Пролетарі всіх країн, єднайтеся! РІк ВИДс1ННЯ 26-й

.м 78 (2345) ВІВТОРОК

28 ВЕРЕСНЯ

1965 р. Ціна і коП.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

НА иТІ ДІТИ ШИРОКО відоми·ми стали сл о- Нерідко в наших сім'ях .трап- дитини, яким виросте майбутній

ва чудового педагога А. С. ляється так. Мати прибирає в кім- громадянин Країни Рад? Макареикапро те, що добре. 'ви- наті, а дітей в цей час поси- Ось в Броварську ШКОлу.N! 2 ховаиі діти - то наша раДІСТЬ, лають «погуляти», щоб не зава- поступила заява від матері учня наша втіха, наша спокійна ста- жали. А чому б не доручити час- І класу Олександра Зені на, в якій рість, а 'невиховані - то г~pe на- ти.ну роботи виконати малюкам? розповідається, що чоловік­ше, сльози, засмучена стаРІСТЬ. Будьте певні, це принесе їм ве- Леонід Зенін велику частину зар-

І с,правді, ,діти - це те най~ра- лике задоволення, викличе гор- плати пропиває, не цікавиться ще, що має, для чого створюєть- дість, що їм доручають справи, вихованням снна. Не ту,рбується ся, для чого існує сім'я. Не сек- якими займаються дорослі. про свого першокласника також рет, що там, де.. хороша, дружна Карл Маркс говорив, що діти І . Бондаренко. Соромно повин,но сім'я, і діти гарні . повинні виховувати дорослих. Він бути таким бlj.Тькам.

Місяць тому відійшов від сво- розумів під цим, що ми мусимо Дітей називають квітами жит-го фінішу новий навчальннйрік чуйно і мудро ставитись до .всіх тя, р,озуміючн під цим, що вони в загальноосвітніх школах. А вже дитячих нахилі,в, вміти спрямову- приносять велике щастя батькам. видно, що діти тих батьків, які вати дитячі уподобання, не супе- Але ніколи не треба забувати і з любов'ю та увагою виховують речити грубо хлопчику чи дів- про свій обов'язок перед дітьми. своїх спадкоємців, .j вчаться кра- "и,нці, а постаратись довести, що Допомогти батькам у їх вихован-ще і поводяться відмінно. слід поступати ТаК, а не інакше. ні можуть вчителі, вихователі

Наприклад, Лариса Бойко з Треба вміти підтримувати всі хо- дитсадків, влаштовуючн бесіди, 4-А класу Броварської школи рош і прагнення дітей. Нагадаймо, лекції. Питан,ня про виховання .м 3 на заняття приходнть завж- як одна з дочок Маркса писала наймолодших громадян слід би ди чистою, доглянутою, у випра- листи капі'fану корабля - ге- обговорювати на профспілкових суваному одягу. В неї в зошитах рою книги і як батько акурат- зборах та на зборах колективів порядок. Всі домашні завдання но «'відносив» ЇХ на пошту, а по- трудівників. акуратно виконані. Лариса - від- тім, коли стала дорослою, показав Моральний кодекс будівника мінниця. їй ці листи.. . комунізму, записаний у Програмі

Батьки цікавляться ходом на- Та", діти _ наше майбутнє. Ім КПРС, підкреслює неОбхідність вчання Лариси, вміло допома- ми передамо естафету своїх успі- турботи про виховання дітей. гають їй готувати уроки. Ні, не хів у будівництві соціалізму і ко- Слово партії - для нас закон. підміняють П, а завжди прихо- мунізму, їм продовжувати славні Хай же ростуть наші хлопчики й дять на допомогу в потрібну хви- традиції своїх батьків і дідів. дівчатка здоровими і життєрадіс-ли'ну. Батько учениці Федір Іва- Тож слід турбуватися щодня і ними, працьовитими і кмітливи-нович Бойко - 'кому,ніст, працює ми! Всі сили віддайте для цього, на фабриці ,верхнього дитячого щогодини про правильне внхован- б - .,

~~~ •••........ ~ ..•.... ~ ~ Комбайнер Калитянеької ~ ~ птахофабрики ~ ~ Іван Іванович ДМИТРЕНКО ~ ~ зібрав 500 reKTapiB хлібів. + + + + Р 8. Щ • • адгосп ІмеНІ орса ~

~ виконав річний план по • + б 8 8 • • виро ництву І здаЧІ + + молока державі. ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.

ТРУДОВА ПЕРЕМОГА Радгосп імені Щорса достроково, 26 вересня, !

виконав річний план ,здачі молока державі. На ЮО гектарі.в сільськогооподарських угідь тут вироб- ~ лено по ,606 центнерів. Найбільший 'вклад в ці ~ цеНl1нери !Внесли доярки Г. І. Басюра, Г. І. Птиця, ~ Н. І. Ткачен:ко. По 3-3,5 тисячі кілограlмів 'М'олока ~ надоїли ІІЮНИ від кожної заlкріпленої lКорови . \

Додатково до плану колектив ,nваринникін вирі- \ шив здати до 'Кінця року ще 5 тисяч центнер ін цього ~

цінного проду.кта. ! • ~,~, __ ~,~_::Л:::::О!:~:~:::q~,. ЗАМОВЛЕННЯ ДЕРЖАВИ - ДОСТРОКОВО

'І1рудів'Ники еільсыогІо d'оопо,даірC'l'ВЗ. Херсонсько,і ооласті 'ІІі'д l\ері:внИІЦТВОІМ партІЙІНИХ оргапізащіЙ . 8едуть 'ЦЇlЛеCiJIРЯ'МОВ<IІІНУ Iбор()Ть­бу за 'здійонеНlН'Я ,розро6лених ~ере:Jневим Пленум'Ом цк тп·рс заХОДLВ по lПЇJI!неСelННЮ 'МаРИIfНlЩ'l1Ва і ,J(acTPOКI)BO :8ИіКОІНали рі'UlИИ план l3М'отїfвelЛь моmжа, яець і :вовни. ДelРЖ3lВi 'продано 29·5 ТIreЯЧ тонн ,м(}лооса, 91 ,м1лыolнH пrrу~ яець і 30,5 тиеячі. ЦelH'lIНepiB 80В'НІН. ЗаМОІвлення дерокави по прщажу м'лС& ТІІІКОЖ 'буде IВИКШfа'но.

ДО ІК;ЇНЦЯ рІЖУ 'IIOJНaiд пла'Н IГООІЩI~а'рства 'області продадуть 50 тиеяч ТОІIIllI молока і 3 мільйони штук явць • .

ня підростаючого покоління. атьки н матеРІ. трикотажного одягу. Сім'я 8 ньо- D.I! ••• "' ......... 81f • . na ..... un ....................................................... "

го хороша, і діти ростуть чудові. Велике значення має особистий :

(РАТАУ). -Е!-

Старша дочка вже успішно закін- приклад батьків. Діти - це той Пере«vваНJI- lІе 1Wеrац.·8.8 НТІр : чила школу. матеріал, з якого за допомогою u., ... r'-"I .,. t--.: Важливе значення має трудове ПРИКJlаду можна виліпитн або хо- :

внховання дітеіі. Сумлінними, ро- рошого J1pомадянина, або люди- на українській аеИ.JIі : ботящими виросли сини У меха- ну з великими вадами. Якщо • ніка другого відділка радгоспу. батьки добре працюють, з пова- Тепло і cepдetJIНo зустріли ві Прещдї'ї .Верховної Ради УРСР: «Заворицький» П. І . Череднич- гою вІдзиваються про свою пра- 25 lВересня КИЯ'НI!J ,прибу,1У з 'Мос· TQB. д. С. КОРО1'ченlКУ, Голові: ка, бо він їм ще з раннього віку цю, якщо .они поважають один кви ,партіЙоНО-у1j)ЯДОВУ делегацію Р,адІЮ Мі'ністрів УРСР то'в . І. Л.: прищеплював любов до працІ. одного та своїх товаришів по ро- НДР на 'Юлі з Перши,м секрета- Каза,нцю. і В спогадах Н. К. Крупської е боті, сусlдLв, не займаються пліт- 'рем Центрального Комі,тету Со- Увечер.і чле·н~ Лtа;ртійнО',урЯ'до-:

• _. ціlЗлістиЧlНОЇ еди'ної партії Німеч- DO'I' делегац'-І НДР • розповІДЬ про те, як lі запросили ками, дотримуються певного І!.е- и , ' І ДИВИЛЖ:Ь у: в ,одну сім'ю як вчительку і як їй жиму дня, слІдкують за СВОІМ ~дИ, ГолоlКJЮ Державної ради КИ'ЇІВСЬКQМУ ака,демі'ч:ному театрі легко було працювати з дітьми, одягом І т. Д. , _ все це 'позитив- У ~ . товаришем Вальтером опери lJ"a балету 'імені Т .· Г. Шев-бо всі вони були привчені до но впливає на дІтей. І, навпаки, ЛУ РІХТОМ. . ' . ченка балет А . Хачатуря'на «Сп ар· праці ,вміли розподілити свій час якщо 11 сІм'ї є батько Який п'є ' БОРJ!1OПIЛ~ЬКОМУ . аеропорту ТЗlК» . додержувались певного порядку лаєт,ься, а тим більше 'б'Є дружи~ HIIMeцbIК,~X д'Рj'IЗl'В .зУСТРІчали. член .26 вересня члени парт.і Й'но-уря, в усьому. иу, _ який же це приклад для ПреЗИ~lI Ц~ КПР~, пеРШIІІИ сек' дової делеl'щії НДР ві'д'відали -.._._._._._._._._._._._._._._._._._._'_._ .... ~ рета,р ЦК ІКП (УкраІНИ П. Ю. Ше- ",аРІ( ВіRоІЮЇ сла'ви.

t лест, ,Голова Презltдії Вер.ховн.ої Потім парТЇ'іfно·ур,ядова делега-.

