρικό σύνθημα τουΦεστιβάλ είναι «Δίνε το χέρι σου σ’ όποιον σηκώνε-ται… Εσύ να πάρεις πρέπει την εξουσία», είναι πουπαντρεύει μια ρήση του Μαξίμ Γκόρκι μ’ ένα στίχοτου Μπέρτολ Μπρεχτ. Στο πλαίσιο του 38ου Φεστιβάλ θα γίνουν προφε-στιβαλικές εκδηλώσεις σε χωριά της Λέσβου. Συ-γκεκριμένα, στην Καλλονή, τη Σκάλα Καλλονής, τηνΑγιάσο, τη Γέρα και το Μανταμάδο.

Τοποθετούνται στο εργοστάσιο της ΔΕΗ 15 φορητά ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη

Εφεδρεία ισχύος από σήμερα

5ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Σύλληψη 22χρονου για βιασμό

Tο βιασμό της από έναν 22χρονο κατήγγειλε το μεσημέ-ρι του Σαββάτου μια 36χρονη υπήκοος Βουλγαρίας, κά-

τοικος Παπάδου.Όπως η ίδια ισχυρίστηκε, διερχόμενος με το Ι.Χ. αυτοκί-νητό του από την επαρχιακή οδό Περάματος - Παπάδουτις πρώτες πρωινές ώρες του Σαββάτου, ο 22χρονος την ε-πιβίβασε στο όχημά του ύστερα από οτοστόπ που έκανε ηίδια και στη συνέχεια, αφού την οδήγησε σε ερημική το-ποθεσία, την εξανάγκασε με την απειλή βίας σε συνουσία,χωρίς τη συγκατάθεσή της.Ο 22χρονος συνελήφθη αμέσως μετά την καταγγελία πουέκανε η 36χρονη στις Αρχές, ενώ σύμφωνα με πληροφο-ρίες, ο ίδιος αρνείται κάθε κατηγορία, υποστηρίζονταςπως οι δύο τους ήταν γνωστοί.

Συνελήφθη 38χρονος στη Θερμή

Ένας 38χρονος συνελήφθη το πρωί του Σαββάτου στηΛουτρόπολη Θερμής.

Όπως αποδείχθηκε, είχε κλέψει από αποθήκη ιδιοκτησίας40χρονου μεταλλικά αντικείμενα, που πωλήθηκαν σε επι-χείρηση ανακύκλωσης μεταλλικών αντικειμένων. Τα αντι-κείμενα αυτά εν μέρει ανευρέθηκαν, κατασχέθηκαν και α-ποδόθηκαν στον ιδιοκτήτη τους.

Κλοπή σε σπίτι στη Μυτιλήνη

Tο σπίτι μιας 47χρονης γυναίκας, στην οδό Κεφαλλη-νίας στη Μυτιλήνη, διέρρηξαν το περασμένο Σάββατο

άγνωστοι δράστες.Πιο συγκεκριμένα, άγνωστοι δράστες εκμεταλλεύτηκαν ό-πως φαίνεται την απουσία της 47χρονης και μπήκαν στοσπίτι της από ανασφάλιστη είσοδο, αφαιρώντας το χρημα-τικό ποσό των 4.000 ευρώ, καθώς και κοσμήματα συνολι-κής αξίας περίπου 8.000 ευρώ.

Σύλληψη στα Κεραμειά για κάνναβη

Έναν 55χρονο άνδρα συνέλαβαν το μεσημέρι του Σαββά-του οι Αρχές στα Κεραμειά της Λέσβου, στην κατοχή

του οποίου βρέθηκε σχεδόν μισό κιλό ακατέργαστης κάν-ναβης.Όπως αποδείχθηκε, στο σπίτι του 55χρονου βρέθηκανδύο αυτοσχέδιες νάυλον συσκευασίες, που περιείχαν πο-σότητα ακατέργαστης κάνναβης, συνολικού βάρους 44,5γραμμαρίων.Σύμφωνα πάντως με πληροφορίες, ο 55χρονος οικογενει-άρχης έχει συλληφθεί ξανά στο παρελθόν για ανάλογεςπεριπτώσεις και έχει εκτίσει και ποινή φυλάκισης.

Τροχαίο με δύο τραυματίες στη Μυτιλήνη

Ένας 26χρονος οδηγός μοτοσυκλέτας και η 24χρονη συ-νεπιβάτης του τραυματίστηκαν το περασμένο Σάββατο

στο 13ο χιλιόμετρο της επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Κρατήγου, όταν συγκρούσθηκαν πλαγιομετωπικά με φορ-τηγό, που οδηγούσε 28χρονος Αλβανός.Σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία, η σύγκρουση έγινε ό-ταν ο 28χρονος επιχείρησε να βγει με το αυτοκίνητο απότην επαρχιακή οδό σε παρακείμενο αγροτικό δρόμο.Οι δύο τραυματίες μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης.

Και τραυματισμός 28χρονου στην Αγία Παρασκευή

Ένας 28χρονος τραυματίστηκε το απόγευμα της Κυρια-κής στην επαρχιακή οδό Αγίας Παρασκευής - Μαντα-

μάδου της Λέσβου. Κινούμενος με δίκυκλη μοτοσυκλέταμε κατεύθυνση προς την Αγία Παρασκευή, έχασε τον έλεγ-χο του οχήματός του, έφυγε από την πορεία του και προ-σέκρουσε σε τοίχο, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό του.

Μέχρι τώρα, ελάχιστα καιπάντα ασήμαντα ήταν ταπεριστατικά διακίνησης

ουσιών που αφορούσαν στηνπεριοχή της Γέρας. Από τηνΠαρασκευή το πρωί αποδεί-χθηκε ότι από τον «κανόνα»της Λέσβου που «βουλιάζει»από ουσίες, η Γέρα δεν ξέφευ-γε. Η προσοχή και η σοβαρήδουλειά των στελεχών τουΓραφείου Ασφαλείας του Λιμε-ναρχείου Μυτιλήνης έφερανστο φως ένα δίκτυο διακίνη-σης ουσιών που λειτουργούσεστην καρδιά του κάμπου τηςΓέρας, στον Παπάδο.Το πρωί της περασμένης Πα-

ρασκευής, στις αποσκευές τηςΜυτιλήνης τού «EuropeanExpress», κατά τον κατάπλουτου πλοίου στο λιμάνι της Μυ-τιλήνης ο αστυνομικός σκύλοςανίχνευσης ναρκωτικών ου-σιών εντόπισε ένα «ύποπτο» α-

συνόδευτο δέμα. Στελέχη τουΛιμεναρχείου έστησαν ένανπραγματικό κλοιό γύρω από τούποπτο δέμα και δεν άργησαννα επιβεβαιωθούν. Το μεσημέ-ρι εμφανίστηκαν δυο νέα παι-διά, ένας 20χρονος με μια23χρονη εποχούμενοι σε μοτο-συκλέτα, που παρέλαβαν το«ύποπτο» δέμα. Συνελήφθη-σαν κι όπως αποδείχθηκε, τοδέμα άξιζε πραγματικά τις… υ-ποψίες των στελεχών του Λιμε-νικού Σώματος. Μέσα σε αυτόβρέθηκαν ένα κιλό χασίς και 50γραμμάρια ηρωίνης.

Στη ΓέραΗ ανάκριση τώρα του 20χρο-νου και της 23χρονης οδήγη-σαν στον Παπάδο. Στο σπίτι37χρονου που φέρεται να ήτανο τελικός αποδέκτης του δέμα-τος, βρέθηκαν και κατασχέθη-καν ένα δενδρύλλιο κάνναβης,

60 γραμμάρια υποκίτρινηςσκόνης η οποία στάλθηκε γιαεξέταση και μάλλον πρόκειταιγια ηρωίνη, και μικροποσότη-τες χασίς.Το κυνηγητό, όμως, συνεχί-σθηκε. Και δεδομένης της«πόρτας» που οι διωκτικές αρ-χές άνοιξαν στη Γέρα, φωτί-σθηκε και άλλη μια υπόθεση.Χθες, σε μια από κοινού δράσηαστυνομικών του ΤμήματοςΔίωξης Ναρκωτικών Μυτιλή-νης και του Γραφείου Ασφαλεί-ας του Λιμεναρχείου Μυτιλή-νης, συνελήφθη 33χρονος σεβάρος του οποίου σχηματίσθη-κε δικογραφία για καλλιέργειαδενδρυλλίων κάνναβης και κα-τοχή ναρκωτικών ουσιών.Συγκεκριμένα, στην αυλή τουσπιτιού του 33χρονου στονΠαπάδο βρέθηκαν και κατα-σχέθηκαν: οκτώ δενδρύλλιακάνναβης ύψους από 0,50 μ. έ-ως 1,40 μ., επτά αποξηραμέναδενδρύλλια κάνναβης ύψουςαπό 0,35 μ. έως ενός μέτρουκαι δυο πλαστικές συσκευασίεςμε 217 γραμμάρια χασίς.Στο σύνολό τους οι παραπάνωπαραπέμπονται στον εισαγγε-λέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης μεβαριές κατηγορίες παράβασηςτου νόμου περί ναρκωτικών.

Πνίγηκε 68χρονη

Xωρίς τις αισθήσεις της ανασύρθηκε το πρωί της Κυ-ριακής από τη θαλάσσια περιοχή τού «Ξενία», μια

68χρονη.Η ανωτέρω, που κολυμπούσε εκεί, έχασε τις αισθήσειςτης με αποτέλεσμα τον πνιγμό της.Μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου καιδιαπιστώθηκε ο θάνατός της.

Απανωτά χτυπήματα στα κυκλώματα εμπορίας ουσιών, από λιμενικές και αστυνομικές αρχέςΈνα κιλό και 250 γραμμάρια χασίς, 100 περίπου γραμμάρια ηρωίνης και αρκετά δενδρύλλια

Έσπασε το «άβατο»της Γέρας

Τα πειστήρια της δράσης των Αρχών στη Γέρα

6ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Από το 2005 έως σήμε-ρα, ο Μητροπολιτικός

Δήμος της Σμύρνης έχεικαταβάλει περισσότεροαπό 720 εκατ. λίρες σε α-παλλοτριώσεις, προκει-μένου να προχωρήσουνδιάφορα έργα υποδομών.Το μεγαλύτερο ποσό δα-πανήθηκε για ακίνηταπου απαλλοτριώθηκανστην αρχαία αγορά και

στο Καντιφέ Καλέ, προ-κειμένου να δημιουργη-θεί αρχαιολογικό πάρκο.Η Σμύρνη «επείγεται» νααναδείξει τους δικούςτης αρχαιολογικούς θη-σαυρούς, ώστε να «κρα-τά» τους τουρίστες στηνπόλη, οι οποίοι σήμεραείναι διαβατικοί αφούπροορισμό έχουν την Έ-φεσο και την Πέργαμο.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

«Από μουσείο… τέμενος και ηΑγία Σοφία της Τραπεζούντας»

Σύμφωνα με δηλώσεις του αντιπροέ-δρου της τουρκικής κυβέρνησης,

Μπουλέντ Αρίντς, η ιστορική εκκλη-σία-βυζαντινό μνημείο της Αγίας Σο-φίας της Τραπεζούντας, θα πρέπει ναμετατραπεί σε τζαμί. Δήλωσε μάλισταχαρακτηριστικά ότι «τα τεμένη είναιχώροι λατρείας του Θεού» και υπεν-θύμισε ότι «το ίδιο έγινε και με την Α-γία Σοφία στη Νίκαια της Βιθυνίας τονπερασμένο Οκτώβρη».Πάντως, ο κοινοτάρχης της περιοχήςόπου βρίσκεται η εκκλησία, διαμαρτύ-ρεται για την απόφαση του αντιπροέ-δρου, δηλώνοντας: «Θα πράξουμεό,τι χρειασθεί, ακόμη και θα ξεσηκω-θούμε, προκειμένου το βυζαντινό αυ-τό μνημείο να εξακολουθεί να λει-τουργεί ως μουσείο.» Με την άποψήτου συντάσσονται και οι καταστημα-τάρχες της περιοχής, όχι βέβαια γιαθρησκευτικούς λόγους, αλλά επειδή ημετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τζαμί,θα βλάψει σοβαρά τον τουρισμό.Η εκκλησία χτίστηκε απ’ τον αυτοκρά-τορα Μανουήλ Α΄ Κομνηνό (1238 -1263), κατά το πρότυπο της Αγίας Σο-φίας της Πόλης. Το 1557 λειτούργησεως τζαμί και εγκαταλείφθηκε κατά τον19ο αιώνα. Μετά τις ανασκαφές καιτις σωστικές εργασίες που διενήργη-σε κατά τη δεκαετία τού ‘50 η Βρετα-νική Αρχαιολογική Σχολή, λειτουργείμέχρι σήμερα ως μουσείο.

Δεν αποδίδει το νέο μέτρο θεωρήσεων (έκδοσηβίζα) στα λιμάνια, για είσοδο σε πέντε ελληνικά

νησιά, Τούρκων τουριστών. Αυτό υποστηρίζει ρε-πορτάζ της τουρκικής εφημερίδας «Hürriyet», ηοποία τιτλοφορεί το θέμα: «Προέκυψε ακριβή ηθεώρηση από τα λιμάνια».Στην ανταπόκριση γράφει ότι η εφαρμογή που ξε-κίνησε η Ελλάδα φέτος για χορήγηση θεώρησηςστα λιμάνια, δεν προσέλκυσε το ενδιαφέρον. Ο α-ριθμός των Τούρκων τουριστών που μετέβησαν σεπέντε ελληνικά νησιά κατά τον τελευταίο μήνα μετη μέθοδο αυτή, ήταν περίπου 1.500. Οι περισσό-τεροι πήραν θεώρηση από το Γενικό Προξενείοτης Ελλάδας στη Σμύρνη και παρατηρήθηκε αύξη-ση στις θεωρήσεις που δόθηκαν φέτος, συγκριτι-κά με την ίδια περίοδο πέρυσι. Το Γενικό Προξε-νείο της Ελλάδας στη Σμύρνη δίνει περίπου τομήνα 2.000 θεωρήσεις σε Τούρκους πολίτες. Βα-σική αιτία στο ότι δεν επιδεικνύεται προτίμησηστη θεώρηση από τα λιμάνια, είναι το ότι η εν λό-γω θεώρηση στοιχίζει 60 ευρώ, είναι 15νθήμερηκαι μίας εισόδου, αναφέρει η «Hürriyet». Το άλ-λο αρνητικό στοιχείο είναι, κατά την εφημερίδα,ότι οι Τούρκοι πολίτες περιμένουν επί ώρες σταλιμάνια για τη θεώρηση, λόγω έλλειψης υποδο-μών.Σημειώνεται ακόμα στο ρεπορτάζ ότι ο πρόεδροςτης Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου, Περικλής Αντω-νίου, φέρεται να είπε σχετικά με το θέμα ότι «ηθεώρηση στα λιμάνια δεν είναι τίποτα άλλο παράταλαιπωρία. Στον έλεγχο διαβατηρίων εργάζεταιμόνον ένας υπάλληλος και η διαδικασία για τοκάθε άτομο ξεπερνάει τα 20 λεπτά.».Στο μεταξύ, πάντα κατά την εφημερίδα, πηγές τουΓενικού Προξενείου της Σμύρνης είπαν ότι η θεώ-ρηση στα λιμάνια εξυπηρετεί περισσότερο τουςΡώσους, τους Ουκρανούς και τους Κινέζους του-ρίστες που έρχονται στις τουριστικές περιοχέςτης Τουρκίας, παρά τους Τούρκους τουρίστες.

Ακριβή η visa για τα ελληνικά νησιά Στον αϊβαλιώτικο κόλπο

Στην Eskidji, τημεγάλη κτημα-

τομεσιτική εται-ρεία του Τούρκου(Αρμενοεβραίου)Ντικράν Μασίς,ανήκουν απ’ το2005 τα 14 απ’ τα17 συνολικάστρέμματα της έ-κτασης του μι-κρού νησιούTavuk ada (το νη-σάκι του Άι-Γιάν-νη) στον κόλπο του Αϊβαλιού. Τα υπολειπόμενα τρία στρέμμα-τα με τα ερείπια ανήκουν στο κράτος. Δε γνωρίζουμε αν η ε-ταιρεία αυτή ανήκει ή όχι στον όμιλο των εταιρειών Κοτς, πουείχε ενδιαφερθεί αρχικά για την αναστήλωση της εκκλησίας.Προκειμένου να πάρει έγκριση της περιβαλλοντικής μελέτηςαπό το Υπουργείο Πολιτισμού - Τουρισμού, η εταιρεία υπο-χρεώθηκε να διενεργήσει πρώτα ανασκαφές, οι οποίες ήδη έ-χουν προχωρήσει αρκετά. Σκοπός των επενδυτών είναι η ανα-στήλωση του μνημείου και η μετατροπή της εκκλησίας σεμουσείο και των παρακείμενων κτισμάτων σε ξενοδοχείο,μπαρ, εστιατόριο κ.λπ.. Το πρόβλημα έγκειται πως η εταιρεία,για να καταστούν αξιοποιήσιμες οι αναστηλώσεις, ζητά υπέρ-βαση «καθ’ ύψος», που είναι και το σημείο «τριβής» στην έ-γκριση της όλης μελέτης. Η εκκλησία-μοναστήρι του Άι-Γιάν-νη κτίστηκε γύρω στο 1800. Μετά το 1922 ερειπώθηκε και το1948 ανατινάχτηκε με δυναμίτες και λεηλατήθηκε!Σήμερα που ξεκίνησαν οι αναστηλώσεις, οι ειδικοί λένε πωςμεγαλύτερη ζημιά απ’ τους δυναμίτες δημιούργησε στο μνη-μείο η κλοπή των δομικών υλικών, που χρησιμοποιήθηκαν σεσπίτια στο Αϊβαλί και στα Μοσχονήσια. Το μοναστηριακό συ-γκρότημα ήταν σε σχήμα «Π», κλειστό προς το Βορρά και πε-ριελάμβανε 150 κελιά εμβαδού 15 - 20 τ.μ. το καθένα.

Απαλλοτριώσεις στο Δήμο Σμύρνης

Η Αγία Σοφία στην Τραπεζούντα

Το νησάκι του Άι-Γιάννη (Tavuk ada) στον κόλπο του Αϊβαλιού

Ο ενιαίοςχώρος πουπροέκυψεμεταξύαρχαίαςαγοράς καιΚαντιφέΚαλέ

Η Αγία Σοφία (της Πόλης) στα 10 κορυφαία μνημεία του κόσμου

Oδιάσημος περιηγητικός (τουριστικός) κατάλο-γος «Lonely Planet» συμπεριέλαβε το ναό της

Αγίας Σοφίας στην Πόλη μεταξύ των 10 κορυ-φαίων μνημείων του κόσμου. Ο Ναός της Ύπα-της Σοφίας του Ένσαρκου Λόγου του Θεού - ό-πως είναι η πραγματική ονομασία του - είναι έρ-γο των αρχιτεκτόνων Ανθέμιου (από τις Τράλλεις/ Αϊδίνιο) και Ισιδώρου (από τη Μίλητο), ανε-

γέρθηκε τον 6ο αιώνα επί αυτοκράτορος Ιουστι-νιανού και θεωρείται ακόμα και στις μέρες μαςέργο αρχιτεκτονικής αξεπέραστο. Πάντως δε λεί-πουν και οι φωνές, ιδιαίτερα από Ισλαμιστέςβουλευτές που ζητούν και αυτή η Αγία Σοφία ναμετατραπεί σε τζαμί, όπως βέβαια και του Μη-τροπολίτη Άνθιμου της Θεσσαλονίκης, που ζητάνα μετατραπεί σε χώρο ανοιχτής προσευχής.

