ISSUE 24529 MAR - 4 APR 2013

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา ซเนยรไรเตอร เพญนภา อตตะมง กองบรรณาธการ เอกพล บรรลอ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม นราธป บญเรอง กตต ศรวเชยร พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอ�านวยการกลมโฆษณา อบลวรรณ จรเจรญสข ผจดการฝายโฆษณา นชาภา สารพนธ 08-1812-0606, ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6378-6037 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 08-1859-8851, โสรดา มใย 08-9969-6611 ฝายโฆษณาอาวโส ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-9662-7073, พงศธดา องศวฒนากล 08-9170-6001, วชยตม โชตวาณ 08-0776-6868, รวงรชต ดานเทาลา 08-1412-9478 เลขานการฝายโฆษณา วรนทร ผาเวช นราทร แกวเกา ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2203-1040 อเมล adaybulletin08@gmail.com ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชก นรศรา เปยะกง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49 นกศกษาฝกงาน อารยา ผดผอง

ปท 5 ฉบบท 245วนท 29 มนาคม - 4 เมษายน 2556

สงความคดเหน ค�าต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 หรอทางอเมล adaybulletin08@gmail.com กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนนจะไดรบหนงสอดๆ จากส�านกพมพ สงไปใหถงบาน

08

66

4028

ตดตามอาน adB แบบออนไลนมาประมาณ 4 - 5 เ ด อนแล ว ต ามดาวนโหลดฉบบยอนหลงมาอานแบบออฟไลนดวย ชอบทกคอลมน เลยค ะ โดยเฉพาะคอลมน Inter-view หรอคอลมนทเปน Hot Issue, Feature พเศษๆ ในบางฉบบ จ ๆ กนก

อยากไดแบบเปนตวเลมมาครอบครองบาง อยากร อยากเหน อยากสมผสวาตวเลมจรงจะเปนอยางไร จงนงรถบกไปยานสยามสแควร (บานอยรามค�าแหง) เพอไปตามลาหาฉบบท 241 ในวนศกร ปรากฏวาลองไปหาท British Council กไมพบ หาตามรานกาแฟทมชอทายเลมกไมม เลยลองไปทลโดไดฉบบท 240 มาแทน (ซงยงเหลออยเยอะมาก ประมาณ 30 เลม ใครทไมร จะไปหาทไหนลองไปทนดได) สดทายไปไดฉบบท 241 มาจากราน ECO Shop ดจตอลเกตเวย บอกไดค�าเดยวเลยคะ ฟนมาก! ศกรตอมากไดฉบบท 242 มาครอบครองเชนกน ชอบตรงทม Movie เลมเลกๆ แนบมา

ดวย พอดวาชวงนชอบฟงรายการวเคราะหภาพยนตรตามคลนวทยตางๆ เลยกลายเปนคนสนใจวงการภาพยนตรไปดวย สดทายกอนจาก อยากให adB มาวางตามรานกาแฟในเดอะมอลล บางกะป บางจง ราน True Coffee กไดคะ เพราะมชนวางฟรกอบปใหญโตมาก ประมาณตบลตอนเลยคะ ทวางยงเหลออกเยอะ ขอใหทมงาน adB ไมมโรคเปนลาภอนประเสรฐทกคนคะ-เดกราม ถามหา adB

ISSUE 245, 29 MARCH - 4 APRIL 2013

วไลรตน เอมเอยมบรรณาธการบรหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

In and Out เคยสงสยไหมวา เวลามปญหายงยากในชวตเกดขน ท�าไมเราถงสลดมนไมหลด ท�าไมเราถงตองเกบเรองวนวายใจนนมาคดตลอดเวลาไมวาจะท�าอะไร ใครจะคดในระดบไหนกสดแลวแตวาปญหานนจะมผลกระทบกบชวตคณมากนอยแคไหน แตทแนๆ มนจะวนเวยนอยในหวคณตงแตตนลมตาไปจนกระทงกอนหลบตานอนในคนนน บางคนคดมากจนไมไดหลบไดนอนกม ไมรวาสดทายแลวปญหามนไมปลอยเราหรอเราไมปลอยมนกนแน หลายปกอนหนาน ผเขยนเคยมปญหากบเพอนสนทคนหนง และเกบมาคดเปนวรรคเปนเวรจนนอนไมหลบ วนวายใจมากจนกระทงตองพงพายานอนหลบ ตอนนนไมกนกไมได เพราะมนไมสามารถขมตาหลบเพอเอาชนะความคดทดงอยในหวไดเลย คดจนรสกวาไดยนเสยงในหวตวเองดงตลอดเวลา แตกมอาการแบบนนอยพกเดยว พอถงจดหนงทกอยางมนกตองคลคลาย เพราะทงสองฝายทมปญหารวมกนกตองมการตอสดนรนแกปญหานนกนไปตามปกต เจบปวด เหนดเหนอยไปตามปกต และในทสดกจบลงไปตามปกต เปนวงจรของธรรมชาตทไมเคยผดเพยน จากวนทเคยเปนคนนอนไมหลบเวลามปญหา พอเวลาผานไป เจอเรองนนเรองนผานเขามามากขน เหนวงจรของความวนวายใจมากขน กเรมรบมอกบมนไดบาง มากนอยแลวแตระดบความส�าคญของปญหา ไมใชถงกบรบไดแบบชลๆ แตประมาณวา รตวเองวาก�าลงแย ก�าลงเหนอย ก�าลงตงรบดวยการมสตหรอไมม ผเขยนคงไมอาจเรยกไดวานคอความจดเจนในการรบมอกบปญหา ถาจะพดใหใกลเคยงกวานนกนาจะเปนวามองเหนปญหาไดชดเจนมากขนวาอะไรคอปญหา อะไรไมใชปญหา ไมใชฟมฟายและเหมารวมหมดทกอยางวาเปนปญหา แตสงส�าคญคอ ยงใชชวตมากขน มประสบการณมากขน สงทเปลยนไปกคอ ถาถงจดทตองหาทางปรกษาใครจรงๆ ผเขยนกเลอกคนทจะใหค�าปรกษาไดดขน ไมใชปรกษาแลวพากนดรามาแตไมมทางออก แตปรกษาแลวชวยใหเราสงบสตอารมณไดบาง ซงกไมใชเพราะเขามทางออกทเลอเลศจนหาทไหนไมไดอกแลว แตเราสงบเพราะเราเทสงทอยในหวออกมาจนหมดเกลยงผานการพดไปเรอยๆ เราสงบเพราะเขานงฟงเราเงยบๆ จนเราไดยนแตเสยงตวเอง แลวเรากเลยไดสตวา นแหละคอสงทเราคด เมอรชดเจนวาลกๆ แลวตวเองคดอะไร กเลยไดรความตองการของตวเองไปดวยวาจรงๆ แลวเราตองการอะไร ตองการทางออกจากปญหาแบบไหน อม... หรอนคอหลกการเดยวกนกบสงทจตแพทยปฏบตมาโดยตลอด ฟงและฟง แตถาคณไมมใครสกคนทพรอมจะฟงคณจรงๆ อยางนอยคณกตองเทความคดทอยในหวออกมาใหหมดดวยการขดเขยน จดบนทกอะไรไวบาง คณจะไดยอนกลบมาอานทบทวนความคดของตวเองไดวาคดอะไรอย แมสมยนจะมทวตเตอรใหทวตขอความสนๆ ได หรอมเฟซบกไวใหอพเดตสเตตสยามทมอะไรผดขนมาในใจแลวอยากแชรใหคนอนร แตผเขยนยงเชอวาการเขยนบนทกสวนตวไวอานมนจะท�าใหคณสงบมากกวา เพราะไมตองคอยอานคอมเมนตของคนอนทอาจจะมคนไมรกาลเทศะเขามากวนใจ ไมตองกกสงทเขยน เพราะมนไมไดไปกระทบสงคมโดยรวม มนแคเปนเรองทกระทบใจเราแลวเรากอยากเขยนระบายออกมาเทานนเอง ประเดนทส�าคญคอ เอาสงทอยในหวออกมาบาง ทงความคด ความรสก ฯลฯ ไมวาจะผานรปแบบใดๆ กตาม หาเพอนทรบฟง หาบนทกสกเลมไวบนทกเรองราวทเกดขน เลนดนตร ท�างานศลปะ หรอแมกระทงไปออกก�าลงกาย ท�าอยางไรกไดใหวนของคณผานไปโดยทไมไปหมกมนมากจนเกนไปนกกบเรองทท�าใหหนกสมองและหนกหวใจ มนษยไมไดถกสรางมาเพยงเพอใหซมซบรบรเรองราวตางๆ รอบตว แตยงถกสรางมาเพอใหระบายสงทรบเขาไปดวย เพอความสมดลในการใชชวต ไมตางอะไรจากฟองน�า เมอซบน�าเขาไปจนหนกเตม กตองถกแรงกด บบ บด เพอใหน�าทซมซบไวรนไหลออกมา ฟองน�าจะไดเบาขน พรอมจะใชงานไดอก เมอชวตถกบบคน กไมแปลกทเราจะปลอยใหสงทเกบกกไวทะลกทลายพรงพรออกมาบาง เพอใหหวใจและสมองเบาขน เตรยมพรอมรบสงทจะผานเขามาใหเราซมซบอก เพยงแตคราวหนาคราวหลงเรากคงพอจะรแลววาเรองไหนทเราควรรบ เรองไหนทเราควรปลอย ฟองน�าทดไมใชฟองน�าทซบน�าไดดเทานน แตควรจะตองบบน�าออกไดงายๆ ดวย ผเขยนเคยอานไวทไหนสกแหงเมอนานมาแลว เขาบอกไววา คนทนาอจฉาไมใชคนทไดนอนบนเตยงทสวยงามใหญโต ไมใชคนทไดนอนบนหมอนราคาแพง ทอดวยดายละเอยดยบ ยดดวยขนสตวนมละมนอยางด แตคอคนทหวถงหมอนกนอนหลบไดอยางงายดายตางหาก หวใจไมใชเขอนเกบน�า เกบกกเรองหนกใจไวกใชวาจะมประโยชน ตอใหเปนเขอนกยงตองระบายเมอน�าหลากลน แลวหวใจคน... จะไมมวนมเรองลนหลากใหระบายบางเชยวหรอ

08GOODNEWSตดตามข าวสารดๆ รอบโลกประจ�าสปดาหไดในหองขาวแหงน

14INTERVIEWมาร วมส�ารวจสงคมแหงการคดอานเขยน ไปพรอมกบตวตนของผ ชายทชอ ปราบดา หยน

28A MUSTสารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตอน

36SHOPPING กาวสความเปนมนษยยคไฮเทคอยางเตมตว กบบรรดา Gadget ล�าๆ ท จ ะท� า ให ช ว ตคณงายขน

38CALENDARใคร ท�าอะไร ทไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

40@HOME ม ค ว า ม ส ข ต ล อ ด 365 วน กบบานสวยทตอบโจทยทกการใชช ว ต ใ น โ ค ร ง ก า ร Areeya Daily

42HEALTH AND HEARTรวมสาระความร ทจะท� า ใ ห ค ณ แ ข ง แ ร ง ทงกายและใจ

47HOT ISSUEเจาะลกประเดนรอนเ ร อ ง ‘ท ว ด จ ตอล ’ ในมมของผ บร โภคกบ สาร อองสมหวง พรอมเรองนารเกยวกบประเดนน

52ALL ABOUT BIZ พงศกร เอยมองค จากสถาบนนวเคมบรดจ (ประเทศไทย) จะมาเผยเคลดลบการท�างานท เน นคณภาพเป นส�าคญใหเราไดรบร

62THE WORDSทกถ อยค� ามความ-หมายและคณคาเสมอคนหาไดในหนาน

66THE GUEST ท� า ค ว า ม ร จ ก ก บ ‘ตอม’ - สรตน ยงสมบต ช างผมชอด ง ระดบแถวหนาของเมองไทย พรอมเสนทางสความ-ส�าเรจของเขา

14

รวมตอบค�าถามชงรางวล Gift Voucher มลคา 1,000 บาท จากคลนกเสรมความงาม Doctor Younger จากบท-สมภาษณ นายแพทย สวาง อมพรพนธ ไดใน adB ฉบบน ค�าถามคอ ไหมละลายผลตในประเทศรสเซยมความ-แตกต างจากไหมละลายจากประเทศเกาหลอยางไร สงค�าตอบมาไดทอเมล adaybulletin08@gmail.com

จากรายงานของ Asia-Pacififfiic Water Forum (APWF) ระบวา 75% ของชาตในภมภาคเอเชย-แปซฟกก�าลงเจอกบวกฤตขาดแคลนน�าสะอาดในการอปโภคบรโภคทมา : www.eco-business.com

196 คอจ�านวนสมเดจพระสนตะปาปา ประมขของชาวครสตนกายโรมนคาทอลกทเปนชาวอตาเลยน ดวยสถตดงกลาวท�าใหอตาลเปนชาตทบมเพาะสมเดจพระสนตะปาปามากทสดในโลก รองลงมาคอประเทศฝรงเศส และประเทศกรซ ทเคยมสมเดจพระสนตะปาปาทงหมด 15 และ 11 พระองค ตามล�าดบทมา : www.guardian.co.uk

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

สงคโปร ซดนย

เมลเบรน

ฮองกง โอกแลนด

โตเกยว โซล โอซากา ปซาน

ไทเป

THE DATABASE06

ทมา : http://edition.cnn.com

คณคดวาตนเองไดรบขอมลเกยวกบเรองของการเปลยนผานระบบทวอะนาลอกไปเปนทวดจตอลเพยงพอหรอไม อยางไร

ทมา : สวนดสตโพล สหรฐอเมรกาเปนชาตทสงออกสนคาประเภทอาวธมากทสดในโลก คด เป น 30% ของปรมาณการส งออกอาวธทวโลก สวนชาตท ม อ น ด บ ร อ ง ล ง ม า ไดแก รสเซย และเยอรมน ซงมอตราการสงออกอาวธอยท 26% และ 7% ตามล�าดบทมา : www.sipri.org

THE POLL

“ ย ง ไ ด ร บ ข อม ลไมเพยงพอ และสอควรน�าเสนอเรองนมากกวาน”วชนนท ไพจตรกาญ-จนกล25 ป, ชางภาพ “ไมเพยงพอคะ รวาจะมการเปลยน แตยงไมทราบวามขอด-ขอเสยอยางไร”วรธมา วงศโสภณวฒนา26 ป, เภสชกร

“ไมเพยงพอ ขาดการประชาสมพนธทด ควรมการบอกลกษณะของสงทเปลยนแปลงไป” ไกรวชญ ค�าภ26 ป, อาชพอสระ “คดวาสอไดน�าเสนอข อ มลแล ว แต ท คนสวนหนงไมร เพราะไมเขาถงขอมลดวยตวเอง” อรณชา จฑารตน23 ป, กองบรรณาธการ

“คดวาไดรบขอมลนอยไป ยงไมทราบวาเปลยนแล วดอย างไร หรอเปลยนเพราะอะไร” จรชฎา ตรภาณวรรณ27 ป, นกโบราณคด “คดวาสอน�าเสนอเยอะมาก เพยงแตคนทวไปจะสนใจอานเรองนหรอเปลา”แสงวทย เกวลวงศศธร25 ป, นกขาว

มการศกษาพบวา โ ด ย เ ฉ ล ย แ ล วผใหญหวเราะวนละ 20 ครง ในขณะทเดกหวเราะมากถง 300 ครงตอวนทมา : www.metro.co.uk

จากสถตของส�านกงานผตรวจการแผนดนระบวา ตลอด 13 ปทผานมา มขอพพาทระหวางรฐกบประชาชนรองเรยนเขามาทงหมด 28,929 เรอง ด�าเนนการไกลเกลยเสรจแลว 93.95% อยระหวางด�าเนนการอก 6.05% โดยหนวยงานทถกประชาชนรองเรยนมากทสดคอ ส�านกงานต�ารวจแหงชาต รองลงมาคอ กระทรวงมหาดไทยทมา : www.krobkruakao.com

10 อนดบสดยอดเมองแหงนวตกรรมในภมภาคเอเชย-แปซฟก

ประชาชนคดอยางไรกบสถานการณภยใตในปจจบน

75%

28,929

196

อนดบ 3

รสกสงสารและเหนใจผทไดรบ

ผลกระทบโดยเฉพาะคร

นกเรยน และทหาร

11.63%

อนดบ 2 เปนปญหาใหญ

ระดบประเทศทแกไขไดยาก ควรหาทาง

แกโดยเรว

24.05%

อนดบ 1 สถานการณนาเปนหวง

มความรนแรงเพมมากขน

64.32%

รฐบาลจนเตรยมปฏรประบบการใหบรการทางดานการแพทยครงใหญดวยการน�าระบบคอมพวเตอร และการสงขอมลผานระบบอนเทอรเนตมาใช โดยโครงการนถกน�ามาใชเพอประเมนความเปนไปได ทคลนกสขภาพในเมองซงอ มณฑลเสฉวน ซงทางเจาหนาทของคลนกไดกลาววา ระบบนจะชวยลดระยะเวลาตงแตเรองของการลงทะเบยนคนไข ตรวจรางกาย การเชกขอมลยาทมส�ารองไว ไปจนถงความโปรงใสระหวางโรงพยาบาลและบรษทยา ซง หยาง ยปน ผปวยรายหนงทเขามารบการรกษา ไดบอกวา คาใชจายในการรกษาพยาบาลดวยระบบบรการทางการแพทยแบบใหมนกถกลงมากกวาเดมดวย จากเดมทเขาเคยจายคารกษาครงละประมาณ 100 บาท ตอนนกลดเหลอแค 35 บาทเทานน

ความฝนทจะมบานเปนของตวเองของ เดวด บอยล และ มเชล เบอรโทเมน ค สาม-ภรรยาทอาศยอย ภายในเขตบรกลนของเมองนวยอรก ประเทศสหรฐอเมรกา กเปนจรงเสยท หลงจากททงสองรเรมความคดในการน�าตคอนเทนเนอรมาใชเปนบานของตวเองดวยการตอตเปนบานสง 4 ชน และดดแปลงเปนหองตางๆ โดยใชความร ของมเชลซงเปนศาสตราจารยดานสถาปตยกรรมของสถาบนเทคโนโลยในนวยอรกมาชวยออกแบบบานในฝนหลงน แตอปสรรคกเกดขน

เมอพวกเขายนเรองขอกเงนมาใชในการสรางบานตงแตป ค.ศ. 2007 แตเนองจากแนวความคดทแหวกแนวน ท�าใหธนาคารหลายๆ แหงใชเวลาประเมนส�าหรบการอนมตคอนขางนาน ในทสดในป ค.ศ. 2009 ทางธนาคารกอนมตเงนกใหครอบครวน และตอนนบานหลงใหมของพวกเขากเสรจสมบรณเรยบรอยแลว

8

จากกจกรรมวนดบไฟโลก หรอ Earth Hour ทมการรณรงคใหคนทวโลกดบไฟพรอมกนในเวลาสองทมครง (ตามเวลาทองถน) เมอวนท 23 มนาคม ทผานมา ท�าใหเกดกจกรรมตอเนองอกมากมาย หนงในนนคอการทชาวเมองเซยงไฮมารวมตวกนจดเทยนโดยพรอมเพรยงกน เพอหวงท�าลายสถต ‘การรวมตวกนจดเทยนยาวนานและมากทสดในโลก’ ของกนเนสเวลดเรกคอรดส - Reuters / Carlos Barria

