Про.л,етарі всіФ н:р af:u , вдн,аfi,1neся! Ріх ItIfДMHJI 28-1

J'6 128 (2667) ВІВТОРОК

24 ЖОВТНЯ

1967 р.

ЦІна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАНОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

'РОБОТА 3 ЛИСТАМИ-ПАРТІЙНА РОБОТА рАЗО.1'r\ з ді.l0ВОЮ КО'Рес~.он.денці~ю щоденна пошта

ПрІШОСlll ь В устаНОВІ! І! оргаmзації листи трудя­щих. Пост)'пають ВОШІ на адресу партійних. радян­,'І,КИХ, профспілкових і господарських орга'нів. Не важко ПОГОДІІТИСЬ з ду",кою, що людина довгень­

ко ваношує думку, перш 'ніж взятися за перо. А коли зважиться, то ",ає на те вагому причину. За характе­PO~1 порушуваних питань ЛИСТИ можна поділити на дві к,!тегорії громадські та особисті. Листи п'ерпюї кате­горії - це, переду,сі~I, пропозиції, побаlжа<ння, викриття недо.lїків, що мають загаЛI>НИЙ характер. В листі до редаlVції ~Іешканець с. Літок Д. Прокопенко сш'на.1і­зував про lе, щО РУЙНУЄТЬСЯ нава асф&1Ь10вана доро­га. «РоБИ.1IІ, роБИЛlI, - пише він, - а дО ТОЛКУ не довели. Жа.1Ь, що через ЯlКОГОСЬ безгоспода,р-ни,ка ги­НУТЬ державні гроші». Броварча'нин О. Кириченко та ІНші надісла,llf своі П'РОПOlз!щії щодо ПО,l!.Jшення авто­бусного ІРУХУ по пеРШО~IУ і TpeTbO~IY :ІІаршрута.х. Автори таких .1!І"I·ів не байдужі до того, ЩО діється

навколо, ВОШІ а,КТIІВ!lО втручаJЮТЬСЯ в пита,тІЯ керів,

ництва державою. А потяг людей до вирішення дер­жавних справ - це одне 3 важливіших надбань Вели­кого Жовтня! Водночас лю;щ звер гаються у KepiI~Hi інста,нціі -

ПИСЬ'\ЮІЮ й усно - в ,осоБИСТИIХ справах: з прохання'І .10ПОМОГТИ придбати, скажімо, будівельний ",атеріал, виділити ділянку під забудову чи путівку У санаторій, IlрОСЯТЬ захистити в,ід наrкле!пника чи вплинути на бюро­крата і грубіЯ'на,. Дев'нносто де'в'ять із ста авторів, як показує досвід, парушують ділові, слушні питаН1іЯ і проб,lеми. Тому на них треба опера,тиано реагувати, до за'яв тру ДЯЩИХ тре-ба ставитись чуйно і людя/но. Уважно розглядають листи виборців працівники Бог­

дані вс ької сільради, яку очолює М. Я. Карпусь: кожен з них вони реєсгрують, підшнвають і в спеціальнііі графі журналу записують про наслІдки розгляду. Маіі­же всі питання вирішені на користь прохачів. КМИ сама сільрада не може виріrшити питання, звертаєтьоя D інші організації. В листі на ім'я началыикаa БМУ, де йдеться про виділення шиферу на докриття хати гр, М. А. Савелку, діловод К. О. Кирюхіна пише:« ... Та в зв'язку з ТЯЖКИМ сімейним стаlНОМ жителя нашого (ела, а ваШQlГО робітника, Ви теж не поВИН!Ні стояти ОСТОРОНЬ». Відчувається щире прагнення допомогти лю­дині.

Частина окарг, ЩО Оlдержує наша редакція, д!ру.кує­ться, чаС1 ина - пересилається на розгляд керівникам ~\icцeB.нx організацій в надії, що вони позитивно вирі­шать справу. «Про вжиті заходи, - пишеться в су­провідній записці, - просамо повідомити редакцію'». Сьогодні хочеться сказати добре слово тим, хто опера­тивно відповіда€ на листи - це керівники автопід­приємства, райлікарні, міськради, правліннst раііспожив­спілки, відділення MiJliuiї, раііону електромереж, відді-• 1У соціального забезпечення. А ось як реагува.1И на скаргу сторожа, інваліда

другої групи В. І. Дяченка в Калитянській птахофаб­риці. Завідуючиї! овочевою nеревал,кою І. Ян'Ченко в IVO'

!JИ,СННХ цілях ие оплатив Дяченку всіх виходів на ро­БО1 у. Той поокаржився в контору. Розберіться, това· fJl1ші. Вн ж, МОІВЛЯ-В, поставлені на те. Однак слова СК3IРЖН!fка ві,докакували від адресатів, мов горох од стінки. бо наштовхнулись на ,ка",'ЯIНУ стіну казенних .!іюдей, ЯЮ!'\І байдуже до болі односельчанина.

Із проханням ДОПОМОІГТJI покр,івельним матеріа'ло'l зверну'вся до редакції робітник заводу холодильн'Иків М В. Грінченко. 2 вереаня ,копії його листа НalДіслані для реаlгування в міськ,раду і ДІІ/ректору Зl!iВоду. Міськ, ~ ада відгукнулась через п'ять днів. А дирекція ЗІІІВО­,1 \' .. до сьогодні не віДПClвідзє. На заводі, ви:д,но, див· "l;!ТЬ~Я на роботу 3 листами робітників і слуЖбовці'в, як на другорядну справу. Від цього, ,мовляв, додатко· во Іне прибавигься ні ХОЛОДИЛЬНИК, ні ВУЛИК, ні кухон, ний набір. Не відповідають на листи голова говарись, hOlfO С)- ду радгоспу «Бобрицький», головний лікар з ДIf\lеРКIf А. іУ\. Строй, го.l0ва Літочків~ької сільради ['. П. Лопух. Багато у нас випадків, коли С!l,гнали трудящих зали­

шаються поза увагою, колн від робої![ з відвід]"ВачаМIІ ,e,Kpe\li керівtiИlКИ намагаютьоя будь,що відмаХRУТИСЬ. llен:тральний KO~liTeT КПРС в недатsній посгаllЮlВі «Про Іfоліпшення роботи по розгляду ли'Стів та організації І'РНЙОМУ трудящих> ро:;'яонlОЄ таrким начаЛЬ1іИКа.м: «Лисги трудящих Є однією з важливих форм укріп­лення і розширення зв'язків партії з народом, участі населення в керівництві державними справами, засо­

бом вираження громадської думки, джерелом інфор­мації про життя країни». Деякі това,риші Чі()МУСЬ не враХО'БУЮТЬ г:єї обстави·

ШІ, щО ЧЮІ уважніше ставитимуться !\.оНИ дО пропози­ці,й і ЗдЯВ трудящих, тим буде краща дисципліrна на

Биробництві, вища ПРОДУ'КТНlВriIСТЬ пр а,ц і і менша пли·н· ність !(адрів. Хто до JIIюдей - дО TQII10 Й люди! Uентральний Комітет вимагає вІд усіх ус raHOB і орга­нізацій - забезпечити неухильне дотримання ленін­ських принципів. у розгляді листів, заяв, скарг трудя­щих. Це обов'язок усіх керівників, усІх, хто за служ­бовим ~\'цновищем правомічний приймати рішення по порушених питаннях.

Бага.то треба зробити кері,вника,м ПЗJртilitних, госпо­дарських, профопілкових і радянських організацій Ta~ кож в справі прийому відвідувачів. Дуже важливо Бстановити такі години приііому, щоб лЮдина могла потрапити до керівника у свій неробочий час, щоб на­перед знала, хто з керівників приіімає в той чи Іншиіі час. Так треба сплаlНу.ва,ти аБОЇ робочі години, щоб (іу.lа ~IОЖЛllВість регулярно вислуловуватти заяви тру­дящих і оперативно приймати по ,НІІ/Х рішення. Та.к реагувати на листи і ска.рги, щоб ЖОдіна не залиши­лась без об'єктНІВНОЇ 'відпов,іді. Увага до листів і при­йому трудящих - ва,жлива і почесна форма па'ртійн'Ої РОlботи.

Сесія ВеРХОВНОі Ради УРСР закінчила робо'ТУ 20 жовтня на другій

сесії ВерхО'вної Ради Ук,раІЇіНСЬКОЇ РСР сьомо­го СКЛИіКа'ння ТРИ6ШТ10

обговорен,ня допо.відеЙ і співдоповідей.

Всього в де6аlта·х ви· ступили 22 депутати. Верховна Рада приймає рішеиня про ПРИillиненніЯ

Нагорода газеті

деба,тів у першому друnому пита:ннях по­

рядку денного.

Одноголооно приймаю­ться Закон про Держав­ний план розвИ11КУ на­родного господарства

у'юраінської РСР ІНа і 968 рік і плани розвит­ку 'народного гооподар­

ства УРСР на 1969 і 1970 роки та Закон про Державний бюджет У,к­ра,їнсыvїї РСР на 1968 рік, а тако'ж Постанова про виконання Держав· ного бюджегу УРСР за 1966 рік.

свою ;у' третьому питанні

порядку денного - ПІРО

затвердження Указів Президії ВеРХОВJlОЇ Ра­дИ УРСР - з доповід­

дю ВИСТУПИВ секретар

п,резИ\.1ії Верховної Ра'· дИ УРСР депутат Злен­ко А. Н.

Верховна Рада одно­голосно прий~ає Закони і Постанови про заттвер· дження Указів Президії Верховної РаclИ УРСР, приЙ1НЯТИ'Х у перІод між

сесія-ми. Потім було розгляну­

то че1'l3ерте питання по·

рядку денного -- обран­нІЯ Верховното суду Ук­раїнської РСР. Одного­лосно обирається Вер­ховний суд УРСР. його головою обраlНО депута· та Зай'чу'ка В. Г.

На, ЦЬОМУ друга сеСlія Верховної Ради УРСР сьоо.l()ГО скликання закЇ'н­чила свою роботу.

(РАТАУ).

