ПЕРШІ ДЕСЯТКИ ГЕКТНРІВ ОЗИМИНИ

ПриАшла пора осін-ньої сівби озимини в радrоспах і птахофабри­ках раliону. Першими почали цю роботу меха­нізатори радгоспу «30-ро. Вони поклали на­сіння жита в добре під­готовлениА грунт на 115 гектарах. Відмlнио тру­дитьси тракторист Іван БаглаА, який на осуше­

них болотних землях щодня сіє по 12-13 гектарів при нормі 10,5 гектара.

На ... еннА корм ху­добі механізаторн по­сіють 600 гектарів жита і пшеницІ, зокрема на випас 270. 3 цІєї площі маса озимини викорис­

тається нинІшньої осені, KO.~H вже не буде інших зелених кормів. Це дасть можливість тваринникам одержуватн багато мо­лока і в осінній період.

Тисячу гектарів жита і пшениці механізатори посІ ють на зерно. В полі працюватиме 7 агрега­тів. Вже підготовлено 900 гектарів грунту. На оранці заАнято 9 трак­торів. Кожен тракторист виорює на 1-1,5 геКта­ра рІллі БІльше норми.

- Борючись за пер­шість в соцlалlстнчному змаганнІ на честь слав­

ного ювілею Радянської держави, - заявнв ке-

руючиіі Ленінським від­ділком радгоспу «Велн­кодимерський» т. Кра­вець, механізаторн нашого відділка перши­ми в господарстві поча­

лн сіяти озимнну на зе­лений корм худобі. Тракторист Павло Семи­ног, який за кермом «Білоруса», і сівач Іван Дунаєвський сіють що­дня по 18 гектарів жнта. Наше зобов'язання:

посіятн 470 гектарів озимнни, зокрема на зе­

леииА корм худобі 125 гектарів до 10 вересня. Грун гу підготовлено 420 гектарів. Насіння ози­мих культур засипаНQ на

всю площу. Воно очи­щене, доведене до пер­

шого класу. Перед сів­бою його протруюють гранозаном.

Виведе на сівбу ози­мини агрегат з трьох

сівалок тракторист Ми­хайло Семко. Він зобо­в'язався щодня сіяти по 36-40 гектарів озимини. Наслідуючн приклад пе­редовиків, механізатори радгоспу зобов'язалися на честь славного юві­лею Радянської держа­вн посіятн озимину на

всій площі швидко і ви­сокоякісно, створнтн міц­ну основу майбутнього врожаю.

Г. AHДPI€HKO.

а------------------------

ТЕРНОПІЛЬ. Тварин­ННКИ Борщівського райо­ну, змагаючись за гідну зустріч 50-річчя Велнко-го Жовтня, добились підвищення продуктив-

ВОЛГОГРАД. П'ЯТЬ мільйонів бідуги і сев­рюги випустив у Волгу

Волгоградський осетро­

вий завод. Тепер у його

ставках ьирощується

ще близько десяти мідь­

йонів осеТР')lШХ рнб. За­во..1 од~ржує у ставках

два «урожаї» за рік : весною мол,1ДЬ білуги, а потім - севрюги.

(РАТАУ).

Пролетарі всіх 1>раїн, єдНЙ1'і.теся! РІк видання ~-й

N~ 99 (2638) ЧЕТВЕР

17 СЕРПНЯ

1967 р.

Ціна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РААОННОІ РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

в КОМПЛЕКСІ! ТРУДіВНИКИ сільс!,кого господарства БроваРЩИ1Н!1

ВЗЯЛИ на себе підвищені зобоР.'яза'ння .на ювілейний ріК по ви.робництву і Пlродажу державі ПРОДУ,КТіів РОСЛИННИЦl'ЕОЗ і l1варинництва, ЗaJ(ладаЮіЮ :І1ЩНОГ~

фунда!l-Іенту під в.рожаЙ наступного РОКУ . HaTXJHeНl Тезами ЦН НПРС «50 рОКіВ Великої Жовтневої соціалістичної революції » , праці,в'НІ~КИ сільського rоаподарс'Гва розгорну ли дійове СОЦ'іозлістичне ~Ma-1 аlННЯ за здоБУТТЯ пам'яl'НИХ праПOtP'іВ. НолеКТИБИ ряду roСПOlДа.рст,в домоглися вже пеВіНИХ успіхtв. Про це свідчить зведення за СТalНОМ на 15 сеJЛ11!fЯ по ВИ'КОН3Jнню замовлень на продаж держав! ОВОЧ1В, ~акладаншо YIlцllOЇ ООНОВ!! під У'рожаВ наступного

POf\Y·

Назва господарств

СеМИПОЛf\івська птахофаБРИІ;а ПуХіВСЬКИЙ пле:l1реПРОДу!і-

37,5 ,';'0,4

тор по птиці З6,7 68,4 радгосп «русalнівсы�й» 36,6 6З,О радгосп «ВелионодимеРСЬf\ИЙ» 36,5 78,5 ра,дгосп «лі'г~івсы�й» З3,1 91,2 БОГДЗНіівська птахофаБРИf\а 32,7 51,7 Налитянська птахофабрика ЗО,З 68,5 радгосп «ГОГОЛі'Вський» ЗО,О 57,0 радгосп «Нlр&силівський» 29,2 67,8 радгосп «'греБухі.в{:ы�й» 28.8 82,1 радгосп імен'і Щорса 25,9 79,З ра'дГОСП «ПЛОСКЇJВСЬІШЙ» 24,9 85,0 РУДН'Я'НСЬКИЙ племптахозавод 22,1 50,0 радгосп «Зоря» 15',5 90,0 раоДI"ОСП «3авориlцы�й» 11,З 56,4 радгос,п «Бобри:цький» 8,7 74 ,2 Добре організували зби:рання і здачу ОВОЧ1В дер-

жаві городні бригади раJДГОСПУ « РусаніВСЬ<IШЙ ».

Майже 1100 ТО'ІІ'Н добірної ПРОДУIЩI1 наДіЙШЛО від них v магазинн НИЄ13а. Особлива увага зосередже­на нз виксна'нні договірних зоб;)В'язань по ПРО.lа­n-.y оГірКі'З Іх уже ві'дПlравлеН::J з радгоспу 415 тонн ПР!! пmші 600. На 39 Гlpoцe'HTiB B!~KOHa.нo річ­!,ніі П.13Н і по tro:vri.lopax. РадгоС'п « плосківсы�іі" виконав П:I,а[! здачі О!'фІ,;ів на 72 проценти, «І(ра­силї ,g,сы �іі» - - на 57 nро!\еНТі'В. НаЙj(ращих по­назннків ПО зда·Чі помідорів добився радгосп «Тре­Бухl~сы�й»> - 40 !lроцентіlJ річного плану.

Вкрай погапо оргаНізова'НО здачу овочів у рад­госпі «ЗаворицькиЙ». Так, з 400 тонн запланова­них О!1ірків надійШ.l0 з госпо,:(а'Рства лише 40 тонн, а по:vrідорі,в - 8 тонн при плані 200. Незадовільно виконують своі зобов 'язаНІНЯ по продажу державі овочів радгоспи «Зоря» і «БоБРИЦblКIІЙ». Відста­вання окремих господарств призвело до того, що

район в цілому виконав р'іЧний П.lан продажу ово­(ІіВ :lИше на 23,8 процеН'Гd .

Зараз - вирішаЛЬ'llі ДНі заготіВ.lі огіР!'іЕ. Треба IJ КОЖНО~IУ господаРСТlві організувати роботу т,Н" щоб па П.'lOщах не залишалося 1Н0дно!'0 КілограМі1 дозрілих овочів. Щодня слід зби;рати їх, Ві,ДСОРТО­вуваТIІ і відвантажуват!! в ~1агазини Ннєва. Поси­лити здачу пом'ідорів. У раЙОНі д{)ста'Гня кіЛЬКіСТЬ Іщрощеннх овочів. ТОМУ є МО;!{,1!1вість повністю I!ИІ,она Р! своі соці ,,:ІіС'Т!рmі зоБОВ'я~а[JIІЯ ПО про­дажу їх державі.

ПереДОВі госrю,:(арства РО:ШОЧдЛИ Сівбу ОЗ!!МИ!!ІІ на зеЛЄlН!lі-'1 1i0РМ худобі. Мине ще деКілька дніВ, і розюрнеться сівба пшениці і жи,та на зерно . я.к­що радгоспи «Літкі8'СЬКИЙ », «Зоря» в основному закінчили ПіДГОТОВ!<У ГРУ;Н'ГУ під озимину, то ряд господарств з виконан.ням цього завдання відстає. Радгосп « Гоголівський» ПОВИlнен пооіяти пшеницю і жито на 1700 гектарах, а заготовлено ріЮlі ті,ll>­ЮІ 970 гектарів У Заваричах потрібно виорати ще 510 гектарів, У Семиполках - 590. причина від­ставання КРИЄТЬСЯ насаМПЕ1ред в тому, ЩО в цих

господарствах незадовільно ВИlКОРИСТОВУЮТЬ тракто­).J!l в нічний час, повіЛblНО зві_lI:>НЯЮТЬСЯ ПЛОЩі від попередників, де сіятиметься ОЗ<lмина .

