cao bach 30.12.2010.pdf

UỶ BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC CẤP CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ CHÀO BÁN CỔ PHIẾU RA CÔNG

CHÚNG CHỈ CÓ NGHĨA LÀ VIỆC ĐĂNG KÝ CHÀO BÁN CỔ PHIẾU ĐÃ THỰC HIỆN THEO CÁC QUY ĐỊNH

CỦA PHÁP LUẬT LIÊN QUAN MÀ KHÔNG HÀM Ý ĐẢM BẢO GIÁ TRỊ CỦA CỔ PHIẾU. MỌI TUYÊN BỐ

TRÁI VỚI ĐIỀU NÀY LÀ BẤT HỢP PHÁP.

BBẢẢNN CCÁÁOO BBẠẠCCHH

CCÔÔNNGG TTYY CCỔỔ PPHHẦẦNN ĐĐẦẦUU TTƯƯ TTHHƯƯƠƠNNGG MMẠẠII VVÀÀ DDỊỊCCHH VVỤỤ --VVIINNAACCOOMMIINN

(Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0200170658 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội cấp lần 08 ngày 01/10/2010)

CCHHÀÀOO BBÁÁNN CCỔỔ PPHHIIẾẾUU RRAA CCÔÔNNGG CCHHÚÚNNGG(Giấy chứng nhận đăng ký chào bán số ……..../GCN – UBCKNN do Chủ tịch Uỷ ban Chứng khoán

Nhà nước cấp ngày tháng năm )

Bản cáo bạch này và các tài liệu bổ sung sẽ được cung cấp tại:

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ - VINACOMIN

Trụ sở chính: Số 01 Phan Đình Giót, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, Hà Nội

Điện thoại: (84-4) 3664 7595 Fax: (84-4) 3664 7600

CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN KIM LONG (KLS)

Trụ sở chính: 22 Thành Công, Ba Đình, Hà Nội

Điện thoại: (84-4) 3 772 6868 Fax: (84-4) 3 772 6131

Chi nhánh TP.HCM: Lầu 2, Tòa nhà Centec, 72-74 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 6, Q.3, TP.HCM

Điện thoại: (84-8) 3823 3923; Fax: (84-8) 3827 7380;

Phụ trách công bố thông tin:

Họ tên: Nguyễn Trung Hiếu Chức vụ: Phó trưởng phòng Kế toán tài chính

Điện thoại: (84-4) 3664 8069 Fax: (84-4) 3668 6029

CCÔÔNNGG TTYY CCỔỔ PPHHẦẦNN ĐĐẦẦUU TTƯƯ,, TTHHƯƯƠƠNNGG MMẠẠII VVÀÀ DDỊỊCCHH VVỤỤ --VVIINNAACCOOMMIINN

(Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0200170658 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội cấp lần 08 ngày01/10/2010)

CCHHÀÀOO BBÁÁNN CCỔỔ PPHHIIẾẾUU RRAA CCÔÔNNGG CCHHÚÚNNGG

Tên cổ phiếu: CỔ PHIẾU CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ, THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ -

VINACOMIN

Loại cổ phiếu: Cổ phiếu phổ thông

Mệnh giá: 10.000 đồng/cổ phiếu

Số lượng cổ phiếu chào bán: 6.600.000 (Sáu triệu sáu trăm nghìn) cổ phiếu

Trong đó: + Thưởng cho cổ đông hiện hữu (100:38): 2.280.000 cổ phiếu.

+ Chào bán cho cổ đông hiện hữu (100:72): 4.320.000 cổ phiếu.

Giá bán cổ phiếu: 10.000 đồng/cổ phần

Tổng giá trị theo mệnh giá: 66.000.000.000 (Sáu mươi sáu tỷ) đồng

TỔ CHỨC TƯ VẤN: CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN KIM LONG - KLS


Điện thoại: (84-4) 3772 6868 Fax: (84-4) 3772 6131

Chi nhánh Hồ Chí Minh: Lầu 2, tòa nhà Centec Tower, 72-74 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3, HCM; Điện thoại: (84-8) 3823 3923; Fax: (84.8). 3827 7380

TỔ CHỨC KIỂM TOÁN: CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ TƯ VẤN TÀI CHÍNH KẾ TOÁN VÀ KIỂM TOÁN NAM VIỆT

Trụ sở chính: 29 Hoàng Sa, Phường ĐaoKao, Quận 1, Tp Hồ Chí Minh

Điện thoại: (84-08) 3 9104 881 Fax: (84-04) 3 7931 428

Website: www.aascn.com.vn

BẢN CÁO BẠCH CHÀO BÁN CỔ PHIẾU RA CÔNG CHÚNG – ITASCO

TỔ CHỨC TƯ VẤN: CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN KIM LONG - KLS Trang 1

MỤC LỤCTrang

PHẦN I. CÁC NHÂN TỐ RỦI RO ......................................................................................................3

1. RỦI RO VỀ KINH TẾ............................................................................................................................................. 3

2. RỦI RO VỀ LUẬT PHÁP ...................................................................................................................................... 5

3. RỦI RO ĐẶC THÙ TRONG HOẠT ĐỘNG KINH DOANH............................................................................ 5

4. RỦI RO PHA LOÃNG CỔ PHIẾU ....................................................................................................................... 6

5. RỦI RO TỪ ĐỢT CHÀO BÁN.............................................................................................................................. 6

6. RỦI RO KHÁC ........................................................................................................................................................ 6

PHẦN II. NHỮNG NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH ĐỐI VỚI NỘI DUNG BẢN CÁO BẠCH ................................................................................................................................................7

PHẦN III. CÁC KHÁI NIỆM..................................................................................................................8

PHẦN IV. TÌNH HÌNH VÀ ĐẶC ĐIỂM CỦA TỔ CHỨC PHÁT HÀNH .........................................9

1. TÓM TẮT QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN ............................................................................ 9

2. MỘT SỐ THÔNG TIN CHÍNH VỀ CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ -VINACOMIN......................................................................................................................................................... 10

3. CƠ CẤU TỔ CHỨC CÔNG TY .......................................................................................................................... 13

4. DANH SÁCH CỔ ĐÔNG NẮM GIỮ TỪ TRÊN 5% VỐN CỔ PHẦN CỦA TỔNG CÔNG TY; DANH SÁCH CỔ ĐÔNG SÁNG LẬP VÀ TỈ LỆ CỔ PHẦN NẮM GIỮ, CƠ CẤU CỔ ĐÔNG:............................ 23

5. DANH SÁCH NHỮNG CÔNG TY CON CỦA TỔ CHỨC PHÁT HÀNH, NHỮNG CÔNG TY MÀ TỔ CHỨC PHÁT HÀNH ĐANG NẮM GIỮ QUYỀN KIỂM SOÁT HOẶC CỔ PHẦN CHI PHỐI, NHỮNG CÔNG TY NẮM QUYỀN KIỂM SOÁT HOẶC CỔ PHẦN CHI PHỐI ĐỐI VỚI TỔ CHỨC PHÁT HÀNH................................................................................................................................................................................. 24

6. HOẠT ĐỘNG KINH DOANH ............................................................................................................................ 25

7. BÁO CÁO KẾT QUẢ HĐKD TRONG NHỮNG NĂM GẦN NHẤT ........................................................... 41

8. VỊ THẾ CỦA CÔNG TY SO VỚI CÁC DOANH NGHIỆP KHÁC TRONG CÙNG NGÀNH .................. 45

9. LỰC LƯỢNG LAO ĐỘNG.................................................................................................................................. 48

10. TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH........................................................................................................... 51

11. SƠ YẾU LÝ LỊCH CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ, BAN TỔNG GIÁM ĐỐC, BAN KIỂM SOÁT, KẾ TOÁN TRƯỞNG............................................................................................................................... 65

12. TÀI SẢN ................................................................................................................................................................. 81

13. KẾ HOẠCH LỢI NHUẬN VÀ CỔ TỨC NĂM TIẾP THEO .......................................................................... 85

14. ĐÁNH GIÁ CỦA TỔ CHỨC TƯ VẤN VỀ KẾ HOẠCH LỢI NHUẬN VÀ CỔ TỨC ................................ 86

15. THÔNG TIN VỀ NHỮNG CAM KẾT NHƯNG CHƯA THỰC HIỆN CỦA TỔ CHỨC PHÁT HÀNH .. 87

16. CÁC THÔNG TIN, CÁC TRANH CHẤP KIỆN TỤNG LIÊN QUAN TỚI CÔNG TY MÀ CÓ THỂ ẢNH HƯỞNG ĐẾN GIÁ CẢ CỔ PHIẾU CHÀO BÁN (nếu có) .............................................................................. 87

PHẦN V. CỔ PHIẾU CHÀO BÁN......................................................................................................88

1. Loại chứng khoán: Cổ phiếu phổ thông............................................................................................................ 88

2. Mệnh giá: 10.000 đồng/ cổ phần...................................................................................................................... 88



3. Tổng số chứng khoán dự kiến chào bán: 6.600.000 (Sáu triệu sáu trăm nghìn)cổ phiếu ................................ 88

5. Phương pháp tính giá: ............................................................................................................................................ 88

6. Phương thức phân phối: ......................................................................................................................................... 88

7. Thời gian phân phối cổ phiếu: ............................................................................................................................... 89

8. Đăng ký, chuyển nhượng và thực hiện quyền mua cổ phiếu: ............................................................................. 90

9. Thời gian thực hiện chuyển nhượng quyền mua cổ phần:................................................................................... 90

Thời gian để cổ đông thực hiện việc chuyển nhượng quyền mua cổ phần (nếu có nhu cầu) là 18 ngày kể từ ngày phân bổ quyền mua................................................................................................................................................. 90

10. Xử lý số cổ phiếu còn dư sau đợt chào bán: ......................................................................................................... 90

11. Giới hạn về tỷ lệ nắm giữ đối với người nước ngoài ........................................................................................... 91

12. Các hạn chế liên quan đến việc chuyển nhượng .................................................................................................. 91

13. Các loại thuế có liên quan...................................................................................................................................... 91

14. Ngân hàng mở tài khoản phong tỏa nhận tiền mua cổ phiếu............................................................................... 93

PHẦN VI. MỤC ĐÍCH CHÀO BÁN..................................................................................................... 93

PHẦN VII. KẾ HOẠCH SỬ DỤNG SỐ TIỀN THU ĐƯỢC TỪ ĐỢT CHÀO BÁN...................95

PHẦN VIII. CÁC ĐỐI TÁC LIÊN QUAN TỚI ĐỢT CHÀO BÁN ............................................95

PHẦN IX. PHỤ LỤC .................................................................................. Error! Bookmark not defined.



PHẦN I. CÁC NHÂN TỐ RỦI RO

1. RỦI RO VỀ KINH TẾ

Các chỉ số kinh tế vĩ mô chính thường được sử dụng để đánh giá sự phát triển của nền kinh tế một quốc gia

bao gồm tốc độ tăng trưởng GDP, lạm phát, lãi suất, tỷ giá hối đoái,v.v... Sự biến động của các yếu tố này

thường mang tính tác động hệ thống tới đa số các chủ thể tham gia vào nền kinh tế.

Nền kinh tế vĩ mô có ảnh hưởng đến kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh của mọi doanh nghiệp. Sức

khỏe, triển vọng phát triển của nền kinh tế sẽ là nhân tố quan trọng để xây dựng kế hoạch kinh doanh của

một doanh nghiệp cũng như để đánh giá triển vọng phát triển của doanh nghiệp. Sức khỏe của nền kinh tế

thường được xem xét trên các chỉ số:

Tốc độ tăng trưởng kinh tế

Nền kinh tế Việt Nam có tốc độ tăng trưởng cao trong những năm gần đây. Năm 2008 – 2009, trong khi

tình hình chung của kinh tế Thế giới còn chứa đựng nhiều bất ổn và rất nhiều nền kinh tế đang rơi vào suy

thoái thì nền kinh tế Việt Nam đã có tốc độ tăng trưởng tương đối tốt. Kết quả tăng trưởng kinh tế đạt được,

theo đánh giá của các chuyên gia, một phần phản ánh sức mạnh nội tại, tiềm năng phát triển của nền kinh tế

Việt Nam một phần là kết quả của hàng loạt các chính sách kích thích kinh tế kịp thời, phù hợp của Chính

phủ. Năm 2010 cũng là một năm nhiều thách thức đối với nền kinh tế thế giới nói chung và nền kinh tế Việt

Nam nói riêng. Việc đảm bảo thực hiện chỉ tiêu tăng trưởng kinh tế đi cùng với kìm chế lạm phát là một

trong những mục tiêu hàng đầu của Chính Phủ Việt Nam trong năm 2010.

BIỂU ĐỒ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG GDP VÀ CHỈ SỐ GIÁ TIÊU DÙNG

CỦA VIỆT NAM QUA CÁC NĂM

(Nguồn: Tổng cục thống kê)



Nói riêng về ITASCO, các chiến lược, kế hoạch kinh doanh của ITASCO đều được xây dựng dựa trên

những dự báo, đánh giá về tăng trưởng kinh tế, phù hợp với chiến lược phát triển của Tập đoàn Công

nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam, trong giai đoạn 5 năm 2011-2015 của Tập đoàn; Phương hướng mục

tiêu, nhiệm vụ và danh mục các chương trình khoa học, công nghệ trọng điểm của TKV giai đoạn 2010 đến

2015.

Những diễn biết bất thường của nền kinh tế (như giai đoạn 2008 – 2009) sẽ ảnh hưởng lớn đến thị trường

tiêu thụ cũng như kết quả hoạt động kinh doanh của ITASCO. Để hạn chế rủi ro này, ITASCO phải theo dõi

sát sao các tín hiệu phục hồi tăng trưởng của nền kinh tế để hoạch định chính sách phù hợp với nhu cầu

thực tế mang lại tăng trưởng doanh thu và lợi nhuận cho cổ đông.

Lãi suất

Từ năm 2008 trở lại đây, tình hình lãi suất của Việt Nam diễn ra rất phức tạp với hàng loạt điều chỉnh. Việc

nới lỏng chính sách tiền tệ, nhất là cơ chế hỗ trợ lãi suất trong năm 2009 nhằm mục tiêu kích cầu đã đem lại

những kết quả nhất định cho sự phục hồi của nền kinh tế. Tuy nhiên, do lạm phát trở lại nên ngày

05/11/2010, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã thông báo tăng lãi suất cơ bản bằng đồng Việt Nam lên mức

9%/năm, áp dụng từ ngày 05/11/2010. Quyết định điều chỉnh lãi suất nói trên được đánh giá như động thái

thắt chặt tiền tệ, nhằm mục tiêu góp phần duy trì sự ổn định kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát, chủ động đối

phó với diễn biến phức tạp của thị trường tài chính và kinh tế thế giới. Vì vậy, sự biến động của lãi suất vẫn

được xem là những rủi ro không nhỏ trong kế hoạch kinh doanh của ITASCO trong thời gian tới.

Lạm phát

Những số liệu được công bố cho biết, trong 4 năm từ 2005 đến 2008, lạm phát danh nghĩa tương ứng cho

các năm là 2005: 8,4%; 2006: 6,6%; 2007: 12,6%; 2008: 19,89%.1 Theo báo cáo của Tổng cục thống kê, chỉ

số giá tiêu dùng (CPI) của cả nước năm 2009 tăng 6,88% so với năm 2008. Sự đột biến trong xu hướng tăng

của CPI có nguyên nhân từ giá một số hàng hóa thiết yếu trên thị trường thế giới tăng trong chu kỳ tính chỉ

số giá như nhóm hàng lương thực, nhóm hàng vật liệu, xây dựng, sắt thép, xi măng, giá xăng dầu...Lạm

phát năm 2010 dự kiến sẽ còn cao hơn năm 2009. Tính chung trong 10 tháng năm 2010, CPI của cả nước đã

tăng 7,58% so với thời điểm cuối năm 2009. Để phòng tránh những rủi ro về kinh tế có thể xảy ra do tỷ lệ

lạm phát tăng cao, ITASCO đã xây dựng kế hoạch dự phòng bao gồm chính sách về chi phí, giá cả, chính

sách tồn kho, chính sách bán hàng phù hợp nhằm đảm bảo hạn chế những rủi ro có thể xảy ra khi mức giá

tăng cao đồng thời duy trì mức lợi nhuận tăng trưởng hàng năm của Công ty.

Tỷ giá hối đoái

Thực tế hiện nay, thị trường hối đoái Việt Nam vẫn thiếu các công cụ phòng chống rủi ro tỷ giá, vì vậy, các

Doanh nghiệp rất dễ bị tổn thất khi tỷ giá biến động bất thường.

Riêng đối với ITASCO, hoạt động kinh doanh thương mại gắn liền với xuất nhập khẩu nên rủi ro về tỷ giá

hối đoái đối với các giao dịch này là không thể tránh khỏi khi đồng Việt Nam liên tục mất giá so với các

ngoại tệ chính như USD, EUR…. Ý thức được ảnh hưởng tiêu cực của biến động tỷ giá hối đoái đến giá

nhập khẩu vật tư thiết bị phục vụ ngành than và đến tình hình hoạt động kinh doanh chung của doanh

nghiệp, ITASCO đã có những biện pháp chủ động hạn chế rủi ro này như lập kế hoạch chủ động cân đối

1 Nguồn: Tổng cục thống kê



nguồn ngoại tệ; duy trì quan hệ uy tín với các tổ chức tín dụng lớn để luôn đảm bảo nguồn vốn vay bằng

ngoại tệ.

2. RỦI RO VỀ LUẬT PHÁP

Việc ban hành hoặc thay đổi chính sách, quy định mới liên quan đến hoạt động của ngành có ảnh hưởng tới

Công ty. Mặc dù trong những năm qua, Việt Nam đã cố gắng xây dựng và đã hình thành nên một môi

trường pháp lý khá cởi mở, nhưng hành lang pháp lý của nước ta chưa thật sự hoàn chỉnh và ổn định, do đó

ảnh hưởng nhất định đến hiệu quả kinh doanh của Công ty.

Là Công ty cổ phần được cổ phần hóa từ doanh nghiệp Nhà nước, hoạt động của Công ty vừa chịu sự ảnh

hưởng của các Văn bản về cổ phần hóa, vừa phải thực hiện theo sự điểu chỉnh của Luật doanh nghiệp và

Luật Chứng khoán. Tuy nhiên, hệ thống luật pháp chưa đồng bộ, đang trong quá trình hoàn thiện, do đó các

luật và văn bản dưới luật này sẽ có thể được chỉnh sửa cho phù hợp với sự phát triển của nền kinh tế. Những

sự thay đổi này sẽ có thể gây ảnh hưởng nhất định đến hoạt động kinh doanh của Công ty.

Ngoài ra, các thay đổi trong các chính sách về ưu đãi đầu tư, về xuất nhập khẩu và các quy định của Nhà

nước về bảo vệ tài nguyên, môi trường… cũng chi phối đến hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty.

3. RỦI RO ĐẶC THÙ TRONG HOẠT ĐỘNG KINH DOANH

Mức độ cạnh tranh ngày càng gia tăng trong ngành than

Dự án đầu tư cho ngành không cần đòi hỏi lượng vốn quá lớn cho công nghệ, thời gian thi công nhanh, do

đó việc khai thác than diễn ra rất mạnh mẽ trong thời gian gần đây với sự tham gia của rất nhiều các doanh

nghiệp hay cá thể tự phát. Rải rác khắp lãnh thổ Việt Nam có rất nhiều các mỏ khoáng sản (bao gồm than và

các các khoáng sản quý, hiếm khác), trong đó có nhiều điểm rất dễ dàng khai thác lộ thiên. Chính điều kiện

thuận lợi đó đã thu hút nhiều tổ chức, cá nhân tham gia khai thác khoáng sản vì cơ hội mang lại lợi nhuận

lớn . Mặt khác cũng do sức hút của lợi nhuận nên nó cũng làm gia tăng tình trạng khai thác than và khoáng

sản trái phép.. Theo khảo sát của Viện Tư vấn phát triển (CODE), số lượng doanh nghiệp (DN) hoạt động

trong lĩnh vực khoáng sản tăng nhanh, đến năm 2007 đã có 1.692 DN tham gia lĩnh vực này, tăng gấp 4 lần

so với năm 2000 (427 DN), bình quân tăng 21,7%/năm. Đầu tư của kinh tế tư nhân đang có xu hướng gia

tăng và ngày càng chiếm tỷ trọng cao trong tổng vốn đầu tư (tăng từ 10% năm 2000 lên 75,2% năm 2008).

Với chính sách ưu đãi thuế của chính phủ thì ngành than có nhiều lợi thế so với các ngành khác do đó sẽ thu

hút sự quan tâm của nhiều doanh nghiệp trong ngành khai thác muốn mở rộng thêm lĩnh vực sản xuất kinh

doanh.

Áp lực cạnh tranh từ sản phẩm thay thế

Với mục đích sử dụng là tạo ra năng lượng nhiệt, do vậy hiện nay có rất nhiều sản phẩm có thể thay thế

được cho than dầu khí, điện, gỗ, năng lượng mặt trời, và đặc biệt là năng lượng nguyên tử do đó nếu giá

than quá cao nhiều doanh nghiệp cũng sẽ chuyển sang dùng nguồn năng lượng khác vì thế cạnh tranh giữa

các ngành là rất cao. Tuy nhiên việc sử dụng các sản phẩm thay thế này đòi hỏi các nhà máy phải có trình

độ công nghệ tiên tiến, trong khi đó hiện nay trình độ cộng nghệ của các nhà máy nước ta còn lạc hậu do đó

trong thời gian tới việc chuyển sang dùng sản phẩm thay thế là hơi khó khăn.



4. RỦI RO PHA LOÃNG CỔ PHIẾU

Rủi ro pha loãng giá cổ phiếu có thể xảy ra khi Công ty thực hiện chào bán thêm cổ phiếu để tăng vốn điều

lệ với giá bán ưu đãi (thấp hơn thị giá của cổ phiếu đang lưu hành).

Đối với đợt chào bán cổ phiếu tăng vốn điều lệ này của ITASCO, có một số lưu ý với các Nhà đầu tư về rủi

ro pha loãng giá cổ phiếu như sau:

Số lượng cổ phiếu chào bán: 6.600.000 (Sáu triệu sáu trăm nghìn) cổ phiếu



Giá bán cổ phiếu: 10.000 đồng/cổ phần

Sau khi lượng cổ phiếu chào bán này chính thức được phát hành, Thu nhập cơ bản trên mỗi cổ phần (EPS)

sẽ bị thay đổi do có sự thay đổi về Vốn chủ sở hữu và tốc độ tăng trưởng lợi nhuận.

Lợi nhuận sau thuế - Cổ tức của cổ phiếu ưu đãi

EPS = ----------------------------------------------------------------------

Số lượng cổ phiếu đang lưu hành bình quân trong kỳ

5. RỦI RO TỪ ĐỢT CHÀO BÁN

Rủi ro từ đợt chào bán có thể xảy ra khi Công ty không phân phối hết số lượng cổ phiếu chào bán cho cổ

đông hiện hữu. Với mức giá chào bán cho các đối tượng là 10.000 đồng/cổ phần, khả năng xảy ra rủi ro này

là tương đối thấp. Tuy nhiên, với những rủi ro tiềm ẩn như biến động tiêu cực trên thị trường chứng khoán

có thể ảnh hưởng đến quyết định của các Nhà đầu tư trong việc đăng ký mua cổ phiếu, dẫn đến lượng tiền

thu về không đủ như kế hoạch đề ra, Hội đồng quản trị ITASCO sẽ cân nhắc các phương án khả thi khác để

tài trợ nguồn vốn cần thiết cho dự án nhưng vẫn đảm bảo mang lại lợi ích cho Công ty và các cổ đông.

Trong đợt tăng vốn điều lệ từ 60 tỷ đồng lên 126 tỷ đồng, ITASCO sẽ sử dụng toàn bộ số tiền thu được vào

đầu tư xây dựng tòa nhà ITASCO, bổ sung vốn lưu động và nâng cao năng lực tài chính của Công ty. Tuy

nhiên, do thời gian xin phép và thực hiện chào bán cổ phiếu ra công chúng thường kéo dài nên việc sử dụng

vốn có thể sẽ không thực hiện được như kế hoạch đề ra có thể do biến động giá vật liệu xây dựng...

6. RỦI RO KHÁC

Các rủi ro khác như động đất, thiên tai, bão lụt, hoả hoạn, chiến tranh, dịch bệnh, khủng bố, v.v... đều gây

ảnh hưởng ít nhiều đến hoạt động của ITASCO. Bão lớn, hỏa hoạn, động đất có thể gây ảnh hưởng đến các

hoạt động khai thác, chế biến than khoáng sản như làm chậm tiến độ hoặc gây thiệt hại (phá huỷ một phần

hoặc hoàn toàn nhà máy)... Đây là những rủi ro ít gặp trong thực tế nhưng khi xảy ra thường gây thiệt hại

lớn về vật chất mà không thể ngăn chặn được.



PHẦN II. NHỮNG NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH ĐỐI VỚI NỘI DUNG BẢN CÁO BẠCH

TỔ CHỨC PHÁT HÀNH: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ, THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ - VINACOMIN

1. Ông: Nguyễn Văn Biên Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị

2. Ông: Thiều Quang Thảo Chức vụ: Tổng giám đốc

3. Bà: Lê Thị Khuy Chức vụ: Kế toán trưởng

4. Ông: Nguyễn Đức Trắc Chức vụ: Trưởng ban Kiểm soát

Chúng tôi đảm bảo rằng các thông tin và số liệu trong Bản cáo bạch này là phù hợp với thực tế mà chúng

tôi được biết, hoặc đã điều tra, thu thập một cách hợp lý.