Пам'ятні прапори-переможцям змагання на честь 50-річчя

Великого Жовтня Цен гральний Комітет КПРС, Президія Верховної

Ради СРСР, Рада Міністрів СРСР і Всесоюзиа Цент· ральна Рада Професійних Спілок прийняли 21 жо-втrня 1967 року ПОСТaJНОВУ про lН'а,ЮРОlдже:ння колективів під­приємст:в, ОРГl1iнізацій, радгоспів і колгоспів - пере­)южців у ооціаліСТИЧНО~IУ змаганні на честь 50'річчя Великої Жовтневої соціалістичної реВО,1юції Па'l'ЯТ' НЮІИ прапорами ЦК КПРС, Президії Верховно-ї Ради СРСР, Ради Міністрів СРСР і ВЦРПс. У постанові відзначається, що Па\I'ЯТШI\!И прапора·

~ІИ нагороджуються колективи підприємств, організа­цій, радгоС'пів і колrосПі'В, які внесли великий вклад Б КО\lуністич'не будівництво і добились у BceHapOДHO~Y соціалістичному зма.га,l:,н:і найкращих результаті,в у ВІІ' КОІнанні в:аятих зобов'язань на честь 50-річчя Великої Жов-г.невоf саціал істично'ї революції. Пам'ятні прапори залишаЮТQСЯ на віЧriе зберіга"шя як символ трудової доблесті їх колективів.

Па\l'ЯТН.ИМИ пра/порюlИ на,городжено веЛIІКУ груп) колекти'вів підпри€мств, організаІЦій. радго<:пів і кол· госпів. Повний описок публіlКУЄТЬСЯ В газетах «Прав­да» і «Известия».

j' постанові, підПІІсаній товариша,:llИ Л. І. Брежнє, ви"" М. В. ПідгоріНИ~, О .. \1. Косигіf(И~1 і О. Л'1. Шеле­піНЮІ, говориться, що Центральний КОl.\lітет КПРС, І1рези:rія Верховної Ра,ди СРСР, Рада Міністрів СРСР І ВЦРПС висловлюють сеР..1ечну подяку всі,,1 колектн· ВЗJМ пі,ДПРНЄМС'ГВ, ОРГ8lнізацій, радгоспів'і колгоспів, які ВlLконаЛll ової зо60в'язааня .на честь 50-річчя Великого ЖОВТНЯ і З8'к-пи-кають робітників, інженерів, техніків, службовців, колгоспників, працівникі-в на.уки і ку.1Ь­тури продовжувати соціаліСТИЧIН€ З\lагання за достро­кове В\fКОНЗн.ня пла,нів виробництва. впровадження но· воі техніки, за підвищення ефеКТ!lRlІості EllІ'робництва, пов'не освоєння НОВИХ 'ВИlробничих потужно'стей, а та· кож за досягнеIDНЯ високих тем,пів зростання прод\ к·

тивності ILраці, поліпшення якості і зтниження СОбівію· тості продукції. економію сировини, палива і :ІІате­ріалів, з ТИМ, щоб достроково викона,ти п'ятирічний план РОЗВlfТКУ народ·ного господарства і гідно зустрі­

ти трудо~юlИ успіха~1И !ОО·річчя з дня народження Володюшра Іл.lfча Леніна. (ТАРС).

В ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМІТЕТІ КП УКРАІНИ, ПРЕЗИДП ВЕРХОВНОІ РАДИ

УКРАІНСЬКОІ РСР

Центральний КОМітет КП України і Президія Вер­ховної Ради Української РСР прийняли рішення на ознаменування 50-річчя Великої Жовтневої соціалістич­ної рево-чюції провести 5 листопада 1967 року в м. Києві в приміщенні Жовтневого палацу культури спільне урочисте засідання Центрального Комітету Ко­муністичної партії України і Верховної Ради Україн­ської Радянської Соціалістичної Республіки з участю партійних, радянських і громадських організацій, пред­ставників трудящих м. Києва та воїнів Радянської Армії.

Річний план виkонано З\fагаючись за гідну

зустріч всенародного свята - 50-річчя Вели­кого Ж,ов lЧ ІЯ , трудівни, ки сільського господар' ства успішно виконали ріЧ'ний план закупок ~!O­л,ока, м'яса, яєць і вов­

ни.

ДержаВі продано мо­.1(жа 36,2 мільйона тонн, або на 2 мільйони тонн більше, ніж за відповід· ний період минулого ро-

ку; худоби - 9,2 міль· йона тонн, а:бо на 1,3 мільйона, тон.н більше; яєць - 11,3 мільярда штук, або ма,йже стіль,

ки Ж, с,кільки було за­

куплено за весь 1966 рік; во.вни - 399 тисяч ТОНН, або більше, ніж

за будь·якиЙ попередніїІ

рік,

Закупки продукгів

ТВaJринництва тривають .

Ювілейннй пленум майстрів ку льтурн Цвіт ХУ доЖ1НЬОЇ інте'

лігенції краІни зібрався 21 жовтня ІВ КреМЛі,ВСЬ' кому палаці з'їздів. Тут відбувся об'єднаний ювілейний пл-енум прав· -чінь l1ВОРЧИХ спілок і організацій СРСР і РРФСР, присвячений

50-річчю Великої Жовт­невої СOl!lі ал істИЧlНОЇ ре­волюції. В роботі пл,ену-

'\І У взяли участь

ПИСЬ~lенники, художники,

КО\1Позитори, архітекто­ри, майстри теаl'РУ та кі'но, журналісти.

в,,:тупнн,м СЛОВО~І пле·

НУМ відкрив перший сек­ретаlР праlВ,lіння Спілки ПИ'Сl>'\1е!mиків СРСР

За плодотворну робо­ту по комуністичному

Ві\хованню трудящих

Запорізької області, -мо­бі,1іза·ції їх ІІа виконан­ня завда,нь господарсь,

кого та культур'ного бу­дів.ництва і в зв'язку з 50-річчям з дня виходу

Успіхи трудівників СЇАЬСЬКОГО господарства у країни

пдаlН за.КУПOllК найціннішої продовольчої кудьтури -пшеНfЩі. При ЦЬОіМУ всі області респ,у-бліки перевико, нали план продажу хліба державі. На заготівельні пункти .нащіЙшло І мільйон 918 ти­

сяч тонн олійни'х і ефіроолійних культ)"р, або IОЗ про­центи д.0І плану.

К. О. Фе~іl1. Пер-ед при­сутніми ви<:тупили сек­ретар правлін.ня Спілки пись'менників СРСР Л. С. Соболєв, пе.ршиЙ секре· тар праlвління Спілки кіне\\атоnрафісті,в СРСР Л. О. КУ.1іджанов, пер­ШИЙ секретар пра;вл'їння Спілки композиторів СРСР Т. М. Х;реIlJlИКОВ, секретар правліния Спіл­ки художників СРСР К. Ф. Балашова, заступ­ник голови праlВлі'ния Спілки журналістів СРСР Б. С. БУ\рков та інші. Вони говорили поро раіДість творчості, про той величезний ilНTepec, з яким ставляться в на­

шій кра,ї.ні до творінь аІКтора і художника, письменника і кінодра­матурга. Вони говорили про високі ідеали, що надихають працю ращян­

ського ХУДОЖ'lllliКа,­

ідеали ВеЛlІкоrо ЖQlВТ­ня.

першого номера Прези-

дія Верховноі Ради

СРСР У,каЗО:ll від 20 ЖОВl1НЯ 1967 р. Haropo­дила обласну газету

«Запорізька правда» ор­

деном Трудового Черво­

ного п,апора.

Труді~ники сільського господарства Української РСР з великими успіхами зустрічають ~ceHapOДHe свято -50· річчя Великої Жовтневаї соціалkтичної рев.р.'rЮllіі. Широко РОЗГОРНУІВШИ З'МЗJга,IliНЯ, колгоспи і ращ!'ОСпи

~'країни виконаlllИ соціалістиЧ/Ні зобов'язання, взяті на честь ювілею Жовтня. У засіки Батькі,вщин!! засппа.но 12 \lі.1ьїlОнів 300 тисяч тонн зерна - на 2 мільіЮНІІ 200 тисяч тон.н більше плану. Значно перевиконано

дОСl1РОКОВО виконано річні плани продажу державі продуктів тваРlflfНицт.ва. Молока' закуплено 7,9 міль· йона гонн, м'яса - 2,1 мілЬЙlона ЮНін, яець - 2,7 ",іль' нрда штук і !ІОВН!! - 24,7 тисЯ'Чі ТОНН.

Продаж сі.1ьськогосподарських продуктів держа,ві т'риuСі€.

Учасники юв'ілеЙ'ноl'O пленуму прийняли ві­та.льного листа на ащре­

су Центрального Коміте­ТУ КПРс.

(ТАРС).

ПІСНІ РАДОСТІ НАД МОЛДОВОЮ Соціалізм забезпечує всім народам CPCr фак­

тичну рівність у політичному, еКОНОМІЧНОМУ, культурному відношеннях. Народам, які стояли

на нижчому ступені економічного розвитку, було подано величезну економічну допомогу, виділя­лись великі капітальні вкладення на прнскорений розвиток промисловості, сільського господарства і культури.

З Тез ЦК КПРС «50 років Ве.1икоі ЖО,ВТ­невої соціалістичної рево.lюцїі ».

П'ятдесятиріччя Радянської влади - епохаль­на подія в житті народів нашої країни, трудя­ших усьог() світу.

В результаті перемоги Жовтня, завдяки неу­хильному здііісненню ленінської національиої по­літики невпізнанно змінилось життя всіх народів, що населяють нашу країну. Велика Жовтиева соціалістична революція стала поворотним пунк-10М і в долі працьовитого молдавського народу. Про сьогоднішній день сонячної Молдавії, од­

нієї з наймолодших радянських республік-сестер, розповідаЮ1 ь матеріали, які МІ1 публікуємо.

.... ;Ні •••••• " ••••••••••• ."." ............ " ...... .

ТРОХИ ІСТОРІЇ На піlвденному заХОід і

нашої Батьків.щини, в ~Іежиріччі дністра, і Пруту, РIJI3КИНУЛIfСЬ по­ЛЯ і пагорби, озер.а й лі­си чудесної Моv\Дови. Віка,\.и ба,гатостраж­да\llЬНI1Й молдавський на­

Р9'д звертав свої погл'я­.1.11 Ін,а схід. C~~.e звідси, а не з заходу, чекав BUH Вlrзволення від різно-пле\1енних заг арбників І а поневолювачів.

Коріl~НЯ дружби ~ІОЛ­д а,вського, рос і йського і украінського народів сягає в ОI1ВУ да,внин,у.

Ше в ХУ ,:то.літті, коли на маленьке кня,зівство наюі'НУ.1ИСЬ польські маг­нати, великий князь мос­

КОВС ЬКИЙ Іва.н ІІІ .J.'опо­~Iiг ЙО~ІУ 3.J.обути пере­\югу. Не раз на бо'роть­бу з Т) рка~lи-поневолю­

вача:llИ підні:llались :11 ол­

давани. І не раз ЇXHi~1Н СОЮЗНJlкаЩI були за'по­

рuжці. Починаючи з XVI І століття, гооподарі МО_1Д3'вії ТРІІчі зверта­ли'сь до Росії з прохан­НЯМ прийняти їх у ро­сійське Пlддаlнетво. І тричі туркам вда'валось перешкодити UbOl.\.Y.