Радгоспи і птахофабрики Броварщини мають усі \10ЖЛИВОСl'і проводиги польові роботи в комплексі. виконати зобов'язання по ПРQДажу держаНі ПРОДУК­'Гів рослинництва, забезпечити ви,рощення високого gрожаю в HaCl'YnHoMY році.

ності худоби і птиці. Во­ни достроково виконали

річний план заготівель продуктів твари",ництва. На перер06ні підприєм­ства і заготіве.~ьні ПУНК­ти здано 16.171 тонну молока, або на 1935 тонн більше, 4621 тонну м'яса, або на 1959 тонн більше, ніж за від­повідний період мн'нуло­го року. Закупки яєць з6ільшнли~я на 24 про­!Іенти, вовнн на 18 про­центів.

Національний день СРСР на «ЕКСПО-67» ВІД'ІЗД ДЕЛЕГАЦJІ УРСР У КАНАДУ

до кінця року тва-РИННИКІІ району прода­дуть державі понад

план 10 тисяч тонн мо­лока і 1675 тонн м'яса.

ДОНЕЦЬК На Сло­в'янському масложиро­

комбінаті закінчено пе­реробку насіння соняш­IfifKY урожаю ми,нулого

року. Кожна з перероб­лених ста тисяч тонн

насіння дала в серед­Hb~MY 469,5 кілограма ОЛ1l. Такого високого ВИХОДУ олії ще не одер­жували ніде в світі. За­слуга в цьuму, насампе­

ред, Армавірських селек­ціонерів, які ви·вели сорт соняшнику «Арма­ВlрськиЙ-34-97».

КРАСНОДАР Поча-лося будівництво Крас­иодарського водосхови­

ща. Степове море вміс­ТИТЬ понад гри мільярди кубометрів води. Це ДОЗВОЛИТЬ напоїти воло­гою 150 ТІІСЯ'! гектарів ІІОВИХ РІІСОВІІХ планта­

цій.

КИІВ . На Васильків­ському заводі електро­хододилыlківB створено новий апарат «Мрія» з автоматичним регулю ­

ванням місткістю сто літрів . Тут став до ладу діЮЧflХ і новий цех . Ц~ дозволить збільшити по­тужність підприємства ІІа 60 тисяч холодильии­ків «Мрія» за рік.

МОНРЕАЛЬ. 15 серп­ня на Всесвітній вистав­ці «ЕКСПО-67» прово­дився Національний день СРСР.

На площі Націй в міс­течку «ЕКСПО-67» три­буни заllOВllені довідка­Зу.

Поява на центральній трибуні делегації Ра­дянського Союзу на чо­лі з пеРШ,IМ заступни-

ком Голови Ради Міні­стрів СРСР Д. С. По­ЛЯІІСЬКИМ присутні зу­стрічають оплесками.

До присутніх звернув­ся з промовою генерадь­

ний комісар Всесвітньоі виставки П 'єр Дюпюі.

В докоріННIІХ nepeTBU­реннях, які відбулись і відбуваються нині на нашій плзнеті, сказав він, Радянському Союзо-

ві lІалеЖIІТЬ провідна роль. TO~IY зрозуміЛIІЙ веЛllчеЗНIІЙ іllтерес ..10 радянського паві.1ЬЙОIІ~ ІІа «ЕКСПО-67». Міль-ii01l11 відвідувачів ВІIС-

таВКІІ, які його вже ОГЛЯII\,ml, довгі чеРГIІ ;\0 ІІІ,ОГО -- lІайкраЩllfl lIbU­м) доказ.

Потім ВИСТУПНВ Г.lаоа радянської делегаllіі Д. С. ПОЛЯІІСЬКИЙ .

Після \ РОIJІІСТОЇ цере­'10ніі ІІа площі Націй члени радянськоі делсга ­ніі і канадські гості ві _1-

Дл я \ часті \' свнтк\·­IJанні - HaHioHa.lbHorO ДІНІ РаД51НСЬКОЇ Укра і-1111. Я1шіі віДЗllачаТIІ\1('ТI,­,' 51 22 сер ПIl51 ІІа Всесвіт-11ііl ВllсгаО'lі «fКСПО­GЇ » , у '\\ Оllреа_% 15 серп-1151 оі.J.б~ .1а Ae,l('raHi51 ~'KpaiIlCI>Koi РСР ІІа чо­

.1і з за_ст\ ПIІIІI(О\1 ГО,10-

ва Ра:ІII \\іНlсгрів ~·pcp

П. Т ТРОІІ,>КСМ.

оідали радн НС!,ІОІЙ па -

ві .1ЬЙОН і ОГЛЯНУ:!ІІ iioru еКСПОЗlщію.

Свято закі"ЧIІЛОСЬ ве­ЛІІКІІМ коннерl'ОЧ , в ЯКО­

\1\' ОЗ51.111 участь ~laїICT-

Р" \IIJСТ('ЦТВ Ра.IЯНСІ,КО­го СОЮЗ)

(ТАРС) . (РАТАУ).

ЧЮ1ало СИ.1, старання ї ВJ~1ЇIН­ня .J.ок.па.1:И llр)ді' ВІ'ШКИ ра .1ГОС­пу і:\1Є'ні Щорса , ІltО() вироста­ти на своїх полях ВНССJIКНЙ уро­

жаіі ГОРО.lніх кy .1HYP Зараз Ij ,них В розпалі овочепі ЖНІІ­ва_ На з-БИ1ранні праllЮЮТЬ .1()­

рОС,lї :\1алі. На 10 ce-r)[1I1Я к'няжича-ни ві.-,щравнли в T ~)P ­

говеЛI:НУ :'.Іє>режу 518.8 ТОН­ни ВИООКОЯ,КЇ'СНИХ овочів.

Особливо рясно ВрОДII:Ш по­Міідори ,в .1а1щі Галини Павлів­ни Лисенко. На цій фотографії ви бачите Tpyдi~HIfЦb нієї лан­к!и (справа наліво) одарку Василівну Гончаренко, Олек­сандру Іванівну Корчагу, Га­лину Степанівну Петренко та Ольгу Данилівну Ганжу, які пi.:Lгuтовляють помідори для віДГlР30ВIІШ в 1'арговЕ'.rIЬНУ ,ме­

режу.

Фото А. Козака.

' __ ..:>-..:>-_,.. ____ ..:>-# ___ ,_,.._..:>-..:0-..,...,...,._ .,._#..::>_,_,....:>-__ ., _____ .:<-#.:-1'.:<-#.:<-.:>..:>-.?..:>-#..,.., __ ..:>-..:r-..:>-..:r-#' ___ ,.."., _,. __ j І Сторінка громадського відділу військово-nатріотuчного вuховання

,...,....".....,...."....."....,......,.....,..,,,,~,,....,,.~..,.,.....,.........,.....,,..,...,,...~s ~ .".....,....,....,......"....,.....,..~~ ... ..,. ... .,..,..."..,....."....,....,...."...,..,.~~

КОМСОМОЛ, РАДЯНСЬКА МО-ЛОДЬ ІДУТЬ ДОРОГОЮ БАТЬКІВ, ПРОДОВЖУЮТЬ РЕВОЛЮЦІйНІ ТРАДИЦН ЖОВТНЯ.

(З Тез ЦК КПРС «50 років Великої Жовтневої соціалістичної рево.їюціі»).

ДЕ ГРИМІЛИ БОЇ Двсма аl\ТО~lашинами

учні дев'ятих класів Семиполківської серед-ньої школи зробили ці­каву багатоденну ту­

рИСТСЬКУ поїздку до міс­та-героя Севастополя.

.. .полтава, Запоріжжя, Мелітополь, Джанкой, Бахчисарай, Сі:.1феро-по.1Ь і нарешті Севасто­поль.

Велике враження справили пам'ятники

далекого \lИнvлого: па­

норама «Обор'она Сева­стополя 1854·55 гг . », па· м'ятник герою першої севастопольської оборо­ни матросу Кошці, ме­моріальна дошка на міс­ні смертельного пора­

нення П. С. Нахімова і па:vt'ЯТНIІК ЙО~I У , башта Корнілова . Та найбільше вражен­

ня спраВИ"1I1 на всіх міс­ця, зв'язані з героїчною обороною Севастополя і його звільнення\! від ні­\Іенько-фашистськнх за­гарБНlІків . ТII\1 більше, що серед нас був свідок і учасник подій тих днів

Після виступу

«Нового життя»

ПАМ'ЯТЬ ГЕРОЯ

БУДЕ УВІКОВІЧЕНА

У ,к},'Т,очку гpOOla ,'~Cb­

!\'Ог() ВlljJ;ділу вИі1С~К()IJЮ­

lПа:nр·іотwч,нOtго .БИІХ()ІваНlНЯ

B'n~ 11 ЛИШНЯ ц. р. П1і;l­ПOJl'К'ОІВіНИіК заiflасу Є. ду­кашеНIКО С'ТaJВи'в шrrа,н­

НЯ 'Про }lВLковічеНІІІЯ ла­

M'wї б1ій'Ц'.я Таращансь-1\01',0 ІПОЛКУ lПетра. f ,OtJY­ба 3 ,С. Б обоРИ:К , ЯІКИИ '311.­

ГІІІНІ},'В О'dе})ТЮ XQPOOPWX

В бfjЯIХ 3 ворогами м'о-

ЛClДОЇ РЦjШС!ШОIЇ P~­

Щ1о.Л:I!\И.

