Газета "Колос", № 52-53 від 1 липня 2016 року

Виходить з 24 лютого 1940 року № 52-53 (8484) Цiна вроздрiб - 2 грн.

[email protected]Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

Усі, кому хоч раз довелося поспілкуватися з керівникомПП «Тіміртан» Іваном Михайловичем НАВОЛЬСЬКИМ,погодяться з думкою, що стільки тепла й душевності рідковід кого отримуєш, тим паче в наші непрості часи.З якою особливою повагою відгукується Іван Михайлович

про кожну людину. В ньому поєднується розум і людяність,толерантність і благородство, чуйність та вміння співчувати,а ще газдовитість і кмітливість.Для нас Іван Михайлович – справжній учитель. А до вчителів

завжди повага і любов.У ці дні наш керівник відзначає 55-

ліття. Скільки зроблено для людей, яке підприємствоорганізоване, де ми маємо змогу заробити своєю працею напрожиття родин. За все вдячні Івану Михайловичу. Іщиросердечно вітаючи його з таким воістину зрілим ювілеєм,бажаємо йому і надалі успішних доріг в житті, світлих обріїв,здоров’я і натхнення, вдячних і вірних друзів, родинногозатишку і вагомих успіхів у Вашій нелегкій, але такій потрібнійсправі.

З повагою – колектив приватногопідприємства «Тіміртан»

Коли в природі все квітне, буяє і плодоносить, а липовийцвіт розносить свої пахощі довкіл і нагадує, що літо – врозпалі, саме в цю пору відзначає свій день народженняшанований всіма нами керівник ПП «Тіміртан», депутат обласної ради,людина щедрої душі і серця, невтомний будівничий, благодійник, меценатІван Михайлович НАВОЛЬСЬКИЙ.У журналістських колах Іван Михайлович завжди цікавий своїми думками,

свідомою зрілістю, виваженістю, утвердженням власного «я», що з’являється якпотреба самовираження. Бог наділив його світлими помислами, дав йому доріднізерна таланту і вміння працювати з людьми, розуміти кожного і цінувати.Іван Михайлович – щедрий благодійник, який завжди сприяє в передплаті районки

для своїх працівників, а також для тих, хто не завжди має змогу отримуватигазету в рідному домі. З нагоди Вашого 55-ліття щиро вітаємо Вас, шановнийімениннику, і бажаємо, щоб всі Ваші прагнення і сподівання, задуми й надіїсповнилися. Здоров’я Вам міцного, щастя й радості, успіхів і многая благая літ!

З повагою і надією на повсякденну творчу співпрацю –колектив районного часопису «Колос»

Минулого тижня, 23 чер-вня, відзначили своє святодержслужбовці району. Узалі засідань райради зіб-ралися ті, хто презентуєсебе представником вла-ди, а це – керівники стру-ктурних підрозділів, на-чальники всіх відділів,управлінь, секторів рай-держадміністрації. Зі сло-вами вдячності за роботу,із найкращими побажа-ннями звернувся до при-сутніх у залі голова РДАБорис Шипітка.

«Статус держслужбовця –особливий. Ним може бути

та людина, яка живе і працюєв порозумінні зі своїм на-родом. Чому я наголошую нацьому? За професією вдержслужбі різні люди –педагоги, підприємці, еконо-місти, лікарі. І обов’язок кож-ного – з повагою ставитисьдо всіх, хто приходить доних зі своїми проблемами,бідами, негараздами, тимсамим представляючи на-лежним чином і район, - ска-зав Борис Іванович. – Влада– це джерело народу. І я ба-жаю, щоб це джерело ніколине засмітили. Будьмо про-зорі, чесні, відкриті».

Очільник району бажавсвоїм колегам, щоб якнай-швидше закінчилась війна,потужніше розвиваласяекономіка, культура, соціа-льна сфера району і замож-ніше жили наші краяни.У той день подяки і квіти

за сумлінну працю вручивБорис Шипітка багатьомдержслужбовцям, а це ІвануСтецю – переможцю облас-ного конкурсу «Кращийдержслужбовець», ІгорюДейкалу, Ярославу Воврину,Оксані Бойко, Марії Голо-вецькій, Богдану Гуйвану ібагатьом іншим.Відзначені були в той день

представники всіх відділів,управлінь, секторів РДА.Від органів самоврядува-

ння держслужбовців вітавголова районної ради ІванДрозд.Ведуча цього заходу,

керівник народного аматор-ського колективу «Калина»Ольга Ковбасенко привіталаіз святом держслужбовціввід творчої групи працівниківкультури і запросила наневеличку концертну про-граму, яку для них підго-тували.

Ольга ЛИЧУК

Борис ШИПІТКА,голова Заліщицької районної

державної адміністрації

Іван ДРОЗД,голова Заліщицької

районної ради

Алла КВАЧ,міський

голова Заліщиків

Шановні працівники та ветерани споживчої кооперації,від усієї душі вітаємо вас із Міжнародним днем кооперації!Міцного здоров’я Вам, щастя, достатку і благополуччя,

фінансової стабільності й упевненості в завтрашньому дні!Прийміть вдячність за наполегливу працю та побажання

нових успіхів у служінні на благо людей, зміцнення єдності й згуртованості,вірності кращим кооперативним традиціям.

Михайло САВЧАК, голова правління РайСТ,Ярослав БОДЬО, голова райпрофспілки

Шановні архітектори Заліщанщини, прийміть найщиріші вітання знагоди професійного свята. Ваша робота вимагає натхнення італанту. Архітектурними пам’ятками захоплюється суспільство здавніх-давен. Адже твори архітектури, прикрашаючи непримітнівулиці та будівлі, роблять їх привабливими. Новий час потребуєпошуку від вашої професії цікавих образів, наукових підходів і методів у роботі.Бажаємо вам творчого запалу, енергійності, міцного здоров’я та наснаги, добробутуі впевненості у майбутньому. І надалі самовіддано працюйте на благо громадянНаддністрянщини, втілюючи цікаві проекти та ідеї в життя.

Прийміть щирі вітання з нагоди професійного свята! На сьогодні споживча коопераціязаймає вагоме місце у структурі економіки. Розбудований та зміцнений вашимизусиллями кооперативний сектор і надалі задовольнятиме найвибагливіші потребинаселення у високоякісних товарах та послугах, сприятиме піднесенню добробутукраїни в цілому та розвитку економіки нашого краю.Бажаємо вам міцного здоров’я, щастя, благополуччя та нових здобутків! Нехай

доля буде щедрою до вас на добро та благополуччя.

5 липня, у вівторок, об 11 годині відбудеться поминальна панахида біляпам’ятного хреста, зведеного на честь вшанування загиблих під час трагедіїна залізничному мосту, коли в річку Дністер енкаведисти скинули вагони зполітичними в’язнями. Запрошуємо жителів району взяти участь у заході.

u ВАРТО ЗНАТИ

1 липня 2016 року «гарячу» телефонну лінію буде проводити Борис ІвановичШИПІТКА, голова РДА. Телефонуйте: 2-11-78 з 11 до 12 год.

8 липня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Романом ПетровичемКРАСНЮКОМ, першим заступником голови РДА. Тел.: 2-13-78 з 11 до 12 год.


2 липня відзначаємо День працівника державної податкової служби. Шановніподатківці району, сердечно вітаємо вас з професійним святом. Від вашої наполегливоїпраці залежить наповнення державної казни, вирішення важливих соціально-економічних завдань нашого краю.Сподіваємося, що ваша сумлінна робота сприятиме утвердженню партнерських

відносин з платниками податків, впровадженню сучасних ефективних методівгосподарювання, підвищенню добробуту громадян. Бажаємо вам мирного неба,радості, благополуччя і нових професійних здобутків.

http://zal.te.ua/

2 № 52-53 (8484)

u НА СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ

Відбулася позачергова ІХсесія Заліщицької районноїради сьомого скликання, якупісля виконання ДержавногоГімну України, започаткувавголова райради Іван Дрозд.Сесія заслухала інформа-

цію начальника управлінняфінансів РДА Марії Ливак провнесення змін і доповнень дорішення районної ради від 25грудня 2015 року «Про ра-йонний бюджет на 2016 рік».Озвучені Марією Михайлів-ною пропозиції схвалені пос-тійною комісією і президієюрайонної ради і зумовлені во-ни тим, що надійшло рядзвернень від сільських рад,які рішенням сесій пере-дають субвенції на утриман-ня бюджетних установ, щофінансуються з районногобюджету.Торська сільська рада пе-

редає 100 тис.грн. – 90 тис.грн. – на ремонт будинкукультури, 10 тис.грн. – напридбання медикаментівдля амбулаторії. Міська рада– 1 тис.грн. для потребвідділу культури, 30 тис.грн.– на придбання підручниківдля учнів міських шкіл.Відповідно до рішення сесії

обласної ради від 31 травняц.р. з нашого району зніма-ють субвенцію, за рахунокзалишку освітньої субвенціїз держбюджету місцевимбюджетам, що утвориласяна початку бюджетного пе-ріоду в сумі 1 млн. 180 тис.

920 грн. – на придбанняшкільного автобуса. Теперцей транспорт буде закупля-тися централізовано депар-таментом освіти ОДА і пе-редано на райони. Сесії зап-ропоновано затвердити пе-рерозподіл освітньої субвен-ції з поточних видатків накапітальні, а також зменшитивидаткову частину бюджетув загальноосвітніх школах зарахунок місцевого бюджетув сумі 779 тис.грн.Депутати погодились із

запропонованими змінами ізатвердили їх.Про створення Заліщиць-

кого освітнього округу гово-рила на сесії завідувач відді-лом з питань освіти РДАНадія Підгребя.За її словами, опорний

заклад утворюється з метоюзабезпечення рівного досту-пу до якісної освіти, створен-ня умов для здобуття за-гальної середньої освіти,профільного навчання, по-глибленого вивчення окре-мих предметів. Обов’язко-вою умовою опорної школимає бути не менше 360 учніву ній. Таким закладом у нас єспеціалізована школа іменіО.Маковея. Іншою важливоюумовою для створення опор-ної школи мають бути її філії,адже без них школа не маєстатусу опорної.

«Ми виходили з того, - зау-важила Надія Михайлівна, -наскільки зручно дітям буде

добиратися до такої школи. Ідійшли висновку, що такимифіліями пропонується Пе-чорнівська школа І ступеня,Зеленогайська І-ІІ ступеня іДобрівлянська. Згідно поло-ження про опорну школу фі-лія виконує функції почат-кового навчального закладу.Однак, за рішенням заснов-ника, наприклад, Добрівлян-ська школа може виконуватифункції основної школи І-ІІступенів».Що дає нам опорна школа?

За словами начальника уп-равління освіти і науки ОДА,Міністра освіти України,створюються кращі умовидля навчання. Якщо школабуде визнана опорною, товже з липня передбаченофінансування від 3 до 5млн.грн. На відміну від інших,опорна школа матиме окре-му статтю на капітальні ви-датки, кошти на яку будутьнадходити поступово, щобмодернізувати кабінети ,спортзали, класи. Все будезроблено для того, аби дітиуспішно навчалися.Звичайно, така новизна

викликає і певну настороже-ність, тривогу в педагогів: єпобоювання, що вчителі мо-жуть залишитися без роботи.Однак, Надія Михайлівнаоптимістично заявила: «Як-що мова йде, наприклад, проДобрівлянську школу, а воназалишиться в статусі нав-чальний заклад І-ІІ ступеня,

то вчителі без роботи не за-лишаться. А от вимоги доних будуть більші, бо й фі-нансування збільшиться, якпланується».Сільський голова Добрів-

лян Ярослав Гошовський зцього приводу сказав, щорішення про філію в селі ніхтоне підтримує.

«Але задумайтесь, що врайон не потрапить 5 млн.грн. через позицію однієї шко-ли, - сказав голова райрадиІван Дрозд. - У цьому процесідостатньо рішення заснов-ника, а ним є районна рада»Таким чином, рішення сесії

подається в Міністерствоосвіти і воно визначає по-дальші кроки опорної школи.Керівник районної освіти

спрогнозувала, що гіршого небуде, повернувшись вкотредо тих сум, в які обходитьсянавчання одного учня вмаленьких школах, де 28-32,44 особи. «Дірки» в освіт-ньому бюджеті – вагомі,катастрофічно не вистачаєкоштів на утримання галузі.Свої міркування-невдово-

лення висловив сільськийголова Бедриківців Іван Кос-тинюк, назвавши таку но-визну авантюрою, а головаТорського Петро Середин-ський попросив допомоги наоновлення даху в школі,оскільки в майбутньомувона передбачається такожстати опорною.Здається, висновок із

усього мовленого напро-шується наступний: оптимі-зація з оглядкою на учнябільш реальна, ніж декла-ративна. Але в нас вона щене узаконена.Керуючий справами ра-

йонної ради Павло Мирончукпрокоментував Закон Ук-раїни «Про внесення змін додеяких законодавчих актівУкраїни щодо запроваджен-ня контрактної форми ро-боти у сфері культури таконкурсної процедури приз-начення керівників держав-них та комунальних закла-дів культури на посади шля-хом укладення з ними кон-тракту на п’ять років за ре-зультатами конкурсу. Поря-док його проведення та ви-моги до кандидатів визна-чаються ст.21-1-21-5 ЗаконуУкраїни «Про культуру».Відповідно до пункту 2

Прикінцевих положень цьогоЗакону набрання чинностіним є підставою для припи-нення безстрокового трудо-вого договору з керівникамидержавних та комунальнихзакладів культури.Це стосується директорів

Заліщицького районного ко-мунального підприємства«Заліщицький районнийбудинок народної твор-чості», районного комуналь-ного краєзнавчого музею,Заліщицької районної цен-тралізованої бібліотечноїсистеми.