Яни'Чари несли з со­бою понеВOJJен.ня і кров, а зі Сходу йшли КУЛЬТУ­ра і пи'сь\.еIllН іст ь. У І 640 році з допомогою Київської акащемії в Яссах було відкрито С,10В' я 110- греко-лЗ/тинську аlка,демію, а трохн пізні­ше - друкарню, устат­

куваlНIНЯ дЛЯ ЯІКОЇ iНдJдic­ла.1И Москва, Київ і Льв',в . Ше на IЮЧЗіТКV ХУ! столі пя З'~вила<:;' )юлда,вська ПИ<:Ь:llен­

ність, D ООНОВУ графіки якої ЛЯГЛІІ с.почаrrк)' ки­РІМИЦЯ, а поті'М - ро­сійський а.1фа,віт.

Ріка Ніст,ру - дні-стер бере свій ПОЧЗІТОК } Карпа:тах. І джерела Ра,.1ЯНСЬКОЇ Мол .1 aJВії -в надра,х Радянської Украіни: початок соці­а.1іСТl~чніЙ деРЖЗ/ВНОСl1і \lо .1да,DсыIгоo на'роду

бу.10 покладню 'в 1924 році, коли утворилась Мо.цавська АРСР, що увіЙш.1а до складу Ук­раїШІ . В серпні ж 1940 року Iві.1ЬННМ во.левия'в-:lСНJiЯМ народу була С1'ворена, J"10лдавська РЗіДянська СоціаліСТИЧJна Республіка.

СОЮЗ МОЛОТА ... у па\l'Я1'і 'НИ!нішнього п()ко.~tн'Ня ще свіЖIІЙ той час,

ко.~и в Бессарабію ЗЗiВQЗJWН з інlUJИХ країв H.aBUTb гуд­зики і гасові ла'мпи . Це ,було трохи більш ЯІК чверть ст0,,1іття тому. Ні про яку оолідну ПJЮ-"ис.'lовість не ~lОrлlO бути й мови. Дрібні Інапівкустарні фабрички, що переробляли плоди селянської праці, - 01'0 Й у~я ін­дустрія.

Ба'гато страждань і горя пережив :ІІОЛДдJВСЬКИЙ Jia­род за свою історію Мо.лД:lJВію вважа.1И зе~!лею, де (ходяться всі біди . Буржуаз.ні соці,о.логи не ПрИХОВ)"5а, J tИ, що насt'."ення цього краю невпинно дег,радує і ви­р,оджуеться. Шороку c~lep1'lfkTb перевишу,вала тут на­роджуваність.

І все це діялось в \ \lовах по.літИ'Чного безправ'я, н.а,ЙЖ.Оірстокішого nн.іту - і жанда,рмсьюо'ГО терору. Аінрі Ба:рбюс писав про той час' «У Бессара.бії всі ЗНЗіЮТЬ, що досить пі,дняти голову, нк вона злети гь з в'язів ... » В єдиній сім'ї радянських ,народів -братів мол .1 ЗіВ­

СЬКИЙ Ін,атюд піднявся на такі ВИСCJffИ, для досягнення яких в інших )Томовах патрібні були б СТО,lітrя. За роки іСН}'ВalНііЯ РЗ/дянсько,ї .\10лдав,ії промисловий

потенціал Рt'опубліки збільшився в І 7 раз. Тільки за семиріl-JКУ і півтора року ІНОВОЇ JІ'ятирічки збудовано понад 160 великих заводів і Ф",БРIlК �..�,e-піДПРИ€J:ІІства електропромисловості, точн'ого п'риладобуду,ванНlЯ. ма­шиноб)дуваНН>І, великої хі\!'ії, будіве.1ьноі індустрії і товарів Інародного споживаtНIНЯ.

Фабрики й заводи нИtН>ішньої Молдавії за "ілька де­сятків ГОДІІН роботи дають стіДЬЮI ПРQ.\шс.ювої продук­ції, скі.1ЬКIІ ії б).10 випущено в краї протягош І91З ро­ку.

В ус і кіlщі краі:ш і за кордон ідуть з республ~ки 1 рак1'ОРИ і ~.е'(аllіз')вані ,1ін,ії ДЛЯ .111 ГТЯ під ТИСК:О~І, елеКГРОд!ВНГУНI1 і г~нt'раТОIРИ, точні ПРИ.1ади і верстати, побутові ХU.1·ОДIІЛЬНИКlI і пральні ~!аШИ'ILIІ, високоякісні консерви і добре вино. На праlпорі ПРО~IН~"ового, наукового і КУЛЬТУр'IЮГО

ЦЕНТРУ ЧРСР - стаІюдаВtнього і вічно юного Киuш­нева недаВІІО засяяв орден .1ені'ІІа.

ВеЛllчез.l) роль у Ta'KO~Y БУРХЛI\ВО\1У РОЗВИТКУ про­чи<:ловості Мо.цавії відіграло здійснення ,наЙШ.~РШОЇ !lрогра'olИ електрифікації. ЯК ':НМВОЛ НЄ:РУШ"і,мої дружби народів, на березі

1\ учурга,нського дима,ну звел,ись корпуси найбільшої бу­дови реопубліки - МQлда,ВСЬКQЇ д,РЕс. Ії ПОТУЖILість ІІа т'реl ИНУ перевищить потужність Дніпрогесу .

Звідси електрика йде в ~lОлдавські і україи<:ькі чіста і села, в братню Болгарію. до 50-рі'IЧЯ Ве,1ИКОГО ЖОБИ!Я CTPY~. дасть остання, шоста турбіна.

Наприкінці минулого р{)]{у з Одеси до КІІшинева ПРО; тяп:улися сталеві ЮПКИ газопроводу, завдяки ЧО\1У

підпрнє"ства респ убліки переходять на дешевий при­РСіднии газ. НаЙб.1НЖЧИ\l ЧЗОО\l у сотні тисяч квартир lJ ~І іпах Молдавії потече «голубий вогонь» ШеБМIІ'lfКІІ. На ПРО\ІИСЛОВУ і наукову ОСНО!!У l!Оставлено в

остаllll'і рGiКИ Вlfноробство - гисячо.літ'ню галузь госпо­дарства ""'\олдarвії. По вироБНіIЩТВУ соняч'ного наrЮІ? респуб.чіка заЙ~.а,є перше місце в P-а.1ЯНСЬКО~.У Союз •. В десятках країн світу знають етикетку мо.лдзоськorо вина - ,1елека з !1POILO:ll BlrHonpaAY. На останН'і,й між­ІІарадній виставці в Тбілісі вина з цією :ІІаркою ді-

стали високу оцінку. БІЛИЙ делека приніс винороба\! реопуб:rіки ще З6 3МОТИХ і аріБНИ'х медалей lІ>а дода­ток до тієї аОТIН'і, яка в нНlХ уже була. ЩQб ска:за'ти, які зміни ста.лися в сільському госпо­

дарстві республики за рOlКИ Радянської влади, ~Іабуть, lІі.,зіть слова «ве.1иче3lн,і» буде не ДОСИТЬ. У к:раї, де не ТЗ/К даВНIО ос.ІЮВНОЮ тягловою СIl.lОЮ

б} .1И в 0.1 11, нині ПРЗІЦЮЄ понад 40 тисяч траlкторів, збирають х.lіба 15 тисяч ,комба~нів, по сільських шля-

... 1 СЕРПА хах анvють 10 тисяч аtВто~юбі.lIВ. На ДОПО:.\ОГУ м,о.лда,в­ському- селяниltові приЙш.1а також велика кількість іl1ШОЇ сі,1ЬСЬКОГQСПОД3іРСЬКОIЇ техніКІІ. На її :ІІогутні П.1ечі перекладено ,важку ручну пра:цю.

Союз М{;лота і Серпа переконливо демонструє свою '1ОГУТНість і творчу си.лу І земля СТОРИЦеЮ ві,ддає за l1'ра,цю МQЛда'вських КОJlГОСПlннків. Якшо в 1940 році ОДИН її гектар ;.авав 10,8 цент.нера зерна, то в останні РО'КI1 врожай у респуб.1іці тримається на piВtHi 25-26 центнерів зерна з гектара. Займаючи серед інших союзних республі,к дванад­

ця ге місце 110 Іплощі зе'l4ельних угі,Дь, Молдавія по об­сягу ,валової продукції оільського гооподар:тва вийшла на ШОС1е мі,сце, а по ВІІробницт,ву ВlІІног,раду на перше, фруктів і СОІНЯШНИКУ - на третє, зерна - на п'яте.

За успіхи в розвитку сільського rocnoAdpcTBa Мо.1-данську РСР нагороджено орденом Леніна. Кілька де­сятків тисяч труді,вників села. УДОСТООНО урядових на­город, а І ІЗ найкраЩИ\l з кращих приавuєно ВІ1соке звання Героя Соціалістич'нuі Праці.

.\10,lда,вськнЙ народ добре ро,зуМі€, KO~IY він завдя­чує Bci~la своіШI усп і хами. Про це краСНО\IОВI\Ю гово­rять С.10ва поета Пет,рі даріє.нка: «Всі наші ДОСЯІ1Нetн­ня - резу.1Ьтат МУ дроі націОіНальної п0,,1; гики KOI~.YHi­стич.НОЇ партії, результат безкорисливої допо~юги наро­дів СРСР. Бурхливе зростаlННЯ .нашої індустрії та сі.1Ь­lbKOrO господаРСl1ва не були б ~! 'ОЖЛlІві без участі в їх ё І а ·lювленні, РОЗВlІГКУ трудящих Росії. ~' краіни, Біло­русії, Казахсгану, респуб.~ік За.каlвказзя, Приба.~ТlIКIІ, СереДllьоі Азії. Одне слово. без учасТі всієї lІеРУШIІ\юі радянської сі,,'і» .

Кишин і s. ПРОСПеКТ імені В. І . ЛеніІна. Фото А Пі,ддубногu (Фотохроніка РАТАУ)

В СІМ'Ї ВОЛЬНІЙ, НОВІЙ си.мфОН'ЇЧНИЙ ~1ОJ\одіЖЮІЙ оркестр.

оркестр,

естра.дниЙ

ВI1СОКИЙ еКЗ3\1е,н ВI11-РIІ' \lз.1И артисти з бере­гів дністра і Пруту в дні ку.1ЬТУРІІ та ~IIICTeц­тва .\10.цавської РСР у .\100кві, присвячені 50-річчю Ве.111КОГО ЖОВТНЯ.