3 Бо.5<рwцьк·о,j Ci.lb~b­

І\'ОЇ Ра ,,\И' повіДОI'dИI,Ш,

що п,рі3l.шще П. f()л},ба

бр.:tе заlНосене на \1(!1)ІО­

ріальну Д'ClШКУ ОП(}РУk

же-ното ,па~l'ятнwка ;jЮЇ­

haM-()І,.1НОІсе.:Jьчанаl'd', які

,ві;nJ,аJІИ ($08 JI'JI11'l1Я за

че<сrrь, Clв()ооху не.за­

леЖНlІIС'ГЬ нашої Вать­

I\lіІВІЩИіН И •

--директор иашої ШКО,ll1 Віктор Грнгорович Бло­ха .

Довго затримувались ми біля діОРЮIИ «ШТУР~І Сапун-гори 7 травня 1944 року», у музеї дру­гої героїчної оБОРОНIІ і звільнення міста від гіт­лерівців , на Малахово­м у кургані, біля па~I'ЯТ­ника-l анка на братській могилі 24-х воїнів,тан­кістів, бі,lЯ корабельних гармат, що громили гіт­лерівців. Затамувавши поди~

слухали ми розповідь Віктора Григоровича про героїзм, мужність і від­вагу радянських воїнів. ДOДO~IY повертались

іншим маршрутом. По· бували в ~Іісцях штур­

му Перекопу в 1920, 1943-44 роках, у Дер­жавному степовому за­

повідНlIКУ «Асканія-Но­ва» на Каховсько:.1У мо­рі, проїхали знову Мелі­топо.'Ь, Запоріжжя , Пол­таву .

Ця 'І) дова поїздка 11('

тільки РОЗШИРlIла світо-

Чотири урядові на­городи, поранення

ось з чим повернувся

з фронту старшИlна за­

пасу ному/ніст Минола Михайлович Михайлов.

Воював він у ПіХОТі, а після за,~ілчення Шl<о­

ли молодших номанди­

рьв був призн,ачений елентромеханіlЮМ ес­

мі.нця « РЬЯНЬІЙ», ЯНИЙ громив японсьних са­

му.раїв на Даленому Сході .

Зараз нолишній фронтовик - на тру-

довому фронті. В1:Н працює термістом в механічних майстер­нях . В усьому відчу­вається аРМ~ЙСbll{ИЙ га.рт, «поче.рН» фрон­товина. Норми Минала Михайлович винонує на 130-1.')0 процен­тЬв. Ного раціоналіза­торські пропозиції (а їх запроваджено в жит­

тя понад десять) дали нелину енономію дер­жавних ношт1,в . Стар­ШИlНа з.апасу бeJPе ан­тивну участь в громад­

ському ЖИ'l'ті: член МJicцe,BHOMY профСП!іЛ­ни, голова побутової ном.ісії. -

3 ДАЄТЬСЯ, зовсім недавно вони з'їхалися сюди, до берега красуні-Деснн, а декілька днів тому ми

вже закрнвали військово-патріотнчний табір «Орленок». Швидко пролетіли дні, але для тих, Хl О перебував

тут, вони надовго залишаться в пам'яті. Сьогоднішні школярі, які через декілька років стануть воінами Ра­дянської Армії, пройшли в таборі справжню школу військової підготовки. Адже все в ньому було так, як у військовому підрозділі: розпорядок дня, подача команд, наряди, така ж дисципліна, порядок і органі­зованість, заохочення, стягнення.

І переважна більшість хлопців сумлінно виконувала свої обов'язки, добре розуміючи, що знання, одержані в таборі, потрібні будуть тоді, коли вони одягнуть вій­ськову форму.

Багато цікавого дізналися в «Орленке» юнаки з різ­них кінців Броварщини. І дійсно, хіба не корисно озна­ЙОМИТИСЬ з Статутом внутрішньої служби Радянських Збройних Сил, автоматом, радіостанцією і протигазом, з технікою зв'язку, або пройти стройовим кроком чи перевірити СВОЕ вміния у стрілецькій справі. Не менш корисно позмагатися у бігу на короткі і довгі днстан­

ції, плаванні, з теніса, волейбол а і баскетбол а!

гляд наши\: дігеи, здру ­жила їх. а іі сприяла вихованню їх в дусі палкого радянського

патріОТI!З\l)'. готовності до !Ірані і оборони.

Д. ПОТУРНАК, вчитель.

На зні:.1К\' : се\IIШО,l -кіЕщі біля - па\I'ЯТНlІка П. С. Нахі\lаву.

Незабаром наші мо­лоді робіТНИНИ попов­НЯТЬ ряди РадяlНСЬНОЇ Армії. Ветеран війни часто виступає перед

майбутніМи вої,нами, розповідає їм про те, як в рони війни наші доблеClні бійці громиQ'1И ворога, підкреслює ви­рішаш>іНУ роль міцної ди.сЦИШJlї!НИ, виc.ouої ОРГа1Н'ізованості, пиль­ності і постійної боє­ГО'l'Овності. у ва.жJЮ слухають

ДОІ1РИЗОВНШШ 1 призов­нини старшину запа­

су . Вони гордяться ТИІМ, щО працюють по­

руч з нолишнім фрон­товином, на гр~дях

яного поряд З бойови­ми нагородами - ор­

ден «Знан ПОШЗJНИ», яним Микола Миосай­ло вич Михайлов від­значений за уСПіхи на 'І'рудовому фРOlнті, У переджовтневому со­

ціалістичному змаган­ні .

О. КИРИЧЕНКО, інженер - підполковник запасу, працівннк гро­

мадського відділу вій­ськово - патріотнчного виховання райгазети «Нове жнття».

ЯК ТОБІ СЛУЖИТЬСЯ?

ГОРДИМОСЯ СИНОМ Лио'Ги З ште~шелем ВіЙ-І опеціаш>Ност>Ям'И.

ськової част,иlНИ :VІИ одер- За успіхи В на'вчаlнні, жуємо часто. Але цей па- пильну службу, за внесе­кет примусив за·мисли- ні і здійснеНlj раціоналі­ТІІСЬ: що це могло бути В заторські пропозиції має тому к'онвеРТ1і? декіЛlжа подяк. НаіГОРОД­А це була фЛОТСljка га- жений значком ві;І::\lінни-

зета. РОЗГОРНІУЛИ ЇЇ, ка. серця наші наповнились А коли до цього дода-раді'стю. На одній з СТО- 1'11 листи в,ід командуван­р'і'нок на нас ДИВ1ИВСЯ рід- ня частини з подяка-ми за ний, дор,огий наш оин виховання відміlНІНОГО мо­Михайло-військовий мо- ряка, яких МІ! одержа\llИ

рнк . вже ТРИ, можна УЯ8JИТИ

НаВ'!(оло порт'реТ'а стат- гор'дkть баТblКів за свого ТЯ. Читали і перечитува- сина. ли її декаЛblКа разів. В Ні, не під:во;щть нас ній йдеться про уеопіхи в .\t\'ихаЙло, з честю вико­наlВчанн,і і службі Михай- нує б аТI:>К іIВ(' ЬІОі Й наказ, ла. Ві'Н ві,дм-іIНIН'И'К бойової свій свяще!IІНИЙ обов'язок і політичної підготовки. перед Батьківщиною . ЯК і належить KO'MCOMOVlb- П. ГОРОБЕИ, ЦЮ, на дося'гнутому не зу- начальннк сільського від-

пиняється. ОВО.10дів ще ділення зв'язку.

===========декіЛЬ1\0;\lа суміжн'ими с . Княжичі.

МОЛОДЦІ Чllтаєш ЛlIСТlI, які

lІадходяТl, з віЙСЬКОВII\: частин на адресу рай· віііСЬККО\lату про служ­

бу наших зе~I,~яків, і серце виповнюється ра­

дістю і гордістю за ви-хованців ленінського КО\IСО:'IО.1У, які зараз ПИ,lЬНО охороняють мир­

ІІ} працю радянських

людей. ДВО\lа Зllака:.1И сол­

датської С.lави нагород· жеиий сержант Григорій Петрович Галицький з с. Зазим'я. Він - коман-

;щр BiД~liHHoi артнле­

ріllСЬКОЇ оБС,l~ТIІ, спеці а­.1іст другого К.lасу.