МІТИНГ ДРУЖБИ t [~~~:~:;b :~і~l~f?іе<Yl'Рі~:~~И' ~~ер~о~~й 'ПХ~~'~~~:» 'BKa~~;;~~~~i • кого району на Київщи,ні. ГОС- і

У Kpe~!li'в'cыJoIMyy Палаці Iз'іl~kв24 IвеpetС'ня відбувся ,мітИlНГ ! реопуіблі'ки,. • ТIІІIl'lIО зустріли 'високи:х гоотей: Д б . СРСР' НДР 8" СРОР На честь ,ВИ'соки'х 'гостеи на . . . . : Р}'Ж и 'Ю\;РО~l'В .!.' пр~чении _ВВЗИl!I>В1 В . ,пар- аерощромі 'було ви>Ши,юувано 1110' ТРУДI'ВlНИКИі Сlльгоопа·РТIJ1I. •

ТІИlНО-УРЯДОООІ делеГЩIl IнfмІщыоІ� Демокра.ТИlЧ'НОI РеСПУ'БJf1.КИ. чroнув.арту, Івико,нано держа'вні Від імені членів партійно,уря' і ВеЛИ'ЧeGНИЙ зал, ПРlllюрашений ,де ржавнИІМи Iпрапор3JМИ НДР гімн.и ~Д~, СРСР і УРСР. дової \делегації НДР КЗllІ.дцдат і

і СРСР, лереПОlJlнеllШЙ. Палкими (}плеС'ка.ми 'Зустріли ТlIРИСУl1ні пая:ву BI~Д . I'MeНl цк. К!П 'Ук:р. аїни. Пре.- у 'ч.лени Політбюро, секрета,р ЦК! зиtд В .. Р Р М СЄПН Г. г.рюнеберг палко 'подя· : у 'п~оо~н 'Чл~нів :де~егщН . _!ІІа ~()!Ji >3 Першим секретар:м ЦК oНicr:~i~ e~p~~p~1 ,ві:ДИі~еніадви~ьог~ кував 'колгощникам .заrooтИI+НИЙ: Закарпатська область. Недалеко СощаШСТИЧ'НОI 6дИlНОІ IпаJY!'IJ НВМ8Ч'ЧИ'НИ, 11000ОВОЮ ДержаВНОІ ра'ди українського на,роду тов. П. Ю. прийом . від Ужгорода, на кордоні з брат-НДР Вальтером У лООр,j.хтом. Шелест сердечно віта,в ні.мецьки'Х Тепло БYlВ З~СТ1>інутий виету'п ньою Чехословаччиною, спору-

Разом '1иі11tfЕ!!цыtми'· ~РYl3Я1МИ 'М'і,сця ~B IПРООЦЩії' займаЮ1'Ь това- ДрУ'Зі.~, >Я!кі при6улИl 'в столицю Вальтера УльБРI,хта . _ джується об'єднана прикордонна . Л І Б Г І В А П ·' К . О М К '. УкраІНИ. Того ІЖ дНЯ ЦК КП УкраІНИ, станція «Дружба д ацюват РИШІ : " реЖ1НЄВ', : " . ~OHOB, . ' ~ ИJриленко , . '. ОСИlГIН, 3 .ПРО'МQlвою,:ві,дповіддю висту' П~е~и.ді.Я Верховної Ради і P~_дa », е п'р и-

А . І. М!каЯlН, ,М.В. ПІ,щГОРIfИlИ, ,М. А. Су,С'лов, О. М. mеЛ~ІІІН, В. В. ПИІВ заступник міністра фіна,нсї,в ,МІІНІСТРІВ УРСР дали ;в МаРIIIН- муть радянські та чехословацькі Г:рк.ши;н, П. Н. ДемічetВ, д. Ф. У,стинов, ,Ю. В . А,ндрІ)ПОВ, Б. М. IПо- НДР член Політичного KOMirreтy сыкмуy палаці обі'д на честь пар· залізничники. Зараз тут хазяй-

'номарьов, О, . П. РУ;ДЗіКОІВ та інші. ЛДПН E.I~.ix Рост. . . • l'і'Й'~О'УРЯ'дОВОї делегації. НДР ~a нують будівеJlЬНИКИ. Роботи вони МіТv.Jнгві.JJЮРИВ першИtи Сelкреl'ар мм:к КПРС М Г ег 'в другш ПОIl108И'Н.1 :дня пар!ш- ЧО'ЛІ з ~альтер<:м УЛІ~:БРJХТОМ . пщ: ведуть з випереджеиням графіка. П . , . _ : ' .'.: о~ичев. но-урядова делегаіЦllЯ яа чоЛІ з час OOl'дJY, Я'ки,и проишов У бра-. На фото' кл ан '0 •

_ 'ІД CJклerI'lIННЯ~ 'залу )'~ОЧИ~ТО '3ВУ"Ч'ать }~ерЖ3JВНl Гl,М:НИ НІмець- Вальтер.ом Уль6рі,хтом зробила терській, сердечній обстановці,:. • у a~ ня КОЛІИ І 1(01 ДемокраТИЧНОI РеОПYlбшки 1 ра:длнlсыогоo Союзу. 'візит 'членові ПрезИіДії ЦК КПРС, П. Ю. Шелест і В . Ульбріхт об-: СТРІЛОЧНИХ переВОДI'В. . З 'ПФOlМОВ<ЮIИ на 'м'і'тИіНIГУ ~В",СТУПИ'Jlи У1дарнИ'к :КI)МY?lі~ТИ"fН!(}і .пра- пе!?шому ce~peTapeBi ЦК !КП У'К-І мі'НЯЛlЮЯ дрУЖНЇМIf щ)()мовамИ'. ! Фото Л. Ковга'на: щ , clкла'да,лыиіцяя за:воду «Мо.сюабель» М. І . . З3J6РОД1Jна, rпреmlДен'т раlНlf тов. П. Ю. Шелесту, Голо- (РАТАУ). • (ФОТОХРОНІка РАТАУ). Ап~мil M~~H~ т~ СООР ~ М. &п~, crУ1деmп MOOKO~ ~m~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

,. СJ.lкorоінженерно-будj,вель'Н(~го jіНС'ТИ'l'УТУ T~IMapa Горяче. іва. ЯК ВИ ВИКОНуt::-ТЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ?

3 IПромавою ,на міТИIНlГУ '8Ire'тyrШIВ Перший секрета,р Централь- v пог() KO:мUTeтy КПРС д. І. Бj}eJЮН8В. ЕОП v··

І Лот;мз промовою 'ВИ'СТУ1ІИВ Вальтер УльбрІхт. 'Аии.в. ЕАРТОПЛZ1 ЗДА Т::І'А .аІ ДЕр.;вАВІ Промави Л. І. ~режнє.ва і 'Вальтера улырі'хтаa були ВИ'СЛ ух аіН і (За станом .на 25 вересня 1965 р.)

з .велИ1КОЮ 'У,l!Ia'ГОЮ І не Іраз Jперt)lРRваl1IJI'СЬ оп'леока.ми. '" ~ = '" І -; ...... с: ~ Р'ІП «ЗQРЯ» 43,9 101 Вальтер улыр.іхтT ВiJ>учИ'В МОСliiВИЧа.~ IІІ'РаІПOJ} То&аРИlства ін'імelЦЬ- Назви rосподар.атв ~ § ~ ~i: Ё! g ::::-~ ~ І(П «з.аIВОРWЦЬКИф'Й~ 42,7 75

ko-\радяlНСЬКОЇ Д'р"ж;ои ЯІL' С"""DОІЛ '''І' - б' '" .. ~ ~ ~ ~ -~ "': .. оа ,- ..... али'тя'нська п· а . 41,7 47 , • J "'ш .. ",' :" 'ЧНОI :lQ)У:Жі И ~{)x н!РОДІ'fli. Е: ~ ~!:: .!!!:;: .. ~ ~ .. ~ :.. Р-ІП' с,Бо!'5;рнцький» 39,2 108

МітИlIИ' 'раДJIIнсько-н:і:меiЦl,JКоі друЖl6к ІВИJЛИІ\ІІОЯ'В ЯCJкра:ву iI\~MOH- - -- ~ - оо "' .. 0("" ;;. ~ ііі ~ а р .. п «Гогольвськ"й» 37,6 132 . . . . р.," «Т:ребухівський» 60 О 72 403

страцlЮ зростаючого І іМ1ЦIlllЮЧОГО ідень у день 'брarrерсыогоo ооІів- р-}п і,мені Щорса' ' p -п«Велwкоди'меРСЬКlfЙ» 32,8 72 робітництlВа мiJЖ РаДЯIfСЬІКWМ Союзом і н'~мецыtоюю Дем()кратичlНОЮ СеМJl.полківська Іп-фаб. ~:~ ~g ~~:~ 'Р"П «Красилівський» 32,2 65 Респу'6лі,к()ю. (ТАРС). Р·П «руса.нівсы�й» 50,0 49 27,7 БО!1ДЗlнівська п-фаб. 31,8 23 ~._._._._._._._._._._._. ___ • ____ ~ р·п «Літкі.l!СЬКИtЙ» 45,5 74 33,8 ПухіlВська п-фа'б. 30,6 19

35,7 31,6 17,3 12,2 13,2 37,3 23,6 38,1 9,7

Ленінські ілеї перетворюються в Ж'lLття

Нова експозиція в Центральному музеї В. І. Леніна В Центра.льн(}му музеї В. І.

ЛelRіна відllQрилась Іно'ва еюопо­зиція. Еюопонати, п:ре~с'Га!вле­ні 11 t213aJli, - це Х!ВlfЛЮЮ­чарооповідь про те, я", пере­

тво.РЮЮ1'ься лен.ішСІ>Кі ідеї 11

жИ'Т'Гя.

В еJOOJJозицію ,включено нові документи В. І. Леwіна ,в :m'ЯІЗ­ку :з :виходом у овіт ПОВlIЮГО зібрання його т1!О<р<ЁВ.

ВЇ'двідувачі бачаlJ'Ь на ·('Т·Є!н­дах фOlJ'ок(}піїтв()р~в Воло­димира Ілліча" які ,містять йо­го JВ"'W:Uвки про б~і1!lНИЦТВО '11 ОВ ()!го світу 'Нlа 1'р ан ітній осн о­ві 'ВСЄlперемжаючих і'Д~й ~Hay­кового 'КОМJ'!Юі3МУ.

ВИlконаJНа 3 веІЛПК(}Ю май-

дають Jlj),'lO Кlllпіталі.зму і :КО­лoorіалізму, JrК і.,деї марк.еl1ЗМу­лооiflfїl3МУ ОВОЛ'О!Дївають }'мами все .нових мЬльионів людей в різнИ'х lк,і'IIІЦЯХ планети. ЛР'О

'це пЄ/рЄ/кон.ли'во с:відчать нМ!е­д'ffiI'i lІІЩJУ'Ч Цифри. У 1924 РОJЩ в }1СЬОМУ млі було 1 м.ільiroн 200 тиCJIЧ 'кому HieтiJв, а ·В 1965 раці - понад 46 мЬльЙои.m. Соро!' 'роюів TOOtIy на:ліЧ)'!Dалось 40 .ком},!нkтиrч­НИІХ пwртій, тепер іх бшroько 90.

гордості

!l!И'К'ликають ЄІІСООо.нати" що 1ІІ0-

ка.зую-ть, Jlких f'l)а'Нді()ЗІІИ'Х у;с­піхів д(}бився раДЯJНеький на­род, що іПеРЄТIЮ'РЮЄ р життя

сте,р'НlїСТЮ Іп()літична ка.рта су- лє'нuнlсы,ї за'ІІОвUти під КЄlpїв-часнОО'О' світу lНao1fНO шжазує, НИJЦ'І1Вом овоєї Ком},!піС1'И'РН()Ї

та 'НОВQбуlдОВ Се1МЩl1ЧUtи, Jliка овіlДЧИ'ТЬ про те, що за ці Р'ОКИ в орср 'СТСМО дО 'ilaдY більш я,к IJI'ЛТЬ ТИСЯЧ НОВИ'Х велlЖИ'Х ПРОNIfIСЛОВИ'Х пі)Щ1рИЄМ'С'J1В.