TỔ CHỨC TƯ VẤN PHÁT HÀNH: CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN KIM LONG

Ông: Phạm Vĩnh Thành Chức vụ: Phó Tổng Giám Đốc

(Theo Giấy ùy quyền số 199/2010UQ-KLS ngày 01/07/2010 của Chủ tịch HĐQT Công ty Cổ phần Chứng

khoán Kim Long)

Bản cáo bạch này là một phần của Hồ sơ đăng ký chào bán do Công ty Cổ phần Chứng khoán Kim Long

tham gia lập trên cơ sở hợp đồng tư vấn với Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại và Dịch vụ -

VINACOMIN. Chúng tôi đảm bảo rằng việc phân tích, đánh giá và lựa chọn ngôn từ trên Bản cáo bạch này

đã được thực hiện một cách hợp lý và cẩn trọng dựa trên cơ sở các thông tin và số liệu do Công ty Cổ phần

Đầu tư Thương mại và Dịch vụ - VINACOMIN cung cấp.



PHẦN III. CÁC KHÁI NIỆM

Các từ hoặc nhóm từ viết tắt trong Bản cáo bạch này có nội dung như sau:

UBCKNN : Ủy ban chứng khoán Nhà nước

TKV : Tập đoàn Than Khoáng Sản Việt Nam

ĐHĐCĐ : Đại hội đồng cổ đông;

HĐQT : Hội đồng quản trị;

BTGĐ : Ban Tổng Giám Đốc;

BKS : Ban kiểm soát;

CBCNV : Cán bộ - công nhân viên;

ĐT& XD : Đầu tư và xây dựng;

QLDA : Quản lý dự án;

Tổ chức phát hành : Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại và Dịch vụ -

VINACOMIN;

ITASCO : Tên viết tắt Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại và Dịch vụ

BCTC năm 2008 : Tên viết tắt của Báo cáo tài chính được kiểm toán năm 2008

(năm 2008 ITASCO không có Công ty con);

BCTC công ty mẹ : Tên viết tắt của Báo cáo tài chính được kiểm toán năm 2009

và 6 tháng năm 2010 chưa hợp nhất;

BCTC hợp nhất : Tên viết tắt của Báo cáo tài chính hợp nhất được kiểm toán

năm 2009, 6 tháng năm 2010;

KLS : Tên viết tắt của Công ty Cổ phần Chứng khoán Kim Long - tổ

chức tư vấn chào bán;

Cổ phiếu : Cổ phiếu do ITASCO phát hành;

TTCK : Thị trường chứng khoán;

VĐL : Vốn điều lệ;

ĐTXD : Đầu tư xây dựng;

CT CP : Công ty cổ phần;

TNHH : Trách nhiệm hữu hạn;

NHTM : Ngân hàng thương mại;

BQL DA : Ban quản lý dự án;

UBND : Ủy ban nhân dân;



PHẦN IV. TÌNH HÌNH VÀ ĐẶC ĐIỂM CỦA TỔ CHỨC PHÁT HÀNH

1. TÓM TẮT QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN

Công ty cổ phần Đầu tư, thương mại và dịch vụ – VINACOMIN là hiện thân của Công ty phục vụ đời sống

được thành lập theo Quyết định số 39/MT-TCCB ngày 01/10/1986 của Bộ Mỏ và Than. Hơn 20 năm hình

thành và phát triển là khoảng thời gian chưa dài, song được sự quan tâm của Bộ Công nghiệp và Tập đoàn

Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam (Vinacomin), tập thể cán bộ công nhân viên Công ty đã phát

huy truyền thống công nhân mỏ, đoàn kết, nhất trí ra sức xây dựng Công ty ngày càng phát triển vững

mạnh, góp phần vào sự nghiệp phát triển của ngành Than trong sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa dất

nước.

Những ngày đầu thành lập Công ty gặp rất nhiều khó khăn, cơ sở vật chất thiếu, lực lượng cán bộ công

nhân viên có trình độ đại học ít. Tuy nhiên, vượt lên hết mọi khó khăn, được sự ủng hộ, đồng lòng của tập

thể cán bộ công nhân viên, Công ty đã luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ phục vụ đời sống cho công nhân

mỏ được Bộ Công nghiệp đánh giá cao, đồng thời để lại trong lòng hàng vạn gia đình thợ mỏ những ấn

tượng tốt đẹp mang đậm nghĩa tình của giai cấp công nhân trên mặt trận sản xuất than làm giàu cho Tổ

quốc.

Từ năm 1991 đến 1994: hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty chuyển dần sang hoạt động theo cơ chế

thị trường. Để phát triển sản xuất kinh doanh phù hợp với năng lực hiện có của Công ty, Bộ Năng lượng

chấp thuận với định hướng phát triển, mở rộng ngành nghề của Công ty và ra quyết định số 301/NL-TCCB-

LĐ ngày 18/6/1991 đổi tên Công ty phục vụ đời sống thành Công ty Dịch vụ Tổng hợp ngành Năng lượng

với nhiệm vụ kinh doanh lương thực, cung cấp các mặt hàng dịch vụ như: kinh doanh kim khí, thiết bị lẻ,

vật tư… phục vụ sản xuất than.

Từ năm 1995 đến 2003: Tổng công ty Than Việt Nam triển khai phương án sắp xếp lại tổ chức sản xuất trên

cơ sở các khối sản xuất, thương mại và phục vụ. Công ty được đổi tên thành Công ty Thương mại và dịch

vụ Tổng hợp theo Quyết định số 135/QĐ-NL-TCCB ngày 04/03/1995 trực thuộc Tổng công ty Than Việt

Nam trên cơ sở hợp nhất Công ty dịch vụ ngành Năng lượng, Xí nghiệp Kinh doanh dịch vụ vật tư và vận

tải thuộc Công ty Coalimex. Quy mô sản xuất kinh doanh của Công ty được mở rộng, địa bàn hoạt động

rộng, cán bộ công nhân viên đông đòi hỏi Công ty phải có phương án sắp xếp, tổ chức lại sản xuất và quản

lý để phát huy năng lực hiện có và sản xuất kinh doanh hiệu quả. Từ năm 1998 đến năm 2003, hoạt động

sản xuất kinh doanh của Công ty phát triển với tốc độ vượt bậc, đánh dấu sự phát triển cả về thế và lực. Vị

thế của Công ty được xác định không những trong ngành Than mà trên thị trường cả nước, uy tín với bạn

hàng trong và ngoài nước được nâng cao. Tổ chức sản xuất của Công ty được kiện toàn và thành lập thêm

các chi nhánh, đơn vị trực thuộc.

Do nhu cầu xây dựng cơ sở hạ tầng ngày càng đòi hỏi cao theo định hướng đô thị hóa tại các địa phương,

Công ty được Tổng công ty Than cho bổ sung ngành nghề kinh doanh bất động sản và tham gia xây dựng

hạ tầng cơ sở. Tổng công ty Than Việt Nam đã ra Quyết định số 645/QĐ-HĐQT ngày 25/04/2003 đổi tên

Công ty thành Công ty Đầu tư, thương mại và dịch vụ (viết tắt là ITASCO).



Năm 2004, Công ty tiến hành cổ phần hóa theo chủ trương của Bộ Công nghiệp và Tổng công ty Than Việt

Nam. Ngày 01/12/2004, Bộ Công nghiệp có Quyết định số 150/2004/QĐ-BCN về việc chuyển Công ty Đầu

tư, thương mại và dịch vụ thành Công ty cổ phần Đầu tư, thương mại và dịch vụ. Ngoài việc giữ vững và ổn

định ngành nghề truyền thống như kinh doanh vật tư, thiết bị phụ tùng, làm hàng ủy thác tiếp nhận, vận tải

thủy, bộ… Công ty còn mở rộng và phát triển một số công việc mới như khai thác tận thu than và khoáng

sản các loại; dịch vụ bốc xúc, vận chuyển than, đất đá; hợp tác lắp ráp, sản xuất và tiêu thụ xe tải Kpaz,

Kamaz và xe chuyên dùng các loại; đầu tư, kinh doanh cơ sở hạ tầng và bất động sản… Đến nay Công ty đã

có 4 Xí nghiệp và 1 Chi nhánh trực thuộc, 3 Công ty con có Trụ sở tại TP. Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Đà

Nẵng, Quảng Ninh, Hà Giang; có 10 phòng ban chức năng với đội ngũ cán bộ trẻ được đào tạo chính quy,

năng động và chuyên nghiệp.

Do hoạt động sản xuất – kinh doanh có hiệu quả, đời sống CBCNV Công ty luôn ổn định và ngày càng

được cải thiện.

Công ty đã nhận được nhiều Huân chương, Huy chương của Nhà nước cũng như các Bằng khen của Bộ Công nghiệp, Ngành Than, của các địa phương mà Công ty có đặt trụ sở, chi nhánh hoạt động. Đặc biệt năm 2004, Công ty được Nhà nước tặng thưởng Huân chương lao động Hạng 3; năm 2007 được Thủ tướng chính phủ tặng Bằng khen

2. MỘT SỐ THÔNG TIN CHÍNH VỀ CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ -

VINACOMIN

2.1. Thông tin chung

- Tên Công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ, THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ -

VINACOMIN

- Tên tiếng Anh: Vinacomin – Invesment, Trading and Service JSC.

- Tên viết tắt tiếng Anh: V - ITASCO

- Trụ sở chính: Số 01 Phan Đình Giót, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, Hà Nội

- Điện thoại: (84-4) 3 664 7595 Fax: (84-4) 3 664 7600

- Tài khoản: Số 1001175483 tại NH Thương mại cổ phần Sài Gòn – Hà Nội

- Chi nhánh Hà Nội

- Giấy ĐKKD số: Số 0203001258 do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hải Phòng cấp lần

thứ nhất ngày 28/01/2005. Ngày 14/11/2005 Công ty được Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội

cấp giấy CNĐKKD số 0103009929 thay thế giấy chứng nhận số 0203001258, chuần y cho việc

chuyển trụ sở về Hà Nội. Công ty được Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội chuẩn y thay đổi Giấy



CNĐKKD số 0200170658 lần 8 ngày 01/10/2010

2.2. Vốn hoạt động

- Vốn điều lệ (tại thời điểm 30/06/2010): 60.000.000.000 đồng (Sáu mươi tỷ đồng)

- Vốn chủ sở hữu (tại thời điểm 30/06/2010): 96.659.823.348 (Chín mươi sáu tỉ sáu trăm năm mươi

chin triệu tám trăm hai mươi ba nghìn ba trăm bốn mươi tám đồng) đồng.

- Vốn chủ sở hữu (tại thời điểm 30/09/2010): 97.149.287.055 (Chín mươi bảy tỉ một trăm bốn chin

triệu hai trăm tám mươi bảy nghìn không trăm năm mươi lăm) đồng.

2.3. Hồ sơ pháp lý

- Giấy chứng nhận Đăng ký kinh doanh số 0103009929 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội cấp ngày

14/11/2005, đăng ký thay đổi lần thứ 8 ngày 01/10/2010.

- Trong quá trình hoạt động, Công ty đã được Sở Kế hoạch và Đầu tư T.P Hà Nội cấp bổ sung Giấy

chứng nhận đăng ký kinh doanh 08 lần, lần lượt như sau:

Lần 1 (25/01/2007): Đổi tên doanh nghiệp từ Công ty cổ phần đầu tư, thương mại và dịch vụ

thành Công ty cổ phần Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ - TKV

Lần 2 (25/01/2007): Bổ sung thêm ngành nghề kinh doanh



Lần 5 (22/06/2009): Thay đổi người đại diện phần vốn của Tập đoàn và người đại diện theo

pháp luật của Công ty

Lần 6 (25/11/2009): Bổ sung thêm ngành nghề

Lần 7 (27/01/2010): Tăng vốn điều lệ từ 20 tỷ đồng lên 60 tỷ đồng, bổ sung thêm ngành nghề

kinh doanh.

Lần 8 (01/10/2010): Đổi tên doanh nghiệp từ Công ty cổ phần Đầu tư, thương mại và dịch vụ -

TKV thành Công ty cổ phần Đầu tư, thương mại và dịch vụ - Vinacomin

2.4. Lĩnh vực kinh doanh:

- Khai thác, tận thu, chế biến, kinh doanh than và khoáng sản các loại;



- Dịch vụ bốc xúc, san lấp, vận chuyển than và đất đá;

- Sản xuất, lắp ráp, tiêu thụ, bảo hành xe tải nặng và xe chuyên dùng các loại;

- Sản xuất phụ tùng ôtô và các sản phẩm cơ khí;

- Xây dựng công trình giao thông, công nghiệp và dân dụng;

- Đóng mới, cải tạo, phương tiện thuỷ, bộ các loại: sà lan các loại 250-500 tấn, tàu đẩy 150-200 CV

(không bao gồm thiết kế phương tiện vận tải);

- Đầu tư, kinh doanh cơ sở hạ tầng và bất động sản;

- Kinh doanh, xuất nhập khẩu trực tiếp, xuất nhập khẩu uỷ thác các loại vật tư, thiết bị, phương tiện,

nguyên vật liệu, sắt thép, xăng dầu, hàng tiêu dùng;

- Kinh doanh vận tải đường thuỷ, đường bộ, cầu cảng, bến bãi;

- Tư vấn, khảo sát, lập dự toán và tổng dự toán các công trình xây dựng, các công trình hạ tầng kỹ thuật

(chỉ được thiết kế trong phạm vi các thiết kế đã có trong ĐKKD);

- Thiết kế quy hoạch tổng thể mặt bằng, kiến trúc, nội ngoại thất: đối với công trình xây dựng dân dụng,

công nghiệp;

- Thiết kế kết cấu: đối với công trình xây dựng dân dụng, công nghiệp;

- Thiết kế quy hoạch tổng thể mặt bằng, thiết kế kiến trúc nội ngoại thất công trình xây dựng dân dụng,

công nghiệp, thiết kế kiến trúc hạ tầng các khu đô thị và công nghiệp;

- Đại lý bán hàng cho các hãng nước ngoài phục vụ sản xuất trong và ngoài ngành;

- Kinh doanh Ni tratamôn hàm lượng cao;

- Xây dựng các dự án nhiệt điện, thuỷ điện, xi măng, hoá chất;

- Tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại, quảng cáo trưng bày, giới thiệu hàng hoá;

- Kinh doanh dịch vụ khách sạn, nhà hàng; Kinh doanh lữ hành nội địa, lữ hành quốc tế, các dịch vụ du

lịch khác (Không bao gồm kinh doanh quán bar, phòng hát Karaoke, vũ trường);

- Sản xuất, kinh doanh bê tông và các sản phẩm khác từ xi măng, vữa;

- Sản xuất kinh doanh gas;



- Bảo dưỡng và sửa chữa ô tô;

- Cho thuê phương tiện vận tải thuỷ, bộ, cho thuê máy móc thiết bị;

- Khai thác lọc nước phục vụ công nghiệp, sinh hoạt;

- Xây dựng, lắp đặt, khai thác các công trình xử lý môi trường;

- Kinh doanh thiết bị về môi trường;

- Hoạt động bảo tồn, nâng cấp trùng tu các di tích lịch sử và công trình văn hoá;

- Kinh doanh dịch vụ sàn giao dịch bất động sản; Dịch vụ môi giới bất động sản; Dịch vụ định giá bất

động sản; Dịch vụ tư vấn bất động sản; Dịch vụ quảng cáo bát động sản; Dịch vụ đấu giá bất động sản;

Dịch vụ quản lý bất động sản.

3. CƠ CẤU TỔ CHỨC CÔNG TY

3.1 Sơ đồ cơ cấu tổ chức bộ máy quản lý Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại và Dịch vụ - Vinacomin


VănPhòng

Phòng

Tổ chức nhân sự

Phòng

Tài chính kế toán

Phòng

Kế hoạch

Phòng Kỹ

thuật -Cơ điện

Phòng

Kinh

doanh

PhòngDự án

PhòngĐầu tư

Sàn giao

dịch Bất

động

sản

Xí nghiệp Thương mại và Xây dựng Hà Nội

Xí nghiệp Vật tư và vận tải

Xí nghiệp Thi công cơ giới và dịch vụ

Xí nghiệp chế biến kinh doanh Than – Khoáng

sản

Ban quản lý

và phát triển các dự án

Đại hội đồng Cổ đông

Ban Kiểm soátHội đồng quản trị

Ban Giám đốc



Trang 15

3.2 Cơ cấu bộ máy quản lý Công ty

Công ty được tổ chức và hoạt động theo Luật doanh nghiệp được Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội

Chủ nghĩa Việt Nam khóa X - kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 29 tháng 11 năm 2005.

Cơ sở của hoạt động quản trị và điều hành Công ty là Điều lệ tổ chức và hoạt động được Đại hội

đồng cổ đông sáng lập thông qua ngày và sửa đổi, bổ sung lần 3 ngày 04 tháng 12 năm 2009.

Đại hội đồng cổ đông:

Đại hội đồng Cổ đông (ĐHĐCĐ) là cơ quan có thẩm quyền cao nhất của Công ty Cổ phần Đầu tư,

Thương mại và Dịch vụ-VINACOMIN. ĐHĐCĐ có nhiệm vụ thông qua các báo cáo của HĐQT

về tình hình hoạt động kinh doanh; quyết định các phương án, nhiệm vụ sản xuất kinh doanh và

đầu tư; tiến hành thảo luận thông qua, bổ sung, sửa đổi Điều lệ của Công ty; thông qua các chiến

lược phát triển; bầu, bãi nhiệm HĐQT, Ban kiểm soát; và quyết định bộ máy tổ chức của Công ty

và các nhiệm vụ khác theo quy định của điều lệ.

Hội đồng quản trị:

HĐQT là tổ chức quản lý cao nhất của Công ty do ĐHĐCĐ bầu ra gồm năm (05) thành viên với

nhiệm kỳ là năm (05) năm. HĐQT nhân danh Công ty quyết định mọi vấn đề liên quan đến mục

đích và quyền lợi của Công ty, trừ những vấn đề thuộc thẩm quyền của ĐHĐCĐ. HĐQT có quyền

và nghĩa vụ giám sát hoạt động của Giám đốc và những cán bộ quản lý khác trong Công ty. Quyền

và nghĩa vụ của HĐQT do Pháp luật và Điều lệ Công ty, các Quy chế nội bộ của Công ty và Nghị

quyết ĐHĐCĐ quy định.

Ban Kiểm soát:

Ban kiểm soát của Công ty cổ phần Đầu tư, thương mại và dịch vụ bao gồm ba (03) thành viên do

ĐHĐCĐ bổ nhiệm, nhiệm kỳ của Ban kiểm soát là năm (05) năm; thành viên Ban kiểm soát có thể

được bầu lại với số nhiệm kỳ không hạn chế. Ban kiểm soát có nhiệm vụ kiểm tra tính hợp lý, hợp

pháp trong hoạt động quản lý của HĐQT, hoạt động điều hành kinh doanh của Tổng Giám Đốc

trong ghi chép sổ sách kế toán và Báo cáo tài chính. Ban kiểm soát hoạt động độc lập với HĐQT và

tổng Giám Đốc.

Ban Giám đốc:

Ban Giám đốc của Công ty bao gồm 04 người: 01 Tổng giám đốc và 03 Phó Tổng giám đốc.

Giám đốc điều hành, quyết định các vấn đề liên quan đến hoạt động sản xuất - kinh doanh của Công ty,

chịu trách nhiệm trước HĐQT về việc thực hiện các quyền và nghĩa vụ được giao. Các Phó Tổng giám

đốc giúp việc Tổng giám đốc trong từng lĩnh vực cụ thể và chịu trách nhiệm trước Tổng Giám đốc về

các nội dung công việc được phân công, chủ động giải quyết những công việc được Tổng Giám đốc uỷ

quyền theo quy định của Pháp luật và Điều lệ Công ty.



Trang 16

Các phòng ban chức năng của Công ty:

Công ty cổ phần Đầu tư, thương mại và dịch vụ - Vinacomin có các Phòng chức năng giúp việc

như sau:

Văn Phòng: Quản lý công tác hành chính, văn thư lưu trữ và giải quyết các công tác liên quan đến

quản lý và điều hành công ty.

Phòng Tổ chức nhân sự: Thực hiện công tác tổ chức cán bộ, quản lý và tổ chức sản xuất, đào tạo,

bồi dưỡng cán bộ, lao động, tiền lương, thực hiện chế độ chính sách của Nhà nước đối với người

lao động, công tác khen thưởng, kỷ luật, y tế.

Phòng Kế hoạch: Quản lý, chỉ đạo và điều hành sản xuất kinh doanh trên các lĩnh vực: Kế hoạch,

liên doanh, liên kết; quản lý theo dõi các hoạt động kinh tế và việc thực hiện các hợp đồng đã ký

kết. Quản lý vốn đầu tư ra ngoài Doanh nghiệp. Là thường trực Hội đồng nghiệm thu khoán chi

phí, Hội đồng thanh xử lý tài sản của Công ty( không phải là nhà cửa, vật kiến trúc). Điều phối,

giám sát, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Kế hoạch sản xuất kinh doanh của các đơn vị trực thuộc

được Giám đốc Công ty giao.

Phòng Đầu tư: Quản lý vốn đầu tư nội bộ, là thường trực Hội đồng nghiệm thu các dự án đầu tư

xây dựng nội bộ, Là thường trực Hội đồng thanh nghiệm thu các dự án đầu tư nội bộ; hội đồng

thanh xử lý tài sản của Công ty đối với những tài sản là nhà cửa, vật kiến trúc.

Phòng Tài chính Kế toán: Tổ chức, thực hiện công tác tài chính, kế toán, thống kê trong toàn

Công ty theo các quy định về quản lý kinh tế tài chính hiện hành của Công ty và Nhà nước.

Phòng Kinh doanh vật tư, thiết bị: Tham mưu cho Giám đốc Công ty trong công tác quản lý,

điều hành kinh doanh vật tư, thiết bị, phụ tùng. Công tác xuất nhập khẩu, công tác dự trữ vật tư

chiến lược trong ngành. Thăm dò, nghiên cứu thị trường theo định hướng phát triển của toàn Công

ty.

Phòng Kỹ thuật – Cơ điện: Tham mưu giúp việc Giám đốc Công ty định hướng phát triển sản

xuất trên các lĩnh vực: khai thác mỏ, tận thu than và khoáng sản các loại; Công tác quản lý tài sản

cố định và sửa chữa lớn tài sản cố định là thiết bị, phương tiện vận tải; Công tác An toàn, bảo hộ

lao động.

Phòng dự án: Tham mưu và giúp việc Giám đốc Công ty về công tác đầu tư, xây dựng; khai thác

và quản lý các dự án trong toàn Công ty; Thăm dò, nghiên cứu thị trường theo định hướng phát

triển sản xuất kinh doanh của Công ty.

Sàn giao dịch bất động sản: Kinh doanh dịch vụ bất động sản; Dịch vụ môi giới bất động sản;

Dịch vụ định giá bất động sản; Dịch vụ tư vấn bất động sản; Dịch vụ quảng cáo bất động sản; Dịch

vụ đấu giá bất động sản; Dịch vụ quản lý bất động sản.



Trang 17

3.3 Các đơn vị trực thuộc

3.3.1 Xí nghiệpTthương mại và Xây dựngHà Nội

- Địa chỉ: L1 - 93 Láng Hạ - Hà Nội

- Điện thoại: 04.514 0247

Chức năng chính:

Kinh doanh, xuất nhập khẩu trực tiếp, xuất nhập khẩu ủy thác các loại: vật tư, thiết bị,

phụ tùng, phương tiện, nguyên vật liệu, sắt thép, xăng dầu, hàng gia dụng;

Kinh doanh hàng tiêu dùng;

Kinh doanh Nitrat Amôn hàm lượng cao.

3.3.2 Xí nghiệp Vật tư và Vận tải

- Địa chỉ: Số 4 Cù Chính Lan Phường Minh Khai Quận Hồng Bàng TP. Hải Phòng.

- Điện thoại: 0313.746547


Sản xuất phụ tùng và bộ phận phụ trợ cho xe có động cơ và động cơ xe;

Đóng tàu và cẩu kiện nổi;

Bán ô tô và xe có động cơ khác;

Bán phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của ô tô và xe có động cơ khác;

Bán buôn hàng may mặc;

Bán buôn giầy dép;

Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khai khoáng, xât dựng;

Bán buôn máy móc, thiết bị điện, vật liệu điện;

Bán buôn máy móc thiết bị và phụ tùng máy khác;

Bán buôn xăng dầu và các sản phẩm liên quan;

Bán buôn sắt thép;



Trang 18

Vận tải hàng hóa bằng đường bộ;

Vận tải đường thủy;

Kho bãi và lưu thông hàng hóa;

Cải tạo phương tiện thủy bộ các loại

3.3.3 Xí nghiệp Thi công cơ giới và dịch vụ

- Địa chỉ: Số 55A - Lê Thánh Tông - Hạ Long - Quảng Ninh

- Điện thoại: 033.622214


Khai thác, tận thu, chế biến, kinh doanh than;

Dịch vụ bốc xúc, san lấp mặt bằng, vận chuyển than và đất đá;

Xây dựng công trình giao thông, công nghiệp dân dụng;

Đầu tư kinh doanh cơ sở hạ tầng và bất động sản;

Kinh doanh xuất nhập trực tiếp, xuất nhập khẩu ủy thác vật tư thiết bị, phương tiện,

nguyên vật liệu, sắt thép, xăng dầu, hàng tiêu dùng;

Kinh doanh cầu cảng bến bãi;

Sản xuât, kinh doanh bê tông và các sản phẩm khác từ xi măng, vữa;

Bảo dưỡng và sửa chũa ô tô; Cho thuê phương tiện vận tải thủy, bộ;

Cho thuê máy móc thiết bị.

