9 772409 283001

2 1ISSN 2409-2835

ZoutpansbergerZoutpansberger29 Mei 2015

PRYS: R4,00 BTW Ing. Jaargang 31 Vol. 21Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

www.zoutnet.co.za

Audited Distribution

Figures

Hof bevind dominee onskuldig op bedrog-klag, maar skuldig dat hy Vuurwapenwet wel oortree het

Leraar nie so skuldigDeur Isabel Venter

Groot skrik vir familie ná Brian terugslag kry

- bladsy 4

A happy “thumbs up” from Ms Faith Muthambi (left), Minister of Communications, upon congratulating Andries van Zyl (middle) on winning the prestigious MDDA/Sanlam Journalist of the Year award for 2014 at Emperor’s Palace last Friday. Many may remember Minister Muthambi as being a former municipal manager of the Makhado Municipality. Also there to congratulate Van Zyl was Mr Reuben Rambado (right), another former municipal manager of the Makhado Municipality. Read article on Page 3

Ds. Philip Venter is Donderdag (20ste) in die Louis Trichardt Distrikshof skuldig bevind op drie klagte dat hy die Vuurwapenwet oortree het.

Hy is ‘n boetevonnis en opgeskorte tronkstraf opgelê. Die 58-jarige leraar van die Veritas Ge-meenskapskerk is streng vermaan om nie weer die wet te oortree nie. Landdros Marcelle Pieterse het ook gesê aangesien Venter ‘n eerste oortreder is, dit onbillik sal wees om hom onbevoeg te verklaar om ‘n vuurwapen te besit. Sy het ook gesê weens sy posisie, en as lid van sekuriteitsorganisasies van die dorp, daar meer verwag word van hom as die ge-wone man op straat en dat sy wapenlisensies altyd in orde moet wees. Venter is onskuldig bevind op die klag van bedrog, dat hy valslik vir mev. Cecile Steyn onder die indruk sou gebring het dat hy ‘n gemagtigde vuurwapenhandelaar was.

Venter is daarvan beskuldig dat hy gedurende April 2006, besit geneem het van drie vuurwapens van Steyn. Hy sou haar glo onder die indruk gebring het dat hy die nodige magtiging gehad het om die wapens in besit te neem. Dié wapens het vermis geraak, en gedurende Mei 2013 het Steyn ‘n klag by die Makhado Polisie ingedien, omdat die wapens nog op haar naam geregistreer was.

Steyn het vir die Staat getuig dat Venter geduren-de 2006 aan haar te kenne gegee het dat hy in die proses was om Turner’s Wapens te koop. Juis hierom het sy Venter vertrou, en die wapens aan hom as geskenk gegee, omdat sy dit nie meer wou gehad het nie. Steyn het eers amper vier jaar later agtergekom dat die wapens nog op haar naam geregistreer was en navraag gedoen. Hierop het Venter in 2010 in twee briewe aan haar erken dat hy nog die wapens in sy besit gehad het.

Venter sou nog later beweer dat hy die wapens

aan sy oorlede vriend, mnr. Tewie Wessels, gegee het sodat hy dit weer op sy beurt aan ‘n wapensmid kon gee om te laat deaktiveer. Hiervan was die plaaslike polisiestasie, het lt-kol Bez Bezuidenhout vir die Staat getuig, nie bewus nie. Daar is geen bergingspermitte vir Steyn se wapens uitgereik nie. Bezuidenhout het ook getuig dat Venter nooit

‘n geregistreerde vuurwapenhandelaar was nie, omdat sy registrasieproses net halfpad voltooi was.

Wessels se suster, mev. Zanette Wessels, het ook vir die Staat getuig dat haar broer in Februarie 2009 oorlede is, dat hy nie ‘n wapensmid was nie, en dat sy nooit Steyn se wapens by hom

gesien het nie. Sy het ná

sy afsterwe vir Venter help soek na die wapens, maar dit was nie in Tewie se kluis nie.

Venter se advokaat, mnr. Neil Duvenhage, het beide Steyn en Bezuidenhout se getuienis hewig

aangeval. (Vervolg op p. 2)

Agapé choir nominated for top gospel award

- page 6

Flurian comes out tops at national angling champs

- page 18

Tel: (015) 516 5175

www.ayobmotors.co.za*excl. on the road fee

2013 Mercedes Benz ML250 PDC, S/Roof, 20” Wheels, AMG,

R769 995

T/Bar 21 000km

2 Years extended Motor

Plan / Exp 20/09/2017

Top awards for Zoutpansberger team

View as PDF View full screen Download the pdf version of the newspaper.

Click anywhere

on the page to zoom

in. Click again to zoom out

Share

2 29 May 2015 ZOUTPANSBERGER

Voorbladberig

BUSINESS talkBUSINESS talkBUSINESS talkBUSINESS talkNew owners for well-known restaurant

By Isabel Venter

BUSINESS talk is a column focus sing on new developments in the local business arena.

To enable us to keep the column running on a weekly basis, readers and businesses are invited to contact the newspaper and let us know of new developments regarding new businesses or services less than a year old.

Any new development will be highlighted through a once-off short write-up in the col-umn free of charge. Further advertisement in the Zoutpansberger can be done at normal advertising rates.

For more information, phone Andries van Zyl at the offi ce of the Zoutpansberger at Tel 015 516 4996/7.

Let us know about your new business or service in townThere has been a bustle of

activity in Louis Trichardt.The old Café Rosa at the

Agapé Church has been un-dergoing a lot of changes, the biggest of which is that it has come under new ownership.

Stasha van Niekerk has taken Café Rosa and turned it into a modern, open space. As of Monday, 1 June, the new restaurant will open its doors to the public and will offi cially be known as UPcafé.

“People who know Café Rosa will not recognise it on opening day,” said Stasha.

UPcafé will take café dining to new heights, with its clean and chic interior design, fi n-ished off in black and white

trimmings. Laptop stations and free WiFi will be on offer for clients who want to fi nish some work over lunch and enjoy a trendy meal.

The new interior of UPcafé is complemented by its new state-of-the-art coffee machine that produces that warm, wel-coming coffee smell.

Furthermore, the café offers an almost open-plan kitchen that will speed up service de-livery. Clients will order their food straight away, without having to work through a waiter and then having to wait for their food to be brought to them. Stasha has added some interesting new dishes to the menu, but some old favourites

will remain. Clients are also still welcome to order birth-day cakes, family platters and meals that were available in the past from Café Rosa.

UP’s venue is also for hire for special functions, after business hours.

Stasha drew inspiration for the new name from community UPliftment projects. There-fore, each month, they will also donate 10% to a reputable charity organisation that will use the funds in community projects. UPcafé will be open from Monday to Fridays from 08:00 until 15:00 and on Sat-urdays from 08:00 until 12:00. For more information,phone Stasha at 084 865 8886.

The friendly faces at UPcafé are, from left to right, Liezl Lotter, Nkhensani Chauke, Stasha van Niekerk (owner) and Blessing Muraga. Photo supplied.

X-Fuels opens at AFB MakhadoBy Isabel Venter

After more than four years the fuel station situated at Air Force Base Makhado is back in business.

The new station, known as X-Fuels, opened its fuel pumps for business on Monday, 25 May. Manager Giel van Eeden says X-Fuels offer a range of premium fuels, including un-leaded 93 and 95 and 50ppm diesel.

Whether clients drive an old or new vehicle, they will not only benefi t from X-fuels, their pockets will also be heavier. According to Giel, X-fuels cur-rently offers the lowest rate of R12.30 per litre on diesel.

The adjacent shop at X-Fuels has also re-opened and falls

under the management of André Roets.

X-Fuels will be open on weekdays from 08:00 until

17:00 and from 08:00 until 13:00 on Saturdays.

For more information, Giel can be contacted at 082 888 1770.

X­Fuels opened for business at Air Force Base Makhado on Monday. With manager Giel van Eeden (right) is his right­hand man Dominic. Photo supplied.

(Vervolg van p. 1)Volgens hom was Steyn se getuienis nie heelte-

mal waar nie, en moes sy iets gehad het om weg te steek.

“Die getuienis dat Steyn wapens aan Venter geskenk het, is bewys dat hy [Venter] nie ‘n wan-voorstelling aan haar gemaak het om die wapens te verkry nie ... en faal die Staat se saak op alle aspekte in verband met die beweerde bedrog,” het Duven-hage tydens ‘n vorige verskyning skriftelik betoog.

Duvenhage het verder betoog dat Bezuidenhout onreëlmagtig opgetree het deur gereeld half-voltooide bergingspermitte uit te reik. Hier het hy baie gesteun op die getuienis van mnr. Peet Visser, wat ‘n jarelange vriend van Venter is.

“Venter se saak was eenvoudig, hy het permitte vir die wapens gekry en Tewie ook,” het Duven-hage gesê.

Tydens uitspraak het landdros Pieterse gesê dat Steyn nie heeltemal ongeloofwaardig was nie. Sy het wel toegegee dat Steyn dalk onseker kon wees oor die tydrelevansie van wanneer Venter Turner’s sou koop, omdat sy ‘n kwesbare tyd deurgemaak het. Daar was in 2006 verskeie inbraakpogings by haar huis.

Omdat Visser getuig het dat Turner’s se aankoop eers in 2008 ter sprake gekom het, het Pieterse gelas dat die “fout in Steyn se getuienis nie uitgesluit kan word nie,” en die voordeel van die twyfel aan Venter moet gaan. “Dit is vir die hof ongehoord dat Steyn meer as vier jaar lank gewag het om navraag oor die wapens te doen.”

Verder het Pieterse bevind dat Venter nie weder-regtelik of valslik opgetree het toe hy die wapens bekom nie, en dat Steyn geen fi nansiële skade gely het toe die wapens vermis geraak het. Pieterse het wel haar kommer uitgespreek dat die wapens nog steeds, na nege jaar, vermis is. “Ons weet dat misdaad met gesteelde, onwettige wapens gepleeg word,” het sy gesê.

Derhalwe het Pieterse vir Venter onskuldig bevind op die klag van bedrog. Wat betref die drie klagtes waarvolgens Venter versuim het om ‘n ber-gingspermit en skriftelike toestemming van Steyn

Leraar nie so skuldigte kry, voordat hy die wapens in sy besit geneem en homself as wapenhandelaar voorgedoen het, het Pieterse hom skuldig bevind.

Sy het gesê dit was vreemd dat Venter nie die permitte aan die hof kon voorlê om sy onskuld te bewys. Verder het sy toegegee dat die polisie foute kon gemaak het op die lisensiedokumente, maar dat al was daar ook hoeveel beweerde wanorde, Venter nogtans die permitte in sy besit moes gehad het. “Dit is die hof se submissie dat Venter nooit die permitte kon toon nie, omdat hy nooit die permitte bekom het nie. Om te beweer dat hy die permitte bekom het en later vernietig het, is onaanvaarbaar.”

Verder het Pieterse ook gesê dat die gewone man op straat Venter se briewe aan Steyn sou aanvaar het as bevestiging dat hy ‘n geregistreerde wapenhandelaar was. Sy het hom skuldig bevind op al drie klagtes.

Vir haar vonnis het sy dié drie klagtes saamge-neem, en Venter tot ‘n boete van R8 000 of ses maande gevangenisstraf, wat vir ‘n tydperk van drie jaar opgeskort is, gevonnis.

Philip Venter verlaat die Louis Trichardt Distrikshof kort nadat hy skuldig bevind is op drie oortredings van die vuurwapenwet.

Bo: Die Messina takvoorsitter van die Vrou Landou­unie (VLU), Diana Schoeman (links), is deur die VLU Noorstreek president Leanda le Cornu van Louis Trichardt gelukgewens nadat haar tak vir die derde agtereenvolgende jaar die meeste groei getoon het in ledegetalle. Die geleentheid was die Noordstreek se jaarlikse kongres op 7 Mei te Weesgerus naby Mokgophong. Foto verskaf.

Links: Die Vroue Landbou­unie (VLU) se Noordstreek het vanaf 6 tot 7 Mei hul 20ste Kongres aangebied by Weesgerus naby Mokgophong. Tydens hierdie kongres ontvang die voorsitter van Dendron se Legkraal­tak, Ronelle Linde, twee tweedeplekke vir masjienwerk (83%) en preservering (80%). Foto verskaf.

3ZOUTPANSBERGER

Top Awards

29 Mei 2015

The Zoutpansberger found its way to the podium three times on Friday, 22 May, as a category winner during the annual MDDA/Sanlam Awards for Local Media 2014 held at Emper­or’s Palace in Johannesburg. To top it off, the newspaper’s news editor, Andries van Zyl, won the coveted Journalist of the Year prize.

This awards ceremony, now in its 24th year, is the biggest of its kind for journalists working at community and local media newspapers in South Africa. Throughout the industry, it is known as the “Oscars” of the community and local media fraternity. For the past five years, the event has been co-sponsored by the Media Diversity and Development Agency (MDDA).

Friday’s event was attended by some 300 journalists and industry leaders from across the country, with the Minister of Communications, Ms Faith Muthambi, delivering the keynote address. This year’s competition again attracted a record number of more than 800 entries from 200 publi-cations nationwide and the 11 judges in the print category really had their work cut out for them.

Van Zyl scooped up three first-place wins during the evening. He was announced overall winner of the hard news and human interest categories in the print section, as well as a top-three finalist in the investigative journalism category. His colleague, Isabel Venter, also saw her name come up as a top-three finalist in the human-interest writing category and she was a runner-up in the news photography category. The Zoutpansberger itself was also a top-three finalist in the best newspaper category for small independent commercial newspapers (estab-lished more than five years). A former reporter at the Zoutpansberger’s sister publication, the Lim-popo Mirror, Mr Phathutshedzo Luvhengo, was a top-10 finalist in the hard news writing category.

“I could not believe it when I saw my name come up as a top-three finalist in the top award for the

evening, that of Journalist of the Year. Moments later, my name flashed as winner and it took me a while to comprehend what had happened,” re-marked Van Zyl.

Ironically, said Van Zyl, the award was hand-ed to him by Communications Minister Faith Muthambi. She is a former municipal manager of the Makhado Municipality, and Van Zyl and Muthambi did not always see eye to eye because of his reporting on her controversial term in office. “At least we were able to joke about the irony of it all afterwards and had a couple of laughs,” said Van Zyl.

It was only afterwards that the magnitude of the awards sank in, especially as to what it says about privately owned newspapers that are not part of the bigger conglomerates such as Media 24 and Caxton. “I can say with all certainty that it is the first time ever that a journalist from a Limpopo

publication wins the Journalist of the Year award since Sanlam first presented this competi-tion in 1991,” said Mr Hugo Redelinghuys, the

former organiser of the Sanlam awards for almost 20 years. “If I am not mistaken, it is also one of the very few times that a newspaper, not forgetting that it is a small, privately owned newspaper, has scooped up so many awards and had so many top-three nominations in the history of the competition. This competition has always been dominated by the bigger media houses,” he added.

