ФРАНКІВЕЦЬУЧИТЕЛЕМ ШКОЛА СТОЇТЬ Іван Франко

ЧАСОПИС ДРОГОБИЦЬКОГО ДЕРЖАВНОГО ПЕДАГОГІЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ імені ІВАНА ФРАНКА 25 вересня 2013 р. № 40 (206)

Вимоги до ескізу емблеми:- повинен містити логотип університету;- виконаний в кольорі.

Додаткові вимоги:- передбачити можливість на емблемі

однієї (вертикальної) ручки для носіння.Умови конкурсу:

- термін подання ескізів до 21 жовтня2013 року;

- ескізи подавати у виховний відділуніверситету (навчальний корпус № 6, вул.Лесі Українки, 29, каб. № 12) начальнику -М.Г. Сипі;

- переможець конкурсу буденагороджений призом у розмірі 500 грн.

ВИХОВНИЙ ВІДДІЛ

ОГОЛОШУЄТЬСЯ КОНКУРС НАСТВОРЕННЯ ЕМБЛЕМИ

УНІВЕРСИТЕТУ

ШАНОВНІ КОЛЕГИ! ДОРОГІ ОСВІТЯНИ!

НАДІЯ ВОЛОДИМИРІВНА СКОТНА,ректор, професор

Найщиріші слова вітань шлемо з нагодиДня народження професору, проректору знауково-педагогічної роботи Юрію Льво-вичу Кишакевичу!

Вельмишановний Юрію Львовичу!Ми знаємо і цінуємо Вас як вмілого ке-

рівника, людину з величезним досвідом тажиттєвою мудрістю. Ваш професіоналізм,багаторічна, послідовна та наполегливапраця зробили вагомий внесок у розвитокосвіти і науки. Ваша невтомна праця, високіморальні та професійні якості, громадськасвідомість, творче та відповідальне став-лення до справи у поєднанні з чуйнимставленням і турботою про людей, при-несли Вам заслужений авторитет не тількисеред колег, а й усіх тих, хто знає Вас. У ко-лективі Ви створюєте атмосферу творчості,високої педагогічної етики і моралі, діловоїпринциповості та доброзичливості.

Тож у цей день щиро зичимо Вамневтомного творчого пошуку, успіхів у всіхпочинаннях, щоденних справах, сміливихпланах і сподіваннях. Хай Вас підтримуютьта надихають рідні люди, розуміють колеги,минають негаразди та непорозуміння. Хайдоля збагачує життєвою мудрістю, енер-гією, натхненням і радістю сьогодення!Бажаємо Вам твердості духу, незгасногоентузіазму, оптимізму, душевного спокою іміцного здоров'я на довгі-довгі роки!

З найщирішими побажаннямиректорат та профком

ВЧИТЕЛЬКАА над містом сивіють сутінки,кіт умоститься на колінах.Вона любить дивитись мультики,чай гарячий і джем з малини.

Вона любить чудні історії,хепі-енди, підбори, квіти.Вона нині доволі зморена -школа, галас і діти, діти.

Часом сердиться, часом хмариться,хоч і любить дітей нестямно.Вона школі неначе матриця,а для учнів немов би мама.

Кличуть сни у казки із ролями,а вона ще не спить донині.В неї зошити із контрольними -перевірена половина.

СОФІЯ КРИМОВСЬКА

Щиро вітаю Вас із професійним святом - Днемпрацівників освіти!

Цей день був і залишиться назавжди для кожногоучителя, викладача, сивочолого ветерана педагогічноїпраці, кожної родини радісним та всенародним святом.

Освітяни - люди особливого ґатунку, які свої сили,знання і досвід віддають вихованню в молодій людиніпотреби до пізнання світу, самовдосконалення тасамореалізації, готовності до праці на благо рідноїУкраїни. Нехай Ваша щоденна самовіддана праця при-множить добро у світі, буде легкою і радісною від щед-рої любові до вихованців та колег, повниться світлоювірою у свої сили, знання і високе призначення на землі- бути Учителем! Бажаю усім Вам повторитися у своїхучнях прекрасними рисами національної культури,високої моралі, патріотичним духом любові до свогонароду, рідної мови та допомогти їм опановуватинайважчу і найважливішу науку в світі - науку бути

Людиною. Шановні ветерани освітянської ниви! Низько вклоняюсь Вам за неоціненний внесок

у розвиток освіти, за Ваш учительський подвиг, що назавжди залишиться в пам'ятіВаших учнів і колег, які продовжують втілювати в життя Ваші надбання, досвід,нереалізовані задуми з виховання дітей.

І про яку б сферу діяльності не йшла мова: адміністративну, навчально-виховну,обслуговування приміщень, організацію харчування та медичного обслуговування -всюди є яскраві приклади самовідданої праці наших колег, які роблять спільну спра-ву - виховання дітей, майбутнього нашої держави України.

Дорогі колеги! Сьогодні Ваше свято. Свято скромних, але достойних людей, святодобра, мудрості та любові. Низький уклін Вам за натхненну і самовіддану працю.Нехай Ваше життя стелиться барвистим рушником здоров'я, оптимізму та успіхів,достатку і щастя, бо не руками, а серцями своїми сієте щодня цілющі зерна любові,бо не водою, а невичерпною жагою життя скроплюєте тендітні паростки майбутнього!Хай багатство і щирість Ваших душ зігрівають усіх нас, натхнення підносить до вищихщаблів духовності, сила любові захоплює, а краса чеснот вселяє віру у непроминущістьвічних істин.

Хай Вам щастить у всіх Ваших починаннях!

Шановні бібліотекарі! Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята!Нехай буде успішною Ваша праця на благо Франкового університету, а бібліотечнанива й надалі колоситься добірним зерном віковічної мудрості, яку даруватимете своїмчитачам. Нехай тепло та родинний затишок надійно захищають Вас від негараздів, а вмайбутньому чекає багато наповнених корисними справами і всякими благами років.Хай Ваше життя проходить під покровом Віри, Надії, Любові та Мудрості-Софії, деньпам'яті яких символічно співпадає з Вашим професійним святом.

МАРІЯ ДМИТРІВ,директор бібліотеки

30 ВЕРЕСНЯ - ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ДЕНЬ БІБЛІОТЕК

ВІТАЄМО!

Відповідно до Положення про Відзнакувченої ради Дрогобицького державногопедагогічного університету імені Івана Франка(наказ № 482 від 18.10.2012р.) та ухвали вченоїради університету (протокол № 10 від19.02.2013р.) нагороджено Відзнакою вченоїради (№ 003) доктора філософських наук,професора Т.І. Біленко за багаторічнусумлінну працю, плідну наукову та навчально-виховну діяльність, вагомий внесок у під-готовку студентів, формування позитивного

Ухвалою вченої ради від 19 вересня 2013р. присвоєно почесне звання "Заслуженийпрофесор Дрогобицького державного педагогічного університету ім. Івана Франка":

Н.В. Скотній, ректору, завід. кафедри практичної психології, доктору філософськихнаук, професору;

Л.В. Тимошенко, кандидату історичних наук, професору, завід. кафедри давньоїісторії України та спеціалізованих історичних дисциплін.

іміджу університету. НагородженоВідзнакою вченої ради (№ 004) такожзавід. кафедри педагогіки і методикипочаткового навчання, кандидатапедагогічних наук, професора Д.В. Лу-цика за багаторічну сумлінну працю,плідну наукову та навчально-виховнудіяльність, вагомий внесок у під-готовку студентів, формуванняпозитивного іміджу університету.

Франківець2 25 вересня 2013 р. № 40 (206) 25 вересня 2013 р. № 40 (206)

Стипендія ім. Лейна Кіркланда здійсню-ється за підтримки Польсько-АмериканськогоФонду Свободи і Польсько-АмериканськоїКомісії Фулбрайта, які кожного року оголо-шують відкритий конкурс для кандидатів зУкраїни, Білорусі, Росії, а також Молдови,Грузії, Вірменії, Азербайджану, Казахстану іКиргизстану.

У конкурсі на стипендію Кіркланда 2013/14 році взяли участь 313 кандидатів, зокрема,192 особи з України. Після двох етапів відборуна співбесіду були запрошені 144 кандидати.Рішенням Стипендіальної КваліфікаційноїКомісії Програми ім. Лейна Кіркланда в 2013/14 н. р. стипендію отримали 47 осіб з дев'ятикраїн.

З України було відібрано 27 учасників. Най-більше стипендіатів представляють сферуекономіки та менеджменту (9), права (4),управлінням у сфері охорони навколишньогосередовища (3), державну адміністрацію (2),менеджмент культури (2), а також політичнінауки (2), журналістику (1), менеджментнедержавних організацій (1), кадри (2),суспільні науки (1).

Програма адресована молодим лідерам, щомають вищу освіту та зацікавлені розвиткомдемократії, господарства й громадянськогосуспільства у своїй країні й регіоні.

У ході виконання Програми сти-пендіати проходитимуть навчання увищих навчальних закладах Польщі (2семестри) і 4-тижневе стажування вдержавних установах або приватнихорганізаціях країн Європи.

Достойними розробки та впро-вадження виявилися проекти молодихнауковців з Києва (10), Львова (6), Тер-нополя (3), Полтави (2) і по одній особіз Дніпродзержинська, Дніпропетров-ська, Дрогобича, Вінниці, Житомира,Макіївки, Сіверська, Харкова.

