APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3815 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

«Κόσμος πάει κι έρχεται», ενώ το άτυπο κέντρο προσωρινής διαμονής στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού συνεχίζει να λειτουργεί

Κι άλλο πτώμα μετανάστη;

43χρονη έκλεψε κοσμήματα αξίας 79.000 ευρώ

«Έγδυσε» φίλουςκαι συγγενείς

Ο Λαφαζάνης στη Λέσβο

… και μια παρεξήγηση

Ο Παναγιώτης Ζαφειρίου, πρώτος πρόεδρος εκτός Μακεδονίας στο Σύνδεσμο Δήμων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας

Τα σκήπτρα… στη Λέσβο

«Υποδοχή» από το ΣΔΟΕ στο λιμάνι, των μικροπωλητών του πανηγυριού του Ταξιάρχη

Έβρεξε…πρόστιμα

Για να μην αδικηθεί μια τέτοια μεγάλη προσπάθεια, πρέπει να γίνουν πολλά ακόμα

ΑΕΛ Καλλονής, δυο βήματα πριν το όνειρο

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

TPITH21 ΜΑΪΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

57 οκταμηνίτες στην καθαριότητα

ΣEΛ. 18

Μέχρι και τη Δευτέρα αιτήσεις στο Δήμο Λέσβου

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Ταλαιπωρία για 175 επιβάτες στο λιμάνι της Καβάλας

Νέα βλάβη στο «Ταξιάρχης»

SPORT

21.05.2013

ÂÌÚfi˜ PS ROP TR21.05.20

13PS ROP TR

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

ΣEΛ. 8

Η εκπληκτική πορεία της ομάδας του νησιού μαςτις τελευταίες αγωνιστικές φέρνει υπό προϋπο-θέσεις πολύ κοντά το όνειρο ακόμα και της α-πευθείας ανόδου στα σαλόνια της Α΄ Εθνικής(Super League). Όμως, αφενός χρειάζεται μεγάλη

προσοχή στα δύο τελευταία κρίσιμα βήματα και α-φετέρου συστηματική και ομόθυμη δουλειά απόόλους, έτσι ώστε η προσπάθεια αυτή να αξιοποι-ηθεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο προς όφελος

συνολικά της Λέσβου και των κατοίκων της.ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 14ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 19

ΣEΛ. 8

2ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 12 ημ.

Aνατ. 05.10 ∆ύσ. 19.34

21†Κωνσταντίνου και Ελένης

ισαποστ., ΒησσαρίωνοςΜΑΪΟΥ

Επίκειται διαγωνισμόςΜε την ευκαιρία της εκλο-

γής του Παναγιώτη Ζαφειρί-ου, ο δήμαρχος ΔημήτρηςΒουνάτσος αναφέρθηκε στηνπροσπάθεια που γίνεται απ’την ΑΔΕΛ Α.Ε. προκειμένου ναυπάρξει σύντομα ευρωπαϊκόςή διεθνής διαγωνισμός γιατην εκμετάλλευση των ιαματι-κών πηγών στα Θέρμα τουΚόλπου Γέρας.«Είμαστε στα πρόθυρα πρό-σκλησης ενδιαφέροντος ε-πενδυτών», υποστήριξε ο κ.Βουνάτσος, που όπως είπεμάλλον τον Ιούνιο θα γίνουνοι σχετικές ανακοινώσεις καιθα ενημερωθεί αναλυτικά καιτο Δημοτικό Συμβούλιο.Ας κρατάμε προς το παρόν μι-κρό καλάθι, γιατί ανάλογεςπρωτοβουλίες στο παρελθόνέμειναν κενό γράμμα, παρ’ ότιείχαν εξαγγελθεί περίπου ωςπανάκεια για την τοπική ανά-πτυξη.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Νέα δέσμευση ΑθανασίουΣτην καινούργια δέσμευση του Χα-

ράλαμπου Αθανασίου για το «σπάσι-μο» του Δήμου Λέσβου αναφέρθηκε οΔημήτρης Βουνάτσος, μνημονεύονταςτη συζήτηση που είχε με τον αναπλη-ρωτή υπουργό Εσωτερικών ανήμερατου Αγίου Γεωργίου στη Μυτιλήνη.Κι ανεξάρτητα απ’ τον τρόπο που θαγίνει η «ανακατανομή» των πηγών,γιατί με αυτή την αφορμή ήρθε το θέ-μα του καλλικράτειου Δήμου, ο δή-μαρχος ανέφερε πως η νέα χωροταξι-κή κατανομή θα έχει ως «πάτωμα»τους τρεις δήμους.Αν θυμόμαστε καλά, εξ αρχής ο συ-μπατριώτης μας αναπληρωτής υπουρ-γός είχε τοποθετήσει την έναρξη τηςσυζήτησης για τις αλλαγές στο διοικη-τικό χάρτη αρχές του καλοκαιριού, ο-πότε δεδομένης και της δέσμευσήςτου στο δήμαρχο, θα πρέπει άμεσα ναπεριμένουμε την εκκίνηση του διαλό-γου. Αν φυσικά δεν είμαστε αιθεροβά-μονες, ελπίζοντας ακόμη σε περισσό-τερους δήμους και θεσμικές τροπο-ποιήσεις ειδικά για τη Λέσβο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικάΑρχειακό υλικό από τησυλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται τοΙστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: ΑντώνηςΠλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια τουπαρελθόντος που μιλούν με τηδική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στιςσελίδες των εφημερίδων πουπαρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «ΕλεύθερηΛέσβος», της Τρίτης 21 Μαΐου 1946. Η ιδρυτική συνέλευση και οι στόχοιτου Παλλεσβιακού Συλλόγου Γυναικών.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Ποδηλατοπορεία στην πόλη...Την Κυριακή που μας πέρασε, πραγματοποιήθηκεκαι στη Μυτιλήνη η Ποδηλατοπορεία, μια πανελ-λαδική διοργάνωση που στόχο έχει να περάσει τομήνυμα της εφαρμογής τού ΚΟΚ με το δραστικόπεριορισμό των ιδιωτικών αυτοκινήτων και τηνπροώθηση του ποδηλάτου ως μέσου μεταφοράς.Δεκάδες ποδηλάτες από την πόλη, μεταξύ των ο-ποίων και πάρα πολλά παιδιά, συγκεντρώθηκανστην Πλατεία Σαπφούς απ’ όπου ξεκινούσαν οιπρογραμματισμένες διαδρομές μέσα στην πόλη.Μέχρι εδώ, κανένα μεμπτό, αφού η συμμετοχήτόσων ποδηλατών ήταν εντυπωσιακή, πολύ πε-ρισσότερο που στο θεσμό αυτό συμμετείχαν καιμικρά παιδιά που για πρώτη φορά επιχείρησαν νακάνουν ποδηλατάδα μέσα στην πόλη. Όμως, αυτήη συμμετοχή, τουλάχιστον για τα μικρά παιδιάπου δεν έχουν την εξοικείωση να κινηθούν μέσαστην πόλη μαζί με αυτοκίνητα, εγκυμονούσε καιρίσκο, το οποίο οι διοργανωτές δε φρόντισαν ναμηδενίσουν. Κανένα μέτρο ασφαλείας δεν υπήρ-χε, ούτε και κάποια πρόβλεψη για εκείνους τουςποδηλάτες που για διάφορους λόγους δε θα μπο-ρούσαν να ανταποκριθούν και θα... έμεναν πίσω.

... και άγνοια κινδύνουΞαφνικά, μικρά παιδιά βρέθηκαν ανυπεράσπισταστο... πουθενά να παλεύουν να επιστρέψουν στηνπλατεία, μόνα τους, ανάμεσα σε αυτοκίνητα καιάλλα τροχοφόρα, χωρίς να γνωρίζουν τους κανό-νες της οδικής ασφάλειας. Το γεγονός ότι δε συ-νέβη κάποιο τροχαίο, μάλλον σύμπτωση ήταν, α-φού αυτοί που είχαν την ευθύνη της διοργάνω-σης, ή έπρεπε να έχουν κάποια επιπλέον ευθύνηαπ’ τη στιγμή που υπήρχαν μικρά παιδιά, δεν πή-ραν κανένα μέτρο ασφαλείας, αφήνοντας ταπράγματα κυριολεκτικά στην... τύχη τους.Δυστυχώς, τέτοιες διοργανώσεις, για να έχουνσυνέχεια και για να προσδοκούν να προσελκύ-σουν νέα παιδιά, δεν μπορούν να γίνονται χωρίςμέτρα ασφαλείας και χωρίς καμμιά πρόβλεψη γιατα χειρότερα! Ευτυχώς που δεν είχαμε τέτοια, ανκαι οι παγίδες παραμόνευαν στην πόλη για όσουςέχοντας, λόγω ηλικίας, άγνοια κινδύνου ρίσκα-ραν να πάθουν ανά πάσα στιγμή ατύχημα. Προςγνώση και συμμόρφωση, ας προβληματιστούν ό-λοι οι εμπλεκόμενοι για την επόμενη φορά!

Μα.Μ.

Διαμαρτύρονται…Σοβαρά προβλήματα αντιμετώπισαν χθες οι μαθητές

με δυσλεξία που συμμετέχουν στις πανελλαδικές εξετά-σεις. Όπως μας καταγγέλθηκε από γονέα, εντελώς ξαφ-νικά στις 30 Απριλίου το Υπουργείο Παιδείας άλλαξε τηδιαδικασία εξέτασης σ’ ό,τι αφορά στο δικαίωμα των μα-θητών να κρατούν τις σημειώσεις τους. Με τη νέα εγκύ-κλιο, όπως διαπίστωσαν χθες και οι 29 εξεταζόμενοι στοΝομό Λέσβου, οι σημειώσεις δεν επιστρέφονται στουςυποψηφίους, παρά μόλις την ώρα της προφορικής τουςεξέτασης. Οι γονείς, που μάλιστα θα προέβαιναν στην υ-ποβολή ένστασης, διαμαρτύρονται ότι αυτό έχει ως απο-τέλεσμα να αδικούνται οι μαθητές που εξετάζονται προςτο τέλος, γιατί μένουν για πολύ χρόνο στην αναμονή δί-χως σημειώσεις. Απ’ την άλλη, εκπαιδευτικός υποστήρι-ξε ότι έως τώρα ήταν ευνοημένοι όσοι έμεναν στο τέλοςγιατί είχαν αρκετό χρόνο στη διάθεσή τους να μελετή-σουν τις σημειώσεις γνωρίζοντας τα θέματα των εξετά-σεων.Σε κάθε περίπτωση, αυτό που συμφωνούν όλοι είναι πωςτο Υπουργείο δεν μπορεί δυο βδομάδες πριν τις εξετά-σεις να αλλάζει τη διαδικασία δίχως να ενημερώνει,φέρνοντας παιδιά - κάποια και με προβλήματα συγκέ-ντρωσης - ενώπιον τετελεσμένων.

ΜΑΡ.ΠΛ.

3ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

Οκτώ πρόβατα και τέσσερα αρνιά κατασπάραξαν αδέσποτα σκυλιά στην περιοχή τού Καρά Τεπέ, λίγα χιλιόμετρα έξω από τη Μυτιλήνη. Ιδιοκτήτης των ζώων

ήταν ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου. Οι απώλειες για τους κτηνοτρόφους της Λέσβου, πλέον, ανέρχονται σε μερικές εκατοντάδες ζώα.

Από το Μανταμάδο έως τον Πολιχνίτο και από την Καλλονή έως τη Μυτιλήνη συνεχώς καταγράφονται νέα κρούσματα.

Είναι ζήτημα χρόνου οι κτηνοτρόφοι να πάρουν το νόμο στα χέρια τους αδιαφορώντας για τις συνέπειες, αφού ο Δήμος, που είναι αρμόδιος για την αντιμετώπιση του προβλήματος,

δεν έχει κάνει τίποτα μέχρι σήμερα.

Πράξη αλληλεγγύηςΘετική ήταν η ανταπόκριση του

κόσμου στο κάλεσμα της επιχείρη-σης «Delicious Corner», η οποία έ-δωσε όλες τις εισπράξεις που συ-γκέντρωσε το Σάββατο 18 Μαΐου,στην οικογένεια του 17χρονου Γρη-γόρη Παπαγιάννη. Τα χρήματα έφτα-σαν τις 2.000 ευρώ και έχουν δοθείήδη στη μητέρα του παιδιού, η ο-ποία δήλωσε συγκινημένη από τηνκίνηση αυτή.Οι κ.κ. Θόδωρος Γιακαλής και Γρη-γόρης Αγριτέλλης ευχαρίστησαν όλοτον κόσμο γιατί, όπως είπαν στο«Ε», εκ του αποτελέσματος φάνηκεπως στήριξε την προσπάθεια που έ-γινε. Σημειώνεται ότι η πρωτοβουλίαυλοποιήθηκε σε συνεργασία με τηνεπιχείρηση «Π. Τζιμής - Π. Μαρινά-τος», ενώ αρωγοί στάθηκαν και άλ-λες επιχειρήσεις.

Α.Κου

Σήμερα στο «TV Μυτιλήνη»Σήμερα το βράδυ στις 10, στο πά-

νελ τηλεοπτικής εκπομπής τού «TVΜυτιλήνη» με θέμα την ωφελιμότη-τα των επαγγελματικών εκθέσεων μεαφορμή την έκθεση που οργανώνειη εταιρεία «Ηχώ Α.Ε.» στη μαρίνατης Μυτιλήνης, θα συμμετάσχουν οικ.κ. Π. Αντωνίου, Π. Μυριτζής και Π.Ματζώρος - οι δύο τελευταίοι είναικαι μέτοχοι της «Επικοινωνία Αιγαί-ου Α.Ε.». Σημειωτέον ότι η εταιρείαμας στη συγκεκριμένη διοργάνωσηέχει εξασφαλίσει σημαντικές συνέρ-γειες και θα πάρει και η ίδια μέροςμε περίπτερό της, συμβάλλονταςστην επιτυχή έκβαση της έκθεσηςαυτής.

«Ε»

Μετά το ΠάσχαΜετά το Πάσχα είχε πει σε συνέ-

ντευξή του στο «Ε» ο διοικητής της2ης Υγειονομικής Περιφέρειας Πει-ραιώς και Αιγαίου, Ιωάννης Ευδοκι-μίδης, ότι θα ξέραμε ποιος θα ήταν ονέος διοικητής του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης. Βέβαια το Πάσχα πέρα-σε, αλλά νέα δεν έχουμε. Εν τω με-ταξύ τα λειτουργικά προβλήματα στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης αυξάνονταιλόγω έλλειψης διοικητή. Αυτό πουελπίζουμε, είναι ότι όταν γινόταν α-ναφορά για μετά το Πάσχα, δεν εν-νοούσαν το Πάσχα τού 2014…

Α.Κου

Άρθρο

Στις 29 Μαΐου συμπληρώνονται 560 χρόνια από την άλωση της Κωνσταντινούπο-λης, την τελευταία πράξη του δράματος που άρχισε το 1071 με την ήττα του Ρω-μανού Διογένη και την καταστροφή του βυζαντινού στρατού στο Μάτζικερτ, από

τις ορδές των Σελτζούκων Τούρκων τού Αλπ Αρσλάν. Μια ήττα που επέτρεψε τουςΣελτζούκους Τούρκους να προχωρήσουν δυτικά και να αποτελέσουν έκτοτε «παρά-γοντα» της περιοχής της Μικράς Ασίας.Οι δε διάδοχοί τους, οι Οθωμανοί, αφού διέλυσαν τους Σελτζούκους, κατόρθωσαννα κατακτήσουν σταδιακά όλη την περιοχή, να περάσουν στην ηπειρωτική Ελλάδακαι να «περισφίξουν» την Πόλη, της οποίας η πτώση στρατιωτικά ήταν αναπόφευκτογεγονός.Έκτοτε η δυναστεία των Οσμανλήδων δημιούργησε τη μεγάλη Οθωμανική Αυτοκρα-τορία, από την Περσία μέχρι τα πρόθυρα της Βιέννης και από την Κριμαία μέχρι τηΒόρειο Αφρική. Ένα από τα μέσα που χρησιμοποιούσαν οι σουλτάνοι για να χρημα-τοδοτήσουν τις πολυδάπανες εκστρατείες, την άνετη διαβίωσή τους από τον απλόστρατιώτη μέχρι το σουλτάνο, ήταν η άγρια και σκληρή φορολόγηση των υπηκόωντης αυτοκρατορίας.Το ίδιο έκανε και ο Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής, που τυγχάνει τεράστιας προβολήςαπό το ομώνυμο σήριαλ, στο οποίο παρουσιάζεται μία εξιδανικευμένη εικόνα τηςδιακυβέρνησης των Οθωμανών, διανθισμένη με ερωτικές ίντριγκες, για να προσελ-κύσει το ενδιαφέρον των τηλεθεατών. Πέρα όμως από τις τηλεοπτικές πρακτικές,που εν μέρει είναι θεμιτές, επιχειρείται ένας «καθαγιασμός» της Οθωμανοκρατίας,μέρος ενός σχεδίου της ισλαμικής κυβέρνησης της Άγκυρας, με ενδόμυχες σκέψειςγια την ευρύτερη περιοχή, όπου οι γεωπολιτικές εξελίξεις είναι ραγδαίες.Στο νησί μας, μετά την κατάληψη το 1462, παρέμεινε επί αρκετό καιρό, με εντολήτου σουλτάνου Μεχμέτ Β´, ο Μαχμούτ Πασάς για να οργανώσει την οθωμανική δια-κυβέρνηση της κατεστραμμένης και εξανδραποδισμένης πια Λέσβου. Πράγματι, τονησί ως σαντζάκιο (sancak-επαρχία), με πρώτο διοικητή το συγγραφέα τού ΜαχμούτΠασά, Αλλαουντίν Αλί ελ Μπιστανί (Allaüdin Ali el Bistani), προσκολλήθηκε διοικητι-κά στην περιφέρεια (eyalet/beylerbeylik) της Ρούμελης. Το 1533 με την κατάληψητης Αλγερίας από τον αρχηγό του Οθωμανικού Ναυτικού Mπάρμπαρος Χαϊρεντίν Πα-σά (Barbaros Hayreddin Paşa - γεννήθηκε το 1470 στον Παλαιόκηπο της Λέσβου -πατέρας του ήταν ο γενίτσαρος Γιακούπ Αγά από τη Θεσσαλονίκη και μητέρα του ηΕλληνίδα Κατερίνα), προκειμένου ο Σουλεϊμάν να τον ανταμείψει δημιούργησε τηνπεριφέρεια Αλγερίας και Νήσων Μεσογείου (Cezayir-i Bahrι-i Seffid Eyaleti) με έ-δρα την Καλλίπολη, στην οποία υπάχθηκε και το Σαντζάκιο της Μυτιλήνης.Για την είσπραξη των φόρων, το νησί, όπως και oι άλλες κυριευμένες περιοχές, δι-αιρέθηκε:- Σε χάσια [haslar - απέδιδαν κατ’ έτος άνω των 100 χιλ. ακτσέ (akçe)], που ανήκανκατά βάση στο σουλτάνο, στους διαδόχους και στους διοικητές επαρχιών και περι-φερειών. Το μεγαλύτερο μέρος των εσόδων πήγαινε στο κρατικό θησαυροφυλάκιο(hazine) και μέρος διανεμόταν στους κατά τόπους υψηλόβαθμους διοικητές.- Σε ζιαμέτια (zeametler - απέδιδαν από 20 χιλ. μέχρι 100 χιλ. ακτσέ), που δίνοντανσε μέσης βαθμίδας αξιωματικούς και κρατικούς υπαλλήλους.- Σε τιμάρια (timarlar - μέχρι 20 χιλ. ακτσέ), που δίνονταν σε στρατιώτες και υπα-ξιωματικούς.Επίσης από τα ζιαμέτια και τα τιμάρια μέρος των εσόδων δινόταν στο κρατικό θη-σαυροφυλάκιο.Το οθωμανικό κράτος, προκειμένου να ελέγχει την κατάσταση ανά τακτά διαστήμα-τα, έκανε καταγραφές του πληθυσμού και ιδιαίτερα του τιμαριωτικού συστήματος,προκειμένου να ελέγχει τα έσοδα, τόσο απαραίτητα για την επιβίωση της αυτοκρα-τορίας.Από την καταγραφή τού 1548 (επί σουλτάνου Σουλεϊμάν Β´ 1520 - 1566) διαπι-στώνουμε τους παρακάτω φόρους, που πλήρωναν οι μη μουσουλμάνοι: - Φόρος τελωνείων, οι χερσαίες συγκοινωνίες ήταν σχεδόν ανύπαρκτες και η διακί-νηση των προϊόντων γινόταν μέσω θαλάσσης.- Φόρος για το αλάτι των αλυκών, για τα πρόβατα-γίδια, για τις στάνες και για την πα-ραγωγή και πώληση κεριών.- Φόρος στα σφαγεία, τα λουτρά (hamamlar), τους αλευρόμυλους, τα ελαιοτριβείακαι τους νερόμυλους.- Φόρος δεκάτης για όλα τα παραγόμενα από τη γη προϊόντα και κεφαλικός φόρος.- Φόρος για αγελάδες, για παραγωγή και κατανάλωση χοιρινού κρέατος και για δια-τήρηση κυψελών μελισσιών.- Φόρος για τη νύφη που επρόκειτο κάποιος να παντρευτεί, από τους αγροφύλακες,από την πώληση δούλων, από τους ψαράδες, από τους πεταλωτές, από τις βιοτε-χνίες και τους εμπόρους.- Φόρος επτά μοναστηριών και άλλων βακουφιών. Από την «τσιμπίδα» δεν ξέφευγανούτε οι Τσιγγάνοι, οι οποίοι ως μη μουσουλμάνοι πλήρωναν και αυτοί φόρο, συγκε-κριμένα το 1548 πλήρωσαν 1.520 ακτσέ.Το 1548 ο Σουλεϊμάν εισέπραξε από το νησί προσωπικά 569.708 ακτσέ. Στο ποσόαυτό περιλαμβάνονταν όλοι οι παραπάνω φόροι και επιπλέον φόροι (κεφαλικός καιδεκάτης) από 33 χωριά της ΒΔ Λέσβου (Μόλυβος, Ερεσός, Καλλονή, Παράκοιλα, Ά-γρα, Βατούσα).Ο διοικητής του Σαντζακίου την ίδια χρονιά εισέπραξε 166.286 ακτσέ, από τα χω-ριά και την πόλη της Μυτιλήνης και τους Αγίους Θεοδώρους της Ερεσού.Τα ζιαμέτια το 1548 στη Λέσβο ήταν δύο και απέδιδαν 61.000 ακτσέ, το ένα το εκ-μεταλλευόταν ο υπεύθυνος του τιμαριωτικού συστήματος όλης της Περιφέρειας Αρ-χιπελάγους, που είχε έδρα την Καλλίπολη, και το άλλο ο υποδιοικητής της περιφέ-ρειας και βοηθός του αρχηγού του Οθωμανικού Στόλου. Τα τιμάρια απέδιδαν578.385 ακτσέ, κατανεμημένα σε αξιωματικούς και στρατιώτες (σιπαχήδες και γε-νίτσαροι).Συνολικά το 1548 οι φόροι της Λέσβου ήταν 1.375.979 ακτσέ. Από καταγραφή τού1580 διαπιστώνεται ότι ο εγγονός τού Σουλεϊμάν και γιος του σουλτάνου Σελίμ Β´(1566 - 1574), Μουράτ Γ´ (1574-1595), ήταν πιο πολυέξοδος και το συνολικό πο-σό φόρων (πιθανόν και τότε να υπήρχε πληθωρισμός!) ανήλθε σε 1.600.283 α-κτσέ.Το μαρτύριο των δύστυχων υπόδουλων Λέσβιων δεν τέλειωνε εδώ, η είσπραξη τωνφόρων γινόταν με ενοικίαση από χριστιανούς κοτζαμπάσηδες, οι οποίοι συνήθως ει-σέπρατταν περισσότερα, αφενός για τις ανάγκες της κοινότητας και αφετέρου γιατην τσέπη τους.Για να γίνει κατανοητό το ύψος της ετήσιας φορολογίας στη Λέσβο, με τα δεδομένατης εποχής, επισημαίνεται ότι αρχές του 16ου αιώνα με 100 δράμια ασήμι (900)παράγονταν 420 ακτσέ. Το ετήσιο ποσό που εισπράχθηκε από τη Λέσβο τότε, ισο-δυναμούσε με 819 οκάδες ασήμι, δηλαδή 524,18 κιλά.Βέβαια, πλέον της βαριάς φορολογίας, ο εξισλαμισμός (αναγκαστικός ή μη), το παι-δομάζωμα, οι αναγκαστικές μετακινήσεις, οι γενοκτονίες και πολλά άλλα μέτρα ε-λέγχου των μη μουσουλμανικών ομάδων πληθυσμού (των μιλέτ) επέτρεψαν, σε συν-δυασμό με την επικρατούσα πολιτικοστρατιωτική κατάσταση στην Ευρώπη και την«αδράνεια» των επικεφαλής των μιλέτ (γιατί τους βόλευε η διαιώνιση της κατάστα-σης), να διατηρηθεί επί εκατοντάδες χρόνια η Οθωμανική Αυτοκρατορία.