Bo.l0JII\lHPY Григоро­В!!Ч)' Базиру випала честь служнти на Пів­нічному флоті. Як пові­домляе ЙОГО командир, гвардії матрос Базир -відм і нник бойового і по­,1ітнчного навчання, вмі­ло володіє своєю спе­ціальністю, чуйний то­вариш . А Василь Яко­вич Коцюба зЛіточок служить У повітряно­десантних військах і до-

бився відмінних показ­ників у службі і на­вчанні. Відгуки з подякою і

фотознімка~1І розповіда­ють також про рядового

Василя ГРИГОРОВllча Довгодька з Рожнів, єфрейтора Володимира Івановича Нікітонова з Броварів, Володимира Петровича Фурмака з Великої Димерки, ГРІІ­гарія Петрови'ча Моска­ленка з Красилівки.

м.о.l0дці, брова.рчани. Вони з честю внконують наш наказ.

Полковник запасу Р. ЛИТОВЧЕНКО. ........ ' ........................................ .

Це було двадцять п'ять років ТО\1У. Але те, що траПllЛОСЯ в на·

шо"у се.lі в серп неві дні 1942 року, не забу­тн ніко.,и.

Ішов другий рік Вели­кої В ітч 113 СІ··ІН ої ВІННІІ. ЗаДУ\lаний гіт.,еріВЦЯМIІ бліц-кріг провалився. В г.шБОКО~IУ ВОРОЖО:.1У ти­,1У активізувал ась діяль­ність народних месникі'в і підпільників. ФаШIІСТ­ські запраВИ,lИ гадали,

що, ЗНІІЩИВШІІ KO~IYHic­

нісгів і радянських ак­

Тllвістів, вони забезпе­чать спокій в тилу . Та Г.lнбоко ПО\lІІm!лись . Не ~IОГ.1И ідеО,lОГИ фашизму ЗРОЗУ\lіТlI душ} ра,ДЯIІ­ського народу.

Здійснюючи С'вої мер· зенні плаНII, окупанти розпочали терор на

тимчасово зайнятій иli­\111 території.

9 <:ерпня с. Світильне бу.l0 оточене віЙСЬJ(ОВИ­\іИ частина\11І та звіря­.\111 з частин "ес» . Під-

життя ,1ИЙ зрадник передав гіт­гітлерівцям список акти­

вістів Це були справжні вожаки односельчан в

роки кмективjзації. Се­ред них: БО-річний Федір АртеМОВIІЧ Нестеренко-брнгадир шляхової бригади, завідуючий твар!lннIщы�оюю фермою Григорій Симонович lllм атко, колгоспниці Галина ТЮlОфіївна Ор­ЛІІК , Надія Харлю!Піїв­на Заєць ... Заарештованих загна­

лн на подвір'я церкви. 1'(1\1 \ІН побачи.~и жах­

ливе. На деревах були підготовлені петлі. Кати у дарами підганяли акти­вістів до міСЩI страти. В той день були пові­шені Г. С. - Шматко, С. Гром, Д. Максимен­ко, Ф. А. Нестеренко, Макаренко, Орлик, Ка­ціон, О. Проценко.

за НАРОД Серед страчених дві

жінки - Г. Т. Орлик та Г. Т. Заєць . З жахом дивилась Галина на страту чоловіка і рідно­го брата Олександра. Вона забула про смерть, що чекала ЇЇ. Ії вуста шепотіли імена трьох малят, що були на ру­ках у чужих людей. А ще страшніше - в неї під серцем бнлось нове життя. Та не здригну­лась рука підлого ка­та - обірвав життя жи­ве і ненароджене.

Вони віддали найдо­рожче за народ, за на­

ше щастя. З великою шаною згадують одно­

сельчани їх імена. Па­м'ять про ннх житиме

вічно. На їх прикладі виховується наша слав­

на молодь.

М. ТКАЧЕНКО, колишній партизан.

ГАР Т про навчання і культурне дозвілля хлопців.

Табір закрито. Всі, хто перебував в ньому, задово­лені. Про це свідчать висловлення юнаків. Григорій Казьмин, наприклад, заявив:

З великим інтересом слухали юнаки бесіди про нашу неосяжну Батьківщину, Тези Центрального Комітету КПРС «50 років Великої Жовтневої соціалістичної ре­ввлюції., огляди міжнародних подій, розучували пісні і брали участь в обговоренні кінофільмів. Незабутнє враження залишили у всіх екскурсії по місцях бойової слави і в історичний музей, зустрічі з ветеранами Великої Вітчизняної війнн, зокрема генералами у від­ставці М. д. Божком та д. В . Василевським. У вільні годнни хлопці працювали на ланах Пухівського рад­гОспу-племрепродуктора.

Перед намн стінні газети і «Бойові ЛИСТКИ», які вн­ходилн в таборі. В кожній статті, інформації - пові­домлення про напружене навчання майбутніх воїнів. у «Спортивних новинах» - повідомлення про те, що

першнй ВЗВОД переміг у змаганнях з баскетбола, а Олексій Знкій, Дмитро БачуРін та Віктор Кузьменко­відмінні рибалки. У стіннівці "Снгнал» - інформації

- За час перебування в таборі ми внвчали віЙСЬКОВу справу, здавали норми комплексу «Готовий до захисту Батьківщини», загартували своє здоров'я. Велика поДЯ­ка за турботу і увагу. Такої ж думки і Анатолій Ревенко, Петро Бредак,

І ван Кузьмик та інші. Задоволені хлопці, задоволене і командування табо­

ру, яке оголосило багатьом його вихованцям подяки, задоволене і бюро райкому комсомолу. Групу юнаків ми відзначили грамотами за зразкову дисципліну і від­мінне навчання. Серед відзначених: Микола ЄBeH~O Та Василь Вакуленко з Калинівки, Віктор Сулима з Пу­хівкн, Петро Бредак з Калити. Ми узагальнюємо набутий досвід, аналізуємо причи­

ни окремих недоліків з тим, щоб в майбутньому ще краще організувати роботу у військово-спортивиому таборі .

М. КРУК, секретар райкому ЛКСМУ.

Високий, ставний, він щоранку впевненою ходою людини-госпо­

даря проходить світлим цехо\!.

І де б не появився. звідусіль не­сеться: «Привіт nригаДl!рові», «Салют слюсарям». По цих друж­ніх Вl!гуках неважко здогадатися , що Віктор тут ЛЮДІІна своя, відо­~Ia, шанована.

НАШ БРИГАДИР ПРАЦЮЄ В ЦЕХУ НОМ УllІСТ

тьо'( агрегатів. Том у-то lІе раз за­Лllшався післ я 3~lillll. ана.1ізував

зроблене, з товарнша\1ІІ раДІІВСЯ,

Біографія Віктора ОлексіЙОВIІ­'1а Сердюкова, як і багатьох його ровесників, коротенька. Вона вміс ­тилася б на сторінці звичайного учнівського зошита. Нема в ній довгого пере.1іку звучних посад, багатьох років трудового стажу. Школа, KOMCO\!O.~, залізничне де­по, служба в Радянській Армії, робота иа новобудовах, заводі-­от і весь його життєвий і трудо­вий шлях.

ЛОМ і піклуванням У важку го ­

ДИНУ, не дали загинути. Це Ра­дянська влада ВИРОСТИ.1а нас і lІиховала, дала путівку в )l<I1ТТЯ.

Швидкокрилим птахом промай­нули дитячі і шкільні РОКІ!. Після закінчення сьомого класу потріб­но було са\10МУ вибирати життє­ву стежку Та легких він не шу· кав . Багатьма дорога\1ІІ ходив у мріях, а вибрав О;ЩУ -- ТРУДОВ).

Вона привела його. шістнадцяти­річного. в механічні майстерні депо станції Смоленськ.

Прийшов не на екскурсію. Ту, поріДНI1ВСЯ з запахом нагрітого металу і маШИНIІОГО мастила. Колектив цеху став його сім'єЮ. Завжди відчував його підтримку . З депо і в армію проводжали. За роки служби не зганьбив зван­ня робітничого, зм) жнів, загар гу­вався , зріс духовно й фізично, бо змалку звик переборюваТIІ труднощі_

ШТОРМОВІ!МІІ вітраМIІ і ПРОIll13-ЛИВІІ\І ХОЛОД0\! зустріла ка'llчат­ська земля МОЛОДИХ БУ дівеЛЬНIІ­

ків За\lерзав РОЗЧІІН , густе моло­ко туманів висіло над ГО.10ваМIІ, росою осідало на облнччі, зволо­жувало одяг. Та ніщо не злякало ентузіасті~. Добру пам'ять про с('бе за.111-

ШИ.111 КО~IСО\10льці на да.lекосхід­

н і й зе\I.1і. За ЧОТНРIl РОКІ! У \lісті Петропавловську нові пром ислові об'єкти, деСЯТКIІ ЖИТЛОВИХ будин ків і громадських ПРН'-1іщень спо­Р)дll.11! вони В ТlI'( будова'( -­частка праці і його. ВіКТОРОIJ IІ '(, праЦЬОВIІТЮ': рук .