Сесія розглянула інші пи-тання порядку денного –зокрема надала згоду навилучення земельної ділян-ки, яка була в користуваннізагальноосвітньої школи І-ІІступенів с.Городок, а також– погодження на проведеннягеологорозвідувальних ро-біт Роману Верхолі з метоювивчення запасів гравійно-піщаної суміші поза межаминаселеного пункту на тери-торії Кулаківської сільради.

*** *** ***Перед початком роботи

сесії до присутніх від ра-йорганізації ОУН-УПА звер-нувся заслужений вчительУкраїни, член ОУН-УПАРоман Васильович Дани-лейко. Суть його зверненняполягає в тому, що Вер-ховна Рада України зрівнялацих людей у правах зіншими учасниками ІІСвітової війни. Однак,істотних змін щодо цього невідчутно, хоча вони повинніотримувати ті пільги, якихзаслужили. Депутатрайради Степан Наволь-ський додав, що мова йдепро пільговий проїзд у гро-мадському транспорті і гро-шові надбавки до пенсії.Голова райради Іван

Дрозд прийняв зверненнядо уваги.


Після завершення сесіїрайради відбулося засі-дання колегії РДА, якепровів її голова БорисШипітка.Розглянуто чотири питання

порядку денного.Про підсумки весняної

толоки з озеленення та бла-гоустрою і заходи щодозабезпеченні належного са-нітарного стану населенихпунктів району, інформувавІван Стець – головнийспеціаліст відділу містобу-дування, архітектури та ін-дустрії будівельних мате-ріалів РДА. Зазначено, що зметою забезпечення утри-мання територій населенихпунктів у належному стані,їх санітарного очищення,проведення робіт з благо-устрою та озеленення при-дорожніх смуг вздовж авто-мобільних доріг, згідно зпланом заходів проведеновесняні толоки в «Молодіж-ному» та нижньому паркахм.Заліщики, урочищі Червонев с.Нирків, очищено відсміття береги Касперівсь-кого водоймища, річок Дні-стер, Серет, Тупа, а такожпридорожні смуги автотрасиЗаліщики-Товсте, Каспе-рівці, Синьків.Визнано кращою роботу

Синьківської, Нирківської,Добрівлянської, Бедриків-ської сільських, Заліщицькоїміської і Товстенської селищ-ної рад з організації та про-ведення весняної толоки,озеленення та благоустрою.Інформацію про результати

весняної толоки і заходищодо забезпечення санітар-ного стану взято до відома ірекомендовано продовжитироботу в цьому плані, дотри-муватися правил експлуа-тації сміттєзвалищ, дезінфі-кувати сільські водопроводиі криниці загального корис-тування.Про стан погашення забор-

гованості з виплати зарпла-ти на підприємствах, уста-новах та організаціях веламову начальник відділу праціуправління соцзахисту на-селення Галина Сохацька.Зі слів Галини Миколаївни,

ситуація із виплатою зар-плати в районі покращилась.На 1 січня ц.р. на економічноактивних підприємствах ра-йону заборгованості не було.Проте, вже на 1 березнявона виникла в сумі 157,3тис.грн., яку допустила філія«Заліщицька дорожньо-експ-луатаційна дільниця». При-чина – відсутність власнихобігових коштів.Протягом п’яти місяців

поточного року підготовленоматеріали і проведено п’ятьзасідань районної тимча-сової комісії з питань пога-шення заборгованості позаробітній платі, заслухано25 звітів керівників, в томучислі й керівника філії«Заліщицька ДЕД» МихайлаХарука, якому запропоно-вано розробити графікпогашення заборгованості ізвиплати заробітної плати.Як зауважила доповідач

Г.Сохацька, в районі із 43тис. населення працюєвсього-навсього 4 тис. осіб.А звідси й напрошується:«Про яке наповнення бю-джету може йти мова, колифактично одна людинапрацює, а 8 безробітних?»Керівникам підприємств,

установ та організаційрайону рекомендово взятипід свій особистий контрольроботу щодо погашеннязаборгованості по зарплаті.Про стан готовності сіль-

ськогосподарських товаро-виробників району до збира-ння врожаю зернових інфор-мував завідувач відділу зпитань агропромисловогорозвитку Іван Тимчук.Посівна площа в сільгосп-

підприємствах усіх формвласності становить 26058га, а це більше від минулогороку на 468 га, в т.ч. по звіту-ючих сільгосппідприємствах25337 га, що більше до ми-нулого року на 468 га. Ози-мих культур посіяно 6748 га,ярих – 16691 га. Більше по-саджено цьогоріч картоплі,посіяно овочів.В першу чергу господар-

ства збиратимуть озимийріпак, площа якого 2239 га таозимий ячмінь - 277 га.Сьогодні в наявності

господарств району є 33зернозбиральних комбайни:16 малопродуктивних і 17 –високопродуктивних, які задень порають площі до 30гектарів.На період жнив, - як зау-

важив Іван Михайлович,всіма категоріями господар-ств буде задіяно 33 сучас-них комбайни, із яких 20 на-лежать інвесторам, а 13 –зареєстровані господар-ствами.Щоб обмолотити всі озимі

та ярі зернові культури таозимий ріпак, крім гречки ікукурудзи, на площі 9822 ганеобхідно затратити дватижні, з розрахунку, що на-вантаження на один комбайнскладає 298 гектарів (20 гав день).Доповненням до вище

мовленого був виступ Ми-

коли Долотка – керівникаПОП «Золота нива», членаколегії РДА, голови громад-ської організації «Рідназемля».Микола Михайлович зане-

покоєний тим, що більшість

земель у районі обробляютьагрохолдинги. Вони посіяли,зберуть і продадуть збіжжяза великі гроші. А що має відцього район?Ми повинні думати, чим

харчувати дітей в шкільнихїдальнях, хворих – у лікар-нях. Адже мова йде про те,щоб продукти не завозити, авирощувати необхідне са-мим в районі – ту ж гречку,картоплю, виготовляти ма-каронні вироби. Перспек-тива є, але все залежить віднашого внутрішнього життя.

«На нинішній день не маєв районі нормального енер-гозбереження. Сільські під-станції не огороджені, всесільське енергетичне госпо-дарство – в критичномустані. Стає очевидним, щоця галузь – приватна струк-

тура, і, можливо, районнекерівництво немає ані ва-желів впливу, ані фінансів,щоби покращити ситуацію.Але на часі жнивна кам-панія. І без стабільногоелектропостачання не обій-

тися. Тому бажано до жнивзаслухати начальника РЕМуна черговій колегії з приводупокращення справ в томуплані, щоб не було перебоївз осушуванням, очисткоюзбіжжя на токах», - заува-жив п.Долотко.На перспективах, пере-

вагах та проблемах оптимі-зації мережі загальноосвітніхнавчальних закладів районуакцентувала увагу присут-ніх завідувач відділом зпитань освіти РДА НадіяПідгребя. Тема ця длябагатьох, хто причетний доосвіти, не нова, бо особливоза останній час Надія Михай-лівна, здається, вчетвертепорушує її гострі сторони.Скажімо, норматив витрат

на одного учня, визначенийМіністерством фінансів

України у 2015 році, ста-новив 8,9 тис.грн., цьогоріч– 9,28 тис.грн. Середнявартість утримання одногоучня по району обходитьсядержаві в 14,2 тис.грн.Проте, вартість утримання

одного учня в малокомп-лектних школах нашогорайону (а їх 11) є значновищою і становить від 20 до26,3 тис.грн. Такі величезнізатрати не забезпечуютьякість освіти, а спрямову-ються на утримання при-міщення, оплату праці такомунальні платежі.Загальне співвідношення

«учитель-учень» в районізначно перевищує загаль-нодержавні показники, що єпричиною хронічного відста-вання зарплати освітян,високої плинності кадрів,наявності пенсіонерів ушколах, надмірного сумісни-цтва, викладання не зафахом, застарілої матеріа-льно-технічної бази.Враховуючи демографічні

й економічні реалії, назріла

потреба у перегляді мережіта її оптимізації.Найважливішим завданнямосвітньої галузі районузалишається наданняякісних освітніх послуг, якіможна забезпечити приумові належного фінан-сування, висококваліфіко-ваного кадрового забезпе-чення. Школа – для дитини,а не для села, - такимпринципом мають керува-тися сільські громади і,безумовно, педагогічні ко-лективи та батьківськагромадськість.Засідання колегії, своє-

рідне зібрання активурайону, сподіваємось, маєстати поштовхом до дій намісцях як в сільськомугосподарстві, так і в гро-мадах, в освіті і медицині.Адже лише констатацією

недоліків не досягнутиуспіхів. Потрібно діяти сьо-годні, не відкладаючи назавтра.З обговорених питань

колегія прийняла відповіднірекомендації, які лягли в ос-нову розпоряджень головиРДА.У «різному» виступив

член колегії Михайло Гушу-ватий.


u У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

№ 52-53 (8484) 3

1 липня прекрасний ювілей – 35-річчя від днянародження – відзначає головний бухгалтер Заліщи-цького МКП Віра Василівна Осадчук. З нагоди чудовоїдати прийміть найщиріші слова побажань. Хай літнібарви зігрівають Вашу душу теплом і радістю, рясні дощізмивають біль і смуток. Хай життєва дорога встеляється

пелюстками квітів, по житті несуть Вас на крилах Віра,Надія і Любов, завжди оточують Вас близькі та вірні друзі.Бажаємо Вам, шановна імениннице, міцного здоров’я,щастя і Божого благословення.Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині,Щоб радісний настрій у серці не згас,Все світле і гарне, що треба людині,Нехай неодмінно приходить до Вас!З повагою – колектив КП “Заліщицьке міське

комунальне підприємство”

Усі ми родом іздитинства . Тампізнавали при-нади і вади білогосвіту. Там форму-вався власнийхарактер, мож-ливо підсвідомозакладались під-валини майбут-нього життя.

55 років тому вБедриківцях досільської хати На-вольських приніслелека велику ра-дість – народивсядругий син, якогоназвали Іваном.Тато і мама крок

за кроком навчалийого ремеслу жит-тя. Кожен деньтреба розпочинати ізавершувати з по-дяки Господу. Радощіі прикрощі також

приймати з подякою. Все, щостається з нами, - тоблагодать і милість згори.Нам ніколи не посилаєтьсябільше , ніж ми можемознести.Мабуть, прагнення бути

щасливим у цьому світінароджується разом з лю-диною. Бо справді ніхто небудує планів і мрій проруйнацію свого життя, своєїдолі. Багато чого ми можемонаміряти під небесами,чимало напланувати.Пан Іван знає, що для

досягнення найменшоїсходинки, найважчої висотиу житті потрібен цілеспря-мований, каторжний труд.Сильним, вольовим ненароджується ніхто. Нимтреба стати. Крок за крокомішов син Навольських досвоєї мети. Таких, як він,мало.Він слухав себе, пізнавав,

визначав своє призначення,своє місце, відведене Богом,у хаосі життя. Місце, якепрагне осінити сповна, і якейого сповна виявило, зро-било його знаним, поважнимі красивим.Життя кожному дає шанс

бути щасливим під небе-сами. Все те, що має ІванМихайлович Навольський,не прийшо само по собі.Він уміє спостерігати

життя. Усе починається зпраці. У лінощах, у кайфах,як тепер модно казати, увині, у марнуванні часулюдина нічого не може анінадбати, ані пізнати. Йомудобре відомо, що навітьспостереження життявимагає душі.Він дивиться на нього

орлиним зором і вчитьсябути з Богом. Буває, врозмові часто роздумує,чому ми, розумні і мудрі,будуємо світ навкого себетак, що вчимося пізнаватиусякі науки, учимося шити,варити, співати, танцювати,

будувати і в космос літати,а ось будувати храм душі,храм добра, від якогозалежить наше життя,зрештою, наша доля і долядержави, цього ніхто невчиться.І.М.Навольський – депутат

обласної ради. Та не всі, хтоу верхах, розуміють, що цеє основою нашого існува-ння. Він вважає, щоб нашікерівники були зацікавлені втому, аби люди сліпо небудували своє життя, своюдолю, зрештою, державу нахламі і смітті. Бо не можназбудувати нове на обмані,лукавстві і злодійстві.Глибоко вникаючи в сьо-

годнішні потреби держави,пан Іван розуміє: все, що миробимо, вимагає очищення.Кожному дається під небе-сами те, що він сіяв, те чоговін гідний на тому місці, якевін заслужив. Він не побі-жить на площі і трибуникричати, що у державі без-порядки, все розікрали,мізерні зарплати, а заглядаєспочатку у власний внут-рішній світ, прагнучи навес-ти в ньому лад. На підприє-мствах Івана Михайловичапрацює понад тисячу чоло-вік, це не враховуючи великукількість сезонників. Тутвисокий рівень соціальногозабезпечення, чистота, по-рядок і віра людей у зав-трашній день.Це не тільки виробництво

і прибутки. Якщо б усі з такоюнаполегливістю ставилисьдо своєї справи, скільки булоб у нас щасливих доль,щасливих і чесних сімей,родин, настільки світлою ічистішою стала б нашаУкраїна.Дехто каже, що Наволь-

ський – багатий чоловік. Алевсе починалось з нуля.Перші успіхи, перші невдачі,розчарування і радість відзробленого. Старенькавантажівка, якою возили

помідори, тор-гівля в Туреч-чині, Югославії,Китаї – все цебуло. Все цепройшло черездушу і серце, бод о в о д и л о с ьрахувати кожнукопійку. Крок закроком ішов ІванМихайлович досвоїх звершень.Попереду щебагато планів.Перш за все – цер о з ш и р е н н явиробництва ,з а с в о є н н явипуску новоїп р о д у к ц і ї ,створення базипід майбутнєвиробниц т вок о н с е р в н о г озаводу.Не мало це все

реалізувати, бо державнізакони змінюються разом ізновим керівництвом. Аморально нечеснийкерівник- і страждаютьлюди.Усе дається в протис-

тоянні. Навольський самшукає, як поборювати проб-леми. Серцю легко жити,коли воно на правильномушляху. Кожна дорога маєсвої переходи. Через великівипробування треба перей-ти перш, ніж розібратись уцінностях життя і збудуватигідну долю.Полудень віку… Зроблено

уже чимало.Стали дорослими діти,

ростуть онуки. Але душаживе новими планами.Навольський не хоче бутигарним, аби лише красивовиглядати і світ спокушати,а прагне йти до людей, абисвіту і людям було добре відтого, що він робить.У часи тривоги, неспокою

Іван Михайлович іде до Бога.Іде не показово раз у рік, апрагне, щоби Господь зав-жди був у серці і в душі. БезБога - людина раб природи,а з Богом – дитина МудрогоВсесвіту.Літа на щиму повернули, -

співається у пісні. Така зако-номірність життя… Всі хо-чуть жити довго. Але прицьому ніхто не хоче старіти.А між тим, як би життя

високо не піднімало нас насвоїх крилах і як би низьконе падало, чого би не вчило,але Іван Михайлович прагнеслужити людям, Україні.Воно залежить, воно наро-джується це почуття спо-собом його життя, гідністюйого духу. Він є добрий бу-дівник і будує не тільки длязавтра, але і для майбут-нього.