Μυτιλήνη 20 Μαΐου 2013

Πηγές:- «Η Μυτιλήνη τον 16ο Αιώνα», του Ali Fuat Örenç, Πανεπιστήμιο Erciyes της Καισά-ρειας (Kayseri).- Wikipedia

Σουλεϊμάν ο… «φορομπήχτης»Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση

ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου,

λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος

της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544,

6983-730486, 6983-295489.

Ιατρική «ελληνοτουρκική μάχη»…Ακόμη ένα δημοσίευμα για τις προσπάθειες

της τουρκικής πλευράς να αναπτύξουν τον ιατρι-κό τουρισμό, με πεδίο αναφοράς τα νησιά του α-νατολικού Αιγαίου, υπήρξε στην «Καθημερινή»,όπου και φιλοξενήθηκαν δηλώσεις του προέδρουτου Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, Παναγιώτη Προ-βέτζα, για τις προωθητικές ενέργειες ιδιωτικούνοσοκομείου απ’ το Αδραμύττιο, όπως και δηλώ-σεις μελών της διοίκησης του Πανελλήνιου Ια-τρικού Συλλόγου (ΠΙΣ) για το θέμα.Στο διά ταύτα, όπως εκτιμά και ο γραμματέας τούΠΙΣ, Κώστας Αλεξανδρόπουλος, «με τις κινήσειςαυτές οι Τούρκοι επιχειρηματίες περιμένουν ναδουν τις αντιδράσεις της ελληνικής πλευράς. Εάναυτές είναι χλιαρές, τότε θα θεωρηθεί ότι υπάρχεικενός χώρος, τον οποίο και θα επιχειρήσουν νακαλύψουν.».

… όχι και στη ΧίοΚι ενώ στη Λέσβο το θέμα βρίσκεται ακόμη σε

επίπεδο νομικής διερεύνησης με βάση το γεγο-νός ότι στην Ελλάδα απαγορεύεται η διαφήμισηιατρικών υπηρεσιών, στη γειτονική Χίο η εικόναπου παρουσιάζεται στο ίδιο θέμα, σύμφωνα με τορεπορτάζ, είναι αντίστροφη.Μιλώντας στην «Καθημερινή», ο γραμματέας τουΙατρικού Συλλόγου Χίου, καρδιολόγος στο Νοσο-κομείο του νησιού, Αθανάσιος Καρτάλης, τονίζειπως τον τελευταίο χρόνο, ύστερα και απ’ τη ρύθ-μιση που έγινε για την επιτόπια έκδοση βίζας τωνΤούρκων πολιτών στα λιμάνια εισόδου, έχουναυξηθεί οι επισκέπτες στο νησί, κυρίως το Σαβ-βατοκύριακο. «Κάνουμε προσπάθεια να υπάρ-χουν ανοιχτά διαγνωστικά κέντρα το Σαββατοκύ-ριακο για να έχουν τη δυνατότητα οι επισκέπτεςνα απευθύνονται σε αυτά και παράλληλα τα ταξι-διωτικά πρακτορεία του νησιού που διοργανώ-νουν αυτές τις εκδρομές από την Τουρκία, προ-βάλλουν τη δυνατότητα που υπάρχει για ιατρικότουρισμό στο νησί», ανέφερε ο ίδιος.Τόσο κοντά, μα τόσο… μακριά τα δύο νησιά, καισ’ αυτό το θέμα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

4ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣΆρθρο

Έδωσα και εγώ εξετάσεις

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΣ

Tην Παρασκευή το πρωί, έδωσα κι εγώ εξετάσειςστην Έκθεση. Πανελλαδικές, εννοώ. Σύμφωνα,μάλιστα, με τα στοιχεία της τρόικας, που κατα-

γράφει τους μελλοντικούς ανέργους, ήμουνα ο τε-λευταίος από τους 109.313 υποψηφίους. Είχα α-ριθμό 109.314. Καθώς έτσι, ήμουνα ο τελευταίος

υποψήφιος, και έφτασα με καθυστέρηση, θεωρήθηκα εκτόςσυναγωνισμού.Οι καλοί καθηγητές μας, επιστρατευμένοι και με τις στολέςτους, μας έδωσαν τα θέματα της Νεοελληνικής Γλώσσας στις 9το πρωί. Ιστορική στιγμή για μένα, τους άλλους υποψηφίους,για το έθνος. Εν γνώσει της αποστολής μου, άρχισα να τα μελε-τώ αμέσως. Βρήκα πολύ ενδιαφέρον το κείμενο που συνόδευετις ερωτήσεις. Συνέδεε με πρωτότυπο τρόπο το περιβάλλον,την ανάπτυξη του διαδικτύου, την αποξένωση του ανθρώπου.Μου άρεσε. Καθώς όμως περνούσε η ώρα και τα πυκνά τουνοήματα χόρευαν στο μυαλό μου, μου φαινόταν ολοένα και πιοοικείο. Γρήγορα κατάλαβα το λόγο: Το κείμενο βασιζόταν στοτελευταίο μου βιβλίο «Ένας αστρολάβος του Ουρανού και τηςΖωής». Ο Αστρολάβος, πανέμορφο όργανο που έδειχνε παλιάτις κατευθύνσεις, είχε κληθεί να δείξει κατευθύνσεις και στηνΠαιδεία.Την αρχική μου έκπληξη διαδέχθηκε η αυτοεκτίμηση, και σε λί-γο η αγωνία. Θυμήθηκα πάλι ότι ήμουνα κι εγώ υποψήφιος. Μό-νο που εμένα, θα με βαθμολογούσαν 109.313 υποψήφιοι, οιγονείς και οι συγγενείς τους, οι καθηγητές και οι φροντιστές, οιειδικοί της γλώσσας και οι ειδικοί της Παιδείας, οι αρμόδιοι τουΥπουργείου, οι δημοσιογράφοι και οι παρουσιαστές. Το τηλέ-φωνο κτυπούσε από το πρωί, ο υπολογιστής είχε γεμίσει μηνύ-ματα, εφημερίδες και τηλεοράσεις έψαχναν το συγγραφέα τουκειμένου. Κανείς δεν μπορούσε να σκεφτεί ότι ήταν κι αυτός υ-ποψήφιος, χαμένος σε μια αίθουσα εξετάσεων, μετρώντας ταδευτερόλεπτα και τις ώρες.Επιβίωσα. Όπως επιβίωσαν και οι άλλοι 109.313 υποψήφιοι, ό-πως επιβιώνουν χρόνια τώρα οι εκατοντάδες χιλιάδες υποψήφι-οι όλων των βαθμίδων, όλων των ηλικιών. Επιβίωσα, επειδή ταχαμόγελα των παιδιών έδειχναν ότι το θέμα τούς άγγιξε, ότι α-νήκεστα ενδιαφέροντα και τις αναζητήσεις τους. Καθώς έφευγασιωπηλός από την αίθουσα των εξετάσεων, ακούγονταν οι έπαι-νοι των επαϊόντων, ενώ οι γονείς είχαν αναστείλει την αγωνίατους. Μέχρι την επόμενη μέρα των εξετάσεων, το επόμενο μά-θημα.Ένα ερώτημα όμως παραμένει πάντα, μετέωρο και αναπάντητο:Πώς φτάσαμε εκεί; Πώς έφτασαν τα παιδιά, στα πιο ξέγνοιασταίσως χρόνια τους, να τρέχουν από φροντιστήριο σε φροντιστή-ριο, να απομνημονεύουν αντί να σκέφτονται, πώς φτάσαμε στηνεθνική υστερία που συνοδεύει τις εισαγωγικές εξετάσεις; Πώςδεν επαναστατεί η ψυχή μας όταν η Παιδεία, είτε σαν άνοιγματων οριζόντων είτε σαν εφόδια για τη ζωή, αναιρεί ουσιαστικάτον ίδιο της τον ορισμό;Πώς φτάσαμε, λοιπόν, εκεί; Υπήρξαν μεταρρυθμίσεις και νόμοι,βελτιώσεις και μέτρα, συλλαλητήρια και συζητήσεις. Ακόμα, δενέλειψαν οι ευσυνείδητοι καθηγητές, που κάνουν θαύματα στηντάξη, κι ούτε μπορεί να ειπωθεί ότι δεν κτίσθηκαν σχολεία καιπανεπιστημιακές αίθουσες.Πέραν όμως και πάνω από αυτά, το ερώτημα παραμένει: Πώςφτάσαμε εκεί; Πώς γίνεται, ενώ όλοι ομνύουν στο ρόλο και τησημασία της Παιδείας, τώρα, τόσα χρόνια μετά, οι βασικοί τηςάξονες, η λειτουργία και το κύρος της, να παραμένουν πληγω-μένοι και διάτρητοι;Είναι αλήθεια ότι ακόμα κι ένας αστρολάβος του Ουρανού καιτης Ζωής δύσκολα μπορεί να συνθέσει μια απάντηση. Υπάρ-χουν απαντήσεις επί μέρους, οι περισσότεροι μιλούν για τις ευ-θύνες των πολιτικών, ότι η δημαγωγία υπερίσχυε, και ο κομμα-τισμός επίσης, συχνά αναφέρεται και ο στείρος συνδικαλισμός.Κάπου ίσως φταίνε και οι ίδιοι οι γονείς, μερικοί γενικεύουν σεμια κοινωνία χωρίς έρμα. Ενώ άλλωστε ολόκληρος ο ευρωπαϊ-κός Διαφωτισμός στηρίχθηκε στην ουσία της Παιδείας, σήμεραμήτε αυτήν δε σέβεται η ευρωπαϊκή πολιτική, τις προσδοκίεςτων νέων πρώτιστα ισοπεδώνουν.Έτσι το ερώτημα «πώς φτάσαμε εκεί;» παραμένει πάντοτε μετέ-ωρο και αιχμηρό. Υπάρχει η ελπίδα, η ευχή ίσως, ότι κάποιαστιγμή η Ελλάδα θα ξεφύγει από τα σημερινά δεινά της· και ότιθα αποκτήσει πραγματική συνείδηση για τις ανάγκες του μέλλο-ντος - και αξίες άλλες από τις σημερινές. Τότε το ερώτημα «πώςέφτασαν εκείνοι εκεί;», θα κυριαρχεί. Και αν έχω μια βεβαιότη-τα, είναι ότι το αναπάντητο ερώτημα θα αφορά κυρίως δύο ό-ψεις οδυνηρές της σημερινής Ελλάδας: Μια παιδεία που παρα-παίει, και κάθε χρόνο μετρά τις διαψεύσεις της· και ένα περι-βάλλον, μοναδικό και ανεκτίμητο, των νησιών και της ελληνικήςγης, που όσο περνά ο καιρός, κακοποιείται και αλλοιώνεται.Τα τελευταία μάλιστα χρόνια με κατατρύχει η σκέψη - σκέψη βα-σανιστική, αλλά επίμονη - ότι αυτά τα δύο συνδέονται. Ίσως, λοι-πόν, οδηγήσουν σε μια απάντηση που εμείς οι σημερινοί δε βρί-σκουμε εύκολα τα λόγια ή την τόλμη να εκφράσουμε. Αιώνεςτώρα, ο Αστρολάβος έδειχνε κατευθύνσεις και καθοδηγούσετους ανθρώπους στα ταξίδια τους. Αν υπάρχει μια βεβαιότητα,είναι ότι οι κατευθύνσεις που έδειχνε, πρέπει να αλλάξουν, καιότι οι θάλασσες είναι τώρα πια φουρτουνιασμένες και επικίνδυ-νες.

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 19 Μαΐου 2013.)

Η δράση της 43χρονηςείχε ξεκινήσει, όπως η ί-δια ομολόγησε στην Α-στυνομία, από το Σεπτέμ-βριο του 2012. Το τελευ-ταίο θύμα ήταν μία γνω-στή της 41 ετών, την ο-ποία έκλεβε για δεύτερηφορά και η οποία ήταν ε-κείνη που υποψιάστηκετη 43χρονη.

Σύλληψη!Η σύλληψη έγινε το Σάβ-βατο 18 Μαΐου το από-γευμα. Το πρωί εκείνηςτης ημέρας, η 43χρονηείχε επισκεφθεί τη41χρονη γνωστή της στοσπίτι της για μια δουλειά.Όταν τέλειωσε η δουλειάκαι η 43χρονη έφυγε από

το σπίτι, η 41χρονη δια-πίστωσε ότι της έλειπεμία αλυσίδα αξίας 600ευρώ. Αυτό το γεγονός σεσυνδυασμό με το ότι στοπαρελθόν τής είχαν κλα-πεί πάλι κοσμήματα ημέ-ρες που είχε βρεθεί στοσπίτι της η 43χρονη, έβα-λε το θύμα σε υποψίες.Σε αυτό το σημείο θαπρέπει να αναφέρουμε ό-τι από το σπίτι της 41χρο-νης κατά το χρονικό διά-στημα από τις 11 έως τις15 Σεπτεμβρίου είχαν…εξαφανιστεί τιμαλφή α-ξίας 47.000 ευρώ!Η 41χρονη, λοιπόν, μόλιςείδε ότι της έλειπε η αλυ-σίδα, ειδοποίησε την Α-

στυνομία για την κλοπή,ενώ δεν παρέλειψε να κά-νει αναφορά και για τοσυγκεκριμένο πρόσωποπου υποψιαζόταν. Στησυνέχεια οι άνδρες τηςΑσφάλειας εντόπισαν τη43χρονη και από τις ερω-τήσεις που τις έκαναν, ηγυναίκα παραδέχτηκε τηδράση της, ενώ ομολόγη-σε και τις άλλες κλοπές.Έτσι συνελήφθη και σχη-ματίστηκε σε βάρος τηςδικογραφία κακουργημα-τικού χαρακτήρα για δια-κεκριμένες περιπτώσειςκλοπής. Η 43χρονη οδη-γήθηκε στην ΕισαγγελίαΠρωτοδικών Μυτιλήνηςκαι αφέθηκε ελεύθερη έ-ως ότου γίνει η δίκη.

Η μακρυχέρα…Η 43χρονη εκτός από τηγνωστή της, φαίνεται πωςείχε κλέψει και συγγενείςτης. Ο 85χρονος θείοςτης ήταν ακόμη ένα θύμα,όπως και μία 45χρονησυγγενή της. Σε αυτές τιςδύο περιπτώσεις καταγ-γελία δεν έγινε, ενώ δεν

αποκλείεται, όπως φαίνε-ται, οι δύο συγγενείς νακατάλαβαν ποιος/ποιαείχε αρπάξει τα κοσμήμα-τα και να μην ήθελαν ναδώσουν συνέχεια στο θέ-μα.Αναλυτικότερα, από τοσπίτι της 45χρονης στηΓλυφάδα Αττικής είχαν α-φαιρεθεί κατά το διάστη-μα 6 με 7 Σεπτεμβρίουτού 2012 κοσμήματα α-ξίας 30.000 ευρώ. Από τοσπίτι του 85χρονου, στηνΜυτιλήνη είχαν κλαπείκοσμήματα αξίας 2.000ευρώ. Η δεύτερη κλοπήεκτιμάται πως έγινε απότις 6 έως τις 20 Μαρτίουτού 2013.Κατάσχεση κοσμημάτωνδεν έγινε, καθώς αυτά έ-χουν πουληθεί σε ενεχυ-ροδανειστήρια στην Αθή-να και τη Μυτιλήνη. Η43χρονη έχει δώσει ονό-ματα επιχειρήσεων προ-κειμένου να συνεχιστεί ηέρευνα από τους άνδρεςτης Ασφάλειας για τηντύχη των τιμαλφών.

Σύλληψη για μικροποσότηταM ικροποσότητα χασίς είχε μαζί του 26χρονος υπή-

κοος Συρίας που ήρθε, όπως δήλωσε, για διακοπέςστο νησί. Ο 26χρονος βρέθηκε να έχει μαζί του κατάτην αποβίβασή του από το «European Express», το Σάβ-βατο 18 Μαΐου του πρωί, μία πλαστική σακούλα η ο-ποία περιείχε αποσπάσματα κάνναβης, συνολικού βά-ρους 3,50 γραμμαρίων. Η σύλληψη έγινε από στελέχητου Λιμενικού, τα οποία «οδηγήθηκαν» στον 26χρονομε τη βοήθεια αστυνομικού σκύλου.

Κι άλλο χασίς…M ικροποσότητα χασίς βρέθηκε να έχει μαζί του

29χρονος από τον Σκουτάρο, ο οποίος συνελήφθητο Σάββατο 18 Μαΐου το βράδυ, από αστυνομικούς τηςΟμάδας Πρόληψης και Καταστολής της Εγκληματικό-τητας (ΟΠΚΕ) που έκαναν προληπτικούς ελέγχους.Οι αστυνομικοί σταμάτησαν κοντά στο Πετρί τον29χρονο ενώ οδηγούσε το αυτοκίνητό του, για να τουκάνουν έλεγχο. Στη συνέχεια εντόπισαν μέσα στο αμά-ξι του μία χάρτινη συσκευασία, η οποία περιείχε μι-κροποσότητα χασίς βάρους 8,3 γραμμαρίων.Σημειώνεται ότι ο 29χρονος δεν έχει απασχολήσει στοπαρελθόν τις Αρχές.

Καλλιεργούσε δενδρύλλιαστην αυλή τουEπτά δενδρύλλια κάνναβης είχε φυτεμένα στην αυλή

του 57χρονος από το Πέραμα, ο οποίος συνελήφθηχτες το μεσημέρι για καλλιέργεια δενδρυλλίων και κα-τοχή ναρκωτικών.Οι άνδρες της Ασφάλειας είχαν πληροφορίες ότι ο συ-γκεκριμένος άνδρας ασχολούνταν με ναρκωτικά και έ-τσι πήγαν στο σπίτι του για να κάνουν έρευνα. Κατά τηδιάρκεια του ελέγχου, βρήκαν στην αυλή του σπιτιούτα επτά δενδρύλλια ύψους 0,7 έως ενός μέτρου, καθώςκαι ποσότητα χασίς βάρους 72,8 γραμμαρίων.

Διακοπή κυκλοφορίας στη γέφυρα της ΠαγανήςΔ ιακόπηκε χτες η κυκλοφορία σε τμήμα της

1ης Επαρχιακής Οδού Μυτιλήνης - Λάρσουκαι συγκεκριμένα στην περιοχή της Παγανής, σετμήμα του δρόμου που έχει υποστεί καθίζηση. Ηκίνηση των οχημάτων στο συγκεκριμένο ύψοςτου δρόμου γίνεται μέσω του παλιού δρόμου.Σημειώνεται ότι στο σημείο θα τοποθετηθούν ει-δικά σήματα για να διευκολύνονται οι οδηγοί.

«Διορίστε διοικητή», λέει ο Βογιατζής

Tον άμεσο διορισμό του νέου διοι-κητή του Νοσοκομείου Μυτιλή-

νης ζητά με επιστολές του ο βου-λευτής Λέσβου της Νέας Δημοκρα-τίας, Παύλος Βογιατζής, από τον υ-πουργό Υγείας, Ανδρέα Λυκουρέ-ντζο, τον αναπληρωτή υπουργό,Μάριο Σαλμά, και το διοικητή της

2ης Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αι-γαίου, Ιωάννη Ευδοκιμίδη.Στις επιστολές του, ο κ. Βογιατζής υπογραμμίζειότι εξ αιτίας της απουσίας του διοικητή, υπάρ-χουν προβλήματα λειτουργίας που θέτουν σε κίν-δυνο τις ζωές των ασθενών. Τέτοιου είδους προ-βλήματα είναι οι ελλείψεις υλικών, τονίζει ο κ.Βογιατζής, κάνοντας ιδιαίτερη αναφορά στις ελ-λείψεις που παρατηρούνται στη Μονάδα Τεχνη-τού Νεφρού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Στις ε-πιστολές επίσης ζητά να εξεταστούν ζητήματαπου έχουν να κάνουν με το νέο οργανισμό λει-τουργίας του Νοσοκομείου, τις ελλείψεις αγροτι-κών ιατρών, τη στελέχωση του Σταθμού Αιμοδο-σίας και τη δημιουργία ολοκληρωμένης μονάδαςγια ασθενείς που πάσχουν από τη νόσο Alzheimer.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Μακρύ χέρι είχε 43χρονη κάτοικος Μυτιλήνης μεκαταγωγή από την Αυστραλία, η οποία συνήθιζενα κλέβει συγγενείς και φίλους. Η λεία της ήταν

κυρίως κοσμήματα που άρπαζε μετά από τις επισκέ-ψεις που έκανε σε σπίτια γνωστών της και στη συνέ-χεια τα «εξαργύρωνε» σε ενεχυροδανειστήρια της Α-θήνας και της Μυτιλήνης. Αξίζει να αναφέρουμε ότισύμφωνα με τις Αρχές, είχε κλέψει κοσμήματα αξίας79.000 ευρώ!