The Zoutpansberger is a member of LiN Media, a Limpopo-based umbrella body for privately owned newspapers. LiN Media aims to promote journalistic excellence. Other members include the Limpopo Mirror, Bulletin (Tzaneen), Noor-delike Nuus (Mokopane), Die Pos (Bela-Bela), Die Kwêvoël (Thabazimbi), The Beat (Bela-Bela) and Kruger2Canyon (Hoedspruit). “All of these publications have produced winners and finalists at the annual MDDA/Sanlam awards the past few

years. Just last year, Herman Steyn from Die Pos walked away with the Press Photographer of the Year award. This says a lot about the quality of the publications within the LiN Media stable,” said Van Zyl. Steyn was a top-three finalist in the photography category for features and portraits once again this year.

“I am honoured in receiving this title, but it is not all of my own doing. This would not have been possible without the support, hard work and input of every single one of my colleagues and friends at the Zoutpansberger. So too did the community play its part in this. If it were not for them and their stories, sometimes at their expense and sadness, I would have had anything to write about. No, this is not my award, it’s an award for every reader who supports what we as a newspaper try to be – a voice for the community,” said Van Zyl.

No small feat for small newspaper

The Zoutpansberger’s Isabel Venter was no­minated as a top three finalist in both the human interest writing category and news photography category.

“No, this is not my award, it’s an award for every reader who support what we as a newspaper try to be – a

voice for the community”

88

35

6 A

DM

AK

ER

S.C

OM

CHEVROLET SPARK 1.2 LS

1 855*RPER MONTH

TREAT YOURSELF DEAL:No. of instalments: 72 / Fixed interest rate: 9.25% / Retail price: R140 900* Deposit: 10% / Monthly instalment: R1 855* / Final payment: R39 482Total amount payable: R175 209Monthly Service Fee of R57 excluded from monthly payment. Initiation Fee of R1 140 included.

NOW AVAILABLE AT IMPERIAL LOUIS TRICHARDT!

TO SUPER SPECIALS!

trade assist on the 2.4 Auto and 2.4 Manual models

TREAT YOURSELF TO:

R35 000CHEVROLET CAPTIVA

LOUIS TRICHARDT Tel: 015 516 0239 | 90 Krogh Street, Louis Trichardt

trade assist on the 1.4 Sport model,

or a FREE CANOPY** on any other 1.4 model

TREAT YOURSELF TO:

R23 000CHEVROLET UTILITY

GMSA Financial Services – A division of WesBank – A division of FirstRand Bank Ltd. An Authorised Financial Services & Credit Provider. NCRCP20. *On-the-road and registration fees excluded. Terms and conditions apply. Model/s shown may differ. Errors and omissions excepted. All offers subject to finance approval. **Free canopy is valued at R7 500. Offers valid until June 30th 2015.

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Cloud’s End Hotel Ladies Barhas Re-opened!

N1 North, Louis Trichardt, 0920. Tel: 071 670 4018 / Fax: 086 460 6308• Email: info@cloudsend.net.za • www.cloudsend.net.za

The Dop & Dut

Come and enjoy a relaxing drink and warm up next

to the fi re place.

Pub menu available from 6pm to 9pm

4 29 May 2015 ZOUTPANSBERGER

Deur Isabel Venter

Gebedsversoeke het van ver gekom om vir Brian Jefferies te bid, nadat hy ‘n geweldige terugslag gehad het en daar weer dringend aan hom ge­opereer moes word.

Die 46-jarige sakeman van Louis Trichardt was drie weke gelede in ‘n ernstige motorfietsongeluk betrokke naby die N1-kruising op die Levubupad. Hy het met ‘n voertuig gebots wat ‘n U-draai ge-maak het op die N1. Albei Brian se gewrigte is ver-brysel en sy bekkenbeen is op drie plekke gebreek.

Ná ‘n groot operasie om die breuke te herstel, is Brian ontslaan en op Donderdag, 14 Mei, oorge-plaas na die Zoutpansberg Privaathospitaal om aan te sterk.

Helaas, die vreugde was van korte duur. Twee dae later het Brian skielik koorsig begin word. Nog ‘n dag later het Brian kwaai pyn verduur, en moes hy twee bloedoortappings ontvang.

Verlede Dinsdag (19de) is daar agtergekom dat Brian se urinebuis begin lek het in sy wonde en ‘n infeksie veroorsaak het. Hy is weer dringend oorge-plaas na die Tzaneen MediClini, waar hy dringend geopereer moes word om die wonde skoon te kry.

Sedertdien is Brian nog steeds in Tzaneen, waar sy dokters ‘n wakende oog hou. Sy familie het hierdie week bevestig dat dit weer goed gaan met Brian en dat hy buite gevaar is.

Sy skoonsuster, mev. Sigrid Jefferies, het Dins-dag (26ste) telefonies aan die koerant gesê dat Brian se dokters hom hopelik hierdie week sal ontslaan.

Intussen het Brian se broer, Michael, namens die familie die volgende persone en instansies bedank wat hulle sedert die ongeluk bystaan: Koos Botha, Ocker de Lange, Ettienne Hendricks, Patricia Ger-ber, Maud Myburg, Susara Venter, Kotie en Frikkie van der Merwe, Riaan Engelbrecht, Paulo Piorek, Nardus en Nadine Stegman, Hendrik van DRS Security, Anton Peyper, Saki Nel, James Raper, Nico van der Westhuizen, drs. Emil Gaigher en Lappies Labuschagne, Pennie, Spikkels en al die

Groot skrik vir familie ná Brian terugslag kry

personeel van die Zoutpansberg Privaat Hospitaal en Tzaneen MediClinic.

Vriende en familie het ook uit hul eie ‘n hulp-fonds op die been gebring vir Brian, nadat die hospitaalrekeninge konstant begin ophoop het. Brian het nie ‘n mediese fonds nie, en sy werksvo-ertuig is reeds verkoop om van sy kostes te dek. Sigrid kan oor die hulpfonds geskakel word by tel. 082 454 5886.

Brian Jefferies op Donderdag, 14 Mei, kort nadat hy oorgeplaas is na die Zoutpansberg Privaat Hospitaal om aan te sterk. Foto: Facebook/Brian Jefferies.

Verlede Sondag (17de), drie dae nadat Brian terug was in Louis Trichardt, het hy ernstig siek geword en moes weer oorgeplaas word na die MediClinic op Tzaneen. Foto: Facebook/Brian Jefferies.

Environmental News

A recent article in the Zoutpansberger’s sister publication, the Limpopo Mirror, about a villager who claimed to have killed a tokoloshe has envi­ronmentalists and nature lovers fuming.

In the 8 May edition of the Limpopo Mirror, Mr Fhulufhedzani Munzhelele of Tshifudi-Mushungwa outside Thohoyandou proudly displayed the dead remains of what he believed to be a tokoloshe that he had killed. The poor animal, however, was not a tokoloshe but just an unfortunate bushbaby.

“For a zoologist or nature enthusiast, there is nothing strange about the creature the community member is holding in his hands in the photo accom-panying the article. The animal is neither unknown nor dangerous.

“The English common name for this animal is the greater galago or greater bushbaby (Otolemur crassicaudatus), the latter name stemming from the baby-like calls the animal makes at night. In TshiVenda, it is known as zelehani. The greater bushbaby uses these calls to communicate with other bushbabies – much like the roar of a lion or a dog’s bark,” said Ms Bibi Linden, local conservationist and PhD researcher.

Linden explained that the bushbaby belongs to the

primates, like baboons, monkeys and humans. South Africa is home to two different kinds of bushbabies: the greater bushbaby (the one Mr. Munzhelele chose to kill) and the lesser bushba-by – as the name indicates, the lesser bushbaby is much smaller than the greater bushbaby.

“Bushbabies are active sporadically through-out the night, moving from their daytime resting places at about sunset. They live in small groups of up to six individuals, but generally search for food on their own. The greater bushbaby mainly feeds on fruit and vegetable matter and gum from the sweet thorn, being predominantly vegetarian. It generally does not eat meat or hunt other animals. Although the calls of the bushbaby can be heard frequently in areas where they occur, they are very shy creatures and getting a glimpse of them in the wild is a rare and special occasion,” said Linden

The greater bushbaby can be found in forests, including those along streams and rivers, well-developed woodlands and thick-ets. Bushbabies spend most of their time in the canopy of trees but do occasionally come to the ground when searching for food. The greater bushbaby mostly moves in the canopy of trees on all four legs, walking or running along branches. When on the ground, they can sometimes be seen hopping on their hind legs, moving in a semi-upright position on two legs only and using their tail for balance. “The greater bushbaby is increasingly threatened by the loss of forest and woodland habitat in the country,” said Linden.

Linden appealed to people to refrain from killing or persecuting these fascinating animals. “They pose no threat to humans whatsoever and there is absolutely no need to be afraid of them. As every living creature on the planet, bushbabies play an important role in nature and they are part of South Africa’s amazing natural heritage which we should all be proud of and help protect for the generations to come,” Linden said. She added that the com-plete lack of understanding of the character of this animal, particularly fuelling fear that this harmless species poses a threat to people, can result in detrimental impacts on populations of this gentle primate, similar to the unfounded belief concerning the medicinal properties of rhino horn.

Not the tokoloshe merely a bushbaby

A lesser bushbaby (Galago moholi) from the Pafuri area. Photo: B Linden.

A greater bushbaby (Otolemur crassicaudatus) in a fig tree in the Soutpansberg. Photo: B Linden.

Daar was vandeesweek ‘n groot gewoel by die Gereformeerde Kerk Louis Trichardt om alles gereed te kry vir die eerste kontreimark wat Vrydagmiddag gehou gaan word. Hier is Santie Reinecke, Tilla Kruger, Hanlie Nagel, Adriaan Reinecke en Ansu van Staden besig om die hoendersosaties wat gebraai gaan word te verpak. Daar gaan ook top­gehalte gebak, keur­vleissnitte, biltong, droëwors, pannekoek, burgers en jaffels beskikbaar wees. Die kontreimark begin om 13:00 op die terrein van die Gereformeerde Kerk.

Kerknuus

Doppers hou Vrydag kontreimark

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION

WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN

THE MAKHADO AREA

CONTACT DETAILS:Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

E & O.E (Picture similar to product) / Subject to credit application being approved * Conditions apply+ Credit for purchases from R750 - R50 000 + Terms from 6 - 36 months + No Deposit

Call us direct on: 0861 786 007

Solly’s Discount World - Cnr Burger & Songozwi Street, LOUIS TRICHARDTTel: (015) 516 1535

Des

igne

d by

Zou

tnet

Pub

lishe

rs

LOUIS TRICHARDTDISCOUNT WORLD

• BD-ROM • DVD / CD Player• Dolby Digital / Dolby TrueHD

• USB 2.0 • Video on Demand in HD quality • USB 2.0 • BD-Live • HDMI output • Internet apps

• External HDD playback throught USB • Double USB / Dist to USB sharing

• Resolution 1920x1080 • 50Hz • 2 x HDMI • 2 x AV input • USB • Media Player

• Full HD Video Recording • Intelligent Zoom 50x • 21x Optical Zoom • Wide viewing angle 28mm

• CD Ripping to USB • Resume DVD even after a power failure

• Dust proof design • Multi-Format playback • Progressive scan

• Photo slideshow • USB • Compact design

• D-LED • Resolution 1366x768 • 50Hz Refresh rate • 1 x HDMI • 1 x AV output • 1 x USB

• USB 2.0 • XBS Master • 20W Output • 2 Channel output • Preset EQ • Panasonic Music Streaming

App • Auto power off • Bass & Treble control

NOW ONLY

NOW ONLY NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

PANASONIC DVD PLAYER

PANASONIC 40” (102cm) FULL HD TELEVISION SET

PANASONIC PROFESSIONAL CAMCORDER

PANASONIC DVD PLAYER

PANASONIC 32” (81cm) LED HDR TELEVISION SET

PANASONIC MICRO HI-FI SYSTEM WITH CD PLAYER / RADIO TUNER & USB

R1 19999

R5 29999 R16 99999

R49999

R3 49999

R1 09999

NOW ONLY

• 4-Way Giant Speaker box • 38cm Ultra Super Woofer • Triple Amp • Bluetooth wireless technology

PANASONIC MONSTER HIFI SYSTEM

R7 99999

YOUSAVER2000

NOW ONLY

• Provides safe and clean water for your

daily life• Non-woven

fabric & powdered activated carbon provides excep-tional fi ltration performance• 6.5 Litre/min

Filtering capacity• Long cartridge life

12 500 litres

PANASONIC WATER PURIFIER

R79999

NOW ONLY

• Clear 3D • eHELP

for easy navigation• Swipe & Share 2.0

• Advanced wide viewing angle• Fast motion

display • Skype on TV• Wireless LAN

PANASONIC SMART VIERA 55” (139cm) 3D SMART LED TELEVISION

R14 99999

SET LED

NOW ONLY

• Analog Tuner • USB port 2.0 • VIERA line • Jukebox • SD Card slot

• Hard disc recording

R4 99999

PANASONIC DVD RECORDER WITH 250GB HARD DRIVE

NOW ONLY

PANASONIC U-SHAPE STEAM IRON WITH CURVED SOLPLATE

R29999

• 25% Higher steaming rate• Smooth ironing • Spray Mist• Self Cleaning • Anti- calcium system• Adjustable steam

CDUSB

• 1920 x 1080 Resolution • 38x Optical zoom • 77x Intelligent zoom • 32mm Wide-angle lens • Built-in

image stabilisation • Intelligent Auto • 8.9MP Still im-ages • Backside illuminated sensor lets you shoot in lower light with less image noise • Creative Control

NOW ONLY

PANASONIC FULL HD CAMCORDER

R2 59999

Effects

• 42x Optical zoom • Creative mode

• 22mm Ultra Wide-angle lens

• 3.0” LCD Display • Video

recording

NOW ONLY

PANASONIC 20MP DIGITAL CAMERA

R3 29999

NOW ONLY

PANASONIC 5.1CH HOME THEATRE

R2 59999

• 1080p Up-con-version • Versatile Surround / Front

layout • USB playback • HDMI output

• 16cm Sub Woofer • Dynamic Bass Sound • ARC

SYSTEM

• HDMI output • 600W Total power • BD-Rom • USB 2.0

NOW ONLY

PANASONIC BLU-RAY 5.1CH HOME THEATRE SYSTEM

R2 99999

• Bluetooth wireless technology • Slim and stylish design • Clear & Dynamic sound • NFC (One-touch connection) • Pure direct sound system • CD Player

• USB 2.0 • 3.5mm Jack • Radio tuner

NOW ONLY

PANASONIC MICRO HI-FI SYSTEM

R1 49999

32” LED

40” LEDFULL HD• 5-Axis Hybrid Optical Image

Stabiliser

5ZOUTPANSBERGER 29 Mei 2015

6 29 May 2015 ZOUTPANSBERGER

By Linda van der Westhuizen

The Agapé African Choir of Louis Trichardt did the Vhembe District and Limpopo proud by being nominated for a 2015 Mzansi Gospel Music Award.