ПРIІС.1ухався до їх ГОЛО('У. -- Щедрий у праці і в друж­

бі, -- говорять про свого брига­дира в 1\0.lеКТllві . -- 011 скількох \IО.10ДIIХ робітників навчив про­фесі і слюсаря. Такий не тримає свіїI ':(освід на за\lКУ, заВЖДIІ до­ПО~lОже , ВИРУЧІІТЬ з бідн.

Повноправt!И'ІІ членом увійшов Віктор СердlOКОВ у трудову за­ВОдСЬК) сі\I'Ю. Су\!лінне ставлен­ня до праці, сердечна теплота, д) шевна І\раса. непримиренність

до хиб і 1!Є'доліків не з~лишилися неПО~1 ітншш. Передового Вllроб­НIІ'lника вже вдруге обрано депу­таТО\1 обласної РаД'1 депутатів 1 р) ДЯЩИХ. \ він з ч('стю виконує

Не довелося Віктору зазнати батьківської ласки. В грізному сорок першому році , попрощав ­шись з дружиною і малолітніми дітьми, пішов боронити рідну Вітчизиу солдат Олексій Сердю ­ков . Не повернувся він до рідної оселі -- загинув ІІа полі бою від ХІІЖОЇ кулі фашиста.

... \ ЗНОВУ ШЛЯХІІ. Вони ПРI!ве.111 Віктора ІІа завод ПОРОШI\ОВОЇ \lе­талургії. Тоді тут ще тіЛЬКIІ зво' ДI1ЛIІСЯ корпуси НОВІІ, щ',ів і .1а·

бораторій, \iOHT~ ва.l0СЯ \ статк\', вання. Скрізь БРIІ потрібні В\1і.1і РУІ\ІІ Спочатк~ праllював С.1юса­І!е\l ~ pe\IOHTIIO-\lе,\аllіЧIЮ\IУ, а

ЗГО,:{О\І, тут же, БРllгад\" ОЧО.1I1В.

цeЇJ ВИСОЮІЇJ обов'язок.

-- Серед добрих людей ... ЯК це вірно сказано, -- заДУ~,lИВО го­ворить Віктор, згадуючи своє бід­ле на радощі ДІІТИНСТВО. Важко було нам, трьом малолітнім, без батька. Кругом війна. Нестатки. Серед добрих людей... Це вони, радянські люди, оточили нас теп-

Закінчилась військова служба. ЧЮlало T~ рбот добаВIІ.10Сh у

-- Всенародне свято -- 50-річ­'ІЯ Ве.1ИI\ОГО Жовтня, -- розпові­дає Віктор О.lексіЙовнч, -- для \Іене подвійна радість. J' цeЇJ зна­\leHHIIЇJ рік нещодавно КО\lуніСТIІ заводу ПРІІЙНЯЛІІ ~leHe в члени КПРс. Це ВІІСОКЕ довір'я това­ришів Вllпр авдаю . Бо нічого по­'Іеснішого не\lає, ЯК бути членом

робота в ре~IОНТНI)-~lе"анічtЮ~IУ цеху. Ремонтники стаЛIІ на тр) ,ІО ­ву ва хту. присвячену піввікоtЮ\IУ ювіJlею РаДЯНС I> КОЇ держаВІ!. Пе­ред у соцііі.1ЇСТIІЧНО\I\ З\lаганні веде БРllгада 1\0~I)їliCTa Серцю­к,)ва.

ОтаЮIЇI він, наш БРllгаДIlР --­.1ЮДlІна праці, творчих шукаНh.

В . ПОЛОТНЯк.

Після демобілізації КО\IСО\lолець Сердюков одним з перших від­гукнувся на заКЛIІК ЦК ВЛКСМ. Разом з - такими .ж неСПОКlИНИМIІ серцем поїхав на далеку ново­будову.

мо.10ДОГО БРllгаднра. МОIJ І\ОЛОС­ки В ПОКОСІІ, кла.ll1СЯ одна за

одною ДУ\ІІ\ІІ. Адже тепер дово­ДІІЛОСЬ відповідати за колектив cmocapib-реМОНТНlІків, від ЯКІІ'( залежить ри гмічна робота бага-

партії великого Леніна. На фото В. О. Сердюков_ Ні на хвилину не ПРIIПlIНЯЄТЬСЯ Фото автора. .......... --...... --------.... ------... ----------------------..... -------------------------

ТРЕТЄ в республіці лювання.

Розгорнувши соціаліс­тичне змагання за гІДНУ

зустріч 50-річчя Велико­го Жовтня, робітннці В. д. М'ягкая. В, І. Грінченко, М. С. Лу-ка­шова, €. Г_ Дяченко та багато інших значно пе­ревиконують денні нор­ми ВНРОбітку.

Л. АИЗЕНБЕРГ, внконуючнй обов'яз­ки головного інже­нера.

Багата І славна кир­гизька земля да,ра'МИ

своїх полів і високо­гірНИХ пасовищ. Нев­томною працею наро­

ду , з братньою допо­могою ,вс·іх республік l{.раїIНИ Рад, тисячі ге!(­T~plB на'п.іВПУСТИ>Н<НИХ кочовищ перетворено в

Н!вітучі ниви і сади.

Допотопний омач, що був оановним 3ІНаряд­дям КИIРГИЗЬКОГО земле­

роба -- дехканина, за-

Нещодавно на фабри­ку верхнього дитячого

трикотажу прилетіла ра­дісна звістка: за високі опказники роботи в пер­шому піврІччі Міністер­ство легкої промисловос­

ті УРСР присудило ко­лективу третє місце з вручеииям грошової пре­мії. Це Висока відзиака повсякденної праці три­котажниць. Адже за пів­річчя воии випустили понад плаи 6 тисяч три­котажиих виробів. Про­дано населеиию додат­

ково трикотажу иа 75 тисяч карбоваиців_ Одер­жано иадплаиових при­

бутків на 34 тисячі кар­бованців, із яких в фонд матеріuьиого за­охочення відраховано майже вісім тисяч кар­бованців. Значно поліп­шилось використання

виробиичих фондів і обо­ротних засобів. Продук­тивність праці проти ми­нулого року зросла на

26 процентів, а заробіт­на плата иа 8 процен­тів. Всі ці показннкн досягнуті завдяки тому, що з першого півріччя підприємство перейшло на иові умови плануван­

ня І економічного стиму-

Надпланові тахти Нолектив мебльо~ої

фабlpики, як і всі лід-приємства Брова.рщи-ни, став на 'l1рудову

ваХ!Гу на честь 50 ро­ко.вИіН Великого Жовт­ня. ЮвілейнІ зобов'я­зання ВИlюнуютЬCJI до­

CТoPOiKOItO. ЗОltрема, 'річ­ний план по випуС>ку тахт пере,виконаIНИЙ.

За сІм м.ісяців ЇХ ви­ГОТОВЛено понад зав­

даНlНЯ 300 ш-rУК. Успішно освоє:но ви­

готовлення нового м'я­!(ого дивана та матра­

ца. ПРОДУКТИJвН!іСТI>

ШД ІРдК1шItl1 Q АТАНИМ девl'зом ""' працює колектив заготl.вельно - пресово­го цеху завО\дУ торro­

велЬІНОro :vIашинобуду­Вa.1IJНЯ. Вш став на ~PYДOBY вахту на честь

50 роковин Радянс~кої влади, взяв підlвищені. соцІалІстичнІ 3Обов'я­зЗlНlНЯ, щоб піднести гlДlНИіЙ подарунок Бать­к1вщИ\Нl.

Зав>д~~и друmн.tй ро­боті заГОТI.веЛ~НИil(Jі'В цех семиміеяtШtу про­граму вщюнав на

111,8 процента, зеко­номив близько 40 тонн рІзного металу. Складальним цехам продаються заготовии

"lлЬ1<И BIJдMI,н,HOЇ якос­тІ_ У цьому в~лика за­слуга бригади 'різа:ль­ників мe-rалу Г. З. Вє­ТОШНІЇJНа, рLзaЛЬЮIJКІІ.в І. С. Хаlрченка, Л. Ф . НУДЬ, бригади штампу-

ваЛЬНИlК>tв І. П. Голо­

щапова, штампувальни­

ків М. М . Заєць, В . Ф.

Яковенко, В. П. Ряб­

цова, О. О. Жуковсь-

кого, Л. Н. НорН'іенко, Л. Б . Шайнікової, май­c'J1pa цеху О. Г. Бєли.с, КО<Н11РОЛЬJЮГО маЙС'І1ра П. Я. Середи і бага­тьох ііНШИХ, керованих начальником цеху ко­

МУінісroм Ю. К T€,pe­щенком. Він СПРЯJмо­вує зусилля коле,}('!'ИlВУ

на виконання ВIfP06Іни­'ЮГ0 плану, дбає про полLпшеНJНЯ побутових умов робіl1lШН:іВ і ви­робниЧОї естетики це­ху. На високому тео­рети'l!НОМУ ріВНі прово­диться виховання 'J1py­діrвни.Кlів .

