Μια από τις υψηλότερεςδιακρίσεις πέτυχε τογλυκό κρασί της ΈνωσηςΑγροτικών ΣυνεταιρισμώνΛήμνου, σε διεθνή διαγω-νισμό επιδόρπιου οίνουστον Καναδά. Τα λημνιάσυνετα- ιριστικά κρασιάσυμπεριελήφθησαν στηλίστα με τα δέκα καλύτερασ' όλο τον κόσμο γλυκάκρασιά.Συγκεκριμένα, η κατηγο-ρία αυτή περιλαμβάνει την

υψηλότερη βαθμολογίαγια τους επιδόρπιους οί-νους με τιμή λιανικήςκάτω από 25 δολλάριαΚαναδά. Τα κρασιά τηςΕΑΣ Λήμνου, τα οποία ξε-χώρισαν από την πρώτηστιγμή, γρήγορα μπήκαν

στην πρώτη δεκάδα, συ-γκεντρώνοντας 88 στους90 βαθμούς. Το βραβείοαυτό αφορά στο λευκόγλυκό «Muscat de Lim-nos», που ανήκει στην κα-τηγορία Vin de liqueur -ΟΠΕ.

Και σε αυτό το τεύχος, το εκλογικό «View» παρουσιάζει νέους υποψηφίους στα ψηφοδέλτια για το δήμο της Λέσβου και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3186 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

ΣEΛ. 8

ΑΡΗΣ ΧΑΤΖΗΚΟΜΝΗΝΟΣ:«Επιτέλους, να φύγουμε μπροστά»

ΘΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ: «Να μην αποφασίζουνάλλοι για εμάς, χωρίς εμάς»

ΚΩΝΣΤΑΝΤΗΣ ΞΥΔΑΣ: «Να μάθουμε να προσφέρουμε για μιακαλύτερη κοινωνία»

ΣEΛ. 4 - 7

ΣABBATO23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

ΣYNENTEYΞΕΙΣ Μεγάλη διάκριση για τα κρασιά της ΕΑΣ Λήμνου στο Διεθνή Διαγωνισμό Επιδόρπιου Οίνου 2010 στον Καναδά

Στα 10 καλύτερατου κόσμου!

32ΣABBATO 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Για γέλια;Ώ

ρες-ώρες δεν ξέρω πώς νααντιδράσω και εκεί πουπάω να χάσω τον έλεγχο(που λέει ο λόγος) και εί-

μαι έτοιμος να αρχίσω τις ασύστολεςβρισιές, με πιάνουν τα γέλια! Όχι κα-νένα σπαρταριστό γέλιο, μη φαντα-στείτε, ούτε αυτό που λέμε «γέλασα μετην καρδιά μου», αν και καμμιά φοράσυμβαίνει και αυτό. Το περισσότερο έ-χει να κάνει με γέλιο πικρό, με χαμό-γελο απογοήτευσης, σημάδι αποδο-χής της ήττας…Όταν, για παράδειγμα, ανακοινώνο-νται οι αυξήσεις της ΔΕΗ, όπου όσοικαταναλώνουν πολύ ρεύμα θα κατα-φέρνουν να υπολογίζονται οι κιλοβα-τώρες που θα καταναλώνουν με τέτοι-ον τρόπο ώστε, σε σχέση με το πόσεςφορές θα κάνουν ντους την εβδομάδα,να έχουν μείωση στο λογαριασμότους, πώς να μη με πιάσουν τα γέλια;Όταν, δε, βλέπω τον Αυτιά να επενδύ-ει σ’ αυτό το μπάχαλο κάνοντας 10 εκ-πομπές, καλώντας 42 «ειδικούς» και63 «ανειδίκευτους», ξεκαρδίζομαι…Όλοι θυμόμαστε το Σαμαρά να κατη-γορεί μεγαλόφωνα το συμφοιτητή τουστα αμερικανικά κολλέγια για την πλα-σματική διόγκωση του ελλείμματος.Και όμως, ακόμη και τώρα ο αθεόφο-βος, μετά το άδειασμα από τη Eurostatπου προσθέτει μονάδες στα βάσανά

μας και του χαλάει ταυτόχρονα τα«σχέδια» για μηδενισμό του ελλείμ-ματος, συνεχίζει ακάθεκτος την πο-ρεία του ως πρόεδρος της Ν.Δ.. Δε χω-ράει εδώ ένα πικρό χαμόγελο απογοή-τευσης;Το Μητσοτακαίικο, που έχει ακροβο-λιστεί στις πλευρές της δεξιάς παρά-ταξης και ο γιος τα βάζει με τον πατέ-ρα, που σκάβει το λάκκο του αρχηγούτου γιου του, αλλά και δικού του, υπο-στηρίζοντας διακριτικά την κόρη του,την οποία δεν ακολούθησε ο αδελφός,ελπίζοντας πως στην πρωθυπουργικήρουλέτα κάποια στιγμή θα σταματήσειη μπίλια σε έναν από τους δύο, για νασυνεχίσει η οικογένεια την ιστορικήτης πορεία στα ελληνικά πολιτικάδρώμενα, δεν είναι για γέλια μέχρι δα-κρύων;Το ότι τώρα συζητούν για την παράτα-ση αποπληρωμής του δανείου, κάτιπου για εμάς τον απλό κόσμο ήταν ζη-τούμενο και αυτονόητο από την αρχήτης κρίσης, δεν είναι για γέλια; Και ό-ταν παρακολουθούμε το Στρος Καν νακαπελώνει την Ε.Ε. και νιώθεις πως ί-σως αποτελείς την αφορμή για ένανοικονομικό πόλεμο, πώς να μη χαμο-γελάσεις με το αμήχανο χαμόγελο τουηττημένου;Η ραγδαία πτώση της ποιότητας στο Ε-ΣΥ δεν είναι για γέλια; Το προσωπικό

στοίχημα του Λοβέρδου όσο να ‘ναιφέρνει ένα πονηρό μειδίαμα στα χεί-λη!Το μοναδικό χαμόγελο ελπίδας έρχε-ται από τη Γαλλία. Στο δρόμο πολύςκόσμος δυναμικά, όπως το συνηθί-ζουν οι Γάλλοι. Στο δρόμο ακόμη καιτο Σάββατο! Οι δικοί μας συνδικαλι-στές θα ακολουθήσουν ή θα μπούνετελευταίοι στο χορό για να κάνουν ε-ντύπωση;Οι μοναδικοί που έχουν αντιδράσει εί-ναι οι ιδιοκτήτες εστιατορίων και κα-φέ-μπαρ, που έγραψαν το Νόμο εκείπου δεν πιάνει μελάνι και επανέφερανθριαμβευτικά τα τασάκια στα τραπέζια!Βάλτε από πάνω τους τοπικούς άρχο-ντες που δεν τολμάνε προεκλογικά νακάνουν «κιχ», και έχουμε μια νίκη α-πέναντι στην κυβέρνηση! Αν και μάλ-λον μάς την προσφέρουν ως αντιστάθ-μισμα για τις πολλές ήττες μας!Πολλοί τώρα τελευταία αναπολούν τονΑνδρέα! «Αυτός είχε τσαγανό» ή «ανήταν ο Ανδρέας…» Βέβαια πολλοί α-πό αυτούς κατά καιρούς ανέφερανπως «επί Χούντας έφαγε ο κοσμάκηςψωμί»!Όπως και να ‘χει, ένα πολύ πικρό χα-μόγελο ίσως μας μείνει αν τον συγκρί-νουμε με τους σημερινούς «yesmen»…

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

w Μια μοναδικήβραδιά με latin χορούςαπό τη Σχολή Χορούτης Νάντιας Ξυλά,διοργανώνει αυτή τηνΚυριακή το «DeFacto», στηνπροκυμαία.

w Daylight partiesκάθε Κυριακή από τις5 το απόγευμακαθιερώνει το «LazyFish», με τον DJ ΚώσταΚρητικό στα decks.

w Άφθονες ντόπιεςνοστιμιές σερβίρειμεσημέρι - βράδυ ηταβέρνα «Καλντερίμι»,στην καρδιά τήςΕρμού.

w Άνοιξε το«Playhouse of Tea»,στην προκυμαία, γιανα σερβίρει και φέτοςτο χειμώνα αχνιστάροφήματα και φυσικάάφθονες ποικιλίεςτσαγιού.

w Οι γεύσεις τού«Mezzo», στηνπροκυμαία, έρχονταιτώρα στο σπίτι ακόμηκαι τα άγριαμεσάνυχτα, καθώςλειτουργεί deliveryόλο το 24ωρο.

w Στις «Καλαμιές»,δίπλα από τοαεροδρόμιο, θα βρείτεκαλομαγειρεμέναπιάτα ημέρας, καθώςεπίσης φρέσκα ψαρικάκαι κρεατικά.

w Στο «Le Chocolat»,στην οδό Πιττακού, θ’απολαύσετε νόστιμαμικρογεύματα, όπωςκλαμπ-σάντουιτς,καθώς βέβαια καιάφθονες γλυκέςλιχουδιές.

Τι κοινό- Τι κοινό έχουν οι γυ-ναίκες οδηγοί με τιςπατάτες;- Και τις δύο τις μαζεύ-εις από τα χωράφια!

J

31ΣABBATO 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

εργαστώ από τη δική μου θέσηγια την επίλυσή τους. Αυτό θαέλεγα ότι ήταν μια εξαιρετική ε-μπειρία και μια πρόκληση γιανα ασχοληθώ με το νέο θεσμό.Ο θεσμός της αιρετής Περιφέ-ρειας ήταν ζητούμενο από τουςανθρώπους της αυτοδιοίκησης.Αυτό είχε διατυπωθεί τα τελευ-ταία χρόνια και στα συνέδριατης ΕΝΑΕ, στα οποία συμμετεί-χα και εγώ ως εκπρόσωπος τηςνομαρχιακής αυτοδιοίκησης.Παραμένει, όμως, ζητούμενο ανέχει γίνει η σωστή προετοιμα-σία για τη μετάβαση στο νέο θε-σμό και αν έχουν εξασφαλιστείοι απαραίτητοι πόροι για τηστήριξη του εγχειρήματος.»Ποιες πιστεύετε πρέπει να είναιοι πρώτες προτεραιότητες όσωνπάρουν στα χέριά τους τα ηνίατης Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου;«Κύριος άξονας της προσπάθει-άς μας πρέπει να είναι η ανά-πτυξη με επίκεντρο τον άνθρω-πο. Γι’ αυτό θέτουμε ως βασικές

προτεραιότητες για τα νησιάμας, τη διοικητική αναδιοργά-νωση της Περιφέρειας με τηχρήση νέων τεχνολογιών, τηναναβάθμιση των ενδοπεριφε-ρειακών συνδέσεων μεταξύ τωννησιών και τη βελτίωση των συ-γκοινωνιακών υποδομών με τηβελτίωση του οδικού δικτύου,την κατασκευή του λιμένα Σι-γρίου και Αγ. Ευστρατίου καιτου αεροδρομίου Μυτιλήνης.Την προστασία του φυσικούπλούτου των νησιών, με την ο-λοκλήρωση των υποδομών δια-χείρισης απορριμμάτων και τηναποκατάσταση όλων των ανεξέ-λεγκτων χωματερών, την προ-στασία και ανάδειξη των προ-στατευόμενων περιοχών και τηβελτίωση των υποδομών ύ-δρευσης και αποχέτευσης. Τηβελτίωση της σχολικής στέγης,τη στήριξη και στενή συνεργα-σία με το Πανεπιστήμιο Αιγαίουκαι την κατασκευή του ΚέντρουΕκπαίδευσης, Έρευνας και Πο-λιτισμού στη Βρίσα. Τη βελτίω-ση των υποδομών υγείας με την

αναβάθμιση του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, την κατασκευή τουΚέντρου Υγείας Μανταμάδουκαι την αναβάθμιση των αγροτι-κών ιατρείων. Την ενίσχυση τουλεσβιακού ελαιώνα, την προβο-λή και προώθηση των τοπικώνπροϊόντων και την ενίσχυσητων μονάδων παραγωγής καιμεταποίησης αγροτικών προϊό-ντων. Την ανάδειξη των μοναδι-κών μνημείων των νησιών μας.Την προώθηση των νησιών ωςτόπους εναλλακτικού τουρι-σμού.»Έχετε παρατηρήσεις, ενδεχομέ-νως παράπονα, για την έως τώ-ρα εξέλιξη-διαχείριση του Ε-ΣΠΑ;«Πιστεύω ότι η ενεργοποίησητου ΕΣΠΑ άργησε. Αυτό, όμως,που παραμένει ζητούμενο, είναιη ωριμότητα των έργων. Για πα-ράδειγμα, το λιμάνι του Σιγρίουθα μπορούσε να είχε ξεκινήσεινα υλοποιείται. Δυστυχώς, ό-μως, οι αλλεπάλληλες αλλαγέςστην εγκεκριμένη μελέτη έχουνπάει το έργο πίσω.

Βασικό ζήτημα για τα έργα πουέχουμε προγραμματίσει αποτε-λεί η ενίσχυση των πόρων σεκατηγορίες έργων που έχουν α-νάγκη τα νησιά μας. Για παρά-δειγμα, για τη βελτίωση της ε-παρχιακής οδοποιίας απαιτείταιη διάθεση επιπλέον πιστώσεωνπροκειμένου να υλοποιηθούνσημαντικά έργα που έχουν πλή-ρη μελέτη, όπως η κατασκευήτου κόμβου στη βόρεια παρά-καμψη, η οδός Πηγή - ΛάμπουΜύλοι κ.λπ., αλλά και μια σειράαπό άλλα έργα που οι μελέτεςτους βρίσκονται σε φάση ολο-κλήρωσης, όπως Μεγαλοχώρι -Αγιάσος, Αμπελικό - Σταυρόςκ.λπ..Τα ζητήματα αυτά θα προτεί-νουμε να αντιμετωπιστούν στοπλαίσιο της πρώτης αναθεώρη-σης του Περιφερειακού Επιχει-ρησιακού Προγράμματος, πουπροβλέπεται για το 2011.»Σε αυτό το ακόμη «θολό τοπίο»του νέου θεσμού της περιφερει-ακής αυτοδιοίκησης, πιστεύετεότι υπάρχουν δυνατότητες το

αιρετό περιφερειακό συμβούλιοκαι η νέα περιφερειακή αρχή νααποφασίσουν και να εντάξουνέργα; Θα υπάρχουν και τα οικο-νομικά περιθώρια;«Η διαχείριση του ΕΣΠΑ περνάστην αιρετή Περιφέρεια την 1ηΙουλίου 2011. Σίγουρα τότε ταχρήματα που θα απομένουν νακατανεμηθούν στο πλαίσιο τουΠεριφερειακού Προγράμματοςδε θα είναι πολλά. Πιστεύω, ό-μως, θα υπάρξουν πόροι που θαπροκύψουν μετά τη δημοπρά-τηση των έργων. Το σημαντικό-τερο, όμως, είναι να διεκδική-σουμε την αύξηση των πόρωντου Περιφερειακού Προγράμ-ματος στο πλαίσιο της αναθεώ-ρησής του. Για το σκοπό αυτόθα πρέπει να δοθεί στην αιρετήΠεριφέρεια η δυνατότητα ναδιαχειρίζεται και τους πόρουςτων τομεακών προγραμμάτωνπου θα διατεθούν για το ΒόρειοΑιγαίο. Δεν μπορεί να προγραμ-ματίζουν και να αποφασίζουνγια έργα του τόπου μας άλλοι,για εμάς, χωρίς εμάς.»

«Να μην αποφασίζουν άλλοι για εμάς, χωρίς εμάς»συνέχεια από ΣEΛ. 6

σε καμμιά περίπτωση νααισθανθεί ανασφαλής α-ναφορικά με το τι τον πε-ριμένει την επόμενη μέρα.Εμείς θα ενισχύσουμε ό-λες τις υπηρεσίες κι ό-λους τους θεσμούς πουστηρίζουν τον πολίτη, ώ-στε απ’ την πρώτη στιγμήεφαρμογής του καλλικρα-τικού δήμου να μην αι-σθανθεί καμμιά απ’ τιςδυσμενείς συνέπειες, πουπιστεύουμε σε πρώτη φά-ση έχουν όλοι στη σκέψητους ότι θα προκύψουνκαι θα αντιμετωπίσουν.Στη διάθεση λοιπόν τουκάθε πολίτη, αυτό θα είναιτο επίκεντρο των αποφά-σεών μας. Άλλωστε, γιααυτό κατεβαίνουμε σε αυ-τές τις εκλογές, για ναστηρίξουμε τον πολίτη καιτον τόπο μας.»«Ποντάρετε» στην κομμα-τική στήριξη απ’ το χώροτής Ν.Δ. ή τελικά, όπως έ-χουν διαμορφωθεί ταπράγματα με «μετακινή-σεις» στελεχών από ό-λους τους χώρους σε ό-λους τους χώρους, δεν έ-χει πια τόση σημασία τοκομματικό χρίσμα;«Η “Επόμενη Μέρα” είναιένας συνδυασμός που ή-δη έχει στην αυτοδιοίκη-ση δράση οκτώ ετών. Ήδηέχουμε μπει στον ένατοχρόνο ύπαρξης και δρά-σης αυτής της αυτοδιοι-κητικής ομάδας, η οποίαέχει σταθερές αξίες, αρ-χές και πρόγραμμα. Αυτέςοι αρχές ήταν, είναι και θαείναι αδιαπραγμάτευτες.Το ανεξάρτητο της τοπι-κής αυτοδιοίκησης, οδιεκδικητικός χαρακτήραςαυτής της αυτοδιοικητι-κής ομάδας, το γεγονόςότι δε συμβιβάζεται με ταπροβλήματα, αλλά παλεύ-ει προκειμένου να δώσει

λύσεις που θα βελτιώ-σουν το επίπεδο ζωής τωνσυνανθρώπων μας, είναισχέσεις, είναι αρχές, είναιαξίες που έχουν σφυρη-λατηθεί αυτά τα επτά χρό-νια. Εμείς κατεβήκαμεστις εκλογές του ενιαίουδήμου Λέσβου χωρίς ναπεριμένουμε χρίσματακομματικά. Πιστεύουμε α-κράδαντα ότι οι κομματι-κές ευλογίες δε βοηθούν,πιστεύουμε ότι τα προ-βλήματα δεν έχουν χρώ-ματα, πιστεύουμε ότι τακόμματα έχουν άλλο ση-μαντικό ρόλο να επιτελέ-σουν στην κεντρική πολι-τική σκηνή, άλλως να εί-ναι συμπαραστάτες στοναγώνα της αυτοδιοίκησηςκαι των αυτοδιοικητικών,στην επίλυση των σοβα-ρών προβλημάτων που α-ντιμετωπίζουν οι δήμοι, ηαυτοδιοίκηση κι ιδιαίτεραεμείς εδώ στην περιφέ-ρεια.Άρα μπορεί να είναι ση-μαντική και τιμητική ηστήριξη της παράταξηςτης Ν.Δ., αλλά σε καμμιάπερίπτωση δεν καθορίζεικάτι διαφορετικό από τηνπορεία που έχουμε ξεκι-νήσει απ’ το 2002 μέχρισήμερα. Και θέλω να πι-στεύω ότι στη συνέχειατης ιστορικής της διαδρο-μής θα συνεχίσει αυτή ηπαράταξη με την ίδια α-γωνιστικότητα, ανεξάρτη-τα απ’ το ποιος κυβερνάστην κεντρική πολιτικήσκηνή, διεκδικώντας τααυτονόητα σε έναν τόποπου πραγματικά δεν είχετις ευκαιρίες, ή κάποιοιδεν του έδωσαν τις ευκαι-ρίες, που δικαιούται. Καιπάντα δε θα διστάζω να α-ναρωτιέμαι φωναχτά ποι-οι είναι αυτοί που διαχει-ρίστηκαν εξουσία τα τε-λευταία 30 χρόνια, πόσαχρήματα διαχειρίστηκαν

αναφορικά με το νησί τηςΛέσβου και γενικότεραστο Βόρειο Αιγαίο, κι αυτάτα 30 χρόνια όσοι διαχει-ρίστηκαν την εξουσία τιέργα σημαντικά έκανανπρος την κατεύθυνση τηςανάπτυξης της Λέσβου, τιέχει να περηφανευτεί οκαθένας απ’ όλους αυ-τούς και κυρίως πόσα απ’τα παιδιά μας, απ’ το επι-στημονικό δυναμικό πουβγάζει αυτό το νησί, κατά-φεραν αυτά τα 30 χρόνιανα βρουν δουλειά και ναμείνουν στις εστίες τιςπατρογονικές, προσφέρο-ντας τις γνώσεις τους, τανιάτα τους, στην πρόοδοαυτού του νησιού. Η απά-ντηση που δίνει σε αυτάτα ερωτήματα ο κάθε σκε-πτόμενος πολίτης νομίζωότι θα τον οδηγήσει καιστη σωστή κρίση στις ε-κλογές που έρχονται. Επι-τέλους, τούτος ο τόπος θαπρέπει, και το ξαναλέω,να αναπτύξει τις δικές τουδυνάμεις και να μην περι-μένει βοήθεια από πουθε-νά. Οι τύχες αυτού τουτόπου είναι στα δικά μαςχέρια. Εμείς θα δώσουμελύσεις στα προβλήματα,δίχως να περιμένουμε ο-ποιονδήποτε άλλον έξωαπό εμάς να ενδιαφερθείκαι να μας στηρίξει.»

Περί διαφάνειας…Μια και μιλάμε για έργα,ποιο έργο της δημαρχια-κής σας θητείας στη Μυ-τιλήνη είναι εκείνο για τοοποίο καμαρώνετε;«Θα έλεγα ότι την τετραε-τία 2003 - 2006, ένας νέ-ος τότε αυτοδιοικητικόςσυνδυασμός, η “ΕπόμενηΜέρα”, μπήκε δυνατά στηδιεκδίκηση των αυτονόη-των αναπτυξιακών έργωνκαι στην υλοποίησή τουςστο δήμο Μυτιλήνης, κιείμαι περήφανος που συ-

νεχίζοντας το έργο προη-γούμενων δημοτικών αρ-χών καταφέραμε να υλο-ποιήσουμε το 80% τωνδικτύων της πόλης τηςΜυτιλήνης - κι αναφέρο-μαι στο βιολογικό καθαρι-σμό - και να ολοκληρώ-σουμε τα δίκτυα των βιο-λογικών καθαρισμών τηςΜόριας, της Παναγιού-δας, των Παμφίλων, τωνΛουτρών. Κι αυτήν τηστιγμή, αυτό που μένειγια την πόλη της Μυτιλή-νης είναι ένα τμήμα πουαντιστοιχεί στο 20% τωνδικτύων και το νότιο τμή-μα της πόλης, δηλαδή απ’τον πύργο Γιαννέλλη μέ-χρι την Κράτηγο. Όμως θαήταν κρίμα να περιορι-στούμε απλά σε αυτό τοέργο, δεδομένου ότι αυτήτην τετραετία έγιναν πολ-λά και σημαντικά έργα,τόσο σε θέματα περιβάλ-λοντος, δηλαδή αναφέρο-μαι σε πάρκα καινούργια,σε αναπλάσεις πάρκωνστη Μυτιλήνη, στην κατα-σκευή δύο γηπέδων στηνΑγία Μαρίνα και στα ΤΕΛ,στην εκ βάθρων ανακατα-σκευή του κεντρικού γη-πέδου της πόλης, δηλαδήτου Ταρλά, και πολλά μι-κρά και μεγάλα έργα, ταοποία κυριολεκτικά άλλα-ξαν την εικόνα αυτής τηςπόλης, που φυσικά συνε-χίστηκαν απ’ τη σημερινήδημοτική αρχή, τα οποίατα βρήκε σε εξέλιξη. Τοκυριότερο, όμως, για το ο-ποίο μπορώ να καυχηθώείναι ότι αποκαταστήσαμεδιαφανείς διαδικασίεςπαντού, γιατί αυτό πουενδιαφέρει τον κόσμο εί-ναι οι άνθρωποι οι οποίοιδιαχειρίζονται τις τύχεςτου δήμου να φροντίζουνπάντα να εφαρμόζουν καιθεσμούς διαφάνειας, αλ-λά και να τους θωρακί-

ζουν με πρόσθετα μέτρα,ώστε να ξέρει ο πολίτηςότι τα χρήματα τα οποίαδαπανώνται, είτε απ’ τηνίδια την τσέπη του πολίτηείτε απ’ το βαλάντιο τουκεντρικού μηχανισμού,πιάνουν τόπο.»Με ποια αρχή/μήνυμα/σλόγκαν πολιτεύεστε; Τιθα τηρήσετε ό,τι κι ανσυμβεί ως κόρη οφθαλ-μού;«Το σημαντικότερο σλό-γκαν του συνδυασμού μαςείναι ότι εμείς εντοπίζου-με, σχεδιάζουμε και προ-τείνουμε. Αναλύοντάς το,θα πω ότι τα προβλήματαθα τα δούμε στην πράξημαζί με τις παραγωγικέςτάξεις, μαζί με τους πολί-τες. Κανείς δεν μπορεί ναπει ότι γνωρίζει τα πάντα,θα πρέπει να υπάρχει ά-μεση συνεργασία με τουςπολίτες και τους παραγω-γικούς φορείς ώστε να ε-ντοπίζουμε το πρόβλημα,να σχεδιάζουμε μαζί καινα προτείνουμε στο διευ-ρυμένο πλέον δημοτικόσυμβούλιο αυτό που είναιτο πιο κατάλληλο, προκει-μένου να βάλουμε τις βά-σεις ανάπτυξης σε αυτότον τόπο. Το μήνυμα, ό-μως, το πιο σημαντικό απ’αυτές τις εκλογές είναι ό-τι επειδή ο κόσμος έχεικουραστεί πολύ απ’ τιςσυνεχείς αντιπαραθέσεις,απ’ τις στείρες αρνήσεις,απ’ τις φωνές και τουςκαβγάδες, το σημαντικόείναι την 1η/1/2011 ναπροχωρήσουμε όλοι μαζί,νικητές και νικημένοι, καιόταν αναφέρομαι σε νικη-τές και νικημένους δεν α-ναφέρομαι μόνο σε αυ-τούς που απ’ τις παρατά-ξεις θα κερδίσουν το δή-μο και θα κληθούν να δι-οικήσουν αυτό το δήμο,αλλά αναφέρομαι και ε-

σωτερικά μέσα στουςσυνδυασμούς που τώραδιεκδικούν την ψήφο τωνσυμπολιτών μας. Αναφέ-ρομαι δηλαδή στους υπο-ψήφιους δημοτικούςσυμβούλους που δε θακαταφέρουν να εκλεγούν.

Όλοι μαζί»Το μήνυμα το οποίοστέλνω είναι ότι η Μυτι-λήνη, η Λέσβος μας, ταχωριά μας, έχουν τόσαπροβλήματα αλλά έχουνκαι τόσα συγκριτικά πλεο-νεκτήματα να αναδείξουν,που σε αυτή την προσπά-θεια δεν περισσεύει κα-νείς. Πρέπει όλοι μαζί ναενώσουμε τις δυνάμειςμας, προκειμένου να πάμετον τόπο μπροστά συνθέ-τοντας αντίθετες πολλέςφορές απόψεις, συνθέτο-ντας προγράμματα απ’ ό-λους τους συνδυασμούς,θέσεις, προβληματι-σμούς, γιατί όσοι κατε-βαίνουν σε αυτές τις ε-κλογές δεν μπορεί κανείςνα τους αρνηθεί ότι θέ-λουν να προσφέρουν στοντόπο τους. Απλά ο καθέ-νας έχει τα πλεονεκτήμα-τά του. Ο κόσμος σήμεραέχει και την κρίση, έχεικαι τη μνήμη, αλλά κυ-ρίως έχει το κριτήριο ναεπιλέξει αυτούς που κρί-νει ότι μπορούν να διαχει-ριστούν τις τύχες αυτούτου τόπου καλύτερα. Ό-μως, και αυτοί που θα εί-ναι αντιπολίτευση θα πρέ-πει να συμπράξουν βγά-ζοντας θετική ενέργεια, α-φήνοντας τις μεμψιμοι-ρίες του παρελθόντος,προκειμένου να πάμε ό-λοι μαζί μπροστά. Γιατίμόνο όλοι μαζί μπορούμενα κάνουμε πραγματικό-τητα τα οράματά μας, γιααυτά τα οράματα που θαπαλέψουμε να κάνουμεπράξη.»

«Επιτέλους, να φύγουμε μπροστά»συνέχεια από ΣEΛ. 5

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201030

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδου Μαρία Καβέτσου 44Πληρ. τηλ. 22510 22217,6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 29

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 22510 45857,44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 54126jvkamatsos@gmail.comhttp://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:evarda.natura@gmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/Υ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΟΑιολικός προετοιμάζεται πάνο-πλος για τη δεύτερη συνεχόμενη

εκτός έδρας αναμέτρησή του, μίαεβδομάδα μετά από τη μεγάλη νί-κη επί του Άγιαξ Ταύρου. Επόμε-νος αντίπαλος, το Χαϊδάρι, με τοσυγκρότημα του Φώτη Κοκκινέλλη-που μέχρι σήμερα εκπλήσσει σταεκτός έδρας παιχνίδια- να παίζειτην Κυριακή στις 15:00 το μεσημέ-ρι στο γήπεδο «Τάκης Χαραλαμπί-δης».

«Καλή ψυχολογία»Ο τεχνικός του ΑΙΟ, με δηλώσειςτου στο «sportlesvos.gr», δεν έκρυ-ψε πως μέσα στην ομάδα, το κλίμαενόψει Χαϊδαρίου, είναι πολύ καλόκαι έδειξε πίστη για ένα ακόμη θε-τικό αποτέλεσμα μακριά από τονΤαρλά. «Η ψυχολογία μας είναι α-νεβασμένη, ωστόσο ζητούμενοπλέον είναι η σταθερότητα της α-πόδοσής μας. Χρειαζόμαστε 2-3συνεχόμενα καλά αποτελέσματα,ώστε να ανέβουμε βαθμολογικά

στην κατάταξη, να νιώσουμε καλύ-τερα μέσα στο γήπεδο, παίζονταςσύμφωνα με τις δυνατότητές μας.Το Χαϊδάρι είναι μια πολύ σοβαρήομάδα, ένα κράμα νεαρών αλλά καιέμπειρων παικτών, με σαφείς προ-σανατολισμούς μέσα στο γήπεδο»,είπε χαρακτηριστικά. Αγωνιστικάγια τον ΑΙΟ, δεν υπάρχουν προ-βλήματα, με το Φώτη Κοκκινέλληνα έχει στη διάθεσή του, όλουςτους ποδοσφαιριστές, για να παρα-τάξει την καλύτερη δυνατή 11άδα.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!Η Επιτροπή Πρωταθλήματος της ΕΠΣΛ, αποφάσισετην επανάληψη του αγώνα μεταξύ Αρίωνα και ΑετούΛουτρών, αφού έκρινε πως κακώς δεν ξεκίνησεκαι ως εκ τούτου οι βαθμοί δεν κατακυρώνονταιστα Λουτρά.

Για τη φετινή ομάδατης ΑΕΛΚ, δεν υπάρ-χουν εύκολα και δύ-

σκολα παιχνίδια στοπρωτάθλημα της Γ΄ Εθνι-κής και όλα τα βλέπει μετην ίδια σοβαρότητα πουτη διακρίνει. Άλλωστεαυτός είναι και ο λόγοςπου η ομάδα πραγματο-ποιεί εντυπωσιακή πο-ρεία μένοντας στις υψη-λές θέσεις και συνάμα α-γνοώντας την ήττα απότο ξεκίνημα του πρωτα-θλήματος.

«Μόνο νίκη»Η μέχρι τώρα πορεία τηςομάδας του Κασάπη, εί-ναι αξιοσημείωτη και οιαντίπαλοί της, δείχνουννα την υπολογίζουν πολύ.Ο Αετός Σκύδρας είναι οεπόμενος αντίπαλος τηςΑΕΛΚ και θα φιλοξενηθείαυτή τη φορά στο «Κ. Κε-ντέρης» και όχι στον Ταρ-λά, όπως συνέβη στο Κύ-πελλο, που απέδρασε με

τη νίκη πρόκριση. Οι παί-κτες του Μιχάλη Κασάπη,παρά τη μέτρια εμφάνισηστην Κατερίνη, πιστεύουνπως μέσα στην έδρα τουςκαι με την υποστήριξητου κόσμου, μπορούν ναεπιστρέψουν στις νίκεςκαι υπό προϋποθέσεις,ξανά στην κορυφή. Ο Αε-

τός είναι μία καλή ομάδακαι γνωστή στο ΜιχάληΚασάπη, μια και την αντι-μετώπισε πρόσφατα, αλ-λά η γενική αίσθηση στολεκανοπέδιο, είναι πωςαν η ΑΕΛΚ είναι αυτή πουπρέπει, η νίκη θα έρθειεύκολα ή δύσκολα. Φυσι-κά στα αποδυτήρια δεν

περνάει απαρατήρητο τογεγονός πως ο Αετός εί-ναι η μοναδική ομάδαπου έχει κερδίσει φέτοςτην Καλλονή και πολλοίείναι εκείνοι που μιλούνγια ρεβάνς…

Βασικός ο Χατζηκυριάκος

Στα αγωνιστικά, ο τεχνι-κός της ομάδας, είδε τοΧρήστο Μήτση να μπαίνειαπό την περασμένη Τε-τάρτη στο πρόγραμμα μετους υπόλοιπους παίκτες,και τον υπολογίζει για τημάχη του Σαββάτου. Ό-μως οι πιθανότητες να ξε-κινήσει βασικός, δεν εί-ναι πολλές, με το Χατζη-κυριάκο να είναι το πρώ-το φαβορί, για να καλύ-ψει το αριστερό άκρο τηςάμυνας των Καλλονιατών.Ο αγώνας θα ξεκινήσειστις 3 το μεσημέρι και θαμεταδοθεί ζωντανά απότο «Ράδιο Καλλονή» καιαπό το «sportlesvos.gr».