The Mzansi Gospel Music Awards, a prestigious new awards event, celebrate achievers in the vari-ous arenas of gospel music in South Africa.

Several famous gospel artists are among the nominees in the various categories of the compe-tition, such as the legendary Benjamin Dube, Joe Niemand and Spirit of Praise. The awards evening takes place on 13 June at the Mosaïek Teatro in Randburg.

“We have been nominated in the Best Group/Duo category, and are up against some stiff competition. For us, as a local church choir from a relatively small town, it is an honour to be nominated amongst some of the biggest names in gospel music in

South Africa. “We are truly humbled by this and are looking

forward to attending the event,” said Pastor Grant Clifton, choir leader and one of the pastors of the Agapé Christian Centre in Louis Trichardt.

“We would like to ask for the support of the people of Louis Trichardt, Vhembe and Limpopo, by having you vote for us. Your vote for us is of the utmost importance and will increases our chance of winning this award,” asked the choir members.

The others nominees in the Group/Duo cat-egory are the well-known Spirit of Praise, the award-winning We will Worship, Chosen and Spax & Newlight.

The Mzansi Gospel Music Awards have been launched by Raaloe Media, under the leadership of managing director Edzani Eezy Ratshikhopha. Their objective is to honour excellence, creativity, authenticity and diligence within the contemporary gospel music genre.

The Agapé African Choir was formed in 2012 as a ministry of the Agapé Christian Centre. Subse-quently, the choir had various local performances and participated in two international tours and have performed in South Korea, Indonesia and Malaysia in various settings.

The Nowon Full Gospel Church, a 40 000 mem-ber church in Seoul with their Sungmin Foundation, took such an interest in the local choir that they sent a fact-finding team to Louis Trichardt in November last year to film and create promotional video clips of the choir and their impact on the community.

The choir produced their first album, Agapé African Choir, in 2014. “The album has been very well received. The CD is currently available from the church, and also online through the choir’s website (www.agapeafricanchoir.com) and on iTunes,” said pastor Clifton.

To vote, SMS “Group Agape African Choir” to 34499, at a cost of R2 per SMS.

Agapé choir nominated for top gospel award

The Agapé African Choir. Photo supplied.

The girls from Ladies Circle 4 in Louis Trichardt expressed their gratitude toward Rotary Louis Trichardt for a fun­filled and enjoyable evening on 16 May during the Rotarians’ 60s Dance Party hosted at Ridgeway College. Photo supplied.

• 4 Rissik Street, Louis Trichardt

• Tel:015 516 5071/2/3www.bridgeauto.co.za

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

* Total amounts shown, excluding feeds and interest, excluding deposit and vehicle optional extras, when financed through FFS. Subject to credit vetting and approval. FFS Finance South Africa (Pty) Ltd, trading as Ford Credit, is an Au-thorised Financial Service provider (FSP 31946) and registered Credit Provider (NCRCP 72).** Offers valid until 30 June 2015, whle stocks last.

Best Service. Best Deals

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

R133 900FIGO 1.4 TDCi AmbienteFROM

R195 900Focus 1.0 AmbienteFROM

R184 900Fiesta 1.0 Ambiente AutoFROM

Figo 1.4 Ambiente

R125 900FROM

• Dual Airbags• ABS with EBD• Drive away locking

• Dual Airbags• ABS with EBD• Drive away locking

• SYNC® with Bluetooth®

and Voice Control• ABS with EBA• Dual Airbags

R161 900Fiesta 1.4 Ambiente

FROM• SYNC® with Bluetooth®

and Voice Control• ABS with EBA• Dual Airbags

• Ford MyKey• SYNC® with Bluetooth®

and Voice Control• Hill Launch Assist

It’s Car Month at Ford and we’re bring a showroom to your living room.

Best Service. Best DealsBest Service. Best DealsBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridgeBridge

7ZOUTPANSBERGER

Business News

29 Mei 2015

Visit a first for SACCI’s Louis Trichardt branch For the first time ever, the national president of the South African Chamber of Commerce and Industry (SACCI), Mr Vusi Khumalo, paid a visit to the SACCI branch in Louis Trichardt.

Khumalo held a meeting with the local SACCI executive on Friday, 22 May. During his visit, he shared SACCI’s vision and focus, specifically with regard to support for those chambers outside the large metros.

“It is of paramount importance that businesses become involved with their Chamber of Com-merce. The challenges with regard to changes in the political and regulatory environment require businesses to start to revisit their network and, in so doing, become more involved as a collective. The local chamber is the only platform from where

that collective can raise issues of concern and also submit solutions through a recognized channel to whoever is responsible,” Khumalo said.

Khumalo will also be a key-note speaker at the Louis Trichardt annual general meeting later this year. “We as Louis Trichardt Chamber urge busi-nesses to become members. Tough times are ahead, and we need each and everyone’s contribution to address not only that which you as a business have control over but, within this supportive environ-ment, that we also address those challenges which you do not have control over, and in so doing, identify actions to mitigate external risk factors,” said local SACCI president Mr Pieter Els.

For more information on how to become a mem-ber, Els can be contacted at 079 690 6034.

Pictured during the historical visit are (from left to right) local SACCI executive members Ms Jana Smith, Mr Duncan Meyfarth, Mr Pieter Els (local SACCI president), Mr Vusi Khumalo (national SACCI president) and Mr Iain Purdon (local SACCI vice­president). Photo supplied.

Ons Tuiste Ouetehuis in Louis Trichardt het die afgelope week aan twee van hul personeellede, me. Tryphinah Maimela en me. Jeanett Makatu, erkenning gegee vir 30 jaar se getroue diens. Albei is ingeskrewe verpleegassistente. Van links en regs staan Tryphinah, me. Kittie Bruin (bestuurder van Ons Tuiste) en Jeanett.

NEW SHOWROOM!

Come view our wide range of excellent products on show!

• Trellidor• Roller Shutter Doors• Garage Doors• Sliding Doors• Aluminium Folding Doors

• Aluminium Showers• Frameless Showers• Balustrades• Blinds• Glass

• Centurion Systems• Security Camera Systems• Aluminium Windows• Shop Fronts

Protection for business

or property

29 MAY 201508H00 - 20H00

Garage doors

!!

Providing Excellence since 1999!

LOUIS TRICHARDT (015) 516 4303 / 2474

Industria Road (next to N1), Louis Trichardt

Friendly sales representatives will be on hand to answer any questions and provide free, no obligation quotes.

Ad designed by Zoutnet Publishers

13 a Songoswi St - Across from GAME LOUIS TRICHARDT - 015 516 1554

*edge guard side support

*luxurious latex turn-free

comfort top

*hycare anti-allergenic,

bacterial & mite treated

*bonnel copper washed

double tempered inner

spring unit.

GoldGold

R2999DOUBLE BASE SETR2999R3399QUEEN BASE SETR3399

R1899SINGLE BASE SETR1899R2399DOUBLE BASE SETR2399

*ed

*lux

com

*hyccc

bac

*bon

doub

sprin

13 a Songoswi St - AcrLOUIS TRICHARDT - 015 516 1554

ASE SET9R33999R33999R33999R33999R33999R3399

R1899SINGLE BRR1899RR1899

PremiumPremium

R3699QUEEN BASE SETR3699R5699

KING SIZE BASE SETR5699

1

10

Professionals love John van G Make-up. 27 Years of proven quality, service and availability. The most comprehensive

Professional and Retail make-up range in Africa. Committed to the Professional

industry only

JvG Makeovers4, 5 & 6 June 2015 @ R200 per ticket.

THE BEAUTY PRACTICE

@ Daphne’s 77 Leeu Street, Louis Trichardt

Contact Liana: 082 046 4245

THE BEAUTY PRACTICE says:

WE HAVE MOVED!!ONS HET

VERSKUIF!015 516 0292

Keeping your pets healthy and happy

We hereby inform you that Nada's Ark has moved to a new premises at

23B Ruh street. Please note that our land line number has changed to 015 516 0292. We look forward to treat your beloved pets at our new

practice!

Hiermee wil ons u meedeel dat Nada's Ark verhuis het na 'n groter perseel te Ruh straat 23B. Let op dat ons

landlyn nommer verander het na 015 516 0292. Ons sien uit daarna om u en u geliefde dierekinders by ons

nuwe perseel te verwelkom.

8 29 May 2015 ZOUTPANSBERGER

• ONS TUISTE MINI-VERKOPE Ons Tuiste Ouetehuis in Louis Trichardt hou op 29 Mei vanaf 08:00 ‘n mini-verkoping op hul voorstoep.

Heerlike pannekoek, worsbroodjies, tuis-gemaakte konfyt en moderne handgemaakte hekel-, brei- en naaldwerk sal verkoop word. “Gemeenskap, kom wees asseblief betrokke by Ons Tuiste se belange. Ons maak staat op julle!” nooi die ouetehuis se inwoners.

Bestellings vir pannekoek en worsbroodjies kan geplaas word vir afl ewe ring. Koop twee pannekoeke en kry koffi e of tee gratis.

Vir navrae, skakel Ons Tuiste by tel. 015 516 0997.

• VERRYK JOU GEESTELIK LEWE ‘n Lewensverrykende opleiding- en bedieningsgeleentheid word by Shammah Bedieninge op 29 en 30 Mei in Louis Trichardt aangebied.

Verskeie dinamiese onderwerpe sal op ‘n een-voudige en praktiese wyse aangebied word wat individue sal help om hul lewens te verryk. “Ja, jy is reg – daar is meer beskikbaar vir jou. Elke persoon verlang na ‘n intieme, persoonlike ver-houding in die teenwoordigheid van God. God verlang na so ‘n verhouding met jou, meer nog as wat jy dit begeer!” sê die organiseerders. Die fasiliteerders is Pastoor Eddie en Irene Warren.

Kostes beloop R60 per persoon en R40 per skolier. Daar sal ook ‘n ligte middagete verkoop word. Vir registrasie of meer inligting kan Sham-mah se kantoor gekontak word by 015 516 4018 (09:00 – 13:00) of per e-pos admin@shammah7.co.za.

Navrae kan ook gerig word aan past. Strydom by 082 7850 265.

• VETKOEK-EN-MAALVLEIS TE KOOP Harcourts in Louis Trich-ardt verkoop op 29 Mei weer heerlike vet-koek-en-maalvleis ten bate van BergCare.

Die vetkoeke verkoop teen R15 stuk en afl e-

• LOSGOEDWINKEL In ‘n poging om behoeftige gesinne se nood te help verlig, nooi die NG Kerk Soutpansberg alle inwoners om ‘n draai te maak by hul tweedehandse klere- en losgoedwinkel.

Die winkeltjie is geleë op die kerkterrein op die hoek van Stubbs- en Andersonstraat. Inwo-ners kan daar gaan rondkrap vir ‘n winskopie. Die winkel is elke Woensdag vanaf 11:00 tot 14:00 oop.

• AAND VAN SPONTANE AAN-BIDDING Shammah Bedieninge in Louis Trichardt nooi die gemeenskap uit om elke eerste Dinsdag van die maand vanaf 19:00 ‘n aand van spontane aanbidding in ‘n Geesgevulde aanbid-dingsatmosfeer saam met hulle te ervaar.

Vir meer inligting, skakel past. Strydom by 082 7850 265.

WHAT’S HAPPENING?We need your club, school, church or non-profi t organisation’s events for 2015. Please send the details to news@zoutnet.co.za, fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www.zoutpansberger.co.za

WAT GEBEUR?Ons benodig alle klubs, skole, kerke en nie-winsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2015. Stuur besonderhede na news@zoutnet.co.za, faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

• MANNE VAN DIE WOORD Die Manne van die Woord in Louis Trichardt kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Bas-ket in Songozwistraat byeen.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

• BAHÁ’Í INFORMATION CEN-TRE The Bahá’í Information Centre in Louis Trichardt holds multi-faith devotionals every Thursdays from 19:30.

All are welcome. “Take pride not in love for yourselves but in love for your fellow-creatures. Glory not in love for your country, but in love for all mankind.”

For more information phone 015 518 4154.

DEURLOPEND • GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trichardt.

Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by 082 921 6110.

Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

KERKE/CHURCHES

LOUIS TRICHARDT• SAPS/SAPD - 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594• Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 / 015 516 2395• Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990• Water - 015 516 2990• Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 / 015 516 0554• Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000• Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9• Hospital (Private) - 015 516 0720 / 015 516 6980• SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA• SAPS/SAPD - 10111 / 015 534 7601• Ambulance/Ambulans - 10177 / 015 534 0061• Fire Brigade/Brandweer - 015 534 0061• Hospital (Government) - 015 534 0446 / 7• Municipality - 015 534 6000• Electricity/Water - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD - 015 583 7400 / 015 583 7418• Municipal and other services (see Louis Trichardt)

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan news@zoutnet.co.za If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to news@zoutnet.co.za

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT)Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272

• Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina)Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126

• Agapé Gemeente (LTT)Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, Sondae History Makers om 17:00. Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538

• AGS Charisma (LTT)Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor)

• AGS El-Shaddai (Musina)

Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959

• AGS Charisma (Levubu)Sondag 09:00. Past John Struwig (083 400 2511)

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT)

93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275

• Anglican Church / St Marks (LTT)128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165

• Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728

• Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, Sunday services 10:00 & 18:00, adult Bible class at 09:15 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714.

• Baird Ministries (LTT)Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631.