Шдвіду;вач має мОЖЛИJIIЇJCТЬ ПWНІІІЙОМИ'ТИ'М з ТИ:М, щО .зроб­лено ЛЛЯ ВККСJIНа'fIIНЯ Д<elН1IFСЬ­КИІХ зашовітrв 'на ріЗНИХ !Ді-: ЛЯIН,,,,ах IHlllpaДlHOO'O 1Г0(шсдарст­

М, куль'l'Y'РИ:, 'на}"ки, охорони

:цоров'я ... ЩкавИЙ етенд «Все В і;,,'я ЛIQДИlНИ, для бла.га лю­ди,ни».

3а;клюЧlII'IfЙ РOO!1l,іл експозиції npи-crвяченО КПРС, яка lНеу­ХIfЛЬнО веде Р1\jЦЯНСЬ'КИЙ ,на­РО/д по шляху, .ВIІ\азаНО~IУ Ле­Нlіним, п~вищEffiJНЮ її р()лів ПЄlріо:д 'КОМ}1піе'Гичн()го бу.ців­JfИ'ЦТВ3і.

(ТАРС). як одна за Од'НОЮ IК'Рa.iJни СіКи- I1'~pтiї. ПривЄ'ртає увагУ К1\ІР-.~~~,~#~'~~~~#~~#~'~I~&~~~'~'~~~~~~~~~~~O

Так вирішив

колектив Далека за межами нашо'Го

раяону ві'Дома П'РОlдryкція 318-смзаводу рад,гОСПУ .сБобриць­кий» . ,Великою ПQПУЛЯ'риістю у СПО жи·в ачіill .КОРИСТУЮТbJCя ма­РИlн'Овані огірки і · помідор!!', фр~ктові компоти і саки· тощо.

Високе трудове л.і;днесення ПЗІНує серед колективу заводу.

ШИ!риться соціалістичне зма·

га,нмя зз. дострокове за'вершен­

ня ПЛЮІУ переробки: овоч,ів і ФРYlктj,в, [1Ї1дJHY зycr,р'іч 48-м ро­KOB!!'HalМ Великого ЖОВ11НЯ.

O'дlHe з пер.ШI\ІХ мokoUb У со­ціалістичному з,маГЗIНJНі зз;й,м<зє зм,Ьна IмаОО1'ра за;СОЛЮ8'альноГQ

цеху Маріі Миха'ЙЛJЇlВНи КО ШО'­воі. За .робочий дe<!lь вО'на, ва-

солювала по 17 тонн О[1і'ркі:в­значно бі~ьше, ніж передбаRе-110 планам.

ХорошИ!Й ПРИКJIад в роботі ПОlказують СОР1'У'ВlаЛl:iннці· що­к.ія Коваль,Марія В СJ'Л OiK1-r а , ВаJleIlТltна КО'вшун, MapK~PY­В'альниl.tя ЛюБQВ Пwюмарен:ко, бон.а;арі ВасWlЬ КОІваленrко,

Пеl'РО Пономаренко, Олек­calНiд.p Кокош та інші. Загото­вити біlllb4IJе я.кісних, в ІІІСОІКО В і­тЗ'МJ~НН",Х J«()НсеptвО'Ваних ФруоК­тЇіВ і овочів для населення -та'к виріши'в колектив за:вQДУ. На фorrо: сqртymальнИіЙ кон­

вейє'Р. Майстер М. Кошова дa€

пора:дуробі'l1ниці €. Коваль по закла'дці спецій п'РИ сол ї!н'ні

овочів.

На фо-rо ~ннзу: бочки 3 ооіlР­ками перед ві'дпра'Вкоюв !різні кинці краіни.

В. ПОЛОТНЯК. (Фото а,В'тора).

ВЕЛИКОМУ ЖОВТНЮ ГІДНУ ЗУСТРІЧ!

'* '* Випереджаючи час

І ку випуск цієї продукції зріс на 63 проценти. А кіосків «лунник» і «зірка» виготовлено в 3,7 раза більше, "ніж торік.

3 честю несуть перед жовт­неву трудову вахту столяр ко­

муніст Борис Ковшик, слюсарі Микола Кисіль і Костянтин Корній ко, електрозвариик Ми­хайло Круц, столяр Микола Варламов, штампувальники Василь Рябцов і 80JJодимкр Микал. Вони виконують норми, на 115-120 і більше процен-: тів ори відмінній якості ро-: боти. На заводі нема жодно-: го трудівника, який би ус- : пішно не справлявся з 'постав-: леними перед ним завдан­

нями. От чому підприємство

і виконало достроково план

дев'яти місяців по випуску ва­

лової і товарної ,продукції.

Ідучи назустріч великому святу трудящих, робітиики за­воду переглянули раніше взя­те зобов'язання і дали слово виконати план десяти місяці'в до 20 жовтня, а ,плаи завер-: шальногороку семирічки ...:... до: 5 грудия, або .на 10 днів рані-: ше, иіж зобов'язалися. На це і спрямовують нині всі свої зусилля то.ргмаШівці.

Д. ТАТУР, начальиик відділу праці і зарплати.

• ••• r •••• ' ............... II ••• tJ ............................................ .

арост ЛG ПОт~жНlсть

ФАБРИКИ УДОСIКО'налюється вир~бни-

щгво, ·всеб!ільше нО'вого :ВХ()­д.И'Ть В ЖИ1"Гяна ГО'голівсь",і.и

стріч:ково-тка:цькій фаБРИіці. Якщо тйрі!К ІВ цехах працmа­ли старі 'верстати, до 'Т·о ,ГО ж

Ч<ІІСТИна. Їх була Дефоо'яна, і

'J1калям д();во:дилося більше ,на-

. JWати Іна Р}lКИ, Я'к 'кажуть,

то 'reПер .оота·новлеll'і ,оові ,на­

піВ1ІіВ'ЮМа''І1ИЧ1ні ве<рстати. І ЛРQJ­

Д}1кrrИlВН'icrь іх ·Вlщвіч.і~ВТРИlqli

вища.

На 40ра.нМие 'lIУЩeJНИХ ІВ

ек(щлуатацію Т3;КИ'Х B~pCTaTax

нИ/ні .працює тільки 13 ТКШ1Ь

===============================0 0=============================.

-кожна обол}тО'Вує по 3 а.г­регати. 3в.ичаЙоо, не 3 першо­го ДНЯ вони на:вчилися НИіми

керувати. 'І1ре,ба було· чимало ВЧ'И!ТІІІСЬ, ·переКJВа.ліФік},!ва'тиJCЬ. Тооер 'J1калі JliИnУ'С1іаЮ1'Ь ба­во;вняну пр()ми:.еJJIOВУ ,стріч~у.

Серед тих, ЩО перейшли /Н'а ()ОМУіГОВ'}lВil.;НIfЯ трьох ве,рста,.. тів, КOIМJСОМOJIIки НllIдія Кулик, ОлеЮСІІІндра Пригара, Ніна lва­нwцыа,' ІВіра ХарчЄlНКО. &ни мають свою IІТРОДУІ!Щію 'l\ЇЛьки першИ!М 'СО'РТОМ. ВИlСОКОПРОД)'К­ТИlвню також 'п:ра;цюють, су,м­

леНІН о ,ВИ'К'О'НУЮТЬ СІЮЇ обов'яз­ки 'Рка'лі ОЛЬіГа ТИ'МКо,НадіJl БУ'І'КО,Ма:рія Крук і НaJдія 1а­Шlilll. Бони з -КОЖlНIfМ днем ;все 6іІЛьше на;б}1Вають у,міння в р~боті ШІ трьох в·ерстатах. робнИічій ост'етиці не тілЬ'Ки й!

цехови'х ,корлусах, а й ,на те­

рИ'Торіі iIlЩПРИGМетв. А коли DeЮ;Д'R іПорядо&, то · 'й пращюєть­ся краще.

У сві,й чае ба:гато зроблЄ'Но

з-шіJД в ЄlPстаті1l , купи бито.ї цегли, .звалене Я'к поп.ало до­

pOO'.OЦ'iHH~ }'�CTa.t-кува'ння - ось далекО' !Не ПОВlна картина цього

куточка іЗа1Щ)~СbJКOtї т~ритО'ріі . BQlHa. фа'К'ГИ'ffiIО п~реТВ(Jрена на

Адже 'в цьому проявляєтЬеIЯ люБOOl ДО рі~ног()ILiДЛРИ~МС'l1Ва.

Чкма.ТJО хwб і УПУЩЄIJIЬ в оправі наведе:ння ЧИlСтотиіЦО­пускаєтЬеЯ на' лквар.НО-'l1,рокат­

ному та шltн()ре,мон'І1ІЮМУ за-

П О ЗОВНІШНЬОМУ IВИІ'ЛЯ)!,У теРИ'ТІУріі .підприємства в

п~вній .мЇ'рі l\lооюна СУДИ'ТИ IПро культуру 'На ,вИ'РООНИЩlrві, про уооіхи в роботі того або ін­шого ,колемиву. По цій озна- . ці моокна ВКООІа'ЧИ'ТИ, як.а ЧИ!С­тО'Га і порядок в цехах, па роб.очих мrсцях. ПJРИІЄМНО побувати іНа за- ЧИСТОТА І ПОРЯДОК - [~~:~;~fi:~

На ФабрИ'Ку 'Пр()ДОВЖ)'Є над­ХОДЮNf еуч(\)с'на ткацька теХІНі­

ка. Нещ!Удаifно 3 '~Ia.ШИJнобу~в­!ЮГ0 3а/В1одУмі.ста Шуї JJрибу­ло 42 ' 1ВИlС'QlКОЦРОДУJ\ТИ\ВІні lВ'еф­С'llаrги «ТЛ-80-ШО». Декілька м-регатрв 3 ~iєї ,партії ,BCTllIHO­.Dmли ,і .почали ВШlробов,увати.

ДО JІСЇJІЩЯ року здамо в !же­плумщію всі 'машини. Ткалі ГОТУЮfГЬСЯ ідО 'ТОО'О, 'Щоб з лус­к()м ЇХ ІВ дію переЙ'Ги ла 06-СЛ}'ІГОІВУ'ва'НПfIЯ .Ч(fГИ'РЬОХ ,веР'ста­

тів. Тоді майже Вд'Вічі пі'ДlВИ­ЩИТЬеЯ Iпродyth"l'ИіІІІІЇtcть праці, більше JВИПУIClJ\аq'И.,,~мо ПРОДУК­ції. 3а1)1ІіЗ ЩО\!tflЯ вир0'6ляємо 80 ТИiCJlЧ J]ОО'ОІГНИХ MeтJ)IЇ'В про­миlCtJJооої і ПООУ'JlOOlої стріч;ки, а IнеЗaJбаром ~аваТИМ~.\lО .не Мelнше 150 "І'ИlCЯЧ метрів.