Η συνάντηση του υπουρ-γού με το Δημήτρη Βου-νάτσο έγινε το πρωί τουΣαββάτου στο Παλαιό Δη-

μαρχείο, παρουσία των α-ντιδημάρχων Γιάννη Τσα-κίρη και Γιώργου Κυρια-ζή, και αφορούσε στα

γνωστά προβλήματα πουαντιμετωπίζει ο ενιαίοςΔήμος Λέσβου, και απόαπόψεως συρρίκνωσης ήκατάργησης κρατικών υ-πηρεσιών, οικονομικούκαι φορολογικού χαρα-κτήρα, αλλά και το θεσμότης τοπικής αυτοδιοίκη-σης. Όπως σημειώνεταισε Δελτίο Τύπου του Δή-μου, η ουσιαστική συζή-τηση επεκτάθηκε και σεγενικότερα θέματα σε ό,τι

αφορά στο νησί, για τα ο-ποία ο δήμαρχος είχε ε-νημερώσει κατ’ επανάλη-ψη τον κ. Αθανασίου καιπολύ πριν αναλάβει τα υ-πουργικά του καθήκοντα.Σύμφωνα με την ίδια ανα-κοίνωση, κ. ΑναπληρωτήςΥπουργός επανέλαβε τηνπλήρη συνοδοιπορία καιυποστήριξή του στις προ-σπάθειες του Δήμου Λέ-σβου για την επίλυσή

Στη διάθεση της Λέσβου για κάθε ζήτημα δήλωσε ο Χ. Αθανασίου στο Δ. Βουνάτσο

«Δίαυλος» στην… κυβέρνηση«Σ

τήριγμα» όχι μόνο για τον «Καλλικράτη, αλλάκαι για κάθε ζήτημα που απασχολεί τη Λέσβο,κυβερνητικής αρμοδιότητας, ο Δήμος μπορεί να

επικαλείται τη βοήθεια του αναπληρωτή υπουργού Ε-σωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασίου. Ο κ. Αθανασίουσε συνάντηση που είχε με το δήμαρχο το Σάββατο στηΜυτιλήνη, σε άτυπη επίσκεψή του στο νησί, του μετέ-φερε ότι η αλλαγή του χωροταξικού του «Καλλικράτη»αποτελεί όχι μόνο προσωπική του άποψη, αλλά και θέ-ση της κυβέρνησης.

συνέχεια από ΣEΛ. 19

7ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Yποθάλπουν τη λειτουργίατου Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, υποθηκεύοντας συνο-

λικά τις παρεχόμενες υπηρε-σίες φροντίδας υγείας σε όλοτο λαό της Λέσβου, τα μεγάλαχρέη των ασφαλιστικών ταμεί-ων προς το Βοστάνειο. Το θέμαανέδειξε χθες με ερώτησή τουο Γιάννης Ζερδελής, ζητώνταςνα πληροφορηθεί ποιο είναι τοσυνολικό ύψος των οφειλομέ-νων προς το Νοσοκομείο. Μά-λιστα ο βουλευτής καταθέτειτην πληροφορία πως το ύψοςτων χρεών μόνο τού ΕΟΠΠΥαγγίζει τα 11 εκατ. ευρώ. Η κα-τάσταση είναι όμως ακόμη πιοδύσκολη, αφού το σύνολο τωνοφειλομένων όλων των ταμεί-ων πλησιάζει τα 20.Το Νοσοκομείο, επειδή δεν ει-σπράττει τα χρωστούμενα, δενπληρώνει τους προμηθευτέςτου, αλλά ούτε και ΔΕΚΟ, με α-ποτέλεσμα μόνο στη ΔΕΗ αυτήντη στιγμή να οφείλει ρεύμα α-ξίας 200.000 ευρώ. Και μπορείσε κάποιες περιόδους, όπως ηδιανυόμενη, το πρόβλημα ναμην είναι οξύ, αλλά ανά πάσαστιγμή παραμονεύει ο κίνδυνοςκάποιος απ’ τους προμηθευτέςή τους παρόχους υπηρεσιών ναδιακόψει την εξυπηρέτηση του

μοναδικού νοσοκομείου τουνησιού, με ό,τι αυτό θα σημάνειγια ντόπιους και επισκέπτες.

Οριακή κατάστασηΣτην ερώτησή του, ο βουλευτήςΣΥΡΙΖΑ του Νομού Λέσβου, α-πευθυνόμενος στον υπουργόΥγείας, χαρακτηρίζει ως οριακήτην κατάσταση που επικρατείπλέον στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης λόγω της τραγικής οικο-νομικής θέσης στην οποία βρί-

σκεται εξ αιτίας της πέραν τουενός έτους καθυστέρησης τωνοφειλών, κυρίως των ταμείων Ι-ΚΑ και ΟΓΑ, προς το νοσοκο-μείο.«Οι οφειλές αυτών των ταμεί-ων, ενταγμένων στον ΕΟΠΥΥ,ανέρχονται περί τα 11 εκατ. ευ-ρώ και η καθυστέρηση καταβο-λής τους καθιστά πλέον τη λει-τουργία του Νοσοκομείου ο-ριακή, ενώ το ενδεχόμενο ναδιακοπεί η λειτουργία του είναι

ορατό», επισημαίνει ο κ. Ζερ-δελής, προσθέτοντας πως οι ε-φημερίες είναι προβληματικέςκαι επισφαλείς, ενώ οι γιατροίτου Βοστάνειου πληρώθηκαντις εφημερίες του πρώτου τρι-μήνου τού 2012 κουρεμένεςκατά 20%.Συνεχίζοντας την περιγραφήτης κατάστασης, ο βουλευτήςαναφέρεται στις σχεδιαζόμενεςσυνενώσεις μονάδων του Νο-σοκομείου (των δύο Παθολογι-κών και της Πνευμονολογικήςσε μία κλινική, των δύο Χει-ρουργικών Κλινικών σε μία καιτης Οφθαλμολογικής Κλινικής,της Ω.Ρ.Λ. Κλινικής και του Ου-ρολογικού σε μία κλινική), υ-πογραμμίζοντας πως οι αλλα-γές αυτές θα υποβαθμίσουν α-κόμη περισσότερο το ίδρυμακαι η κάλυψη στις εφημερίεςθα είναι ανεπαρκής.Για το ίδιο θέμα και πριν η ερώ-τηση πάρει την άγουσα για τονκοινοβουλευτικό έλεγχο, ο δι-οικητής του Νοσοκομείου, Δη-μήτρης Κατσιφαράκης, τόνισεπως με τις συγχωνεύσεις θα α-ποκτήσουν λειτουργική δια-σύνδεση μονάδες που στηνπράξη είναι δίπλα, και ταυτό-χρονα θα υπάρξει μείωση τωνπροϊστάμενων νοσηλευτών, αλ-λά και των συντονιστών διευ-θυντών γιατρών. Αυτό σημαίνει

- όπως τόνισε ο κ. Κατσιφαρά-κης - περισσότεροι γιατροί μά-χιμοι στην υπηρεσία των ασθε-νών, ενώ υποστήριξε πως δε θαυπάρξει πρόβλημα με τις εφη-μερίες.

Ανθρώπινες απώλειεςΣτο διά ταύτα, ο κ. Ζερδελής α-ναφέρει πως στην ακριτική Λέ-σβο οι μνημονιακές πολιτικέςτων περικοπών στο χώρο της υ-γείας θα εισπραχθούν ως απώ-λεια ανθρώπινων ζωών. Επειδήλοιπόν η ακριτική Λέσβος βρί-σκεται στην περίοδο της οικο-νομικής κρίσης με αναγνωρι-σμένο έλλειμμα στις υπηρεσίεςυγείας και με κίνδυνο να μην έ-χει καν τη στοιχειώδη υγειονο-μική κάλυψη, αλλά και επειδήμε πρόσχημα τη δημοσιονομι-κή κατάσταση της χώρας προω-θείται συστηματικά η απαξίωσηκαι η κατεδάφιση του ΕΣΥ και ηπλήρης ιδιωτικοποίηση της δη-μόσιας περίθαλψης, ο βουλευ-τής ρωτά τον υπουργό σε ποιεςενέργειες θα προβεί άμεσα καιεντός ποιου χρονοδιαγράμμα-τος, προκειμένου να καταβλη-θούν οι οφειλές στο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης, σε ποιο ακρι-βώς ποσό ανέρχονται, αλλά καιποια μέτρα θα λάβει προκειμέ-νου να αποτραπεί η σχεδιαζό-μενη συνένωση κλινικών.

Mε αφορμή την ερώτη-ση του κ. Ζερδελή, ο

κ. Κατσιφαράκης μάς έ-δωσε τα στοιχεία που ζη-τήσαμε για το ύψος τωνοφειλών των ταμείων. Οιβεβαιωμένες λοιπόν α-παιτήσεις του Βοστάνει-ου σε όλα τα ταμεία έωςκαι τις 31 Δεκεμβρίουτού 2011, έφταναν τα16.815.000. Αν σε αυτάπροστεθούν και τα του-λάχιστον 2,5 εκατ. ευρώπου έχουν βεβαιωθεί έωςτο τέλος Ιουνίου τού2012, σημαίνει πως οι ο-φειλές αυτήν τη στιγμήπρος το Νοσοκομείο απ’τα ταμεία ξεπερνούν τα19,5 εκατομμύρια.Την ίδια ώρα, το Νοσο-κομείο οφείλει πάνω από13 εκατ. ευρώ σε προμη-θευτές και ΔΕΚΟ.Γίνεται μια συστηματικήπροσπάθεια κατά προτε-ραιότητα, όπως είπε ο κ.Κατσιφαράκης, να εξο-φλούνται οι ντόπιοι προ-μηθευτές, που συνήθωςέχουν να λαμβάνουν καιτα μικρότερα ποσά γιαπερίοδο έως ένα τρίμη-

νο. Οι υπόλοιπες οφει-λές του Νοσοκομείου,που για να καλυφθούνδεν αρκεί η κρατική επι-χορήγηση, γιατί πρέπεινα εισπραχθούν και τα ο-φειλόμενα απ’ τα ταμεία,αφορούν κυρίως προμη-θευτές αναλώσιμου υγει-ονομικού υλικού.Κατά καιρούς, κάποιες ε-ταιρείες κάνουν κράτησηστην εκτέλεση παραγγε-λιών, για να πάρουν μέ-ρος των οφειλομένων καινα ξαναρχίσουν στη συ-νέχεια την προμήθεια μετα υλικά τους, για να ξα-ναδιακόψουν μόλις τοχρέος ξεπεράσει κάποιοόριο κ.ο.κ.. «Φοβάται ο

Γιάννης το θεριό και τοθεριό, το Γιάννη», σχο-λίασε ο διοικητής τουΝοσοκομείου, για να ε-πισημάνει ότι αυτή τηνπερίοδο το πρόβλημαδεν είναι τόσο οξύ, αν ε-ξαιρέσει κανείς τα χρέηπρος τις ΔΕΚΟ (προς τηΔΕΗ φτάνει τις 200.000ευρώ, ενώ μόλις πρό-σφατα τακτοποιήθηκανυψηλές οφειλές προς τηΔΕΥΑΛ), αλλά όπως συ-μπλήρωσε ο κ. Κατσιφα-ράκης, «όσο δε λαμβά-νουμε τα οφειλόμενα απ’τα ταμεία, τόσο υπάρχεικίνδυνος διακοπής κά-ποιας αναγκαίας προμή-θειας».

Ο ΕΟΠΠΥ χρωστά στο Νοσοκομείο, το Νοσοκομείοχρωστά σε προμηθευτές, ΔΕΗ και ΟΤΕ

Ο κύκλος του χρέους

Ο Γιάννης Ζερδελής καταγγέλλει ότι υποθηκεύουν την παροχή υπηρεσιών του Νοσοκομείου οι τεράστιες οφειλές των ασφαλιστικών ταμείων

«Φέσι» 20 εκατ. ευρώ

8ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣΝΕΛ

Διαγραφή ζημιών με μείωση κεφαλαίου

Xωρίς την παρουσία του διευ-θύνοντος συμβούλου τής

ΝΕΛ, Γιάννη Αβραντίνη, πραγ-ματοποιήθηκε το Σάββατο η β΄επαναληπτική γενική συνέλευ-ση της εταιρείας στη Μυτιλήνη.Τον κ. Αβραντίνη εκπροσώπησεο πρόεδρος της εταιρείας, κ.Μιλτιάδης Βάγγερ.Μοναδικό θέμα συζήτησης στησυνέλευση, ήταν η μείωση τουμετοχικού κεφαλαίου της εται-ρείας κατά 25,5 εκατ. ευρώ με ι-σόποση διαγραφή ζημιώνπροηγούμενων χρήσεων. Έτσιτώρα το μετοχικό κεφάλαιο τηςεταιρείας είναι 76,63 εκατ. ευ-ρώ ή 255.459.600 μετοχές ο-νομαστικής αξίας 0,30 ευρώ.Δηλαδή η ονομαστική αξία τωνμετοχών δεν άλλαξε.Με την απόφαση αυτή, που τε-λεί υπό την αίρεση της αρμό-διας Εποπτικής Αρχής, η ΝΕΛξεπερνάει, επί του παρόντος, τοπρόβλημα που παρουσιάστηκεστο τέλος τού 2011, όταν τα ί-δια κεφάλαια της εταιρείας έπε-σαν κάτω από το 50% του μετο-χικού της κεφαλαίου. Σε αυτές τις περιπτώσεις, οι ε-ταιρείες έχουν δύο λύσεις. Ημία είναι να προχωρήσουν σεαύξηση κεφαλαίου. Μόνο πουγια να γίνει αυτό, απαιτείται ναυπάρχουν μετρητά. Η άλλη λύ-ση είναι να γίνει μείωση του κε-φαλαίου και διαγραφή ζημιών,οπότε και πάλι επιτυγχάνεται τοίδιο αποτέλεσμα. Δηλαδή παύ-ουν τα ίδια κεφάλαια της εται-ρείας να βρίσκονται κάτω απότο 50% του μετοχικού της κε-φαλαίου.

Δηλώσεις ΑβραντίνηΕν τω μεταξύ, με δηλώσεις στηνιστοσελίδα «TheSeaNation» καιτο δημοσιογράφο Γιώργο Σκο-δίλη, ο κ. Αβραντίνης παρομοί-ασε την κατάσταση στην ακτο-πλοΐα με την 11η Σεπτεμβρίουτων ΗΠΑ.Κατά την άποψή του, η μόνηλύση για την έξοδο του κλάδουαπό την κρίση είναι η πλήρηςαπελευθέρωση - πρόκειται γιαμια θέση που έχει εκφράσειπολλές φορές ο κ. Αβραντίνης.Θεωρεί πως έτσι όλες οι εται-ρείες θα μπορέσουν να επιλέ-ξουν τις γραμμές που θέλουνμε καθαρά οικονομικά κριτήρια.Από εκεί και πέρα, το κράτος ο-φείλει να βρει τρόπο για να κα-λύψει τις μεταφορικές ανάγκεςτων νησιών.Ο κ. Αβραντίνης δεν είναι αι-σιόδοξος για την προοπτική τηςδημιουργίας ενός νέου επιχει-ρηματικού περιβάλλοντος στονκλάδο με πρωτοβουλία της Πο-λιτείας. Κι αυτό γιατί πιστεύειότι δεν υπάρχει η ανάλογη επι-χειρηματική κουλτούρα. Χαρα-κτηριστικά αναφέρει «οι περισ-σότεροι σήμερα δεν αναζητούντρόπους και λύσεις που θα βελ-τιώνουν την απόδοση των πλοί-ων τους, αλλά τρόπους για τοπώς θα βγάλουν τον ένα ή τονάλλο από την αγορά, βασιζόμε-νοι στη λογική πως το μεγάλοψάρι θα φάει το μικρό».

N.M.

Οι δανειακές υποχρεώσεις της Έ-νωσης και των πρωτοβάθμιων συ-νεταιρισμών στην ΑΤΕ είναι μεγά-λες. Ορισμένες από αυτές είναιληξιπρόθεσμες και είναι πιθανόννα γίνουν άμεσα απαιτητές. Με-γάλο κίνδυνο αντιμετωπίζουν καιοι αγρότες, οι οποίοι έχουν ληξι-πρόθεσμα δάνεια προς την Τρά-πεζα και κινδυνεύουν να χάσουντα σπίτια τους, τα αγροκτήματάτους και τα αγροτικά μηχανήματαπου κατέχουν.Ποια δάνεια θα κριθούν ότι δενμπορούν να εξυπηρετηθούν καιθα πάνε στο «κακό» κομμάτι τηςΤράπεζας και ποια στο «καλό»,κανείς δεν το γνωρίζει αυτήν τηστιγμή. Άλλωστε, μόλις χθες ε-πρόκειτο να αναλάβει καθήκονταο εκκαθαριστής κ. Μαράντος.