Доля посміхнулася і нашому молодомунауковцю - Оресті Євгенівні Карпенко(канд. пед. наук, доцент кафедризагальної педагогіки та дошкільноїосвіти), яка отримала цю cтипендію на2013/14 н. р. у галузі суспільні науки.Проект присвячено проблемам теоріївиховання дітей у соціальних інсти-туціях європейських країн. Для неї - цеп'ята міжнародна стипендія для про-ведення наукового дослідження.

Вітаємо і бажаємо успіху в реалізаціїнауково-дослідницького проекту!

Заступник декана з НДР таколектив соціально-гуманітарного

факультету

Наприкінці серпня історичне краєзнавствоДрогобиччини збагатилося ще однією науковоюмонографією "Історія церковно-релігійногожиття в селі Уличне на Дрогобиччині (XVI -початок ХХІ ст.)", авторами якої є: кандидатісторичних наук, доцент кафедри всесвітньоїісторії Володимир Галик (автор понад 120 нау-кових та навчально-методичних праць) такандидат історичних наук, доцент кафедридавньої історії України та спеціальних істо-ричних дисциплін Юрій Стецик (автор понад80 наукових та навчально-методичних праць).

За словами авторів, ця книга є реалізацієюініційованої деканом історичного факультетуЛеонідом Тимошенком широкої дослідницькоїпрограми з розвитку історичного краєзнавстваДрогобиччини.

У науковому історико-краєзнавчому виданніавтори репрезентують історію духовних свя-тинь та церковно-релігійного життя в с. Уличне,що на Дрогобиччині, від першої писемноїзгадки про церкву до сьогодення. Актуальністьданої праці полягає в тому, що ця проблема щене була предметом спеціального вивчення анімісцевих краєзнавців, ані істориків. У книзідослідники по-новому трактують окремі сю-жети з історії церкви Святої Параскеви тацеркви Покрови Пречистої Богородиці. Нимиуперше конкретно, цілісно і систематизовановисвітлено історію церковно-релігійного життяв селі. Великий ілюстративний матеріал і чи-мала кількість додатків, які представили у книзіавтори, дають змогу більш детально озна-йомитися з особливостями церковно-релі-гійного життя в селі, зокрема, біографічнимивідомостями всіх парохів, які тут плідно пра-цювали на культурно-просвітницькій ниві.Книжку автори адресують широкому загаловічитачів: мешканцям села Уличне та Дрого-биччини, науковцям-краєзнавцям, виклада-чам, студентам, учителям вищих та середніхнавчальних закладів та усім, хто цікавитьсяісторією рідного краю.

Забігаючи наперед, хочемо зауважити, що піднауковою редакцією Володимира Галика під-готовлена до друку ще одна колективна моно-графія ("ІІ том") з історії цього населеного пунк-ту Дрогобиччини, де в коло авторів (близько10-ти), окрім наукового редактора, входитьчимало істориків з урахуванням їх науковоїспеціалізації як історичного факультету нашогоуніверситету, так і Львівського національногоуніверситету ім. І. Франка та Львівськогодержавного університету фізичної культури.

ЗОРЯНА ЗНАК,аспірантка, старший лаборант

ВЕЛИКИЙ УСПІХ НАШОГО МОЛОДОГО НАУКОВЦЯ ЩЕ ОДНА КНИЖКА ЗІСТОРИЧНОГО КРАЄЗНАВСТВА

ДРОГОБИЧЧИНИНАУКОВЦІВ ФРАНКОВОГО

УНІВЕРСИТЕТУ

Нещодавно студенти ДДПУ за клопо-танням капелана о. Олега Кекоша мали нагодупобувати у Всеукраїнському християнськомутаборі "Сарепта", який проходив у с. Дора,неподалік Яремча, серед мальовничої при-роди карпатських гір, річок та озер. Ця"Сарепта" тривала десять днів, з 4-го по 14липня. Учасники мешкали у наметах і ли-шень два рази їм довелося спати у будиночку,який був поряд, через несприятливу погоду.

Щодо моїх особистих вражень іпереживань, то я можу з впевненістю сказати,що це був справді фантастичний і незабутнійчас. Вже у перший день у таборі запанувалаатмосфера радості, любові та взаємо-допомоги. Кожен намагався допомогти одинодному чи то з наметом, чи з речами, чипросто усміхнутися, привітатися, сказатитепле, щире слово. Поступово ця першахвиля знайомств переросла у другу, щебільшу хвилю відкритості. Я був простовражений безпосередністю людей, чи, радше,юнаків і дівчат, які повністю відкривали свійвнутрішній світ, з усією його красою і"темрявою", якої було значно менше, щобподілитися і збагатити одне одного. Це,насамперед, можна було відчути під часгутірок, головною темою яких було пізнаннясебе і ближнього, та Бога. Все немовби йшло

САРЕПТА - 2013по висхідній. Першою була тема "чомуя тут", далі - "хто я є", наступна -"Христос у моєму житті", четверта -"розкажи про свої таланти, захоплення,звички як і позитивні, так і негативні",п'ята - "ставлення до іншого: хлопця,дівчини, а в майбутньому - співжиттячоловіка і жінки", і, нарешті,"богопізнання". Саме ці теми і сталинашим "полем бою", кожен висловлю-вав свої думки, бачення і переконання.Якраз вищезгадані слова і фрази булицим "каменем спотикання" і предметомчисленних дискусій. Звичайно, тутможна писати багато, але важливим єлишень одне: ці наші зустрічі, нашісуперечки, наша розмова з кожнимзокрема, була розмовою, позбавленоюцього пафосного офіціозу, цієї про-токольної поведінки, була просто роз-мовою двох, трьох, семи, а в моємувипадку десяти, друзів. Звичайно, це япомітив і побачив у своїй групі, бо небуло можливості побувати у інших, алея впевнений, що там панувала та самапростота, щирість, відкритість і любов,як вершина не лишень усіх чеснот, алей усього.

Два останні дні були надзвичайно

цікавими, але і найскладнішими. Я не знаюякими словами передати ту радість, яка нас тодіохопила, не знаю як передати ті почуття і нашстан, ті сльози на обличчях, коли ми про-щалися. Натомість тепер я дякую Богу за цейдар, за людей, яких я зустрів, які були і єприкладом для мене, які справді розбудили вмені високі поривання та додали меніентузіазму, який з плином часу любить згасати.

Дуже часто мені повторюють фразу: "Будьреалістом!" Так, це правда. Труднощі завждибувають, проте, мені б хотілося додати до цихслів ще одне: "Будь реальним оптимістом!"Саме так! Біг без перешкод - це не біг. Томузаохочую всіх молодих людей до участі в такиххристиянських таборах. І запевняю вас, що цене трата часу, а життя з Богом, з іншими і дляінших.

Дякую усім організаторам та учасникам цієїнезабутньої "Сарепти".

Свою розповідь хочу закінчити цимиостанніми словами, які ми вигукнули уже завтобуса отцям і всім керівникам: "Це булофантастично! Це було геніально! Це булонадзвичайно! Дякуємо!!!"

СТЕПАН БОБЕР,студент ДДПУ

У Франковий університет прийшло новепоповнення. 1 вересня відбулося посвяченняпершокурсників. Цього року усі студенти начолі із ректором, професором Надією Воло-димирівною Скотною та членами вченої радивирушили пішою колоною до церкви СвятоїТрійці, щоб отримати благословення від єпис-копа Самбірсько-Дрогобицької єпархії Ярос-лава Приріза на вдалий початок навчальногороку. Після Божественної Літургії колона підмузичний супровід духового оркестру виру-шила до скверу біля головного корпусу на-шого університету.

За традицією, свято розпочалось із покла-дання квітів до пам'ятників: Івану Франкові,Тарасу Шевченку, Степану Бандері, Юрію Дро-гобичу та до могил ректорів нашого універ-ситету: професорів Валерія Скотного та ВасиляНадім'янова. Це право надали першокурс-никам.

З щирим, теплим словом звернулась доприсутніх ректор університету, професорНадія Володимирівна Скотна. Побажанняпершокурсникам та викладачам виголосили:перший заступник голови Дрогобицької ра-йонної адміністрації, випускник ліцею та уні-верситету С. Рудницький, ксьондз-ректор Люб-лінського Католицького університету, доктор

З ПОСВЯТОЮ!

ґабілітований, професор Антоні Дембінські,студентський капелан о. О. Кекош.

Ректор Надія Скотна, за доброю тра-дицією, вручила символічний Ключ докраїни знань та студентський квитокпершокурсникам Ірині Кудличук та Ро-ману Іваніву. А Кодекс честі студентаДрогобицького державного педагогіч-ного університету ім. І. Франка зачитавстудент І курсу інституту іноземних мовРоман Михайлович.

Новоспечених студентів поблагосло-вив на успішне навчання та окропивосвяченою водою капелан університетуотець Олег Кекош.

РЕДАКЦІЯ

Франківець325 вересня 2013 р. № 40 (206) 25 вересня 2013 р. № 40 (206)

29-30 серпня 2013 р. у м. Бориславі відбувсяІІ Міжнародний Форум нафтовиків. Спів-організатором Форуму є біологічний фа-культет університету. В рамках Форумувідбулась Міжнародна науково-практичнаконференція "Шляхи подолання екологічнихпроблем на досвіді міст Західної Європи таУкраїни постраждалих від тривалоговикористання надр".