Василь СОПІВНИК

u СЛОВО ПРО ЛЮДИНУ

ещодавно унашому містів і д б у л а с язнакова подія,котра зібралашанувальниківособистості ,

яка все своє життя при-святила музиці. Це бувкомпозитор і диригент,педагог і художник, пат-ріарх хорового мистецтва,багаторічний директорЗаліщицької державноїмузичної школи, заслу-жений працівник культури

України Теодор Миро-нович Хмурич.

Дружина Лідія Теодозіївна,міський голова Алла Квач тадиректор ЗДМШ ЯремаБутковський з нагоди 85-річчя від дня народженнямаестро, під пісню «Чомуськурличуть журавлі», відкри-ли меморіальну дошку, а

парох церкви Царя Христас.Добровляни о.ВасильЧерничук звершив чин їїосвячення.

«Сьогодні ми увіковічнилипам 'ять Теодора, якийбільше 20 літ свого життявіддав музичній школі,примножуючи та розви-ваючи у ній музику й спів.Варто зазначити, що дарБожий - розуміти та творитимистецтво - дається невсім, але блаженної пам’ятіТеодор був сповна наділенийчисленними талантами. І зацей відведений час на землізробив вагомий внесок урозвиток нашої культури. Вінзалишив свій слід у цер-ковному хорі, в намальо-ваних образах і картинах, удобрих справах. Тепер нафасаді музичної школиз ’явився пам ’ятний знакТеодорові Хмуричу», –зауважив у своєму словіо.Василь.Про життєвий і творчий

шлях Т.М.Хмурича мовив ди-ректор ЗДМШ Ярема Бут-ковський: «20 червня 1931року в мальовничому селіБенева, що на Теребовлян-щині, у родині сільськогоковаля з’явився на світ син.Та не знали батьки, що станевін відомим музикантом,славетним педагогом, ди-ригентом, художником. Іздитинства Теодор мріявбути актором, брав активнуучасть у житті села, в різ-двяному вертепі, гаївках,організував хор із якимвиступав у райцентрі. А в1950 році вже був хормей-стером на сцені Терно-пільської обласної філар-монії. Творчо зростав колек-тив, а з ним набував ідосвіту Теодор Миронович. У1951 р. він – учасник рес-публіканської олімпіадинародних талантів України уКиєві, де за успішний вис-туп, без іспитів, направленийна навчання до Львівськогомузучилища. На заваді сталаслужба в армії, проте і тамвін не покидав пісню, керу-вав солдатським хором.Поступово, по життєвихстежинах Теодор Хмуричпіднімався вище. Здобувпрофесійну освіту в Терно-пільському музичному учи-лищі, а опісля працював умузично -драматичномутеатрі, спочатку керівникомтеатрального гуртка, ак-тором, а згодом – завіду-

вачем музичною частиноюта диригентом театраль-ного оркестру, – розповідавЯрема Іванович. – З 1963року Т.М.Хмурич присвятивсвоє життя Наддністрян-ському краю. У ЗаліщикахТеодор Миронович органі-зував чимало творчих ко-лективів: чоловічу хоровукапелу «Гомін», Добровлян-ський хор, чоловічий во-кальний квартет, жіночийінструментальний ансамбль«Мелодія», ансамбль пісні ітанцю «Дністер», оркестр

українських народних ін-струментів «Барвінок», сим-фонічний оркестр для супро-воду театральних вистав таконцертних програм. Ство-рив хорові колективи в Угри-ньківцях, Бедриківцях,Дзвинячі, профтехучилищі№7, військовому госпіталіінвалідів війни та реабіліто-ваних, аптеці, торгівлі, по-буткомбінаті, консервному

заводі, санаторії, дитячі хоримузичної школи та школи ім.О.Маковея. Кожен помахдиригентської паличкимагічно діяв на хористів івони з високою віддачеювиконували музичні твори. Ізколективами виступав повсій Україні, а часто й за їїмежами. Поряд із великоюконцертною програмоюТеодор Миронович знаходивчас для запису та обробкиукраїнських народних пісень,створював власні твори. Цебув художньо-мистецькийкерівник нашого краю, авторідеї проведення фестивалю«Дністрові зорі». Життєра-дісний, веселий та оптиміс-тичний, творчий і цікавийоповідач, інтелігентний імудрий керівник, який пов-ністю віддав себе пісні, –саме таким він залишився упам’яті кожного».Поділився спогадами про

Теодора Хмурича йогоколишній сусід, журналістПетро Мельник: «У 1971 роцібув збудований наш дім, івідтоді ми із Теодором Ми-роновичем стали близькимий добрими друзями. Усіродинні та державні святами проводили у тісному коліта в порозумінні. А ще наспоєднувала тяга до пре-красного: поезії, музики,художньої палітри, до крас-ного слова, пісень. Свогочасу я співав у капелі«Гомін», у ансамблі «Дніс-тер», якими опікувавсяТ.М.Хмурич. Мої діти під йогочуйною опікою та дружиниЛідії Теодозіївни вчилисямистецтву, інколи Маестроклав на музику мої вірші. Якпрацівникам ідеологічно-культурного фронту, нам утой час було нелегко, аінколи й небезпечно визнатиі похвалити українське, та удуші і вчинках нам це вда-валося. Пригадую, що назлісні кепкування деякихнедоброзичливців ТеодорМиронович якось влучновідповів: «Я диригую хоромне лише за фахом, а й запосадою, тому мушу воз-величувати вождя, але жвас ніхто не змушує плес-кати мені у долоні…». І цимздобув собі шану та повагуу всіх хорових колективах».На завершення ПетроМиколайович прочитав вірш-присвяту Теодору Миро-новичу Хмуричу.Теплі слова про свого

батька мовила ГалинаТеодорівна: «Мій тато життяпрожив недарма, люди йоголюблять і шанують. Тожсьогодні його душа нанебесах радіє». Також доприсутніх звернувся братТ.Хмурича Мирон: «Вжебільше двох років, як з наминемає Теодора Мироновича.Це був щирий патріот тавеликий українець. Племін-ник січового стрільця, якийзагинув за волю України, синоунівця, який у 1941 був заа-рештований і закатований

сталінським режимом вТернопільській тюрмі, братупівця, який у час своєїмолодості впав на полі боюза незалежну Україну. Минизько вклоняємося ідякуємо за вашу пам'ять».Дружина Лідія Теодозіївна

поділилася своїми спога-дами: «Відходячи у Вічність,дорогі серцю люди зали-шають на ньому рубці болю,

та пам'ять не дає забути проних. Завершилося земнежиття Теодора Мироновича,але воно має продовженняне лише у дітях та внуках, ай у творчих здобутках йогоучнів, у піснях, переданихнаступним поколінням. ЯкСтрипа впадає у Дністер,збагачуючи його повно-воддям, так само творчіздобутки Т.М.Хмуричавлилися в людські серцялюбов’ю до рідного краю».Міський голова Алла Квач

у своєму слові сказала:«Життя людини проходить,як мить. З радощами ітривогами, смутком і болем.Але люди, які мають усвоєму серці іскру Божу,залишають про себе вічнісліди. Теодор Хмурич – одиніз них, людина полум’яноготемпераменту і творчогонеспокою, котрий своїмталантом увійшов в історіюнашого краю».Окрасою години-пам’яті

стали пісні в обробціМ.Хмурича у виконаннінародного аматорськогосамодіяльного хору «Доб-ровляни» (кер.Ганна Навізів-ська), жіночого вокальногоансамблю Заліщицькоїдержавної музичної школи(кер.Іванна Собашко), чо-ловічого тріо ЗРБНТ «Тер-ноцвіт» (Ігор Федірко, СергійКостюк , Микола Когут),чоловічої хорової капели«Гомін» (кер.М.Голов’янник).На завершення лунали

слова подяки усім, хто спри-чинився до виготовлення тавстановлення меморіальноїдошки Теодорові МироновичуХмуричу: о. Василю, депу-татському корпусу райради(голова І.П.Дрозд), депутат-ському корпусу міськради(А.В.Квач), підприємцям І.М.Навольському та Я.С.Ва-цику, художній школі (І.І.Анд-рійчук), центру земельногокадастру (Д.Васильчик).Опісля присутні ознайоми-

лися з виставкою художніхробіт заслуженого праців-ника культури України Тео-дора Мироновича Хмурича.

Богдан ПАПУШКО,директор районного

радіомовлення,Світлана ДУТЧАК

Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Н

u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

4 № 52-53 (8484)

u СПОРТього року наспортивниймайданчикахсіл Синьків,Виноградне тасмт. Товсте в 26

раз відбувалися обласніспортивні ігри ФОТ «Ко-лос». Відрадно, що упро-довж всієї історії сільсь-кого спорту Тернопіль-щини у роки незалежноїУкраїни Тернопільщинапідготувала відомихспортсменів переможцівОлімпіад, чемпіонатівсвіту та Європи.

Серед них заслужениймайстер спорту України О.Підгрушна- чемпіонказимових Олімпійських ігор тачемпіонату світу з біатлону,учасниця трьох Олімпій-ських ігор майстер спортуміжнародного класу В.Зозуля, учасник Олімпійсь-ких ігор Т. Дольний, дво-разова чемпіонка Європи,заслужений майстер спортуз важкої атлетики Н.Троценко, чотирнадцятира-

зовий чемпіон Європи,шістнадцятиразовий чемпіонсвіту, заслужений майстерспорту з армспорту А.Пушкар.У с. Синьків на спортив-

ному комплексі ігри розпо-чалися урочистим відкри-ттям. На ньому були при-сутні голова ОДА С.Барна,голова Заліщицької РДА Б.Шипітка, його перший зас-тупник Р.Краснюк, началь-ники сектору сім’ї, молоді таспорту О. Зотова, відділів зпитань освіти Н.Підгребя,агропромислового розвиткуІ.Тимчук, культури, туризмута релігії О. Безушко, де-путати обласної ради, біз-несмени І. Навольський, І.Марущак, голова районногоФОТ «Колос» І. Мамалига,голова обласного фізкуль-турно-оздоровчого това-риства «Колос», головнийсуддя спортивних ігорГ.Гунтік, голови та заступ-ники, начальники управліньагропромислового розвиткуінших районів. Учасникамзмагань було зачитановітання від Президента НОК

С.Бубки. За українськимзвичаєм всім командамгосподарі піднесли хліб і сіль.Зі словами Божого благос-ловення до учасників зма-гань і всіх присутніх звер-нувся настоятель місцевоїцеркви о. Петро. Присутнівшанували хвилиною мов-чання пам’ять про всіх, хтополіг за волю і незалежністьУкраїни, і поклали квіти допідніжжя пам ’ятника . Звітальним словом зверну-вся до присутніх головаТернопільської ОДА С. Бар-на. Очільник області зазна-чив, що влада постійно під-тримує сільський спорт,сприяє вихідцям з селапродемонструвати всінайкращі якості як під часзмагань, так і на полях боїву зоні АТО. У зоні бойових дійслужать понад 3000 воїнів зТернопільської області.С.Барна щиро подякувавсільськогосподарськимпідприємствам, які з честювиконують волонтерськийобов’язок і допомагаютьвійськовим підрозділам у зоніАТО. Ними було зібрано

понад 600 тпродуктів. Обласнавлада цього рокувиділить 141 млн.грн. для розвиткусільської інфра-структури. ГоловаОДА відзначив, щоспортивні змаганнятакого рівня впершепроводяться саме уселах Заліщицькогорайону і цю традиціюпотрібно продов-жувати. Побажавучасникам успіху, асільській молодіпроцвітання в май-бутньому. Урочистоп е р е м о ж ц я м иминулих ігор булопіднято прапоризмагань і запаленосимволічний во-гонь.