Σύμφωνα με τα όσα είχαν γίνειγνωστά μέχρι χθες, στην «καλή»ΑΤΕ πέρασαν τα ενήμερα δάνειακαι στην «κακή» ΑΤΕ τα μη ενή-μερα δάνεια, για τα οποία θα υ-πάρξει σύντομα νομοθετική ρύθ-μιση.Τι θα γίνει όμως με τις περιπτώ-σεις επιχειρήσεων, συνεταιρι-σμών και φυσικών προσώπωνπου έχουν ενήμερα και μη ενήμε-ρα δάνεια, ή έχουν δάνεια τα ο-ποία ήταν υπό διαπραγμάτευσημε την Τράπεζα για αναπροσαρ-μογή;Μια τέτοια περίπτωση είναι και ηΕΑΣ Λέσβου, η οποία είχε λάβειένα μεγάλο δάνειο για την ανακα-τασκευή του Υφαντηρίου. Η εξό-φληση του δανείου είχε υπολογι-στεί με βάση το ενοίκιο που είχε

αρχικά συμφωνηθεί με την Κτη-ματική Εταιρεία του Δημοσίου.Στη συνέχεια, όμως, το Δημόσιομείωσε το ενοίκιο κατά 30%. Τοφυσιολογικό θα ήταν να γίνει α-ναπροσαρμογή του δανείου με ε-πιμήκυνση της διάρκειάς του.Κάτι που δεν έχει γίνει μέχρι σή-μερα. Πέραν αυτού του δανείου,η ΕΑΣ Λέσβου έχει κι άλλα δά-νεια προς την ΑΤΕ.Ένας σημαντικός αριθμός δρα-στήριων συνεταιρισμών της Λέ-σβου έχει δανειακές υποχρεώ-σεις προς την ΑΤΕ. Άλλα δάνειαείναι ενήμερα και άλλα όχι. Κά-ποια από αυτά, είναι σε οριστικήκαθυστέρηση και σε άλλα καθυ-στερεί η πληρωμή μίας ή δύο δό-σεων.Υψηλόβαθμο συνεταιριστικό στέ-λεχος μας έλεγε χθες: «Ένας συ-νεταιρισμός έχει λάβει δάνειο60.000 ευρώ και βάλει υποθήκηακίνητα αξίας 300.000 ευρώ ταοποία σε τρέχουσες τιμές αξί-ζουν 200.000 ευρώ και χρωστάειμια δόση από το δάνειό του. Αυτόθα μπει στα “κόκκινα” δάνεια;»

Ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες α-ναφέρουν ότι στις επιχειρήσειςπου έχουν ληξιπρόθεσμες υπο-χρεώσεις προς την ΑΤΕ, συμπερι-λαμβάνονται και ιδιωτικά ελαιο-τριβεία της Λέσβου.

Αρχίζουν οι εκκαθαρίσειςΟ εκκαθαριστής της «κακής» ΑΤΕθα προχωρήσει με γρήγορες δια-δικασίες στη ρευστοποίηση ακι-νήτων και των άλλων περιουσια-κών στοιχείων των δανειοληπτώνπου δεν μπορούν να ξεπληρώ-σουν τα ληξιπρόθεσμα δάνειάτους, είτε είναι ιδιώτες, είτε συ-νεταιρισμοί, είτε επιχειρήσεις ε-πεξεργασίας και μεταποίησης α-γροτικών προϊόντων.Αυτό σημαίνει ότι πολύ σύντομαθα αλλάξει η εικόνα του πρωτο-γενή τομέα της Λέσβου. Το πιθα-νότερο είναι ότι η αγροτική γη θασυγκεντρωθεί σε λιγότερα χέρια,ορισμένοι συνεταιρισμοί θα κλεί-σουν και το ίδιο θα γίνει με ορι-σμένα ελαιοτριβεία και ίσως καιμε κάποιες μεταποιητικές επιχει-ρήσεις.

Aπό αλλού το περίμεναν κι απ’ αλλού τοβρήκαν οι συντάκτες του νόμου Σκανδαλί-

δη, που επιβάλλει τη μετατροπή των ενώσεωνσυνεταιρισμών σε πρωτοβάθμιους συνεταιρι-σμούς. Μια ομάδα επτά πρωτοβάθμιων συνε-ταιρισμών της Μεσσηνίας προσέφυγε στη Δι-καιοσύνη κατά της απόφασης για μετατροπήτής ΕΑΣ Μεσσηνίας σε πρωτοβάθμιο συνεται-ρισμό. Το Μονομελές Πρωτοδικείο Καλαμά-τας εξέδωσε προσωρινή διαταγή, η οποία«παγώνει» τη μετατροπή που είχε αποφασι-σθεί στις 30 Ιουνίου.Η προσωρινή διαταγή έχει ισχύ μέχρι 4 Ο-κτωβρίου, γράφει ο Κώστας Κοντοθανάσηςστο www.olivenews.gr/, οπότε έχει οριστείτακτική δικάσιμος προκειμένου να συζητηθείτο θέμα, όπως μας είπε η Ελένη Αλειφέρη, δι-κηγόρος όσων προσέφυγαν. Σημειώνεται ότιστην αίτηση των προαναφερθέντων ενώπιοντου Μονομελούς Πρωτοδικείου Καλαμάτας,υποστηρίζεται πως η έγκριση του καταστατι-κού και του κοινού σχεδίου σύμβασης συγ-χώνευσης, αλλά και ο ορισμός προσωρινούΔ.Σ., «είναι άκυρες ως αντιβαίνουσες στο νό-μο, γιατί ελήφθησαν από όργανο με μη νόμι-μη συγκρότηση και σύνθεση κατά τα ανωτέρωκαι χωρίς την κατά νόμο απαρτία για τη λήψητους».Η παραπάνω απόφαση είναι φανερό ότι δενμπαίνει στην ουσία του θέματος, που δεν εί-

ναι άλλο από την περιουσία των ενώσεων συ-νεταιρισμών και την τύχη τους στην περίπτω-ση της συγχώνευσης. Πιθανότατα το θέμα αυτό θα αποτελέσει βασι-κό ζήτημα στη δίκη που θα γίνει στις 4 Οκτω-βρίου. Άλλωστε η επιχειρηματολογία τής ΠΑ-ΣΕΓΕΣ κατά του νόμου χρησιμοποιήθηκε απότη δικηγόρο των συνεταιρισμών που κατέθε-σαν την προσφυγή. Στην ΠΑΣΕΓΕΣ εκτιμούν ότι αυτή είναι μόνο ηαρχή όσων πρόκειται να ακολουθήσουν σε ό-λη την Ελλάδα. Ωστόσο, επί τους παρόντος, οπρόεδρος και τα μέλη τού Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣαποφεύγουν τις δηλώσεις.Όλα τα παραπάνω έχουν άμεσο αντίκτυπο στηΛέσβο, όπου η Ένωση και οι πρωτοβάθμιοισυνεταιρισμοί έχουν πολύ σημαντική ακίνητηπεριουσία. Αν και σχολάζουσα, αυτή η περι-ουσία έχει μεγάλη αξία.

Οι εδώ…Η ΕΑΣ Λέσβου μέχρι τώρα δεν έχει κάνει καμ-μία κίνηση για συγχώνευση με πρωτοβάθμι-ους συνεταιρισμούς του νησιού, όπως μας εί-πε ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Για-ζιτζόγλου. Η διοίκηση της Ένωσης πιστεύειότι θα γίνουν αλλαγές στο νόμο, με σημαντι-κότερες από αυτές την κατάργηση των ανα-γκαστικών διατάξεων. Ως τέτοια χαρακτηρίζε-ται και η υποχρέωση των ενώσεων αγροτικών

συνεταιρισμών να μετατραπούν σε πρωτοβάθ-μιους συνεταιρισμούς.Ωστόσο, στην περίπτωση που δε γίνουν αλλα-γές στο νόμο, η ΕΑΣ Λέσβου θα πρέπει να με-τατραπεί σε πρωτοβάθμιο συνεταιρισμό. Αυτόπρακτικά σημαίνει ότι οι πρωτοβάθμιοι συνε-ταιρισμοί που δε θα συγχωνευθούν με την Ε-ΑΣΛ, θα χάσουν την αξία της συμμετοχήςστην Ένωση. Η λογιστική ζημία είναι μικρή, ό-ση και η αξία των συνεταιριστικών μερίδωνπου κατέχουν. Όμως η πραγματική ζημία εί-ναι πολύ μεγάλη, δεδομένης της αξίας τωνπεριουσιακών στοιχείων της Ένωσης. Η αξίατων ακινήτων τής ΕΑΣ Λέσβου εκτιμάται ότιξεπερνάει τα 20 εκατ. ευρώ. Κάθε διοικητικό συμβούλιο συνεταιρισμούπου έχει αποφασίσει να μείνει ανεξάρτητος,οφείλει να προσφύγει στη Δικαιοσύνη κατάτης μετατροπής της Ένωσης σε πρωτοβάθμιοσυνεταιρισμό, για να προστατέψει τα συμφέ-ροντα του συνεταιρισμού και των μελών του.Αν δεν το κάνει, θα μπορεί ανά πάσα στιγμήνα κατηγορηθεί για απιστία, επειδή άφησε ναχαθούν περιουσιακά στοιχεία του συνεταιρι-σμού.Από τα παραπάνω οι συγχωνεύσεις των συνε-ταιρισμών αναδεικνύονται σε μείζον πρόβλη-μα, αντί να λειτουργήσουν ως εργαλείο ανα-ζωογόνησης.

N.M.

Mεθόδευση που έχει στόχο την πα-ραπέρα απαξίωση της αγροτικής

παραγωγής και ειδικότερα της ελαιο-κομίας στη Λέσβο βλέπει το Κ.Κ.Ε.στην καθυστέρηση έναρξης της δα-κοκτονίας. Αυτό αναφέρει σε ανα-κοίνωση η Νομαρχιακή ΕπιτροπήΛέσβου του κόμματος.Μέσω της ανακοίνωσης επιρρίπτειευθύνες στην κυβέρνηση, αλλά καιστις τοπικές αρχές, για την καθυστέ-ρηση στην έναρξη της δακοκτονίαςκαι τη μείωση του προσωπικού πουαπασχολείται σε αυτή.Επίσης τονίζεται πως το κόμμα είναι

αντίθετο με την ανάθεση της δακο-κτονίας σε ιδιώτες.Ειδικά για τα προβλήματα της δακο-κτονίας στη Λέσβο, η Κοινοβουλευ-τική Ομάδα του κόμματος κατέθεσεερώτηση στη Βουλή. Σε αυτή, μεταξύάλλων, ζητά άμεση έναρξη της δακο-κτονίας με επαρκή εφόδια και προ-σωπικό, να πληρωθούν οι εργαζόμε-νοι τα δεδουλευμένα τού 2011 καινα αποζημιωθούν οι ελαιοπαραγω-γοί αν τελικά καταστραφεί η σοδειάτους, αφού οι ίδιοι καταβάλουν κα-νονικά τις εισφορές για τη δακοκτο-νία.

Από 16 Οκτωβρίου η ενιαία ενίσχυση

Tην προκαταβολική πληρωμή τού 50% της ενιαίας ενί-σχυσης ενέκρινε και για φέτος η διαχειριστική επι-

τροπή άμεσων πληρωμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με-τά από αίτημα που κατέθεσαν 10 κράτη-μέλη, όπως α-ναφέρει το Olivenews.grΑυτό σημαίνει ότι μετά τις 16 Οκτωβρίου μπορεί να ξε-κινήσει η πληρωμή της επιδότησης.Η απόφαση ελήφθη σε μια προσπάθεια να αμβλυνθούντα προβλήματα ρευστότητας που αντιμετωπίζουν οι Ευ-ρωπαίοι αγρότες.Σύμφωνα με το Κοινοτικό Δίκαιο, η ενιαία ενίσχυση κα-ταβάλλεται στους αγρότες από την 1η Δεκεμβρίου κάθεέτους μέχρι τις 30 Ιουνίου του επόμενου.

τoυ NIKOY MANABH

Hπώληση της ΑΤΕ στην Τράπεζα Πειραιώς από την περασμένηΠαρασκευή έχει ξεσηκώσει σάλο σε πανελλαδικό επίπεδο. Η κυ-βέρνηση κάνει λόγο για την αρχή εξυγίανσης του τραπεζικού συ-

στήματος μέσω των συγχωνεύσεων. Η αντιπολίτευση μιλάει για ξε-πούλημα. Σε τοπικό επίπεδο, μέχρι στιγμής, δεν έχει γίνει αποτίμησητων επιπτώσεων, η οποία σίγουρα θα είναι σημαντική.

Συνεταιρισμοί, αγρότες και επιχειρήσεις περιμένουν την επόμενη μέρα

Οι επιπτώσεις από την πώληση της ΑΤΕ

Μια δικαστική προσφυγή άνοιξε τον «ασκό του Αιόλου»

Σκοντάφτει η μετατροπή των ενώσεων

Το Κ.Κ.Ε. για τη δακοκτονία

Ενοικιάζεται μονώροφη μεζονέ-τα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενοδο-χείο «Θεοπίστη» («Πύργος Μυτι-λήνης»). Πληρ. τηλ. 6944-181009..

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμήδυάρι διαμέρισμα, στην περιο-χή του Νέου Κόσμου, πολύ κον-τά στη Στάση Φιξ τού τραμ.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι στον 3οόροφο, χωρίς κοινόχρηστα πε-τρελαίου, με αυτόνομη θέρμαν-ση air-condition (νέας τεχνολο-γίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κον-τά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ.6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται νεόχτιστο διώροφοτεσσάρι, 120 τ.μ., στον Άνω Χά-λικα. Μεγάλο σαλόνι, ημιξεχω-ριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνο-δωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκό-νια με θέα στη θάλασσα, εσωτε-ρική αποθήκη, 2 ιδιωτικές θέ-σεις πάρκινγκ, αυτόνομη θέρ-μανση, 3 κλιματιστικά, ηλιακόςθερμοσίφωνας, ελάχιστα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιο-χή Παγκρατίου (Φορμίωνος),διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριά-ρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανο-τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο.Διαμπερές με βεράντες. Κατάλ-ληλο και για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζο-νέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ,μπάνιο, WC, air-condition, ηλια-κό θερμοσίφωνα, αυτόνομηθέρμανση και γκαράζ. Πλρη.τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρι-σμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, με φουλέξτρα, περιοχή Χρυσομαλλού-σας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ.γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχήΚαλλιθέας, κοντά στα Σχολεία.Πληρ. τηλ. 22510 23318,6972-272880.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα, ημιυπόγειο, ανεξάρ-τητο, με air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 6971-573639,6978-625400.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,περιοχή Φάληρο κοντά στο«Μακεδονία Παλλάς», δυάρι,ευρύχωρο, με air-condition καιθέρμανση, στο 2ο όροφο.Πληρ. τηλ. 6972-863868,22510 44919

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σενεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2οόροφο, πλήρως επιπλωμένο,με ηλεκτρικές συσκευές, αυτό-νομη θέρμανση (φυσικό αέριο).Πληρ. τηλ. 22510 29308,6945-859802.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στηΣουράδα, με θέση πάρκινγκστην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 2251025434, 6974-456606.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπε-ρές γωνιακό τριάρι οροφοδια-μέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακόδυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχήΜαύρα Σίδερα, οδός Μαρκο-πούλου 4, κοντά στο γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση και air-con-dition, ενεργειακά-θερμομονω-τικά κουφώματα, με αυλή, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης, πλησίον«Καραμπόλα». Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 22510 41564,6948-686725 και 6937-373792.

Σε καταπράσινο κήπο δίπλα στοΠανεπιστήμιο ενοικιάζονται επι-πλωμένα διαμερίσματα. Πληρ.τηλ. 22510 43111.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισογείου,καινούργιας διπλοκατοικίας στηΒαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλη βεράντα,αυτόνομη θέρμανση, σήτες,ιδιωτική αυλή, 2 θέσεις πάρ-κινγκ, 200 μ. από την παραλία,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, μεκουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, απο-θήκη. Διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 2251021709 & 6975-519856.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπα-ρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμέ-νο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στην Παναγιούδα, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα και με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι,81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκό-νια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-215457 και 22530 42047.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορό-φου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στηνπεριοχή Ακλειδιού, Λόφος Πα-νεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και χώρο στάθμευ-σης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στοΧάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοι-νόχρηστα και με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέ-ρα σε άριστη κατάσταση, πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με πλυντήριο, TV και κλιματι-σμό, χωρίς κοινόχρηστα, στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Ενοί-κιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-952562.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου,με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με πλυντήριο και αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυ-τελείας (λουξ), ευρύχωρη, μετζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με ελεύθεροίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πο-λύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κα-τάστασης, στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλιατης Μυτιλήνης (όπισθεν νέαςΑστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβα-τοκάμαρες, χωριστή κουζίνα,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέαστη θάλασσα, κατασκευής1996. Πληρ. τηλ. 6946701935, 22530 22164.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλο-κατοικία, δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρι-κή θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνο-δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυνο-μία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980 -854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ.,στην περιοχή του Νοσοκομείου,2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμά-τια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικόμέρος κοντά στη λεωφόρο Γα-λατσίου. Είναι πρόσφατα βαμ-μένο. Η συγκοινωνία εξυπηρε-τεί όλες τις σχολές. Πληρ.6946-815402, 22510 61017.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, πλήρως επιπλωμένη,με πλυντήριο ρούχων, 30 τ.μ.,στην Επάνω Σκάλα, κοντά στηθάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ.έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10,έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β)Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκο-μείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-168722, 2251045513.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πα-νεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση με θερμο-συσσωρευτές. Πληρ. τηλ.6978-907177.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στιςΚαμάρες, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλε-όραση και πλυντήριο, 1ου ορό-φου, επιπλωμένο, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισο-γείου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με μια θέσηπάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μονο-κατοικίες, για 1 έως 5 άτομα,μισθώνονται με την ημέρα ή κα-τά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσο-νιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτιγια διαμονή στη Μυτιλήνη. ΆνωΠατήσια, δεύτερος όροφος,100 μ. από το μετρό, σε γειτο-νιά και πολυκατοικία με Έλλη-νες. Πληρ. τηλ. 6978-231291.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγ-χρονη κατασκευή, κουφώματααλουμινίου, διπλά τζάμια, θέσηαυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6972-136903,22510 28919, 6972-031578.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέ-ρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110τ.μ., με απεριόριστη θέα, στοΜεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαμε τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσα-λονίκη, περιοχή Ιπποκρατείουμε Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμέ-νο, θέρμανση με φυσικό αέριο,κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας.Κατάλληλο για φοιτητές και γιαοικογένεια. Πληρ. τηλ. 2251031832, 6942-840670, 6976-408285.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντου-λάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρι-κή θέρμανση, κλιματιστικό, λίγακοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στιςΚαμάρες, πλησίον 2ου Δημοτι-κού Σχολείου. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία απο-τελούμενη από σαλονοκουζίνα,1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Δια-θέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχω-ρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυν-τήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22530 23434 και6932-291584.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτή-ρι. Πολυτελής κατασκευή, μεαυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώ-ρο στάθμευσης και απεριόριστηθέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 210 6130706, 2251024264, 6939-564527, 6972-623625.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, μεκαλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 2251027767.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό. Τι-μή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) πολυτελές δια-μέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοι-κία στο Ακλειδιού, με αυτονο-μία θέρμανσης, A/C, ηλιακό,διπλά τζάμια, χωρίς κοινόχρη-στα, με μεγάλο κήπο και πανο-ραμική θέα και β) διαμέρισμα50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα,με αυτονομία θέρμανσης καικλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280 ευ-ρώ και μονοκατοικίες από 390ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥ-ΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκια-νός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νε-όδμητη πολυκατοικία (2 ετών),φωτεινό, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, σε ήσυχη πε-ριοχή, με θέα και κήπο, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6979-972865.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 2 δωματίων, στην Πα-ναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση,air-condition, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 31080,6932-752308.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονό-χωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαοδυάρι, καινούργιο, 1ου ορό-φου, διαμπερές, ήσυχο, με αυ-τόνομη θέρμανση, air-condi-tion, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζονται μεζονέτα καιγκαρσονιέρα στην Παναγιούδα,επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματισμό, ιδιωτικόπάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 201210Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυ-τόνομη θέρμανση και τζάκι, σταΜαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέ-δου). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κα-τασκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιμα-τισμό και αυτονομία θέρμαν-σης, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμ-περές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομηθέρμανση, ήσυχη περιοχή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936 - 440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επι-πλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέαστη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγ-χρονη γραμμή, πλήρως επιπλω-μένη, φωτεινή, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματιστικό, σήτες,αυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936 - 440105, 6938-477850.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου32. Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται στο νέο οικισμό τωνΔαφίων Καλλονής κτίσμα (ημι-τελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. /όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο:120 τ.μ., σε οικόπεδο 520τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφοςξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία.Πληρ. τηλ. 6995-095180 και22530 24054 (ώρες καταστη-μάτων).