Στην προεπιλογή των Παχατουρίδη - Μολακίδη,οι Βούρος (ΑΙΟ), Πρωτούλης (Αιγέας) και Καλαϊτζίδης (Αίας)

Στην Εθνική Παίδων, ο Βούρος!Το όνειρο της Εθνικής, θα διεκδικήσουν τρία τα-

λέντα του λεσβιακού μας ποδοσφαίρου, πουκλήθηκαν χθες στην προεπιλογή της εθνικής ομά-δας Παίδων, από το τεχνικό δίδυμο Παχατουρίδη- Μολακίδη. Ο λόγος για τον Πραξιτέλλη Βούρο του Αιολικού,το Νίκο Καλαϊτζίδη του Αίαντα Μυτιλήνης και τοΓιάννη Πρωτούλη του Αιγέα Πλωμαρίου, που τιςεπόμενες ημέρες θα συμμετάσχουν στις προπο-νήσεις για τα φιλικά της Εθνικής Παίδων, στηνπροσπάθειά τους να πείσουν για την αξία τους καινα ενταχθούν στην ομάδα. Οι τρεις ποδοσφαιρι-στές είναι όλοι τους γεννηθέντες το 1995 και α-ποδεικνύουν με την κλήση τους αυτή, πως το λεσβιακό μας ποδόσφαι-ρο έχει και ταλέντο και ελπίζουμε, λαμπρό μέλλον.

Η Λέσβος παίζει μπάλαΓ΄ ΕθνικήΑΕΛΚ - Αετός Σκύδρας Σάββατο 23/10 (15:00)

ΠεριφερειακόΧαϊδάρι - Αιολικός Κυριακή 24/10 (15:00)

Α΄ Κατηγορία 7η Αγωνιστική

Κυριακή (24/10, 16:00)Αναγέννηση Γέρας - Φίλια [Βουλγαρέλλης - Σιβρής - Μολυβιάτης] Διαγόρας Αγ. Παρασκευής - Ατρόμητος [Βουρανής - Βερρής - Κολαμπάς] Δόξα Πλαγιάς - Αλκιβιάδης Κάτω Τρίτους [Πούλος - Σαρλής - Νερατζής] ΑΕΜ - Προοδευτική Σκ. Καλλονής [Τατάς - Μπάλιακα- Κακαδέλλης] (12:30) Αστέρας Νίκης - Όλυμπος Αγιάσου [Κουκούλας - Βασιλακάκης- Πούλος](11:00) Αετός Λουτρών - Βύρων Μόριας [Μποντάκης - Φαναρτζής - Αναγνωστόπουλος] Αρίων Μήθυμνας - Αιγέας Πλωμαρίου [Πάνου - Κουλουδής - Κόκκινος] Ρεπό η Θύελλα Πηγής

Β΄ Κατηγορία5η Αγωνιστική

Α΄ ΌμιλοςΣάββατο (23/10, 16:00)Αστέρας Ιππείου - Ερμής Παμφίλων [Τατάς - Αναγνωστόπουλος - Βασιλακάκης] Ποσειδών Περάματος - Λιονταράκια [Κολαμπάς - Βουλγαρέλλης Π. - Βουλγαρέλλης Χ.]Αίας Μυτιλήνης - Παλλεσβιακός [Σαρλής - Κακαδέλλης - Μποντάκης] Εθνικός Θερμής - Αρίων Παλαιοκήπου [Πάνου - Πελέκος - Οικονόμου]

Κυριακή (24/10, 11:00)Έφηβος Παμφίλων - Αναγέννηση Γέρας [Μολυβιάτης - Βουλγαρέλλης Π. - Πιτσώνης]

Β΄ ΌμιλοςΣάββατο (23/10, 16:00)Παπανικολής Ερεσού - Αχιλλέας Πέτρας [Κουλουδής - Σιβρής - Μπάλιακα]Βασιλικά - Μακαρέας Άγρας [Καρμίρης - Νερατζής - Μυρογιάννης] Μεσότοπος - Ταξιάρχης Μανταμάδου [Φαναρτζής - Βουρανής - Σαμαρίνας]

Κυριακή (24/10, 11:00)Άναξος - Ανδρονικάς Παρακοίλων [Πελέκος - Σαρλής - Κουλουδής]Ατρόμητος Ανεμώτιας - Καραβαγγέλης Στύψης [Οικονόμου - Βερρής - Βουλγαρέλλης]

Έρχεται τη Δευτέρα,προσκεκλημένος της ΕΠΣ Λέσβου

Στη Μυτιλήνη ο Πιλάβιος!Στη Μυτιλήνη αναμένεται την ερχόμε-

νη Δευτέρα, ο Πρόεδρος της ΕΠΟ,Σοφοκλής Πιλάβιος, αποδεχόμενοςτην πρόσκληση της ΕΠΣ Λέσβου, γιανα παρακολουθήσει την πρεμιέρα τουΕνωσιακού Πρωταθλήματος. Ο κ. Πιλά-βιος θα παρακολουθήσει μαζί με τοΣταύρο Ψαρρόπουλο, τους αγώνες τωνμεικτών ομάδων της Λέσβου κόντραστη Χίο, που θα γίνει στο ΔημοτικόΣτάδιο Μυτιλήνης, ενώ θα έχει την ευ-καιρία να ξεναγηθεί και στο νεόδμητοΕνωσιακό Γήπεδο της Θερμής. Επίσηςείναι πολύ πιθανό να έχει συνάντησηκαι με τους ανθρώπους του Αιολικούκαι της ΑΕΛΚ.

Πάνοπλος ο Αιολικός ταξιδεύει σήμερα για την Αθήνα, για να παίξει τηνΚυριακή (15:00) κόντρα στο Χαϊδάρι

Πίστη για ένα ακόμη «διπλό»

Η ομάδα του Φώτη Κοκκινέλλη, θέλει ακόμη ένα διπλό στην Αθήνα

Η ΑΕΛΚ θέλει ρεβάνς από τον Αετό Σκύδρας σήμερα στο «Κ. Κεντέρης»

Με νίκη… πιάνεικορυφή

Να επιστρέψει στις νίκες και στην… κορυφή, θέλει η ΑΕΛΚ κόντρα στον Αετό Σκύδρας

27ΣABBATO 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Κάθε μήνα, το ΖωοκομείοΛέσβου στην Αγία Παρα-σκευή μάς στέλνει το η-

μερολόγιο δραστηριοτήτωντου. Σύμφωνα με τα στοιχείαπου έχουμε από το Σεπτέμ-βριο, λοιπόν, το Ζωοκομείοεισήγαγε συνολικά 33 νέους«φιλοξενουμένους» (απότους οποίους οι 20 ήταν ά-γρια πτηνά), ανεβάζοντας σε247 τον αριθμό ζώων καιπουλιών που περιέθαλψε.Μέσα στα ευχάριστα της κα-λής εξέλιξης της υγείας τωνζώων, όμως, υπάρχουν και ταδυσάρεστα. Όπως αυτό της μι-κρής αλεπούς για το οποίο κά-ναμε λόγο στο προηγούμενοφύλλο μας ή αυτό της γάταςπου οι υπεύθυνοι του Ζωοκο-μείου φιλοξενούσαν από τονπερασμένο Ιανουάριο και έναπρωί βρήκαν δηλητηριασμένη.Η γάτα, που οι υπεύθυνοι τηςείχαν δώσει το όνομα EarlGrey, είχε εμφανιστεί από μό-νη της μέσα στο χειμώνα καιέμενε σε ένα κουτί που χρησι-

μοποιούσαν πριν για τα που-λιά. Προς τα τέλη Οκτώβρη ηγάτα, που συνήθιζε να κάνειτη βόλτα της κάθε βράδυ, βρέ-θηκε δηλητηριασμένη κοντάστο Ζωοκομείο. Οι υπεύθυνοιτην έθαψαν δίπλα στο αλε-πουδάκι, με το οποίο έκανε…παρέα το προηγούμενο διά-στημα.Λίγες μέρες αργότερα, την ίδια

τύχη είχαν άλλες δύο γάτες, οFriend και ο Poekie, που βρέ-θηκαν επίσης δηλητηριασμέ-νες.«Είναι κάτι που δυστυχώς γί-νεται συχνά. Ξέρουμε ποιος τοκάνει, αλλά εμείς δεν μπορού-με να κάνουμε τίποτα αυτήν τηστιγμή γιατί έχει φύγει από τοχωριό», μας είπαν οι υπεύθυ-νοι του Ζωοκομείου.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώωνΛίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

- Pet Garden StoreΨυρούκη ΤσακύρηΜαριάνα Προϊόντα για ζώα συντροφιάς, παραγωγικά, εργασίαςΓεωργικά προϊόντα, Είδη ΚήπουΠώληση χονδρική - λιανικήΠάμφιλα Τηλ. 22510 31183& 6945 936918

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Η Μπουκί-τσα. Είναι 9μηνών, πα-νέξυπνη καιπαιχνιδιά-ρα.

Ο μικρού-λης Λήο!Προς το

παρόν, φι-λοξενείται

από εθελο-ντές της

«Κιβωτού»,αλλά ψά-χνει νέο

σπίτι.

Κολικός στα άλογα Γράφουν οι ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ

& ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ*

Όταν λέμε ότι ένα άλογο έχει κολικό εν-νοούμε ότι έχει έντονο πόνο στην κοι-

λιακή κοιλότητα.Τα αίτια του κολικού μπορεί να είναι:- Έμφραξη στομάχου, λεπτού ή παχέοςεντέρου από συμπαγή μάζα τροφών- Απόφραξη από ενδοπαράσιτα- Εντερόλιθοι (πέτρες στο έντερο)- Νεοπλασίες εντέρου- Δηλητηρίαση- Οδοντικά προβλήματα- Ακατάλληλη διατροφή (μουχλιασμένη,υπερβολική σε ποσότητα)- Ξαφνικές αλλαγές στη διατροφή- Πλούσια πράσινη τροφή- Έλλειψη νερού το καλοκαίρι - αφυδά-τωση- Παγωμένα αποθέματα νερού το χειμώ-να- Συστροφή εντέρων- Θρόμβοι και ανευρύσματα στο μεσεντέ-ριο από τις προνύμφες του Strongylus(παράσιτο του εντέρου)- Εξάντληση και κακή κατάσταση του α-λόγου- Υπερβολική κατανάλωση δημητριακών- Προβλήματα στο γεννητικό σύστημα- Προβλήματα στο ουροποιητικό σύστη-μαΤα συμπτώματα του εκδηλώνει ένα άλο-γο με κολικό είναι:- Πόνο που μπορεί να είναι συνεχής ήσπαστικός, ήπιος ή οξύς- Το ζώο είναι καταβεβλημένο, ανόρεκτο- Μπορεί να το βρούμε ξαπλωμένο- Κυλιέται και ιδρώνει- Χτυπάει με το πόδι το έδαφος- Κοιτάζει τα πλευρά του- Στέκεται με τεντωμένα τα πόδια- Δείχνει λίγο ενδιαφέρον για την τροφήκαι το νερό του- Τα κόπρανα μπορεί να είναι λίγες σκλη-ρές μπίλιες ή υγρά σα διάρροια ή να μηνυπάρχουν καθόλου- Αύξηση του σφυγμού- Οι ήχοι της κοιλιακής κοιλότητας και ηκινητικότητα των εντέρων παρουσιάζουνμεταβολέςΌταν το άλογο εκδηλώσει κάποιο από ταπαραπάνω συμπτώματα, σηκώστε το ά-μεσα από το έδαφος αν είναι πεσμένοκάτω, κάντε το συνεχές περπάτημα καιεπικοινωνήστε αμέσως με τον κτηνίατρόσας. Η θεραπεία μπορεί να είναι συντη-ρητική με ειδικά φάρμακα ή χειρουργι-κή.Είναι μια από τις πιο σημαντικές και συ-χνές ασθένειες του αλόγου και πολλέςφορές, ακόμα και αν η αντιμετώπιση εί-ναι άμεση, μπορεί να καταλήξει στο θά-νατο.Για την πρόληψη πρέπει να φροντίζουμετη διατροφή του αλόγου με άφθονο χόρ-το και μικρές ποσότητες καρπού, να έχειστη διάθεσή του άφθονο, φρέσκο καικαθαρό νερό και να γίνεται συχνή απο-παρασίτωση για ενδοπαράσιτα.

* Οι Γιώργος Παλαιολόγος και Μαρία Πέρ-ρου είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέ-ντρου.

Τα νέα του Ζωοκομείου της Λέσβου

Τρεις γάτες με φόλα!

Γράφουν οι ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ & ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ*

Ο Earl Grey στο κουτί-φωλιά για τα πουλιά, όπου κοιμόταν

Τηλέφωνα επικοινωνίας για τα παραπάνω ζώα: 22510 22765, 6946-404007, 6952-061846 και 6972-078012.

Η Πετρούλα, ηΣερενάτα, ο Α-πόλλο και οΣίναμον. Φιλο-ξενούνται απόεθελοντές της«Κιβωτού»,μέχρι να βρουννέο σπίτι.

Το θηλυκό κυνηγό-σκυλο της φωτο-γραφίας βρέθηκεστον Άγιο Ισίδωρο,στο Πλωμάρι, κοκ-καλιασμένο και πο-λύ φοβισμένο.Χρειάζεται επειγό-ντως φιλοξενία, α-φού σε λίγες μέρεςθα φύγει η κοπέλαπου το ταΐζει και θαμείνει και πάλι χω-ρίς τροφή.

Πανέμορφακουταβάκια (αρ-

σενικά και θη-λυκά), που γεν-νήθηκαν στα τέ-λη Σεπτεμβρίουκαι ψάχνουν ε-

πειγόντως οικο-γένεια.

Η Νέρα εί-ναι 2 μηνώνκαι ψάχνεικάποιον νατην υιοθε-τήσει.

26ΣABBATO 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010ΥΓΕΙΑ

Για πάνω από 100 χρόνια,οι ασθενείς υποβάλλοντανστις παραδοσιακές τεχνικέςμε χειρουργικές τομές καιχρήση ραμμάτων για τη συ-μπλησίαση των ιστών και το«κλείσιμο» του χάσματος.Με την ανάπτυξη της λαπα-ροσκοπικής χειρουργικής,

έχουμε συμπληρώσει πάνωαπό 18 χρόνια εφαρμογήςτης λαπαροσκοπικής απο-κατάστασης των κηλών. Ηχειρουργική μας ομάδα(ACRG, Athens ColorectalGroup) έχει εμπειρία στημέθοδο αυτή σε περισσότε-ρους από 1.000 ασθενείς με

βουβωνοκήλη, μηροκήλη,ομφαλοκήλη, επιγαστρικήκήλη, μετεγχειρητική κήλη,σε υποτροπές ή σε σύνδρο-μο κοιλιακών προσαγωγών(αθλητές).Μεγάλος αριθμός επιστη-μονικών άρθρων αποδει-κνύουν την υπεροχή της λα-παροσκοπικής αποκατάστα-σης των κηλών. Τα μεγάλαπλεονεκτήματα της τεχνικήςαυτής είναι η ολιγόωρη νο-σηλεία, ο διεγχειρητικός έ-λεγχος όλης της κοιλίας, ομειωμένος μετεγχειρητικόςπόνος, η λήψη λιγότερωνφαρμάκων, η ταχύτερη επά-νοδος του ασθενούς στιςκαθημερινές του ασχολίες,το αισθητικό αποτέλεσμα,οι μειωμένες υποτροπές, ομετεγχειρητικός επανέλεγ-

χος της επέμβασης (από τοDVD στο οποίο καταγράφε-ται η επέμβαση και δίνεταιστον ασθενή), αλλά και ημικρότερη επιβάρυνση τωνασφαλιστικών ταμείων καιασφαλιστικών εταιρειών.Συμπερασματικά, μιλάμεγια μια ασφαλή και αποτε-λεσματική μέθοδο για μιαπολύ συνηθισμένη πάθηση,που ταλαιπωρεί μεγάλο μέ-ρος του πληθυσμού. Αν έ-χετε κήλη, είναι καιρός ναπάρετε την απόφαση να τηδιορθώσετε με τις σύγχρο-νες λαπαροσκοπικές μεθό-δους σύντομα, εύκολα, α-νώδυνα και με ολιγόωρηπαραμονή στο Νοσοκο-μείο.

Πηγή: www.iator.gr

Αμερικανική έρευνα υποστηρίζει ότιη έκθεση στο τεχνητό φως κατά τη

διάρκεια της νύχτας τροποποιεί το με-ταβολισμό και συντελεί σε αύξησητου βάρους, ακόμα κι αν δεν αυξάνε-ται η ποσότητα τροφής που κατανα-λώνει κάποιος κατά τη διάρκεια της η-μέρας.Η μελέτη του καθηγητή Νευροεπιστη-μών και Ψυχολογίας Ράντι Νέλσον καιτης ερευνήτριας Λόρα Φόνκεν του Πα-νεπιστημίου του Οχάιο, που δημοσι-εύτηκε στο επιστημονικό έντυπο«PNAS», βασίστηκε σε πειράματα πουέγιναν σε ποντίκια.Τα πειραματόζωα που εκτέθηκαν σε έ-να τεχνητό φως τις νύχτες επί οκτώ ε-βδομάδες στο εργαστήριο, αύξησαν τοβάρος τους κατά 50% περισσότερο σεσχέση με τα άλλα ποντίκια που περ-

νούσαν τα βράδια τους στο σκοτάδι,παρ’ όλο που και οι δύο ομάδες ζώωνείχαν το ίδιο επίπεδο φυσικής δρα-στηριότητας και έτρωγαν το ίδιο φαγη-τό. Τα ποντίκια που εκτέθηκαν σε ακό-μα πιο δυνατό φως, αύξησαν ακόμηπερισσότερο βάρος τους.Αν αυτά τα αποτελέσματα επιβεβαιω-θούν σε ανθρώπους, τότε, σύμφωνα μετους ερευνητές, θα αποδειχτεί ότι ηκατανάλωση φαγητού ειδικά τη νύχταέχει μεγάλη επίπτωση στην παχυσαρ-κία, κυρίως αν συνδυάζεται με την πα-ρακολούθηση τηλεόρασης ή χρήση η-λεκτρονικού υπολογιστή μέχρι αργά τοβράδυ.Αυτό, σύμφωνα με τους επιστήμονες,εξηγεί πιθανώς γιατί όσοι υποχρεωτι-κά εργάζονται νυχτερινές βάρδιες εί-ναι πιο επιρρεπείς στο διαβήτη και το

έμφραγμα.Όπως δήλωσαν οι ερευνητές, υπάρχει«σωστή» και «λάθος» ώρα να φάει κα-νείς. Η προσθήκη κιλών δεν είναι μό-νο θέμα αυξημένων θερμίδων, αλλά ε-ξαρτάται επίσης από το βιολογικό ρο-λόι του οργανισμού.«Το φως τη νύχτα είναι ένας περιβαλ-λοντικός παράγων που μπορεί να συμ-βάλει στην επιδημία παχυσαρκίας μετρόπους που οι άνθρωποι δε φαντάζο-νται», ανέφερε ο καθηγητής Νέλσον,προσθέτοντας ότι αυτό μπορεί να εξη-γεί γιατί μερικοί άνθρωποι συνεχίζουννα παχαίνουν παρ’ όλο που γενικάπροσέχουν τι τρώνε (αλλά όχι πότε τοτρώνε), ενώ παράλληλα ασκούνταισωματικά.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Αρκετοί είναι οι γονείς οι οποίοι, παρατη-ρώντας τα παιδιά τους, έχουν αναρωτη-

θεί: «Μα πώς είναι δυνατόν να τρέχει καινα παίζει όλη μέρα, δεν κουράζεται;», «Δενμπορεί να μείνει ήρεμος για πολλή ώρα, εί-ναι διαρκώς σε κίνηση», «Δυσκολεύεται

πολύ να συγκεντρωθεί για να διαβάσουμε, συνεχώςβρίσκει αφορμή για διάλειμμα». Η αλήθεια είναι ότι ηαυξημένη ενεργητικότητα και κινητική δραστηριότηταθεωρούνται φυσιολογικά σε παιδιά προσχολικής ηλι-κίας. Ωστόσο, υπάρχουν παιδιά τα οποία παρουσιά-ζουν τα παραπάνω στοιχεία σε βαθμό δυσανάλογο μετους συνομηλίκους τους.Περιληπτικά, οι δυσκολίες αυτών των παιδιών έχουννα κάνουν με α) δυσκολία να διατηρήσουν την προσο-χή τους, αποσπώνται εύκολα και δεν μπορούν να ε-στιάσουν όλη τους την προσοχή στις δραστηριότητεςμε τις οποίες ασχολούνται, β) δυσκολία να παραμεί-νουν σταθεροί, συχνά τρέχουν, σκαρφαλώνουν, σηκώ-νονται από τη θέση τους και γ) παρουσιάζουν παρορ-μητικότητα, δηλαδή διακόπτουν τους άλλους σε μιασυζήτηση, δεν μπορούν να περιμένουν τη σειρά τουςκ.ά..Όπως είναι, λοιπόν, αναμενόμενο, τέτοιου είδους δυ-σκολίες επηρεάζουν εκτός των άλλων και τη σχολικήεπίδοση του παιδιού. Στοιχεία, όπως η δυσκολία τουπαιδιού να μείνει ακίνητο, να συγκεντρωθεί και να α-κούσει, μπορεί να κάνουν το σχολείο δύσκολο για έναπαιδί με διάσπαση προσοχής. Σημαντικό είναι να ανα-φέρουμε ότι στην πλειοψηφία τους αυτά τα παιδιά έ-χουν φυσιολογική ή αυξημένη νοημοσύνη, ωστόσο έ-να σημαντικό ποσοστό παρουσιάζουν σοβαρές μαθη-σιακές δυσκολίες. Οι κυριότεροι λόγοι για αυτό είναιοι ακόλουθοι: α) Αντιμετωπίζουν προβλήματα απόδο-σης στο σχολείο λόγω κακής οργάνωσης, παρορμητι-κότητας/υπερκινητικότητας και διάσπασης της προ-σοχής. β) Η διάσπαση της προσοχής είναι ιδιαίτερασημαντικός παράγοντας, γιατί δεν πρέπει να ξεχνάμεότι η απόκτηση νέων γνώσεων βασίζεται ουσιαστικάστην ικανότητα συγκέντρωσης της προσοχής.Όμως, με το σωστό συνδυασμό κατάλληλων εκπαιδευ-τικών πρακτικών και ψυχολογικής στήριξης, οι επι-πτώσεις αυτές μπορούν να αποφευχθούν. Αναλυτικό-τερα, αυτά τα παιδιά έχουν ανάγκη από σαφή οργάνω-ση στο σχολείο. Πρέπει να έχουν τη δική τους συγκε-κριμένη θέση, μέσα στο οπτικό πεδίο του δασκάλου.Το παιδί που κάθεται δίπλα τους θα πρέπει να είναι ή-συχο και να τους προσφέρει ένα θετικό μοντέλο προςμίμηση. Επιπλέον, χρειάζονται ευκαιρίες για κίνηση οιοποίες να είναι κατευθυνόμενες. Π.χ. Ο δάσκαλοςμπορεί να ζητήσει από το παιδί να φέρει κιμωλίες, νακαθαρίσει τον πίνακα, να φέρει ένα βιβλίο, να πλύνειτο σφουγγάρι, να φέρει κάτι από το γραφείο κ.λπ..Χρειάζονται σαφή διατύπωση των κανόνων της τάξηςκαι συχνή υπενθύμιση αυτών. Οι οδηγίες καλό είναινα δίνονται με απλά λόγια και να μην είναι μακροσκε-λείς. Ο δάσκαλος πρέπει να απομακρύνει από το θρα-νίο οτιδήποτε μπορεί να διασπάσει την προσοχή τουπαιδιού. Να προσδιορίζει το χρονικό διάστημα το ο-ποίο είναι απαραίτητο για την ολοκλήρωση των σχολι-κών εργασιών. Τέλος, ο δάσκαλος πρέπει να ελέγχει τοπαιδί, αλλά πάντα με υπομονή και αγάπη.Εν κατακλείδι, αξίζει να πούμε ότι πέρα από το σχολι-κό πλαίσιο, σημαντικό ρόλο στην εξέλιξη ενός παιδιούμε διάσπαση προσοχής παίζει η ποιότητα των ενδοοι-κογενειακών σχέσεων, η έγκαιρη διάγνωση και η έ-γκαιρη παρέμβαση του ειδικού. Στις μέρες μας οι γο-νείς επιζητούν συχνά την παρέμβαση του ειδικού. Σεορισμένες περιπτώσεις, η απλή συμβουλευτική και κα-θοδήγηση των γονέων αρκεί για να αντιμετωπιστούν οιδυσκολίες του παιδιού και της οικογένειάς του. Στηνπλειονότητα των περιπτώσεων, όμως, λόγω της φύσηςτων δυσκολιών, απαιτείται η ένταξη του παιδιού σε κά-ποιο πρόγραμμα, στο οποίο οι δυσκολίες τόσο του ίδι-ου, όσο και των γονέων και των δασκάλων του, θα α-ντιμετωπιστούν συνολικά.

* Η Μαρία Βερβέρη είναι ψυχολόγος, απόφοιτη Α.Π.Θ.,Μ.s.c Ψυχολογία Παιδιών και Εφήβων University of Leiden,Netherlands.

Ιατρικό Βήμα°Ú¿ÊÂÈ Ë ª∞ƒπ∞ µ∂ƒµ∂ƒ∏*

Διάσπαση προσοχής και υπερκινητικότητα

Θεραπεία κήλης μελαπαροσκοπική χειρουργική

Το τεχνητό φως συντελεί… στην παχυσαρκία

Ηκήλη παρουσιάζεται σα μια διόγκωση μαλθακή καιευπίεστη, που εξαφανίζεται με την κατάκλιση ή μεήπιους χειρισμούς. Υπάρχουν διάφοροι λόγοι που

ευνοούν τη δημιουργία των κηλών, όπως ο χρόνιος βή-χας, η βαριά εργασία, η γυμναστική με βάρη, η δυσκοι-λιότητα, οι χειρουργικές επεμβάσεις, αλλά μπορεί επί-σης να παρουσιαστεί κήλη χωρίς ειδικό λόγο. Και οι άν-δρες και οι γυναίκες μπορεί να εμφανίσουν κήλες, καισε οποιαδήποτε ηλικία. Το πρόβλημα αυτό δε βελτιώνε-ται όσο περνά ο καιρός ούτε φεύγει από μόνο του. Σεσπάνιες περιπτώσεις δε, η περίσφιγξη μιας κήλης μπο-ρεί να έχει σημαντικές συνέπειες για την υγεία του α-σθενούς. Χιλιάδες επεμβάσεις για αποκατάσταση κη-λών γίνονται κάθε χρόνο σε όλο τον κόσμο.

μείων του υπουργείου Πο-λιτισμού και πολύ σύντομαθα ξεκινήσουν οι επεμβά-σεις στο μνημείο από εξει-δικευμένο προσωπικό.Παρ’ όλα αυτά, δεν προβλέ-πεται ακόμη να γίνουν άμε-σα εργασίες συντήρησης -κυρίως αποστράγγισης -στο εξωτερικό του Φούρνουτου Θεόφιλου, που παρου-σιάζει επίσης σημαντικέςζημιές από την υγρασία,καθώς, σύμφωνα με την κ.Δανιά, δεν υπάρχουν ακόμηοι απαραίτητοι πόροι απότο υπουργείο Πολιτισμού.«Δεν είναι του παρόντοςκαι δεν υπάρχουν χρήμα-τα», λέει χαρακτηριστικά ηίδια. Συμπληρώνοντας πως,για τον ίδιο λόγο, το μνη-μείο εξακολουθεί να παρα-μένει χωρίς φύλακα, όπωςκαι την περασμένη άνοιξη,αλλά όπως και πολλά χρό-νια τώρα, αφού πρόκειταιγια πρόβλημα που απασχο-λεί μόνιμα την ΥπηρεσίαΝεωτέρων, με τις αιτήσειςπρος το υπουργείο να α-πορρίπτονται διαρκώς.

Η απουσία φύλακα έχειπαίξει σημαντικό ρόλο στηνεπίδραση της υγρασίας, στοεσωτερικό τουλάχιστον τουμνημείου, αφού, παρ’ όλοπου κάθε τόσο ο χώρος αε-ρίζεται από τους αρμοδίουςκαι ανοίγει για τους επισκέ-πτες με ευθύνη του δήμουΓέρας που διαθέτει καικλειδί, ο Φούρνος δεν παύ-ει να μένει κατά κύριο λόγοκλειστός και χωρίς να θερ-μαίνεται.

Μέσα στο Νοέμβριο το Αρχοντικό

Παράλληλα, πλησιάζει η ώ-ρα που θα ξεκινήσουν οιεργασίες γενικής αναστή-λωσης του Αρχοντικού Γε-ωργιάδη, βάσει σχετικήςοικονομοτεχνικής μελέτηςπου έχει εκπονήσει η Υπη-ρεσία Νεωτέρων, ύστερα α-πό ανάθεση της νομαρχίαςΛέσβου. Όπως μας εξηγού-σαν μέσα στο καλοκαίρι,τόσο η κ. Δανιά όσο και ο α-ντινομάρχης ΘεόδωροςΒαλσαμίδης, το επιβλητικόκατασκεύασμα του αρχιτέ-κτονα Αργύρη Αδαλή, πουδεσπόζει στην Επάνω Σκά-λα από τα μέσα περίπου του

19ου αιώνα, έχει ανάγκη α-πό άμεσες επεμβάσεις.Η οικονομοτεχνική μελέτητης Υπηρεσίας Νεωτέρων,που παραδόθηκε στη νο-μαρχία Λέσβου μέσα στοκαλοκαίρι με προϋπολογι-σμό 1,6 εκατ. ευρώ, περι-λαμβάνει εργασίες που α-φορούν στη συντήρηση τουκτηρίου, την επισκευή τούπίσω μέρους του Αρχοντι-κού, καθώς και τη διαμόρ-φωση του περιβάλλοντοςχώρου.Καθώς το έργο δεν έχει ε-νταχθεί ακόμη σε κάποιοπρόγραμμα, ο προϋπολογι-σμός έχει υπολογιστεί ανάφάσεις και ανά προτεραιό-τητα υλοποίησης του έρ-γου, που φέρει τον τίτλο«Αναστήλωση ΑρχοντικούΓεωργιάδη (Φάση Α΄ καιΒ΄), με τις πρώτες επεμβά-σεις να περιλαμβάνουν α-ποκαθαιρέσεις των επιχρι-σμάτων και στερεώσεις ό-που χρειάζεται και την τμη-ματική συνέχιση του έργουανάλογα με τη χρηματοδό-τηση. Ο αύλειος χώρος τουΑρχοντικού θα είναι ο τε-λευταίος που θα διαμορφω-

θεί.Οι αρμόδιοι υπολόγιζαν ναξεκινήσουν οι εργασίες μέ-χρι τα τέλη Σεπτεμβρίου,κάτι που τελικά δεν ίσχυσε.Έχουν υπογραφεί, ωστόσο,τόσο η προγραμματική σύμ-βαση με το υπουργείο Πο-λιτισμού, όσο και το μνη-μόνιο που απαιτείται για ναξεκινήσει η διαδικασία γιατις εργασίες και μένει μόνοη συνεδρίαση του ΤοπικούΣυμβουλίου Μνημείων,που προβλέπεται να πραγ-ματοποιηθεί έως τα μέσαΝοεμβρίου.«Είχαμε πολύ γρήγορα τηνυπογραφή της προγραμμα-τικής σύμβασης», είπε στο«Ε» η κ. Δανιά. «Ωστόσο,πρέπει να ακολουθηθεί μιαδιαδικασία για την πρόσλη-ψη προσωπικού εν επιστα-σία. Είναι κάτι που το κυνη-γάμε και περιμένουμε τοΤοπικό Συμβούλιο Μνημεί-ων, που για κάποιους λό-γους τις τελευταίες μέρεςδεν έχει λειτουργήσει. Μέ-σα στο Νοέμβριο, πάντως,θα ξεκινήσει το έργο, με ό-σες εργασίες μπορούν ναγίνουν.»