Тематичні напрями роботи конференції:техногенно-соціальні та екологічні проблеми

МАТЕМАТИК З ДУШЕЮ ЛІРИКА(ГАРНЕ СЛОВО ПРО КОЛЕГУ)

ІІ МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ НАФТОВИКІВ

24-26 липня у рамках проекту "Інтеграціянаукових середовищ польсько-українськоїприкордонної території" пройшла Міжнароднанауково-практична конференція "Забезпеченняфункціонування трансформованих екосистемприкордонних територій (Україна-Польща)".Організаторами конференції були біологічнийфакультет Дрогобицького державного педа-гогічного університету ім. Івана Франка та агро-біологічний факультет Жешувського універ-ситету ім. королеви Ядвіги.

Робота конференції розпочалась із вітальногослова Н.В. Скотної, доктора філософських наук,професора, ректора Дрогобицького державногопедагогічного університету ім. І. Франка таС.Я. Волошанської, кандидата біологічних наук,доцента, декана біологічного факультету.

На пленарному засіданні із доповідями вис-тупили: Г. Кречківська, викладач, кандидатбіологічних наук, С. Монастирська, доцент, кан-дидат біологічних наук ("Історико-екологічнахарактеристика відвалів озокеритовидобутку");Мирон Цайтлер, доцент, кандидат біологічнихнаук ("Порівняльний аналіз процесів демутаціїтехногенних екосистем Борислава та Стебникау системі едафотоп-фітоценоз"); викладачН. Коваль, Я. Павлишак, доцент, кандидат сіль-ськогосподарських наук ("Вивчення аро-

МІЖНАРОДНА НАУКОВО-ПРАКТИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯматичних лікарських рослин Перед-карпаття"); викладач Л. Слободян ("Про-цеси заростання територій хвосто-сховищ Стебницького калійного заводу"ДГХП Полімінерал"); А. Дзюбайло,професор, доктор сільськогосподарсь-ких наук, О. Перегрим, науковий спів-робітник, кандидат сільськогосподарсь-ких наук ("Формування урожайностінасіння люпину вузьколистого надеградованих ґрунтах Передкарпаття");М. Шпек, доцент, кандидат сільсько-господарських наук, Г. Коссак, доцент,кандидат педагогічних наук, магістрМ. Корецька ("Вплив комплексних мі-неральних добрив на біологічні особли-вості редьки олійної в умовах Перед-карпаття України"); Г. Ковальчук, до-цент, кандидат біологічних наук ("Порів-няльний аналіз адаптаційних можли-востей серцево-судинної системи тарівня фізичного стану студентів біоло-гічного факультету педагогічного універ-ситету у процесі навчання"); М. Шпек,доцент, кандидат сільськогосподарськихнаук, Г. Коссак, доцент, кандидат пе-дагогічних наук, В. Стахів, доцент,кандидат біологічних наук ("Екологічне

виховання як засіб формування цінніснихорієнтацій в учнівської молоді"); старшийвикладач В. Кавчак, викладач Р. Стецик("Соціально-екологічне виховання майбутніхвчителів у сучасних умовах розвитку на-ціональної освіти"); Л. Кропивницька, доцент,кандидат технічних наук, О. Стаднічук,доцент, кандидат хімічних наук, М. Плато-нов, доцент, кандидат хімічних наук, Г. Ми-халина, доцент, кандидат хімічних наук,С. Козак, професор, кандидат хімічних наук,старший викладач Л. Одосій, науковийспівробітник Г. Грищук ("Екологічна оцінкавійськових об'єктів на прикордоннихтериторіях Львівської області"). Багато до-повідачів було також із Жешувського уні-верситету ім. королеви Ядвіги.

В рамках проекту пройшло декількаекскурсій: у м. Борислав (ознайомлення зтехногеннозміненими територіями Борислав-ського озокеритового родовища); виїзд помаршруту Дрогобич - Сколе - Мукачево -Ужгород (огляд об'єктів Національного парку"Сколівські Бескиди"); поїдка у м. Ужгород;екскурсія у замок "Паланок" м. Мукачева;поїздка у Національний парк "Синевир".

РЕДАКЦІЯ

Та це у Миколи Вінгранов-ського, який пише про осінь, а вМарії Теплої, насправді, ще неосінь, принаймні у душі. У неї досіна повну силу буяє літо - сонячне,барвисте й щедре. Таке, як і самаМарія Йосипівна - завжди сонячноусміхнена, до всіх привітна. Томуй люблять цю жінку як тала-новитого Педагога й мудрого Нас-тавника студенти, обожнюють якМатір-Берегиню діти, поважаютьяк вірного Друга та Порадникаколеги.

Марію Йосипівну Теплу ,викладача теорії ймовірностейДрогобицького державного педа-гогічного університету ім. І. Фран-ка, знає не одне покоління сту-дентів. Адже вона разом з Надією Володими-рівною Скотною, Миколою МихайловичемЯрошком та світлої пам'яті ректором ВалеріємГригоровичем Скотним стояла біля витоківвищої школи у Самборі, де 1999 року буловідкрито соціально-гуманітарний факультет. Якдосвідчений методист, цей педагог сприялазбагаченню навчально-методичної бази фа-культету і докладала чимало зусиль, щобнелегкий фах соціального працівника здобулоякомога більше молоді.

Качки летять!Марієчко, - качки…

Качки летять!У крилах свище небо…

Важкі соми пригублюють гачки,І жовкне білий світ навколо тебе…

Яким же був шлях у науку самої МаріїЙосипівни? Народилася 28 липня 1950року у с. Ралівка на Самбірщині в родинівсіма поважаного залізничника ЙосипаМиколайовича Загвойського. Разом збратом Степаном (теж продовжить у

майбутньому династіюзалізничників) успадку-вала від батька великулюдяність, щирість таорганізаторські здіб-ності. Матуся, пані Ро-залія, прищепила дітямлюбов до праці, добротута поетичність душі. Аще ненька відзначаласяталантом вишивальниці(це про неї - "невтомніруки, серце золоте").

Після успішного за-кінчення школи Маріянавчається у Самбір-ському статистичномутехнікумі за спеціаль-ністю "механізація

обліку" (1965-1969), а отримавши дип-лом, розпочинає свою трудову діяль-ність на Закарпатті (місто Виноградів).Там молодому, перспективному спеціа-лісту доручають організувати машино-лічильну станцію, на якій дівчинапрацює інженером до 1971року. У 1971-1974 рр. набутий досвід знадобивсяпри створенні Старосамбірської ма-шино-лічильної станції. До того ж у зга-даний період Марія Йосипівнапаралельно навчається у Львівському

державному університеті ім. І. Франка наекономічному факультеті відділення "ме-ханізована обробка" (1973-1979) і здобуваєкваліфікацію інженера-економіста.

Народивши та "поставивши на ноги" дітей,Марія Йосипівна довго не затримується вдома- її чекає робота у рідному Самбірському ста-тистичному технікумі. Принципового й ви-могливого викладача економічних дисциплінодразу полюбили студенти, тим більше, щопід її чуйним і вмілим керівництвом групизавжди посідали призові місця на різнихконкурсах, отримували заохочувальні поїздкидо Ленінграда та інших міст. Пройшли роки,а вихованці й досі пам'ятають свого куратора,спілкуються з нею і дякують за повчання тапоради.

З вересня 1999 року Марія Йосипівна єметодистом відділення заочної освіти на со-ціально-гуманітарному факультеті, заступ-ником декана з виховної роботи, а згодом -старшим викладачем кафедри практичноїпсихології. Всю свою енергію і творчий запалвтілює не лише в наукову працю, - сьогоднінауково-методичний доробок М.Й.Теплоїналічує понад 30 статей і методичних по-сібників, а й в організацію та проведеннястудентами загальноміських виховних заходів(за їх вдале проведення нагороджена гра-мотами міського голови Самбора та ректораДрогобицького педагогічного університету),в активну участь у "Лемківській ватрі" (чо-ловік - етнічний лемко).

Математик за покликанням, вона завждизалишається ніжним ліриком у душі. Який унеї чудовий голос, а які поетичні скарби інодівихлюпують назовні з її творчого єства! МаріяТепла така сильна і така, водночас, слабкажінка… На щастя, збоку є сильне плечелюблячого, розуміючого чоловіка.

Сьогодні Марія Йосипівна, окрім науковоїдіяльності, цілковито присвячує себе дітям іонукам (а їх наразі четверо!). Вірить, що зБожою поміччю її енергії вистачить ще надесятьох. Життя складне, але жити требавміти, і любити життя треба вміти! МаріяЙосипівна Тепла вміє любити життя. Тожнехай їй надалі щастить на довгому життєвомушляху!

КОЛЕКТИВ СОЦІАЛЬНО-ГУМАНІТАРНОГО ФАКУЛЬТЕТУ

територій гірничих розробок; охороната раціональне використанняприродних ресурсів; проблеми впро-вадження засад сталого розвитку умуніципалітетах; збалансоване при-родокористування, біологічне таландшафтне біорізноманіття; мо-ніторинг довкілля; медико-біологічніпроблеми забруднення навколишньогосередовища.

