Embed Size (px)
Citation preview
10 Pasos en
Favor del Bebé
Querida familia,
Truman Medical Center Hospital Hill está dedicado al bienestar de nuestros pacientes y de la comunidad. Creemos que el bienestar comienza al nacer y hemos adoptado los Pasos a Favor del Bebé. Esto significa que todas las familias reciben el mejor cuidado para apoyarla y apoyar a su familia durante este tiempo especial.
Estamos comprometidos a fomentar la lactancia como el método ideal para alimentar y criar a los bebés. Los Pasos a Favor del Bebé promueven, protegen y apoyan la lactancia a través de Los Diez Pasos para una Lactancia Exitosa en los Hospitales.
Todas las familias, sin importar la manera como elijan alimentar a su bebé, se beneficiarán de esta calidad sobresaliente de cuidado. La ayudaremos durante el proceso del nacimiento y la enseñaremos cómo cuidar al nuevo miembro de su familia. Ésta es su experiencia de nacimiento de su bebé y nos emociona el formar parte de este momento en su vida. Gracias por elegir tener su bebé con nosotros.
¡Esperamos verlos!
Truman Medical Center Hospital HillThe Birthplace
10 Pasos En Favor Del Bebe
1. Tenemos una póliza por escrito que apoya la lactancia y es compartida regularmente con nuestro equipo de proveedores de salud
2. Entrenamos a todo el personal que trabaja con usted en las habilidades necesarias para poner en funcionamiento esta póliza
3. Informamos a las pacientes embarazadas acerca de los beneficios y la práctica de la lactancia
4. Colocaremos a su bebé de piel a piel después del parto y la ayudaremos a que comience a dar pecho durante la primera hora del nacimiento
5. Le mostraremos cómo amamantar y cómo extraer su leche si alguna vez está lejos de su bebé
6. No daremos al bebé ninguna comida ni bebida aparte de la leche materna, a menos que haya alguna necesidad médica
7. Tenemos la práctica de permitir que usted y su bebé estén juntos durante toda su estadía en el hospital
8. Le alentamos que amamante al bebé “a demanda”
9. No daremos chupones ni mamilas de biberón a su bebé que está lactando
10. La invitamos a asistir a nuestras reuniones de apoyo y continuaremos animán dola a que continúe en su jornada de lactancia materna
Tenemos una póliza por escrito que apoya la lactancia y es compartida
regularmente con nuestro equipo de proveedores de salud. Entrenamos a
todo el personal que trabaja con usted en las habilidades necesarias para
poner en funcionamiento esta póliza.
Pasos 1 y 2
Todo nuestro personal que trabaja con mujeres y recién nacidos en TMC ha
tenido entrenamiento especial para apoyar sus metas en la lactancia. También tenemos una política que instruye a nuestro personal
en cómo darle cuidado e información consistente. Si necesita ayuda con la
lactancia o tiene preguntas, ¡por favor pregunte!
Servicios de lactancia 816-404-0474
Paso 3
Informamos a todas las pacientes embarazadas acerca de los beneficios y la práctica de la
lactancia.
La lactancia es buena para los bebés
• La lactancia ayuda a mantener a los bebés sanos.• La leche materna contiene anticuerpos, factores de crecimiento, enzimas y hormonas que: - Combaten infecciones durante la infancia - Proveen protección contra muchas enfermedades (menos obesidad, diabetes). - Promueven un desarrollo infantil saludable.• Los bebés que se les da pecho tienen menos posibilidades de que les dé neumonía, infecciones de oído y síndrome de muerte infantil súbita.• A los seis meses debe comenzar a dársele comida de bebé. La lactancia continúa por lo menos durante el primer año.• La leche materna es beneficiosa y también protege más allá del primer año.
La lactancia es buena para las mamás
• Las mujeres que dan pecho tienen menos cáncer de ovario y de senos, diabetes, osteoporosis, artritis reumatoidea y enfermedades del corazón.• La lactancia ayuda a que las mujeres formen un vínculo con su bebé y disminuye la posibilidad de depresión de postparto.• Las mujeres que han dado pecho recobran más rápidamente su peso de antes de salir embarazadas.