43χρονη έκλεψε κοσμήματα αξίας 79.000 ευρώ

«Έγδυσε» φίλους και συγγενείς

5ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Άλλο ένα πτώμα ήρθε να προ-στεθεί στη λίστα κείνων τωνανθρώπων που χάνουν τη

ζωή τους προσπαθώντας να δια-σχίσουν το Αιγαίο. Αυτήν τη φο-ρά πρόκειται για τη σορό ενόςάνδρα που βρέθηκε στα ανοιχτάτης Θερμής. Σύμφωνα με τιςπρώτες εκτιμήσεις, το άτομο α-νήκει σε εκείνους που πριν απόλίγους μήνες, το δεύτερο δεκαή-μερο του Μαρτίου, εντοπίστηκανπνιγμένοι σε παραθαλάσσιες πε-ριοχές της Λέσβου.Στις 6 το απόγευμα της Κυριακής,κατά τη διάρκεια περιπολίας, στε-λέχη του Λιμενικού είδαν στ’ α-νοιχτά της Θερμής ένα πτώμα,που ήταν σε προχωρημένη σήψη,το οποίο και περισυνέλεξαν. Αμέ-

σως μετά η σορός μεταφέρθηκεστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης γιανα εξετασθεί από τον ιατροδικα-στή.Σύμφωνα με τις πρώτες πληρο-φορίες, πρόκειται για έναν άν-δρα, όμως η κατάσταση στην ο-ποία βρέθηκε δεν επέτρεψε ναδιαπιστωθεί αν το πτώμα ανήκεισε αλλοδαπό από τις χώρες απ’όπου ξεκινούν μετανάστες. Ση-

μειώνεται ακόμη ότι σύμφωνα μετις αστυνομικές και λιμενικές αρ-χές της Λέσβου, δεν είχε δηλωθείτο προηγούμενο διάστημα η εξα-φάνιση κάποιου ατόμου που κα-τάγεται από το νησί ώστε να εξε-τασθεί τέτοιο ενδεχόμενο.Οι πρώτες εκτιμήσεις κάνουν λό-γο για άλλον ένα μετανάστη πουανήκει σε εκείνους που από τηνΠαρασκευή 15 Μαρτίου άρχισαν

να εντοπίζονται νεκροί στις ακτέςτης Λέσβου. Τότε είχαν βρεθείΣύριοι στη Σκάλα Ερεσού, το Τα-βάρι και τον Άγιο Φωκά, μεταξύτων οποίων και μικρά παιδιά. Οιυποψίες των αρμοδίων βασίζο-νται στην κατάσταση στην οποίαβρέθηκε το πτώμα του άνδρα, γε-γονός που το συνδέουν με το πε-ριστατικό του Μαρτίου.

Αφίξεων συνέχειαΤην ίδια στιγμή, εξακολουθούννα έρχονται στο νησί με φουσκω-τά Αφγανοί, Σύριοι, Σομαλοί κ.ά.,από τη γειτονική Τουρκία. Προ-χθές Κυριακή το πρωί, εντοπίστη-κε από στελέχη του Λιμενικούάλλο ένα σκάφος, στη θαλάσσιαπεριοχή των Μιστεγνών. Στο σκά-φος αυτό βρίσκονταν 23 άτομα,μεταξύ των οποίων και ένας19χρονος που κατηγορείται ως

διακινητής και ο οποίος συνελή-φθη. Ακόμα, την Παρασκευή 17Μαΐου έφτασαν στο νησί άλλα 42άτομα. Μάλιστα έγινε και διάσω-ση κάποιων όταν η φουσκωτήβάρκα σκίστηκε στην περιοχή τουΠαληού, κοντά στο Μανταμάδο.Σημειώνεται ότι συνελήφθη καιβρίσκεται στα κρατητήρια του λι-μεναρχείου ο 25χρονος Αφγανόςπου σύμφωνα με τις Αρχές είναιο διακινητής.Στον περίκλειστο χώρο του λιμα-νιού υπήρχαν μέχρι χτες το μεση-μέρι 40 άτομα και πρόκειται γιαμερικούς από τους ανθρώπουςπου ήρθαν την Παρασκευή καιπροχτές Κυριακή στο νησί. Οι υ-πόλοιποι βρίσκονται στα κρατη-τήρια της Αστυνομικής Διεύθυν-σης, έως ότου πάρουν το έγγρα-φο προσωρινής παραμονής τους.

Οι φοιτητές μιλώντας στο«Ε» είπαν ότι είχαν ενημε-ρωθεί από τους καθηγητέςτους για το μεγάλο αριθμόμεταναστών που έρχονταιστο νησί, ωστόσο δε θαμπορούσαν να συνειδητο-ποιήσουν τις διαστάσειςπου έχει πάρει το πρόβλη-μα αν δεν το έβλεπαν με ταίδια τους τα μάτια.«Χτες το βράδυ μάς είπανότι οι άνθρωποι που είναιμαζεμένοι σε εκείνο το χώ-ρο του λιμανιού της Μυτι-λήνης, είναι μετανάστες. Ηαλήθεια είναι ότι τους είχα-με δει μέρες πριν εκεί, αλλάδεν ξέραμε τι ήταν ακρι-βώς», είπε μιλώντας στο«Ε» ο Στηβ Κόρι. Ακόμηπροσέθεσε ότι είναι πολύδύσκολο οι άνθρωποι ναζουν υπό τέτοιες συνθήκεςκαι εξίσου δύσκολο να ψά-χνουν για μια νέα πατρίδα,για μια νέα χώρα που θαμπορούν να ζουν ασφαλείςκαι ήρεμοι με τα παιδιά καιτην οικογένειά τους. Ακόμηεπεσήμανε ότι μια και η Ελ-λάδα είναι πύλη εισόδουγια όλους αυτούς τους πρό-σφυγες, το γεγονός ότι βρί-σκεται αντιμέτωπη με τηνοικονομική κρίση, οξύνει τοήδη υπάρχον πρόβλημα.

Η Νάταλι Μόνσερι δενμπορούσε να συνειδητο-ποιήσει ότι οι περισσότεροιαπό τους μετανάστες είναισυνομήλικοί της, αλλά καιπως αρκετοί από αυτούςπνίγηκαν κατά την προσπά-θειά τους να βρουν μία νέαπατρίδα. «Μπορεί να μηνείναι νόμιμο ότι προσπα-θούν να περάσουν τα σύνο-ρα με αυτό τον τρόπο, αλλάδε θα πρέπει να ξεχνάμε ότιψάχνουν να βρουν ανθρώ-πινες συνθήκες διαβίωσης.Όλοι έχουμε αυτό το δικαί-ωμα!», είπε χαρακτηριστι-κά. Στο ίδιο μήκος κύματοςήταν κι οι δηλώσεις των υ-πόλοιπων, του Τιμ Νάνσικαι του Θανάση Παπαγιάς,οι γονείς του οποίου κατά-γονται από την Ελλάδα. ΟΘανάσης Παπαγιάς είπε ότιστο πλαίσιο των σπουδώντου, το ενδιαφέρον του ίδι-ου και των συμφοιτητώντου επικεντρώνεται στα το-πικά προβλήματα της Λέ-σβου, εκ των οποίων πολύσημαντικό είναι το μετανα-στευτικό.

Καθαρίζοντας…Οι 23 φοιτητές βρέθηκαν τοΣάββατο το πρωί στις πρώ-ην κατασκηνώσεις τού ΠΙΚ-

ΠΑ για να βοηθήσουν στονκαθαρισμό του χώρου, κα-θώς το επόμενο διάστημαπρόκειται να ανοίξει για ναφιλοξενήσει και πάλι μετα-νάστες. Βέβαια οι εργασίεςαυτές είναι συμπληρωματι-κές σε εκείνες που έχει α-ναλάβει να υλοποιήσει ηδημοτική αρχή. Ο Τιμ Νάσνι χαρακτήρισετις εργασίες που έγιναν τοΣάββατο το πρωί κάτι πολύ

συνηθισμένο για εκείνονκαι τους συμφοιτητές του.Εξήγησε ότι στo Μίσιγκαν οεθελοντισμός είναι διαδε-δομένος και η εθελοντικήπροσφορά έχει γίνει ένα μετην καθημερινότητα τωνανθρώπων μετά την κρίσηπου χτύπησε την πολιτείαπριν καιρό, με το κλείσιμοαυτοκινητοβιομηχανιών.Οι φοιτητές του Πολιτεια-κού Πανεπιστημίου τού

Μichigan ήρθαν, όπως εί-παν οι καθηγητές τους Σο-φία Κουφοπούλου καιΜπρένταν Μάλλαν, στοπλαίσιο συνεργασίας με τοΤμήμα Κοινωνιολογίας καιτο Τμήμα Πολιτισμικής Τε-χνολογίας και Επικοινωνίαςτου Πανεπιστημίου Αιγαί-ου. Σημειώνεται ότι η ομά-δα θα βρίσκεται για ενάμισημήνα περίπου στη Μυτιλή-νη, αφού ήρθε στις 5

Μαΐου και θα φύγει στις 15Ιουνίου.

Ανοίγει το ΠΙΚΠΑΕν τω μεταξύ, ανοίγουν τιςεπόμενες ημέρες τις πόρτεςτους οι πρώην κατασκηνώ-σεις τού ΠΙΚΠΑ, για να φι-λοξενήσουν μετανάστες, ό-πως έγινε και στο παρελθόν.Ωστόσο προϋπόθεση είναινα υλοποιηθούν κάποιεςεργασίες που έχουν να κά-νουν με τις υδραυλικές ε-γκαταστάσεις και τις αποχε-τεύσεις, ενώ απολύμανσητων χώρων έγινε χτες. Γιατην πραγματοποίηση τωνεργασιών αυτών έχει δε-σμευτεί ο αντιδήμαρχος Πε-ριβάλλοντος, ΠοιότηταςΖωής και Πολιτικής Προ-στασίας, Γιάννης Βατός.Σημειώνεται ότι το Σάββατο18 Μαΐου μαζί με τους φοι-τητές, ήταν στις κατασκη-νώσεις και μέλη του Δικτύ-ου για να καθαρίσουν τοχώρο. Οι εθελοντές επιδιώ-κουν να φιλοξενούνται οιμετανάστες στις κατασκη-νώσεις έως τρεις ημέρεςκαι στη συνέχεια να οδη-γούνται στην ΑστυνομικήΔιεύθυνση για πάρουν τηνάδεια προσωρινής παραμο-νής. Εξηγούν ότι το χρονικόδιάστημα στις κατασκηνώ-σεις πρέπει να είναι σύντο-μο, γιατί σε αντίθετη περί-πτωση θα μαζευτεί μεγάλοςαριθμός ατόμων, που δε θαμπορεί να εξυπηρετηθεί.

Α.Κου

Δεν περίμεναν ότι οι καταστάσεις θα ήταν τόσο δύσκο-λες, όπως είπαν φοιτητές του Πολιτειακού Πανεπιστη-

μίου τού Μichigan αντικρίζοντας την εικόνα του μετανα-στευτικού προβλήματος στη Λέσβο. Οι 23 φοιτητές βρέ-θηκαν το Σάββατο 18 Μαΐου στις πρώην παιδικές κατα-σκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ για να καθαρίσουν εθελοντικά τοχώρο.

Εργασίεςαπό τουςεθελοντές

Ο Στηβ Κόρι Ο Τιμ Νάνσι Ο Θανάσης Παπαγιάς Η Νάταλι Μονσερί

«Κόσμος πάει κι έρχεται», ενώ το άτυπο κέντρο προσωρινής διαμονής στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού συνεχίζει να λειτουργεί

Κι άλλο πτώμα μετανάστη;

Φοιτητές του Πολιτειακού Πανεπιστημίου τού Μichigan μιλούν για το μεταναστευτικό πρόβλημα στη Λέσβο

Δεν πίστευαν στα μάτια τους…

6ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Ύμνος για το Φάνη Γκέκα στην ΤουρκίαO

Έλληνας ποδοσφαιριστής Θε-οφάνης Γκέκας απ’ τον περα-σμένο Δεκέμβρη παίζει στην

τουρκική ομάδα Ακχισάρ (AkhisarBelediye spor), η οποία βρισκότανστο χείλος του υποβιβασμού. Τουςμήνες που ακολούθησαν, χάρη σταγκολ τού Γκέκα η ομάδα καταγρά-φει σταθερή ανοδική πορεία. Μά-λιστα στους τελευταίους αγώνεςτου Τουρκικού Πρωταθλήματος, οΓκέκας χαρακτηρίζεται ως «γκολ-

τζής» και συναγωνίζεται τον Αργε-ντινό Πάμπλο Μπατάγια, που παί-ζει κι αυτός στην ομάδα της Πρού-σας. Οι Τούρκοι φίλαθλοι της Ακ-χισάρ για να τιμήσουν το Λαρισαίοποδοσφαιριστή, μέχρι και ύμνοσυνέθεσαν προς τιμή του. Οι φή-μες τον φέρουν να παίρνει για τηνέα σαιζόν μεταγραφή στη ΦενέρΜπαχτσέ, αλλά οι «φαν» του στοΑκχισάρ καθόλου δε συζητούν αυ-τό το ενδεχόμενο.

Έρχεται στην Ελλάδα η τουρκική μπύρα «Efes»Πολύ κοντά στην επί-

τευξη συμφωνίαςγια την απευθείας διά-θεση της μπύρας «EfesPilsen» στην ελληνικήαγορά βρίσκεται ητουρκική εταιρεία Efes. Πηγές από την τουρκική εταιρεία αναφέρουν ότιστελέχη τής Efes είναι σε συζητήσεις με διάφορεςελληνικές εταιρείες διανομών. Βασικός στόχος τηςτουρκικής εταιρείας είναι να αποκτήσει παρουσίαστα νησιά του ανατολικού Αιγαίου, τα οποία τα τε-λευταία χρόνια αποτελούν δημοφιλή προορισμό γιαχιλιάδες Τούρκους τουρίστες.Παράλληλα, φιλοδοξεί να εκμεταλλευτεί την άνοδοτου τουριστικού ρεύματος προς τη χώρα μας καθώςη Efes, ως μάρκα, είναι ευρέως γνωστή στους Ευρω-παίους και ειδικά στους Γερμανούς.H Efes είναι η πέμπτη μεγαλύτερη ζυθοποιία της Ευ-ρώπης, με πωλήσεις σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες,όπως στη Γερμανία, τη Γαλλία και την Αγγλία, ενώσε Ρωσία, Σερβία και Λευκορωσία κατέχει σημαντικάμερίδια.

Συλλογή γαϊδουράγκαθων στο ΑϊδίνιΚάποιοι άλλοι φτω-

χοί αγρότες σταχωριά του Αϊδινίου (Ι-ντσιρλίοβα) ασχολού-νται αυτή την εποχήμε τη συλλογή τωνγαϊδουράγκαθων, πουείναι αυτοφυή στηνπεριοχή τους. Τοπροϊόν διατίθεται προς τέσσερις λίρες το κιλό στουςεμπόρους, που το προωθούν σε φαρμακευτικές βιο-μηχανίες καθώς απ’ τους σπόρους του παράγονταιφάρμακα. Για τους ακτήμονες αγροτοεργάτες η συλ-λογή του γαϊδουράγκαθου αποτελεί ένα επιπλέονεισόδημα στο βιοπορισμό τους!

Αποφυλακίστηκε ο Δήμαρχος ΑδραμυττίουTο Κακουργιοδικείο του Αδραμυττιού, εξετάζοντας

αίτημα του φυλακισμένου εδώ και 7,5 μήνες δη-μάρχου Τουντσάι Κιλίτς, αποφάσισε την αποφυλά-κιση του, ενώ εκκρεμεί η παραπομπή του σε τακτικήδικάσιμο. Ο δήμαρχος Αδραμυττίου, που εκλέχτηκεμε το εθνικιστικό κόμμα MHP της αντιπολίτευσης,κατηγορείται με άλλους συνεργάτες του για παρά-βαση καθήκοντος στη διαχείριση δημοτικής κατα-σκευαστικής επιχείρησης.Σήμερα παραμένει στη φυλακή μόνο ένας απ’ τουςκατηγορουμένους.

Το Σεϊτάν Σοφρά του ΑϊβαλιούΣεϊτάν Σοφρά, ή όπως το έλεγαν οι Έλληνες «του

Δαιμόνου η τράπεζα», εξακολουθεί να αποτελεί έ-να απ’ τα αξιοθέατα της γειτονικής μας πόλης μεμεγάλη κατ’ έτος επισκεψιμότητα. Είναι ένα μικρό ο-ροπέδιο στην κορυφή του λόφου ύψους 124 μέ-τρων, απ’ το οποίο έχει κανείς, ιδιαίτερα κατά τη δύ-ση του ήλιου, μια θαυμάσια θέα του δαντελωτούκόλπου του Αϊβαλιού, των γύρω ακτών και της Λέ-σβου. Όπως δήλωσε ο καϊμακάμης Νιχάτ Ναλμπά-ντ, πέρυσι στο Αϊβαλί πραγματοποιήθηκαν 500 χιλ.διανυκτερεύσεις ντόπιων και ξένων τουριστών καιφέτος ο στόχος είναι να φτάσουν στο ένα εκατομμύ-ριο.Στο Αϊβαλί υπάρχουν 50 χιλ. εξοχικές κατοικίες και12.000 κλίνες σε τουριστικά καταλύματα.

Συνάντηση Τουρκοκρητικών στο ΚουσάντασιΣτις 11 και 12 Μαΐου, στην παραλία Νταβουτλάρ κοντά

στο Κουσάντασι, πραγματοποιήθηκε η πιο μαζική συνά-ντηση Τουρκοκρητικών, «Γκιριτλί» τους αποκαλούν, πουέγινε ποτέ στην Τουρκία. Στη Σμύρνη, αλλά και σε άλλεςπόλεις όπως στην Αττάλεια, στο Μαρμαρά στην Πόλη,ζουν πολλοί Γκιριτλήδες, απόγονοι, δεύτερης και τρίτηςπια γενιάς σήμερα των ανταλλαγέντων με τη Συνθήκη τηςΛωζάννης, οι οποίοι έχουν συγκροτήσει συλλόγους, για

να κρατούν τη γλώσσα και τις παραδόσεις τους. Στο φετι-νό αντάμωμα πήραν μέρος σχεδόν 4.000 άτομα, τραγού-δησαν και χόρεψαν με τη συνοδεία μουσικού συγκροτή-ματος, που προσκάλεσαν απ’ την Κρήτη με τις λίρες και ταλαγούτα τους. Τιμώμενο πρόσωπο ήταν ο Θανάσης (Τα-νάς) Τσιμπής, Ρωμιός της Πόλης που ζει στην Κρήτη, ο ο-ποίος παρέχει αφειδώς τις υπηρεσίες του στην υπόθεσητης ελληνοτουρκικής φιλίας.

Διανομή φυτών στέβιας στην ΜπουρχάνιαΔέκα χιλιάδες φυντάνια του φυτού στέβια διανεμήθηκαν δωρεάν

σε αγρότες της Μπουρχάνιας, για να τα καλλιεργήσουν σε χω-ράφια όχι ιδιαίτερα γόνιμα. Η στέβια είναι φυτό απ’ το οποίο πα-ράγεται γλυκαντική ουσία υποκατάστατο της ζάχαρης, κατάλληληγι’ αυτούς που πάσχουν από διαβήτη. Είχε προηγηθεί και πέρσιδοκιμαστική καλλιέργεια του φυτού στην περιοχή, με αποδοτικάαποτελέσματα. Στόχος είναι στα επόμενα 15 με 20 χρόνια να γίνειη Μπουρχάνια κέντρο παραγωγής και επεξεργασίας της στέβιας,του «αθώου», όπως λέγεται, γλυκαντικού, που ολοένα αυξάνεταιη ζήτησή του διεθνώς, για να ενισχυθεί το εισόδημα των αγροτώντης περιοχής.

Επιστρέφεται δημευμένο σχολείοTο Τουρκικό Δημόσιο απέδωσε στην κοινότητα Ορτάκιοϊ

(Μεσοχωρίου), ακίνητο που είχε παλαιότερα δημευ-θεί. Το κτήριο αυτό, το οποίο η ελληνική κοινότητα χρη-σιμοποιούσε ως σχολείο, κατασχέθηκε αρχικά από τοντοπικό Δήμο με πρόσχημα το μικρό αριθμό των μαθητώνπου θα φοιτούσαν το έτος 1985. Αργότερα αποφασίστηκενα κατεδαφιστεί και να μετατραπεί σε πάρκο. Όμως τοκτήριο που είχε μείνει επί χρόνια χωρίς φροντίδα και ά-δειο, δεν κατεδαφίστηκε και πριν από τρία χρόνια, το Υ-πουργείο Ε.Ε. της Τουρκίας έκανε επιδιορθώσεις και άρ-

χισε να το χρησιμοποιεί για τις υπηρεσίες του.Η Κοινότητα Μεσοχωρίου, το 2003, προσέφυγε στατουρκικά δικαστήρια με αίτημα την επιστροφή του κτηρί-ου, δίχως όμως να δικαιωθεί. Κατόπιν τούτου και αφούείχαν εξαντληθεί τα εσωτερικά ένδικα μέσα, αποτάθηκεστο ΕΔΑΔ (Ευρωπαϊκό Δικαστήριο). Όμως, πριν χρειαστείνα εξεταστεί το θέμα στο ΕΔΑΔ, η Γενική Διεύθυνση Βα-κουφίων, σε σύσκεψη που πραγματοποίησε στην Άγκυ-ρα, γνωστοποίησε ότι αποφάσισε να επιστραφεί η κυριό-τητα του κτηρίου στους πραγματικούς δικαιούχους.

Καζάνι «μαμούθ» στο δρόμο της ΠεργάμουΈκπληκτοι οι

κάτοικοι τουΑλίαγα και τηςΠεργάμου είδανπροχθές να περ-νά απ’ την πόλητους ένα γιγά-ντιο φορτηγόπου μετέφερε έ-να καζάνι μή-κους 55 μέτρωνκαι βάρους 738τόνων. Το καζάνιαυτό παραγγέλθηκε και κατασκευάστηκε στην Κίνα και μετα-φέρθηκε με πλοίο στο Αλίαγα, με προορισμό το Gördes (στοΝομό της Μανίσα), για να χρησιμοποιηθεί σε βιομηχανία εξό-ρυξης και επεξεργασίας νικελίου. Το φορτηγό που το μεταφέ-ρει, έχει 264 τροχούς και για να διανύσει τη διαδρομή των 167χλμ., θα χρειασθεί ώσπου να φθάσει στον προορισμό του να γί-νουν αλλαγές στην κυκλοφορία, μετατοπίσεις καλωδίων και νακατασκευαστούν κάποιες πρόχειρες γέφυρες που θα αντέξουντο βάρος του.«Μάσσαλα Μάσσαλα», που λεν και οι γείτονες μας.

Ελληνοτουρκικό Φεστιβάλ Φιλίας σε Σαμοθράκη και ΊμβροΦέτος το ετήσιο Φεστιβάλ Φιλίας και Πολιτι-

σμού που διοργανώνει ο Σύλλογος «Δάφνη- Dafne», θα γίνει στη Σαμοθράκη και την Ίμ-βρο, από 4 έως 7 Ιουλίου και θα είναι αφιερω-μένο στο θέμα «Καθαρή Θάλασσα». Προγραμ-ματίζεται σειρά εκδηλώσεων, μερικές απ’ τις ο-ποίες θα πραγματοποιηθούν και στην Αλεξαν-δρούπολη. Το Σωματείο «Δάφνη» ιδρύθηκεπριν από 10 χρόνια και δραστηριοποιείται στηνπροώθηση της ελληνοτουρκικής φιλίας. Κάθεχρόνο διοργανώνει τη γιορτή του ταυτόχρονασε μια ελληνική και σε μια τουρκική γειτονικήπεριοχή.Οι διοργανωτές ελπίζουν ότι από τον επόμενομήνα Ιούνιο, θα επιλυθούν τα γραφειοκρατικάζητήματα και θα υπάρξει ακτοπλοϊκή σύνδεσημεταξύ Μυτιλήνης - Λήμνου - Σαμοθράκης. Ί-δωμεν!

7ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Σε ρυθμούς ανόδου στην Α΄Εθνική μιας ομάδας από τηΛέσβο ζει τις τελευταίες

μέρες ο φίλαθλος κόσμος τουνησιού, και όχι μόνο. Με μιαεκπληκτική πορεία στις τελευ-ταίες αγωνιστικές, όπου πραγ-ματοποίησε πέντε συνεχόμενεςνίκες, η ομάδα μας κάλυψε ση-μαντικές διαφορές σε σχέσημε τους υπόλοιπους διεκδικη-τές και διεκδικεί με βάσιμεςπιθανότητες, όχι πια τη συμμε-τοχή στα μπαράζ, αλλά και αυ-τή την απευθείας άνοδο.Μετά την ακόμη μία επιτυχημέ-νη προχθεσινή εμφάνιση μπρο-στά στους φιλάθλους της, πουέδειξαν να απολαμβάνουν στιγ-μές ποδοσφαιρικής δόξας τουνησιού που είχαν χρόνια να ζή-σουν (λεπτομερές ρεπορτάζ γιατον προχθεσινό αγώνα και ταπαραλειπόμενά του, στο αθλη-τικό ένθετο της εφημερίδαςμας, «Ε-Sport»), ακόμα και οιπιο δύσπιστοι συνειδητοποίη-σαν ότι το όνειρο μπορεί να εί-ναι πια πολύ κοντά, μόλις...δυο βήματα! Και το πιο σημα-ντικό είναι ότι αν εξετάσει κα-νείς το πρόγραμμα της ομάδαςμας και των υπόλοιπων διεκδι-κητών τής απευθείας ανόδουστην Α΄ Εθνική, θα διαπιστώσειότι κατά πάσα πιθανότητα η Α-ΕΛΚ κρατά τις τύχες της στα χέ-ρια της.Πράγματι, με βάση τη βαθμο-λογική θέση των ομάδων και τοπρόγραμμα των δύο τελευταίωναγωνιστικών στο κατά γενική ο-μολογία πιο αμφίρροπο και εν-διαφέρον πρωτάθλημα της Β΄Εθνικής, της τελευταίας δεκαε-τίας τουλάχιστον, η Καλλονήμε δυο νίκες δύσκολα θα χάσειμια από τις τρεις προνομιούχεςθέσεις που οδηγούν στην α-πευθείας άνοδο. Και ενώ πολ-λοί φαίνεται να θεωρούν δυ-σκολότερο το παιγνίδι της τε-λευταίας αγωνιστικής με τον ε-πίσης διεκδικητή τής απευθεί-ας ανόδου, έμπειρο και με ι-σχυρές διασυνδέσεις Ολυμπια-κό Βόλου, πολλές παγίδες κρύ-βει το εκτός έδρας αυριανόπαιγνίδι με τη θεωρητικά υπο-δεέστερη και βαθμολογικά «α-διάφορη» Αναγέννηση Γιαννι-τσών, αφού μόνο... αδιάφοροιγια την έκβαση του συγκεκρι-μένου αγώνα δεν είναι οι υπό-

λοιποι διεκδικητές!Με πολλή προσοχή, εύκολα ήδύσκολα, όλοι ελπίζουμε ότι ηομάδα μας θα συνεχίσει και αύ-ριο το σερί των πετυχημένωνεμφανίσεων, οπότε όλα θα κρι-θούν λογικά την Κυριακή στονΤαρλά, που αναμένεται να ζή-σει μεγάλες στιγμές που θα θυ-μίζουν ή και θα ξεπερνούν τοένδοξο ποδοσφαιρικό παρελ-θόν του νησιού. Οποιοσδήποτεκαι αν είναι αντίπαλος διεκδι-κητής, σε ένα ματς χωρίς «αύ-ριο», όπως αυτό της Κυριακής,τα πράγματα ποτέ δεν είναι α-πλά και προβλέψιμα. Πολύ πε-ρισσότερο όταν απέναντί σουβρίσκεται μια ομάδα όπως ο Ο-λυμπιακός Βόλου, που και ι-στορία κουβαλά στις αποσκευ-ές του, αλλά και είναι γνωστόότι έχει ευνοηθεί κατά καιρούςαπό το λεγόμενο ποδοσφαιρικόπαρασκήνιο - και σε κάθε περί-πτωση είναι προφανές ότι δεσκοπεύει να παραδοθεί αμαχη-τί.Ήδη, και ενώ ακόμα μεσολαβείη αγωνιστική της Τετάρτης, οιπροκλήσεις ξεκίνησαν, αφού ε-πισήμως ο Βόλος ζήτησε 300εισιτήρια για το κυριακάτικοπαιχνίδι, αίτημα που η διοίκη-

ση της ΑΕΛΚ προσανατολίζεται- όπως άλλωστε έχει κάθε δι-καίωμα - να απορρίψει, αφενόςγιατί είναι βέβαιο ότι η ζήτησηγια εισιτήρια από τους ίδιουςτους φιλάθλους της θα είναιτόσο μεγάλη που δύσκολα θα ι-κανοποιηθεί, και αφετέρου διό-τι στόχος της είναι να περι-φρουρήσει την ομαλή διεξαγω-γή του αγώνα, έτσι ώστε ο κα-λύτερος να αναδειχθεί στο γή-πεδο, όπου δικαιολογημέναθεωρεί ότι η ομάδα μας υπερτε-ρεί.Ήδη αναπτύσσεται φημολογίασε διάφορα sites ότι υπάρχειπρόθεση, έστω και χωρίς εισι-τήρια, να υπάρξει οργανωμένημετακίνηση φαινομενικά μεμο-νωμένων οπαδών του Ολυμπια-κού Βόλου, όμως θεωρούμε ότι«έχουσι γνώσιν οι φύλακες»και τυχόν προκλήσεις θα αντι-μετωπισθούν με ψυχραιμία, αλ-λά και αποφασιστικότητα.

Το «αύριο» δεν περιμένειΑν όμως όλοι ελπίζουμε να πά-νε τα πράγματα κατ’ ευχήν, δενείναι καθόλου βέβαιο ότι και ό-λοι συνειδητοποιούμε πόσοσημαντική θα είναι μια τέτοιαεπιτυχία για το νησί μας, επιτυ-

χία που υπερβαίνει τα πλαίσιαενός απλού αθλητικού θριάμ-βου.Ένα παραμεθόριο νησί με τηνομάδα του θα μπει μετά απόχρόνια στο ενδιαφέρον ολό-κληρης της αθλητικής Ελλάδας,και όχι μόνο αυτής. Το τι ση-μαίνει αυτό για την προβολήτου τόπου μας και εμμέσως γιατην οικονομία του, τα προϊόντατου, τον τουρισμό του, είναιπράγματα που πρέπει να απα-σχολήσουν όλους τους εμπλε-κομένους, από τον πιο απλόπολίτη μέχρι και την ίδια την ο-μάδα, αλλά και τους τοπικούςαυτοδιοικητικούς και επαγγελ-ματικούς φορείς.Και βέβαια, απαραίτητη προϋ-πόθεση για να αξιοποιηθεί όληαυτή η δυναμική που αναμένε-ται να δημιουργηθεί, με τον κα-λύτερο δυνατό τρόπο, είναι ναμείνει η ομάδα στο γήπεδό της,στον τόπο της, στο νησί της. Ή-δη είναι γνωστό από καιρό ότιένα γήπεδο για να πληροί τουςόρους διεξαγωγής αγώνων Α΄Εθνικής, πρέπει να διαθέτει συ-γκεκριμένες προδιαγραφές,που τα γήπεδα της Λέσβου καιπιο συγκεκριμένα η σημερινήέδρα της ομάδας στον Ταρλά,

απέχουν πολύ από το να ικανο-ποιούν.Χρειάζονται, μεταξύ άλλων,σκεπαστή εξέδρα, οργανωμέναδημοσιογραφικά θεωρεία, και-νούργια αποδυτήρια, νέες - έ-στω λυόμενες - κερκίδες, βελ-τίωση φωτισμού κ.λπ.. Πράγμα-τα που, βέβαια, δεν είναι ακα-τόρθωτα, πλην όμως απαιτούνβούληση, οργάνωση και σχέ-διο, πολύ περισσότερο τώραπου ο χρόνος πιέζει.Γιατί, αν όλα πάνε καλά και κα-μαρώσουμε την ομάδα μαςστην Α΄ Εθνική, το Πρωτάθλη-μα σε λιγότερους από τέσσεριςμήνες από σήμερα αρχίζει, σελιγότερους από δυο μήνες πρέ-πει να δηλωθούν οι έδρες τωνομάδων προς τη διοργανώτριααρχή και βέβαια κανείς δε θα ή-θελε το «δώρο άδωρο» μιας ο-μάδας, που τα κατάφερε σταδύσκολα και θα αφεθεί να κα-ταντήσει περιπλανώμενη.Δυνατότητες της ίδιας τής Α-ΕΛΚ να λύσει από μόνη της τοπρόβλημα δεν υπάρχουν. Τογήπεδο είναι δημοτικό και όλαμπορούν να γίνουν με πρωτο-βουλία και δράσεις του Δήμου,όπου η διοίκηση της ομάδας έ-χει διαμηνύσει ότι μπορεί νασυμβάλει, αλλά είναι φανερό ό-τι ο ρόλος της μπορεί να είναιμόνο ενισχυτικός, αφού στοκάτω - κάτω τα όποια έργα θαγίνουν, θα εξυπηρετήσουν μεντην ομάδα και το νησί, δε θαπάψουν όμως ποτέ να αποτε-λούν δημοτική περιουσία. Ό-μως ο Δήμος δεν έχει φανεί α-κόμα να συνειδητοποιεί πόσοτα πράγματα επείγουν, όταν α-κόμα και οι μελέτες για τα έργαπου πρέπει να γίνουν, δεν έ-χουν καν ξεκινήσει.Ας το πάρουμε απόφαση. Η Α-ΕΛ Καλλονής, από τον απλό φί-λαθλο μέχρι τους ποδοσφαιρι-στές, το τεχνικό επιτελείο, τηδιοίκηση και κυρίως τον ίδιοτον πρόεδρο, Νίκο Μιχαλάκη,έκαναν αυτό που μπορούσαν μετο παραπάνω. Καιρός και οι αρ-μόδιοι φορείς και οι διοικού-ντες τους να κάνουν αυτό πουτους επιβάλλει το καθήκοντους, αφού το όφελος για τηΛέσβο θα είναι συνολικό. Τοθέμα είναι πολύ μεγάλο καικρίσιμο, γι’ αυτό και θα επα-νέλθουμε.

Για να μην αδικηθεί μια τέτοια μεγάλη προσπάθεια, πρέπει να γίνουν πολλά ακόμα

ΑΕΛ Καλλονής, δυο βήματα πριν το όνειρο

8ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣΟ Λαφαζάνης στη Λέσβο

… και μια παρεξήγησητoυ NIKOY MANABH

Σ τις 8:30 το βράδυ της Παρασκευήςανακοινώθηκε από το ΣΥΡΙΖΑ-

Ε.Κ.Μ. Λέσβου η επίσκεψη του κοινο-βουλευτικού εκπροσώπου του κόμμα-τος (και επικεφαλής της εσωκομματι-κής αντιπολίτευσης), Παναγιώτη Λα-φαζάνη. Η ανακοίνωση στάλθηκε με η-λεκτρονική αλληλογραφία. Ένα λεπτό

αργότερα, το μέλος της Νομαρχιακής Επιτροπής τούΣΥΡΙΖΑ Λέσβου Στρατής Νικολάου δήλωνε άγνοια γιατην επίσκεψη. Συγκεκριμένα, έστειλε ηλεκτρονικό μήνυμα στα τοπικάΜ.Μ.Ε., στο οποίο έλεγε: «Να με συγχωρείτε, σύντρο-φοι, για την ερώτηση, αλλά είμαι μέλος της Νομαρχια-κής Επιτροπής και μαθαίνω από Δελτίο Τύπου ότι ο σ.Παν. Λαφαζάνης θα μιλήσει στη Πλατεία Σαπφούς;».Τα παραπάνω, όπως ήταν φυσικό, συνδυάστηκαν μετην αντιπαράθεση Τσίπρα - Λαφαζάνη το Σαββατοκύ-ριακο στη συνεδρίαση της Κεντρικής Επιτροπή τουκόμματος κι η εικόνα που δημιουργήθηκε, ήταν πως ηεσωκομματική αντιπαράθεση φτάνει στα άκρα στο κόμ-μα της αξιωματικής αντιπολίτευσης.Χθες, τόσο ο κ. Νικολάου, όσο και άλλα μέλη της Νο-μαρχιακής Επιτροπής τού ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, υποστήρι-ξαν πως όλα ήταν μια παρεξήγηση. Ο κ. Λαφαζάνηςέρχεται στη Λέσβο μετά από κάλεσμα που του απηύθυ-νε η Νομαρχιακή Επιτροπή του κόμματος. Ο κ. Νικολά-ου δε, δεν είχε ενημερωθεί για την απόφαση αυτή ε-πειδή απουσίαζε από τη Λέσβο για διακοπές. Το δε η-λεκτρονικό μήνυμα που έστειλε, απευθυνόταν στα μέ-λη της Νομαρχιακής Επιτροπής, κι όχι στα μέσα ενημέ-ρωσης. Δηλαδή, όπως μας είπε, δεν τίθεται ζήτημα ε-σωκομματικής λειτουργίας και δεν είχε ως στόχο τηδημόσια κριτική στο κόμμα.

Την Τετάρτη…Ο Παναγιώτης Λαφαζάνης θα έρθει στη Μυτιλήνη τηνΤετάρτη 29 Μαΐου και θα μιλήσει στην Πλατεία Σαπ-φούς στις 8 το βράδυ της ίδιας ημέρας για τις πολιτι-κές εξελίξεις. Κατά πάσα πιθανότητα, ο κ. Λαφαζάνηςθα παραμείνει στο νησί και την επόμενη ημέρα 30 τουμήνα.Το πλήρες πρόγραμμα της επίσκεψής του θα ανακοι-νωθεί τις επόμενες ημέρες.

Παραιτήθηκε από κοινοβουλευτικόςεκπρόσωπος ο Τέρενς Κουίκ

Κρίση στους Ανεξάρτητους ΈλληνεςTην παραίτησή του από τη θέση του κοινοβουλευτι-

κού εκπροσώπου των Ανεξάρτητων Ελλήνων υπέβα-λε το περασμένο Σάββατο ο βουλευτής Επικρατείας Τέ-ρενς Κουίκ, παραμένοντας όμως υπεύθυνος κομματικάγια περιοχές όπως ο Νομός Λέσβου.Σε δήλωσή του στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων, οκ. Κουίκ επιβεβαίωσε την υποβολή της παραίτησήςτου, αλλά απέφυγε να αναφερθεί στους λόγους πουτον οδήγησαν σε αυτή την κίνηση, ενώ δε διευκρίνισεεάν απέστειλε επιστολή παραίτησης.Σύμφωνα με πληροφορίες του Αθηναϊκού Πρακτορεί-ου, ο πρόεδρος των Ανεξάρτητων Ελλήνων, ΠάνοςΚαμμένος, ο οποίος επέστρεψε αεροπορικώς στην Α-θήνα το βράδυ της Κυριακής από τη Νίσυρο, είπε σεστενό του συνεργάτη ότι δεν έχει ενημερωθεί επισή-μως για την παραίτηση του Τέρενς Κουίκ και πως δενέχει σταλεί καμμία επιστολή στον ίδιο ή στο κόμμα,ούτε υποβλήθηκε προφορικά κάποια παραίτηση.

«Όχι» τού ΛΑΟΣ σε συνεργασία με Ν.Δ.

Πως δεν υπάρχει θέμα συνεργασίας του ΛΑΟΣ μετη Ν.Δ. δήλωσε στο «Ε» χθες το μεσημέρι ο εκ-

πρόσωπος Τύπου του κόμματος στη Λέσβο, Χρή-στος Ματθαίου. Αφορμή για τη δήλωση αυτή αποτέ-λεσαν οι ανακοινώσεις και τα σχόλια για επικείμενηπροσχώρηση του κ. Καρατζαφέρη στη Ν.Δ.. Ειδικό-τερα, ο κ. Ματθαίου τόνισε: «Η συνεχής ροή στελε-χών τής Ν.Δ. προς το ΛΑΟΣ δημιουργεί πανικό. ΟΛΑΟΣ παραμένει πιστός στο τρίπτυχο πατρίδα -θρησκεία - οικογένεια. Η οικονομική εξόντωση τωνΕλλήνων, η διάλυση του κοινωνικού ιστού της πα-τρίδας και οι περίπου 3.500 και πλέον αυτοκτονίεςσυμπολιτών μας δεν επιτρέπουν σενάρια συνεργα-σίας.»

Συλλαλητήριο του ΠΑΜΕ την Πέμπτη

Tο ΠΑΜΕ διοργανώνει συλλαλητήριο την Πέμπτη 23Μαΐου, στις 7:30 το απόγευμα στην Πλατεία Σαπ-

φούς.Στόχος του συλλαλητηρίου είναι η υπεράσπιση των συλ-λογικών συμβάσεων εργασίας. Το Εργατικό Κέντρο Μυ-τιλήνης κατηγορεί την πλειοψηφία τής ΓΣΕΕ ότι έχει α-ποδεχθεί ως «νόμιμο» το πετσόκομμα των δικαιωμάτωντων εργαζομένων, έχει παραιτηθεί από κάθε διεκδίκησηγια αξιοπρεπή μεροκάματο και μισθό. Επίσης καλεί τουςεργαζομένους να μη συμβιβαστούν με τη νέα Εθνική Γε-νική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας που υπέγραψε ηπλειοψηφία τής ΓΣΕΕ, διότι ενσωματώνει τους αντεργα-τικούς νόμους και όλες τις ανατροπές που έγιναν με ταμνημόνια στον τομέα των Συλλογικών Συμβάσεων Εργα-σίας.

Tην Κυριακή η ΝΕΛ με ανακοί-νωσή της έκανε γνωστό ότι δε

θα πραγματοποιηθούν τα δρομο-λόγια του «Ταξιάρχης» που ή-ταν προγραμματισμένα για Κυ-ριακή και Δευτέρα. Αιτία, σύμ-φωνα με ανακοίνωση της εται-ρείας, δυσλειτουργία στην αρι-στερή κύρια μηχανή του πλοίου.Η ανακοίνωση περιγράφει το τε-λευταίο μιας σειράς προβλημά-των που εμφανίζει το πλοίο καιτα οποία ξεκίνησαν τη ΜεγάληΔευτέρα, δηλαδή πριν από έναμήνα περίπου. Η αρχή έγινε μεπροβλήματα στον εφοδιασμότου πλοίου με πετρέλαιο στο λι-μάνι της Θεσσαλονίκης.Ακολούθησαν οι πολύωρες τα-λαιπωρίες του επιβατικού κοι-νού λόγω υπερθέρμανσης τηςδεξιάς κύριας μηχανής του. Βλά-βες οδήγησαν σε προσωρινές α-ποδρομολογήσεις του πλοίουγια τις αναγκαίες επισκευές καιη αντικατάστασή του από το«Aqua Maria». Το τελευταίο, γιανα μεταφέρει τους επιβάτες απότην Καβάλα στο Λαύριο, διέσχι-ζε το μισό Αιγαίο, αφού εκτός α-πό τη Λήμνο και τον Άι-Στράτηπροσέγγιζε τα Ψαρά και τα Με-στά της Χίου.

Κι αφού αποκαταστάθηκαν ταπροβλήματα στη δεξιά κύρια μη-χανή του πλοίου, τώρα εμφανί-στηκαν προβλήματα στην αρι-στερή.Μετά από όλα αυτά, είναι πολύλογικό οι κάτοικοι της Λήμνουνα αντιμετωπίζουν με τρόμο τοτι ίσως συμβεί το καλοκαίρι, ό-ταν η κίνηση θα είναι αυξημένηκαι η οποιαδήποτε βλάβη θα α-πειλεί να τινάξει στον αέρα τηνέτσι κι αλλιώς ισχνή τουριστικήκίνηση του νησιού.Η ΝΕΛ αντιμετωπίζει την κατά-σταση αυτή με αδιαφορία ή σανα πρόκειται για περιστατικά ήσ-σονος σημασίας, παρ’ ότι οι ά-γονες γραμμές του βορείου Αι-γαίου είναι η κύρια πηγή εσό-δων της. Οι συνεχείς βλάβες, οικαθυστερήσεις, τα προβλήματαστην προμήθεια καυσίμου και οιαλλεπάλληλες αντικαταστάσειςπλοίων δημιουργούν την εικόναπως η εταιρεία αδιαφορεί για τιςυπηρεσίες που προσφέρει στουςκατοίκους των νησιών.Τα όσα βιώνουν οι επιβάτες τωννησιών μας από τα πλοία τήςΝΕΛ μάς θυμίζουν τα όσα βίω-ναν από τα πλοία τής ΣΑΟΣ πουήταν δρομολογημένα στις ίδιες

γραμμές την προηγούμενη δεκα-ετία.Η ΝΕΛ μοιάζει να βάζει το ένααυτογκόλ μετά το άλλο. Δίνεισυνεχώς επιχειρήματα στη Γενι-κή Γραμματεία Αιγαίου και τουςφορείς της Λήμνου για να αμφι-σβητούν την αξιοπιστία της. ΤηνΠαρασκευή η εταιρεία υποστή-ριζε πως η ίδια και τα πλοία τηςείναι αξιόπιστα κατά τη συνε-δρίαση του ΣΑΣ (Συμβούλιο Α-κτοπλοϊκών Συγκοινωνιών) στηΝάξο. Δύο ημέρες αργότερα, α-νακοίνωσε τη νέα βλάβη στο«Ταξιάρχης».Η ΝΕΛ, αν θέλει να κρατήσει τιςάγονες του βορείου Αιγαίου, ο-φείλει να διατηρεί τα πλοία τηςσε καλή κατάσταση, να εκτελού-νται τα δρομολόγια στον προ-βλεπόμενο χρόνο και οι ώρεςπροσέγγισης και αναχώρησήςτους να είναι εκείνες που εξυ-πηρετούν το επιβατικό κοινό. Κιεπιπλέον θα πρέπει να φροντίσεινα βρει καλύτερα πλοία για τηνεξυπηρέτηση των γραμμών. Άλ-λωστε η τακτική της να ναυλώνειπλοία αντί να τα αγοράζει, της ε-πιτρέπει σχετικά εύκολα να προ-χωράει σε αντικαταστάσεις.

Νίκος Μανάβης

Το πλοίο, προερχόμενο α-πό Λαύριο - Άγιο Ευστρά-τιο - Λήμνο, μετέφερε 67επιβάτες, 12 αυτοκίνητα,δυο φορτηγά και δυο δίκυ-κλα. Όμως η ταλαιπωρίαγια τους 175 επιβάτες πουπερίμεναν στο λιμάνι τηςΚαβάλας για να επιβιβα-στούν στο πλοίο με προο-ρισμό τη Λήμνο, τον ΆγιοΕυστράτιο και το Λαύριο,ήταν μεγάλη. Οι επιβάτεςχρειάστηκε να περιμένουνμία ημέρα ώστε η εταιρείανα τους μεταφέρει με τοπλοίο «European Express»,μαζί με τα 40 αυτοκίνητα,τα δύο φορτηγά και τα δύοδίκυκλα, ενώ κάποιοι απόαυτούς ανέβαλαν το ταξίδιή ταξίδεψαν με άλλο μέσογια τους προορισμούς

τους.Από το Κεντρικό Λιμεναρ-χείο Καβάλας απαγορεύτη-κε ο απόπλους τού «Τα-ξιάρχης» μέχρι την οριστι-κή αποκατάσταση της βλά-βης και την προσκόμιση α-παραίτητου βεβαιωτικού α-πό το Νηογνώμονα που τοπαρακολουθεί.Η ΝΕΛ ανακοίνωσε ότι, λό-γω δυσλειτουργίας στην α-ριστερή κύρια μηχανή του,το πλοίο «Ταξιάρχης» δενπραγματοποίησε τα δρομο-λόγιά του την Κυριακή 19Μαΐου από Καβάλα προςΛήμνο - Άγιο Ευστράτιο -Λαύριο και τη Δευτέρα 20Μαΐου από Λαύριο προςΆγ. Ευστράτιο - Λήμνο -Καβάλα, τονίζοντας ότι μεμέριμνα της εταιρείας γί-

νονται όλες οι απαραίτητεςενέργειες ώστε να εξυπη-ρετηθούν οι επιβάτες.Μετά και τη νέα βλάβη στοπλοίο «Ταξιάρχης», οι φο-ρείς της Λήμνου είναι ιδι-αίτερα ανήσυχοι, καθώςπιστεύουν ότι αυτό δε θαμπορέσει να αντεπεξέλθειστις υποχρεώσεις του κατάτη διάρκεια του καλοκαιρι-

ού. Το πλοίο εκτελεί τηνκύρια γραμμή συνδέονταςτη Λήμνο και τον Άγιο Ευ-στράτιο με το Λαύριο καιτην Καβάλα, και ο προβλη-ματισμός των φορέων γιατην τουριστική σαιζόν είναιπλέον διάχυτος, καθώς ε-κτός των άλλων, το νησίκινδυνεύει να υποστεί καιμεγάλη δυσφήμηση.