Πωλείται καινούργια μεζονέταστη Νεάπολη. Τιμή 220.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουρά-δα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δι-κό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο οροφο-διαμέρισμα 180 τ.μ., στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπιακής»(κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανα-καίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450 και6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι ορο-φοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό,με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Ηλια-κός, αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.,στην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, πλήρως επιπλωμένη καιμισθωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστηκατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, πλησίον γηπέδου.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίον Λυ-κείων. Αυτόνομη θέρμανση.Αρίστη κατάσταση. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθήκεςνεόδμητα ή παλαιά, σε λογικέςτιμές, στη Μυτιλήνη και στα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, μεωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικό-πεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 95τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σεάριστη κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ.,σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντόςοικισμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.), πε-ριοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερέςδιαμέρισμα 110 τ.μ., επί τηςοδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτε-λές, διώροφο αρχοντικό-παρα-δοσιακό, με 150 τ.μ. και 75τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη,με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Έχει αυτόνομηθέρμανση, βλέπει σε κεντρικόδρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα με απεριόριστη θέα, 65τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτή-ρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα 55τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πανε-πιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ.,νεόδμητο, με αυλή και αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στον Πλά-τανο. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλ-λιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυ-λή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούςχώρους και θέα προς τη θάλασ-σα και την πόλη. Τιμή 260.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. τοκαθένα), στο Βουναράκι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιού-χο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ουορόφου, με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Βουναράκι. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστην περιοχή της Ακαδημίας,με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τι-μή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα (σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεά-πολη (πλησίον πλαζ), με χώ-ρους στάθμευσης, αποθήκη καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών,ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμ-βαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικόςχώρος στο ισόγειο, τιμή προσι-τή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 75τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον εκκλησίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομι-ούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στηΣουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ..Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής Πλατάνου. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ.,με απεριόριστη θέα, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον Νοσοκομείου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμαστη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ουορόφου, διαμπερές, προσόψε-ως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι,τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ,WC και ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμο-σίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα.Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιο-χή. Έτος κατασκευής 2009. Τι-μή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσι-μη) αυτοτελές, ημιτελές διώρο-φο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ.πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή, στηνΑγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, με απεριόριστη θέα και αυ-λή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούρ-γιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχεικαι δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελεί-ται από 12 κύρια δωμάτια και 4μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα. 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στην Πα-γανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 11Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορό-φου 110 τ.μ., με θέα, σε καλήκατάσταση, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, σε άριστη κα-τάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Καλλονής, πλησίον ξε-νοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκτασηοικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστη-μα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου.Είναι μισθωμένο και προσφέρε-ται ως επενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτι-λήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέ-τσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 384τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όροφος139 τ.μ.) συν υπόγειο 245τ.μ., ενιαίος χώρος, υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση, στηνΑρίσβη Καλλονής. Εφάπτεταιστον κεντρικό δρόμο. Πληρ.τηλ. 22510 24663 (ώρες κα-ταστημάτων).

Ζητείται για ενοικίαση χώροςγια ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγά-λος), στο κέντρο της πόλης, κα-τά προτίμηση στην Κουμιδιά.Πληρ. τηλ. 6975-978067.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης,40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρει-άζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ., επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ.στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεν-τρικό κατάστημα 120τ.μ., με60τ.μ. πατάρι, στην περιοχήτης μαρίνας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης,κατάλληλο και για κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέροντος.Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανά-πτυξης τραπεζοκαθισμάτων καιμεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουα-λέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παραλίαΠαμφίλων. Υγειονομικού ενδια-φέροντος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγ-κατεστημένο δίκτυο ίντερνετ,για οποιαδήποτε επαγγελματικήχρήση, στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ.αποθήκη και εσωτερική επικοι-νωνία στο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15 μ.πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ

και γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμός για ca-tering (τραπέζια, καρέκλες,τραπεζομάντηλα, μαχαιροπί-ρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σεάριστη κατάσταση, για κάθεκοινωνική εκδήλωση, γάμο, βά-πτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ.22510 32222.

Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών(βιτρίνα)-συντήρησης snacks141x70x125 εκ., β) ερμάριοανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4πόρτες 188x70x86 εκ., γ) κα-ταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα(ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριοανοξείδωτο με πάσο και γούρ-να 140x55x130 εκ., με ενσω-ματωμένο ψύκτη νερού minifresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντή-ρηση) με 2 πόρτες 131x70x85εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση, καφετέ-ρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξο-πλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοί-κιο, σε κεντρικό σημείο της πό-λης, με παιδότοπο. Το κατάστη-μα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 697-0311187.

Πωλείται επιχείρηση (περίπτε-ρο) στην προκυμαία της Μυτι-λήνης, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6951-799242.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρη-ση εστίασης πλησίον της Μυτι-λήνης, στον οδικό άξονα Μυτι-λήνης - Αεροδρομίου. Πληρο-φορίες μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόροεκπαιδευτικό κέντρο ξένωνγλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοι-νώνει την πώληση της επιχείρη-σης, της επωνυμίας, καθώς καιτης γεωγραφικής αποκλειστικό-τητας, λόγω οικογενειακής με-τακόμισης. Η επιχείρηση προ-σφέρει σταθερά κέρδη και συμ-περιλαμβάνει ολόκληρο το πε-λατολόγιο, τον εξοπλισμό, τοπροσωπικό, το know-how, τηνεκπαιδευτική υποστήριξη καιτην επιχειρησιακή συνεργασία,με στόχο τη διατήρηση, την αύ-ξηση και ανάπτυξη του πελατο-λογίου και των υπηρεσιών. Η τι-μή πώλησης διατίθεται κατόπινλήψης e-mail. Παρέχεται δυνα-τότητα διακανονισμού κάτωαπό προϋποθέσεις. Η αξιολόγη-ση των προσφορών θα βασιστείσε δύο παραμέτρους: α) το πο-σό προσφοράς και β) τη συμ-φωνία τήρησης των βασικώνπροδιαγραφών της επιχείρη-σης. Παρακαλούνται οι ενδια-φερόμενοι να επικοινωνήσουνμε e-mail επισυνάπτοντας: 1)βιογραφικό του ενδιαφερομέ-νου, 2) επιστολή όπου θα ανα-γράφεται η πρόθεση και οι λό-γοι ενδιαφέροντος και 3) στοι-χεία επικοινωνίας για περαιτέ-ρω συζήτηση. Προσφορές χω-ρίς την τήρηση των παραπάνωεπισυνάψεων, δε θα ληφθούνυπόψη. Θα τηρηθεί πλήρης εχε-μύθεια. e-mail: plirofories@hotmail.com (Α. Παπαδόπου-λος)

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη,5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα, 360.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ,2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, θέα απεριό-ριστη στη θάλασσα, 170.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, A/C, ηλιακόθερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπε-δο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργει-ακό, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράντες,αποθήκη, 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπά-νια, τζακούζι, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι ενεργειακό, ηλια-κό θερμοσίφωνα, βεράντες,τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1θέση parking, 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-223384).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμη-το, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζά-κι ενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, αποθήκη,240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιδιαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορό-φου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρι-κή θέρμανση, βεράντες,80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-226147).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα,250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225925).

Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται μονοκατοικία180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια,1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερμοσί-φωνα, μπόιλερ, θέα απεριόρι-στη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ,με γεώτρηση, κήπο, δέντρα,550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225014).

Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μο-νοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-227189).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέ-τα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο+ 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-209593).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δί-χωρο, πλήρως ανακαινισμένο,σε κεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιβιομηχανικό κτήριο, 183,82τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-166385).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικόκτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227255).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κα-τάστημα, 137 τ.μ., 200.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανα-καινισμένο, σε κεντρικότατοσημείο της πόλης, 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203077).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθεμία, με θέα στη θάλασσα,110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.090 τ.μ., μεθέα σε θάλασσα και Κάστρο,220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227065).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδειαγια χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικήςαποθήκης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-224010).

Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350τ.μ., με θέα απεριόριστη,90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225010).

Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα.Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ.,με οικοδομική άδεια για μεζο-νέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-213918).

Μυτιλήνη, βόρεια προάστια.Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225403).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πω-λείται οικόπεδο 2.300 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεθέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασσα,623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ..Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση),65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-182064).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 201212Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα-εστιατόριο στη Φίλια, μαζί μετον επαγγελματικό εξοπλισμό.Πληρ. τηλ. 6977-676491

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4 στρεμ. επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ακίνητο (βοσκότοποςκαι ελαιόκτημα), έκτασης 10στρεμ. περίπου, στη βορειοα-νατολική Λέσβο, στην παραλια-κή ζώνη της Πεδής, περιφέρει-ας Μανταμάδου. Βρίσκεται σεπλαγιά, με πανοραμική θέαπρος τον όρμο Μακρύ Γιαλούκαι την παραλία της Πεδής, σεαπόσταση 200 μ. από τη θά-λασσα και 100 μ. από όριο οι-κισμού. Εξασφαλισμένη πρό-σβαση στο δημόσιο δρόμοΜανταμάδου - Μυτιλήνης, μεαγροτικό δρόμο μήκους 150μ.. Πληρ. τηλ. 6976-164433.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επίτης Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης,κατάλληλο για ανέγερση κατοι-κίας ή επαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλι-κα και εντός πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτικήθέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κα-τοικία και 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συνολι-κά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πα-ναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγα-νή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα,οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οι-κοδόμησης για πέτρινη κατοι-κία, με μοναδικά πανοραμικήθέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας:α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο,ευρισκόμενο εντός οικισμούστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα(50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ(εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μό-ριας), κατάλληλο για κάθε χρή-ση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας, όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνο-μιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλησίονΆι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εν-τός του οποίου υπάρχει παλιάμονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ.,στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμού,περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 7.500 τ.μ. επί της ΕθνικήςΟδού Μυτιλήνης - Καλλονής(πλησίον διακλάδωσης ΑγίαςΠαρασκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊδα-ρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με πανοραμική θέα, 370τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικι-σμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ.στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, περιοχή Λάρσος. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ.από πλαζ Αγίου Γεωργίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχή τηςΛάρσου, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση ή και για ανέ-γερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ., στους ΠύργουςΘερμής, εκτός οικισμού (χτίζει200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. από πα-ραλία Μιστεγνών), στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Fiat Panda 4x4 με49.000 km, καινούργια λάστι-χα, σε άριστη κατάσταση. Δε-κτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ.6936-897035.

Πωλείται Alfa Romeo 147, του2004, τετράπορτο, σε άριστηκατάσταση, με 17άρες ζάντες.Τιμή 3.600 ευρώ. Πληρ. τηλ.6982-770592.

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέ-λο 2000, 600cc, με φουλ έξ-τρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καυστήρας πετρελαί-ου. Πληρ. τηλ. 6936-284135,6945-184066.

Πωλείται καναπές καινούργιος,180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται καθαρόαιμα ποιμενι-κά της Ανατολίας (Kangai). Γο-νείς με Pedigree. Πληρ. τηλ.6948-118351, 6932-549955.

Πωλείται άδεια επαγγελματικήπαράκτιας αλιείας, με 2,47 gtκαι 26 ίππων μηχανή, 19.000ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ.6936 - 687373, 2104923635.

Θα θέλατε μια όμορφη σχέση;Μια σχέση διακριτική επιπέδουσυμβίωσης/γάμου; Μπορεί ναγίνει άμεσα, με σοβαρότητα καιεχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυ-πηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ.τηλ. 6975-764343, 2105239191, 210 5239427.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γρα-φείο, οικοδομικές εργασίες,ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγ-κολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ..Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλειστικήή για φροντίδα ηλικιωμένων ήασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243.

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προ-ϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942-663305.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκοννοσηλευτική φροντίδα. Πληρ.τηλ. 6970-143538.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-

βασμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικιακέςεργασίες κατόπιν συνεννόησης.Πληρ. τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται πωλητές/πωλήτριεςγια εξωτερική εργασία, με ευ-γενικό θράσος. Προσφέρονταιμισθός, ποσοστά, πριμ, από τηνεταιρεία COMPACO HELLAS.Πληρ. τηλ. 6974-792581.

Ζητείται για εργασία ως εσώ-κλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας,ηλικίας 40 έως 55 ετών, γιαπεριποίηση παραπληγικού νέ-ου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχε-ται στέγη, τροφή και μισθός.Πληρ. τηλ. 6937-443124,22530 71474.

Εμπορική εταιρεία διανομών ζη-τά για μόνιμη εργασία πωλητή,

ηλικίας έως 30 ετών, με ερασι-τεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου,κατά προτίμηση με προϋπηρε-σία. Πληρ. τηλ. 22510 44410.

Ζητείται από ξυλουργείο τεχνί-της για τοποθέτηση κουζίνας,ντουλάπας, κουφωμάτων.Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητούνται συνεργάτες-ασφαλι-στικοί σύμβουλοι από την Inte-ramerican, για τη στελέχωσητου γραφείου στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6932-445007, fax2310 778715, pazarlis@otenet.gr

Ζητείται πωλητής ή μεταπωλη-τής σε χώρο ηλεκτρονικού καιηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ.τηλ. 210 8949728 (ώρες επι-κοινωνίας 17:00 - 19:00).

Ζητείται web developer, με γνώ-σεις PHP, MySQL, HTML, CSS,Javascript (jQuery) για μόνιμηαπασχόληση (πενθήμερο, οκτά-

ωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητήπροηγούμενη εμπειρία σε CMS,SEO και ηλεκτρονική διαφήμι-ση. Αποστολή βιογραφικών στοinfo@mks.gr (υπόψη ΕριέτταςΜυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 2251040377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Παραδίδονται μαθήματα γερμα-νικών σε αρχάριους και προχω-ρημένους. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλι-κών από έμπειρη καθηγήτρια,απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας,σε αρχάριους και προχωρημέ-νους. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6946-316679, 2251047247.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζον-τας δημιουργική και επιτυχημένημέθοδο διδασκαλίας, εγγυάταιεύκολη και γρήγορη μάθηση.

Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μαθη-τές δημοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου -λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με με-ταπτυχιακό παραδίδει μαθήματασε παιδιά δημοτικού, καθώς ανα-λαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Ότταανν γγεεννννιιόόμμαασσττεε,, κκααννεείίςς μμααςς δδεεννεείίννααιι ππεερριισσσσόόττεερροο ήή λλιιγγόόττεερροο εε--φφοοδδιιαασσμμέέννοοςς ααππόό ττοονν άάλλλλοο μμεε ττοο

ααίίσσθθηημμαα ττηηςς ααυυττοοππεεπποοίίθθηησσηηςς.. ΟΟ ττρρόό--πποοςς,, όόμμωωςς,, μμεε ττοονν οοπποοίίοο ααννττιιλλααμμββαα--ννόόμμαασσττεε σσττηη σσυυννέέχχεειιαα ττηη ζζωωήή μμααςς κκααιιββιιώώννοουυμμεε όόλλαα όόσσαα μμααςς σσυυμμββααίίννοουυνν,,μμααςς κκάάννεειι νναα ααννααππττύύσσσσοουυμμεε ππεερριισσσσόό--ττεερρηη ήή λλιιγγόόττεερρηη ββεεββααιιόόττηητταα γγιιαα ττιιςς ιι--κκααννόόττηηττέέςς μμααςς.. ΑΑννάάλλοογγηη,, αασσφφααλλώώςς,, εείί--ννααιι κκααιι ηη εειικκόόνναα ττοουυ εεααυυττοούύ μμααςς πποουυααφφήήννοουυμμεε νναα φφααννεείί ππρροοςς τταα έέξξωω.. Μια επιθετική προσέγγιση της ζωής,το να προβάλλουμε δηλαδή τις ικανό-τητές μας μεγαλόφωνα, χωρίς να μαςέχει ζητηθεί, δεν είναι δείγμα αυτοπε-ποίθησης και, σε ορισμένες περιπτώ-σεις, μπορεί να πηγάζει ακριβώς απότην έλλειψή της. Η πραγματική αυτο-πεποίθηση βιώνεται σιωπηλά και απο-πνέεται το ίδιο σιωπηλά και ήρεμα,χωρίς κορώνες. Πρόκειται, δηλαδή,για αίσθηση που βιώνεται εσωτερικά,και γι’ αυτόν το λόγο δε χρειάζεται τηνεπιβεβαίωση κανενός.Στις μέρες μας, μπορεί κανείς να έχειπρόσβαση σε πλήθος σεμιναρίων, μα-θημάτων και τεχνικών που απευθύνο-νται σε όσους διστάζουν να δείξουντα πραγματικά τους συναισθήματα καιτις σκέψεις τους, και αποδίδουν τηναδυναμία τους αυτή σε έλλειψη αυτο-πεποίθησης.Φαίνεται ότι ένας λόγος που μας ε-μποδίζει να είμαστε ο εαυτός μας, εί-ναι ότι φοβόμαστε μήπως, εκφράζο-ντας τις πραγματικές μας επιθυμίες,χάσουμε την αποδοχή των ανθρώπωνγύρω μας. Το ενδεχόμενο, επίσης, κά-ποια δική μας άρνηση ως προς τις ε-πιθυμίες των άλλων να προκαλέσει τααρνητικά τους συναισθήματα μας απο-θαρρύνει ακόμη περισσότερο από τονα είμαστε ειλικρινείς. Ασφαλώς, το ναθέλουμε να είμαστε αγαπητοί δεν εί-ναι ούτε παράλογο ούτε υπερβολικό.Αυτό, όμως, διαφέρει πολύ από το ναπιστεύουμε ότι το να είμαστε αρεστοίείναι απολύτως απαραίτητο για ναμπορούμε να υπάρχουμε.