вощі торігоIвєлыоІгоo :маши,нобу­

ДУВaJННЯ. В Я'Кому кут(}чку за­во.ДСЬКОТО подвір'я ви не по­бувалИl б, ВСЮl)tИ, побачwrе чи~с­тоту Іі. П~ЯД(Ж. Біля прооуск­но.Ї рооб!{та ЮІ)'Імба, Я'ка ГОРИ'ТЬ всіма ,фарбами. <tejHHix квітів. Т}"!' же ро'ст}"І'Ь дерева, в ті­ні яких в nпні сонячні дні трудї'ВнИlКИ &ДJПо'ЧwваЮ1'Ь lJIід Ч1\lC ,О'бідньm пе:р~Р'ВИ. Багато КJитів та ДЄ'j)eB висаджено та­кшк ,6іля це:хів. В зелені іІІOIJ'ОІПаЮ1'Ь цехові

корпУ'СИ 31l1В0IДy Х()lлодильни'ків. Крім дЄ'кО'ра:тИВlНИХ !Насаджень, тут чимало яблунь та ,груш, на яких ВИ'РО;ОЛИ .перші смач­ні, СIJюовИ'Ті плоди. ак на. за­Bq~i Topro·BMы·Qlroo машино.бу­Ду:в1Itння, так і ХОЛОДИ:ЛЬШl'кі:в багщо при.щіляють ув'аги JSK-

2 НОВЕ ЖИТТЯ 28 вересня 1965 РОКУ.

ДЗЕРКАЛО ПІДПРИЄМСТВА для навеДffiJНЯ чи;стО'Ги на за­

воді ПОРОШКOllюї металургії. Т·ри-чотири ро!к.и тому, КОЛИ ВИJРОСЛИ перші за.ВО'ДСI>К'Ї цехи - залXJних iIlорошків та га­зовий, біля ниіХ буіЛИ рообиті клумби і посаджені дек'OiJ<l.тИІВ­НІі та .фрyкwв.і деРе'Ва. При­красишllCЬ ю~lтами і терwгорія п~ред ,заво.доynравлінням та

ц~нтралЬtНО'Ю заводеwою лабо­раТQрі€ю.

То 'були п~рші КРОКИІ. Проте lВі'д'І'оді ма'йже IJfічОО'о не зміНJiJЮС>Я. Якщо біля Г1iJ30B'Oro та цеlХУ залt:JНИХ порошК!ів, як бyuwраllfіш~С'казано, !Завжди: ЧИІСТО, т() ІНа іПрил~гліfi те·}}и,­Т<\ріЇ ДО цЄ'Ху IJIлаС1lма'С і про­ПYlсюної, ЩО біля автооусної

ЗYlПИIFКИ', вїДіСУ11lflИ оудь-який порщцок. Г'орит~ри і ящи:к~в

3Валище Шdітrя і '.вWoдiB ВИ ... роон ицтва.

- БУ1дуемось, 'IJ(~.реБQ;РЮЄМ()

IВІЇJI)ота'ва'IІНЯ за1!ОДУ, - та", Ч3lсто lГов<tрЯТь кер.іВНIІІКИ -під­пркємс1lOO У своє БИ'ЛРа.в­

\ЩаІНWI.

В ЦИlX славах є ча!стка пра'В­ди. 3a.~oд продовжує будува­ти'сь, КОЛЄlКТIПІ д(}кладає багато ЗУСИІЛЬ до того, щоб вивооти підлриєМІСІГW з ПРОРИlВу. Це та·к. Але ж ОІДночасJНО з ви­KOHaHIН1L'\I OCll(}B'HOЇ 'рm30ТИ по збільшенню В'ІШУ'СІКУ про.дуюціі і поліпш~н<ню її .юКО'С'І'і та ВИ­

рішенням інших важли,вих іІІИ­т(\!нь 'l1ребазай,матись і куль­турою 'Ви:ро6НИlЦтва, за,вж\ди

дбати про чИ'стоту і 'ПОРЯДОК якв цехах, 'на. робочих місця,х, та.к і Іна за'В'~СbJкі,й тери',то:рН.

J1IIIООІОДЯ'l'ЬСЯ тут .від вИ'па,д;ку до ВШЩ!l;КУ, ДО ЦЬ()ll'О підхо­

дять ПО-lка'М'ПаніЙСІ;КИ, 'Вважа­ють, що досить провести су­

БO'l'НИ'К чи недіЛbJНИ'" - і 'все будега·ращ. Це спостерігаєть­ея тшк,ож і на фа.бриці верх­ньосо дитЯ!чorо трикотажного

QДяrу.

Про б.lагоустріЙ треim дба­ти і 'на територіях, ПРИіЛеглих до 'пі;ДПj)IООМСТD. Це не сеЗОlІна каМіп.а\нія. Й()ll'О He()6xi~HO про­вО'дити повсякденно, планово,

цілеСПРЯМ()івано . До цієї lВаж-ЛИВоо.ї С'ЩJа1!И с.лід залучати

громадськість, 'колектИ'ви ,під­при~ств. Чиотота і ПОIРЯДО",­це дзеlжало за'воду або фа'б­РИКИ. Ха,й J\расою за.сяє їх

ТЄ'РИl'IJрія. г. AHДPI€HKO.

В підвищенні .ДіЛQВОЇ квалі­фікації lНаruим Т'Каля;м значну допомогу под.ають ВИlРООНИ'l'НИ­ки ДаIРНИlЦЬ;КОГО ·ком,біJна.ту ШТУЧlНОО'О ВОІЛОКіНа. Во~и пере-дають нам СJВn:Й багатий ;1\0-CiВ.jд, :вча'ть 'J1каль рооон на ЧОТИФI>ОХ 'ве:рстатах. Наші Іви­р06НИ:ЧІНиці ча'сто бувають у \да'рнИlЧЮЮК.

В. МІХЕЄВ,

інспектор по кадрах.

ХОЧ. для нашИ'Х к?Мба:йне­рив ще 'не заюнчилИlСЬ

ЖlliИі8а (Іна Ш1лях є ще 1 ОО ['ЄIKTa:PVB ЛЮПИlН'У та по кіль-

ДОСВІД, БАЖАННЯ, МАЙСТЕРНІСТЬ I}tа.в ІІІ'ЬН П за корот,кии час­завщяки перооершеНlНЮ де!l1НИ:Х

H~PМ У ПЇJВтора-два рази. Lв,a'Н ОпwнаеОlj1Jm 'Вже кі:лЬ'ка Ра:3'ів

ка Д~СЯ'l1К'В .г~KTapiв 'І1ре'mИ, Г<llНlНЮ ті'льки 19 'ГОJJна.Юf. прО'са 1 ,нЗ.'сіння кО'нюшиIНИ), дО' речі, .стаж У НИ'Х майже щ)'ате за УОП~а(И К'ращих 3 ІНИХ О)1на.ковиИ - у першого 14 хочЄ'Тьсл і вафто ,розповrcти ,рО'ків, а .в лругого - 15. СЬ'ОГО/.ЩН'Ї. Зокрема, про діла ДМИlТj)elНЮО 'р'ік стаЖУ!llа'вся у ІваІНа ІвЗ.'новИ'Ча ДМИlТРfшка та Bpe!д3lKa, а потім закі'нчИlВ Оле:ЮС<lilfдра РОМ<ІІнvвИ!ча Вре- !Курси 'ітеж став за ІІІТУрв'а.л. дака. Bї,дTOlДi . и 3.'131гаються . Наел'а-

ЩОІП'Рalвда, зеj)Н'ОВИХ kO'm-ву IПРацюють і ДО'бре ЗallНJб-бай'lti:в небаlга'тО' ,на IVалИТЯIІ- ллють . За серпень ДмитрЄ'llКО сьКl}И ш.а:хОфабриці - всього О'держав, наприклад, 270 кар-чотwpи. На ,ДВО'Х працюютlt бованців, Бредак - 230. МОЛОІді, f)тже и ма.лО'досвілчеlН·і Крім: l1рО'шеи, Ї,м lfалежИІТЬ ВlИ-к3tЛри. Тому іі зі6ралlf, порт- дати ,в CЄlpeДHЬ()MY ще дО ТО'Н-няно 'невели,ку площу зе'РПО'- Hd хліба. Коли 'зашитали у вих - ;в серелнь()му 1111 200 т. ДмитреНІка, за.в;дяки Ч·ОІ.\lУ гектар.в. П'РО11е Івшн ІванОІВИlЧ віlН досяг 'реКОР)1I1'ОГО' успіху :в !ВЖе 'пО'к.лав у ~аJl'К'И і зібlj)а'В НИllішшь()<му сезон.і, :він КЩ)О'Т~ ЗЄ'ІЖОВИІХ ПРЯМlWко.мбаИну- кО' :ві',ІІ;шівів: ванням з ,площі 500 гектаР1'В, - Доов.4д і бз.жа'Н'Ня пра-наМ()iJIQlТИВ 480 ТОIfН. ОлеКСaIJlІДР цю'Вати. РО'!ММ!()<ВИІЧ !Має ;на 'раху:Н1КУ А я !Лодам '- і 'ВИ'сО'ка про-

і 424гек.та:ри, пО' кількості 'Ha~ Фесі,wна маи.стеj)ніС1'Ь! LвaH мО'лО'ченого . зерна Іюсту:пається ІВ8lНО;ВИЧ. !Вщчуває, Я'к 'юа жуть , перед «IС)'1Пернwком» ЛО зма- чwм дише КОЖНJа деталь, за-

,----,~~-,~~#~~------#~,-,~-~~ф

АУДИТОРІЯ ДЛЯ ТРУДІВНИКІВ СЕЛА ХТО праl'Не д ізнатися про ку праці, про шля<хи, я,кі юна ·

на,ЙlВаЖЛlfв~ш і НОІВИНИ в КИ і ді'вчата оби:рають на с·ві· жи,т,ті нашої В ітчИІЗІНи, Пlро по'- танку свого жwrтя. дії з.а Ko.p:дoIНOIМ; ДJlявсіх чи<тачів «Сільсм<і

xro 'хоче бути обї'ЗнанИlМ 'З вісті» ~ ТОІВаlРИШ , до якого наlЙ\ВИtдз<т,НЬШИМИ досяnнеН'нями МОЖJНа звернyrrись і За пор.а· сіЛЬСЬІКОгоопода,р.еької нау.ки:; ДОЮ, із прохан;ням допомог-

хто дба€ П'ро збаlгаче-н'ня ти; у 'ВИі!)іШffiНі то'го чи і,ншого СООІГО ,колгоспу, ,р а Д'гос.п у ' вwрООничo.rо завдання, :бу!ll.Ь· бри,гаідИ , л a'lIOKИ, ферми передо- НІкого ПlпанlНЯ в особиcrому ВИlМ досвіідОМ; житті . хто заВ<ечі'рнім атолом 'Ра- Реда,кці,я за,лучає до участі

зом З РОДИІНОЮ .~.юби,ть схи",н- в газеТ' і 'передО/вих ЛlQДей .ее· ТИСіЯ IHa~ нови,м оповіданням , ла, ВИl3начних ,вчених, па'рті·Й-поемою, .ГУ'море~жою; ни,х і 'радЯ'нсь>кИІХ праці.вllик і в, ко.му до .вподоби РООПOlвіlді вища1''І!ИХ ШfICblмеllЮDКVВ і мнт'

.про все ці'ка'ве і незви,чайне,- ців . той обов'язково передплатить ПРОIТЯlГОМ наступного року

на 1966 рік газету га·зerr.а проведе кіЛЬІка лі.тера-«Сільські вісті». ТYlPЮfJХ, шаховиlХ і шашкових

к О'ІІІК уре і'в. Для хлUборобів і тва,ри,nни, IВ і!дOlмі СПOlрroмени, організа-

к і,в , всі,х трудіl!!НffКЇв села тари, фізкулЬІТУРНО'Ї роботи «CilJlЬСblКі ·вісті·» - а}\Диторія 'КОНСУЛЬТYlватИlМУТЬ уболі'валь, ПЛОДO'lIВОІР'ного обмі'ну ,доові- НИlків , дооо<магаrrимуть своїми ДОМ 'ВИ'рощуваIННЯ $ІІ/СОКИХ вро· пораідамlt сї.nЬСЬІКи,м футбол іс. жа/ЇІВ, БОJ)OТЬБиза пгд'несення там, волейбол icr3'M , леnкоаrrле. ПРОдіYlкти'вності т.варИ'нництва, TдJM і ,ва ж к-оаrтлетам , тен ісис-за Вl1раваджеlfН'Я ВСЬОГО НОВО- там _ :вс ім, що праlг.не CТla1'И го і llрогреСИI!ІІІOlГО в сільсblКО' ГОСі10даРСblКевИ'роБНИ'Цl1ВО. СИJIЬ'НИМ, СПIРИll1Ни.м, З:ДОРО$ИМ .