Nέα ταλαιπωρία για 175 επιβάτες που ταξίδευαν γιαΛήμνο και Άγιο Ευστράτιο με το πλοίο «Ταξιάρχης»,το οποίο την Κυριακή το απόγευμα υπέστη μηχανική

βλάβη στην αριστερή κύρια μηχανή του, δυο ναυτικά μί-λια έξω από το λιμάνι της Καβάλας.

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Άλλο ένα αυτογκόλ από τη ΝΕΛ

Ταλαιπωρία για 175 επιβάτες στο λιμάνι της Καβάλας

Νέα βλάβη στο «Ταξιάρχης»

Ενοικιάζεται διαμέρισμα1ου ορόφου, 130 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, στην Καλλι-θέα (απέναντι από τα σχο-λεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια,σαλόνι με τζάκι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη και αυλή. Κεντρι-κή θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 24974, 6980-854487.

Ενοικιάζονται στην Καβέ-τσου 22: α) Πεντάρι τέταρ-του ορόφου,γωνιακό, μεθέα, 3 Υ/Δ, μεγάλο καθι-στικό με τζάκι, άνετη κου-ζίνα, αποθήκη μπάνιο, WC,φρεσκοβαμμένο. β) Τριάριτέταρτου ορόφου, με 2Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό,κουζίνα, μπάνιο, αποθη-κούλα, βεράντα. Πληρ.τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., σε μονοκατοικία,με κεντρική θέρμανση (αυ-τονομία), πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της πό-λης (κατάλληλο για συγκα-τοίκηση δυο φοιτητών/-τριών). Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται από ιδιώτηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστι-νή, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Οικονό-μου Τάξη 22, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζονται καινούργιεςεπιπλωμένες μονοκατοι-κίες με 1 υπνοδωμάτιο,κοντά στη θάλασσα, στηΜόρια. Πληρ. τηλ. 6934-233351, 6948-275460.

Ενοικιάζονται Α) μικρόδυάρι, περίπου 25 τ.μ.,επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Είναι κατάλληλοκαι για γραφείο. Πολύ κον-τά στην κεντρική αγορά. Β)στο Μακρύ Γιαλό άνετοτριάρι 60 τ.μ., ισόγειο, μεαυλή μπροστά και πίσω,καλοριφέρ, θέρμανση, αυ-τονομία. Ενοίκιο 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949-140649.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδοκαι 22 τ.μ. στη Βαρειά.Και οι δύο, πλήρως επι-πλωμένες, η μία και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλήρωςεπιπλωμένη στον Άνω Χάλι-κα, με μεγάλη αυλή, καλο-ριφέρ και θέα στην πόληκαι τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμαν-ση, μπάνιο και WC, πολύμεγάλη βεράντα. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μεγάλο και-νούργιο τριάρι διαμέρισμαστο Ακλειδιού. Αυτόνομηθέρμανση, θέση στάθμευ-σης. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στο Ακρωτήρι Μυτιλή-νης. Διαθέτει γκαράζ καιαυλή. Έχει λέβητα πουδουλεύει και με πέλλετ καιμε πετρέλαιο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός μπάνιο καιWC. Τιμή 440 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο δυομισάρι οροφοδιαμέ-ρισμα στην Επάνω Σκάλα.Αυτόνομη θέρμανση, μπά-νιο και WC, θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπε-ρές, αρίστης κατάστασης,στη Χρυσομαλλούσα. Έχειθέση στάθμευσης. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριοροφοδιαμέρισμα 2ουορόφου, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτό-νομη θέρμανση και θέαστη θάλασσα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, μεμεγάλη βεράντα και με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή160 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη, και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στο Ακλειδιού.Έχει θέα στην πόλη και τηθάλασσα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ..Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,1ου ορόφου, δίχωρη, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ και κλιματισμό. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα75 τ.μ., 2ου ορόφου, στηνΑσκληπιού 39, πάνω απότο ζαχαροπλαστείο «Γαρδέ-νια». Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6974-714885.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 μ.,2ου ορόφου. Έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές, κεντρική θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο με air condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8-10, στην περιο-χή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται καινούριο,πλήρως επιπλωμένο δυά-ρι, 45 τ.μ., δίχωρο (ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθι-στικό, υπνοδωμάτιο, μπά-νιο), στ’ Ακλειδιού, ΛόφοςΠανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση, χώροστάθμευσης, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπεντάρι ανακαινισμένο, σεδιπλοκατοικία, στον 1οόροφο, πάνω από το γήπε-δο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, καινούργιο καυστήρα,boiler, ηλιακό θερμοσίφω-να, αποθήκη, χωρίς κοινό-χρηστα, με μεγάλες βεράν-τες και αυλή με δέντρα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζoνται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ., οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακό δυά-ρι 45 τ.μ. και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία πολύ μεγάλη(50 τ.μ.), επιπλωμένη, μεοικοσκευές ή χωρίς οικο-σκευές, αυτόνομη θέρμαν-ση, απεριόριστη θέα, μεγά-λο κήπο, στο Καγιάνι Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6979-298383.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανα-καινισμένο δυάρι 65 τ.μ.,με αυλή, στο υπερυψωμένοισόγειο διπλοκατοικίας στηΛαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, άνετο υπνοδωμά-τιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ δυάρι καινούργιοεπιπλωμένο (+ πλυντήριο),40 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 310 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται παλιά μονοκα-τοικία, 50 τ.μ., χωρίς έπι-πλα, στο Μεσαίο Χάλικα.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται α) στη Μυτι-λήνη διαμέρισμα 64 τ.μ.,ισόγειο, υπερυψωμένο,αποτελούμενο από 2 Υ/Δ,1 σαλονοτραπεζαρία, 1κουζίνα, 1 λουτρό και 1αποθήκη στην αυλή, με αυ-τόνομη θέρμανση και χω-ρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή Μαύρα Σίδερα - Καλ-λιθέα και β) στην Αθήνα,περιοχή Ζωγράφου, 3ηστάση Άνω Ιλισίων, γκαρσο-νιέρα, τετράχωρη, με βε-ράντα, στον 1ο όροφο. Σεάριστη κατάσταση, πολύκοντά στις πανεπιστημιακέςσχολές. Πληρ. τηλ. 2251025720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 130 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοκαινούργιο δυάρι 50 τ.μ.,ισογείου, στη Βαρειά. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση,κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτι-κή αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι 1ου ορό-φου, 62 τ.μ., με 1 υπνο-δωμάτιο, κουζίνα, καθιστι-κό, αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ημιυπόγειο,45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο και μικρό, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλού-σας, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανσηκεντρική και κλιματισμό,μεγάλες βεράντες. Θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίωνστα Πάμφιλα. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυ-τιλήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 100τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και πιλοτήγια ένα αμάξι. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληδυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., επιπλωμέ-νη, με θέα, αυτόνομη θέρ-μανση συν πλυντήριο καιTV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο τριάρι 70 τ.μ., ισογεί-ου, με αυλή, στην Καλλι-θέα. Σαλόνι, ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, άνετο μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία, 50τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής.Τιμή 13.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτικήθέα. Τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή τηςΑκαδημίας μονοκατοικία98 τ.μ., 23 ετών, με 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, κα-θιστικό, αυτόνομη θέρμαν-ση και τζάκι. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισογεί-ου με WC, που μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013 11Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατάστα-ση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγά-λο σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυ-ρίως μπάνιο, βεράντα, μι-κρή αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό θερμο-σίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα.Θέα στη θάλασσα, ήσυχηπεριοχή. Έτος κατασκευής2009. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατάστα-ση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα, πλη-σίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου, κα-τάλληλο για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή 85.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Κα-βέτσου. Είναι μισθωμένοκαι προσφέρεται ως επεν-δυτική λύση. πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης (οδός Ερμού). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ.,3ου ορόφου, με θέα, πλη-σίον γηπέδου. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων, στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 850 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαεπί της Καβέτσου (γωνια-κό), εμβαδού 65 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοκατάστημα σε πολύ κεντρι-κό σημείο της Χρυσομαλ-λούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ.αποθήκη στο υπόγειο. Δια-θέτει κλιματισμό, ασανσέρ,1 χώρο στάθμευσης και 15μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Μόλυβο,στην περιοχή του λιμανιού,κατάστημα ισόγειο, 93 τ.μ.,με επιπλέον ακάλυπτο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 2108618521 (μετά τις 9 τοβράδυ).

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλλη-λος για φαρμακείο, 90 τ.μ.,με 40 τ.μ. αποθήκη καιεσωτερική επικοινωνία στοισόγειο. Διαθέτει ένα χώροστάθμευσης και 15 μ. πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κέντρο διασκέ-δασης στο Πλωμάρι, χωρητι-κότητας περίπου 1.000 ατό-μων. Πληρ. τηλ. 6974-714885.

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα 190 τ.μ. στα Πάμ-φιλα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επιχείρηση - παρα-δοσιακό καφενείο, στο Σκό-πελο, με όλο τον εξοπλισμότου. Πληρ. τηλ. 6972-504582.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίες,μόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομμω-τηρίου με 32ετή συνεχή λει-τουργία και διαμορφωμένησταθερή πελατεία, σε κεν-τρικό σημείο της πόλης,πλησίον της αγοράς. Η επι-χείρηση δίνεται με όλο τοναπαραίτητο επαγγελματικόεξοπλισμό και τα έπιπλα. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονή κερ-δοφόρα επιχείρηση ενοικία-σης και πώλησης DVD καιειδών δώρου, λόγω αλλα-γής επαγγελματικού αντικει-μένου. Μοναδική στο είδοςτης στην περιοχή, σε κεντρι-κό σημείο και με έτοιμο πε-λατολόγιο. Πληρ. τηλ.22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Στην Καλλονή Λέσβου καισε κεντρική περιοχή πω-λούνται οικόπεδα εντόςσχεδίου πόλεως, άρτια καιοικοδομήσιμα, από 255τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σετιμές απίστευτα χαμηλές.Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, 100 τ.μ., με οι-κοδομική άδεια. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Μόλυβο-Εφτα-λού κτήμα 8.298 τ.μ., μεμεγάλη πρόσοψη, άρτιο οι-κοδομήσιμο, κοντά στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2108618521 (μετά τις 9 τοβράδυ).

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στο ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 200 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμική θέα,στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού, στην Αγία Μαρίνα.Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρασκευής).Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ή επαγ-γελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περί-που 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται δύο αγροτεμάχια261 και 334 τ.μ., με λυόμε-νη κατοικία (33 τ.μ.) και νε-ρό στο ένα, στο Νομό Κορίν-θου, περιφέρεια Αγ. Θεο-δώρων, θέση «Κατσιβίρι».Πληρ. τηλ. 6945-753311.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσω-πο σε δημοτικό δρόμο, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτά-βια καθαρόαιμα, από άρι-στους κυνηγετικά και μορ-φολογικά γονείς. Πληρ.τηλ. 6944-417550.

Πωλούνται ελαφρώς χρη-σιμοποιημένο (χρήση κατ’οίκον περίπου για 40 ημέ-ρες), πλήρως αυτοματο-ποιημένο νοσοκομειακόκρεβάτι, αερόστρωμα, ει-δικό καρεκλάκι τουαλέταςκαι περπατούρα, στη συνο-

λική τιμή των 800 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 27215.

Πωλείται καινούργιος κα-ναπές τριθέσιος, που γίνε-ται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.6981-624504.

Πωλούνται σύνθετο μαύρηλάκα, μπαράκι με δύοσκαμπώ, σαλόνι μοντέρνο,γωνία με τραπεζάκι, πλυν-τήριο πιάτων εντοιχισμένο,απορροφητήρας Imperio,inox και γυαλί, εντοιχισμέ-νη κουζίνα Neff inox καιεστία, ψυγείο, δίπορτοinox με βρύση, διπλή μπα-νιέρα-τζακούζι, μεγάλος νι-πτήρας με ντουλάπια, μο-νός νιπτήρας-έπιπλο, ντου-λάπα μπάνιου, τραπεζαρίαμε 4 καρέκλες, καινούργιασώματα καλοριφέρ, μον-τέρνος καναπές-κρεβάτι,κρεβατοκάμαρα με κομο-δίνα, τουαλέτα και καθρέ-πτη, λέβητας-καυστήρας,ηλιακός θερμοσίφωνας,ντεπόζιτο νερού 500 λί-τρων, ντεπόζιτο πετρελαί-ου, νοσοκομειακό κρεβάτιμε ανάκληση με μηχανι-σμό. Όλα καινούργια ήελαφρώς μεταχειρισμένα.Πληρ. τηλ. 6946-361266,22530 22407, hroroula@gmail.com

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του

1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται εξοπλισμός net-café, τμηματικά ή ολόκλη-ρος, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6976-974147.

Πωλούνται ψυκτικός θάλα-μος 8 κ.μ., λυόμενος, καιπαγομηχανή, πλυντήριο πιά-των, ψυγεία, πάγκοι, τραπε-ζοκαθίσματα εστιατορίου-ταβέρνας. Πληρ. τηλ.22510 54205, 6973-809282.

Πωλούνται σε τιμή ευκαι-ρίας τριφασικό δράπανο,τροχός κομπρεσέρ, πλυν-τήριο εξαρτήματος και μη-χανών. Επίσης, ντέξιον, βι-τρίνα ανταλλακτικών, εργα-

λεία και πάγκος εργασίας.Πωλούνται και μεμονωμέ-να. Πληρ. τηλ. 6949-035880.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται Nissan Αγροτικό1,5 καμπίνα D21, μοντέλο1992, με 90 HP και 2 αν-τικριστά καθίσματα πίσω,ελεγμένο από ΚΤΕΟ. Τιμή1.600€. Πληρ. τηλ. 6977-299527.

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκα-ράζ. 1ο χέρι, με serviceσε εξουσιοδοτημένο συ-νεργείο Opel, πληρωμένατέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Εμπορική επιχείρηση ζητάυπάλληλο γραφείου μόνοεφόσον έχει αντίστοιχηπροϋπηρεσία ως υπάλλη-λος γραφείου στο χον-δρεμπόριο. Πληρ. τηλ.22510 24366, 2251042985.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώς

και οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται πωλητές στα νη-σιά Λέσβο, Λήμνο, Χίο καιΙκαρία. Με γνώση υπολογι-στών και μεταφορικό μέ-σο. Αποστολή βιογραφι-κών στο info@rweb.gr

Ζητείται κοπέλα από το κα-τάστημα «Enjoy». Πληρ.

τηλ. 22510 55755.

Ζητείται τυλιχτής (ή/καιψήστης). Ανάλογη προϋπη-ρεσία απαραίτητη. Πληρ.τηλ. 6942848537.

Η Βιομηχανία Γάλακτος«Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.», πουεδρεύει στη Βατούσα, ζη-τάει λογιστή με γνώσειςλογιστικών βιβλίων Β και ΓΚατηγορίας. Βασική προ-ϋπόθεση, η γνώση αγγλι-κής γλώσσας και η χρήσηηλεκτρονικού υπολογιστή.Αποστολή βιογραφικώνστο info@lesvigal.gr .Πληρ. τηλ. 2253051134.

Ζητείται ηλεκτρολόγος ήμηχανολόγος Τ.Ε., με εμ-

πειρία σε βιομηχανικές εγ-καταστάσεις. Αποστείλατεβιογραφικό στο ganasta@tee.gr ή fax στο 2251026141.

Από το Συνεργείο Καθαρι-σμού «Ν. Μονιούδης καιΥιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέεςέως 25 ετών, με διάθεσηγια εργασία. Πληρ. τηλ.6939-063322 (κ. Δέσποι-να).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-

νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Ηεειικκόόνναα ττηηςς λλίίμμννηηςςBBeerrkkeelleeyy PPiitt εείίννααιι οο--ννεειιρριικκήή κκααιι ττααυυττόό--

χχρροονναα ππλλαασσμμααττιικκήή.. ΣΣττηηννππρρααγγμμααττιικκόόττηητταα ππρρόόκκεειιττααιιγγιιαα έένναα κκοοκκττέέιιλλ δδηηλληηττηη--ρρίίωωνν πποουυ ππρροοκκλλήήθθηηκκεε όό--τταανν τταα ννεερράά κκααττέέκκλλυυσσααννττοο χχώώρροο ττηηςς εεξξόόρρυυξξηηςςκκααιι ττοονν ττεερράάσσττιιοο κκρρααττήήρρααττοουυ εεγγκκααττααλλεελλεειιμμμμέέννοουυοορρυυχχεείίοουυ σσττοονν ππάάττοο ττηηςς..Το ορυχείο χαλκού λει-τούργησε στην περιοχήαπό το 1864 έως το1982. Το υπέδαφος είναιδιάτρητο από παλιά ορύγ-ματα, στοές και υπόγειεςσήραγγες, μήκους16.000 χιλιομέτρων. Το1955 άρχισε η εξόρυξηχαλκού στην επιφάνεια.Έτσι αφαιρέθηκαν απότους βράχους τα στρώμα-τα με κοκκινοπορτοκαλίχρώμα, φέρνοντας στηνεπιφάνεια μαύρες φλέβεςσιδήρου και πρασινωπέςφλέβες χαλκού. Η επιφανειακή εξόρυξημεταλλεύματος έχει μι-κρότερο κόστος σε σύ-γκριση με την αντίστοιχηυπόγεια διαδικασία, ενώπαράλληλα κρίνεται ως α-σφαλέστερη για τους ερ-γαζομένους. Η εκμετάλ-λευσή του, ωστόσο, έλα-βε τέλος το 1982, καθώςκρίθηκε ως μη συμφέ-ρουσα οικονομικά. Η λει-τουργία του ορυχείουσταμάτησε. Οι υδραντλίεςπου αποστράγγιζαν τα υ-πόγεια νερά στις στοέςκαι τα ορύγματα, έκλει-σαν οριστικά.Ύστερα όμως από λίγοκαιρό, το ορυχείο άρχισενα πλημμυρίζει, ενώ μετάτην παρέλευση λίγων μη-νών, τα νερά έφτασαν καιστο μεγάλο κρατήρα. Ηστάθμη του νερού άρχισεσιγά - σιγά να ανεβαίνειαπό τα υπόγεια νερά καιτις απορροές του βρόχι-νου νερού. Σήμερα η λί-μνη περιέχει 150 δισ. λί-τρα νερό και καθημερινάο όγκος της αυξάνει κατά10 εκατ. λίτρα.Αν τα νερά της δεν ήταντοξικά, η λίμνη Berkeleyθα αποτελούσε το κόσμη-

μα της πόλης. Κι όμως,πρόκειται για μιας πρώ-της τάξεως οικολογικήβόμβα, καθώς τα νερά τηςείναι κοκτέιλ από θειικόοξύ και βαρέα μέταλλα.Αυτό συνέβη όταν το νερόήρθε σε επαφή με τα τοι-χώματα του εγκαταλε-λειμμένου ορυχείου, ο-πότε πυροδοτήθηκε μιασειρά χημικών αντιδρά-σεων.Το δηλητηριασμένο περι-βάλλον, ωστόσο, δεν ε-μποδίζει την ανάπτυξητης ζωής στη λίμνηBerkeley. Πολλοί μικροορ-γανισμοί, όπως βακτήριακαι μύκητες, ζουν στο το-ξικό νερό της.

Μπορεί να δημιουργηθούν

νέα είδηΟρισμένα είδη μικροορ-γανισμών επιβιώνουν σεακραίες συνθήκες, όπωςσε ηφαιστειογενείς ρωγ-μές στον πυθμένα της θά-λασσας, σε πολύ αλμυράνερά και σε παγωμένες ε-ρήμους. Πρόσφατα ανα-κάλυψαν ζωή σε φυσικήλίμνη από ρευστή άσφαλ-το. Άρα, η επιβίωση μι-κροοργανισμών στη λίμνηBerkeley δε συνιστά από-λυτο παράδοξο.Η παρουσία μικροοργανι-σμών διαπιστώθηκε γιαπρώτη φορά το 1995.΄Ε-να κομμάτι ξύλου καλυμ-μένο με μια πράσινηβλεννώδη ουσία που θύ-μιζε ζωντανούς οργανι-σμούς, επέπλεε στην επι-φάνεια του νερού. Όταντο ανέλυσαν, διαπίστω-σαν ότι ήταν πράσινα φύ-κη που ανήκουν στο γέ-νος Euglena. Οι αναλύ-σεις που διεξήχθησανστο νερό, κατέδειξαν την

ανάπτυξη και άλλων ει-δών. Έως τώρα, όμως,δεν έχει διευκρινιστεί ανπρόκειται για εντελώς νέαείδη ή για παραλλαγέςγνωστών ειδών που έ-χουν προσαρμοστεί στοσυγκεκριμένο περιβάλ-λον.

Χημική άμυναΟι οργανισμοί της λίμνηςσχηματίζουν άλλες ου-σίες από εκείνες των συγ-γενών τους που απαντούνσε συνηθισμένα περιβάλ-λοντα. Συγκεκριμένα είδημυκήτων, για παράδειγμα,φαίνεται ότι παράγουνδιάφορες ουσίες που ε-πενεργούν επιλεκτικά σεκαρκινικά κύτταρα. Οι ου-σίες αυτές αποκαλούνται«δευτερογενείς μεταβολί-τες», παράγονται σε ένακύτταρο, αλλά δεν είναιαπαραίτητες για την επι-βίωσή του. Πολλοί δευτε-ρογενείς μεταβολίτες εί-ναι δηλητηριώδεις γιαάλλους οργανισμούς. Πα-ράλληλα όμως συγκρο-τούν ένα είδος χημικήςπροστασίας. Χαρακτηρι-στική είναι η περίπτωσητης καφεΐνης και της πε-νικιλίνης, που τις χρησι-μοποιούμε συχνά, προϊό-ντα ενός φυτού και ενόςμύκητα αντίστοιχα, μεσκοπό την άμυνά τους.Γιατί όμως οι μύκητες ναπαράγουν ουσίες ικανέςνα αναχαιτίσουν την ανά-πτυξη καρκινικών κυττά-ρων, με δεδομένο ότι δενείναι απαραίτητη η θωρά-κισή τους έναντι αυτώνστο περιβάλλον που δια-βιούν; «Μπορεί οι μύκη-τες να θέλουν να αμυν-θούν έναντι άλλων μυκή-των και τα ένζυμα των ε-χθρών τους να μοιάζουν

με τα ανθρώπινα. Όταν οιουσίες που παράγουν, έ-χουν την ικανότητα να α-ναχαιτίζουν τα ένζυμαάλλων μυκήτων, θεωρητι-κά θα μπορούσαν να κα-ταστείλουν και την ανά-πτυξη παρόμοιων ανθρώ-πινων ενζύμων», μας ε-ξηγεί η Andrea Stierle, τουΠανεπιστημίου τής Μο-ντάνα, που μαζί με το σύ-ζυγό της, καθηγητή DonStierle, ερευνούν την επί-δραση αυτών των ουσιώνστην καταπολέμηση τουκαρκίνου.