3.3.4 Xí nghiệp Chế biến kinh doanh than – khoáng sản:

- Địa chỉ: 1/9 Giang Văn Minh - Phường An Phú Quận 2 - TP. Hồ Chí Minh

- Điện thoại: 0837442948


Khai thác, chế biến, mua bán than và khoáng sản (không khai thác, chế biến, mua bán

than và chế biến tại trụ sở);



Trang 19

Mua bán vật tư, thiết bị, phương tiện, nguyên vật liệu, xe tải nặng; xe chuyên dùng;

Đầu tư kinh doanh cơ sở hạ tầng;

Dịch vụ bốc xúc, san lấp vận chuyển than và đất đá;

Kinh doanh vận tải đường thủy, đường bộ, cầu cống;

Kinh doanh vật tư, nguyên vật liệu, xăng dầu.

3.3.5 Ban quản lý và phát triển các dự án:

- Địa chỉ: Số 1 Quang Trung - Phường Vạn Thạch - TP Nha Trang - Khánh Hòa

- Điện thoại: 058.827792


Đầu tư, kinh doanh cơ sở hạ tầng và bất động sản;

Xây dựng công trình giao thông, công nghiệp và dân dụng;

Tư vấn, khảo sát, lập dự toán và tổng dự toán các công trình xây dựng, các công trình

hạ tầng kỹ thuật.

3.3.6 Sàn giao dịch bất động sản:

- Địa chỉ: Tầng 3 - tòa nhà 5 tầng , số 1 - Phan Đình Giót - Phương Liệt - Thanh xuân - HN

- Điện thoại: 043. 664 7367


Kinh doanh dịch vụ bất động sản;

Dịch vụ môi giới bất động sản;

Dịch vụ định giá bất động sản;

Dịch vụ tư vấn bất động sản;

Dịch vụ quảng cáo bất động sản;

Dịch vụ đấu giá bất động sản;



Trang 20

Dịch vụ quản lý bất động sản.

3.4 Công ty con:

3.4.1 Công ty Cổ phần ô tô KAMAZ-V-ITASCO (KAMVIA)

- Địa chỉ: Số 4- Nhà B8 - Khu đô thị Mỹ Đình I -Xã Mỹ Đình, Huyện Từ Liêm,

thành phố Hà Nội

- Số ĐKKD: 0103036008

- Điện thoại: (84-4) 62879669 / (84-4) 62878668 / (84-4) 62879889 Fax:

(031) 3594084

- Vốn điều lệ: 90.000.000.000 (Chín mươi tỷ đồng). Trong đó ITASCO sở hữu 52%

vốn điều lệ.

- Hoạt động sản xuất kinh doanh chính:

Bảo dưỡng, sửa chữa ô tô và xe có động cơ khác;

Bán phụ tùng và các bộ phận phụ trợ của ô tô và xe có động cớ khác (trừ các loại lốp

xe);

Bán ô tô và xe có động cơ khác;

Đại lý ô tô và xe có động cơ khác;

Xây dựng các trạm bảo hành, bảo dưỡng kỹ thuật và khu trưng bày, bán ô tô , phụ tùng;

Sản xuất xe có động cơ;

Sản xuất ô tô (Trừ thiết kế phương tiện vận tải);

Sửa chữa máy móc thiết bị;

Sản xuất, gia công, chế tạo các sản phẩm cơ khí ô tô;

Xây dựng các công trình dân dụng, công nghiệp, giao thông, thủy lợi, hạ tầng kỹ thuật,

cấp thoát nước, công trình ngầm, công trình văn hóa và chống thấm;

Bán buôn vật liệu và thiết bị trong xây dựng (Trừ xi măng, sắt, thép, clinke);

Vận tải hành khách đường thủy (trừ vận tải nội địa);



Trang 21

Vận tải hàng hóa đường thủy (trừ vận tải nội địa);

Kinh doanh dịch vụ khách san, nhà hàng, nhà nghỉ, dịch vụ ăn uống, giải khát và dịch

vụ phục vụ khách du lịch (Không bao gồm kinh doanh quán bar, phòng hát Karaoke, vũ

trường);

Dịch vụ bốc xếp, san lấp, vận chuyển các loại vật liệu rời;

Tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại.

3.4.2 Công ty TNHH 1 thành viên khai thác khoáng sản và dịch vụ Itasco

- Địa chỉ: Tầng 2 số nhà 137, khu Vĩnh Tuy 2, thị trấn Mạo Khê, huyện Đông

Triều, tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam.

- Số ĐKKD: 0101377330

- Điện thoại: (033) 3675162 Fax:

- Vốn điều lệ: 3.000.000.000 (Ba tỷ đồng). Trong đó ITASCO sở hữu 100% vốn điều

lệ.


Bán buôn nhiên liệu rắn, lỏng, khí và sản phẩm liên quan;

Khai thác và thu gom than non, than bùn, than cứng; Sản xuất than cốc;

Sản xuất xi măng, vôi và thạch cao;

Sản xuất sản phẩm từ chất khoáng phi kim loại chưa được phân vào đâu;

Đại lý du lịch; Hoạt động của các công viên vui chơi và công viên theo chủ đề;

Hoạt động vui chơi giải trí khác chưa được phân vào đâu;

Khai thác quặng sắt, quặng kim loại khác không chứa sắt; Khai thác đá, cát, sỏi, đất

sét;

Sản xuất sản phẩm khác từ gỗ; sản xuất sản phẩm từ tre, nứa, rơm, rạ và vật liệu tết

bện;

Sản xuất sơn, véc ni và các chất sơn, quyets tương tự; sản xuất mực in và ma tít;

Sản xuất sản phẩm chịu lửa; Sản xuất bê tông và các sản phẩm từ xi măng và thạch



Trang 22

cao;

Rèn, dập, ép và cán kim loại; luyện bột kim loại; Bán buôn kim loại và quặng kim

loại;

Đại lý, môi giới, đấu giá;

Cung cấp dịch vụ ăn uống theo hợp đồng không thường xuyên với khách hàng (phục

vụ tiệc, hội họp, đám cưới ...); Dịch vụ phục vụ đồ uống; Dịch vụ ăn uống khác;

Hoạt động của các cơ sở thể thao; Khai khoáng khác chưa được phân vào đâu;

Sản xuất vật liệu xây dựng từ đất sét; Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây

dựng;

Tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại;

Gia công cơ khí; xử lý và tráng phủ kim loại;

Điều hành tua du lịch; Dịch vụ hỗ trợ liên quan đến quảng bá và tổ chức tour du lịch;

Dịch vụ lưu trú ngắn ngày; Nhà hàng và các dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động;

Sản xuất các cấu kiện kim loại; Sản xuất sắt, thép, gang; Cưa, xẻ, bào gỗ và bảo quản

gỗ.

3.4.3 Công ty Cổ phần Đầu tư, khoáng sản và dịch vụ - ITASCO

- Địa chỉ: Tầng 4, tòa nhà 5 tầng, số 01 phố Phan Đình Giót.

- Số ĐKKD: 5700642435

- Điện thoại: (04) 3 664 9412 Fax: (04) 3 664 9411

- Vốn điều lệ: 27.000.000.000 (Hai mươi bảy tỷ đồng). Trong đó ITASCO sở hữu 58,5%

vốn điều lệ.


Dịch vụ cầu cảng, bến bãi; Dịch vụ bốc xúc, san lấp, vận chuyển đất đá;

Đầu tư, khai thác, chế biến, kinh doanh than, khoáng sản;

Sửa chữa phương tiện vận tải, sản phẩm cơ khí;



Trang 23

Xây dựng công trình, đường dây tải điện cao thế, hạ thế và trạm biến áp đến 35KW;

Xuất nhập khẩu vật tư, thiết bị, phương tiện, nguyên vật liệu, xăng dầu, hàng tiêu

dùng;

Vận tải đường thủy, đường bộ;

Sản xuất vật liệu xây dựng (Clinker, xi măng); Đại lý xăng dầu, các sản phẩm hóa dầu;

Kinh doanh khách sạn, du lịch sinh thái; Đại lý ký gửi hàng hóa;

Sản xuất, kinh doanh bê tông và các sản phẩm khác từ xi măng, vữa;

Cho thuê phương tiện vận tải, cho thuê máy móc thiết bị;

Kinh doanh thiết bị về môi trường; Xây dựng, lắp đặt, khai thác các công trình xử lý

môi trường.

4. DANH SÁCH CỔ ĐÔNG NẮM GIỮ TỪ TRÊN 5% VỐN CỔ PHẦN CỦA TỔNG CÔNG TY;

DANH SÁCH CỔ ĐÔNG SÁNG LẬP VÀ TỈ LỆ CỔ PHẦN NẮM GIỮ, CƠ CẤU CỔ

ĐÔNG:

4.1. Danh sách cổ đông nắm giữ từ trên 5% vốn cổ phần tại thời điểm 17/09/2010

Stt Tên cổ đôngCMTND/Hộ

chiếu/ĐKKDĐịa chỉ

Số cổ phần

(cổ phần)

Tỷ lệ sở

hữu (%)

1. Tập đoàn công nghiệp

Than – khoáng sản

0106000574 Số 226 đường Lê

Duẩn, Hà Nội

3.420.000 57

(Nguồn: Danh sách chốt cổ đông ngày 17/09/2010 của ITASCO)

4.2. Cơ cấu cổ đông tại thời điểm 17/09/2010

Stt Nội dungSố lượng cổ

đông

Số lượng cổ phần

(cổ phần)

Tỷ lệ sở hữu

(%)

1. Cổ đông Nhà Nước 01 3.420.000 57

Tập đoàn công nghiệp Than – KS Việt Nam 3.420.000 57



Trang 24

1.1 Ông Nguyễn Văn Biên đại diện vốn 3.420.000 57

2. Cổ đông tổ chức 02 121.362 2,02

+ Trong nước 02 121.362 2,02

+ Ngoài nước 0 0 0

3. Cổ đông cá nhân 280 2.458.638 40,98

+ Trong nước 280 2.458.638 40,98

+ Ngoài nước 0 0 0

Tổng số 283 6.000.000 100%

(Nguồn: ITASCO)

5. DANH SÁCH NHỮNG CÔNG TY CON CỦA TỔ CHỨC PHÁT HÀNH, NHỮNG CÔNG

TY MÀ TỔ CHỨC PHÁT HÀNH ĐANG NẮM GIỮ QUYỀN KIỂM SOÁT HOẶC CỔ

PHẦN CHI PHỐI, NHỮNG CÔNG TY NẮM QUYỀN KIỂM SOÁT HOẶC CỔ PHẦN CHI

PHỐI ĐỐI VỚI TỔ CHỨC PHÁT HÀNH

5.1. Những Công ty nắm quyền kiểm soát hoặc cổ phần chi phối đối với ITASCO: 01 Công ty

- Tên Công ty: Tập đoàn công nghiệp Than – khoáng sản Việt Nam

- Địa chỉ: Số 226 đường Lê Duẩn, Hà Nội

- Số ĐKKD: 0106000574

- Tỷ lệ sở hữu tại ITASCO: 57% vốn điều lệ.

5.2. Các công ty do ITASCO nắm giữ cổ phần chi phối: 03 Công ty

5.2.1 Công ty cổ phần ô tô KAMAZ-V-ITASCO

- Tên Công ty: Công ty cổ phần ô tô KAMAZ-V-ITASCO

- Địa chỉ: Căn hộ số 4, Nhà B8, Khu đô thị mới Mỹ Đình 1, xã Mỹ Đình, Từ Liêm,

Hà Nội



Trang 25

- Số ĐKKD: 0103036008 do Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội cấp lần đầu

ngày 24/3/2009, sửa đổi lần thứ 1 ngày 19/8/2009.

- Tỷ lệ sở hữu của ITASCO: 52% vốn điều lệ

5.2.2 Công ty TNHH 1 thành viên khai thác khoáng sản và dịch vụ Itasco

- Tên Công ty: Công ty TNHH 1 thành viên khai thác khoáng sản và dịch vụ Itasco

- Địa chỉ: Tầng 2 số nhà 137, khu Vĩnh Tuy 2, thị trấn Mạo Khê, huyện Đông Triều,

tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam.

- Số ĐKKD: 0101377330 do Sở kế hoạch và đầu tư tỉnh Quảng Ninh cấp lần đầu ngày

30/5/2003, sửa đổi lần thứ 6 ngày 23/11/2010

- Tỷ lệ sở hữu của ITASCO: 100% vốn điều lệ

- Thời điểm hoàn tất thủ tục để trở thành Công ty con: Quý 4/2010

- Thời điểm hợp nhất vào Báo cáo tài chính Công ty mẹ: Quý 4/2010

5.2.3 Công ty Cổ phần Đầu tư, khoáng sản và dịch vụ - ITASCO

- Tên Công ty: Công ty Cổ phần Đầu tư, khoáng sản và dịch vụ - ITASCO

- Địa chỉ: Tầng 4, tòa nhà 5 tầng, số 01 phố Phan Đình Giót.

- Số ĐKKD: 5700642435 do Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội cấp lần đầu

ngày 29/3/2007, sửa đổi lần thứ 6 ngày 7/12/2010

- Tỷ lệ sở hữu của ITASCO: 58,5% vốn điều lệ

- Thời điểm hoàn tất thủ tục để trở thành Công ty con: Quý 4/2010

- Thời điểm hợp nhất vào Báo cáo tài chính Công ty mẹ: Quý 4/2010

5.3. Các công ty liên doanh, liên kết của ITASCO: Không có

6. HOẠT ĐỘNG KINH DOANH

6.1. Sản lượng sản phẩm/giá trị dịch vụ qua các năm

Lĩnh vực hoạt động kinh doanh chính của Itasco là kinh doanh than, kinh doanh vật tư thiết bị, kinh

doanh ô tô lắp ráp. Trong giai đoạn trước, cụ thể là năm 2008, doanh thu được phân bố đồng đều từ



Trang 26

3 mảng hoạt động đó. Những hoạt động nhỏ như dịch vụ vận tải, dịch vụ tiếp nhận ủy thác hay bốc

xúc đất đá chiếm tỉ trọng nhỏ trong cơ cấu của tổng doanh thu. Tuy nhiên, tỷ trọng doanh thu của

các lĩnh vực hoạt động thay đổi lớn qua các năm. Trong năm 2009 và 9 tháng đầu năm 2010, tỉ

trọng lĩnh vực kinh doanh than sụt giảm rõ rệt. Kinh doanh vật tư thiết bị trở thành lĩnh vực chính,

đóng góp từ 30-40% tổng doanh thu. Đây là quyết định dịch chuyển cơ cấu kinh doanh của Ban

lãnh đạo Công ty trong điều kiện ngành than có những hạn chế nhất định. Đây là định hướng đúng

đắn vì kinh doanh vật tư thiết bị cũng là lĩnh vực đóng góp lớn nhất vào tổng lợi nhuận của Công

ty. Lĩnh vực vận tải thủy và bộ cũng tăng mạnh trong thời gian gần đây.

Bên cạnh đó, định hướng lâu dài của Ban lãnh đạo Công ty là giảm bớt tỉ trọng của những hoạt

động kinh doanh không hiệu quả và tập trung nguồn lực đầu tư vào những hoạt động kinh doanh

mới có nhiều hứa hẹn hơn. Công ty đang triển khai những mảng kinh doanh mới là khai thác

khoáng sản (đá để cung cấp cho nhà máy nhiệt điện..), sản xuất gach không nung và kinh doanh bất

động sản. Với 2 mỏ khai thác đá và việc thành lập Công ty Khai thác Khoáng Sản Itasco, Ban lãnh

đạo Công ty đã thể hiện quyết tâm đẩy mạnh hoạt động mang nhiều tiềm năng này. Một số nhà máy

sản xuất gạch không nung cũng sẽ được đưa vào hoạt động trong tương lai gần tạo nên một mảng

hoạt động kinh doanh quan trọng cho Itasco. Lĩnh vực kinh doanh bất động sản cũng sẽ được phát

triển mạnh trong tương lai với dự án lớn Tòa nhà 21 tầng Chung cư cao cấp, văn phòng Itasco. Đây

là một dự án đòi hỏi nhiều nguồn lực nhưng là một định hướng đúng đắn được cân nhắc kĩ của Ban

lãnh đạo Itasco. Tuy những hoạt động kinh doanh này chưa bắt đầu mang lại doanh thu cho Công ty

nhưng là những cơ hội đầy hứa hẹn, có thể sẽ trở thành những lĩnh vực kinh doanh chính trong

tương lai của Công ty.

Bảng 1a. Cơ cấu doanh thu theo lĩnh vực hoạt động – Cty mẹ

Năm 20082 Năm 20093 Quý III/20108

Lĩnh vực

Giá trị %/Tổng

DT

Giá trị %/Tổng

DT

Giá trị %/Tổn

g DT

Kinh doanh

than

640.028.045.526 27,5% 256.531.885.214 15,5% 235.710.271.131 16,9%

Kinh doanh

ôtô lắp ráp652.340.804.122 28,0% 481.989.442.060 29,2% 279.793.471.290 20,1%

Kinh doanh

vật tư thiết

bị

669.610.787.992 28,8% 514.120.326.461 31,1% 575.969.692.028 41,3%

2 Theo BCTC năm 2008 đã được kiểm toán3 Theo BCTC Công ty mẹ năm 2009 đã được kiểm toán.



Trang 27

Kinh doanh

hàng hóa

khác

74.622.837.700 3,2% 16.564.715.229 1,0% 31.816.244.415 2,3%

Dịch vụ vận

tải thủy, bộ

151.510.799.158 6,5% 232.105.461.300 14,1% 161.188.408.563 11,6%

Dịch vụ tiếp

nhận ủy

30.910.163.915 1,3% 19.991.552.342 1,2% 30.591.348.344 2,2%

Dịch vụ bốc

xúc đất đá62.216.399.359 2,7% 47.871.251.464 2,9% 48.011.920.393 3,4%

Dịch vụ

khác

1.822.997.919 0,1% 6.500.280.277 0,4% 6.324.360.680 0,5%

Hoạt động

tài chính18.203.972.094 0,8% 43.350.181.579 2,6% 15.639.467.353 1,1%

Hoạt động

khác

27.571.966.385 1,2% 32.944.671.927 2,0% 8.951.537.351 0,6%

Tổng cộng 2.328.838.774.17

0

100,0% 1.651.969.767.85

3

100,0% 1.393.996.721.54

8

100,0%

(Nguồn: ITASCO)

Bảng 2b. Cơ cấu lợi nhuận trước thuế theo lĩnh vực hoạt động – Công ty mẹ

Năm 20084 Năm 20095 Quý III/20108

Lĩnh vực

Giá trị %/Tổng

LN

Giá trị %/Tổng

LN

Giá trị %/Tổn

g LN

Kinh doanh

than10.386.664.125 109,0% 1.860.458.048 13,1% 133.564.050 1,1%

4 Theo BCTC năm 20085 Theo BCTC Công ty mẹ năm 2009 đã được kiểm toán.



Trang 28

Kinh doanh

ôtô lắp ráp15.252.501.126 160,1% 3.474.386.049 24,5% 6.141.411.418 50,7%

Kinh doanh

vật tư thiết

25.555.558.184 268,2% 4.060.817.067 28,6% 17.175.863.471 141,7%

Kinh doanh

hàng hóa

khác

4.694.496.522 49,3% -2.936.347.425 -20,7% -1.424.606.957 -11,8%

Dịch vụ vận

tải thủy, bộ

92.453.145 1,0% 1.421.777.130 10,0% 646.179.109 5,3%

Dịch vụ tiếp

nhận ủy

6.547.942.178 68,7% 524.984.450 3,7% 341.766.452 2,8%

Dịch vụ bốc

xúc đất đá

365.771.508 3,8% -2.875.891.409 -20,3% 493.848.028 4,1%

Dịch vụ 342.243.312 3,6% 241.329.622 1,7% 1.994.782.206 16,5%

Hoạt động

tài chính

-39.591.059.473 -415,5% -12.430.987.982 -87,6% -20.410.401.137 -

168,4%

Hoạt động

khác

-14.118.062.620 -148,2% 20.849.599.991 146,9% 7.027.308.792 58,0%

Tổng cộng 9.528.508.007 100,0% 14.190.125.541 100,0% 12.119.715.432 100,0%

(Nguồn: ITASCO)

Bảng 2a. Doanh thu, Lợi nhuận của ITASCO giai đoạn 2008 – 2010

Đơn vị: triệu đồng



Trang 29

Năm 20086 Năm 20097 QIII/20108

Chỉ tiêu

Giá trị %/DTT Giá trị %/DTT Giá trị %/DTT

Doanh thu

thuần

2.283.062.835.691 1.575.674.914.347 1.369.405.716.844

Lợi nhuận

gộp

236.691.197.575 10,37% 112.261.487.893 7,12% 113.937.546.915 8,32%

Lợi nhuận

trước thuế

9.528.508.007 0,42% 14.190.125.541 0,90% 12.119.715.432 0,89%

(Nguồn:ITASCO)

Bảng 2b. Doanh thu, Lợi nhuận của ITASCO giai đoạn 2008 – 2010 (BC Hợp nhất)


Năm 20088 Năm 20099 QIII/ 20108

Chỉ tiêu

Giá trị %/DTT Giá trị %/DTT Giá trị %/DTT

Doanh thu

thuần

2.283.062.835.691 1.594.590.288.488 1.183.366.354.834

Lợi nhuận

gộp

236.691.197.575 10,37% 120.837.421.279 7,58% 127.668.312.699 10,79%

Lợi nhuận

trước thuế9.528.508.007 0,42% 18.446.847.591 1,16% 17.355.411.997 1,47%

Tuy doanh thu thuần và lợi nhuận gộp của Itasco giảm trong năm 2009 và 9 tháng 2010 so với 2008

nhưng lợi nhuận trước thuế lại tăng rõ rệt. Điều đó thể hiện sự chuyển dịch cơ cấu hoạt động kinh

doanh đã phát huy tác dụng, giảm bớt những lĩnh vực kinh doanh có lợi nhuận cận biên thấp, tăng

hiệu quả kinh doanh.

6.2. Chi phí sản xuất

6 Theo BCTC năm 20087 Theo BCTC Công ty mẹ năm 2009 đã được kiểm toán.8 Theo BCTC 9 tháng đầu năm 20109 Theo BCTC hợp nhất năm 2009 đã được kiểm toán



Trang 30

Bảng 3a.Cơ cấu chi phí – Công ty mẹ

Năm 200810 Năm 200911 9 tháng/201012

Các khoản mục

chi phíGiá trị

%/Tổng

Doanh

thu

Giá trị%/Tổng

Doanh

thu

Giá trị%/Tổng

Doanh

thu

Giá vốn hàng bán 2,046,371,638,116 87.87% 1,463,413,426,454 88.59% 1,255,468,169,929 90.06%

Chi phí bán hàng 113,331,819,210 4.87% 57,474,964,277 3.48% 24,979,980,952 1.79%

Chi phí quản lý

doanh nghiệp

60,121,748,265 2.58% 49,015,010,084 2.97% 63,454,758,186 4.55%

Chi phí tài chính 57,795,031,567 2.48% 55,781,169,561 3.38% 36,049,868,490 2.59%

Chi phí khác 41,690,029,005 1.79% 12,095,071,936 0.73% 1,924,228,559 0.14%

Tổng chi phí

hoạt động

2,319,310,266,163 99.59% 1,637,779,642,312 99.14% 1,381,877,006,116 99.13%

(Nguồn: ITASCO)

Bảng 3b.Cơ cấu chi phí – Báo cáo Hợp nhất

Đơn vị: đồng

Các khoản

mục chi phí

Năm 200813 Năm 200914 9 tháng/201015

10 Theo BCTC kiểm toán năm 200811 Theo BCTC Công ty mẹ năm 2009 đã được kiểm toán 12 Theo BCTC Công ty mẹ 9 tháng/201013 Theo BCTC kiểm toán năm 200814 Theo BCTC Công ty mẹ năm 2009 đã được kiểm toán



Trang 31

Giá trị %/Tổng

Doanh

Giá trị %/Tổng

Doanh

Giá trị %/Tổng

Doanh

Giá vốn hàng

bán

2.046.371.638.116 87,87% 1.473.752.867.209 88,26% 1.055.698.042.135 87,78%

Chi phí bán

hàng

113.331.819.210 4,87% 49.233.843.320 2,95% 20.143.501.037 1,67%

Chi phí quản

lý doanh

60.121.748.265 2,58% 60.000.610.610 3,59% 68.552.177.423 5,70%

Chi phí tài

chính

57.795.031.567 2,48% 56.113.116.105 3,36% 38.999.908.999 3,24%

Chi phí khác 41.690.029.005 1,79% 12.157.817.730 0,73% 1.965.458.910 0,16%

Tổng chi phí

hoạt động

2.319.310.266.163 99,59% 1.651.258.254.974 98,90% 1.185.359.088.504 98,56%

(Nguồn: ITASCO)

Tổng chi

phí hoạt

động của

Công ty

giảm

mạnh từ

99.59%

doanh

thu trong năm 2008 xuống còn 98.9% tổng doanh thu trong năm 2009 thể hiện sự chuyển dịch cơ

cấu hoạt động sản xuất kinh doanh và tính hiệu quả trong việc giảm trừ chi phí của Itasco.