Αναλογία ερμηνείας, συναισθημάτων και πράξεων

Η αυτογνωσία και η αυτοεκτίμηση εί-ναι τα πρώτα σκαλιά στην οικοδόμησητου αισθήματος προσωπικής ευθύνηςκαι η πιο ουσιαστική ώθηση για την α-πόκτηση αυτοπεποίθησης.Πολλοί από εμάς, δυστυχώς ήδη απότην πρώτη παιδική ηλικία μας, διδα-χτήκαμε ότι, για να είμαστε «καλά παι-διά», πρέπει να υπακούμε αναντίρρη-τα στους μεγάλους, να «πιάνουμε λίγοχώρο», για να μη γινόμαστε στόχοι,και να «κρύβουμε» καλά τα πραγματι-κά μας συναισθήματα, γιατί αλλιώς υ-πάρχει φόβος οι υπόλοιποι να τα εκ-μεταλλευτούν. Έχουμε διδαχτεί, επί-σης, ότι «το μεγάλο ψάρι τρώει το μι-κρό», και γι’ αυτό δεν πρέπει να αφή-νουμε κανέναν και τίποτα να μας πα-ραμερίζει, κάτι που ασφαλώς έρχεταισε άμεση αντίθεση με τα προηγούμε-να.Κάποιοι από εμάς έχουν ζήσει σε οι-κογένειες όπου πράξεις και συμπερι-φορές των μεγάλων αποτελούσανδείγματα αντιφατικών αξιών και πε-ποιθήσεων, και όλα αυτά, μαζί με τηνέλλειψη εμπιστοσύνης, ενθάρρυνσηςκαι φροντίδας από τους δικούς μας,γίνονται ένα ιδιαίτερα εκρηκτικό μείγ-μα, το οποίο μόνο το χτίσιμο της αυ-τοπεποίθησής μας δεν εγγυάται.Βιώνοντας αυτό το αρχικό αίσθημα α-νασφάλειας, που προέρχεται από τιςαντιφατικές αξίες και οδηγίες των γο-νιών μας, μένουμε συχνά χωρίς τα α-παραίτητα εφόδια για το σαφή προσ-διορισμό του εαυτού μας σε σχέση μετους άλλους.

Συναισθηματικές εξαρτήσειςΌταν βιώνουμε δύσκολες καταστά-σεις, κάποιοι από εμάς - όσοι διαθέ-τουμε τη μικρότερη δύναμη επιβολήςστον εαυτό μας - είμαστε περισσότεροεπιρρεπείς στο να αποκτήσουμε κά-ποιου είδους εξάρτηση από ουσίες,αλκοόλ ή τσιγάρο. Όμως, πέρα απόαυτού του είδους τις εξαρτήσεις, υ-

πάρχουν και εκείνες που έχουν να κά-νουν με συγκεκριμένες συμπεριφο-ρές. Όπως, για παράδειγμα, το να υ-πάρχει απόλυτη τάξη γύρω μας, ή τονα απαιτούμε οι άνθρωποι τους οποί-ους συναναστρεφόμαστε να είναι α-πολύτως ακριβείς και συνεπείς απένα-ντί μας. Όταν όμως αποδεικνύεται ότιοι άνθρωποι που μας ενδιαφέρουνδεν έχουν τη δυνατότητα ή τη θέλησηνα ανταποκριθούν στις προσδοκίεςμας, τότε πληγωνόμαστε, γιατί νιώ-θουμε ότι είμαστε λιγότερο αποδεκτοίκαι επαρκείς.Αυτού του είδους οι εξαρτήσεις είναισυναισθηματικές εξαρτήσεις και προ-σβάλλουν άμεσα το αίσθημα της αυ-τοεκτίμησής μας. Αν, όμως, αντικατα-σταθούν από απλές προτιμήσεις, απόάμεση έκφραση των συναισθημάτωνμας, αν στη θέση της ανάγκης να είμα-στε αρεστοί βάλουμε το αίσθημα ευ-θύνης για τα συναισθήματα, τις σκέ-ψεις και τις πράξεις μας, τότε είναιδυνατόν να ανακτήσουμε τον έλεγχοτης ζωής μας.Οι συναισθηματικές μας εξαρτήσειςεκφράζονται έντονα στη λεκτική μαςεπικοινωνία. Όταν έχουμε αυτοπεποί-θηση, τότε το βάρος του μηνύματοςπου θέλουμε να μεταβιβάσουμε στοσυνομιλητή μας βρίσκεται στη μετά-δοση των δικών μας συναισθημάτων.Εμείς παίρνουμε την ευθύνη και εκ-φράζουμε άμεσα ό,τι μας ενοχλεί στησυμπεριφορά του, χωρίς να τον κατα-κρίνουμε για τα λάθη του και να τον α-ποκλείουμε τελικά από μια ανοιχτή ε-πικοινωνία, στην οποία πομπός καιδέκτης δικαιούνται ίσες ευκαιρίες.Η στάση ολόκληρου του σώματός μαςείναι επίσης δείγμα άλλοτε αυτοπε-ποίθησης και άλλοτε υποταγής ή επι-θετικότητας. Ενδείξεις αυτοπεποίθη-σης είναι όταν κοιτάμε το συνομιλητήμας στα μάτια, η στάση του σώματόςμας είναι χαλαρή και δεν τον αποφεύ-γουμε, οι ώμοι μας είναι ίσιοι, η φωνήμας αποφασιστική και ήρεμη και ταχέρια μας τονίζουν τα λόγια μας.

13ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Η Σφίγγα απέκτησε «μούσι»

Κατά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, οι πυραμίδες τηςΑιγύπτου και η Σφίγγα διέτρεχαν σοβαρό κίνδυ-

νο. Για το λόγο αυτό, κατά τη διάρκεια της μάχης τούΕλ Αλαμέιν, τοποθετήθηκε στη Σφίγγα μια προσωρι-νή προσθήκη, που έμοιαζε με μούσι. Η προσθήκη ήταν στην ουσία σακιά με άμμο, τα ο-ποία Βρετανοί στρατιώτες τοποθέτησαν κάτω από τοκεφάλι της Σφίγγας, για να το στηρίξουν καλύτερα,κι έτσι να το προστατεύσουν σε περίπτωση βομβαρ-δισμού.Ευτυχώς, το τεχνητό «μούσι» δε χρειάστηκε, αφούδεν έπεσαν βόμβες κοντά στη Σφίγγα. Το μνημείοτην «έβγαλε καθαρή» καθ’ όλη τη διάρκεια του πο-λέμου, χωρίς την παραμικρή γρατζουνιά.

Γιατί τα πουλιά δε συγκρούονται μεταξύ τους;

Ερρεευυννηηττέέςς ααππόό ττηηνν ΙΙττααλλίίαα κκααιι ττηη ΓΓααλλλλίίαα δδηημμοοσσίίεευυσσαανντταα ααπποοττεελλέέσσμμαατταα μμιιααςς ττρριιεεττοούύςς έέρρεευυννααςς μμεε θθέέμμαα τταα

σσμμήήννηη ττωωνν ψψααρροοννιιώώνν.. ΟΟιι εεππιισσττήήμμοοννεεςς κκααττέέλληηξξαανν σσεε δδύύοοββαασσιικκοούύςς λλόόγγοουυςς πποουυ εεξξηηγγοούύνν γγιιααττίί τταα πποουυλλιιάά μμπποορροούύνννναα ππεεττοούύνν σσεε ττόόσσοο μμεεγγάάλλαα σσμμήήννηη χχωωρρίίςς νναα σσυυγγκκρροούύοο--ννττααιι..ΚΚααττάά ππρρώώττοονν,, τταα σσυυγγκκεεκκρριιμμέέννηη εείίδδηη ππττηηννώώνν δδιιααθθέέττοουυνναασσύύγγκκρριιττεεςς ππττηηττιικκέέςς ιικκααννόόττηηττεεςς κκααιι ααννεεππττυυγγμμέέννηη ιικκααννόό--ττηητταα εεππιικκοοιιννωωννίίααςς.. ΤΤαα πποουυλλιιάά πποουυ ππεεττάάννεε σσεε μμεεγγάάλλαασσμμήήννηη,, εείίννααιι μμιικκρράά,, γγρρήήγγοορραα κκααιι εελλααφφρριιάά.. ΌΌχχιι μμόόννοο μμπποο--ρροούύνν κκααιι κκιιννοούύνν ττοο κκεεφφάάλλιι ττοουυςς πποολλύύ γγρρήήγγοορραα,, γγιιαα ννααππρροοσσααννααττοολλίίζζοοννττααιι,, ααλλλλάά δδιιααθθέέττοουυνν κκααιι έένναα σσκκεελλεεττόό κκαα--ττάάλλλληηλλοο γγιιαα γγρρήήγγοορρεεςς ααλλλλααγγέέςς πποορρεείίααςς.. ΚΚααττάά δδεεύύττεερροονν--κκααιι ααυυττόό εεννττυυππωωσσίίαασσεε ττοουυςς εεππιισσττήήμμοοννεεςς αακκόόμμηη ππεερριισσ--σσόόττεερροο--,, τταα πποουυλλιιάά δδεε λλααμμββάάννοουυνν υυππόόψψηη,, όόππωωςς ππιισσττεευυ--όότταανν μμέέχχρριι ττώώρραα,, μμόόννοο ττηηνν πποορρεείίαα ττωωνν δδιιππλλααννώώνν ττοουυςςσσττοο σσμμήήννοοςς,, ααλλλλάά ττηηνν πποορρεείίαα έέξξιι--εεππττάά σσυυγγκκεεκκρριιμμέέννωωννπποουυλλιιώώνν,, πποουυ μμπποορρεείί νναα εείίννααιι κκοοννττάά,, λλίίγγοο ππιιοο μμαακκρριιάά,, ήήαακκόόμμηη κκααιι νναα κκρρύύββοοννττααιι εενν μμέέρρεειι ααππόό άάλλλλαα πποουυλλιιάά --όόλλααππάάννττωωςς σσεε μμιιαα αακκττίίνναα μμιισσοούύ έέωωςς δδυυοο μμέέττρρωωνν.. ΌΌτταανν ττοοκκάάθθεε πποουυλλίί ππρροοσσέέχχεειι ααρρκκεεττάά άάλλλλαα πποουυλλιιάά σσττοο σσμμήήννοοςς,, οοιισσυυγγκκρροούύσσεειιςς ααπποοφφεεύύγγοοννττααιι εεύύκκοολλαα κκααιι ττοο σσμμήήννοοςς λλεειι--ττοουυρργγεείί σσαανν έέννααςς μμεεγγάάλλοοςς,, εεννιιααίίοοςς οορργγααννιισσμμόόςς..

Χάρη στην άριστη πτητική τους ικανότητα και την καλή αίσθηση του χώρου, τα πουλιά που πετούν σε σμήνη, αποφεύγουν τις μεταξύ τους συγκρούσεις

Για ένα διάστημακατά τη διάρκεια

του Β΄ ΠαγκόσμιουΠολέμου, το κεφάλι

της Σφίγγας«αναπαυόταν» σε

σακιά με άμμο

Είναι η αυτοπεποίθηση το διαβατήριοτης προσωπικής μας επιτυχίας;

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 2 Αυγούστου«Δικός σου για πάντα», του Σκοτ Χικς (αισθηματική)Πρωταγωνιστούν: Ζακ Έφρον Τέιλορ Σίλινγκ, Μπλάιθ ΝτάνερΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:15

«American Pie: Reunion», του Τζον Χούρβιτζ (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Μπιγκς, Μίνα Σουβάρι, Άλισον Χάνιγκαν, Γιου-τζίν Λέβι, Κρις Κλάιν, Τάρα ΡιντΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30

Σήμερα Τρίτη 31 Ιουλίουστο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού ΛήμνουΗ έκθεσης «Αντιμέτωποι με το κλίμα», Σουηδών και Ελλήνων γελοιογρά-φων στη Λήμνοστη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση φωτογραφιών του Ευστράτιου Καβαρνού από τις 10:00 έως τις 13:00 και από τις 19:00 έως τις 22:00 στο Δημοτι-κό Θέατρο ΜυτιλήνηςΈκθεση ζωγραφικής με έργα να΅φφ, του Χαράλαμπου Καπτσήστις 21:00 στην Καντίνα της ΧαραμίδαςΠαραδοσιακή ρεμπέτικη βραδιά

Έως Πέμπτη 2 Αυγούστουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης ΚοντιάΈκθεση σχεδίων και σπουδών του Χρήστου Μονοκρούσου, με τίτλο «Εκκί-νηση»

Έως Παρασκευή 3 Αυγούστουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Δεμερτζή

Έως Κυριακή 5 Αυγούστουστο Παλιό Δημαρχείο της Σκάλας ΕρεσούΈκθεση έργων της Blanca Gálvez Díaz, με τίτλο «Κουβάρι στην πλάτη»

Έως Τρίτη 28 Αυγούστουκάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτι-λήνηςΜαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑΝΑ (Λεσβιακό Καλο-καίρι)

Έως αρχές Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά ΛήμνουΈκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ»κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης ΘερμήςΠολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Αύριο Τετάρτη 1η Αυγούστουστις 21:00 στο Αναγνωστήριο ΑγιάσουΕκδήλωση «1922. Η Απελευθέρωση της Λέσβου»στις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΗ θεατρική παράσταση «Αγγέλα Παπάζογλου», με την Άννα Βαγενάστις 21:0 στην ΠέτραΜουσικοχορευτική εκδήλωση «Αιγαιοπελαγίτικες μελωδίες στα καταγά-λανα νερά του Αιγαίου, με την ορχήστρα των Γιώργου Αδαμπατά, Απόστο-λου Μυρογιάννη, Λευτέρη Παπαμακαρίου και τη χορωδία του Δήμου Λέ-σβου, με μαέστρο τη Λία Κεφαλά και το χορευτικό του Δήμου, με τον Κώ-στα Αγκοπιάνστις 22:00 στην πλαζ «Τσαμάκια»Μουσική εκδήλωση με την Πάολαστις 21:00 στη μαρίνα ΜυτιλήνηςΣυναυλία με το Διονύση Τσακνή, το Γιάννη Μηλιώκα και το Νίκο Ζιώγαλα

Από αύριο Τετάρτη 1η έως Δευτέρα 6 Αυγούστουστο ΜόλυβοΦεστιβάλ 1ης Θερινής Ακαδημίας Κλασσικής Κιθάρας «Αρίων»

Από αύριο Τετάρτη 1η έως Παρασκευή 10 Αυγούστουαπό τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 19:00 έως τις 21:00, στο φουαγέτου Δημοτικού Θεάτρου ΜυτιλήνηςΑρχιτεκτονική έκθεση με θέμα «Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Πόλης, στην πε-ρίοδο του εκδυτικισμού - Αφιέρωμα στα 100 χρόνια της Απελευθέρωσηςτων νησιών του Βορειοανατολικού Αιγαίου»

Από αύριο Τετάρτη 1η έως Δευτέρα 13 Αυγούστουστην πλατεία ΣαπφούςΦωτογραφική έκθεση μελών της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης

Από αύριο Τετάρτη 1η έως Τετάρτη 15 Αυγούστουστη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση νέων έργων του Γιάννη Βάμβουρα

Tο Τμήμα Βορείου Αιγαίουτου Τεχνικού Επιμελητηρί-ου Ελλάδας και ο Σύνδε-

σμος Αποφοίτων ΖωγράφειουΛυκείου Κωνσταντινούπολης ε-γκαινιάζουν την Πέμπτη 2 Αυ-γούστου, στις 7:30 το απόγευ-μα στη μαρίνα της Μυτιλήνης,έκθεση με θέμα «Οι Ρωμιοί Αρ-χιτέκτονες της Πόλης στην πε-ρίοδο του Εκδυτικισμού». Η σύλληψη της ιδέας της έκθε-σης για τους αρχιτέκτονες τηςΠόλης με ελληνορθόδοξη κατα-γωγή προήλθε από την επιθυμίανα αναδειχθούν οι τομείς εκεί-νοι στους οποίους οι Ρωμιοί τηςΠόλης ασκούσαν εξαιρετική ε-πιρροή και άφησαν ανεξίτηλα τασημάδια τους. Στόχος της έκθε-σης είναι να αναδείξει το αποτύ-πωμα της ελληνορθόδοξης κοι-νότητας στο δομημένο περιβάλ-λον της Κωνσταντινούπολης,παρουσιάζοντας στο ευρύ κοινό104 διαφορετικά κτήρια 57 αρ-χιτεκτόνων που έδρασαν από ταμέσα του 19ου έως τα μέσα του20ού αιώνα, μέσα από φωτο-γραφίες και αρχειακό υλικό.Οι Ρωμιοί αρχιτέκτονες αποτέ-λεσαν ένα πολύ σημαντικό κομ-μάτι της ιστορίας του δομημέ-νου περιβάλλοντος και πολλά α-πό τα έργα τους είναι ακόμα ο-ρατά και ευδιάκριτα, διαμορφώ-νοντας το τοπίο της σημερινήςΚωνσταντινούπολης, Οι ίδιοι ει-σήγαγαν νέους αρχιτεκτονικούςτύπους κτηρίων και μορφολογι-κά πρότυπα, συμβάλλοντας κα-θοριστικά στον εξευρωπαϊσμότης οικοδομικής δραστηριότη-τας της Πόλης και της διαμόρ-φωσης του σημερινού της προ-σώπου. Τα έργα τους συμπερι-λαμβάνουν από εμπορικά κέ-ντρα μέχρι πολυκατοικίες, θρη-σκευτικούς ναούς, κοινοτικάκτήρια και ταφικά μνημεία απα-ράμιλλης καλλιτεχνικής αξίας.

Τι περιλαμβάνει η έκθεσηΟι επισκέπτες της έκθεσης έ-χουν τη δυνατότητα να γνωρί-σουν για πρώτη φορά συγκε-ντρωμένα σε μια έκθεση τα ση-μαντικά αυτά έργα των Ελλήνωναρχιτεκτόνων, όπως ο ΠερικλήςΦωτιάδης (Σχολή Χάλκης, Ζω-γράφειο Λύκειο), ο ΒασίληςΚουρεμένος (Τράπεζα Αθηνών),ο Λύσανδρος Καυταντζόγλου(Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλο-γος), ο Βασιλάκης Ιωαννίδης(Αγία Τριάδα), ο Κωνσταντίνος

Κυριακίδης κ.ά.. Τα έργα τους τασυναντούμε, μεταξύ άλλων, στηΜεγάλη Οδό του Πέρα, γνωστήσήμερα ως Ýstiklâl caddesi, στολαϊκό Tarlaba�›, στο εμπορικόEminönü και Γαλατά, στις γρα-φικές ακτές του Βοσπόρου καιστα όμορφα Πριγκηπόννησα. Ταονόματά τους, συχνά, τα διακρί-νουμε στις γωνίες των κτηρίων,μεταξύ του ισογείου και τουπρώτου ορόφου. Η έκθεση περι-λαμβάνει εκτός από πρόσφατεςφωτογραφίες των εναπομεινά-ντων έργων τους και πρωτότυπασχέδια, καρτ-ποστάλ και φωτο-γραφίες των ίδιων των αρχιτε-κτόνων και τα βιογραφικά τους.Το πρόγραμμα εμπνεύστηκε καιανέλαβε να υλοποιήσει ο Σύν-δεσμος Αποφοίτων Ζωγραφείουσε συνεργασία με τον Οργανι-σμό «Ýstanbul 2010 - Πολιτιστι-κή Πρωτεύουσα της Ευρώπης».Περιλαμβάνει δε, εκτός από τηνέκθεση, την έκδοση ενός βιβλί-ου-καταλόγου με επιστημονικάάρθρα 13 Ελλήνων και Τούρκωνερευνητών και καθηγητών, ανα-φορικά με τη συμβολή των Ρω-μιών αρχιτεκτόνων στη διαμόρ-φωση του αστικού τοπίου τηςΚωνσταντινούπολης. Τα κείμενατου βιβλίου παρουσιάζονται σετρεις γλώσσες, τουρκικά, ελλη-νικά και αγγλικά, ενώ περιέχειπρόσφατες φωτογραφίες επιφα-νών κτηρίων, καθώς και σχεδίωνπου υπάρχουν σε διάφορα αρ-χεία της Ελλάδας και της Τουρ-κίας.Η έκθεση εγκαινιάστηκε γιαπρώτη φορά με μεγάλη επιτυχίαστις 22 Νοεμβρίου 2010 στηναίθουσα του Πανεπιστημίου Κα-λών Τεχνών Μιμάρ Σινάν(Mimar Sinan Güzel SanatlarÜniversitesi), ενώ από τον Απρί-λιο του 2011 η έκθεση ξεκίνησε

την περιοδεία της εκτός Τουρ-κίας, με πρώτο σταθμό τη Θεσ-σαλονίκη. Ήδη από την πρώτημέρα της λειτουργίας της μέχρισήμερα, περισσότερα από 7.500άτομα έχουν επισκεφθεί την έκ-θεση σε Ελλάδα και Τουρκία.