La lactancia es buena para las familias
• La lactancia es conveniente. La leche siempre está lista y tibia. Con la lactancia no hay que comprar, mezclar ni preparar para dar de comer.• La fórmula para bebés cuesta más de $1700 al año.• La lactancia es gratuita.• La lactancia es cómoda para el bebé.• La fórmula para bebés es más difícil de digerir para el bebé porque está hecha de fuentes no humanas, tales como leche de vaca o soya.• Los bebés a quienes se les da pecho rara vez sufren de estreñimiento, así que están más tranquilos.• La lactancia es mejor para todos.
Servicios de lactancia 816-404-0474
Colocaremos a su bebé de piel a piel después del parto y la
ayudaremos a que comience a dar pecho durante la primera hora del
nacimiento.
Paso 4
¿Qué es “de piel a piel”?
• De piel a piel significa que su bebé es colocado sin ropa en el pecho de la mamá, sobre su piel, y cubierto con una cobija o con la ropa de la mamá.• Esto pasa inmediatamente después del nacimiento, tan pronto como usted esté lista. Mientras más pronto mejor para usted y su bebé.• No importa cuál sea su plan para alimentar a su bebé, a todos los bebés les gusta estar de piel a piel, así que haga esto lo más posible, especialmente mientras da pecho.
¿Cuáles son los beneficios de “de piel a piel”?
• Ayuda a mantener calentito al bebé.• El bebé tiene mejores niveles de oxigeno y azúcar en la sangre.• Hace que su útero o matriz regrese a su tamaño normal antes del embarazo.• Ayuda a que el bebé sienta que usted lo mantiene calmado y cómodo.• Provee la mejor oportunidad para comenzar a dar pecho.
¿Cómo ayuda “de piel a piel” a la lactancia?
• El bebé ya está cerca del seno, esto hace que se pegue al seno más fácilmente.• El bebé puede oler el calostro (la primera leche) al nacer.• Cuando el bebé esta de piel a piel y no se le molesta, puede moverse y pegarse al seno sin ayuda.• En general el bebé se amamanta mejor.
Servicios de lactancia 816-404-0474
Paso 5
Le mostraremos cómo dar pecho y cómo extraer su leche si alguna
vez está lejos de su bebé.
Comenzando• ¡Dé pecho pronto y a menudo para producir mucha leche!• Dar pecho pronto (en la primera hora del nacimiento) y a menudo (de 8 a 12 veces en 24 horas) ayuda a que su cuerpo produzca la cantidad de leche adecuada.• El calostro, la primera leche, está disponible en el momento del nacimiento. Esta leche está llena de calorías. Aproximadamente una cucharadita es todo lo que su bebé necesita en cada comida durante los primeros días.• Sus enfermeras en el hospital pueden ayudarla y ayudar a su bebé a pegarse al seno. A veces los bebés comen varias veces seguidas cada hora por varias horas y después duermen varias horas.• Si estamos observando cuidadosamente a su bebé en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (NICU por sus siglas en inglés), su enfermera puede mostrarle cómo sacarse manualmente la leche para su bebé. También puede mostrarle cómo utilizar la bomba eléctrica para sacar leche si es necesario. Cuando esté lejos de su bebé, debe comenzar a sacarse la leche tan pronto como sea posible después del parto y por lo menos 8 veces al día.
Las primeras semanas• Tendrá más leche del tercer al quinto día. Sus senos pronto se pondrán más pesados y firmes. Éstas son señales de que su provisión de leche está aumentando.• Éste es el momento de amamantar frecuentemente a su bebé. Permita que su bebé termine de mamar del primer seno antes de ofrecerle el otro.• Su cuerpo sabe cuánta leche debe producir según la frecuencia con que el bebé come. Si le da a su bebé alguna otra cosa que no sea su leche su cuerpo pensará que no hay un bebé hambriento que alimentar y disminuirá la producción de leche.• Si está preocupada porque “no tiene suficiente leche”, de pecho a su bebé más veces y por mayor tiempo para aumentar su producción de leche. ¡Es así de fácil!