Giá vốn hàng bán luôn là chi phí chiếm tỷ trọng lớn nhất trong cơ cấu chi phí của Itasco do đặc thù

15 Theo BCTC Hợp nhất 9 tháng/2010



Trang 32

lĩnh vực kinh doanh của Công ty là kinh doanh than và vật tư thiết bị.

Tuy nhiên, Công ty cũng áp dụng những biện pháp tổ chức khoán quản chi phí một cách hiệu quả.

Với mục tiêu tăng cường công tác quản trị chi phí và giá thành cho từng loại hình hoạt động của

từng đơn vị cũng như toàn Công ty, Công ty xây dựng và đưa vào thực hiện Quy chế khoán quản trị

chi phí và giá thành. Hàng quý Công ty tổ chức kiểm tra đánh giá các chỉ tiêu giao khoán đối với

các đơn vị thực hiện.

Việc xây dựng và áp dụng triệt để quy chế này là một giải pháp quan trọng có tính chiến lược,

nhằm nâng cao hiệu quả kinh doanh, tăng thu nhập, tăng cổ tức và tích lũy đầu tư phát triển, nâng

cao giá trị doanh nghiệp.

6.3. Trình độ công nghệ

Bảng4. Danh sách thiết bị Công ty năm 2010

STT Tên thiết bị (loại, kiểu, nhãn hiệu) Nước sản

xuất

Năm sản xuất Công suất hoạt

động

Số lượng

(chiếc)

I. THIẾT BỊ KHAI THÁC

1 Máy khoan đá FURUKAWA – HCR

1500 EWW

Nhật Bản 2006 254 kW; Ø89-127 01

2 Máy xúc KOBELCO SK 330-6SSA Nhật Bản 2006 250 CV; 2,1m3 07

3 Máy ủi KOMATSU Nhật Bản 2003 130 CV 01

II. PHƯƠNG TIỆN VẬN TẢI BỘ

1 Xe ô tô tự đổ KAMAZ 55111 Liên doanh 2005-2006 260 CV; 13T 26

2 Xe ô tô tự đổ KrAZ 6510-20 Liên doanh 2005-2006 240 CV; 11T 19

III. PHƯƠNG TIỆN VẬN TẢI THỦY

1 Tàu đẩy thiết kế 1482, TĐ502 Việt Nam 1998,1999,2001 135CV; 800T 06

2 Xà lan boong nổi thiết kế 1934, 502 Việt Nam 1998, 1999,

2001, 2002

200T 26

IV. THIẾT BỊ KHÁC



Trang 33

1 Xe lu WANTANABE 2003 21T 01

2 Máy phát điện LIFITER - TYEDS -

30KVA

ITALIA 2003 30 KVA 01

3 Máy phát điện FG-WILSON P80P1-

80KVA

Anh 2009 80 KVA 01

4 Máy trắc địa - Leica - TCR-805 Thụy sỹ 2006 01

5 Hệ thống triền đà xưởng thuỷ Việt Nam 1990 01

6 Tời kéo 10T Việt Nam 10T

7 Xe triền Việt Nam 500T 02

8 Máy cắt, uốn tôn - CD 13A Việt Nam

9 Kích thuỷ lực ( 02 cái ) Nhật Bản 55T 02

10 Máy hàn điện Việt Nam 09

Công ty có một hệ thống trang thiết bị máy móc hiện đại phục vụ cho việc bốc xúc và chuyên chở

than như xe tự đổ KraZ 6510-20, xe tự đổ KAMAZ 55111 và xà lan boong nổi... Ngoài ra còn hệ

thống máy khoan cắt, tời kéo, kích thủy lực... Ban lãnh đạo Itasco luôn chú trọng đến việc đổi mới

máy móc và áp dụng công nghệ cao vào quá trình sản xuất của Công ty.

6.4. Tình hình nghiên cứu và phát triển sản phẩm mới

Với định hướng đa ngành, song song với hoạt động sản xuất kinh doanh chính như khai thác than,

mua bán thiết bị vật tư... Itasco luôn tích cực tìm kiếm và phát triển những cơ hội kinh doanh mới.

Công ty luôn tích cực tìm kiếm các mỏ khoáng sản và xây dựng nhà máy mới...

Bảng 5. Một số dự án và sản phẩm mới đang trong giai đoạn hình thành của Công ty:

I. Mỏ đá Yên Đức

1 Lĩnh vực hoạt động : Cung cấp đá cho nhà máy nhiệt điện Mạo Khê

2 Thông tin chung :



Trang 34

- Trữ lượng : 2.430.600.m3

- Công suất khai thác : 150.000 m3`/năm

3 Tình trạng :

- Đang chờ tỉnh Quảng Ninh thông qua đánh giá tác động môi trường và dự án cải tạo môi

- Ngày 20/11/2010, thẩm định công tác đền bù (dự kiến hoàn tất công tác đền bù trước

- Tháng 12/2010, hoàn tất thủ tục hợp đồng thuê đất

- Dự kiến quý I/2011 dự án tiến hành xây dựng cơ bản và khai thác

II. Nhà máy gach không nung Tiên Lữ - Hưng Yên

1 Lĩnh vực hoạt động : Sản xuất gạch không nung


- Công suất : 25 triệu viên/năm

3 Tình trạng :

- Đang hoàn tât thủ tục thỏa thuận xây dựng nhà máy

III. Tổ hợp nhà máy gạch không nung Kim Môn – Hải Dương



- Công suất : 50 triệu viên/năm

3 Tình trạng :

- Đang hoàn tât thủ tục thỏa thuận xây dựng nhà máy

IV. Tổ hợp nhà máy gạch không nung Gia Nghĩa – Dăk nông




Trang 35

2 Tình trạng :

- Đang báo cảo UBND tỉnh kết quả khảo sát đánh giá trữ lượng

V. Mỏ đất Núi Na – Yên Hưng – Quảng Ninh

1. Tình trạng :

- Năm 2010, đã khai thác được 400.000 m3

- Đang cùng sở Tài Nguyên và Môi Trường tỉnh hoàn tất thủ tục hợp đồng thuê đất

VI. Mỏ đá Vĩnh Hảo

1 Lĩnh vực hoạt động : Cung cấp đá xây dựng

2 Tình trạng :

- Đang trong giai đoạn xin chủ trương

6.5. Tình hình kiểm tra chất lượng sản phẩm/dịch vụ

Công ty có bộ phận kiểm tra, giám sát và quản lý chất lượng chặt chẽ. Các sản phẩm thiết bị phụ

tùng vật tư khi được nhập về Công ty đều được kiểm tra và đánh giá chât lượng theo bảng tiêu

chuẩn chất lượng. Các thiết bị vận tải đường bộ, vận tải đường biển như xe ô tô tự đổ, tàu đẩy thiết

kế 1480, xà lan boong nổi.. được định kì kiểm tra, bảo dưỡng đảm bảo an toàn và hoạt động tôt.

6.6. Hoạt động Marketing

Công ty Cổ phần Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ-Vinacomin xác định hoạt động Marketing là một

phần quan trọng trong chiến lược phát triển của Công ty. Trong những năm qua, ngoài chức năng

đáp ứng nhu cầu cung cấp vật tư, thiết bị phục vụ cho các đơn vị thành viên trong Tập đoàn Công

nghiệp Than-Khoáng sản Việt nam, ITASCO còn mở rộng kinh doanh ra các đơn vị ngoài ngành.

Để hoạt động sản xuất kinh doanh đạt được hiệu quả cao, công ty chúng tôi coi hoạt động

Marketing không chỉ là hoạt động quảng bá một cách đơn thuần về các dự án và về công ty mà là

một hệ thống các chính sách về sản phẩm, giá cả, thị trường phối hợp chặt chẽ với nhau nhằm gia

tăng giá trị cho mỗi khách hàng, đối tác và tăng giá trị đầu tư cho mỗi cổ đông.

Hình ảnh của ITASCO được duy trì và nâng cao qua các kênh thông tin như: Website; quảng cáo

trực tiếp tới khách hàng bằng các sản phẩm, dịch vụ có chất lượng và giá cả cạnh tranh, quảng cáo

trên các phương tiện truyền thông, tham gia các hoạt động từ thiện, tham gia các hiệp hội, danh

hiệu uy tín chất lượng trong nước.



Trang 36

Các chính sách marketing được ITASCO đặc biệt chú trọng gồm:

Chính sách về sản phẩm:

Với ngành nghề kinh doanh đa dạng, ITASCO tập trung chủ yếu thị trường trong ngành than và

đang mở rộng thị trường ngoài ngành.

Trong chính sách về sản phẩm, tính an toàn và chất lượng sản phẩm dịch vụ cung cấp đặc biệt được

ITASCO đề cao và coi đó là một trong điều kiện tiên quyết để giữ vững thị trường ổn định lâu dài

và tạo uy tín cho thương hiệu ITASCO.

Khi nghiên cứu thị trường và khách hàng, ITASCO không chỉ tìm hiểu nhu cầu khách hàng cần gì,

cần bao nhiêu, cần thời điểm nào và khả năng thanh toán của họ mà còn tìm hiểu nhu cầu về chất

lượng sản phẩm khách hàng cần, với chất lượng sản phẩm như thế nào có thể thoả mãn và phù hợp

với nhu cầu sử dụng của khách hàng nhất.

Chính sách về giá:

Trong điều kiện hiện nay, yếu tố cạnh tranh về giá cả luôn được đặt ra hàng đầu.

ITASCO luôn nghiên cứu tìm tòi các đối tác thương mại tại các nước Trung Quốc, Nhật Bản,Hàn

Quốc, Phillípin, Nga để nhập khẩu cung ứng các thiết bị vật tư phụ tùng theo yêu cầu của thị trường

nội địa; xuất nhập khẩu uỷ thác nguyên nhiên liệu, vật tư thiết bị phụ tùng phục vụ sản xuất cho các

công ty, các ngành hàng công nghiệp nhẹ, may mặc đời sống.

Chính sách thị trường:

ITASCO tổ chức nghiên cứu, phân tích thị trường trong và ngoài ngành để nắm được các yếu tố vĩ

mô, vi mô có tác động đến hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty. Qua đó, nắm bắt được nhu

cầu và mong muốn của khách hàng, những đối thủ cạnh tranh và những đối tượng tác động.

Từ kết quả nghiên cứu phân tích thị trường, ITASCO xác định rõ điểm mạnh và điểm yếu cũng như

xu thế thị trường trong tương lai và sẽ tiến hành hoạch định chiến lược marketing và giải pháp kinh

doanh cho từng thị trường, từng giai đoan.

Hoạt động Marketing trong lĩnh vực bất động sản

Hoạt động kinh doanh của Sàn giao dịch Bất động sản – ITASCO ngoài việc thực hiện các dịch vụ

về giao dịch mua bán, chuyển nhượng, cho thuê và môi giới bất động sản mà còn được phép thực

hiện các dịch vụ khác như:

Định giá bất động sản.

Quảng cáo bất động sản.



Trang 37

Quản lý, khai thác bất động sản.

Đấu giá bất động sản.

Tư vấn, tiếp thị dự án bất động sản.

Trong bất động sản, marketing chính là việc nghiên cứu phân tích thị trường, từ đó định hướng xây

dựng được những phân khúc thị trường phù hợp cho các nhóm sản phẩm của công ty, tiếp thị sản

phẩm bài bản, chuyên nghiệp tới khách hàng, quản lý bằng những phương thức hiệu quả nhất để

mang lại kết quả làm gia tăng tối đa các chỉ số lợi nhuận như mong muốn đối với bất động sản -

tiền thuê cũng như là giá bán.

Chính sách khuếch trương quảng bá thương hiệu:

Thâm nhập thị trường:

Ngoài thị trường truyền thống trong ngành Than – VInacomin, sàn Giao dịch Bất động sản Itasco

tăng cường khuếch trương quảng bá thương hiệu, phục vụ đa dạng các khách hàng trên thị trường

Hà Nội và các tỉnh khác trong cả nước.Tăng số lượng các sản phẩm hiện tại trên thị trường bằng

cách thực hiện chính sách Marketing hỗn hợp (những chiến dịch quảng cáo mới, hữu hiệu; nhân

rộng và tăng cường mạng lưới tiêu thụ; và giảm giá, ..)

Phát triển sản phẩm:

Đưa ra các sản phẩm hoàn thiện hơn hay các sản phẩm mới trên thị trường hiện tại.

Đa dạng hoá:

Đưa ra các sản phẩm mới trên những thị trường hoàn toàn mới, sản phẩm là căn hộ trung cư, đât

liền kề, đất biệt thự

Các dự án Sàn GD Bất động sản đã và đang thực hiện:

Đất đấu giá tại phường Phú Thượng, Tây Hồ, Hà Nội:

Theo sự chỉ đạo của Ban giám đốc Công ty, Sàn GD Bất động sản đã tham gia và trúng đấu giá

quyền sử dụng 06 thửa đất tại Phú Thượng, Tây Hồ. Sản phẩm này đã được tiêu thụ hết và đem lại

lợi nhuận cho Công ty.

Dự án Mekong Plaza:

Đây là dự án xây dựng 2 tòa nhà hỗn hợp 35 tầng nằm trên trục đường Lê Trọng Tấn – Hà Đông do

công ty Geleximco làm chủ đầu tư. Sàn GD BĐS đã tham gia đầu tư 02 tầng 15 và 32 tại tòa A của

dự án này.



Trang 38

Dự án Binh đoàn 12:

Khu chung cư Binh đoàn 12 do Tổng công ty xây dựng Trường Sơn làm chủ đầu tư. Tòa nhà 34

tầng nằm trên quốc lộ 1 cũ thuộc Ngọc Hồi, Thanh Trì, Hà Nội. Sàn GD BĐS đã mua lại tầng 25

của tòa nhà này và đã tiêu thụ hết các căn hộ tại đây.

Dự án CT2 The Pride:

Công ty ITASCO đã mua lại tòa nhà CT2 thuộc dự án The Pride – An Hưng. Đây là tổ hợp xây

dựng căn hộ chung cư cao cấp gồm 04 tòa nhà cao 35 – 45 tầng, chủ đầu tư là Công ty CP đầu tư

Hải Phát. Dự án này nằm trên trục đường Lê Văn Lương kéo dài thuộc địa bàn quận Hà Đông, Hà

Nội, Sàn GD BĐS được Công ty giao nhiệm vụ phân phối các căn hộ thuộc tòa nhà CT2 của dự án

này.

Quá trình triển khai thực hiện chính sách Marketing:

Chăm sóc khách hàng:

Kể từ khi thành lập cho đến nay, Sàn giao dịch Bất động sản đẩy mạnh việc xúc tiến, tiếp cận các

dự án trong giai đoạn chuẩn bị hoặc đang được triển khai. Với tư cách là Sàn giao dịch bất động sản

đầu tiên trong Tập đoàn Than – Khoáng sản Việt Nam, Sàn GD BĐS tăng cường mối quan hệ với

các công ty con, các liên doanh trực thuộc Tập đoàn. Đây được coi là thế mạnh sẵn có của Công ty

trong suốt thời gian hoạt động.

Bên cạnh đó, Sàn GD BĐS tăng cường mối quan hệ với các công ty hoạt động trong lĩnh vực xây

dựng, hoạt động trong lĩnh vực BĐS các chủ đầu tư dự án công trình hạ tầng cơ sở. Đây là những

doanh nghiệp có sản phẩm, có nhu cầu về sản phẩm liên quan trong lĩnh vực BĐS.

Phát triển sản phẩm

Sàn giao dịch bất động sản tập trung vào việc đa dạng hóa sản phẩm và xây dựng chương trình

Marketing làm cho sản phẩm tạo ra trở thành đặc trưng tiêu biểu cho ngành kinh doanh. Đây là

chiến lược mà Công ty đã áp dụng trong những năm vừa qua cả những năm sau.

Bên cạnh việc tập trung hoàn thiện chất lượng sản phẩm hiện có, tạo dựng uy tín trên thị trường,

Công y chủ trương nghiên cứu, tìm hiểu về các dự án mới, sản phẩm mới tối ưu hơn đối với từng

loại hình sản phẩm dịch vụ đã cung cấp.

Cơ chế giá linh hoạt

Sàn GD Bất động sản áp dụng chính sách giá cả linh hoạt, giá cả thay đổi theo từng thời điểm để

vừa đảm bảo giảm thiểu rủi ro trong kinh doanh, vừa đáp ứng được nhu cầu của khách hàng. Bên

cạnh đó, với phương thức thanh toán hợp lý, Sàn GD đã đặt được mối quan hệ lâu dài và thu hút

một số lượng lớn các khách hàng tại Sàn GD.



Trang 39

Phân đoạn thị trường

Trong lĩnh vực kinh doanh BĐS, Sàn GD thực hiện phân đoạn loại khách hàng thường xuyên đầu

tư kinh doanh BĐS dài hạn tại địa bàn Thành phố và phân đoạn loại khách hàng có nhu cầu đầu tư

để sử dụng.

6.7. Nhãn hiệu thương mại, đăng ký phát minh sáng chế và bản quyền

Thương hiệu hình ảnh của ITASCO bao gồm:

Chữ viết tắt: V-ITASCO

Logo:

6.8. Các hợp đồng lớn đang được thực hiện hoặc đã được ký kết

Bảng 6. Các hợp đồng lớn đang thực hiện hoặc đã được ký kết

TT Tên/Số Hợp

Đồng

Ngày ký Nội dung công việc Thời gian

thực hiện

Đối tác Giá trị hợp

đồng

13663/HĐMB-

KH-TTN

25/05/2010 Cung cấp, hướng dẫn lắp

đặt hệ thống tời trục

giếng nghiêng

60 ngày Công ty TNHH

1TV Than

Thống Nhất

$729.999,60

21988/HĐMB-

KH-TTN

25/03/2010 Cung cấp thiết bị trạm

quạt gió số 3

60 ngày Công ty TNHH

1TV Than

Thống Nhất

4.535.135.000

354-07-

10/2009/HĐX

L-TIC

10/07/2009Thi công xây lắp hệ

thống tháo khô nước mỏ200 ngày

Công ty cổ

phần sắt Thạch

Khê

14.750.000.000



Trang 40

406/2010/HĐX

D22/03/2010

Xây lắp và mua sắm thiết

bị cho hạng mục hai dây

chuyền khai thác sức

nước 3,4 công suất

10.000 tấn/năm/dây

chuyền

5 tháng

Công ty CP

Crommit Cổ

Định

15.126.460.324

540/HĐ/THL-

ĐTDA11/06/2010

Cung cấp thiết bị, lắp đặt

hệ thống giám sát khí mê

tan tự động tập trung Xí

nghiệp Than Khe Tam

60 ngày

Công ty TNHH

1 TV Than Hạ

Long

9.076.927.916

6 250A/09 30/12/2009Hệ thống khung giá

chống thủy lực di động

dùng trong hầm lò

30 ngàyViện Khoa Học

CN Mỏ$1.049.764

7 160/HĐKT 25/02/2010Trạm quạt gió chính

phòng nổ ký hiệu

2K60No18

60 ngàyCông ty CP

Than Vàng

Danh

6.455.777.899

8 860/HĐKT 20/03/2010 Thiết bị đóng bộ giá

khung thủy lực di động75 ngày Công ty CP

Chế tạo máy$1.265.006

9 Thiết bị đống bộ giá

khung thủy lực di động30 ngày Viện Khoa học

CN Mỏ18.509.533.020

10 1129/HĐ-TKC 14/04/2010 Băng tải trọn bộ SSJ-

650/2x3020 ngày Công ty TNHH

MTV than Khe 6.840.000.000

11 86/HĐ/KHTT

N06/01/2010 Quạt gió chính phòng nổ

2K56-No24120 ngày Công ty than

Thống Nhất$466.962

1250/2010/HĐK

T19/03/2010 Bán đá xây dựng các loại

Từ

19/03/2010

đến

1/03/2010

Công ty TNHH

Thương Mại và

VLXD Tuy

Phong

31.358.970.500

1348/HĐKT/201

019/03/2010 Bán đá xây dựng các lọai

Từ

19/03/2010

đến

28/02/2010

Công ty Đầu tư

XD và TM –

TCT Đông Bắc

46.952.612.630



Trang 41

1452/HĐ-TVD-

KH22/07/2010 Cung cấp băng tải đá

Từ

22/07/2010

đến

30/08/2010

Công ty CP

Than Vàng

Danh

12.098.765.419

15362/HĐ-

KHVT16/08/2010 Cung cấp băng tải treo

Từ

16/08/2010

đến

30/09/2010

Công ty TNHH

1TV Than

Đồng Vông

7.018.523.600

(Nguồn: ITASCO)

7. BÁO CÁO KẾT QUẢ HĐKD TRONG NHỮNG NĂM GẦN NHẤT

7.1. Tóm tắt một số chỉ tiêu về hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty

Bảng 7a. Kết quả hoạt động kinh doanh năm 2008 – 2010 – BCTC Công ty mẹ

Đơn vị tính: đồng

Năm 200816 Năm 200917 Quý III/ 2010Chỉ tiêu

Giá trị %/2007 Giá trị %/2008

Tổng giá trị tài sản 1.162.348.229.090 32,40% 827.544.922.378 -28,80% 1.173.136.953.243

- Tài sản ngắn hạn 1.021.076.170.018 44,78% 670.911.453.674 -34,29% 1.041.955.123.295

- Tài sản dài hạn 141.272.059.072 -18,18% 156.633.468.704 10,87% 131.181.829.948

Doanh thu thuần bán

hàng và cung cấp dịch

vụ

2.283.062.835.691 19,25% 1.575.674.914.347 -30,98% 1.369.405.716.844

16 Theo BCTC kiểm toán năm 200817 Theo BCTC Công ty mẹ năm 2009



Trang 42

Lợi nhuận từ hoạt động

kinh doanh

23.646.570.627 -11246,14% -6.659.474.450 -128,16% 5.092.406.640

Lợi nhuận khác -14.118.062.620 -127,67% 20.849.599.991 -247,68% 7.027.308.792

Lợi nhuận trước thuế 9.528.508.007 -81,25% 14.190.125.541 48,92% 12.119.715.432

Lợi nhuận sau thuế 7.933.554.202 -81,84% 11.452.901.700 44,36% 9.060.089.699

Tỷ lệ cổ tức (% trên

mệnh giá)16% 6,67% 14% -12.5% 0%

(Nguồn:ITASCO)

Bảng 7b. Kết quả hoạt động kinh doanh năm 2008 – 2010 – BCTC Hợp nhất

Đơn vị tính: đồng

Năm 200818 Năm 200919 Quý III/ 2010Chỉ tiêu

Giá trị %/2007 Giá trị %/2008

Tổng giá trị tài sản 1.162.348.229.090 32,40% 897.533.731.528 -23% 1.274.954.359.841

- Tài sản ngắn hạn 1.021.076.170.018 44,78% 766.794.747.299 -25% 1.169.905.674.562

- Tài sản dài hạn 141.272.059.072 -18,18% 130.738.984.229 -7% 105.048.685.279

Doanh thu thuần bán

hàng và cung cấp dịch

vụ

2.283.062.835.691 19,25% 1.594.590.288.488 -30% 1.183.366.354.834

Lợi nhuận từ hoạt động

kinh doanh

23.646.570.627 -

11246,14%

-2.340.006.606 -110% 8.557.729.381

Lợi nhuận khác -14.118.062.620 -127,67% 20.786.854.197 -247% 8.797.682.616

18 Theo BCTC kiểm toán năm 200819 Theo BCTC Hợp nhất năm 2009



Trang 43

Lợi nhuận trước thuế 9.528.508.007 -81,25% 18.446.847.591 94% 17.355.411.997

Lợi nhuận sau thuế 7.933.554.202 -81,84% 14.666.799.518 85% 12.883.833.145

Lợi nhuận sau thuế của

cổ đông của Công ty

7.933.554.202 -81,84% 12.701.773.332 60% 10.689.552.715

Tỷ lệ cổ tức (% trên

mệnh giá)16% 6,67% 14% -13% 0%

(Nguồn:ITASCO)

Đánh giá tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh của ITASCO

Trong cơ cấu tài sản của Itasco, tương tự như các công ty kinh doanh trong lĩnh vực thương mại

khác, tài sản ngắn hạn luôn chiếm tỉ trọng rất lớn trong tổng tài sản. Năm 2009 có sự sụt giảm lớn

của tổng tài sản và tổng nguồn vốn so với năm 2008. Nguyên nhân là do Itasco đã giảm bớt vay nợ

ngắn hạn. Trong đó tiền chi trả nợ gốc vay là gần 450 tỉ đồng. Giảm bớt nợ ngắn hạn giúp giảm bớt

rủi ro và gánh nặng tài chính cho Công ty. Năm 2010, tổng tài sản lại tăng do Công ty chủ động

tăng các khoản phải trả, phải nộp khác để phù hợp với luân chuyển vốn trong nội bộ Tập đoàn.