Και στη ΜυτιλήνηΤο Περιφερειακό Τμήμα ΒΑ Αι-γαίου τού ΤΕΕ, θεωρώντας ότι ησυμβολή των Ρωμιών αρχιτεκτό-νων την εποχή του εκδυτικισμούήταν σημαντική όχι μόνο στηδιαμόρφωση του αστικού τοπί-ου της Κωνσταντινούπολης, άλ-λα και άλλων πόλεων, όπως τηςΣμύρνης, της Μυτιλήνης, τηςΧίου κ.λπ., συμμετέχονταςστους εορτασμούς των 100 χρό-νων από την απελευθέρωση τωννησιών του Βορείου Αιγαίου α-ποφάσισε τη μεταφορά και πα-ρουσίαση της έκθεσης και στηΜυτιλήνη.Σημειώνεται ότι για πρώτη φοράστη Μυτιλήνη παρουσιάζεταιέκθεση αρχιτεκτονικής αυτούτου μεγέθους και οι κάτοικοι,καθώς και οι επισκέπτες της Λέ-σβου, θα έχουν την τύχη ναδουν κτήρια πολλά από τα οποίαίσως να τους είναι γνώριμα απότα ταξίδια τους στην Πόλη.Χορηγοί του προγράμματος τηςέκθεσης είναι το Κοινωφελές Ί-δρυμα Ιωάννη Σ. Λάτση, καθώςκαι ο οργανισμός «Ýnstabul2010 - Πολιτιστική Πρωτεύου-σα της Ευρώπης», ενώ χορηγοίτης μεταφοράς και παρουσία-σης αυτής στη Μυτιλήνη είναιτο ΤΕΕ και η Attica Bank.Η έκθεση θα διαρκέσει έως καιτις 14 Αυγούστου και θα είναι α-νοιχτή καθημερινά, από τις 9 τοπρωί έως τη 1 το μεσημέρι καιαπό τις 6 το απόγευμα έως τις 9το βράδυ.

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Αύριο Τετάρτη 1η Αυγούστου θα γίνει, στις 9:30 τοβράδυ στο λιμάνι του Μολύβου, το καλωσόρισματων συμμετεχόντων στην 1η Θερινή ΑκαδημίαΚλασσικής Κιθάρας.«Οι Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Πόλης στην περίοδο

του Εκδυτικισμού», στη μαρίνα Μυτιλήνης

Μια μοναδική έκθεση…

«Φωτιές του Αυγούστου»στα ΧωραφούδιαΣήμερα Τρίτη 31 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ,

το Παράρτημα του Συλλόγου Μεσοτοπι-τών θα ανάψει για άλλη μια χρονιά στα Χω-ραφούδια του Ασωμάτου τις φωτιές του Αυ-γούστου.Η αναβίωση του εθίμου θα περιλαμβάνειγλέντι και χορό και η εκδήλωση είναι ανοι-χτή για όλους.

15ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Λενέτα ΣτράνηΤο ξενοπούλι και ο Συνορίτης ποταμός

Νεανικό μυθιστόρημαΕικονογράφηση: Πασχάλης Δουγαλής, Αριστείδης ΠατσόγλουΠρόλογος: Δήμος ΑβδελιώδηςΕκδόσεις ΣαββάλαςΑθήνα 2012, σελ. 264

Γύρω στα μεσάνυχτα, και με το φεγ-γάρι στη χάση του, ο κοκκινολαί-

μης ο Αγκίμ αναγκάζεται να μετανα-στεύσει. Οι δυσκολίες προσαρμογήςδείχνουν ανυπέρβλητες. Η επαφή μετο καινούριο, το διαφορετικό, το πο-λύχρωμο δημιουργεί στους κατοί-κους του λιβαδιού ανασφάλεια καιφοβίες. Οι υπεύθυνοι, μακριά απ’ τοδρόμο του στοχασμού και της τέ-χνης, μένουν απαθείς, αδιάφοροι,και ασχολούνται αποκλειστικά και

μόνο με τα λοφία τους. Παντού ακούγονται οι σπαραχτικέςκραυγές του φυσικού περιβάλλοντος που από άσκεφτες ε-νέργειες ολοένα και καταρρέει. Οι φτερωτοί συγκάτοικοισυνεργάζονται, δημιουργούν, ερωτεύονται, επιμένουν.Αυτή είναι μια μικρή περίληψη του απολαυστικού, νεανι-κού μυθιστορήματος της Λενέτας Στράνη, που κυκλοφόρη-σε προσφάτως.Η συγγραφέας, ορμώμενη από την αγάπη της για τη λαϊκήπαράδοση, τις ντοπιολαλιές, το φυσικό περιβάλλον και τοζωικό βασίλειο, στήνει μαεστρικά ένα μύθο, μια αλληγορίαγια θέματα σύγχρονα και επίκαιρα, όπως ο ρατσισμός, ηξενοφοβία, η ειρηνική και η δημιουργική συνύπαρξη, προ-τείνοντας ένα ταξίδι στον εξωτερικό, αλλά και στον εσωτε-ρικό μας κόσμο.Το μυθιστόρημα χωρίζεται σε 17 κεφάλαια και στο τέλοςβρίσκουμε γλωσσάρι με λέξεις του ζακυνθινού και του λε-σβιακού ιδιώματος και υπέροχα εικονογραφημένους τουςφτερωτούς ήρωες του βιβλίου.Ο γνωστός σκηνοθέτης Δήμος Αβδελιώδης στον πρόλογότου ανάμεσα στα άλλα γράφει: «Η Λενέτα Στράνη, επιστρατεύοντας ένα πλήθος λησμονη-μένων Πουλιών, αφουγκραζόμενη τους ανεπαίσθητους ή-χους του νερού και της φύσης, νιώθοντας το μυθολογικόπλούτο της παράδοσης σαν ένα ζωντανό οργανισμό πουερμηνεύει αδιάκοπα και κατανοεί βαθύτερα την ύπαρξη,δημιουργεί, με παρατημένα αλλά εντέλει πολύτιμα υλικά,μια γεμάτη οίστρο και αισθήματα αλληγορία της σύγχρο-νης πραγματικότητας. Μιας ποιητικής πραγματικότηταςπου με φιλοσοφημένη απλότητα θέτει τα πιο σοβαρά προ-βλήματα της εποχής μας· όχι για να δημιουργήσει εντυπώ-σεις και πρόκληση, αλλά σα ζητήματα πρωτίστως πολιτι-κής υφής και δημοκρατίας, που ζητούν την ενεργοποίησητης κατεσταλμένης δύναμης και των ονείρων μας.»Η συγγραφέας έχει στο ενεργητικό της τέσσερα παιδικάβιβλία, ένα θεατρικό, μια ποιητική συλλογή, ενώ για πολλάχρόνια με το σύζυγό της, Χριστόδουλο Τσακιρέλλη, επιμε-λούνταν το εξαιρετικό περιοδικό των Φιλιανών «Ροδοστά-λι».

Π.Σ.

Αντίλαλος της ΒρίσαςΤεύχος 51/ Άνοιξη 2012Έκδοση Πολιτιστικού Συλλόγου Βρισαγωτών Αθήναςσελ. 112

Mε ένα αφιέρωμα σε τέσσερις Βρι-σαγώτες δημιουργούς και πλου-

σιότατη ύλη, κυκλοφορεί το νέο τεύ-χος του καλού περιοδικού «Αντίλα-λος της Βρίσας». Οι τεσσερις Βρισα-γώτες δημιουργοί για τους οποίουςγίνεται λόγος είναι οι Κώστας Νικέλ-λης του Ευστρατίου, Ανδρέας Καπί-ρης, Εμμανουήλ Ανδρέας του Ιωάν-νου, Μιχάλης Γρηγορίου.Στις υπόλοιπες σελίδες βρίσκουμε

νέα από τη δράση του Συλλόγου, νέα από τη Βρίσα και τηΛέσβο, Δημοτικά, Άρθρα και απόψεις, Πεζά και ποιητικά,Αρχαιολογικά και Ιστορικά, Λαογραφικά και Φιλολογικά.Να μερικά ενδιαφέροντα κείμενα: «Πλοία με το όνομα“Λέσβος”» (Σοφία Αδαμαντίδου), «Βρισαγώτες μετανά-στες» (Δημήτρης Περρής), «Ο Αχιλλέας και η Λέσβος»(Βασίλης Ψαριανός), «Τα ονόματα των δρόμων του χωρι-ού» (Στρατής Νικέλλης), «Βρισαγώτες ραφτάδες» (Κώ-στας Σταυρινός), «Ματιές στη δεκαετία τού ‘50 και σύγ-χρονοι προβληματισμοί» (Κωνσταντίνος Κώστας) κ.ά..

Π.Σ.

Tο βιβλίο της Νάντιας Λιαρέλλη«Παραμύθια… απ’ το σεντούκιτης Αγγελικώς» θα παρουσια-

στεί την Παρασκευή 3 Αυγούστου,στις 7:30 το απόγευμα, στο Μου-σείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμέ-νου Δάσους Λέσβου.Στην εκδήλωση θα μιλήσουν ο ανα-πληρωτής καθηγητής και διευθυ-ντής του Μουσείου, Νίκος Ζούρος,ο φιλόλογος Παναγιώτης Σκορδάςκαι η συγγραφέας Νάντια Λιαρέλ-λη.Οι τρεις τους θα παρουσιάσουν τοβιβλίο που κυκλοφορεί από τις εκ-δόσεις «Αιολίδα» και στο οποίο ηΝάντια Λιαρέλλη θυμάται και κατα-γράφει 11 παραμύθια με βασιλο-πούλες και δράκους, με μάγια καιδοκιμασίες για μικρούς και μεγά-λους, βγαλμένα από το σεντούκιτης γιαγιάς της.Όπως η ίδια αναφέρει στον επίλο-γό της: «Το σεντούκι της Αγγελι-κής είχε πολλά. Το περιεχόμενότου, μεστό. Με συντρόφεψε σταπαιδικά μου χρόνια. Εκτός από ταπαραμύθια, φυσικά οι θύμησες της

γιαγιάς μου αποτελούν πολύτιμοαρωγό στη ζωή μου. Επεχείρησα νακαταγράψω ορισμένα από τα παρα-μύθια. Παραμύθια που η γιαγιά ή-ξερε από τα δικά της παιδικά χρό-νια. Άλλα τα είχε ακούσει από τιςφίλες της στη γειτονιά μας στονΠειραιά. Από τις Πολίτισσες, τιςΚαρπάθιες, τις Κρανιδιώτισσες, τιςΜανιάτισσες. Είμαι μμάνα, έχω με-

γαλώσει δυο παιδιά και τα παραμύ-θια της Αγγελικής τούς άρεσαν.Σκέφθηκα ότι αυτές οι διηγήσειςμπορεί να είναι χρήσιμες και γιαάλλα παιδιά. Έτσι, τα ανέσυρα απότη μνήμη μου. Προσπάθησα να τακαταγράψω όπως ακριβώς τα είχαακούσει. Σεβάστηκα τις παραστά-σεις, τους συμβολισμούς, τους μύ-θους, τα στερεότυπα, τα πρότυπααυτής της εποχής, αλλά και τωνπροηγούμενων, αφού πολλά απότα παραμύθια έρχονταν από παλαι-ότερα χρόνια. Δεν ήταν στόχος μουούτε η μεταφορά των παραμυθιώνστο σημερινό γίγνεσθαι, ούτε ηπροσωπική καταγραφή, ούτε ηπνευματική ιδιοκτησία, ούτε η λο-γοτεχνική αναφορά και φυσικά ού-τε η διασκευή τους. Απλά επιθυ-μούσα να παρουσιάσω ένα κομμάτιαπό το σεντούκι της Αγγελικής.»Για περισσότερες πληροφορίες, οιενδιαφερόμενοι μπορούν να επι-κοινωνούν με το Μουσείο στα τη-λέφωνα 22530 54434 και 2251047033, καθώς και στο e-maillesvospf@otenet.gr

Tην Τετάρτη 8 Αυγούστου,στις 9 το βράδυ, θα παρου-

σιαστεί στο Αρχοντικό Γεωρ-γιάδη το βιβλίο της ΜαρίαςΣτρίγκου «Ν’ ακούσω τη λέ-ξη που λείπει», που κυκλο-φορεί από την Άνεμος Εκδο-τική.«Τον Αύγουστο, οι νύχτες εί-ναι υπερβολικά απασχολημέ-νες. Μαζεύουν ρινίσματαφεγγαριού για να φτιάξουν

μια μεγάλη Πανσέληνο, πουθα φωτίσει τις λαχτάρες, τουςπόθους, τις επιθυμίες και τιςελλείψεις μας», αναφέρει ησυγγραφέας προσκαλώνταςτον κόσμο στην παρουσίαση.Τι ακριβώς είναι αυτή η λέξηπου λείπει; Ένα νεαρό βιβλίοπου, όπως ακριβώς κι εκείνηπου το έγραψε, αποπειράταινα κάνει τα πρώτα του βήματακαι να μάθει να κολυμπάει

στη φιλόξενη γειτονιά της Ε-πάνω Σκάλας Μυτιλήνης.Το βιβλίο θα προλογίσει οπρόεδρος του Εξωραϊστικού -Εκπολιτιστικού Συλλόγου Ε-πάνω Σκάλας, Μάκης Βενέ-τας, ενώ αποσπάσματα θαδιαβάσουν η Εύα Γιαννίκου, ηΓιώτα Μαϊστρέλλη και η ΤζίαΣυκομυτέλλη. Στην κιθάρακαι το τραγούδι θα είναι ο Σί-μος Ευθυμιάδης.

Ομαδικήέκθεση μελών

τής ΦΕΜΌπως κάθε χρόνο, έ-

τσι και φέτος η ΦΕΜδιοργανώνει στο πλαί-σιο του Λεσβιακού Κα-λοκαιριού, στην Πλα-τεία Σαπφούς στη Μυ-τιλήνη, φωτογραφικήέκθεση των μελών της,η οποία και θα εγκαι-νιαστεί αύριο Τετάρτη1η Αυγούστου, στις 8το βράδυ. Η φετινή έκθεση, πουπεριλαμβάνει συλλογέςσυνολικά 26 μελών τήςΦΕΜ αποτελούμενες ηκάθε μία από τέσσεριςφωτογραφίες, θα διαρ-κέσει έως και τις 13του μήνα και θα είναιδωρεάν για όλους. Οι ώρες λειτουργίαςτης θα είναι από τις 8έως τις 10:30 το βρά-δυ.

Δ ιαμαρτύρεται η Λέσχη Πλω-μαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

προς το δήμαρχο Λέσβου καιτους επικεφαλής των παρατάξε-ων του Δημοτικού ΣυμβουλίουΛέσβου, για τη μη στήριξη τηςέκδοσης του επετειακού λευκώ-ματος «Λέσβος 1912 - 2012. Ε-κατό χρόνια ελευθερίας», πουέχει εκδώσει η ίδια.Όπως υποστηρίζει ο φορέας, μεβάση την υπόσχεση του δημάρ-χου Λέσβου ότι ο Δήμος θα προ-μηθευθεί αριθμό αντιτύπων γιατον εμπλουτισμό των σχολικώνβιβλιοθηκών, το νομικό πρόσω-πο Παιδείας, Πολιτισμού και Α-θλητισμού παρέλαβε τον περα-σμένο Απρίλιο 200 βιβλία καιπαρ’ όλο που αναμενόταν η κα-ταβολή της αξίας των αντιτύ-πων, ο πρόεδρος του νομικούπροσώπου, Κώστας Αστυρακά-κης, ενημέρωσε τον πρόεδροτης Λέσχης ότι τα βιβλία θα επι-στραφούν. Ο λόγος, σύμφωναμε τη Λέσχη, ότι ο κ. Βουνάτσοςδε συμφωνεί με την αγορά, ούτεπροσδιορίζει το χρόνο κατά τον

οποίο επρόκειτο να διανεμη-θούν στους διευθυντές των σχο-λείων, μαζί με άλλα σχετικά βι-βλία.Η γενική συνέλευση της ΛέσχηςΠλωμαρίου, κρίνοντας ότι η συ-μπεριφορά αυτή δημιουργείπρόσθετα οικονομικά προβλή-ματα στο σωματείο, διατυπώνειτο ερώτημα για ποιο λόγο η Λέ-σχη είναι ο μοναδικός πολιτι-στικός φορέας, που όχι μόνοδεν ενισχύεται, αλλά εμφανώςαγνοείται, όπως υποστηρίζει χα-ρακτηριστικά.Σημειώνεται πως κατά την ίδιαγενική συνέλευση, πέρα από τοψήφισμα με το οποίο ζητείται τακειμήλια του Βενιαμίν του Λε-σβίου να παραδοθούν στο Πλω-μάρι, γνωστοποιήθηκε και η α-πόφαση της Διοικούσας Επιτρο-πής τής ΕΡΤ3 και της ΕπιτροπήςΚοστολογίου να παραχθούν απότη Λέσχη δυο τηλεοπτικά επει-σόδια των 40΄ - 45΄ το καθένα,με θέμα την απελευθέρωση τηςΜυτιλήνης και του Πλωμαρίουκαι τη μάχη του Κλαπάδου.