Εργασίες σε Φούρνο Θεόφιλου και Αρχοντικό Γεωργιάδησυνέχεια από ΣEΛ. 24

25ΣABBATO 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Αγγελική, πότε άρχισεςνα ασχολείσαι με το θέα-τρο και πότε μπήκεςστους «Αστέγους;»«Με το θέατρο πρωτοα-σχολήθηκα το 1981, ότανήμουν φοιτήτρια Δημό-σιας Διοίκησης στην Πά-ντειο. Είχα μπει εκεί στηθεατρική ομάδα της Ένω-σης Λέσβιων Φοιτητών.Όταν γύρισα στη Μυτιλή-νη το 1986, μπήκα στοΘεατρικό Εργαστήρι τουδήμου, αφού ήταν για μέ-να η πιο “κοντινή” ομά-δα. Το 1992, όταν διαλύ-θηκε το Θεατρικό Εργα-στήρι, κάποιοι από εμάς,όπως εγώ και ο Κώστας οΚαρατζάς, πήγαμε στους“Αστέγους”. Η πρώτη πα-ράσταση που συμμετείχα,ήταν με το έργο του Ευγέ-νιου Τριβιζά “Ο Χιονάν-θρωπος ή Το ταξίδι τουΤουρτούρη”. Ήταν έναπολύ ωραίο παιδικό καιμια πολύ ωραία παράστα-ση δική μας.»Έκτοτε, από τι ρόλους καιαρμοδιότητες έχεις περά-σει;«Είμαι στο συμβούλιοσχεδόν όλα αυτά τα χρό-νια, αλλά δεν ήθελα ναγίνω πρόεδρος, επειδήκυρίως σκηνοθετούσα καιείναι δύσκολο να συν-δυαστούν αυτά τα δύο καιεπειδή μου άρεσε να νιώ-θω πως τα έργα που ανε-βάζει η ομάδα είναι καιδικά μου. Πρόεδρος έγιναμε τις εκλογές τού 2009.Από ρόλους, μου έχειμείνει πολύ έντονα η Λυ-σιστράτη, η Ευαγγελίαστο “Ο δρόμος περνά α-πό μέσα”, σε σκηνοθεσίαΣτέλιου Χαλκιάδη, και ηΕλένα, στο έργο “Αγαπη-τή Ελένα”, σκηνοθεσίαςτου Χρήστου Μαλακού.Ήταν όλοι ρόλοι που τουςξεκίνησα από την αρχή,τους δούλεψα πολύ καιτους ευχαριστήθηκα. Κιαυτό το λέω γιατί ένα απότα… clue των “Αστέγων”είναι ότι κάνουμε συνέ-

χεια αντικαταστάσεις καιέτσι έχω κάνει πολλές, α-κόμη και το… αγοράκι.Είναι κάτι που το κάνουμεσαν ομάδα. Υπέρ της ο-μάδας και του να ευχαρι-στηθούν όλοι αυτό πουκάνουμε, υπερβαίνουμετον εαυτό μας. Αυτό έγινεκαι στη Λέρο με την τωρι-νή παράσταση.»Συνεχίζεις να παίζεις τώ-ρα που είσαι πρόεδρος;«Στις τελευταίες παρα-στάσεις δεν έχω παίξει.Κι αυτό γιατί παρακολου-θώ παράλληλα κι ένα με-ταπτυχιακό στο ΑνοικτόΠανεπιστήμιο για τη Διοί-κηση Πολιτισμικών Ομά-δων και δεν έχω πολύχρόνο. Μέσα από αυτό τομεταπτυχιακό, πέρυσιμου συνέβη το εξής γιαπρώτη φορά: όσα αντιμε-τώπιζα τόσα χρόνια απότην πλευρά του καλλιτέ-χνη, τα είδα ξαφνικά ωςκάτι που πρέπει να δειςόλες τις πλευρές, όπωςτο τι θα αφήσει στο μέλ-λον, τι κοινό και τι αντα-πόκριση έχει, αν βάζεις έ-να λιθαράκι στο θέατροως θεσμό. Και αυτό ήτανπολύ σημαντικό για μέ-να.»

Μυτιλήνη και πολιτισμός

Με τη διοίκηση στον το-μέα του πολιτισμού έχειςσχέση και μέσω της δου-λειάς σου, έτσι δεν είναι;«Ναι, όταν πρωτογύρισααπό την Αθήνα δούλεψακατ’ ευθείαν στην Κ΄ Ε-φορεία Κλασσικών καιΠροϊστορικών Αρχαιοτή-των ως διοικητική υπάλ-ληλος, με κύριο αντικεί-μενο τα προγράμματα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης. Στησυνέχεια μπλέχτηκα μετα οικονομικά και ασχο-λήθηκα κυρίως με τα έρ-γα. Εδώ και δύο χρόνιαείμαι τμηματάρχης στη14η ΕΒΑ.»Πόσο διευκολύνει, κατάτη γνώμη σου, το ερασι-τεχνικό θέατρο η απουσίαεπαγγελματικού θεάτρουαπό μία πόλη, όπως ισχύ-ει και στη Μυτιλήνη;«Η Μυτιλήνη είναι μια

πόλη με ιστορία στο συ-γκεκριμένο είδος. Απότην εποχή της ΛεσβιακήςΆνοιξης, αλλά και με τημεγάλη ιστορία του Ανα-γνωστηρίου Αγιάσουκ.λπ., έχουμε στις ρίζεςμας κάτι που το μεταφέ-ρουμε. Θεωρώ έτσι φυ-σιολογικότατο ότι υπάρ-χει άνθιση ερασιτεχνικούθεάτρου στη Λέσβο, καικαλά κάνει που δεν υπάρ-χει επαγγελματικό. Δε θαμας βοηθούσε. Για παρά-δειγμα, στη Χίο, από τηνώρα που δημιουργήθηκετο ΔΗΠΕΘΕ, μάλλον έγινετο αντίθετο. Έπεσε όλο τοβάρος εκεί. Αυτό που τώ-ρα λείπει και εμείς παλιό-τερα ευτυχήσαμε να το έ-χουμε, ήταν η λαϊκή επι-μόρφωση που έκανε το υ-πουργείο Παιδείας με με-γάλους δασκάλους τουθεάτρου, όπως ο Τερζό-πουλος και ο Χατζάκης,ανθρώπους που σήμεραθεωρούνται κορυφέςστην Ελλάδα. Τα καινούρ-για παιδιά μαθαίνουν ό,τιεμείς μπορούμε να μετα-φέρουμε. Δεν είμαστε ό-μως δάσκαλοι, μπορούμεαπλά να αναπαράγουμεγια τον εαυτό μας ό,τι έ-χουμε εισπράξει. Δεν εί-ναι εύκολο να κάνεις τοδάσκαλο. Αυτό λείπει απόόλα τα νησιά του Αιγαί-ου.»Κατά τη γνώμη σου, οι το-πικοί παράγοντες έχουνυποστηρίξει επαρκώς τοθέατρο στη Μυτιλήνη καιτο υπόλοιπο νησί όλα αυ-τά τα χρόνια;«Όταν έγινε πριν τρία -τέσσερα χρόνια η Διεύ-θυνση Πολιτισμού τηςνομαρχίας, θεωρήσαμε ό-

τι θα έχουμε μια αγκαλιάόλες οι ομάδες του πολι-τισμού. Στη συνέχεια δενεξελίχθηκε έτσι. Υπάρχειτο Αρχοντικό Γεωργιάδη,αλλά η συγκεκριμένη Δι-εύθυνση δεν είχε γίνειμόνο γι’ αυτό, μας είχανπει ότι θα είναι συνέχειαδίπλα μας, αρωγός. Προ-σωπικά, θα προτιμούσακάποια χρήματα που δί-νονται για τις καλοκαιρι-νές εκδηλώσεις του Αρ-χοντικού, αλλά και τουΛεσβιακού Καλοκαιριού,να παρέχονταν για να έρ-θει κάποιος δάσκαλος καινα κάνει ένα ανοιχτό σε-μινάριο, π.χ. θεάτρου, ό-πως αυτά που ανέφερακαι προηγουμένως. Κάτιτέτοιο είναι βοηθητικό α-κόμη και για κάποιον πουδεν ασχολείται με το θέα-τρο. Οι ασκήσεις χαλά-ρωσης και ομαδοποίησηςπου γίνονται, σε κάνουνκαλύτερο άνθρωπο.»Τι θα ζητούσες, δηλαδή,από όσους θα αναλάβουντον τομέα του Πολιτι-σμού από εδώ και πέρα;«Να μας υπολογίζουνστις διάφορες αποφάσειςκαι στο σχεδιασμό πραγ-μάτων που αφορούν κι ε-μάς, να ρωτούν τη γνώμημας. Δε μας ρωτάνε ποτέκαι για τίποτα, οι σύλλο-γοι μένουν απ’ έξω. Γιαπαράδειγμα, το φετινό“Ταξίδι Τεχνών” ήταν μιαπολύ καλή πρωτοβουλία,αλλά, όπως γίνεται και μεάλλες αντίστοιχες πρωτο-βουλίες, οι αποφάσειςπάρθηκαν ερήμην μας. Ανμας ρωτούσαν όσους α-σχολούμαστε, όχι μόνομε το θέατρο αλλά και μεάλλους τομείς του πολιτι-

σμού, κάτι θα μπορούσα-με να πούμε.»

Η Λέρος και «Η Μικρή μας πόλη»

Να ξαναπεράσουμε στοθέατρο. Μπορεί να έχειςκαιρό να παίξεις με τους«Αστέγους», όπως είπες,συμμετείχες όμως στηνπαράσταση «Οι Γερόντισ-σες κι’ η Θάλασσα» πουπαρουσιάστηκε στη Λέρο.Πώς ήταν η συνεργασίαμε ερασιτέχνες ηθοποι-ούς που μέχρι τώρα δενείχατε ξαναπαίξει μαζί;«Μετά από τόσα χρόνιαστο ερασιτεχνικό θέατρο,η συγκεκριμένη παράστα-ση ήταν κάτι που με άγγι-ξε βαθιά. Πάντα πίστευαότι δε θα έπρεπε να ανα-κατεύονται οι επαγγελμα-τίες με τους ερασιτέχνες,που αντιμετωπίζουν τοθέατρο πιο αθώα. Βέβαια,τελικά ρόλο παίζει το τιάνθρωπος είσαι. Για πα-ράδειγμα, οι “Άστεγοι”με τον Αλέξανδρο Κατρα-μάδο και με τη ΜαρίναΙωαννάτου έχουμε άψογησχέση, παρ’ όλο που εί-ναι επαγγελματίες. Καιαυτό γιατί αντιμετωπί-ζουν το θέατρο και αυτόπου κάνουν με την ίδια α-γάπη και αυταπάρνηση ό-πως εμείς. Το ίδιο ίσχυσεκαι με το Βασίλη τον Κο-νταξή, το σκηνοθέτη τηςσυγκεκριμένης παράστα-σης. Ίσως επειδή για χρό-νια ήταν και σκηνοθέτηςτης θεατρικής ομάδας τηςΜήλου. Η αλήθεια είναιπως, όταν κατέθεσε τοσχέδιο στην Ομοσπονδία,εγώ το αντιμετώπισα επι-φυλακτικά. Όταν, όμως,μαζευτήκαμε όλες οι η-

θοποιοί μαζί, νιώσαμε μετις οδηγίες του ότι αυτέςοι γυναίκες που γνωριζό-μασταν τόσα χρόνια, στηνουσία ποτέ δεν είχαμεπιάσει η μια το χέρι τηςάλλης με αυτό τον τρόπο.Ήταν κάτι καταπληκτικόγια μένα. Και στη συνά-ντηση της Λέρου συζητή-θηκε πολύ αυτό το συναί-σθημα, από όλες μας.Ξαφνικά γίναμε μια ομά-δα μέσα από τις διαφορε-τικές ομάδες που συμμε-τέχουμε, και οι τελευταί-ες μέσα από εμάς ήρθανπολύ πιο κοντά. Δείξαμεότι ωριμάζουμε και μπο-ρούμε να κάνουμε και κά-τι κοινό.»Είσαι ικανοποιημένη απότη φετινή διοργάνωσητης Συνάντησης στη Λέ-ρο;«Είχαμε να αντιμετωπί-σουμε τόσο έντονα προ-βλήματα στη χρηματοδό-τηση και στο άγχος αν θαγίνει ή όχι, που τελικά τοότι έγινε είναι πάνω απότο οποιοδήποτε μικρόπρόβλημα διοργάνωσηςμπορεί να αναφέρει κα-νείς. Όταν έχουμε συνά-θροιση τόσων ανθρώπωνκαι “καλλιτεχνών”, πάνταυπάρχουν προβλήματα.Αλλά δε θα μείνουμε τώ-ρα σε αυτά. Έχω να πωμόνο ότι ο απόηχος τηςσυγκεκριμένης συνάντη-σης είναι μια μεγάλη ε-παφή και ένα δέσιμο τωνομάδων της Μυτιλήνηςκαι κάποιων ομάδων τουΑιγαίου, που ήρθαν ακό-μα πιο κοντά.»Και η σημερινή παράστα-ση στο Δημοτικό Θέατρο;Τι έχεις να πεις στον κό-σμο που θα έρθει να τηδει;«“Η μικρή μας πόλη” εί-ναι, τόσο ως έργο όσο καιως παράσταση, κάτι εντε-λώς αντίθετο από αυτόπου συνηθίσαμε να βλέ-πουμε στην τηλεόραση τατελευταία χρόνια. Είναι,κατά τη γνώμη μου, απότις ωραίες παραστάσειςμας. Κι αυτό γιατί, παρ’ ό-λο που το συγκεκριμένοέργο του Θόρντον Ουάιλ-ντερ όταν το διαβάσειςμπορεί και να έχεις μεγά-λες αντιρρήσεις, έχειμάλλον την ιδιαιτερότητανα σου περνάει υπόγειατην καθημερινότητά σουκαι το τι χάνεις μέσα στο“αχ, να αποκτήσω και κά-τι άλλο”, στο “πότε θαέρθει το ‘αύριο’”, όλα αυ-τά που συνιστούν τον κα-θημερινό μόχθο μας γιατο “αύριο”. Και ξαφνικά,έχει τελειώσει η ζωή…»

Η Αγγελική Γεωργαντά, πρόεδρος της θεατρικής ομάδας «Άστεγοι», μιλά στο «Ε» περί θεάτρου, και όχι μόνο

«Να υπολογίζουν οι αρμόδιοι τις πολιτιστικές ομάδες του τόπου»Φ

ιλοξενούμενη στη σελίδα μας του πολιτισμούσήμερα, η επί ένα χρόνο τώρα πρόεδρος της θε-ατρικής ομάδας «Άστεγοι», Αγγελική Γεωργα-

ντά. Με αφορμή την παράσταση «Η μικρή μας πόλη»της ομάδας, που από σήμερα έως και τη Δευτέρα θαπαίζεται στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, μας μιλάειγια τη δική της ενασχόληση με το θέατρο, για την ο-μάδα που συμμετέχει, αλλά και για την παρουσία τηςστη Λέρο, θίγοντας παράλληλα και θέματα που έχουννα κάνουν με τη διοργάνωση των πολιτιστικών δρω-μένων της Λέσβου. Ως μέλος με πολύχρονη εμπειρία,μιας από τις κυριότερες ομάδες που εκπροσωπούν τοχώρο της τέχνης στο νησί, έχει άποψη.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Σήμερα Σάββατο 23 και αύριο Κυριακή 24 Οκτωβρίου«Toy Story 3» (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00

Έως Τρίτη 26 Οκτωβρίου«Devil», του Τζον Έρικ Ντάουντλ (θρίλερ)*Πρωταγωνιστούν: Κρις Μεσίνα, Τζέφρι Άρεντ, Λόγκαν Μάρσαλ - ΓκρινΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00, Δευ-τέρα και Τρίτη στις 22:00*Οι προβολές συνεχίζονται.

«Από μακριά και αγαπημένοι», της Νανέτ Μπέρνστιν (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Ντριου Μπάριμορ, Τζάστιν Λονγκ, Κριστίνα Άπλγκειτ, Ρόι Λί-βινγκστον, Τσάρλι ΝτέιΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» είχε επισκεφτεί τοΦούρνο του Θεόφιλου τηνπερασμένη άνοιξη, κατά τηδιάρκεια εργασιών συντή-ρησης που γίνονταν στο ε-σωτερικό του κτίσματος, τοοποίο εντάσσεται στα μνη-μεία παραγωγής και εμπορί-ου της Λέσβου. Οι τότε ερ-γασίες περιελάμβαναν τηντοποθέτηση και το βάψιμοτων κουφωμάτων του κτηρί-ου, ενώ φαινόταν να είναι ε-πιτακτική η ανάγκη για κα-τασκευή και της στέγης, λό-

γω της μεγάλης υγρασίαςπου είχε συγκεντρωθεί και,όπως ενημερωθήκαμε, υ-πήρχε φόβος να προκαλέσειπρόβλημα εάν δε γίνοντανεγκαίρως οι απαραίτητεςεργασίες.

Συντηρείται η τοιχογραφία,

μένει η… υγρασίαΗ ίδια η περίφημη τοιχο-γραφία του Θεόφιλου, πουχρονολογείται γύρω στη δε-καετία τού ‘30 και παριστά-

νει σκηνές από την ιστορίατης παρασκευής ψωμιού, ή-ταν επίσης σε κατάστασηπου έχρηζε συντήρησης. Τοέργο έχει να συντηρηθεί,άλλωστε, πάνω από 10 χρό-νια, ενώ οι φθορές από τοχρόνο και την υγρασία είναιέντονα εμφανείς πάνω του.Τότε, η προϊστάμενη της Υ-πηρεσίας Νεωτέρων Μνη-μείων, Μαρία Δανιά - Τα-πανλή, μας εξηγούσε πως ησυντήρηση της τοιχογρα-φίας ήταν στα σχέδια της Υ-πηρεσίας, ωστόσο, δεδομέ-νου ότι δεν μπορεί οποιοσ-δήποτε συντηρητής να ανα-λάβει έργα του Θεόφιλου,θα έπρεπε να αναζητηθείκάποιος από την Αθήνα. Ό-πως μας είπε η ίδια πριν α-πό λίγες μέρες, η Υπηρεσίαείναι σε συνεννόηση με τηΔιεύθυνση Συντήρησης Αρ-χαίων και Νεώτερων Μνη-

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απο-λιθωμένου Δάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώ-ματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θη-λαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέ-σβου στον Άνθρωπο των Πετραλώ-νων»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίουστο Μουσείο Μπενάκη στην ΑθήναΗ έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τηΣυλλογή της Εμπορικής Τράπεζας»

Έως τις 28 Νοεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκα-νικής Τέχνης Κοντιά ΛήμνουΕπετειακή έκθεση «Β΄ ΠαγκόσμιοςΠόλεμος: ο αγώνας - το δράμα - η σά-τιρα», με φιλοξενία φωτογραφιών καιέργων ζωγραφικής, αλλά και γελοιο-

γραφιών του Κ.Ε.Μ.

Σάββατο 23, Κυριακή 24 και Δευτέρα 25 Οκτωβρίου

στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνηςΗ παράσταση «Η μικρή μας πόλη» α-πό τους «Αστέγους»

Σήμερα Σάββατο 23 Οκτωβρίουστις 16:30 στο Τμήμα Γεωγραφίαςτου Πανεπιστημίου ΑιγαίουΠροβολή της ταινίας «Coffee andCigarettes» του Τζιμ Τζάρμους, απότην «Κινηματογραφική Συμμορία»στις 18:00 στην αίθουσα εκδηλώσεωντου Γυμνασίου ΠαμφίλωνΜουσική βραδιά για τα 100 χρόνια α-πό τη γέννηση του Νίκου Καββαδία

Από την 8η Εφορεία Νεωτέρων Μνημείων

Εργασίες σε Φούρνο Θεόφιλουκαι Αρχοντικό Γεωργιάδη

Με αποκαθαιρέσεις των επιχρισμάτων και στερεώσεις θα ξεκινήσουν τον άλλο μήνα οι εργασίες

στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Πάνω από 10 χρόνια έχει να συντηρηθεί η τοιχογραφίατου Θεόφιλου στο Φούρνο του Μεσαγρού,

που παραμένει χωρίς φύλακα

συνέχεια στη ΣEΛ. 26

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σύντομα πρόκειται να ξεκινήσουν, με ευθύνη της 8ης Ε-φορείας Νεωτέρων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Βο-ρείου Αιγαίου, οι εργασίες συντήρησης στην τοιχογρα-

φία του Θεόφιλου στο Φούρνο του Μεσαγρού. Την ίδιαστιγμή, η υπηρεσία αναμένει τη συνεδρίαση του ΤοπικούΣυμβουλίου Μνημείων, προκειμένου να αρχίσουν και οι ε-πεμβάσεις αναστήλωσης στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, έναχώρο που έχει πλέον συνδεθεί έντονα με την πολιτιστικήζωή της Μυτιλήνης και χρήζει άμεσης φροντίδας, προκει-μένου να συνεχίσει να την υπηρετεί τόσο το καλοκαίρι όσοκαι το χειμώνα.

23ΣABBATO 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

τoυ NIKOY MANABH

Λίγες μέρες πριν από το ξεκί-νημα της νέας ελαιοκομικήςπεριόδου η διαχείριση των

παραπροϊόντων των ελαιοτρι-βείων την Λέσβου δεν έχει λυ-θεί. Οι έντονες αντιδράσεις τωνπροηγούμενων ετών έχουν κά-νει τις αρμόδιες υπηρεσίες ναείναι εξαιρετικά προσεκτικέςστον έλεγχο της λειτουργίαςτων πυρηνελαιουργείων που υ-πάρχουν στη Λέσβο, στάση πουεπιβάλλει και η παλαιά τεχνο-λογία των μονάδων που λει-τουργούν στο νησί.Η Διεύθυνση ΠΕΧΩ της Περιφέ-ρειας το Σεπτέμβριο «άναψε τοπράσινο φως» για την επαναλει-τουργία του πυρηνελαιουργείουτης ΕΑΣ Λέσβου στα Πάμφιλα,αλλά με το ίδιο έγγραφο έθεσεκαι μια σειρά από προϋποθέσεις

οι οποίες αν δεν εκπληρωθούν,δε θα λειτουργήσει η μονάδα. ΗΕΑΣ Λέσβου δείχνει διατεθειμέ-νη να τηρήσει τους όρους πουτίθενται από την υπηρεσία, αλλάέτσι όπως έχουν διαμορφωθείτα πράγματα δεν αρκεί να υπάρ-χει καλή πρόθεση. Πρέπει να

μετουσιώνεται και σε συγκεκρι-μένες ενέργειες.

Προς μετεγκατάστασηΚύκλοι της ΕΑΣ Λέσβου σημειώ-νουν πως σε κάθε περίπτωση ι-σχύει η απόφαση για τη μετε-γκατάσταση της μονάδας σε άλ-λη περιοχή Λέσβου.

Μάλιστα, αναφέρουν ότι η λει-τουργία του πυρηνελαιουργείουτων Παμφίλων ίσως να συμβάλειστην ταχύτερη μετεγκατάσταση,διότι δίνει τη δυνατότητα στηνΈνωση να παράγει και να εμπο-ρεύεται σημαντικά προϊόντα, ό-πως είναι το πυρηνέλαιο και τοσαπούνι.

Στο ΝτίπιΤο πυρηνελαιουργείο που βρί-σκεται στο Ντίπι για να λειτουρ-γήσει θα πρέπει να καταθέσει ε-πικαιροποιημένη μελέτη περι-βαλλοντικών επιπτώσεων στηΔιεύθυνση ΠΕΧΩ και να λάβει τησχετική έγκρισή της σε πολύ σύ-ντομο χρονικό διάστημα. Θυμί-ζουμε ότι με έγγραφο της υπη-ρεσίας που αποκάλυψε το «Ε»,έπαψε να ισχύει η επ’ αόριστο ά-δεια λειτουργίας της επιχείρη-σης σε ό,τι αφορά στους περι-βαλλοντικούς όρους. Η επιχεί-

ρηση είναι υποχρεωμένη ανά τα-κτά χρονικά διαστήματα να κα-ταθέτει νέα μελέτη περιβαλλο-ντικών επιπτώσεων, η οποία θαπρέπει να τηρείται και οι αρμό-διες ελεγκτικές αρχές θα πρέπεινα έχουν τη δυνατότητα να επα-ληθεύουν ότι πράγματι τηρείται.Αυτό σημαίνει πως δε θα μπορείνα δέχεται ανεξέλεγκτες ποσό-τητες πυρήνας, όπως συνέβηπέρυσι το χειμώνα. Κι επιπλέον,ίσως η τήρηση όλων των κανό-νων που θα τεθούν να οδηγήσεισε επιβράδυνση της επεξεργα-σίας της πυρήνας. Έτσι η επιχεί-ρηση θα υποχρεωθεί να κάνεισειρά επενδύσεων και πιθανό-τητα να επιβαρυνθεί το λειτουρ-γικό της κόστος. Τα παραπάνωστοιχεία τροφοδοτούν τη φημο-λογία που θέλει το πυρηνελαι-ουργείου του Ντιπίου να μη λει-τουργεί τη φετινή χρονιά.

Με τις επενδύσεις αυτές,οι κτηνοτρόφοι θα απο-κτήσουν το μηχανολογικόεξοπλισμό που απαιτείταιγια τη μηχανική άλμεξητων κοπαδιών τους και πα-γολεκάνες που θα διατη-ρούν το νωπό γάλα σε χα-μηλή θερμοκρασία, ώστενα παραλαμβάνεται σε άρι-στη κατάσταση από τους

τυροκόμους.Οι κτηνοτρόφοι που εντά-χθηκαν στο πρόγραμμα έ-χουν τη δυνατότητα να ο-λοκληρώσουν τις επενδύ-σεις τους μέσα σε 15 μή-νες όταν πρόκειται για κα-τασκευή κτηριακών εγκα-ταστάσεων ή σε εννέα μή-νες αν το σχέδιο προβλέ-πει μόνο την αγορά μηχα-νημάτων.Για τη λήψη της επιδότη-σης θα υποβάλλονται μέ-χρι δύο φάκελοι πληρω-μής. Οι φάκελοι αυτοίπρέπει να περιέχουν τόσοτα δικαιολογητικά πληρω-μής, όσο και τα απαραίτη-τα δικαιολογητικά που θααποδεικνύουν το αληθέςτης αρχικής αίτησης του ε-πενδυτή. Οι φάκελοι πλη-ρωμής υποβάλλονται μετάτην υλοποίηση και εξό-φληση των επενδύσεωνστις οποίες αφορούν. Γιατην υποβολή του πρώτουφακέλου πληρωμής συνυ-

ποβάλλεται η άδεια ίδρυ-σης ή η άδεια λειτουργίαςτης κτηνοτροφικής εκμε-τάλλευσης. Για την υποβο-λή του φακέλου αποπλη-ρωμής και ολοκλήρωσηςτης επένδυσης θα συνυ-ποβάλλεται η άδεια λει-τουργίας της εκμετάλλευ-σης.

Επειδή στη Λέσβο υπάρχειμεγάλο πρόβλημα με τις α-δειοδοτήσεις των σταβλι-κών εγκαταστάσεων, οικτηνοτρόφοι πριν προχω-ρήσουν στην υλοποίησητων επενδύσεών τους θαπρέπει να διασφαλίσουνότι μπορούν να λάβουν ά-δεια λειτουργίας ή άδεια ί-δρυσης για τις σταβλικέςτους εγκαταστάσεις. Τουςκτηνοτρόφους θα πρέπεινα βοηθήσουν και οι συ-ναρμόδιες υπηρεσίες πουεμπλέκονται στην αδειο-δότησή τους κι οι οποίεςείναι περισσότερες απόδέκα.Σε πίνακα δημοσιεύουμετα ονόματα των κτηνοτρό-φων του νομού που εντάσ-σονται στο πρόγραμμα, τούψος των επενδύσεων πουπρόκειται να πραγματο-ποιήσουν και την επιχορή-γηση που αντιστοιχεί σεκάθε επένδυση.

Ν.Μ.

Κτηνοτρόφοι του νομού Λέσβου στα Μικρά Σχέδια Βελτίωσης

656 χιλιάδες ευρώ σε 20

Στενό μαρκάρισμα από υπηρεσίες προστασίας του περιβάλλοντος

«Στον αέρα» η λειτουργίατων πυρηνελαιουργείων

Εγκρίθηκαν τα πρώτα Μικρά Σχέδια Βελτίωσης απότο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και στο πρό-

γραμμα εντάσσονται 72 κτηνοτρόφοι. Οι 20 από τους72 κτηνοτρόφους που εντάσσονται, προέρχονται απότο νομό Λέσβου. Η συνολική επιχορήγηση που θα λά-βουν οι κτηνοτρόφοι του νομού μας ανέρχεται στις656.651 ευρώ και το ύψος των επενδύσεων που θαγίνουν ανέρχεται στις 875.530 ευρώ. Σε πανελλαδικόεπίπεδο, το ποσό της επιδότησης που θα λάβουν οικτηνοτρόφοι ανέρχεται στο 1,77 εκατ. ευρώ, ενώ οι ε-πενδύσεις που θα πραγματοποιήσουν ανέρχονται στα3,15 εκατομμύρια.

Κτηνοτρόφοι που εντάσσονται στα Μικρά Σχέδια ΒελτίωσηςΌνομα Επώνυμο Όν. Πατρός Επιλέξιμο Κόστος Δημόσια ΔαπάνηΞενοφών ΑΒΡΑΜΕΛΟΣ Βασ. 50.000 € 37.500 €Γεώργιος ΒΑΣΙΛΑΣ Βασ. 37.150 € 27.863 €Σταύρος ΓΙΑΝΝΗΣ Παναγ. 50.000 € 37.500 €Αναστάσιος ΔΕΝΔΗΣ Βασ. 40.800 € 30.600 €Ανδρέας ΖΑΖΑΡΑΣ Ευσ. 48.900 € 36.675 €Γεώργιος ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ Αντ. 34.350 € 25.763 €Γρηγόριος ΚΑΛΑΪΤΖΗΣ Δημ. 34.300 € 25.725 €Γεωργία ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗ Μιχ. 34.350 € 25.763 €Ιωάννης ΚΑΤΕΧΟΣ Αρισ. 50.000 € 37.500 €Ευστράτιος ΚΕΧΑΓΙΑΣ Χρ. 40.350 € 30.263 €Μιχαήλ ΚΡΑΛΛΗΣ Δημ. 50.000 € 37.500 €Ευανθία ΛΕΜΟΝΗ Ευστ. 45.800 € 34.350 €Γαβριήλ ΜΑΛΑΚΟΣ Γεώρ. 46.850 € 35.138 €Ευστράτιος ΜΑΛΑΚΟΣ Ανασ. 38.650 € 28.988 €Χρήστος ΜΑΛΙΔΕΛΛΗΣ Φώτ. 44.350 € 33.263 €Εμμανουήλ ΠΑΥΛΕΛΗΣ Παν. 39.350 € 29.513 €Εμμανουήλ ΣΚΟΥΡΤΣΟΣ Ιωάν. 46.900 € 35.175 €Ιωάννης ΣΠΕΤΑΛΑΣ Μιλτ. 50.000 € 37.500 €Σταύρος ΧΙΩΤΗΣ Φώτ. 47.615 € 35.711 €Χρήστος ΧΙΩΤΗΣ Στ. 45.815 € 34.361 €ΣΥΝΟΛΑ 875.530 € 656.651 €

22ΣABBATO 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Πολλά χωράφια κατ’ αρχήνθα μείνουν αμάζευτα καθώςτο κόστος παραγωγής είναιυψηλότερο από την τιμήπαραγωγού. Τα ευχάρισταστοιχεία είναι ότι ο αυξημέ-νος όγκος παραγωγής τηςΛέσβου θα κάνει συμφέρου-σα τη συγκομιδή σε αρκετάχωράφια.Στα θετικά στοιχεία είναι ημικρή προσβολή του καρ-πού από το δάκο και τον πυ-ρηνοτρίτη, αν και οι ελαιο-παραγωγοί της Λέσβου δενπρέπει να αγνοούν τα χρό-νια προβλήματα ασθενειώνπου αντιμετωπίζουν τα δέ-ντρα τους. Ιδιαίτερα θετικάαντιμετωπίζονται από τουςελαιοπαραγωγούς οι βροχέςτων δύο τελευταίων εβδο-μάδων, αρκεί τις επόμενεςημέρες να υπάρξει επαρκής

ηλιοφάνεια ώστε τα δέντρανα τραβήξουν το νερό απότη γη και να το μετατρέψουνσε λάδι. Κατά συνέπεια, ηΛέσβος φέτος αναμένεταινα έχει μια σχετικά καλήπαραγωγή ελαιολάδου πε-ρίπου 15.000 τόνων ή λίγοπιο κάτω, η οποία ποιοτικάθα είναι εξαιρετική και θαδώσει τη δυνατότητα στιςτοπικές επιχειρήσεις σχετι-κά νωρίς να εξασφαλίσουντις ποσότητες ελαιολάδουπου χρειάζονται για την τυ-ποποίηση. Αυτά αφορούνστην παραγωγή ελαιολάδουτης Λέσβου.