El primer mes y más adelante• Su volumen de leche continúa aumentando por 6 ó 7 semanas en respuesta a la lactancia frecuente de su bebé.• Continuar dando pecho a menudo y de noche aumenta la provisión de leche• Los bebés pueden comer más unos días que otros.
Servicios de lactancia 816-404-0474
Paso 6
No daremos al bebé ninguna otra cosa que no sea leche materna,
a menos que haya alguna necesidad médica.
Su primera leche se llama calostro
• El calostro es la primera leche que el/la bebé toma al nacer. Esta leche es muy rica en proteínas y anticuerpos protectores.• La cantidad de calostro es igual al estómago pequeñito del bebé para que no se llene de más. El volumen de leche primero aumenta gradualmente, dando tiempo a que el estómago del bebé se expanda cómodamente.• El primer día el estómago del bebé es del tamaño de una canica pequeña y sólo tiene capacidad para una cucharadita. Las cantidades pequeñas disponibles al nacer también son más fáciles para que el bebé las digiera mientras aprende a coordinar la respiración con el chupar y tragar.
¿Por qué solamente leche materna?
• Comenzar otras comidas o líquidos demasiado temprano puede causar problemas para la lactancia y para la salud de su bebé.• Los bebés no necesitan ningún otro alimento ni líquido, incluyendo agua. La leche materna es agua con elementos nutritivos en ella.• Dar solamente leche materna provee la protección máxima contra enfermedades e infecciones.• Espere hasta los 6 meses para comenzar las comidas de bebé. Planifique continuar dando pecho durante el primer año.• La leche materna también ofrece muchos beneficios más allá del primer año.• La Asociación Americana de Pediatras (AAP por sus siglas en inglés) considera que la leche humana es “el alimento preferido para todos los infantes.”• La AAP recomienda dar sólo leche materna al bebé por los primeros 6 meses. Una vez que el bebé tenga 6 meses puede comenzar a darle alimentos sólidos y continuar dando pecho por lo menos durante el primer año y tanto tiempo como usted elija.
Servicios de lactancia 816-404-0474
Paso 7
Tenemos la práctica de permitir que usted y su bebé estén juntos durante toda su
estadía en el hospital.
Planifique tener a su bebé con usted
• Su bebé se quedará con usted en su habitación durante su estadía en el hospital. El personal cuidará de usted y su bebé en su habitación. Esto incluye pesar al bebé, bañarlo y los chequeos médicos.• El personal le ayudará a aprender acerca del cuidado y la ali mentación de su bebé.• El bebé va a la Unidad de Observación Neonatal (NOU por sus siglas en inglés) solamente cuando es necesario para pro cedimientos médicos (como la circuncisión) o si es necesaria cuidadosa observación médica.• Su acompañante también puede quedarse en su habitación con usted durante la noche.
Beneficios de tener a su bebé con usted
• El bebé duerme mejor y llora menos. Es menos estresante para el bebé cuando la mamá está cerca. Su habitación también es más silenciosa que un cunero.• El bebé se alimenta más frecuentemente, lo cual aumenta rápidamente su producción de leche.• Se vincula rápidamente con su bebé.• El personal de maternidad está allí para ayudarla en cualquier momento durante los primeros días y las primeras noches.• Los padres sienten mucha más confianza acerca del cuidado del bebé y la lactancia antes de irse a su casa.
Servicios de lactancia 816-404-0474
Paso 8
Le alentamos que amamante al bebé “a demanda.”
¿Qué es amamantar “a demanda”?