• Catholic Church (Musina)National Road. Tel: 015 534 2085

• Catholic Church (LTT)Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393

• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• St Peters Church (LTT)33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman)

• Emmanuel Christelike Kerk (LTT)

Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658

• Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT)Songozwistraat (Voortrekkersaal), Sondagdiens 09:00, kontak Riaan Britz, Tel: 082 969 3089

• Gereformeerde Kerk (LTT)H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602

• Gereformeerde Kerk (Musina)Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723

• Hervormde Kerk Louis TrichardtH/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 084 209 5189

• Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT)H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 16:00, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711

• Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT)H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956

• Hervormde Kerk (Musina)

H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT)Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774• Levubu Christelike Gemeente (Hatfi eld)Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• Methodist Church (LTT)79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

• NG Kerk (Levubu)Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk (LTT)Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Randall (072 207 8350), ds. Johann Fourie (082 737 2801), Kerkkantoor 015 516 3902.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT)H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Rudolph Botha Tel 084 645 0391

• NG Kerk (Musina)Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

• New Covenant Kerk/Church (LTT)115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT)Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Shammah Bedieninge/Ministries (LTT)Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50

• Sewendedag-adventiste (LTT)Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362

• Sewendedag-adventiste (Musina)H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526

• Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp)Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751)

• Volle Evangelie Kerk (LTT)H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205

• Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina)H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493

WHAT’S ON?WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

Albasini Dam 88% 89.1%Ebenezer Dam 95.5% 96.9%Flag Boshielo Dam 87.5% 90.5%Glen Alpine Dam 99.8% 101%Luphephe Dam 51.5% 60%Middel Letaba Dam 39% 40.2%Nandoni Dam 97.6% 97.8%Nsami Dam 54.5% 58%Nwanedzi Dam 50.2% 50.6%Nzhelele Dam 75.4% 78.7%Tzaneen Dam 72% 74.7%Vondo Dam 92.3% 94.3%

WEEKLIKSE DAMVLAKKE

WEEKLY DAM LEVELS

25/05/2015

According to latest available information from the Department of Water Affairs and Forestry as

on Monday, 25 May.

Dams/damme: 18/04/2015

* Means latest available data

• VROUE VAN DIE WOORD Die Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van 18:00 tot 19:00 by Imperial GM in Louis Trichardt bymekaar.

Alle vroue, jonk en oud, is welkom en vir meer inligting, skakel Madelyn Stoltz by 083 422 5248.

• WEEKLIKSE VLOOIMARK Daar sal elke Saterdag vanaf 09:00 tot 14:00 ‘n vlooi-mark by Makhado Crossing in Louis Trichardt gehou word.

Stalletjies kos slegs R50 per Saterdag en moet vooraf bespreek en betaal word by Davonnies in die sentrum by 015 516 5749.

• AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) vergader elke Maandag om 18:00 by die Meto-diste Kerk te Munnikstraat 79 in Louis Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die vergadering by te woon, is welkom.

Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Jannie by tel. 076 501 8285.

ZoutieWeatherLouis Trichardt(Seven-day forecast)

(Source: http://www.accuweather.com)

Nice with plenty of sunshine.

Thursday, 28 May

High: 26oC Low: 9oC

Plenty of sun.

Friday, 29 May

High: 27oC Low: 9oC Saturday, 30 May

High: 26oC Low: 8oC

Sunny and beautiful.

Sunday, 31 May

High: 23oC Low: 8oC

A couple of showers.

Monday, 1 June

High: 19oC Low: 6oC Tuesday, 2 June

High: 19oC Low: 6oC

Clouds limiting sun.

Cloudy with a bit of rain.

Beautiful with plenty of sun.

Wednesday, 3 June

High: 20oC Low: 7oC

MEI

• DOPPERKUIERKAFEE EN KONTREIMARK Die gewilde Dop-perkuierkafee van die Gereformeerde Kerk op Louis Trichardt word Vrydag, 29 Mei, gekombi-neer met ‘n kontreimark op die kerkterrein.

Die verrigtinge sal van 13:00 tot 20:00 duur. Behalwe vir die smullekker burgers wat deuren-tyd aangebied sal word, sal daar ook ‘n groot hoeveelheid vleisprodukte en allerhande gebak beskikbaar wees. Ander geregte op die spyskaart wat heeldag beskikbaar sal wees is pannekoek, jaffels en gebraaide sosaties. Vir die smulpape sal daar ook (terwyl voorraad beskikbaar is) heerlike pap en kaiiings wees.

Vir die gerief van die gaste, sal daar ook kaar-tfasilteite beskikbaar wees. Vir meer besonder-hede skakel Nanette by 015 516 4007 of 084 304 4764.

• MNR. EN MEJ. TRIEGIE Dit is weer tyd vir die gewilde Mnr. en Mej. Trie-gie-kompetisie by Hoërskool Louis Trichardt.

Dié geleentheid word beskou as ‘n jaarlikse hoogtepunt op die skool se sosiale kalender en vind vanjaar plaas op Donderdag, 28 Mei, om 18:00 vir 18:30.

Die publiek kan deel in die opwinding, met kaartjies wat R50 per persoon kos. Vir meer inligting of kaartjies, skakel die skoolkantoor by tel. 015 516 4965.

wering word gedoen indien 10 en meer vetkoeke bestel word. Let asseblief daarop dat bestellings voor 12:00 op 28 Mei geplaas moet word deur die kantoor te skakel by tel. 015 516 1526. Har-courts is geleë te Kroghstraat 126.

THIS WEEK AT THE MOVIES

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASESFOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine082 16789

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP @sterkinekor

Follow us

SHOWTIMES FRI 29 MAY - THU 4 JUNE

MALL OF THE NORTH

YELLOW BIRDPG ̨ Ç

Fri-Sun: 9:45,12:15,15:00

TREURGROND16LV ¸ ̨ Ç

Fri,Sat: 9:15,11:45,14:15,17:00,19:30,22:00 Sun,Tue: 9:15,11:45,14:15,17:00,19:30 Mon,Wed: 11:45,14:15,17:00,19:30 Thu: 11:45,14:15,17:00,19:30

TOMORROWLAND: A WORLD BEYOND10-12PGV ̨ Ç

Fri: 9:00,14:45,20:30 Sat: 9:00 Sun-Thu: 9:00,14:45,20:30

THE AGE OF ADALINE7-9 PG ¸ ̨ Ç

Fri,Sat: 10:00,12:30,15:15,17:45,20:15,22:45 Sun,Tue: 10:00,12:30,15:15,17:45,20:15 Mon,Wed: 12:30,15:15,17:45,20:15 Thu: 12:30,15:15,17:45,20:15

SPY16LV ¸ ̨ Ç

Sat: 14:45,17:30,20:30

POLTERGEIST 3D13HPPS ¸ ̨ Ç

Fri,Sat: 9:30,12:00,14:30,18:00,20:30,22:45 Sun: 12:00,14:30,18:00,20:30 Mon,Wed: 9:30,12:00,14:30,18:00,20:30 Tue: 14:30,18:00,20:30,9:30,12:00 Thu: 9:30,12:00,14:30,18:00,20:30

PITCH PERFECT 210-12PGL ̨ Ç

Fri,Sat: 9:00,11:30,14:00,17:15,19:45,22:15 Sun: 11:30,14:00,17:15,19:45,9:00 Mon-Thu: 9:00,11:30,14:00,17:15,19:45

MAD MAX: FURY ROAD13V ̨ Ç

Fri,Sat: 17:15,20:00,22:45 Sun: 17:15,20:00 Mon-Thu: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00

AVENGERS: AGE OF ULTRON10-12HV ̨ Ç

Fri: 11:45,17:30 Sat: 11:45 Sun-Thu: 11:45,17:30

9ZOUTPANSBERGER 29 Mei 2015

DEPRESSIEFMOEDELOOSDESPERAATSkakel en kry HULP!

Psigiater: 082 690 4262 / Beraders: 072 262 8646 / 084 616 2355

082 256 6423 / 083 257 3127 Ondersteuningsgroep: Posbus 85,

Louis Trichardt

ALCOHOLICS ANONYMOUSContact: Jannie - 076 501 8285 24/7

or Makweta 082 063 7500 Levubu / Louis Trichardt / Thohoyandou

• WINTERBASAAR Die Nederduitsch Hervormde-gemeente Louis Trichardt hou Win-terbasaar op Vrydag, 12 Junie, vanaf 12:00 tot 19:00 en op Saterdag, 13 Junie, vanaf 8:30 tot 14:00 op hul kerkterrein op die hoek van Stubbs- en Forestryweg.

A-graad vleis van alle snitte sal beskikbaar wees, asook biltong en droëwors, ‘n groot ver-skeidenheid gebak, plaasvars groente en vrugte teen weggeepryse, hamburgers, worsbroodjies, stokworse, jaffels, kerrie-en-rys, pannekoek en nagereg. Vir die tuin is daar ‘n groot verskeiden-heid gesonde plante en die boekwurms kan deur die tweedehandse boeke kom snuffel. Die Witoli-fantafel sorg ook altyd vir ‘n verrassing.

“Ons nooi u ook uit om u eie stalletjie te kom bedryf teen R50 per dag tydens ons tweedae basaar. Die enigste vereiste is dat u nie sal han-deldryf in enige produkte wat die gemeente self aanbied nie,” nooi die gemeente.

Om ‘n stalletjie te bespreek, skakel 084 209 5189.

JUNIE MEI• TSHIPISE BULLETJIE RUG-BYDAG Dit is amper weer tyd vir een van die grootste rugbydae vir die streek se jong Bulletjie-rugbyspelers, die jaarlikse Laerskool Messina/Tshipise Bulletjiedag.

Dié gewilde toernooi word vanjaar vir die sestiende agtereenvolgende jaar aangebied, oudergewoonte by die Forever Resorts Tshipise. Vanjaar vind die dag op 30 Mei plaas.

Daar is nog uitstalruimte beskikbaar en persone wat ‘n stalletjie wil bespreek kan die skoolkantoor skakel by tel. 015 534 2144.

CALENDAR / WHAT’S ON?KALENDER / WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

• CHESTER MISSING ROAD-SHOW The Chester Missing Road Show is coming to Louis Trichardt!

The show is presented by top South African ventriloquist Conrad Kock and will be held at the Ridgeway College Hall on Saturday, 30 May.

Tickets cost R150 per person and are available at the college or by phoning the college at Tel. 015 161 0210.

• VLU VERGADER Die VLU se Aandblom-tak in Louis Trichardt se volgende vergadering sal op Dinsdag, 9 Junie, gehou word by die Louis Trichardt Rolbalklub op die hoek van Anderson- en Bredastraat.

Die vergadering sal om 18:00 begin en daar sal ‘n praatjie wees oor hoe om die perfekte klein doppies te bak vir daardie volgende spoggeleent-heid, of sommer net vir die lekkerte. Belangstel-lendes wat die vergadering wil bywoon, of by die VLU wil aansluit, kan met Leanda le Cornu skakel by tel. 082 895 8576.

• GRATIS GEHOORTOETSE Die streek se senior burgers sal op Maandag, 1 Junie, weer die geleentheid kry om hul gehoor gratis te laat toets.

Dié gratis gehoortoetse word aangebied deur Adlab. Persone wat graag hul gehoor wil laat toets, moet egter so spoedig moontlik vir Colin (082 565 7180) of Larchelle (083 750 2587) skakel vir ‘n afspraak. Die toetse word gedoen by die kantore van die Zoutpansberg Privaathos-pitaal se spesialiste te Celliersstraat 76 (dr. Roos se spreekkamer) in Louis Trichardt.

• VROUEKAMP MET VERSKIL ‘n Vrouekamp met ‘n verskil word vir die naweek van 5 tot 7 Junie by Northwich Game Range (Waterpoort) beplan.

Alhoewel die kamp gerig is op geestelike genesing, gaan die vrouens interaktief meewerk aan hul eie genesing deur middel van kunstera-pie. Met ervare begeleiding deur dr. Hennie en Elna Kotze en ‘n verskeidenheid kuns-opdragte, asook die inwerking van die Heilige Gees, gaan die uniekheid van die lewe weer herontdek word. “Kuns sal gebruik word as ‘n proses. Niemand hoef kunsopleiding te hê of selfs kunstig te wees nie. Dit gaan suiwer oor die proses van genesing en glad nie oor die produk nie,” sê die organi-seerders. Op Sondagoggend, 7 Junie, gaan Betsie Joubert die dames bedien.

Belangstellendes moet egter gou bespreek aan-gesien daar slegs plek is vir elf persone. Bespre-kings kan gedoen word tot en met 1 Junie teen R900. Alle kunsbenodigdhede, etes en verblyf is ingesluit. Vir meer inligting, skakel Liezel Botes (082 457 8904), Naomi Botes (084 557 8904) of Elna Kotze (082 393 0063).

• JERICHO RIDE Shammah Bedieninge in Louis Trichardt nooi die gemeenskap uit na ‘n interkerklike samekoms op Sondag, 7 Junie.

Die 2015 Jericho Ride is ‘n internasionale

• WINTERDANS Inwoners van die Sout-pansberg sal op 13 Junie die kans kry om van die ergste winterstyfheid ontslae te raak tydens ‘n Winterdans in die Waterpoort Boeresaal.

Die dans begin om 18:00 en kaartjies kos R100 per volwassene of hoërskoolleerling, R50 vir laerskoolleerlinge en is gratis vir voorskoolse kinders. Die prys sluit ‘n ete in, maar eie eetgerei moet saamgebring word. ‘n Kontantkroeg (geen eie drank) sal beskikbaar wees en vir die jong-klomp ‘n springkasteel om hulle mee besig te hou.

Vir meer inligting en kaartjies, skakel Lionel (082 877 8695), Wally (082 462 1731) of Bertie (084 738 8979). Kaartjies sal ook by die hek beskikbaar wees.

• STARGAZING AT BLOU-BERG Join the Friends of Blouberg and the Soutpansberg Astronomy Club for a weekend in the bush as well as a stargazing evening on Saturday, 20 June.

More information and bookings at info@friendsofblouberg or contact Kos at 079 148 4934.

• BOOMTOER IN BOOMPARK Natuurliefhebbers kan gerus Vrydag, 5 Junie, in hul dagboeke aanteken.

Prof. Dries Bester sal op dié dag vanaf 15:00 in unieke boomtoer in Louis Trichardt se be-kende Boompark in die Groengordel aanbied. Daar sal by die toerisme inligtingsentrum op die hoek van Songozwistraat en die N1 bymekaar gekom word. “Dit is vir dorpsmense, asook deel-nemers van die Kremetart wat in elk geval daar registreer,” sê die organiseerders.

‘n Maksimum van 40 mense sal geakkom-modeer kan word en die koste beloop R50 per persoon. Die toer sal ongeveer twee ure duur, waartydens daar meer geleer kan word oor die bome se name en hulle gebruike.

Vir besprekings en navrae, skakel prof. Bester by 082 964 2745 of Inga Gilfi llan by 072 509 3939. Aangesien voertuie nie in die terrein kan parkeer nie, sal dit ‘n staptoer wees.

gebeurtenis waar bikers, nie-bikers, motors en stappers sal saamkom om te bid vir Suid-Afrika en sy dorpe om mure wat opgerig is deur die vyand af te breek.

Deelnemers sal om 08:30 in die parkeerarea van Makhado Crossing, voor Mike’s Kitchen, bymekaar kom en saam vertrek na Shammah se perseel te Rissikstraat 50. Na afl oop van die gebeddiens sal daar kerrie-en-rys en koeldrank te koop wees.