ЦИФРИ За останні сім років

національний доход Моддавії зріс на 75 про­центів. Середня заробіт­

на плата робітників і сдужбовців збільшилась

ФАКТИ

CTO,~ іття'Ми тру довий .1ЮД ,"\.(мда.віі був при­речений ... а безправ'я, злидні і непись~енність. досить сказати , що ще 27 років то.l) з ІЮЖНИХ п'яти чоловік троє б)'.111 lІеПИСЬ\lеНіні. Про свою гірку до.лю

народ спивав у дой:нах - тягучих і тужливих

піснях. А CbOГO.:lJlfi над Мо.лдовOtЮ линуть дюіЙни радості і щастя . В кож­

'ну сім'ю ПРІІІ'ІШЛІІ до­статок і культура. Перед ПРОСТИ\111 .1Ю,1Ь­

ми віДКIjJIrВСЯ широки'й і свіТ,lИЙ Ш.1ЯХ до освіти, науки . В республіці ВЧІІТЬСЯ мі.1ЬЙОН чоловrк, тобто КОЖНИИ третій На І О ТИСЯЧ ЖlІтелів тут припа:дає судентів біль­ше, ніж у таких високо­

РОЗВИ'НУТИХ капіталістич­них краіі,нах, як Англія, Фран;ція, Італія, Япон.ія. Сто со'рок тисяч anе­

llіаліст'і~ - у Bi,ci,~. раз більше, ,ніж у І 940 році,

працюють .нині на б.1аго свого народу.

Ра,ніше МО.!\даванин з ученим ступенем бу'в майже чудом. А тепер респуБЛі,ка з тримільйон­ним населенням має

Академію наук, більш як 50 hay,kobo-дослідlНИХ інституті~ і 7 вищих уч­бових закладів. у .~\o.цaBiї немае вже

IJеелеК1'рифікованих сіл. I1e:llaE л!іст і населених пунктів, де б не б)ДQ бібліотек та будин.ків КУ.1ЬТУРИ, не\lає такого

кут,очка, куди б не про­

НIІК.111 радіо й кіно. Розквіт ДУХОВНИХ і

творчих сил н.ароду,

приреченогu в неда,lеко­

\1'1 ~IИНУЛ'О:ll} \Іа,йже на ви'мира'ння, -- один з

наЙ'біЛЬШИIХ зд:обvткіlВ КCt:llуністич.ної партії і Рatдянськоі В.1ади . Ca~le заlВДЯIКИ Їм селянські си­ни ВаСIІЛЬ і Мико.ла Анестіаді стали меДltка­ЛІИ з свіТОВЮI іМ'Я~I, Ігс р Ві6Р) - заслуже-HII~ діяче~1 Шfстецтв республіки, а сеЛЯllІка Та'\lа'ра Чебан - народ­ною артисткою СРСР. Чи ~Iiг, ПРИ:llі)о\І, про­стиї! ~.о.цаванин Сергі.Й Рада у цаІНУ \1 lріяти про те, що в З8 років він буде ДОIКТОРО:ll технічних наук, а колгоспниця з

се.1а ВО'~О\ІТІІ!РОВКИ Ма­рія Бі€шу визнан3і в Токіо найкрашою Чіо­Чіо-Сан світу! З кожни\! д;нe~1 баcrа­

ТШИ~І і ба'гаТОГРaJнніШЮI CTa€ духовне ЖИТТЯ від­родженого народу, роз­

квітає його культура,. Книги письмеНН1lJКів

Михайла EMUHOOKY та Іона Крянге. П€'l1pі да­рієнка та Іона Чобану,

Петрі Кручен.юка та Іо­на Друце з illTepeCO~1 читають в інших респуб­ліках . Мільй,она:ll гляда­чів віДЮlі фі.1Ь~1Н кіно­CT~.дiї «Мо.л.J.овафі,1Ь~. ». Раlніше в МолдЗ/вії по

суті не було професіо­налы�r.o мистецтва . А тепер тут є творчі спі.~­ки пИ'сьмеН\Інків, компо' ЗИ110рів, художни'ків. Працюють 15 театраль­ІІІ!Х і філа>Р~lОнічних ко­

лективів, багато з яю~х віДОЛlі ,J,алек.о за мt'жа­

\ІІІ республіки і країни. Анса\1бль HapOДH~ГO

танцю «Жак» і хор,ова капела «Дойна» - I1ра­вофлангові \юлдавсько­го мистецтва. Га,стро..1ьні \!аРШРУТIІ «Жока», 1Іа­ПРltклад, уже ПРОЛЯГЛІІ

черt'з Францію і Англію, Бельгію і Канаду, Бра­зілію і М.екс;,ку. Кубу й Іра:н . З ве,lИЮI\I успіХО~1 виступав анса,~lбль j на :ІІіжнародній вистаlВці в МОIНіреалі. Люб.1ЯТЬ у Молда'вії

і за її ~Іежами Кишинів­ський театр опери та ба,­.1ету, д,раматичний т.еатр i"leHi ПушК'іна, роС'і'й­ський дІра,ма гиЧ'ний те­атр імені Чехова, театр «Л уч афе:рую> , ляльковий театр, філармо·нічні ко­.1ективи: оркест,ри народ­

но:ї музики «Флуєраш» і «.\1угуре.1», «Букурію»,

х х х

ПрекраСНЮI є сьогод­нішній день Радя'нськО'Ї .'\'\o.'l,J,a.Biї, яка в небаче­но короткиіі строк пере­творилася а відст-алої, забитої і убогої окраї'ни в республіку -сад з по­туж.НОЮ ПР()l~IІІС,10ві,стю

і Вllсоко.РОЗ!!ИНУТИ\1 сіль­СЬКІІ\І господа.РСТВО\l, з

ВІІСОКОЮ культурою і чу­

даВИ\1 са\юбутнім ~!ис­

гeЦTBO~I . Але ше прекра­сніше її завтра. дирек­ТИВІІ ХХІ ІІ з'їзду КПРС, рішеннн ХХІІ з'їзду KO\lllapliї Молдавії від­кри.1І1 перед республікою величні пеР:!1ективи.

на 25 процентів, а гро­шові доходи колгоспни­

ків - майже BДBO€.

* * Більш як У 50 країн

експорт~є республіка ПРОДУКЦІю промислово-

сті і сільського госпо­дарства. Десятки дер­жав закупають молдав­

ські вина і коньяки. Торговельними партнера­ми Молдавії за останні роки стали днг лія, Ка-нада, ФРН, Японія, Франція, Італія, Сірія, Туніс, Непал, Малі та інш , Провідне місце в експорті займають виро­би електротехнічної і

машинобудівної промис­ловості.

х х х

Самих тільки метало­різальних верстатів рес­публіка випускає за рік більше, ніж уся царська Росія випус..,ала напере­додні першої світової ві Ани.

х х Х

НеподільнІ фонди кол­госпів з 1950 року­моменту завершення ко­

лективізації зросли в 25 раз, а грошові до­ходи - в 10 раз.

х х х

У Бессарабії в 1913 році виАшло 4 книги за­гальним тиражем 5 ти­сяч примірників, а в ми­нулому році республі­канські видавництва ви­

пустили 1276 назв книг тиражем в 11 мільііонів 134 тисячі примірників.

СЛОВО О РОД:ИНЕ СЛО'ВО РОlдина - ЧТО зто З'НlаЧIfТ? - Зто еила и нежн,о,сть зе\I,1И, З"[\() 'ню'чи,

II\OТO'j}bIe Щlа.чут,

3ЦОіХІJ1}"ВШИіСЬ в траlншейн'ой пыJI •. 9,то )lа'ТЬ, ЧТО' В беде МО.lчаЛИJ!а, 9т() СЬіlf, не 'ПРИllllедший С ВОЙНЬІ, Зто ЖГУЧеІГО ..:\е1'ства ~рапи.ва И ШИ'j)'OIК~dI 1П000000'lIIЬ веСНЬІ. С.l0ВО PQ»IHa - ЧТО ЗТО 3J!lаЧllТ?

- З"NJзвеI3.:1()1ч,ка В не,бс, РО,ІНШ';, 9то ,св,етла,я p,a:J;oIC"l'b па Чи И ,M'.'Ia..:\elНIЦja. ,в.о>С'f"(фжен.rшЙ ІФИІ,. 9ТІ) Не'ж:ное rдlУВО лЮоИI)ЮЙ И СВ'И'Ре.ль, И ч ереlШ ея О гни, И бе:,Іа, Іпро'хо~ящая )It{МО, И В ·nеСі('і\lер,тье ведущие ~НИ.

Петря КРУЧЕНЮК.

Перевод с молдавского,

ІЗ ЗВІТНО-ВИБОРНИХ ПАРТІИ.НИХ ЗБОРІВ РІШЕИИВ ПАРТ.lf - в .аеиттл.t

КРАЩЕ ПРАЦЮВАТИ ~®rnJ®~®r&-~~Jт~~~ UШ~Jт~~@ООт з ЛЮД Ь МИ Радісна звістка нещо- досягли 16 років, орієн- такі документи. Багато

До зимівлі готові

ПРО ТЕ, що звіТrlо-виборНі партійН\і зборИr-ваDКлива подія в житті па:рТЇЙ1НОЇ ОРГЗНоізації, комуніС11а,м

~lеханічни'( ~lайстерень ДОІЮДИТ!\ не було пот,реби. до іх проведення &сі вони ретельно готували'Ся. Бо розу­міють, що від того, як буде ,проаналізов,ано зроблен~, виявлено ПрО:.1зхи і недоліки, - залежатиме успіх дальшого ПО.1іпше1ШЯ всіх ланок роботи.

Організовано і по-ді.лОВО~IУ пройшли звітно-виборні збори. Секрета.р пз-ртійної оргаНоізації А. В. Т,юачен'ко в СВОЇЙ доповіді ЗРOlби.в глибокий аналіз діяльиості партійиої орга'нізації в ціло:.1У, кож,ного KO~IYHiCTa зок­рема.