РЕДАКЦІЯ

Франківець4 25 вересня 2013 р. № 40 (206) 25 вересня 2013 р. № 40 (206)

Справжній учитель не той,хто вчить, а той, у кого вчать-ся. Істинність цього твер-дження демонструє Олек-сандра Євстахіївна Проць -кандидат юридичних наук,старший викладач кафедриправознавства, соціології таполітології Франкового вузу.Олександра Євстахіївна нав-чалася у Дрогобицькому дер-жавному педагогічномуінституті, а після отриманнядиплома тривалий час пра-цювала у ньому на адмі-ністративній посаді. Закін-чивши у 1998 році спеціаль-ний правничий факультетЛьвівського державного університету ім.І. Франка за спеціальністю "Правознавство"й отримавши кваліфікацію юриста, розпо-чала науково-педагогічну діяльність як вик-ладач кафедри філософії, а з 2002 року - ка-федри правознавства, соціології та політо-логії. У 2006 році була переведена на посадустаршого викладача цієї ж кафедри. З 2009року стала здобувачем кафедри теорії держа-ви і права Національного університету "Оде-ська юридична академія" й у 2013 роціуспішно захистила дисертацію на тему "Пра-вова культура молоді в Україні: загально-теоретичне дослідження" та здобула ступінькандидата юридичних наук.

Біографія Олександри Євстахіївни чітка йлаконічна - як і вона сама. Не тільки словом,а й власним прикладом Олександра Євста-хіївна підтверджує цілковиту відданістьроботі, бажання довести кожну справу доуспішного завершення. Її педагогічнамайстерність включає як глибокі знаннядисциплін, які вона викладає, так і досконале

Осінь п'янко пахне літом, ме-дами, буйним різноквіттям іпередчуттям свята, - Дня вчи-теля - найбільшої і чи не найго-ловнішої професії людства.Життєва стежина кожного освя-чена лагідними руками і тієїпершої, незабутньої Вчительки,і глибокими, мудрими, виві-реними порадами Наставників,що виформовували нас як нау-ковців-дослідників, фахівців-словесників. Не одне поколінняфілологів нашої альма-матермало щастя пройти чудовушколу професійного становлен-ня під керівництвом професораАлли Костянтинівни Смерчко.

Алла Костянтинівна Смерчконалежить до філологів-русистівпокоління 60 - 70-х років, яке було сформо-вано під впливом ідей семантичної школиВ. Виноградова, Б.Успенського, М. Шансько-го, В. Архангельського та інших. Народиласьу родині військового фельдшера 4 січня 1943року в Красноярському краї. Після закінченняісторико-філологічного факультету Велико-луцького державного педагогічного інсти-туту працювала викладачем кафедри росій-ської мови; пізніше навчалася в аспірантуріпри Тульському державному педінституті ім.Л. Толстого. 1974 року А. Смерчко успішнозахистила кандидатську дисертацію, присвя-чену дієслівним фраземам високого стилюросійської літературної мови другої половиниXVIII ст. 1979 року молодому науковцеві булоприсвоєно вчене звання доцента, а 2004 року- професора кафедри слов'янських мов.

Тривалий час (з 1981 до 1999рр.) АллаКостянтинівна очолювала кафедру російсь-кої мови, а згодом - слов'янських мов Дрого-бицького державного педагогічного універ-ситету ім. І. Франка. За час її керівництвакафедра інтенсивно розвивалася у різних нап-рямах - науковому, методичному, кадровому.

СЛОВО ПРО ВЧИТЕЛЯ"Педагогічне покликання

неможливе без гармонії серця і розуму..".В. Сухомлинський

володіння методикою навчання і ви-ховання. Вона завжди готова передатистудентам усі свої знання й уміння з

базових юридичнихдисциплін, які закла-дають основи фаховоїпідготовки вчителяісторії та правознав-ства. Олександра Євс-тахіївна приділяє чи-мало уваги вдоскона-ленню навчальногопроцесу, підвищеннюякості викладання,прищепленню сту-дентам правової куль-тури. Правова куль-тура, на її думку,означає достеменнезнання громадяниномоснов права, зако-

нодавства, своїх прав та обов'язків,передовсім - конституційних.

Пріоритетним напрямом навчально-виховної діяльності Олександри Євс-тахіївни є індивідуальний підхід достудентів як особистостей, стиму-лювання їх внутрішніх зусиль досаморозвитку та самовиховання. Їїставлення до роботи серйозне й від-повідальне, і не лише до викладанняправничих дисциплін. Не випадковоуже два роки поспіль Олександру Євста-хіївну визнають найкращим кураторомна історичному факультеті, і це сьогодніз гордістю може підтвердити коженстудент академічної групи ІП-31.

У доробку Олександри Євстахіївни -близько 50 наукових та навчально-методичних праць, що є віддзеркаленнямїї непересічного розуму та наполегливоїпраці.

Є.Д. КОПЕЛЬЦІВ-ЛЕВИЦЬКА,кандидат юридичних наук, доцент

ЖИТТЯ ОКРАСА І ЖИТТЯ ПРИКРАСА…На кафедрі зберігалисякращі традиції, якізапочаткували досвід-чені педагоги Н. Голу-бєва, Н. Громова, О. Та-расюк, О. Шестакова,Т. Костіна, а також за-проваджувалися новіпідходи до організаціїнавчального процесу,наукового та фаховогозростання молодихвикладачів, їхньою все-бічного інтелектуально-духовного розвитку.

Під керівництвомАлли Костянтинівнипроводилися неорди-нарні наукові семінари,круглі столи, тижні

мови, конференції різних рівнів, зокремаз проблем мовної білінгвізму, фра-зеології тощо.

Троє аспірантів професора А.К. Смер-чко успішно захистили кандидатськідисертації. Упродовж багатьох роківвона керує кафедральною науковоютемою, плідно працює як славіст-фразеолог, є автором і співавтором чис-ленних наукових та навчально-мето-дичних праць, укладачем словників тапосібників. Нагороджена медаллю"Ветеран праці".

Ми також знаємо Аллу Костянтинівнуяк ерудовану, глибоко інтелігентну лю-дину, доброзичливу колегу, непе-ресічного педагога, турботливу дружинуй безмежно люблячу матір, трепетнуберегиню родинного вогнища. Шляхомматері-філолога пішов її син Антон,який після закінчення філологічного фа-культету нашого університету успішнозахистив кандидатську дисертацію ізараз викладає в Рівненському інституті

Олена Миколаївна Веселовська у Деньпрацівників освіти відзначатиме ще й 20-річчя своєї праці у колективі Дрогобицькогодержавного педагогічного університету ім.І. Франка. Через те, що посада інспекторанавчального відділу у 1993 році була їїпершим робочим місцем, то наша колегазаписує у свою трудову книжку першудвадцятку трудового стажу.

Уродженка старовинного Коростеня наЖитомирщині після здобуття середньої освітиу рідному місті поступає у Тернопільськийдержавний педагогічний інститут, виходитьзаміж за дрогобичанина, теперішньогодоцента факультету фізичного вихованняАнатолія Петровича Веселовського, і перево-диться у Дрогобицький державний педа-гогічний інститут.

З 1993 року і дотепер Олена Миколаївнапрацює у навчальному відділі, який порівнянонедавно перейменували у навчально-методичний відділ. Їй доручено важливуділянку роботи: організація і контроль законкурсним заміщенням посад професор-сько-викладацького складу. Від її вчасногопопередження викладачів про завершенняконтракту, оголошення конкурсів на вакантніпосади, отримання документів від пре-тендентів на посади, підготовки докумен-тації на засідання конкурсної комісії зале-жить як кадрове забезпечення навчальногопроцесу, так і людські долі.

Крім того, старший інспектор О. Веселов-ська веде штатний розпис професорсько-викладацького складу університету, слідкує,щоб кількість посад викладачів університетуне перевищувала нормативну, облікуєнавчальну роботу усіх погодинників нашогонавчального закладу. Перелік інших, неменш важливих, доручень Олени Мико-лаївни ледве вміщається на двох сторінках.

О. Веселовська передає свій досвід оформ-лення ділових паперів студентам, викла-даючи українську мову (за професійним спря-муванням) на умовах погодинної оплати пра-ці. Олена Миколаївна - досвідчений праців-ник, який уміло допомагає молодшим колегампри виконанні ними своїх функціональнихобов'язків. До відвідувачів відділу ставитьсячуйно, підказує їм, як розв'язати ту чи іншупроблему. За товариськість, життєрадісну на-туру, ініціативність колеги неодноразовообирали Олену Миколаївну профоргом нав-чально-методичного відділу.

Вітаємо Олену Миколаївну з професійнимсвятом, бажаємо їй особисто та сім'їщасливого майбуття і Божого благословення!

КОЛЕГИ ПО РОБОТІ

З ПЕРШИМ ДВАДЦЯТИРІЧЧЯМТРУДОВОГО СТАЖУ!

слов'янознавства Київського славістичногоуніверситету.

Ця тендітна і завжди чарівна жінка тонковідчуває красу світу, обожнює квіти,особливо білі троянди, знає напам'ять безліччудових поезій, але найчастіше цитує рядкивидатного східного вченого та філософа-лірика Омара Хайяма.

Без сумніву, мета творіння - ми,І вічне джерело пізнання - ми.

Якщо все створене навколо, - перстень,То найцінніша в нім прикраса - Ви!

КОЛЕКТИВФІЛОЛОГІЧНОГО ФАКУЛЬТЕТУ

Франківець 525 вересня 2013 р. № 40 (206) 25 вересня 2013 р. № 40 (206)

Із розмаїттям золотих перевесел до нас угості знову поважною ходою поспішає славнеосвітянське свято, сповіщаючи наукові злети,плоди за щедрість душі освітян та їх високеслужіння обраній справі.

Життєвий килим нашого колеги ГригоріяМихайловича Коссака є вигаптований нит-ками наполегливості, самовідданості та жер-товності праці. За плечима у нього - пошуки,злети і досягнення.