Б. Шипітка, головаЗаліщицької РДА, привітавучасників змагань, побажавїм натхнення, спортивнихуспіхів, подякував зазбереження національно-патріотичних традицій і запродовженняп і д г о т о в к им а й б у т н і хчемпіонів у с.Синьків, якузапочаткувавв ч и т е л ьфізкультурим і с ц е в о їшколи В. Гу-льник. ГоловаСиньківськоїсільської радиВ. Костенюкп о д я к у в а вмеценату тас п о н с о р у ,з е м л я к уД.Фірташу зарозвиток ін-фраструктурирідного села.Побажав при-сутнім добра,щастя, здо-ров’я, успіхів

у підкоренні нових спор-тивних вершин.Учасників змагань при-

вітали запальними танцямиколектив місцевої школи тадует сестер А. і Р. Миронюк.Суддійство на змаганняхпредставлено на найвищомурівні. Так, у армспортіголовний суддя А.Пушкар,гирьовому спорті – П. Багрійта З. Кульчицький.Після урочистого від-

криття спортивного святаделегації з інших районівмали змогу познайомитися зінфраструктурою села. Вонивідвідали будинок культури,місцеву церкву, дитячийсадок, школу, пожежну час-тину, приватну тракторнубригаду, теплиці. Екскурсіюселом провів сільськийголова В. Костеонюк.Варто зазначити, що у с.

Синьків проходила фінальначастина XXVI сільськихспортивних ігор Тернопіль-щини. А до того відбувалисязмагання з легкоатлетичногокросу, волейболу, футболу,шахів, шашок, міні-футболу,

пляжного волейболу, на-стільного тенісу. Відрадно,що команда Заліщицькогорайону стала переможцем знастільного тенісу та ви-борола ІІ місце у пляжномуволейболі сім’я Оробко зВиноградного.Упродовж дня запеклі

баталії на полях відбувалисяз футболу, міні-футболу,волейболу, армспорту, пере-тягування канату, гирьовогоспорту. Переможцем зфутболу стала командаЧортківського району, другемісце вибороли зборівчанирайону, третє – Заліщанирайону. Фінальна частинаміні-футболу завершиласяперемогою команди з Гуся-тинського району, призе-рами стали представникиБучацького та Бережан-ського районів.Волейбольні баталії за

олімпійською системою

відбувалися на полях с.Виноградного. У напруженійборотьбі переможцямисеред чоловіків сталикоманди Борщівського ,Теребовлянського та Під-волочисього районів, середжінок на найвищі сходинкип’єдесталу піднялися пред-ставники Шумського, Тере-бовлянського та Гусятин-ського районів.Спортивні сім’ї боролися

за перемогу у загальномузаліку, проходячи змішану табігову естафети, киданнягирі на дальність, дартс,метання м ’ячика. Сім ’яЮрійчуків з с. Новосілка, якіпредставляли Заліщицькийрайон, була дебютантомзмагань. У результаті вонистали 8, а перемогу здобулидосвідчені сім’ї Чубиків зТернопільського, Волошинихз Монастириського таПиймаків з Чортківськогорайонів.У загальному заліку з

армспорту перемогу свят-кували спортсмени Креме-нецького, Теребовлянського

та Тернопільського районів.В особистому заліку нанайвищу сходинку у ваговійкатегорії до 70 кг піднявсяТочинський В.(Кременецький р-н), до 90 кг- Білінський Н. (смт. Товсте,Заліщицький р-н), більше 90кг – Лютий С. (Тернопільськийр-н).У гирьовому спорті серед

переможців - команди Кре-менецького, Збаразького,Бучацького районів, у пере-тягуванні канату свят-кували перемогу пред-ставники Лановецького,Гусятинського та Козів-ського районів. Команда с.Синьків, яка представляларайон у цьому виді спорту,зайняла почесне 5 місце.У загальному заліку з су-

мою 316 балів Заліщицькийрайон посідає 6 місце .Попереду досвідчені ко-манди Тернопільського,Гусятинського, Кремене-цького та Бучацького райо-нів. Упродовж року сільськіспортсмени будуть зма-гатися у поєдинках з пере-тягування канату коман-дами району, важкої атле-тики, гирьового спорту.У здоровому тілі – здо-

ровий дух. Це гасло дово-дить, що фізкультура і спортдопомагає громадянамУкраїни творити нову по-літичну націю, досягатинових спортивних вершинта бути здоровими.

Василь ДЯКІВ,член НСЖУ

СвітлиниІгоря ІВАНСЬКОГО.

*** *** ***РК ФСТ «Колос» висло-

влює подяку спонсорам тамеценатам, які допомоглив організації та прове-денні змагань. Це - братиНавольські, депутатоблради, президент ФК«Тернопіль» І.Марущак,підприємці О.Тартачник,В.Козак, В.Чубатий, В.Ку-курудзяк, І.Білінський,І.Перожак, власник ком-плексу «Алігатор» О.Ро-манов, а також обласневідділення НОК України.

Ц

25 червня відбулися змагання з футболу між збірними командами Гусятинського-Чортківського та Заліщицького-Зборівського районів. Місце проведення: стадіонсмт.Товсте. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

У наш час нікого не здиву-єш магазинами чи кіосками,адже кожен з нас користує-ться їх послугами, щобкупити необхідні продуктихарчування чи ласощі для ді-тей та онуків. Я відвідалаоновлений верхній маркетТОВ «ТЕКО-ТРЕЙД», де ме-не зустріли щирою усмішкоюпрацівники. Кожному приєм-но йти туди, де тебе раді ба-чити. Тут завжди смачнопахне свіжою випічкою, якустворюють для покупців до-свідчені пекарі Марія Шев-чук, Галина Дерев’янчук, Ок-сана Дем’янів під керівницт-вом завідуючої маркетомМирослави Михайлів. Зрізноманітного асортименту

солодощів навіть вибагли-вий покупець знайде те, щодо смаку. Зауважу, що цінина смаколики відповідаютьрівню покупця, а завдякипостійним акціям та зни-жкам на хлібо-булочні ви-роби навіть людина похилоговіку, у якої статки невеликі,може придбати свіжовипе-чений продукт.Кілька слів хочу додати

про обслуговуючий персо-нал маркету. Добрими пора-дами покупцям щодо при-дбання продуктів з нагодирізних родинних свят зав-жди готові допомогти досві-дчені продавці-консультанти– Аня Шевчук, Оксана Фе-дунь, Алла Устінова, Олег

u НАМ ПИШУТЬ

Броватий, Галя Ягнич, Ма-рійка Старчук, Олеся Шев-чук і Тамара Кінах.Отож, на сторінках «Ко-

лоса» хочу щиро подякуватиколективу верхнього марке-ту за їхню працю для людей,побажати їм натхнення і тер-піння у роботі з клієнтами,адже магазин відвідуютьрізні категорії населення – віддітей до людей похилого віку.Сподіваюся, що ви й надалібудете працювати з турбо-тою про покупців, радуватинас ароматною випічкою ісвоєю увагою приваблюва-тимете клієнтів.

Галина КРАВЧИШИН,с.Добрівляни

Заліщицький районний військовий комісаріат проводить відбір на військовуслужбу за контрактом осіб офіцерського, сержантського, солдатського складу, зчисла призовників та військовозобов’язаних віком від 18 до 60 років, на посади:

- стрільців, снайперів, кухарів, номерів обслуг, водїів, артилеристів, піхотинців,саперів, танкістів, зв’язківців, радіотелефоністів, санінструкторів, медичнихспеціалістів.Військовослужбовцям Збройних Сил України держава гарантує:- стабільне грошове забезпечення, яке з 1 січня 2016 року підвищено від 7000

грн до 12000 грн,- одноразову матеріальну допомогу впродовж року,- виплату грошового забезпечення на оздоровлення,- щорічну відпустку (від 30 діб),- безкоштовне медичне обслуговування в закладах МОЗ України та інше.Для громадян України, які приймаються на військову службу за контрактом та

призначаються на посади, установлюються такі строки військової служби вкалендарному обчислені:

- для осіб рядового складу – 3 роки;- для осіб сержантського, старшинського та офіцерського складу – від 3 до 5

років.Іван МИХАЙЛЕЦЬКИЙ, т.в.о. військового комісара

Заліщицького районного військового комісаріату, майор

u СЛУЖИТИ УКРАЇНІ

№ 52-53 (8484) 5

u ВІДПОЧИНОК - 2016

Мальовнича природа,свіже повітря, цікаві гуртки івідпочинок у компанії друзів– такими словами можнаописати дитячий оздоровчийзаклад «Ромашка», якийзнаходиться в урочищіЧервоне, поблизу селаНирків. Тут, 14 червня, від-булося святкове відкриттязакладу, куди набратися силприїхало 115 дітей віком від7 до 17 років з Заліщицькогорайону,.

«Зростаймо патріотами!»– таке гасло заходу, на-певне, недарма було обране,адже українськими піснями,в яких оспівується любов дорідної Батьківщини, булопронизане все дійство.

«Маленькі патріоти»,«Діти України», «Бандерівці»– це три загони, які, впевненокрокуючи, голосили своїречівки. У кожного в рукахпрапор України, вишиванката косинка з українськимсимволом. Відповідально допідготовки заходу відне-слися вихователі табору, якіздається ще вчора самі булидітьми. Це 9 майбутніхвчителів з Чортківськогопедагогічного училища, начолі з старшим вихователемНаталією Папушко. Під часурочистості відчувавсязв'язок, підтримка та спів-праця між вихователями ідітьми. Школярі гідно ідисципліновано виконувалидані їм завдання.Настоятель місцевої цер-

кви отець Олександр Про-цишин окропив школярівосвяченою водою на щас-ливе перебування у закладіі побажав їм усіх земних благ.

«Набирайтеся сил, здо-ров’я, цінуйте кожну мить уцьому чудовому куточку –

наголосив, вітаючи від-почивальників, першийзаступник голови ОДА ІванКрисак. – Цілий рік керів-ництво табору та праців-ники готувалися до заїзду. Іхочу відмітити, все зробленона належному рівні. Я радий,що сюди оздоровитисяприїхало так багато дітей. Івпевнений, проведені дніпідуть на користь і ви зновими силами приступитеу навчальний рік».Голова Заліщицької рай-

держадміністрації БорисШипітка зауважив, що у ДОЗ«Ромашка» діти розвива-тимуться духовно, фізично,інтелектуально, проведутьцікаво і насичено вільнийчас. Також очільник РДА до-дав, що «не на кожній будівліластівка в’є своє гніздечко.А на корпусах табору можнапомітити не одне. Це свід-чить про хорошу ауру, теплуатмосферу і добро у мальо-вничій місцині».Теплими словами вітали

дітей заступник головирайради В.Лопушняк,завідувач відділу з питаньосвіти Н.Підгребя.Опісля урочистої частини

для всіх охочих було про-ведено святкову програму.Хлопчики і дівчатка вико-нували українські пісні,хореографічні композиції,грали на музичних інстру-ментах, декламували вірші.На завершення кожен ізвідпочивальників виголосивклятву жителя табору.Для дітей щодня труди-

ться великий колектив,серед яких, лікар-педіатр,медсестра, кухарі, музичнийкерівник, вихователі, мілі-ціонер. Усі докладаютьнеабияких зусиль для вда-

лого відпочинку школярів.Цьогоріч у таборі запла-нували чотири заїзди. Одинтриває 3 тижні, або 21 день.“Ромашка” користується не-абиякою популярністю середдітвори. Чи не найкращимпідтвердженням того, що їмтут подобається, є бажанняприїжджати сюди знову ізнову. Більшість жителівтабору тут вдруге або йвтретє. Кожен з них можезнайти справу до душізавдяки роботі в гуртках –вокальному, танцюваль-ному, туристичному, спор-тивному, але об’єднує їходне – пізнання корисногодля себе та відкриттятворчого потенціалу.Директор ДОЗ «Ромашка»

Любов Олюхно розповіла пропідготовку до відкриття та-бору. Тут оновили адміні-стративний корпус – пере-крили дах, замінили вікна,двері. Також закуплено 40нових ліжок з матрацами. Усіумови для дітей комфортні– це п’ять спальних корпусів,санвузли, у кімнатах відтрьох до десяти дітей.Любов Петрівна додала, щоу закладі здійснюєтьсяп’ятиразове здорове зба-лансоване харчування звикористанням свіжих про-дуктів та фруктів. Кожногодня відпочиваючі спожи-вають йогурти, що є не у всіхоздоровчих закладах.Сміх дітей, гра у волейбол,

українські пісні не стихали довечора. Так непомітно збіга-ють дні у таборі, які даруютьнезабутні враження кож-ному.