Αλλού…Στη Μεσσηνία, μετά τηνπερσινή υπερπαραγωγή πουξεπέρασε τους 50.000 τό-νους, φέτος οι ποσότητεςθα είναι μικρότερες. Οι πα-

ράγοντες της περιοχής εκ-φράζουν την ελπίδα να εί-ναι υψηλή η ποιότητα τουλαδιού, κάποιοι ωστόσο αμ-φιβάλλουν δεδομένου ότιυπήρξε σοβαρή περικοπήστα κονδύλια δακοκτονίαςφέτος.Η παραγωγή σε ολόκληροτο νομό Μεσσηνίας αναμέ-νεται να κινηθεί περί τους40.000 τόνους φέτος. Στηνπεριοχή της Τριφυλίας, με-τά το ρεκόρ των 25.000 τό-νων πέρυσι, φέτος η παρα-γωγή θα κινηθεί γύρω στους18.000 τόνους. Να σημειω-θεί ότι ήδη στο νομό έχειξεκινήσει η συγκομιδή τηςμαυρολιάς.Ο νομός Ηρακλείου, μετάτα σοβαρά προβλήματα ποι-ότητας που αντιμετώπισετην περίοδο 2009 - 2010

λόγω ελλιπούς δακοκτο-νίας, αναμένεται φέτος ναέχει παραγωγή που θα κυ-μανθεί μεταξύ 40.000 και45.000 τόνων. Και εκεί οιπαράγοντες της αγοράς εί-ναι επιφυλακτικοί για τα α-ποτελέσματα της δακοκτο-νίας. Ωστόσο, το μεγαλύτε-ρο πρόβλημα στο νησί είναιοι απλήρωτοι παραγωγοίγια το περσινό λάδι.Ολόκληρη η Κρήτη αναμέ-νεται να προσεγγίσει τους90.000 τόνους ελαιολάδου.Συνολικά, η παραγωγή ελαι-ολάδου στη χώρα μας πι-στεύουμε πως θα προσεγγί-σει τους 300.000 τόνους.Μετά τις ιλιγγιώδεις φυτεύ-σεις της τελευταίας 15ετίας,η Ισπανία είναι πλέον το«παγκόσμιο εργοστάσιο ε-λαιολάδου», που δίνει το

ρυθμό και οι υπόλοιποι χο-ρεύουν… Στην Ισπανία, πουέχει πιο ξηροθερμικές κλι-ματικές συνθήκες από τιςδικές μας, έβρεξε το Σεπτέμ-βριο, με αποτέλεσμα να α-ναμένεται παραγωγή1.500.000 τόνων περίπου.Η Ιταλία αναμένεται να έχειπαραγωγή ίση με τη δικήμας. Η ανταγωνίστριά μαςΤυνησία δε θα έχει καλή σο-δειά, ενώ ανεβασμένη θα εί-ναι η Συρία, μια εναλλακτικήπηγή πρώτης ύλης για τουςΙταλούς, που επενδύουν σενέα φυγοκεντρικά ελαιοτρι-βεία και προσπαθούν να δι-δάξουν τους Σύριους να πα-ράγουν ποιοτικό προϊόν.

Η τιμήΣτο ζήτημα της τιμής του ε-λαιολάδου τα νέα δεν είναικαθόλου ευχάριστα. Όλα ταστοιχεία δείχνουν ότι θα έ-χουμε ισχυρές πιέσεις στιςτιμές, σύμφωνα με τα όσασημειώνουν αξιόπιστοι α-ναλυτές του κλάδου, όπωςο Κώστας Κοντοθανάσης. Ηαναμενόμενη υψηλή παρα-γωγή της Ισπανίας, η ανά-δυση και άλλων χωρών μεκαλή ποιότητα ελαιολάδουστις οποίες έχουν ήδη

στραφεί οι Ιταλοί, η υπο-βαθμισμένη σε πολλές πε-ριοχές ποιότητα των ελληνι-κών ελαιολάδων πέρυσι καιη μόνιμη αδυναμία των Ελ-λήνων να βρουν το δρόμοπρος τις αγορές μόνοι τους,τείνουν να οδηγήσουν σεπαγίωση τις χαμηλές τιμές.Ο Κώστας Κοντοθανάσης,σε πρόσφατο άρθρο τουστην εφημερίδα «Φωνή τηςΜεσσηνίας», σημειώνειπως η ισπανική εταιρεία«SOS Cuetara» είχε κάνειμελέτη σύμφωνα με την ο-ποία εάν η τιμή παραγωγούμειωνόταν από 3,00 ευρώσε 2,50 ευρώ το κιλό, η κα-τανάλωση εξαιρετικού παρ-θένου ελαιολάδου μέχρι το2018 θα αυξανόταν κατά180.000 τόνους παγκο-σμίως.Αποθαρρυντικό μήνυμα έρ-χεται από το πολύ ποιοτικόεξαιρετικό παρθένο της ποι-κιλίας αρμπεκίνο (ισπανικήποικιλία), του οποίου η συ-γκομιδή βρίσκεται σε εξέλι-ξη. Τα συμβόλαια μελλοντι-κής εκπλήρωσης (futures)είναι στα 2,43 για το τέλοςΟκτωβρίου, έναντι 2,80 ευ-ρώ το κιλό πέρυσι την ίδιαπερίοδο.

Υπερπαραγωγή ελαιολάδου στην Ισπανία

«Χαμηλό βαρομετρικό» για το λάδιτoυ NIKOY MANABH

Ηπαλαιά κοινή οργάνωση αγοράς του ελαιολάδου ήθελετο επόμενο Σάββατο να ξεκινάει η ελαιοκομική περίο-δος. Ορισμένοι παραγωγοί της Λέσβου, πάντως, και

κυρίως βιοκαλλιεργητές που τυποποιούν το λάδι τους, έ-χουν ξεκινήσει ήδη τη συγκομιδή, καθώς θέλουν το λάδιτους να έχει το χρώμα, το άρωμα και τη γεύση του αγουρέ-λαιου. Η φετινή χρονιά, όμως, δείχνει ότι θα είναι εξίσουδύσκολη με την περσινή και την προπέρσινη για τους πα-ραγωγούς.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 21ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Σταύρος Σκοπελίτης

«Αντικτηνοτροφική πολιτικήαπό Ε.Ε. και κυβερνήσεις»

Εξαιρετικά αρνητικές είναιοι επιπτώσεις της πολιτι-

κής των ελληνικών κυβερ-νήσεων και της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης στην κτηνοτροφίατων νησιών του νομού μας,όπως υποστηρίζει ο βου-λευτής του Κ.Κ.Ε. Σταύρος

Σκοπελίτης. Διότι οι κτηνοτρόφοι των νησιών μας, ε-κτός όλων των άλλων, έχουν να αντιμετω-πίσουν και το αυξημένο κόστος παραγω-γής και την έλλειψη τυροκομικών μονά-δων. Έλλειψη που εκμεταλλεύονται οι ι-διώτες τυροκόμοι για να πάρουν το γάλασε ακόμα πιο εξευτελιστικές τιμές από αυ-τές που ισχύουν στην ηπειρωτική Ελλάδα.Εκτός από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τιςελληνικές κυβερνήσεις, ο κ. Σκοπελίτης α-ποδίδει ευθύνες για την κατάσταση τουκτηνοτροφικού τομέα και στους φορείςτης Λέσβου, που όχι μόνο δεν αντιπαλεύ-ουν αυτή την πολιτική, αλλά την πατρονά-ρουν κιόλας. Στους φορείς αυτούς συγκα-ταλέγει και την ΕΑΣ Λέσβου.Επίσης σημειώνει πως δε διεκδίκησαν μέ-τρα που να αφορούν στη στήριξη των τι-μών των προϊόντων (γάλα, κρέας), δε διεκ-δίκησαν να γίνουν έργα υποδομής (δρόμοιαγροτικοί, ποτίστρες κ.λπ.), για την βελ-τίωση της βοσκοϊκανότητας των βοσκοτό-πων και βέβαια δε διεκδίκησαν την κατα-σκευή μεγάλου και σύγχρονου τυροκομεί-ου στο νησί.«Αυτή η πολιτική δεν είναι μονόδρομος,υπάρχει και ένας άλλος δρόμος που μπο-ρεί να οδηγήσει στην έξοδο από τη σημε-ρινή κατάσταση προς όφελος των μικρομε-σαίων αγροτών. Κι αυτό γιατί στη χώραμας υπάρχουν όλες οι προϋποθέσεις γιατην ανάπτυξη όλων των κλάδων της κτηνο-τροφίας μας, ώστε να παραχθούν φθηνάκαι ασφαλή για την υγεία του λαού μαςπροϊόντα και βιώσιμο και αξιοπρεπές εισό-δημα για τους μικρομεσαίους κτηνοτρό-φους», σημειώνει μεταξύ άλλων ο βου-λευτής Λέσβου του Κομμουνιστικού Κόμ-ματος. Το Κ.Κ.Ε. και το συνεπές αγροτικό κίνημα -τονίζει ο κ. Σκοπελίτης - διεκδικεί:- επιδότηση των ζωοτροφών,- θεσμοθέτηση, ικανοποιητικών κατώτερωντιμών για το γάλα και το κρέας,- κατάργηση όλων των άμεσων και έμμε-σων περιορισμών στην κτηνοτροφική πα-ραγωγή,- προστασία της ντόπιας παραγωγής απότις αθρόες εισαγωγές κρεατοκομικών καιγαλακτοκομικών προϊόντων,- πλήρη ασφάλιση της παραγωγής και τουαγροτικού κεφαλαίου απ’ όλους τους φυ-σικούς κινδύνους αποκλειστικά από τονΕΛΓΑ, ο οποίος θα ανήκει στο Δημόσιο καιθα επιχορηγείται απ’ αυτό,- εκτέλεση έργων υποδομής, ώστε να μει-ωθεί το υψηλό κόστος παραγωγής,- κατασκευή σύγχρονου εργοστασίου γά-λακτος στο νησί,- διπλασιασμός των συντάξεων του ΟΓΑκαι μείωση του ορίου συνταξιοδότησηςστα 60 για τους άνδρες και στα 55 για τιςγυναίκες.

τoυ NIKOY MANABH

Επί τέσσερις ώρες,χθες Παρασκευή, οπρόεδρος του Παρα-

τηρητηρίου Απασχόλη-σης και επιστημονικόςσυνεργάτης του Ινστιτού-του Εργασίας της ΓΣΕΕ-ΑΔΕΔΥ ανέλυε τις διατά-ξεις της νέας ασφαλιστι-κής νομοθεσίας και τιςαλλαγές που αυτή επιφέ-ρει για τους εργαζομέ-νους και του ιδιωτικούκαι του δημοσίου τομέα.Διοργανωτής της εκδή-λωσης ήταν ο Σύλλογοςτων Διοικητικών Υπαλλή-λων του ΠανεπιστημίουΑιγαίου «Ασημάκης Παν-σέληνος».Εκτός από το γενικό πλαί-σιο της ασφαλιστικής νο-μοθεσίας, ο κ. Ρωμανιάςδέχθηκε κι απάντησε σεπλήθος ερωτήσεων απόεργαζομένους του ιδιωτι-κού και του δημοσίου το-μέα για τα ασφαλιστικάτους δικαιώματα και τοχρόνο που θα είναι καλόνα βγουν στη σύνταξη.Θέλοντας να δείξει την έ-κταση των αλλαγών πουθα συντελεστούν στο α-σφαλιστικό σύστημα τηςχώρας μας, ο κ. Ρωμανιάςέκανε μια σύγκριση με τιςρυθμίσεις που προσπαθείτώρα να εισαγάγει η γαλ-λική κυβέρνηση. Συγκε-κριμένα είπε ότι στη Γαλ-λία γίνεται προσπάθειανα παραταθεί ο εργάσιμοςβίος κατά δύο έτη μέχριτο 2018. Στη χώρα μας,με τους τέσσερις νέουςνόμους που ψηφίσθηκαν,

υπάρχουν περιπτώσειςεργαζομένων που ο εργά-σιμος βίος τους παρατεί-νεται έως και 20 χρόνια.Από τις πιο αδικημένεςθα είναι οι γυναίκες, α-φού οι νέες ρυθμίσεις επίτης ουσίας καταργούν ό-λα τα δικαιώματα που εί-χαν κατοχυρώσει και ιδι-αίτερα εκείνα που αφο-ρούσαν στην πρόωρη συ-νταξιοδότησή τους στηνπερίπτωση που είχαν α-νήλικο ή ανήλικα παιδιά.

Η μεγάλη αλλαγήΗ δεύτερη πολύ μεγάληαλλαγή που έρχεται στοασφαλιστικό σύστημα τηςχώρα μας αφορά στο ύ-ψος των συντάξεων πουθα λαμβάνουν οι ασφαλι-σμένοι (μισθωτοί, αυτοα-πασχολούμενοι και εργο-δότες). Η χώρα μας υιο-θέτησε ορισμένες ρυθμί-σεις που τις συναντάεικανείς μόνο σε τριτοκο-σμικές χώρες, όπως υπο-γράμμισε ο κ. Ρωμανιάς.Χαρακτηριστικό παρά-δειγμα είναι πως για τονυπολογισμό της σύντα-ξης λαμβάνονται υπόψητα μεγέθη από τον πρώτοέως τον τελευταίο μισθόπου έλαβε ένας εργαζό-μενος. Σε άλλες, ανε-πτυγμένες χώρες, που έ-χουν υιοθετήσει αντίστοι-χες σκληρές ρυθμίσεις,λαμβάνονται υπόψη τατελευταία 15 χρόνια ή τατελευταία 20 χρόνια τουεργάσιμου βίου και μόνοσε τριτοκοσμικές χώρεςλαμβάνεται υπόψη όλοςο εργάσιμος βίος. Αυτή ηρύθμιση, σύμφωνα με τις

εκτιμήσεις του κ. Ρωμα-νιά, μειώνει το ύψος τωνσυντάξεων από 25% έως30% περίπου.Το δεύτερο μεγάλο ψαλί-δισμα έρχεται από τη μεί-ωση του ποσοστού ανα-πλήρωσης των συντάξε-ων, το οποίο μειώνεται α-πό 2% έως 3,5% που εί-ναι σήμερα, στο 0,8% έως1,2%. Αθροιστικά τα δύομεγάλα ψαλιδίσματα θαέχουν ως συνέπεια ναμειωθούν οι συντάξειςκατά 60%. Δηλαδή αν έ-νας ασφαλισμένος σε τα-μείο κύριας ασφάλισηςπου βγήκε στη σύνταξητο 2009 λαμβάνει 1.000ευρώ, ο συνάδελφός τουπου θα βγει στη σύνταξητο 2015 με τις ίδιες προ-ϋποθέσεις θα πάρει 400ευρώ. Το παραπάνω πα-ράδειγμα αποδίδει το μέ-σο όρο των αλλαγών καιόχι τι θα συμβεί σε κάθεπερίπτωση ξεχωριστά. Ναδιευκρινιστεί, δε, ότι οιπερικοπές αυτές αφο-ρούν στην κύρια σύνταξηκαι όχι την επικουρική.Το χειρότερο από όλα εί-ναι πως παρά τις πολύμεγάλες θυσίες που θα υ-ποστούν όλοι οι ασφαλι-σμένοι, το ασφαλιστικόσύστημα της χώρας μαςκαι πάλι δε θα γίνει βιώ-σιμο. Οι αλλαγές που έ-χουν αποφασισθεί, το μό-νο που θα επιτύχουν είναινα βρει το Ελληνικό Δη-μόσιο πόρους για να εξο-φλήσει τα δάνεια πουλαμβάνει από το ΔιεθνέςΝομισματικό Ταμείο καιτην Ευρωπαϊκή Ένωση, ό-πως υπογράμμισε ο κ.Ρωμανιάς.

nman@emprosnet.gr

Ναυτιλιακή ΕταιρείαΛέσβου

Δωρεάν δέματα για όλους τους φοιτητέςΜια ακόμη προσφορά προς τους

φοιτητές κάνει η ΝΕΛ. Σύμφωναμε ανακοίνωση της εταιρείας, η μετα-φορά των δεμάτων από και προςτους φοιτητές θα είναι δωρεάν. Η προσφορά ισχύει για όλους τουςφοιτητές ΑΕΙ και ΤΕΙ, σε όλα τα πλοίατης εταιρείας. Τα δέματα θα πρέπει ναείναι στο μέγεθος μιας μικρής κούτας(π.χ. ΝΟΥΝΟΥ). Ο αποστολέας δι-καιούται μια δωρεάν αποστολή δέμα-τος σε κάθε απόπλου του πλοίου καιοφείλει να επιδεικνύει την ταυτότητάτου, φωτοτυπία της φοιτητικής ταυ-τότητας του άμεσου δικαιούχου καιφωτοτυπία της αστυνομικής του ταυ-τότητας.Για περισσότερες πληροφορίες οι εν-διαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινω-νήσουν με τους κεντρικούς πράκτο-ρες της «NEL Lines».

Παρέμβαση Γαληνού για τις ανεμότρατεςΤο ζήτημα της τροποποίησης της α-

λιείας με τις μηχανότρατες στοστενό της Μυτιλήνης έθεσε στη Βου-λή ο βουλευτής της Νέας Δημοκρα-τίας Σπύρος Γαληνός. Απευθυνόμε-νος, ενώπιον της ολομέλειας τηςΒουλής, στον υπουργό ΘαλασσίωνΥποθέσεων, Νήσων και Αλιείας,Γιάννη Διαμαντίδη, ο βουλευτής εί-πε: «Αποτελεί αδιαμφισβήτητο γεγο-νός ότι οι Έλληνες αλιείς θυματοποι-ούνται συνεχώς από το συνδυασμότου θεσμικού πλαισίου και της τουρ-κικής ασυδοσίας. Αποτελεί αδιαμφισβήτητο γεγονόςότι οι απαγορεύσεις για τους Έλλη-νες αλιείς λειτουργούν ως ελευθέραςγια τους Τούρκους αλιείς, που κυριο-λεκτικά σαρώνουν το Αιγαίο, ανεξάρ-τητα με αυτά που σας λένε. Αποτελείεπίσης αδιαμφισβήτητο γεγονός ότιη προηγούμενη ηγεσία του αρμόδιουυπουργείου δεν έπραξε όλα όσαμπορούσε, όλα όσα όφειλε να πράξειστο συγκεκριμένο τομέα.»Το αίτημα του βουλευτή να επιτραπείη αλιεία με μηχανότρατες στο στενότης Μυτιλήνης συνάντησε την άρνη-ση του υπουργού, που ακολουθεί τηνπαράδοση των προκατόχων του νακρύβονται πίσω από το κοινοτικό δί-καιο και παίζουν το γνωστό παιχνίδιτης διάχυσης της υπαιτιότητας καιτης αρμοδιότητας, που τελικά ισοδυ-ναμεί με αναρμοδιότητα. Μετά απόαυτήν τη στάση, ο κ. Γαληνός δήλω-σε: «Θα μου επιτρέψετε να πω ότιπερίμενα μία διαφορετική απάντησηκαι αυτό γιατί απευθύνομαι σε πολι-τικό και όχι σε κάποιον υπάλληλοτου υπουργείου σας ή κάποιας διεύ-θυνσης αλιείας μίας νομαρχιακήςαυτοδιοίκησης.»

Εκδήλωση του Συλλόγου Διοικητικών Υπαλλήλων του Πανεπιστημίου, με το Γιώργο Ρωμανιά

Καρατομούνταιοι συντάξεις

Εξαιρετικά ενδιαφέρουσασυζήτηση για τις αλλαγές στοασφαλιστικό σύστημα

20 ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8, Πλατεία Πάρκου

Τηλ. 22510 2211307.45 - 20.30

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΗλία Βενέζη 7 ΚαλλιθέαΤηλ. 22510 21886

07.45 - 14.00

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133

Τηλ. 22510 4714407.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΗλία Βενέζη 7 ΚαλλιθέαΤηλ. 22510 21886

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, ΕΝΑΝΤΙ ΝΟΣΟΚΟ-

ΜΕΙΟΥΤηλ. 22510 25314

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ21.00 - 07.45

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣΕρμού 57α

Τηλ. 22510 28515ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΠΡΙΤΖ

ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ.Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ

ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

Της υπ’ αριθμ. 1794/1-10-2010 Β΄

Επαναληπτικής Περίληψής της

υπ’ αριθμ. 1570/29-9-2008 Έκθε-

σής μου Αναγκαστικής Κατάσχε-

σης.

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης

ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ,

που έχω την έδρα μου στη Μυτι-

λήνη - Ικτίνου 2.

Δηλώνω ό,τι

Την δεκάτη (10η) του μήνα Νοεμ-

βρίου του έτους δύο χιλιάδες δέ-

κα (2010), ημέρα Τετάρτη και από

τις 4 έως τις 5 μ.μ. της ίδιας ημέ-

ρας στο Κατάστημα του Ειρηνο-

δικείου Παπάδου που είναι ο συ-

νηθισμένος τόπος των Δημοσίων

και αναγκαστικών πλειστηρια-

σμών κινητών και ακινήτων για

το Δήμου Γέρας Λέσβου και με

υπάλληλο του πλειστηριασμού

την συμβολαιογράφο και κάτοικο

Παπάδο Μαρία Συκά ή τον νόμι-

μο αναπληρωτή της σε περίπτω-

ση κωλύματός της, θα γίνει Δη-

μόσιος αναγκαστικός πλειστη-

ριασμός της ακίνητης περιουσίας

του Οφειλέτη Αυγουλαδάκη

Κωνσταντίνου του Μιχαήλ, κα-

τοίκου Μεσαγρού Γέρας Λέσβου,

επισπεύσει του Βράνη Ταρσίζιου

του Κομνηνού, κάτοικο Μυτιλή-

νης, δυνάμει και σε εκτέλεση της

με αριθμό 41/2008 ΑΠΟΦΑΣΗΣ

του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης και

της σχετικής επιταγής για πλη-

ρωμή που κοινοποιήθηκε πιο

μπροστά και για συνολικό ποσό

5.966,05 € και αυτά πλην κονδυ-

λίου των τόκων νομιμοτόκως μέ-

χρι εξοφλήσεως αλλιώς θα εκτε-

λεσθεί η παρούσα οπότε θα κα-

ταβληθούν 40 ευρώ για εντολή

εκτελέσεως και γενικά όλα τα

έξοδα της εκτέλεσης και του

πλειστηριασμού.

Η ακίνητη περιουσία της παραπά-

νω οφειλέτιδας που θα βγει σε

πλειστηριασμό είναι: Ένα οικόπε-

δο κείμενο εντός του Δημοτικού

Διαμερίσματος Μεσαγρού - Δή-

μου Γέρας Νομού Λέσβου, στη

θέση «ΛΑΓΚΑΔΑ» το οποίο ολό-

κληρο έχει εμβαδόν μέτρα τε-

τραγωνικά (116,46), εντός του

οποίου υπάρχει ένα ισόγειο κτί-

σμα (αποθήκη) εμβαδού μέτρα

τετραγωνικά (28,00) και όγκου

μέτρα κυβικά (81,20) σύμφωνα

με τον τίτλο κτίσης, σήμερα δε

έχει κατεδαφιστεί, συνορεύει με

δημοτική οδό, με ιδιοκτησία Κων.

Πάλλα, με κοινοτικό κτήμα, με

ιδιοκτησία Μιχαήλ Αυγουλαδάκη

(άλλοτε Παν. Μανιού) και με δη-

μοτική οδό, το οικόπεδο αυτό κα-

τά παρέκκλιση είναι άρτιο και κα-

θίσταται οικοδομήσιμο μετά την

παραχώρηση λωρίδας γης σε

κοινή χρήση, ΚΑΕΚ

330490121006/0/0 εμβαδόν στο

κτηματολόγιο 109 τ.μ. θέση Με-

σαγρός ποσοστό 100% Τίτλος

κτήσης το με αριθμό 13582/2004

συμβόλαιο αγοράς της συμβο-

λαιογράφου Παπάδο Στέλλας

Λεβέντη μεταγραμμένο την 7-12-

2004 σε Τ=78 και Α=266 των βι-

βλίων μεταγραφών του υποθηκο-

φυλακείου Παπάδο Γέρας. Εκτι-

μήθηκε για ευρώ (7.630€) επτά

χιλιάδες εξακόσια τριάντα. Τιμή

για πρώτη προσφορά κατά την

ημέρα του πλειστηριασμού και

για να γίνει η αρχή ορίζονται τα

(2/3) της γενομένης εκτίμησης

δηλαδή ευρώ (5.086,66€) πέντε

χιλιάδες ογδόντα έξι και εξήντα

έξι Λεπτά.

Στο ακίνητο υπάρχουν εγγε-

γραμμένα τα εξής βάρη: μία (1)

αναγκαστική κατάσχεση. Κα-

λούνται όσοι θέλουν να αποκτή-

σουν αυτό να βρίσκονται την

ημέρα και την ώρα που αναφέρ-

θηκαν στον τόπο του πλειστηρια-

σμού για να πάρουν μέρος σ’ αυ-

τόν, συμμορφούμενοι με τους

όρους και τις διατάξεις του πλει-

στηριασμού. Σε βεβαίωση των

παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επι-

μελητής που επιμελούμαι τον

πλειστηριασμό έγραψα το παρόν

απόσπασμα Περίληψης Κατασχε-

τήριας έκθεσης, σήμερα στις 21-

10-2010 και το υπογράφω και το

σφραγίζω νόμιμα.

Ο επί της εκτέλεσης

Δικαστικός Επιμελητής

ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630

e-mail: info@sapphoestate.com

www.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΚΥΡ ΙΑΚΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΔΕΥΤΕΡΑΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ15:00 - 15:45

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣΑΒΒΑΤΟ: 23.10 .2 010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUROPEAN EXPRESS” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 24 .1 0.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUROPEAN EXPRESS” 21.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Σαρρής Στυλιανός του Αριστείδη και της Χριστί-νας, το γένος Βατή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνηκαι κατοικεί στην Πέτρα Λέσβου, και η Βαϊμπή Αν-τιγόνη - Γεωργία του Σταύρου και της Δέσποινας,το γένος Τζικτζή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη καικατοικεί στην Πέτρα Λέσβου, πρόκειται να παν-τρευτούν με πολιτικό γάμο.

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 19

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται πωλήτρια για πρωϊνή απα-σχόληση σε πρατήριο άρτου και ζα-χαροπλαστικής στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 6942-901111(ώρες επικοινωνίας: 12:00 -14:00, 18:00 - 20:00)

Το κατάστημα «Παράδοση», στηνΕρμού 161, ζητά πεπειραμένη πω-λήτρια και πεπειραμένη γαζώτρια,ειδικευμένη στο ράψιμο κουρτίνας-κατασκευή ρομάν. Πληρ. τηλ.22510 44567, 6972-834554.

Εμπορική επιχείρηση στο κέντροτης Καλλονής ζητά άτομα για εξω-

τερικές εργασίες. Πληρ. τηλ.6978-550725.

Ζητείται βοηθός γραφείου μεγνώσεις Η/Υ και λογιστικής, γιατυροκομική εταιρεία. Πληρ. τηλ.22530 51134 και 6936-635760, Απόστ. Γεωργέλλης.

Γερμανική χρηματοοικονομικήεταιρεία ζητά, στα πλαίσια τηςανάπτυξής της στο νησί μας, συ-νεργάτες μερικής ή ολικής απα-σχόλησης, για την ανάπτυξη φω-τοβολταϊκών συστημάτων σε ιδιώ-τες και επιχειρήσεις. Προσφέρον-ται υψηλές αποδοχές, bonus, τα-ξίδια, διά βίου εκπαίδευση, σύν-

ταξη. Γερμανικό σχέδιο καριέ-ρας. Βιογραφικά στο e-mail:kontogr@gmail.com Πληρ. τηλ.6984-989944 (κ. Κων/νος Κον-τογιάννης).

Ζητείται οδηγός και πωλητής/πω-λήτρια με δίπλωμα αυτοκινήτουγια εμπορική εταιρεία στον ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 44737.

Άμεσα ζητούνται 2 νέοι/νέες,από 22 έως 40 ετών, για μερικήαπασχόληση, από εμπορική εται-ρεία τροφίμων, με βασικές γνώ-σεις χειρισμού Η/Υ. Πληρ. τηλ.

6976-336054 (κ. Κόκκωνας Πα-ναγιώτης - ώρες επικοινωνίας: 9π.μ. - 2μ.μ. & 6 μ.μ. - 10 μ.μ.).

Η εταιρεία «Αιολικός ΑΕΒΕΤ», βιο-μηχανία παράγωγης τυροκομικώνπροϊόντων στην Αγία ΠαρασκευήΛέσβου, ζητά βοηθό λογιστή,απόφοιτο ΤΕΙ Λογιστικής, με προ-ϋπηρεσία σε λογιστήριο. Πληρ.τηλ. 210 2824808, 6937-358079 (κυρία Βερβέρη).

Ζητείται έμπειρος εργοδηγός.

Πληρ. τηλ. 2251 084370.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλι-χτής - ψήστης και διανομέας, γιαμόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ.22510 46266, 6946-286919.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός,καταρτισμένος στην επαγγελματι-κή ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,

όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικόςαρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογι-κού σχεδίου (Autocad & στο χέρι)ζητά συνεργασία με τεχνικό γρα-φείο. Πληρ. τηλ. 6948-523077(απογευματινές ώρες).

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με μεταδοτικότητα παρα-δίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Πολύ κα-λές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590, 22510 23531.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου- ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλα-δικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σεμαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυ-

κείου. Επίσης αναλαμβάνει τη δημι-ουργική απασχόληση και μελέτηπαιδιών με ειδικές μαθησιακές δυ-σκολίες. Πληρ. τηλ. 6976-974533.

ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονηπείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστάεπιτυχίας στις εξετάσεις παραδίδειμαθήματα όλων των επιπέδων, σεμεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σεπολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.22510 43829, 6942-446638.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προ-ετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial,Intermedio, Superior). Τμήματα ολι-

γομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτηΑγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πο-λυετή πείρα σε φροντιστήρια καιιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα αγγλικών για όλα τα επίπε-δα. Πληρ. τηλ. 6974-359186,22510 47161.

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτοςΓαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με με-ταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτικήκαι πολυετή πείρα σε δημόσια καιιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας,

παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα καιαναλαμβάνει την προετοιμασία μα-θητών για εξετάσεις όλων των επι-πέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατι-κό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας.Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετήεμπειρία στη διδασκαλία ΑρχαίωνΕλληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κιΈκθεσης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρικήγλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξει-

δικευμένο πρόγραμμα σε όλα ταεπίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα γιαπαιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώςνα μάθουν αγγλικά σα να είναι η μη-τρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ.6937-145614.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών & Goethe Institut. Πα-ραδίδει μαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία,σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και με τη μέ-θοδο της τηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529, 2251048545.

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα,παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυ-μνασίου - Λυκείου. Πληρ. τηλ.6944-311831.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχη-μείας, Μαθηματικών και Πληροφο-ρικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικήςγλώσσας, παραδίδει μαθήματα σεαρχάριους και προχωρημένους μα-θητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπό-γειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νε-άπολη, πάνω από το «Ολύμπικο».ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύ-νολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ.,με θέα από το Λιμάνι έως το Αερο-δρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερ-μή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι.Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύ-κολη πρόσβαση, για χωματουργικάμηχανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρη-ση, ρεύμα και παροχή νερού δή-μου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932- -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριό καιτη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστι-κή εκμετάλλευση αλλά και για παρα-θεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρόπο-λη Θερμής, με άδεια οικοδομήςπου χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκά-στη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μετα-ξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. και επίτης εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εν-τός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαρο-χή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προδια-γραφές (ύφασμα Orca 1670 De-nier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αερο-θάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα,τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνο-λο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμενη σεκλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάριαΥamaha, bagster, εργοστασιακόςσυναγερμός Abus, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes817, μοντέλο ‘94, με ανατροπήκαι γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800.β) Mitsubishi Canter FH 100, 6τόνων μικτό βάρος, ανατροπή,μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ)Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπα-στά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τι-μή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπαGCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευ-ρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικόγια οικοδόμους-σοβατζήδες,3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνταιμεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας- τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβι-σμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 &6936-173447.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέ-λο 2003, full extra, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033

Πωλείται μηχανή Honda Varadero1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση(γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλούνται Kia Picanto 1.000ccτού 2006 και Peugeot 1071.000cc τού 2007, σε καλή κατά-σταση και καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6979-914157.