สนขไรบานตวสดทายหลงภยพายแซนดมผรบไปอปการะแลวเจาตบทยงคงโชคดหลงผานโชครายมาไดตวนมชอวา ‘บรโน’ สนขพนธรอตไวเลอรอาย 7 ป มนคอสนขตวสดทาย

ทยงคงหลงเหลออยใน Nassau County SPCA ศนยพกพงสตวในเมองนวยอรก นบตงแตเกดเหตการณพายเฮอรเคนแซนดพดถลมสหรฐอเมรกา โดย แกร โรเจอรส เจาหนาทศนยฯ กลาววา “ครสโตเฟอร เจาของคนเกา ไดรบผลกระทบจากพายแซนดจนบานพงเสยหาย และตกงาน จงไมสามารถเลยงมนไดตอไป เขาจงจ�าเปนตองมอบบรโนใหกบเรา” ทงน บรโนเปนหนงในสนข 515 ตว ทศนยฯ รบมาเลยง โดยกอนหนานเพอนตบของมนมคนรบไปเลยงจนหมดแลว เหลอมนเปนตวสดทาย และในทสดหลงจากประกาศหาเจาของใหมทางเฟซบกของศนยฯ เปนเวลา 2 สปดาห กมผไมประสงคออกนามรบมนไปอปการะแลว

LIFESTYLE

บรตนย สเปยรสใจบญ ใหเงน 100 เหรยญฯ

แกชายไรบาน

PUBLIC HEALTH PEOPLE INNOVATION

คงตองขอชนชมในน�าใจของ บรตนย สเปยรส นกรองสาวชาวอเมรกนวย 31 ป โดยเรองมอยวา เมอสดสปดาหทผานมาเธอไดไปรานขายยาแหงหนงในลอสแองเจลส และพบกบชายไรบานนงอยนอกรานและรองขอความเหนใจจากเธอ ทนททบรตนยเหนกเกดความสงสารและเดนตรงไปทตเอทเอม กดเงนจ�านวนหนงและยนใหชายคนดงกลาว 100 ดอลลารฯ หรอราว 3,000 บาท ชายไรบานเหนดงนนกดใจถงกบกระโดดกอดบรตนยจนเธอตกใจและสงเสยงรองออกมา พนกงานรกษาความปลอดภยของรานขายยาจงเขามารวบตวชายผนน และยดเงนไว เพราะคดว าเขาก�าลงขโมยเงนนกรองสาว แตสดทายบรตนยกบอกวามนเปนเรองเขาใจผด ขอใหปลอยตวและคนเงนทเธอใหกบชายไรบานผนนเสย

ครกชาวบรกลนสรางบานของตวเองดวยตคอนเทนเนอร

จนเรมตนปฏรประบบบรการทางการแพทยแบบใหม

ทมวศวกรแหงมหาวทยาลยแวน-เดอบลตเปดตวหนยนต NAO เพอชวยใหเดกทปวยเปนโรคออทสซมสามารถพฒนาทกษะทางดานสมาธไดดกวาโปรแกรมจากคอมพวเตอร โดยหลกการ-ท�างานเรมตน หนยนตตวนจะท�าการ-สแกนสงตางๆ ทอยภายในหอง ไมวาจะเปนเครองคอมพวเตอร โทรทศน รปภาพทแขวนไวบนผนง จากนนกจะรองเพลงหรอฉายภาพวดโอทมเนอหาเกยวของกบสงของทอย ภายในหอง หากเดกสามารถตอบสนองตามเสยงเพลงได หนยนต NAO กจะกลาวค�าชมเชย แตถาเดกไมสนใจ หนยนตกจะพยายามเคลอนไหวดวยทาตางๆ เพอดงความ-สนใจของเดกใหกลบมา ซงวธนจะชวยใหเดกออทสตกไมเกดอาการหวาดกลวเหมอนกบการมปฏสมพนธกบคนจรงๆ เพราะคนทวไปจะมความคาดหวงใหเดกท�าสงทตองการตามเปาหมายของตนเอง ซงเปนสาเหตใหเดกทปวยเปนโรคออทสซมหวาดกลวผคน

มะกนสรางหนยนตรกษาเดกออทสตก

ในวนน�าโลก หรอ World Water Day ทผานมา มกจกรรมมากมายทองคกรทวโลกจดขนเพอสงเสรมใหคนตระหนกถงความส�าคญของน�าสะอาด โรแบรโต ดา ซลวา ชาวบราซล กเปนอกคนหนงทมสวนในการท�าใหน�าสะอาด เพราะเขาตองพายเรอเกบขวดพลาสตกในแมน�า Tiete ในเมอง Santana do Parnaiba ซงแมน�าสายนจะสกปรกมากทสดชวงทตองไหลผานเมองหลวงอยางเซาเปาล และ ดา ซลวา กจะพายเรอเพอเกบขยะเหลานไปรไซเคลเปนประจ�าทกเดอน ท�าใหเขามรายไดตอปประมาณ 4,000 กวาเหรยญฯ หรอเปนจ�านวนเงนหลกแสนบาทตอป - Reuters / Paulo Whitaker

SOCIETY

‘โปรอารม’ ซวแชมปยโรเปยนทวรครงแรกในชวต!กรเดช อภบาลรตน นกกอลฟหนมขวญใจคนไทย สามารถควาแชมปยโรเปยนทวรเปนครงแรกใหกบตวเองไดส�าเรจ จากการแขงขน

กอลฟเมยแบงก มาเลเซยน โอเพน ทสนามกวลาลมเปอรกอลฟแอนดคนทรคลบ ในกรงกวลาลมเปอร ประเทศมาเลเซย ชงเงนรางวลรวม 2.75 ลานเหรยญสหรฐฯ (ประมาณ 82.5 ลานบาท) โดยในรอบสดทาย โปรอารมท�าสกอรรวมได 13 อนเดอรพาร 203 เอาชนะ เอโดอารโด โมลนาร นกกอลฟชาวอตาเลยน ไปเพยง 1 สโตรก และเจาตวไดออกมาแสดงความดใจกบชยชนะระดบเมเจอรครงแรกวา “การแขงขนครงนมความหมายตอตวผมมาก ผมขอขอบคณครอบครวทใหการสนบสนนผมมาโดยตลอด”

ในพธขอพรจาก San Lazaro (ชอของนกบญศกดสทธ) ซงจดขนทโบสถแหงเมอง Magdalena ประเทศนการากว เจาของสนขจ�านวนมากจะพาสนขของตวเองมาเขาพธแหงนเปนธรรมเนยมทจดขนทกป ซงโดยสวนใหญเจาของสนขจะขอพรจาก San Lazaro เพอรกษาโรคหรออาการเจบปวยใหกบสนขของตวเอง สวนเจาตวนถกใจชางภาพเพราะแตงตวในชดกปตนอเมรกา มาเลย - Reuters / Oswaldo Rivas

นาย Julio Cu Camara วย 52 ป ชาวเมกซกน มอาชพนกด�าน�า แตทท�างานของเขาอยในทอบ�าบดน�าเสยทเราเหนตามทองถนนนนเอง งานของเขาเปนงานทยากทจะมใครท�าได เพราะเขาตองด�าลงไปท�าความสะอาดทอตางๆ ในเมองอยางนอย 4 ครงตอเดอน และท�างานนมา 30 ปแลว เขาเลาวาภายในทอบ�าบดน�าเสยนนเขาเคยเจอทงซากศพคน มา อาวธ และชนสวนรถยนตอกมากมาย - Reuters / Edgard Garrido

GREEN PLEASE

29 มนาคม 2444 - วนเกด ‘พรานบรพ’ หรอ จวงจนทร จนทรคณา นกแตงเพลงไทย และบคคลแรกผ ปฏรปรปแบบเพลงไทยประกอบละครรองจากทวงท�านองเพลงไทยเดมใหมลกษณะสากลยงขน จงอาจกลาวไดวา พรานบรพคอผรเรมเพลงไทยสากล 30 มนาคม 2543 - เปดการจราจรบนสะพานพระราม 3 เปนครงแรก สะพานพระราม 3 เปนสะพานขามแมน�าเจาพระยา เชอมระหวางถนนรชดาภเษก เขตธนบร กบถนนพระรามท 3 เขตบางคอแหลม สรางขนานกบสะพานกรงเทพ จงมชอเรยกกนตดปากวา ‘สะพานกรงเทพ 2’31 มนาคม 2460 - เดนชเวสตอนดสในหมเกาะแครบเบยน เปลยนชอเปน ‘หมเกาะเวอรจนแหงสหรฐอเมรกา’ หลงจากสหรฐฯ จายเงน 25 ลานดอลลารฯ ใหกบเดนมารก ประกอบดวยเกาะหลก 3 เกาะ คอ เกาะเซนตครอย, เกาะเซนตจอหน และเกาะเซนตทอมส1 เมษายน 2554 - สถาน โทรทศน กรงเทพมหานครเปนสถานโทรทศนสงกดกรงเทพมหานคร ออกอากาศอยางเปนทางการครงแรกในวนน ผานทางชองทรวชนส 76 และชองสญญาณดาวเทยมในระบบ C-Band ชอง 54 มรายการของสถาน อาท เวทเสาชงชา, คยกนวนละเขตกบสภา กทม. เปนตน2 เมษายน 2548 - สมเดจพระสนตะปาปาจอหนปอลท 2 สนพระชนม ดวยพระชนมาย 84 พรรษา ทรงปกครองศาสนจกรรวมระยะเวลาทงสน 26 ป 15 วน ซงยาวนานทสดเปนอนดบท 3 ตามประวตศาสตรของศาสนจกรโรมนคาทอลก3 เมษายน 2326 - วนเกด วอชงตน เออรวง นกเขยนชาวอเมรกน ผรงสรรคผลงานโดงดงมากมาย อาท Rip van Winkle และ The Legend of Sleepy Hollow ถอเปนนกเขยนอเมรกนคนหนงทมชอเสยงจนไดรบการยอมรบในยโรป4 เมษายน 2124 - ฟรานซส เดรก นกเดนเรอชาวองกฤษคนแรกทเดนทางรอบโลกส�าเรจ โดยเดนทางจากทาเรอในองกฤษดวยเรอโกลเดนไฮนด เมอวนท 13 ธนวาคม 2120 และใชเวลา 3 ป ในการเดนทางรอบโลกและกลบสองกฤษในวนน

SPORT

ดบไฟเพอโลก กบ Earth Hour 2013 “คนไมเหนดวยกบผม ไมไดวาอะไร อ ย า ก ด า ก ด า ไ ป อ ย า ก ด ง ก ด ง ไ ป ดงอะไร มนจะดบอย แลว สงคมไทยม แ ต น ก ว ช า ก า ร ไมมปญญาชน”

สดยอดเดกหญงนกส เพอสงแวดลอมผ นมชอวา เอชา มารวาฮา อาย 15 ป อาศยอยในเมองฮาวนสโลว ทางตะวนตกของกรงลอนดอน เธอเปนคนแรกทรเรมรณรงคเพอผลกดนใหรฐยงคงใสหลกสตรการเรยนการสอนเรองภาวะโลกรอนไวในหลกสตรการเรยนวชาภมศาสตรของเดกอายต�ากวา 14 ป เพอใหเดกๆ ตระหนกถงเรองน โดยในขณะนมผเหนดวยและรวมรณรงครวมกบ

เธอกวา 12,000 คน โดยลาสดเธอยงเขยนใน Guardian Blog วา “ภาวะโลกรอนเปนประเดนเรงดวนและนากลวทสดในยคสมยน และเพราะการขาดความเขาใจของคนรนกอน เปนเหตใหเราตองหาวธทางแกไขกบสงทเกดขนในปจจบน และเราจะท�าอยางไรถาไมมความร เราจงขอเรยกรองใหรฐบาลยงคงหลกสตรเรองนไวส�าหรบเดกอายต�ากวา 14 ป”

ANIMAL

Did You Know?

สลกษณ ศวรกษปญญาชนสยาม24 มนาคม 2556หนงสอพมพ ไทยโพสต แทบลอยด

สดทง! หมาจนไรขาหนา

ฝกกระโดดสองขาจนเดนไดปกตเดกหญงองกฤษวย 15 ชวนเพอนผลกดนรฐคงเรองโลกรอนไวในหลกสตรการเรยน

สนขสดนาเอนดตวนมชอวา ‘เตยน เตยน’ เป นสนขเพศผ ทสองขาหนาพการมาตงแตเกด ปจจบนม เซน หลาน หญงชาวเมองหนานหนง ประเทศจน เปนเจาของ โดย เซน หลาน เลาใหฟง

วา ตอนเตยน เตยนเกดมา มนคลานกระดบๆ เหมอนกบแมวน�าเพราะมเพยงแคขาหลงเทานน และดเหมอนจะเปนไปไมไดเลยทเตยน เตยนจะเดนไดเหมอนสนขทวไป แตแลวเธอกพยายามฝกใหมนยนและกระโดดดวยการใชอาหารเปนตวดงดดความสนใจ จนสดทายมนสามารถเดนส�ารวจไดทวบาน “เมอ 6 ปทแลว เตยน เตยนเปนหนงในลกหมา 6 ตว ทเกดขางบานของฉน พนองของมนสขภาพดจงมคนรบไปเลยง เหลอเพยงเตยน เตยนเปนตวสดทายทพการ 2 ขาหนา ฉนจงรบมาเลยงจนถงทกวนน และมนเปนเหมอนสวนหนงในชวตของฉนไปแลว” เซน หลาน กลาว

แมจะอย กนคนละมมโลก แตคนทวทงโลกตางกรวมใจกนดบไฟเพอลดโลกรอนในกจกรรม Earth Hour 2013 ทผานมา ประเทศไหนหรอใครท�าอะไรกนบางในกจกรรมครงน ไปดกน

• กจกรรม Earth Hour ครงนถอเปนกจกรรมครงใหญทสดนบตงแตมการจดกจกรรมนมาตงแตป ค.ศ. 2007 โดยในปนมเมองทเขารวมกจกรรมมากกวา 7,000 เมอง ใน 150 ประเทศทวโลก โดยไฮไลตจะอยตรงทการปดไฟในสถานทส�าคญหลายแหงทเปนเสมอนสญลกษณของประเทศนนๆ เพอเปนการลดโลกรอน ทงหอนาฬกาบกเบนในองกฤษ โอเปราเฮาสในออสเตรเลย หอไอเฟลในฝรงเศส ตกเอมไพรสเตทในสหรฐอเมรกา และอกมากมายหลายแหง รวมถงสถานทส�าคญในประเทศไทย

ดวย โดยแตละแหงจะปดไฟประมาณ 1 ชวโมง ตงแตเวลา 20.30-21.30 น. ตามเวลาทองถนของแตละประเทศ• ไฮไลตส�าคญในปนอย ทนครแวนคเวอร ประเทศแคนาดา ทไดรบการยอมรบจาก WWF หรอองคกรกองทนสตวปาสากล ใหไดรบรางวลเมองหลวงแหง Earth Hour ประจ�าปน ซงเปนรางวลทจดขนเปนปแรก โดยมเมองทเขารอบสดทายทงหมด 6 เมอง ทงน นครแวนคเวอรไดตงเปาไววาภายในป ค.ศ. 2020 อาคารทกแหงในเมองจะตองมการปลอยกาซคารบอนเปนศนย พลเมองจะตองเดนทางดวยการเดนเทา ขจกรยาน หรอใชบรการขนสงมวลชนใหไดรอยละ 50 และเพมกจกรรมสเขยวอกเทาตว• ในบรรดาประเทศทงหมดทเขารวมกจกรรมในปน มประเทศทเข าร วมเป นครงแรกรวมอย ด วย ทงปาเลสไตน ตนเซย กาลาปากอส เฟรนชเกยนา รวมถงประเทศรวนดาดวย

ผลส�ารวจเผย เจาสาวอเมรกนกวาครง วางแผนจะใช Skype ในงานแตงงานของตวเองโซเชยลมเดยไมไดเปลยนแปลงเพยงแควถชวตประจ�าวนของคนยคนเทานน แตยงรวมถงในพธการส�าคญอยางการแตงงาน

อกดวย ซงจากผลส�ารวจลาสดของ David’s Bridal สตดโอชดแตงงานชอดงในสหรฐอเมรกา ระบวา เจาสาว 49% วางแผนทจะใชโปรแกรม Skype เพอถายทอดพธการใหเพอนๆ ทไมไดมารวมงานไดรวมเปนสกขพยาน ขณะท 68% ของเจาสาวมกจะถายรปขณะลองชดแตงงานเพอสงใหเพอนๆ หรอครอบครวลงความเหนทางโซเชยลมเดย

‘โปรอารม’ ซวแชมปยโรเปยนทวรครงแรกในชวต!กรเดช อภบาลรตน นกกอลฟหนมขวญใจคนไทย สามารถควาแชมปยโรเปยนทวรเปนครงแรกใหกบตวเองไดส�าเรจ จากการแขงขน

กอลฟเมยแบงก มาเลเซยน โอเพน ทสนามกวลาลมเปอรกอลฟแอนดคนทรคลบ ในกรงกวลาลมเปอร ประเทศมาเลเซย ชงเงนรางวลรวม 2.75 ลานเหรยญสหรฐฯ (ประมาณ 82.5 ลานบาท) โดยในรอบสดทาย โปรอารมท�าสกอรรวมได 13 อนเดอรพาร 203 เอาชนะ เอโดอารโด โมลนาร นกกอลฟชาวอตาเลยน ไปเพยง 1 สโตรก และเจาตวไดออกมาแสดงความดใจกบชยชนะระดบเมเจอรครงแรกวา “การแขงขนครงนมความหมายตอตวผมมาก ผมขอขอบคณครอบครวทใหการสนบสนนผมมาโดยตลอด”

ในพธขอพรจาก San Lazaro (ชอของนกบญศกดสทธ) ซงจดขนทโบสถแหงเมอง Magdalena ประเทศนการากว เจาของสนขจ�านวนมากจะพาสนขของตวเองมาเขาพธแหงนเปนธรรมเนยมทจดขนทกป ซงโดยสวนใหญเจาของสนขจะขอพรจาก San Lazaro เพอรกษาโรคหรออาการเจบปวยใหกบสนขของตวเอง สวนเจาตวนถกใจชางภาพเพราะแตงตวในชดกปตนอเมรกา มาเลย - Reuters / Oswaldo Rivas

นาย Julio Cu Camara วย 52 ป ชาวเมกซกน มอาชพนกด�าน�า แตทท�างานของเขาอยในทอบ�าบดน�าเสยทเราเหนตามทองถนนนนเอง งานของเขาเปนงานทยากทจะมใครท�าได เพราะเขาตองด�าลงไปท�าความสะอาดทอตางๆ ในเมองอยางนอย 4 ครงตอเดอน และท�างานนมา 30 ปแลว เขาเลาวาภายในทอบ�าบดน�าเสยนนเขาเคยเจอทงซากศพคน มา อาวธ และชนสวนรถยนตอกมากมาย - Reuters / Edgard Garrido

