คํานํา พระวินัยปฎก แบงออกเปน ๕ คัมภีร คือ มหาวิภังค ภิกขุนี- วิภังค มหาวรรค จุลวรรค และปริวาร. มีอรรถกถา ชื่อสมันต- ปาสาทิกา อันเปนผลงานของพระเถระชาวชมพูทวีป ชื่อพุทธโฆษา- จารย รจนาขึ้น เมื่อพระพุทธศาสนาลวงไปไดประมาณพันป พระ เถระรูปนี้เปนมหาปราชญ ที่พุทธศาสนิกชนรูจักกันมากในประเทศที่ นับถือศาสนาฝายเถรวาททั้งหลาย เพราะทานไดแปลคัมภีรอรรถกถา พระไตรปฎกจากภาษาสิงหลมาเปนภาษาบาลี จัดวาเปนงานใหญ ชิ้นสําคัญ เปนมรดกตกทอดมาถึงเราทั้งหลายจนทุกวันนี้ เมืองไทยได ใชคัมภีรที่ทานรจนาไว เปนหลักสูตรการศึกษาพระปริยัติธรรมตั้งแต ประโยค ป. ธ. ๓ ถึงประโยค ป.ธ. ๙ โดยเฉพาะสมันตปาสาทิกา อรรถกถาพระวินัยปฎกที่ทานรจนาขึ้น โดยยึดเคาโครงอรรถกถาเดิม คือ มหาอรรถกถา มหาปจจรี และกุรุนทีเปนหลัก ดังปรากฏใน อารัมภกถา ปฐมสมันตปาสาทิกานี้. สมันตปาสาทิกา อรรถกถาพระวินัยปฎก ที่ชําระพิมพเปน อักษรไทย ทานแบงเปน ๓ ภาคคือ ภาค ๑ พรรณนาความในคัมภีร มหาวิภังค เริ่มดวยพาหิรนิทาน เวรัญชกัณฑ และปาราชิก ๔ ที่เรียก วาอาทิกรรม, ภาค ๒ พรรณนาความในมหาวิภังค ตั้งแตสังฆาทิเสส ถึงเสขิยวัตรและในภิกขุนีภังค , ภาค ๓ พรรณนาความในมหาวรรค จุลวรรค และปริวาร. ภาค ๑-๒ องคการศึกษาคณะสงฆไทย ไดประกาศใชเปนหลัก สูตรประโยค ป.ธ. ๗ วิชาแปลมคธเปนไทย และใชเปนหลักสูตร ประโยค ป.ธ. ๘ วิชาแปลไทยเปนมคธ, ภาค ๓ ใชเปนหลักสูตร ประโยค ป.ธ. ๖ วิชาแปลมคธเปนไทย ในสมัยปจจุบันนี ้. ก็อรรถกถาทั้งหลาย ซึ่งแกความพระบาลีนั้น พระอาจารยผู รจนามีความมุงหมายเพียงเพื่อจะเปดเผยเนื้อความที่ยังลี้ลับ โดยอรรถ