зда'лeriJдь передбачає, які ІМО- КОЖНИ'М ЛОЛО'ВWНУ чи третину одерЖУlВав дре.мії зіВРУЧеюням жуть 'l'рашloТИIСЬ поламки. Не того, що може 3РООИ'ТИ .одИІН пере.хід.ного черlВОНОГО ВIf~пела П8lм'ятаю ВИШlIДКУ, щоб .кат- ВИСОКОЮВaJrіфікО'ва,ний епеціа- за збирання каlртоплі на трьох рmЙ'сь 3 Н8lШИХ ветеранів про- ліет. ГЄ'KTJЦjax. стояв за перї<rд жнив більше Заолно окажу і про /водія ШЧОО'{)І не окаЖе1ІІ, хороше о,щнієї-двох годmн. Яка б 'fIie ЮlфТ1)lпл~ком:байна ІЗ . ДрУ'ГОО' о Т!рудЯ'Ться всі ці това.риші. була П()iJI3.МJка, негаино лі'Кlві- вад:ділка Jiвшна Опанасовича Боо'відмоо'но пр'ацюю-ть ї'х'ні дує її, і,,!Щ'ВИШся, .кОМ1баitн Носка. Цей ,віщціmж, Sliюm комбаihни. А це тому, що від-ЗНlову рушив З ,місця. ТОМУ не очолює Ві'КТО'Р шаНОІВIfЧ Ря6- MilНJНO вїід'Ре'МОІНТУ'В«t,1И їх. Не помилюсь, ІКОЛИ С'Кз.жу, що чеll'КО, іІ'ИПЄ"Реджає графік так, JlJК Iдеякlї Iнед·баИливі, ЧИІЇ ;мати таJКИХЧОТИРЬ'ОХ nрацівНlИ- ка·РТQlплезбирwн:ня. За станом машипи .працюють 3 ~елик",ми ",ів :в господаIJIC"I'Ві- і 'бі~ь- на 22 ВЄlj)еС'JlявіIН зібрав у,ро- перебоями, допу<жають батато ше 'не треба . Не тре'ба трима- жаи з 95 J1eIOТa'piB. У Ноока ж браку. О. ЛАПИКІН, t ти iIlО 10 і більше комбаине- на ра.хУІІШу 55 relRraJpts - головннй агроном птахо- ~ рів та ко.'1lбаWIІЇІВ , lВиробляючи маиже сезон:на норма. І ВНІКО- фабрики. l

a,#~#~#~,~,.# ____ ###~~~~~ ___ ,,~~~_~ ____ #_,_~

НА РІДНИХ ПРОСТОР АХ (3 а n о в і дом Jt е 'Н 'Н Я 111, U б а г а тот u р а ж 'Н U Х Z а зет)

ЗЯБ - ПІД ВЕСЬ живої Іваги. Окремі телята з о.дер,жа",а.nо 941 граму Іна го· , ЯРИй КЛИН її ,т,РYlПИ 'В чотиримklЯЧІІІОМУ віці лову. В К,атерини Євтушеwко

Механізатори ра.ztгоспу «К,.ра­СИlJlі,вський» , ,готуючи тр)'дооі п{ЩарYlН1КИ на.етуnному СІВЯТУ

Великого ЖОВllНЯ, роо<горнули ора,нlКУ I1РУНТУ иа lЗЯ'б .· Вони ПOlCтаlВИJJИ П€fрМ собою зав· да:Н1НЯ ,піД'Г01')'lВати зяб лід весь Я1рий 'КJlИJН .

ВИС(JlКИ'М 'ви'робіткО<м ,НІЗ з,я·б· леві:й ораlнці ві.zщ,начаються трактарИІСТИ Олександр Іва'но, вич СіІВ'ЯlКОВ та Сергій МиIКО­лайовиlЧ Афанасьєв. Щозмuни В'они /Виконують свої за'вдз<ння на lБО-І70 I1р·оце-нтів.

(<<Будівник комунізму», с. Красилі.вка) .

ДОЯРКИ ОДЕРЖУЮТЬ ДОДАТКОВУ ОПЛАТУ

В lПершому п і вріччі ба'гато ДОЯРОК ,радгоспу «Требухів. СЬ>КИ1Й» Зlнач'но перевикu'н<зли ової .заадан,ня ІПО наlд'ОЮ .м'Оло­к,а. За це їмнараховаІНО що· даіllКОВУ ГРОШOlВУ 'Оплату.

О. Коо,ба.СИНСbl<а надоїла по· НЗД план ІЗ . 696 кілo.rpаlмів мо .. лока і Оідерж,ала в ,раIХУ'НОІК доща'l1КОІВОЇ ,000ати .254 ка:р:бо· ванці, ,Г . Бабич, яка ·одержала 12.745кі'Л'Оflрам~в надпланової П!(JОДуIЩЬї, видано додатково 2З7 Iкарбова,нці!В. З'а перевиканаlННЯ планOfВИ'Х

3<З11!'д3!НЬ оде.ржали. дощаткову

оплату 'Га,кож Г. Ма.с·Л'lОІК .~ 184 іКа,рбова'нці , Р. Ца.хло -293, М. Каленчен.ко - 2Q7, К, Са'МОXlвалова - 18З і Г. Фі· ліпо;вич - 193 ка,р:БOlВа'нці. ,

(<<Шлях до комунізмр, с. Т,ребуХі'в).

ва.жаlТЬ 150 ·кіло·грамів і біль· покаl3lНИ'К теж хо,рошиЙ - 787 , ше. ОУ;МJlЬНН'а труд і,в:ниця і .за- гра'мив, у Марі,ї Ко~щ'ратен,ко- t Р09і,ток Імає х,qроший - за МИ- 748, Га..,шни Т€fРЛЮК з цього Ж t нулlliЙміся:ць їй ВlІІПла'чено вilд:ділка:- 733 il1paMfI, у Марії 182 юа·рбоваlнці . Семи·ног Із ДрУ'гого віщ/ділка "-На IВ'и<пасі З'находlfТЬСЯ ЧОТІ!' 700 .nраlмів .

'РИ' г'Рynи молоД<няка I1та'хофаб· (<<За ком}'ністичнупрацю», РfnКИ. добре Іх доглядають :ро· с . Велн:ка Ди:меорка). біllНИ,КИ Т. Спірі,Н, П. :ПИ'НідЮ' ра, Т. м,ороз.

( «Зоря комунізму», с. Пj'lхі!В'ка) .

СЕМІНАР АГІТАТОРІВ Па'рторганізацііЯ Погребсь.ко­

го Іві,дщілка провела ceMiHa~p агітаrroрі!в . На ,ньому йшла мо­'Ва If1рО те, ЯК слід 'Вести агі,­таці'йну роботу в ці діні . напе­рмодні 48-х ІРОКОВИІН ВелИЮ:J.го ЖOlвmя і пі:LIJГСЛ()В'КИ до 5О·річ­чя РЗUlJянської !Влади. йшлося і про за'вдз<н'Ня aгirтaTopi'B по М<обіліlЗ'ації труді:Вtни'кїіВ села на .уопішне ПРOlВetЦен,ня оои:раlН' ня ка'JYюплі, ·БУ'р,я,кі·в, зразкову піДIГОЮВlКу. до ЗИІМіlВЛі худоби .

ГУРТКІВЦІ ГОТУЮТЬСЯ ДО СВЯТА

Зм-іс'ГQВІНУ ов.Яl1КОІВУ п,рогра­МУ дО 48·х <р'Окови;н Великого ЖОВI1Н.я ,готуюrrь радігоспні са­модіяльн·і &ртисти . Почалися ,репетиції хору. Нові н'Омери Г()'l'ують солісти. (<<За соціаліСтичну працю»,

IрадJl1ООП і,мені Кірова) .

ВИСОКИй ПРИРІСТ

СТУДЕНТИ -НА РАДГОСПНИХ ПОЛЯХ

На ~опомогу взбираНlні 61РО­жаю в ,радгосп ~Гo.rоліIВСЬКИ:Й» Il1риБУІЛО понад 200 студентіВ КИ,ЇОСЬ1ЮГО д€fржа.вноіГО у.ні'вер­си:rету і:мені Т. Г. Шевчен,ка. і ТIРY1lLЯТЬСЯ ;вони на всіх діЛіЯIН­ка\){ ,в~р06НИЦl'ва - лереби:· рають ка,ртоплю, очftшз<ють

зев:жо Іна токах, працюють в

обсЛYlгах зБИJра;ЛМlИIХ маши'н ТОЩО. Робота Їх \Високої ЯlКОС-ті, все ,студенти роБЛ'ЯіТЬ до· лцу.