Тов. Ткаченко А. В . ,аїдмітив, що партійна ОРГдJніза­ція ПРОТЯГО~І звітного періоду оистемати.ч'но приділяла YBдJГY виробничим СПРдJвам, здіЙанювa.nа керівництво ('оціалістичним З:.1дJІ'а,IІіНЯМ. Займалася пигання-ми під­вищення продуктивності праці, поліlпшення орган:іоЗа­торської і ВИХОВІНОЇ робоги. Переважна більшість КОМУ­ністі,в очолює відповідальНі ділянки, здійснює aBдJH­га'рдну . р,оль на вltробн'ицтві, бере участь в громадсЬ'ко­~IY житті. Велику роботу провели комуністи по ка-пітальному

буді.вництву, благоустрою і озелененню ~Іікрораіюну. В ниніШIlЬО:.1У році будівельники майстерень до свята 50-рі,ччя ВеЛIІКОГО ЖОВТНЯ зобов'я-залися здаТI! в tксплуа-nацію 72-КВдJРТИРНИЙ бjlДИНОК і готель на 50 ~IiCЦb. З своїм зобов'язаfНIіЯМ ВОІІІІ достроково опра,ви­ЩІСЯ . деРЖдJвна КО'lllісія ·вже ПіРlfйняла ці об'єкти з хо­ГОШОЮ оцінкою Зараз наполегливо ведутьсн ром'и ІІа заuершенню ще Оіднога П'ЯТИlПоверхового будинку.

- Колектив робітників і інженерно-технічних I1ра­цівників, - продовжив да.пі 'доповідЗІЧ, - уопішно СПР,Зlви,вся З вир.обничою програмою 9 місяціВ. Відрад-110 і те, ща продуктивність ПРдJці Піі'двищилася на 6 процентів, а собівартість П'РОДj'lкції знизилась на 4 про-1leHT1I. За звіПIІІЙ період поміl но lІолі,пшилз-ся орга'нізаційнз

робота. В парторгЗ!нізац і ї ,регуля.рно проводили.с,я збо-1'11. На ЇХ обговорення аиносил.ися а'ктуальні ПИТЗlННЯ виробющтва, політичного навчання комуністів, вико­nан,ня партійних доручень.

Так, члени КПРС .'>1. Ю йоффе, В . М. ПУЗІ~РЄВ, по­дружжя Во.10дЮlllР і Альбі1lа Сай'кіни, Б. В. ШаіЦЬКіИЙ, В. І. Гонча,роз, В .. \\ Ніколаєнко. І. О. Пасічняк, А. І. КОТ і інші С\llліllНа Сl'авляться не тіЛЬКІ! да виконан­ІІЯ своїх слу-жбових обов'язків. Вони є активіста-\1И громадської рзботи, п'рацюють ЗІгітатораі\m, лектора'VlИ тощо.

Йш.~а \1(JBa і rrpo п,рикрі Iне,ltоліК1І. Виступаюч.і на зборах КО\lуніст!\ А. М. Світличний, А. М. Сайкі'на, О. М. Каблучко, А Є Б,о,єв і інші віД\lітили, що бюро партіЙ'IІОЇ організації недостаТІНЮ ува·гу приділяло sи­ховній робогі з JIЮДЬ\1И, паг,ріотичнОІМУ рухові за ко­~lуні'СПІЧНУ працю. На піДПРИ€\IСl'ві ще ~Ia.la читається . 1екціЙ і доповідей, недостатньо та,кож здійснюється керівницт.ва соціалі.СТIІЧ.НИ'~1 З:.1а ,гаШНЯ\I, ГРО'llаіДСЬКИ" IИ організаціЯ:llИ, стіНІНОЮ пресою.

СправеДЛIІВИЙ док!,р був закинутий в!!ступаЮЧИ,lІІ Ч.lена\l партбюро за пові.lьне розширення вирабннчих П.1ащ IJ ц~xax. !!ИЗЬК) К)'.1ьтуру виробництва і поліп­шення я,кості продукції.

ОДIlИ\1 із серйозних ,недоліків в роботі партбюро є те, що 'во;ю по·опраВЖіIЬО~IУ не ВН!lКЛО в розробку річ­ного і квар гаЛЬНIІХ виробничих планів, своєчасно не Зу~Ііло ПОГОДИ11И ЇХ 1 ВIІЩОСТОЯЧНlМИ організаціями. Це прнз&оДlІ.'lО до того, що ПЛдJнові ЗЗJвда,ння ча.оl'О корек­туваЛІІСЯ і З~І,інюва.1ИСЯ . Такий стан негапJ!3.НО впли,вав !,а організацію праці, ВИіпуск TOBдJpHOЇ продукції ТОЩО.

З прннuипавою критикою і на ВИСОКО~ІУ організацій­ІЮ\!У рівні nOРОЇIШЛИ звітно-виборні партійні збори в 'tеханічних ~lаЙсrt;1>НЯХ. В ПРИЙНЯТО:l<lу рішенні КОМУ­ністи накресЛl1ЛИ конкреТ.нІtЙ ПЛЗіН дій по Д8.1ЬШОМУ ПО.1іпшенню роБО1'l1 партійної організації, "'юбілізащії калеКТI1ВУ 'на дострокове виконання П.lанів і соціа.1і­t:ТИЧIlII'( з::>бов'язань на честь ('.lавного ювілею 50~рі·Ччя Радянської держаВІ!. П. КИРИЧЕНКО,

'fлен КПРС.

НІХТО НЕ ЗRБУТИЙ

ОДИН 3 ПЕРШИХ у БАТЬКА і матері їх було дев'ятеро. Олекса.ндр -

один із стаРШ!lХ Ни,ні проживає у Гого.1еві ЙОГО сестра Євфросинія. добре пам'ятає Олекоа,ндра Яшни­ка і товаlРIІШ по спільній боротьбі Карпо Ка,гарлик.

• • • В кінці 19 і на початку 20 СТOJIіття чоти~и п'ятих го­

голівських зеIІ€,ЛЬ Н8.1ежаJШ ПО~lіЩ!ofКЗJ\1 КрасоВоСЬКОМУ, Вишневському і К} ркулям. СелЯНСl1ВО і робіl1ЮЩТВО бі­дувало. У 1905 році-в період ,буржуЗ'зню-де:.10крз,ТИЧIИ'ОЇ революції - Ів селі СТВОРЮЄ1ЬСЯ невелика група рево­JІюційно на,строєних людей. Це CдJBa Сндоров та ЙОГО СІІН Єлизар, СтеnOдJН СaJВелен'КО, Карпо КдJгарлик з бра­TO~I Кас-тянтином. Серед них виділяється Саша - га­РЯЧПЙ, запаЛЬНIІЙ.

2\ ЖОВТНЯ згаданого ,РОКУ, КОJlИ ЯР:.1ар(ж був у роз­і1а"і, над ГОЛОВЗ-МІ! людей неСПQдіва,но за\lайорів чер­ВОН!lЙ прапор. А за НИМ голос Яшни,ка.

Саша говорив, стоя·чи на возі, - розповідає 1\.. Кагарлик. - Спочатку голос буlВ спокійний. Далі -все гучніший і IріШYlЧішиЙ. Я добре паlм'ятаю, як він називав царя МИКО\ІІУ собакою. КриааlВИ'М псом! А 'Гo~i ВІІТЯГ з-під поли ПОр'Т1рет «самодержця ~ея Русі» і тут же пошматував ЙОГО. «Геть царя! Хай Жl!ве рево­.1юціи!».

Після цьоrо не заібаlРИЛИСЬ прибути до Гоголева царські козаки та ~нгуші за HaKдJ30:.1 Чернігівського губернатора. У,ча'С'никі,в реВОJlюційного виступу на ба­зарній площі було заарештовано. Kpi~1 впступу, їм прнпнсали також підпалення поміЩНЦЬЮIХ і КУр'КУЛЬ-

давно обійшла нашу товано буде виплачено ' сільських Рад закінчу-землю - партія дала пенсії за рік більш як ють цю роботу. Проте путівку в життя новим 47 тисяч карбованців. керівники окремих сіл і заходам дальшого по- Загалом громадяни господарств не вдари-ліпшення добробуту ра- району додатково одер- ли, як кажуть, пальцем дянських людей. Серед жуватимуть на рік від об палець, щоб вчасно них - підвищення пен- держави у вигляді пен- підготувати документи. сій інвалідам війни, сІй, після вступу в силу Це стосується насампе-зниження віку, необхід- нового положення, біль- ред Великої Димерки, ного для одержаиня ше півмільйона карбо- Калинівки, Пухівки, пенсій по старості чле- ванців! Троєщини. Жердівська нам колгоспів, зростан- В зв'язку з цим перед сільрада навіть не пода-ия мінімальних розміРів працівниками райвідділу ла списків у радгосп на пенсіА колгоспникам, соціального забезпечен- тих колгоспників, які з встановлення допомоги ня, перед сільвиконкома- І січня наступиого року інвалідам з дитинства і ми і дирекціями рад- виходять на заслужений інші. госпів стоїть велика ро- відпочинок. Ось розрахунки, зроб- бо'та по підготовці до- Недалеко час, коли

лені відділом соціально- кументів на пенсію ко- нове піклування радян-го забезпечення, які по- лишнім членам кол- ської держави про доб-казують, наскІльки зро- госпів. Станом на 10 робут вІдчують тисячі стуть грошові надход- жовтня сільські Ради і громадян Броварщини. ження в районі інвалі- адміністрації радгоспів У. ДЯЧЕНКО, дам та пенсіонерам. На- Требухова, Русанова, зав. районним від· приклад, інваліди Вітчиз- Літак, Літочок і РожнІв діЛОI~l соціаЛbilЮГО няної війни від підви- повністю підготували за,безпечення щення розмірів пеисій додатково одержувати­

муть на рік понад 100 тисяч карбованців. Зав­дяки підвищенню МІНІ­мальних розмірів пенсії по інвалідності колиш­иім членам колгоспів за рік буде виплачено до­датково 46.500 карбоваи­ців.

Відомо, що за існую­чим досі законом, колиш­ні колгоспники оформля­лись на пенсію в 60-рlч­ному віці - жІнки і 65-річному віці - чоловіки. Згідно 3 новим положен­ням, коли вІк цей скоро­чує.·ься на п'ять років, прибавиться 2600 чоло­вік - пенсіонерів. Іх пенсія в сумі становнти­ме на рік 388.800 карбо­ванців. Інвалідам І та Н груп з дитинства, що

ь.а

ПОВЧАЛЬНА ВИСТАВКА

Нещодавно на території ВИСТдJВКИ передового досві­ду в народна'\IУ господарстаі УРСР відбулася обласна, виста,вка'-'виоодка пле~1ін,них ~ВЗlРИ.н. У ній взяв уча:сть і радгооп «ВеликодимерськИіЙ». ПередОВі госп.о.да·рства КИЇВЩИНІ! демонстрували племінних тварин, ПРдJці'вни­ки ферм і сп~ціа~іс-ти ділилися дос'в,ідом CBo€i роботи.