Επισκεφθείτε τώρα το νέο on-lineκατάστημα παιδικών ρούχων τηςSam 0-13 στο www.sam0-13.gr/.Κάντε γρήγορα και εύκολα τις αγο-ρές από το σπίτι σας και σας τιςστέλνουμε στην πόρτα σας. Δωρε-άν αποστολή για αγορές άνω των50 €.

Άμεσα, δάνεια (έκδοση-συμβου-λές-υποδείξεις-μελέτες), ρυθμίσειςδανείων, καρτών, αναχρηματοδο-τήσεις, μάζεμα, αναστολές, διακα-νονισμοί πλειστηριασμών, ρυθμί-σεις ΙΚΑ-ΟΑΕΕ-Εφορία. Νόμος3869/10 υπερχρεωμένα νοικοκυ-ριά, από εξειδικευμένους στη δια-χείριση χρέους νομικούς - οικονο-μολόγους (πανελλαδική εξυπηρέ-τηση). Πληρ. τηλ. 2310501797(Δευτέρα - Παρασκευή09:00 - 17:00).

5.000 - 20.000 ευρώ δάνεια μό-νο με Α.Φ.Μ. και ταυτότητα, ανε-ξαρτήτως δυσμενών στοιχείων.Πληρ. τηλ. 6985-709202, κ. Θα-νάσης.

Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%).Αυτοκίνητο Scoda Octavia, μεέδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6945-544290.

Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%) μεέδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6937-239160.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετι-κά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201018Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην ΑγίαΜαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλήκαι πανοραμική θέα. Αποτελείταιαπό δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτρα-πεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστι-κό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέν-τρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμο-σίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίαςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τρο-φίμων (μετά από 10ετή λειτουργία),ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπο-λη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου,62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέ-λου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ».ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ.Πληρ. τηλ. 22510 43200.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέ-λου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ.στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στηνΕλ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυ-νατότητα δημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντροτης πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όρο-φο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6973-011446

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλ-λονής εμπορική αποθήκη 500 τ.μ.,με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ.. Υπάρ-χει δυνατότητα ενοικίασης σε μι-κρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού,50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρι-κή θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τρι-φασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όρο-φος είναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 2251022762, 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην Πιττα-κού 28 (παράδρομος της αγοράς,Μπας Φανάρ), 39 τ.μ., με τουαλέ-τα, μικρή αποθήκη-δοκιμαστήριο.Άμεσα διαθέσιμο. Πληρ. τηλ. 6944-272029.

Ενοικιάζεται γραφείο στην Αγ. Θε-ράποντος 5, κατάλληλο για ιατρείοή για οποιαδήποτε άλλη χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 28371, 6974-497854.

Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελμα-τικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα,στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών(ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικη-γόρους, συμβολαιογράφους, για-τρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ22510 40188.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου, τιμή450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγ-γελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αν-τίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα,στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη &Κανάρη, πρώην αξονικός τομογρά-φος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474 6978-292195.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας, κατάλληλο για λο-γιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοι-πές παρεμφερείς επιχειρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινό-χρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλου-μινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή -μπορεί να χρησιμοποιηθεί και γιααποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τι-μή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ.πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση κα-φετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλ-λονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται εστιατόριο-πιτσαρία-friedchicken στην Κουντουριώτου 83,προκυμαία Μυτιλήνης. Σε τιμή ευ-καιρίας, πενταετούς λειτουργίας,με αυξανόμενη πελατεία. Πλήρωςεξοπλισμένο-άψογο, καθίσματα εν-τός και στην πρασιά. Ενοίκιο1.900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041712, 6972-512736, κ. Νίκος(8:00 - 12:00 και 18:00 - 19:00).

Πωλείται στεγνοκαθαριστήριο γνω-στής αλυσίδας, λόγω αναχώρησης.Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλοπελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ.6974-506658, Γιώργος.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψη-τοπωλείο, στο κέντρο της πόλης.Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνημε πολυετή παρουσία και έτοιμη πε-λατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ.τηλ. 6981-484002.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται υπερσύγχρονη ελαιουργι-κή μονάδα, δυναμικότητας επεξερ-γασίας 5 τόνων ελαιοκάρπου τηνώρα (Alfa Laval). Πληρ. τηλ. 6972-278100.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατό-ριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μη-χανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντόςσχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπε-δο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στοδημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιο-χή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη τουοικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτωνστην περιοχή Πέτρας (Πετρί), μεπανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ καισυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλούνται οικόπεδα, μονοκατοι-κίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, κα-ταστήματα, αποθήκες νεόδμητα ήπαλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτι-λήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νε-άπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στο Μόλυβο οικόπεδο220 τ.μ., με πανοραμική θέα στονΚάμπο, εντός σχεδίου πόλεως.Πληρ. τηλ. 210 3612581, κ. Διονύ-σης (από Δευτέρα έως Παρασκευή8:00 - 17:00).

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νε-ρό, περιφραγμένο, δε χρειάζονταιεπιπλέον εργασίες, αρκετό μέροςτου οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ.συν 150 υπόγεια (ισόγειο από τηνκάτω πλευρά), με πανοραμική θέασε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα,βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρι-κό δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή 110.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απε-ριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, μεθέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο,οικοδομήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στηνπεριοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτί-ζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην περιο-χή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντόςοικισμού, περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντόςοικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερ-μή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσο-ψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εντόςοικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαι-τούνται χωματουργικές εργασίες.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λα-κέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτειγεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ..Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μά-λαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυ-λή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρη-ση. Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, με πρόσοψη σε κεντρικόοδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 17Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμά-τια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατα-σκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατό-τητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω),με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνο-δωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρουςστο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκατα-στάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βε-ράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοική-σιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο),αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοι-κήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα,συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510-42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονοκα-τοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή.Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότη-τα κατασκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπε-δο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπά-νιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανί-τες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύ-νολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτό-νομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζο-νέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιού-δα, με διαμορφωμένο υπόγειο70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλή-ρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες.Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ.,στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθι-στικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 52τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο,με θέα στη θάλασσα, στο Συνοικι-σμό. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., 1ουορόφου, κατασκευής 2009, στηνπεριοχή Ζωοδόχου Πηγής. 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, WC, καθιστικό,κουζίνα, τζάκι, πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 90τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 2

υπνοδωμάτια, αυλή, γκαράζ, θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα105 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας.3 υπνοδωμάτια, γκαράζ, κήπος,θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα105 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού,με 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 56 τ.μ., 2ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 140τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα,μπάνιο, WC, γκαράζ, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, 83 τ.μ., στην περιοχή Γη-πέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 82τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πέραμα (θέση Κα-ρυές) οικόπεδο 2.250 τ.μ., με οι-κία 70 τ.μ. + 25 τ.μ. ξενώνα, σεάριστη κατάσταση, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙ-ΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται πολυτελής μονοκατοικία180 τ.μ., σε οικόπεδο 7 στρεμ., με2 σαλόνια, τραπεζαρία, κουζίνα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, WC, γκα-ράζ, αποθήκη και εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στον Αφάλωνα διώροφημονοκατοικία, 95τ.μ./όροφο, μεαυλή και θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Σκόπελο μονοκατοι-κία 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμέ-νη, με κήπο, 3 υπνοδωμάτια, καθι-στικό, κουζίνα, μπάνιο, τζάκι, γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πλωμάρι παραδοσια-κή μονοκατοικία 110 τ.μ., πλήρως

ανακαινισμένη, με κήπο, αποθήκηκαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πλωμάρι διώροφηπαραθαλάσσια κατοικία 100 τ.μ.,υπό κατασκευή ή τελειωμένη, μεεκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.le-svos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα,670 τ.μ. με ισόγεια οικία 32 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, σε ΤΙΜΗΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.le-svos-realestate. com

Πωλείται οικόπεδο 1.250 τ.μ., εν-τός οικισμού, άρτιο και οικοδομή-σιμο, στην Αγία Μαρίνα. Δόμηση400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 2.000 τ.μ., εν-τός οικισμού, στα Πάμφιλα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με εκπληκτικήθέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 2.500 τ.μ.(2.000 τ.μ. εντός οικισμού, 500τ.μ. εκτός) στη θέση Πύργοι Περά-ματος. Άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα κατάτμησης σε 2 οικό-πεδα και εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στον Άγιο Ισίδωρο Πλω-μαρίου οικόπεδο 1.200 τ.μ., μόλις20 μ. απόσταση από τη θάλασσα,άρτιο και οικοδομήσιμο, με υπέρο-χη θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201016Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα,30 μέτρα από τη θάλασσα 20 χλμ.από τη Μυτιλήνη (Μπαλτζίκι). Ενι-αίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2μπαλκόνια, διαμπερές, μεγάλο Υ/Δ,WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης,αυτόνομη θέρμανση, κατασκευήτου 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., μεμικρή αυλή στην περιοχή Βουναρά-κι. Κάτω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι.Πάνω: 3 δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο68 μ., Σ.Δ. 1,6. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ.,σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινι-σμένη και με επιπλέον συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20μ., από την παραλία, στα Βατερά.Εξωτερική αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλοέξτρα σαλόνι, σαλόνι - κουζίνα ενι-αίος χώρος, διαμπερής, 2 μεγάλεςβεράντες, 2 WC. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., μεαυλή και κλειστό γκαράζ, περιοχήΚιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κου-ζίνα-τραπεζαρία, με τζάκι, ξεχωρι-στό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πά-νω: 3 Υ/Δ (το 1 επικοινωνεί με άνε-το μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι.Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/C, ανα-καινισμένο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχή Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα, πενταετίας, σεεξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μο-νοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ.,με καταπληκτική θέα στο κάστρο,στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νε-ρό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορό-φους συν υπόγεια (από την κάτωπλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοι-κίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Και-νούργια παράθυρα, σκεπές, κουζί-νες, μπάνια, ανακαινισμένες, μετζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ.από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζίή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα.Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ.Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυ-λή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια πα-ράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα καιμπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυ-λή, πλακάκια στο ημιυπόγειο καιντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακά-κια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη.Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα,μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλμε ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σο-φίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτι-στο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοι-κία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπε-δο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή.Εξαιρετική δυνατότητα για περεταί-ρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ.στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα μεθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτελέςδιαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπλη-κτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδω-μάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγι-εινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπεςκαι πολλά επιπλέον ντουλάπια κου-ζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επέν-δυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου,με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθη-τικό W.C., αποθήκη, αυτονομία καιμεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην πε-ριοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα το Κάστρο, στην πε-ριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονο-μία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πο-λύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητημε 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά, μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οι-κόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλι-κα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοι-μοπαράδοτο σε λίγους μήνες.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμόγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, μεαυτόνομη θέρμανση και επιπλωμέ-νη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, 2ου ορό-φου, πρόσφατα ανακαινισμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδ-μητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ.,στην περιοχή του Πλάτανου, σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στηνοδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ουορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καμάρες πα-λιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC,ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ουορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου,με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρ-σονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπό-γειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανε-ξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ουορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην πε-ριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνο-λικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλη-σίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμε-νη από ισόγειο υπερυψωμένο όρο-φο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάρια στονπάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αν-τίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οι-κόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συν-τελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέ-γερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτη-της γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκα-ράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οι-κοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρ-χουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιο-χή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια,μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Με-γάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινι-σμένες μονοκατοικίες, με αυλή, σταΜιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοι-κία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι -κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ.,με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας(πέτρινη). Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνο-δωματίων, με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή 120.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία,με δυνατότητα εσωτερικής επικοι-νωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυ-λής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τι-μή 245.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ.από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμήπροσιτή, στο Δ. ΛουτροπολέωςΘερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επι-πλέον βοηθητικούς χώρους, εμβα-δού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή 350.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τι-μή 180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγά-λες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Με-γάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότη-τα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενόςακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περί-που. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτι-λήνης. Πανοραμική θέα της πόλης.Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρωςανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα,ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στηθάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφα-νή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρομπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανε-ξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56,61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώρο-φη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι,μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυ-τοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιοχήπρώην γραφεία «Ολυμπιακής». ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα, πε-ριοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσονιέραδίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όροφο, μεαυτονομία, μεγάλα μπαλκόνια μεθέα τη θάλασσα και το κάστρο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ.,στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητι-κούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ

με γερμανικό λέβητα, air-condition,ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ καιγεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο)1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώρο-φη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπε-ζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή. Τι-μή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδιαμέρι-σμα του επάνω ορόφου διπλοκατοι-κίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ, σαλονοτρα-πεζαρία, αποθήκη, καλοριφέρ και-νούργιο (αυτονομία) και ηλιακό, σεάριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-

ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., πε-ριοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα.Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυ-ρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό,1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκό-νια και σε πολύ καλή κατάσταση.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιο-χή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο

όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84 τ.μ., με12 τ.μ. ημιυπαίθριο και 14 τ.μ. απο-θήκη, στον 1ο όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρικόσημείο της Μυτιλήνης, με όλο τονεξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δε-κτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.

τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνωστην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλο-νής οικόπεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. απόκεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10στρεμ., με δυνατότητα δόμησης185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο τηςΓέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικόδρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160

τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέ-ρας και με οικοδομική άδεια γιαανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 15Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυ-σομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμέ-νο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6972-844003 και 6944-533866.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούρ-γιο, 1ου ορόφου, στην κεντρικήαγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλω-μένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρ-κινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντιΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικότου μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο,πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτη-τη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περι-βάλλον με απεριόριστη πανοραμικήθέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητηοικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλή-ρως εξοπλισμένη και επιπλωμένημε καλοριφέρ, air-condition καιηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποίασυμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογα-ριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρκ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο,2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο,σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι,90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ουορόφου, σε άριστη κατάσταση καιαυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσαμε αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγά-λη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα ναεπιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένοδιαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε δι-πλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγειαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονο-κατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνωαπό τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τονΆγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρ-για, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρ-μανση, κοντά στην αγορά της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918,22520 42377.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίουχώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνωαπό την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώρο-φη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες.Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει καιπλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC,μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκα-ράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας»,μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνωόροφο μικρής οικοδομής με 3 δια-μερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητι-κό WC, αυτόνομο καλοριφέρ καιάνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιο-χή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδόςΠολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου,3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυ-ται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοι-κία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέ-τσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ.Ενδείκνυται για επαγγελματική χρή-ση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπη-ρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίουκαι άλλες δραστηριότητες) και γιακατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 - 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6937-052647.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 74 τ.μ., 3ουορόφου, στην Π. Κουντουριώτου 1,ενδείκνυται και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 6972-319890.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στηΣτρατή Μυριβήλη 60 - 62, σε κτή-ριο 4 διαμερισμάτων, 116 τ.μ., μεαποθήκη 36 τ.μ. στο υπόγειο, διαμ-περές, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία,3 Υ/Δ, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-422195, 6939-667220.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφά-λωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται καινούργια παραλιακάδιαμερίσματα στη Σκάλα Μιστε-γνών, 1ου και 2ου ορόφου, από 25μέχρι 65 τ.μ., με βεράντες καιμπαλκόνια με θέα, επιπλωμένα μεA/C, TV, 20 μ. από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπα-το, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέ-του. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα απόάριστα υλικά, με πάσο και σποτάκιαστο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλε-κτρικές συσκευές AEG (κουζίνα,φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο),μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC,μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέρο-χη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευ-σης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C.Πληρ. τηλ. 22510 411956, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr (κωδ.267).

Πωλείται παλαιά πέτρινη διώροφηοικία στο Σκόπελο, 37,53 τ.μ. έκα-στος όροφος. Με 2 βοηθητικά κτί-σματα: Α. 10 τ.μ. και Β. 18 τ.μ.. Συ-νολικό εμβαδόν οικοπέδου 138τ.μ.. Τιμή 27.000. Πληρ. τηλ.22510 20409.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλοςχώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνια-κή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλά-πες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακήμπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντου-λάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510411956, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux(πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελήςοικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ..Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκο-λα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλ-κόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στηθάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματισμός, δορυφορικήκεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιο-χή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές,καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρό-φου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια, στηνπεριοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επίτου παραλιακού δρόμου), τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελέςδιαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου,με μεγάλες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σα-λόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο,μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός.Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άρι-στη κατάσταση, 90.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187043).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πω-λείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατά-σταση, δυνατότητα δόμησης επι-πλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187036).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙ-ΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορό-φου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,διαμπερές, με θέα βουνό και θά-λασσα, 150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-181157).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙ-ΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα,άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο καιχωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175706).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται δια-μέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριό-ριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέ-σεις στάθμευσης, σε άριστη κατά-σταση, κατασκευής 2005,200.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-185162).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 48

τ.μ., σε καλή κατάσταση, 50.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185627).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλεί-ται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάστα-ση, 130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-181235).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ καιδυνατότητα για 3, πλήρως ανακαι-νισμένη, με αυλή, σε άριστη κατά-σταση, 155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-181203).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυ-ρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απο-θήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανα-καινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακόθερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βε-ράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μο-νοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απε-ριόριστη θέα. Θέλει επισκευές.52.000 ευρώ. Aspis Real Estate.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα,διαμπερής, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσο-νιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009,με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής2010, με 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράν-τες, ηλιακό θερμοσίφωνα,270.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170133).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μο-νοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ,θέα, 75.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 170.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες,2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-164943).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πι-σίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο,165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόν οι-κοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150 τ.μ., στην περιοχή τουΓηπέδου, 140.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173906).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ.

από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ.,80.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητακόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, μεαπεριόριστη θέα σε όλη την παρα-λία των Βατερών, 90.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικό-πεδο, με απεριόριστη θέα στη θά-λασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-176040).

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201014

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

13

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρι-σμα, με αυτόνομη θέρμανση, 2Υ/Δ, κήπο, σε διπλοκατοικία, περιο-χή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 6934-326540, 22510 28513.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέρο-χη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρμανση,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται διώροφη μεζονέτα115 τ.μ., με μεγάλους εξωτερικούςχώρους, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση και πάρκινγκ. 50μ. πριν τη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6977-299527, 22510 32664.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ήμη τριάρι γωνιακό/διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα, με ωραία θέα καιπολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης,στην οδό Μαρκοπούλου 4 (ΜαύραΣίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ.τηλ. 22510 24690 και 6946-011338

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρ-τητη, καινούργια, πλήρως επιπλω-μένη, πάνω στη θάλασσα, στο Λόφοτου Πανεπιστημίου, με πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6972-301282.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητημεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνο-μη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στις Κα-μάρες, διαθέτει πάρκινγκ, καλορι-φέρ, αυλή, ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στηνπεριοχή γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στον Άνω Χάλικα, με αυτονο-μία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέ-ρα στο κέντρο. Διπλά τζάμια, αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλη-σίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για 2αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέ-ρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επά-νω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο μικρό δυά-ρι στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνο-μη θέρμανση, διπλά τζάμια, θέα στηθάλασσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέραπλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 55τ.μ. (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, υπνο-δωμάτιο, μπάνιο με 2 μπαλκόνια),στο κέντρο της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή Πλάτανος, οδός Θεοκρίτου19, στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ.2251091635, 6947-660403.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο2ο όροφο τριώροφης πολυκατοι-κίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλοσαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνο-δωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (πουμπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ήαποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη διώρο-φη μονοκατοικία 85 τ.μ., στην Επά-νω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, μεγάλο μπάνιο, 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή, 2 εί-δοσοι. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζε-στό νερό. Πληρ. τηλ. 2251026894, 22510 29315.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ.,στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη.

Δυάρι ενοικιάζεται με αυτόνομηθέρμανση, καλοριφέρ και air-condi-tion, με ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον μαρίνας).Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαι-νισμένο, σε διώροφη οικοδομή στηΣουράδα, με θέα τη θάλασσα. Δια-θέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι.Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα 65 τ.μ., δίπλα στο«Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένοδυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλη-σίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται 2 τριάρια 90 και 70τ.μ., στην Καβέτσου. 1) Άνετο σαλό-νι, ανακαινισμένη, μεγάλη, ξεχωρι-στή κουζίνα, με πολλά ντουλάπια, 2Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. 2) Σαλόνι, ξεχωριστή μικρή κου-ζίνα, 2 Υ/Δ, μικρό χωλ, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι. Τιμή 350 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα επιπλω-μένη και ανακαινισμένη, στην Ιππο-κράτους (Αθήνα) και ένα δυάρι στοκέντρο της Μυτιλήνης, οδός Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 6932-039201.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Νεά-πολης δυάρι επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρη-στα, με κήπο. Θα είναι διαθέσιμοαπό 20 Νοέμβριου. Τιμή 280 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκα-μανδρίου, κάτω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλω-μένο, στην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή220 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επά-νω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται οικία στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου, με2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτική αυ-λή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οι-κία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδοκαι αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6974-104739 (ώρες επικ.9:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00).

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέ-ρα, πλήρως επιπλωμένα, με αυτό-νομη θέρμανση και internet, χωρίςκοινόχρηστα, πλησίον OTE. Πληρ.τηλ. 6947-072445.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχω-ρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη της Μυτιλή-νης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μεμεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ,αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλ-κόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμαν-ση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστι-κό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτειψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλε-όρασης. Με αυτόνομη θέρμανση μεδικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα-στούντιο, στην ΕπάνωΣκάλα, στο 2ο όροφο, χωρίς κοινό-χρηστα, A/C, μπαλκόνι με θέα στοΚάστρο, μικρό W/C. Πληρ. τηλ.22510 41196 6974-472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία,επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχήΣυνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, air-condition και πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974-412790.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα καιαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κερ-κύρας 33. Πληρ. τηλ. 2251025052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγειασε διώροφο κτήριο, οδός Οικονό-μου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκο-μείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρτη-τη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση, με αυλή καιδέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα (επίτης κεντρικής οδού και επί της αυ-λής), καλυμμένους βοηθητικούς χώ-ρους. Πληρ. τηλ. 6934-623586 και22510 24121.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα,κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στο κέντρο της Μυτιλήνης,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, με ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλ-κόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζί-να με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλό-νι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετομπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγά-λο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρ-μανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι μεαυλή, υπερυψωμένο ισόγειο χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, στη Νεάπολη (κοντά στο Λασία)22520 93342.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπά-τση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6977-073936, 2253023378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται εναμισάρι διαμέρισμα,καινούργιο, με Υ/Δ, κουζίνα, μπά-νιο, επιπλωμένο, κατάλληλο γιαστρατιωτικούς και φοιτητές, στη Βα-ρειά, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλο πάρκινγκ.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251071194, 6979-228312.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, 130 τ.μ., με 3 Υ/Δ, κουζί-να, μπάνιο, σαλόνι και καθιστικό,αυτόνομη θέρμανση, πλησίον γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22510 61432.

Ενοικιάζεται ρετιρέ, πλήρως ανακαι-νισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα,στην περιοχή Καλλιθέας, Α/C, TV,ημιξεχωριστή μικρή κουζίνα, θέρ-μανση, μεγάλη ταράτσα. Τιμή 260€. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, στοκέντρο της Μυτιλήνης. Μπαλκόνι μεθέα στην πόλη, χωρίς κοινόχρηστα,ανακαινισμένο μπάνιο, 2 A/C, φρε-σκοβαμμένο, τιμή 250 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα και-νούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 2 Υ/Δ,έναντι γηπέδου Παναγιούδας, μεαυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251032361, 6974-564510.

Ενοικιάζεται στο Πληγώνι νεόκτιστοδυάρι, με ενιαίο χώρο κουζίνα-σα-λόνι, 2 Υ/Δ, μπάνιο, αποθήκη, βε-ράντες με απεριόριστη θέα και κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6976-200987.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, με ή χωρίςεπίπλωση, στα Μαύρα Σίδερα, 50και 60 τ.μ., φρεσκοβαμμένα, με αυ-τονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ.6974-569803.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουρά-δα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διά-δρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητηείσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα,πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέ-ας καινούργια οικία, με αυτόνομηθέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ.,στο Βουναράκι, με χωριστό το δω-μάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτι-κό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτη-γο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυ-τόνομο καλοριφέρ και πανοραμικήθέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχήΒουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά τοδωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήΧρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάννερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νο-σοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσι-κό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένηκαι εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV,ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέγκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολο-καίνουργια κουφώματα, στη Βοστά-νη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-con-dition και μεγάλη βεράντα με θέαστη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ουορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλη-σίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικέςσυσκευές, ιδανικό και για συγκατοί-κηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επι-πλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα, μεηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό καιγια συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνο-μο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανε-ξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο),σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρη-στα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επι-πλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

12ΣABBATO 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Συσπείρωσηεθελοντικώνοργανώσεων της πόλης

Καθαρίζουν την Επάνω ΣκάλαΡαντεβού στις 11:30 το πρωί

αύριο Κυριακή 24 Οκτωβρίουέχουν δώσει εθελοντικές οργα-νώσεις της Μυτιλήνης, για τονκαθαρισμό της παραλίας της Ε-πάνω Σκάλας και του χώρου τουΚάστρου που είναι σε εκείνη τηνπλευρά.Ο Σύλλογος Φίλων Βυζαντινώνκαι Μεταβυζαντινών Μνημείωννομού Λέσβου, η Ελληνική Ομά-δα Διάσωσης, ο Σύνδεσμος Εφέ-δρων Καταδρομέων νομού Λέ-σβου, το Σώμα Ελλήνων Προ-σκόπων και το Σώμα ΕλληνικούΟδηγισμού, αλλά και ο Σύλλο-γος «Επάνω Σκάλα» και ο Φυ-σιολατρικός Όμιλος «Υδάτι-νος», θα ενώσουν τις δυνάμειςτους για να καθαρίσουν το βό-ρειο λιμάνι της πόλης, που και-ρό τώρα παραμένει γεμάτο σκου-πίδια.Σκοπός της εκδήλωσης είναι, ε-κτός του ίδιου του καθαρισμού,η γνωριμία μεταξύ των μελώντων εθελοντικών οργανώσεωνκαι των άλλων συλλόγων, καθώςκαι η έμπρακτη εκδήλωση ενδια-φέροντος για το Κάστρο της Μυ-τιλήνης και του γύρω χώρου.Ως σημείο συνάντησης έχει ορι-στεί το άγαλμα της Μικρασιάτισ-σας Μάνας, ενώ όσοι ενδιαφέ-ρονται να συμμετέχουν είναι ευ-πρόσδεκτοι.

Μετά από πάνω από έξι χρό-νια αναμονής, τα έργα πλακό-στρωσης στην οδό Κομνηνά-κη ξεκίνησαν στα τέλη τουπερασμένου Ιουλίου. Για μιαακόμη φορά, όμως… έμεινανστη μέση. Πληροφορίες ανα-φέρουν ότι οι εργασίες «σκό-νταψαν» στην καθυστέρησηςκαταβολής της τέταρτης δό-σης της ΣΑΤΑ και το έργο δενπροχωρά για μια οφειλή μό-λις 29.000 ευρώ περίπου (!)στον εργολάβο.

Η επιστολή«Επί σειρά ετών έχετε μετα-τρέψει την οδό Κομνηνάκη σεσύγχρονο γεφύρι της Άρτας,πραγματοποιώντας, σποραδι-

κά και μόνο, πρόχειρα έργαμε σκαψίματα, τσιμεντοστρώ-σεις και ξανά σκαψίματα, σεμια αέναη διαδικασία που μό-να θύματα είμαστε όλοι εμείς,οι κάτοικοι και οι εργαζόμε-νοι της περιοχής. Κάποτε, ί-σως αυτές οι πρακτικές - τονα κάνετε για λίγες μέρες ότιδήθεν πραγματοποιείτε κά-ποιο έργο μόνο και μόνο γιανα καθησυχάσετε κάποια με-ρίδα πολιτών και εν συνεχείανα τους ξεχνάτε για ένα χρόνοή και περισσότερο - ίσως εί-χαν αποτέλεσμα. Τα πράγματαόμως, όπως σίγουρα θα έχετεπαρατηρήσει, έχουν αρχίσεινα αλλάζουν. Ακόμα και οιφανατικότεροι κομματικά ψη-

φοφόροι απαιτούν πλέον α-ποτελέσματα και όχι υποσχέ-σεις!», τονίζουν χαρακτηρι-στικά στην επιστολή τους οικάτοικοι της περιοχής, η ο-ποία απευθύνεται στο δήμοΜυτιλήνης, τη νομαρχία, καιτο «Συνήγορο του Πολίτη.»Καταλήγοντας, αναφέρουνμεταξύ άλλων: «Είναι ανησυ-χητικό που τόσα χρόνια οι το-πικοί άρχοντες σκοντάφτουνσε κάτι τόσο μικρό όσο η πλα-κόστρωση ενός μικρού παρά-δρομου, που παρ’ όλα αυτάείναι κομμάτι της βιτρίνας τηςπόλης μας. Καθιστούμε σα-φές ότι μετά την παρούσα ε-πιστολή θα εξαντλήσουμε κά-θε μέσο (δημοσιογραφικό, ε-κλογικό, νόμιμο) για την προ-άσπιση των συμφερόντων μαςκαι τη διεκδίκηση των δικαιω-μάτων μας.»

Ο δρόμος έχει τη δική τουιστορία…

Η οδός Κομνηνάκη «ταλαι-πωρείται» εδώ και έξι χρόνιαπερίπου. Από τότε που «πέρα-σαν» τα δίκτυα του βιολογι-κού καθαρισμού από το συ-γκεκριμένο δρόμο. Τα έργα -

λόγω αρχαιολογικών ανασκα-φών και άλλων προβλημάτωνπου ανέκυψαν - καθυστέρη-σαν, ενώ όταν ολοκληρώθη-καν ο δρόμος είχε γίνει χωμα-τόδρομος, με αποτέλεσμα ναυποφέρουν οι καταστηματάρ-χες και οι περίοικοι από τησκόνη. Στη συνέχεια έγινετσιμεντόστρωση και δρομο-λογήθηκε το έργο της πλακό-στρωσης, το οποίο όμως επί-σης «σκόνταψε» στο ΣΧΟΠ.Η πολυαναμενόμενη έγκρισηδόθηκε μόλις πριν από μερι-κούς μήνες και έδωσε το«πράσινο» φως στο δήμο γιανα δημοπρατήσει το έργο, μεπροϋπολογισμό 250.000 ευ-ρώ. Η μελέτη προβλέπει πλα-κόστρωση του δρόμου από το«Μουσικό Καφενείο» μέχριτο Εργατικό Κέντρο και πλα-κόστρωση και στην είσοδοτου πάρκου Χατζηδήμου, πουθα ενοποιηθεί με την Κομνη-νάκη. Οι εργασίες για τις πλα-κοστρώσεις ξεκίνησαν τέλητου περασμένου Ιουλίου. Ό-πως φαίνεται, όμως, η «περι-πέτεια» του δρόμου θα έχεικαι συνέχεια.

Διαμαρτυρία των κατοίκων και των επαγγελματιών της περιοχής για ένα κομμάτι δρόμου 300μ., που αποδεικνύεται έργο «κολοσσιαίας δυσκολίας»

«Γεφύρι της Άρτας» η οδός Κομνηνάκη

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σύγχρονο «γεφύρι της Άρτας» μοιάζει να έχει μετατραπείτο έργο της οδού Κομνηνάκη, σύμφωνα με τους κατοί-κους και τους επιχειρηματίες του… πολύπαθου δρόμου.

«Είναι πραγματικά λυπηρό εν όψει των δημοτικών εκλογών,όπου ένας νέος δήμαρχος και ένα νέο δημοτικό συμβούλιοθα κληθούν ούτε λίγο ούτε πολύ να διοικήσουν ολόκληρητη Λέσβο και τους 90.000 κατοίκους της, ένας δρόμος, 300μέτρα όλος κι όλος, και μάλιστα στο κέντρο της πόλης, νααποδεικνύεται διαχρονικά πλέον για τις δημοτικές μας αρ-χές έργο κολοσσιαίας δυσκολίας», αναφέρουν χαρακτηρι-στικά.