ТIР'}\дUВ'Н\ІІКИ ,радгоспу ЩИlРО вдячні· ст}\дента,м за дarюмогу.

(<<За Вітчизну», с. Гоголів) .

РОЗШИРЮЮТЬСЯ ПЛОЩІ ПОЛУН.ИЦІ

РадlГООП ~Руса,ні'в.сblКИlЙ» м,ає посаіди,ти НltlИішньої осені 40 тисяч фЛ'ЯlНll ів п'Олуниu.і кра­щих copT<iB--і4Скиївська рання», «.КOjJалова · IОО» і «ЯlСна - 121» . 18.300 фЛЯlнців уже за'везено з ДОlCJlщного госпощарсreа «YIКIP'Caд'~HCТIfТYТY» . Іх загото · виsJ\и ва .дJВ·a ,ДІні робіl1НИіЦі Ка· теРИІНа *У'К, Любов ЖYlК, Ва· СИЛИ'Нlа ,каu.ЗJН, Марія СОЛOlВей, Любов С3lмсоненко МаlРія

Передплату на газету «Сіль-дл-я Іпаlрті'йноro праці&ника---, ські вісті» l1риймають всі міс- РОСТУТЬ, ЯК З ВОДИ

l1ри.буна і &Одночас <Школа ОР'· цеві відділення і агентства ТелятнfЩЯ Тетя'на Петреwко,

Ма1РКyrця, llIР()ЯIВИВlШИ сумл і;н -Hicrb і на:поле:гЛИIВість ,в ро· боті.

га'ніз,ЗlТОРСI:ІКОЇ і пропа!га.ндИ1СТ· «Союздруку», відділення зв'яз- яка ДО.ГЛЯДа.є ,З7 телят ВИlПОЙ-CbIКOЇ ма;Йстер'JlCJlQті. ку, колгоспиі листоноші і грО-н'ОговіIКУ, д06и",ася високого Для cї.nЬCblKoгo і'н1'елїІГен· мадські розповсюджувачі пре- f1РИ\jJOCТУ жи,вої ва,ги. За ·мі.

та - овоєр.дни,Й клуб, в ЯІКО- си. Без всякого обмеження ви сяrць КОJЮне з них доба~IІМО МУ' моЖ'на З~1Сl'ріт\І1СЬ з KOJIe- можете передплатити «Сільські у ,В<Ззі 12 ki"'O!1pami-в. гою, 06м і,н'ЯТИіСЬ ДУМlКами, по- вісті» на будь-який строк. ,Г:рупу МОЛОдІНЯІКа ст ар ШOlГО спереочаrrись . Не забудьте передплатити вьку доглядає Марія Різа'l!ен-Для молоді - сторіІНКИ за- «СіЛЬСЬJ(·і вісті.» - масову га- к'о. 'BilД 62 rO\lli,B во'На одержа-

ДУШell'llИХ розмов п.ро романти- зету для ТРУДІвників села. ла lЗОО ,кі;логра>мів !ІІрИрocrу

.~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~~

АЛКОГОЛЬ - ВОРОГ ЗДОРОВ'Я ПРО ТЕ, ,як негатквно в~ли·

ває пияцтво> .на ПО'В~IННКУ

ЛЮДНІНИ, IВlf.ховаf!lИЯ дітей і с,і ­мей'ні справи, ЧlJIТач-і іра!ЙОIfН'ОЇ газети В"c:JIовились д'Осить ши­

роко . . Ми, ,Я'К ЛDкарі, хоче,мо .ра.зпов·ісrти ;пр·овп.1ИВ ал;ког'Олю ,на ОРlГані.зм.

Алкоголь ,ві.дlНОСIІТЬСЯ .до чис· ла одурманюючих 'Отрут, ПРИl­

чому lНаЙ,більш пошltрени'Х і дуже небез.печних. Він руй.нує бу.дь-яку ЖНlВУ кліти:ну, пору· шує її IЮрмальну житт€Здат· · ність, а у великих іКонцент.ра­ці' я,х уБИlває ЇЇ.'

Алкоголь, ЩО Іміститься У ГО· рілці, Ів"ні , пиві, IперехоД'ить у .кров з однаковою швидкіс· тю. В rнбезпосередньо ,впливає на деЯіКі органи' люди'НИ, в першу чергу на ,кору головного

мозку, а ,через ·неї - Ifa 'весь opгa:H· ~3'M. При, ХРОlfічному ал· к'Оголізмі' м,ожуть вини'КНУТИ тя·ж.кі ' П!СИXlі.чні і нервові 31а­ХlворюваllfНЯ: біла гарячка, Дlрижан'НЯ PYJК і т. п. Вжива.н ­НЯ аПИр"'ШIfХ ,напоїв ПР<ИВОІДи:rь

І до 'ро.зладу .серцеВО-СУДИIfНОЇ

системи, окорочення сеРI1Я ста­

ють кволими, м'язові волокна

покриваються жи,ром, настає

жирове :nере·родження серця. У тих, хто. ЗЛОВЖIfВ<3Є ПИІВОМ,

з'явля,ється Р03Шlfрення серця, ВИ'НИlКають серцебиття, задиш· ка.

Пі!д ,в.пли.вом аЛКОІГолюсті,н , ки ЮРОВОНООНИ'Х с}\Дин стають

l\ ОБГОВОРЮЄМО СТ Л ТТЮ 11

"ВІЯНУ П'ЯНИЦЯМ'-

твердими, л.аМlКНIМИ, можуть

В'ИlНIIJК'НУТИ IКРOllЮВИЛИIВИ. .від ал,коголюможе стаl'ИСЯ за,па·

леlНl!'Я дихальних шляхі.в. При Х>рO'll'і,чном,у ЗJlк'Огол,іl3мі ура· ж·аютЬся "З\ІООЖ 18кі органи, я,к печlнка, ,нwрки, З'Яlвляється вираЗКОІВа Х~lOfроба ШJIУНіКу, ди­роо (з.морщення) пеЧlіІНКИ. При цьому 'нормалЬІНИ'Й абмі'н речо­вин поруwу€тDCЯ, 311.и:жується

вміст BiTaMiH~B В і С , ШО !мо·­же ,ВИIКJIИіКати і нфеащіlЙIН і х:во­роби, ту,беркульоз.

в ІрайоНІНій лікарні за оста,н­ній час переБYlвали на ЛlіІКУ­ва.нні .Xlворі цу:юрови:м ді'абето,м,

на· л~ра.лi.<J . Причина - "З\llО' ВЖИlва.иня алкоголем . Був на­

'вітьі смертний результат. З достаВJIених у р,а,Й'лі,карню потерпілих ава.рію шофер.Вв -85 If1роцентів були у нетвере· зому стані . Ось д() чою при· зводить горілка!

Відомо, нзреш:гі, що хро.-нічні· ал,когол)кн і в моралЬІНО ­му і матеріlаЛblНОМУ ві,дношен· ні ЖИІВуть гірше за. іншИ'х. Ді­тив їх ,сім'ях ,не мають пов­ноцінного ХЗlРЧYlВа,НІ!ІЯ, пооба:В­лені не:ЮХ!іД;НIfХ умов для НОР­ма.1Ь:НОГО розвитку і ВИХOlв·ан, ня.

Отже, кида'ти 'пити горілку треба 'рішуче і Івj.дразу.

П. ІВАНЕНКО, головний лікар райлі­карні.

Г. СТАРОСЕЛЬЦЕВА,

<м . Бров·ари. лікар.

(<<Вперед до комунізму», с. Pyca~:iB).

КИЇВ. В IНСfитуті кібернеТИКIІ Академії наук УРСР створено нову' електронно-обчислювальну машину «Мир». Вона є першою машиною, що не потребує спеціал .. IЮСО коду. ЗЗillдання викладають­ся в тексті, надрукованому на друкарській машинці, вмонтовані й в автомат.

«Мир» призначено для РО3lв'язання складних інжене.рних завдань, що постают.. перед співробітниками haykobo-досліДНІIХ інститутів, конструкторських бюро і лабораторій, і може також бути вико­ристаНI4Й в обчислювальних центрах.

На фото: співробітники лабораторії оБЧИС.ІІювальннх п,ристроїв Інституту кі6ернетики А. О. ДОРОДНЩИНА, В. П. КЛИМЕНК,?

і О. А. ЛЕТИЧЕВСЬКИй ввоД.ЧТЬ до електронио-обчислюваЛЬНОI машини «Ми.р» нове завдання.

ФОТО К,ШаМШИlна .

(Фотохроні.ка РАТАУ). життя 3

28 вересня 1965 року.

НОВЕ

==,НН ВАС=== ОБСЛУГОВУЮТЬ?

ФізІотерапевтичний діє

НАЗРІЛЕ ПИТАННЯ Кожного разу, коли калитян­

цям треба по не.ві:а;кладни·х спра­вах ПООУївати У столиці або ж раЙОНіІІОМУ цен'11рі, ВIUlихає проб­лема: як доїхат!!' до І(иева чи Брова:РlВ_ Повірте, това,риші, іти пішки .до СемИіПОЛОК на а,в rобус не так в:же і легко._.

_ Тому иазріlJlО пита'ння - зв'я­зати l(али1'У з ,Броварам!!' чи ДШl(аlВтобусом. Певні, що до нашої пропозиції пр И(:;l;ухаютЬоСЯ , і ,на.Йближчим часом задовольнять ЇЇ. Я. rАНОВИН, Г. КУДІН

та інші робітники птахо­фабрики.

Кілька місяців тому 'в нашій сільській медамбулаторії ,від­крнто фізіотерапевтичний ка­бінет. Ного створено за ініціа­тивою і при активній участі молодого лікаря Володимира Гордійчука, який недавно тут працює.

НА АВТОБУСНІЙ ЗУПИНЦІ джакарта. Госпіталь «Дружба», збудований Радян-ським Союзом в дар роопубліці І'Н:донезії.

Новий кабінет об.nаднано лі­кувальною апаратурою - УВЧ, солюксом, апаратом для елект­

рофарезу. Цими днями тут встановлено ще кварцеву лам­

пу, якою встигли скористати­

ся чимало відвідувачів.

Автобуона зупин'Ка ДШк. 3ві~и, серед' інших, прямують автобусНІ на Семиполки. Я,кщо вірИ'Ти рооклоаду, курсувати. во­ни 'ПОВИlНlні досиrrь часто. Це в 'роок.ладі, ав ді'йсності?

баrrьками, ХВИIЛЮЮТЬоСЯ. Дехто сіда'Є на 11 оп утн і маши'НИ, ,дех­то продовжує чекати.