Із захоплення:.1 ш! дивилися на карову «Тишина» з пле'lін,ного заводу КиїIВСЬКОЇ дослі,ltНОЇ ста'нції тва­риншщтва «Терезино». За 300 д!нів по шо,:тій .1дJКTaцiї Бона ДдJЛа 5.834 кілогра'~1И молока жирністю 4,15 п'ро­цента. Багато було еКСПОНОВдJНоО таких корів, багато ~ІИ поба-чи.1И і почули повчального. Передовий досвід заПІРОоваДІІМО в себе. За добре орга'нізовану 'П.1еміНIIJУ роботу наш рад­

госп одержав ДИП.10М другого ступеня. Атестат П('РНJ()-1'0 ст~пеня присуджено !юрові нашого господарства <.Аляска» (чорно-ряба ПОРОJ.а). Передових Дояр'ОК Галину Петрівн)' Гарбузу і В,і'Р)

Івані.вну Єре)..lен.ко DИСТдJВКО~1 нагорОДIfВ ЦlННН\IН по­,J,аРУНКЮIІІ

На фото доярка Г. П. дО доі;нвя.

Гарбуза пі.1готов.1ЯЄ корів С. ШМАТКО,

головний зоотехнік. Фото А. Козака

Готуючись гідно зу­С'J)ріти 50-річчя Радян­сы�її 'Влад!!, робітнИlШ l\иї'Вської птаХофабри­ни повністю підготува­ли ПРИlміщенн,я до <зи­МОВИХ умов. Пола-год­же'но по~рівлю, КЛі'N{И, с'ітчату :\1еталеву за,го­рожу, перев.і1рено сотні

MeTpLB теплотраси. Особливо ста'раяно

пomРУДИЛIl'~ь на ремон­

ті об'єктів еле'КТРИЮI з бригади Іва.на Дани­ло,вича Циби . Велику роботу ВИlf(()нали 1 СдіН­т,е.хНlіки на чолі з !нже­Інеро,м Ан а'ТолJЄ:\І Пет­ровичем Примою.

ОІ>рім того, з3!готов­лено 400 тонн силосу з ЖJРКВИ. Треба ск,аі3а­ти, що цей ЦіНІНИЙ КСIРМ займає OOHOBlfte :vJ,ісце в годLвлі ІТ'ГІЩІ .

Отже, пгахарі пов-ністю гото,з,і до зими. НіН!{І! сюрГ[ри.зи приJPО-ди не за'ва"цять Ім

УСПіlшно викон\уваrrи свої плани.

Г. РОМАСЬ, робкор.

Молодіжний ввчір

З~lістовно і цікаво прово.дять своє дозві:lJ1Я

учні старших класів За­вориЦ),кої сере;І,Ньаі ШКО.1И. Ту г оргз!гізову-ютьс!! д!l'СПУТИ, літера' турні вікторшl!!, ~ІОЛО' діжні вечар!!. Нещадавно в шко.1і

відбувся вечір на тему «І:VІ'Я ~ВО€ - КQI\1СОМО" лець». На нього комітет KO~lC0\10.1Y зз,ПРОСI!IВ ко·

.1!lшніх випускннків, пе­редов!!х виробнич'никі.в .

ОДНіН за одни\! вист\' ­паюгь УЧ1ні. ВОШІ ВНС­.1ОВЛЮЮТЬ щиру ПOlДЯ1КУ

КО\\lуністнчній па.ртії і РаДЯНСЬКОІІУ уряду за Їх батьк:вське піклуваЛ1-ня.

ЦікаВН\1 був ВНСТУП вип~ скника шкали, нині воіна РаcJ,янськоі Ap\lii, ~аСII.1Я Чередюrчка., який зараз перебуває у відп)сщі і завітав у рід­ну ШКОЛ).

Присут.ні на вечорі за­пеВНИ.1И своїх батьків, що BOНlI будуть гіДНЮIl1

продовжу вача\!!! рево­

.1юціЙ,них, боііс,вн'( і l1РУ­ДОВІІХ традwцій Сl'а-ршо­го ПОКО.lіНI1Я.

В. ДЖЕЖЕЛlff, директор школи.

СI,КllХ ,Іає гків, що часто траплялися в l'і часи. БатЬ'ка і снна СИДОРОВИХ та Яшни'Ка засуджено на далек) каторгу.

ЙШЛИ роки ВаЖJl(і роки! А,lе револЮційного духу не вБИЛIІ ні залізні кайдаШІ, які довгий час н,осив 'на зас­ланні О.1еl\сандр Семено,вич, ні га,ПО.1уваНilЯ. Повернув­шись до Гаголева зразу ж після лют,не,вих подій 1917 РОКУ, ві,н активно включи'вся в революційну діяльність. В селі утворюється peBKO~1 на чолі з Мlfтрофа'IЮМ Су­щеНКО~I. Члени його: Сава Корж, Михайло Лень, Іван Есін, Мусій Рl1бка і інші. Пра раба1У KO~liTeTY Пlfсав КОСТ!1'НТІIІI Кагарлик у КІІївсь,кій більшовицькій'" газегі «Про.1етарська \ШС.1Ь» від 29 листоп.ада 1917 року <,Буржуазні і дрібнобуржуа,зні партії ... всіма правд,а,-

реглися ваЖ.11Iві ДОКУ:VІенти тих pa'K:.d. З II!іХ '11\ дові­.lуєчось про те, що О. ЯШf!l\ка .в кінці 1917 rOKY 6у.10 обрано Ч.l~fЮ~1 повігового KOlliTeTY, а до того він був головою повітового революціЙного КОІ:.1іте·] у.

1111 і He~paBдa \111 вели боротьбу проти більшовиків. Але біднота Їlшла за бі.~ьшови·ка':.1И· ... »

Олею:а'НДР Се~I€JНОВИЧ Яшник мав ТOo!li вищі повнова­ження. J;' документах а,кТllВlНОГО учаСIIJиюа революції на Украіні О. Одинця «Перші орга'НИ РаlдЯНСЬКQЇ вла~и на Остерщині» говориться про те, що в першій половині :шстопаJ.а 1917 року в Острі (Г,оголів входив до Остер­ського павіту) відбувся повіТО8>ИЙ з'їзд peBKOt\1i·B. Чле­НО\l павітового peBKO~IY було обраtlо ЯШіНііка· О. С. Ос]~рсью:й peBKO\l, а пізніше пов~това Рада, про­

ВОДИВ В~.ШКУ роботу. споча,тку - по підготовці ДО Жовтневої реВOJIюції, а ПQтім - по зміЦllенню на Остерщині Ра.дянської влади. Вони ЗГj'lрто.вувал,и рево­Jiюційні СИЛИ, діли.1И поміЩИЦI>КУ землю між біднотою, проводи.111 в ЖИТТЯ перші декрети молодої краї,ни Рад. В цен гральному органі ик біJJЬШОВIЩЬКОЇ па,рl'ії «Прав­де» Ng 26 від 3 жовтня 1917 раку писалось так: «Преа6.1ада.ющее влияние нашей партии ОThlечается в ПОJ1таВСКО~І Совете и в неБОЛЬШО\l городе Остре (Чер­IІI1·ГОВСКС.Ї! губернии). в послеД.нем Совете - больше­вистское с СЮlОго на.ча.1а репо.1ЮЦИИ».

У ~lатеріалах Остерського краєзнавчого ~Іузею збе-

ВТРИ\lати Радянську владу на селі було важ'КО, а,дже конгррево,~юціііlНі сили не дрі~lали, Ім ДОПЮlа.гали то білополяк!!, 110 HiMI~i. Са'ме німці посаДИ"l'1 на гетьмЗlН­ськиЇІ трон ~;краї·ни Ско;ропа,Дського1 Під час гeTb~IaH­ЩІІНИ ЯШI1ИК перебував у Гоголеві. Старажили зга­д) ють, ЯК він ЗГУ ртову.ва.в людей ,на партизанську бо­рnтьбу, не,1ега.,ьно збирався з ними на спільну рз>ду.

ГеТЬ\lаlщі на·сти'р .1И·ВО розшукували дJктивістів, в спілці з НІI\lИ був і ворог рев·о.lюції Феді,р - брат Олекса,"· ;,ра

РОДIІ'!і, які IЮ'::IІ.l!! Oт~Kca'HдpOBi їжу, РОЗl10ві.дають, як одного ра,зу воро/'и, переодягнувшиlСЬ в паСТУХ'ів, пробралися до \1ісця ЙОТО перехоsува.ння і lВп.іЙ~lаJlИ. С1Рашними були муки Олекса:ндра і менщQIГО брата Іва'на, який всі.1ЯКО пі.'l.тримуваlВ ЙQIГО і захищав. Оска­жені,1і П'РИСЛУЖНІІКИ Скоропадського, допитуЮЧИ рев­KO~liBцiB, ВlІрізува,1И куски шкіри на спині, при,в'язу' вали і волок.1И за кіIIЬ~IИ. Та, нічого добитись не мог­.1Н. ПО ПРlІчИ'ні «при спробі втечі» гeTbMдJHцi заморду­r-али Олександра Се\lеНОВИ"lа Яшника неподалік від l(озе,1ыlя і вки.НУЛ!! у колодязь. . .. .. Нині піДІнімається питаlННIЯ про те, щоб відновити

ім'я Інайа,ктивнішого гоголівсЬоКОГО борця за ВИо3Волен­І,Я трудящих, революціО'нера і аlКТивіс.та Ра'дЯНСЬКОЇ вла:ди О. С. Яшника та на Імісці З8і'РЯЧОЇ розправи н.alд ним СПОРУДИТИ Пat~I'ЯТНИК. Віриться, що гром,ащські організаоції, всі односелыJдJнии сла'8НОГО сина візьмуть на себе далеКіО не останню РOJlЬ ІВ цій спра,ві.

С. Гоголі8

Гнат МЕДВЕДЕНКО, громадськиА кореспондент.

КНИГИ ДАЯ ДІТЕй

ПРОФЕСІЯ: РЕВОЛЮЦІОНЕР! J ЕНІН! Все його ЖИТТЯ було, є і завжди буде

ВЗlрце\l для ра'дянсью(х .1юдеЙ. Світлий образ _lюБИ\lОГО І.міча знайшов ширеке віДОбражє,ння у ДИіТЯ­чій літературі. В нижче рекомендованих книгах ви прочитаєте та,ко,ж про сестру Леніна Анну, його со­ратників С. М. Орджонікідзе, Ф. Е. ДзержИ'нського та інших безс-грашних революціонерів, діячів Партії та ~ ряду.