11ΣABBATO 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Η «Αφοί Ν. Κόρακα Α.Ε.», σε συνεργασία με το ΕΜΠ και τη νομαρχία Αθηνών, μετέτρεψε παλιό αυτοκίνητο σε ηλεκτροκίνητο, που θα οδηγήσει ο υποψήφιος περιφερειάρχης Γιάννης Σγουρός

Ένα… Smart από τη Μυτιλήνη

«Είχαμε μια εμπειρία, απ’την εποχή ακόμη του Πο-λυτεχνείου, το 1994, ό-που είχαμε τότε μετατρέ-ψει σε ηλεκτροκίνητο έναFiat, τύπου Fiorino, το ο-ποίο το είχε οδηγήσει οΔημήτρης Αβραμόπουλοςκάνοντας το γύρο της Α-κρόπολης. Για αυτό καιμας ανέθεσαν το πρό-γραμμα», ανέφερε ο Τά-σος Κόρακας. Ο αδελφόςτου, Κώστας Κόρακας, ε-ξήγησε πως σε συνεργα-σία με το Πολυτεχνείοκαι ειδικότερα με τον κα-θηγητή Βαγγέλη Χριστο-φόρου, που έχει αναλά-

βει το πρόγραμμα με τηνομαρχία Αθηνών, το συ-νεργείο τους θα μετατρέ-ψει συνολικά σε ηλεκτρο-κίνητα τρία αυτοκίνητα,εκ των οποίων το πρώτο,ένα Mercedes Smart, ολο-κληρώνεται σήμερα - αύ-ριο και θα ακολουθήσουνακόμη ένα Citroen Saxo κιένα Fiat Panda.

80 χιλιόμετρααυτονομία

Απ’ το Smart, πάνω στο ο-ποίο οι μηχανικοί δου-λεύουν εδώ και 20 μέρες,αφαιρέθηκε ο βενζινοκι-νητήρας και θα αντικατα-σταθεί από ηλεκτροκίνη-

το, που θα παίρνει ρεύμααπό 12 μπαταρίες λιθίουτων οκτώ βολτ η κάθε μία(96 συνολικά). Η αυτονο-μία του οχήματος με αυ-τές τις μπαταρίες θα είναιτης τάξης των 80 χιλιομέ-τρων, ενώ το Saxo που θαμετατραπεί σε δεύτερηφάση, θα έχει διπλάσιααυτονομία, της τάξης των160 χιλιομέτρων.«Το πρόγραμμα έχει ωςσκοπό να βρεθεί τρόπος ημετατροπή να έχει ένα

κόστος που να μην ξε-περνά τις 7.000 ευρώ, ο-πότε και να συμφέρει κα-νείς, αντί να πετάξει τοπαλιό του αυτοκίνητο, νααλλάξει τον κινητήρα μεηλεκτρικό», ανέφερε οΚώστας Κόρακας, προ-σθέτοντας ότι στην πράξηφαίνεται πως το κόστοςτης μετατροπής είναι σεσυνάρτηση με τα χιλιόμε-τρα της αυτονομίας, κιαυτό γιατί είναι πολύ υ-ψηλό το κόστος των μπα-

ταριών. Με δεδομένο, ό-μως, ότι ένα καινούργιοηλεκτροκίνητο όχημα κο-στίζει περίπου 40.000ευρώ, φαίνεται να συμφέ-ρει η μετατροπή ενός πα-λιού οχήματος, ιδιαίτεραόταν δεν προκύπτει ανά-γκη - π.χ. σε νησιά ίσωςκαι μικρότερα απ’ τη Λέ-σβο - για μεγάλη χιλιομε-τρική αυτονομία.

Σε δυο μέρεςΗ μετατροπή τού Smart

καθυστέρησε χρονικά,γιατί, όπως εξήγησαν οιδύο μηχανολόγοι μηχα-νικοί, ήταν το πρώτο αυ-τοκίνητο και τα βήματαχρειάστηκε να είναι ιδι-αίτερα προσεκτικά. Όταντο όλο σύστημα μπει σεπαραγωγή (αφού αυτόςείναι και ο τελικός στό-χος του προγράμματος,να βρεθεί δηλαδή ο φο-ρέας που θα πάρει την έ-γκριση να κάνει αυτές τιςμετατροπές τηρώνταςσυγκεκριμένες προδια-γραφές), η διάρκεια με-τατροπής θα είναι μόλιςδυο μέρες.Η «Αφοί Ν. ΚόρακαςΑ.Ε.» θα εκπροσωπηθούναπ’ τον Κώστα Κόρακαστην εκδήλωση που απόκοινού διοργανώνουν ηνομαρχία Αθηνών και τοΠολυτεχνείο, στη 1 τομεσημέρι της Τετάρτης,όπου ο νομάρχης Αθη-νών και υποψήφιος περι-φερειάρχης Αττικής,Γιάννης Σγουρός, θα ο-δηγήσει το Smart τηςΜυτιλήνης στο Ζάππειο.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Τις περιβαλλοντικές επιταγές για μείωση των ρύπωνυιοθετεί πρόγραμμα που υλοποιεί το Εθνικό Μετσό-βιο Πολυτεχνείο σε συνεργασία με τη νομαρχία Α-

θηνών και το οποίο αφορά στη μετατροπή παλιών αυ-τοκινήτων σε ηλεκτροκίνητα. Το πρώτο απ’ τα τρία αυ-τοκίνητα που πιλοτικά θα αλλάξει «πρώτη ύλη ενέργει-ας», ολοκληρώνεται αυτές τις μέρες στο συνεργείο τηςεταιρείας «Αφοί Ν. Κόρακα Α.Ε.» στη Μυτιλήνη και τα-ξιδεύει αμέσως μετά για την Αθήνα. Σε ειδική εκδήλω-ση, την Τετάρτη το μεσημέρι, θα το οδηγήσει ο σημερι-νός νομάρχης και υποψήφιος περιφερειάρχης Αττικής,Γιάννης Σγουρός.

Μετατρέπονταςένα Smartάκι σεηλεκτροκίνητο.Αριστερά, οΤάσος Κόρακας,δεξιά ο αδελφόςτου, Κώστας, πουθα το μεταφέρειστην Αθήνα

10ΣABBATO 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Στον ανακριτή ο 40χρονοςπου κατηγορείται για

βιασμό τής… συζύγου του!

Στον ανακριτή οδηγήθηκε χθες ο40χρονος που κατηγορείται ότι

βίασε την 31χρονη εν διαστάσει σύ-ζυγό του, τις νυχτερινές ώρες μετα-ξύ Τρίτης και Τετάρτης. Ο 40χρονοςπαρουσιάστηκε μόνος του στην Α-στυνομία, συνοδευόμενος από τημητέρα του και δικηγόρο του, τηνΠέμπτη το μεσημέρι. Ο ίδιος φέρε-ται να αρνείται όλες τις κατηγορίεςτής εν διαστάσει συζύγου του, υπο-στηρίζοντας πως ό,τι έγινε έγινε μεθέληση, καθώς και ότι εκείνη τονκάλεσε στο σπίτι. Ο 40χρονος υπο-στηρίζει, μάλιστα, ότι μαζί πήγαν ταξημερώματα της ίδιας ημέρας ταπαιδιά στο σπίτι της γιαγιάς τους καιότι δεν τα πήρε μόνος του από τοσπίτι.Χθες αναμενόταν οι δυο πλευρές ναεξεταστούν κατ’ αντιπαράστασηστον ανακριτή προκειμένου να βγειαπόφαση για το αν ο 40χρονος θαπροφυλακιστεί ή όχι. Πάντως ο ει-σαγγελέας τού απήγγειλε κατηγο-ρίες σε βαθμό κακουργήματος γιαβιασμό.

Σύλληψη για κατοχή ηρωίνης

Στις 9 το βράδυ της Πέμπτης, στηΜυτιλήνη, από αστυνομικούς της

Ομάδας Δίκυκλης Αστυνόμευσης(ΔΙΑΣ), σε συνεργασία με την Ομά-δα Δίωξης Ναρκωτικών, συνελήφθη26χρονος γιατί, ενώ οδηγούσε μο-τοσυκλέτα, μόλις αντιλήφθηκε τηνπαρουσία των αστυνομικών πέταξεστο οδόστρωμα μια νάυλον συσκευ-ασία που περιείχε ποσότητα ηρωί-νης (σε μορφή βράχου), συνολικούμικτού βάρους έξι γραμμαρίων.Η ναρκωτική ουσία μαζί με το ποσότων 35 ευρώ, καθώς και ένα κινητότηλέφωνο που κατείχε ο δράστης, ό-πως και η μοτοσυκλέτα του, κατα-σχέθηκαν από την Αστυνομία. Ο νε-αρός, ο οποίος σύμφωνα με πληρο-φορίες έχει απασχολήσει και άλληφορά τις αστυνομικές αρχές για υ-ποθέσεις ναρκωτικών, παραπέμφθη-κε στον ανακριτή κατηγορούμενοςγια διακίνηση.

Έχασε την άγκυρά του!

Έχασε την αριστερή του άγκυραχθες, στις 7:25 το πρωί, το πλοίο

«European Express», ενώ ετοιμαζό-ταν να δέσει στο λιμάνι της Μυτιλή-νης με 143 επιβάτες.Από τη λιμενική αρχή Μυτιλήνης α-παγορεύτηκε ο απόπλους του πλοί-ου μέχρι ν’ αποκατασταθεί η ζημιάκαι να δοθεί σχετική βεβαίωση απότο νηογνώμονα που το παρακολου-θεί. Επόμενο προγραμματισμένοδρομολόγιο του «European Express»ήταν χθες στις 7:30 το απόγευμα γιαΧίο - Πειραιά.

Aστυνοµικά

Υπό την αιγίδα του υπουργείουΠαιδείας η Επιστημονική Ένω-ση Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθ-μιας για τη Διάδοση των Τεχνο-λογιών Πληροφορίας και Επι-κοινωνίας στην εκπαίδευση (Ε-ΕΕΠ-Δ.Τ.Π.Ε.) διοργάνωσε τοδεύτερο διαδικτυακό διαγωνι-σμό για σχολεία όλων των βαθ-μίδων, ο οποίος και αποτελείπαράλληλη συνεδριακή εκδή-λωση του 7ου ΠανελλήνιουΣυνεδρίου της με θέμα «Τομέλλον της μάθησης». Το Συ-νέδριο θα διεξαχθεί στις 30 και31 Οκτωβρίου, στον Πολυχώρο«Απόλλων» της νομαρχίαςΠειραιά, όπου θα δοθούν και ταβραβεία στους νικητές.

Αυτό το κάτι…Ο διαγωνισμός ήταν μια εκπαι-δευτική διαδικασία που αφο-ρούσε στη δημιουργία ψηφια-κής συνθετικής εργασίας, η ο-ποία έγινε στο διαδίκτυο καιστην τάξη για ένα μεγάλο χρο-νικό διάστημα, από το Δεκέμ-βριο τού 2009 έως και τον Ιού-νιο του 2010. Προτροπή τουδιαγωνισμού ήταν: «Δημιουρ-γήστε ψηφιακά, κατασκευάστεένα website, γίνετε πρεσβευτέςτου τόπου σας» και ζητούσε α-πό τους μαθητές να αναδείξουναυτό το κάτι από τον τόπο τουςπου θα ήθελαν να το μάθουνκαι οι συμμαθητές τους ως τηνάλλη άκρη του κόσμου. Μαθη-τές και εκπαιδευτικοί, με τηβοήθεια των νέων ψηφιακώνσυσκευών και μέσων, θα δημι-ουργήσουν γνώση, θα τη συ-γκεντρώσουν, θα την ταξινομή-σουν, θα τη μετατρέψουν σεψηφιακή, θα την αναδείξουνμέσω του διαδικτυακού μέσου,θα τη μοιραστούν με άλλους.Απ’ το Δημοτικό Σχολείο Καλ-λονής και με τη βοήθεια τουΕργαστηρίου Πληροφορικήςτου Σχολείου, με υπεύθυνο τοδάσκαλο Βασίλη Μιτελούδη,κατατέθηκαν τρεις συνολικάεργασίες: «Ελιά, η ασημόχρω-μη ευλογία του νησιού μας»,απ’ την περσινή Β΄ τάξη (φέτοςτο τμήμα Γ2 του Σχολείου) καιδασκάλα τη Φρόσω Αγριτέλλη.

«Λέσβος, το νησί του βασιλιάΜάκαρα», απ’ το περσινό Γ2και με δασκάλα τη Δήμητρα Κα-τέχου, και «Υγρότοπος Καλλο-νής, ένας θησαυρός δίπλαμας», απ’ το Γ1 (φετινό Δ1), μεδάσκαλο το Βασίλη Μιτελούδη.Η εργασία για την ελιά παίρνειτο Α΄ βραβείο του διαγωνισμούστην κατηγορία «Οικοσύστη-μα» και η εργασία για τον υ-γροβιότοπο παίρνει το Α΄ βρα-βείο στην κατηγορία «Περιβάλ-λον». Έκπληξη αποτέλεσε τογεγονός ότι δε διακρίθηκε και ητρίτη πρόταση του Σχολείου,που περιλαμβάνει μια ολοκλη-ρωμένη εργασία για τους πρω-ταγωνιστές του πολιτισμού στηΛέσβο, αλλά και για τα μνημείατου τόπου. Αναλυτικά όλες οιπολύ αξιόλογες εργασίες έ-

χουν αναρτηθεί στην ιστοσελί-δα του Σχολείου, στην ηλε-κτρονική διεύθυνσηhttp://dim-kalon.les.sch.gr/.Συνολικά στη βαθμίδα δημοτι-κού απ’ την οργανωτική επιτρο-πή του διαγωνισμού θα απονε-μηθούν σε οκτώ κατηγορίες 13βραβεία (οκτώ πρώτα και πέντεδεύτερα). Σε κάθε νικητή θαδοθεί δώρο ένας εκτυπωτής, ε-νώ ο μεγάλος νικητής του δια-γωνισμού μεταξύ των 34 νικη-τών απ’ όλες τις βαθμίδες, πουθα ανακοινωθεί στην εκδήλω-ση, θα πάρει δώρο ένα διαδρα-στικό πίνακα.

Πολύμηνη δουλειάΌπως ανέφερε ο κ. Μιτελούδηςμιλώντας στο «Ε», δεν ήταν εύ-κολη υπόθεση η διαμόρφωσητων εργασιών. Χρειάστηκε πο-λύμηνη δουλειά, στην οποίακαι συμμετείχε η συντριπτικήπλειοψηφία των μαθητών. Ηδουλειά των δασκάλων ήταν ναδίνουν τις κατευθύνσεις, ενώ οίδιος είχε αναλάβει και το τε-χνικό μέρος. Στην όλη προσπά-θεια αξιοποιήθηκε δημιουργικάκαι η βοήθεια του διαδικτύου,με χάρτες και στοιχεία που εν-

σωματώθηκαν σε κάθε έρευνα.Τα παιδιά που εργάστηκανστην εργασία για την ελιά ήτανοι: Ευφροσύνη - Μαρία Πατσή,Ελένη - Λαμπρινή Πατσιούρα,Ελένη Πέτρου, Ελένη Πίππου,Λάμπρος Πολύμερος, Χαραλα-μπία Πραγκαστή, Βασίλιο Ρά-ντεφ, Γεώργιος Ρασιδάκης, Ελ-πίδα - Μαρία Σταμπουλή, Ευ-στράτιος Τζιμής, ΔημήτριοςΤσαραμύρσης, Μελπομένη Φώ-τογλου, Ευτέρπη - ΤαξιαρχούλαΧαμαλλέλη, Ηλίας Χαχάλης καιΝικόλαος Ψαραδέλλης.Για τον υγροβιότοπο, εντός τηςτάξης αλλά και με επιτόπιες ε-πισκέψεις, δούλεψαν οι μαθη-τές: Μενέλαος Αλεξιάδης, Στυ-λιανός Αλεξιάδης, Ειρήνη Χρυ-σοβαλάντη Αυγερινού, Νικόλα-ος - Ταξιάρχης Αυλωνίτης, Νι-κόλαος Βαμβουκλής, ΙορδάνηςΒασίλεβ, Κωνσταντίνος Βλάσ-σης, Σταύρος Γεωργαντάς, Δή-μητρα Γουδέλλη, Αντώνιος -Ταξιάρχης Δουρουδής, Σταύ-ρος Ζγουρνιός, Μιχαέλλα Θεο-φάνους, Στάνκα Ιορντάνοβα,Λάμπρος Κασιράνης, ΝικήταςΚολέας, Ευανθία - ΑγγελικήΚοντού, Εύα Κρυεμάδη και Α-θηνά Μασάαντ.

Με «εύφημο μνεία» επέστρεψε, από το Αι-γάλεω της Αθήνας όπου βρέθηκε μέσα

στις προηγούμενες μέρες, το Γενικό ΛύκειοΑγιάσου. Το Σχολείο συμμετείχε με μια θεα-τρική παράσταση στην εκδήλωση με θέμα«6οι Πανελλήνιοι Αγώνες Κατασκευών καιΠειραμάτων Φυσικών Επιστημών», που διορ-γάνωναν στο αμφιθέατρο του 6ου Γενικού Λυ-κείου της περιοχής το Εργαστηριακό ΚέντροΦυσικών Επιστημών (ΕΚΦΕ) Αιγάλεω και ηΕλληνική Συντονιστική Επιτροπή του Ευρω-παϊκού Προγράμματος «Οι Φυσικές Επιστή-μες στο Προσκήνιο - Ευρώπη».Οι συγκεκριμένοι Αγώνες περιλεάμβαναν ε-

κτός άλλων έκθεση με εργασίες μαθητών καιεκπαιδευτικών της δευτεροβάθμιας εκπαίδευ-σης (κατασκευές, πειράματα, προσομοιώσεις,βίντεο κ.ά.).Το Γενικό Λύκειο Αγιάσου συμμετείχε στουςσυγκεκριμένους Αγώνες με τη θεατρική παρά-σταση «Γοι ξ’λουμέν’» (Μορφές της Φυσικήςκαι των Μαθηματικών, μέσα από την αγιασώτι-κη ντοπιολαλιά και σάτιρα)». Σε αυτήν πήρανμέρος οι μαθητές της Β΄ Λυκείου ΑλέξανδροςΠαπάνης, Κλεονίκη Πατεινέλλη και ΚατερίναΚουτσκουδή - Βουρλή, ενώ υπεύθυνη καθηγή-τρια ήταν η φυσικός Ελένη Παλαιολόγου.Σκορπίζοντας το γέλιο, η παράσταση, που είχεπαρουσιαστεί τον περασμένο Μάιο και στην

Αγιάσο, στο πλαίσιο της συνάντησης των κα-θηγητών Φυσικών Επιστημών Λέσβου, απέ-σπασε τα θερμά συγχαρητήρια των θεατών. Κιαυτό γιατί η σάτιρα έγινε στην αγιασώτικη ντο-πιολαλιά.Στα πλαίσια των Αγώνων απονεμήθηκαν επτάβραβεία μέσα σε ένα σύνολο συμμετοχών 41σχολείων από όλη τη χώρα. Στο Λύκειο της Α-γιάσου απονεμήθηκε εύφημος μνεία, ενώπολλοί σύνεδροι πρότειναν να ταξιδέψει κιαυτό στην Κοπεγχάγη, μαζί με το ΚαλλιτεχνικόΓυμνάσιο Θεσσαλονίκης. Κρίθηκε, ωστόσο,πως πρακτικά κάτι τέτοιο δεν είναι δυνατό, α-φού τα κείμενα της αγιασώτικης ντοπιολαλιάςθα έπρεπε να αποδοθούν στην αγγλική γλώσ-σα.«Ήταν μια ανέλπιστη και σημαντική διάκριση,η οποία, πέρα από το Σχολείο μας, προέβαλετην ιδιαιτερότητα του γλωσσικού μας ιδιώμα-τος και το σκωπτικό πνεύμα της αγιασώτικηςσάτιρας», ανέφερε ο σχολικός σύμβουλος Δη-μήτριος Κρέτζας. «Η παράσταση έδειξε ότιστο σχολείο μπορούν να συνδυαστούν αρμο-νικά η σοβαρότητα της επιστήμης με τη σκω-πτική διάθεση, που δεν υποβαθμίζει αλλάπροάγει και οδηγεί στην ισορροπία που απαι-τεί η ανθρώπινη φύση. Στο Λύκειο Αγιάσου, ηεμβάθυνση στην επιστήμη πάει αντάμα με τονπολιτισμό και την τοπική ιδιομορφία.»

Σε πανελλήνιους μαθητικούς αγώνες Φυσικών Επιστημώνσυμμετείχε με θέατρο το Γενικό Λύκειο Αγιάσου

Συνδύασαν επιστήμη με σάτιρα

Διακρίσεις στο διαδικτυακό διαγωνισμό με θέμα «Γίνετε πρεσβευτές του τόπου σας», με ψηφιακές εργασίες για το περιβάλλον και το οικοσύστημα

Δυο πρώτα βραβεία στο Δημοτικό Καλλονής

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Απόδειξη της πολύ καλής δουλειάς που γίνεται στο 12θέσιοΔημοτικό Σχολείο Καλλονής αποτελούν τα δύο πρώτα βρα-βεία που πήρε το Σχολείο σε ψηφιακό διαγωνισμό, με τον ο-

ποίο και κλήθηκαν ομάδες μαθητών να αναδείξουν τις ιδιαίτερεςομορφιές του τόπου τους. Προσεγγίζοντας και τεκμηριώνονταςσοβαρές εργασίες για δύο δύσκολα πραγματικά θέματα, τους υ-γροβιότοπους και το ρόλο της ελιάς στο τοπικό οικοσύστημα, ταπαιδιά και οι δάσκαλοί τους έγιναν με μοναδική ευαισθησία οικαλύτεροι πρεσβευτές του τόπου τους, της Καλλονής.

8ΣABBATO 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

νοίγματος θα πρέπεινα λειτουργήσει πά-νω σε δύο άξονες.Κατ’ αρχάς στον πο-λιτικό, δηλαδή στο νακαταφέρουμε να επι-τραπεί η είσοδος α-κόμα περισσότερωνΤούρκων τουριστών,και κατά δεύτερονστην ανάπτυξη τουτόπου μας, που θαέλκει αυτούς τουςτουρίστες με τα προϊ-όντα και τις υπηρε-σίες που θα προσφέ-ρει και θα τους κρα-τάει εδώ.»Τι ρόλο έχει παίξει οπατέρας σου στην α-πόφασή του ν’ ασχο-ληθείς με τα κοινά;«Όσοι τον γνωρίζουνξέρουν πολύ καλάτην άποψή του γιατην πολιτική... αςπούμε απλά ότι δενείναι η καλύτερη. Ό-σον αφορά στα κοινά,πιστεύω ότι μπορώ νασυνεισφέρω με μιαπιο καθαρή άποψηστη διαχείριση τωνκοινών και θεωρώ ότιέχω χρέος να δοκιμά-σω έστω και μια φοράτις αντοχές μου να α-ντιπαλέψω ό,τι μαςκρατά δέσμιους στε-νών συμφερόντων.»Τι πρωτοβουλίες θαμπορούσε ν’ αναλά-βει ο νέος δήμος γιανα κρατήσει τους νέ-ους στο νησί;«Πρέπει οι πρωτο-βουλίες να έχουν ά-μεσα πρακτικά αποτε-λέσματα, αλλά να δί-νουν κι ελπίδα για έ-να καλύτερο “αύριο”.Με γενναίες αποφά-σεις, λοιπόν, που θααποδεικνύουν έμπρα-κτα τη θέληση για α-νάπτυξη και αλλαγήσε όλους τους τομείς,τη βελτίωση της κα-θημερινότητας για ό-λους τους πολίτες μεαπλές και οικονομι-κές λύσεις και, βασι-κότερο όλων, με τηντοποθέτηση ικανώνστελεχών τα οποία θαμπορούν να διαχειρι-στούν αυτά που ανέ-φερα προηγουμέ-νως.»

«Να μάθουμε να προσφέρουμε για μια καλύτερη

κοινωνία»

συνέχεια από ΣEΛ. 7

Το «Μοσχάτο Λήμνου»ήταν το μοναδικό ελληνι-κό κρασί που κατάφερενα διακριθεί μέσα στα δέ-κα πρώτα, ενώ η υπόλοι-πη δεκάδα συμπληρώνε-ται με κρασιά από τη Χι-λή, τον Καναδά, την Καλι-φόρνια των ΗΠΑ, την Ι-σπανία και την Πορτογα-λία. Τα κρασιά που δια-κρίθηκαν, συμπεριλαμβά-νονται στις λίστες διε-θνώς φημισμένων εστια-τορίων από όλο τον κό-σμο και η συγκεκριμένηδιάκριση κατατάσσει τογλυκό κρασί της ΕΑΣ Λή-μνου μέσα στα ποιοτικό-τερα του κόσμου.

Εντυπωσιάζουμε…Για τις προσπάθειες πουκαταβάλλει η ΕΑΣ Λήμνουγια την προβολή του κρα-σιού, μίλησε στο «Ε» οπρόεδρός της, ΣάββαςΒαρελτζής, τονίζοντας:«Σκοπός μας ήταν και εί-ναι να προωθήσουμε τακρασιά μας στο εξωτερι-

κό. Η βράβευση ήταν ε-πακόλουθο της προσπά-θειας που έχουμε ξεκινή-σει για την προβολή τουκρασιού μας και την προ-ώθησή του σε νέες ξένεςαγορές. Η ποιότητα τουκρασιού μας είναι εξαιρε-τική και αυτό εκτιμήθηκεαπό τους Καναδούς, πουβράβευσαν το γλυκό μαςκρασί. Θα συνεχίσουμετην προσπάθειά μας καιμόλις πριν λίγες ημέρεςεπιστρέψαμε από μία διε-θνή έκθεση στο Παρίσι,όπου τα κρασιά μας επί-σης εντυπωσίασαν τουςεπισκέπτες.»Ο διευθυντής της ΕΑΣΛήμνου, Νίκος Μυρμή-γκος, δήλωσε στο «Ε» ι-διαίτερα χαρούμενος γι’αυτήν τη διάκριση. «Αι-σθανόμαστε», είπε, «ιδι-αίτερη χαρά για αυτή τηνεπιτυχία, γιατί η προσπά-θεια που ξεκίνησε τα τε-λευταία χρόνια για τονεκσυγχρονισμό του οινο-ποιείου με στόχο τη βελ-

τίωση της ποιότητας τωνκρασιών που παράγουμε,απέδωσε και αποδίδεικαρπούς.»Αξίζει να σημειωθεί ότι ηΕΑΣ Λήμνου συμμετείχεγια πρώτη φορά με δικότης περίπτερο στη ΔιεθνήΈκθεση SIAL στο Παρίσικαι η ανταπόκριση τουκόσμου, σύμφωνα με τηδιοίκηση της Ένωσης, ή-ταν ενθουσιώδης.Στα πλαίσια της εξωστρέ-φειας και της προβολήςτου συνεταιριστικού κρα-σιού, η οργάνωση θασυμμετάσχει και σε άλλεςεκθέσεις στο εξωτερικό,με την επόμενη να λαμ-βάνει χώρα πάλι στη Γαλ-λία και να αφορά στην 4ηΣυνάντηση των μοσχάτωνκρασιών όλου του κό-σμου. Στη συγκεκριμένηέκθεση θα προβληθούν ταγλυκά μοσχάτα κρασιάαπ’ όλο τον κόσμο και ηποικιλία Μοσχάτο Αλε-ξανδρείας, που καλλιερ-γείται στη Λήμνο, βρίσκε-ται μέσα στις πρώτες σεποιότητα και γεύση στονκόσμο.Σχετικά με την προβολήτων κρασιών στην Ελλά-δα, η επόμενη συμμετοχήτης Ένωσης είναι το Νο-έμβριο, και συγκεκριμέναστις 20 και 21 Νοεμβρίουστο «Χάρτη των Γεύσε-ων» στη Θεσσαλονίκη, ε-νώ προγραμματίζεται καιη συμμετοχή σε άλλες εκ-θέσεις της Ελλάδας καιτου εξωτερικού.

«Αγώνας για τα νησιά μας» απ’ άκρη σε άκρη

Επίσκεψη στα Παράκοιλα, την Άγρα καιτο Μεσότοπο Λέσβου πραγματοποίησε

την Πέμπτη ο υποψήφιος αντιπεριφερει-άρχης Λέσβου Θεόδωρος Βαλσαμίδης, μα-ζί με υποψήφιους περιφερειακούς συμ-βούλους του συνδυασμού «Αγώνας για τανησιά μας».Στην Άγρα και το Μεσότοπο, ο κ. Βαλσαμί-

δης ενημέρωσε τους κατοίκους για το χρονοδιάγραμμα υ-λοποίησης του έργου της Παράκαμψης Άγρας, το οποίο ε-ντάχθηκε προσφάτως στο ΕΣΠΑ και αποτελεί βασικό ανα-πτυξιακό έργο για τη δυτική Λέσβο.Χθες Παρασκευή τα στελέχη του συνδυασμού επρόκειτο τοαπόγευμα να επισκεφθούν τη Σκάλα Καλλονής, τη Νάπηκαι την Αγία Παρασκευή, ενώ σήμερα Σάββατο θα πραγμα-τοποιήσουν επίσκεψη στη Βατούσα, την Ερεσό, την Άντισσακαι τα Χίδηρα και την Κυριακή στα χωριά του δήμου Γέρας.

Περιοδείες Πατερέλλη κι αύριο εγκαίνια

Γιώργος Πάλλης στα χωριά της Μυτιλήνης

«“Βάζουμε πλάτη” για να σας στηρίξουμε»

Τα χωριά Καγιάνι, Αγία Μαρίνα, Λουτρά,Αφάλωνα και Πάμφιλα επισκέφτηκαν,

προχθές Πέμπτη, ο Γιώργος Πάλλης και ο-μάδες υποψηφίων της κίνησης «ΑλλαγήΠορείας».«Από την 1η Ιανουαρίου 2011, τα χωριάτου νησιού μας παραδίδονται έρμαια στηνκαταστροφή ελέω μνημονίου και “Καλλι-

κράτη”», ανέφερε κατά την ομιλία του στα Πάμφιλα ο υπο-ψήφιος δήμαρχος της κίνησης, σχολιάζοντας παράλληλα«τα ψεύτικα τα λόγια, τα μεγάλα», όπως είπε χαρακτηριστι-κά, άλλων υποψηφίων. Δεσμεύτηκε, μάλιστα, πως η «Αλλα-γή Πορείας» θα «βάλει πλάτη» για τη στήριξη του χωριού,με εφαρμογή θεσμών λαϊκής συμμετοχής, ίδρυση «Κοινω-νικού Πολυϊατρείου» με δωρεάν υπηρεσίες, προγράμματαμαζικής ανάπλασης προσόψεων κτηρίων και πρωτοβουλίεςσυλλογικής φροντίδας του λεσβιακού ελαιώνα από τους ί-διους τους αγρότες.«Προτείνουμε στον κόσμο των χωριών μας ένα άμεσα ε-φαρμόσιμο πρόγραμμα, με χαμηλό κόστος. Για να πραγμα-τοποιηθεί αυτό, είναι ώρα για “Αλλαγή Πορείας”!», ανέφε-ρε ο Γιώργος Πάλλης.Χθες Παρασκευή, κλιμάκια της κίνησης με επικεφαλής τονίδιο θα επισκέπτονταν τα χωριά Κλειώ, Πελόπη και Κάπη.

Περιοδείες απ’ την «Επόμενη Μέρα»

Στα χωριά του δήμου Πέτρας

Στην ευρύτερη περιοχή του δήμου Πέ-τρας περιόδευσε προχθές Πέμπτη ο

επικεφαλής της «Επόμενης Μέρας», Ά-ρης Χατζηκομνηνός, συνοδευόμενος α-πό στελέχη του συνδυασμού, προκει-μένου να ενημερώσει τους πολίτες γιατο πρόγραμμα και τους στόχους που έ-χει θέσει η «Επόμενη Μέρα».

Απ’ το συνδυασμό μοιράστηκε έντυπο υλικό με τιςπρογραμματικές θέσεις του για τη Στύψη, το Υψηλο-μέτωπο, το Λαφιώνα, την Πέτρα, την Άναξο και τοΣκουτάρο, χωριό όπου ο επικεφαλής πραγματοποίησεκαι την κεντρική του ομιλία στην περιοχή.

Περιοδείες Βουνάτσου…

Ουποψή-φιος δή-

μαρχος Λέ-σβου Δημή-τρης Βου-ν ά τ σ ο ςπραγματο-ποίησε την

Τρίτη ομιλίες στα Πάμφι-λα και τη Μόρια, την Τε-τάρτη στην Αγία Μαρίνακαι τα Λουτρά και τηνΠέμπτη στο Λαφιώνα καιτη Στύψη.

Μεγάλη διάκριση για τα κρασιά της ΕΑΣ Λήμνου στοΔιεθνή Διαγωνισμό Επιδόρπιου Οίνου 2010 στον Καναδά

Στα 10 καλύτεραστον κόσμο!

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Μια από τις υψηλότερες διακρίσεις πέτυχε το γλυ-κό κρασί της Ένωσης Αγροτικών ΣυνεταιρισμώνΛήμνου, σε διεθνή διαγωνισμό επιδόρπιου οίνου

στον Καναδά. Τα λημνιά συνεταιριστικά κρασιά συ-μπεριελήφθησαν στη λίστα με τα δέκα καλύτερα σ’ ό-λο τον κόσμο γλυκά κρασιά.Συγκεκριμένα, η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει την υ-ψηλότερη βαθμολογία για τους επιδόρπιους οίνουςμε τιμή λιανικής κάτω από 25 δολλάρια Καναδά. Τακρασιά της ΕΑΣ Λήμνου, τα οποία ξεχώρισαν από τηνπρώτη στιγμή, γρήγορα μπήκαν στην πρώτη δεκάδα,συγκεντρώνοντας 88 στους 90 βαθμούς. Το βραβείοαυτό αφορά στο λευκό γλυκό «Muscat de Limnos»,που ανήκει στην κατηγορία Vin de liqueur - ΟΠΕ.