Vir navrae kan Lood Muller gekontak word by 084 657 5558 of Jan Bouwer by 082 851 6670.

• OLDIES GALORE CAR SHOW The Limpopo Classic Car Club invites all car lovers not to miss out on their Oldies by Galore Car Show on 20 and 21 June.

The event will be hosted at Mall of the North and promises something for everyone from old cars, old bicycles, old motorcycles and tractors to old pick-up and old trucks. These will cover a wide variety of engine types, including paraffi n, diesel and petrol. Even some old ox wagons will be on show.• HAANTJIEKERK HOU BASAAR Inwoners moet begin regmaak vir die Haantjiekerk in Louis Trichardt se jaarlikse fees van pret en plesier.

Die jaarlikse basaar vind hierdie jaar op 27 Ju­nie plaas en beloof om ‘n feestelike geleentheid soos min te wees. Die tema is Karnaval en almal word uitgenooi om te kom deel in die aanlok-likhede wat aangebied word. Veral die honge-riges sal kan smul na hartelus, met al die gewone versoekings wat te koop aangebied word: pannekoek, hamburgers, koeksisters, koeke en ander gebak, kerrie en rys, stokworse, pasteie en poedings. ’n Nuwe item op vanjaar se spyskaart is verskillende visgeregte. Moet egter nie vergeet van die beste, goedkoopste vleis in die dorp wat oudergewoonte weer verkoop word nie.

Vir die kinders is daar baie om te doen – wit olifant, tombola, speletjies en ’n springkasteel. Vir ma is daar die handwerktafel, waar sy na hartelus kan kyk vir tuisgemaakte produkte. Vir pa is daar die biltongstalletjie, waar hy sy voorraad vir die rugbyseisoen kan aanvul, terwyl hy kyk na die nuutste motors wat verskillende handelaars gaan uitstal. Dan is daar ook nog die massas vrugte en groente, asook die plantestallet-jie vir dié met groen vingers.

Vir meer inligting, skakel gerus die kerkkan-toor by 015 516 3902.

JUNIE• VERSTAAN DIE MENSE OM JOU Die NG Kerk Soutpansberg-gemeente bied op Vrydag, 24 Julie, ‘n praatjie aan waar Lynette Beer die spreker sal wees. Lynette se onderwerp waaroor sy gaan gesels is getiteld

Venster van jou persoonlikheid (verstaan jou kind, man, vrou en kollega se karakter).

Verrigtinge begin 18:00 vir 18:30 by die kerk se perseel oorkant die Hoërskool Louis Trich-ardt.

Kaartjies vir die praatjie beloop R150 per persoon, wat ‘n warm ete insluit, en kan by die kerkkantoor of Fuji Shop in Kroghstraat gekry word.

10 29 May 2015 ZOUTPANSBERGER

Liefdadigheid

Laerskool Levubu se senior leerlinge het hul Komatiland “Fire Awareness” gedigte puik voorgedra op 14 Mei. In die foto verskyn die wenners. Voor, van links na regs, is Rolivhuwa Ligege (1ste Graad 6), Tshedza Ramabulana (3de Graad 5), Olga Kharidzha (2de Graad 4), Amina Mills (3de Graad 4), Fazilah Mills (3de Graad 6) en Murunwa Netshidzivhani (3de Graad 6). Agter is Radzambo Matsila (1ste Graad 4), Anza Mufamadi (1ste Graad 7), Chad Smith (2de Graad 7), Courage Baloyi (2de Graad 5) en Angelique Toerien (1ste Graad 5). Foto verskaf.

Laerskool Levubu se juniorfase­wenners van die Komatiland “Fire Awareness” gedigte wat die skool se kinders op 14 Mei voorgedra het. Voor, van links na regs, staan Zarko Burmeister (2de Graad 1), Daniela Collins (1ste Graad 1), Mienke Burger (1ste Graad R), Lika Burger (2de Graad R) en Wynand Benade (3de Graad R). Agter is Theodola Maruma (3de Graad 3), Owen Collins (1ste Graad 3), Henru Snyman (1ste Graad 2), Jamie­Lee Faasen (2de Graad 2) en Tanya de Jager (3de Graad 2). Afwesig tydens die neem van die foto was Jessica van Rooyen (3de Graad 1) en Litishia van Rooyen (2de Graad 3). Foto verskaf.

Baird Ministries op Louis Trichardt het verlede Woensdag heelwat klere as donasie geskenk aan die Breyten Blikkiesfees wat in Junie aangebied sal word. Afgeneem tydens die oorhandiging was, van links na regs, past. Jan Wilkins, Stef en Rinus Phillipson, en Corrie Wilkins. Die Phillipsons is sangers wat oor die land toer en veral optree by feeste wat hulle daarvoor beywer om geld en lewensmiddele in te samel vir minderbevoorregte mense. Hulle het ook die afgelope naweek opgetree by die Uitreik Country­fees op Louis Trichardt. Foto verskaf.

Dit is weer tyd dat mense hul le hoë hakke, skoolskoene of stew­els kan verruil vir ‘n gemaklike paar tekkies – en dit nog vir ‘n goeie doel.

Tekkie Tax-dag vind op Vry-dag, 29 Mei, plaasvind. “Kry jou

R10 plakker (dit is die belasting wat jy betaal) en dra jou tekkies. As jy nie tyd het nie, kan jy ‘n paar van ons funky skoenveters genaamd ‘tekkie tags’ aanskaf,” nooi die organiseerders van hi-erdie nasionale dag.

Afhangend van waar ‘n per-soon se hart lê, kan hulle een (of meer) afdelings kies waarvoor hulle R10-plakkerdonasie gaan. Die afdelings is diere, basiese familiedienste, cool kinders, dienslewering aan gestremdes

en essensiële onderwys.Die veldtog word

onderskryf deur 16 van die grootste nasionale welsynsorganisasies in die land. “Plakkers is ook beskikbaar by jou naaste Toys R Us of Reggies winkels,” sê die organiseerders. Vir meer inligting, besoek www.tekkietax.co.za of stuur ‘n e-pos na tekki-etax@mweb.co.za.

Onthou Vrydag is weer Tekkie Tax-dag

Ad designed by Zoutnet Publishers

• Willie Venter 079 344 2737 • Hilbert Sevhugwane 073 864 4231 • Anthonie Krügell 072 225 3599 • Hennie Knoesen 082 926 9921 • Gert Coetzee 083 327 5128 • Michael Maynier 082 702 6701• Ettie Sadiki 082 694 8683

Werda ToyotaH/v Burger & Rissik Straat, Louis Trichardt • Tel: 015 516 0284/5/6

OM UIT TE VIND HOEKOM DIÉ LEGENDE ALTYD SY NAAM VERDIEN, OF OM DIE PRAG VAN VRYHEID TE ERVAAR, GAAN NA TOYOTA XXXXX VIR DIE BESTE AANBIEDINGE OP DIE HILUX DUBBELKAJUIT (INSLUITEND DIE LEGEND 45) EN FORTUNER REEKS.

GAAN VANDAG NOG NA TOYOTA XXXXX

[Handelaarskapnaam][Naam en nommer van kontakpersoon]

Plaas handelaarlogo hier

GROOT besparings op hierdie voertuie!Kontak ons vir ongeloofl ike kopies!

GROOT besparings op hierdie voertuie!GROOT besparings op hierdie voertuie!

Werda ToyotaWerda ToyotaWerda ToyotaWerda ToyotaWerda ToyotaWerda Toyota

Mashatu Plant Hire

Tania: 079 622 5959Freddie: 082 495 4116Ad

des

igne

d by

Zou

tnet

Pub

lishe

rs

11ZOUTPANSBERGER 29 Mei 2015

12 29 May 2015 ZOUTPANSBERGER

Die eerste meisieshokkiespan van Hoërskool Eric Louw in Musina het pragtige nuwe baadjies ontvang wat geborg is deur mnr. Charles Steyn. Die meisies en hulle afrigter, me. Sanine Vermeulen (heel regs), het hul dank en waardering uitgespreek teenoor die borg. “Geen sport of skool kan sonder die lojale ondersteuning van die gemeenskap ‘n sukses maak nie,” het die skool gesê. Foto verskaf.

Bernice Meiring van Hoërskool Louis Trichardt verwerf twee toekennings na afloop van haar deelname aan die Nasionale Eisteddfods. Sy behaal ‘n nasionale agsteplek vir haar toespraak­ en drama­items en ‘n eersteplek vir redenaars.

Lede van die Louis Trichardt 4x4­klub het die afgelope naweek weer hul gereelde maandelikse uitstappie aangebied. Hulle het Sondag besoek afgelê by Tovey Lodge naby Musina. Vir meer inligting oor die klub se aktiwiteite, skakel CW Burger by tel. 082 378 3151. Foto verskaf.

The senior boys’ debate team of Louis Trichardt High School participated in the annual Vice­Chancellor’s Public Debate, which was held at the University of Limpopo on Saturday, 9 May. From left to right the team are Emmanuel Motlong and Maana Phathela. They won a third place. Mashudu Demana was not present when the photograph was taken.

Hardus Lee van Louis Trichardt het verlede Dinsdag tydens die herfsgradeplegtigheid van die Noordwes Universiteit (Potchefstroom kampus) die graad M.Div. (Teologie) ontvang. Hy is tans in sy finale jaar aan die Teologiese Skool van die Gereformeerde Kerke op Potchefstroom.

13ZOUTPANSBERGER 29 Mei 2015

Hierdie netbalspelers van die CVO Skool Zoutpansberg is in die A­span opgeneem na afloop van die proewe wat op Saterdag, 2 Mei, op Vivo gehou is. Hulle sal in Junie deelneem aan die Winterspele wat op Groblersdal aangebied sal word.

Hierdie rugbyspelers van die CVO Skool Zoutpansberg is in die A­span opgeneem na afloop van die proewe wat op Saterdag, 2 Mei, op Vivo gehou is. Hulle sal in Junie deelneem aan die Winterspele wat op Groblersdal aangebied sal word.

Die CVO Skool se rugby­ en netbalspelers het gewys dat hulle nie terugstaan vir ‘n uitdaging nie tydens die Winterspeleproewe wat op Saterdag, 2 Mei, op Vivo aangebied is. Tydens hierdie geleentheid is dié leerlinge opgeneem in die B­netbal­ en rugbyspanne wat vanaf 25 tot 27 Junie aan die winterproewe sal deelneem op Groblersdal.

‘n Pa­en­seun­span het ‘n slag geslaan tydens die Kimura Shukokai Noordelike Streekskampioenskappe wat op Saterdag, 16 Mei, in Johannesburg aangebied is. Martin van Wyk (10) verwerf ‘n goue medalje vir kumité en silwer vir kata. Sy pa, De Wet van Wyk (sensei van die plaaslike Shukokai Karateklub), verwerf ‘n goud in kata en brons in kumité.

Sowat drie jaar gelede het die huidige kaptein van Laerskool Louis Trichardt se eerste rugbyspan, Franco Knoetze, besluit dat hulle (toe nog die O/11­span) ‘n projek van stapel wil stuur waardeur hulle geld vir die stryd teen kanker kan insamel. As deel van die projek het hulle in pienk rugbytruie uitgedraf. Die tradisie het voortgeleef en verlede Dinsdag het hulle in pienk truie uitgedraf in hul tuisveld­kragmeting teen Laerskool Tzaneen. Die eerstes het nie teleurgestel nie, deur vir Tzaneen 12­5 te klop. Ook Triegies se O/10­span het ‘n puik vertoning die dag gelewer deur hul opponente 40­5 te vermorsel. Die skool se ander spanne trek swaar en verloor amal hul wedstryde. Die tweedes verloor 5­7, derdes 0­12, O/11’s 5­42 en die O/9’s 0­19. Afgeneem saam met die span is (agter) skoolhoof Louis Linde (links), en afrigters Phillip Potgieter (middel) en Koos Alberts (regs). Foto verskaf.

NOTICE OF INTENT TO SUBMIT AN APPLICATION FOR ENVIRONMENTAL AUTHORISATION AND WATER USE LICENSE FOR ADDITIONAL ACTIVITIES AT THE VELE COLLIERY

REF: VELE 2.0_______________________________________________________________________________________Applicant: Limpopo Coal Company (Pty) LtdLocation: Farms Bergen op Zoom 124 MS and Overvlakte 125 MS Ptn 3 & 4 in Musina Local Municipality, Vhembe DistrictNotice is hereby given of the intent to submit an application for Environmental Authorisation in terms of the 2014 Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations (GN No. R.982 to 985) promulgated in terms of the National Environmental Management Act 107 of 1998 (NEMA) on 4 December 2014, and for a Water Use Licence for water uses stipulated in terms of Section 21 of the National Water Act 36 of 1998 (NWA).Project Description: The planned activities are described below.• There are two (2) tributaries which confluence into one which carries clean surface run-off through the

mining activities area, as approved. In order to comply with legislation, this run-off needs to be diverted around the “dirty water” area of the mine. The clean run-off will be diverted into a tributary just to the east which passes the mining activities on the eastern side. This is termed the Eastern Diversion Works.

• Similarly, there is a well-defined tributary flowing through the future mining area to the west (footprint as approved in the 2010 EMP for Vele Colliery). The clean run-off water from this tributary will be diverted into a neighbouring tributary located to the west of the mining activities, by means of constructing a diver-sion berm to take the water around the “dirty water” area. This is termed the Western Diversion Works.

• In order to prevent high flow scenarios and potential downstream flooding as a result of the two diversion works, Attenuation Dams may be constructed downstream of the diversion structures. The exact size and position of these dams (if required) still need to be determined by the civil engineers.

• A third Pollution Control Dam (PCD) with a 10 000m³ capacity and not exceeding the 5m wall height will be constructed within the mining area. The combined quantity of the current two PCD’s plus the additional PCD will be 48 750 m3, which falls below the limit that triggers a new listed activity. The life of mine operations indicates that a third PCD will ensure compliance with sound environment practice in terms of dirty water management and pollution prevention.

• In addition to the above, the 1:100 year flood-line shows that the north western corner of the future mining area is below the flood level of the well-defined tributary associated with the Western Diversion Works. A flood protection structure is required to protect this portion of the pit. This is termed the Flood Protection Berm.