Економлячи кожну хвилину, загоТівелмш­ки мають час на все:

і на переро6ку 400 тонн металу в МіСЯЦЬ,

і на побіл ку цеху, ЯrКУ МИ rнещодавно П\ровели

влаонИJМИ силами, І на

ВИ:РОЩYlвання ювіті'в,

котрі n-рикраша'ють ПРИrМlіщооня. Наочна

агітація - у зразН!О­вому стані, віДПОВljдає

пот.ребам дня. І в цьо­ву велика заслуга сек-

п:раці проти МИіНW лоріч­ної ~росла на три про­центи . Фо<нд економії си.ровини станОІВИТЬ 6 тисяч карбоваНЦrів.

Наближається осі,н-ньо-зимови.Й період, в який справність су­ШИЛЬІНого господарс.тва

відіграє для фабрш(И. велику роль . Тому на­Мічено реконструюва'ТИ одну з сушильних ка­

мер, що позитиВіНО

вллине на риrrмічність

роботи підприємства . П. ВАСЬКОВСЬКИй,

головний інженер .

ретаря партійної орга­Нllзацlї цеху Н . О. На­щеєвої, контролера С. А . Писаренко, штам­пувальниці Г. А. Нар­пець. У цеху регулЯіР­но в.ідбуваються політ­бесіди . Після виходу в авіт Тез ЦН НПРС ~50 років Вели,Н!Ої ЖОВТ,НeJВОЇ соціалістич­ної реВOJIЮЦії» агітато­ри Н. О Нащеєва, С:. П . Морозов та ін­

ші провели ці!(ав'і роз­мови з робіт.никами,

ПОВ'ЯЗЗіні з життям і ростом заводу.

Багато робі'Г'ни.кіВ нашого цеху без від­

риву від вироб.нИЦ'l\ва підвищує свій загаль­

НООСВітНlій рівень . Так, началь'Ни!( цеху Ю . К

Терещенко - студент п'ятого курсу Ниї.всь­

кого тех.нологічlНОro

інституту, штампуваль­

НИЦЯ Л . Б . Шайнікова навчається на четвер-

міrнила сучасна ськогооподарська

Hil-ia.

Сlіль­тех-

Сьогодні Ниргизія­к,оай розвннутого сіль­С'ького ГОt:пода.рства,

постача.'1ЬНИК вовни,

~1'яса, бавовни, тютю­ну, ефіроолійної і лі­](арсы\її сировини .

у першому році п'я­ТИlріЧI\И землероби рес­публіки ВИРОСТИЛИ BIt" СОЮ!Й Ylрожай с.ільсЬ'ко­господарських НУЛЬТУр.

Вони перевиконали плаrН продажу державі зерна, ЦУКРОВИХ буря­ків, лікарського ману, ОВОЧ і,в , фруктів, вино­граду, коконів 'Гуroво­го шовкопряда. Успіш­но спра.вилися з свої­ми ЗЗJвдаlННЯМИ і тва­

ринники.

У зобов'яза'ннях на ювілейний рік ТРУДі'В­ники полів і ферм НИjpгизстаlн,у 'Намітили широку п.рограму робіт по дальшому підви­

Щенню культури зем­

леробства і тваринни­цтва. Ножен з них праІ1не гіДНО зустріти велике с,вято, пораду­

вати Бать!(івщИlНУ тру­довими подарунками.

TO~1Y кураі столичного ~ндустріальн.ого техні­

І(УМУ, велика кількість ВllроБНИЧНИКіВ відвіду­ють вечірню школу робі'Г'НИЧОї молоді. У цьому poЦji два

робітниrки ПРИЙНЯ'l1l в кандидати і один в члени НПРС . Ростуть також ряди комсомоль­

цоів .

Неuдноразово дирек­ція заводу ВіДМічаJ1а Х<урОШУ роботу цеху, наГОРОДЖУВала його І1РОШОВИМН преміями,

rrрисуджувала провідні місця.

Правильна організа­ція праці rюєДнується у нас із корисним 'Від­починком . У ч~рвн<і і липні ми нолекти.вно виїжджали на ДеСIНУ, а також H<l Ниївське море. Частина робі11НИ­ків відпочиває в завод­t:ЬЮІХ будиноч-ках в Літках.

Мені , як майС1~РУ Д~HOГO цеху, приємно

працювати в колекти­

Ві, який своєю працею примн().ЖJУЄ славу за~о­

ду, а разом і Вітчиз'ни .

М. ВОРОПАИ, майстер заготівельно­пресового цеху.

3 ЗАКРИТОГО ГРУНТУ с ТО ДЕВ'ЯТЬ тонн овочів -- це не так багато,

можливо, у інших господарствах одержано і кра­щі результати, але ми вважаємо, що для радгоспу «Красилівський» і цей показник непоганий. Адже по­справжньому ми взялися вирощувати ранНі ОВОчі у

закритому грунті лише в цьому році .

На основній площі -- десяти тисячах квадратних мет­рів під поліетиленовою плівкою -- вирощували огірки_ Іх зібрали за станом на 9 серпня більwе 81 тонни -­по 8,1 кілограма з квадратного метра. Помідорів від­правили із закритого грунту 6 тонн _ Після вигонки розсади Вllкористали також п'ять тиСяч парниковнх

рам для вирощування огірків, яких здали 27,5 тонни_

Високих показників добилися у сонячних теплицях робітниці Н. Духно, яка виростила і здала 5257 кіло­грамів огірків, М. Павленко -- 4964 і К. Дяченко--4790 кілограмів. М. Міщнеко здала 2100 кілограмів помідорів.

Збільшення виходу продукції із закритого грунту дало можливість успішно виконати план IІродажу ран­ніх овочів, знизити собівартість центнера іх проти пла­нової на 5 карбованuів 31 копійку. Виробничі затрати стаНОВllЛИ 30097 карбованців, а виручили за реалізацію овочів 52101 карбованець. Як бачимо, вже в перший рік повернуто всі витрати і одержано прибутки_

Успіху сприяли правильна організація праці, мате­ріальна заінтересоааність. Так, кожну теплицю під по­ліетиленовою плівкою розміром 500 квадратних метрів обслужувала одна робітниця . Відповідно до складено­го договору вона заздалегідь знала, яку саме культуру внрощуватиме; скільки їй нарахують заробітної плати за Вllконання планової врожанйості, а за надпланові овочі -- -5 процентів від суми, одержаної від Їх реа­лізації. Оскільки більщість робітниць перевиконали планові завдання і здали багато продукції понад план, щомісячна зарплата кожної з них станОВила 80- НЮ карбоваНl.ів.

Виробничий сезон у сонячних теплицях в основному

закінчується. У частині з них висаджуємо цвітну ка­

пусту, в решті -- почали підготовку до наступного

сезону. Г01 уємо також і паРНlІкове господарство -­вичищаємо .котловани, завозимо торф і землю, при­

дбали нову машину для виготовлення торфо-перегній­

них горшечків, ремонтуємо рами і короби.

Звичайно, основна городня продукція :tараз йде з відкритого грунту_ Особливо високого врожаю доби­лася овочівницька ланка М. Москаленко. _ Так, на кож­ному з п'яти гектарів буде щонайменше 110 центнерів о(·ірків. Непогано вродили помідори, капуста. Такі ж показники і в інших ланках. Овочі перед відвантажен­

ням у магазини ретельно відсортовуються. .Здавати городню продукцію тільки високоякісну, достроково виконати річний план продажу її -- таке зобов'язання нашого колективу, яке успішно виконується.

Почесна ЧитачІ

знайомі дояркою

НЗШОЇ газети з молодою

радгоспу «Ру-саrні.вськиЙ» Натери­ною Соловей . Працює вона з слравді комсо­мольським вогником .

За 7 Мlісяців ювІлейно­го року Натери'На на­

доїла від кожної за­кріпленої за нею ко-

рови по 1830 Іfілогра­мів молока.

М. ЧУНЯК, агроном-овочівник_

нагорода Передова доярка

В'ідооачена почесною наг<~родою - перехід­ним мандатом НИЇіВСЬ­кого обк,ому комео­молу.

-- Црадюватиму тан, - заявила НатеРИlНа,-щоб діло-м виправдати цю нагороду, порадую

Бать.ківщину великим і дешевим моло.ком.

К. ДАВИДОВ.

ЯН ВАС ОБСЛУГОВУЮТЬ?

БЕЗ СКАРГ к АЖ~'ТЬ, щО цнфри - це суха річ . Але без IІІIХ

не обііітись. Адже ВОІІИ - переКОIІЛИВIІЙ показ· IIІ1К нашої діяльності. Почнемо і "'и з деяких цифр. СеМИ\1іСЯЧНIІЙ план

товарообороту Семиполківський раДГОСПРОбкооп вико­нав на 110,4 процента , план по громаДСЬКО\1 У харчу­ваНIІІО - на 103, по прибутках - ІІа І 06,7, коопер уван­ню населення - на 136,8, по паЄllаГРО\1адженню - ІІа 105,9 процента. Всі двадцять три topro-велыli ОДlІниці чотирьох насе.~ених пунктів, які обслуговує радгоспроб­кооп , виконують план товарообороту.