GREEN PLEASE

29 มนาคม 2444 - วนเกด ‘พรานบรพ’ หรอ จวงจนทร จนทรคณา นกแตงเพลงไทย และบคคลแรกผ ปฏรปรปแบบเพลงไทยประกอบละครรองจากทวงท�านองเพลงไทยเดมใหมลกษณะสากลยงขน จงอาจกลาวไดวา พรานบรพคอผรเรมเพลงไทยสากล 30 มนาคม 2543 - เปดการจราจรบนสะพานพระราม 3 เปนครงแรก สะพานพระราม 3 เปนสะพานขามแมน�าเจาพระยา เชอมระหวางถนนรชดาภเษก เขตธนบร กบถนนพระรามท 3 เขตบางคอแหลม สรางขนานกบสะพานกรงเทพ จงมชอเรยกกนตดปากวา ‘สะพานกรงเทพ 2’31 มนาคม 2460 - เดนชเวสตอนดสในหมเกาะแครบเบยน เปลยนชอเปน ‘หมเกาะเวอรจนแหงสหรฐอเมรกา’ หลงจากสหรฐฯ จายเงน 25 ลานดอลลารฯ ใหกบเดนมารก ประกอบดวยเกาะหลก 3 เกาะ คอ เกาะเซนตครอย, เกาะเซนตจอหน และเกาะเซนตทอมส1 เมษายน 2554 - สถาน โทรทศน กรงเทพมหานครเปนสถานโทรทศนสงกดกรงเทพมหานคร ออกอากาศอยางเปนทางการครงแรกในวนน ผานทางชองทรวชนส 76 และชองสญญาณดาวเทยมในระบบ C-Band ชอง 54 มรายการของสถาน อาท เวทเสาชงชา, คยกนวนละเขตกบสภา กทม. เปนตน2 เมษายน 2548 - สมเดจพระสนตะปาปาจอหนปอลท 2 สนพระชนม ดวยพระชนมาย 84 พรรษา ทรงปกครองศาสนจกรรวมระยะเวลาทงสน 26 ป 15 วน ซงยาวนานทสดเปนอนดบท 3 ตามประวตศาสตรของศาสนจกรโรมนคาทอลก3 เมษายน 2326 - วนเกด วอชงตน เออรวง นกเขยนชาวอเมรกน ผรงสรรคผลงานโดงดงมากมาย อาท Rip van Winkle และ The Legend of Sleepy Hollow ถอเปนนกเขยนอเมรกนคนหนงทมชอเสยงจนไดรบการยอมรบในยโรป4 เมษายน 2124 - ฟรานซส เดรก นกเดนเรอชาวองกฤษคนแรกทเดนทางรอบโลกส�าเรจ โดยเดนทางจากทาเรอในองกฤษดวยเรอโกลเดนไฮนด เมอวนท 13 ธนวาคม 2120 และใชเวลา 3 ป ในการเดนทางรอบโลกและกลบสองกฤษในวนน

SPORT

ดบไฟเพอโลก กบ Earth Hour 2013 “คนไมเหนดวยกบผม ไมไดวาอะไร อ ย า ก ด า ก ด า ไ ป อ ย า ก ด ง ก ด ง ไ ป ดงอะไร มนจะดบอย แลว สงคมไทยม แ ต น ก ว ช า ก า ร ไมมปญญาชน”

สดยอดเดกหญงนกส เพอสงแวดลอมผ นมชอวา เอชา มารวาฮา อาย 15 ป อาศยอยในเมองฮาวนสโลว ทางตะวนตกของกรงลอนดอน เธอเปนคนแรกทรเรมรณรงคเพอผลกดนใหรฐยงคงใสหลกสตรการเรยนการสอนเรองภาวะโลกรอนไวในหลกสตรการเรยนวชาภมศาสตรของเดกอายต�ากวา 14 ป เพอใหเดกๆ ตระหนกถงเรองน โดยในขณะนมผเหนดวยและรวมรณรงครวมกบ

เธอกวา 12,000 คน โดยลาสดเธอยงเขยนใน Guardian Blog วา “ภาวะโลกรอนเปนประเดนเรงดวนและนากลวทสดในยคสมยน และเพราะการขาดความเขาใจของคนรนกอน เปนเหตใหเราตองหาวธทางแกไขกบสงทเกดขนในปจจบน และเราจะท�าอยางไรถาไมมความร เราจงขอเรยกรองใหรฐบาลยงคงหลกสตรเรองนไวส�าหรบเดกอายต�ากวา 14 ป”

ANIMAL

Did You Know?

สลกษณ ศวรกษปญญาชนสยาม24 มนาคม 2556หนงสอพมพ ไทยโพสต แทบลอยด

สดทง! หมาจนไรขาหนา

ฝกกระโดดสองขาจนเดนไดปกตเดกหญงองกฤษวย 15 ชวนเพอนผลกดนรฐคงเรองโลกรอนไวในหลกสตรการเรยน

สนขสดนาเอนดตวนมชอวา ‘เตยน เตยน’ เป นสนขเพศผ ทสองขาหนาพการมาตงแตเกด ปจจบนม เซน หลาน หญงชาวเมองหนานหนง ประเทศจน เปนเจาของ โดย เซน หลาน เลาใหฟง

วา ตอนเตยน เตยนเกดมา มนคลานกระดบๆ เหมอนกบแมวน�าเพราะมเพยงแคขาหลงเทานน และดเหมอนจะเปนไปไมไดเลยทเตยน เตยนจะเดนไดเหมอนสนขทวไป แตแลวเธอกพยายามฝกใหมนยนและกระโดดดวยการใชอาหารเปนตวดงดดความสนใจ จนสดทายมนสามารถเดนส�ารวจไดทวบาน “เมอ 6 ปทแลว เตยน เตยนเปนหนงในลกหมา 6 ตว ทเกดขางบานของฉน พนองของมนสขภาพดจงมคนรบไปเลยง เหลอเพยงเตยน เตยนเปนตวสดทายทพการ 2 ขาหนา ฉนจงรบมาเลยงจนถงทกวนน และมนเปนเหมอนสวนหนงในชวตของฉนไปแลว” เซน หลาน กลาว

แมจะอย กนคนละมมโลก แตคนทวทงโลกตางกรวมใจกนดบไฟเพอลดโลกรอนในกจกรรม Earth Hour 2013 ทผานมา ประเทศไหนหรอใครท�าอะไรกนบางในกจกรรมครงน ไปดกน

• กจกรรม Earth Hour ครงนถอเปนกจกรรมครงใหญทสดนบตงแตมการจดกจกรรมนมาตงแตป ค.ศ. 2007 โดยในปนมเมองทเขารวมกจกรรมมากกวา 7,000 เมอง ใน 150 ประเทศทวโลก โดยไฮไลตจะอยตรงทการปดไฟในสถานทส�าคญหลายแหงทเปนเสมอนสญลกษณของประเทศนนๆ เพอเปนการลดโลกรอน ทงหอนาฬกาบกเบนในองกฤษ โอเปราเฮาสในออสเตรเลย หอไอเฟลในฝรงเศส ตกเอมไพรสเตทในสหรฐอเมรกา และอกมากมายหลายแหง รวมถงสถานทส�าคญในประเทศไทย

ดวย โดยแตละแหงจะปดไฟประมาณ 1 ชวโมง ตงแตเวลา 20.30-21.30 น. ตามเวลาทองถนของแตละประเทศ• ไฮไลตส�าคญในปนอย ทนครแวนคเวอร ประเทศแคนาดา ทไดรบการยอมรบจาก WWF หรอองคกรกองทนสตวปาสากล ใหไดรบรางวลเมองหลวงแหง Earth Hour ประจ�าปน ซงเปนรางวลทจดขนเปนปแรก โดยมเมองทเขารอบสดทายทงหมด 6 เมอง ทงน นครแวนคเวอรไดตงเปาไววาภายในป ค.ศ. 2020 อาคารทกแหงในเมองจะตองมการปลอยกาซคารบอนเปนศนย พลเมองจะตองเดนทางดวยการเดนเทา ขจกรยาน หรอใชบรการขนสงมวลชนใหไดรอยละ 50 และเพมกจกรรมสเขยวอกเทาตว• ในบรรดาประเทศทงหมดทเขารวมกจกรรมในปน มประเทศทเข าร วมเป นครงแรกรวมอย ด วย ทงปาเลสไตน ตนเซย กาลาปากอส เฟรนชเกยนา รวมถงประเทศรวนดาดวย

ผลส�ารวจเผย เจาสาวอเมรกนกวาครง วางแผนจะใช Skype ในงานแตงงานของตวเองโซเชยลมเดยไมไดเปลยนแปลงเพยงแควถชวตประจ�าวนของคนยคนเทานน แตยงรวมถงในพธการส�าคญอยางการแตงงาน

อกดวย ซงจากผลส�ารวจลาสดของ David’s Bridal สตดโอชดแตงงานชอดงในสหรฐอเมรกา ระบวา เจาสาว 49% วางแผนทจะใชโปรแกรม Skype เพอถายทอดพธการใหเพอนๆ ทไมไดมารวมงานไดรวมเปนสกขพยาน ขณะท 68% ของเจาสาวมกจะถายรปขณะลองชดแตงงานเพอสงใหเพอนๆ หรอครอบครวลงความเหนทางโซเชยลมเดย

14

2-3 ป ทผ านมาน แฟนๆ ของนกเขยนอย างปราบดา หยนคนบนปกของ a day BULLETIN คงอดสงสยไมไดวาเขาหายไปไหนผลงานใหมๆกไมมมาใหอานการพดคยสมภาษณผานสอตางๆกดเหมอนจะวางเวนไปดวย แตขณะเดยวกนกจกรรมทเกยวกบการแสดงความคดเหนในเรองการเมองสงคมกลบมชอของเขาไปรวมดวยอยางสม�าเสมอ คลายกบวาปราบดาไมไดหางหายไปจากเพอนพองนองพในแวดวงนกเขยนทค นเคยแตถาในโลกทแวดลอมไปดวยคนมากหนาหลายตาในสงคมเมองอนกวางใหญกลบไมใชเรองงายทเขาจะกาวออกมาพบปะพดคยหลายคนเดาวาปราบดาคงหลบไปใชชวตสนโดษ มงมนผลตงานเขยน อยอยางเงยบเชยบตามประสาชวตแบบนกเขยนทรกความเงยบสงบแตเพราะนนเปนแคการคาดเดา... เราๆ ทานๆ เลยไมรวา ชวตของ ‘คน’ - ปราบดา หยน ก�าลงสนกกบความวนวายอยางทเราคดไมถง กอนหนาน ปราบดา หย น มส�านกพมพ ไตฝ นเปนกจการสวนตวทเปนชนเปนอนอยเพยงกจการเดยวทตองดแลซงเขาในฐานะนกเขยนทกาวไปเปนเจาของกจการกดแลประคบประคองส�านกพมพเลกๆนไปตามจงหวะชวตทไมไดกาวกระโดดจนเกนไปนกในเวลาตอมาปราบดาสนอกสนใจในธรกจอบกเขาเลยเลอกทจะไปท�าเวบทชอ Bookmoby.com แตธรกจอบกในบานเรายงตองการปจจยอกมากมายเพอใหกาวทนโลกอยางทควรจะเปน และบงเอญมนยงกาวไมทนใจนกเขยนหนมระหวางนนซงกคอเมอปลายปทผานมาเขาเลยสนใจเปดรานหนงสอเลกๆ ในหอศลปกรงเทพฯชอรานบกโมบเปนสถานทเลกๆส�าหรบขายหนงสอและไวพบปะพดคยกบนกเขยนนกอานทแวะเวยนกนเขามาในรานหนงสอแหงน นอกจากนนมนยงมไวเพอจดกลมเสวนาเลกๆส�าหรบคนทชนชอบและหลงใหลในโลกของการอานการเขยนดวยการเรมตนท�าธรกจรานหนงสอนเองทเปดโลกใบใหมแหงวงการธรกจใหกบปราบดาหยน

ผ ไมเคยแมแตจะสนใจเรองของตวเลขและการตลาดแตเมอไดกาวเขามาสมผสจรงๆ สงทนาแปลกใจกวานนกคอเขาอยกบมนไดเปนอยางดไมมอาการกนแหนงแคลงใจอยางทนกเขยนและโลกธรกจควรจะเปนแตใหกอดคอหลอมรวมเปนเนอเดยวกนกคงจะสดโตงไปนด ปราบดาบอกกบเราวา ทกวนนเขาสนกกบความ-วนวายทผานเขามาในชวตสนกกบการจดการสงทเปนไปในแตละวนผดกบโลกแหงความสงบทเขาบอกกบเราวานนคอชวงเวลาหนงในชวตทเขาเคยสนใจและไขวควาหากแตตอนนเขาไมรสกอยากจะไขวควาแตกไมไดถงกบอยากจะผลกไสใหไปไกลๆเขาแคบอกกบเราวา “มนสงบมากจนรสกวาไมมอะไร” ปราบดาในวนทผมเผาเกลยงเกลาแตไวเคราดกครมเดาไวแลวลวงหนาวาสงทเขาพดและถกถอดเทปมาอยในบทสมภาษณฉบบน จะตองถกใครอกหลายๆ คนน�าไป‘ผลตซ�า’ในแงทวาตดสนและ‘แปะปาย’วาเขาเปนคนแบบนนแบบนแตณวยทอายเดนมาถงเลข40วยทเขาร สกสนกกบการไดคนพบสงใหมๆ ไดผจญภยไปในโลกกวางทเตมไปดวยเรองราวนาสนใจเกนกวาจะหยดยนอยทใดนานๆเขาบอกวาเขาไมไดสนใจวาใครจะคดอยางไรเพราะเขาเชอวาเขาท�าในสงทเปนเรองปกต นนคอ...การเปลยนแปลง สงทเขาเคยเปนในอดตสงทเขาเปนในวนน และสงทเขาจะเปนในวนพรงน อาจไมเหมอนกนเลย เขาอาจจะมความคดความเชอทแตกตางจากสงทเขาเคยพดเคยคดเคยเชออยางสนเชงดวยซ�าเขาวามนไมแปลกหรอก ใช เรากวาไมแปลกคนทไมเปลยนแปลงตางหากทแปลกคน สปดาหแหงการอานเรมตนแลว มาอานความคดความเชอของปราบดาในวนนกนเถอะ

สมภาษณ : วไลรตน เอมเอยม, วสตา กจปรชา ถายภาพ : ภาสกร ธวชธาตร

2-3 ป ทผ านมาน แฟนๆ ของนกเขยนอย างปราบดา หยนคนบนปกของ a day BULLETIN คงอดสงสยไมไดวาเขาหายไปไหนผลงานใหมๆกไมมมาใหอานการพดคยสมภาษณผานสอตางๆกดเหมอนจะวางเวนไปดวย แตขณะเดยวกนกจกรรมทเกยวกบการแสดงความคดเหนในเรองการเมองสงคมกลบมชอของเขาไปรวมดวยอยางสม�าเสมอ คลายกบวาปราบดาไมไดหางหายไปจากเพอนพองนองพในแวดวงนกเขยนทค นเคยแตถาในโลกทแวดลอมไปดวยคนมากหนาหลายตาในสงคมเมองอนกวางใหญกลบไมใชเรองงายทเขาจะกาวออกมาพบปะพดคยหลายคนเดาวาปราบดาคงหลบไปใชชวตสนโดษ มงมนผลตงานเขยน อยอยางเงยบเชยบตามประสาชวตแบบนกเขยนทรกความเงยบสงบแตเพราะนนเปนแคการคาดเดา... เราๆ ทานๆ เลยไมรวา ชวตของ ‘คน’ - ปราบดา หยน ก�าลงสนกกบความวนวายอยางทเราคดไมถง กอนหนาน ปราบดา หย น มส�านกพมพ ไตฝ นเปนกจการสวนตวทเปนชนเปนอนอยเพยงกจการเดยวทตองดแลซงเขาในฐานะนกเขยนทกาวไปเปนเจาของกจการกดแลประคบประคองส�านกพมพเลกๆนไปตามจงหวะชวตทไมไดกาวกระโดดจนเกนไปนกในเวลาตอมาปราบดาสนอกสนใจในธรกจอบกเขาเลยเลอกทจะไปท�าเวบทชอ Bookmoby.com แตธรกจอบกในบานเรายงตองการปจจยอกมากมายเพอใหกาวทนโลกอยางทควรจะเปน และบงเอญมนยงกาวไมทนใจนกเขยนหนมระหวางนนซงกคอเมอปลายปทผานมาเขาเลยสนใจเปดรานหนงสอเลกๆ ในหอศลปกรงเทพฯชอรานบกโมบเปนสถานทเลกๆส�าหรบขายหนงสอและไวพบปะพดคยกบนกเขยนนกอานทแวะเวยนกนเขามาในรานหนงสอแหงน นอกจากนนมนยงมไวเพอจดกลมเสวนาเลกๆส�าหรบคนทชนชอบและหลงใหลในโลกของการอานการเขยนดวยการเรมตนท�าธรกจรานหนงสอนเองทเปดโลกใบใหมแหงวงการธรกจใหกบปราบดาหยน

ผ ไมเคยแมแตจะสนใจเรองของตวเลขและการตลาดแตเมอไดกาวเขามาสมผสจรงๆ สงทนาแปลกใจกวานนกคอเขาอยกบมนไดเปนอยางดไมมอาการกนแหนงแคลงใจอยางทนกเขยนและโลกธรกจควรจะเปนแตใหกอดคอหลอมรวมเปนเนอเดยวกนกคงจะสดโตงไปนด ปราบดาบอกกบเราวา ทกวนนเขาสนกกบความ-วนวายทผานเขามาในชวตสนกกบการจดการสงทเปนไปในแตละวนผดกบโลกแหงความสงบทเขาบอกกบเราวานนคอชวงเวลาหนงในชวตทเขาเคยสนใจและไขวควาหากแตตอนนเขาไมรสกอยากจะไขวควาแตกไมไดถงกบอยากจะผลกไสใหไปไกลๆเขาแคบอกกบเราวา “มนสงบมากจนรสกวาไมมอะไร” ปราบดาในวนทผมเผาเกลยงเกลาแตไวเคราดกครมเดาไวแลวลวงหนาวาสงทเขาพดและถกถอดเทปมาอยในบทสมภาษณฉบบน จะตองถกใครอกหลายๆ คนน�าไป‘ผลตซ�า’ในแงทวาตดสนและ‘แปะปาย’วาเขาเปนคนแบบนนแบบนแตณวยทอายเดนมาถงเลข40วยทเขาร สกสนกกบการไดคนพบสงใหมๆ ไดผจญภยไปในโลกกวางทเตมไปดวยเรองราวนาสนใจเกนกวาจะหยดยนอยทใดนานๆเขาบอกวาเขาไมไดสนใจวาใครจะคดอยางไรเพราะเขาเชอวาเขาท�าในสงทเปนเรองปกต นนคอ...การเปลยนแปลง สงทเขาเคยเปนในอดตสงทเขาเปนในวนน และสงทเขาจะเปนในวนพรงน อาจไมเหมอนกนเลย เขาอาจจะมความคดความเชอทแตกตางจากสงทเขาเคยพดเคยคดเคยเชออยางสนเชงดวยซ�าเขาวามนไมแปลกหรอก ใช เรากวาไมแปลกคนทไมเปลยนแปลงตางหากทแปลกคน สปดาหแหงการอานเรมตนแลว มาอานความคดความเชอของปราบดาในวนนกนเถอะ