Hàng năm TKV quy định chi phí định mức cho từng công ty và nếu chi phí thực tế phát sinh cao

hơn mức này, công ty sẽ được bù đắp lại một phần. Khoản bù đắp sẽ được thực hiện bằng cách

nâng giá bán than cho Tập đoàn. TKV thường tiến hành quyết toán vào cuối tháng 7 và hầu hết các

công ty đều được nhận lại 1 khoản bù đắp từ Tập đoàn vào tháng 8. Khoản bù đắp này sẽ được ghi

nhận vào lợi nhuận khác. Đây là nguyên nhân khiến cho Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh và Lợi

nhuận khác có những biến động lớn qua các năm. Tuy nhiên, tính hiệu quả của hoạt động sản xuất



Trang 44

kinh doanh của Itasco thể hiện ở việc Lợi nhuận trước thuế tăng trưởng mạnh qua các năm. Năm

2009, lợi nhuận trước thuế tăng 48,92% so với năm 2008. 9 tháng 2010 ghi nhận mức lợi nhuận

hơn 12 tỷ đồng cùng với xu hướng đẩy mạnh hoạt động của nền kinh tế trong những tháng cuối

năm hứa hẹn mức tăng trưởng lợi nhuận rất cao của Itasco trong năm 2010.

7.2. Những nhân tố ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty trong năm báo

cáo

Những nhân tố thuận lợi

Yếu tố khách quan

Năng lượng nói chung và chất đốt nói riêng là nguyên liệu đầu vào của đa số các ngành sản xuất.

Bởi vậy, cầu đối với chất đốt tương đối ổn định và bị ảnh hưởng của biến động kinh tế it hơn so

với các lĩnh vực khác như ngân hàng, tài chính.. Bên cạnh đó, nền kinh tế Việt Nam và thế giới

đang dần thoát khỏi khủng hoảng. Tốc độ tăng trưởng kinh tế tăng làm tăng hoạt động kinh tế trong

nước. Cầu đối với chất đốt, đặc biệt là than cũng tăng cao hơn. Việc đẩy mạnh tăng trưởng doanh

thu của ngành than không chỉ ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh chính của Công ty là kinh

doanh than các loại mà còn ảnh hưởng tốt đến các lĩnh vực hoạt động mang tính hỗ trợ cho khai

thác, vận chuyển than như kinh doanh vận tải đường thủy, đường bộ, cầu cảng, lắp ráp, tiêu thụ bảo

hành xe tải, vật tư, thiết bị…

Là một Công ty thuộc một tập đoàn của Nhà Nước và hoạt động trong lĩnh vực được ưu tiên, chú

trọng, Công ty cũng được Nhà nước tạo điều kiện thuận lợi hơn trong quá trình hoạt động sản xuất

kinh doanh.

Gần đây TKV có nâng kế hoạch sản xuất và tiêu thụ than cho năm 2009 từ 40 triệu tấn lên 43 triệu

tấn do điều kiện thị trường tiêu thụ có nhiều thuận lợi hơn dự kiến. Nhiều công ty khai thác than

cũng đăng ký nâng kế hoạch sản xuất của mình lên tương ứng.

Yếu tố chủ quan

Với quá trình 24 năm phát triển và trưởng thành, Công ty đã xây dựng được vị thế nhất định trên

thị trường nhất là trong Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam. Mạng lưới khách

hàng và nhà cung cấp được phát triển rộng và bền vững. Việc phát triển lâu năm trong ngành cũng

giúp cho Công ty hiểu sâu về ngành, những điểm yếu, điểm mạnh, cơ hội và thách thức. Từ đó,

lãnh đạo của Công ty sẽ cân nhắc và đưa ra được những quyết định đúng đắn và kịp thời trong điều

kiện thay đổi của nền kinh tế.

Bên cạnh đó, với đặc thù là đơn vị trực thuộc Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt

Nam, công ty có lợi thế cạnh tranh vượt trội so với những công ty không thuộc tập đoàn trong

những hoạt đông kinh doanh mà đối tác là Tập đoàn. Những điều kiện tốt mà Tập đoàn tạo cho

Công ty trong những lĩnh vực hoạt động then chốt là một nhân tố lớn góp phần thúc đẩy kinh

doanh cũng như giảm thiểu khó khăn của Công ty.



Trang 45

Ban lãnh đạo của Công ty cũng có những quyết định then chốt và đúng đắn, thể hiện sự sang suốt,

nhanh nhậy và thấu hiểu môi trường hoạt động kinh doanh. Ban lãnh đạo đã có quyết định táo báo

và đúng đắn khi dẫn dắt Công ty theo định hướng đa ngành đa nghề trong tình hình cạnh tranh

càng lúc càng gay gắt. Việc đa dạng hóa lĩnh vực hoạt động cũng giúp cho Công ty phân tán rủi ro.

Các đơn vị trực thuộc của Công ty nằm trển cả ba miền Băc – Trung – Nam. Nhờ vậy, mạng lưới

khách hàng của Công ty rộng lớn hơn, nhiều cơ hội hơn.

Lực lượng lao động của Công ty trẻ, có trình độ và được đào tạo bài bản bởi chính sách phát triển

nguồn nhân lực của Công ty.

Những nhân tố khó khăn

Yếu tố khách quan

Một trong những lĩnh vực kinh doanh chính của Công ty là kinh doanh xuất nhập khẩu trực tiếp,

xuất nhập khẩu ủy thác các loại vật tư, thiết bị, phương tiện, nguyên vật liệu, sắt thép, xăng dầu,

hàng tiêu dùng… Hoạt động kinh doanh này chịu rât nhiều ảnh hưởng của những biến động trong

tỉ giá hối đoái. Nền kinh tế Việt Nam và thế giới vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi khủng hoảng. Tỉ

giá hối đoái trong 2008,2009, 2010 và trong thời gian tới thường biến động bất thường, gây nhiều

khó khăn cho doanh nghiệp.

Những khó khăn của nền kinh tế cũng ảnh hưởng lớn đến thị trường bất động sản. Những nhân tố

ảnh hưởng khó dự đoán của thị trường bất động sản là một nhân tố rất khó khăn cho mảng hoạt

động này của Công ty.

Yếu tố chủ quan

Môi trường cạnh tranh trong ngành cũng là một khó khăn lớn đối với Công ty. Giữa nội bộ các

doanh nghiệp trong Tập đoàn Than khoáng sản cũng có những cạnh tranh gay gắt.

Trong tương lai, Tập đoàn Công nghiệp Than – Khoáng sản Việt Nam có kế hoạch và đang đưa

vào thực thi dự án sử dụng băng tải ống để vận chuyển tan tại Quảng Ninh. Việc chuyển đổi trong

phương pháp vận chuyển này sẽ làm giảm đáng kể việc sử dụng xe tải. Hoạt động lắp ráp, tiêu thụ,

bảo hành, kinh doanh phụ tùng của xe tải hạng nặng và xe chuyên dùng sẽ vì thế mà giảm mạnh.

8. VỊ THẾ CỦA CÔNG TY SO VỚI CÁC DOANH NGHIỆP KHÁC TRONG CÙNG NGÀNH

8.1. Triển vọng ngành

Với tiềm năng về trữ lượng lớn, nguồn năng lượng than có tầm quan trọng đặc biệt đối với sự phát

triển của nền kinh tế Việt Nam cả quá khứ, hiện tại và trong tương lai.

Theo thống kê năm 2010 của BP Năng lượng khảo sát, kết thúc 2009 Việt Nam có lượng dự trữ

than đá là 150 triệu tấn, đưa vào sản xuất được 45 triệu tấn chiếm 0.73% của tổng số thế giới. Khu



Trang 46

vực Quảng Ninh là nơi tập trung khoảng 67% trữ lượng toàn quốc và cũng có khả năng khai thác

lớn nhất. Loại than chủ yếu tại Quảng Ninh là than đá (than antraxit), được sử dụng rộng rãi trong

các ngành công nghiệp điện, xi măng, phân bón… Ngành than trong năm 2009 sản xuất khoảng 43

triệu tấn than (tăng 9,8% so với năm 2008), trong đó xuất khẩu chiếm hơn một nửa (25,2 triệu tấn,

tăng 28%). Mặc dù khối lượng xuất khẩu tăng đáng kể, giá trị xuất khẩu lại giảm 7%. Trung Quốc

vẫn là đối tác nhập khẩu than lớn nhất, chiếm đến 81% tổng khối lượng than và 70% tổng giá trị

than xuất khẩu của Việt Nam. Cũng trong thời gian thống kê này, sản lượng tiêu thụ than của Việt

Nam tăng 119.89%. Đặc biệt, nhu cầu tiêu thụ than của Việt Nam được dự đoán tăng trong những

năm tiếp theo, do trong thời gian vừa qua, Chính phủ đã phê duyệt quy hoạch xây dựng nhiều nhà

máy nhiệt điện tại các địa phương.

Trong nền kinh tế nước ta, ngành than đóng vai trò là ngành kinh tế trọng điểm, cung cấp nhiên

liệu cho hoạt động của các ngành công nghiệp khác như: ngành điện, giấy, xi măng…. Vì vậy, mỗi

một yếu tố của nền kinh tế như lạm phát, tăng trưởng, chiến lược phát triển kinh tế vùng, địa

phương… đều có ảnh hưởng nhiều chiều đến ngành than, hoặc trực tiếp, hoặc gián tiếp thông qua

các ngành khác vốn là khách hàng tiêu thụ của ngành than.

Trên thị trường nội địa, ngành điện là khách hàng tiêu thụ than lớn nhất (trung bình 17% tổng cầu).

Theo quy hoạch phát triển của ngành điện, trong năm năm tới, Việt Nam sẽ phát triển thêm 3000

MW nguồn nhiệt điện than và tối thiểu 4500-5500 MW nguồn nhiệt điện trong năm năm tiếp theo.

Với tiềm năng hạn chế về thuỷ điện và nguồn khí đốt tại Việt Nam, vai trò của nhiệt điện chạy

bằng than sẽ ngày càng tăng, kéo theo nhu cầu tiêu thụ than ngày càng lớn.

Ngoài ra, các ngành tiêu thụ than khác như xi măng, giấy, hoá chất… cũng đang có tốc độ tăng

trưởng cao. Điều này hứa hẹn sức cầu ‘khổng lồ’ về than trong thập kỷ tới. Nhu cầu về than gia

tăng cùng với yêu cầu phát triển các ngành công nghiệp chủ chốt, thể hiện tiềm năng phát triển

mạnh của ngành than.

Tuy nhiên, do điều kiện khai thác than cũng ngày một khó khăn, ngành cũng phải đối mặt với

những thách thức về bảo vệ an ninh năng lượng quốc gia và về việc thăm dò khai thác nguồn than

mới.

Khu mỏ Quảng Ninh đã được khai thác từ thời Pháp thuộc, đến nay đã trên 100 năm nên ở những

khu mỏ tốt nhất cũng đã bắt đầu xuất hiện dấu hiệu cạn kiệt. Than Việt Nam được khai thác với hai

công nghệ tiêu biểu là lộ thiên và hầm lò. Trong đó, phương thức khai thác lộ thiên chiếm tỷ trọng

chủ yếu (60% - 65%) với những ưu điểm về chi phí đầu tư, điều kiện sản xuất và giá thành sản

xuất so với than hầm lò.

Bên cạnh đó, ngành công nghiệp than phụ thuộc rất nhiều vào các yếu tố về môi trường tự nhiên.

Bất kỳ một sự biến động nào của môi trường tự nhiên cũng đều ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng

sản phẩm than như: sự biến động về địa chất, quy hoạch khai thác vùng chưa ổn định....

Về mặt khai thác, thời gian gần đây, các công ty trong ngành đã chú trọng đầu tư, nâng cấp thiết bị

và công nghệ khai thác. Về mặt tiêu thụ, Tập đoàn Than Khoáng sản Việt Nam (TKV) đã tích cực



Trang 47

mở rộng thị trường cả trong và ngoài nước. Đặc biệt, từ năm 2003 trở lại đây, để bù lỗ phần than

tiêu thụ trong nước và tạo vốn cho việc tái đầu tư. Xuất khẩu than được đẩy mạnh, đến năm 2005

đã đạt 40% tổng lượng than tiêu thụ.

Với cơ chế quản lý chặt chẽ của Tập đoàn, các Công ty khai thác than không thực sự gặp khó khăn

trước những nguy cơ biến động về thị trường, giá cả, song cũng sẽ phải chủ động với các biện

pháp về trữ lượng than và kế hoạch khai thác nhằm đảm bảo duy trì khả năng khai thác lâu dài.

Theo dự báo của Tập đoàn, trong khoảng 5 năm nữa, nhu cầu nội địa về than sẽ tăng nhanh, cùng

với chiến lược an ninh năng lượng quốc gia, chắc chắn mức xuất khẩu than sẽ giảm. Với chính

sách ưu tiên tiêu thụ than trong nước của Chính phủ, giá bán than nội địa đang có chủ trương tăng.

(Nguồn:cafef.vn)

8.2. Vị thế của Công ty so với các doanh nghiệp cùng ngành

Do đặc thù ngành than bị phụ thuộc vào TẬP ĐOÀN THAN VÀ KHOÁNG SẢN VIỆT NAM -

TKV (TKV nắm giữ 51% cổ phần ở hầu hết các công ty than) nên các hoạt động xuất khẩu hay bán

cho một số khách hàng, giá cả cũng như khối lượng của các công ty bị phụ thuộc vào đơn vị chủ

quản là TKV. Hiện tại, có 7 doanh nghiệp ngành than niêm yết trên sàn HNX. Tổng giá trị vốn hóa

của các doanh nghiệp niêm yết trong ngành này hiện ở mức 1.771 tỷ đồng chiếm 0,26% tổng vốn

hóa thị trường. Itasco là một trong những công ty lớn và lâu năm thuộc Tập đoàn Than – Khoáng

sản Việt Nam – TKV. Quy mô của công ty được thể hiện bởi mức doanh thu rất cao, trong đó năm

2008 là 2.300 tỷ, không thua kém nhiều so với 7 công ty thuộc ngành than đã niêm yết.

8.3. Đánh giá về sự phù hợp định hướng phát triển của công ty với định hướng của ngành, chính

sách của Nhà nước, và xu thế chung trên thế giới

Ngành than đang gặp nhiều khó khăn từ thực trạng các mỏ than ngày càng cạn kiệt, sự bât ổn của tỉ

giá ngoại tệ gây khó khăn cho xuất nhập khẩu và cạnh tranh từ hoạt động khai thác, xuất khẩu than

lậu. Chính vì vậy, định hướng đa ngành của Công ty rất phù hợp trong xu thế hiện nay. Chính sách

đa ngành sẽ phân tán những rủi ro khách quan đối với hoạt động sản xuất kinh doanh. Ngoài ra việc

chuyển dịch trọng tâm sản xuất kinh doanh sang những lĩnh vực có tỉ suất lợi nhuận cao hơn cũng

tăng hiệu quả của nguồn vốn.

Itasco là một đơn vị chính cung cấp các vật tư chiến lược cho phát triển công nghiệp mỏ. Phương

châm của Itasco là: Thương mại V-ITASCO vì phát triển công nghiệp mỏ hiệu quả, bền vững.

Itasco còn chủ trì kinh doanh (nhập linh kiện, thuê lắp ráp, tổ chức tiêu thụ, cho thuê) xe ô tô tải;

cột chống, dàn, giá chống thủy lực, thiết bị điện và một số sản phẩm cơ khí chủ lực khác của TKV.

Công ty còn là đơn vị chính tiếp nhận, vận chuyển vật tư thiết bị của TKV, dự trữ vật tư chiến lược

cho TKV và là một trong số đơn vị kinh doanh tiêu thụ than cuối nguồn, dịch vụ giao nhận than hộ

lớn, dịch vụ cung ứng xăng dầu, vật tư, thiết bị khác. Hướng đi đúng đắn của Itasco đã được thể

hiện bằng kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh trong đó doanh thu thực hiện đã tăng gấp 2 sau 5

năm.



Trang 48

9. LỰC LƯỢNG LAO ĐỘNG

9.1. Tình hình lao động (tính đến thời điểm 30/09/2010)

- Tổng số lao động của ITASCO tính đến thời điểm 30/09/2010 là 628 người.

- Tổng số lao động của ITASCO tính đến thời điểm 31/12/2009 là 625 người.

9.2. Trình độ lao động

Bảng 8a. Trình độ lao động của ITASCO tại thời điểm 30/09/2010

Trình độ Số lượng Tỷ lệ (%)

Trên Đại học 9 1.43%

Đại học 281 44.75%

Cao đẳng 20 3.18%

Trung cấp 33 5.25%

Sơ cấp, cán sự

Công nhân kỹ thuật 216 34.39%

Lao động phổ thông 69 11%

TỔNG 628 100%

(Nguồn: ITASCO)

Bảng 8b. Trình độ lao động của ITASCO tại thời điểm 31/12/2009



Trang 49

Trình độ Số lượng Tỷ lệ (%)

Trên Đại học 8 1,28%

Đại học 275 44%

Cao đẳng 23 3,68%

Trung cấp 33 5,28%

Sơ cấp, cán sự

Công nhân kỹ thuật 248 39,68%

Lao động phổ thông 38 6,08%

TỔNG 625 100%

(Nguồn: ITASCO)

30% trong tổng số CBCNV là Đảng viên.

9.3. Chính sách đối với người lao động

Chính sách tiền lương

Chính sách lương và phân phối thu nhập của Công ty đảm bảo dân chủ, công bằng và công khai.

Tiền lương của người lao động được thể hiện chính xác, đầy đủ vào sổ lương của đơn vị và được

người lao động trức tiếp ký nhận.

Quỹ lương phân bổ cho người lao động phụ thuộc vao quỹ tiền lương theo đơn giá được giao (hay

quỹ lương khoán), mức độ hoàn thành kế hoạch sản xuất kinh doanh bao gồm sản phẩm sản xuất,

tiêu thụ, doanh thu từ sản xuất kinh doanh, lợi nhuận thực hiện và các khoản trích nộp theo quy định

và hoàn thành các chỉ tiêu khoán chi phí.

Công ty trả lương tuân thủ theo nguyên tắc phân phối theo lao động. Người lao động được hưởng

chế độ đãi ngộ đúng với năng lực, vị trí công việc và đóng góp đối với Công ty. Chế độ lương của

Công ty được quy định để đảm bảo độ giãn cách giữa các cấp bậc, chức vụ và vị trí làm việc trong

Công ty. Quản điểm của ban lãnh đạo là trả lương và phân phối thu nhập phải thật sự là động lực

khuyến khích, động viên người lao động không ngừng phấn đấu tăng năng suất lao động, chất lượng

công tác, hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.



Trang 50

Trong hệ thống lương, lao động phổ thông có hệ số thu nhập thấp nhất, những lao động phức tạp và

nguy hiểm có thu nhập cao nhất.

Công ty cũng gắn chính sách tiền lương với chính sách tinh giản lao động, từng bước thay đổi cơ

cấu, nâng cao chất lượng lao động. Công ty có chính sách đãi ngộ khuyến khích đối với lao động có

trình độ công nghệ kỹ thuật cao và trình độ quản lý giỏi.

Quỹ tiền lương sau khi trích lập các quỹ theo quy định của Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng

sản Việt Nam và của Công ty phù hợp với quy định của nhà nước được phân phối trực tiếp cho

người lao động làm việc trong công ty. Không dùng quỹ tiền lương để sử dụng vào các mục đích

khác.

Chính sách tiền thưởng

Công ty có 2 nguồn tiền thưởng: Nguồn trích quỹ khen thưởng từ quỹ lương; Nguồn tiền thưởng từ

phân phối lợi nhuận hàng năm.

Hình thức khen thưởng: Tùy thuộc vào tình hình thực hiện kế hoạch sản xuất kinh doanh Công ty có

thể thưởng theo định kỳ như quý, 6 tháng, cả năm; thưởng danh hiệu thi đua; thưởng nhân dịp lễ, tết;

thưởng thành tích đột xuất, xuất sắc… cho những tập thể, cá nhân người lao động trong công ty làm

việc có năng suất, chất lượng cao, có thành tích đột xuất, xuất sắc trong SXKD và thưởng cho tập

thể, cá nhân khác có đóng góp thành tích cho đơn vị hoàn thành kế hoạch SXKD.

Chính sách đào tạo

Đối với lao động tuyển mới: Để có thể nắm bắt nhanh, tiếp cận ngay với công việc, Công ty giao các

phòng Công ty, các đơn vị trực thuộc có lao động tuyển mới cử cán bộ có trình độ kèm cặp, hướng

dẫn ... tại địa điểm làm việc.

Đào tạo nâng cao tay nghề: Để sử dụng tối đa nguồn nhân lực, nâng cao chất lượng lao động, hiệu

quả công việc. Phòng TCNS phối hợp với các phòng ban Cơ quan, các đơn vị thường xuyên thực

hiện công tác đào tạo, phát triển nguồn nhân lực. Có thể tự tổ chức các lớp học nâng cao nghiệp vụ,

cử lao động đi học các khoá đào tạo dài hạn, ngắn hạn, tham dự các cuộc hội thảo, tập huấn. ....

9.4. Chính sách cổ tức

Bảng 9. Tỷ lệ chi trả cổ tức của Công ty

Năm Tỷ lệ chi trả cổ tức trên vốn cổ phần Tương đương (VNĐ)

2008 16% 3.200.000.000



Trang 51

2009 14% 2.800.000.000

Kế hoạch 2010 12% 7.200.000.000

(Nguồn:

ITASCO)

10. TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH

10.1. Các chỉ tiêu cơ bản

10.1.1 Trích khấu hao tài sản cố định

ITASCO thực hiện việc trích khấu hao tài sản cố định theo phương pháp đường thẳng dựa trên thời gian

sử dụng ước tính phù hợp với hướng dẫn tại Quyết định 206/2003/QĐ-BTC ngày 12/12/2003 của Bộ Tài

chính về việc ban hành chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao Tài sản cố định. Số năm khấu hao cụ

thể của các loại tài sản như sau:

Tài sản Năm

Nhà cửa. vật kiến trúc 10 năm

Máy móc. thiết bị 10 năm

Phương tiện vận tải 08 năm

Thiết bị, dụng cụ quản lý 04 năm

10.1.2 Mức lương bình quân (ITASCO)

Đơn vị: đồng

Tài sản Năm 2007 Năm 2008 Năm 2009

Tổng chi phí lương và thưởng 46.253.778.725 52.288.217.822 46.806.686.416

Các khoản khác trả cho người lao động 7.567.636.135 5.185.457.801 3.629.608.143

Tổng cộng 53.821.414.860 57.473.675.623 50.436.294.559

Thu nhập bình quân/người/tháng 5.620.449 6.755.251 7.087.731



Trang 52

(Nguồn: ITASCO)

10.1.3 Thanh toán các khoản nợ đến hạn

ITASCO luôn thanh toán đầy đủ và đúng hạn các khoản nợ và khoản vay, không có nợ quá hạn.

10.1.4 Các khoản phải nộp theo luật định

ITASCO luôn thực hiện đầy đủ và đúng hạn các nghĩa vụ thuế theo qui định của pháp luật.

10.1.5 Trích lập các quỹ theo luật định

Việc trích lập các quỹ của Công ty được thực hiện căn cứ theo:

– Kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh trong kỳ;

– Kế hoạch hoạt động sản xuất kinh doanh trong thời gian tới;

– Quy định tại Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty;

– Đề xuất của HĐQT và sự phê duyệt của ĐHĐCĐ.

Bảng 10a. Số dư các quỹ tại thời điểm 31/12/2008, 31/12/2009, 30/09/2010

Đơn vị: đồng

Chỉ tiêu 31/12/2008 31/12/2009 30/09/201020

Quỹ dự phòng tài chính 5.000.000.000 5.000.000.000 5.000.000.000

Quỹ đầu tư phát triển 52.135.655.419 58.684.005.178 18.684.005.178

Quỹ khác thuộc vốn chủ sở

hữu583.102.293 461.292.964 0

(Nguồn: ITASCO)

Bảng 10b. Số dư các quỹ tại thời điểm 31/12/2008, 31/12/2009, 30/09/2010- BC hợp nhất

20 Theo BCTC Công ty mẹ 9 tháng/2010



Trang 53

Đơn vị: đồng

Chỉ tiêu 31/12/2008 31/12/2009 30/09/201021

Quỹ dự phòng tài chính 5.000.000.000 5.000.000.000 5.136.345.403

Quỹ đầu tư phát triển 52.135.655.419 58.684.005.178 18.943.623.719

Quỹ khác thuộc vốn chủ sở

hữu583.102.293 461.292.964 81.807.241

(Nguồn: ITASCO)

10.1.6 Tổng dư nợ vay

Bảng 11a. Tổng Dư nợ vay – Công ty mẹ

Đơn vị: đồng

31/12/2008 31/12/2009 30/09/2010

Chỉ tiêu

Giá trị% tổng dư

nợGiá trị

% tổng dư

nợGiá trị

% tổng dư

nợ

Vay và nợ ngắn hạn 166.897.703.534 88,60% 57.069.128.531 89,80%221.511.033.5

0196,17%

Vay và nợ dài hạn 21.483.449.696 11,40% 6.485.687.370 10,20% 8.818.430.080 3,83%

Tổng dư nợ vay 188.381.153.230 100,00% 63.554.815.901 100,00%230.329.463.5

81100,00%

21 Theo BCTC Hợp nhất 9 tháng/2010



Trang 54

(Nguồn:ITASCO)

Bảng 11b. Tổng Dư nợ vay – Hợp nhất

Đơn vị: đồng

31/12/2009 30/09/2010

Chỉ tiêu

Giá trị % tổng dư nợ Giá trị % tổng dư nợ

Vay và nợ ngắn hạn 76.369.128.531 92,17% 240.678.320.279 96,47%

Vay và nợ dài hạn 6.485.687.370 7,83% 8.818.430.080 3,53%

Tổng dư nợ vay 82.854.815.901 100,00% 249.496.750.359 100,00%

(Nguồn:ITASC

O)

Số dư vay và nợ của Công ty tại thời điểm 31/12/2009 là 63.554.815.901 đồng, trong đó:

Dư nợ vay ngắn hạn từ Ngân hàng và các tổ chức: 57.069.128.531 đồng;

Dư nợ vay dài hạn từ Ngân hàng và các tổ chức: 6.485.687.370 đồng.