Що ж забезпечує успіх? Перш за все і ос,н()вне - кадри . Тут працює сталий,

дружний, згуртований колектив.

ОСЬ вже близько двадцяти років за прилавком Кал и­тянського сільмагу стоїть МихаЙ,10 Григорович ХРІІ' СТlІнченко. Ue - .з.освідчениЙ працівник торгівлі, який по-справжньому турбується flрО за·Доволення зрослих запитів трудівників села. З 1960 року працює в тор­гівлі продавець Надія Адамівна Печура - аВТОfЖтет­ниіі товариш, депутат сільської Радн.

Поряд з ка.з.РОВЮ1і1 робітника'vlИ відзначається і мо­.10ДЬ. дО речі, Ilей радгоспробкооп - ОДіІІІ З небага­тьох в області, де за прилавко,,! ЧlІ\lало \1О.10ДIІХ про­даВІІіn.

ВlІхова:1К2 роБКООflУ КО:'>1СО~lОлка Га.1l1на Баранова по його путівці поїхала на навчання У торговеЛЬНIІЇІ техніку\! . Після закінчення повернулась в рідне село, зараз завідує новим І aCTpOHOMO~1 «Дружба». І досить ~ спіШIІО - план 7 ~Іісяців виконала на 111,4 процента. Багато теПЛIІХ с.1ів ~lОжна почути від трудівників Ле· нінського відділку на адресу ~lОлодого IlродаВllЯ ГаЛl1l111 ВаСllленко - .1ЮДIІНIІ З KO\lCO\lO.11.CbKII\1 nог­НІІКО\І .

СПІІСОК цeїl можна продовжити . Працюють .~юди сум· .1інно , відчуваючи ВІІСОКУ відповідальність за доручену справу. Про це свіДЧИ1Ь те, що за останні деВ'Я1Ь ро· ків T~ т не було ЖОДНОГО випадку розтрат.

Bc~ це - нас.1ідо'{ ці.1еспрямованої роботи з .1ЮДЬ­\111 В радгоспробкоопі Трll KO~IYHiCTII' rf).'IOBa правлін­І!Я Григорій Карпович Конова.1, завідуюча базою Олек­саliдра Пеl рівна Швачко і ззготовач Де\!'ян НазаР0 -ннч Фі ,101Iенко. Всього три комуністи! А " е це велика Сllла, яка веде за С:Jбою весь колектив. Велика роль в роботі з людьми належить MicueBKO'vlY

профспілок (голова Онуфрій Григорович Малій). Він ОЧО.1I1В соціалістичне З\lагання , яке ста.10 спрdвді діно· ВІІ\!. Його підсу'vlКИ систе\lаТИЧl1O ВIІСВ ! Т,1ЮЮТЬСЯ на Дошці показників, фото переможців вивіШУЮ1 ься на Дошці пошани . ШИРИТЬСЯ рух за КО~lуністичн~ працю . Ко.1еКТlІва\1 чотирьох '-1агазинів і ряду працівників при ­лавк у присвоєно це [;исоке звання. Встановлені пере­хіДНllіl ЧеРВОНIІЙ прапор, червоний ВИ'-1пел з ГРОШОВI1-\іІІ IІре~lіЯ \111, які вручаються краЩИ\1 з Kpal1..lIx .

16 числа КОЖНОГО місяця - день кооператора . Всі збllраються в ленінській Ki\lHaTi, де підводяться під­СУ\IКIІ роБОТІІ , відзначаються кращі , об~1 ічюються до­(відом .

А об\lіннтися є ЧII\I Ue організація роБОТI1 без ВІІ­х іЩiflХ і перерв на обід. обслуговуnання мешканців від­да.1еllll'( БРllга.з. і дільниuь, на по.~і і на феР~lах, від­КРІІТІІЙ досту п до товарів, са)100бсл ),говуван~я покуп­ців , ВlІконання заМОВ.1ень і доставка товарів ДОДО\IУ , реклама НОВІІХ товарів і т. п . На одній з нарад була відзначена продавець \!агазина N2 4 Ка герина Арте­\lіВll а Б~ бllова, яка доставляє додому \І :J .,'ЮКО пенсіо­не ра\1. С кі.1I, КН подяк Ч) Є вон а щодня від ветераllів праці!

Прав.1іll ll Н робкоопу та місцевком турбуються про дальше підвищення кваліфікаціі праціВ 'шків торгівлі . П'нть товаришів заОЧ110 навчаються в гсрговелы�'-1у y техніК)'\1 і. три поступають в цьом)' році , два навчають­LЯ в районній школі продавців і два - в РІчній школі . Є T~ т повчальне і в організації громадського харчу­

вання . ПочаТI1 треба з попу.1ярності не .1l1ше в раЙОllі , а й за ЇIOГО )lежа\lll . Дос 11 ТІ, переГЛЯНУТlI КНІІГУ ві 1Г~ ків Biдniд~ ва'lів кафе «КlІянка» , щоб пере·

~ .. 3 РЕДАRЦІ-ИНОІ пошти

Любити •

СВОЄ МІСТО Пригадую, як в дні

)lісячника благоустрою трудящі нашого міста працювали І , ад ТІІМ, щоб навести ІІа своїх вули­ІІЯХ зразковий порядок.

Пройшов місячник, і про блаГОУСТР'ій забули . 3агля.ньмо на вулиці, які розташовані трохи дальше від центра. Тут повно бур'янів і бруду, а у незасипаllllХ ямах і котлованах - води. Та­ке на вулиці Шоло;\!­Алейхема, а на ()озі цієї вулиці і вулиці Го­голя вирили канаву для

труб (ведуть воду і газ) . Канаву так «спла­нували», що залишилась

яма, яка перетворена за ­

раз у звалище сміття.

Не всі до;\!овлаСIІИЮI

стежать за порядком.

дехто ВIІСllпає С\lіття

прямо на дорогу, а де­

хто виганяЄ своіх курей

на вулицю, а вони за­

бруднюють її .

У мене є пропозиція:

скласти графік руху са-

москиду по вулицях,

який БJl збllрав сміття .

І щоб мешканuі кожної

nующі ЗНЗЛІІ, коли цеіі

ca,\IOCКlIД буде У НИХ .

Буде добре, КО.111 ~liCb­

ка Рада OГO.10CIIТl, КОІІ­

курс ІІа І<рr.щ \ ву.11111Ю ,

КОЛ 11 У Бl'оnара'( з'яв-

ляться

ШИТI1 В

устрій

міста.

заI<ЛИК" -- p~­

похід за б.1аго­

нашого ріДIІОГО

П. УДОДОВ,

OOlМ~~®~~©OO~~lМ ~~®(Q])~©~tт

В центрі села з'явилась об'ява: «Молодь, готуйся до великої щирої розмови: «Як ти думаєш прожити жит­тя». Наш девіз: «Справі комунізму віддані» .

В сільській бібліотеці, з ініціативи якої готувався цей вечір, були обладнані тематичні полиці: «Для тих, хто вступає в життя», «Борці за комунізм», «Худ~жня література про радянс.ьку молодь». На стелажах ви­ставлені книги про нашу молодь, її працю і навчання, дружбу, любов, мрії і прагнення, про романтику на­шого часу. Література довго не залежувалась.

... СільськиЙ клуб переповнений. Присутні уважно слухають доповідь секретаря парткому радгоспу С. Со: коленка про рішення червневих пленумів ЦК КПРС 1а ЦК КП України, Тези ЦК нашої партії до 50-річчя Великого Жовтня, революційні , бойові і трудові тради­ції радянського народу. про романтику нашої слаВНОI

молоді.

Завідуюча бібліотекою Г. Лозова нагадує поради письменника М. Шолохова молодим робітникам і кол­госпникам - любити хліборобську працю, сільську професію. Вона називає тих, хто після закінчення шко­ли залишається працювати в рідному радгоспі .

- € багато захоплюючих професій. - говорить т. Лозова, - та одна знайпочесніших - давати лю­

дям хліб.

Своїми думками поділилась молодь.

ступі - ПJlани на майбутнє.

В КОЖIIOМУ Ви-

На закінчення відбувся концерт. В. МІЩЕНКО,

голова сільської Ради. С . Мокреl1l> .

ЛіОНШі Гаврилович пригадує:

Во.~одимир Малій

- у 1948 році ось тут бу.1И посаджеНІ

дубl\И, берези , СОС'НІІ.

ЯІ; РОЗРОСЛИСЯ ВОН 11 за ці роки!

У розповіді лісника відчувається .1ю60в до дорученої справи, ви­СОl\а l'3ідповіда.'lьНіСТI>. 3 1946 року охороняє Bill ліс . І всюди поря­док. На 32 ді.1ЬНИЦЯХ за цей час посаджено

ХОРОШЕ 163 гектари дуБК·іВ, ТОПО.1і. а навколо оі.1 РУДlНЯ і БогданіВl\а -83 гекта'ри сосни . 200 І ектарі'Б СОСШІ росте у Гу6чо:vtу .