สมภาษณ : วไลรตน เอมเอยม, วสตา กจปรชา ถายภาพ : ภาสกร ธวชธาตร

ตอนนความสนใจเรองการเขยนการอานของคณไปในแนวทางไหน การอานทผานๆ มาชวง 2-3 ปมาน กสนใจอานงานเกยวกบวทยาศาสตร เชน เกยวกบสมองวทยา แตกไมไดอานเฉพาะเรองนน เพยงแตวาสนใจเปนพเศษ สวนเรองอนทสนใจกจะเปนเรองทสนใจอยแลว เชน ปรชญา ประวตศาสตร อนๆ กคอ อานงานวรรณกรรมนอยลง แตชวงนเรมกลบมาอานอกครงแลว เพราะวาอานอะไรทเปนวชาการหรอเปนขอมลมากๆ กถงจดทเราอยากไดรบจนตนาการบาง ตอนนกเลยกลบไปอานงานวรรณกรรมหรอบทกวบาง สวนงานเขยน ตอนนกเรมกลบไปเขยนคอลมนในนตยสาร อมเมจ ซงกมเนอหาเกยวของกบวทยาศาสตรทเราสนใจอานในปทผานมา แตงานเขยนของเราจรงๆ กพยายามเขยนมาหลายปแลว แตเพราะวามนไมมเวลา พอคดวาจะเขยนกมปทเดนทาง ไมอยเมองไทยทงป พอกลบมากตองสะสางงาน พอสะสางงานเสรจกเรมมาท�าบรษทใหม กคอบกโมบ ตงแตเรมท�าบกโมบกไมมเวลาทจะนงลงเขยนหนงสออยางจรงๆ จงๆ เลย ชวงนกเลยหายไปจากการเขยนหนงสอ แตวามเรองทอยากเขยน แลวกเตรยมทจะเขยนอยแลว กอนหนานคณท�าส�านกพมพ กคอส�านกพมพไตฝน รวมระยะเวลาแลวนานแคไหนคะ ส�านกพมพไตฝน ปนกขนปท 9 แลว กนานพอสมควร แตวาความทเปนส�านกพมพเลก งานของเราอยางดกออกหนงสอปละประมาณ 10 เลมเทานน ปรมาณมนไมไดเยอะมาก แตดวยระยะเวลาทมนนานพอสมควร เรากคดวาเราไดสรางฐานคนอานขนมาเหมอนกน เวลาคนรจกส�านกพมพไตฝนเรากแปลกใจกนนะ เพราะเรารสกวามนเลกมาก แตหลงๆ กมคนพดใหฟงวา ไตฝนดงจะตาย เหมอนส�านกพมพเราเปนทรจก เรากดใจปนแปลกใจ เพราะตอนแรกทเรมท�า เราท�าในสเกลเลกมากๆ แลวกพมพหนงสอของเพอนๆ กน อยางหนงสอของ วศทธ พรนมตร หนงสอของผม หนงสอของ พหนง วรพจน (วรพจน พนธพงศ) คอมนอยในกลมเลกๆ นะครบ 9 ปทผานมา พอจะบอกไดไหมวาธรกจนมนอยไดดไหม มนอยไดครบ แตวามนอยไดในลกษณะของขนาดทตองเปนแบบน หมายถงวาเรายงสามารถรกษาความเลกของมน รกษาจ�านวนพนกงาน รกษาปรมาณทพมพหนงสอในแตละป มนกอยไดด และดขนเรอยๆ ถาเราไมไดคดจะขยบขยายมากเกนไป หรอวาลงทนกบสงทมนเสยงเกนไป มนกสามารถอยไปไดเคยคดมากอนไหมวาท�าส�านกพมพแลวจะอยได ไมเคยนะ ตอนทเรมท�าใหมๆ ไมมความรเลย กเรมเรยนรตงแตแรก โชคดทมรนพทรจกกนทเขามประสบการณแลว เชน พภญโญ ไตรสรยธรรมา พวนทร เลยววารณ นาชาต กอบจตต ทงหมดกคอคนทเปนนกเขยนทพมพงานของตวเอง คดวาคนทใหค�าแนะน�าเขาคงคาดเดาไมไดหรอกวาเราจะท�าไดไหม เราจะรอดหรอเปลา ตอนนนเรากไมไดมความมนใจอะไร แคคดวามนเปนการลงทนทไมเยอะมาก เปนธรกจทเราพอจะรบไดโดยการ-ควกเงนของตวเอง ถามนไมส�าเรจเรากยอมรบความลมเหลว แลวกไปท�าอยางอน ตอนนนเราคดแคนจรงๆ ถามนไมส�าเรจเรากคงตองท�างานอสระของเราตอไป หรออะไรกตาม

กเลยอย มาไดถง 9 ป แลวกมรานบ กโมบอก คดนานไหมวาจะท�ารานหนงสอ เพราะกอยางททราบวามนอยยากในบานเรา เรองท�ารานหนงสอนผมบอกเลยวาไมไดคดเลย รานบกโมบเพงเกดขนเมอปทแลว ประมาณเดอนกนยายน แลวกเกดขนดวยอบตเหต เกดขนดวยความบงเอญ บกโมบ ดงเดมมนคอเวบไซต (www.bookmoby.com) และเราคดจะท�าอบกเปนหลก แตสถานการณอบกบานเรามนกขบเคลอนไปอยางชาๆ ยงไมมปจจยอกหลายอยางมารองรบ ระหวางทเราท�าบกโมบทเปนเวบไซต เรากเลยตองหาอะไรหลายๆ อยางท�าไปดวยในชวงแรกเพอเปนการชวยเหลอบรษท รานหนงสอมนกเกดขนจากกจกรรมทเราคยกน จรงๆ แลวไอเดยนเกดจากทางเคลดไทยผสมกบ คณ ปานบว บนปาน ในการสนทนากน คณปานบวเสนอวาท�าไมไมลองไปเปดรานหนงสอในหอศลปกรงเทพฯ ด (หอศลป-วฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร) อนนคอการคยเลนๆ พอดวนนนจากทประชมกนแลว วนรงขนผมมนดทหอศลปกรงเทพฯ พอด กเลยลองสอบถามเจาหนาท เพราะไดยนวาทหอศลปฯ ใหเชาพนทเพอเปดรานได เขากบอกวาใช แตมนจะมรานแบบปอปอพซงเปนรานระยะสนส�าหรบคนทไมมนใจ

วาจะอยยาวไดไหม เขากจะลองเปดปอปอพ 3 เดอน ไปกอน ซงกมคาเชาในอตราทเขาก�าหนดไวแลว ไมตองเสยคาไฟคาน�า เรากเลยลองด เชาพนทแค 3 เดอน หลงจากนนวนสองวนเรากท�าสญญาจายเงนเลย อกไมกวนตอมากขนหนงสอเขารานมนเกดขนเรวมาก บอกตรงๆ วาไมไดเตรยมตวทจะท�ารานหนงสอ ไมไดมความฝนทจะท�ารานหนงสอ มนตลกดเหมอนกน คอพอเปดรานปบ คนทบานทราบ นองสาวกอเมลมาบอกวา ดใจดวยนะทฝนอกอยางของพเปนจรงแลว เรากตอบไปวาไมเคยฝนวาจะท�ารานหนงสอเลย (หวเราะ) มนไมไดอยในหวคดเรา เพราะคดวามนเปนธรกจทจรงจง มความสมเสยงเยอะ เราเปนคนทไมเคยคดจะท�าอะไรทมนเสยงมากในทางธรกจ ทนพออยมาไดประมาณ 3-4 เดอน มนกเรมมความเคลอนไหวของคนทอยในวงการหนงสออสระ อยางส�านกพมพเลกๆ เขากเอาหนงสอมาฝากวางทราน นกเขยนกแวะเวยนมาพบเจอกน พดคยกน งานเสวนาทจดทนนกไปไดด มคนมาฟงเยอะ เรากรสกวามนเปนสงทนาสนใจทจะท�าตอไป กเลยตกลงวาเราจะขอเชาระยะยาว แตหอศลปฯ เขากมระเบยบเยอะ ตองคอยรอเวลาวาจะอนมตหรอเปลา มพนทหรอเปลา พอทราบวาไดพนทแนๆ เรากเรม

ออกแบบรานใหม เตรยมระบบอะไรตางๆ ใหมนจรงจงขน กเรมเปดรานใหมเมอตนเดอนมนาคมทผานมานเองคาดหวงกบมนไหมคะ ถามาถงจดนกคงตองคาดหวงแลวแหละ (หวเราะ) อยางนอยกตองอยอก 2 ป ตามสญญาทเราเซนไว กตองท�าใหมนเตมทอยางนจะท�าใหมเวลาท�างานเขยนนอยลงไหม แลวกงวลไหมทเปนนกเขยนแตไมมงานเขยนออกมาในชวงน ในแงความเปนนกเขยนกรสกวาบางชวงเรากไมใชนกเขยน ในแงทเราไมไดเขยนนะครบ เรากละอายใจนดหนอยทจะเรยกตวเองวานกเขยน เนองจากเราไมไดท�างานเขยน แตรายไดของเรากมาจากการท�าหนงสอนแหละ เชน พมพหนงสอ ออกแบบปกหนงสอ หรอหนงสอเลมเกาเอามาพมพใหมกได ค าลขสทธอก มนกยงอย ในวงจรน เพยงแตเราไมไดผลตงานใหมออกมาเทาไหร แตสวนหนงมนกเปนความตงใจ เพราะชวงทหายไปประมาณ 1 ป เรากตงใจวาอยากไปแสวงหาวตถดบใหมๆ เพราะวาเราเบอตวเอง เบอกบงานทเขยนมากอนหนาน เราเองกเปลยนไปดวย เรากอยากสะทอนความเปลยน-แปลงภายในตวเราเอง เพราะฉะนน กคดเอาไวเหมอนกนวาจะหยดพกเพอสะสมวตถดบใหมๆ สะสมทศนคตใหมๆ แลวคอยเขยนออกมา หรอแมกระทงเรองแตงทเปนนวนยาย เรากอยากจะใหเวลากบมนมากกวาทเคยให เหมอนกบในยคแรกๆ เราเขยนหนงสอดวยความตนเตน ดวยพลงทมนออกมาเองเรอยๆ ทนพอมาถงจดหนงเรากอยากจะใหเวลากบพลงนนมากขน แทนทจะรบๆ เขยนออกมาใหมนเสรจ คอเมอกอนเรารสกดเมอเราเขยนงานเสรจ เพราะเรามหนงสออยในมอ เหมอนเราผลตผลงานออกมาแลวนะ ตอนนเรากร แลววาการมผลงานมนเปนอยางไร แลวเรากสามารถท�ามนไดอก ดงนน ความ-ตนเตนมนไมใชการเหนหนงสอพมพเสรจออกมาเปนรปเลมแลว แตอยทความพอใจของเราในตวเนองาน ในความละเอยดของงาน ในสงทเราอยากจะสอสาร เพราะฉะนน เรา

กอยากจะพถพถนกบมนมากขน ซงกตองใชเวลา แตเวลากหาไดยากขนเพราะเราตองเอาไปใชกบกจกรรมอน แตตอนนหวงวาพอรานบกโมบลงตวแลว ซงกใกลแลว มระบบตางๆ ทมนรนไดดวยตวเองแลว เรากนาจะมเวลาส�าหรบเขยนหนงสอของตวเองมากขนทเมอสกครบอกวาพอเวลาเปลยนไป ความคดกเปลยนไป แลวมความคดอะไรของคณทเปลยนไปอยางชดเจนบาง ทชดๆ กเรองท�าธรกจนแหละ เมอกอนไมเคย คดเลย แลวกออกจะตอตานดวยซ�า มทศนคตทไมดตอการท�าธรกจ ตอนกธรกจ อยางเมอกอนเรากมองตามสตรส�าเรจทวๆ ไปของการมทศนคตทไมดตอบรโภคนยม ทนนยม แมวาเราจะอยในวงจรนน เรากวพากษวจารณมน วาคนท�าธรกจคดถงแตเรองเงน อนนคอเบสกมาก หรอวานายทนตองเอารดเอาเปรยบคนอน เรากมทศนคตคลายๆ แบบนน แตชวงทคดอะไรเยอะๆ แลวเราเกดความ-เปลยนแปลงทางทศนคต เรากมองวาในการมนายทน หรอการทคนลกขนมาท�าธรกจ มนคอการสรางพนทใหมใหกบทงตวเองแลวกคนอนได ถาเราอยากใหมอะไรใหมๆ เกดขนในโลก เราไม

16

“เราก�าลงบอกวา เราอยากใหทกคนสามารถแสดงความเหนอะไรกได แมแตความเหนทเราไมเหนดวยเรากอยากใหคนแสดงออกมาได แลวเรากอยากมเสรภาพในการแสดงความเหนของเราดวย กแคนเอง”

18

สามารถรอใหคนอนเขาท�าแลวเราไดแตบน ไดแตรอ ถาเปนอยางนนสงทอยากจะเหนมนกอาจจะไมเกดขนในชวตของเราเลยกได หรอวาคนทท�าอาจจะท�าไมถกใจเรากได พอคดอยางนมนกตองเอาชวตเขาไปเสยงหรอเอาตวเราเขาไปผกกบอะไรทมนใหญกวาทเราเคยท�า หรอใหญไปกวาแคคนรอบขาง อยางเรองธรกจ เมอกอนเราอาจจะคดวาเรองธรกจเปนเรองนาปวดหว เพราะไปคดถงภาพการท�าธรกจใหญๆ ตองมพนกงานเปนพน ตองลงทนหลายสบลาน มนคงเปนชวตทไมสงบ ซงทผานมาเรากคดแตเรองของความสงบนะ (หวเราะ) แตตอนน อาจจะเปนเพราะสงบมาเยอะแลว กเลยรสกวาเราพรอมส�าหรบความวนวายในชวตทมนจะเขามาพรอมกบงานทเราท�า อกอยางทผานมามนกมความเบอตวเองผสมผสานอยดวย เรากเลยอยากจะเปลยนมน ซงการเปลยนตวเองมนตองมปจจยอนมาบงคบ ถาเราปลอยไปแบบเดมทกอยางมนกคงเหมอนเดม แตปจจยอนทมาบงคบกตองเปนสงทมาบงคบแลวเกดประโยชนดวย เพราะฉะนน สงทผมคดกคอ ผมตองเรมกอนวาจะท�าอะไร พอมไอเดย กเรมคยกบคนโนนคนนทเขามความรในแตละดานทเราไมสนทด หลงจากนนเรากจะรวาตวเองตองท�าอะไรบางอยางเพอใหเรามบรษทหรอมผลตภณฑของเราเอง และเรากจะมเปาหมายวาเราตองไปถงจดนน มนเหมอนกบเตรยมตวเลกนอยเพอจะเจอกบความว นวายและปญหา ดงนน พอเจอปญหากจะรสกวาธรรมดา เพราะวาเราคาดเอาไวแลวตงแตท�ามาเจอความวนวายจนเกนขดทจะรบไดบางไหม เนองจากตอนนยงท�าอย แสดงวายงรบได (หวเราะ) จรงๆ มนกมหลายๆ เรองทไมคาดคดวาจะเกด ทงปญหาทท�าใหเราทอ ในทสดแลวจดหมายนนยงคงอย ในเมอเรมท�าแลว เราคดวามนคงจะเปนทนาเสยใจ หรอเราอาจจะละอายใจ มากกวาถาท�ามนไมลลวง หรอแคทอแลวเลก กไมอยากจะเปนแบบนน กเลยยงสอย เพราะรสกวาสงทท�ามนยงมความรสกดทเกดขนกบเรามากกวาความรสกทไมด เพราะฉะนน กเลยยงมหวงอยทคณพดถงเรองความสงบกบความว นวาย อยากรวาการทเคยอย แบบสงบมากๆ มนมความรสกเบอความสงบไหม เบอไหมเหรอครบ อม... พดยากนะ เพราะถาถามตวตนจรงๆ กชอบไปในทางสงบมากกวา ไมวาจะเปนบรรยากาศ สภาพแวดลอม หรอการงาน กชอบงานทสงบๆ ไมใชวาเราไมอยากท�างานทวนวาย แตโดยทางกายภาพหรอทางความคด เรารสกวาแบบนนมนไมใชตวเรา สมมตวาตองคยกบคนเยอะๆ ในหนงวน สดทายเรากจะเบลอ เหมอนกบสมองมนรบไมไหวแลว นคอทสงเกตตวเอง เพราะฉะนน กเลยชอบความสงบมากกวา ในขณะเดยวกนเรากมความรสกวาเราสงบแลว หมายความวาขางในตวเราเปนคนทสงบแลว การทเราจะตองสงบไปหมดเลย เรยกรองแตความสงบ อยบานกตองอยเงยบๆ อยางนนมนกท�าใหหมดอาลยตายอยากในการใชชวตไปนดหนง ถาจะสรปคอ เปนคนชอบความสงบ แตกชอบผจญภย ชอบเจออะไรใหมๆ ในชวตการท�าธรกจกเปนโจทยใหมของชวตเหมอนกน พอไดมาท�าแลวไดคนพบนสยใหมๆ ทเราไมเคยรบางไหม คอไมแนใจวาไมเคยรรเปลา อาจจะไมคอยท�ามากกวา กคอบางชวงเวลาเราเปนคนทสามารถโหดรายไดอยางงายๆ เหมอนกบวาเราจ�าเปนทจะตองตดสนใจท�าอะไรสกอยาง ถาเรามวแตใจออน ใจด หรอพยายามรกษาน�าใจคนทกคน มนเปนไปไมไดหรอกในภาวะทเราตองสอสารกบคนหลายๆ คนหรอตองท�างานกบคนหลายๆ แบบ ปกตเวลาทอยในวยทสงบ หรอ

ตอนทอายนอยกวาน ผมจะเปนคนทประนประนอมมาก และไมชอบทจะตองท�ารายจตใจใคร ถงแมวาเขาจะท�ารายเรา เรากเฉยๆ หลกเลยง ปลอยๆ ไป สมมตวาคนมาหลอก มาเอาเปรยบเรา พอเรารแลวเรากเอาตวเองออกมา เรากไมไปตอบโต ไปเผชญหนา หรอไปปะทะกบเขา แตพอเราตองท�างานทมคนอนเขามาเกยวของ เราตองรบผดชอบชวตคนอน ตองประคบประคองใหบรษทอยรอด มนกจ�าเปนตองท�า ตองพดตรงๆ ตองตดสนใจ ตองชดเจน เดยวนกเลยเปนคนทพดอะไรตรงๆ ชดเจนมาก แทนทจะออมคอมหรอหลกเลยงทจะพดเมอ 2-3 ปทผานมา คณไดแสดงความคดเหนเรองทางสงคม การเมองตางๆ แลวกมคนมาแปะปายตวคณในหลายๆ แบบ รบมอกบปายพวกนอยางไร โดยพนฐานเรารตวเวลาเราแสดงความเหนหรอวาท�ากจกรรมอะไรกตาม เราท�าอยบนพนฐานทเรารวามนถกตอง แตคนอนอาจจะไมเหนดวยกเปนเรองธรรมดา เปนเรองทเราจะตองเจอกบความแตกตางในสงคมอยแลว แตในทศนคตของเรามนเปนเรองทถกตองและไมตองการทจะสราง