Το βιβλίο της Νάντιας Λιαρέλλη, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

«Παραμύθια… απ’ το σεντούκιτης Αγγελιώς» στο Σίγρι

Το βιβλίο της Μαρίας Στρίγκου, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Ν’ ακούσω τη λέξη που λείπει»

H Λέσχη Πλωμαρίου διαμαρτύρεται…

16ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μεγάλη ήταν η συμμετοχή μι-κρών και μεγάλων ποδηλα-τών στις εκδηλώσεις που

πλαισίωσαν το διήμερο της 5ηςΠοδηλατάδας το περασμένο Σαβ-βατοκύριακο, στα χωριά της Γέρας.Πάνω από 600 άτομα πέρασαν καιτις δύο μέρες από τον Ανεμόμυλοτης Γέρας, όπου πραγματοποιήθη-καν οι εκδηλώσεις, αλλά και όπουείχαν στήσει τα περίπτερά τους τοΚΕΘΕΑ, το Κέντρο Πρόληψης«Πνοή», η Ειδική Ομάδα Διάσω-σης, ο Παγγεραγωτικός, καθώς καιΓεραγώτες ελαιοπαραγωγοί και με-ταποιητές.Το Σάββατο έγιναν οι προκριματι-κοί τού beach volley, με παράλληλοαγωνιστικό τρίαθλο και συμμετοχήσυνολικά 38 ατόμων, είτε σε ομά-δες είτε ατομικά. Όλα κύλησαν ο-μαλά, χωρίς τραυματισμούς, ενώ το

ίδιο βράδυ πραγματοποιήθηκεπάρτυ, με κόσμο που βρέθηκε στηνπεριοχή τόσο από τη Γέρα, όσο καιαπό τη Μυτιλήνη.Οι τελικοί τού beach volley πραγ-ματοποιήθηκαν νωρίς το απόγευματης Κυριακής και αμέσως μετά ξε-κίνησε από τον Ανεμόμυλο η Πο-δηλατάδα, με πάνω από 230 συμ-μετοχές μικρών και μεγάλων. Στο

πλαίσιό της μοιράστηκαν καπέλακαι αναμνηστικά διπλώματα, ενώκληρώθηκε κι ένα ποδήλατο, καθώςκαι δύο διανυκτερεύσεις σε κατα-λύματα της περιοχής και άλλα δώ-ρα. Το διήμερο έκλεισε με ρεμπέτι-κη βραδιά με τη Γιώτα Μιχαλέλληκαι τους μουσικούς που τη συνο-δεύουν, που κράτησε μέχρι τιςπρώτες πρωινές ώρες.

Ο Βουνάτσος στη ΛάρνακαΣυνάντηση

για το «Cerameus»Γ ια την Κύπρο αναχώρησε χτες Δευτέρα ο δήμαρ-

χος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, κατόπιν προ-σκλήσεως του δημάρχου Λάρνακας, Ανδρέα Λου-ρουτζιάτη, προκειμένου να εκπροσωπήσει το ΔήμοΛέσβου ως εταίρο του έργου «Cerameus - Δράσειςπροσαρμογής της παραδοσιακής αγγειοπλαστικής-κεραμικής στο σύγχρονο επιχειρείν». Τον κ. Βουνάτσο συνοδεύει ο αντιδήμαρχος Μαντα-μάδου - Θερμής, Δημήτρης Ζαφειρίου.Χτες το απόγευμα επρόκειτο να γίνει σύντομη πα-ρουσίαση των εκπροσώπων και αναφορά στις ενέρ-γειες που έγιναν και στις προσδοκίες από τη συμμε-τοχή στο έργο, ενώ σήμερα Τρίτη το πρωί θα συζη-τηθεί ο προγραμματισμός των ενεργειών και ο οικο-νομικός προγραμματισμός και θα ακολουθήσει ξε-νάγηση σε εργαστήρια κεραμιστών.

Και πρόγραμμα για τις ΑλυκέςΕκτός από το πρόγραμμα «Cerameus», στο πλαίσιοτης νέας προκήρυξης του προγράμματος Interreg IIο Δήμος Λέσβου έχει υποβάλει πέντε προτάσεις, α-πό τις οποίες έχει εγκριθεί προς το παρόν η πρότα-ση με ακρωνύμιο SALT, που αφορά στην ανάδειξητων αλυκών ως οικοτουριστικών περιοχών. Στηνπρόταση συμμετέχουν εκτός του Δήμου Λέσβου, οΔήμος Λάρνακας Κύπρου και ο Δήμος Αγίου Νικο-λάου Κρήτης.Στόχος του έργου είναι η προστασία, ανάδειξη καιαξιοποίηση των αλυκών, μέσα από ήπιες παρεμβά-σεις στο πλαίσιο του οικοτουρισμού.Επιμέρους σκοποί είναι η προστασία και ανάδειξητων υδροβιότοπων των αλυκών της περιοχής συνερ-γασίας και η ήπια «εκμετάλλευση» των χώρων τωναλυκών με τη δημιουργία οικοτουριστικών δραστη-ριοτήτων, όπως παρατήρηση πουλιών, κέντρο ενη-μέρωσης επισκεπτών, χώροι περιπάτου. Ο συνολι-κός προϋπολογισμός της πρότασης είναι 300 χιλ.ευρώ.

Εκδηλώσεις από τον ΠολιτιστικόΣύλλογο Άντισσας «Τέρπανδρος»

Καλοκαίρι στην Άντισσα

M ια σειρά από καλοκαιρινές πολιτιστικές εκδηλώ-σεις έχει προγραμματίσει για τις επόμενες δύο

εβδομάδες ο Πολιτιστικός Σύλλογος Άντισσας«Τέρπανδρος».Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν προχτές Κυριακή, με πα-ραδοσιακούς χορούς που χόρεψαν στο ΔημοτικόΣχολείο της Άντισσας τα χορευτικά τμήματα τουΣυλλόγου.Σήμερα Τρίτη 31 Ιουλίου, θα γίνει στην πλατεία τουχωριού η αναβίωση του «Ακστού» και η παρασκευήτου παραδοσιακού τραχανά. Θα ακολουθήσει, τοΣάββατο 4 Αυγούστου στις 8:30 το βράδυ, στο Δη-μοτικό Σχολείο, μουσική βραδιά με τα μουσικά τμή-ματα του Συλλόγου. Το Σάββατο 11 Αυγούστου στις8:30, και πάλι στο Δημοτικό Σχολείο, θα πραγματο-ποιηθεί μουσική βραδιά με τη χορωδία του Συλλό-γου, ενώ την Πέμπτη 16 του μήνα στην πλατεία, θαυπάρξει καλοκαιρινός χορός. Οι καλοκαιρινές εκδη-λώσεις του Συλλόγου θα πλαισιωθούν και από αγώ-νες στο τάβλι, που διοργανώνονται από αύριο Τε-τάρτη 1η έως και την Τρίτη 10 Αυγούστου.

Χοροεσπερίδα από το «Δελφίνι»

OΣύλλογος Μικρασιατών της Σκάλας Λουτρών Λέσβου«Το Δελφίνι» διοργανώνει το Σάββατο 4 Αυγούστου,

στις 9:30 το βράδυ, μια χοροεσπερίδα στον ανακαινισμέ-νο χώρο του ξενοδοχείου «Κουντουρουδιά».Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ο Σύλλογος θα βραβεύ-σει τα αριστούχα παιδιά των τριών τάξεων του Γυμνασίουκαι του Λυκείου του Τοπικού Διαμερίσματος Λουτρών. Προσκλήσεις διατίθενται στην τιμή των 20 ευρώ, στα τη-λέφωνα 22510 81231, 22510 41394, 222510 91170 και6974-640419.

Δυο νέες εκθέσεις

στον ΚοντιάΛήμνουΕγκαινιάστηκαν το πε-

ρασμένο Σάββατο οιδύο νέες εκθέσεις πουφιλοξενούνται στην Πι-νακοθήκη ΣύγχρονηςΒαλκανικής Τέχνης Κο-ντιά Λήμνου, στο πλαί-σιο του εορτασμού των100 χρόνων από την α-πελευθέρωση της Λή-μνου.Πρόκειται για την έκθε-ση ζωγραφικής του Νι-κόλα Μπλιάτκα με τίτλο«Ο δικός μου τόποςτους», που θα διαρκέ-σει έως και τις 17 Αυ-γούστου, καθώς και γιατην έκθεση ζωγραφικήςτης Βασιλικής Μαλλιο-πούλου, με τίτλο «Συ-ζεύξεις», που θα διαρ-κέσει μέχρι τις 10 τουμήνα.Την επιμέλεια των δύοεκθέσεων έχει ο ΘωμάςΣφούνης, ενώ θα είναιεπισκέψιμες καθημερι-νά εκτός Δευτέρας, απότις 10 το πρωί έως τις 2το μεσημέρι και από τις7 το απόγευμα έως τις9 το βράδυ.

Aπό την Κουντουρουδιά ξεκίνη-σε, στις 10 το πρωί της Παρα-

σκευής, ο 1ος Κολυμβητικός Διά-πλους του Κόλπου Γέρας, με τηνονομασία «Διάπλους Μικρασιατι-κής Μνήμης».Η συμμετοχή των κολυμβητών καιτων συνοδών τους ήταν, σύμφωναμε τους διοργανωτές Παγγεραγωτι-κό Πολιτιστικό Σύλλογο Γέρας,Σύλλογο Μικρασιατών ΣκάλαςΛουτρών «Το Δελφίνι», Παγγερα-γωτικό Σύλλογο Μυτιλήνης καιΜορφωτικό Σύλλογο Περάματος«Ποσειδών», μεγάλη και ενθου-σιώδης. Συμμετείχαν συνολικά 58κολυμβητές, 43 άνδρες και 15 γυ-ναίκες, ηλικίας από οκτώ έως 70 ε-τών. Όλοι τους τερμάτισαν, χωρίςπροβλήματα, στο Πέραμα, που ή-ταν και ο τελικός προορισμός. Η α-πόσταση που διανύθηκε ήταν περί-

που 1.100 μέτρα και ο χρόνος πουέκαναν οι κολυμβητές, παρ’ όλοπου ο διάπλους ήταν συμβολικόςκαι όχι διαγωνιστικός, κυμάνθηκεαπό 14΄ περίπου ο πρώτος, μέχρικαι 72΄ ο τελευταίος. Μεταξύ τωνκολυμβητών ξεχώρισαν οι ομάδεςτου τμήματος κολύμβησης τουΝαυτικού Ομίλου Μυτιλήνης καιτων Αργοναυτών.Με την άφιξη των πρώτων κολυμ-βητών στο Πέραμα, ξεκίνησε και ητέλεση του μικρασιατικού εθίμουτο «Κοντάρι», το οποίο επαναλαμ-βάνεται κάθε χρόνο στις 27 Ιουλί-ου, ημέρα της γιορτής του ΑγίουΠαντελεήμονος, πολιούχου τουΠεράματος.Σε όλους τους συμμετέχοντες δό-θηκαν αναμνηστικά διπλώματα γιατη συμμετοχή τους και μοιράστη-καν αναμνηστικά καπελάκια.

Από την πρώτη φάση του προγράμματος «Cerameus»

Οι ποδηλάτεςπουσυμμετείχανστηδιοργάνωση,λίγο πριν τηναναχώρησήτους από τονΑνεμόμυλο

5η Ποδηλατάδα της Γέρας

Με 200 συμμετοχές

1ος Κολυμβητικός Διάπλους της ΓέραςΣυμβολισμός με μνήμες

Δελφίνιστο μέσον

της διαδρομήςΠεράματος -

Κουντουρουδιάς

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 17

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-σκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις

παιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6 (πλη-σίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη)τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Στην πρόσληψη πέντε εποχι-κών υπαλλήλων για την κά-λυψη αναγκών που δημιουρ-

γεί η εκτέλεση έργων, θα προβείη Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών καιΚλασσικών Αρχαιοτήτων, που μεπρόσκλησή της καλεί τους εν-διαφερομένους να υποβάλλουναιτήσεις έως και σήμερα το με-σημέρι.Πιο συγκεκριμένα, η μία θέσηπου θα καλυφθεί είναι ειδικευ-μένου εργάτη Υποχρεωτικής Εκ-παίδευσης (Υ.Ε.), ο οποίος θα α-πασχοληθεί στην εκτέλεση τωνεργασιών του έργου «15η Επαρ-χιακή Οδός Καλλονής - Ερεσού,Παράκαμψη Άγρας», για χρονικόδιάστημα πέντε μηνών με δυνα-τότητα ανανέωσης ή παράτασης.Η παροχή των υπηρεσιών αφοράστην περιοχή της Άγρας και όσοιεπιθυμούν να προσληφθούν, θαπρέπει να συμπληρώσουν την αί-

τηση και να την υποβάλουν με τασυνημμένα δικαιολογητικά, νο-μίμως επικυρωμένα, στην Κ΄ ΕΠ-ΚΑ στη διεύθυνση: Σαπφούς 22,

Μυτιλήνη, υπόψη κ. ΒασιλικήςΣαραντινού (τηλ. επικοινωνίας:22510 22087) έως σήμερα Τρίτη31 Ιουλίου.

Η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών καιΚλασσικών Αρχαιοτήτων για τηνεκτέλεση των εργασιών του έρ-γου «Δαπάνες σωστικών ανα-σκαφών και συστημάτων ασφα-λείας μουσείων», θα προσλάβειωρομίσθιο προσωπικό για χρονι-κό διάστημα 704 ωρών και όχιπέραν της 31ης/12/2012.Θα προσληφθούν ένας Αρχαιο-λόγος Π.Ε. και τρεις ειδικευμένοιεργάτες Υ.Ε., όλοι για την περιο-χή της Μυτιλήνης.Όσοι επιθυμούν να προσλη-φθούν, καλούνται να συμπληρώ-σουν την αίτηση και να την υπο-βάλουν με τα συνημμένα δικαιο-λογητικά, στην Κ΄ ΕΠΚΑ, σταγραφεία της Εφορείας στη διεύ-θυνση: Σαπφούς 22, Μυτιλήνη,υπόψη κ. Ασημίνας - ΜαριάνθηςΣτεφάτου (τηλ. επικοινωνίας:22510 22087) έως σήμερα Τρίτη31/7.

Αιτήσεις μέχρι σήμερα στην Κ´ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων για προσλήψεις σε Μυτιλήνη και Άγρα

Ένας αρχαιολόγος -τέσσερις εργάτες

Mε ανακοίνωσήτου, ο ΟΑΕΔ

καλεί τους δή-μους που θα ε-κτελέσουν έργααυτεπιστασίας μειδίους πόρους, ναυποβάλουν ηλε-κτρονικώς αίτησηστο διαδικτυακότόπο του, αφούπροηγουμένωςπαραλάβουν απότα αρμόδια ΚΠΑ2του Οργανισμούτους σχετικούςκωδικούς πρόσβασης.Η πρόσληψη του προσωπικού θα διε-νεργηθεί βάσει του Οριστικού ΕτήσιουΚυλιόμενου Πίνακα Κατάταξης ΑνέργωνΈτους 2012 και έχει αναρτηθεί από τηνΠέμπτη 26/7/12 στους διαδικτυακούςτόπους τού ΟΑΕΔ (www.oaed.gr) καιτου ΑΣΕΠ (www.asep.gr).Θυμίζουμε ότι σύμφωνα με διαδικασίαπου «έτρεξε» το Φεβρουάριο του 2012,υποβλήθηκαν πάνω από 300 αιτήσειςενδιαφερόμενων οικοδόμων και εργα-τών για τα έργα αυτεπιστασίας των δή-μων του Νομού Λέσβου (Λέσβος, Λή-μνος και Άγιος Ευστράτιος).Από αυτούς που είχαν εγγραφεί στους

πίνακες, θα γίνει η επιλογή βάσει κυλιό-μενης σειράς για αυτούς που θα απα-σχοληθούν στα έργα αυτεπιστασίας τωνδήμων. Οι προσληφθέντες, όπως και μετο πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας,θα απασχοληθούν για 135 ημέρες εργα-σίας (πέντε μήνες) με ασφάλιση και κα-θαρές αποδοχές μηνιαίως 625 ευρώ, μι-σθός ο οποίος θα κλιμακώνεται ανάλο-γα με την ειδικότητα (Ηλεκτρολόγος,Οδηγός, Τεχνίτης Οικοδόμος, ΤεχνίτηςΕλαιοχρωματιστής, Τεχνίτης Σιδεράς,Υδραυλικός και Χειριστής Μηχανημά-των Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης καιΕργάτης Γενικών Καθηκόντων Υποχρεω-τικής Εκπαίδευσης.)

Πρόσκληση για αγροτικούςγιατρούς

18 κενά στο Νομό ΛέσβουTο Υπουργείο Υγείας ανακοίνωσε τις κενές

και κενούμενες θέσεις κέντρων υγείας, περι-φερειακών ιατρείων και πλοίων, οι οποίες συ-νολικά για το Νομό Λέσβου ανέρχονται σε 18.Οι ενδιαφερόμενοι για την κάλυψή τους θαπρέπει να υποβάλουν αίτηση μέχρι τις 6 Αυ-γούστου, αποστέλλοντάς την στη διεύθυνση:Υπουργείο Υγείας, Γενική Διεύθυνση Υπηρε-σιών Υγείας, Διεύθυνση Προσωπικού Ν.Π. -Τμήμα Γ΄, Αριστοτέλους 17 - Τ.Κ. 10187.Οι θέσεις στο Νομό Λέσβου είναι για τα Κέ-ντρα Υγείας Λήμνου και Άντισσας και τα Περι-φερειακά Ιατρεία Αγίας Παρασκευής, ΑγίουΕυστρατίου (δύο), Αγιάσου, Άγρας, Ανεμότιας,Βασιλικών, Βατούσας, Βρίσας (δύο), Κάπης,Μανταμάδου, Πέτρας, Πορτιανού, Σκαλοχωρί-ου και μία θέση για πλοίο.

Διδακτικό προσωπικό στη ΣΣΑΣHΣτρατιωτική Σχολή Αξιωματικών Σωμάτων

(ΣΣΑΣ) προκήρυξε την πρόσληψη με επιλο-γή, ωρομίσθιου διδακτικού προσωπικού μεσύμβαση ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνουκαι ωριαία αντιμισθία, για το ακαδημαϊκό έτος2012 - 2013 (χρονικό διάστημα από 1ης Ο-κτωβρίου 2012 μέχρι 31ης Ιουλίου 2013), γιαΕλληνική Γλώσσα, Αγγλική Γλώσσα, ΓαλλικήΓλώσσα, Κλασσική - Βυζαντινή Χορωδία, Στίβο(Δρόμοι), Στίβο (Άλματα), Καλαθοσφαίρισηκαι Πετοσφαίριση.Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν στις παρα-πάνω θέσεις, καλούνται να υποβάλουν δικαιο-λογητικά στη ΣΣΑΣ έως 6 Αυγούστου 2012.Η προκήρυξη, υπόδειγμα αίτησης και πληρο-φορίες για το διαγωνισμό υπάρχουν στην ιστο-σελίδα της Σχολής (www.ssas.gr). Η διεύθυν-ση της ΣΣΑΣ είναι: Πλήθωνος Γεμιστού 1, Τ.Κ.54638, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 962108 και2310 962188, 2310 203933 (fax).