Закінчивши СЗШ № 2 у рідному містіДрогобич, Григорій Михайлович ази наукипідкоряв у Самбірському медичному училищіна фельдшерському відділенні, а згодом - уЛьвівському національному університеті ім.І. Франка за спеціальністю "Біологія", отри-мавши кваліфікацію "Викладач біології та хі-мії". Зазначаємо, що магічна аура науки допо-могла п. Григорію писати кандидатську ди-сертацію на здобуття вченого ступеня канди-дата педагогічних наук, а відтак - успішно їїзахистити.

У своєму житті, де б не працював ГригорійМихайлович (чи то фельдшером здоровпунк-ту Медсанчастини нафтовиків, чи вчителембіології у СЗШ м. Дрогобич), завжди зареко-мендував себе як добросовісний працівник,оскільки його сумлінність у поєднанні з

ВЕЛИКИЙ ТОЙ УЧИТЕЛЬ, ЩО ПРОЙМАЄТЬСЯ СПРАВОЮ, ЯКОЇ НАВЧАЄ

доброзичливістю захоплювала тих, з кимйому доводилось працювати.

Зазначаємо, що Григорій Михайловичвже більш як 10 років працює на кафедрібіології біологічного факультету Дрого-бицького державного педагогічного уні-верситету ім. Івана Франка. Прой-шовши шлях від викладача до доцента,у 2007 році Григорій Михайлович ставзаступником декана цього факультету звиховної роботи.

Завжди будучи наполегливим у своїдіях, енергійним і талановитим учи-

телем, Григорій Коссак і дотепер вміло поєд-нує вчительську справу СЗШ № 4 м. Дрогобичіз викладацькою та науково-педагогічноюдіяльністю біологічного факультету. Оскількийому властиві невгамовна працьовитість,наукова нива щедро колоситься: його пе-дагогічному перу належить понад 30 науковихпублікацій навчально-методичного характеру.Сферою його наукових інтересів виступаютьпедагогічні аспекти становлення особистостіучня та студента в умовах входження вБолонський процес.

А ще Григорій Михайлович є справжнімпорадником, товаришем, з ним завждикомфортно, бо жартівливе слово бринить яксправжній еліксир життя - еліксир зціленнята молодості. Його вдалі та дотепні жартипідбадьорюють колег і життєва дорогакожного наповнюється великим світломлюбові та розуміння, оптимізму у завтрашнійдень.

Напередодні освітянського свята вітаємосвого колегу і зичимо ще більшої бадьорості,позитивної налаштованості для втіленняцікавих ідей на шляху до славних науковихздобутків.

КОЛЕКТИВ БІОЛОГІЧНОГОФАКУЛЬТЕТУ

Володимир Михайлович Цмоць - професоркафедри теоретичної фізики іметодики викладання фізикиінституту фізики, математикита інформатики Дрогобиць-кого державного педагогіч-ного університету ім. І.Фран-ка, доктор фізико-математич-них наук, професор, завідувачспільної науково-дослідної ла-бораторії матеріалів твердо-тільної мікро-електроніки(СНДЛ МТМЕ). Працює вуніверситеті з 1961 року.

Володимир-Мирослав Ми-хайлович Цмоць народивсяв м. Івано-Франківськ,01.01.1935р., освіта вища (у1956 році закінчив Львівський держаний пе-дагогічний інститут за спеціальністю "Вчи-тель фізики і математики"). У період червень1956 - грудень 1958 рр. служив у рядахРадянської Армії. З грудня 1958 р. працювавучителем фізики у Городоцькій СШ, а з січня1959 року по вересень 1963р. - директоромДобрянської восьмирічної школи Городоць-кого району Львівської області. У 1963-1967рр. був обраний депутатом Городоцькоїрайонної Ради депутатів трудящих і головоюмандатної комісії.

З вересня 1963р. по цей час працює у

ПЕДАГОГ-НАУКОВЕЦЬДрогобицькому державному педаго-

гічному університетіім. І. Франка на поса-дах асистента, старшо-го викладача, доцента,професора. Читав і чи-тає курси лекцій зрізних розділів загаль-ної фізики, курси тер-модинаміки та статис-тичної фізики, прово-див і проводить прак-тичні та лабораторнізаняття. Обирався зас-тупником декана та де-каном фізичного фа-культету. У 1968-1971рр. навчався в

аспірантурі у Львівському університетіта в Ленінградському фізико-технічно-му інституті ім. А.Ф. Іоффе. У 1973 р.захистив кандидатську дисертацію, в1996р. - докторську дисертацію.

Зважаючи на важливість науковоїтематики та високий рівень науковихдосліджень В.М. Цмоця, у 1987 р.,наказом Президента Академії наукУРСР та Міністра освіти УРСР (№ 195/82 від 20.03.1987р.) у Дрогобицькомудержавному педагогічному інституті ім.Івана Франка створено спільну науково-

дослідну лабораторію АН та МОН України.Науковим керівником лабораторії призначенодоцента В.М. Цмоця. На сьогоднішній деньза результатами виконаних досліджень спів-робітниками лабораторії захищена одна док-торська та 6 кандидатських дисертацій. Сьо-годні підготовлені до захисту ще одна канди-датська дисертація і на завершені докторськадисертація.

Володимир Михайлович є автором та спів-автором більше 300 наукових публікацій, утому числі 2 навчальні посібники з фізикитвердого тіла та молекулярної фізики, є авто-ром 10-х патентів (авторських свідоцтв).Приймає активну участь у тематичних нау-кових конференціях, які відбуваються наУкраїні і за кордоном. Водночас ВолодимирМихайлович є активним учасником в орга-нізації наукових конференцій, які проводятьсяна базі Дрогобицького педуніверситету. Разоміз співробітниками лабораторії веде пліднунаукову співпрацю з ведучими науковимиустановами Росії, Болгарії, Словаччини, Поль-щі, Греції, Німеччини, Китаю, Японії та ін.

Вітаючи Вас зі святом, Володимире Ми-хайловичу, від щирого серця бажаємо міцногоздоров'я на довгі літа, щастя, благополуччя,невичерпної наснаги, Божої благодаті у мирі,любові та злагоді!

КОЛЕКТИВ КАФЕДРИ ТЕОРЕТИЧНОЇФІЗИКИ І МЕТОДИКИ ВИКЛАДАННЯ

ФІЗИКИ

Студентські роки завжди запам'ято-вуються найяскравішими подіями, як-отпершою парою, знайомством з викладачамиі одногрупниками, спільними подорожами тасвяткуваннями… Приємно, коли таких подійбагато, а ще приємніше, якщо ці події без-посередньо пов'язані з навчальним процесом.Так сталося і у нашому випадку, коли напершому занятті нас зустрів усміхнений,харизматичний, вимогливий і надзвичайнопрофесійний викладач кафедри практикинімецької мови Роман Богданович Шевців.

Цей день запам'ятався назавжди, як і кожненаступне заняття з німецької мови, якевідзначалося добродушною атмосферою ісправжнім діалогом між студентами тавикладачем, було сповнене піснями іжартами, жвавими дискусіями та цікавимиінсценізаціями. Одразу стало зрозуміло, щоРоман Богданович фанат своєї справи і намнадзвичайно пощастило, адже він зумів

ВИКЛАДАННЯ - НАЙШЛЯХЕТНІША СПРАВАпередати нам свої знання і своє захоп-лення предметом, ащонайголовніше -навчив нас бути ви-могливими до себеі ніколи не зупи-нятися на досягну-тому. Це завждимотивувало і стиму-лювало до роботинад собою. А якприємно було нам,тоді ще студентам,бачити здивованіочі носіїв мови,яким важко булоповірити, що такдобре німецькоюмовою можна оволодіти у Дрогобиць-кому університеті!

Вже 10 років ми самі стоїмо в аудиторії намісці викладача, але досі часто ловимо себе

на думці, що наслідуємо манерувикладання Романа Богдановича,його форми роботи зі студентами,намагаємося привити їм таку жлюбов до мови. З упевненістюможна сказати, що не одне по-коління вчителів та викладачівзавдячує йому не лише своїмизнаннями німецької мови, а йформуванням характеру. Тому, відімені усіх випускників, дякуємоВам, Романе Богдановичу, за ко-лосальний досвід та знання, заВашу самовіддану працю на нивіпопуляризації фаху у стінах нашоїAlma mater та за її межами.

ОЛЕНА ЛЯХОВИН ТАНАТАЛІЯ ДАШКО,

викладачі кафедри практики німецькоїмови

Франківець6 25 вересня 2013 р. № 40 (206)25 вересня 2013 р. № 40 (206)

ВІТАЄМО ІЗ ЮВІЛЕЯМИ!Колектив факультету фізичного

виховання ДДПУ ім. І.Франка відщирого серця вітає Романа Гри-горович Кушніра а із 50-річчям.Сердечно бажаємо Вам довгих роківжиття та міцного здоров'я, неви-черпної енергії і наснаги у всіхВаших добрих справах. Хай уВашому домі завжди панують мир ізлагода, у серці - доброта, а у справах- мудрість та виваженість. Нехай доляі надалі буде прихильною до Вас, аВи залишайтесь людиною, у чиємусерці знаходиться місце і для родини,і для роботи, і для друзів.

Сьогодні Ви - батько, чоловік та дідусь длядвох чарівних онуків, які завжди відчуваютьВашу підтримку, мудру пораду та безмежнулюбов, яку несете у своєму серці.