Legal Requirements:Listed Activities 12, 19, 24 and 27 are triggered by the proposed infrastructure developments as described above, requiring an application for Environmental Authorisation in terms of Listing Notice 1 (GNR No. R.983) of the 2014 EIA Regulations following a Basic Assessment procedure as described by the Regulations.In addition, the proposed infrastructure developments trigger water use in terms of Section 21(c) and (i) for the diversions / flood protection berm and Section 21(b) for the attenuation dams (if required) of the NWA.As part of the Basic Assessment procedure an Environmental Management Plan (EMP) needs to be compiled. For the purpose of this project this will involve the review and integration of all existing (approved) EMPs for Vele Colliery and development of a consolidated EMP for the full operation, inclusive of all existing activities and new proposed infrastructure developments.Opportunity to participate: Jacana Environmentals cc has been appointed as the Independent Environmental Assessment Practitioner to undertake the Basic Assessment Process, with the support of Naledi Development Restructured (Pty) Ltd in the associated Public Participation Process.Interested and Affected Parties (IAPs) are invited to register and provide written comments. IAPs should refer to the reference number above, and must provide their comments with their name, contact details (preferred method of notification, e.g. email address or fax number) and an indication of any direct business, financial, personal or other interest which they have in the application to the contact person indicated below by no later than 26 June2015 (30 days).For more information contact: Fransis de la Rosa PO Box 13509, Sinoville, 0129. Tel: 012 543 9093 & Fax: 0862361672, Email: vele.pmp@gmail.com

Ad designed by Zoutnet Publishers

PUBLIEKE DEELNAME PROSESVOORGESTELDE KROKODIL

PRODUKSIE FASILITEIT

LEDET Ref: 12/1/9/1-C107;NEAS Ref: LIM/EIA/0000023/2015

Hiermee word kennis gegee van ‘n publieke deel-name proses ingevolge:• Die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur,

2014 (Wet No. 107 van 1998) (“NEMA”)• NEMA Regulasies (2014) Gelyste aktiwiteite:

R938, Aktiwiteit: 4Aansoeker: Leeuwknop Trust

Ligging: Die voorgestelde krokodil produksie fasilite-it is 10km van die dorp Vivo geleë op die plaas Leeu-wknop 66 LS, in die Blouberg Plaaslike Munisipaliteit.

Beskrywing: Aansoek word gedoen vir die voorg-estelde LEEUWKNOP Krokodil Produksie Fasiliteit. Die fasiliteit behels die produksie van ongeveer 3000 krokodille vir leer (vel) produksie en vorm deel van ‘n plaaslike projek wat fondse insamel vir die CVO Skool in Vivo. Die fondse word gebruik vir algemene opgradering en verskeie aktiwiteite by die skool. Die plaas is ongeveer 765.7396 ha groot en die produk-sie fasiliteit is geleë op ‘n ou bewerkte land en geen bykomende plantegroei sal verwyder word.

Geleentheid om deel te neem: Belanghebbende en geaffekteerde partye word hiermee uitgenooi om te registreer en skriftelike kommentaar te lewer. Bel-anghebbendes moet verwys na die verwysingsnom-mers hierbo en moet hul kommentaar met hul naam, kontakbesonderhede (voorkeur metode van kennis-gewing, bv e-posadres of faksnommer) en ‘n aan-duiding van enige direkte sake-, finansiële, persoon-like of ander belang wat hulle in die aansoek het, aan die kontakpersoon hieronder aangedui stuur, binne 30 dae vanaf die datum van hierdie kennisgewing. Die Omgewingsimpakstudie sal beskikbaar gestel word vir kommentaar met registrasie.

Vir verdere inligting kontak: Fransis de la Rosa, Jacana Environmentals cc. Tel : 012 543 9093, E-pos : fransis@naledidev.co.za

Ad designed by Zoutnet Publishers

14 29 May 2015 ZOUTPANSBERGER

Cricket News

The past weekend saw the first matches being played in the Louis Trichardt Cricket Club’s new 20/20 league sponsored by Limpopo Dairy.

Saturday saw Limpopo coming up against the Werda Toyota Vikings on the A field. Limpopo batted first and managed 167 runs for the loss of four wickets in their allocated 20 overs. Top scor-ers with the bat were Chrisjan Hendriks (39 of 37 balls), Leon Olwage (82 of 34 balls) and Nimesh (29 of 31 balls). For the Vikings, Morné Olwage took two wickets for the loss of 24 runs in his four overs, while Leon Furstenburg took 1 for 29 in his four overs.

In response to the target Limpopo had set, the Vikings only managed 142 runs before they were all bowled out in 17.3 overs. Performing the best with the bat was Morné Olwage (35 of 31), Warno Smit (40 of 19) and Coenie Oosthuizen (14 of 17).

Helping secure Limpopo a victory were bowlers Gerrie Oelofse (4 for 15 in 3.4 overs) and Joubert Fourie (2 for 18 in 3 overs).

On Sunday, also on the A-field, the Mustangs came up against the team from Imperial GM. The Mustangs won the toss and batted first, scoring 77 run for the loss of five wickets in their allotted 20 overs. Top scorers for the team were Jaco Oosthuizen (17), Johan Jacobs (17) and Christo Gerber (10).

Imperial GM’s bowlers were devastating with Johnathan Janse van Rensburg taking 3 for 6 in

1 over, while Ikram Kamboli took 4 for 17. The bowler’s hard work paid dividends for Imperial GM and steered them to a victory. Their batsmen scored the winning runs for the loss of five wickets. Top performers with the bat were Christo Boshoff (20), Henrie van der Walt (20 not out) and Irfan Chachrel (18 not out). For the Mustangs, bowler Johan Jacobs took 3 for 27, while Jaco Oosthuizen took 2 for 17.

Exciting start to new 20/20 league

Address: 53 Meyer Street, Louis Trichardt

Friday 29 May 2015 Reg 12:00 Auction 13:00

EXTREME LOGISTIC SOLUTIONS

Vaughan 082 896 0049 or Ciska 083 686 1530Tel 015 516 2388 • gvlogistics@telkomsa.net

Do you have anything you would like to sell or auction? Contact us today and we will collect!CONTACT US ABOUT AUCTIONS FOR: Property & Farms,

Office & Household Goods, Estates, Antiques & Collectables

Ad designed by Zoutnet Publishers

Welsh Dresser, Side Dresser with Clock, Lounge Suites, Couches, Arm Chairs, Coffee Tables, Piano, Riempies Bench, Windsor Chairs, Entertainment Units, Chess Table, Dining Room Tables & Chairs, Bar Chairs, Conference Table, Office Desks, Computer Stand, Printers, Comput-er Screens, Dressing Tables, Headboards, Wardrobes, Patio Tables, Garden Chairs, Washing Machines, Tumble Dryers, Dish-washers, Generators, Pressure Washers, Catering Equipment, and much more

NOTE: R200.00 REFUNDABLE REGISTRATION PAYMENT ON THE DAY MUST BE MADE ON SITE CASH, EFT AND CREDIT CARDT/DEBIT CARD ACCEPTABLE. NO CHEQUES

Address: 53 Meyer Street, Louis Trichardt

Friday 5 June 2015 Reg 09:00 Auction 10:00

EXTREME LOGISTIC SOLUTIONS

Vaughan 082 896 0049 or Ciska 083 686 1530Tel 015 516 2388 • gvlogistics@telkomsa.net

Have anything with wheels to sell? Contact us now!

CONTACT US ABOUT AUCTIONS FOR: Property & Farms, Office & Household Goods, Estates, Antiques & Collectables

Ad designed by Zoutnet Publishers

Merc Truck, Opel Zafira, Gonow SUV, Gonow Double Cab Bakkie, Colt Dou-ble Cab Bakkie, Nissan 1400 Bakkie, Mazda BT50,Renault Scenic, Honda Goldwing Motorbike, Trailers, Horse Box, Boat and Trailer, Windlass Trike Microlight and more to come.

Save The Date VEHICLES AND WHEELS AUCTION

SALES EXECUTIVESVACANCY

MESSINA TOYOTA

E-mail CVs to: jaco@messinatoyota.co.za

Requirements: • Grade 12 • Valid driver’s licence• Minimum of 2-3 years’ experience in vehicle sales

• Product knowledge will be an advantage • Computer literate • Must provide excellent customer service

• Team player with good communication skills • Internal drive, should be able to

demonstrate excellent results.We offer a competitive basic salary plus commission

plus company vehicle.

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

124 Kroghstraat, LTTKontak Elsje: 082 940 7814

60Min Facial & 20min Hot Stone massage vir slegs R360.

Spaar R60Geldig van 1-30 Junie 2015

Sales

Exper ts i n home f i nance .

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Bornwell 074 892 5093

Cornelia 074 111 5312

Marita072 116 7255

Rudzani072 743 4033

Basani082 463 2697

Ad designed by Zoutnet Publishers

To view our full range of properties visit our website www.harcourts.co.za

Igno078 064 4373

Minet084 516 0744

Pieter072 860 1686

Plots & Farms

Jana082 895 9034

Principal

Yvonne015 516 1526

Rentals

Margaret076 108 8872

CAREL HAMMANN 082 923 1620

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st)Louis Trichardt 0920

Tel: (015) 516 1427Fax: (015) 516 1160

E-mail: hammannc@vodamail.co.za

HAMMANNPROPERTIES

N1 PROPERTIES SOUTH OF LTT52.71Hectares farm comprises of 28ha and

24ha respectively. 2 Houses, 2 flats, compound and 2 large stores.

Selling as a unit for R4.87 Mil. or R1.62 Mil. and R3.25 Mil. each.

SOLE

MANDAT

E

Tel: 015 516 3160 www.realty1lt.co.za.

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

GWEN: 083 556 4501

ALTIE: 079 881 4908

LIZET: 083 442 0428

LINDA: 079 332 2840

RENT

ALS

BARGAIN!Really spacious 4 bed home close to shops and schools.

R1 200 000.00. Contact Lizet - 083 442 0428

HOW SOON CAN YOU MOVE? DON’T PAY RENT ANYMORE.

This secure townhouse is an affordable lock-up and go! R750,000.00 Contact Altie now - 079 881 4908.

15ZOUTPANSBERGER 29 Mei 2015

LEGALS

Z O U T C L A S S I F I E D S

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDEL

Boedel wyle Coert NiColaas oberholzer, ID No: 430308 5025 082, ‘n meerderjarige man getroud buite gemeenskap van goedere met: alexaNdra elizabeth oberholzer. Laaste Adres: Plaas hilltoP, Witvlag-Pad, louis triChardt, Datum van dood: 2014-12-20, verW No: 000978/2015.Alle persone met vorderinge teen bovermelde boedel moet dit binne 30 dae vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Gemagtigde Agent: A NAudé. Coxwell, SteyN, ViSe & NAudé, SoNgozwiStrAAt 31, PoSbuS 52, louiS triChArdt, 0920, e-PoS: legal4@csvn.co.za, ref: ANdré NAudé/zw/02/2015

Coxwell, Steyn, ViSe & naudé

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDEL

Boedel wyle Pieter JohaNNes uys, ID No: 330614 5047 088, ‘n meerderjarige man getroud binne gemeenskap van goedere met: JohaNNa FraNCiNa uys (gebore vaN Wyk). Laaste Adres: Plaas kleiN bolayi, r572, PoNtdriF-Pad, MusiNa, Datum van dood: 2015-04-20, verW No: 000976/2015.Alle persone met vorderinge teen bovermelde boedel moet dit binne 30 dae vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Gemagtigde Agent: A NAudé. Coxwell, SteyN, ViSe & NAudé, SoNgozwiStrAAt 31, PoSbuS 52, louiS triChArdt, 0920, e-PoS: legal4@csvn.co.za, ref: ANdré

Coxwell, Steyn, ViSe & naudé

NAudé/zw/u1/2014

NOTICE TO CREDITORS IN

DECEASED ESTATEAll persons having claims against the undermetioned estate must lodge it with the Excutor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereofEstate no: 923/2015, Surname: olivier, First name: ChristiaaN JohaNNes Petrus, Date of birth: 1954/03/23, ID: 5403235055085, Last Address: 35 aCasia street, louis triChardt, Date of Death: 2015/04/11, Master’s Office: thohoyaNdou. Address of Executor or Authorised Agent: VAN heerdeN & rudolPh, 24 deVeNiSh Street, louiS triChArdt, 0920, e-mAil: litigation@vanheerdenrudolph.co.za, tel: (015)5160164

Van Heerden & rudolpH att

NOTICE TO CREDITORS IN

DECEASED ESTATEAll persons having claims against the undermetioned estate must lodge it with the Excutor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereofEstate no: 21509/2014, Surname: veNter, First

Van Heerden & rudolpH att

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA

(GAUTENG DIVISION, PRETORIA)

Case No: 59406/2013In the matter between: NedbaNk liMited (Reg No:1951/000009/06), Execution Creditor and uNeek boerdery CC (Reg No: 2005/171694/23), 1st Execution Debtor and Chris buiteNdag (ID: 651214 5104 08 7), 2nd Execution Debtor

NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTIONKindly take notice that in terms of a Court Order granted on the 27th of January 2014 in the High Court of South Africa, Gauteng Division, Preto-ria a Warrant of Execution was issued thereafter. A Sale in Execution on the under mentioned goods will be held on WedNesday, the 17th day oF JuNe 2015

Contact Doug on 071 670 4018 for more info

BARMEN / BARLADIESREQUIRED

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

VAKANTE POS BESIKBAAR VIR:!!!DRINGED!!!Verkoopsverteenwoordiger

Vereistes:* Moet tenvolle tweetalig wees* Moet onmiddellik kan begin* Moet netjiese voorkoms hê

Basiese salaris plus kommissieSluitingsdatum: 3 Junie 2015.

Stuur asb verkorte CV na: chantelle@gasarc.co.za of

faks na 015 781 3713

by the sheriFF soutPaNsberg, at the sheriFF’s oFFiCe at 111 kruger street, louis triChardt at 14h00. The following goods will be auctioned:MOVABLE GOODS:1x Massey FurgesoN traCtor 460 4x41x Massey FurgesoN 41.5 traCtor

2x 4Wheel traCtor trailors

1x 600l three PoiNt JaChto Pestside sPrayer

1x 22 Platter hydrauliC disk

1x Mill Cutter

1x ridge Fertilizer aPPliCator (kuNsMis toedieNer)1x 4 tooth tiller (groNdbreker)1x 4 tooth tiller (groNdbreker)1x ForkliFt

1x Cooler trailer

To the highest bidder. The sale is conducted in accordance with the provisions of Rule 45 of the Rule regulating the

conduct of the proceedings of the High Court Courts of South Africa subject to Section 39 of Rule 59 of 1959, as well as the provisions of the Consumer Protection Act, Act 68 of 2008, the Regulations promulgated thereunder and the “rule oF auCtioN”, where applicable. These provisions may be viewed at WWW.aCts.Co.za (the aCt) and WWW.iNFo.gov.za (the regulatioNs). Dated at Pretoria on this 15th day of May 2015. Attorneys for Plaintiff, VAN der merwe du toit iNC, brooklyN PlACe, CNr broNkhorSt & dey StreetS, brooklyN, PretoriA, tel: 012 452 1300, fAx: 012 452 1304, ref: SorethA de bruiN/JANet/mAt22378

name: Maria Magrietha, Date of birth: 1931/10/13, ID: 3110130012085, Last Address: 33 vorster street, louis triChardt, 0920, Date of Death: 2014/06/26, Master’s Office: thohoyaNdou. Address of Executor or Authorised Agent: VAN heerdeN & rudolPh, 24 deVeNiSh Street, louiS triChArdt, 0920, e-mAil: litigation1@vanheerdenrudolph.co.za, tel: (015)5160164

PUBLIEKE DEELNAME PROSESVOORGESTELDE KROKODIL BOERDERY

LEDET Verwysing: 12/1/9/1-C106; NEAS Verwysing: LIM/EIA/0000022/2015

Hiermee word kennis gegee van die publieke deelname proses ingevolge:• Die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur,

2014 (Wet No. 107 van 1998) (“NEMA”)• NEMA Regulasies (2014) Gelyste Aktiwiteite:

R938, Aktiwiteit: 3, 4, 8

Aansoeker: LMS Boerery h/a Kwena CrocsLigging: Die voorgestelde krokodil fasiliteit is 5 km van die dorp Vivo geleë op die plaas Amesfort 26 LS Gedeelte 5, in die Blouberg Plaaslike Munisipaliteit.