Μύκητες κατά τουκαρκίνου

Το Αμερικανικό Ινστιτού-το Ερευνών για τον Καρκί-νο μελετά τώρα τη δράσηαυτών των ουσιών σε 60διαφορετικά είδη ανθρώ-πινων καρκινικών κυττά-ρων, όπως κύτταρα λευ-χαιμίας, καρκίνου τουδέρματος, του στήθους,των ωοθηκών και τουπροστάτη. Τα αποτελέ-σματα είναι θετικά. Μιαουσία από τους μικροορ-γανισμούς της λίμνηςμπορεί να αναχαιτίσει τηνεξάπλωση του καρκίνουτων ωοθηκών, ενώ άλληουσία φρενάρει τον πολ-λαπλασιασμό των πνευ-μονικών καρκινικών κυτ-τάρων.Εκτιμάται ότι οι γνώσειςαυτές θα αποτελέσουνσημαντική πηγή για τηνπαρασκευή νέων φαρμά-κων στο μέλλον. Η AndreaStierle πιστεύει ότι υπάρ-χουν πολλές ελπίδες, ανκαι είναι πρόωρο να πεικάποιος με βεβαιότητα ό-τι οι ουσίες των μικροορ-γανισμών της λίμνης θαχρησιμοποιηθούν στη θε-ραπεία του καρκίνου.

13ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Βεδουίνος από τη Δύση έγινε θρύλος

ΟΟTThhoommaass EE.. LLaawwrreennccee ((11888888 -- 11993355)),, γγννωωσσττόόςς ωωςς ««ΛΛώώ--ρρεεννςς ττηηςς ΑΑρρααββίίααςς»»,, κκααττεεγγρράάφφηη σσττηηνν ΙΙσσττοορρίίαα ωωςς έέννααςς

ττοολλμμηηρρόόςς υυππέέρρμμααχχοοςς ττωωνν δδιικκααιιωωμμάάττωωνν ττωωνν ΑΑρράάββωωνν.. ΟΟ ίί--δδιιοοςς ββέέββααιιαα σσυυννέέββααλλεε τταα μμάάλλαα σσττηη δδηημμιιοουυρργγίίαα ττηηςς θθρρυυλλιι--κκήήςς ττοουυ εειικκόόννααςς μμεε ττοο ααυυττοοββιιοογγρρααφφιικκόό ββιιββλλίίοο ττοουυ ««ΕΕππττάάΣΣττύύλλοοιι ττηηςς ΣΣοοφφίίααςς»»,, πποουυ εεκκδδόόθθηηκκεε ττοο 11992266 κκααιι σσυυννιισσττοούύ--σσεε μμιιαα εεννττυυππωωσσιιαακκήή ππρροοββοολλήή ττηηςς εειικκόόννααςς ττοουυ αακκααττάάββλληη--ττοουυ μμααχχηηττήή ττηηςς εελλεευυθθεερρίίααςς κκααιι ήήρρωωαα ττηηςς εερρήήμμοουυ..ΟΟ LLaawwrreennccee εερργγααζζόότταανν ωωςς ααρρχχααιιοολλόόγγοοςς σσττηη ΜΜέέσσηη ΑΑννααττοο--λλήή,, ααλλλλάά ααπποοσσππάάσσττηηκκεε σσττοο ΒΒρρεεττααννιικκόό ΣΣττρρααττόό λλόόγγωω ττωωννεευυρρύύττααττωωνν γγννώώσσεεώώνν ττοουυ σστταα θθέέμμαατταα ττοουυ ααρρααββιικκοούύ πποολλιιττιι--σσμμοούύ κκααιι εεππεειιδδήή γγννώώρριιζζεε ττηηνν ααρρααββιικκήή γγλλώώσσσσαα.. ΥΥπποοσσττήήρριιξξεεττοο ααίίττηημμαα ττωωνν ΑΑρράάββωωνν γγιιαα ααυυττοοδδιιάάθθεεσσηη,, εεννώώ,, κκααττάά ττηηνν άά--πποοψψήή ττοουυ,, ηη ΔΔααμμαασσκκόόςς έέππρρεεππεε νναα γγίίννεειι ηη ππρρωωττεεύύοουυσσαα εε--ννόόςς ααρρααββιικκοούύ κκρράάττοουυςς.. ΟΟιι ΒΒρρεεττααννοοίί εείίχχαανν κκάάθθεελλόόγγοο νναα εεννιισσχχύύσσοουυνν ττοουυςς ΆΆρρααββεεςς κκααττάά ττηηςς κκρραα--ττααιιάάςς ΟΟθθωωμμααννιικκήήςς ΑΑυυττοοκκρρααττοορρίίααςς,, ηη οοπποοίίααττοονν ΑΑ΄́ ΠΠααγγκκόόσσμμιιοο ΠΠόόλλεεμμοο υυππήήρρ--ξξεε σσύύμμμμααχχοοςς ττηηςς ΓΓεερρμμααννίίααςς..ΟΟ LLaawwrreennccee,, ππάάννωω σσττηηνν κκααμμήήλλααττοουυ κκααιι ννττυυμμέέννοοςς μμεε λλεευυκκήή κκεελλεε--μμππίίαα,, σσυυμμμμεεττεείίχχεε εεννεερργγάά σσττιιςς μμάάχχεεςς..ΤΤαα μμέέσσαα εεννηημμέέρρωωσσηηςς ττηηςς ΔΔύύσσηηςς ττοονναανναακκήήρρυυξξαανν ήήρρωωαα ττοουυ πποολλέέμμοουυ.. ΩΩσσττόό--σσοο,, πποολλλλέέςς ααρρααββιικκέέςς ππηηγγέέςς ααμμφφιισσββηη--ττοούύνν ττηηνν ααπποοφφαασσιισσττιικκήή σσυυμμββοολλήή ττοουυσσττιιςς ννίίκκεεςς.. ΟΟιι ααππόόψψεειιςς ττωωνν ιισσττοορριικκώώνν εεππίί ττοουυθθέέμμααττοοςς δδιιίίσσττααννττααιι..

Άγνωστη γλώσσα της Ινδίας αποτελείγλωσσολογικό γρίφοΜια ομάδα γλωσ-

σολόγων, κατάτη διάρκεια απο-στολής στο ινδικόκρατίδιο ArunachalPradesh, ανακάλυ-ψε μια άγνωστημέχρι στιγμήςγλώσσα, με το όνο-μα «koro». Οι γλωσ-σολόγοι συμμετεί-χαν στο πρόγραμμα«Enduring Voices». Εκεί που οι επιστήμονες είχαν να μελετή-σουν δύο γνωστές γλώσσες, την aka και τη miji, άκουσανξαφνικά συνομιλίες σε μια τρίτη γλώσσα μέσα από τις καλύ-βες από μπαμπού. Η koro αποδείχθηκε πολύ διαφορετικήτόσο από την aka όσο και από τη miji, με ένα άλλο ηχητικόσύστημα. Επιπλέον, η σύνταξή της διαφέρει εντελώς από ό-λες τις υπόλοιπες γλώσσες που μιλιούνται στην περιοχή. Οιεπιστήμονες, που είναι Ινδοί και Αμερικανοί, θεωρούν πως ηkoro με την aka διαφέρουν όσο η αγγλική με την ιαπωνική.Όλως περιέργως, οι ντόπιοι θεωρούν τις koro και aka ως δια-λέκτους της ίδιας γλώσσας.Για την aka οι γλωσσολόγοι γνωρίζουν πως προέρχεται απόδουλεμπόρους που δρούσαν παλαιότερα στην περιοχή. Ηπροέλευση, ωστόσο, της koro παραμένει μυστήριο. Πιθανόννα πρόκειται για γλώσσα που επινοήθηκε από τους δούλους.Με την ανακάλυψή της, ο αριθμός των γνωστών γλωσσών α-νά τον κόσμο ανέρχεται στις 6.909.

Μύκητες τοξικής λίμνης

Η πρόσφατα ανακαλυφθείσα γλώσσα μιλιέται από800 ανθρώπους, κυρίως ενήλικες. Επομένως,

κινδυνεύει να εκλείψει. Γι’ αυτό οι γλωσσολόγοιάρχισαν να τη μαγνητοφωνούν

Όταν οι στοές του παλαιού ορυχείου χαλκού πλημμύρισαν, σχηματίστηκε μια λίμνη δηλητηριασμένη με διοξείδιο τουθείου και βαρέα μέταλλα

Ο Lawrence έζησε μια συναρπαστική ζωή, ενώ με τοαυτοβιογραφικό βιβλίο του συνέβαλε ο ίδιος στηνυστεροφημία του

14ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Εκλέχθηκε Δ.Σ. στον Αλιευτικό Σύλλογο Λέσβου

Eκλογές για την ανάδειξη Δ.Σ. πραγματοποι-ήθηκαν την Κυριακή στο νεοσύστατο Αλι-

ευτικό Σύλλογο Λέσβου. Η εκλογική διαδικα-σία πραγματοποιήθηκε στη Μυτιλήνη στοκτήριο της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου καιδιήρκησε από τις 10 το πρωί έως τις 3 το με-σημέρι. Αξιοσημείωτη είναι η συμμετοχή τωναλιέων στις εκλογές, καθώς ψήφισαν 476 ά-τομα.Ο Σύλλογος συστάθηκε σε εφαρμογή του νό-μου Σκανδαλίδη, με τον οποίο σε κάθε νομότης χώρας δημιουργείται ένας ενιαίος αλιευ-τικός σύλλογος, ενώ οι προϋφιστάμενοι παύ-ουν να λειτουργούν ή αδρανοποιούνται.Στο Δ.Σ. εκλέχθηκαν οι Παναγιώτης Νανίδηςμε 157 ψήφους, Κώστας Σάκκης με 148 ψή-φους, Γεώργιος Φωτεινός με 134 ψήφους,Θανάσης Νιαούνης με 118 ψήφους, ΝίκοςΤαλιάνης με 111 ψήφους, Μιχάλης Πιπίνηςμε 95 ψήφους, Νίκος Βαξεβάνης με 93 ψή-φους, Πέτρος Παπάζογλου με 82 ψήφους,Νίκος Στεφανής με 82 ψήφους, ΓεώργιοςΡουκουνιώτης με 68 ψήφους, Γρηγόριος Κα-λαγάνης με 67 ψήφους, Γεώργιος Συριανόςμε 64 ψήφους, Θεόφιλος Αράπογλου με 61ψήφους, Αντώνης Γρούβας με 54 ψήφους καιΘεμιστοκλής Αράπογλου με 51 ψήφους.Πρώτο αναπληρωματικό μέλος τού Δ.Σ. είναιο Κώστας Καραμανόλης με 46 ψήφους.Η συγκρότηση του Δ.Σ. σε σώμα αναμένεταινα γίνει στα τέλη της εβδομάδας.

Νέες εγκαταστάσεις στο ΣυνεταιρισμόΓυναικών Μεσοτόπου

Πήρε άδεια εγκατάστασης το εργαστήριοπαρασκευής παραδοσιακών προϊόντων του

Αγροτοτουριστικού Συνεταιρισμού Γυναικώντου Μεσοτόπου. Ο δραστήριος Συνεταιρι-σμός έχει κατασκευάσει ένα σύγχρονο βιοτε-χνικό κτήριο, που του επιτρέπει να παράγει ταπροϊόντα τηρώντας όλες τις σύγχρονες προ-διαγραφές υγιεινής και ασφάλειας των τρο-φίμων.Ειδικότερα, τα προϊόντα του Συνεταιρισμούείναι κουλούρια, τσουρέκια, γλυκά ταψιού,γλυκά κουταλιού, μαρμελάδες, παστέλια, διά-φορα ζυμαρικά. Η βιοτεχνία, σύμφωνα με τηνάδεια που της χορηγήθηκε από τη Γενική Δι-εύθυνση Ανάπτυξης της Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου, μπορεί να παράγει 310 κιλά αρ-τοσκευασμάτων το 24ωρο, 770 κιλά γλυκάτου κουταλιού ανά ημέρα, 120 κιλά μαρμελά-δας την ημέρα, 60 κιλά παστελιού την ημέρακαι 100 κιλά ζυμαρικά την ημέρα.Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης τουΣυνεταιρισμού στο νέο κτήριό του, θα κινηθείη διαδικασία για τη χορήγηση άδειας λει-τουργίας.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ίσως για πρώτη φοράοι εμπλεκόμενες υπη-ρεσίες της Λέσβου ή-

λεγξαν τόσο συντονισμέ-να τους μικροπωλητέςπου έφτασαν στο νησίγια το μεγάλο πανηγύριτου Ταξιάρχη. Οι ελεγχό-μενοι έπεσαν, όπως μαςμεταφέρθηκε, κυριολεκτι-κά απ’ τα σύννεφα με την«υποδοχή» την οποίας έ-τυχαν στο λιμάνι απόστελέχη των οικονομικώνυπηρεσιών, που έριξαν«βροχή» από πρόστιμα.Οι έλεγχοι συνεχίστηκαναπ’ τη Δημοτική Αστυνο-μία κατά τη διάρκεια τουπανηγυριού, ενώ οι έ-μποροι εκφράζουν την ι-κανοποίησή τους για τογεγονός ότι η διαρκήςδιαμαρτυρία τους για τοανεξέλεγκτο της όλης κα-τάστασης, επιτέλους καιπαρά τις δυσκολίες τωνκαιρών εισακούστηκε καιλήφθηκαν μέτρα.Έως και χθες το μεσημέριδεν είχε ολοκληρωθεί απ’το ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαίουη καταγραφή των παρα-βάσεων που είχαν διαπι-στωθεί κατά το διήμερο ε-λέγχων που πραγματο-ποίησαν στελέχη της υ-πηρεσίας στο λιμάνι τηςΜυτιλήνης. Φέτος, δεν ε-πιλέχθηκε η μέθοδος τωνσποραδικών δειγματολη-πτικών ελέγχων, όπωςάλλες χρονιές, αλλά υ-πήρξε συντονισμός ώστεμε την άφιξη των μικρο-πωλητών, να γίνεται εν-δελεχής έλεγχος στα πα-ραστατικά που διάθεταν,έλεγχος που αφορούσεστο σύνολο των μικροπω-λητών που εντοπίστηκαν.

«Έπεσαν απ’ τα σύννεφα…»

Εν όψει της έλευσης με-γάλου αριθμού μικροπω-λητών για το πανηγύριτου Ταξιάρχη, υπήρξε συ-νεργασία τού ΣΔΟΕ με το

Λιμενικό, αλλά και τη Δη-μοτική Αστυνομία, μεστόχο να υπάρξει ο καλύ-τερος το δυνατόν έλεγχοςκαι του οικονομικού αντι-κειμένου, που υπολογίζε-ται σε αρκετές χιλιάδεςευρώ. Έτσι, σύμφωνα μεπληροφορίες, με την άφι-ξη των μικροπωλητών ά-ντρες του Λιμενικού τούςοδηγούσαν σε ειδικό χώ-ρο στο λιμάνι, όπου ταστελέχη τού ΣΔΟΕ επιδί-δονταν στον έλεγχο τωνπαραστατικών που διέθε-ταν για το εμπόρευμα πουείχαν στην κατοχή τους.Η πλειοψηφία των ελεγ-χθέντων, όπως μας είπαναπ’ το ΣΔΟΕ, «έπεσαν απ’τα σύννεφα μόλις τουςζητήθηκαν τα έγγραφαπου διέθεταν, για έλεγ-χο». Για αυτό, όπως μαςειπώθηκε, κι ενώ ακόμηδεν έχει γίνει πλήρης κα-ταγραφή των παραβάσε-ων που εντοπίστηκαν καιτων προστίμων που έπε-σαν το διήμερο Πέμπτηςκαι Παρασκευής, «ήταναναμενόμενο να υπάρχειπολύ μεγάλος αριθμόςπαραβατών, κυρίως μετα-ξύ αλλοδαπών ή Τσιγγά-νων, που δεν πίστευαν ό-

τι θα ελεγχθούν απ’ τιςοικονομικές υπηρεσίες».Βέβαια υπήρξαν και εκεί-νοι που διέθεταν τα νόμι-μα τιμολόγια και πέρα-σαν χωρίς κυρώσεις τονέλεγχο. Μάλιστα, κάποι-οι εξ αυτών αποτελούντακτικούς επισκέπτες τηςΛέσβου, αφού συμμετέ-χουν στα μεγάλα πανη-γύρια του νησιού.Οι παραβάσεις που δια-πιστώθηκαν απ’ το ΣΔΟΕ,εντοπίζονταν κυρίως σταπαραστατικά κατοχής, ε-νώ οι έλεγχοι που έγιναναπ’ τη Δημοτική Αστυνο-μία, ως επί το πλείστονστο Μανταμάδο, εκεί ό-που είχαν στήσει τουςπάγκους τους, κυρίως ε-πικεντρώθηκαν στα θέ-ματα καθαριότητας καικατάληψης του χώρου,για τα οποία και έγινανσυστάσεις.

Διαρκές παράπονοΣε κάποιους απ’ τους ε-λεγχομένους που ρώτη-σαν, δόθηκε η απάντησηότι η όλη διαδικασία υ-ποκινήθηκε μετά από κα-ταγγελία του εμπορικούκόσμου του νησιού. «Έ-χουμε πράγματι πολλέςφορές προβεί σε καταγ-

γελία ζητώντας ελέγ-χους, αν και τώρα δεν εί-χε προηγηθεί κάτι ανά-λογο», επεσήμανε ο α-ντιπρόεδρος του Εμπορι-κού Συλλόγου Μυτιλή-νης και μέλος της διοί-κησης του Επιμελητηρί-ου Λέσβου, ΠαναγιώτηςΠαπαρίσβας, που συ-μπλήρωσε: «Απ’ τηνπλευρά μας υπάρχει μιαδιαμαρτυρία διαρκείας α-πέναντι στους μηχανι-σμούς ελέγχου, όπως καιένα διαρκές κάλεσμα ναείναι άπαντες σε εγρή-γορση, και στο πανηγύριτου Μανταμάδου, αλλάκαι της Αγιάσου το καλο-καίρι, για να καταπολε-μηθεί η μάστιγα του πα-ραεμπορίου, όπως και οιαπώλειες που την αφο-ρούν.»Ο ίδιος εξέφρασε την ι-κανοποίηση του Εμπορι-κού Συλλόγου για το γε-γονός ότι φέτος «τοδιαρκές παράπονο για ε-λέγχους έτυχε ανταπό-κρισης και αυτό παρά τηδυσκολία των καιρών καιτα γνωστά προβλήματαυποστελέχωσης που α-ντιμετωπίζουν οι εμπλε-κόμενες υπηρεσίες».

Πολύς ο κόσμος, πολλοί κι οι μικροπωλητές στο μεγάλο μοναστήρι του Ταξιάρχη

ΦΩ

ΤΟ: ΣΤ

ΡΑΤ

ΟΣ

ΒΑΧΤ

ΣΑΒ

ΑΝΗ

Σ

«Υποδοχή» από το ΣΔΟΕ στο λιμάνι, των μικροπωλητών του πανηγυριού του Ταξιάρχη

Έβρεξε… πρόστιμα

Στις 16 και 17 Μαΐου υλο-ποιήθηκαν εκπαιδευτικάπρογράμματα για μαθητέςδημοτικού με σκοπό την ε-ξοικείωσή τους με το χώροτων μουσείων, αξιοποιώ-ντας το μέσο της γελοιο-γραφίας.Το βράδυ της Παρασκευής17 Μαΐου, οι ενήλικες δια-σκέδασαν με ζωντανή μου-σική και χορό από το συ-γκρότημα «Salia Balia» καιτην ομάδα χορού «Tango-

Lesvos».Το Σαββάτο 18 Μαΐου ταλυκόπουλα μαζί με τουςμαθητές δημοτικού - λόγωεξετάσεων - προσκόπουςτου 3ου Συστήματος Ναυ-τοπροσκόπων Μυτιλήνηςπραγματοποίησαν μονοή-μερη εκδρομή στο Μου-σείο Βιομηχανικής Ελαι-ουργίας Λέσβου του Πολι-τιστικού Ιδρύματος ΟμίλουΠειραιώς στην Αγία Παρα-σκευή. Εκεί, με αφορμή

την έκθεση «Ο κόσμος τωνμουσείων: μια χιουμορι-στική ματιά», το ΤμήμαΠολιτισμικής Τεχνολογίαςκαι Επικοινωνίας του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου μετην υποστήριξη του ΠΙΟΠκαι τη συμμετοχή μεταπτυ-χιακών και προπτυχιακώνφοιτητών του ΕργαστηρίουΜουσειολογίας, είχε διορ-γανώσει εκπαιδευτικές ψυ-χαγωγικές δράσεις για μα-θητές δημοτικού με σκοπότην εξοικείωσή τους με τοχώρο των μουσείων, αξιο-ποιώντας το μέσο της γε-λοιογραφίας.Έτσι, λυκόπουλα και πρό-

σκοποι έζησαν «Μια μέραστο μουσείο γεμάτη γέλιοκαι… γελοιογραφίες»!Στους χώρους του Μου-σείου στήθηκε ένα πρωτό-τυπο μωσαϊκό παράλλη-λων δράσεων, που περιε-λάμβανε εργαστήρι γελοι-ογραφίας, παντομίμα, α-ποτύπωση tableau vivant,παιχνίδι δημιουργικής α-φήγησης, παιχνίδι εξερεύ-νησης κ.ά.. Λυκόπουλα καιπρόσκοποι έγιναν «ελαιο-εξερευνητές», έπαιξαν τοπαιχνίδι της παντομίμας,αφηγήθηκαν γελιοϊστορίεςκαι φυσικά έφτιαξαν σκί-τσα!