На фото: !ВИlГляд ГОЛО'ВІного IКОрПУСУ. Фото В. Лз'пкі'на. (ФОТОХРOlні'ка ТАРС).

Нарешті, . о 1-5 год. 35 хв. пори,БУІВ оавтобус. Незабаром ще OДlIIH. Між шоферами в IІ1Н иl<-

.1=========================== 14 год. 15 хв. Автобуса не­

має. Пройшло ще 40 ХіВИIЛИ'Н. За розкладом пов.инен бути ще один, та і його Інемає. Па­сажири, сере:д яких є діти з

ла суперечка ~ оди,н обв ІІ1ІІ у- ~ ваlЧУЄ др УіГого. Та й це не все. ТіЛI>КИ рушили, КОЛИ бїlля тра.мваЙіного повороту зустрі­ли ... ще ОДИН автобус цього ж рейсу. .Виходиrrь, як у nplf­слі'в'ї: коли густо, а коли пус­

На голубих екранах М. ГАНДУК,

працівник Богданівськ'ої медаМбулаторії.

НЕ ПОСПІШАЮЧИ Ша;НОВfIoа pЄlдa'Кцiє! Протя-

гом ,1іта (та й зараз) ТРУідів­,ни,ки сіл l(али,ніlВКИ, СкибиlН та ЗалісМ{О'І'О цегельнО'го ЗlІІВоду поз6amлені МОЖЛИlВості :купИ!l"И в овоєму магазині гас, за Я'КИоМ змушені їздити в Брова:ри . Та 3'роби-ти це не так легко . З гасом вхо,дити в авт()бус ~a­боронено, і це вірно, 'l'а де ж вихі;д?

Сrnpа'Ва в тому, що місце, де ві'діпусхають гас, має бути об-

ла~наlНе у ,протипожежному

.відношенні. І цеглу ,для цього скщи завезли, однак обладнати не іпослішають. Ми m.i.pИ'МО, ЩО, коли б KepilВ­

НИJКа'м Броварсько.го міського СП ож ІІІВЧО го това'рисrва дове­

ЛоісЬ стільки вИ'l1рачоа,тИ' часу на КуіПі'Влю гасу, скілы�и нам, ВОНИ б вже давно довели спра­ву до. :кінця.

І. СИТЮК, робітник.

А овочами все ж не торгують

то.

Було це 6 верЄ(:'ия. Трап-ЛЯЄТЬІОЯ таке не влерше. про

що наша раИОНІна га\Зетоа пи­сала вже не раl3. А чи ,довго ще дирекція БровзцхЬіКОГО з'В­топар;ку «годуваТИlме:. паса­

ЖJllрів обіЦЯfliКами? Час, на­решті, вvд елі'!! перейти до дiLТIa. О. МИХАНЛЕНКО,

робкор.

хто Ж' ВІДПОВІДАТИМЕ? Дек іл ьк,а разів зверта,;ся я

ДО електр<>монтера О . А. Бу­гаєн.ка з Пlрохан·ня'м ПРIfВЄ(:оТІf

в налеЖlНИ'Й oтalН елеКТРQnРО­віщ вїІ.д вуличного СТQlапа до

УПОRноооженї паЙовики. ,Боб- ся . Немає н,а них з[Jуту... МОГО будинку. Адже через ііо-РИUІ>К()ІГО ра.д/госп,робкоопу гос.т- В той же час ,котна робіт- го неопра,ВНіість можуть бути ро К'РIПИIКlували на своїх збо- нича сім'я турбу€Тьоя: де взя- неПРИi€l.\llІІоcrі. На мОє ПРQlхання рах KepUBlНJfКЇB тор.гіВ'лі .за ,від- ти для засолювання овочі? Не т. БУїГЗt6нко відіповї:дає: сутн,ість в ,маГ3lЗИlНах овочів. їхатlІ' ж за 'НИМИІ іВ КНlї;а, ко- - За, цю 'роботу ,мен,і не

- BpaXY€'MO криrrику, - ли ци'" овочі'в поруч тЗJК бата- платять. Я працюю т,ільки на з'аlПelВНИЛИ тоді члеии пра,ВJI~Н- то. . p~OOnHi{X об'єктах . '!ІЯ роБКОQПУ. І так щороку. Розмов п,ро ТИІМ ча,сом " ·позбаlвлени.й, Але слова СВОто не ДОТРИ- тор.гі'влю овоча-ми ба,NlТО. МQжли,вості 'користуватись

мали . В магазНlНИ с . Жердови Сті.льки .ж і, ,0біцЯ'нок. А ді'ла? електроенергією. за два oМiCSfui ЖОіЩr.oro ломі- Ді'ла ,немає. . Хто ж ,відпО'ВідаТИ\.\lе за не-дора чи огі'рка не з'авезе.но. А І. ШВАЧКО, сп'ра'виі(:ть електропроводу? ~ ,на раLll:гооrrнИlХ полях леж,ать громадський кореспои- д. ГРИ НЬКО. ~

:::~::_:~:::;:~~~:::~~;:~~---_#_;~~::~~_:_~-~:_-Із заJtу СУ.,І,У ЗЛОДІЇ ДІСТАЛИ ' ПО ЗАСЛУЗІ

31 ли,пня цьаго ,року lJоміч­НИІК к(}мібайн~а Брооа~Ь!<oro пі,д;собного гоопода<РСТ8а ШК'Тор Федоро.вич Шакуи )lКрЗІВ 680 кілограмїіВ пшениці і nрода.в її ва '20 карбо.ванців ліснику 313-ліського лісомlЮJIИВСЬІКОГО ,гос-пода,рства МltКолі ПетРОВИlчу . Га'рбузі. Вкроа.дене зерно Га'р­буза ,~НQЧі пе;ревіз до свo.rо

батька у Велику Ди,мерку, ,де

його й зна'йшли· слідчі орога,ни.

Перевезти пшеиицю злодієві допомі'г ;його брат АНдТОЛ~Й ГаtpБУ13а, який f1\рацЮ€ тракто­риіСТОІМ на Ленї!нському відділ­ху р,ащromу СІВ ел икодимерсь-КИЙ». ОбмаIННИ-М шляхом віи Уі3ЯВ у ~шгаді трактор «ДТ-20». І

ПХ::ля СИlnналу, що наДІИШОВ

у м~ліоЦію, 'вкра.дене зерно було

знайдено і повернуто в госп 0-дЗІрІСТ,ВО, а злодіїв узя'ОО ,під

а'решт. ЦІІІМИ ДИЯ,\lИ їХ спра,ву РОЗГЛЯ,НУ8 наІЮДИИЙ суд. В. Ф. Шаlкуна засу,джено до 3 'раків п~авлення волі, а М. П. Га;р­бузу - до 4 POK~B .

Сп,р ав у цр о ІЛ,н al'fOJl і,я Г З!ріб у­зу, який ДOlпомі;г IПЄlpеІВооити юрадене :зер,ио братові-злодієві (тОй сказав, щО' купив зерно), передоаlИО на р<>Згл,яд ТОІВарись­

кого СУДУ.

Г. ГАВРИЛЮК, прокурор району.

ВІВТОРОК, 28 ВЕРЕСНЯ Перша програма. 12.00 - Теле­

в.ізіЙиі 1іОВИillИ (MOOКlВa) . .12.15-Піонерський журиал <Горн» (Мос­ква). 12.45 - «ТелевізІЙіни;й КЛУ'б ,Кінолюбителів». _ (Мооква) . 16:55-Наша афіша. 17.00 - ~Міцніють друЖ'ні 'зв 'каки». 17.ЗО-Для шко­лярі·в. <Най,краще, наИЦlкавіоше» (передача з Лені'Wl'рада). 18,00-

--СІ--

;Jit.lЯ ~'IIf «ИО80ГО 11~11

«ЛОЖКА ДЬОГТЮ В БОЧКУ МЕДУ»

В листі під такою назвою (<<НОіВе ЖИlТТЯ» від 28 серп.ня Ц. р.) робкорпост райОІННОЇ га ­зети си,г.на.l~і'зував про те, що на КаЛШГЯНСblкій П1'3хофабриці у зелену 'масу, яку силосують,

додають по:дрібнену минуло­річну прілу і напі.вI"НИЛУ со­лому.

Ди'ректор ~та,хофабрИІКИ В. І(у,дренко ПО'ВЩОМЛЯ'Є : Cll1f­

ноа.л робкорпоста в і.дповilдaє дійоності . Він оБГОоворений з ро6і1'НИlками, ЗЗЙIНЯТIІ1МИ иа си­ЛОСУ'ван,Нlі. Керуючого віДі1{ і л­КО\! попеРЄlджено.

«ДРІБНИЦІ? НІ!»

Так було озаглcmлено лист нашого 'ІІ0заштаТ,IЮГО кореспон­

деита А. Макаренка з Семипо­л()lк. ,він писав про такзваlНі ощрі6ни.ці» в то.j}гrвлі. q Семи" пол.ківськorо радгоспрОбкоопу повідо.м,или реда,кцію : ЛИ(:Т об­говО!рено н,а загальних зборах прз.ц'іIВНИікіlВ роБК'оопу. ФЗlКТИ, вказ ЗlН'Ї в ИЬОМ-У, відпо.відають дМilcності. Завідуючого лаlрем по mроід3lЖУ ,гасу І . Теплюка та' завідуючу чЗ'й'ною Е . Герзон суворо лопеРЄlджено . НеДОЛЇ!КII, перелічен-і в лиcrі, УСУНУ'ТО.

~_ ............ -.. _-.......... _-...... -............ _ .............................................. .. А ВТОБУС, що рухавоя у бік

Києва, П'Р()ІМIІ1ІІУ.вшизушIІНІКУ «Пека'р'oItя», Ін·аближ,ався до ди­тячого' кОМІбі'Нату. НещодаlВlІІО Tyrr sідJКРIПО ЗУПllltку за· 8ИМО­гою. Водій, який, очевlltдlНО, ДIВHO Іхав цим 'рейсам, не 'по­мітив ІІІ'О"ВОЇ ВJllВіоки і 'не спи­"И'В 'маШIl1НУ. За .це Q!l.И'нз па-сажitJ>~в cтlliВ облквати його най6руднішltми словами. _

- Гади ,ви ОТІ3:Кі, сволота! .. ПЗlдлюк,а.

Па,сажири насторожились .. ЗвичаЙіно, воон'и не захища.ли воді.я. Бо 'коли б 'він б~в ЛІО­ДІІІІОЮ чуЙіною, то 'й бвз 'ви­віски зробнв виняток ---, виса­ДItВ би ЛJOДииу. Але 'f)РИСУ11ні більше обурю­

вались повед,іlliКОЮ пасаЖЩJа. ГIН·івно ·переГЛЯдалнся, тисли плеЧІtма. І щО, 'МОВЛЯВ, за лю­ДИlНlа тЗtКоа. невихована та без­соромна. Ні rрамини такту. П'яному ,ие прИ!ЙДе таке на язик, m< ЦbOМIY тверезому. Гір­ше IОваlРЛИIВОЇ баби ...