ปญหาหรอความขนของหมองใจใหใคร มนเปนแคความคดเหนของเราเฉยๆ และในชวตประจ�าวนทเราเจอคนร จก เจอเพอน เรากสามารถพดแสดงความคดเหนในสงเหลานไดแมวาเขาจะคดไมเหมอนเรากตาม เรากคดวาความจรงแลวสงคมมนกคอแบบนน เพยงแตคนทเขามปญหามากๆ หรอผลกระทบแรงๆ ทเขามาหาเรา มนมาจากคนทเขาไมร จกเรา มาจากคนทตองการตขาวหรอท�าให เป นเรองใหญกว าทควรจะเป น สวนใหญมนเกดขนแบบนน เพราะฉะนน เรากไปควบคมอะไรไมไดอย แลว แตในทศนคตของตวเอง คดวาถาไดคยกนตวตอตว หรอไดรจกกน ความรนแรงเหลานนมนจะลดลง อยางเราเองเรารตวอยแลววาไมใชคนกาวราว ไมใชคนรนแรง ไมใชคนทตองการไปท�าอะไรทมนจะกอใหเกดความแตกแยกในสงคม เราไมเคยคดอยากจะท�าอะไรแบบนนเลย เราแคแสดงความคดเหนทเราคดวาอยบนเสรภาพขนพนฐานของบคคลทสามารถจะท�าได ไมวาจะเปนเรองอะไร ทกเรองเรากใชเหตผลแบบน ใครถามเรากแสดงความเหนของเรา

โดยทไมไดมนยยะอะไรแอบแฝง หรอมใครบงการอยเบองหลงใดๆ ทงสนการเปนนกเขยนมกจะถกสอนหรอรบรกนมาวาใหเขยนในสงทตวเองเชอ กเหมอนการประกาศความเชอออกมา คณคดวาการประกาศความเชอออกมาแบบนน แงดหรอไมดของมนนาจะมอะไรบาง ผมกไมอยากเหมารวมวาทกความเชอเมอเขยนออกมาแลวจะสงผลด มนพดยาก เพราะความเชอมนมหลากหลาย มความเชอมากมายทอานแลวผมกไมชอบ ไมเชอ หรอมความรสกวาคนเขยนเขาใจอะไรผดๆ มนกมหลายความเชอเหลอเกนในโลกน แตสดทายผมกเชอวาคนเรายงสามารถเขยนความเชอของตวเองออกมาไดแมวาคนอนจะไมชอบกตาม เพราะวามนท�าใหสงคมรบรความคดความเหน ทศนคต ชวตความเปนอย ของเพอนรวมสงคม เพอนรวมโลก ไมอยางนนเรากจะคดอะไรผดๆ เกยวกบเพอนรวมสงคม เพอนรวมโลก คดผดเกยวกบสงคมเราเอง วาสงคมเราเชอแบบนแบบเดยว ในมมมองของผมกคอ การสามารถแสดงความเหนแบบนนไดจะชวยให

20

สงคมสามารถอย กนไดอยางเขาใจกนและมความสามคคมากขน นคอทศนคตของผมนะ ถาเปนแบบนนไดกจะท�าใหคนอยกนอยางสงบขน แตสงทเกดขนในบานเรามนดจะตรงขามใชไหมครบ แตจรงๆ แลวผมกไมเชอวามนตรงขามนะ ผมเชอวา ณ จดหนง เรากจะไปถงจดทเราจะอยกนไดอยางสงบ ณ ตอนนมนดเหมอนมแรงเสยดทาน มแรงปะทะเยอะ มความแตกแยกเยอะ แตผมกยงมองโลกในแงด และคดวาเปนจดเรมตนของการทเราจะอยกนอยางสงบในอนาคตคณชวยยกตวอยางหนอยไดไหมวา สงคมไหนทน�าเสนอความเชอทขดแยงกนแลวจะอย กนอยางสงบ ทคนเคยมากๆ เพราะวาเคยอยทนน กคอ อเมรกา ในยคทผมไปใหมๆ เพงจบ ม.3 จากเมองไทยไป สงทเขาเรยกวา Culture Shock ทใครๆ วานน ผมกเจอกบตวเองเลย มนม Culture Shock ทกดาน คอเราจะเหนวาสงคมอเมรกนเปนสงคมทมความหลากหลายมาก แลวถาคณเพงไปอยใหมๆ จะรสกวาคอนขางโหดราย เพราะทกคนพดตรงมาก นคอทเรารสก คอทกคนดากนอยางตรงๆ ดทวกมชองทแสดงความคดเหนเหมอนอยางบานเราสมยนเลย คนเชยรเดโมแครตกอยางหนง รพบลกนกอยางหนง แลวกยงมคนทเหยยดสผวอย คนทบาความรนแรงกม นโอนาซกม มนเปนประเทศทมทกอยางจรงๆ แตขณะเดยวกนเขากใหความส�าคญกบอสรภาพ เสรภาพ ในการอยของแตละคนเปนอยางมาก ผมคดวานนเปนปจจยส�าคญทท�าใหอเมรกามความเขมแขงทางตวตน ทเขาภมใจวาไมวาคณจะเปนใครมาจากไหน จากประเทศไหน จากครอบครวไหน คณกสามารถผลกดนใหตวเองมชวตทดไดในอเมรกา จรงๆ กมหลายคนทเกลยดอเมรกาแลวประชดประชนวามนไมจรง เปนแคโฆษณาชวนเชอเทานน ซงไมวาคณจะมองแบบนนหรอไม แตถาคณไดไปใชชวต

อยทอเมรกา คณกจะพบวาสงทเปนจดเดนของอเมรกาทเขาเรยกวา Land of Opportunity นนเปนความจรง เพราะวาคณจะเหนคนทกรปแบบทมาจากทวทกสารทศรอบโลกสามารถใชชวตอยางสงบสขทอเมรกาอยางทในประเทศอนจะหาไมไดเลย เชน จากคนทไมมอะไรเลย มาจากประเทศทแรนแคนมาก นงเรอมาลงทอเมรกา ตองมาอยแบบหลบๆ ซอนๆ หลายป แตในวนหนงกมรานอาหารของตวเอง มลกหลาน มทายาท มครอบครว มชวตทสขสบายสมบรณอยไดในอเมรกาจรงๆ เพราะทอนจะยงมกฎระเบยบตางๆ ทแบงระดบชนของคนอยางชดเจน จนยากทใครสกคนจะกาวขนไปอยอยางมหนามตา มความสขไดอยางในอเมรกาคณก�าลงจะบอกวาการแสดงออกอยางมอสรภาพ ทงในเรองของความขดแยงตางๆ มนจะสงผลใหเปนแบบนนเหรอคะ ใช นคอตวอยางทเหนไดชดในอเมรกาถาเรามาดตวอยางอกฝง ทางเอเชย เชน ญปน ทประสบความส�าเรจเปนผน�าของโลก แตเขากไมไดมความขดแยงทชดเจนแบบนน เขาอาจจะดสงบๆ ประนประนอมดวยซ�าไป ตรงนคณจะอธบายอยางไร ส�าหรบญปนนน ถาดคราวๆ มนกม 2 ปจจย คอ ปจจยทเปนเอกลกษณทเปนวฒนธรรมของญปนเอง ซงเขาจะภมใจในวฒนธรรมของเขามาก และเขากมปญหากบอเมรกามากอน โอเค เขาอาจจะดอเมรกาเปนแบบอยางกจรง แตวาในทสดแลวเขาจะภมใจไดกตอเมอเขายงคงรกษาอตลกษณของเขาไว เพราะฉะนน ญปนกจะยงมอะไรทเปนเอกลกษณ ตองเปนแบบน ตองเปนแบบญปน แตญปนกเปนประเทศทตลกตรงทวาเขาคดวาความออนนอมถอมตน การกดตวเองใหอยในระบบ ใหเปนอนหนงอนเดยวกนกบสงคม ไมใหมตวตน มนคอสงทด เพราะฉะนน มนจะขดแยงกบอเมรกาซงเนนปจเจกมาก แตญปนจะเนน

ความเปนมวลชน เรยกวาเปนกอนมวลชน ถาไมท�าอยางนสงคมกจะไปไมรอด คนญปนจะคดแบบนเปนสวนใหญ ซงนาจะมสวนมาจากขนาดของประเทศญป น รวมทงภมประเทศทเปนเกาะ และเปนประเทศทปดมานาน แลวกเปดประเทศดวยความจ�าใจ เพราะคนเขาจะเขามาตแลวกเลยตองเปด เพราะฉะนน มนกมสวนทท�าใหญปนเปนแบบน ในขณะทอเมรกาเองเปนเหมอนกบทวปใหญๆ ทวปหนงทอยๆ กมคนเขามาจบจองเยอะแยะ จนกระทงตองสรางความสามคค ไมอยางนนชวตกจะมแตสงคราม ฆากน กเลยตองหาวธทจะอยกนอยางสงบจนมาถงทกวนนก�าลงสงสยวา สดทายแลวจ�าเปนไหมวาคนในสงคมตองแสดงความเปนปจเจกออกมาขนาดนน หรอมนยงจ�าเปนในแงของการยกระดบสตปญญาของผคน ในทศนคตของผม ผมไมคดวามนเปนการ-แสดงความเปนปจเจก หมายถงวา มนแลวแตวาการแสดงออกหรอการแสดงความเชอของแตละคนวามนเกยวกบอะไรดวย อยางเชน ถาแสดงออกเกยวกบความเชอในเสรภาพของการแสดงความเหน ผมคดวามนไมใชเรองปจเจก เพราะเราอยากใหทกคนท�าไดเหมอนกบเรา ไมใชเราอยากท�าอยคนเดยว หรอคดวาเพราะเราเชอแบบนคณกตองเชอตาม เราก�าลงบอกวา เราอยากใหทกคนสามารถแสดงความเหนอะไรกได แมแตความเหนทเราไมเหนดวยเรากอยากใหคนแสดงออกมาได แลวเรากอยากมเสรภาพในการแสดงความเหนของเราดวย กแคนเอง คอจรงๆ แลวมนเปนการพยายามทอยากให... เรยกวาอะไรดละ เราไมไดอยากผลกดนสงทเราเชอ แตเราอยากจะผลกดนสงททกคนเชอหมดเลย ไปพรอมๆ กน แตใหอยกนไดอยางสงบเหมอนขอดของมนกคอ อยางนอยกท�าใหเรารวาอกฝาย อกคนหนง เขาคดอะไร ถาไมพดออกมา

“ในทสดแลวผมคดวาคนเรากตองการมความรสกวาชวตมนมความ-หมาย ตอใหมนไมมจรงๆ กตองหลอกตวเองวามความหมายเราถงไดตนมาท�าอะไรบางอยางถงจะไมเชอในสงนนแลว เรากตองเชอในอะไรบางอยาง”

ไมแสดงออกมากไมร ไมไดถกเถยงกน ไมน�าไปสการเปลยนแปลง จรงๆ มนกคลายๆ กบความหลากหลายทางศาสนา เหนไหมวาเรากยงอยกนได แตถาเปนสมยกอนเมอนานมาแลวมนกยากทสงคมหนงจะมหลายๆ ศาสนาปะปนอยดวยกนได เพราะวาถาเอาความเชอมาคยกนจรงๆ แตละศาสนากอยกนไมไดหรอกครบ เพราะเชอพระเจาคนละองค มการปฏบตทตางกน แตสงคมมนษยกพฒนามาถงจดทในหลายๆ ประเทศสามารถอยรวมกนไดอยางสงบ ผมกคดแบบนนกบการแสดงความ-เหน ซงกนาจะเปนแบบนนเหมอนกนทนมาพดเรองการอานการเขยนบาง ณ วนนวฒนธรรมของการอานเขยนของสงคมเราเปนอยางไร จากทคณเหน มนมความนาสนใจตรงไหน หรอมความนาเบออะไรหรอเปลา ปกตเปนคนทไมคอยทราบความเคลอนไหวในแวดวงวรรณกรรมไทย เพราะอานวรรณกรรมไทยนอย ตดตามนอย ดวยความทหนงสอทซอมาสวนใหญกเปนภาษาองกฤษ แลวมนกรอใหเราอานอยเตมไปหมด กไมคอยมเวลาทจะตดตาม แตกคงพดไดจากประสบการณของตวเองทไดท�าคายงานเขยนสรางสรรคทหอศลปกรงเทพฯ เมอปทแลว หรอเมอมรานบกโมบกท�าใหเราไดใกลชดคนในแวดวงวรรณกรรมมากขน ไดเจอกบเดกๆ ทรกการอานการเขยนมากขน กท�าใหเรารวามนไมไดขาดแคลนนะในบานเรา ไมไดขาดแคลนคนอยากเขยน ไมไดขาดแคลนคนรกการอาน มนไมไดเปนวกฤตอยางทเราเชอกน หรออยางทสอพยายามจะบอก แตรสนยมบางอยางมนอาจจะเปลยนไป อาจจะมความหลากหลายมากขน มการอานการเขยนทเปนแนวทางทไมไดถกใจนกวชาการหรอคนในแวดวงวรรณกรรมทจรงจง แตไมไดหมายความวาการอานการเขยนมนไมม มนมเยอะมาก แลวคนทสนใจจะเรยนรเกยวกบการเขยนมเยอะมาก เวลาทเปดสมครรบคนเขาคายงานเขยนฯ กมคนสงเรองมาเยอะ ครงลาสดกเกน 500 เรอง มนทวมทนในความรสกของผมนะ สงคมทวฒนธรรมทางการอานการเขยนมนเลกอยางบานเรา ไมคอยมความเคลอนไหวอะไรใหมๆ มากนก แตยงมคนสนใจมากขนาดน ผมคดวามนเปนสงทด�าเนนไปโดยทคนคาดไมถงเพราะวาไมทราบ ไมรขอมลทแทจรง แตเดกๆ ทโตขนแลวอยากเขยนหนงสอนนมเยอะมากแลวในเรองของการอานละคะ คณมองอยางไร ผมรสกวาคนรนใหมหรอเดกหนมสาวสวนใหญไดรบอทธพลจากหนงสอทแปลมาจากคนเขยนตางประเทศมากกวานกเขยนในบานเรา ซงนาจะเกดขนมาไดสกพกแลว ไมใชแคชวงน เพราะฉะนน แรงบนดาลใจตางๆ หรอวาการเขยน กดเหมอนจะไดรบอทธพลมาจากตางประเทศ ถาไมใชตะวนตกกเปนฝงญปนหรอเกาหล มากกวาบานเราเอง เพราะฉะนน ปญหามนกอาจจะเกดจากความไมสอดคลองกนของเดกๆ ทอยากเขยน กบผลงานในบานเราเอง แตคดวามนกก�าลงด�าเนนไปในทางทดขน เพราะวาเดกๆ เหลานนหรอนกเขยนรนใหมๆ ทไดรบอทธพลจากงานตางประเทศเขากเรมมผลงานมากขน เรมเอามาประยกตใหเขากบบรบทของบานเรามากขน คนอานกเชอมโยงกนไดระหวางสงทเกดขนรอบๆ ตวเขา งานวรรณกรรมไมไดแปลวาพอเปนวรรณกรรมไทยแลวจะตองเชย หรอวาวรรณกรรมทเจงๆ จะตองมาจากตางประเทศเทานน ผมวาตอนนมนกเรมกลมกลนกนแลว นกเขยนไทยรนใหมๆ ทนกอานชนชอบกมมากขนแตกนาจะยงมเดกๆ ทชอบมาถามคณวาท�าอยางไรถงจะเปนนกเขยนอยางนเรอยๆ คอคณตองตอบอยเรอยๆ ไหม ผมกไมไดอยากจะพดเพอตดความหวงของใคร

(หวเราะ) แตวาคนทมกจะถามแบบนน สวนใหญเขากไมไดจบลงทการเปนนกเขยนหรอก คอคนทมค�าถามวาท�ายงไงถงจะไดเปนนกเขยน แสดงวาเขาอาจจะไมไดสนใจมนจรงๆ เพราะผมมความเชอวาถาคนทสนใจจรงๆ เขากตองรตวเองวาคงตองเขยน เพราะมนกไมมสตรส�าเรจอะไร มนมาจากความผกพนกบการอาน กบการอยากเปนนกเขยนจรงๆ มนกเหมอนกบตอนทผมเรมเขยนหนงสอใหมๆ กเดกมาก ประมาณมธยมตน เรากไมเคยมความสงสยวาเปนนกเขยนตองท�ายงไง เวลาเจอหนานกเขยนกไมเคยคดจะถามค�าถามแบบนน เราแคคดวาเราตองท�าอยางไรเพอทจะเขยนไดแบบเขา เรากลองเขยนเรองสน แรกๆ กเลยนแบบคนนนคนน แลวกสงไปตามนตยสาร ขนตอนมนกควรจะเปนแบบนน มนเหมอนกบสวนหนงคนคนนนกควรจะรตวเองดวยวาศกยภาพหรอความสนใจของตวเองคออะไรตอนนคณอายเทาไหรคะ ปนก 40 พอด แลวไดครนคดอะไรเกยวกบวยนของตวเองบางไหมคะ มนเหมอนกบค�าพดทวาชวตเรมตนท 40 ไหม กคลายๆ แบบนนนะครบ รสกวานาตนเตนในแงทวาเราก�าลงจะแกแลว ถาเราอยไปไดอายคอนขางยนหนอย กจะเรยกวามาครงทางแลว ผมเปนคนทไมมปญหากบการมอายมาก คอชอบ เพราะตนเตนวาชวตทเหลอจะเปนอยางไร อาจจะมกงวลบางเรองสขภาพ เรองทางกายภาพมากกวา แตเรองงาน เรองความคด เรารสกตนเตนมากกวาทจะไดท�างานอะไรใหมๆ ไดพบอะไรใหมๆ ไดท�าอะไรทเรายงไมเคยท�า คลายๆ กบการตดความ-รกรงรงทางความคดออกไปบางแลว มนท�าใหเรารสกชดเจนขนกบตวเอง ไมเวนเวอ พรอมทจะเดนทาง เปนความรสกทไมกงวล พะวกพะวนนอนไมหลบ วาพรงนจะเกดอะไรขน แตเรารสกวาเราพรอม เปรยบเทยบเหมอนวาเราจดกระเปาเปนแลว จะเดนทางไปไหนกไมกงวล ทบอกวาตดความคดรกรงรงออกไป อยากทราบวาในวยนไดลดละเลกอะไรไปแลวบาง ลด ละ เลก ความตองการทจะสงบ คอแนวคดเกยวกบปรชญาตะวนออก จดมงหมายของชวต ชวตทจะตองบรรลธรรม หรอสงบนง รจกตวเองจากภายใน พวกนไมมแลวนะ ลด ละ เลก ไปหมดแลว ตอนนลยอยางเดยว จะเจออะไรกชางมน ทลดไปกอาจจะเปนเพราะวาความเชอเกยวกบเรองพวกนของเราไมมแลว คอความเชอทวามนมอะไรทมากไปกวาชวตน ชาตหนาจะเปนยงไง หรอการไดบรรลธรรมมนจะสดยอดยงไง การไดอยคนเดยวอยางสงบจะเปนยงไง ตอนนเราไมมความสนใจในเรองพวกนเลย รสกอยางไร แปลกไหม รสกดครบ วาเราไมตองมานงกงวลวาเราจะนงสมาธไดไหม (หวเราะ) กไมตองนงสมาธไปเลย หมดเรอง ไมตองสงบแลว เจออะไรกลยไปไดเลยถาอยางนนคณกเชอวา ความเชอมนกเปลยนแปลงไดเหมอนกน อนนตองตอบจากตวเองเลยนะครบ เพราะเรากคดวาคนอนเขากไมไดเหมอนเราเทาไหร คนอนเขาไมคอยเปลยน แตผมเปนคนทชอบเปลยน ไมรวามนดหรอไมดนะ แตวาชอบตงค�าถามกบตวเอง แลวกชอบมปญหากบความเชอของตวเองจนกระทงมนถงจดทตองเปลยน ซงเปนแบบนมาตลอดตงแตเดก ทแปลกกคอ ไมใชคนทชอบไปหาเรองคนอนเกยวกบเรองความเชอของตวเอง แตชอบหาเรองตวเองวาท�าไมมงตองเชอแบบนดวย คอชอบตงปญหากบตวเองมากกวา สดทายมนกตองใชเวลา ตองมเวลาเพอจะตอสกบตวเองจนถงวนทชนะ พอชนะปบเปลยนเลย เปลยนไปเชออยางอน ซงกมชนะบาง แตกใชเวลานาน บางทเวลาทตอส เรากไมไดอยากจะ