Ірина ІВАНСЬКАСвітлини авторки.

u ДУХОВНІ ПОСТАТІещодавно па-рафіяльниймузей, ство-рений в лис-топаді мину-лого року при

храмі Покрови ПресвятоїБогородиці м.Заліщики,поповнився безціннимиреліквіями. Це богос-лужбові та особисті речі,які використовував у рокисвого підпільного слу-жіння Владика Яків Тим-чук, ЧСВВ. З трепетом іглибоким хвилюваннямдоторкаємось до цихречей і ніби поринаємо вті далекі тривожні часи. Аперед очима постає образСвященика, Ісповідника Віри,Владики. Його дитинствопройшло в рідному селі

Дуплиськах на Заліщанщині,де народився 24 вересня1919 року. В 16 років Ярославстав ченцем Бучацькогомонастиря оо. Василіян іотримав ім`я Яків. Потімбули Крехівський монастир,духовна семінарія в Кристи-нополі. У 1943 році в м. Яро-славі (Польща) руко-положений у священики.Свою першу Святу Літургіювідправив у Гошеві на ЯснійГорі.Молодого єромонаха нас-

тоятелі Чину за благосло-венням Єпископа ГригоріяХомишина скеровують уЧортків, де о. Яків служивпарохом у церкві СвятоїПокрови до 1946 року. Середреліквій, переданих у нашмузей, є Антимінс з мощами,посвячений ЄпископомГригорієм Хомишиним, на

якому о. Яків Тимчук звер-шував таїнство Євхаристії.З початком ліквідації УГКЦйого змушували перейти вмосковське православ’я. Тамужній молодий єромонахне зрікся католицької віри.Лише міцніше стиснув усвоїй руці хрест і, відправив-ши останню Святу Літургіюу храмі, попрощався з пара-фіянами та перейшов нанелегальне становище.Бережно тримаю в руках

невеликий ручний хрест – цетеж реліквія із скарбувладики Якова. Це його - цейпотертий, потемнілий хрест,він стискав у своїх руках,коли було по-справжньомустрашно, коли небезпекачигала на кожному кроці.Отець Яків був змушенийшукати роботу, щоб не бутипереслідуваним органамивлади. Спочатку влашту-вався доглядачем у Коло-мийському краєзнавчомумузеї, що на Івано-Фран-ківщині, згодом переїхав наТернопільщину, де знайшовроботу лаборанта аптеки,потім працював на Черніве-ччині на цукрозаводі „Хре-щатик”. Але й тут владанаказала його звільнити. Зтого часу змушений буввдатися до найсуворішоїконспірації, живучи постійнов умовах переслідувань. Ітак аж до самої смерті.Благородне серце владики

Якова жило постійною тур-ботою за долю рідного

народу. Владика СофронДмитерко, ЧСВВ говорив пронього: "Єпископ Яків Тимчукбув людиною незвичайноївдачі. Незважаючи на пере-слідування і постійну небез-пеку арешту, він був надзви-чайно мобільним, всюдивстигав, опікувався кожноюдушею, яка потребуваласвященичої допомоги. Зав-дяки його активності і неа-бияким організаторськимздібностям по всій Галичинібули організовані осередки ІІІ-го Чину Святого Василія Ве-ликого та гуртки Апостоль-ства молитви». Титулярнийєпископ (з 1979 року) ЯківТимчук багато спричинивсядо організації нових і пож-вавлення діяльності вжеіснуючих спільнот Апосто-

льства молитви в Галичині(на Тернопільщині, Івано-Франківщині і Львівщині).Владика Яків часто навіду-вався і до Чернівців, де від-правляв Службу Божу, спо-відав людей, хрестив дітей.Проводив регулярні богослу-жіння на Самбірщині, Дро-гобиччині, Стрийщині. Слу-жив підпільно на Чортків-щині, в Тернополі, Коломиї.Як священик, опікувавсяпідпільним монастиремСестер Пресвятої Родини уЧорткові. У 1977 - 1978 рокиу містах Чорткові, Бучачі таБорщеві за його ініціативоюбуло засновано підпільнімонастирі отців-василіян.Вірним разом зі священи-

ками в ті часи нерідко дово-дилось переховуватись,наче християнам у Римськійімперії, у різних хатах, утікативід радянських спецслужб іпостійно ризикуватижиттям. Як розповідав Вла-дика Софрон Дмитерко,ЧСВВ: «Мій товариш і поміч-ник, підпільний єпископ ЯківТимчук у Львові часто об-слуговував членів Апосто-льства. За ніч він правив потри служби Божі в різнихмісцях. І всюди було повнолюдей, що чекали на Бого-служіння, щоби виспо-відатися чи помолитися, бочули живу Церкву...».На одному із заходів

вшанування пам’яті ВладикиЯкова Тимчука генеральнийвікарій о. Володимир Забо-лотний наголошував, щомужні ісповідники віри «немали величавих храмів, за-собів комунікації, але вонимали силу свідчити живогоХриста». Владика Яків за-лишив нам прості та реальнісвідчення того, як у склад-них умовах переслідуваньЦеркви можна силою Віри іДуха перетворити простукімнату на Храм. З хвилю-ванням перебираємо йогобогослужбові речі: ілитони,рушнички, покровці, дискос,копіє, ложечка... А ось мо-наша ряса і епітрахиль – го-ловні ознаки священика іченця. Це теж спадщинаВладики Якова.Владика Яків палав

великим вогнем любові досвоєї Церкви і народу. Ходиву простій скромній одежі, алевідзначався широкою еруди-

Нцією, багато читав, цікави-вся літературними нови-нами, пояснюючи це тим, щокожний священик, який себеповажає, має знайти спільнумову з людиною будь-якоїпрофесії. Був справжнімпсихологом та педагогом і зособливою увагою ста-вився до дітей, яких любивта заохочував вірити вІсуса. Владика Яків частоповторював слова І. Франка:«Кожен думай, що на тобімільйонів стан стоїть. Що задолю мільйонів мусиш датити одвіт».У 50-80-х роках минулого

століття підпільно проводивдушпастирську працю і вЗаліщиках. У нашому містітоді маленькою підпільноюЦерквою був дім священика

Ярослава Мартинюка -будинок за №39 по вул. С.Крушельницької. До цьогодому і приїжджав ВладикаЯків. В 1976-1979 роках тутвідбувалися зібрання жінок-монахинь III-го чину і Владикаїх сповідав та приймав обі-ти.Був час, коли протягом

декількох місяців ВладикаЯків нелегально проживав удомі сестри-монахині Килис-тини СНДМ. Тут Єпископ тежпроводив підпільно душпас-тирську працю. Сучасникирозповідали, що все роби-лося в суворій таємниці:остерігалися міліції та аген-тів радянських спецслужб.Священик прибував до бу-динку, де відправлялисябогослужіння, ввечері абовдосвіта. Підпільні відправипроходили зранку або вночіза зачиненими дверима і за-штореними вікнами. ВладикаЯків проводив тут не лишебогослужіння, але й хрестивдітей, уділяв перше СвятеПричастя дітям, яких готу-вали сестри, давав шлюб. Напідпільні відправи свяще-ники одягали переважноепітрахиль, монахи - ще йгабіт. Фелони одягали тількиу неділю і в святкові дні. Цепояснюється тим, що увипадку міліцейської облавиепітрахиль можна булозняти і заховати легше ташвидше, ніж фелон. Книгисвященики мали свої, таксамо, як і посуд.Зважаючи на небезпеку,

яка дійсно загрожувала під-пільному греко-католиць-кому священикові, владикаЯків змушений був довго незалишатися на одному місці,а переїжджав по різних се-лах і містах. Неодноразовойого затримували. Але щираі правдива любов до Бога усеперемагала і допомагала. Аще, завжди підтримувалисвого духовного провідникалюди. В Заліщиках це булиперш за все сім’ї Ярославита Василя Гарбузяків, Яро-слава і Лесі Бачинських зродини Тимчуків та багатьохінших.

Михайло СОПИЛЮК,заступник директора

агроколеджу(Продовження читайтев наступному номері.)

u ФОТОФАКТ

22 червня цього року керівники району та міста, працівники органів місцевогосамоврядування та державної служби, а також представники політичних партійта громадських організацій вшанували пам’ять полеглих під час Другої Світовоївійни. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

6 № 52-53 (8484)

u ПОЗАШКІЛЬНА ОСВІТАУ навчальному закладі

с.Поділля вже третій рікшколярі пізнають світ рит-му і рухів через уроки тан-ців, яких їх навчає керів-ник хореографічних гурт-ків ЗРБДЮТ Я.І.Торський. Іхоча учитель ще й сам мо-лодий, але його стремліннюв роботі, бажанню навчатихлопчиків та дівчаток можепозаздрити кожен.Повірила у сили Ярослава

Івановича директор Заліщи-цького районного будинкудитячої та юнацької творчо-сті С.В.Боднар, взявши йогона роботу, а оскільки хлопецьіз Поділля, узгодивши робочімоменти із директором шко-ли С.Я.Слободян, з 2013 рокув навчальному закладі дієхореографічний гурток. Ок-ремої зали для занять не бу-ло, тому хореограф вирішивоблаштувати приміщення здопомогою батьків вихова-нців, які завжди підтри-мують його (побілили, при-кріпили дзеркалами тощо).Підтримують творчий поривпедагога сільський головаПоділля В.М. Ландяк ікерівник ТОВ «Маяк» В.І.Лан-дяк, які розуміють, що життясільських дітей потрібноурізноманітнювати. Заняттяхореографією є не лише ко-рисними для здоров’я, бодозволяють дитині всебічногармонійно розвиватися, якфізично - пластика, гнучкі-сть, так і прищеплюють ес-тетичні смаки через прива-бливу форму одягу, прив-чають до красивої постави,зрештою виховують впев-нену в собі особистість, якапрагне досягти поставленихцілей. Танцювальні колек-тиви «Мрія» та «Джерельце»під вмілим крилом наста-вника беруть участь у різниххореографічних конкурсах(батьки допомагають з тран-спортом, пошиттям костю-мів).А 2015-2016р. навчальний

рік став для Ярослава Івано-вича насиченим у творчомуплані. Під час Різдвяних святкерівник гуртка організувавразом з вихованцями коля-ду. На частину вирученихкоштів облаштував з вихо-ванцями куточок духовностіу школі, 6 тис.грн. пожерт-

вували місцевому храму.Співпрацює Я.І.Торський зпедагогічним колективом,залучаючи танцюристів доучасті у шкільних заходах.Крім того, хореографічнийколектив «Мрія» під йогокерівництвом виборов другемісце у районному етапіконкурсу хореографічногомистецтва танцювальнихколективів загальноосвітніхта позашкільних закладів, атакож приз глядацьких си-мпатій за участь в ХVIII ре-гіональному конкурсі-фести-

валі «Надія-2016(м.Теребовля).Та чи не найбільш яскравою

подією у професійному життіЯ.І.Торського та його ви-хованців став творчий звітюних хореографів «Мрії» та«Джерельця» під назвою «Вжитті іду сходинками та-

нцю», який відбувся у травні.Того дня до школи завіталигості з Заліщиків, участь усвяті взяли педагоги школи,батьки вихованців. Виступа-ючи перед присутніми,Ярослав Іванович торкнувсяісторії розвитку українськоготанцю, в якому через ритмікурухів, музичне оздобленняживе першоджерело,культурна спадщина нашихетнічних предків, душа нашоїнації з її тривогами, радощамиі переживаннями. Ведучісвята Наталія Ландяк (7клас)

такого критерію дотримується в роботі Я.І.Торськийта Віталія Горлач (8кл.) роз-кривали жанровіособливості і танців, а їхнюсутність демонструваливихованці Ярослава Івано-вича, намагаючись якнай-краще відобразити харак-теристики, приманні тому чиіншому стилю. Молодша

хореографічна група «Дже-рельце» подарувала учас-никам заходу «Привітальнийтанець», торкаючись до їхніхсердець теплими мелодіямиі граційними рухами.Гуртківці колективу «Мрія»демонстрували свої вмінняу постановці танцю «Нес-подобався», трепетні по-чуття намагалися відтвори-ти Тетяна Чопик і ЮрійГолінатий в сольній компози-ції «Вічне кохання». Авиконання учасниками«Мрії» бойового козацького

«Гопака» вилилося у гучнівигуки похвали від при-сутніх: «Молодці!».Урізноманітнювали свято

читці поезії – Світлана Ку-рилюк (8кл.) і Лілія Перуняк,чарівними голосами доно-сили зміст пісень «За квітучігаї», «Лиш у нас та Україні»

Вікторія Ландяк (9кл.) таНаталія Ландяк (7кл.).Із Заліщиків на творчий

звіт колеги завітали дирек-тор Заліщицького районногобудинку дитячої та юнацькоїтворчості С.В.Боднар, мето-дисти: Заліщицького район-ного науково-методичногокабінету - О.Я.Мирончук,ЗРБДЮТ - І.Р.Боднар, головапрофспілки закладу, керівникгуртків У.С.Данилик. Вітаючиприсутніх, директор БДЮТзауважила, що заняття тан-цями – це захоплююча спра-

ва, яка вимагає самовіддачіі самопожертви водночас.«Ви любите свою роботу,тому танцюєте красиво,намагаючись за допомогоюрухів передати почуттярадості, щастя глядачам.Колектив «Мрія» вже вихо-див на сцену району та об-ласті, отримуючи не тількищирі оплески, а й призовімісця», - підкреслила Світ-лана Вікторівна і побажалакерівнику та його вихо-ванцям незгасимого вогни-ка творчості та успіху в но-вих досягненнях. Теплі поба-жання адресувала при-сутнім методист Заліщиць-кого районного науково-ме-тодичного кабінету О.Я.Ми-рончук. За активну життєвупозицію Ярославу Івановичувручено подяки від відділу зпитань освіти РДА та Залі-щицького РБДЮТ.У своєму зверненні ди-

ректор школи с.ПоділляН.Я.Слободян висловилавдячність батькам, які акти-вно підтримують діяльністьтанцювальних гуртків. Ні-кого не залишили байдужи-ми щирі слова Г.І.Голінати -від батьківської громади,яка дякувала педагогу за те,що заохочує хлопчиків і дів-чаток вивчати танець, від-даючи при цьому своє сер-це вихованцям і улюбленійсправі. Подарунки, квіти, те-плі побажання линули тогодня на адресу юних танцю-ристів та їхнього керівника.Нехай ці перші, але впев-

нені перемоги хореографіч-них колективів та їхньогонаставника Я.І.Торського до-поможуть їм зміцнити крила,щоб здійснити високий політу мистецтві танцю і під-твердити обраний девіз: «Вжитті іду сходинкамитанцю».