Ваш ювілей співпав із чудовим святом -Днем працівника освіти недаремно, адже кро-куєте Ви по житті, обравши слово «вчитель»як знамено. І дійсно, про Вас впевненоговорять, що викладацька справа це - Вашепокликання. А розпочали свій професійнийшлях у 1986 році в сільській школі с. Грушів,згодом армія та вчителювання у СШ №16м. Дрогобич. Коли у 1996р. в Дрогобичівідкрили гімназію, Ви стаєте частиною ново-створеного колективу, який підготував кра-щих випускників. З 2004 року продовжилисвій професійний шлях на факультеті фізич-ного виховання у Дрогобицькому державномупедагогічному університеті ім. І. Франка. І

З РОСИ І ВОДИ

Щиро вітаємо шановну Оксану ІванівнуГевко із 45-річчям!

Журавлиним ключем відлітають літа,Ювілей вже на Вашім порозі,

Але серцем своїм Ви завжди молода,Хоча юність вернути не в змозі.

Хай калиновий кущ щедро квітне в дворі,Солов'ї хай щебечуть грайливо,І щоб сонце сіяло ще довго вгорі,

І жилося щоб довго щасливо!Нехай душа ніколи не старіє,

На білій скатертині будуть хліб і сіль,Своїм теплом хай завжди сонце гріє,

Слова подяки линуть звідусіль.В житті нехай все буде, що потрібно,

Без чого не складається життя:Любов, здоров'я, щастя, дружба

Та вічно молода душа.

Традиційно навчальний процес для сту-дентів I-II курсів напряму підготовки "Еко-логія, охорона навколишнього середовища тазбалансоване природокористування" закін-чується проходженням загальноекологічної таландшафтно-екологічної практик.

Це одна з важливих складових їх під-готовки. Адже для майбутніх екологів вивчен-ня екологічних дисциплін неможливе без по-льового досвіду, який вони і отримують підчас їх проходження. За відведені для польовихпрактик три тижні студенти поповнили своїзнання про різноманітні типи ландшафтів,екологічні особливості рослинного і тва-ринного світу Передкарпатського регіону, провплив людини на довкілля та його наслідки.

Розпочиналася практика з урочища По-мірки, де студенти розмістились на базі "Сме-річка" у наметовому містечку. Вони побувалиу лісових масивах Доброгостівського ліс-ництва, дослідили різноманітні види ланд-шафтів та вивчили основні лісоутворюючіпороди. Відвідали рекреаційні комплекси м.Трускавець та смт. Східниця, де мали можли-вість ознайомитись з організацією джерелмінеральних вод та особливостями їх засто-сування. Великий інтерес, особливо у першо-курсників, викликали явища техногенногокарсту та хвостосховища калійного вироб-ництва на околицях м.Стебник де триваютьроботи з повернення розсолів у шахти. Ці-кавою та повчальною була екскурсія наметеорологічну станцію м. Дрогобича, на якійстуденти ознайомились з методиками вимірю-вання основних параметрів середовища.

Друга частина практик проходила у смт.Підбуж. Тут студенти мали можливість док-ладніше вивчити гірські лісові ландшафти,гірські водні ландшафти, побачити наслідкиерозії на схилах берегів гірських річок таборотьбу з цим явищем. Побували на насоснійстанції "Уріж", звідки відбувається водо-постачання населення м. Дрогобич. Озна-йомились із організацією насосної станції, зметодиками проведення аналізів якості питноїводи та облаштуванням зон санітарноїохорони водозабору.

Поряд з навчанням, не забували прооздоровлення і дозвілля. Зокрема, студентипобували на каскаді водоспадів в смт. Підбуж,відвідали музей-садибу Івана Франка таекологічну стежку у селі Нагуєвичі. Такожстуденти зібрали гербарний матеріал, лі-карські рослини та зоологічні об'єкти.

Студенти під час практики побачилибагатство природи та наслідки неграмотноговтручання людини в перебіг природних явищта процесів, що допоможе сформувати у нихсвітогляд справжнього еколога.

Л. СЛОБОДЯН, І. БРИНДЗЯ, викладачі кафедри екології

тут Ви змогли себе реалі-зувати як викладач, тренер,наставник.

Працюючи в колективівикладачів чи студентськоїмолоді, захоплюєшся Вашимвмінням розуміти людей,шанувати в кожному гідність,підтримувати словом і ділом,бо велике щастя мати вчителята колегу доброго, щирого,який навчає бути Людиною.

Тож, сьогодні дозвольтенам привітати Вас такими

рядками:Нехай же лине наше привітанняВ осінню днину принесе тепло,Щоб Ваша молода душа співала,

А для печалі місця не було.Хай серце Ваше завжди щедрим та

здоровим будеІ широко відкритим для людей.

Бажаємо Вам, щоб кожнепочинання

Було успішним втіленням ідей,Нехай людська повага і визнання

Крокують поруч з Вами в майбуття.Любові Вам і злагоди в родині,Не знати горя, смутку і біди,

Хай прибуває щедро Вам щодниниІз сонця й вітру, із роси й води!

З повагою КОЛЕКТИВФАКУЛЬТЕТУ ФІЗИЧНОГО

ВИХОВАННЯ

КОЛЕКТИВ КАФЕДРИЗАГАЛЬНОЇ ПЕДАГОГІКИ ТА

ДОШКІЛЬНОЇ ОСВІТИ

ЕКОЛОГІЧНА ПРАКТИКА - 2013

Наші спортивні досягнення

Біологічний факультет звітує

Студента VI курсу факультету фізичноговиховання Дрогобицького державногопедагогічного університету ім. Івана ФранкаТараса Сала за зайняте ІІ місце утрадиційному Міжнародному марафоні"Koral" (Республіка Польща)

ВІТАЄМО!

У ці прекрасні осінні дніхочемо щиро привітати знагоди 50-річчя з Дня на-родження чарівну жінку,люблячу маму, талановитупіаністку, провідного кон-цертмейстера, хорового ди-ригента Галину ГригорівнуКоваль.

Народилася Галина Григо-рівна у м. Дрогобич 17жовтня 1963 р. Її батько -Григорій Теодорович Коваль- відомий хоровий диригент,педагог, аранжувальник, здитинства прищеплювавлюбов до музики. Наполег-ливою була дорога знань паніГалини: у 1982р. закінчила Дрогобицьке дер-жавне музичне училище ім. В. Барвінського(кл. ф-но О. Мундяк), у 1988 р. - музично-педагогічний факультет Дрогобицького дер-жавного педагогічного інституту ім. І.Фран-ка, у 2007 р. - магістратуру ДДПУ ім. І.Фран-ка. З 1989 р. - Галина Григорівна кон-цертмейстер , а з 2002 р. - провідний кон-цертмейстер кафедри методики музичноговиховання і диригування ДДПУ ім. І.Франка.Акомпаніатор Районного будинку культури(1986 р.), концертмейстер Бориславської ди-тячої музичної школи (1987 р.). Пані Галина- керівник народної жіночої хорової капели"Лілея" Дрогобицького районного Народногодому. Автор фортепіанних супроводів, авторряду збірників з власними супроводами:

"Мелодія весни", "Л. Яким"Дзвіночок кличе", "Прикар-патські лілеї".

Добросердечна, щира, від-крита, світла у своїх помислахГалина Григорівна. Колеги від-значають у ній працьовитість,організованість, професіона-лізм.

Отож, увесь дружній колек-тив музично-педагогічногофакультету щиро вітає Юві-лярку! Творчих Вам злетів, ра-дісних і сонячних днів життя!

Ваш ювілей - не тількиВаше свято,

Радіють Ваші рідні й друзітеж.

Хай Бог пошле іще років багато,Здоров'я, щастя, радості без меж!Нехай добром наповнюється хата,Достатком, щирістю і сонячним

теплом.Хай буде вірних друзів в ній багато,

Прихильна доля огорта крилом.А весни будуть світлі, легкокрилі,

Не буде втоми лагідним рукам.Нехай здійсниться те, що не збулосяІ добре серце не підкориться рокам!

За дорученням колективу музично-педагогічного факультетуХРИСТИНА ГОЛУБІНКА,

викладач кафедри методикимузичного виховання і диригування

Франківець725 вересня 2013 р. № 40 (206) 25 вересня 2013 р. № 40 (206)

НАВЧАЛЬНА ПРАКТИКА З ОСНОВСІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО

ВИРОБНИЦТВА

З перших днів липня студенти-біологипроходили польову практику у м. Дрого-бич, а саме - у оздоровчому санаторію-про-філакторію ДДПУ ім. І. Франка, де ми малиможливість ознайомитися з цим містом тайого околицями, а також вивчити йогоісторію, фауну і флору. Кожен день у санаторіїбув різноманітним і цікавим. Під час цієїдесятиденної практики, і мали змогупобувати у Трускавці, де відвідали Трус-кавецький курортний парк. Там ми веселопровели час і частково ознайомилися зфлорою і фауною міста, а також побували уКраєзнавчому музеї, який зацікавив історієюта красою. Ще одним захоплюючим днем підчас практики було проведення нашого часуна озері ім. І. Франка, там ми ознайомилисяіз флорою водойми. Прилегла територія доозера зачарувала нас своєю неповторноюкрасою. Наступною нашою подорожжю булапоїздка до старовинного міста Лева, куль-турної столиці не тільки України, а й всієїЄвропи. Старенькі вулички Львова нашіп-тували нам свою давню історію, яка припалакожному до душі. Одна із доріг цього

Біологічний факультет звітує

прекрасного старовинного містапривела нас до Львівського націо-нального університету ім. І. Франка,де ми завітали на біологічний фа-культет цього університету і відві-дали зоологічний музей, який єодним із найстаріших університет-ських музеїв Європи і бувзаснований у 1784 році. ФондиМузею зоології презентують тва-ринний світ усіх акваторій земноїкулі і всіх континентів. Науковіколекції музею налічують більше 178тис. експонатів, біля 10 тис. із якихформують експозицію. Із особли-

вою увагою можна виділити енто-мологічні колекції.