Bảng12. chi tiết nợ vay Ngân hàng và các tổ chức tại thời điểm 31/12/2009:

Stt Tổ chức cấp tín dụng Thời hạn vay Dư nợ

I Vay và nợ ngắn hạn 57.069.128.531

1 Vay ngân hàng 56.934.128.531



Trang 55


- Vay NH NN mua vật tư thiết bị 3 13.595.145.000

- Vay NH ĐTPT Quảng Ninh bốc xúc đất đá 6 13.872.328.250

- Vay NH QĐ mua vật tư thiết bị 3 29.466.655.281

2 Vay cá nhân 135.000.000

II Vay nợ dài hạn 6.485.687.370

1 Vay ngân hàng 3.327.925.812

-Vay NH NN mua máy xúc thủy lưc gầu

ngược36 2.800.579.008

- Vay NH QĐ mua máy khoan bánh xích 36 527.346.804

2 Vay Tập đoàn 3.157.761.558

- Vay mua 35 xe tải tự đổ 60 3.157.761.558

Tổng cộng 63.554.815.901

(Nguồn: ITASCO)

Số dư vay và nợ của Công ty tại thời điểm 30/09/2010 là 230.329.463.581 đồng, trong đó:

Dư nợ vay ngắn hạn từ Ngân hàng và các tổ chức: 221.511.033.501 đồng;

Dư nợ vay dài hạn từ Ngân hàng và các tổ chức: 8.818.430.080 đồng.



Trang 56

Bảng 13. Bảng chi tiết nợ vay Ngân hàng và các tổ chức tại thời điểm 30/09/2010:


I Vay và nợ ngắn hạn 221,511,033,501

1 Vay ngân hàng 221,376,033,501

- Vay NH NN mua vật tư thiết bị 3 28,645,262,325

- Vay NH ĐTPT Quảng Ninh bốc xúc đất đá 6 12,502,237,828

- Vay NH QĐ mua vật tư thiết bị 3 64,404,215,588

- Vay NH QĐ mua 27 bộ linh kiện Scania 3 58,224,317,760

- Vay NH Techcombank kinh doanh bất động sản 6 47,600,000,000

-Vay NH SHB nhập khẩu 15 bộ linh kiện xe

Kamaz 651153 10,000,000,000

2 Vay cá nhân 135,000,000

II Vay nợ dài hạn 8,818,430,080

1 Vay ngân hàng 5,660,668,522

- Vay NH NN mua máy xúc thủy lưc gầu ngược 36 2,800,579,008

- Vay NH QĐ mua xe ô tô 4 chỗ 36 2,860,089,514



Trang 57


2 Vay Tập đoàn 3,157,761,558

- Vay mua 35 xe tải tự đổ 60 3,157,761,558

Tổng cộng 230,329,463,581

(Nguồn: ITASCO)

10.1.7 Tình hình công nợ hiện nay

Các khoản phải thu

Bảng 14a. Các khoản phải thu – Công ty mẹ

Đơn vị: đồng

31/12/2008 31/12/2009 31/09/2010

Các chỉ tiêuNợ

quá

hạn

Tổng số

Nợ

quá

hạn

Tổng số

Nợ

quá

hạn

Tổng số

Phải thu khách hàng 0 466.727.572.820 0 272.564.590.840 0 308.075.225.670

Trả trước cho người

bán0 65.880.261.908 0 32.643.704.543 0 71.380.951.514

Các khoản phải thu

khác0 27.677.635.268 0 21.433.571.297 0 356.179.754.996

Dự phòng phải thu

0 -19.271.825.671 0 -27.961.656.727 0 -45.229.022.615



Trang 58

31/12/2008 31/12/2009 31/09/2010


quá

hạn

Tổng số

Nợ

quá

hạn

Tổng số

Nợ

quá

hạn

Tổng số

khó đòi

Tổng các khoản phải

thu0 541.013.644.325 0 298.680.209.953 0 690.406.909.565

(Nguồn: ITASCO)

Bảng 14b. Các khoản phải thu – BC Hợp nhất

Đơn vị: đồng

31/12/2009 31/09/2010

Các chỉ tiêu

Nợ quá hạn Tổng sốNợ quá

hạnTổng số

Phải thu khách hàng 0 285.974.016.834 0 312.528.689.276

Trả trước cho người bán 0 32.643.704.543 0 71.416.701.514

Các khoản phải thu khác 0 20.496.333.561 0 356.491.440.522

Dự phòng phải thu khó đòi 0 -27.961.656.727 0 -45.229.022.615

Tổng các khoản phải thu 0 311.152.398.211 0 695.207.808.697

(Nguồn: ITASCO)



Trang 59

Khoản phải thu khách hàng là những khoản phải thu từ hoạt động cung cấp hàng hóa, vật tư,

thiết bị và dịch vụ của Công ty cho khách hàng trong hoặc ngoài tập đoàn. Khoản phải thu

khách hàng cao do đặc thù quyết toán trong tập đoàn Than Khoáng Sản Việt Nam là các

công ty nội bộ đối trừ công nợ từng đợt.

Khoản trả trước cho người bán là những khoản trả trước cho nhà cung cấp vật tư thiết bị, phụ

tùng thay thế, nguyên vật liệu xăng dầu..;

Khoản phải thu khác bao gồm các khoản phải thu về cổ tức và lợi nhuận được chia, phải thu

người lao động và các khoản phải thu khác.

Các khoản phải trả

Khoản phải trả cho người bán chủ yếu là các khoản phải trả cho các nhà cung cấp vật tư thiết

bị và phụ tùng thay thế, máy móc;

Khoản người mua trả tiền trước là các khoản ứng trước của khách hàng;

Khoản phải trả công nhân viên là khoản phải trả tiền lương cho người lao động vào thời

điểm cuối tháng;

Khoản thuế và các khoản phải nộp nhà nước chủ yếu là thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập

doanh nghiệp và thuế thu nhập cá nhân phải nộp nhà nước vào thời điểm cuối kỳ;

Khoản phải trả khác là các khoản kinh phí công đoàn, bảo hiểm xã hội, v.v…

Bảng 15a. Các khoản phải trả - Công ty mẹ

Đơn vị: đồng

31/12/2008 31/12/2009 30/09/2010


quá

hạn

Tổng số

Nợ

quá

hạn

Tổng số

Nợ

quá

hạn

Tổng số

Phải trả cho người bán 0 765.364.904.734 0 583.261.980.641 0 507.882.819.897



Trang 60

31/12/2008 31/12/2009 30/09/2010


quá

hạn

Tổng số

Nợ

quá

hạn

Tổng số

Nợ

quá

hạn

Tổng số

Người mua trả tiền trước 0 57.712.499.778 0 38.451.695.648 0 20.795.989.153

Thuế và các khoản phải

nộp NN0 4.326.647.711 0 10.926.062.456 0 7.681.981.955

Phải trả công nhân viên 0 14.634.704.400 0 11.081.128.033 0 15.145.060.011

Chi phí phải trả 0 24.624.179.213 0 10.822.223.170 0 28.390.140.028

Các khoản phải trả phải

nộp khác0 21.132.972.204 0 14.602.382.930 0 259.796.959.478

Tổng nợ phải trả 0 1.078.146.313.156 0 738.188.042.829 0 1.075.987.666.188

(Nguồn: ITASCO)

Bảng 15b. Các khoản phải trả - Hợp nhất

Đơn vị: đồng

Các chỉ tiêu 31/12/2009 30/09/2010



Trang 61

Nợ quá hạn Tổng sốNợ quá

hạnTổng số

Phải trả cho người bán 0592.096.029.2

240 520.684.415.346

Người mua trả tiền trước 039.258.293.27

80 43.680.951.611

Thuế và các khoản phải nộp NN 011.776.531.45

70 9.151.120.309

Phải trả công nhân viên 013.363.601.42

00 15.899.695.207

Chi phí phải trả 010.822.223.17

00 31.811.457.658

Các khoản phải trả phải nộp khác 017.839.404.30

70 262.749.584.907

Tổng nợ phải trả 0773.498.652.8

070

1.139.432.740.48

2

(Nguồn: ITASCO)

10.2. Các chỉ tiêu tài chính chủ yếu



Trang 62

Bảng 16a. Một số chỉ tiêu tài chính cơ bản của ITASCO giai đoạn 2008 - 2010 – Công ty mẹ

Các chỉ tiêu tài chính cơ bản Đơn vị 2008 2009 2010

1. Chỉ tiêu về khả năng thanh toán

+ Hệ số thanh toán ngắn hạn Lần 0,968 0,924 0,982

+ Hệ số thanh toán nhanh

(TSNH-Hàng tồn kho)/Nợ NHLần 0,629 0,629 0,779

2. Chỉ tiêu về cơ cấu vốn

+ Hệ số Nợ/ Tổng tài sản Lần 0,928 0,892 0,917

+ Hệ số Nợ/ Vốn chủ sở hữu Lần 12,804 8,261 11,076

3. Chỉ tiêu về năng lực hoạt động

+ Vòng quay Hàng tồn kho theo giá vốn hàng bán Lần 6,565 5,123 5,844

+ Doanh thu thuần/ Tổng tài sản Lần 1,964 1,904 1,167

4. Chỉ tiêu về khả năng sinh lời

+ Hệ số lợi nhuận sau thuế/ Doanh thu thuần % 0,35% 0,73% 0,66%

+ Hệ số lợi nhuận sau thuế/ Vốn chủ sở hữu % 9,42% 12,82% 9,33%

+ Hệ số lợi nhuận sau thuế/ Tổng tài sản % 0,68% 1,38% 0,77%

+ Hệ số lợi nhuận từ HĐKD/ Doanh thu thuần % 1,04% -0,42% 0,37%

(Nguồn: ITASCO)

Bảng 16b. Một số chỉ tiêu tài chính cơ bản của ITASCO giai đoạn 2008 - 2010 – Hợp nhất



Trang 63

Các chỉ tiêu tài chính cơ bản Đơn vị 2009 2010

1. Chỉ tiêu về khả năng thanh toán

+ Hệ số thanh toán ngắn hạn Lần 1,007 1,040

+ Hệ số thanh toán nhanh

(TSNH-Hàng tồn kho)/Nợ NHLần 0,630 0,748

2. Chỉ tiêu về cơ cấu vốn

+ Hệ số Nợ/ Tổng tài sản Lần 0,862 0,894

+ Hệ số Nợ/ Vốn chủ sở hữu Lần 8,624 11,415

3. Chỉ tiêu về năng lực hoạt động

+ Vòng quay Hàng tồn kho theo giá vốn hàng

bánLần 4,573 3,430

+ Doanh thu thuần/ Tổng tài sản Lần 1,777 0,928

4. Chỉ tiêu về khả năng sinh lời

+ Hệ số lợi nhuận sau thuế/ Doanh thu thuần % 0,92% 1,09%

+ Hệ số lợi nhuận sau thuế/ Vốn chủ sở hữu % 16,35% 12,91%

+ Hệ số lợi nhuận sau thuế/ Tổng tài sản % 1,63% 1,01%

+ Hệ số lợi nhuận từ HĐKD/ Doanh thu thuần % -0,15% 0,72%

(Nguồn: ITASCO)

10.3. Thông tin về những điểm lưu ý và ngoại trừ trên BCTC kiểm toán năm 2008

10.3.1 Sử dụng tiền huy động ngắn hạn của các tổ chức:

Tình trạng tại thời điểm 31/12/2008:

Theo ý kiến của Kiểm toán: “Trong năm tài chính 2008, Công ty đã sử dụng tiền huy động ngắn

hạn của các tổ chức để cho Công ty Cổ phần Đầu tư tài chính – Itasco vay ngắn hạn với tổng số



Trang 64

tiền là 48.000.000.000 VND. Việc Công ty sử dụng vốn vay ngắn hạn của các tổ chức khác để thực

hiện cho vay Tín dụng là không phù hợp quy định và không thực hiện đúng các cam kết Tín dụng về

sử dụng tiền khi đi vay. Đồng thời tổng số tiền cho vay đó đến hạn vào ngày 15/12/2008 là

25.000.000.000 VND và đã được hai bên thực hiện gia hạn kéo dài thời gian thanh toán sang năm

2009.”

Ý kiến giải trình của Itasco:

Công ty Cổ phần Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ - Vinacomin đã cho Công ty Cổ phần Đầu tư tài

chính – Itasco vay số tiền 48.000.000.000 đồng từ nguồn vốn chủ sở hữu của Công ty (Vốn chủ sở

hữu của ITASCO tại thời điểm 31/12/2008 là: 84.201.915.934 đồng) với mục đích để Công ty Cổ

phần Đầu tư tài chính – Itasco thực hiện một số dự án kinh doanh bất động sản mà Itasco sẽ tham

gia.

Trong năm 2009, Công ty Cổ phần Đầu tư tài chính – Itasco đã trả một phần số nợ vay nêu trên

(thanh toán 26 tỷ đồng), số tiền còn lại (22 tỷ đồng) sẽ được bù trừ công nợ vào Dự án kinh doanh

bất động sản Toà nhà chung cư cao cấp The Pride của Itasco.

Tình trạng thực tế đến thời điểm 31/12/2009 và 30/06/2010 (theo Báo cáo tài chính hợp nhất

đã được soát xét):

Đến thời điểm 31/12/2009 và 30/06/2010, kiểm toán viên đã không đưa ra bất kỳ một ý kiến nào

liên quan đến nội dung nêu trên.

10.3.2 Đầu tư góp vốn vào một số tổ chức khác

Tình trạng tại thời điểm 31/12/2008:

Theo ý kiến của Kiểm toán: “Đến thời điểm 31/12/2008, Công ty đã thực hiện đầu tư góp vốn vào

một số tổ chức khác với số tiền 42.390.000.000 VND, cụ thể:

– Công ty TNHH Xây dựng và Phát triển Thái An số tiền: 22.400.000.000 VND

– Công ty Cổ phần phát triển đô thị Vĩnh Thái số tiền: 17.910.000.000 VND

– Công ty Cổ phần Bất động sản An Thịnh số tiền: 2.080.000.000 VND

Tuy nhiên đến thời điểm phát hành báo cáo kiểm toán này, chúng tôi chưa thu thập được Báo cáo

tài chính năm 2008 của các tổ chức nêu trên. Vì vậy, chung tôi không thể ước tính và lượng hóa

được các ảnh hưởng (nếu có) của các khoản đầu tư nêu trên đến Báo cáo tài chính năm 2008”.

Ý kiến giải trình của Itasco:

Đây là các công ty kinh doanh bất động sản mà Itasco tham gia góp vốn kinh doanh, tại thời điểm

31/12/2008, Công ty TNHH Dịch vụ Tư vấn Tài chính kế toán và Kiểm toán Nam Việt thực hiện



Trang 65

kiểm toán báo cáo tài chính chưa nhận được báo cáo tài chính của các công ty trên, do đó chưa

xác định được ảnh hưởng đến kết quả sản xuất kinh doanh của Itasco.

Trong năm 2009, các công ty nêu trên đã có báo cáo tài chính năm và đơn vị kiểm toán đã không

đưa ra bất kỳ ngoại trừ nào trên BCTC kiểm toán năm 2009 của ITASCO. Ngoài ra, đến thời

điểm 30/06/2010, Công ty đã ký được thỏa thuận chuyển nhượng phần vốn góp vào Công ty Cổ

phần phát triển đô thị Vĩnh Thái và có lãi.

Tình trạng thực tế đến thời điểm 30/06/2010 (theo Báo cáo tài chính hợp nhất đã được soát

xét):

Kiểm toán viên đã không đưa ra ý kiến lưu ý hoặc ý kiến ngoại trừ nào liên quan đến khoản mục

”Đầu tư dài hạn khác” trên Báo cáo tài chính hợp nhất đã được soát xét 6 tháng đầu năm 2010.

10.4. Thông tin về việc trình bày lại “Quỹ khen thưởng phúc lợi” và “Quỹ khác thuộc vốn chủ sở

hữu” trên BCTC 9 tháng/2010

Theo báo cáo tài chính 9 tháng đầu năm 2010: “Số liệu so sánh là số liệu trên Báo cáo tài chính

cho kỳ tài chính 6 tháng đầu năm 2009 của Công ty Cổ phần Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ -

TKV và Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc tại ngày 31/12/2009 đã được kiểm toán bởi

Chi nhánh Công ty TNHH Dịch vụ Tư vấn Tài chính Kế toán và Kiểm toán Nam Việt, trong đó

các chỉ tiêu “Quỹ khen thưởng phúc lợi”: 2.044.046.314 đ và “Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu”:

461.292.964 đ được chuyển từ phần “Vốn chủ sở hữu” lên trình bày trên phần “Nợ phải trả”,

chỉ tiêu “Quỹ khen thưởng và phúc lợi”: 2.505.339.278 đ để phù hợp với quy định tại Thông tư

số 244/2009/TT-BTC ngày 31/12/2009 của Bộ trưởng Bộ tài chính”.

Do vậy, số liệu tài chính của một số khoản mục của Bảng cân đối kế toán trên BCTC 6 tháng và 9

tháng năm 2010 sẽ có những điều chỉnh so với số liệu tài chính được ghi nhận trên BCTC kiểm

toán năm 2009.

11. SƠ YẾU LÝ LỊCH CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ, BAN TỔNG GIÁM ĐỐC,

BAN KIỂM SOÁT, KẾ TOÁN TRƯỞNG

11.1. Thành viên Hội đồng Quản trị Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại và Dịch vụ - Vinacomin

Ông: Nguyễn Văn Biên - Chủ tịch Hội đồng quản trị

Ông: Thiều Quang Thảo - Ủy viên Hội đồng quản trị

Bà: Lê Thị Khuy - Ủy viên Hội đồng quản trị

Ông: Nguyễn Đức Độ - Ủy viên Hội đồng quản trị

Ông: Đỗ Đức Trịnh - Ủy viên Hội đồng quản trị



Trang 66

11.1.1 Ông Nguyễn Văn Biên - Chức vụ: Chủ tịch HĐQT

Họ và tên : Nguyễn Văn Biên

Giới tính : Nam

Số CMND : 013014440 Ngày cấp : 27/10/2007 Nơi cấp : CA Hà Nội

Năm sinh : 23/11/1958 Nơi sinh : Hải Phòng

Quốc tịch : Việt Nam Dân tộc : Kinh

Địa chỉ thường trú : Phòng 507 khu TT Dầu khí Láng Trung, Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội

Quê quán : Vĩnh Tiến, Vĩnh Bảo, Hải Phòng

Trình độ văn hóa : 10/10

Trình độ chuyên môn : Thạc sỹ kinh tế

Quá trình công tác :

06/1983 - 01/1989 : Cán bộ phòng Kế hoạch - Công ty than Uông Bí

02/1989 - 02/1993 : Đội trưởng lao động hợp tác quốc tế - Công ty Than TTpokoneck ( Nga )

1993 -1994 : Học thạc sỹ tại học viện Marketing và quản lý Moscow

03/1996 - 12/1998 : Cán bộ viện nghiên cứu khoa học Công nghệ mỏ

01/1999 - 12/1999 : Phó chuyên viên trưởng, Ban Kế hoạch - Tổng công ty Than Việt Nam

01/2000 - 11/2002 : Phó trưởng ban Kế hoạch - Tổng công ty Than Việt Nam

11/2002 - 10/2004 : Phó giám đốc Công ty than Hạ Long

11/2004 - 4/2009 : Trưởng ban kế hoạch và kiểm soát chi phí Tập đoàn Công nghiệp Than -

Khoáng sản Việt Nam



Trang 67

05/2009 đến nay : Trưởng ban kế hoạch Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam

kiêm Chủ tịch HĐQT Công ty cổ phần Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ -VINACOMIN

Chức vụ hiện đang nắm giữ tại tổ chức chào bán : Chủ tịch Hội đồng Quản trị

Chức vụ hiện đang nắm giữ tại tổ chức khác :Trưởng ban kế hoạch Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam.

Sổ lượng cổ phiếu ITASCO đang nắm giữ : 3.420.000 cổ phiếu

Trong đó: Sở hữu cá nhân : 0 cổ phiếu

Số cổ phần đại diện phần vốn Nhà nước : 3.420.000 cổ phiếu

Sổ lượng cổ phiếu ITASCO do người có liên quan nắm giữ : 0

Quyền lợi mâu thuẫn với lợi ích của tổ chức chào bán : Không

Các khoản nợ với tổ chức chào bán : Không

11.1.2 Ông Thiều Quang Thảo - Chức vụ: Ủy viên HĐQT

Họ và tên : Thiều Quang Thảo

Giới tính : Nam


Năm sinh : 11/10/1974 Nơi sinh : Chiềng Mai, Mai Sơn, Sơn La


Địa chỉ thường trú : P211 – C3 – 34A Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội

Quê quán : Thị xã Sơn Tây, Hà Nội


Trình độ chuyên môn : Thạc sỹ quản trị kinh doanh, Cử nhân kinh tế, Cử nhân luật


01/1996 – 12/1996 : Cán bộ kinh doanh, Chi nhánh Công ty Thương mại và Dịch vụ tổng hợp tại Hà Nội



Trang 68

01/1997 – 06/1998 : Phó trưởng phòng kinh doanh, Chi nhánh Công ty Thương mại và Dịch vụ tổng hợp tại Hà Nội

07/1998 – 01/2001 : Trưởng phòng kinh doanh, Chi nhánh Công ty Thương mại và Dịch vụ tổng hợp tại Hà Nội

02/2001 – 07/2001 : Phó giám đốc Trung tâm kinh doanh vật tư thiết bị, Công ty Thương mại và Dịch vụ tổng hợp tại Hà Nội

08/2001 – 10/2003 : Phó giám đốc xí nghiệp Thương mại và Xây dựng Hà Nội, Chi nhánh Công ty Thương mại và Dịch vụ tổng hợp

11/2003 – 02/2005 : Trưởng phòng kinh doanh XNK, Công ty Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ - Vinacomin

03/2005 – 05/2009 : Phó giám đốc Công ty cổ phần Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ -Vinacomin

06/2009 - 12/2009 : Uỷ viên HĐQT, Giám đốc Công ty cổ phần Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ - Vinacomin

01/2010 đến nay : Uỷ viên HĐQT, Tổng giám đốc Công ty cổ phần Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ - Vinacomin

Chức vụ hiện đang nắm giữ tại tổ chức chào bán :

Ủy viên Hội Đồng Quản Trị

Tổng Giám Đốc

Chức vụ hiện đang nắm giữ tại tổ chức khác : Chủ tịch HĐQT Công ty cổ phần ôtô Kamaz-V-Itasco

Sổ lượng cổ phiếu ITASCO đang nắm giữ : 22.200 cổ phiếu

Trong đó: Sở hữu cá nhân : 22.200 cổ phiếu

Số cổ phần đại diện phần vốn Nhà nước : 0 cổ phiếu




11.1.3 Bà Lê Thị Khuy - Chức vụ: Ủy Viên HĐQT

Họ và tên : Lê Thị Khuy



Trang 69

Giới tính : Nữ

Số CMND:

030731807 Ngày cấp : 30/11/2001 Nơi cấp : CA Hải Phòng

Năm sinh : 28/4/1960 Nơi sinh : Giao Tiến, Giao Thủy, Nam Định


Địa chỉ thường trú : Số 26 đường Văn Mỹ, Ngô Quyền, Hải Phòng

Quê quán : Giao Tiến, Giao Thủy, Nam Định


Trình độ chuyên môn : Cử nhân kinh tế ngành kế toán


12/1981 - 12/1990 : Cán bộ kế toán xí nghiệp giao nhận vận chuyển Công ty Vật tư Bộ Mỏ

và Than

01/1991 - 07/1995 : Cán bộ kế toán xí nghiệp kinh doanh dịch vụ vận tải Công ty XNK than

và cung ứng vật tư Bộ Năng lượng

08/1995 - 07/2000 : Trưởng phòng Kế toán xí nghiệp dịch vụ cảng Chùa Vẽ Công ty Thương

mại và Dịch vụ tổng hợp

08/2000 - 08/2003 : Kế toán trưởng xí nghiệp dịch vụ cảng Chùa Vẽ Công ty Thương mại và