Марія ЖИЛЮК,методист ЗРБДЮТ,Іванна СТРУБІЦЬКА

ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄu

Відповідно до ст. 10, п.12.3 ст.12, ст. 267Податкового кодексу України від 02.12.2010р.№ 2755-VI (із змінами та доповненнями),враховуючи рекомендації постійноїдепутатської комісіїз питань соціально-економічного розвитку, фінансів, бюджету тавласності, керуючись ст. 26 Закону України«Про місцеве самоврядування в Україні»,міська рада ВИРІШИЛА:

1. Внести зміни в пункт 2 рішення сесіїЗаліщицької міської ради № 109 від 24.12.2015р. «Про встановлення на території містаЗаліщики ставки транспортного податку»викласти його в наступній редакції:

2. Встановити на 2016 рік на території містаЗаліщики ставку транспортного податку дляфізичних та юридичних осіб, в тому числінерезидентів, які мають зареєстровані згідноз чинним законодавством власні легковіавтомобілі з розрахунку на календарний ріку розмірі 25000 гривень за кожен легковийавтомобіль, з року випуску яких минуло небільше п’яти років (включно) та серед-ньоринкова вартість яких становить понад750 розмірів мінімальної заробітної плати,встановленої законом на 1 січня податкового(звітного) року.»

2. Внести зміни в підпункт 3.1. пункту 3Положенняпро транспортний податок натериторії міста Заліщики, який є додатком дорішеннясесії Заліщицької міської ради № 109від 24.12.2015р. «Про встановлення на те-риторії міста Заліщики ставки транспортногоподатку» та викласти його в наступнійредакції:

3.1. Об’єктом оподаткування є легковіавтомобілі, з року випуску яких минуло небільше п’яти років (включно) та серед-ньоринкова вартість яких становить понад750 розмірів мінімальної заробітної плати,встановленої законом на 1 січня податкового(звітного) року.Така вартість визначається центральним

органом виконавчої влади, що реалізуєдержавну політику економічного розвитку, заметодикою, затвердженою КабінетомМіністрів України, виходячи з марки, моделі,року випуску, типу двигуна, об’єму циліндрівдвигуна, типу коробки переключення пере-дач, пробігу легкового автомобіля, та розмі-щується на його офіційному веб-сайті.»

Алла КВАЧ, міський голова

СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ № 109 ВІД 24.12.2015Р. «ПРО ВСТАНОВЛЕННЯ НАТЕРИТОРІЇ МІСТА ЗАЛІЩИКИ СТАВКИ ТРАНСПОРТНОГО ПОДАТКУ»

(РІШЕННЯ ПОЗАЧЕРГОВОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ СЬОМОГОСКЛИКАННЯ ВІД 31 ТРАВНЯ 2016 РОКУ №386)

ПРО ПОЧАТОК ПРОЦЕДУРИ РОЗГЛЯДУ ТА ВРАХУВАННЯ ПРОПОЗИЦІЙГРОМАДСЬКОСТІ ДО ДЕТАЛЬНОГО ПЛАНУ ТЕРИТОРІЇ ЗЕМЕЛЬНИХ ДІЛЯНОК ПО ВУЛ.

МАКОВЕЯ ТА ВУЛ. С. КРУШЕЛЬНИЦЬКОЇ 52/1 ПІД РОЗМІЩЕННЯ ЗЕМЕЛЬНИХДІЛЯНОК ДЛЯ ГАРАЖНОГО БУДІВНИЦТВА

У М.ЗАЛІЩИКИ1) інформація про мету,

склад та зміст містобудівноїдокументації:склад проекту: поясню-

вальна записка, графічніматеріали.Детальний план території

(далі - ДПТ) земельнихділянок по вул. Маковея тавул. С. Крушельницької 52/1під розміщення земельнихділянок для гаражногобудівництва в м. Заліщики,розроблений в повномуоб’ємі за замовленням Залі-щицької міської ради. Тери-торія, охоплена ДПТ, знахо-диться в центральній час-тині м. Заліщики, вільна відзабудови.Після аналізу існуючої

ситуації та врахуванняобмежуючих факторіввизначені ділянки орієнто-вними площами 0,0028 га та0,0046 га, на якій можливорозміщення земельних діля-нок для гаражного будівни-цтва в м. Заліщики.Детальний план території

складається із графічних ітекстових матеріалів.

2) основні техніко-еко-номічні показники комплексу:проектами передбачено

розміщення земельних діля-нок для гаражного будівни-цтва в м. Заліщики.

3) відомості про замов-ника та розробника ДПТ тапідстави для їх розроблення:Замовник: Заліщицька

міська рада.Розробник: РКП “Заліщики

проект”Рішення Заліщицької місь-

кої ради № 347 від 25 квітня2016 року «Про наданнядозволу Кальчук М. М. нарозроблення детальногоплану території земельнихділянок для гаражногобудівництва, загальноюплощею 0.0028 га, за адре-сою: м. Заліщики, вул. Мако-вея та вул. С. Крушель-ницької 52/1».Рішення Заліщицької місь-

кої ради № 307 від 30 бере-

зня 2016 року “Про наданнядозволу гр. Гачок Т. І. нарозроблення детальногоплану території земельноїділянки для гаражного бу-дівництва, загальною пло-щею 0.0046 га, за адресою:м.Заліщики, вул. С. Крушель-ницької, 52/1”

4) інформація про місце істроки ознайомлення з про-ектами детального планутериторії земельних ділянокпо вул. Маковея та вул. С.Крушельницької 52/1 підрозміщення земельних діля-нок для гаражного будівни-цтва в м. Заліщики:З проектами детального

плану території земельнихділянок по вул. Маковея тавул. С. Крушельницької 52/1під розміщення земельнихділянок для гаражного бу-дівництва в м. Заліщики вкабінеті секретаря Заліщи-цької міської ради в м.Заліщики, вул. С. Бандери, 40з 8год. по 17 год. обідняперерва з 13год. – 14год. з 6липня 2016 року по 20 липня2016 року.

5) інформація про поса-дову особу органу місцевогосамоврядування, відповіда-льну за організацію розглядупропозицій:Відповідальний: Білокінсь-

кий Роман Володимирович— спеціаліст з питань май-нових відносин Заліщицькоїміської ради, тел. 2-14-93, з8год. по 17год. обідняперерва з 13год. – 14год.

6) відомості про строкподання і строк завершеннярозгляду пропозицій:Пропозиції подаються і роз-

глядаються з 6 липня 2016року по 20 липня 2016 року.

7) інформація стосовнозапланованих інформаційнихзаходів:Громадські слухання про-

екту відбудуться 22 липня2016року в сесійній заліЗаліщицької міської ради(м. Заліщики, вул. С. Бан-дери, 40)

Пропозиції до проектівмістобудівної документаціїмають право подавати:

1) повнолітні дієздатніфізичні особи, які прожи-вають на території, щодо якоїрозроблено відповіднийпроект містобудівної доку-ментації на місцевому рівні;

2) юридичні особи, об'єктинерухомого майна якихрозташовані на території,щодо якої розроблено від-повідний проект містобу-дівної документації намісцевому рівні;

3) власники та користу-вачі земельних ділянок,розташованих на території,щодо якої розроблено проектмістобудівної документації,та на суміжних з нею те-риторіях;

4) представники органівсамоорганізації населення,діяльність яких поширю-ється на відповідну тери-торію;

5) народні депутати Украї-ни, депутати відповіднихмісцевих рад.Пропозиції, подані особа-

ми, не визначеними пунктом7 цього Повідомлення, абоподані після встановленогоміською радою строку,залишаються без розгляду.Відповідно до частини

шостої статті 21 ЗаконуУкраїни "Про регулюваннямістобудівної діяльності"(3038-17) пропозиції подаю-ться громадянами у письмо-вому вигляді із зазначеннямпрізвища, ім'я та по батькові,місця проживання, особис-тим підписом і повинні міс-тити обґрунтування з ура-хуванням вимог законо-давства, будівельних норм,державних стандартів таправил міської ради за адре-сою: 48601, м. Заліщики, вул.С. Бандери, 40, тел: 2-14-93

Алла КВАЧ, Заліщикиийміський голова

Споконвіку люди складають офіру на храм. Адже знаютьхто вкладе хоч найменшу частинку в розбудову церкви,той ніколи не буде забутий Господом Богом.

Громада с.Зозулинці разом із настоятелем храму Архімандритом Всеволодом(Кочергіним) висловлює щиру подяку Павлові Петровичу Дрозду за надану допомогупри встановленні куполів на монастир св.Миколая Чудотворця. Павло Петрович вже невперше турбуючись про красу нашого храму, офірує на нього. Так два роки тому вінпожертвував вікна для каплички Матері Божої.Сердечно дякуємо, Павле Петровичу, за Вашу ревність і старання для добра Церкви.

Нехай Всемилостивий Господь наділяє Вас усіма ласками, додає сил, надії та множитьлюбов у Вашому серці.

Громада с.Зозулинці

Колектив МПП «Арма» висловлює найщиріші співчуттяголовному бухгалтеру Любові Степанівні Соколовій зприводу важкого і непоправного горя – смерті матері МаріїМихайлівни Монич. Царство небесне її душі і вічная пам’ять.

Колектив ПП «Тіміртан» висловлює глибокі співчуттяголовному бухгалтеру підприємства Любові СтепанівніСоколовій у зв’язку із смертю матері – Марії Михайлівни Монич.Царство небесне і вічний спокій душі покійної.

№ 52-53 (8484) 7

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. та Свідоцтво про держ-реєстрацію юридичної особи до ЄДР№ 16491200000000354. Наклад 2 650 прим.

Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69Іванна СТРУБІЦЬКА, в.о. заввідділомсільського господарства.........................2-12-43Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК,кореспонденти..........................................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ,фотокореспондент.................................. 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-11-42

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Василя ЛЕСИНА, 31,тел. 54-45-46, 54-45-62).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.Відповідальність за достовірність інформації

несуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

[email protected]

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯУ м.Заліщики, по вул.Стуса, 15 про-

дається приватизований житловийбудинок з земельною ділянкою. Тел.:0974622372.

У м.Заліщики продаються дві земе-льні ділянки (0,16 га). Можливе вико-ристання під будівництво. Ціна дого-вірна (орієнтовна вартість однієїземельної ділянки 2700 дол. США).

Тел. 096 44 57 225.

РЕМОНТ МІКРОХВИЛЬОВОК, ХОЛО-ДИЛЬНИКІВ. ТЕЛ. 097 687 98 83.

ВТРАЧЕНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АКТ НАПРАВО ВЛАСНОСТІ НА ЗЕМЕЛЬНУДІЛЯНКУ СЕРІЇ ЯА №777386 НА ПРІЗВИЩЕСМЕТАНЮК БОГДАНА-ІВАННА ІСИ-ДОРІВНА, ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ.

ВТРАЧЕНЕ СВІДОЦТВО ПРО РЕЄСТРА-ЦІЮ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ СЕРІЇ РСА№326960 НА ПРІЗВИЩЕ ІВАНИШИНМИРОСЛАВ ІВАНОВИЧ, ВВАЖАТИНЕДІЙСНИМ.

ВТРАЧЕНЕ СВІДОЦТВО ПРО ПРАВОВЛАСНОСТІ НА ЖИТЛО, ЯКЕ ЗНАХО-ДИТЬСЯ В СМТ.ТОВСТЕ, ВУЛ.КОЛІЙОВА,БУД. №16, КВ.№5 НА ПРАВІ ПРИВАТНОЇ,СПІЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ГР.БІЛІНСЬКІЙМАРІЇ ЮРКІВНІ ТА ЧЛЕНАМ ЇЇ СІМ’ЇБІЛІНСЬКОМУ ВОЛОДИМИРУ ДМИТРО-ВИЧУ ТА ЦИГАНУ РОСТИСЛАВУ ІВАНО-ВИЧУ, ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ.

ВТРАЧЕНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АКТ НАПРАВО ПРИВАТНОЇ ВЛАСНОСТІ НАЗЕМЛЮ СЕРІЇ І-ТР №009116 НА ПРІЗВИЩЕГОРДІЙ ОРЕСТА ЙОСИПІВНА, ВВАЖАТИНЕДІЙСНИМ.

БАЖАЮ ПРИДБАТИ (КУПИТИ) ЗЕМЕ-ЛЬНУ ДІЛЯНКУ ПІД БУДІВНИЦТВО ВМ.ЗАЛІЩИКИ (АЛЕ НЕ НА СОНЯЧНОМУМАСИВІ). ТЕЛ. 0665928499.

металочерепиця;- металопрофіль;- водостічні системи;- монтаж та ремонт

дахів;- гарантія;- безкоштовні заміри та доставкаЗА ЦІНАМИ ВИРОБНИКА!ЗАПРОШУЄМО ДО СПІВПРАЦІ КВАЛІФІКОВАНИХ ФАХІВЦІВ.

Адреса: Тернопільська обл., м.За-ліщики, вул.О.Маковея, 34.

0954797752, 0977803166

ТІЛЬКИ ОДИН ДЕНЬ!8 липня

КУПУЄМО НАТУРАЛЬНЕ ВОЛОССЯТА ШИНЬЙОНИ

Натуральне - від 32 см,сиве та фарбоване - від 42 см

КИЇВСЬКІ ЦІНИ.ГОДИННИКИ: в жовтих корпусах –старі, наручні, механічні, назапчастини (вибірково).Адреса: м.Заліщики,

вул.С.Бандери,15а, перукарня.Тел. 098 259 88 86.