До унікальних експонатів належатьколекції птахів України, а також колекції,які були зібрані в Південній Америці таАвстралії, Південно-Східній Азії, Кореїта на Далекому Сході. Завдяки екскурсіїу зоологічному музеї ми збільшили свій"багаж" знань.

Під час прогулянки центром Львовами зустріли " дівчину - метелика", яказапросила нас на виставку живих ме-теликів, де екскурсовод розповів намісторії - цікавинки про метеликів. Щеоднією подією нашої групи було відвіданнясела, де народився Іван Франко - Нагуєвич.

Таким чином, під час польової прак-тики у Дрогобичі, ми відвідали надзви-чайно багато чудових місць, а такожознайомилися з місцевою флорою тафауною цього краю.

ЛІЛІЯ ВІНЦІВ, МАРІЯ ДУМАС,студенти біологічного

факультетугрупи БХ- 11

Мальовниче бойківське село Довге-Гірськележить на березі річки Стрия, на південь відДрогобича в горах Карпатах. Це останнє селоДрогобиччини від південної сторони. Часзаснування села 1312 рік.

Це надзвичайно красива місцевість із різно-манітною флорою і фауною,тому біологічнийфакультет ДДПУ ім. І.Франка проводитьсвою навчально-польову практику саме там.

Під час перебування на практиці у с.Довгому-Гірському, ми проживали уДовжанській СЗШ l-lll ступенів. Відвідалидамбу, яку в давні часи хотіли затопити ізробити на її місці сховище ядернихбоєголовок або підводну атомну електро-станцію. За розповідями селян, річка Стрийтече між двома гірськими хребтами. Дамбамала перегородити ці хребти утворившивеличезне водосховище. Відповідно, все малозатопитися. Під водою мали б опинитиськілька сіл та пару десятків кілометрівмальовничої долини, де зараз відпочиваютьлюди. Проте, село залишилось неушкодже-ним. Зараз знову планують його затопити,але не все, а лише певну частину. Будів-ництво міні ГЕС планують до 2014 р.

Також ми побували на озерах, на одномуз яких мали можливість побачити Рожевелатаття (Nymphera roza). По дорозі ми пере-ходили підвісний міст над рікою Стрий.

Далі помандрували на найвищу в Дрого-бицькому районі гору Коньову висотою 889метрів. Так її називають місцеві жителі.Нещодавно на цій горі встановили сталевийхрест, заввишки близько 7 метрів. Все селокожного року на свято Чесного Хреста підні-маються на цю величну гору, де проводитьсяБогослужіння. Також під час перебування нагорі, ми побачили усю різноманітність цьогомальвничого місця і зустріли декількаЧервонокнижних видів, один із них це

Махаон (Papilio machaon).За несприятливих погодніх умов, ми

проводили спортивні змагання, в якихучасть брали дві команди "Каструлькизелені" та "Легіон", капітанами командбули Марія Гиряк та Мар'яна Брухаль.Суддею був керівник польової практикиВ.І. Стахів. Перемогу здобула команда"Легіон" з відривом всього в один бал.

Також ми побували на водоспаді,який розташований на потоці Лазний,за кілька кілометрів на південний східвід села Довге-Гірське, в межах Націо-нального природного парку "СколівськіБескиди". Висота падіння води - 12 м,ширина близько 2 м. Водоспад скла-дається з 3 каркасів, і є притокою річкиСтрий. Шлях до водоспаду бувнелегким, проте нам вдалось подолатиусі перешкоди. Дорогою назад мизупинилися на галявині, де збиралирослини для гербарію, та безхребетнихтварин для колекцій.

Завершальною частиною нашоїпрактики було село Довге-Гірське, якевразило нас своєю красою та непов-торність, різноманітність флори тафауни. Висловлюємо подяку директорушколи, що вона на час проходженняпрактики дозволила нам перебувати уцьому приміщенні. Також дякуємоОксані Зубрицькій та її сестрі Христині,що вони супроводжували нас під часпоходів по мальовничих куточках селаДовге-Гірське.

ЛІДІЯ БІЛІНСЬКА, ОЛЕНАКОНДРАТ та РОМАННА СВІРШКО,

студенти біологічногофакультету групи БХ - 11

ПОЛЬОВА ПРАКТИКА У СТУДЕНТІВ БІОЛОГІЧНОГОФАКУЛЬТЕТУ В ДРОГОБИЧІ

СТУДЕНТИ-БІОЛОГИ НА ПОЛЬОВІ ПРАКТИЦІ У С. ДОВГЕ-ГІРСЬКЕ

Цікавою і пізнавальною формою навчанняна біологічному факультеті є навчально-польова практика з основ сільськогоспо-дарського виробництва.

Високий рівень професійної підготовкисучасного вчителя досягається не лишезасвоєнням готових знань психолого-педагогічних дисциплін, але й набуттямпрактичних навичок. Теоретичні положення,з якими студент ознайомлюється на лек-ційних та лабораторних заняттях закріп-люються і поглиблюються при проходженнінавчально-польової практики.

Важливою складовою частиною прак-тичної підготовки студентів-біологів є нав-чально-польова практика з курсу "Основисільського господарства" на навчально-дослідні ділянці Дрогобицького державногопедагогічного університету ім. Івана Франка.

Під час навчально-польової практикистудент набуває необхідних умінь та навичокпо складанню сівозмін, застосування агро-техніки вирощування сільськогосподарськихрослин, проведення фізіологічних та сільсь-когосподарських дослідів, проведенню най-важливіших аналізів ґрунтів, їх опису,визначення.

Практичні знання, які отримують студентипід час проходження навчально-польовоїпрактики нададуть можливість сформуватиуміння експериментально-практичної роботив школі, поглибити професійні вмінняорганізації та здійснення позакласної тапозашкільної натуралістичної роботи, еко-логічного та природоохоронного вихованняучнів.

Під час навчально-польової практики з"Основ сільського господарства" студентивідвідали фермерське господарство (ФГ)"ГалЕкоСад" у м. Городок та Львівску філіюДУ "Інститут охорони грунтів України".

Таким чином, на навчально-польовіпрактиці закріплюються і поглиблюютьсязнання, отримані на лекційних та лабо-раторних заняттях.

ІВАН КУЛИНЯК,голова студентського самоврядування

біологічного факультету

Студенти біологічного факультету І і ІІ кур-су проходять навчально-польову практику, щоє важливою складовою навчального процесу.Її основною метою є закріплення теоретичнихзнань, набутих під час аудиторних занять.

Студенти І курсу проходили практику вм. Стебник, яке відоме одним з найбільшихв Україні родовищ калійних солей, проте,внаслідок екологічної катастрофи 1983 року,воно не експлуатується. Студенти закладалидосліди з метою дізнатися, які види рослиннайкраще ростимуть на цій території. Ділянкуподілили на невеликі квадратики площею 1м,кожен з яких потрібно було перекопати,пересікти, очистити від трави, підготуватирядочки і засіяти наступні культури: ко-нюшину, люпин, грястицю та райграс (зрізними субстратами: тирса, відходиводоканалу, грибний субстрат, гній).Практика мала тривати з 6 по 12 травня, але,у зв'язку з Великоднем, була перенесена ірозпочалась 7 травня.

Перший день практики був най-продуктивнішим, адже ми ще були сповненісил. Незважаючи на палюче сонце, мипрацювали продуктивно і швидко. Звичайно,нам допомагали в цьому і все підказувалинаші викладачі і керівники практики.Спільними зусиллями та працею наша групазмогла справитись із завданням.

ОЛЬГА ВОЙТКІВ,ВІКТОРІЯ МЕТРІШ,

студенти І курсу біологічногофакультету

ПОЛЬОВА ПРАКТИКА УСТЕБНИКУ

8

«Франківець» - часопис Дрогобицькогодержавного педагогічного університету імені Івана Франка

Реєстраційне свідоцтвоЛВ 658 від 30.07.2004 р.

Адреса редакції:м. Дрогобич, вул. І.Франка, 24,3-й поверх, кім. 42,тел. 2-23-78

Редакція залишає за собоюправо скорочувати дописи.Відповідальність за достовірністьінформації несуть автори

Видавець: Вчена радаДрогобицького державного педагогічного університету

імені Івана ФранкаРедактор: Мар'яна Стефанів

Наклад300 прим.

Франківець 25 вересня 2013 р. № 40 (206)25 вересня 2013 р. № 40 (206)

3 вересня ц. р. на 25 річ-ницю від дня смерті ректораДрогобицького педагогічногоінституту В. Надім'янова біляйого могили на цвинтарі зібра-лися рідні В. Надім'янова,теперішній ректор проф.Н. Скотна, проректори, де-кани факультетів, ветераниуніверситету. Молитвою тахвилиною мовчання мившанували світлу пам'ятьмудрого керівника нашогозакладу. На могилі вже буввінок, покладений першо-курсниками університету удень посвячення їх у студентиуніверситету. Це покладеннявінків на могили ректорівВ. Надім'янова і В. Скотноговже стало традицією нашого закладу.