ІВАНСЬКИй А., «Сторінка великого ЖИТТЯ». ї5 років ТО;(У :І!ОЛОДИЙ Ленін вперше вступив

на шлях рішучоі боротЬбll проти соціа.1ЬНОI несправед­ливості і гноблення, що панували в самодержаВ<н:ій Ро­сії. Студент-першо,курсни>к Казанськосо УНІверситету Володимир Ульянов 'С:ІІіливо rвлився в гущу революціЙ­ного руху. КулЬ~(інаційною точкою цього руху була студентська сходка 4 грудня 1887 року, під час якої студенти на декілька годин заволоділи а,кговим за,10>М yH-іверситету. Тут вони заявили про неможливі умо'ви життя в Росії. Про цей період свого жнття ВОЛОДИМИР ІЛJlіч писа.в:

«В грудні 1887 року я був вперше а,рештова,ний внключений із університету за студентські заВОРУШI*І­ня. а потім висланий із Казані». Про згаданий період життя Вождя розповідає автор книг!! «Сторінка ве,111-кого життя».

АНТОНОВ с., «Зустріч у Кремлі». Подія, про яку розповідає автор в ЦbO'~(Y оповідан­

ні, відбувається в тяжкі дні для мол,одої РадЯІНСЬКОЇ реопублі,ки. ГРО\lадянська війна у розпалі, і\lперіалі­сти багатьох країн }''Іпали на Радя ІСЬКУ краіну, о'ку­пувалн веmlКУ ії чЗіСТИnУ, відрізавши від промислових і продовольчих районів. КраЇНі не вистачало па.шва, стаЛІ! фабрики і заводи, не працювали електростанції. Панував ге.ЮД. Хлібний пайок становив !:':О граі\lів на деl!~,.

В ЩІ'( р!Овах і відбулась зустріч ученого з Го.10ВОЮ Ради НаРОДНIІХ KO~licapiB - В. І. ЛеніНІОI. В. І. Ле­H~H завжди приділяв вел!!ку увагу науці, !JчеНИ~1 і на­давав і\1 необхід'ну допомогу. ВІІ вЗ>наєте із оповідан­НЯ, щО вчені звертаm(сь дО В. І .• 1еніна в наЙl'рудні­ших [ll!падках, шукаючи в нього підтри (І(и. Так. на­ПРНК.lад, добре знаючи про творчість Костянтина Еду­<іРДОВllча ЦіолковськС>го, Ленін 9 листопада 1921 року нідписав Постанову Ради Народних КО:І(ісарів про надання ДuПО~!ОГIІ FеЛИКО:llУ вч,еНО:llУ.

ЛРЕНШТЕИН А., «Ластівки прийдешньої весни». Око.llЩЯ старої Москви. Дерев'я,ний будинок на Бах­

\!еТЕ'вській вулиці. На порозі :ювсім юна жінка з яс­!іИМИ ОЧI!\lа, в СКРО:llній шапочці і жакеті з хутря,ним II.O:lli,po\( - ВИГ,lЯД курсистки початку сгоріччя. Вона стукає тихо раз-два-r.ауза, три-чотири-пауза... Двері РіДЧИНI1ЮТЬСЯ - на порозі жьН<ка в .1ітах, в довгій чор­ній сукні і білій блузі.

- :'v\eHe поспали до Вас птахи співучі, - звучить \І'який тихий голос першоі.

- J'1и - Мlстівки прийдешньої весни! - серйозно і спо'кійно відповідає друга. Ц~ пароль романтичний. ЗУСl'рілнсь і стану!'ь тепер

ДруЗЯ\111 сестра Володимира Ілліча Лені~~а Анна Іллі­ніч'на УЛЬЯllOва-Єлізарова і Софія Миколаївна Луна.­чарська, яка приїхала з-за кордону з я'вкою до МОС­KOBCbКl(,( соціал-демокра'l'ів восени 1898 року. ПРОКОф'ЄВ В., «Посилка З секретом»_ Революціонер - професія небезпечна. На кожному

кроці його підстерігають жа,ндаРМIІ і шпигуни, тюрма і ка горга Життя революціанера - завжди боротьба, завжди подвиг, воно завжди поВ'не пригод. Чорні «контрабандистські» ночі, короткі сутички з жанда'р­М3!:ІІИ, несподів'ні обшуки, погоні, втечі з тюрем і ви­силок, тисячі пасток, конспіративних побачень, умовних паРО.1еЙ - це буденне життя ленінця - «Іскряка». ~нига Володимира Прокоф'єва поновлює деякі епі­

зоди революційних днів юності нашої КО'dуністичної партії. Перші реВО,1юціонери П. Лепешинський, О. П'ят­ЮЩЬКНЙ, І. Бабушкін, М. ЛітвїіНОВ, Н. Бурені,н, А. Енукідзе, Л. КраСі!!, Я. Богомолов - герої цієї КНИГI1. Г. КАСІ Ч,

завідуюча районною бібліотекою для дітей та юнацтва.

де заготовити дров?

В природі рід.ко трап­ляються явища, я,кі ма­

.111 місце взимку' ЦЬОГО

po~y Великий' мО'кри<й СНІГ Бипа,в на, неза,мерз­

лі AElpeBa, l'аптО'в,о за­

;\1е:рзаIВ - і величезний тягар висі'В шапками на них. Дерева не витри'-1У­вали ва.ги і лаv(ались

Не одинокі, а l!ілі г;ру­пи. Хто відвідував наш ліс, той ·бачив, яку вели­чеЗ'(IУ шкоду 'ІІасаlджен­

ню сосни спричинила зи­

~(a.

З ~(етою заДОВО.1ення

трудящих радгоспів птахофабрик паливо~(,

Броварське лісництво у передзимОІВИЙ період до­ЗВО,1ЯЄ ГРО:l1адянам про­

водити заготі'ВЛЮ пов а -леного лісу. Порядок Ta~ кий: Kpi:ll того, що ор,га­нізація або OKpe:lli гро­~(адяни одержа,ть за вl!­

КОІнаl:!У РО'боту гроші в ліснн,цl'ві, ВОЮІ зможуть

за невелаку ціну випи­

Са!Г1І їХ для власних !ТО­треб.

Отже. пиrтання палива в районі не окладне. ПРlІ,їздіть в ліанИіЦТВО на заготівлю дро,в.

М. НОСАЧ, лісничиА Броварсько­го лісництва.

І

Коису.пьтацlя спецlа.пlcта

3 газом - обережно! НасТУПИВ опа.1юваль­

ний сезон. Щоб УНИКНУ­ти непороаумьнь, а тю( більше - нещасних 'ви­падків при КОРИі:ТУВaJН!Ні газифікова,ними КОТ,lCfМИ та ГЗlЗОВIІМ,И ПРИЛЗ1дами,

треба суворо ДОllримува­тись спеціалl>НИХ пра­вил.

Підотов:!Яючи до ро­ботн коте,1ыli та КОТЛИ о.па,lюва!Н.IЯ будинків,

переведеиих на опален­

ня газом, слід провести профі,lактичний ремонт, прочистити димохO\ll.И та

перевірити на cnpaBHi,cTb тяги з участю представ­

ників протипожежното товариотва. Справки про справ'ність димоходів пред'являються конторі «Броваригаз». При під<ключеllliі газу

праців,ники КОІНтори про­~юдять інструкта,ж або­ненті,в Кожному з них вищаi€ТЬСЯ абонентна

KJI ижк а" в кінці я,кої на­друковано, правила ко­

ристування газовими

порилада;(н, плита~IИ, ко­

лонкам!!, газифікованl\оМ!! печа,ми і КОlлами.

Па,~I'ятайге' ІЮРИСТУ-ваНіІЯ гавовою а.парату­

рою при ДО~РЮlанні правн.l і іНСТР)'ІКцій -безпечне. Неправильна ж екоплуатація приладів і по,ганий догляд за ни'­ЩІ \южуть Гliризвестн до

вибухі,в, пожеж і C~lep­

те.1ЬНИХ отрує.нь.

НазОіВУ кілька гірких прикладів про те, до чо­го призвело неправи.lьне

і ЗЗJБОРOlнене ,використан­н,я газу. 9 січня у Дніп-

Пісnя ВИСТупу «НОВОГО ЖИТТЯ»

«ТРЕБА БУТИ ЦИРКАЧЕМ»

У lНаші,й газеті від 21 вересня була 'Надру­кована юритична замі11КШ під заГОЛ;JВКО).1 «Треба бути Цl!ркаче:ll»_ Автор її порушував ПlfI'aJlНЯ про те, що дав ІЮ час

бла.гоустр'оіти Піровулок Машинобудівельний, прО' що, до реч.і, неОДНО'РalЗб­во йшла мова ІНа ЗдіСі­даrннях міськви.конкому. Про це пи~ала раlНlіше та,ко,ж районна га'зerа,. Водночас з нагадуван­

'НЯ~І да,ти відповідь пО' CYl'i згаlдЗіНОСО виступу газети редакція надkла­

ла голові міськради

ропе ГPOlВCЬKY ста'вся ви­

бух газоповітряної cy~(i­ші з l'яжкими наслі,д­каС\ш. При'шна вибуху­залишення на:ПРИ:ЗВО.1Я­

ще запаленої пюйи. 2 січня в Луганську Cl'a­лось отруєння газом,

Причина - використан­ня газов·о·ї плити для ОІПа.1ення квартири. В КраСИЛОіВі Хмельницької області 17 січня стався вftбух природного газу з l1ЯЖКЮ(И наслідка\lИ.

ПраЧИlна - самовіЛЬ'llе пі,дключенн<Я плити для сушіння П()lГ1)еба. 13 січ­ня у Киє!3і' (пров. Ста­діанний) сталось отруєн­ня. ПРИ~lІ\Іна - засмі­чення ДИ).10ХО,Да газової

колонки.

~! нашому райоо,і, на щас гя, подібних випа.п.­

кі.в не заРe€СТРОВано. Зате f випа,дки ПОРУ­шення правил користу­

ван,ня ГООО'І. А ві,д цьо­го до біди - ОіДИН крок. В qдному З ГУРТОЖИТl<і,в ЖИТ.l0'ВОГО ма.сиву за­

pe€cTpOBaIНO випадок ко­

ристуваШI,Я ва'ро~них га­

зових плит для опален­

ня п,РИ~Lіщення. Бу дьте, товариші, над­

то уваlЖні і в ююглИ>Ві при КОРИСТУВaJНні газом. Не ГРМlтеся, як кажуть, з вогне),(! І до ВЗ/С С.ІІО­во, керуючі буд н!нкам11, KO~leHдaHTII: посильте

контроль за ВИКОІНанням

інструкцій та праВИ.1 ко­ристування газовою ЗіПа­

ра гурою.

Г. КУРИЛО, майстер кон'торн «Броваригаз».