Tην Παρασκευή 19 Απριλίου 2013,στην ασφυκτικά γεμάτη αίθουσα του

Αναγνωστηρίου Αγιάσου, η θεατρική ο-μάδα του Γυμνασίου της Αγιάσου, μετην εμπνευσμένη καθοδήγηση της φι-λολόγου του Σχολείου Βάιας Μπόντη,παρουσίασε την κωμωδία του ΝτίνουΣπυρόπουλου «Γκόλφω Forever». Τοδιασκεδαστικό αυτό έργο, με πολλάσουρεαλιστικά στοιχεία, που έχει χαρα-κτηρισθεί ως παρωδία του βουνού καιτης στάνης ή ως βουκολική φαρσοκω-μωδία, είναι ιδιαίτερα δύσκολο και α-παιτητικό στη σκηνική του απόδοση, α-φού το κείμενο είναι γραμμένο σε ρίμακαι έτσι πρέπει να αποδοθεί, έχει δε καικομμάτια επιθεώρησης με τραγούδι καιχορό.Τα παιδιά όμως του Γυμνασίου τα κατά-φεραν μια χαρά. Έστησαν μια παράστα-ση πολύ πιο πάνω από την ηλικία τους,που είχε σπιρτάδα, ζωντάνια, αμεσότη-τα, δεμένη στα μέρη και στο σύνολότης, χωρίς κενά και χάσματα (συνήθειςαδυναμίες σε μαθητικές παραστάσεις),με εξαιρετική εκφορά του λόγου και α-ξιοπρόσεκτες ερμηνείες. Η Γιάννα Κα-ρακωσταντή, στο ρόλο της Γκόλφως, οΜιχάλης Κουτσκουδής, στο ρόλο τουΚίτσου, ο Ραφαήλ Ανδρεαδέλλης, στορόλο του αφηγητή Βλάσση, και η ΜαρίαΜαγλογιάννη σε πολλούς ρόλους, κα-τέπληξαν για τον αυθορμητισμό και τηνωριμότητά τους, την υποκριτική τουςδεξιοτεχνία, την άνεση που κινήθηκανστη σκηνή. Έδωσαν πραγματικό ρεσιτάλ.Πολύ καλά και τα υπόλοιπα παιδιάστους άλλους μικρότερους ρόλους.Μια παράσταση απολαυστική, διανθι-σμένη με πολλές επιτυχημένες αγιασώ-τικες ατάκες, που χάρισε άφθονο και α-βίαστο γέλιο και καταχειροκροτήθηκε.Παρακολουθώντας αυτήν τη συναρπα-

στική παράσταση, μου γεννήθηκαν δυοσκέψεις και τα ανάλογα συναισθήματα,που θα ήθελα να τα καταθέσω:Μέσα σε αυτό το γενικευμένο κλίμα μι-ζέριας, απογοήτευσης, εσωστρέφειαςκαι παραίτησης που κυριαρχεί, η πα-ρουσία τέτοιων παιδιών, τέτοιων γονιώνκαι τέτοιων δασκάλων είναι πραγματικόβάλσαμο, ζωντανή ελπίδα και πίστη ότιη χώρα αυτή έχει μέλλον, έχει προοπτι-κή, χτίζει βάσεις μιας άλλης πορείας.Η παράσταση αυτή για να στηθεί, χρειά-στηκαν ώρες και ώρες για πρόβες, απο-γεύματα, Σάββατα, Κυριακές. Η φιλόλο-γος Βάια Μπόντη, ο διευθυντής τουΣχολείου, Γρηγόρης Αλεντάς, και άλλοιεκπαιδευτικοί του Γυμνασίου, όπως η Ε-λένη Μπουντούρη και ο Ηλίας Μορά-της, δε λογάριασαν χρόνο, που δεν τουςπερισσεύει, δε λογάριασαν κόπους, δενυπολόγισαν έξοδα. Με μοναδικά κίνη-τρα την αγάπη για τη δουλειά τους καιαυτή την ιδιαίτερη σχέση που χτίζουν οιδάσκαλοι με τους μαθητές τους, έφτια-ξαν αυτό το «δώρο ασημένιο ποίημα»,που θα το θυμούνται σε όλη τους τηζωή.Η εκπαίδευση, παρατημένη χρόνια τώ-ρα από τους υπουργούς-τουρίστες,μπλοκαρισμένη από την αυτιστική, υπο-κριτική, διοικητική γραφειοκρατία καισφιχταγκαλιασμένη από τον εσμό πα-ραοικονομικών συμφερόντων που πίνειτο αίμα της, κρατιέται χάρη στην αυτο-θυσία, τη φλόγα, το μεράκι τέτοιων δα-σκάλων, σε όλη την Ελλάδα, και ας α-γνοούνται, και ας χλευάζονται, και αςτσουβαλιάζονται, και ας συκοφαντού-νται από τυχοδιώκτες, γελοίους πολιτι-κούς, αγράμματους και συμπλεγματι-κούς δημοσιογράφους. Το ερώτημα εί-ναι, πόσο θα αντέξουν και τι μας περι-μένει αν τα παρατήσουν κι αυτοί;

Παναγιώτης Σκορδάς

Tο Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς γιόρτασε πραγ-ματικά τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων - Ευρωπαϊκή Νύχτατων Μουσείων 2013, με εκδηλώσεις στο Μουσείο Βιο-

μηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου και με αφορμή την έκθεση«Ο κόσμος των μουσείων: μια χιουμοριστική ματιά».

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Δημήτρης ΛαμπρέλληςΣτοιχηματίζοντας με το σκοτάδι

ΠοιήματαΕκδόσεις ΓκοβόστηςΑθήνα 2013, σελ. 35

Oσυμπατριώτης μας, καθηγητής Φιλοσο-φίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, Δημή-

τρης Λαμπρέλλης εξέδωσε την πρώτη τουποιητική συλλογή με τον τίτλο «Έσοπτρος», το 1982. Απότότε κυκλοφόρησε πέντε ακόμη συλλογές με πιο πρόσφα-τη «Το αίμα των ονείρων», Εκδόσεις Ίκαρος, το 2010.Πριν λίγες μέρες πήρε το δρόμο προς τα βιβλιοπωλεία ηνέα συλλογή, με τον τίτλο «Στοιχηματίζοντας με το σκοτά-δι». Στεγάζει τα ποιήματα: Η Πρωτομαγιά, Η γάτα, Πάσχα,Η ξυλοκόπος, Τα δάχτυλα, Οι ρωγμές, Τα πέταλα των λου-λουδιών, Η πρόσκληση, Μεταμορφώσεις, Ο Μαξιμιλια-νός, Ο τροχός, Η αυτοψία, Ο θάνατος του κύκνου, Η ελπί-δα.Μικρό δείγμα γραφής από το ποίημα «Η αυτοψία»: «Τοπρωί / ένα φτηνό στυλό ξυπνά / κι αφήνει στίγματα. / Μέ-νει μαζί με το λευκό / μες στου χαρτιού τα αδειανά τα πα-ραπήγματα. // Το πρωί / ένα φτηνό στυλό ξυπνά / κι ότανσπάζει / τα δάχτυλα / που ψαχουλεύουνε / τα όνειρα /λεκιάζει. // Κάποιες φορές πρωί πρωί / στο χωράφι / -κά-που εκεί- / μοιάζει με σκιάχτρο το πουλί / κι ο ήλιος με έ-ναν θάνατο / που τα καλά του βάζει. / Τότε / γράφονταιγράμματα πολλά / μέχρι που το φτηνό στυλό αδειάζει.»

Π.Σ.

Ξενοφών ΜαυραγάνηςΠρος το παρόν υγειαίνω

Διηγήματα Εκδόσεις ΝησίδεςΘεσσαλονίκη 2013, σελ. 192

Πρόκειται για το τρίτο λογοτεχνικό βιβλίοτου Ξενοφώντα Μαυραγάνη, μετά το «Ο

θείος μου ο Άγιος…» και «Ψάρι με κεφάλικαι ουρά» (εκδ. «Νησίδες»), στο οποίο θαταίριαζε ο υπότιτλος «η μικροϊστορία ως πεζογραφία».«Από το πρώτο και ομότιτλο με το βιβλίο διήγημα αρχί-ζουν να διαφαίνονται ευκρινώς τα γνωρίσματα της γραφήςτου Ξ.Μ.:- υλικό βιωματικό, όχι κατ’ ανάγκην αυτοβιογραφικό- διακρίβωση λεπτομερειών και αξόνων, απόδοση του κοι-νωνικού γίγνεσθαι με μείγμα ιστορικής αληθοφάνειας καιμυθοπλασίας- ελεγχόμενη χρήση της ντοπιολαλιάς, ώστε να διασφαλι-στεί η ρεαλιστική πιστότητα- χρησιμοποίηση της τριτοπρόσωπης αφήγησης, ώστε ναδιασφαλισθεί όσο το δυνατόν ένας βαθμός αντικειμενικήςεξιστόρησης, η οποία ελεγχόμενα εναλλάσσεται με πρωτο-πρόσωπη αφήγηση, που με τη σειρά της προικίζει το κεί-μενο με επαρκή βαθμό ζωντάνιας, αμεσότητας και φυσικό-τητας.Ανθρώπινες ιστορίες, εστιασμένες σε υλικό βιωματικό καιανεπτυγμένες με ρέον και καλοδουλεμένο ύφος, σε φόρμαπου δεν πλατειάζει, αλλά αντίθετα συμπυκνώνει βαθιά συ-ναισθήματα και λεπταίσθητες ψυχογραφήσεις, χωρίς λε-κτικούς ακκισμούς και χωρίς λογοτεχνική πόζα. Οι αφηγή-σεις τού Ξ.Μ. δεν επιβάλλουν κραυγαλέα το ιδεολογικόκαι συναισθηματικό φορτίο, αλλά υποβάλλουν σκέψεις, α-ναπολήσεις και συγκινησιακώς υψηλόβαθμους συναισθη-ματικούς τόνους. Υποδεικνύουν τα βάσανα, το μεγαλείοκαι την τραγικότητα της ανθρώπινης περιπέτειας, με τρόποαφηγηματικά λειτουργικό και καλλιτεχνικά δικαιωμένο.Δημήτρης Κόκορης, Δρ. Νεοελληνικής Φιλολογίας» (από-σπασμα από την ομιλία που έγινε κατά τη διάρκεια της πα-ρουσίασης του βιβλίου, στη Θεσσαλονίκη, στις 29 Μαρτί-ου 2013)

Νέες εκδόσειςΝίκος Σαραντάκος: «Οπωροφόρες λέξεις. Η χυμώδης ι-στορία των καρπών και των ονομάτων τους», ΕκδόσειςΚλειδάριθμος, Αθήνα 2013, σελ. 208Ντόρα Γιαννακοπούλου: Στον γκρεμό (μυθιστόρημα), Εκ-δόσεις Διόπτρα, Αθήνα 2013, σελ. 192Γιώργος Καμβυσέλλης: Ανασαμιές (χρονογραφήματα), Εκ-δόσεις Μύστις, Ηράκλειο 2013, σελ. 214Μιχάλης Λιαρούτσος: Τήνος, καρδιά μου (αφήγημα), Εκ-δόσεις Εντός, Αθήνα 2013, σελ. 176Πάνος Βαλαβάνης: Η Ακρόπολη μέσα από το Μουσείο της,Εκδόσεις Καπόν, Αθήνα 2013, σελ. 160

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013Εκδήλωση βράβευσης των παιδιών που συμμετείχανστο διαγωνισμό ζωγραφικής-κατασκευής με θέμα«Καραβάκι με πανί», στο πλαίσιο της «Aegean Regatta2013» και τον εορτασμό των 20 χρόνων τού ΛΟΙΑΘ,πραγματοποιείται την Κυριακή 26 Μαΐου στις 7 τοαπόγευμα, στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου.

ΠOΛITIΣMOΣ !Ημέρα Μουσείων, με όμορφες εκδηλώσεις στην Αγία Παρασκευή

Μικροί και μεγάλοι στον κόσμο του μουσείου…

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ

ΑτζένταΠάμε Σινεμά;

«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως αύριο Τετάρτη22 Μαΐου«Oblivion», του Τζό-ζεφ Κοζίνσκι (περι-πέτεια)Πρωταγων ιστούν :Τομ Κρουζ, ΌλγαΚουριλένκο, Μόρ-γκαν Φρήμαν, ΑντρέαΡαϊσμπόροουΏρες προβολής (Αίθ.1): Τρίτη και Τετάρτηστις 21:30

Από Πέμπτη 23Μαΐου έως Πέμπτη30 Μαΐου«Οι μαχητές τωνδρόμων 6», του Τζά-στιν Λι (περιπέτεια,σε παγκόσμια πρε-μιέρα)*Πρωταγωνιστούν: ΒινΝτίζελ, Πωλ Γουό-κερ, Ντουέιν Τζόν-σον, Μισέλ Ροντρί-γκεζ, ΤζορντάναΜπρούστερ, ΤάιρεςΓκίμπσονΏρες προβολής (Αίθ.1): Πέμπτη 23/5,Παρασκευή, Σάββατοκαι Κυριακή στις19:00 και στις 21:45,Δευτέρα, Τρίτη, Τε-τάρτη και Πέμπτη30/5 στις 21:45

* Οι προβολές συνεχί-ζονται.

Μια απολαυστική μαθητική παράστασηκαι μερικές γλυκόπικρες σκέψεις

16

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας

Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων

Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών,

Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώ-σειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

18ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013

Στα «Ελληνικά Πετρέλαια»

Προσλήψεις μηχανικών σε Αττική - ΘεσσαλονίκηΣτην πρόσληψη μηχανικών για τις βιομηχανι-

κές εγκαταστάσεις του στον Ασπρόπυργο, τηνΕλευσίνα και τη Θεσσαλονίκη ανακοίνωσε ο ό-μιλος «Ελληνικά Πετρέλαια». Πρόκειται για θέ-σεις διπλωματούχων χημικών μηχανικών, ηλε-κτρολόγων μηχανικών και μηχανολόγων μηχα-νικών.Οι υποψήφιοι, που πληρούν τις απαραίτητεςπροϋποθέσεις της προκήρυξης, θα υποβληθούνσε τεστ ικανοτήτων και αγγλικής γλώσσας. Οιενδιαφερόμενοι θα πρέπει να αποστείλουν τοειδικό έντυπο αίτησης πρόσληψης, συνοδευό-μενο από πρόσφατη φωτογραφία τους και τα α-παραίτητα δικαιολογητικά, ταχυδρομικώς, μεσυστημένη επιστολή στη διεύθυνση: «ΕλληνικάΠετρέλαια Α.Ε.», Χιμάρας 8Α, Τ.Κ. 15125 - Μα-ρούσι, υπόψη Τμήματος Εργασιακών ΣχέσεωνΟμίλου, αναγράφοντας απαραιτήτως τον αντί-στοιχο Κωδικό Θέσης.Για τους χημικούς μηχανικούς είναι: ΚΩΔ. ΘΕ-ΣΗΣ ΧHΜΜ, για τους ηλεκτρολόγους μηχανι-κούς: ΚΩΔ. ΘΕΣΗΣ ΗΛΜH και για τους μηχανο-λόγους μηχανικούς: ΚΩΔ. ΘΕΣΗΣ ΜHXΜΓια όλες τις ειδικότητες, η ηλικία των υποψη-φίων θα πρέπει να είναι έως 30 ετών (το έτοςγέννησης να μην είναι προγενέστερο του 1983),να είναι μέλη τού ΤΕΕ, να έχουν εκπληρωμένεςστρατιωτικές υποχρεώσεις για τους άνδρες έωςτην ημερομηνία υποβολής της αίτησης, ενώ σταεπιθυμητά προσόντα περιλαμβάνονται: μεταπτυ-χιακός τίτλος σπουδών στο αντικείμενο σπου-δών ή σε οικονομικούς τομείς ή σε Διοίκηση Ε-πιχειρήσεων, προϋπηρεσία αποδεδειγμένη,γνώση μιας δεύτερης ξένης γλώσσας πλην τωναγγλικών που θεωρούνται προϋπόθεση.Αναλυτικά η προκήρυξη και η αίτηση που πρέπεινα συμπληρώσουν οι υποψήφιοι, είναι στην ι-στοσελίδα τής ΕΛΠΕ Α.Ε. (www.helpe.gr). Κατα-ληκτική προθεσμία υποβολής των αιτήσεωνπρόσληψης ορίζεται η Παρασκευή 31η Μαΐου2013.

Aπό την προηγούμενη Παρα-σκευή ξεκίνησε η διαδικασίαυποβολής αιτήσεων και δι-

καιολογητικών για την κάλυψη57 θέσεων οκταμηνιτών στο Δή-μο Λέσβου, διαδικασία η οποίακαι θα ολοκληρωθεί την προσεχήΔευτέρα 27 του μήνα. Αν δεν υ-πάρξουν απρόοπτα, οι προσλη-φθέντες θα αναλάβουν καθήκο-ντα έως το τέλος Ιουνίου και θααπασχοληθούν για ένα οκτάμη-νο, έως δηλαδή και το τέλος Φε-βρουαρίου τού 2014.Την προηγούμενη βδομάδα προ-κηρύχθηκαν απ’ το Δήμο Λέσβου,μετά την έγκριση του ΑΣΕΠ, 57θέσεις συμβασιούχων που θα ερ-γαστούν στην καθαριότητα. Σύμ-φωνα με την ανακοίνωση, τοπροσωπικό που θα προσληφθείμε σύμβαση εργασίας ιδιωτικούδικαίου ορισμένου χρόνου οκτώμηνών για την κάλυψη εποχικώνή παροδικών αναγκών ανταποδο-τικού χαρακτήρα του Δήμου Λέ-σβου, είναι συνολικά 57 άτομακαι πιο συγκεκριμένα:

- Επτά κατηγορίας Δ.Ε. ΟδηγώνΑπορριμματοφόρων (χωρίς κάρ-τα ψηφιακού ταχογράφου)- Δύο κατηγορίας Δ.Ε. Οδηγών Α-πορριμματοφόρων (με κάρτα ψη-φιακού ταχογράφου)- 48 κατηγορίας Υ.Ε. Εργατών/-τριών Καθαριότητας (συνοδοί α-πορριμματοφόρων και καθαριό-

τητα δρόμων)Οι προσληφθέντες θα απασχολη-θούν στις κατά τόπους δημοτικέςενότητες, με οκτάωρο πλήρουςαπασχόλησης από την προσέλευ-σή τους στο χώρο εργασίας, σύμ-φωνα με τις υπηρεσιακές ανά-γκες του Δήμου. Δηλαδή όχι απα-ραίτητα στον τόπο κατοικίας

τους, ή στην ίδια περιοχή και γιατους οκτώ μήνες της απασχόλη-σης.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνταιαπ’ το Δήμο Λέσβου να συμπλη-ρώσουν την αίτηση με κωδικό Ε-ΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.2 και να τηνυποβάλουν, είτε αυτοπροσώπωςείτε με άλλο εξουσιοδοτημένο α-πό αυτούς πρόσωπο, εφόσον η ε-ξουσιοδότηση φέρει την υπογρα-φή τους θεωρημένη από δημόσιααρχή, είτε ταχυδρομικώς με συ-στημένη επιστολή, στα γραφείατης υπηρεσίας στην ακόλουθηδιεύθυνση: Δήμος Λέσβου, Ελ.Βενιζέλου 13 - 17, Τ.Κ. 81100 -Μυτιλήνη, απευθύνοντάς την στοΤμήμα Προσωπικού, υπ’ όψιν κ.Ν. Ανδρόνικου (τηλ. επικοινω-νίας: 22513 50597). Η προθε-σμία υποβολής των αιτήσεων εί-ναι 10 ημέρες και λήγει τη Δευτέ-ρα 27 Μαΐου.Αναλυτικά η προκήρυξη έχει α-ναρτηθεί στην ιστοσελίδα τουΔήμου Λέσβου www.mytilene.gr/.

Mετά τα προγράμματα για τηναυτιλία και τον τουρισμό,

ξεκινά άμεσα η υλοποίηση νέ-ας επιδοτούμενης δράσης, αυ-τήν τη φορά για την κατάρτισηανέργων, αυτοαπασχολούμε-νων και υποαπασχολούμενωνστον αγροτικό τομέα, η οποίακαι θα χρηματοδοτηθεί απ’ τοΕπιχειρησιακό Πρόγραμμα στοπλαίσιο του ΕπιχειρησιακούΠρογράμματος «Εθνικό Αποθε-ματικό Απροβλέπτων».Μετά την ολοκλήρωση της δια-δικασίας αξιολόγησης των προ-τάσεων που υποβλήθηκαν στοπλαίσιο της ανοιχτής πρόσκλη-σης για «Αναβάθμιση επαγγελ-ματικών δεξιοτήτων του ανθρώ-πινου δυναμικού μέσω κατάρτι-σης στον πρωτογενή τομέα», α-ναδείχθηκε ως δικαιούχος γιατο σχεδιασμό και την υλοποίη-ση της δράσης ο ΕΛΓΟ «Δήμη-τρα». Έτσι, προβλέπεται εντόςτου Ιουνίου να ξεκινήσει η υπο-βολή αιτήσεων από τους ενδια-φερόμενους ανέργους, αυτοα-πασχολουμένους και υποαπα-σχολουμένους. Οι ωφελούμενοι θα είναι άνερ-γοι, αυτοπασχολούμενοι (μέληαγροτικών συνεταιρισμών) καιυποαπασχολούμενοι στον α-γροτικό τομέα με προϋπόθεσηα) να έχουν εισόδημα από α-γροτική δραστηριότητα και β)το συνολικό ετήσιο οικογενεια-

κό εισόδημά τους να μην υπερ-βαίνει το αντίστοιχο όριο τηςφτώχειας ανάλογα με τον αριθ-μό των οικογενειακών μελών.Ο προϋπολογισμός της δράσηςανέρχεται σε 20 εκατ. ευρώ, μεστόχο την κατάρτιση 7.000 α-νέργων και 1.500 αυτοαπασχο-λούμενων και υποαπασχολού-μενων στον αγροτικό τομέα στιςοκτώ Περιφέρειες Αμιγούς Στό-χου 1 (Ανατολικής Μακεδονίας- Θράκης, Βορείου Αιγαίου, Δυ-τικής Ελλάδας, Ηπείρου, Θεσ-σαλίας, Ιονίων Νήσων, Κρήτης,Πελοποννήσου) και σε αντικεί-μενα σχετικά με δυναμικά είδηκαλλιεργειών και εκτροφών,παραγωγή ποιοτικών αγροτικώνπροϊόντων κ.λπ..Στόχος της δράσης είναι η ενί-σχυση του ανθρώπινου δυναμι-κού που ενδιαφέρεται να δρα-στηριοποιηθεί στον πρωτογενήτομέα, καθώς μέσω αυτής θαπαρέχονται βασικές γνώσειςκαι δεξιότητες σε ανέργους, ώ-στε να ανταποκριθούν με επιτυ-χία στις απαιτήσεις μιας αγρο-τικής εκμετάλλευσης. Αφορμήγια την επιλογή και επεξεργα-σία της νέας αυτής δράσης α-ποτέλεσε η παρατηρούμενη τά-ση επιστροφής, νέων ανθρώ-πων κυρίως, στην ύπαιθρο ανα-ζητώντας επαγγελματική διέξο-δο ως συνέπεια της οικονομι-κής κρίσης.