Beskrywing: Aansoek word gemaak vir die regis-trasie en staande permit vir ‘n teling operasie om kro-kodille te broei onder die operasionele naam Kwena Crocs. Die teel operasie is geleë op die oostelike grens van die plaas, op ‘n gebied wat voorheen ge-bruik was vir ‘n plaasskool en gepaardgaande sport-velde. Geen addisionele plantegroei sal verwyder word nie en die ou skoolgeboue sal die basis van die nuwe infrastruktuur vorm. Die Nyl-krokodil is hoof-saaklik geboer vir sy vleis en vel. Die voorgestelde krokodil boerdery behels die opbrengs van ongeveer 2500 krokodille vir leer (vel) produksie.

Geleentheid om deel te neem: Belanghebbende en geaffekteerde partye word hiermee uitgenooi om te registreer en skriftelike kommentaar te lewer. Bel-anghebbendes moet verwys na die verwysingsnom-mers hierbo en moet hul kommentaar met hul naam, kontakbesonderhede (voorkeur metode van kennis-gewing, bv e-posadres of faksnommer) en ‘n aan-duiding van enige direkte sake-, finansiële, persoon-like of ander belang wat hulle in die aansoek het, aan die kontakpersoon hieronder aangedui stuur, binne 30 dae vanaf die datum van hierdie kennisgewing. Die Omgewingsimpakstudie sal beskikbaar gestel word vir kommentaar met registrasie.

Vir verdere inligting kontak: Fransis de la Rosa, Jacana Environmentals cc. Tel : 012 543 9093, E-pos : fransis@naledidev.co.za

Ad designed by Zoutnet Publishers

• TENDERS •• VACANCIES•To advertise your

Vacancy or Tender on this

page, contact us at: 015 516 4996

TE HUUR2 Slaapkamer woonstel.

Groot erf.R3 000p.m.

W & E uitgesluit.Deposito betaalbaar.

Beskikbaar vanaf 1 Junie 2015

Kontak: 082 878 1127 / 082 896 2107

Nuus? Bel ons by

015 516 4996

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00Zoutpansberger

FOR SALE

WANTED

GESOEKBakkies en

karre vir kontantKontak:

072 321 0569 073 787 1158

We have the time, tools and knowledge

to handle all your Repairs and

Maintenance projects * Reliable * Punctual

* Neat * Accurate * Quality Workmanship

Contact Glen today (015) 516 2388 or 0828955537

gvlogistics@telkomsa.net

REPAIR & MAINTENANCE TEAM

DIENSTE

MEENTHUIS TE HUURPFB-Agent 516 5024

TE HUUR

CoisElektries

24 uur per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing

en herstel• Instandhouding

• Konstruksie• Sertifi kaat van nakoming

• Verkoeling• Lugversorging

• KoelkamersCois Pretorius082 498 1484083 808 3000

cois@coiselektries.co.za

& Verkoeling

• All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves, fridges, freezers & ice machines• Refrigeration instal-lation & repairs. Airconditioning, instal-lation, sales & repairs

REPAIRS

LTT Radio &

Electrical CentreTel: 015 516 0751Munnikstr. 90, LTT

55 Commercial RdLouis Trichardt

015 516 3981

Paper, Stationery, Cartridges,

Stamps

Carpets, furniture

& car seats dirty?

on 072 443 5604Louis Trichardt & Levubu area

PhoneMEERKAT CLEANING

SERVICE

DEBT CORRECTReg no:

NCRDC 2470We will:

* Secure your assets* Stop creditors from taking

judgement* Make new payment

arrangements* Give peace of mind

Kroghstraat 94A, Louis Trichardt, 0920Contact Andrea Nel

015 516 4090083 276 1021

debtcorrect@telkomsa.net

Lialize: 083 301 8130

We collect & deliverWalk-ins welcome,please be sure to

book!

Grooming Parlour& Holiday Home

PlaasveilingVoorheen Henlo Boerdery, 6km op Levubupad. ± 3000

mango bome, ± 300 ton per jaar; achaar - kerwer

+ aanleg, graanmeule + 70 ton silo; woonhuis, woonstel & store; goeie

water + weikamp; meubels + plante losgoed ens.

Vir brojsure kontak PFB-Agent

015 516 5024 of pfbotha@

lantic.co.za

FOR SALE

Mariaan: 082 489 1679

2 Bedroom, 2 bathroom flat at Willows on ground floor.R650 000.00No agents

please.

did u know...Selling a car, boat,

truck, bike or bunny is easy in the classifieds.Contact 015 516 4996

to book your space!

TE HUUR4 Slaapkamer huis te

huur vanaf einde Junie. Groendak uitbreiding

agter die tronk.R5 800 p.m. Koopkrag

Skakel:082 563 8587LOUIS TRICHARDT

NYWERHEDE GEBOUE

Vir die verhuring van fabrieksgeboue, store

& werkswinkels.Kort en Lang termyn.

Kontak Dries by: 082 898 8766 of e-pos: admin@lorpret.co.za

MEYERSTRAAT 53LOUIS TRICHARDT

LUNAKA PLANT HIRE

• TLB • TIPPER TRUCK • EXCAVATOR

• 16 TON TRUCK• LOWBED SERVICES

• WATER TRUCK• ROLLER• GRADER FOR HIREContact Marie:

082 822 3447Lood:

083 305 5285

• Trailer with double wheels and rails

• Trailer with single axle and rails

Both ideal for furniture removal

R400 per day• Six foot Venter trailer,

R200 per day

TRAILER RENT

Contact:015 516 4003

072 373 8718 Nico082 319 7105 Chris

26 Breda street

TE HUUR1½ Slaapkamer

woonstel. R1850.00 p/m

+ krag.Call: 082 430 1007

TE HUUR2 Slaapkamer & bad-

kamer woonstel.R4 500 W&E ingesluit.

Eie ingang, eie tuin.Kontak:

082 056 5063

16 29 May 2015 ZOUTPANSBERGER

The Way, the Truth and the Life

2 Corinthians 11:16-33

The Christian life is not a bed of ros-es, there are many thorns along the

way. In most parts of the Western world, Christians are tolerated, even if they are not always liked, and there is no organised persecution of the church. However, in other parts of the world tens of thousands of Christians are murdered each year, just because they love Christ and speak to oth-ers about the wonderful Saviour they serve.

There are great blessings and rewards promised to all who serve Christ faithful-ly, despite the cruel opposition of Satan and the world. (Read Matthew 5:10-12)

So all Christians face the opposition of the world in some degree and some of them will become martyrs for Christ.

In our reading we have a brief outline of the way the apostle Paul suffered as he travelled to world, preaching and serving Christ. Paul had been thrown into prisons, whipped, stoned and on three occasions had been shipwrecked. Yet by God’s grace he remained faithful to Christ. Throughout history many Christians lost their lives because of their love for Christ.

Paul said that it is worth suffering the worst that the world can do to us, because glory is waiting for Christ’s followers. Nothing is worth comparing to the glory that awaits God’s people.

Yes, all the sufferings for Christ are worthwhile. When we arrive in heaven we will live in the land of no sin, the land of glory. There will be no pain, no suffering, no tears and no more death, just everlasting joy in the presence of Christ, who loved us and died for us so that we might live with Him.

­ 079 516 8303

Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aange leent -hede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letters concerning local

matters. The editor reserves the right to shorten letters.

Notice

Anonymous letters, where no details such as the name and

address of the writer are supplied, will not be considered for publica-tion. Readers who wish to remain

anonymous must indicate this in the letter, but must still provide their details. Such detail will be confi dential and will not be made available to outside parties.

We want your letters and your names

BRIEWE / LETTERS My fears for old age were unfounded

Letter

Probleem kom in by die toepassing van die verkeerswetgewing

Brief

Terug op die plaas raak Daisy onrusti g. Die bouwerk verloop glad, die meeste krisisse is onder beheer en selfs die weer is pragti g. Daisy kan nie funksioneer in sulke omstandighede nie en haar muse lei haar na ‘n nuwe avontuur.

kort inspirasie en raak weg (Deel 1)

Maandagoggend.

Bernard werk in Kaapstad. Die plaasbestuur-der het al vroegoggend sy opdragte uit gedeel en alles loop soos klokwerk by die lande. Die werkspanne by die gastehuis is op hulle tone na die bou-inspeksie deur die argitek oor die naweek.

Dis ‘n liefl ike herfsoggend in die Bosveld, met beloftes van ‘n perfekte dag.

“Te perfek,” dink Daisy terwyl sy haar koffi e vroegoggend in die tuin sit en drink. Die hoen-ders pik om haar rond en Elvis (haar gunsteling hoenderhaan), smeek soos gewoonlik vir ‘n stukkie beskuit.

“Vandag is weer een van dáái dae,” sug Daisy. “Ek verlang na Plore wat op universiteit is. Ek verlang na my ma wat in haar graf is. Ek verlang na die stad. Ek verlang na baie mense wat ek nog nie ken nie. En dan praat hulle van die Sóndag blues?” Daisy sit lank en beskou die sonsopkoms.

“Ledigheid mag nou wel die duiwel se oor kussing wees, maar vandag het ek inspi-rasie nodig. En my inspirasie gaan kom van niksdoen. Nie die niksdoen van iewers sit en nonsens praat in ‘n teetuin op die dorp nie, nie die niksdoen van kosprogramme kyk op BBC Lifestyle nie - geheel en al niksdoen.” Vir ‘n rukkie sit Daisy en pluis uit wat sy regtig op hier die Maandag wil doen. Uiteindelik voel

Daisy beter – sy het ‘n plan.Twintig minute later is Daisy gedress en

gepress – sy het haar beste Out of Africa-uit-rusting aan, ‘n pith helmet op haar kop en ‘n lang wit serp om haar nek. Sy laai ‘n koelsak vol verversings op die sitplek langs haar. So vars soos ‘n Daisy klim sy in haar Land Rover, draai die volume van die Mozart CD kliphard en draai op die teerpad in Alldays se rigting. Sy het niemand ingesluit by haar planne nie.

Dis nog voor brêkfi s dat Daisy by At se Gat stop. Nie dat dit haar pla nie – sy ken die mense. En alhoewel hulle uitgewas lyk asof hulle skofte tot vroegoggend aangehou het, ontvang hulle vir Daisy gul. Hulle terg haar ligweg toe sy ‘n bottel sjampanje en lemoensap bestel voordat sy die minste belangstelling in ‘n spyskaart toon.

“Een van dáárdie dae?” vra ‘n stem agter haar. Daisy sug toe sy omdraai om te kyk wie met haar praat. Vandag van alle dae is sy nie lus vir vreemdelinge nie. Maar haar nuuskierigheid neem dadelik oor toe sy die eienaar van die stem aanskou. Vir ‘n hele rukkie is Daisy nie se-ker of sy met ‘n man of ‘n vrou te doene het nie; tot sy opstaan en haar hand vir Daisy uitsteek om haarself voor te stel.

“Ek is Lolla. En ja, ek het ‘n cleavage in plaas van borshare.” Die vrou lag dat haar buuste bewe. “Maar ek is ‘n volbloed boer en ek sit en wag dat die koöperasie oopmaak. Kan ek vir jou lekker sterk koffi e koop?”

“Mmm. Nee dankie, Lolla. Ek is Daisy en vandag wil ek liewers borrels in my lewe hê. Wil jy nie ook ‘n glas lemoensap en bubbly drink nie?” nooi sy gul.

Lolla trek ‘n stoel uit langs Daisy en maak

haar tuis. Op die oog af lyk sy soos enige boer in die omgewing – kakieklere, Cats, ‘n bo-ere-tan op haar bene waar die kortbroek ophou en die sokkies begin. Haar hare is kort gesny, haar hande wys hande-arbeid en vasvat. Geen teken van fi eterjasies nie. Daisy glimlag. Haar soort mens – anders as almal hier rond.

“Ja tog, gooi maar. Maandae is nie altyd die beste dag nie – nie op ‘n plaas of in die stad nie. ‘n Bietjie tyd af sal nie kwaad doen nie – mis-kien vind ek inspirasie vir die week wat voorlê. Van volgende week af begin oestyd, dan is daar nie tyd vir asemhaal nie. Wat maak ‘n stadsgirl soos jy op ‘n plek soos hierdie op ‘n Maandag?”

Daisy bars in trane uit. “Hoe weet jy ek is van die stad af?” vra sy snikkend.

“Hei, ou girl,” gooi Lolla wal. “Ek wil jou nie ontstel nie! Maar as jy moet weet – jy kan dit onmoontlik nie wegsteek nie. Kyk hoe is jy aangetrek – soos ‘n aktrise wat iewers uit ‘n fi lmstudio ontsnap het. En watter plaaslike boeremeisie drink sjampanje op ‘n Maandag-oggend? Maar meer as enigiets anders – jou Land Rover hier buite is silwerskoon.

“Kom nou, kom nou. Tjeers vir jou. En los die trane – dit impress my glad nie. Buitendi-en kom die meeste van ons van iewers anders af – dis nie elkeen wat ‘n paar geslagte lank al hier rondhang nie. Wag tot ek jou vertel hoe ek hier beland het – dan kan jy maar ‘n paar trane wegpink.”

Van pure verbasing hou Daisy op met huil.“Nou maar toe dan, Lolla. Tjeers. Vertel my

jou storie, dan vertel ek jou myne.”