Dịch vụ tổng hợp

08/2003 - 02/2005 : Kế toán trưởng xí nghiệp Thương mại và Dich vụ Công ty Đầu tư,

Thương mại và Dịch vụ tổng hợp

03/2005 - 07/2009 : Kế toán trưởng xí nghiệp Vật tư và Vận tải chi nhánh Công ty cổ phần

Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ - Vinacomin

08/2009 - 02/2010 : Kế toán trưởng Công ty cổ phần Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ -

Vinacomin

03/2010 đến nay : Uỷ viên HĐQT, Kế toán trưởng Công ty cổ phần Đầu tư, Thương mại và

Dịch vụ - Vinacomin


- Ủy Viên HĐQT

- Kế toán Trưởng

Chức vụ hiện đang nắm giữ tại tổ chức khác : Không



Trang 70

Sổ lượng cổ phiếu ITASCO đang nắm giữ tại thời điểm : 22.800 cổ phiếu


Đại diện sở hữu phần vốn của Tập đoàn Công nghiệp Than khoáng sản Việt Nam

: 0 cổ phiếu

Sổ lượng cổ phiếu ITASCO do người có liên quan nắm giữ : Không



11.1.4 Ông Nguyễn Đức Độ - Chức vụ: Ủy viên Thường Trực HĐQT

Họ và tên : Nguyễn Đức Độ

Giới tính : Nam


Năm sinh : 06/01/1954 Nơi sinh : Nam Định


Địa chỉ thường trú : P602B, chung cư M3-M4, đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội

Quê quán : Trực Định, Trực Ninh, Nam Định


Trình độ chuyên môn : Cử nhân kinh tế


01/1988 - 09/1990 : Cán bộ Công ty kinh doanh tổng hợp Hà Nam Ninh

10/1990 - 12/1993 : Cán bộ Chi cục dự trữ Hà Nam Ninh

01/1994 - 07/1995 : Kế toán trưởng C13 Chi cục dự trữ Hà Nam Ninh

08/1995 - 12/1995 : Cán bộ kế toán chi nhánh Công ty Thương mại và Dịch vụ tổng hợp tại

Hà Nội

01/1996 -08/1997 : Kế toán trưởng chi nhánh Công ty Thương mại và Dịch vụ tổng hợp tại

Hà Nội



Trang 71

09/1997 - 12/1997 : Phó giám đốc chi nhánh Công ty Thương mại và Dịch vụ tổng hợp tại Hà

Nội

01/1998 - 06/2003 : Giám đốc chi nhánh Công ty Thương mại và Dịch vụ tổng hợp tại Hà

Nội

07/2003 - 12/2003 : Phó giám đốc xí nghiệp Thương mại và Xây dựng Hà Nội ( đổi tên chi

nhánh )

01/2004 - 06/2004 : Trưởng phòng Kế toán tài chính Công ty Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ

- Vinacomin

07/2004 - 01/2005 : Phó trưởng phòng Kế toán tài chính Công ty Đầu tư, Thương mại và


02/2005 đến nay : Uỷ viên thường trực HĐQT Công ty cổ phần Đầu tư, Thương mại và


Chức vụ hiện đang nắm giữ tại tổ chức chào bán : Uỷ viên thường trực HĐQT





: 0 cổ phiếu




11.1.5 Ông Đỗ Đức Trịnh - Chức vụ: Ủy viên HĐQT

Họ và tên : Đỗ Đức Trịnh

Giới tính : Nam

Số CMND : 030926933 Ngày cấp : 12/4/2002 Nơi cấp : CA Hải Phòng

Năm sinh : 15/7/1966 Nơi sinh : Văn Phong, Cát Hải, Hải Phòng


Địa chỉ thường trú : 28/28 An Đà, Lạch Tray, Hải Phòng



Trang 72

Quê quán : Văn Phong, Cát Hải, Hải Phòng


Trình độ chuyên môn : Kỹ sư kinh doanh công nghiệp


12/1985 - 12/1993 : Nhân viên Xí nghiệp giao nhận vận chuyển Công ty XNK than và cung ứng

vật tư Bộ Mỏ và Than

01/1994 - 12/1995 : Nhân viên xí nghiệp Vật tư Vận tải Công ty XNK than và cung ứng vật tư

Bộ Mỏ và Than (đổi tên xí nghiệp )

01/1996 - 04/1999 : Nhân viên Xí nghiệp Vật tư Vận tải Công ty Thương mại và Dịch vụ tổng

hợp

05/1999 - 12/1999 : Phó phòng Kế hoạch - Kỹ thuật Xí nghiệp Vật tư Vận tải Công ty Thương

mại và Dịch vụ tổng hợp

01/2000 - 03/2005 : Trưởng phòng Kế hoạch - Kỹ thuật Xí nghiệp Vật tư Vận tải Công ty cổ

phần Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ

04/2005 - 02/2010 : Phó phòng Tổ chức nhân sự Công ty cổ phần Đầu tư, Thương mại và Dịch

vụ - Vinacomin

03/2010 - 03/2010 : Trưởng phòng Tổ chức nhân sự Công ty cổ phần Đầu tư, Thương mại và


04/2010 đến nay : Uỷ viên HĐQT, Trưởng phòng Tổ chức nhân sự Công ty cổ phần Đầu tư,

Thương mại và Dịch vụ - Vinacomin


Uỷ viên HĐQT

Trưởng phòng Tổ chức nhân sự





: 0 cổ phiếu





Trang 73


11.2. Thành viên Ban Giám Đốc

Ông: Thiều Quang Thảo - Tổng Giám Đốc

Ông: Nguyễn Gia Thạo - Phó Tổng Giám Đốc

Ông: Đỗ Khắc Lập - Phó Tổng Giám Đốc

Ông: Phạm Đăng Phú - Phó Tổng Giám Đốc

11.2.1 Ông Thiều Quang Thảo - Chức vụ: Tổng Giám đốc

Lý lịch chi tiết xem phần 11.1.2.

11.2.2 Ông Nguyễn Gia Thạo - Chức vụ: Phó Tổng Giám đốc

Họ và tên : Nguyễn Gia Thạo

Giới tính : Nam


Năm sinh : 06/3/1956 Nơi sinh : Hải Dương


Địa chỉ thường trú : Lô 3 khu B KTT Hồng Hà, Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội

Quê quán : Xã Kiến Quốc, Ninh Giang, Hải Dương


Trình độ chuyên môn : Kỹ sư điện khí hóa


03/1978 - 03/1999 : Cán bộ mỏ than Cao Sơn

04/1999 - 06/2000 : Phó giám đốc chi nhánh Quảng Ninh Công ty Thương mại và Dịch vụ

tổng hợp

07/2000 - 07/2001 : Phó phòng kinh doanh Công ty Thương mại và Dịch vụ tổng hợp



Trang 74

08/2001 - 06/2002 : Giám đốc xí nghiệp dịch vụ cảng Chùa Vẽ Công ty Thương mại và Dịch

vụ tổng hợp

07/2002 - 12/2009 : Phó giám đốc Công ty cổ phần Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ -

Vinacomin

01/2010 đến nay : Phó Tổng giám đốc Công ty cổ phần Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ -

Vinacomin

Chức vụ hiện đang nắm giữ tại tổ chức chào bán : Phó Tổng Giám Đốc


Sổ lượng cổ phiếu ITASCO đang nắm giữ tại thời điểm : 0 cổ phiếu



: 0 cổ phiếu

Sổ lượng cổ phiếu ITASCO do người có liên quan nắm giữ : 1.200 cổ phiếu (con gái Nguyễn Thị Phương Thúy)



11.2.3 Ông Đỗ Khắc Lập - Chức vụ: Phó Tổng Giám đốc

Họ và tên : Đỗ Khắc Lập

Giới tính : Nam


Năm sinh : 09/8/1963 Nơi sinh : Đông Kết, Khoái Châu, Hưng Yên


Địa chỉ thường trú : Số 15 ngách 25/7 Vũ Ngọc Phan, Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội

Quê quán : Đông Kết, Khoái Châu, Hưng Yên






Trang 75

12/1985 - 12/1989 : Cán bộ chi nhánh giao nhận vật tư Cẩm Phả

01/1990 - 06/1995 : Cán bộ chi nhánh Chùa Vẽ - Xí nghiệp Vật tư Vận tải

07/1995 - 12/1996 : Cán bộ Công ty Thương mại và Dịch vụ tổng hợp

01/1997 - 03/2000 : Phó phòng Kế toán Công ty Thương mại và Dịch vụ tổng hợp

04/2000 - 12/2000 : Trưởng phòng Kế toán Công ty Thương mại và Dịch vụ tổng hợp

01/2001 - 07/2009 : Kế toán trưởng Công ty cổ phần Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ -

Vinacomin

08/2009 - 12/2009 : Phó giám đốc Công ty cổ phần Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ -

Vinacomin

01/2010 đến nay : Phó tổng giám đốc Công ty cổ phần Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ -

Vinacomin

Chức vụ hiện đang nắm giữ tại tổ chức chào bán : Phó tổng giám đốc





: 0 cổ phiếu

Sổ lượng cổ phiếu ITASCO do người có liên quan nắm giữ : 7.200 cổ phiếu (Vợ Nguyễn Thị Kim Nga)



11.2.4 Ông Phạm Đăng Phú - Chức vụ: Phó Tổng Giám đốc

Họ và tên : Phạm Đăng Phú

Giới tính : Nam


Năm sinh:

26/4/1966 Nơi sinh:

Xã Song Lãng, Huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình




Trang 76

Địa chỉ thường trú : Số 02 ngõ 01/29 phố Nhân Hòa nhân Chính- Thanh Xuân - Hà Nội

Quê quán : Xã Song Lãng, Huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình

Số điện thoại :




7/1992 – 4/1995 : Công ty xây lắp vật tư xây dựng 2

5/1995 – 12/1996 : Cán bộ kinh doanh Công ty TNHH Đức Tùng

01/1997 – 4/1998 : Trưởng phòng kinh doanh – Chi nhánh Công ty Thương mại và dịch vụ

tổng hợp

5/1998 – 3/1999 : Phó trưởng phòng kinh doanh Công ty Thương mại và dịch vụ tổng hợp.

4/1999 – 6/2000 : Trưởng phòng kinh doanh Công ty Thương mại và dịch vụ tổng hợp.

7/2000 – 6/2002 : Phó Giám đốc Chi nhánh Công ty Thương mại và dịch vụ tổng hợp tại

Quảng Ninh

7/2002 – 12/2003 : Giám đốc Chi nhánh Công ty Thương mại và dịch vụ tổng hợp tại Quảng

Ninh

01/2004 – 9/2004 : Giám đốc Xí nghiệp Xây dựng và thương mại Quảng Ninh - Công ty

Thương mại và dịch vụ tổng hợp

10/2004 – 9/2010 : Giám đốc Chi nhánh Công ty – Xí nghiệp Thương mại và xây dựng Hà

Nội.

9/2010 – nay : Phó Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Đầu tư, thương mại và dịch vụ -

Vinacomin

Chức vụ hiện đang nắm giữ tại tổ chức chào bán : Phó tổng giám đốc





: 0 cổ phiếu




Trang 77



11.3. Thành viên Ban Kiểm Soát

Ông: Nguyễn Đức Trắc - Trưởng Ban Kiểm Soát

Bà: Phạm Thị Tư - Ủy Viên BKS

Ông: Đặng Việt Long - Ủy Viên BKS

11.3.1 Ông Nguyễn Đức Trắc - Chức vụ: Trưởng Ban kiểm soát

Họ và tên : Nguyễn Đức Trắc

Giới tính : Nam


Năm sinh : 11/11/1952 Nơi sinh : Phương Hưng, Gia Lộc, Hải Dương


Địa chỉ thường trú : Tổ 49, Nghĩa Đô, Cầu Giấy, Hà Nội

Quê quán : Phương Hưng, Gia Lộc, Hải Dương


Trình độ chuyên môn : Kỹ sư kinh tế


08/1971 - 07/1974 : Bộ đội D645 E2 F5

08/1974 - 08/1977 : Học tại trường Trung học Kinh tế

09/1977 - 08/1979 : Nhân viên kế toán tại Công ty xây lắp Cẩm Phả, Quảng Ninh

09/1979 - 03/1980 : Trưởng phòng Kế toán, trường CNKT Mỏ

04/1980 - 08/1983 : Kế toán trưởng XN sản xuất vật liệu Quảng Ninh

09/1983 - 09/1994 : Phó kế toán trưởng Công ty than Dương Huy



Trang 78

10/1994 - 01/2005 : Phó trưởng ban Kế toán Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt

Nam

02/2005 đến nay : Phó trưởng ban Kế toán - Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt

Nam kiêm Trưởng ban kiểm soát Công ty cổ phần Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ - Vinacomin

Chức vụ hiện đang nắm giữ tại tổ chức chào bán : Trưởng ban kiểm soát

Chức vụ hiện đang nắm giữ tại tổ chức khác : Phó trưởng ban Kế toán - Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam.




: 0 cổ phiếu


Quyền lợi mâu thuẫn với lợi ích của tổ chức chào bán :

Các khoản nợ với tổ chức chào bán :

11.3.2 Bà Phạm Thị Tư - Chức vụ: Thành viên Ban kiểm soát

Họ và tên : Phạm Thị Tư

Giới tính : Nữ


Năm sinh:

28/4/1957 Nơi sinh:

Thôn Hợp Lễ, xã Hòa Nghĩa, Kiến Thụy, Hải Phòng


Địa chỉ thường trú : Số 2/293 Tô Hiệu, Hồ Nam, Lê Chân, Hải Phòng

Quê quán : Thôn Hợp Lễ, xã Hòa Nghĩa, Kiến Thụy, Hải Phòng




01/1976 - 10/1987 : Cán bộ kế toán nhà máy cơ khí Bến Kiên Hải Phòng - Bộ cơ khí và luyện



Trang 79

kim

11/1987 - 02/1989 : Cán bộ kế toán Công ty phục vụ đời sống - Bộ Năng lượng

03/1989 - 06/1998 : Cán bộ kế toán Công ty phục vụ đời sống ngành Năng lượng

07/1998 - 06/1999 : Phó phòng kiểm toán Công ty Thương mại và Dịch vụ tổng hợp ( đổi tên

Công ty )

07/1999 - 02/2005 : Trưởng phòng kiểm toán nội bộ Công ty Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ (

đổi tên Công ty )

03/2005 đến nay : Uỷ viên ban kiểm soát, Kiểm toán viên trưởng Công ty cổ phần Đầu tư,

Thương mại và Dịch vụ - Vinacomin


Uỷ viên ban kiểm soát

Kiểm toán viên trưởng





: 0 cổ phiếu




11.3.3 Ông Đặng Việt Long - Chức vụ: Thành viên Ban kiểm soát

Họ và tên : Đặng Việt Long

Giới tính : Nam


Năm sinh : 03/4/1965 Nơi sinh : Viện 108 - Hà Nội


Địa chỉ thường trú : Số 1 ngõ 141 Quan Nhân, phường Nhân Chính, Quận Thanh Xuân, Hà



Trang 80

Nội

Quê quán : Minh Tân, Nam Thanh, Hải Dương


Trình độ chuyên môn : Cử nhân kinh tế ngành Kế toán công nghiệp


05/1987 - 07/1991 : Nhân viên Công ty chỉ khâu Hà Nội

08/1991 - 12/1996 : Nhân viên Công ty điện tử Hà Nội

01/1997 - 09/2002 : Phó phòng, Công ty điện tử Hà Nội

10/2002 - 06/2006 : Trưởng phòng, Công ty điện tử Hà Nội

07/2006 - 06/2007 : Phó giám đốc Công ty cổ phần đầu tư xây dựng hạ tầng Hanel khu công

nghiệp Sài Đồng B - Long Biên, Hà Nội

07/2007 - 12/2009 : Giám đốc Công ty cổ phần đầu tư xây dựng hạ tầng Hanel khu công

nghiệp Sài Đồng B - Long Biên, Hà Nội

01/2010 - 03/2010 : Phó phòng Kế toán - Tài chính Công ty cổ phần Đầu tư, Thương mại và


04/2010 đến nay : Uỷ viên ban kiểm soát, Phó phòng - Kiểm toán viên phó Công ty cổ phần

Đầu tư, Thương mại và Dịch vụ - Vinacomin


Uỷ viên BKS

Phó phòng - Kiểm toán viên phó





: 0 cổ phiếu






Trang 81

11.4. Kế toán trưởng

Bà Lê Thị Khuy - Chức vụ: Kế toán trưởng

Lý lịch chi tiết xem phần 11.1.3.

12. TÀI SẢN

12.1. Tình hình tài sản

Bảng 17a. Giá trị tài sản tính đến ngày 31/12/2009 – Công ty mẹ

Đơn vị: đồng

Khoản mục Nguyên giá Khấu hao luỹ kế Giá trị còn lại

TSCĐ Hữu hình 99.212.562.156 71.595.939.311 27.616.622.845

Nhà cửa vật kiến trúc 12.167.522.859 7.100.063.082 5.067.459.777

Máy móc thiết bị 25.898.348.693 9.321.745.084 16.576.603.609

Phương tiện vận tải 59.530.305.893 53.557.746.434 5.972.559.459

Thiết bị văn phòng 1.616.384.711 1.616.384.711 0

TSCĐ Vô hình 1.215.309.847 0 1.215.309.847

Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 24.804.621.604

Tổng tài sản cố định 125.232.493.607 71.595.939.311 53.636.554.296

(Nguồn: ITASCO)

Bảng 17b. Giá trị tài sản tính đến ngày 31/12/2009 – Hợp nhất

Đơn vị: đồng



Trang 82


TSCĐ Hữu hình 100.889.329.273 71.858.010.580 29.031.318.693


Máy móc thiết bị 25.925.205.836 9.324.096.632 16.601.109.204


Thiết bị văn phòng 2.050.468.430 1.692.777.875 357.690.555

TSCĐ Vô hình 20.735.589.847 29.460.323 20.706.129.524

Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 24.804.621.604 24.804.621.604


(Nguồn: ITASCO)

Bảng 18a. Giá trị tài sản tính đến ngày 30/09/2010 – Công ty mẹ

Đơn vị: đồng


TSCĐ Hữu hình 93.531.909.110 71.736.527.036 21.795.382.074


Máy móc thiết bị 26.472.991.658 12.964.778.008 13.508.213.650




Trang 83



TSCĐ Vô hình 1.215.309.847 0 1.215.309.847

Chi phí xây dựng cơ bản dở

dang 13.954.404.529 13.954.404.529


(Nguồn:

ITASCO)

Bảng 18b. Giá trị tài sản tính đến ngày 30/09/2010 – Hợp nhất

Đơn vị: đồng


TSCĐ Hữu hình 95.208.676.227 72.323.067.475 22.885.608.752


Máy móc thiết bị 26.499.848.801 12.970.007.108 13.529.841.693



TSCĐ Vô hình 20.735.589.847 72.030.323 20.663.559.524

Quyền sử dụng đất 20.565.309.847 0 20.565.309.847



Trang 84


Phần mềm máy vi tính 89.280.000 40.240.000 49.040.000

TSCĐ vô hình khác 81.000.000 31.790.323 49.209.677

Chi phí xây dựng cơ bản dở

dang 13.954.404.529 13.954.404.529


(Nguồn: ITASCO)

12.2. Bất động sản

Bảng 19. Tình hình sở hữu bất động sản, kho bãi

TT Địa chỉ kho bãi Diện tích

1 Kho Chùa Vẽ : Đường Nguyễn Bỉnh Khiêm, Phường Đông Hải, quận Hải An, Hải Phòng 18.209m2

2 Kho Quảng Yên Trại Tháp, Đông Mai, Yên Hưng, Quảng Ninh 8.000m2

3 Kho bãi Trâu Quỳ, Gia Lâm, Hà Nội 4.900m2

4 Kho bãi 10/10 Cẩm Phả, Quảng Ninh 20.000m2

5 Bãi chứa than Vũng Hoa, Cửa Ông, Cẩm Phả, Quảng Ninh 1.906m2

6 Dự án xây dựng bến bãi, kho chế biến tiêu thụ than, Cẩm Phả, Quảng Ninh 19.977m2

7 Văn phòng số 10 Hồ Xuân Hương, quận Hồng Bàng, Hải Phòng 461m2

8 Trụ sở Xí nghiệp Chế biến, kinh doanh than - khoáng sản 1/9 Giang Văn Minh, An Phú, quận

2, Tp Hồ Chí Minh

120m2



Trang 85

9 Trụ sở Xí nghiệp Thương mại và xây dựng Hà Nội 93 Láng Hạ, Ba Đình, Hà Nội 196m2

10 Trụ sở Xí nghiệp Vật tư và vận tải Số 4 Cù Chính Lan, Hồng Bàng, Hải Phòng 3.813m2

11 Trụ sở Xí nghiệp Thi công cơ giới và dịch vụ 55A Lê Thánh Tông, Hạ Long, Quảng Ninh 200m2

12 Nhà làm việc 2 tầng Số 389 Trần Phú, Cẩm Phả, Quảng Ninh 102m2

13 Khu đất văn phòng tại Cửa Ông, Quảng Ninh 209m2

14 Trụ sở Ban quản lý và phát triển các dự án Số 1 Quang Trung, Tp Nha Trang 450m2

15 Xưởng sửa chữa cơ khí Số 15/109 Quán Trữ, Kiến An, Hải Phòng 24.830m2

Tổng cộng 103.373m2

(Nguồn: ITASCO)

13. KẾ HOẠCH LỢI NHUẬN VÀ CỔ TỨC NĂM TIẾP THEO

14.1. Kế hoạch doanh thu - lợi nhuận

Bảng 19. Kế hoạch doanh thu và lợi nhuận năm 2010-2011


Thực hiện Năm

2009

Kế Hoạch năm 201022 Kế hoạch năm 201123

Chỉ tiêu

Giá trị Giá trị

% tăng

giảm so

với

2009

Giá trị

% tăng giảm so

với kế hoạch

năm 2010

Tổng doanh thu

thực hiện1.575.674.914.347

1.700.590.000.00

07,93% 1.918.710.000.000 12,8%

22 Theo NQ ĐHĐCĐ thường niên năm 201023 Theo Kế hoạch tài chính năm 2011 của Ban Tổng Giám đốc ngày 30/09/2010



Trang 86

Thực hiện Năm

2009

Kế Hoạch năm 201022 Kế hoạch năm 201123

Chỉ tiêu

Giá trị Giá trị

% tăng

giảm so

với

2009

Giá trị

% tăng giảm so

với kế hoạch

năm 2010

Lợi nhuận sau

thuế11.452.901.700 10.500.000.000 -8,32% 19.875.000.000 89,3%

Tỷ lệ LNST/

Doanh thu (%)0,73% 0,62% -0.11% 1,04% 0.42%

Vốn điều lệ 20.000.000.000 60.000.000.000 200,00% 126.000.000.000 110,0%

LNST/VĐL (%) 57,26% 17,5% -39.76% 15,77% -1.73%

Tỷ lệ cổ tức

(Lợi nhuận trả cổ

tức/ VĐL)

14% 12,0% -2% 12,0% 0,0%

(Nguồn: ITASCO)

14.2. Căn cứ đạt kế hoạch doanh thu, lợi nhuận và cổ tức năm

Kê hoạch doanh thu, lợi nhuận và cổ tức năm của Itasco căn cứ từ kết quả hoạt động sản xuất kinh

doanh trong quá khứ của Công ty, dự đoán về tình hình kinh tế vĩ mô trong năm được dự đoán và

định hướng phát triển của Công ty. Năm 2010 là một năm tương đối thuận lợi cho hoạt động kinh

doanh của Itasco. Tính đến thời điểm 30/09/2010, Công ty đã hoàn thành 80,5% kế hoạch năm do

ĐHĐCĐ thường niên đề ra.

Với kết quả hoạt động kinh doanh khả quan của năm 2009 và 2010, Ban Tổng Giám đốc đã lên kế

hoạch doanh thu lợi nhuận cho năm 2011 trên cơ sở xem xét tính khả thi của kế hoạch cũng như đã

tính đến những biến động thuận lợi và bất lợi của thị trường trong năm 2010.

14. ĐÁNH GIÁ CỦA TỔ CHỨC TƯ VẤN VỀ KẾ HOẠCH LỢI NHUẬN VÀ CỔ TỨC

Với tư cách là tổ chức tư vấn, Công ty Cổ phần Chứng khoán Kim Long xin đưa ra đánh giá về kế

hoạch doanh thu, lợi nhuận, cổ tức của Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại và Dịch vụ -

Vinacomin trong năm 2010 dựa trên cơ sở thu thập thông tin, nghiên cứu phân tích thực trạng hoạt

động sản xuất kinh doanh và tình hình tài chính hiện nay của Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại



Trang 87

và Dịch vụ - Vinacomin. Công ty Cổ phần Chứng khoán Kim Long cho rằng kế hoạch lợi nhuận và

cổ tức của Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại và Dịch vụ - Vinacomin dự kiến trong năm 2010

là tương đối phù hợp và khả thi nếu không có những biến động bất thường và bất khả kháng tác

động tới hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp.

Chúng tôi lưu ý rằng, các ý kiến nhận xét của chúng tôi được đưa ra dưới góc độ đánh giá của một

tổ chức tư vấn, dựa trên những cơ sở thông tin được thu thập có tính chọn lọc và dựa trên lý thuyết

về tài chính, chứng khoán mà không hàm ý bảo đảm giá trị của chứng khoán cũng như tính chắc

chắn của những số liệu được dự báo. Các nhận xét này chỉ mang tính tham khảo với nhà đầu tư khi

tự mình ra quyết định đầu tư.