т. Наріжному j листа слюсаря заводу тор'го­

ве,lЬНOl'О машннобуду­

ва,ння І. Г. ярошевсы{,-­го, котрий, між іншим, писав: «На ПрOlВулок ва­BOtд холодильників ВІІІСИ­пав тирсу та рівні відхо'­ди, чим перетворив ЙОГО на смітник. Весною і во­сени ,[}ровулО\К перетво­

,рюється в суЦІЛЬНУ ка­

люжу, а влітку машини збивають тут непрогляд­'ну пилюку .. _»

Ось ЩО відпові,в т. На­ріжний: «ВИКОКІЮм місь­кої Ращи зобов'язав ди­рекцію Baв~y холQДИЛЬ­HlIIIQfB провести благо­устрі·Й П:JЮвулка і 11jЮ­ту3іРУ. Директор За/ВОДУ Т. ГорБQНОС запевнив ВИКОНКО:ll, щО ремонтні роботи будуть виконаrні до 5 лист{)пащ,а».

......... ' ...... -..-__ .......... _~ ......... ." ................................ .......-.. ............... ............... КИІВСЬКОМ~'. ОБЛАСНОМ~' УПРАВЛІННЮ ПО ПРЕСІ ТЕРМІНОВО потрrБНІ

бухгалтери-ревізори. Звертатися на адресу: м. КИЇВ, вул. ХрещаТIІК,

6, 3-ій поверх, кімната 11. ............... ""' .................. . ' .... "" . , . • '4' '..,

·11-4_· .. Б:с;в::~~:,-;:;~~~Д~;;\:Т----і КОМБІНАТУ t

1 на постійну робот} + t ПОТ Р І Б Н І: r t бетонники, арматурники, f

І вантажники, слюсарі, • електрозварники,

такелажники, електрогазозварники.

Одинокі чолові,ки забезпечуються гуртожитко'( і пропискою. ! За дові,д'ка,:\!ІІ звертатись на адресу: \(. Брова-ри, пром,вузол, відділ кадрів заво\З.обудівlНОГО t комбінату. Іхати автоБУСЮ1l! по 'Іаршруту \lетро

.-Бровари J'..'2 І і ~2 4 до кінцевС>ї ЗУПIlНКИ. ~.--.....-. ............... ..-..... ........................................... ..- ................... _ .. -................ - t ........ " .................... , ................................... ....,.. .... .,) ............................................................. :

д з п

и 'Ш І Т Ь

НАША АДРЕСА: сНОВАЯ ЖИЗНЬ» _ ОІрга:н Броварского райО'нного і М. 6pt'вари, К()Імитета КП УюраиoНf.! н Р<llliоН1НОГО Совегз деП'УТатов і

вул. Київська, 154. трудящихся Киеюкой области. і

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, З8стучника редаКТОіІа, відділів: партійного жнт- І ,я, масовоі роботи та промисловості - 4-67, сІльськогосподарського відді.пу і гро­мадськоі приймалЬНі сКиівської правди» - 4-47, ві.повіда.пьиого секретаря. редак-ції райоиного радіомовлення та фотокореспондента 3-18

L .............. ~~~.~.~.~ .. ~:~~~: ........ ~~~~~~ .. :~.~~~~~~.:'.~i.::~.~:'~:.~~:·:.:. .. :: .. ~:.~~:::...... . ........ _ Броварсь~а друкарня, Київської області, вул, Київська, 154. Телефон - 4·57. 3а,(. 4340--5865.

в о н І Т h

ВІВТОРОК 24 ЖОВТНЯ Перша програма

16.45 - Наша афіша. 16.50 - «ХЛОПЧИlк З Неа­поля». Му.lьтиплікаціЙ­ний фільм. (М.). 17.20-«Сі.1ьська новина». (М). 17.55 - «Читаючи Т,еЗIІ ЦК КПРС». (М.). 18.00 - Те.~е.візійні вісті. 18.30 - Слухача~( шкіл оонов \lаркснзму ленінізму.

По.1ітеКОНО'~lія соціаліз­му. «Соціалістична си­стем а госПодарства».

(М.). 19.00 - «Компози­lOP Г. Майборода». КОІН­цеРТ-lнаРIІС. 19.45 - Лі­Т'ОIПИС пі'в<віку. «Рік 1948-Й». Телевізійний ба­га госерій>ний ДOlКYMe<H­тальний фільм. (М.). 20.30 - Телевізійні но­вини. (М.). 20.55 - До 50,річчя Великого Жовт­ня. Програ\lа УТ, ПРИ­свячен.а дню ОдеЩИIНИ. 23.25 - Першість СРСР з футбола «Динам'о» (Київ) - <<локо\(отив» (Мооква). (2-й тайм).

Друга програма 11.00 - Телевізійні віс­ті. 11.15 - для дітей. «Скоро буде дощ» .. Чуль­ТIІП.1і'каціЙIІИЙ фільм. 11.35 - «Шкільний ек­ран». Історія для учнів 5 К-1асу. «В країні піра­~Iiд». 17.20 - Програма навчального телебачен­

ня. Для сп дентів друго­го курсу. Теоретичrна ме­ха'ніка. «Вступна лекція. Основні поняття та ак­сіщш». Вища ;Іа,темати­ка. «Функції кількох змін/Них»: 19.00 - Пер­шість СРСР з футОО.ла: «дина':ІІО» (Київ) -«Ло­KOMQfГItB» (Москва). 20.45 - «Рада і Лой­КО». ФіЛЬ\l-балет. 21.00-«Ми - РОСІЙСЬКИЙ на­pOlд». (І серія). (М.).

СЕРЕДА 25 ЖОВТНЯ

Перша програма 16.45 - Наша афіша. 16.50 - Для школярі,в.

«Слух.аЙ нас, Батьківщи­но!» (Ульяновськ). 17.05 - Для школярів. «Опе­рація «3а,рница». (М.).

17.25 - До 50-річчя Великого Жовтня. «Пе­реклнк автогігантів».

(М.). 17.55 - «Читаючи Тези ЦК КПРС>. (М.).

18.00 - Телевізійні віс­ті. 18.20 -- «Нау,ка-67». (М.). 19.00' - Концерт за':::_lуженої капе.1И ба'll­дуристів ~·PCP. 19.35 -«Факти - вперта річ». (і\1.). 20.00 - «Палітра». 20.30 - Телевізійні но­

вини. (М.). 21.00-«Ка'Гя і кроіК(),дил». Художній фіЛЬ:ll. 22.07 - «Спі!J3ає Л1аргарете Післяру». Музичний те.1ефіль\(.

22.25 - «На О.1і~lПіЙсь­кому тижні в Мехіко». Кінорепортаж. (М.).

Друга проrрама

11.00 - Те.1евізіЇJ.ні віс­ті. 11.15 - «В гості до \(iCla Острави». Телеві­зіЙ.ниЙ філь;(. 11.35-«ШкіЛЬНІІіі екран». Фізи­ка для уч'нів 10 класу. «Ел,ектронні явиша у ва-

КУ\і\lі». 12.10-Концерт Jшартету арф. 12.30 Літо­ШІС 'півві'ку. «Рік 1948·Й».

Те.lевrзіЙниЙ багатосер~й­ний документа.1l>НИЙ фі.1Ь~1 (М.). - 13.15-Пер­шість СРСР з футбола. «ДинЮIо» (КlІїв)-«.10-lЮ:l!ОТНВ» и"\осква). 18.00 -- Для UlJколярів.

«Юні ленінці». Кіно­фільм. 19.00 - «Ксо,рЗ!блі не I!Jмирають». Докумен­тальний фільм. 20.20 -Л. Альдані -- «Накоои не о.бговОІРЮЮТЬСЯ». Пре­\І'єра телевізійного спек­та;кл,ю. (М.). 20.30-«По­,1Qнез Огінського». М \'­зична новела. 21.05:'" <<-'\1и рОСIИСЬКИЙ на­род». (2 серія). (М.).

Редактор Є. ФЕДЯН.

................. " ...... u ................................................. .

НАПЕРЕДОДНІ 50-РІЧЧЯ ВЕЛИКОГО ЖОВТНЯ­

з 3 по 6 .пистопада 1967 р. на Броварському та Гоголівському

колгоспних ринках

відбудутьс<я ПЕРЕДСВЯТКОВІ БАЗАРИ.

Шановні трударі ла,ні,в! За,п,рошуєм{) вас при-~ возити На переДСВЯl1кові ба,за,ри фрукти, ОІвочі,

картоплю, м'ясо, молоко, мед, борошно, крупу 1 а інші сільськоroсподарсьюі ПРОДУКТІ!.

РаАспоживспілка та змішторг організовують зустрічну торгівлю промисловими і продоволь­

чнмн товарами.

ЛАСКАВО ПРОСИМО ВІДВІДАТИ ПЕРЕД­СВЯТКОВІ БАЗАРИ.

Адміністраl~ія ринку.

................. аа .......................... ".'.8і111" .u •••••• "" ••• ,. .с ... 'II.~

БРОВАРСЬКОМУ РЕ.\ЮНТНО-МЕХАНІЧНОЩ! ЗАВОДУ

ПОТРІБНІ на постіі1НУ роботу.

електрозварювальники,

токарі розточувальник,

карусельник,

~ слюсарі по ремонту шляхової техніки. , Звертати<:ь на а,дресу. сМ. Бровари, ПРОМВУЗОJr, ; відділ кадрі'в 'ремонтно-механічного ЗЗіВооу. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~ '.~.~ ••••••••••••••• YТYYfТY •• ~ •• ~.~~~ ••• y.~~

Е БРОВАРСЬКИй РЕСТОРАН «СУПУТНИК» ~ ~ ПРИйМА€ ПОПЕРЕДНІ ЗАМОВЛЕННЯ 3 :: від організацій та, окремих громадян на індиві- ... ~ дуальні столики для проведення святкових вечо- з3 ~ рів 6, 7 та 8 листопада на честь 50-річчя Вели-:- кого Жовтня. ... Pet:TopaH ~a€ великий вибір СІВЯТКОВИХ страв, : ~ ... ~ кондвиробів та н,апоїв, ... Е Дирекція. ~ t J,AA"AA-.U.U~~ ....... ~A ................ A~.A.A •••• A:~

.... "' • ПРОМКОМБІНАТУ БРOlВарської райопоживспілки ПОТРІБЕН ЕЛЕКТРИК,

обізнаний з роБО'тою на лініях з ВИ'СОJЮЮ низь-кою на!l!РУГОЮ. о.плата за згодою. За 10відка~!И ЗВ>ертат'Ися у відділ кадрів рай­

С'IІОЖlЬвспілки та ПРО:llкомбінат рсс. Дирекція.