Έρχεται πρόγραμμα κατάρτισης ανέργων,αυτοαπασχολουμένων και υποαπασχολουμένων

Νέα δράση στον αγροτικό τομέα

Αναμένεται να απασχοληθούν στην καθαριότητα απ’ τα τέλη Ιουνίου έως και το Φεβρουάριο του 2014

57 οκταμηνίτες στο Δήμο

19ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μεγάλες προσδοκίες για τηνπροοπτική μιας ανεπτυγμένηςθερμαλιστικά Λέσβου άνοιξε

απ’ το Σάββατο το μεσημέρι η εκλο-γή του Παναγιώτη Ζαφειρίου στηθέση του προέδρου του ΣυνδέσμουΔήμων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας,του πρώτου προέδρου που δεν προ-έρχεται απ’ τη Θεσσαλονίκη και τηνευρύτερη περιοχή της κεντρικήςΜακεδονίας. Ο και πρόεδρος τουΔημοτικού Συμβουλίου Λέσβου θαέχει στη διάθεσή του ακριβώς ενά-μιση χρόνο έως τα τέλη τού 2014που λήγει η θητεία του, να υλοποι-ήσει το όραμα που εξήγγειλε διατυ-πώνοντας τις προεκλογικές του θέ-σεις, να αναπτυχθεί ο ιαματικός καιιατρικός τουρισμός στη χώρα μας,δίνοντας προτεραιότητα στα θέματαπου αφορούν στη Λέσβο και τις α-ναγνωρισμένες ιαματικές πηγέςτης.Όπως έγραψε το «Ε», ο κ. Ζαφειρίουείχε δημοσιοποιήσει απ’ την τελευ-ταία συνεδρίαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου την πρόθεσή του να εί-ναι ο διάδοχος του δημάρχου Θεσ-σαλονίκης στην προεδρία του Συν-δέσμου, στον οποίο την προηγού-μενη διετία είχε εκλεγεί αντιπρόε-δρος. Πράγματι, στις αρχαιρεσίεςπου πραγματοποιήθηκαν το Σάββα-το, μετά την εκλογοαπολογιστικήσυνέλευση του διοικητικού συμβου-λίου του Συνδέσμου, υπήρξαν δύουποψήφιοι συνδυασμοί. Του κ. Ζα-φειρίου και του δημάρχου ΑλμωπούΑριδαίας (Πόζαρ), Δημήτρη Πασόη.Ο συνδυασμός στον οποίο τέθηκε ε-πικεφαλής ο κ. Ζαφειρίου, κατάφερενα εκλέξει εκτός απ’ τον πρόεδρο,και τον αντιπρόεδρο και τα τρία απ’

τα τέσσερα τακτικά μέλη της Εκτελε-στικής Επιτροπής, αλλά και τα δύοαναπληρωματικά μέλη. Ουσιαστικάο συνδυασμός του κ. Πασόη εξέλεξεμόνο ένα μέλος στην Εκτελεστική Ε-πιτροπή, παρ’ ότι είχε και τη στήρι-ξη του απερχόμενου προέδρου,Γιάννη Μπουτάρη. Ο συνδυασμόςτου κ. Ζαφειρίου χαρακτηρίστηκε υ-περκομματικός, γιατί εκτός του ίδι-ου και ενός εκλεγέντα αναπληρωμα-τικού που πρόσκειται στο ΠΑΣΟΚ,συμμετείχαν πρόσωπα προσκείμεναστο χώρο τής Ν.Δ., ανεξάρτητοικομματικά, αλλά και ένας δημοτικόςσύμβουλος του Κ.Κ.Ε.. Μάλιστα, ό-πως έλεγε ο νεοεκλεγείς πρόεδρος,

δείχνοντας πόσο λίγο μέτρησε τοθέμα της κομματικής στήριξης: «κα-νείς δε με πήρε απ’ το ΠΑΣΟΚ ναμου πει να μην κατέβω. Αντιθέτωςμε πήραν να με συγχαρούν για τηνεκλογή μου αμέσως μετά.».Απ’ τα 73 μέλη που μετέχουν στηδιοίκηση του Συνδέσμου εκπροσω-πώντας 50 δήμους απ’ όλη τη χώραπου διαθέτουν ιαματικές πηγές,συμμετείχαν στις εκλογές και ψήφι-σαν τα 65. Ο κ. Ζαφειρίου αναδεί-χθηκε πρόεδρος με 35 ψήφους, έ-ναντι 30 που έλαβε ο συνυποψή-φιός του για την προεδρία.

Λεσβιακή επιτυχίαΧθες το πρωί, σε συνέντευξη Τύπου

ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βου-νάτσος, που συμμετείχε στις εκλο-γές του Συνδέσμου στηρίζοντας τηνυποψηφιότητα του κ. Ζαφειρίου, α-ναφέρθηκε διεξοδικά στη σημασίαπου λαμβάνει για τη Λέσβο και τιςιαματικές πηγές της η εκλογή του,την οποία χαρακτήρισε ως επιτυχίατης Λέσβου και της αυτοδιοίκησης.Ανέφερε ότι ο κ. Ζαφειρίου διαθέτειπολύχρονη εμπειρία και γνώσειςγύρω απ’ τα θέματα του θερμαλι-σμού, ενώ τόνισε ότι στα 30 χρόνιααπ’ την ίδρυση της «μικρής ΚΕΔΕ»,όπως χαρακτηρίζεται ο Σύνδεσμος,τώρα με τη βοήθεια του νέου προέ-δρου ανοίγει ο δρόμος για να πάρειη Λέσβος τη θέση που της αξίζει ωςθερμαλιστικός προορισμός. Απ’ τηνπλευρά του, ο κ. Ζαφειρίου στην ί-δια συνέντευξη υπογράμμισε ότι ε-πεδίωξε να συνενώσει όλες τις δυ-νάμεις της αυτοδιοίκησης σε μιανέα προσπάθεια αλλαγής πορείαςτου Συνδέσμου, στην κατεύθυνση α-νάπτυξης του θερμαλισμού. Μίλησε,ακόμη, για τις προκλήσεις του αμέ-σως επόμενου διαστήματος με το ά-νοιγμα των συνόρων στην Ευρώπηγια τον ιαματικό τουρισμό και γιατην πιστοποίηση των πηγών της Λέ-σβου, και ανακοίνωσε ότι πρώτη ε-νέργειά του ως προέδρου θα είναι ησυμμετοχή του στην επιτροπή τουΥπουργείου Τουρισμού για τις ιαμα-τικές πηγές, στην οποία έως τώρα οΣύνδεσμος δεν εκπροσωπείτο απ’τον πρόεδρο όπως προβλέπεται.«Έκανα μια υπέρβαση ζωής θέτο-ντας υποψηφιότητα, την οποία απο-δέχθηκαν όλοι οι δήμαρχοι που ή-ταν στο συνδυασμό μου, επιτρέπο-ντάς μου να ηγηθώ», είπε ο κ. Ζα-φειρίου, ευχαριστώντας τον κ. Βου-νάτσο που σε αυτή την υπέρβασηστάθηκε δίπλα του.

Για ακόμη μια φορά τα τε-λευταία χρόνια, η υπόθεσητης τηλεοπτικής κάλυψης

του Πλωμαρίου και της ενη-μέρωσης των πολιτών τουαπ’ τους ιδιωτικούς τηλεο-

πτικούς σταθμούς έφτασεστη Δικαιοσύνη, με κατηγο-ρούμενο τον πρώην δήμαρ-χο, ο συνήγορος του οποί-ου, Μανώλης Αρμενάκας,μιλώντας χθες στο «Ε», τό-νισε: «Σέβομαι και ακολου-θώ τις αποφάσεις της Δικαι-οσύνης, η οποία εν προκει-μένω απεφάνθη ότι εδώ στοΠλωμάρι δεν πρέπει να έ-χουμε ούτε τηλεόραση, ούτεραδιόφωνο, μια και αυτόσυμβαίνει απ’ την περιοχήτης Λαγκάδας και μετά, ό-που χάνεται κάθε σήμα.»

«Πάταγα το κουμπί…»Όταν τέθηκε ζήτημα παρά-νομης αναμετάδοσης, σεπολλές περιοχές της χώρας,υπήρξαν αρκετές περιπτώ-σεις που οι ιδιωτικοί σταθ-μοί μετέθεσαν την όλη ευ-θύνη στις τοπικές κοινωνίες.Ανάλογα συμβάντα υπήρξανκαι στη Λήμνο, κι όχι μόνομε έναν, αλλά με περισσότε-ρους σταθμούς. Στην περί-πτωση του Πλωμαρίου, το«Mega» κατηγόρησε τον εκ-πρόσωπο του Δήμου Πλω-μαρίου για την παράνομη α-ναμετάδοση. Ο πρώην δή-μαρχος δήλωσε απολογού-

μενος στο δικαστήριο ότικατ’ αρχάς δε γνώριζε ότι έ-πραττε κάτι παράνομο συνε-χίζοντας την ίδια κατάστασημε αυτή που είχε παραλάβειαπ’ τους προκατόχους τουσε ό,τι αφορά στην αναμε-τάδοση των καναλιών.«Αυτό που ισχυρίστηκα στοδικαστήριο, είναι πως εγώως γιατρός δεν ήμουν σε θέ-ση να γνωρίζω τι καθεστώςθεσμικά ίσχυε για τις αναμε-ταδόσεις. Οπότε και συνέχι-σα τα πράγματα όπως τα εί-χα βρει, και ίσχυαν για 20χρόνια, απ’ το 1989 που ξε-κίνησε η ιδιωτική τηλεόρα-ση. Πάταγα το κουμπί και έ-βλεπα τηλεόραση όπως ό-λοι», τόνισε ο κ. Βαρβαγιάν-νης, ο οποίος προσέθεσε ό-τι έτσι όπως εξελίσσεται τοθέμα, είναι πολύ πιθανόν νακινηθεί κατά ιδιωτικώνσταθμών, καταγγέλλοντάςτους με τη σειρά του για πα-ράνομη εκπομπή σήματος.Ο κ. Αρμενάκας υποστήριξεπως ο πελάτης του βρισκό-ταν σε συγγνωστή πλάνηγιατί θεωρούσε πως είναινόμιμος ο τρόπος που ακο-λουθείτο επί δεκαετίες καιαπ’ τις προηγούμενες δημο-

τικές αρχές στην αναμετά-δοση του σταθμού, ενώ πα-ρουσίασε και κάρτες μετά-δοσης, που όπως είπε οσταθμός είχε δώσει στο Δή-μο για την αναμετάδοσήτου. Προσέθεσε, μάλιστα, ό-τι για ανάλογη περίπτωση α-νεστάλη η δίωξη στον πρώ-ην δήμαρχο Μύρινας κ.Σκαμάγκη, αφού, όπως και οΔημήτρης Βαρβαγιάννης,ό,τι έκανε είχε ως στόχο τοκοινωνικό όφελος και τηνπλουραλιστική ενημέρωσητου κόσμου, που διαφορετι-κά δε θα είχε πρόσβασηστους ιδιωτικούς τηλεοπτι-κούς σταθμούς.Με πρόσφατη απόφαση,στις 29 Απριλίου 2013, τηςΕθνικής Επιτροπής Τηλεπι-κοινωνιών και Δικτύων, ό-πως μας είπε ο κ. Αρμενά-κας, απαλλάχθηκε ο ΔήμοςΛέσβου για ανάλογες καταγ-γελίες περί παράνομης ανα-μετάδοσης.Μετά το «Mega», ομοίωςγια την περίοδο του 2009, οκ. Βαρβαγιάννης έχει καταγ-γελία για παράνομη αναμε-τάδοση και απ’ τον τηλεο-πτικό σταθμό «Alpha».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Σύμβαση και για την ολοκλήρωση των δικτύων αποχέτευσης ΣιγρίουΡεύμα στο αντλιοστάσιο Σκάλας ΛουτρώνXθες το μεσημέρι, ο Δημήτρης Βουνάτσος, από κοινού με τον πρόεδρο

της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρη Μαρινάτο, ανακοίνωσαν την υπογραφή σύμβασηςμε τη ΔΕΗ για την ηλεκτροδότηση του αντλιοστασίου στη Σκάλα Λου-τρών. Με τη χορήγηση ρεύματος παίρνει τέλος ένα «τυραννισμένο» έρ-γο, αυτό της κατασκευής δικτύων αποχέτευσης στη Σκάλα Λουτρών, τοοποίο ταλαιπωρεί απ’ το 2009 τους κατοίκους της περιοχής. Όπως τονί-στηκε, ο οικισμός μέσα στο Μάιο με αρχές Ιουνίου θα αποχετεύει τα α-στικά του λύματα στο βιολογικό, ενώ πολύ σύντομα και με πρόσθετηχρηματοδότηση απ’ τη ΣΑΤΑ του Δήμου θα ασφαλτοστρωθεί ο δρόμοςπου συνδέει την κεντρική δημοτική οδό της Σκάλας με τον επαρχιακόδρόμο.Ομοίως χθες ο δήμαρχος ανακοίνωσε την ανάθεση των υπολειπόμενωνεργασιών της αποχέτευσης Σιγρίου, επισημαίνοντας: «Κάνοντας έργαπου κάποιοι θεωρούσαν ξεγραμμένα, δίνουμε και μια απάντηση με επι-χειρήματα σε όσους μιλούν για αναποτελεσματικότητα του Δήμου Λέ-σβου.»Η σύμβαση που αφορά στο έργο με το οποίο ολοκληρώνεται το μεγάλοέργο της ύδρευσης-αποχέτευσης του πρώην Δήμου Ερεσού-Αντίσσης, υ-πεγράφη την Παρασκευή με την εργοληπτική εταιρεία «Τέχνημα ΑιγαίουΑ.Ε.». Ο κ. Βουνάτσος ευχαρίστησε, μάλιστα, την εταιρεία, γιατί θα κατα-βάλει προσπάθεια επίσπευσης των εργασιών προκειμένου να αποφευχθείη όχληση εν μέσω τουριστικής περιόδου των επισκεπτών του Σιγρίου.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 25095

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρέλλη 28

Τηλ. 22510 40001ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ : 21 .5.2013

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. Χίος” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & Α. Υ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ &Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: ΒΕΝ2ΟP1Ι-ΖΝΩ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 1013/19-03-2002

Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Λέσβου, που στάλθηκε

για να αναρτηθεί στο δημοτικό

κατάστημα Μύρινας, χαρακτηρί-

σθηκε, μετά από αίτηση του Χα-

τζηγεωργίου Πέτρου, έκταση εμ-

βαδού Ε=8.060,00 τ.μ., η οποία

βρίσκεται στη θέση «ΤΟΥΡΛΙΑ»

περιοχής Δημοτικής Ενότητας

Ατσικής (Καρπάσι), Δήμου Λή-

μνου ως μη δασική (παρ. 6α του

άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί

προστασίας των δασών κ.λπ.).

Κατά της πράξης αυτής και ε-

ντός δύο μηνών από την τελευ-

ταία δημοσίευση

μπορούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης

Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κά-

θε φυσικό και νομικό πρόσωπο

που έχει έννομο συμφέρον, ενώ-

πιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν.

Λέσβου.

Μυτιλήνη 17-05-2013

Ο Δ/ντής Δασών

Ν. Λέσβου

αα

Παναγιώτης Καραμπάσης

Δασοπόνος

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Ο Παναγιώτης Ζαφειρίου, πρώτος πρόεδρος εκτός Μακεδονίας στο Σύνδεσμο Δήμων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας

Τα σκήπτρα… στη Λέσβο

Ποινή τεσσάρων μηνών φυλάκισης επέβαλε το Ειρηνοδικείο στον πρώην δήμαρχο, Δημήτρη Βαρβαγιάννη

Γιατί έβλεπε τηλεόραση το Πλωμάρι…Tην ποινή των τεσσάρων μηνών φυλάκισης με αναστολή

επέβαλε χθες το μεσημέρι το Ειρηνοδικείο Πλωμαρίουστον πρώην δήμαρχο Δημήτρη Βαρβαγιάννη, που ήταν κα-τηγορούμενος για τη χωρίς άδεια αναμετάδοση του τηλεο-πτικού σταθμού «Mega» το 2009, στην «επικράτεια» τουΔήμου Πλωμαρίου. Ο κ. Βαρβαγιάννης άσκησε έφεση καιαφέθηκε ελεύθερος, ενώ το θέμα θα απασχολήσει εκ νέουτο Τριμελές Εφετείο Πλημμελημάτων.

20ΤΡΙΤΗ 21 ΜΑΪΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

... και πράσιν’άλογα

Mέχρι και το κρέαςστα ΙΚΕΑ, κιμάς ή-

ταν! Έπρεπε να το συ-ναρμολογήσεις για ναβγει άλογο.

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Ανακαλύπτοντας τηνΠόλη μ’ ένα ποδήλατο

w Μια ωραίαπρόταση για νααπολαύστε ωραίοσουβλάκι, είναι ναεπισκεφθείτε τοψητοπωλείο «ΟΠολύτεκνος», στοΦανάρι. Ανοιχτάαπό το πρωί, μέχριαργά το βράδυ. Οεξωτερικός τουχώρος, δίπλαακριβώς στο κύμα,μοναδικός.Απολαύστε μερίδεςγύρο, κοτόπουλο,μπιφτέκι,λαχταριστές πίτες,αλλά και πολλάάλλα ψητά στησχάρα. Οι τιμές,πολύ καλές.

w Το «ΣπιτικόΦαγητό», στηΧρυσομαλλούσα,συνεχίζει να σαςσερβίρει καλό,ποιοτικό φαγητό,όλες τις εποχέςτου χρόνου.Μεγάλη ποικιλίασε μαγειρευτά,κρέπες, σαλάτες,αλλά καισάντουιτς. Επίσης,η πίτσα του γίνεταιπραγματικάανάρπαστη. Πολύκαλές, ειδικέςτιμές.

w Δοκιμάστεχοιρινό τηγανιάαπό την ταβέρνα«Οι Βάγιες», στοΑκρωτήρι. Υπέροχηγεύση, από αγνάυλικά. Φυσικά εδώμπορείτε νααπολαύσετε καιπολλά άλλα,γευστικά πιάτα,από εξίσου αγνάυλικά. Σαλάτες καικρεατικά είναι στηδιάθεσή σας. Τοκρασάκι άφθονοκαι η σκιά από ταυπέροχα δέντραμοναδική.

w Αρκετός είναι οκόσμος πουεπισκέπτεται τοcafé-bar «Status»καθημερινά, για νααπολαύσει ταδροσερά ροφήματάτου και τα πιάτατου. Νόστιμεςκρέπες, αλμυρέςκαι γλυκές,σάντουιτς, αλλάκαι πίτσεςπραγματικάγευστικές. Όμορφοπεριβάλλον,ιδιαίτερα δροσερότώρα με τις ζέστες.Καλά να περάσετε!

22510 44242

Του Κώστα Μητρόπουλου από τα «Νέα»

Δεν μπορούμε ναμιλήσουμε για τοποδήλατο αν δεμιλήσουμε για τον

εαυτό μας. Κι αυτό γιατίοι αναφορές μας σε αυτόεμπλέκουν ταυτόχρονακαι την ιστορία του καθε-νός μας στις ιδιαίτερεςστιγμές της παιδικής καιεφηβικής μας ηλικίας.Μαζί με το ποδήλατο α-νακαλύψαμε πλευρές τουσώματος, της σκέψης, τηςελευθερίας μας. Μαζί μετον εαυτό μας ανακαλύ-ψαμε, όμως, και τον κό-σμο. Οι αναμνήσεις μαςδεν είναι μόνο προσωπι-κές γιατί συνήθως ριζώ-νουν σε μια εποχή, έναπεριβάλλον και μια ιστο-ρία που μοιραζόμαστε μα-ζί με άλλους που ανήκουνστην ίδια γενιά ή τον ίδιοτόπο. Αυτό από μόνο τουσημαίνει ότι το ποδήλατο,πέρα από την προσωπικήμυθολογία του καθενόςκαι της καθεμιάς μας, εί-ναι και το μέσον της κοι-νωνικοποίησής μας στονκόσμο της πόλης πουζούμε. Το ποδήλατο μαςμαθαίνει να εναρμονιζό-μαστε με το χρόνο και τοχώρο. Μας αφήνει ελεύ-θερους να ανακαλύπτου-με το παρόν και να ονει-ρευόμαστε το μέλλον τουπεριγράμματος του τόπουμας. Για τον ανθρωπολόγοMarc Augé είναι σύμβολοονείρου και απόδρασης,έκφραση της αμφισημίαςτων δυσχερειών αλλά καιτης δημιουργίας. Ο «Κλέ-φτης Ποδηλάτων» τού Βι-τόριο ντε Σίκα (1948), η«Μέρα γιορτής» τού Τατί(1949), είναι προσωπικές

αφηγήσεις αλλά ταυτό-χρονα αφηγήσεις μιας ο-λόκληρης εποχής, αφού οποδηλατιστής ενσαρκώνειμια ορισμένη μορφή πουδιαπραγματεύεται τη φτώ-χεια, τη μοναξιά, το χιού-μορ, τις σχέσεις, αλλά καιτην πολιτική κατάστασητης εποχής που γυρίστη-καν. Η λατρεία του ποδη-λάτου εξασθένισε μαζί μετο μύθο του εξ αιτίας τηςρήξης του με την καθημε-ρινή ζωή και της συστη-ματικής χρήσης του αυτο-κινήτου για τη μετακίνησηστη δουλειά, τη διασκέ-δαση ή ακόμα και τη μι-κρή βόλτα στην πόλη. Απότην άλλη μεριά, ο περίφη-μος «Γύρος της Γαλλίας»,που είναι αναμφίβολα ηπιο γνωστή διεθνής αθλη-τική διοργάνωση της πο-δηλασίας, και ακόμα πε-ρισσότερο ο μύθος τωνπρωταθλητών ως ηρώων,έπαψαν να είναι πια τολαϊκό στήριγμα της περι-φερειακής, εθνικής καιευρωπαϊκής γεωγραφίαςκαι παραδόθηκαν στουςεμπορικούς χορηγούς,

τους πρωταγωνιστές, ταντοπαρίσματα και ταshows. Όμως, πόσο εύκο-λα και γρήγορα μπορεί ναπεθάνει ο μύθος του πο-δηλάτου και μαζί του ό-λες οι επικές μορφές πουσυνδέονται με αυτόν;Σήμερα, η κρίση φαίνεταινα ανοίγει στην κυριολε-ξία, και πάλι, δρόμους γιατους «πλάνητες» τωνσύγχρονων ευρωπαϊκώνπόλεων. Ξεκινώντας απότο Άμστερνταμ, όπου ο«πολιτισμός του ποδηλά-του» είναι κυρίαρχοςστην καθημερινή ζωή τωνανθρώπων, αλλά και τοΠαρίσι, όπου η εφόρμησητων χρηστών στα ενοικια-ζόμενα ποδήλατα επιτρέ-πει την επαναοικειοποίη-ση του αστικού χώρου,φαίνεται πως το ίδιο θαμπορούσε να συμβεί σεμια πόλη όπως είναι ηΜυτιλήνη. Το ποδήλατοθα μπορούσε να είναι έναμέσον ανακάλυψης καισύνδεσης των κατοίκωντης πόλης, αλλά και τωντουριστών εξ Ανατολήςκαι Δύσης που την επι-

σκέπτονται, πράγμα πουθα τους επιτρέψει - πέρααπό τη φωτογραφική μη-χανή - να αναγνωρίσουνμε όλες τους τις αισθή-σεις τις γωνιές της πόληςμας. Όχι σα μόδα, ούτεως αντιπαράθεση με τααυτοκίνητα και τα μηχα-νάκια αλλά ως μέσον χα-λάρωσης, αλληλεγγύηςκαι ευγένειας, όπου άν-θρωποι διαφορετικών η-λικιών θα έχουν τη δυνα-τότητα και την ευκαιρίανα παίρνουν το ποδήλατότους και να την εξερευ-νούν χωρίς να κινδυνεύ-ουν. Η επιστροφή στηνποδηλασία θα μπορούσενα είναι ένα συστατικότης απόλαυσης να ζειςκαι να σέβεσαι τον άλλον,όποιος κι αν είναι αυτός.Το να θέτεις τα ποδήλαταστην ελεύθερη διάθεσητων κατοίκων και των επι-σκεπτών όπως έκανε τοπρόγραμμα Velib στη Γαλ-λία τον Ιούλιο του 2007με την προσφορά ενοικία-σής τους σε χώρους στάθ-μευσης, είναι σα να φέρ-νεις τους ανθρώπους κο-ντά, να τους υποχρεώνειςμε κάποιον τρόπο να συ-ναντώνται και να κοινωνι-κοποιούνται και την ίδιαώρα να μετατρέπεις τουςδρόμους σε τόπους ζωής,χαμόγελου και ονείρου.Μια απλή λωρίδα κυκλο-φορίας είναι δυνατόν ναδώσει το σύνθημα εκκίνη-σης για αυτόν τον «άλλο»πολιτισμό της καθημερι-νότητας. Αυτή η ορθοπε-ταλιά είναι μια στάση ζωήςπου την έχουμε πολύ ανά-γκη και δε μας στοιχίζει…

Ελένη Γουρνέλου