Για το μιναρέ τού Μετζητιέ Τζαμιού

Συντηρητής στη ΧίοMε ανακοίνωσή της, η Υπηρεσία Νεώτερων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Βορεί-

ου Αιγαίου πληροφορεί πως θα προβεί στην πρόσληψη για διάστημα έξι μηνών,με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου, ενός Συντηρητή Αρχαιοτήτων και ΈργωνΤέχνης Τεχνολογικής Εκπαίδευσης (Τ.Ε.) για τις ανάγκες του έργου «Αντιμετώπισηετοιμορροπίας και αποκατάσταση ευστάθειας του Μιναρέ τού Μετζητιέ Τζαμιούστην πόλη της Χίου.Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν, καλούνται να υποβάλουν έντυπη αίτηση στην Υ-πηρεσία Νεώτερων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου έως σήμερα 31Ιουλίου 2012.

Πάνω από 300 οι εγγραφές οικοδόμων κι εργατών στον ΟΑΕΔ για τους δήμους του Νομού Λέσβου

Ξεκινά πρόγραμμα έργων αυτεπιστασίας

19ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 28447

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗΠαπαδιαμάντη 9 Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 43244ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ : 31 .7.2012

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ε.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“BLUE STAR” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Γράμματα Αναγνωστών

Mε επιστολή του στο «Ε», ογιος του αείμνηστου Στέλι-

ου Παυλή, Ευάγγελος, επιση-μαίνει μια παράλειψη ετώνστην υλοποίηση απόφασης-δείγματος του ελάχιστου σε-βασμού στο σημαντικό για τηνΠέτρα έργο του εκλιπόντος, τημετονομασία του παλιού Ελαι-οτριβείου-Σαπωνοποιείου Ε-λευθεριάδη σε πολιτιστικό κέ-ντρο «Στέλιου Παυλή».Η επιστολή του ΕυάγγελουΠαυλή έχει ως ακολούθως:

«Με αφορμή το άρθρο της ε-φημερίδας σας “Πολύχωροιπολιτισμού στο ΕΣΠΑ” τουφύλλου του περασμένου Σαβ-βάτου, θα ήθελα να σας εκ-φράσω έναν προβληματισμό

μου.Έχουνε παρέλθει περίπου 6,5χρόνια από την απόφαση τουπρώην Καποδιστριακού ΔήμουΠέτρας (αριθμός πρωτοκόλλου312), σύμφωνα με την οποίααποφασίστηκε το ΠολιτιστικόΚέντρο της Πέτρας να φέρει τοόνομα “Στυλιανός Παυλής”.Κι όμως, και ενώ οι εργασίες έ-χουνε ολοκληρωθεί, καμμία ε-νέργεια δεν έχει γίνει για να υ-λοποιηθεί η εν λόγω απόφαση.Φυσικά φαντάζομαι ότι δεν εί-ναι απαραίτητη η εξασφάλισηχρηματοδότησης από το ΕΣΠΑή κάποιο άλλο κοινοτικό πρό-γραμμα, ακόμα και σε αυτούςτους δύσκολους καιρούς, προ-κειμένου να αναρτηθεί η πινα-

κίδα που έχει σχεδιαστεί εδώκαι δύο χρόνια από τον αρχιτέ-κτονα Φρατζέσκο Στρατή.Θα ήθελα να πιστεύω ότι η δη-μοτική αρχή, η οποία οφείλεινα λειτουργεί πάντα με συνέ-πεια και συνέχεια, θα το φρο-ντίσει στο άμεσο μέλλον, πέρααπό τις όποιες προσωπικέςδιαφωνίες ή αντιπαραθέσειςτου παρελθόντος.Δεν επιδιώκουμε δαπανηρέςκοσμικές εκδηλώσεις, μόνοτον ελάχιστο σεβασμό στο έρ-γο του πατέρα μου, τόσο στονπρώην Δήμο Πέτρας, όσο καιστην τοπική αυτοδιοίκηση γε-νικότερα.

Ευάγγελος ΣτυλιανούΠαυλής»

Δεν έχει υλοποιηθεί η απόφαση ονομασίας του παλιού ΕλαιοτριβείουΕλευθεριάδη, σε Πολύκεντρο Στέλιου Παυλή

Αρκεί ο ελάχιστος σεβασμός…

συνέχεια στη ΣEΛ. 6

«Δίαυλος» στην… κυβέρνηση

τους, κυριότατα για τηναναθεώρηση του «Καλλι-κράτη» και τη δημιουργίαπερισσοτέρων δήμων, μεβάση την εισήγηση τουΙνστιτούτου Τοπικής Αυ-τοδιοίκησης (ΙΤΑ), πουπροέβλεπε τη δημιουργίαπέντε δήμων στη Λέσβο.Ο κ. Αθανασίου για όλααυτά δήλωσε ότι για τοχωροταξικό ανασχεδια-σμό της αυτοδιοίκησηςα΄ βαθμού, πέραν τηςπροσωπικής του θέσης,μεταφέρει και τη θέσητης κυβέρνησης, και τοζήτημα θα αντιμετωπισθείπροσεχώς. Επίσης τόνισεότι θα είναι στη διάθεσητου Δήμου, σε ανοιχτήγραμμή, για οποιοδήποτεάλλο πρόβλημα κυβερνη-τικής αρμοδιότητας.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με δύο πτυχές του μεγά-λου ζητήματος της δι-ευκόλυνσης των επισκέ-

ψεων των Τούρκων τουρι-στών, ασχολείται ο βουλευ-τής του Νομού Λέσβου τούΠΑΣΟΚ, Νίκος Σηφουνάκης,που δημοσιοποιώντας την α-πάντηση που πήρε απ’ τον υ-πουργό Εξωτερικών για το θέ-μα της έκδοσης βίζας, δηλώ-νει ότι υπάρχουν περιθώριαπεραιτέρω βελτίωσης. Σε ό,τιαφορά δε στο αίτημα των το-πικών φορέων για τη δημι-ουργία νέων πυλών εισόδουσε Πέτρα - Μήθυμνα καιΠλωμάρι, ο τέως υπουργόςεκφράζει την άποψη πως εί-ναι αντιμετωπίσιμα τα ζητή-ματα που έως τώρα εμποδί-ζουν την ικανοποίησή του καιτάσσεται αλληλέγγυος μετους τοπικούς φορείς.Σε συνέχεια επιστολής του κ.Σηφουνάκη για τη χορήγησηθεωρήσεων εισόδου σε Τούρ-κους πολίτες που θέλουν ναεπισκεφτούν τα νησιά του α-νατολικού Αιγαίου, ο Δημή-τρης Αβραμόπουλος του απά-

ντησε πως το Υπουργείο Εξω-τερικών έχει αναλάβει σειράδράσεων και πρωτοβουλιώνγια την απλούστευση και επι-τάχυνση των διαδικασιών. Ουπουργός συνοπτικά αναφέ-ρει τα κυριότερα σημεία αυ-τών των διαδικασιών, δίνο-ντας έμφαση στη χορήγησηθεωρήσεων πολλαπλών εισό-δων μακράς διαρκείας, αλλάκαι στη δημιουργία νέων κέ-ντρων θεωρήσεων στην Τουρ-κία, στην πόλη της Αττάλειαςκαι της Αλικαρνασσού, πουξεκίνησαν προσφάτως τη λει-τουργία τους, όπως και του ε-πικείμενου στη Σμύρνη. Ο κ.Αβραμόπουλος στέκεται ιδι-αιτέρως και στην εφαρμογήτου πιλοτικού προγράμματοςέκδοσης βίζας στα συνοριακάσημεία εισόδου, που ισχύειαπ’ τις 7 Ιουνίου και στη Μυ-τιλήνη, ενώ καταλήγοντας δε-σμεύεται πως θα καταβάλεικάθε προσπάθεια στα πλαίσιατων αρμοδιοτήτων και τωνδιατάξεων που επιβάλλονταιαπ’ το ενωσιακό κεκτημένοκαι τη συμμετοχή μας στην Ε-νισχυμένη Συνεργασία Σέν-γκεν για τη διευκόλυνση της

ροής των επισκεπτών προς τηχώρα μας, από όποιο σημείοτης υφηλίου και αν προέρχο-νται.

Νέες πύλεςΟ κ. Σηφουνάκης επί της επι-στολής σχολίασε πως αντι-λαμβάνεται το σύνθετο τουπροβλήματος, για αυτό και υ-ποστηρίζει πως θα πρέπει γιατην εκμετάλλευση του παρα-τηρούμενου τουριστικού ρεύ-ματος στα νησιά του ανατολι-κού Αιγαίου απ’ τη γείτοναχώρα, «να στηριχθούμε και νααξιοποιήσουμε τις βελτιώσειςτου συστήματος, όπως τηρύθμιση για τα “πράσινα”διαβατήρια, τη ρύθμιση για ο-μαδικά ταξίδια νέων, μαθητώναθλητών κ.λπ., την έκδοση βί-ζας στα τελωνεία των πέντενησιών, τη δέσμευση του ση-μερινού υπουργού για έκδοσηβίζας απ’ τα προξενεία μας ε-ντός 48ώρου, τις οδηγίες γιαδιευκολύνσεις κ.λπ.».Με την ευκαιρία τάσσεται αλ-ληλέγγυος στο αίτημα τωντουριστικών φορέων, τόσοτου Πλωμαρίου, όσο και τηςβόρειας Λέσβου (Μήθυμνα,Πέτρα κ.ά.) για δημιουργία

πύλης ελέγχου διαβατηρίωνστα λιμάνια του Πλωμαρίουκαι της Πέτρας, τα οποία έ-χουν τη δυνατότητα να συνδε-θούν με απέναντι τουρκικάτουριστικά λιμάνια.Ο βουλευτής δηλώνει ενήμε-ρος των αναφυόμενων δυσκο-λιών, που έχουν να κάνουνκυρίως με την εκεί λειτουργίατων τελωνείων, αλλά τονίζειπως θα μπορούσε να βρεθείλύση εφόσον η σύνδεση τωνλιμανιών έχει εποχικό χαρα-κτήρα (τρίμηνο του καλοκαι-ριού) και θα αφορά κυρίως σεμετακινήσεις ανθρώπων (του-ριστών) οπότε και δε θα διε-νεργούνται εκεί εκτελωνισμοίεμπορευμάτων. «Εκτιμώ ότι ταπροβλήματα είναι για να λύ-νονται και αφού άνοιξε τώραο δρόμος προς την τουριστικήαγορά της Τουρκίας, η Πολι-τεία θα βελτιώνει (στα πλαί-σια των διεθνών μας υποχρε-ώσεων) τις παρουσιαζόμενεςελλείψεις. Ασφαλώς και η αρ-χή της αμοιβαιότητας πρέπεινα διέπει τα όμορα κράτη καιτις κοινωνίες των πολιτώντους», καταλήγει ο κ. Σηφου-νάκης.

Ο Νίκος Σηφουνάκης προτείνει βελτιώσεις στο θέμα της βίζας και τάσσεται αλληλέγγυος στο αίτημα για νέες πύλες εισόδου

«Τα προβλήματα είναι για να λύνονται»

20ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Στο γιατρό- Αδελφή, είμαι στο κα-τώφλι του θανάτου.- Μη στενοχωριέστε, ογιατρός θα σας βοηθήσεινα το περάσετε.

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Ο ίδιος γενικός γραμματέας120 χρόνια τώρα

22510 44242

Eίναι πράγματι αξιο-πρόσεκτο πώς αυτή ηχώρα, που αντιπαρέρ-

χεται τις αλλαγές και δυ-σπιστεί στις μεταρρυθμί-σεις, εμφανίζει τέτοιοσαρωτικό οίστρο αντικα-ταστάσεων στο θέμα τωνγενικών γραμματέων τωνυπουργείων. Οι εκλογέςπροσδιορίζουν και τη θη-τεία τους. Κάθε νέα κυ-βέρνηση, κάθε νέος υ-πουργός, τοποθετεί τους«δικούς του».Ας ρίξουμε μια ματιάστον υπόκωφο θόρυβοπου εκδηλώθηκε στα υ-πουργεία, αμέσως μετάτις εκλογές του Ιουνίου,στην παρασκηνιακή δια-μάχη ανάμεσα στους γε-νικούς γραμματείς της α-περχόμενης κυβέρνησης- δεν πρόλαβαν να συ-μπληρώσουν δυόμισιχρόνια στη θέση τους -και στους νεοεισερχόμε-νους, εκλεκτούς της τρι-κομματικής κυβέρνησης,με τη Νέα Δημοκρατία ναδίνει τον τόνο.Στην εύλογη απορία, «μαανέκαθεν δε συνέβαινεαυτό, γιατί να μας απα-σχολήσει τώρα», η απά-ντηση είναι μία: γιατί, αντο πολιτικό σύστημα δεναποβάλει τη λογική τωνδιορισμών, αρχίζοντας α-πό τα στελέχη του, καμ-μία εκσυγχρονιστικήσπορά δε θα μπορέσει νακαρποφορήσει.Αξιολογήθηκαν οι, κακήνκακώς, απερχόμενοι καικρίθηκαν ανεπαρκείς ή ηδιαδικασία αντικατάστα-σης είναι ένας τρόπος τα(τρία αυτήν τη φορά)κόμματα να μετρήσουντις δυνάμεις τους και τηνεπιρροή τους; Προφανώς,

ορισμένοι από τους προ-σφάτως διορισθέντεςδιαθέτουν όλα τα τυπικάκαι ουσιαστικά προσόνταγια να φέρουν επιτυχώςσε πέρας τις υποχρεώσειςτους. Στην ίδια κατηγορίαανήκουν όμως και ορι-σμένοι από εκείνους πουαντικαθίστανται έχονταςβάλει τις βάσεις για τηνανάπτυξη δράσεων ήπρογραμμάτων. Θα συνε-χίσουν το έργο οι διάδο-χοί τους ή όχι;Το πρακτικό σκέλος αφο-ρά τη δημόσια διοίκηση,το συμβολικό αφορά α-ντιλήψεις και συμπεριφο-ρές σε βάθος εδραιωμέ-νες και αναπαραγόμενεςεπί δεκαετίες. Εάν το κρά-τος, εν ολίγοις, κάνει α-ντιπολίτευση στον εαυτό

του, κανένα επόμενο βή-μα δε θα είναι εφικτό. Σεμια περίοδο που η κοινω-νία ματώνει (σε έρευναπου διεξήγαγε και στηνΕλλάδα η Διεθνής Συνο-μοσπονδία Συνδικάτων,ITUC, το 29% των ερωτη-θέντων δήλωσε ότι δεν έ-χει την οικονομική δυνα-τότητα να εξασφαλίσει ταβασικά είδη διαβίωσης -ένας στους τρεις Έλληνεςδηλαδή), η πολιτική ε-ξουσία συνεχίζει αμέρι-μνη τα παιχνίδια της. Κα-νείς δε δέχεται να χάσειμέρος της μικροεξουσίαςτου. Η μάχη για την καρέ-κλα αφορά όλους τους ε-μπλεκομένους: υπουρ-γούς, κόμματα, γενικούςγραμματείς.Όταν, τέλη του 19ου αιώ-

να, ο Ηλίας Καπετανάκηςέγραψε την κωμωδία «Ογενικός γραμματεύς», ε-πέλεξε να σατιρίσει ταπολιτικά και κοινωνικά ή-θη της εποχής μέσα απότον πολιτευτή ΛάμπροΘυμέλη, όπως ονομάζε-ται ο κεντρικός χαρακτή-ρας, έναν αγράμματο άν-θρωπο της επαρχίας, πουεπιδιώκει θέση γενικούγραμματέα στην Αθήνα.Μπορεί στόχος του συγ-γραφέα πριν από 120χρόνια να ήταν η ξενομα-νία, η αστυφιλία, ο ξεπε-σμός των θεσμών, η α-μορφωσιά και η αναξιο-κρατία. Σήμερα, η σπου-δή του ίδιου θέματος θαέφερνε στην επιφάνειαδιαφορετικά χαρακτηρι-στικά. Αλλά δε θα έλειπεκαι η, διαχρονική, συνέ-χεια: ο ξεπεσμός των θε-σμών. Η απαξίωσή τουςαπό τα ίδια πρόσωπα πουκόπτονται για την ανα-βάθμιση και αξιοκρατικήεφαρμογή τους.Οι «γενικοί γραμματείς»αποτελούν, ενδεχομένως,μία ψηφίδα στο κάδροτης δημόσιας διοίκησηςκαι του πολιτικού συστή-ματος. Η κυβέρνηση καιοι υπουργοί της, στις συν-θήκες εκτάκτου ανάγκηςπου βιώνουν, θα περίμενεκανείς να μην έχουν χρό-νο και διάθεση να δια-πραγματευτούν τους «δι-κούς τους», αλλά να αντι-καταστήσουν μόνο τουςαναποτελεσματικούς ή α-νίκανους. Όμως, η μέθητης εξουσίας είναι αήττη-τη. Ακόμη και σε καιρούςπου αναμετριόμαστε μεμια ιστορική ήττα.

Mαρία Kατσουνάκη

w Τηλεφωνείστε σήμεραστο ψητοπωλείο τηςπόλης, τον «Παράσχο»,και ρωτήστε τον για τοσπέσιαλ της ημέρας απότο φαγητό της μαμάς.Μια ποικιλία απόμαγειρευτά θα σας δώσειλύσεις για τομεσημεριανό ή βραδινόφαγητό σας.

w Αν η νυχτερινή ήαπογευματινή σαςέξοδος θέλετε να έχειένα διαφορετικό ύφος,μια ιδιαίτερηατμόσφαιρα, το pool-barτου ξενοδοχείου«Theofilos Paradise», πουβρίσκετε δίπλα στοΠάρκο Χατζηδήμου,αποτελεί την απόλυτηεναλλακτική πρόταση.

w Στη Σκάλα Κυδωνιών,ή κατά το πιο γνωστό,στο Μπαλτζίκι, ογραφικός «Βράχος»χρόνια τώρα,καθημερινά, μεσημέρι -βράδυ, προσφέρειμεγάλη ποικιλία μεζέδωνκαι φαγητών απόφρέσκες πρώτες ύλες,όπως το ψάρι και τοκρέας.

w Δεν αποτελεί απλάένα ακόμη ουζερί τηςπόλης. Το «Απάγκιο»είναι μέρος τηςκουλτούρας και τηςκαθημερινότητας τουνησιού και ιδιαίτερα τηςΜυτιλήνης. Καθημερινά,ό,τι πιο φρέσκο έχει ναπροσφέρει η αγορά σεψάρι ή κρέας,μερακλήδικαμαγειρεμένο ή ψημένο,αποτελεί το μεζέ γιακάθε επισκέπτη πουθέλει να απολαύσει τοούζο του με τον τρόποπου ξέρουν μόνο στηΛέσβο.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»