Με τους υποψήφιους δημοτικούς συμ-βούλους της Μυτιλήνης συναντήθη-

κε την Πέμπτη ο υποψήφιος δήμαρχος,επικεφαλής του συνδυασμού «Λέσβος,δημιουργική πορεία», Παντελής Πατε-ρέλλης.Σύμφωνα με το πρόγραμμα περιοδειώνγια την πόλη της Μυτιλήνης, σήμερα

Σάββατο ο κ. Πατερέλλης θα επισκεφθεί στις 4:30 το α-πόγευμα την Επάνω Σκάλα και τον Άγιο Ευδόκιμο, ενώαύριο Κυριακή στις 10 το πρωί θα βρίσκεται στο Συνοικι-σμό. Τη Δευτέρα στις 4:30 το απόγευμα θα επισκεφθείτο Χάλικα.Το απογευματινό πρόγραμμα περιοδειών του υποψήφι-ου δημάρχου ανά τη Λέσβο περιλαμβάνει για σήμεραΣάββατο Νάπη και Αγία Παρασκευή, όπου θα πραγματο-ποιήσει ομιλία, ενώ την Κυριακή θα περιοδεύσει σε Αλυ-φαντά - Αφάλωνα και στις 8 το βράδυ θα πραγματοποιή-σει εγκαίνια του εκλογικού του κέντρου στην προκυμαίατης Μυτιλήνης.

7ΣABBATO 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΟΚωσταντής Ξύδας, γιοςτου πρεσβευτή της Ελ-λάδας στην Άγκυρα,

Φωτή Ξύδα, μετά απόσπουδές στο εξωτερικό ε-πέστρεψε τον τόπο του, μεδιάθεση όπως λέει να προ-σφέρει, αφού πιστεύει ότιαυτό που είναι καλό για τοσύνολο είναι καλό και γιατο κάθε άτομο χωριστά. Έχεισπουδές στις Ελληνοτουρ-κικές Σχέσεις, ενώ έχεισυμμετάσχει σε δράσεις ε-θελοντισμού μέσω του Συν-δέσμου Εφέδρων Καταδρο-μέων Λέσβου. Μάλιστα, έ-χει τιμηθεί από τη νομαρχίαγια δράσεις στον τομέα τηςπολιτικής προστασίας.Στις εκλογές του ερχόμενουΝοεμβρίου συμμετέχει ωςυποψήφιος δημοτικός σύμ-βουλος με το ψηφοδέλτιοτου Παντελή Πατερέλλη.Γιατί υποψήφιος;«Διότι θεωρώ ότι παρά ταπολλά δυσάρεστα σε όλουςτους τομείς της ζωής μαςπου φέρνει η δύσκολη οικο-νομική συγκυρία, παρου-σιάζει και μια ευκαιρία νακαταλάβουν οι πολίτες ότιήρθε η ώρα να αλλάξουν ταπράγματα, αφήνοντας πίσωμικροσυμφέροντα και συ-νειδητοποιώντας παράλλη-λα ότι αυτό που είναι καλόγια το σύνολο, θα είναι καλόκαι ατομικά.»Τι σε ενοχλεί στον τόποσου;«Θα μπορούσα να απαριθ-μήσω πολλά, αλλά δε θα ή-ταν η ουσία του προβλήμα-τος. Η ουσία και συνάμα ηλύση είναι η νοοτροπία. Ά-μα αλλάξουμε αυτή, όλα θαμπορούν να αντιμετωπι-στούν και να υπερκερα-στούν.»Ποια είναι τα προβλήματαπου ακούς συχνότερα απότους πολίτες;«Μακάρι να ήταν μόνο ένα.Το κυριότερο όμως είναι,

πέρα από το οικονομικό, ηέλλειψη ελπίδας για το μέλ-λον (και όχι μόνο στους νέ-ους) και η ισοπέδωση όλωντων θεσμών, που φέρνει μετη σειρά της επιπρόσθεταπροβλήματα σε πολλούς το-μείς και ιδιαίτερα κοινωνι-κούς.»Τι σημαίνει η εθελοντικήπροσφορά για σένα;«Κατ’ αρχήν μονόδρομος.Να μάθουμε να προσφέρου-με για να έχουμε μια καλύ-τερη κοινωνία. Αυτό πουονομάζεται “ενεργοίπολίτες”. Δεν μπο-ρεί το κράτος να τακάνει όλα. Ούτε ε-πιτρέπεται πιατο 2010 να κα-θόμαστε αμέτοχοικαι να κάνουμεμόνο κριτική στηνΠολιτεία. Εμείς είμα-στε η Πολιτεία.»

Πως θα μπορούσε να οργα-νωθεί καλύτερα στο νησί τοεθελοντικό κίνημα;«Σαφέστατα με την καθοδή-γηση και παρότρυνση τουδήμου, όχι τόσο στην πα-ρουσίαση εθελοντικών προ-γραμμάτων, αλλά στο να ε-μπνεύσει τον κόσμο μέσωτου παραδειγματισμού καιτης προώθησης μια και-νούργιας νοοτροπίας, νασυμμετέχει ενεργά. Να γίνεικατανοητό ότι μέσω του ε-

θ ε λ ο ν τ ι -σμού θαωφελη-θούν ό-λοι.»Γ ι α τ ίοι νέοιτ ε ί -ν ο υ ν

να απέ-χουν από

την πολιτι-κή;

«Διότι θεωρούν ότι το πολι-τικό σύστημα είναι σάπιο.Ότι το σύστημα δεν επιτρέ-πει σε κανέναν αξιόλογο ναασχοληθεί. Τον απορρίπτεικατ’ ευθείαν. Αυτή η άποψηδυστυχώς έχει παγιωθεί καιπραγματικά δεν ασχολείταισχεδόν κανένας αξιόλογοςμε την πολιτική. Είναι όμωςδυνατό να αλλάξει από μό-νο του το σύστημα;»Σε ποιον τομέα πιστεύεις ό-τι θα μπορούσες να φανείςπερισσότερο χρήσιμος στονέο δήμο;«Σαφέστατα σε έναν τομέαπου έχει να κάνει με τις πο-λιτικές και εμπορικές σχέ-σεις με τα απέναντι παράλιακαι κατ’ επέκταση με όλητην Τουρκία. Γνωρίζω τη νο-οτροπία και τις ευαισθησίεςτων Τούρκων. Είναι οι βασι-κότεροι παράγοντες στην ε-ξέλιξη των σχέσεών μας.»Πώς βλέπεις το άνοιγμαστους Τούρκους επισκέπτεςτου νησιού και πώς αυτό θα

μπορούσε να ενισχυθεί;«Με μεγάλη ανακούφι-ση. Πιστεύω ότι η ενί-σχυση αυτού του α-

� Καλά, στη Λέσβο - ή στη Λήμνο - ξέρου-με τι γίνεται! Εσείς όμως που έχετε καλύ-τερη πληροφόρηση, ποιος πάει καλύτερα(ή έστω έχει καλύτερο συνδυασμό) στα υ-πόλοιπα νησιά; Αυτό μας ρωτούν αρκετοίαναγνώστες, κάποιοι από τους οποίους εί-ναι και άμεσα ενδιαφερόμενοι, ως υποψή-φιοι με τον ένα ή τον άλλο συνδυασμό τηςΠεριφέρειας.

� Η πρώτη απάντηση είναι ότι, και στη Λέ-σβο ή στη Λήμνο, νομίζετε ότι… ξέρετε!Γιατί εμείς που σας ακούμε, πιάνουμεστον αέρα μπόλικο υποκειμενισμό.Δεν το λέμε για κατηγόρια, ανθρώπινο εί-ναι όταν είσαι μέσα στο παιχνίδι να μην έ-χεις την ευθυκρισία του τρίτου.

� Για να μη μασάμε, όμως, τα λόγια μαςκαι μιλάμε μόνο για τους άλλους, έχουμεκαι λέμε για τα άλλα νησιά. Πάμε, λοιπόν,από κάτω προς τα πάνω.

� Στην Ικαρία και οι δύο συνδυασμοί έ-χουν απ’ ό,τι φαίνεται καλούς (σε επίπεδοεκλογιμότητας πάντα) υποψηφίους.Σε κάθε περίπτωση, το γεγονός ότι μιλάμεγια τη μικρότερη εκλογική περιφέρειατης… Περιφέρειας δείχνει ότι - όπως μαςπαρατήρησε και έμπειρος περί τα εκλογικάφίλος - η όποια διαφορά μεταξύ των συν-δυασμών θα είναι μικρή και σε κάθε περί-πτωση δε θα κρίνει το αποτέλεσμα.

� Στη Σάμο είναι αυτό που λέμε ντέρμπυ.Καλές επιλογές (όχι χωρίς γκρίνιες, αλλάσίγουρα λιγότερες από άλλα νησιά) στουςαντιπεριφερειάρχες και για τους δύο συν-δυασμούς, αλλά και γενικά ισορροπημέναψηφοδέλτια.

� Αντιθέτως, στη Χίο, σίγουρα ο υποψή-φιος αντιπεριφερειάρχης του Γιακαλή(Γανιάρης) απολάβει ευρύτερης αποδο-χής έναντι του, ισχυρού μεν με πολλές κό-ντρες δε, νυν δημάρχου Χίου Βρουλή, πουεπέλεξε ο Παύλος για αντιπεριφερειάρχη.Κάποιοι μιλούν και για γενικότερα ισχυρό-τερο ψηφοδέλτιο Γιακαλή στη Χίο, αλλάαυτό ίσως και να οφείλεται στο γενικότεροπολιτικό κλίμα που επηρεάζει την ψυχο-λογία.

� Σε κάθε περίπτωση, βέβαια, ως τελικήκουβέντα, η μεγάλη δεξαμενή ψηφοφό-ρων είναι η Λέσβος και εκεί θα κριθεί πε-ρισσότερο το αποτέλεσμα.Και για να μη μείνουμε σε δικές μας εκτι-μήσεις, βέβαια, δυο δημοσκοπήσεις είναισε εξέλιξη· η μια τέλειωσε χθες και σύντο-μα θα μάθουμε πολύ περισσότερα

ΕΚΛΟΓΙΚΟΒαρόμετρο

ΚΩΝΣΤΑΝΤΗΣ ΞΥΔΑΣ:

«Να μάθουμε να προσφέρουμε για

μια καλύτερη κοινωνία»10

στα

10

δύσκ

ολα…

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ

συνέχεια στη ΣEΛ. 8

6ΣABBATO 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Με το σπαθί σας, ή για ναακριβολογούμε με τηδουλειά σας στον τομέακυρίως των δημοσίων έρ-γων που υλοποίησε η νο-μαρχία, κερδίσατε τη θέ-ση του υποψήφιου αντι-περιφερειάρχη Λέσβουτου συνδυασμού τουΠαύλου Βογιατζή. Πι-στεύετε ότι ο κόσμος τουνομού ξέρει κι έχει εκτι-μήσει την προσπάθειαπου συστηματικά κατα-βάλλατε τέσσερα χρόνιατώρα στην παραγωγή έρ-γου;«Κατ’ αρχήν, η πρότασητου Παύλου Βογιατζή νασυμμετέχω στη νέα ανα-πτυξιακή προσπάθεια γιατον τόπο μας από τη θέσητου υποψήφιου αντιπερι-φερειάρχη Λέσβου απο-τελεί για μένα ιδιαίτερητιμή και οφείλω να τονευχαριστήσω δημόσια.Τα χρόνια που πέρασαν,μου δόθηκε η δυνατότητανα γνωρίσω από κοντά ταπροβλήματα του τόπου.Μου δόθηκε η ευκαιρίανα εργαστώ για τη δρομο-λόγηση και επίλυσή τους.Πιστεύω ότι μπόρεσα καιεγώ με τις δικές μου δυ-νάμεις να συμβάλω στηναναπτυξιακή προσπάθεια

της νομαρχιακής αυτοδι-οίκησης.Η προσπάθεια αυτή καιτο έργο που επιτελέστηκεπιστεύω ότι έχει εκτιμη-θεί. Οι πολίτες να είστεσίγουροι ότι ξέρουν, καιαυτοί θα κρίνουν.»

Επί των έργων…Απ’ την έως τώρα αυτοδι-οικητική σας πορεία, για-τί καμαρώνετε; Υπάρχεικάτι για το οποίο ντρέπε-στε ή απλά νιώθετε τύ-ψεις γιατί δεν το φέρατεεις πέρας;«Καμαρώνω πραγματικάγια την άριστη συνεργα-σία που είχα με όλουςτους ανθρώπους της αυ-τοδιοίκησης, ανεξάρτητααπό την πολιτική τους το-ποθέτηση. Από κοινούεργαστήκαμε συστηματι-κά για την επίλυση μι-κρών και μεγάλων προ-βλημάτων στον τόπο μας.Προσπαθήσαμε να δρο-μολογήσουμε και να υλο-ποιήσουμε έργα που βελ-τιώνουν την ποιότητα ζω-ής των πολιτών και στηρί-ζουν στην πράξη την ύ-παιθρο.Μπορώ να νιώθω ικανο-ποιημένος πραγματικάγια μια σειρά από εύστο-χες παρεμβάσεις που υ-λοποιήσαμε ως νομαρ-χιακή αρχή. Ενδεικτικά α-ναφέρω ότι αισθάνομαι ι-κανοποιημένος γιατί, με-

ταξύ άλλων: καταφέραμενα παραδώσουμε στουςπολίτες σημαντικά ανα-πτυξιακά έργα, όπως ηβόρεια παράκαμψη Μυτι-λήνης και η 1η ΕπαρχιακήΟδός Μυτιλήνης - Λάρ-σου. Μπορέσαμε να βελ-τιώσουμε σημαντικά μετις παρεμβάσεις μας το ο-δικό δίκτυο. Πετύχαμε ναχρηματοδοτηθούν από τοΕΣΠΑ η βελτίωση της ο-δού Θέρμα - Πλωμάρι καιη παράκαμψη της Άγρας.Κατασκευάσαμε δύο σύγ-χρονα διδακτήρια στοΜούδρο και το Μανταμά-δο. Λειτουργούν ήδη οιβασικές υποδομές για τηδιαχείριση των απορριμ-μάτων. Δώσαμε ιδιαίτεροβάρος στη χρηματοδότη-ση παρεμβάσεων για τησυντήρηση και ανάδειξητης πολιτιστικής μας κλη-ρονομιάς.Κι όλα αυτά έγιναν γιατίπροτεραιότητά μας είναιπάντα η αξιοποίηση μετον καλύτερο δυνατό τρό-πο των πόρων που μαςδίνονται, προς όφελοςτων πολιτών.Όταν ένα έργο το βλέπειςνα υλοποιείται και να ο-λοκληρώνεται, τότε μπο-ρείς να είσαι ευχαριστη-μένος, αν το θέλετε καιπερήφανος, που μπόρε-σες και εσύ να συμβάλ-λεις στην υλοποίησή του.Μόνο που πολλές φορέςοι δυσκολίες που ανακύ-πτουν, η γραφειοκρατία,η έλλειψη των απαραίτη-των πόρων δε σου επιτρέ-πουν να έχεις το επιθυ-μητό αποτέλεσμα γιαπράγματα που έχεις προ-γραμματίσει.»

Περιβαλλοντικά ζητήματα

Αλήθεια, τι σας έχει δυ-σκολέψει έως σήμερα,τόσο σε επίπεδο δουλει-

άς όσο και σχέσεων μετους συνεργάτες ή τουςπολίτες που συναναστρέ-φεστε;«Δυσκολίες πάντα υπάρ-χουν. Ακόμη και στα πιοαπλά θέματα. Τις δυσκο-λίες αυτές καλείσαι να α-ντιμετωπίσεις, προσπα-θώντας να ξεπεράσεις ταεμπόδια σταθμίζονταςκάθε φορά όλες τις παρα-μέτρους, για να πάρειςτελικά τη σωστότερη από-φαση. Να αναφερθώ, γιαπαράδειγμα, σε θέματαπεριβάλλοντος: όπως ηπερίπτωση του πυρηνε-λαιουργείου της ΕΑΣΛστα Πάμφιλα, όπου θα έ-πρεπε να αντιμετωπίσου-με το πρόβλημα της ρύ-πανσης του περιβάλλο-ντος. Πήραμε τότε γιαπρώτη φορά την απόφα-ση για διακοπή λειτουρ-γίας της μονάδας για έναέτος, μια απόφαση σω-στή για τους κατοίκουςτης περιοχής, αλλά δυ-σάρεστη για τους εργα-ζόμενους σ’ αυτό. Στηνπερίπτωση του προβλή-ματος με τα απόβλητατων τυροκομείων στοΣκαλοχώρι, όπου κάνα-με πολλές προ-σπάθειες γιατην επίλυ-ση τουπροβλή-μ α τ ο ς

που απασχολεί δεκαετίεςτην ευρύτερη περιοχή, έ-πρεπε να λάβουμε υπόψητόσο τον παράγοντα κτη-νοτρόφοι όσο και τον πα-ράγοντα περιβάλλον.Πρόβλημα που δεν μπο-ρεί να συνεχιστεί. Η περι-βαλλοντική συνείδησηπρέπει να καταλάβουμεότι δεν μπορεί να είναιθεωρία. Αφορά την ίδιατη ζωή μας.Σε ό,τι αφορά τους συ-νεργάτες μου, θα ήθελανα τους ευχαριστήσω μέ-σα από την καρδιά μου.Αυτοί δίνουν καθημερινάτον καλύτερό τους εαυτό

για να στηρίξουν την προ-σπάθειά μας.»

Μετάβαση στο νέο θεσμό

Θεωρείτε ότι δε θα είναιρόδινος ο δρόμος, τουλά-χιστον της πρώτης, περι-φερειακής αρχής; Αν ναι,τι σας ωθεί να προσπαθή-σετε για την ανάληψήτης;«Το Βόρειο Αιγαίο και ταπροβλήματα που απασχο-λούν τα νησιά του θα σαςέλεγα ότι τα γνωρίζω αρ-κετά καλά. Πέρα από τηθητεία μου τα τελευταίατέσσερα χρόνια στη νο-μαρχιακή αυτοδιοίκησηΛέσβου, είχα την ευκαι-ρία να εργαστώ για πέντεσχεδόν χρόνια (2004 -2008) ως συνεργάτηςτου γενικού γραμματέατης Περιφέρειας, μετάαπό πρόταση του τότεπεριφερειάρχη ΣέργιουΤσίφτη. Από τη θέσηαυτή είχα τη δυνατότη-τα να συνεργαστώ μετους ανθρώπους της

αυτοδιοίκησης σ’ όλοτο Βόρειο Αιγαίο, ναγνωρίσω τα προβλήματατου κάθε τόπου και να

Ο ΘΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ, υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Λέσβου με τον Παύλο Βογιατζή, μιλά για το έργο της απερχόμενης νομαρχιακής αρχής, αλλά και για την αιρετή Περιφέρεια

«Να μην αποφασίζουν άλλοιγια εμάς, χωρίς εμάς»

Μια πολύ συνοπτική αποτίμηση των τομέων ευθύ-νης του στη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβουκάνει ο αντινομάρχης και υποψήφιος αντιπερι-

φερειάρχης με τον Παύλο Βογιατζή, Θεόδωρος Βαλ-σαμίδης, καταθέτοντας και τις σημαντικότερες κατάτην άποψή του παρεμβάσεις που υλοποιήθηκαν τοπροηγούμενο διάστημα. Ο κ. Βαλσαμίδης στην ίδιασυνέντευξη αναφέρεται στις προτεραιότητες που θαπρέπει να έχει η πρώτη αιρετή περιφερειακή αυτοδι-οίκηση στο Βόρειο Αιγαίο, αλλά και σε γενικότερα ζη-τήματα του νέου θεσμού, ενώ υπογραμμίζει την ανά-γκη ο όλος προγραμματισμός και η υλοποίηση τωνέργων της Περιφέρειας να είναι περιφερειακή υπόθε-ση. Να μην αποφασίζουν άλλοι για εμάς, χωρίς εμάς.

συνέχεια στη ΣEΛ. 31

κητικά κοινά. Να ενεργο-ποιήσουμε τους πολίτεςκαι να τους πείσουμε ότιπρέπει να συμμετέχουν ε-νεργά στη λήψη των απο-φάσεων, που διαμορφώ-νουν εν κατακλείδι την τύ-χη του τόπου. Σε αυτό τοσημείο, η “Επόμενη Μέ-ρα” κι εγώ προσωπικά δί-νουμε καθημερινή μάχη.Είναι άλλωστε βέβαιο ότι ηαδράνεια των πολιτώνμπορεί να οδηγήσει στοδημαρχιακό θώκο και στιςθέσεις ευθύνης σε όλα ταχωριά ανθρώπους που ί-σως δεν είναι οι πλέον κα-τάλληλοι για να έχουν τηδιαχείριση της τύχης αυ-τού του τόπου για τα επό-μενα, κρίσιμα 3,5 χρόνια.»Σε σχέση με τις προηγού-μενες δημοτικές εκλογέςτού 2006, τι διαφορές καιομοιότητες εντοπίζετε; Η«επικράτεια» Λέσβου είχε«άγνωστες» ή «δυσπρόσι-τες» περιοχές για σας;«Το συγκριτικό πλεονέ-κτημά μου είναι ότι ασχο-λούμαι ενεργά με την αυ-τοδιοίκηση οκτώ χρόνια.Μια τετραετία ως δήμαρ-χος της πρωτεύου-

σας της Λέσβου, της Μυτι-λήνης, και μια τετραετίαως επικεφαλής της αξιω-ματικής αντιπολίτευσηςστον ίδιο δήμο, που ση-μειωτέον ουσιαστικά ανα-φέρεται στο μισό πληθυ-σμό του νησιού.Είχα όμως και την τιμή ναθέσω τον εαυτό μου στηδιάθεση των συμπολιτώνμου σε δύο εκλογικές ανα-μετρήσεις, και συγκεκρι-μένα τού 1996 και του2000, ως υποψήφιος βου-λευτής.Τα τελευ-

ταία 20 χρόνια έχω επι-σκεφτεί επανειλημμέναμέχρι και την τελευταίαγωνιά αυτού του ακριτικούνησιού, έχοντας φίλουςπαντού. Άρα η επερχόμενηεκλογική αναμέτρηση μεβρήκε συγκριτικά σε πλεο-νεκτική θέση, τουλάχιστονμε κάποιους εκ των συνυ-ποψηφίων μου, δεδομέ-νου ότι έχω φίλους, έχωσυνεργάτες σε αυτό το νη-σί, μέχρι και στον τελευ-ταίο του οικισμό. Φιλίες οιοποίες σφυρηλατήθηκανκαι διαμορφώθηκαν στο

πέρασμα των τελευ-ταίων 20 ετών. Ε-πομένως, για μέ-να είναι πλεονέ-κτημα ότι συμμε-τέχω σε αυτήν τημάχη γνωρίζο-ντας και τα προ-βλήματα και τουςανθρώπους στοδήμο στον οποίοδιεκδικώ την ψή-φο των συμπολι-

τών μου.

Όχι στη μιζέρια»Απ’ την άλλη πλευρά,υπάρχει σίγουρα το α-

νομοιογενές τοπίο.

Έχουμε 13 δήμους οι ο-ποίοι συνενώθηκαν, μεαυταρχικό τρόπο θα έλεγα,σε ένα δήμο. Έχουμε ακό-μη να αντιμετωπίσουμετην εσωστρέφεια τωνπροηγούμενων ετών σεαυτές τις μικρές κοινω-νίες, με τα διαφορετικάπροβλήματα, με τα διαφο-ρετικά αναπτυξιακά έργαπου χρειάζονται.Και, εδώ είναι το πρόβλη-μα κι εδώ πρέπει να δοθείλύση, να προχωρήσουμεμε τους σωστούς συνεργά-τες που σε πρώτη φάση ε-πιλέξαμε για να συμμετά-σχουν στο ψηφοδέλτιοτης “Επόμενης Μέρας”,και στη συνέχεια με τουςσωστούς συνεργάτες πουθα εκλεγούν από το λαό,να μπορέσουμε να συνθέ-σουμε όλες αυτές τις δια-φορετικές θέσεις, τα δια-φορετικά προβλήματα, νααφήσουμε στο παρελθόντην εσωστρέφεια, τις πι-κρίες του παρελθόντος καινα παλέψουμε όλοι μαζί,νικητές και νικημένοι,στον ένα και μοναδικόστόχο που έχουμε θέσει ό-λοι, την πρόοδο αυτού τουτόπου, την ανάπτυξή του.Επιτέλους, πρέπει να τε-θούν τα θεμέλια αυτά πουθα έπρεπε να έχουν τεθείτα τελευταία 30 χρόνια, α-φού όσοι κι αν πέρασαν α-πό τα πράγματα, όσοι κι ανδιαχειρίστηκαν εξουσίακαι χρήματα, δεν κατάφε-ραν να κάνουν τις απαραί-τητες υποδομές, να αξιο-ποιήσουν τον τεράστιοπλούτο που δίνει αυτή ηευλογημένη γη και να ανα-δείξουν τα συγκριτικά τηςπλεονεκτήματα σε σχέσημε άλλα μέρη, αλλά άπα-ντες περίμεναν τις ενισχύ-σεις απ’ την Ευρωπαϊκή Έ-νωση ή τα κρατικά κονδύ-λια και τις επιχορηγήσειςπροκειμένου να διαχειρι-στούν μιζέρια. Επιτέλους,πρέπει να φύγουμε μπρο-

στά, αξιοποιώντας τονπλούτο με τον οποίο έχειπροικίσει ο θεός αυτό τοντόπο.»Θεωρείτε και δηλώνετε έ-τοιμος να αναλάβετε τονέο δήμο Λέσβου; Μπορεί,αλήθεια, να είναι κανείς έ-τοιμος όταν ακόμη δεν έ-χουν εκδοθεί τα προεδρι-κά διατάγματα που θα α-φορούν στην εφαρμογήτου «Καλλικράτη»;«Είναι δεδομένο ότι την1η Ιανουαρίου 2011 ου-δείς γνωρίζει τι ακριβώςθα κληθούμε να διαχειρι-στούμε. Και το λέω αυτόμε δεδομένο ότι δεν είναιαπλά τα προεδρικά διατάγ-ματα που δεν έχουν υπο-γραφεί, αλλά το γεγονόςότι, πριν ακόμη μπούμεστην εφαρμογή του μεγά-λου καλλικρατικού δήμου,του μεγαλύτερου σε έκτα-ση στην Ελλάδα και του18ου σε πληθυσμό, τα μη-νύματα που έρχονται απ’την κυβέρνηση σίγουραδεν είναι αισιόδοξα. Ότανη προίκα, η περίφημηπροίκα του “Καλλικράτη”,των πέντε δις ευρώ για ό-λη τη χώρα έχει ήδη περι-κοπεί και φτάνει ήδη στοένα δις, και θέλω να πι-στεύω ότι δε θα υπάρξει κιάλλη μείωση μέχρι την ε-φαρμογή του προγράμμα-τος, σίγουρα δεν είναι μη-νύματα που αφήνουν διά-πλατα την αισιοδοξία ναδιατρέξει τη σκέψη μας.Όμως αυτό το οποίο γνω-ρίζω καλά, είναι ότι η “Ε-πόμενη Μέρα”, κι όχι μό-νο εγώ προσωπικά, είναιέτοιμη να αντιμετωπίσειτις προκλήσεις και τις δυ-σκολίες που αυτός ο“Καλλικράτης” μάς κλη-ροδοτεί. Έχουμε κατ’ αρ-χήν αποφασίσει ως παρά-ταξη να αποκεντρώσουμε

παντελώς τις εξουσίες.

73 «μικροί» δήμαρχοι»Πιστεύουμε ακράδαντα,και το έχω ξαναπεί, ότι ηεπιτυχία της όποιας δημο-τικής αρχής έχει σχέση α-ποκλειστικά με την αξιο-σύνη αυτών που θα εκλε-γούν και στους 73 οικι-σμούς της Λέσβου, τουςοποίους εμείς θεωρούμεότι πρέπει να έχουν το ρό-λο αλλά και να είναι πραγ-ματικά δήμαρχοι στον τό-πο τους. Αυτό σημαίνει ότιθα εκχωρηθούν όλες οιαρμοδιότητες που ανή-κουν στο δήμο στους κατάτόπους προέδρους και τατοπικά συμβούλια, προκει-μένου, με αναλογιστικήοικονομική μελέτη η ο-ποία θα συνταχθεί και θαείναι ένα απ’ τα πρώτα ζη-τήματα που θα προχωρή-σει η νέα δημοτική αρχή,να έχουν το δικό τουςπροϋπολογισμό, ώστε ναέχουν τη δυνατότητα αφε-νός να καταστήσουν ταχωριά τους λειτουργικάστην καθημερινότητα, κιαναφέρομαι στην ύδρευ-ση, την αποχέτευση, τοφωτισμό και σίγουρα τηνκαθαριότητα, κι αφετέρουνα συνεχιστούν τα μεγάλαέργα που οι πρώην δήμαρ-χοι και τα δημοτικά τουςσυμβούλια είχαν ξεκινήσειή είχαν σε στάδιο σχεδια-σμού αυτήν τη στιγμή γιατον τόπο τους.