-- Та не са"l я все аг.о6ив, ВО.rJодюшр ЕИЧ.

ПРОДОВЖУЄ

Га'ври .l0-

І пін називає В .• '1. МаксИ"м е IIl,а, 1\1. Т. ЛеOlнеш,а , С. с:. t;O[3-ш,'на, 11. В І'ОПlllуна.

ІОННАТИ стараються

Іноді можна почути РОЗ'vlОВИ серед вчителів, що шкільні дослідНі ді­лянки заРОСЛІ! бур'яна­\111 . ПРН'шна: учител ь біО,10гії пішов У відпуст­ку, а учні не хочуть хо·

ДІІТІІ на роботу. Та цього не можна

сказати про навчально­

дослідну ділянку Руд­ІІЯНСЬКОІ восьмирічноі ШКОЛІІ. Тут учнj під ке­рівництво\! учителів ці­. 1е літо до.лядають по­

саджеІІі Й посіяні КУЛЬ' тури. Рослини чисті, добре розвиваються, се­ред НИХ немає :'>1ісця бу­р'янам . ОСЬ МИ на ділянці.

28 учнів разом з УЧІІ­телькою Галиною Федо­рівною працюють тут.

Скрізь повний порядок . Написи на етикетках багато розповідають про Дос.1іди, що тут прово­

:l.яться юннатаЩІ . Доріж­КlI не тільки просапа,ні , а ЇІ піД)lетені дбайmlВI1 -\ІІІ рука)IИ учнів 1-4 к.1асів. Є ЧИМ пишаТlIСЯ руд­

ІІЯНСЬКІІ\І юннаТЮI! П . ПРОКОПЕНКО.

в .JIICI Всі разом стежать за порядком . Всі разом об_1аднали бесіДIШ, ла­RОЧI\И, обсади.rJ И іх де­ревцюlИ .

;(обре ростуть дере­r;a. ві :IЬНО почуnають

себе звЬрі і птахи. l!рНЄ:v1IІО і nюдям, які приходять сюди . щоб Еі,,\1l0ЧIІТIІ .

П. КУДІН, громаДСLJ;ИЙ корес­

IIОlіден r. пенсіонер .

• ...... .-... _ ....................... -_ ................ , .. , ...................................... ~ ............................ I ................................ ! Д ........................... а ...... ..

НАША АДРЕСА: сНОВАЯ жизtіЬ:. _ орга,н Броварского райоНІНОГО : З п н m І т Ь

м. Бровари, комитета КП Ук'раИіНЬІ и роаЙОІІ'НОГО Сове,а депутатов В 4 rрудящихся КI1el'ОКОЙ области.

вул. Київська, 15 . О

ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, ззtТУ'1ника редаКТОjJа, відділів: пар.тіЙ!lОГО. жит-rя, масовоі роботи та промисловості - 4-67, сlЛьс~кого~подарського ВІДДІЛУ І гро­мавськоі приймальнІ сКиївської правди:. - 4-47, ІІIДПОВJДального секретаря, редак­ції раАонного радіомовлення та фотокореспондента - З-18.

ІНДЕКС 61964. Газета виходить У вівторок, четвер та суботу . ,... ............................................................................................................. , .............. ....

BpOBapCI>Ka друкарня, Кl1івської області. вул. KI1ЇBCl.Ka. 154. Телефон - 4-57. Зам. 3474-5853.

Н І Т Ь

конатисн, як працює цей колектив . Подяки за подяка\lll - за зразкове обслуговування, за С\1ачн і страви, особливо фірмені «се'vlиполківські». «Киянка » С1 ала постійною баЗ:JЮ ПІДГОТОВКИ працівників гpO~la.'1-ського харчування інших робкоопів. В цьому чимала :J ac .1~Ta завідуючої виробниLl.ТВОМ Мотрони Степанівнн Павлоnоі . ЗаДОВОЛЕні грО\lаДСЬКI!М харчуваННЮI і ті, що пра­

IlЮЮТЬ в полі , заДОВ:Jлені гаРЯЧИМl1 стравами ВlІхованці шкі_1.

Як і всі радянські тоди , колектив радгоспробкоопу' з ве.11IК!І\І піднесеllНЯ'-1 вивчає Тези UeHTpa.1bllOrO Ко­'.lіlСТ\ КПРС «50 років Великої Жовтнево'l соціа,1іс­ТlIЧНОЇ революції» . Обговорюючи свої зобов'язаНІІЯ на 'lеСl ь славного ювілею, він дав слово річний П,1аll това ­рооборот) виконати до 20 грудня. U~ патріотичне прагнення flідтримали паРТКО~1 пта­

\офабрики, ВІІКОНКОМ сільськоі Ра.з.и, які повсякдеllНО ВlІикають в організаllію торгівлі. А слово у працівннків ПРИ .1авку міЦllе - адже пра·

ІІЮЮТЬ ВОІІИ бсз скарг . .

ЧЕТВЕР

17 СЕРПНЯ

Перша програма 11 .00 - Телевізійні віс­ті . 11.10 - «Композитор М Мусоргський». З цик­.1) «ПОДОРО)і\ у світ '11)" ЗІІКІІ». 12.10 - «Анафе­~Ia» . Телевізійний фі.1ЬМ. 16.55 - Наша афіша . 17.00 - Для школярів. «О,1і\шіада п'яти кі­лець» . (Одеса) . 17.30 -«Революційний марш на­У КИ». «Крилате сімей­ство» 18 ОО-До 50-річ­чя Ве.1I1КО:·0 Жовтня . Лрогра\lа ~'T, присвяче· ІІа дню ВіННИ,!ЧИіIlИ. 18.30 - «СВІТ сьогодні» . (М ). 19.00 .- До 50·річ ­ЧЯ ВеЛI1КОГО ЖОВТІІЯ. Програма ~T, присвяче· на дню Вінниччини. 1930 - ЛіГ :> ПIІС піввіку . «Рік 1918·і\». Телевізій­ний документаЛЬНIІЙ срі.1Ь\1. (і'.'\.). 20 . 30-Те.1е· Вlзіііні IIОВIІНИ. (.\1 .) . 21 .00 - «НОВИНІІ }кра ­інської радянської літе ­paT~ Рll». (дllіпропет­РОВСЬК ) 21 ЗО - Співає «ТРС \lбіта» (Львів). 22.00 - «Сім'я Сосні­НИХ » . ДОКУ\1СlІтаЛЬНIІЇІ фі.1 Ь \l. 22.15' - Міжна­РОДIllIЙ феСТllваль п і сні в LOIIOTi. (Пuл ьща.

Друга програма

18.00 - Для дітей . «Два ДIПlllіства» . Те,1евізіїlНllіі Сllек І аК.1Ь 19 ОО - «Я співаю про Росію». КОН­церт . иv\ . ). 19 .30-«Роз­повідь у телеграмах».

д. КАЦЕНЕЛЬСОН, громадський кореспондент_

Телевізійний спектакль . 20.30 - «Uc починалосн таю>. Худонжій фільм.

П'ЯТНИЦЯ 18 СЕРПНЯ

Перша програма 11.00 - ТелевізіЙіні віс­ті. 11 .10 - Для школя­рів. «Назустріч вітру». (Таллін). 11.30 - Літо­пис піввіку. «Рік 1918-Й». Телевізійний багатосе· РІИНИЙ документальний фільм . (М.). 13.00-Кон­церт. 16.55 - Наша афіша. 17.00 - Тиждень Латвійської РСР у Мо­скві. Відкриття націо­на.1Ьі1OГО свята на

ВДНГ. (М. ). 18.00 - Те· левізійні вісті. 18.20 -Для вас, сільські гляда­чі. «Чинара на скелі». Новий художній фільм . 19.50 - Кубок ЄВРОПИ з стрибків У воду. (М.) . 21.00 - Ес гафета но· в 111І. (М. ). 21.55 - «ПО­.1удень шляху» . Кінона· РНС . 22.15 - Міжнарод­ІІИЙ фестиваль піСflі в Сопоті . (Польща).

Друга програма 18 ОО - Телевізійні 110-nИIlI1. (М.). 18.20 - В ефірі «Молuдість». (М.). 19.30 «Недоспівана піСIІЯ» . Те.1евізіЙниЙ ху . ДОЖllій фільм . (М.) . 19.50 - УГUРСЬКlIЙ ан­са\lб,11> «Райко». Фі.1Ь\I­КОlщерт. 20.25 - «Коле· ГІ!». Художній філь'vI.

Редактор €. ФЕДЯR.

1 ......... _;;;:;;:~д:О.6~.кКл~а.Лсу~-І~-;~Р~А~ оо оо -~

ПРОВОДИТЬ НАБІР УЧНІВ ! Ііа 1967-1968 навчаqьний рік. t

І Дирекція школи. f ........... -.............................. ~ ....................... ..--. ............... -............... -..... .