22

ชนะ เพราะความเชอของเรามนกยงแขงแรงอยไง เชน ความเชอพวกการแสวงหาตวตน หรอการปฏบตธรรม มนกไมใชวาความเชอของเราออนแอนะ มนกแขงแรง เรากมความรสกวาเราอยากจะท�าอยางนนอยนานพอสมควร หลายป อยางตอนทสนใจเรองเซน สนใจการใชชวตเรยบงายในตางจงหวด มนกนานนะ แตค�าถามทเราตงกบตวเองมนกเพมพนขนเรอยๆ เชน การไปอยตางจงหวดมนดจรงเหรอ แลวการสรางบานดวยตวเองมนดยงไงวะ เรากตงไปเรอยๆ จนวนหนงมนกตอบไมไดจรงๆ วนหนงเรากตองยอมรบวามนไมมหรอก เราแคคดไปเองวามนด หรอเราแคเอาทศนคตของคนอนมาใชเพราะคดวามนถก แลวพอบางเรองมนถกเคลยรออกไปแบบนปบ ตอนนกเลยไมคอยเหลออะไร (หวเราะ) เหลอแตความคดทวา เราใชชวตไปตามแตละวนทมนเขามามนกมอยจรงใชไหม การทเราเอาทศนคตของคนอนมาใช ซงคณกไดลองมาหมดแลว มนกบางเรองนะครบ อยางเรองทเราจรงจงมากๆ เชน ตอนนนเรองเซน เรากสนใจจรงจง คออานหนงสอเยอะมาก จนถงจดทหนงสอบอกวา ถาสนใจเซนจรงกตองไมอาน หรออยางตอนอยนวยอรกกพยายามลองไปปฏบตตามศนยตางๆ เปนศนยท�าสมาธแบบเซน พอเรยนจบเรายงคดเลยวา เอะ หรอเราไมควรไปในทางโลกแลว ควรลองไปบวชด หรอลองไปท�าสวนดไหม เพราะตอนนนอยากท�าสวนมาก ทนวยอรกมนจะมสวนชมชน มคนมารวมตวกนท�าสวนเลกๆ เพอใหชมชนนาอย เรากคดวาอยากจะไปสมครท�าอะไรแบบนบาง กเปนชวงวยนน ซงสถานการณในชวตกบงคบไมใหเราเปนแบบนน เราตองกลบมาเกณฑทหาร มนกผานมาแลว และอยในใจเรา

24

“อดมการณความคด ความเชอผมเชอวามนเปนขอมลทลอยอยในสงคม ในวฒนธรรม อยในประวตศาสตร อยในอากาศแลวบางทชวงนทเราไปดงมนมาเพราะวามนตรงกบสงทรสกตอนนนแตไมไดหมาย-ความวามนคอตวตนของเราเราดงมนมาแลวเรากปลอยมนไป”

มาตลอด เรากทบทวนตวเอง บางทเรากเพอเจอ พดกบตวเองโดยคดวามคนอนฟงอย บอกวาเดยวพรงนเราจะท�าอยางททานตองการแลวนะ แตทานอะไรนมนไมมจรงไง (หวเราะ) อยมาวนหนงเรากคดไดวา เราจนตนาการไดเองวาถาพรงนนงสมาธไดถงจดนแลวเราจะกลายเปนคนทวเศษอกแบบหนง มนไมมหรอก ณ วนนเราคดวามนไมมอะไรแบบนน แลวเราจะท�าไปท�าไมคณคดวาคณเดนมาสดทางหรอยง มนอาจจะไมสดกไดนะ บางทเรากตงค�าถามอกวา เอะ ทเราเปลยนเพราะวาเราไปไมถงเองหรอเปลา เราอาจจะไปไมถงเองกได เรากเลยไมร เรากเลยคดวามนไมม เหมอนกบวามนใกลแลว แตเราไปไมถง เบอแลว มนอาจจะเปนแบบนน แตกไมไดมปญหากบการทเราไมตองการจะไปตรงนนเหมอนกน ซงการเปนคนแบบนมนดไหม ดครบ สบายใจด เรากเลยมความสนกกบสงทท�าโดยทไมคาดหวงตอเปาหมาย มนท�าใหเราสนกกบการท�าธรกจไดกเพราะอยางนเหมอนกน เราไมไดท�าธรกจเพอทอยมาวนหนงเราจะละทงมนเพอไปท�าสมาธ กท�าไปเรอยๆ จนกวาสถานการณจะน�าพาเราไปเทากบวาเปาหมายกไมมดวยหรอเปลา เปาหมายกคอแตละวนมากกวา เปาหมายคอการจดการแตละวน คอในทสดแลวผมคดวาคนเรากตองการมความร สกวาชวตมนมความหมาย ตอใหมนไมมจรงๆ กต องหลอกตวเองว ามความหมาย เราถงไดตนมาท�าอะไรบางอยาง ถงจะไมเชอในสงนนแลว เรากตองเชอในอะไรบางอยาง ตอนนเรากเชอในความรสกวา ควรท�าอยางไรกไดใหชวตมนนาตนเตนเพอใหเรามชวตอยตอไป ซงบางทมนกเหมอนกบตวเราเองอย

ในหนง ตองสรางเรองใหมนมพลอต ใหมนเขมขน ใหมสสน เพอทใหเรารสกวาชวตไมไดอยไปวนๆ คอถาแคร สกอย ไปวนๆ มนจะไมมความสข ไมสนกกบชวตสดทายคอกตองทดลองแลว ตองใชชวตแบบนนแลว ถงจะตอบไดวาเราเปนอยางไร จะใชชวตแบบไหน มนเหมอนกบความร สกทวา การอย ถกทส�าคญกวา ถาเราตองการความสงบแลวเราไปถงจดนน เราสบายใจแลว กแปลวาเราไปอยถกท หรอเราอยใตตนไมตนนแลวสบาย สงบ จตเรานง มนอาจจะดกได แตสมมตวาเราไปจบทสถานทวนวายสกแหง อยกลางถนนทวนวาย แตเรารสกวานคอททเราอยากจะอย กแสดงวาเราอยถกทแลวไง เรากสงบทางใจของเรา ในแงทวาเราชอบทนมนอาจจะไมเกยวกบอะไรทอยลอมรอบเรากได ไมเกยววาคณจะอยทเนปาล หรอวาอยกลางเมองนวยอรก หรออยกลางกรงเทพฯ เพราะมนอาจจะเหมอนกน ขนอยกบตวเราวาจะรสกแบบไหนในวยน ระหวางการพด อาน เขยน คณท�าอะไรเยอะขน แลวท�าอะไรนอยลง เขยนนอยกวาเดมมาก อานยงเหมอนเดม เพราะวาเปนคนทชอบอานอะไรกอนนอน มนเปนนสยทต องอานอะไรกอนนอนนดหนอย เพราะฉะนน กจะไดอานอะไรกอนนอนตลอด แตพดมากขน (หวเราะ) เปนเพราะตองเจอคนเยอะขน อยางท�าบรษทกตองสอสารกบคนทท�างานดวยกน กบเพอนรวมงาน ตองมประชม คยงาน โดยเฉพาะการพดในทสาธารณะเราเกงขน จากเมอกอนไมช�านาญ ไมสนทด เพราะคดมากวาจะพดอะไรด พดแบบนมนดจรงใจหรอเปลา แตเดยวนกเรมเปลยนไป อยางเวลาเราสอนในคาย ตองจดเสวนาทราน เราตองเปนพธกร ท�าใหเรา

25

ไดมประสบการณไปเองโดยปรยาย และเรากไมเขนเหมอนเมอกอน กพดไดณ วนนจะไมถามกไมได ในเรองปรากฏการณในสงคม ความขดแยง การเซนเซอรกน บรรยากาศโดยรวมในเรองความคดความอานของผ คน ทงในรายการโทรทศน การถกเถยงกนในโซเชยลเนตเวรก คณคดอยางไร กอยางทบอกไปแลววาโดยสวนตวคดวาเปนเรองทด คอตอนนเรามองโลกในแงดในเรองน ในขณะทคนอนเขาอาจจะเครยดกนวานเปนปญหา ท�าใหเกดความแตกแยก เครยดวาท�าไมมแตคนทะเลาะกน ใชค�ารนแรงใสกน ผมกลบคดวามนเปนจดเรมตนทดของสงคมทคนจะอยกนไดอยางสามคคมากขน เขาวาความสขมนวดยาก แตส�าหรบค�าวาสามคคหรอการประนประนอมทางความคด การกระท�า ผมวาเรากก�าลงจะเรมไปในจดนน ทกอยางตองมจดเรม แลวสวนใหญมนกไมราบรนเสมอไป โดยเฉพาะเรองการปะทะกนทางความเชอ มนยอมตองมปญหาอยแลวแหละ แตถงอยางไรผ คนในสงคมกตองอย ร วมกนอยแลว และมนกยากทจะบอกวาคนทเชอแบบนเอาผนดนตรงนไปอย เชอแบบนไปอย ภาคน เชอแบบนอยภาคนน มนคงจะยากทประเทศใดประเทศหนงจะเกดเรองแบบนนขนมาได เพราะฉะนน การแกปญหาทมเหตมผลทสดกคอการอยรวมกนใหไดโดยทไมตองมความรนแรงตลอดเวลา ไมตองเอาเรองนนเรองนมาเปนประเดนในการ-สรางความขดแยงตลอดเวลา ผมเชอวาเราก�าลงอยในจดเรมตนทจะสรางพนทแบบนนขนมาในสงคมไทยไดในทสด ไมไดมองวามนนาเศรา นาหดหร�าคาญบางไหมทเวลาคนทะเลาะกนแลวกกระเดน-กระดอนมาทเรา ในเฟซบกบาง อะไรบาง

ความร�าคาญพวกนนผมกรสกวามนธรรมดา คอเรากมความรสก เรากไมไดสงบขนาดนนอกตอไป กมความรสกทคดวาท�าไมเราจะตองถกมองแบบน มนกมการตงค�าถาม หลายๆ เรองทคนอนเขาพดเกยวกบตวเราในสอมนกไมจรง แตเรากไมไดเปนคนทจะตองออกมาแกตวหรอปาวประกาศอะไร เปนคนทเชอวาใหคนเขารจกตวเราจากเวลา จากการกระท�า จากสงทเราเปนเวลาทเขามาเจอตวเราจรงๆ คอไมไดเปนหวงภาพขนาดนนวาคนจะมองเราแบบไหนเคยอานบทสมภาษณของคณมาเยอะ กจะเหนวาในแตละปคณจะมประเดนหลกๆ ใหพดถง เชน บอกวา ชวตนขอมกญแจแคดอกเดยว เพราะไมชอบความยงยาก หรอคนเราเกดมาเพอท�าอะไรเพยงอยางเดยว พอไดใหสมภาษณอยเรอยๆ แลวมองยอนกลบไป คณรสกอยางไรกบสงทพดไป หรอวาความเชอแบบนนยงอยไหม หรอเปลยนไปขนาดไหนแลว มอยชวงหนงทเราหลกเลยงการใหสมภาษณ นานเหมอนกน ประมาณ 2-3 ป ทไมใหสมภาษณ เพราะเหตผลนแหละ เพราะเบอมาก คอเราเขาใจศลปะของการท�าบทสมภาษณนะ วาตองมการดงค�าโปรยหรอวรรคทอง มนกนาสนใจในแงของการสรางแรงบนดาลใจใหกบคนอาน แตวาคนคนหนงมนมมตมากกวานน มนไมไดมมตแควรรคทเขาพด เขาอาจจะคดแบบนนตอนนน แตอกวนหนงเขาอาจจะไมไดคดแบบนนแลวกได เพราะฉะนน กเลยไมไดอยากจะเปนทรจกในฐานะทมอดมการณหรอมความเชออะไรชดเจนมากนก เพราะเราร วาตวเราเองไมไดเปนแบบนน อยางทบอกวาชอบตงค�าถามกบตวเอง กแสดงวาทนททพดวาชวตนจะมกญแจแคดอกเดยวปบ เรากตองตงค�าถามวา แลวท�าไมตองมดอกเดยว

เรากถามตวเราแบบนนเหมอนกนวา เฮย มนนาหมนไสเหมอนกนนะ การพดแบบน ท�าไมตองมกญแจดอกเดยวดวยวะ มหลายดอกแลวมนท�าไม กญแจมนส�าคญขนาดนนเลยเหรอวะ เรากถามตวเองแบบนนเหมอนกน หรอวาคนเราเกดมาเพอท�าอะไรบางอยาง อาว แลวบางคนเขากตองท�าหลายอยาง คอท�าไมจะตองไปเหมารวมวาทกคนจะตองเปนแบบนนกไมใชเหมารวม แตมนกเปนสงทคณพดเองนนแหละ คอมนหมายความวา ถาตความแคนนมนกไมพอไง เชน ถาผมพดวาคนเราเกดมาเพอท�าอะไรบางอยาง ในความหมายหนงมนกหมาย-ความวาเขาอาจจะท�าอะไรมาหลายอยาง แตเขาเปนทจดจ�าในบางเรองหรอในอยางเดยวเทานน เชน บคคลส�าคญของโลก ถาเราไปอานประวตของเขาจรงๆ เขาท�าอะไรมาตงหลายอยาง หรอถาเปนนกเขยนกเขยนหนงสอมาตงหลายเลม ผานชวงวยตางๆ มามากมาย มทงชวงทเปนโจร ชวงทเปนพระ แตสดทายกถกจดจ�าในบางเรอง หรอแคเรองเดยวของเขามากกวา แลวมนกจะกลายเปนความเชอทประทบอยในความทรงจ�าของคนวาเขาเปนแบบน แตจรงๆ เขาเปนหลายอยางมากๆ คอความรสกของเรากคอวา ตวตนของคนกบสงทคนอนพดบางครงมนไมจ�าเปนตองเปนสงเดยวกน คนชอบอางค�าพดไงวา คนนเคยพดวาอยางน เพอเอามาหกลาง คณเคยพดอยางนเมอ 10 ปทแลว ท�าไมวนนคณเปลยนจดยน การเปลยนจดยนผมวาเปนเรองทธรรมดามาก ใครๆ กเปลยนจดยน บอยดวย อาทตยนพดอยางน อาทตยหนาพดอกอยางหนง อยากใหคนเขาใจวาการเปลยนจดยนมนเปนเรองธรรมดา อยาเอามาใชเปนเหตผลในการลมลางหรอโตเถยงกบใครสกคนเลย อดมการณ ความคด

ความเชอ ผมเชอวามนเปนขอมลทลอยอยในสงคม ในวฒนธรรม อยในประวตศาสตร อยในอากาศ แลวบางทชวงนทเราไปดงมนมา เพราะวามนตรงกบสงทรสกตอนนน แตไมไดหมายความวามนคอตวตนของเรา เราดงมนมาแลวเรากปลอยมนไป อยางคนทมอดมการณเปนคอมมวนสตมา 30 ป แลวปท 31 เขากลบเปลยนไปเปนอยางอน ไปเปนทนนยม ซงมนกเปลยนกนได คอคนเรามนมอะไรหลายๆ อยางเขามาในชวตตลอดเวลา เราไมไดเปนเครองจกรสรางอดมการณ อดมการณมนแคเขามาในชวตของเราเทานนเองแตคนอนทเคยศรทธาเราเขาอาจจะผดหวง มนกเปนไปได แตผมคดวาความเขาใจทดกวาหรอทลกซงกวาการยดตดกบอดมการณของคนคนหนงกคอความเขาใจทวาความเปลยนแปลงมนเกดขนไดเสมอ และมนคอความจรงกวาอดมการณทคนคนนนเคยพดเอาไวดวยซ�าเมอกอนคณเคยไวผมยาว ซงคณบอกวาเพราะวาเบอหนาตวเอง แลววนนกไวหนวดเครา เพราะอะไรคะ เบอหนาตวเองอกหรอเปลา กทเลาวาไมอย ไปเดนทาง 1 ป ชวงนนไปฟลปปนสกบญปน ไปท�าวจย กไมไดสนใจอะไรมาก เพราะวาชวตประจ�าวนของเราคอการหาขอมล การเดนทาง การอานหนงสอ อะไรแบบน มนไมตองไปเจอใครเลย ไมไดเจอสอ กเลยไมไดสนใจใคร กเลยลองไวหนวดไวเครา จากนนกไวมาเรอยๆ เพราะรสกวาเวลาหนาเกลยงๆ แลวมนตลก ไมอยากใหหนาตวเองเกลยงจนเกนไป (หวเราะ) สวนทไมไวผมกเพราะรสกวามนสบาย ไมรอน ตอนทเคยกลบไปไวผมเรากทรมานนะ ตองคอยสระ แลวเรากขรอน สรปวาไมไวผมสบายกวา เราเหมาะแลว

28

MAGAZINE

8 Musiqueความสขอยางหนงของคนรกเสยงเพลงคอ การไดออกไปตามหาแผนไวนลหรอแผนซดของศลปนทเราชนชอบ และยงถาไดแผน

แบบพเศษทผลตออกมาจ�านวนจ�ากดดวยแลว กจะยงท�าใหหวใจพองโตมากขนไปอก ถาคณเปนนกสะสมทรกในการตามหาคอลเลกชนเพลงโปรดแบบนเหมอนกน ลองแวะเวยนมาเยยมชมราน 8 Musique กนดส เพราะทนมทงแผนเสยงและซดน�าเขาจากตางประเทศใหเลอกมากมาย มครบทกแนวดนตร ทงโซล ฟงก ฮปฮอป อลเทอรเนทฟ จนถงเพลงในยคปจจบน สวนใครมอลบมทอยากไดอยในใจ กสามารถฝากทางรานใหชวยตามหาแผนไดเชนกน ราน 8 Musique ตงอยทอาคาร 8 Thonglor (ทองหลอ ซอย 8) สขมวท ซอย 55 รายละเอยดเพมเตมโทร. 0-2713-8366 หรอคนหาในเฟซบกดวยค�าวา 8 Musique

Bruno Mars - Unorthodox Jukeboxหลงจากสรางความฮตถลมทลายมาแลวในอลบมกอนหนานดวยยอดขาย 10 ลานกอปป กบเพลงฮต

อยาง Just the Way You Are, Grenade, The Lazy Song หรอ Count on Me กลบมาคราวน บรโน มารส นกรองหนมเจาของฉายา King of Love มาพรอมกบอลบมใหมทจดเตมกวาเดม ดวยการเพมเตมความ-หลากหลายทางดนตรจากทกยคทกสมย ทกแนวเพลง ตงแตส�าเนยงอเลกทรอนกสในเพลง Moonshine ไปจนถงรอกหนกหนวงในเพลง Gorilla รวมถงซงเกลเปดตวอยาง Locked out of Heaven ทมาพรอมกบกลนอายดนตรเรโทร เปนสวนผสมทลงตวระหวางความเซกซ สนกสนาน และความเราใจ แมฟงครงแรกจะไมตดหเหมอนอลบมทแลว แตถาไดลองฟงอยางเปดใจ รบรองวาคณจะหลงรกอลบมนอยางแนนอน วางจ�าหนายแลววนนโดยวอรนเนอร มวสก หรอดาวนโหลดไดทาง iTunes Store