• Amamantar “a demanda” simplemente quiere decir alimentarlo cuando dé señales de que tiene hambre.• Estas señales incluyen: movimientos de la boca, buscar el pecho con la boca y chuparse las manos.• El llanto es una señal tarde de hambre.• Dé pecho al bebé cuando él o ella quiera y por el tiempo que quiera. Ésta es la manera de aumentar su producción de leche muy rápidamente.
Amamantar al bebé “a demanda” y la producción de leche
• La producción de leche es determinada por la frecuencia con que el bebé amamanta y vacía los senos.• Dar pecho frecuentemente en las primeras semanas después del nacimiento asegura una buena producción de leche para meses futuros.
¿Cuáles son las ventajas de amamantar “a demanda”?
• Los bebés se alimentan bien cuando comienzan a comer después de mostrar las primeras señales de hambre. Disfrutan más la alimentación cuando no tienen que llorar para que los alimenten.• La alimentación es una sensación de comodidad además de nutrición. A los recién nacidos les encanta que los alimenten y los mantengan cerca constantemente. No es posible cargarlos “demasiado” ni consentirlos “demasiado.”• Los recién nacidos necesitan que se les alimente frecuentemente pero poca cantidad en los primeros días de vida. De una a tres cucharaditas de leche llenan el estómago del bebé.• Los bebés sufren menos de ictericia cuando son alimentados frecuentemente.• Amamantar “a demanda” aumentará y disminuirá de manera natural su producción de leche a la cantidad justa que el bebé necesita.
Servicios de lactancia 816-404-0474
No daremos chupones ni mamilas de biberón a su bebé que
está lactando.
Paso 9
• El uso de biberones o chupones en los primeros días puede hacer difícil la plena producción de leche en el futuro.
• Los biberones también pueden interferir para que el bebé aprenda cómo pegarse bien al seno.
• El dar biberón y dar pecho son formas muy diferentes de alimentar a su bebé recién nacido. Facilitémosle las cosas y enseñémosle primero a comer del pecho.
• Hay muchas maneras de calmar al recién nacido además de usar chupón. Permítanos enseñarle cómo calmar a su bebé para que tenga algunas ideas cuando se vaya a casa.
• Planifique esperar a utilizar biberones y chupones hasta que el bebé tenga de 3 a 4 semanas.
• A veces necesitamos ayudar al bebé por razones médicas. Si esto sucede, haremos lo mejor que podamos para utilizar su leche materna extraída y alimentar a su bebé con una cucharita o con una jeringa de punta suave.
Servicios de lactancia 816-404-0474
La invitamos a asistir a nuestras reuniones de apoyo de lactancia y continuaremos animándola a que continúe en su viaje de lactancia.
Paso 10
¡Recibir ayuda con la lactancia en TMC es fácil!
• Puede tomar una clase de lactancia básica con nosotros antes del parto.• Durante su estadía con nosotros, las enfermeras están disponibles para ayuda con la lactancia las 24 horas del día, todos los días.• Citas con Consejeras de lactancia están disponibles de lunes a viernes y son gratuitas.• Puede dejar un mensaje para las Consejeras de lactancia durante el día o la noche.• Después que tenga su bebé, la invitamos a que asista a El Café del Bebé, un grupo de apoyo de lactancia que se reúne semanalmente. Nuestra misión es ayudar y apoyar a todas las mamás en su decisión de dar pecho. El Café del Bebé es un recurso en la comunidad para educar, guiar y alentar a todas las mamás mientras dan pecho.
Cuando venga a El Café del Bebé puede esperar:
- Un salón con un ambiente descansado con mamás, bebés y facilitado por las encargadas de la lactancia de TMC - Recibir información actualizada acerca de la lactancia - Ayuda con cualquier problema que tenga con la lactancia - Pesar a su bebé - Apoyo de una mamá a otra - ¡Hacer nuevas amigas con mamás como usted!
¡Llame al Servicio de Lactancia para informaciónacerca de las clases, citas y si tiene alguna pregunta!
816-404-0474
Servicios de lactancia 816-404-0474