Василь Федорович 15 років - з 1973 до1988 - очолював Дрогобицький педагогічнийінститут. Згадуємо його сьогодні як керів-ника, що зумів перетворити наш заклад урайонному центрі Львівщини в один зпровідних вищих педагогічних закладів нелише України, але й колишнього РадянськогоСоюзу. Досить лише сказати, що у 1975 роцінаш колектив зайняв призове місце у

25 РОКІВ БЕЗ ПРОФЕСОРА ВАСИЛЯ НАДІМ'ЯНОВАреспубліканському соціаліс-тичному змаганні серед педа-гогічних інститутів, а в 1980р. Дрогобицький педагогіч-ний інститут вийшов пере-можцем соціалістичного зма-гання серед педагогічнихінститутів СРСР і був на-городжений перехіднимЧервоним прапором Мініс-терства освіти РадянськогоСоюзу і ЦК профспілки.Неодноразово ми були пере-можцями серед навчальнихзакладів міста.

Теперішнім викладачам істудентам відомі понад 40випусків збірника "Організа-ційно-методичні матеріалиосвітньої діяльності Дрого-

бицького педагогічного університету" імало хто знає, що ця серія продовжуєматеріали комплексної системи управ-ління якістю підготовки спеціалістів утрьох томах, ініціатором створення якихі співавтором був проф. Василь Фе-дорович.

Покійний зумів організувати про-відних освітян області і науковців

інституту для написання методичногозабезпечення управління якістю навчально-виховного процесу у середній школі. Цейзбірник створювався у гарячій дискусіїосвітян прямо у кабінеті ректора (тепер цюкім. 29 займає навчально-методичний відділ).Загальний обсяг цього збірника - 20 друк. арк.

Василь Федорович завжди дбав про тіснуспівпрацю педінституту з органами освіти тазагальноосвітніми навчальними закладами.Згадаємо лише автобусну поїздку ректора зпроректорами, деканами, деякими завіду-вачами кафедр до кращих шкіл області - в с.Білий Камінь Золочівського р-ну, с. ЧижкиПустомитівського р-ну, с. Вузлове Раде-хівського р-ну. Науковці педінституту отри-мали нові теми для педагогічних досліджень,а шкільні вчителі довідалися про новинкипедагогічної теорії.

Як згадує однокурсник В. Надім'янова доц.Михайло Савчин: «Ректор самовідданотрудився до останнього дня».

Таким невтомним трудівником,непесічною людиною, висококваліфікованимменеджером освіти залишиться у нашійпам'яті ректор педінституту проф. ВасильНадім'янов. ЮРІЙ КИШАКЕВИЧ,

проректор Дрогобицького педагогічногоуніверситету

На дворі вересень. Закінчується поселеннястудентів у гуртожитки. Вчорашні випуск-ники, а сьогодні вже студенти, заповнилиаудиторії університету, щоб впевнено іти довершини знань.

Актуальним залишається питання дотри-мання працівниками і мешканцями гурто-житків норм і вимог охорони праці, пожежноїбезпеки, безпечного користування газовимита електричними приладами. Адже будь-яканадзвичайна ситуація, яка може виникнутиу результаті нехтування наведеними пра-вилами, особливо у гуртожитках, можепризвести до непередбачуваних наслідків.Гуртожиток - це об'єкт із масовим пере-буванням людей, тому треба бути особливопильним та пам'ятати про це.

У нашому навчальному закладі під часлітніх канікул виконано значний обсягремонтних робіт для створення здорових ібезпечних умов навчання та проживанняучасників навчально-виховного процесу.Зокрема, проведено плановий ремонтсистеми опалення навчального корпусу №7; ремонт газових плиток у приміщенняхгуртожитків № 1, 3; виконано заміну стояківводопостачання гуртожитків № 1, 5; частково

зроблено побілку житлових кімнат такоридорів гуртожитків, профілакторію тааудиторій навчальних корпусів; пола-годжено ділянки електромережі. Зви-чайно, зроблено багато, та ще більшепотрібно зробити. Але брак коштів не даєзмоги в повному обсязі виконати все те,що заплановано.

Не будемо сьогодні говорити про сум-не та наболіле, але інформаційний листМіністерства освіти і науки України за№ 1/9-350 від 20.05.2013 р. змушуєзадуматися. З цього листа дізнаємося, щоминулого навчального року під час нав-чально-виховного процесу травмовано9245 вихованців, учнів та студентів, 5 осібтравмовано смертельно, у побуті загинув701 учень.

З огляду на викладені факти, хочетьсяще раз нагадати, застерегти. Будьтепильними та обережними на дорозі, непорушуйте правил дорожнього руху,пожежної безпеки, поведінки на воді тау побуті. І тоді ніщо не затьмарить вашоїрадості і ваших мрій, які ви плекаєте.

М.А. ГУБІЦЬКИЙ,начальник відділу ОП і ТБ

ПОДБАЙМО ПРО БЕЗПЕКУ !

Які минають люди неповторні…

Ми з вдячністю та гордістю згадуємофундатора педагогічного факультету, першо-го декана - Галину Опанасівну Арутюнову,якій напередодні Дня учителя виповнилосяб 80 років. На жаль, її сьогодні немає середнас, бо досить рано закінчилось її земне жит-тя. Але Галина Опанасівна залишила про себепам'ять у тих, хто з нею працював: викла-дачів, студентів, випускників, яких вона бла-гословляла у самостійне педагогічне життя.

Вона відзначалася шляхетністю, непе-ресічним розумом, професійним талантом,глибокою моральністю і гуманізмом.Інтелігентна, внутрішньо зібрана, розумна,тактовна, дисциплінована, справедлива, вміру строга, привітна - ось такою постає пе-ред нами Галина Опанасівна. Ця дивовижнажінка вміла все: вчасно прийти на роботу,відчинити двері деканату, простежити закожним студентом, щоб не запізнився назаняття, щоб вчасно продзвенів дзвоник,привітно посміхнутися, сказати тепле словоі розпочати роботу в деканаті.

Галину Опанасівну поважали всі: вик-ладачі, працівники, студенти. До неї дослу-халися, йшли за порадою, відчуваючи допо-

могу й підтримку з її боку. І вона нікомуне відмовляла, завжди привітновсміхалася і вміло спілкувалася, даючипри цьому цінні настанови або простодружньо по-материнськи підтримувала.

Як декан це була людина діла і завждидотримувалася слова. Вона вміла звер-нутися до студентів, вислухати їх і разомз тим прийняти відповідне власноручсформульоване рішення. За її керів-ництва факультет ПВПК неодноразовозаймав відповідні місця з навчання тавиховання студентської молоді.

Галина Опанасівна читала на факуль-теті курс лекцій з педагогіки, добре її зна-ла і викладала по-науковому, бо в свійчас вдало захистила кандидатську дисер-тацію з проблеми підготовки студентівдо виховної роботи з школярами, яка єактуальною і в наші дні. Вона володіласловом лектора, зачаровувала ним сту-дентів-слухачів, наводила практичніприклади із життя педагогічних персоналій.

Як наставник, вона раділа і сумуваларазом з викладачами та студентами,розв'язуючи нагальні проблеми, що

завжди виникали в їхньому житті. ТерпимістьГалини Опанасівни до всього, що оточувалоїї, розуміння найтонших спонукальних моти-вів і причин різних вчинків студентів, патріо-тизм, гуманність, високе почуття обов'язку тасправедливості, її чуйність, турбота про молодьта людей - ось ті риси, які вирізняли ГалинуОпанасівну від всіх інших. Вона вміла дивитисяі побачити в кожного з нас той добрий початок,який закладено з далекого дитинства, якийможе проростати і дати добрі плоди.

Галина Опанасівна вважала, що тонкістьвідчуття людини, емоційна сприйнятливість,вразливість, чуйність, чутливість, співпе-реживання, проникнення в духовний світ іншоїлюдини - все це осягається, передусім, у роботі,у взаємодії і взаємостосунках між людьми. Туттреба шукати її емоційно-естетичний коріньблагородної духовної потреби робити добро,вчити, допомагати іншим.

Колектив педагогічного факультету вважає,що Галина Опанасівна - вчителька за покли-канням, педагог за становленням - зуміла за-лишити свій слід на землі та на факультеті, якийуперше відкривала й очолювала певний час,доки не захворіла.

Хай земля для Галини Опанасівни Ару-тюнової та її чоловіка буде Пухом, а душа їїхай живе Вічно. А нам всім залишаєтьсяПам'ять про неї, про її добрі справи, про неї якЛюдину, Вчительку вчителів, Педагога,Наставника.

КОЛЕКТИВ ПЕДАГОГІЧНОГОФАКУЛЬТЕТУ

ГАЛИНІ АРУТЮНОВІЙ ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ

Колектив Дрогобицького державногопедагогічного університету ім. Івана Франкаглибоко сумує з приводу передчасної смертістаршого лаборанта кабінету самостійноїроботи філологічного факультетуНАДІЇ СТЕПАНІВНИ МАКСИМЕНКО.Розділяємо великий біль утрати з родиною

і близькими.

Колектив Дрогобицького державногопедагогічного університету ім. Івана Франкаглибоко сумує з приводу передчасної смертімайстра виробничого навчання інженерно-педагогічного факультету

ПЕТРА БРОНІСЛАВОВИЧА СВІЦИ.Розділяємо великий біль утрати з родиною

і близькими.