Καθημερινότητα»Η ομοιότητα είναι μία καικαθολική και για τους 13πρώην δήμους, η καθημε-ρινότητα. Ο πολίτης πρέ-πει να αισθάνεται το δή-μαρχο και τη δημοτική αρ-χή δίπλα του. Δεν πρέπει

5ΣABBATO 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

«Επιτέλους, να φύγουμεμπροστά»

συνέχεια στη ΣEΛ. 31

4ΣABBATO 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Πόσο αθώα είναι τα σαμπουάν στο κεφάλι σας;

ΜΓνωρίζετε ότι κυκλοφορούν σαμπουάν για παιδιά πουχαρακτηρίζονται ως «εξαιρετικά ήπια»; Τι φαντάζεστεότι περιέχουν; Δεδομένου ότι είναι για παιδιά, θα θε-

ωρείτε ότι χρησιμοποιούνται μόνο τα ασφαλέστερα συστα-τικά. Και δεδομένου πως ισχυρίζονται ότι είναι «εξαιρετικάαπαλά», θα περίμενε κανείς να απαρτίζονται από τα καλύ-τερα, λιγότερο επικίνδυνα συστατικά!Λάθος από όλες τις απόψεις! Είναι εκπληκτικό πώς τα σα-μπουάν με «έξτρα απαλή σύνθεση» είναι μεταξύ των πλέοντοξικών σαμπουάν στην αγορά. Περιέχουν laurylsulphates, μια από τις πιθανά πιο καρκινογόνες ενώσειςσε ολόκληρη τη βιομηχανία «προσωπικής φροντίδας», μιαουσία που βρίσκεται σχεδόν σε κάθε σαμπουάν. Είναι γνω-στά ως τασιενεργά, «απολιπαντικά». Επίσης κάνουν τα σα-μπουάν αφρώδη! Αλλά, στην πραγματικότητα, κάθε άλλοπαρά καλά είναι. Μια έκθεση του Πανεπιστημίου Cornellπροειδοποιούσε τους κομμωτές να προσέξουν το sodiumlauryl sulphate (SLS) γιατί είναι μόνο μία από τις πολλές το-ξικές ουσίες που προκαλούν σημαντικά υψηλότερα ποσο-στά καρκίνου σε κομμωτές/-τριες σε σχέση με τον υπόλοι-πο πληθυσμό! Ωστόσο, το SLS χρησιμοποιείται ευρέως, α-κόμα και στα λεγόμενα «ήπια» σαμπουάν για παιδιά!!! Μάλι-στα, σε έρευνα του Environmental Working Group (EWG)στην Ουάσιγκτον, διαπιστώθηκε ότι το 93% των σαμπουάν«πιθανόν να περιέχει επιβλαβείς προσμείξεις που συνδέο-νται με τον καρκίνο ή άλλα προβλήματα υγείας» (SkinDeep. EWG, 2004).Άλλο, συχνά χρησιμοποιούμενο, τοξικό συστατικό των σα-μπουάν, το PEG (πολυαιθυλενογλυκόλη), αφριστικός παρά-γοντας. Οι ενώσεις PEG συχνά περιέχουν διοξάνιο και οξει-δίου του αιθυλενίου. Και τα δύο έχουν συνδεθεί με λευχαι-μία, καρκίνο του εγκεφάλου, της μήτρας και του μαστού.Το γεγονός ότι τα PEG δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιού-νται σε κατεστραμμένο δέρμα, τα λέει όλα...Ένα σχετικά κοινό συστατικό στα σαμπουάν είναι η προπυ-λενογλυκόλη (propylene glycol), ένας ενυδατικός παράγο-ντας που χρησιμοποιείται για τη διάλυση ελαίων και λίπους.Προέρχεται από πετροχημικά και βρίσκεται επίσης στο α-ντιψυκτικό που χρησιμοποιείτε στο αυτοκίνητό σας!!! Σεζώα, σε υψηλές δόσεις, έχει προκαλέσει ηπατική και νε-φρική βλάβη και τοξικότητα του κεντρικού νευρικού συστή-ματος!Και μη φανταστείτε ότι τα προϊόντα που διατίθενται στο ε-μπόριο σαν «φυσικά» ή «φυτικά» απαλλάσσονται... Πρόκει-ται για τεράστια βιτρίνα! Μια μελέτη από το EWG διαπίστω-σε ότι τα συστατικά κάποιων τέτοιων προϊόντων θα μπο-ρούσαν να προκαλέσουν «καρκίνο, τοξικότητα που επηρεά-ζει την αναπαραγωγική ικανότητα, αλλεργίες/ανοσοτοξικό-τητα, νευροτοξικότητα, τοξικότητα σε συστήματα οργάνων(μη αναπαραγωγική), και ερεθισμό (σε δέρμα, μάτια, ήπνεύμονες)». Στην πραγματικότητα, από όλα τα προϊόντακομμωτικής, τα σαμπουάν αναφέρεται ότι προκαλούν τιςπιο αρνητικές αντιδράσεις.Ευτυχώς, υπάρχει πλέον μια ταχύτατα αναπτυσσόμενη γκά-μα σαμπουάν για τους συνειδητοποιημένους καταναλωτές.Οι λεγόμενες «πράσινες» ή «βιολογικές» εναλλακτικές λύ-σεις! Είναι όμως αυτό που λένε; Σε πρόσφατη έρευνα τηςΕΤΡΑ στη χώρα μας, δοκιμάστηκαν κάποια από τα κορυ-φαία οικολογικά, μη τοξικά σαμπουάν. Τα περισσότερα ικα-νοποιούν για το καθαριστικό τους αποτέλεσμα, για την αί-σθηση που αφήνουν, τη διάρκεια του αποτελέσματος καιθρέφουν τα μαλλιά. Λίγα (ευτυχώς) περιέχουν τα επικίνδυ-να parabens! Τα περισσότερα, όμως, έχουν πιστοποιήσεις:βιολογικά, fairtrade, vegan, χωρίς GMO, χωρίς συνθετικάαρώματα και πετροχημικές ουσίες, κάποια ότι δε δοκιμάζο-νται στα ζώα. Από πλευράς τιμής, κανένα από αυτά τα προϊ-όντα δεν αποτελεί μια φθηνή εναλλακτική λύση. Στην πραγ-ματικότητα, τείνουν να είναι πολύ πιο ακριβά από τις συνή-θεις επιλογές!Αν τα καταφέρνετε δύσκολα με τα οικονομικά σας, αλλά θέ-λετε να προστατεύσετε την υγεία σας, μπορείτε να δοκιμά-σετε ό,τι έκαναν οι άνθρωποι πριν από την εφεύρεση τουσαμπουάν... Πλύντε τα μαλλιά σας με το ηπιότερο, λιγότεροτοξικό σαπούνι (λευκό ή πράσινο σαπούνι ελιάς) που θαβρείτε, μετά ξεπλύνετε το κεφάλι σας με ζεστό νερό, στο ο-ποίο έχετε στύψει το χυμό μισού λεμονιού. Αυτό θα αφήσειτα μαλλιά σας λαμπερά και μαλακά, που κυριολεκτικά θατρίζουν από καθαριότητα!Μέσα από το λάκκο των λεόντων, σας πληροφορούμε ότι υ-πάρχει ένα ακόμη, πιο άυλο όφελος, που προκύπτει απότην αποφυγή των σαμπουάν. Αυτό γιατί, στην προσπάθεια ε-ξασφάλισης της προστασίας μας και της ασφάλειάς μας,σχεδόν όλα τα συστατικά που χρησιμοποιούνται σε σαμπου-άν έχουν δοκιμαστεί σε χιλιάδες κουνέλια, αρουραίους καιποντίκια - μερικές φορές με αναγκαστική σίτιση. Σκεφτείτετα όλα αυτά την επόμενη φορά που απολαμβάνετε ένα πο-λυτελές ντους...

... ο Δανιήλ.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Τώρα που έκλεισε το πρώ-το και ιδιαίτερα δύσκολοκομμάτι της προεκλογικήςπεριόδου, η κατάρτιση δη-λαδή του ψηφοδελτίουτου συνδυασμού, πώς α-ποτιμάτε σε επίπεδο υπο-ψηφίων το νέο καλλικρά-τειο δήμο Λέσβου; Είναι ό-ντως τρομερά μεγάλες, ει-δικά σε αριθμό, οι απαιτή-σεις του; Μήπως αυτή ησπουδή για τις εντυπώ-σεις, τον όσο το δυνατόνμεγαλύτερο αριθμό προ-σώπων, αποδυναμώνει την«ποιότητα», την αναζήτη-ση ανθρώπων με αυτοδιοι-κητικό προσανατολισμό;«Το ψηφοδέλτιο της “Ε-πόμενης Μέρας” καταρτί-στηκε με μοναδικό και α-ποκλειστικό γνώμονα τηνπροσωπικότητα, το κύρος,την εμπειρία, αλλά και τιςνέες ιδέες, νέων ανθρώ-πων στην αυτοδιοίκηση.Στόχος μας δεν ήταν σεκαμμία περίπτωση απλάνα “γεμίσουμε” με ονόμα-τα για εντυπωσιασμό. Ανα-ζητήσαμε και προσπαθή-σαμε να φτιάξουμε ποιοτι-κά ψηφοδέλτια σε όλο τονησί, γιατί η ουσιαστικήπροσπάθειά μας θα ξεκι-νήσει την 1η Ιανουαρίουτού 2011, όταν θα έχουμενα διαχειριστούμε το νέοκαλλικράτειο δήμο, με όλατα προβλήματα που αυτόσυνεπάγεται.Όλοι εμείς στην “ΕπόμενηΜέρα” δεν έχουμε ως αυ-τοσκοπό να κερδίσουμετις εκλογές με εντυπωσια-σμούς και άλλα προεκλο-γικά τρυκ που τόσα χρόνιαέχει βιώσει στο πετσί του οπολίτης του νησιού. Μαςενδιαφέρει η ουσία. Μαςενδιαφέρει η προσφορά

στη Λέσβο και στους πολί-τες της, και αυτό επιτυγχά-νεται μόνο με σωστούςσυνεργάτες και ανθρώ-πους που έχουν τη δυνα-τότητα και τη διάθεση ναπροσφέρουν στον τόποτους.

Πρωταγωνιστής ο πολίτης

»Σε ό,τι αφορά στο νέοδήμο, η θέση μας είναι ξε-κάθαρη από την πρώτηκιόλας ημέρα που αποφα-σίσαμε να κατέλθουμε στιςαυτοδιοικητικές εκλογέςτου Νοεμβρίου. Ο “Καλλι-κράτης” ως φιλοσοφία εί-ναι σωστός, αλλά ως ε-φαρμογή από την κυβέρ-νηση ειδικά για το νησίμας είναι άδικος, εντελώςδυσλειτουργικός και μάλ-λον θα δημιουργήσει πε-ρισσότερα προβλήματα α-πό αυτά που θα επιλύσει,τη στιγμή μάλιστα που τοΙνστιτούτο Τοπικής Αυτο-διοίκησης είχε προτείνειγια τη Λέσβο πέντε δή-μους. Γι’ αυτόν το λόγο ο-φείλουμε να παλέψουμεμέσα από την αυτοδιοίκη-ση για την αλλαγή της χω-ροταξικής και διοικητικήςκατανομής του νησιού μαςσε τουλάχιστον τρεις δή-μους.Και βέβαια οφείλουμε νακάνουμε πράξη την αποκέ-ντρωση της διοίκησης καιτων εξουσιών. Σκοπός μαςείναι να καταστήσουμε τονπολίτη πρωταγωνιστή τωναποφάσεων. Η συμμετοχι-κή αυτοδιοίκηση έχει γιαμας διπλή σημασία: Ενερ-γή συμμετοχή του πολίτη,αλλά παράλληλα και συμ-μετοχή της τοπικής αυτο-διοίκησης στις αποφάσειςτης Πολιτείας. Πιστεύουμεότι η νέα κατανομή αρμο-διοτήτων στους δήμους

πρέπει να συνοδεύεται α-πό την καθιέρωση αυτοτε-λών πόρων.Σημαντικό είναι το γεγο-νός ότι θέλουμε κάθε πρό-εδρος και κάθε σύμβου-λος, τοπικός ή δημοτικός,να έχει κομμάτι της εξου-σίας και να το διαχειρίζε-ται, και όχι να υπάρχει υ-περσυγκεντρωτισμός ε-ξουσιών σε λίγα άτομα,και μάλιστα μυτιληνοκε-ντρικά. Κάθε εκλογική πε-ριφέρεια (πρώην δήμος)θα έχει αρμοδιότητες,προϋπολογισμό και θα συ-νεχίσει να λειτουργεί ό-πως και πριν, με μόνο στό-χο την αρμονική συνέχισητων έργων και της σωστήςαντιμετώπισης των προ-βλημάτων των τοπικώνκοινωνιών. Η δημοτικήαρχή Λέσβου απλά θα έχειτην υψηλή εποπτεία και θαπαρεμβαίνει δυναμικά,προκειμένου να προσθέσεικαι όχι να αφαιρέσει δυνα-μική από τις εκλεγμένεςτοπικές εξουσίες, και βέ-βαια θα δρα επικουρικά ωςσύνδεσμος με το κράτος,προκειμένου για τη διεκδί-κηση πόρων - και όχι μόνο-, που ασφαλώς και θα εί-ναι απολύτως απαραίτητοιγια τη λειτουργία ενός απότους μεγαλύτερους δή-μους της Ελλάδας.»Εν τέλει, ήταν «άθλος» γιασας, όπως τουλάχιστονθέλησαν να το παρουσιά-σουν κάποιοι άσπονδοιφίλοι σας, το γεγονός ότιπετύχατε να διαμορφώσε-τε ένα πλήρες ψηφοδέλ-τιο; Τι απαντάτε στις φή-μες που όλο το προηγού-μενο διάστημα σας ήθελανείτε να αποσύρεστε είτε ναμην μπορείτε να κάνετεσυνδυασμό;«Η δυναμική του αυτοδι-οικητικού μας συνδυα-σμού, η οποία φάνηκε τό-σο από τις συγκεντρώσειςτης όσο και από την προ-θυμία πλήθους πολιτώντου νησιού να ενταχθούνστα ψηφοδέλτιά της, θο-ρύβησε κάποιους οι οποί-οι έντεχνα προσπάθησαντο τελευταίο διάστημα, μέ-σω δημοσκοπήσεων αμφι-βόλου προελεύσεως και ε-γκυρότητας, καθώς και μεπροπαγανδιστικές φήμες,να σταματήσουν ή τουλά-χιστον να επιβραδύνουντην πορεία μας προς τη νί-κη.Όλοι εμείς της “Επόμενης

Μέρας” δεσμευόμαστεστους Λέσβιους συμπολί-τες μας πως τίποτα δενμπορεί να ανακόψει τηνπορεία μας για μια Λέσβοδιαφορετική από ό,τι τηγνωρίζαμε μέχρι σήμερα.Μια Λέσβο όπως την ονει-ρευόμαστε για εμάς και ταπαιδιά μας.Εν τέλει, δεν ασχολούμα-στε με κανέναν ο οποίοςθέλει να μας πάει “πίσω”.Προχωράμε μπροστά, μεένα άρτιο, πολυσυλλεκτι-κό, νεανικό και αυτοδιοι-κητικό ψηφοδέλτιο, όχιμόνο για τη νίκη στις ε-κλογές που έρχονται, αλλάγια τη νίκη ολόκληρου τουνησιού απέναντι στην οπι-σθοδρόμηση, στον “Καλ-λικράτη” και στο μνημό-νιο. Η νίκη της “ΕπόμενηςΜέρας” θα είναι νίκη όλωντων πολιτών της Λέσβου,χωρίς καμμία απολύτωςδιάκριση.»

Ενεργοί πολίτεςΈχοντας ήδη από μήνεςξεκινήσει τον προεκλογικόαγώνα, αλλά κι έχονταςτην εμπειρία των δύοπροηγούμενων δημοτικώνεκλογών, αλλά και τηςσυμμετοχής σας σε εθνι-κές εκλογές, τι διαπιστώ-νετε για το ενδιαφέρον τουκόσμου; Νοιάζονται οι δη-μότες της Λέσβου για τοποιος θα εκλεγεί; Μετέ-χουν στις πρωτοβουλίεςπου έχετε αναλάβει, όπωςπ.χ. για τη διαμόρφωσητου προγράμματος της «Ε-πόμενης Μέρας»;«Είναι γεγονός ότι ο κό-σμος δε βρίσκεται στην ε-γρήγορση την οποία θα ε-πιθυμούσα εγώ, ως επικε-φαλής μιας αυτοδιοικητι-κής ομάδας που στηρίζε-ται σε ενεργούς πολίτες.Κι αυτό είναι λογικό, δε-δομένου ότι το τελευταίοχρονικό διάστημα, θα έλε-γα τα τελευταία χρόνια, ηοικονομική κατάσταση, τοπολιτικό σύστημα και γενι-κότερα ό,τι έχει να κάνειμε τη ζωή του, έχει οδηγη-θεί σε χειρότερες μέρες. Οκόσμος είναι απογοητευ-μένος απ’ το πολιτικό σύ-στημα, δεν ενδιαφέρεταιγια τις εκλογές κι αυτό εί-ναι κάτι που προκαλείπρόβλημα στον ίδιο τοντόπο.Έχω την πεποίθηση ότι αυ-τός πρέπει να είναι ο με-γάλος στόχος όσων ασχο-λούμαστε με τα αυτοδιοι-

Ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου ΑΡΗΣ ΧΑΤΖΗΚΟΜΝΗΝΟΣ μιλά στο «Ε» για τον «Καλλικράτη», τις εκλογές αλλά και για την επόμενη μέρα τους

Όπως πάντα «χείμαρρος» ο Άρης Χατζηκομνηνός,προσπάθησε μέσα απ’ τις απαντήσεις του να μαςδώσει όσο πιο ολοκληρωμένα γίνεται το στίγμα του.

Την άποψη του αυτοδιοικητικού, που έχοντας ήδη μίαδημαρχιακή θητεία στο δήμο Μυτιλήνης και ακόμη μίαστην αντιπολίτευση μπορεί με σιγουριά να προβλέψειτις δυσκολίες της πρώτης περιόδου του νέου υπερδή-μου. Μπορεί, όμως, έχοντας γνώση και ολόκληρου τουνησιού, να ζυγίσει - και φαίνεται να το έχει κάνει πολλέςφορές - τις δυνατότητες τούτου του τόπου. Κι αυτός εί-ναι ο σκοπός του όπως εξηγεί, να αναδείξει αυτές τιςδυνατότητες, να αξιοποιήσει τα συγκριτικά πλεονεκτή-ματα αυτής της γης, αλλά και των ανθρώπων της.«Επιτέλους, να φύγουμε μπροστά», δηλώνει ο επικεφα-λής της «Επόμενης Μέρας», με τη δέσμευση ότι ο συν-δυασμός του θα κάνει ό,τι είναι εφικτό για να νιώσουνόλοι οι πολίτες την ασφάλεια ότι έχουν δίπλα τους τοδήμο.

3ΣABBATO 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα Άρθρο

Θυμάμαι, σαν τώρα, ένα περιστατικό ως προσω-πική εμπειρία ζωής: ήταν ένα σύνηθες μεση-μέρι σ’ ένα φοιτητικό εστιατόριο του Πανεπι-

στημίου της Τουλούζης, τέλη των ‘70s. Με το δί-σκο στα χέρια, έψαχνα να βρω άδεια καρέκλα νακάτσω, κοίταζα για τους φίλους μου, επισκοπούσακαι το χώρο για καμμιά μοναχική «όμορφη», όταν

στην κατάμεστη αίθουσα έπεσε μια περίεργη σιωπή… Κι ύστερα,από κάπου άκουσα ένα δειλό χειροκρότημα, που γρήγορα έγινεθερμό και μαζικό. Δεν κατάλαβα κι έστρεφα δεξιά και αριστερά τοκεφάλι να δω την αιτία της εκδήλωσης: μπήκε κάποιος σημαντι-κός; Κυκλοφόρησε κανένα νέο, απ’ αυτά που εγείρουν και δονούντη νεανική ψυχή; Κοίταζαν όμως, οι συμφοιτητές μου, εμένα! Πέ-ρασαν πολλά από το μυαλό μου: ίσως ότι ήμουν ο νεώτερος εκλε-γείς συγκλητικός στην ιστορία των 700 ετών, τότε, του σημαντικό-τερου τεχνολογικού Πανεπιστημίου της Γαλλίας - και ξένος! Αμ δε,που ήταν αυτό! Η αλήθεια αποκαλύφθηκε πολύ γρήγορα: όταν μιακοπελιά - ξέρετε μια από αυτές τις άγνωστες Μεγάλες Γυναίκεςπου ποτέ δε γνωρίσαμε και αγαπήσαμε - πήγε κι έβαλε στα μεγά-φωνα ανακοινώσεων της Λέσχης το «Άξιον Εστί», άρχισα να κατα-λαβαίνω. Η αλήθεια ήταν ότι η «Libération», η εφημερίδα της ενα-ντίωσης, είχε κυκλοφορήσει έκτακτο παράρτημα ότι το ΝόμπελΛογοτεχνίας είχε απονεμηθεί, εκείνο το πρωί, στον Οδυσσέα Ελύ-τη! Κι είναι αλήθεια, επίσης, ότι μερικές ημέρες προηγουμένωςπολλές χιλιάδες ανθρώπων στο Στάδιο της Τουλούζης, κυρίωςφοιτητών, είχαν συγκλονισθεί από τη συναυλία του Μίκη Θεοδω-ράκη, ακριβώς με το «Άξιον Εστί», φωνάζοντας στο τέλος, επί πολ-λή ώρα «Κi allo, ki allo», ακολουθώντας τους 15 Έλληνες φοιτη-τές που παρευρίσκοντο. Ας μην ξεχνάμε ότι τα χρόνια εκείνα το ό-νομα Ελλάδα ήταν το σύμβολο της Ελευθερίας και του Πολιτισμού!Κι εγώ, ως μοναδιαίος Έλληνας που με ήξεραν, δεχόμουν τη δά-νειο επικρότηση της βαθειάς τους πίστης κι επιθυμίας.Πώς πουλήσαμε αυτό το απόλυτο εθνικό κεφάλαιο; Οποίο έγκλη-μα! Κάντε τη σύγκριση με το σήμερα… μετά από 30 χρόνια κομ-ματοκρατίας, συντεχνιασμού και ιδιοτελούς συνδικαλισμού! Ελ-λάς, η χώρα της διαφθοράς! Και βεβαίως, είναι απολύτως αδιά-φορο το ποιος «ανεπαρκής» το ξεστόμισε σε διεθνή fora όταν αυ-τήν είναι η συμπαγής εικόνα μας στο εσωτερικό και το εξωτερικό!Την εβδομάδα που πέρασε, έγιναν πολλά, απίστευτα σημαντικάκαι γι’ αυτόν τον Τόπο: η διάσωση των μεταλλωρύχων της Χιλής,τα εγκαίνια του Ογκολογικού Νοσοκομείου Παίδων της «Ελπίδας»,η ανάληψη της ευθύνης επί της Ακροπόλεως από τον κ. Παπου-τσή… Αλλά, κι ένα Νόμπελ Οικονομίας απενεμήθη στο συμπα-τριώτη μας, εκ Κύπρου, καθηγητή του LSE, κ. Χ. Πισσαρίδη! Ανκαλώς κατάλαβα, τίποτα εξ αυτών δε μας συνεγείρει συλλογικώς!Η σύγκριση μεταξύ τού ‘80 της Γαλλίας και τού ‘10 της μετα-Ελ-λάδας οδηγεί στην απόλυτη συντριβή, έναν «περίεργο» κι «ανεκτι-κό» τύπο σαν εμένα. Η εθνική κατάθλιψη είναι τόσο βαρεία, πουούτε ένα τόσο σπάνιο Νόμπελ δεν μπορούμε να αξιολογήσουμε.Δείτε τα κανάλια, όλα: κάποια λεπτά σύνδεσης με μια συγκινημένημάνα στην Κύπρο, κάποια συνέντευξη δευτερολέπτων με τον ίδιο,κι αυτό ήταν! Τελειώσαμε, ακόμα κι αν το Νόμπελ τού απενεμήθηγια το κορυφαίο κοινωνικό πρόβλημά μας: τη μελέτη της ανεργίαςυπό συνθήκες κρίσης της ελεύθερης αγοράς. Δεν πειράζει, έχου-με τον τέως συνδικαλιστή κ. Κουτρουμάνη και τον «άφθαρτο» ΟΑ-ΕΔ να μας συμβουλεύουν και να πράττουν ακροβατικώς με τοπρόβλημα αυτό. Εμείς, δεν έχουμε ανάγκη, άλλωστε, ως Πολι-τεία: έχουμε αυτόν τον Ιταλό πρώην υπουργό Οικονομικών - καινυν τηλεοπτικό νούμερο στην πατρίδα του - να μας συμβουλεύεισε επίπεδο πρωθυπουργού, μεταξύ όλων των άλλων, για σχετικάζητήματα…Αν η οικονομία είναι ψυχολογία, όπως ακούμε συστηματικώς απότα κανάλια και κατ’ επέκταση εκ των υπεύθυνων πολιτικών, κατάτη διδαχή των σοφών, έχω - δεν τολμώ να πω έχουμε - μεγάλοπρόβλημα: η κατάθλιψη σαρώνει τα πάντα. Μόνο που δεν μπο-ρούμε να δούμε ούτε τους σχετικούς δείκτες αξιολόγησής της! Α-διαφορία, σιωπή και αγνόηση… Αυτά σκεφτόμουν, αναθυμόμουν,αυτές τις ημέρες, όταν ανάβλυσε στην ψυχή μου ένα νεοκυματικότραγουδάκι των νιάτων μου, ως απάντηση του περιστατικού: «…νόμιζα πως ονειρευόμουν / ψίθυροι μοιάζαν μακρινοί / σαν νατραγούδαγαν ποτάμια, πουλιά και ουρανοί Κάποιος γιορτάζει πούνα ξέρω / πού να θυμάμαι, τι να πω / κάποιος γιορτάζει κι ησυ-χάζει / δε με νοιάζει / κάποιος γιορτάζει, μα το βρήκα / είμαι Ε-γώ …». Και «πέθαινα», για μια ακόμα φορά, ως πολίτης, ως Έλλη-νας, μ’ αυτήν τη σύγκριση. Ναι, ο Παπανδρέου έχει δίκιο: πάσχωαπό κατάθλιψη, από εθνική κατάθλιψη, στη χώρα της διαφθοράς,μόνο που αυτός - αυτοί - δεν έχει ιατρικό πτυχίο, κάθε πτυχίο άλ-λωστε, στην ειδικότητα που μας χρειάζεται συλλογικώς!Αυτό το τραγουδάκι, Γιώργο και οι λοιποί, είναι η εθνική και προ-σωπική κατάθλιψη… Και το φάρμακο ευρίσκεται στη συλλογικήναυτο-ίαση: «… μη, παρακαλώ σας, μη, λησμονάτε τη χώρα μου…»Εσείς, λέγετε ό,τι θέλετε με τον κ. Γιούνκερ!

Αδιαφορία, σιωπή κι αγνόηση: οιδείκτες της εθνικής κατάθλιψης…

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ

Της… εγκυρότηταςΔιαβάζαμε χθες στο έγκυρο «Βήμα», σε

αφιέρωμα στις περιφερειακές εκλογές στοΒόρειο Αιγαίο. Περί της υποψηφιότητας τουυποψηφίου τού ΛΑΟΣ Κωνσταντίνου Αϊβα-λιώτη, μετά του βιογραφικού του παρακαλώ,που εστιάζει και στη νησιώτικη του καταγω-γή. Περί του κ. Βογιατζή ο οποίος στη φω-τογραφία μάλλον προς Γιακαλή φέρνει καιτου κ. Γιακαλή που είναι φτυστός ο Βογια-τζής! Τέλος, και επειδή οι υποψήφιοι πρέ-πει να είναι έξι, πάει, χάθηκε ο υποψήφιοςτων Οικολόγων Πρασίνων.Όταν η έγκυρη δημοσιογραφία γίνεται απόκάποιο… γραφείο, οδηγεί σε αστειότητες.Φαντασθείτε δηλαδή το πόσο έγκυρες είναικαι οι περιεχόμενες στο άρθρο αναλύσεις.

Σ.ΜΠΑ

Τους βγάζουν… απ’ τα δύσκολαΑφού δεν την καθαρίζει κανένας άλλος, είδαν και α-

πόειδαν οι εθελοντικές οργανώσεις της Λέσβου και α-ποφάσισαν να καθαρίσουν μόνοι τους την παραλία τηςΕπάνω Σκάλας. Πολύ καλή η κίνηση αυτή συνεργα-σίας, αλλά για άλλη μια φορά άλλοι βγάζουν… το φί-δι από την τρύπα. Και αυτοί που θα έπρεπε να το κά-νουν, δεν έχουν αντιδράσει ούτε με ένα σχόλιο στοσχετικό ρεπορτάζ που δημοσιεύσαμε. Αυτά καταγρά-φονται, όμως, και καλό θα είναι μέχρι την επόμενηφουρτούνα που θα ξαναβγάλει σκουπίδια στη συγκε-κριμένη ακτή, να έχουν αποφασίσει για το ποιος είναιαρμόδιος για τον καθαρισμό της.

Α.Ω.Αγιασώτικη… έμπνευση

Οι εκλογές αν μη τι άλλο πρέπει να χαρακτηρίζονταικαι από εφευρετικότητα, αυτές τις κάθε είδους ε-μπνεύσεις των υποψηφίων που, ενώ εμμέσως απο-σκοπούν στη συλλογή σταυρών, σε κάποιες περιπτώ-σεις είναι ιδιαίτερα έξυπνες και αποδεικνύονται ενίοτεκαι χρήσιμες.Τέτοια περίπτωση αποτελεί η επιστολή του υποψήφι-ου δημοτικού συμβούλου Νίκου Μακαρώνη, που φρό-ντισε εκτός απ’ το μήνυμά του να πληροφορήσει τουςσυντοπίτες του στην Αγιάσο για το πώς θα πρέπει ναψηφίσουν, πόσους δηλαδή σταυρούς να βάλουν. Καιφρόντισε ο διευθυντής τού ΙΕΚ Μυτιλήνης, όχι μόνονα φιλοξενήσει και τους συνυποψηφίους του στο ψη-φοδέλτιο του Παντελή Πατερέλλη, αλλά κι όλους όσοιδιεκδικούν ψήφο στην Αγιάσο ή είναι Αγιασώτες καιεκτίθενται στις δημοτικές εκλογές στα κεντρικά ψηφο-δέλτια όλων των συνδυασμών.Ανεξάρτητα απ’ το αποτέλεσμα που θα έχει στην κάλ-πη η έμπνευσή του, είναι αναμφισβήτητα ευρηματική.

ΜΑΡ.ΠΛ.

2ΣABBATO 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ

Aνατ. 06.41 ∆ύσ. 17.37

23†Ιακώβου Αποστόλου

και Αδελφοθέου, Ιγνατίου

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Δεν κράτησαν…Ούτε ένα μήναδεν κράτησε ηπερίφραξη τουΜνημείου τωνεκτελεσμένωναπό τους Ναζίστα Τσαμάκια.Έσπασαν τις α-λυσίδες και σελίγο μάλλονφεύγουν κι οιπέτρες.Η ανοχή σε καρ-κινικές καταστά-σεις γεννά τέ-τοια φαινόμενα,κύριοι αρμόδιοι.

Σ.ΜΠΑ

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία»,της Τρίτης 23 Οκτωβρίου 1945. Διάφορες

εσωτερικές ειδήσεις.

ΒολτάρουνΈνα νέο, πιο… συνοικιακό, ίσως, χώρο περιπάτου

αποτελεί η καινούργια μαρίνα της Μυτιλήνης. Μπορείνα είναι ακόμη λίγοι, αλλά όσοι την επιλέγουν για τηνπρωινή ή απογευματινή τους βόλτα αποζημιώνονταιαπό την ηρεμία που επικρατεί. Το «χαράτσι» που πληρώνουν τα σκάφη, είναι άλλοθέμα…

Β.Χρ.

Δε θα δεχθείΜε ανακοίνωση της Μητρόπολης Μυτιλήνης γίνε-

ται γνωστό πως σήμερα 23 Οκτωβρίου, ημέρα μνήμηςτου Αγίου Ιακώβου του Αδελφοθέου, ο Μητροπολίτηςκ. Ιάκωβος δε θα γιορτάσει ούτε θα δεχθεί επισκέψειςγια ευχές.Και όπως σχεδόν κάθε χρόνο που ο ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης δε γιορτάζει, δεν επιθυμεί να διευκρινίσειπεραιτέρω τους λόγους για τους οποίους δε δέχεταιεπισκέψεις. Να υποθέσουμε ότι δε συντρέχει άλλοςλόγος πλην της σεμνότητας που τον διακρίνει, εξ αι-τίας και της οποίας δε θέλει να βρίσκεται στο επίκε-ντρο, ούτε καν την ημέρα της γιορτής του.

Α.Ω.

Επιστροφή στο χωράφιΗ απώλεια πρόσθετων εισοδημάτων από διάφορες

άλλες πηγές οδηγεί πολλούς ελαιοπαραγωγούς να ε-πιστρέψουν ξανά σε χωράφια που τα προηγούμεναχρόνια τα είχαν εγκαταλείψει. Αυτός είναι ο βασικόςλόγος που φέτος η δακοκτονία είχε καλύτερα αποτε-λέσματα. Γι’ αυτό ίσως να έχουμε και εκπλήξεις όσοναφορά στον όγκο παραγωγής ελαιολάδου στη Λέσβο.

Ν.Μ.

Κι όμως, αντέχουνΠαρά την οικονομική κρίση, παρά τις απεργίες, πα-

ρά τις επιστροφές Φ.Π.Α. που δεν έρχονται, οι εξαγω-γές ελληνικών προϊόντων αντέχουν. Σύμφωνα με τα ε-πίσημα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας, κατά τηδιάρκεια του Αυγούστου κατέγραψαν άνοδο 0,3%, τηστιγμή που οι εισαγωγές είχαν πτώση 8%. Εξίσου πο-λύ σημαντικό στοιχείο είναι ότι την πρωτοκαθεδρίαστις εξαγωγές κατέχουν τα τυποποιημένα τρόφιμα καιποτά που παράγει η χώρα μας και τα οποία βασίζονταιστα ελληνικά αγροτικά προϊόντα. Ας το έχουν υπόψηαυτό όσοι υποτιμούν την αγροτική παραγωγή της Ελ-λάδας.

Ν.Μ.

Μυτιληνιό ελαιόλαδο στην ΑΝΕΚΤο ότι τα πλοία της ΑΝΕΚ χρησιμοποιούν στις κου-

ζίνες τους ελαιόλαδο το γνωρίζαμε. Το ότι χρησιμο-ποιούν, όμως, ελαιόλαδο της Λέσβου δεν το γνωρίζα-με. Ενημερωθήκαμε από ένα Δελτίο Τύπου που μας έ-στειλε χθες η εταιρεία και τη φωτογραφία που το συ-νοδεύει. Σε αυτήν ανάμεσα στα κρητικά ελαιόλαδα εί-δαμε το «Θεόφιλος» της ΕΑΣ Λέσβου και το «AegeanGold» της οικογένειας Πρωτούλη.Να που τα μυτιληνιά ελαιόλαδα κατακτούν τις καρδιέςκαι των μη Μυτιληνιών.

Ν.Μ.

Νέο «μέτωπο» στα καύσιμαΑνοίγει και πάλι το «μέτωπο» του πετρελαίου θέρ-

μανσης, καθώς την Κυριακή συνεδριάζει εκτάκτως ηΠανελλήνια Ομοσπονδία Πρατηριούχων - ΕμπόρωνΚαυσίμων για να αποφασίσει αν θα συνεχιστεί κανονι-κά η διανομή. Οι εκπρόσωποι των πρατηριούχων κα-ταγγέλλουν καταστρατήγηση της συμφωνίας που είχεεπιτευχθεί με το υπουργείο Οικονομικών για τις επι-στροφές φόρων και μιλά για εν ψυχρώ εμπαιγμό τουκλάδου από την ηγεσία του υπουργείου.Βλέπουμε να παίρνουν φωτιά οι παραγγελίες τις επό-μενες 48 ώρες.

Ν.Μ.