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТ IВНА ВИГ IДНИХ УМОВАХНаша адреса: м.Заліщики,

вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;тел./ факс 2-22-06.

Ліцензія серії: АЕ №287554від 14.01.2014р.


ВИГОТОВЛЯЄ:- ворота гаражні,брами;

- двері металевідо підвалу;

- тамбурні дверідо під’їзду;

- секції огорож, гойдалки;- лавки та інші металоконструкції.

ПРОДАЄ:- та розпилює хвойний ліс;- металопрокат в асортименті;- вапно гашене біле;- кільця для криниць та вигребів;- цемент М-500;- блоки фундаментні.

НАДАЄ ПОСЛУГИ:- автокраном, екскаватором,автомобілем КАМаЗ, вантажнимбусом.

ЗДАЄ:- В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ.

ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54,097 2838725, 098 5906529.

м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4.

На багаточисленні звер-нення громадян щодоураження, опіків та впливуна стан здоров'я деякихвидів рослин, зокрема бор-щівника, надаємо короткийопис цього виду рослин тарекомендації для запобіганняйого розповсюдження.Борщівник Сосновського —багаторічна рослина, до 3-5метрів висоти, товщинастебла - до 10 сантиметрів.Основними місцями йогозростання є потічки, береги,узбіччя доріг, деградованіпасовища.Рослина багата на фотоак-

тивні сполуки, тому навітьодноразове торкання доборщівника призводить доопіків. Через 1-2 дні пошко-джена поверхня тіла досягаєдекількох сантиметрів,важко гоїться, загострюєпояву інших шкірних захво-рювань.Взагалі різновидів бор-

щівника існує понад 60.Зазвичай, це високі рослиниз гарним лапатим листям,тому деякі з них вирощуютьяк декоративні. Частинавидів - цілком їстівні. Їх

заготовляють для годівліхудоби, та й люди можутьвживати в їжу без пере-стороги. Але є види, якімістять речовини, що викли-кають фотохімічні опіки улюдей та тварин. До них на-лежить і борщівник Сосно-вського.Стебла, листя і квіти бор-

щівнику містять фураноку-марини. Досить торкнутисядо рослини чи забризкатишкіру її соком, а потімуражене місце виставити насонце — і опік гарантований.Спочатку шкіра червоніє,потім виникає біль, набряк.З’являються пухирі, напо-внені світлою рідиною.Пухирі можуть рости покілька днів, захоплюючи всенові ділянки шкіри. Якщоуражена велика ділянка тіла,людину морозить, нудить,піднімається температура.Борщівник викликає йалергічні реакції.. У хворих наастму він можу спровоку-вати напад задухи. Борщів-ник найбільш привільнопочуває себе у місцях, дебагато вологи.Якщо на шкіру потрапив сік

борщівника, не розтирайтейого, а промокніть аку-ратно серветкою чихустинкою. Можна нак-ласти щільну пов'язку абопросто замотати одягом,але щоб світло непроникало під тканину.Вдома місце контактуретельно промийте спир-том або водою з милом. Ізнову заховайте його відсонечка - аж на дві доби.Звертаємось до жите-

лів краю - бути обереж-ними при безпосередньомуперебуванні біля рослинборщівника. Оскільки він єнебезпечним видом, то не-обхідно систематично про-водити заходи по переш-коджанню його поширення.Найефективніший засіб

захисту - хімічний, якийпотрібно використовуватинавесні, на початку вегета-ційного періоду. Проти бор-щівника рекомендуєтьсязастосовувати препарати«МСРА» , «Дикамба», «Глі-фосату» та ін., котрі можнапридбати у спеціалізованихмагазинах.Перед застосуванням

u НАША ІСТОРІЯ

Створення музейних ко-лекцій на території Україниактивно розпочалося у часиКозаччини. Знатні та багатіроди почали цікавитися в цейчас власною історією тазаймалися збиранням рідкіс-них та коштовних речей. Такпоступово почали утворю-ватися перші приватні му-зейні колекції, котрі містилибагато інформації про нашуісторію, культуру та побут.

На Заліщанщині історіярозвитку музейної справимає тривалу історію. Ще вчаси панування на західноук-раїнських землях австрі-йців, за ініціативи ГригоріяКузняка з'явився першиймузей. Розмістився він утеперішньому готелі «СтаріЗаліщики». З цього часу му-зейна справа в Заліщикахпочала все більше розви-ватися. Так, уже за часівПольщі тут було аж тримузеї, котрі розташову-валися у приміщенні По-вітової Ради, міській ратушіта екскурсійному будинкутуристично-краєзнавчоготовариства (територія пе-ред сучасним ринком).Поява музейних закладівсприяла збереженню пам'я-ток природи, побуту та куль-тури наших предків длямайбутніх поколінь. У 1929році було відкрито повітовиймузей у Заліщиках (у колиш-ньому банку по вул.Гай-воронського), директоромякого став Йосиф Шварц –дослідник природи та архео-логії. Тут можна було поба-чити експонати з археології,природи, предмети одягу таремесла. З початком німе-цько-радянської війни екс-понати заліщицьких музеївбуло передано на зберіганняу Тернопільський обласнийкраєзнавчий музей, які так іне повернули заліщанам.У післявоєнний час від-

новленням музейної справизайнявся історик, краєзна-вець, заслужений учительУРСР Онисій Тур. Спершу віну 1954-1955 роках створивісторико-краєзнавчий гуртокпри будинку піонерів, азгодом - при середній школі(тепер Заліщицький РБДЮТ

та ЗОШ ім. О. Маковея). Зав-дяки співпраці з директоромшколи Володимиром Палаг-нюком 21 січня 1964 рокубуло відкрито шкільний му-зей, що послужив ядром достворення районного крає-знавчого музею. До 1974року експонатів назбиралосядуже багато, виникла пот-реба у створенні районногокраєзнавчого музею. Підприміщення музею булапередана недіюча церквасвятої Покрови. Праців-никами Тернопільського об-ласного художнього фондубуло здійснено оформлю-вальні роботи. Таким чином17 вересня 1974 року від-крито музей, де відвідувачімали змогу оглянути понад3 тисячі унікальних експо-натів.Директором громадського

музею став Онисій Тур. Авже 2 липня 1975 року райо-нний краєзнавчий музейотримав звання – «народ-ний». У квітні 1978 року вінстав відділом Тернопіль-ського обласного краєзнав-чого музею.Першим завідувачем від-

ділу державного краєзнав-чого музею став і протягоммайже 20 років був Воло-димир Палагнюк – охоронецьпам’яток історії та культурикраю. Цього ж року булоприйнято рішення XII Гене-ральної Асамблеї Міжнарод-ної ради музеїв згідно якогощорічно, саме 18 травнявідзначається професійнесвято працівників музею.

25 серпня 1989 року музейперенесено з церкви врайонний будинок народноїтворчості.

30 квітня 1997 року дирек-тором музею став краєзна-вець, археолог Василь Олій-ник, який протягом 17 роківуспішно очолював наш зак-лад, сприяючи його розвитку.Саме завдяки його активнійдіяльності, як історика, кра-єзнавця та археолога музейпоповнювався численнимизнахідками. Він у 1990 роцізаснував Південно-Терно-пільську археологічну експе-дицію, численні знахідки якоїпоповнили фонди музею.

У 1994 році здійсненореекспозицію краєзнавчогомузею. Оновлено матеріалипро участь наших краян вУСС, УГА, УПА, товариствах«Січ», «Луг», «Просвіта».Створено нові виставки«Дорогою незалежності» –тут можна простежити хіддемократичних перетвореньу 1989 – 1991 та 2004 рр., пропобудову та функціонуванняхрамів Заліщанщини – дія-льність святинь у 1991 –2000 рр., про участь нашихземляків у війні 1979 – 1989рр. в Афганістані; не зали-шать байдужими відвіду-вачів матеріали про події наМайдані 2013 – 2014 рр. підчас революції Гідності уКиєві. Завдяки волонтерам– Ярославу Гринишину, ІгорюФедірку, а також воїнам-землякам, які захищаютьмирне небо над нами насході України, музейпоповнюється експонатамиіз зони АТО. Переглядаючи їх,молоде покоління знає своїхГероїв, котрі ціною власногожиття боронять нашу землювід окупанта.Напередодні Міжнародного

дня музею з глибокою шаноюта вдячністю згадуємо тих,хто долучився до йогорозбудови та працював уньому. Серед таких: ОнисійТур, Надія Большак, Володи-мир Палагнюк, КатеринаГорб, Володимир Бенев'ят,Антоніна Полотнюк, ГаннаБабінець, Ольга Плеш, Пет-рунеля Галій, Ганна Ванат,Людмила Никорук, ОльгаРудик, Галина Зюбрецька,Ольга Василик, Іван Дубе-цький, Василь Олійник,теперішні працівники – ГаннаОлійник та Ігор Кулачков-ського. Завдяки діяльностімузеїв ми маємо змогукраще вивчати нашу історіюта пишатися власниминадбаннями.

Віталій КАСПРУК, директор

Заліщицькогорайонного

комунальногокраєзнавчого музею

хімічних засобів необхідне детальнедослідження особливостей території, пого-дження з місцевою владою, санітарною таекологічними службами.

Віра ЗАПОРОЖАН, фельдшер –санітарний Заліщицького відділення

Борщівського міжрайонного відділуДУ «Тернопільський обласний

лабораторний центрДержсанепідслужби України»

8 № 52-53 (8484)


Відповідно до ст. 10, п.12.3ст.12, ст. 267 Податковогокодексу України від02.12.2010р. № 2755-VI (іззмінами та доповненнями),враховуючи рекомендаціїпостійної депутатської комі-сії з питань соціально-еко-номічного розвитку, фінан-сів, бюджету та власності,керуючись ст. 26 ЗаконуУкраїни «Про місцеве само-врядування в Україні», місь-ка рада ВИРІШИЛА:

1. Затвердити Положення

про транспортний податокна території міста Заліщики(додається).

2. Встановити на 2017 рікна території міста Заліщикиставку транспортного по-датку для фізичних та юри-дичних осіб, в тому числі не-резидентів, які мають за-реєстровані згідно з чиннимзаконодавством власні лег-кові автомобілі з розрахункуна календарний рік у розмірі25000 гривень за коженлегковий автомобіль, з року

випуску яких минуло небільше п’яти років (включно)та середньоринкова вар-тість яких становить понад750 розмірів мінімальноїзаробітної плати, встановле-ної законом на 1 січня по-даткового (звітного) року.

3. Дане рішення набираєчинності з 1 січня 2017 року.

Алла КВАЧ,міський голова

СТАВКИ ТРАНСПОРТНОГО ПОДАТКУ(РІШЕННЯ ПОЗАЧЕРГОВОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ СЬОМОГО

СКЛИКАННЯ ВІД 31 ТРАВНЯ 2016 РОКУ №381)

Відповідно до ст. 10, п.12.3ст.12, ст.ст. 293-300 Подат-кового кодексу України від02.12.2010р. № 2755-VI (іззмінами та доповненнями),враховуючи рекомендаціїпостійної депутатської комі-сії з питань соціально-еконо-мічного розвитку, фінансів,бюджету та власності, ке-руючись ст. 26 Закону Украї-ни «Про місцеве самовря-дування в Україні», міськарада ВИРІШИЛА:

1. Затвердити Положенняпро єдиний податок на тери-

торії міста Заліщики (до-дається).

2. Встановити на 2017 рікна території міста Заліщикифіксовані ставки єдиногоподатку для фізичних осіб-підприємців, які здійснюютьгосподарську діяльність, за-лежно від виду господар-ської діяльності, з розрахункуна календарний місяць,виходячи з розміру мінімаль-ної заробітної плати, вста-новленої законом на 1 січняподаткового (звітного) року,у таких розмірах:

- для першої групи плат-ників єдиного податку - 10відсотків розміру мінімаль-ної заробітної плати, згіднододатку 1;

- для другої групи плат-ників єдиного податку - 20відсотків розміру мінімаль-ної заробітної плати, згіднододатку 2.

3. Дане рішення набираєчинності з 1 січня 2017 року.


ФІКСОВАНИХ СТАВОК ЄДИНОГО ПОДАТКУДЛЯ ФІЗИЧНИХ ОСІБ-ПІДПРИЄМЦІВ,

ЯКІ ЗДІЙСНЮЮТЬ ГОСПОДАРСЬКУ ДІЯЛЬНІСТЬ,ЗАЛЕЖНО ВІД ВИДУ ГОСПОДАРСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ


Виконавчий комітет Залі-щицької міськради на вико-нання рішення № 185 від23.06.2016 року, відповіднодо Порядку проведенняконкурсу на надання послугз вивезення побутових від-ходів затвердженого Поста-новою КМУ від 16.11.2011р.№1173, оголошує конкурс звизначення Виконавця пос-луг вивезення (перевезе-ння) твердих побутовихвідходів на території Залі-щицької міськради.