MUSICMOVIE ACCESSORY

GADGETTascam iXZ

“Tascam iXZ เปนอปกรณทท�าใหเราสามารถเชอมตอไมโครโฟน กตาร หรอคยบอรด เขากบไอแพดไดทนท โดยเครองนจะท�างานคกบแอพพลเคชน Garage Band ท�าใหเราสามารถท�าเพลงแบบงายๆ ไดเลย และความเจงของเจาตวนอยทมนมชองใสถานอลคาไลน ผมจงสามารถตอเขากบไมโครโฟนรนทตองใชไฟเลยงได ยงเวลาทตองนงรถไกลๆ เพอไปทวรคอนเสรตตามตางจงหวด จงหวะทเกดไอเดยหรอนกท�านองเพลงใหมๆ ขนมาได ผมกจะหยบไอแพดมาตอกบเครองน แลวเสยบกตารเขาไป จากนนกใช Garage Band ตงไลนของกลองเอาไวกอน แลวเรากอด

กตารลงไป สวนเสยงรองกรองผานไมโครโฟนของไอแพด เทานเรากไดเพลงเดโมแลวครบ”เลอกใหโดย : ‘เป’ - พศวฒ ศรอ�าพนธกล นกรองน�า วงเคลม

The Hostถาใครเปนแฟนหนง

ชด ทไวไลต คงพลาดไมไดเดดขาดส�าหรบหนงแนวไซ-ไฟ โรแมนตกเรองน เพราะดดแปลงมาจากผลงานวรรณกรรมเรอง The Host ของนกเขยนผ ให ก� า เนด ทไวไลต อยาง สเตฟานย เมเยอร ซงตดอนดบหนงหนงสอขายดของ นวยอรกไทมส ยาวนานถง 26 สปดาห หนงเลาถงโลกอนาคตทผคนตางถกปรสตตางดาวยดครองราง และควบคมความคด มเพยงไมกคนเทานนทเหลอรอด รวมถง เมลาน ส ไตรย เ ดอร หญงสาววย 20 ทแมจะถกยดครองราง แตจตใจเธอกลบไมยอมแพ กลายเปนกญแจดอกส�าคญทจะปลดปลอยมนษยทงโลกให รอดพ นจากการถกยดครอง น�าแสดงโดย เซยร ชา โรแนน จาก Atonement และ Hanna และ แมกซ ไอรอน จาก Red Riding Hood และ Dorian Gray ก�ากบและเขยนบทโดย แอนดรว น โคล จาก In T ime, Gattaca และ Lord of War เขาฉาย 4 เมษายนน

SHOP

Toffee Nut Collection

สาวๆ คนไหนทตดใจของกระจ กกระจ กน า ร ก คงจะค นเคยดกบราน Live Out Loud ทมขาวของเครองใชสารพดประโยชนใหทกคนไดเลอกชอปกนทงแบบออนไลนและหนาราน ลาสดทางรานกมคอลเลกชนใหมมาใหชอป กนอกครง ทง Toffee Nut Friends สายหอยมอถอตว-การตนทมคาแรกเตอรสดนารก อกทงยงสามารถใชเชดหนาจอมอถอให สะอาดเอยมอองไดอกดวย Toffee Nut Pouch กระเปานมนมส�าหรบจดระเบยบของทไมเขาทเขาทางใหเปนระเบยบ Toffee Nut Multi-pocket V.2 กระเปาใสดนสอสดนารกทใครๆ เหนกตองหลงรก สาวๆ คนไหนสนใจมไวครอบครองไมใหตกเทรนด ตดตามท Live Out Loud Select Shop ชน 2 เมกาบางนา หรอท www.liveoutloudthailand.com

Wallpaper* “ถกใจฉบบนเพราะม Design Awards 2013 ททางคณะกรรมการของนตยสาร Wallpaper* จะรวมสดยอดงานดไซน แฟชน ศลปะ

สถาปตยกรรม ทเจงๆ มาใหเราอานพรอมเหตผลสนๆ วาท�าไมพวกเขาถงเลอก ท�าใหเรารทมาทไปและความเจงโดยสงเขปของงานดไซนชนนนๆ นอกจากนนยงม 11 รางวลพเศษ ทคดเลอกและตดสนโดยคณะกรรมการทพเศษไมแพกน รวมงานดไซนใน Wallpaper* ฉบบนเปนเหมอนการเปดโลกของการออกแบบใหกวางและหลากหลายมากขน เพราะงานออกแบบบางชนเรากไมเคยรเลยวานอกจากสวยงามแลว มนมความนาสนใจอยางไร ใครเปนดไซเนอรผอยเบองหลงงานออกแบบนน จะอานเปนไอเดย เปนแรง-บนดาลใจ หรออานเพอเพมเตมความรดานศลปะกสนกทงนน สวนใครชอบเรองการออกแบบสถาปตยกรรม ในเลมนเขาอทศพนท 28 หนาเตมๆ ใหกบเรองราวของ Oscar Niemeyer สถาปนกทเขาวาเปนโมเดรนนสตคนสดทาย ซงเสยชวตไปกอนจะอายครบ 105 ป ไปเมอไมนานมาน ภายใน 28 หนาน มรปผลงานของเขาแบบจดเตมมากมายหลายหนา เพอใหเราท�าความเขาใจวาอะไรท�าใหเขาเปน

สถาปนกทยงใหญไดขนาดน” เลอกใหโดย : วไลรตน เอมเอยม บรรณาธการบรหาร นตยสาร a day BULLETIN

28

MAGAZINE

8 Musiqueความสขอยางหนงของคนรกเสยงเพลงคอ การไดออกไปตามหาแผนไวนลหรอแผนซดของศลปนทเราชนชอบ และยงถาไดแผน

แบบพเศษทผลตออกมาจ�านวนจ�ากดดวยแลว กจะยงท�าใหหวใจพองโตมากขนไปอก ถาคณเปนนกสะสมทรกในการตามหาคอลเลกชนเพลงโปรดแบบนเหมอนกน ลองแวะเวยนมาเยยมชมราน 8 Musique กนดส เพราะทนมทงแผนเสยงและซดน�าเขาจากตางประเทศใหเลอกมากมาย มครบทกแนวดนตร ทงโซล ฟงก ฮปฮอป อลเทอรเนทฟ จนถงเพลงในยคปจจบน สวนใครมอลบมทอยากไดอยในใจ กสามารถฝากทางรานใหชวยตามหาแผนไดเชนกน ราน 8 Musique ตงอยทอาคาร 8 Thonglor (ทองหลอ ซอย 8) สขมวท ซอย 55 รายละเอยดเพมเตมโทร. 0-2713-8366 หรอคนหาในเฟซบกดวยค�าวา 8 Musique

Bruno Mars - Unorthodox Jukeboxหลงจากสรางความฮตถลมทลายมาแลวในอลบมกอนหนานดวยยอดขาย 10 ลานกอปป กบเพลงฮต

อยาง Just the Way You Are, Grenade, The Lazy Song หรอ Count on Me กลบมาคราวน บรโน มารส นกรองหนมเจาของฉายา King of Love มาพรอมกบอลบมใหมทจดเตมกวาเดม ดวยการเพมเตมความ-หลากหลายทางดนตรจากทกยคทกสมย ทกแนวเพลง ตงแตส�าเนยงอเลกทรอนกสในเพลง Moonshine ไปจนถงรอกหนกหนวงในเพลง Gorilla รวมถงซงเกลเปดตวอยาง Locked out of Heaven ทมาพรอมกบกลนอายดนตรเรโทร เปนสวนผสมทลงตวระหวางความเซกซ สนกสนาน และความเราใจ แมฟงครงแรกจะไมตดหเหมอนอลบมทแลว แตถาไดลองฟงอยางเปดใจ รบรองวาคณจะหลงรกอลบมนอยางแนนอน วางจ�าหนายแลววนนโดยวอรนเนอร มวสก หรอดาวนโหลดไดทาง iTunes Store

MUSICMOVIE ACCESSORY

GADGETTascam iXZ

“Tascam iXZ เปนอปกรณทท�าใหเราสามารถเชอมตอไมโครโฟน กตาร หรอคยบอรด เขากบไอแพดไดทนท โดยเครองนจะท�างานคกบแอพพลเคชน Garage Band ท�าใหเราสามารถท�าเพลงแบบงายๆ ไดเลย และความเจงของเจาตวนอยทมนมชองใสถานอลคาไลน ผมจงสามารถตอเขากบไมโครโฟนรนทตองใชไฟเลยงได ยงเวลาทตองนงรถไกลๆ เพอไปทวรคอนเสรตตามตางจงหวด จงหวะทเกดไอเดยหรอนกท�านองเพลงใหมๆ ขนมาได ผมกจะหยบไอแพดมาตอกบเครองน แลวเสยบกตารเขาไป จากนนกใช Garage Band ตงไลนของกลองเอาไวกอน แลวเรากอด

กตารลงไป สวนเสยงรองกรองผานไมโครโฟนของไอแพด เทานเรากไดเพลงเดโมแลวครบ”เลอกใหโดย : ‘เป’ - พศวฒ ศรอ�าพนธกล นกรองน�า วงเคลม

The Hostถาใครเปนแฟนหนง

ชด ทไวไลต คงพลาดไมไดเดดขาดส�าหรบหนงแนวไซ-ไฟ โรแมนตกเรองน เพราะดดแปลงมาจากผลงานวรรณกรรมเรอง The Host ของนกเขยนผ ให ก� า เนด ทไวไลต อยาง สเตฟานย เมเยอร ซงตดอนดบหนงหนงสอขายดของ นวยอรกไทมส ยาวนานถง 26 สปดาห หนงเลาถงโลกอนาคตทผคนตางถกปรสตตางดาวยดครองราง และควบคมความคด มเพยงไมกคนเทานนทเหลอรอด รวมถง เมลาน ส ไตรย เ ดอร หญงสาววย 20 ทแมจะถกยดครองราง แตจตใจเธอกลบไมยอมแพ กลายเปนกญแจดอกส�าคญทจะปลดปลอยมนษยทงโลกให รอดพ นจากการถกยดครอง น�าแสดงโดย เซยร ชา โรแนน จาก Atonement และ Hanna และ แมกซ ไอรอน จาก Red Riding Hood และ Dorian Gray ก�ากบและเขยนบทโดย แอนดรว น โคล จาก In T ime, Gattaca และ Lord of War เขาฉาย 4 เมษายนน

SHOP

Toffee Nut Collection

สาวๆ คนไหนทตดใจของกระจ กกระจ กน า ร ก คงจะค นเคยดกบราน Live Out Loud ทมขาวของเครองใชสารพดประโยชนใหทกคนไดเลอกชอปกนทงแบบออนไลนและหนาราน ลาสดทางรานกมคอลเลกชนใหมมาใหชอป กนอกครง ทง Toffee Nut Friends สายหอยมอถอตว-การตนทมคาแรกเตอรสดนารก อกทงยงสามารถใชเชดหนาจอมอถอให สะอาดเอยมอองไดอกดวย Toffee Nut Pouch กระเปานมนมส�าหรบจดระเบยบของทไมเขาทเขาทางใหเปนระเบยบ Toffee Nut Multi-pocket V.2 กระเปาใสดนสอสดนารกทใครๆ เหนกตองหลงรก สาวๆ คนไหนสนใจมไวครอบครองไมใหตกเทรนด ตดตามท Live Out Loud Select Shop ชน 2 เมกาบางนา หรอท www.liveoutloudthailand.com

Wallpaper* “ถกใจฉบบนเพราะม Design Awards 2013 ททางคณะกรรมการของนตยสาร Wallpaper* จะรวมสดยอดงานดไซน แฟชน ศลปะ

สถาปตยกรรม ทเจงๆ มาใหเราอานพรอมเหตผลสนๆ วาท�าไมพวกเขาถงเลอก ท�าใหเรารทมาทไปและความเจงโดยสงเขปของงานดไซนชนนนๆ นอกจากนนยงม 11 รางวลพเศษ ทคดเลอกและตดสนโดยคณะกรรมการทพเศษไมแพกน รวมงานดไซนใน Wallpaper* ฉบบนเปนเหมอนการเปดโลกของการออกแบบใหกวางและหลากหลายมากขน เพราะงานออกแบบบางชนเรากไมเคยรเลยวานอกจากสวยงามแลว มนมความนาสนใจอยางไร ใครเปนดไซเนอรผอยเบองหลงงานออกแบบนน จะอานเปนไอเดย เปนแรง-บนดาลใจ หรออานเพอเพมเตมความรดานศลปะกสนกทงนน สวนใครชอบเรองการออกแบบสถาปตยกรรม ในเลมนเขาอทศพนท 28 หนาเตมๆ ใหกบเรองราวของ Oscar Niemeyer สถาปนกทเขาวาเปนโมเดรนนสตคนสดทาย ซงเสยชวตไปกอนจะอายครบ 105 ป ไปเมอไมนานมาน ภายใน 28 หนาน มรปผลงานของเขาแบบจดเตมมากมายหลายหนา เพอใหเราท�าความเขาใจวาอะไรท�าใหเขาเปน

สถาปนกทยงใหญไดขนาดน” เลอกใหโดย : วไลรตน เอมเอยม บรรณาธการบรหาร นตยสาร a day BULLETIN

29

Baan Gerdaบานแกรดา เปนองคกรการกศลทดแลเดกก�าพราทตดเชอเอชไอว ตงอยทจงหวดลพบร โดยเดกๆ

จะอยรวมกนบานละ 10-12 คน มพอแมซงเปนผ ตดเชอเอชไอวเหมอนกนเปนผ ดแล ดงนน เดกแตละคนจงเหมอนมครอบครวของตวเอง มพอแมพนองของตวเอง นอกจากน ทางบานแกรดา ยงมฝายการพยาบาลทจะคอยดแลเรองการรกษาพยาบาล การใหยาตานไวรสเอชไอวอยางถกตองแกเดกๆ ทกคน ทางบานจงมภาระหนาทในการหายาตานใหเดกทกคนอยางสม�าเสมอ ทงน บานแกรดาอยในความดแลของมลนธสทธเดก โดยทางมลนธฯ ยนดรบความชวยเหลอทางการเงนจากทกทาน สามารถเขาไปดรายละเอยดไดท www.baangerda.org หรอ www.facebook.com/BaanGerda.Thai

GAP - Spring 2013ตอนรบการกลบมาของฤดใบไมผลกบคอลเลกชนแหงววฒนาการ The Evolution of Jeans ท Gap แบรนดเสอผาสไตลอเมรกน แคชชวล

ไดรวบรวมสสนสดใสหลากหลายเฉดสในยคดสโกมาใชอกครง อยางสชมพสด สเหลองนออน และสเขยวมนต พรงพรอมดวยการตกแตงลวดลายและเนอผาทคดสรรมาอยางประณต ส�าหรบสาวๆ จะเนนการผสมผสานระหวางความแมนของเบรเซอรสสด หรอเสอลายทาง กบความเปนเฟมนน เซกซเลกๆ ของกางเกงขาสน ส�าหรบหนมๆ ยงคงเนนไปทความเรยบงาย อยางเสอโปโล เชต และแจกเกต ทเนนความเบาสบายของเนอผา และสามารถใสเลเยอรกบเสอผาอนๆ ไดอยางงายดาย รวมสมผสคยพซชนเดดและสนกไปกบการมกซแอนดแมตชเสอผาแนวอเมรกน แคชชวล ไดทราน Gap ทง 7 สาขา เซนทรลเวลด, สยามพารากอน, พาราไดซ พารค, เซนทรลพลาซา ลาดพราว, เซนทรล พลาซา แกรนด พระรามเกา, รอยล การเดน พลาซา พทยา และสาขาเมกาบางนา

Panpuri Soothing Summer Set

กาวเขาสชวงเวลาซมเมอรอนแสนสดใส กถงเวลาทเราจะไดเผยผวขาวกระจางใสตอนรบความสดชนของฤดรอนทงในวนธรรมดาและยามเดนทางไปพกผอนในชวงสดสปดาห ปญญปร (Panpuri) ผลตภณฑลกซชวรสกนแครและอโรมาเธอราป จงชวนสาวๆ มาปรนนบตและเตมอาหารใหผวดวยเซตพเศษดแลผวตอนรบซมเมอร ซธตง ซมเมอร เซต (Soothing Summer Set) เพอใหรางวลและเตมความชมชนใหผวกระจางใส พรอมจะทาทายสายลมรอนในซมเมอรสดหรรษาน โดดเดนดวยสวนผสมของสมนไพร พชพรรณธรรมชาต และดอกไม จากดนแดนตะวนออก ปราศจากน�าหอม สวนผสมของสารกนเสย (Paraben-free) และสารท�าความ-สะอาด (SLS-free) จงออนโยนตอทกสภาพผวแมผวบอบบางแพงาย ตดตามขอมลเพมเตมไดท www.panpuri.com และ www.facebook.com/panpurionline

GIVE

Choux Creme “ปกตเปนคนไมคอยทานของหวานครบ

เพราะพอเขาหลกสาม พงจะออกเรวมาก ผมเลยจะเลอกทานเฉพาะขนมทชอบจรงๆ อยางเชน ชครมรสชาตดงเดมจากประเทศฝรงเศสของราน Choux Creme ทมจดเดนอยตรงความกรอบนอกนมใน สวนไสขางในกมความหลากหลาย ทงรสดงเดมอยางวานลลา ชอกโกแลต ชาเขยว หรอรสพเศษประจ�าวนอยางชาไทย กาแฟ มอคคา สตรอวเบอร ชาเอรลเกรย หรอนเทลลา ซงออกแบบมาในขนาดก�าลงด ทส�าคญคอรานดมรสนยม และพนกงานใจดมาก มากนแลวร สกค มหวานครบ” พบกบราน Choux Creme ไดทชนใตดน สลมคอมเพลกซ หรอตดตามความ-เคลอนไหวไดท www.facebook.com/CHOUXCREMETHAILAND

เลอกใหโดย : นภพฒนจกษ อตตนนท ผสอขาวเครอเนชน

Parallelนทรรศการภาพเขยน Parallel จากผลงานของ ดอกเตอร สเมธ ชมสาย ณ อยธยา ศลปนแหงชาต สาขาศลปะ

สถาปตยกรรม และ อลซาเบธ รอมฮลด ศลปนชาวเดนมารก ซงจบมอรวมกนน�าเสนอผลงานทางศลปะทมมมมองเกยวกบผหญง โดยภาพเขยนของดอกเตอรสเมธจะสอถงความสนใจในประดษฐกรรมและโครงสรางเปนหลก สวนของอลซาเบธนน ภาพเขยนของเธอจะแสดงออกอยางชดเจนถงความเปนอสตร ซงเนนเนอหาทางดานอารมณและตวตนอยางสดขว สวนการจดแสดงผลงานนนจะเปนการวางภาพเขยนของศลปนทงสองทานไวคกนเพอใหผชมพบกบความละมายคลายคลงทซอนอยในความแตกตางของภาพเขยน รวมพสจนความเปนปจเจกบคคลอยางสดขวไดแลวทละลานตา ไฟนอารต สขมวท ซอย 31 เปดแสดงวนองคารถงวนเสาร เวลา 10.00-19.00 น. เรมแสดงผลงาน 30 มนาคม-9 พฤษภาคม 2556 รายละเอยดเพมเตมท www.lalanta.com

CLOTHES

SWEET

EXHIBITION

COSMETIC

36SHOPPING!