- Діду, не МОЖ!llа так лая­тись, - раптом звернулась до

нього IКОНД)'lКТОР . _ Ви Ж про­

Їх,али безплатно і так лаєтЄ(:ь. Ще й богу МОЛljJесь щодня.

- Чорту він молwrься\ -кинув хтось.

- Гади" сволоч!! - ,не IВга­мувався отарий !Мвіть тоді, як зіЙішовбіiJIЯ раЙві'ЙСl>ккомату.

l(он.д'у'КТОР підійшла до зна­йомої посаЖIfр.ки:

- Ви ж знаєте ,його? - Чому б не ::шоати\ Староста

церкOtВиИЙ . Юхим Гоозда,ниЙ.­І 'Розповіла ,присут.нім . - Носи-

ФЕЙЛЕТОН у ПОПА НЕМАЄ ЗДАЧІ ... ли ЯlКОСЬ ДИ'ТИНУ Х'рестИ'ти. І(у­мою ,була... Знаєте, як ото ло 'І'радкщilі! То х.лопець, скоа.за­rи ,б, КУМ,ВИ1'я~ йому п'ятірку: .. А згідlllO тари'фу ,треба запла­тити трlІ' каороова'нці з копійка­ми. І 8И ,дi}'Ma€Тe, староста по­верну'в здачу? Так затряroя над lJ'И'мн І'рішми, що аж со­;ром,но. І швиденько Т8ІК: «Ідітє, iдiT€ ... ». Зуби з a:r()IВ ор ю€_

- G.'!'ухаЙ1"е, і 8 оос TalКe було\_ переби-ла її кондук­тор. - Син дитину Х!реС"ТИВ. І .теж, оком ,не іКІІіпнУ1ВШИ, з п'яти карбованU!ЇіВ зД'ачу не дав. А діrrи :в lllЬОГО, знаєте ... Лрамотні. оовtчеиі\ скілыки l1а­м'ятаю, 'ві,н crілыки Й в церк­ві. Зажерливість 'велика. На­OДYP,H'!d< все з.вик. Це п.ро та'ких кажуть:

У !Кравця нема остачі, Ав IlЮпа немає зда.чі . .

- Оце ·ВИ прав.ду ,кажете. 3ажеорлltВість потягла ГBo~a­,но·го в церкву і .крохобором зробlма, - додав чолов:к з

З1ЩНЬОГО сид'Vння. - Старі лю­ди .ставлять ові,чки, а вllH, роз­кавують, lВябере момеит, IКОлИ ні'хто не дИІВ ИТЬоСЯ , краДЬКОІма ГОСИ!l"Ь ЇХ і ховає. Щоб ме'llше I3торіло. ІА lПоті;м, звіоно, пере­щюдує.

... Гарн'У славу здобула лю­ДИlНа ,на схилі літ, а,ж ні,куди . І не тільки в церюві. Овоє опраlliЖНЄ обли~ч,я цей торе-бла~очll'llець добре показаІВ, ба'ЧИ'МО,навіть 'в описааіі:й ко­ротК'ій oцE!lti у громадоському міщі.

- Та про Яlкого БОl'а ІІІИ' ГО'ворите, - ПРIl1Г~У€ТЬСЯ фра.­за ще одного па'сажира . -Не смішіть! ІОн та,к віри,ть в нього, Яlк ми З ва.ми. Богу МOJIИТЬІС.Я, а бісу ОВЇJЧiки кладе ... Про~то знаitшов чоловік теп­ле міще і · шукає дУ\рнвших од себе. Тих, що іВ церкву йдуть і гроші платять... Вибачте, може, .я кого ображу цим ... А такі ще є. йдуть в требу­

X~BCbKY, \КІНЯЖІЩЬКУ. бровоарсь-

,ку, ди"Ме~blКу церювИl. Дехто з такиlХ МОЛЩИ'Х баТblКіlВ на догоду нег.ра;мот,ним дідусяlМ й бабУСЯIМ навіть ЙіДе іноді на компроміІс з ,колектIІ\ВОМ, в яко­му працює. Потоай ХIРЄ(:ТИ'l"Ь дітей. Оамі х;рестять і СЗlмі ж визиають, що попи .з підлегли­ми більше вірують в сата,ну, lІ'іж в бо.га, ,в те, ЯК би сприт­ніше ошу,кати блИЖ/ИЬОГО ево­го,більше ,вцдурити з нього грошей.

ПрНlКРО за та,ки'х, ганЬіблять вон!\' овоє ім'я . ПРIfll<!РО за тих, котрі, чwrаючн -газети, ди.вл,я­

чись телепереда,чі, слухаючи ращіО і 'маючи уявлення про ПОХQll;ження "овіту та ЛЮДНІНИ, в ноащ чудеснНІЙ час, в час ве­лнчни'х злетіlВ ЛЮДСЬ1ЮЇ думки і нау;ковltх ,від~ритьие можуть в~д+рвати.ся в,щ бабСl>Ко~Д'і~і'в­ськНlХ забобоні,в. Сором:но за ТИ'Х, що ,нехтують здорОВИМИ

ра'д!ЯlНСblКIf.МИ обрядами, здОро­ви.м побутом!

. М_ ОГОРОДНИК-

..,.ec .............. , ....... ,I ................... ~ •. ,c ............... ".І ............................................................ ...., НАША АДРЕСА:

м. БРОВАРИ,

вул. КиJвська, 158.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ,. - Оj)ГанБроварского комитета І(П УкраинЬІ и ,районного Совета

ТРУДЯЩIl1ХСЯ І(иевской области'.

'роа.'й оон о го депутаrrов

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, віДДlлtВ партійного жигтя, масової ськогосподарського, промислового та відповідального секретаря - 4-67.

роботи, сіль-

ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок, четвер та суботу. ...................... ІІІ ....... • .............................. ", ................................................. ., ............ .......

БРОIloЗ~ька друкарня, l(иївської області, вул . І(иївська, 158. Телефон - 4-57. Зам. 5346-3925.

ТелetВ із' і'Йін і вісті . 18.30 - «О.1ек­(:анд;р Довженко» . ДОl<ументаль­'НИЙ фільм . 19.30 - ФЄ(:тиваль «Доніпрові зорі». 21.30 - Телеві­зійні ІНОВИНИ (,Моск.ва) . 22.00 -Лі'l"ературннй 'B~BTOPOK. «Творчість Лесі УlК.раї'нки». Друга програма. 18.00 - «Спо­

відь» . Художній фільм. Виробни­'ІІ.1'ВО Одеської ,кі,ностудії . 19.40-«Світ СbO'l'од;ні» (Москва) , 20,20-дж. Гріффіт - «ЧОРНИЙ, яl({ я» . ТелевізіlЙllfИЙ Clпектакль (Моск,ва) .

СЕРЕДА, 29 ВЕРЕСНЯ Перша npor.paMa. 16.55 - Ноаша

афіша. '17.00 - Для ШlКоля,рі'в . «Подорож у Іпрекрасне» (MOCКlВa). 17.30 - «Старт-65». Телевізій'ни,й спорти'ВІНИ,Й декадник 18.00 - Те­лев-ізіЙlНі Bicrri. 18,30 - Ш'lяха~1И Жовтнево,ї ери. «БіЙ.ці згадують ... ». 19.00 - ;«Летербурзькі роки». На­j'iKO�BO-ПОПУ.1я,рниЙ кі'іюнарис. 19.30 - «Мартин Бо'ру.1Я» . Фільм-спек­такль (ДО 120-річчя з дня на­родження І. Т06ілевича) . 21.10-«Незнай'Ка вчиться». Му.lьтиплі,К<І ­ціЙ'нlІ'Й фільм . 21 .30 - Телевіз і йиі навиlНИ (МОСКlВа) . 22.00 - «Вчіть­ся 'fанцювати~ (пеРЄlда.ча дев'я­та) . Друга програма. 12.00 - Теле­

віЗій'ні 'нОвини (Москва). \2.15 -'«Тобі, юні,сты � > (МОСlква). 13.\5-«На просто,рах. БаТblКі !ВЩИIНIІ» (Москва). 19.00 - В дружоні,jj сім"Ї ,нароД Vв-брат.ів. l(iножур,н,а.l «РаДЯіlська Молда,вія». 19.10 -О. ФЛЯРКОВСЬКИ'Й' - «Дороги да .%­ні» . Телевіві,ЙіНИIЙ філю!-опера (Мос.ква) . 20.20 - «Майстри 'МИ­стец1'В» ('народний а,ртист СРСР М. Я'кушенко). (Передача з І(а­за'lfі).

Редактор €. Ф ЕДЯ А. 5

БРОВАРСЬКО.l\1У ЗАВОДУ ХОЛОДИЛЬНИКІВ

'на роботу

ПОТ Р І Б НІ: муляри,

теслярі, електрики,

верстатники деревооброб­них верстатів,

вантажни,ки,

різноробочі_ Звертати.ся у відділ ка ,дрі,в

за ВО'Д'У.

.' .. ·_"М""""""""""""" t • t ОЩАДНА КАСА 5400/027, t : яка знаходиться 11 ПРl1!міщенні t t кі'Н()Ifеатр'У «Хроніка», ; : з 1 жовтня 1965 року : t працюватиме ; t з 9 до 19 години. t t .при 'BiДIВ;IДY,BaHHi ощаДJ(аси: t і при ВlнесенніплатеЖ:ів буде t t дуже зручно покласти гроші: t на зберігаиня. t t ВlклаД:НИlКі'в 06с.l\,ГОВУЮТЬ ло- t t за чергою. - t ; Вносьте гроші в нову ощад- t ! ну касу. t #"~"~""HH~""""""";

Бачинська Тетяна Федорівиа, я,ка ЖИlве ·в м . .Броварах, 'вул. Ле­ніна, 62, порушує справу про ,роз­лучен;ня з Бачинським . Миколою Олександровичем, який живе Е м. Шп Иіков і , ТУIllЬЧИJIСI>КОГО раЙо · ну, В і ,н'НIІ'цЬКОЇ області, асфальто· в~й завод. Опр аіВ а слухоаТИlметься liJ .нар

суді Броварського району.

. Ашіхмін Леонід Сергійович ЯlКИЙ живе вм. БРOlвара,х, ву.п Щерба1{ова. 5, ,порушує сп'роа,в~ .пророзлучеНIНЯ з Ашіхміно~ Людмилою Іллівною, яка жив ІВ м . Орлі, 'вул . Ру:саінова, 44. Справа слуха-ти,меться в иар

сущі 3аводськ,ого ра,йону м . Орла