Умови проведенняконкурсу

Найменування, місцезна-ходження організатора кон-курсу: Заліщицька міська ра-да, 48601, Тернопільська об-ласть, Заліщицький р-н,м.Заліщики, вул. С.Бандери,40. Підстави для проведе-ння конкурсу: рішення вико-навчого комітету Заліщиць-кої міської ради №185 від23.06.2016 року.Місце і час проведення

конкурсу: Заліщицька міськарада, 48601, Тернопільськаобласть, Заліщицький район,м. Заліщики, вул. С.Бандери,40; 2 серпня 2016 р. о 10 год.Прізвище та посада, но-

мер телефону особи, в якоїможна ознайомитися з умо-вами надання послуг з виве-зення побутових відходів:Навольський Богдан Юліа-нович – заступник міськогоголови з питань діяльностівиконавчих органів ради,тел.(03554) 2-14-93.Кваліфікаційні вимоги до

учасників конкурсу: наяв-ність матеріально-технічноїбази, вартість надання пос-луг, наявність і кількість пра-цівників відповідної квалі-фікації, досвіду роботи, від-повідного дозволу на вико-нання певних видів роботичи надання послуг (за ная-

вності).До участі в конкурсі допу-

скаються суб'єкти господа-рювання, установчими до-кументами яких передба-чено діяльність у сфері пово-дження з побутовими відхо-дами, які можуть забезпе-чити виконання обов’язків,визначених у частині другійст. 21 Закону України «Прожитлово-комунальні послу-ги» та надати не пізніше виз-наченого терміну копії нас-тупних документів: заяву научасть у конкурсі; витяг зЄДРПОУ із зазначенням ви-дів діяльності підприємстваабо свідоцтво про державнуреєстрацію підприємства;фінансову звітність підпри-ємства за останній звітнийперіод; довідку з Податковоїслужби і Пенсійного фондупро відсутність боргових зо-бов’язань, дійсну на деньпроведення конкурсу; копіїсвідоцтв про реєстраціютранспортних засобів аботимчасових реєстраційнихталонів автотранспорту;довідку, складену у довільнійформі, яка підтверджує на-явність у учасника відповід-ного обладнання та матеріа-льно-технічної бази для на-дання послуг зі збирання тавивезення твердих побуто-вих відходів; довідку довіль-ної форми про наявністьпрацівників відповідної ква-ліфікації, які мають необхіднізнання і досвід надання по-слуг зі збирання та вивезе-ння твердих побутових від-ходів;оригінал довідки з обс-луговуючого банку про наяв-ність рахунку та про забор-гованість за кредитами, від-сотками і гарантіями, дійснуна дату розкриття; інша ін-формація, яка подається забажанням учасника конкурсута характеризує здатністьпідприємства надавати які-

сні послуги з вивезення по-бутових відходів (впровад-ження роздільного збору,інформація про наявність напідприємстві диспетчерсь-кої служби тощо).Характеристика території,

де повинні надаватися пос-луги з вивезення твердихпобутових відходів: площам. Заліщики – 711 га. Містоналічує 63 багатоквартирнихжитлових будинки та 2053одноквартирних приватногосектору. Кількість мешканців– 9387, кількість дворів –2807.Орієнтовний об’єм побуто-

вих відходів – 14000 м куб.за рік. Протяжність міськихдоріг – 41 км. Відстань від це-нтра міста до об’єкта пово-дження з твердити побу-товими відходами, полігонТПВ-7.0 км. Характеристикапід’їзних шляхів: 39 км зтвердим покриттям.Місце, способи та кінцевий

строк подання конкурснихпропозицій: конкурсна про-позиція подається особистоабо надсилається поштоюдо Заліщицької міської радиза адресою: 48601, Терно-пільська область, Заліщи-цький район, м. Заліщики,вул. С.Бандери, 40, у конве-рті на якому зазначаютьсяповне найменування і місце-знаходження організатора таучасника конкурсу, перелікпослуг на надання яких по-дається пропозиція. Кінце-вий строк подання конкурс-них пропозицій: 30 календа-рних днів з моменту опублі-кування оголошення наконкурс.Способи і місце отримання

конкурсної документації: За-ліщицька міськрада протя-гом трьох робочих днів післянадходження від учасниказаявки про участь у конкурсі,надає йому конкурсну доку-ментацію особисто абонадсилає поштою.

Виконавчий комітетЗаліщицької міської ради

Відповідно до ст. 10, п.12.3ст.12, ст.ст. 269-289 Подат-кового кодексу України від02.12.2010р. № 2755-УІ (іззмінами та доповненнями),враховуючи рекомендаціїпостійної депутатської комі-сії з питань соціально-еконо-мічного розвитку, фінансів,бюджету та власності, керу-ючись ст. 26 Закону України"Про місцеве самовряду-вання в Україні", міська радаВИРІШИЛА:1. Затвердити Положення

про плату за землюна тери-торії міста Заліщики (дода-ється).

2. Встановити на 2017 рікна території міста Заліщикиставки земельного податкуза земельні ділянки, норма-тивну грошову оцінку якихпроведено у таких розмірах:

2.1. для земель житловоїзабудови (землі, які ви-користовуються для розмі-щення житлової забудови(житлові будинки, гуртожит-ки, господарські будівлі та ін-ше; землі, які використо-вуються для розміщеннягаражного будівництва) урозмірі 0,1 відсотка від їхнормативної грошової оцін-ки;

2.2. для сільськогоспо-дарських угідь у розмірі 0,1відсотка від їх нормативноїгрошової оцінки;

2.3. для всіх інших зе-мель згідно їх функціональ-ного та цільового призна-чення (крім пунктів 2.1. та2.2. даного рішення) у розмірі1 відсотка від їх нормативноїгрошової оцінки;

2.4. для земельних діля-нок, які перебувають у пос-тійному користуванні суб'єк-тів господарювання (крімдержавної та комунальноїформи власності) у розмірі1 відсотка від їх нормативноїгрошової оцінки.

3. Встановити на 2017 рікставку земельного податкуза земельні ділянки, розта-шовані за межами населе-них пунктів, нормативнугрошову оцінку яких не про-ведено, у розмірі 2 відсотківвід нормативної грошовоїоцінки одиниці площі ріллі пообласті.

4. Встановити на територіїміста Заліщики пільги зісплати земельного податкудля фізичних осіб, звіль-нивши на 2017 рік: інвалідівпершої і другої групи; фізич-них осіб, які виховуютьтрьох і більше дітей віком до

18 років; пенсіонерів (завіком); ветеранів війни таосіб, на яких поширюєтьсядія Закону України «Простатус ветеранів війни ,гарантії їх соціального за-хисту»; фізичних осіб,визнаних законом особами,які постраждали внаслідокЧорнобильської катастрофи;учасників бойових дій таантитерористичної операції,а також членів сімей заги-блих під час участі в анти-терористичній операції.

4.1 Звільнення від сплатиподатку за земельні ділянки,передбачене для відповідноїкатегорії фізичних осіб пунк-том 4 цього рішення, поши-рюється на одну земельнуділянку за кожним видомвикористання у межах гра-ничних норм: для веденняособистого селянськогогосподарства - у розмірі небільш як 2 гектари; для бу-дівництва та обслугову-вання житлового будинку,господарських будівель іспоруд (присадибна ділянка)- не більш як 0,10 гектара; дляіндивідуального дачногобудівництва - не більш як0,10 гектара; для будівни-цтва індивідуальних гаражів- не більш як 0,01 гектара; дляведення садівництва - небільш як 0,12 гектара.

5. Встановити на територіїміста Заліщики пільги зісплати земельного податкудля юридичних осіб, звіль-нивши на 2017 рік: сана-торно-курортні та оздоровчізаклади громадських орга-нізацій інвалідів, реабіліта-ційні установи громадськихорганізацій інвалідів; гро-мадські організації інвалідівУкраїни, підприємства таорганізації, які засновані гро-мадськими організаціямиінвалідів та спілками гро-мадських організацій інвалі-дів і є їх повною власністю,де протягом попередньогокалендарного місяця кіль-кість інвалідів, якімають там основне місце

роботи, становить не меншяк 50 відсотків середньо-облікової чисельності штат-них працівників обліковогоскладу за умови, що фондоплати праці таких інвалідівстановить протягом звітно-го періоду не менш як 25відсотків суми загальнихвитрат на оплату праці.Зазначені підприємства

та організації громадськихорганізацій інвалідів мають

право застосовувати цюпільгу за наявності дозволуна право користування та-кою пільгою, який надаєтьсяуповноваженим органомвідповідно до Закону Україну"Про основи соціальноїза-хищеності інвалідів в Украї-ні".У разі порушення вимог

цієї норми зазначені гро-мадські організації інвалідів,їх підприємства та організаціїзобов'язані сплатити сумиподатку за відповідний пе-ріод, проіндексовані з ура-хуванням інфляції, а такожштрафні санкції згідно іззаконодавством;

- бази олімпійської тапаралімпіської підготовки,перелік яких затверджу-ється Кабінетом МіністрівУкраїни;

- органи державної владита органи місцевого само-врядування, судові органи,органи прокуратури, органислужби безпеки України,заклади, установи та орга-нізації, спеціалізовані сана-торії України для реабілітації,лікування та оздоровленняхворих, військові форму-вання, утворені відповіднодо законів України, які пов-ністю утримуються за раху-нок коштів державного абомісцевих бюджетів;

- дошкільні та загально-освітні навчальні закладинезалежно від форми влас-ності і джерел фінансування,заклади культури, науки,освіти, охорони здоров'я,соціального захисту, фізич-ної культури та спорту, якіповністюутримуються зарахунок коштів державногоабо місцевих бюджетів;

- релігійні організації,статути (положення) якихзареєстровано у встанов-леному законом порядку, заземельні ділянки, надані длябудівництва і обслугову-вання культових та іншихбудівель, необхідних длязабезпечення їх діяльності, атакож благодійні організації,створені відповідно дозакону, діяльність яких непередбачає одержанняприбутку;

- житлово-комунальніпідприємства міста, щоутворені міською радою тафінансуються з міського

бюджету.6.Дане рішення набирає

чинності з 01.01.2017 року.Алла КВАЧ,

міський голова


Відповідно до ст. 10, п.12.3ст.12, ст. 268-1 Податковогокодексу України від 02.12.2010р. № 2755-VІ (із змі-нами та доповненнями),враховуючи рекомендаціїпостійної депутатськоїкомісіїз питань соціально-економічного розвитку,фінансів, бюджету та влас-ності, керуючись ст. 26 За-кону України «Про місцевесамоврядування в Україні»,міська рада ВИРІШИЛА:

1. Затвердити Положенняпро збір за місця для пар-кування транспортних засо-

СТАВКИ ЗБОРУ ЗА МІСЦЯ ДЛЯ ПАРКУВАННЯ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ(РІШЕННЯ ПОЗАЧЕРГОВОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ СЬОМОГО

СКЛИКАННЯ ВІД 31 ТРАВНЯ 2016 РОКУ №384)бів на території міста Залі-щики (додається).

2. Встановити на 2017 рікна території міста Заліщикиставку збору за місця дляпаркування транспортнихзасобів у розмірі 0,03 від-сотка мінімальної заробітноїплати, установленої зако-ном на 1 січня календарногороку, за кожний день про-вадження діяльності із за-безпечення паркуваннятранспортних засобів у гри-внях за 1 квадратний метрплощі земельної ділянки,відведеної для організації та

провадження такої діяль-ності.

3. Доручити виконавчомукомітету Заліщицької міськоїради при отриманні зверненьвід суб 'єктів підприємни-цької діяльності, що маютьнамір організовувати тапровадити діяльність іззабезпечення паркуваннятранспортних засобів, виз-начити таких уповнова-жених осіб та прийнятивідповідне рішення.

4. Дане рішення набираєчинності з 01.01.2017 року.

Відповідно дост. 10, п.12.3ст.12, ст. 268 Податковогокодексу України від 02.12.2010р. № 2755-VІ (із змінамита доповненнями), врахо-вуючи рекомендації постій-ної депутатської комісіїзпитань соціально-економіч-ного розвитку, фінансів,бюджету та власності, керу-ючись ст. 26 Закону України«Про місцеве самовряду-вання в Україні», міська радаВИРІШИЛА:

1. Затвердити Положенняпро туристичний збір натериторії міста Заліщики(додається).

2. Встановити на 2017 рікна території міста Заліщикиставку туристичного зборуу розмірі 1 відсотка до базисправляння збору (вартість

усього періоду проживання(ночівлі) в готелях, кемпін-гах, мотелях, гуртожиткахдля приїжджих, інших закла-дах готельного типу, сана-торно-курортних закладах, убудинках (квартирах), щоналежать фізичним особамна праві власності або направі користування за дого-вором найму і в які квартир-но-посередницькими органі-заціями направлено неорга-нізованих осіб на поселення,а також на умовах договоруукладеного міською радою зуповноваженими юридич-ними особами або фізичнимиособами - підприємцями).

3. Визначити на територіїміста Заліщики наступнихподаткових агентів:

- адміністрації готелів,

кемпінгів, мотелів, гурто-житків для приїжджих та іншізаклади готельного типу,санаторно-курортні заклади;

- квартирно-посередницькіорганізації, які направляютьнеорганізованих осіб напоселення у будинки (квар-тири), що належать фізич-ним особам на праві влас-ності або праві користу-вання за договором найму;

- юридичні особи абофізичні особи - підприємці, якіуповноважуються міськоюрадою, справляти збір наумовах договору, укладе-ного з міською радою.

4. Дане рішення набираєчинності з 01.01.2017 року.


СТАВКИ ТУРИСТИЧНОГО ЗБОРУ(РІШЕННЯ ПОЗАЧЕРГОВОЇ СЕСІЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ СЬОМОГО

СКЛИКАННЯ ВІД 31 ТРАВНЯ 2016 РОКУ №385)

Documents

Газета "Колос", № 52-53 від 1 липня 2016 року