(Word vervolg)

Ek bly op die hoek van ‘n vierrig-ting kruising en by die dag raak

dit net al hoe erger. Alle bevolkings-groepe ignoreer net eenvoudig die stopstrate. Dit het nou al so erg ge-word dat dit tot gevaarlik geword het om die wet te gehoorsaam en te stop want die mense druk vir jou toeter en die kans is goed dat iemand van agter af teen jou gaan vasry.

Tussen drie- en vyfuur in die oggende kom voertuie teen ‘n baie hoë spoed oor die stopstrate gejaag. Dit klink omtrent soos ‘n vliegtuig aanloopbaan en met vulstasies wat teenaan die pad geleë is, gaan daar nog ‘n groot tragedie plaasvind wanneer bestuurders beheer oor hul voertuie gaan verloor. Naweke is dit nog erger.

Ek dink die oplossing gaan wees

om spoedwalle by stopstrate te sit, veral in Rissikstraat waar daar meer as een vulstasie geleë is. Rissikstraat word ook gesien as ‘n Formule 1-renbaan soos die mense vanaf Werda Motors se robot aangejaag kom en eers behoorlik tot stilstand kom by die N1 krui-sing.

Die munisipale verkeersafdeling kan gerus weekliks aan die koerant statistieke verskaf oor die hoeveel-heid oortreders wat gevang is. Sou die verkeersafdeling spesifi ek op hierdie oortreders net vir ‘n maand toeslaan, sal hierdie probleem baie minder wees.

Die probleem lê by die toepas-sing van die wet.

­ Bekommerde inwoner, wat wel doodstop.

I am an “oldie” living at Ons Tuiste in Louis Trichardt.

I have been in residence for six months and am pleased that I live here!

Before moving in, I had quite a few fears and misgivings about homes for the aged in general and was not looking forward to the change in my life, i.e. living in an “institution” as I thought of these homes.

But my fears have been for nothing as I am happy, content-

ed and feel very secure here. The management and staff are incredi-bly caring, helpful and the residents very friendly - everyone helping each other.

The food is very good and healthy. We have various visits from altruistic groups quite often and everyone’s religious affi liations are respected and catered for. I am very pleased that I am here and salute and bless all those who care for us so well.

­ Margot Girardin

Wat moet die kunstenaars dink van Louis Trichardt-inwoners se apatie?

Brief

Ek is ‘n erg teleurgestelde in-woner van Louis Trichardt na

die afgelope naweek se funksie by die rugbylapa deur die Uitreik-groep om te probeer fondse insamel vir be-hoeftige mense in ons gemeenskap.

Eerstens het ‘n groot aantal van die mense wat stalletjies bespreek het nie eers die moeite gedoen om op te daag vir die dag nie. Die uiters swak maniere en die bywo-ning van die gemeenskap was nog laagtepunte.

Die ingangsfooi was nie be-sonders baie nie, maar nogtans was daar geen belangstelling nie. Dieselfde geld vir die Cansa dae. Dit wil vir my voorkom dat, as die

toegangsgelde hoog is, die mense dit beter bywoon.. Hulle dink seker as dit goedkoop is sal dit nie die moeite werd wees nie of die gemeenskap stel net nie belang om betrokke te raak by Uitreik-ge-leentheidhede nie.

Wat moet die kunstenaars wat die naweek die moeite gedoen het om sonder betaling op te tree en ons gemeenskap te ondersteun, van ons dink? Hulle doen die moeite om van ver te kom en ons kan nie eers die moeite doen om uit ons huise te kom vir ‘n goeie doel nie.

­ Teleurgesteld

Thanks to all who contributed toensure success of Turbi Hills race

Letter

The organizers of the Turbi Hills MTB Race outside Louis Trich-

ardt would hereby like to thank all the sponsors for their contributions towards the race that took place on 23 May.

The sponsors were M Premjee Son (main sponsor), Coca-Cola For-tune, Leach Printers, Bridge Auto, Mount Fuji Motors, Cycle Centre, Baobab Bande, Kia Limpopo, BP24-Hour Shop, NTK, Oasis Wa-ter, Louis Trichardt Breweries, Soft Water Guest House, Bekmar, LTT Number Plate & Lock, Madi Gra Water, Bruce Milton, Automotive

Parts, Wepco Boerdery, Cater Pack, Royal Macadamia, Thinus Botha, Zoutnet and Vonitel Radio.

A special thank you to Ridgeway Independent School for the use of their premises. We would also like to thank all the cyclists for their support of and participation in the race. To everyone else who helped with providing food etc., thank you we appreciate it very much.

And last but not least, a big thank you to all the marshals who helped during the race.

- Turbi Hills Shellhole MOTH

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303

E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: luandi@zoutnet.co.za Editor / Redakteur: anton@zoutnet.co.za Administrative / Administratief: anton@zoutnet.co.za Website / Webtuiste: http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7

Reporter / Verslaggewer:Isabel Venter 073 349 1587

Correspondents / Korrespondente: Frans van der Merwe 084 078 8606

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359Yolanda Kock 082 972 2060Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234)

INDEPENDENT PUBLISHERS

ASSOCIATION OF

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van repro-duksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za

Audited Distribution

Figures

17ZOUTPANSBERGER

Cycling News

29 Mei 2015

Soutpansberg Gholfklub

The19th hole

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470BURGER STREET - TEL (015) 516 2245

TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

Fixtures/Bepalings

Uitslae/Results

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta bleford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

GOLF NEWS SPONSORED BY:

Opkomende Kompetisie

FormaatKompetisieDatum

SACM Gholfdag29/05/15 -

Maandelikse Houespel06/06/15 -

Taflerondte Gholfdag30/05/15 -

Woensdagspel

Datum Borg Formaat

20/05/15 Eie reëlings IS

Plek Naam Punte

391 F. Greyling

uittel 372 M. Venter

uittel 373 H. Swanepeol

Weeklikse Byeenkomste

ISWoens Woensdag-kragmeting

Sat Saterdagspel -

Saterdagspel

Datum Borg Formaat

23/05/15 SPB Gholfklub IS

Plek Naam Punte

431 A. Steyn

422 W. Steyn

uittel 403 B. Smith

uittel 404 F. Labuschagne

uittel 405 C. Matchumela

Once again the annual Turbi Hills Mountain Bike race attracted die­hard fans.

Turbi Hills Race makes cyclists work hard

Kombo Bere won the Turbi Hills Mountain Bike race for the second year in a row.

Local mountain bikers once again took on the gruelling Turbi Hills Mountain Bike Race over the past weekend.

This annual race is hosted by the MOTHs’ Turbi Hills Shellhole in Louis Trichardt in the Roodewal Plantation.

This year’s 50km event attracted 14 die-hard local cyclists. The podium in this event was dominated by men, with Kombo Bere and Nico Geldenhuys defending their 2014 Turbi Hills titles. Bere finished first, followed by Geldenhuys and Fanus Eksteen in third place.

Bere was also the first junior, while Geldenhuys was the first sub-veteran.

Jernay McLeod, the only rose among the thorns in the 50km race, took an overall ninth position.

In the 30km race, the overall winner was Richard Lambert, followed by Francois Labuschagne in second and Turner de Swart in third place.

Caron Foord was the first woman home in the 30km. She was followed by Jadie McLeod in second place and Marnelle Pessegueira in third.

In the 8km fun ride, the first boy home was Jonathan Taylor, followed by Reese Coetzee and Mulamga Malima in third place. Ngonidzashe Bere was the first girl, followed by Charlene Bothma in second and Michelle Steyn in third place.

Dit was lanklaas so lekker om ‘n Triegie te wees. Die borg van Hoërskool Louis Trichardt se nuwe telbord, mnr. Rampie Gilfillan, is hierdie week afgeneem waar die bord nog die wentellings wys van die skool se rugbyspanne tydens die Buffelreeksliga. Al Triegies se spanne het gewen. Van links na regs is mnre. Dirk du Preez (beheerraad, sport), Theo Muller (adjunkhoof), Rampie (Ford) en Louis Cilliers (skoolhoof). Foto verskaf.

So lyk die eerstespan van Hoërskool Louis Trichardt nadat hulle die Buffelreeksliga gewen het die afgelope naweek. Triegies klop die span van Hoërskool Frans du Toit 10­8. Foto verskaf.

Ná strawwe uitdunrondtes om spanne vir die Craven­rugbyweek te kies, is Hoërskool Eric Louw in Musina baie trots op twee van die skool se top­rugbyspelers, Jan­Karel Limbach (links) en Surprise Mathabela (regs). Vir die Cravenweek word daar vier spanne in elke ouderdomsgroep gekies. Met sy akkurate skopwerk, uitstekende balverspreiding en uitsonderlike vaardigheid om die spel te lees , is Jan­Karel gekies vir die O/16A­span. Dié span sal gedurende die Julie­vakansie in Oudshoorn aan die Grand Como (Cravenweek) deelneem, waar Jan­Karel as losskakel sal uitdraf. Surprise is in die O/19A­span opgeneem en speel in die vleuelposisie. “Met sy spoed en ratsheid word hy gereken as die beste vleuel in die Limpopo Provinsie,” sê die skool. Die O/19 Cravenweek vind die komende skoolvakansie in Potchefstroom plaas. Foto verskaf.

Laerskool Louis Trichardt se 0/12­ en 13­netbalspanne het verlede week deelgeneem aan die Vhembe Distriksliga en as wenners uit die stryd getree. Die spanne sal derhalwe op Vrydag, 5 Junie, deelneem aan die 2015 Limpopo Netbal Kampioenskappe by Pietersburg Hoërskool. Saam met die spanne is twee van hulle afrigters, mev. Melinda du Plessis (voor, heel regs) en mej. Janeli Schotz (middel, heel links).

Die volgende rugbyspelers van Hoërskool Louis Trichardt is opgeneem in die Limpopo provinsiale span. Voor, van links na regs, is Donavan Pretorius (Akademieweek) en Darren Steyn (Cravenweek). In die middel is Lukas Visser (Akademieweek), Arlon Bam (Akademieweek) en Lusani Thenga (Akademieweek). Agter is Rendani Ndouvhada (Pukkeweek), Tony Siima (Cravenweek) en Wors Mulaudzi (Akademieweek).

18 29 May 2015 ZOUTPANSBERGER

Angling News

The officer commanding of Air Force Base Makhado outside Louis Trichardt, Brigadier General Schalk van Heerden, hailed members of the base’s Flurian Angling Club for being crowned the SA Natıonal Defence Force Angling Champions for the year 2015.

The annual Defence Freshwater Bank Angling Champıonshıp was held at the Bloemhof Dam (North West) from 2 to 9 May. Van Heerden furthermore congratulated four of the club’s an-glers for being nominated into the SA National Defence Force Angling Team that will participate at national level.

The chairperson of the Flurian Angling Club, warrant officer (W/O) Koos Erasmus, thanked his team members for a sterling performance during the championship. According to Erasmus, the pur-

pose of the competition was to promote friendship among its members through angling as a sport. Additionally, the main goal was to select the best individuals who will then represent the South Afri-can National Defence Force Team at national level.

Erasmus said that the championshıp was very tough this year since they were competing against the toughest teams from across all provinces. Some of the provinces which participated were Gauteng, Free State, Mpumalanga, Northern Cape, Limpopo Province and North West Province. Each province had three teams, with some of these teams boasting anglers wearing the Protea and SAFBAF colours.

The Lımpopo team was represented by at least six anglers, one development angler, a team captain and one official. The competition became tougher each day, which left many anglers battling to land

the most fish and weigh in the heaviest bag in the allocated time given for fishing. The Limpopo team, which had been struggling to win gold for the past eight years, did exceptionally well this time around, with anglers such as flight sergeant (F/Sgt) Mark Thompson, who netted the most fish. He was subsequently crowned Victor Ludorum (over-all winner) for most fish and heaviest bag. Team-mate WO Joe Mphela took the honour of being Victor Ludorum in the development section.

A 12-man team was chosen to represent the

SANDF Angling Team, where four of the anglers were from AFB Makhado. They are W/O Dawıe Stolts (11th overall), W/O Richardt Lambert (fifth overall), F/Sgt Louıs Kruger (eighth overall) and F/Sgt Mark Thompson (first overall). Captain Frikkie van Deventer of AFB Makhado was one of the officials who was overseeing that the rules of the game were properly followed.

Building on the team’s success, Van Heerden urged members of the base, and in particular those

participating in sports, to unite through sports within its ranks. In addition, he said, it was the duty of every sportsperson to promote the spirit of camaraderie to all members as, after all, sports promote a healthy life style. Adding to this, Eras-mus said that angling as one of the sporting codes at the base, was open to all members of the base, including defence civilians who were interested in joıning, regardless of their age, ethnicity, gender, colour or creed.

A winning team! Anglers from the Flurian Angling Club at AFB Makhado, pictured during the annual Defence Freshwater Bank Angling Championship at Bloemhof. They went on to win the championships, with four of the team members being selected for the SANDF angling team. In front, from left to right, are WO Piet Smith, WO Joe Mphela and F/Sgt Louie Kruger. At the back are Sgt Eddie Engelbrecht (team captain), W/O Richardt Lambert, W/O Marius Botha, F/Sgt Mark Thomson and W/O Dawie Stoltz. Photo supplied.

Flurian comes out tops at national champs

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012www.ayobmotors.co.za

E. &

O.E

.

Ad d

esig

ned

byZo

utne

t Pub

lishe

rs

EXCL. ON THE ROAD FEE • TERMS AND CONDITIONS APPLYAYOB MOTORS KROGH STREET: 084 786 5176 / 084 786 5177

SALES: Willie 082 953 3642 • Matumba 076 509 1726 • Georgie: 083 378 6999 • Farid: 083 378 6005

TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00

R589 995

2011 Porsche Cayman A/C, P/S, CD, 41 500km

2013 Toyota Rav 2.0 GX A/C, P/S, CD, 67 400km

R279 995

R699 995

2009 Mercedes S63 AMG Nav, PDC, Rear entertainment,

R699 995R699 995

S/Roof, Xenons,

51 500km

2012 BMW 320D Modern Line, Xenons, S/R, CD, 41 000km

R329 995

R299 995Balance of 6 year / 120 000km motor plan

2009 Mercedes Benz E350 P/S, A/C, MFS, S/R, 84 000km

2012 Mercedes Benz C180 Classic A/C, P/S, CD, 28 900km

R299 995

Classic A/C, P/S, CD, 28 900km

Balance of 6 year / 120 000km motor plan

2012 VW Golf GTi DSG A/C, P/S, CD, Nav, S/Roof, Reverse

R319 995

Camera

33 000km

2011 BMW X3 2.0D X-Drive A/T, CD, P/S, PDC, 18” Wheels,

R389 995

47 000km

Tel: 015 516 0721 Cell: 082 458 7072

Email: turners@fl etchit.co.za

Framing: Louise 082 921 4298