15. THÔNG TIN VỀ NHỮNG CAM KẾT NHƯNG CHƯA THỰC HIỆN CỦA TỔ CHỨC PHÁT

HÀNH

Không có.

16. CÁC THÔNG TIN, CÁC TRANH CHẤP KIỆN TỤNG LIÊN QUAN TỚI CÔNG TY MÀ

CÓ THỂ ẢNH HƯỞNG ĐẾN GIÁ CẢ CỔ PHIẾU CHÀO BÁN (nếu có)

Không có.



Trang 88

PHẦN V. CỔ PHIẾU CHÀO BÁN

1. Loại chứng khoán: Cổ phiếu phổ thông

2. Mệnh giá: 10.000 đồng/ cổ phần

3. Tổng số chứng khoán dự kiến chào bán: 6.600.000 (Sáu triệu sáu trăm nghìn)cổ phiếu



4. Giá chào bán: 10.000 đồng/ cổ phần

5. Giải trình nguồn vốn hợp pháp sử dụng phát hành cổ phiếu thưởng

Theo Nghị quyết ĐHĐCĐ số 33/NQ-ĐHĐCĐ, số lượng cổ phiếu thưởng nêu trên sẽ được phát

hành từ nguồn Quỹ đầu tư phát triển và Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối tính đến thời điểm

30/06/2010, đảm bảo tuân thủ theo các quy định của Pháp luật. Theo báo cáo tài chính đã được soát

xét tại thời điểm 30/06/2010 của Công ty, Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối là 8.627.587.712

đồng. Ngoài ra, cũng theo báo cáo tài chính đã được soát xét tại thời điểm 30/06/2010, số dư Quỹ

đầu tư phát triển (nêu tại mục B.I.7 trên Bảng cân đối kế toán, Mã số 417) là 18.684.005.178 đồng.

Tổng 2 nguồn vốn hợp pháp trên là 27.311.592.890 đồng (lớn hơn tổng giá trị theo mệnh giá của cổ

phiếu thưởng dự kiến phát hành là 22.800.000.000 đồng).

Do vậy, Công ty hoàn toàn đủ nguồn vốn hợp pháp để phát hành cổ phiếu thưởng cho CBCNV như

phương án đã nêu trên.

6. Phương pháp tính giá:

Theo quyết định của Đại hội đồng cổ đông Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại và Dịch vụ -

Vinacomin, giá chào bán cho cổ đông hiện hữu là 10.000 đồng/ cổ phần.

Theo báo cáo tài chính đã được soát xét của Công ty tại thời điểm 30/06/2010, vốn chủ sở hữu là

96.659.823.348 đồng. Số lượng cổ phiếu của Itasco đang lưu hành hiện nay là 6.000.000 cổ phiếu

(trong đó 100% là cổ phiếu phổ thông). Giá trị sổ sách của cổ phiếu Công ty sẽ là:

Vốn chủ sở hữu

Giá trị sổ sách =

Tổng số cổ phiếu đang lưu hành

96.659.823.348

Giá trị sổ sách = = 16.110 (đồng/cổ phiếu)

6.000.000

7. Phương thức phân phối:

Việc chào bán cổ phiếu được chia làm hai phần, gồm Phần một: phát hành cổ phiếu thưởng cho cổ

đông hiện hữu theo phương thức thực hiện quyền với tỷ lệ 100:38 (nghĩa là, mỗi cổ đông sở hữu

100 cổ phiếu sẽ được thưởng 38 cổ phiếu mới) và Phần hai: chào bán thêm cổ phiếu cho cổ đông

hiện hữu theo phương thức thực hiện quyền với tỷ lệ 100:72 (nghĩa là mỗi cổ đông sở hữu 100 cổ



Trang 89

phiếu sẽ được mua 72 cổ phiếu mới với giá 10.000 đồng/ cổ phần). Cụ thể:

STTHÌNH THỨC

PHÂN PHỐIPHƯƠNG THỨC THỰC HIỆN

SỐ LƯỢNG

(CP)

TỶ LỆ

(%)

Phần 1.

Phát hành cổ

phiếu thưởng

cho cổ đông

hiện hữu

Phương thức thực hiện quyền với tỷ lệ thực hiện 100:38

(cổ đông sở hữu 100 cổ phiếu sẽ được phân bổ 38 quyền

nhận cổ phiếu thưởng).

Quyền nhận cổ phiếu thưởng không được phép chuyển

nhượng.

2.280.000 34,55%

Phần 2.

Chào bán cổ

phiếu cho cổ

đông hiện hữu

Phương thức thực hiện quyền với tỷ lệ thực hiện 100:72

(cổ đông sở hữu 100 cổ phiếu sẽ được phân bổ 72 quyền

mua cổ phiếu mới).

Quyền mua cổ phiếu được phép chuyển nhượng. Nhưng

chỉ được chuyển nhượng 01 lần (không chuyển nhượng

cho người thứ 3).

4.320.000 64,45%

Tổng cộng 6.600.000 100,00%

8. Thời gian phân phối cổ phiếu:

Thời gian phân phối cổ phiếu dự kiến sẽ được Công ty thực hiện trong vòng 90 ngày kể từ sau khi Công ty nhận được Giấy chứng nhận chào bán cổ phiếu của UBCKNN cấp.

Bảng 20. Các bước thực hiện đợt chào bán cổ phiếu

STT CÔNG VIỆCTHỜI GIAN

THỰC HIỆN

1 Nhận Giấy chứng nhận đăng ký chào bán từ UBCKNN. D

2

Công bố thông tin về đợt chào bán và ngày lập Danh sách sở hữu cuối cùng

nhận quyền hưởng cổ tức và quyền mua cổ phiếu phát hành thêm trên 01 tờ

báo điện tử hoặc báo viết trong 03 số báo liên tiếp.

D đến D+7

3 Ngày đăng ký cuối cùng. D+12

4 Thực hiện phân bổ quyền nhận cổ phiếu thưởng, quyền mua cổ phiếu D+19 đến D+26

5Các cổ đông hiện hữu tiến hành đăng ký, chuyển nhượng quyền mua và nộp

tiền mua cổ phần.D+20 đến D+40

6

Tổng hợp việc phân phối cổ phiếu thưởng, việc thực hiện quyền mua của cổ

đông hiện hữu.

Lập báo cáo trình HĐQT để HĐQT quyết định phương thức xử lý số cổ phần

D+41 đến D+50



Trang 90

STT CÔNG VIỆCTHỜI GIAN

THỰC HIỆN

lẻ và số cổ phiếu không chào bán hết (nếu có).

7 Xử lý số cổ phần lẻ và số cổ phần không chào bán hết (nếu có). D+50 đến D+51

8 Báo cáo UBCKNN kết quả đợt chào bán. D+52

9. Đăng ký, chuyển nhượng và thực hiện quyền mua cổ phiếu:

Trong thời hạn 20 ngày làm việc kể từ ngày quyền mua có hiệu lực, cổ đông thuộc Danh sách sở

hữu cuối cùng sẽ đăng ký thực hiện quyền mua cổ phần và nộp tiền theo tỷ lệ được mua đã quy

định. Các cổ đông đăng ký thực hiện quyền và nộp tiền mua cổ phần tại Công ty CP Đầu tư

Thương mại và Dịch vụ - Vinacomin.

Quyền mua cổ phiếu được phép chuyển nhượng:

Nguyên tắc chuyển nhượng: Người sở hữu quyền mua cổ phần có thể chuyển nhượng quyền mua

cổ phần của mình cho người khác và chỉ được chuyển nhượng 01 (một) lần (không được chuyển

nhượng cho người thứ ba).

Thủ tục thực hiện chuyển nhượng quyền mua cổ phần: Cổ đông sở hữu quyền mua cổ phần tự tìm

đối tác và thỏa thuận việc chuyển nhượng quyền mua cổ phần (nếu có nhu cầu). Cổ đông sẽ thực

hiện chuyển nhượng quyền mua cổ phần tại Trụ trở của Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại và

Dịch vụ - Vinacomin.

10. Thời gian thực hiện chuyển nhượng quyền mua cổ phần:

Thời gian để cổ đông thực hiện việc chuyển nhượng quyền mua cổ phần (nếu có nhu cầu) là 18

ngày kể từ ngày phân bổ quyền mua.

Lưu ý: Trong thời hạn đăng ký thực hiện quyền mua, các cổ đông không thực hiện quyền mua của

mình thì sẽ bị mất quyền mua cổ phần mới mà không nhận được bất cứ sự đền bù nào của Công ty

Cổ phần Đầu tư Thương mại và Dịch vụ - Vinacomin.

11. Xử lý số cổ phiếu còn dư sau đợt chào bán:

Phần lẻ thập phân phát sinh (nếu có) do việc làm tròn cổ phiếu thưởng sẽ được coi là cổ phiếu chưa

phát hành và HĐQT Công ty sẽ điều chỉnh giảm tổng số lượng cổ phiếu thưởng được phát hành

theo đúng số lượng cổ phiếu thực tế đã phân phối được trong đợt phát hành.

Các cổ phần lẻ phát sinh do việc làm tròn (nếu có) và cổ phần không được cổ đông đăng ký mua

hết sẽ được HĐQT Công ty tiếp tục phân phối cho đối tượng khác với những điều kiện phù hợp

nhưng với mức giá không thấp hơn 10.000 đồng/cổ phần.

Trong trường hợp cần thiết, HĐQT Công ty sẽ xin phép UBCK NN xem xét gia hạn việc phân phối

chứng khoán nhưng tối đa không quá ba mươi ngày. Trong trường hợp kết thúc thời gian gia hạn

chào bán mà cổ phần chào bán vẫn không được phân phối hết thì số cổ phần còn lại được coi như

chưa phát hành và tổng số cổ phần chào bán của đợt này sẽ được tính giảm theo số lượng tương



Trang 91

ứng.

12. Giới hạn về tỷ lệ nắm giữ đối với người nước ngoài

Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty không giới hạn tỷ lệ nắm giữ cổ phiếu của Công ty đối

với người nước ngoài.

Sau khi cổ phiếu của Công ty được niêm yết tại Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, tỷ lệ nắm giữ

cổ phiếu của người nước ngoài tuân theo Quyết định số 55/2009/QĐ-TTg ngày 15/04/2009 của

Thủ tướng Chính phủ về tỷ lệ tham gia của Nhà đầu tư nước ngoài trên thị trường chứng khoán

Việt Nam:“Tổng mức sở hữu cổ phần của các nhà đầu tư nước ngoài (bao gồm cả cổ đông nước

ngoài hiện hữu) không vượt quá 49% vốn điều lệ của một công ty đại chúng”.

13. Các hạn chế liên quan đến việc chuyển nhượng

Các hạn chế liên quan đến việc chuyển nhượng quyền

Quyền nhận cổ phiếu thưởng không được phép chuyển nhượng.

Quyền mua cổ phiếu được phép chuyển nhượng, nhưng chỉ được chuyển nhượng một lần trong thời

gian quy định (không chuyển nhượng cho người thứ ba).

Các hạn chế liên quan đến việc chuyển nhượng cổ phiếu

Toàn bộ số cổ phiếu phát hành thưởng và số cổ phiếu chào bán thêm cho cổ đông hiện hữu đợt này

đều là cổ phiếu phổ thông và không bị hạn chế chuyển nhượng.

14. Các loại thuế có liên quan

Thuế liên quan đến hoạt động đầu tư chứng khoán

Thuế thu nhập cá nhân

Luật Thuế thu nhập cá nhân số 04/2007/QH-12 được Quốc hội thông qua ngày 21/11/2007 và có

hiệu lực kể từ ngày 01/01/2009 và các văn bản hướng dẫn thi hành luật Thuế Thu nhập cá nhân có

quy định:

- Thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập cổ tức:

Theo qui định trong Thông tư số 84/2008/TT-BTC “Hướng dẫn thi hành một số điều của Luật

Thuế thu nhập cá nhân và hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2008/NĐ-CP ngày 08/09/2008 của

Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế thu nhập cá nhân”, ban hành ngày

30/09/2008, và Thông tư số 62/2009/TT-BTC “Hướng dẫn sửa đổi bổ sung Thông tư số

84/2008/TT-BTC” ban hành ngày 27/03/2009, nhà đầu tư sẽ phải đóng thuế thu nhập cá nhân đối

với khoản thu nhập từ cổ tức (đối với cổ tức bằng tiền). Khoản thu nhập này được xác định là thu

nhập từ đầu tư vốn.

Thuế thu nhập cá nhân phải nộp = cổ tức nhận được x thuế suất 5%.

- Thuế thu nhập cá nhân đôi với cổ phiếu thưởng

Theo hướng dẫn tại Công văn số 14169/BTC-TCT ngày 7/10/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn về

chính sách thuế TNCN:

- Tại điểm 1b: “… Sau khi nhận cổ phiếu thưởng, nếu cá nhân có chuyển nhượng cổ phiếu cùng



Trang 92

loại với cổ phiếu nhận thưởng thì cá nhân phải nộp thuế TNCN đối với thu nhập từ tiền lương, tiền

công có được từ việc nhận cổ phiếu thưởng (theo mức thưởng ghi trên sổ sách kế toán của đơn vị

trả thưởng)

Ngoài ra khi chuyển nhượng cổ phiếu thưởng, cá nhân còn phải nộp thuế TNCN đối với hoạt động

chuyển nhượng chứng khoán (theo mức 0,1% trên giá trị chuyển nhượng hoặc theo mức thuế suất

20% trên chênh lệch giữa giá thực tế chuyển nhượng với mệnh giá hoặc giá trị thưởng ghi trên sổ

sách kế toán của đơn vị trả thưởng)

Tại điểm 1c: “Khai thuế: Cá nhân khi chuyển nhượng cổ phiếu thưởng tạm thời chưa phải khai

thuế, nộp thuế TNCN đối với thu nhập từ tiền lương, tiền công, cuối năm cá nhân phải tổng hợp

chung vào thu nhập từ tiền lương, tiền công của cả năm và thực hiện quyết toán thuế để xác định

chính xác số thuế TNCN phải nộp trong năm”

- Thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập từ chuyển nhượng chứng khoán:

Cũng theo Thông tư số 84/2008/TT-BTC, thu nhập từ chuyển nhượng chứng khoán bao gồm thu

nhập từ việc chuyển nhượng cổ phiếu, trái phiếu, chứng chỉ quỹ và các loại khác theo quy định của

Luật Chứng khoán thuộc diện thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân.

Trường hợp cá nhân chuyển nhượng chứng khoán đăng ký nộp thuế theo biểu thuế toàn phần với

thuế suất là 20%. Cách tính thuế thu nhập cá nhân phải nộp như sau:

Thuế thu nhập cá nhân phải nộp = Thu nhập tính thuế x Thuế suất 20%

Trường hợp cá nhân chuyển nhượng chứng khoán không đăng ký nộp thuế theo biểu thuế toàn phần với

thuế suất 20% thì áp dụng thuế suất 0,1% trên giá chuyển nhượng chứng khoán từng lần. Cách tính

thuế phải nộp như sau:

Thuế thu nhập cá nhân phải nộp = Giá chuyển nhượng x Thuế suất 0,1%

Mọi trường hợp chuyển nhượng chứng khoán không phân biệt nộp thuế theo thuế suất 0,1% hay 20%

đều phải khấu trừ thuế trước khi thanh toán cho người chuyển nhượng. Căn cứ để xác định số thuế

khấu trừ là giá chuyển nhượng chưa trừ các khoản chi phí nhân với thuế suất 0,1%.

Theo Nghị quyết số 32/2009/QH12 ngày 19/6/2009 của Quốc hội điều chỉnh mục tiêu tổng quát,

một số chỉ tiêu kinh tế, ngân sách Nhà nước, phát hành bổ sung trái phiếu Chính phủ năm 2009 và

miễn thuế thu nhập cá nhân năm 2009 và Thông tư số 160/2009/TT-BTC Hướng dẫn miễn thuế thu

nhập cá nhân năm 2009 theo Nghị quyết số 32/2009/QH12 ngày 19/6/2009 của Quốc hội: “Đối

tượng được miễn thuế thu nhập cá nhân từ ngày 01/01/2009 đến hết ngày 31/12/2009 bao gồm cá

nhân cư trú và cá nhân không cư trú có thu nhập từ đầu tư vốn; từ chuyển nhượng vốn (bao gồm

cả chuyển nhượng chứng khoán)”

Thuế Giá trị gia tăng

Theo Nghị định 123/NĐ-CP được ban hành ngày 08/12/2008 và có hiệu lực từ ngày 01/01/2009,

những người sử dụng các dịch vụ liên quan đến chứng khoán, với các nghiệp vụ như môi giới, tự

doanh, bảo lãnh phát hành chứng khoán, tư vấn đầu tư, lưu ký chứng khoán, v.v.... đều không phải

nộp thuế Giá trị gia tăng.

Thuế có liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty



Trang 93

Thuế Thu nhập Doanh nghiệp

Căn cứ luật thuế thu nhập doanh nghiệp và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật thuế thu nhập

doanh nghiệp và Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/09/2006 của Chính phủ quy định chi tiết

thi hành một số điều của Luật đầu tư, Công ty được hưởng những ưu đãi đối với thuế thu nhập

doanh nghiệp như sau:

Công ty được miễn thuế trong 02 năm kể từ khi có thu nhập chịu thuế và giảm 50% số thuế phải

nộp trong 03 năm tiếp theo. Sau thời hạn được áp dụng mức thuế suất ưu đãi như trên, Công ty phải

đóng thuế đầy đủ theo như quy định của pháp luật.

15. Ngân hàng mở tài khoản phong tỏa nhận tiền mua cổ phiếu

Tên tài khoản: Công ty cổ phần Đầu Tư Thương Mại và Dịch vụ - Vinacomin

Số tài khoản: 1001175483

Ngân hàng: Ngân hàng Thương mại cổ phần Sài Gòn – Hà Nội – Chi nhánh Hà Nội

PHẦN VI. MỤC ĐÍCH CHÀO BÁN

1. Mục đích chào bán

Đợt chào bán cổ phiếu tăng vốn điều lệ lên 126 tỷ đồng của Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại

và Dịch vụ - Vinacomin được thực hiện theo Nghị quyết Đại hội đồng cổ đông số 33/NQ-ĐHĐCĐ

ngày 30/11/2010 Theo đó, mục tiêu của đợt chào bán là:

- Đầu tư xây dựng tòa nhà ITASCO: 60.000.000.000 (sáu mươi tỷ) đồng;

- Phần còn lại dùng để bổ sung vốn lưu động, nâng cao năng lực tài chính của Công ty.

2. Dự án xây dựng tòa nhà ITASCO

2.1 Cơ sở pháp lý của Dự án:

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân;

- Căn cứ luật Đất đai;

- Căn cứ quyết định số 137/2005/QĐ-UB ngày 09/09/2005 của UBND thành phố về việc:

“Quy định về việc đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho

thuê đất trên địa bàn thành phố Hà Nội”;

- Căn cứ quyết định số 3847/QĐ-UBND ngày 05/09/2006 của UBND thành phố về việc “Phê

duyệt kết quả đấu giá giá quyền sử dụng đất các lô đất xây dựng công trình hỗn hợp cao tầng

tại ô đất có ký hiệu 1.14HH tuyến Láng Hạ, Thanh Xuân, Phường Nhân Chính, Quận Thanh

Xuân, Hà Nội”

- Căn cứ Công văn số 3038/QHKT-P2 của Sở Quy Hoạch – Kiến Trúc về việc “Chấp thuận

Phương án kiến trúc sơ bộ công trình tòa nhà căn hộ cao cấp và văn phòng – ITASCO tại lô

đất kỹ hiệu Lô A thuộc lô đất 1.14HH tuyến đường Láng Hạ - Thanh Xuân, phường Nhân

Chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội.”

2.2 Giới thiệu chung về dự án:

- Tên dự án: Dự án xây dựng tòa nhà căn hộ cao cấp và văn phòng ITASCO



Trang 94

Tower

- Chủ đầu tư: Công ty cổ phần Đầu tư Thương mại và Dịch vụ - Vinacomin

- Hình thức quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý thực hiện dự án

- Địa điểm: Lô đất ký hiệu A, ô đất 1.14HH thuộc QHCT tuyến đường Láng

Hạ - Thanh Xuân 1/1500 (nay là đường Lê Văn Lương) thuộc phường Nhân

Chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội.

- Diện tích khu đất: 2.020,0m2

- Tổng diện tích sàn: 29.938m2

- Cấp công trình: Cấp I

- Hệ số sử dụng đất: 11 lần

- Số tầng của công trình: 21 tầng nổi + 3 tầng hầm

- Mật độ xây dựng: 50%

- Chiều cao công trình: 85m

- Thời gian phân tích dự án: 50 năm

- Mục đích sử dụng dự kiến;

Tầng hầm: Để xe (03 tầng)

Tầng 1: Bố trí sảnh, sinh hoạt cộng đồng, dịch vụ thương mại

Tầng lửng: Bố trí văn phòng, khong gian thông tầng

Tầng 2 đến tầng 7: Bố trí văn phòng, không gian thông tầng

Tầng kỹ thuật: Bố trí không gian kỹ thuật

Tầng 8 đến tầng 20: Bố trí căn hộ

Tầng 21 và tầng 21-thông tầng: Bố trí căn hộ

- Quy mô dự án:

Tổng mức đầu tư dự kiến: 427.198.760.803 (Bốn trăm hai mươi bảy tỷ một trăm chín mươi

tám triệu bảy trăm sáu mươi nghìn tám trăm linh ba) đồng

Suất vốn đầu tư 1m2 sàn xây dựng: 14.269.449 đồng

- Mục tiêu của Dự án:

Xây dựng trụ sở và văn phòng làm việc mới của Itasco

Kinh doanh, bán và cho thuê văn phòng, căn hộ cao cấp và các dịch vụ

2.3 Hiệu quả kinh tế của dự án tòa nhà căn hộ và văn phòng Itasco Tower

- Tổng lợi nhuận sau thuế của dự án (50 năm): 935.224 đồng

- Lãi suất tối thiểu chấp nhận được (suất chiết khấu): 16%

- Hệ số hoàn vốn nội bộ (IRR): 21,49%



Trang 95

- Giá trị hiện tại ròng (NPV): 37.451.718.319 đồng

- Thời gian thu hồi vốn không có chiết khấu: 4 năm

- Thời gian thu hồi vốn có chiết khấu: 7,08 năm

PHẦN VII. KẾ HOẠCH SỬ DỤNG SỐ TIỀN THU ĐƯỢC TỪ ĐỢT CHÀO BÁN

Tổng số tiền dự kiến thu được từ đợt chào bán 4.320.000 cổ phiếu cho cổ đông hiện hữu của CTCP

Đầu tư Thương mại và Dịch vụ - Vinacomin là 43.200.000.000 (Bốn mươi ba tỷ hai trăm triệu)

đồng. Cụ thể như sau:

Bảng 21. Kế hoạch sử dụng số tiền thu được từ đợt chào bán:

STT Mục đích sử dụng vốn Số tiền đầu tư (đồng)Tỷ lệ % trên số tiền

thu về

1Huy động vốn để thực hiện đầu tư dự án xây

dựng tòa nhà ITASCO40.000.000.000 92,59%

2 Bổ sung vốn lưu động 3.200.000.000 7,41%

Tổng cộng 43.200.000.000 100%

Trong quá trình giải ngân số tiền thu được từ đợt chào bán, tùy vào tiến độ của từng dự án HĐQT

sẽ điều chỉnh Kế hoạch sử dụng số tiền thu được từ đợt chào bán nêu trên nếu xét thấy cần thiết vì

lợi ích của Công ty cũng như của các cổ đông của Công ty.

PHẦN VIII. CÁC ĐỐI TÁC LIÊN QUAN TỚI ĐỢT CHÀO BÁN

1. TỔ CHỨC TƯ VẤN: CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN KIM LONG - KLS


Điện thoại: (84-4) 3772 6868 Fax: (84-4) 3772 6131

Chi nhánh Hồ Chí Minh: Lầu 2, tòa nhà Centec Tower, 72-74 Nguyễn Thị

Minh Khai, Quận 3, HCM; Điện thoại: (84-8) 3823 3923; Fax: (84.8). 3827

7380

2. TỔ CHỨC KIỂM TOÁN: CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ TƯ VẤN TÀI CHÍNH KẾ TOÁN

VÀ KIỂM TOÁN NAM VIỆT

Trụ sở chính: 29 Hoàng Sa, Phường ĐaoKao, Quận 1, Tp Hồ Chí Minh

Điện thoại: (84-08) 3 9104 881 Fax: (84-04) 3 7931 428

Website: www.aascn.com.vn



Trang 96

Hà Nội, ngày tháng năm 2010

TỔ CHỨC CHÀO BÁN

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ, THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ -VINACOMIN

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

Nguyễn Văn Biên

TỔNG GIÁM ĐỐC KẾ TOÁN TRƯỞNG

Thiều Quang Thảo Lê Thị Khuy

Hà Nội, ngày tháng năm 2010

TỔ CHỨC TƯ VẤN CHÀO BÁN

CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN KIM LONG

PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC

Phạm Vĩnh Thành

Documents

cao bach 30.12.2010.pdf