WHEREสนคามจำาหนายท Power Mallในหางสรรพสนคา The Mall ทกสาขา

เทคโนโลยกบชวตของคนเมองดเหมอนจะตดกนไมขาด ถาลองหนไปมองดความเปนไปของเมองใหญนกนสกนด จะพบวามสงประดษฐใหมๆ ทมความทนสมยไฮเทคเขามาทกทายชวตเราอยเสมอ และคงปฏเสธไมไดวาสงของพวกนนทำาใหชวตของพวกเราสะดวกสบายมากขนกวาเดมดวย แลวคณละ อพเดตสงใหมๆ ใหกบตวเองกนแลวหรอยง...

แทบเลต รนMemo Pad จาก Asus

สมารตโฟน รน LUMIA 620จาก Nokia

สมารตโฟน รน Galaxy SIII Miniจาก Samsung

แทบเลต รน Galaxy Tab 2 ขนาด 7 นวจาก Samsung

สมารตโฟน รน Find 5จาก Oppo

กลองดจตอลชนดถอดเปลยนเลนสได

จาก Olympus

กลองดจตอลชนดถอดเปลยนเลนสได

จาก Olympus

กลองดจตอลชนดถอดเปลยนเลนสได จาก Olympus

กลองดจตอลรน X-E1จาก Fujifilm

กลองดจตอลสชมพจากSamsung

เครองชงกาแฟจาก Nescafe DolceGusto Krups

หนยนตทำาความสะอาดพน

จาก LG

เครองชงกาแฟจาก Bosch

โฮมเธยเตอร รน HTB9150 จาก Philips

เครองฟอกอากาศระบบพลาสมาคลสเตอรจาก Sharp

โทรทศน 40 นวความละเอยด Full HDจาก Toshiba

สมารตทว 3D จาก Samsung

FRI SAT

30 31MON TUE WED THU

SUN

ซมโฟนแหงชวต ขอเชญรวมเสวนาเร องช ว ตและผลงานบนเส นทางสายดนตรคลาสสกของผศ.พนเอกชชาตพทกษากรศลปนแหงชาต สาขาศลปะการแสดง (ดนตรสากล)ปพ.ศ.2553ผจดประกายใหกบวงการวโอลาในประเทศไทยพรอมรบชมการแสดงดนตร วนนเวลา 16.00-18.30 น.ณ ห องออดทอเรยมชน5หอศลปวฒนธรรมแห งกรง เทพมหานครโทร.0-2214-6630-8

ร�ำลกจตรกรรม ค�ำกว องคำร กลยำณพงศ รวมยอนความทรงจ�าในนทรรศการ ‘ร�าลกจตรกรรม ค�ากว องคารกลยาณพงศ’รวบรวมงานวรรณกรรมงานจตรกรรมและงานรวมวจยคดลอกจตรกรรมโบราณ เมอครงทไดมโอกาสท�างานกบอาจารย เฟอ หรพทกษขององคารกลยาณพงศวนนถง30เมษายน2555ณ หองสตดโอ ชน 4หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร(เวนวนจนทร)โทร.0-2214-6630-8(เวนวนจนทร)

J’aime Regarder Les Filles เชญชมภาพยนตรฝรงเศสเรอง ‘J’a imeRegarder Les Filles’เมอปรโมลกชายเจาของรานขายของเลกๆ ในตางจงหวด เคลบเคลมไปกบเสนหของกาบรแอลและพวกเพอนหญงจากสงคมชนชนกลางเขาจงแตงประวตชาตตระกลของตวเองขนใหม และเต ม เต มกระ เป า เ ง นทวางเปลาดวยวธทโลด-โผน ชมฟร วนน เวลา19.30น.ณสมาคมฝรงเศสกรงเทพโทร.0-2670-4231

Musk-Love นทรรศการศลปะ‘กลนรอนซอนรก’เชญชวนศลปนมารวมกนคนหาความหมายของ‘กลน’ทซอนอยในสญชาตญาณดบ และแสดงออกถงอทธพลอนน�ามาซงความ-เสนหา ความตองการผานผลงานของศลปนแตละคน และกลนอนเย ายวนเฉพาะตวในผลงานแตละชน วนนถง 30 เมษายน 2556ณ Galerie N ถ.วทยโทร. 0-2252-1592 (เวนวนอาทตย-จนทร)

Paradise Park Summer Spiritin Switzerland

ซมเมอรนพาราไดซพารค ถนนศรนครนทรช วนมาช อปท า ร อนเพอลนไปหนาวสะทานทสวตเซอรแลนดกบงาน‘Paradise Park SummerSpirit in Switzerland’ชอปครบทก1,000บาทล นแพกเกจสดหรเทยวสวตเซอรแลนด หรอพกโรงแรมทเกาะเสมดวนนถง 6 พฤษภาคม 2556ณศนยการคาพาราไดซพารคถ.ศรนครนทร

Big 80’s REWIND Festival มหกรรมคอนเสร ตทไม น าเกดขนได ของ5 ศ ล ป น ร ะ ด บ โ ล กเจาของเพลงฮตมากมาย- Rick Astley, BelindaCarlisle, Tony Hadley,JohnnyHatesJazzและVillagePeopleวนนเวลา20.00น.ณไบเทคบางนา(ฮอลล106)จ�าหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร

CALENDAR

38

Designing a Happy Journey : Reviving Kyushu Through Creativity นทรรศการ‘รถไฟสายความสข...เศรษฐกจใหมจากรางสเมอง’นทรรศการจากประเทศญป น เมอการเดนทางดวยรถไฟไมใช แค การคมนาคมแตสร างประสบการณการนงรถไฟใหเปนสวนหนงของความสขและความสนกของการเดนทาง วนนถง26พฤษภาคม2556ณหองนทรรศการ2TCDC,ชน 6 เอมโพเรยม โทร.0-2664-8448ตอ213,214(เวนวนจนทร)

$ 1.99

available now!

40

เรอง : เอกพล บรรลอ ภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

365 DAYS OF HAPPINESS

41

โครงการ Areeya Daily เปนโครงการทาวนโฮม 3 ชน ทประกอบไปดวย 1 หองนอนใหญ แบบ Enchanting Grand Suite และ 2 หองนอน พรอมหองน�าในตวทกหอง ตงอยบนท�าเลทดทสดของถนนเกษตร-นวมนทร ใกลมหาวทยาลยเกษตรศาสตร ซงเปนแหลงรวมไลฟสไตลแหลงใหมของกรงเทพฯ ราคาเรมตนเพยง 3.89 ลานบาท ตดตามรายละเอยดเพมเตมไดท www.areeya.co.th หรอโทร. 1797 กด 34

ไมมใครสามารถบอกไดวาใน 365 วนของแตละคน จะไดพบเจอกบอะไรบาง บางวนอาจเปนวนท�างานทแสนหนกหนวง ขณะทบางวนอาจหมายถงการพกผอนหยอนใจดวยกจกรรมสดโปรด แมจะไมสามารถลวงรไดวาจะเกดอะไรขนในวนพรงน แตสงทนาจะท�าไดดทสดกคอการเตรยมพรอมรบมอสงตางๆ ทอาจจะเกดขน โดยเรมจากสงทส�าคญทสดในชวตอยาง ‘บาน’ ทสามารถตอบโจทยทกความตองการของชวตในทกๆ วนไดอยางลงตว ซงตรงกบแนวความคดในการออกแบบโครงการ ‘Areeya Daily’ ทาวนโฮม 3 ชน โครงการใหมลาสด ท เชนชน เชดชชย Senior Vice President Brand Corporate ผอยเบองหลงความสมบรณแบบของ บรษท อารยา พรอพเพอรต จ�ากด (มหาชน) ตงแตภาพลกษณรวมถงรายละเอยดทกตารางนวของ Areeya Daily จะมาบอกเลาใหเราไดรบร “สงทเราพยายามท�าในโครงการ Areeya Daily กคอ การสรางฟงกชนและวถชวตรปแบบใหมใหลกคาสามารถใชชวต 365 วน ภายในบานอยางมความสขทสด ไมวาจะเปนชวงเวลาทอยากพกผอน หรอชวงเวลาทตองท�างานหนก บานหลงนจะปรบ-เปลยนฟงกชนไดตลอดเวลา เพราะคนสวนใหญจะคดวาบานกคอบานซงมไวส�าหรบอย อาศยหรอพกผ อนเท านน โดยเฉพาะบานหลงเลก ซงเจาของบานบางคนอาจจะไมอยากเชญใครมาบานดวยซ�า แตวนนเราอยากท�าใหบานเปนมากกวาทอยอาศย ซงบานหลงนอาจจะกลายเปน work studio หรอ home offi fif fiice ไวส�าหรบท�างาน เปนสถานทจดปารตกบเพอนๆ หรอพอลกโตขนมาหนอย เพอนลกอาจจะอยากมาท�าการบานทบานหลงน ซงเขากจะมพนทสวนตวของเขาเอง เรยกวาบ านหลงนสามารถตอบโจทยทกรปแบบของการใชชวตทกวนไดอยางแทจรง” นอกจากจะตอบโจทยในทกชวงเวลาของชวตแลว บานหลงนยงตอบโจทยคนรนใหมในการตกแตงบานตามสไตลทตองการอยางงายดายอกดวย

“เราเชอวาคนรนใหมจ�านวนมากเรมใหความ-สนใจกบเทรนดการตกแตงบานในสไตลตางๆ กนมากขน แตในเชงปฏบตแลวอาจเปนเรองยากทจะตกแตงบานใหสวยตามสไตลทตวเองชอบ เพราะฉะนน ในฐานะผพฒนาและผออกแบบโครงการ เราจงพยายามจะสรางสรรคพนททจะท�าใหการตกแตงบานกลายเปนเรองงายขน โดยเราม งเนนไปทการออกแบบพนทใหมสดสวนทลงตว เพยงใสรายละเอยดไปนดๆ หนอยๆ กสวยแลว ซงเวลาทเราออกแบบ เราคดอยบนพนฐานทลกคาแตละคนอาจจะมงบประมาณตกแตงบานไมเทากน ซงส�าหรบคนทมงบนอย กสามารถวางแคเฟอรนเจอรธรรมดาโดยไมตองตกแตงอะไรมากกสามารถอยแบบสบายๆ ตลอด 365 วน ไดเชนกน โดยอปกรณมาตรฐานทเรามใหกบบานทกหลงกคอ พนกระเบองทงหลง หองน�าในตวส�าหรบทกหองนอน ประตบานเลอนขนาดใหญทงหนาบานและหลงบาน รวมถงการแบงพนทอยางเปนสดสวนโดยค�านงถงการใชชวตจรงเปนหลก” ความสขอาจเปนสงทไมสามารถประเมนออกมาเปนมลคาได แตความสขทคณจะไดรบจากบานหลงนคมคาแคไหน ตองลองมาฟงกน “ถาถามถงความคมคาของบานหลงน คงบอกไดค�าเดยววาคมเกนคม เพราะในราคาประมาณ 3.89 ลานบาท กบทาวนโฮม 3 ชน บนท�าเลเกษตร-นวมนทร ซงถอเปน sub urban ทก�าลงนาจบตามอง บวกกบจ�านวนหองและพนทใชสอยแลว เมอหารออกมาเปนตารางเมตรกถอวาค มมาก โดยเฉพาะส�าหรบคนทคดจะซอคอนโดมเนยมในราคา 3 ลานปลายๆ เราวาโครงการนเปนอกทางเลอกหนงทนาสนใจมาก เพราะคณจะไดทงพนทบนดน มสวนหนาบาน ทส�าคญคอมพนทสวนกลางทกวางขวาง ทงคลบเฮาสส�าหรบคนทชอบออกก�าลงกาย และพนทสเขยวส�าหรบสมาชกทกคนในครอบครว ซงปกตแลวทาวนโฮมในราคาแบบนจะไมคอยมพนทสวนกลางเหลานใหครบ”

7

HEALTH42

มการศกษาพบวา กระเทยมมคณสมบตปองกนพษจากแคดเมยมและตะกวไมใหมผลตอไตได โดยปรมาณทแนะน�าใหทานคอ 7 กลบตอวน

HEALTH NEWS

อเมรกนเผย เครองดมทมน�ำตำลสงมสวนเกยวของกบกำรเสยชวต 180,000 รำยตอป

HEALTH TIPS

• เลอกใชผลตภณฑเครองส�าอางอยางระมดระวง เพราะสงทใชอปโภคบรโภคในชวตประจ�าวนของเราแตละคนลวนมผลตอความเสยงทจะเปนมะเรงชนดตางๆ อยางไมนาเชอ ไมวาจะเปนผลตภณฑทใชกบเสนผม ใบหนา ฟน รางกาย เลบ เปนตน โดยผเชยวชาญทางการแพทยเนนวา สงทผบรโภคควรระมดระวงในการเลอกใชมากทสดคอเครองส�าอาง เพราะเครองส�าอางบางชนดอาจมสารเคมทเปนสารกอมะเรง เชน พาราเบนส, ฟอรมาลดไฮด ฯลฯ• ตรวจดวาผลตภณฑท�าความสะอาดทใชในบานมความ-ปลอดภย เนองจากผลตภณฑท�าความสะอาดทมขายในทองตลาดจ�านวนมากมสวนผสมของสารอนตราย เชน โซเดยมไฮโปคลอไรต, แอมโมเนย, ไนโตรเบนซน ฯลฯ และหากรางกายไดรบสารเหลานสะสมเขาไปในปรมาณมากกอาจกระต นใหเกดมะเรงได จงควรเลยงมาใชผลตภณฑทท�ามาจากวตถดบจากธรรมชาตหรอไดรบการรบรองวามความปลอดภยแทน• เลอกทานพชผกออรแกนก หรอผกผลไมปลอดสารพษ เพราะนอกจากคณจะไดทานอาหารทมความสดใหมแลว ยงท�าใหคณหางไกลจากสารกนบดและยาฆาแมลงจากฟารมขนาดใหญ ทงน เพอเสรมสรางภมคมกนโรคมะเรง นกวจยแนะน�าใหทานพชทมไลโคปนสง เชน มะเขอเทศ เนองจากมคณสมบตชะลอการเตบโตของเซลลเนองอกได หรอไมกอาจเลอกทานผลไมตระกลเบอร เพราะมการศกษาแลววามสารตานอนมลอสระสง มฤทธลดอาการอกเสบ ปองกนมะเรงปอดและมะเรงล�าไสได ทมา : www.hufffiifingtonpost.com

จากการคาดการณของ National Cancer Institute สหรฐอเมรกา ระบวา หากพฤตกรรมการใชชวตของผ คนบนโลกไมเปลยนแปลง มความเปนไปไดวา 1 ใน 2 ของผใหญในอนาคต จะมโอกาสเปนโรคมะเรง เพอเปนการหลกเลยงสภาวะดงกลาว เราจงขอแนะน�าวธการทจะท�าใหคณหางไกลโรคมะเรง ดงตอไปน

Q : ไสกรอก แฮม เบคอน เพมควำมเสยงเสยชวตกอนวยอนควรจรงหรอไมA : จรง เนองจากมการศกษาในวารสาร BMC Medicine ระบวา เกลอ ไขมน และสารเคมทใชเปนวตถกนเสยส�าหรบผลตภณฑแปรรปจากเนอสตว เชน ไสกรอก แฮม เบคอน เปนสาเหตทท�าใหสขภาพของผบรโภค แยลงและเสยชวตกอนวยอนควรได ทงน นกวจยไดเผยผลการศกษาจากกลมตวอยางราว 500,000 คน ใน 10 ประเทศของทวปยโรป เปนเวลา 13 ป และพบวา 1 ใน 17 ของทงหมด เสยชวตในระหวางการศกษา ซงเปนผททานผลตภณฑแปรรปมากกวา 160 กรมตอวน เทยบเทาการทานไสกรอก 2 ชน และเบคอน 1 ชน โดย 44% ของผททานผลตภณฑแปรรปมากกวา 160 กรมตอวน มสถตเสยชวตกอนผททานผลตภณฑแปรรปนอยกวา 20 กรม เฉลย 12.74 ป ทงน ปรมาณทรฐบาลองกฤษแนะน�าคอ คนเราไมควรทานเนอแดงหรอผลตภณฑแปรรปจากเนอสตวเกนกวา 70 กรมตอวน เทยบเทาเบคอน 2 ชนทมา : www.bbc.co.uk

มขอมลจากการประชมของ American Heart Association ระบวา เครองดมทมน�าตาลเปนสวนผสมในปรมาณมาก เชน น�าอดลม เครองดมส�าหรบนกกฬา ซอฟตดรงก และน�าผลไม บางชนด มสวนเกยวของกบการเสยชวตของคนทวโลกราว 180,000 คนตอป เนองจากเครองดมเหลานสงผลใหผบรโภคมน�าหนกเพมขน ซงเปนปจจยหนงทท�าใหปวยเปนโรคเบาหวาน โรคหวใจ และมะเรงบางชนด จากสถตในป ค.ศ. 2010 นกวจยพบวา การบรโภคเครองดมทมน�าตาลสงมสวนเกยวของกบการเสยชวตของผปวยโรคเบาหวาน 133,000 ราย ผปวยโรคหวใจ 44,000 ราย และผปวยโรคมะเรง 6,000 ราย ทงน จ�านวนผเสยชวตดงกลาวเปนผทอยในประเทศทมรายได ระดบสงมากกวาประเทศรายไดระดบต�าและกลาง อยางไรกตาม กยงมประเทศทมรายไดสงแตบรโภคเครองดมทมน�าตาลในระดบต�าคอ ญปน กลาวคอคนญปนมอตราผเสยชวตดวยสาเหตนเพยง 10 ใน 1 ลานคนเทานน ทมา : www.eurekalert.org

3 WAYSTO KEEP CANCER AWAY

7

HEALTH42

มการศกษาพบวา กระเทยมมคณสมบตปองกนพษจากแคดเมยมและตะกวไมใหมผลตอไตได โดยปรมาณทแนะน�าใหทานคอ 7 กลบตอวน

HEALTH NEWS

อเมรกนเผย เครองดมทมน�ำตำลสงมสวนเกยวของกบกำรเสยชวต 180,000 รำยตอป

HEALTH TIPS

• เลอกใชผลตภณฑเครองส�าอางอยางระมดระวง เพราะสงทใชอปโภคบรโภคในชวตประจ�าวนของเราแตละคนลวนมผลตอความเสยงทจะเปนมะเรงชนดตางๆ อยางไมนาเชอ ไมวาจะเปนผลตภณฑทใชกบเสนผม ใบหนา ฟน รางกาย เลบ เปนตน โดยผเชยวชาญทางการแพทยเนนวา สงทผบรโภคควรระมดระวงในการเลอกใชมากทสดคอเครองส�าอาง เพราะเครองส�าอางบางชนดอาจมสารเคมทเปนสารกอมะเรง เชน พาราเบนส, ฟอรมาลดไฮด ฯลฯ• ตรวจดวาผลตภณฑท�าความสะอาดทใชในบานมความ-ปลอดภย เนองจากผลตภณฑท�าความสะอาดทมขายในทองตลาดจ�านวนมากมสวนผสมของสารอนตราย เชน โซเดยมไฮโปคลอไรต, แอมโมเนย, ไนโตรเบนซน ฯลฯ และหากรางกายไดรบสารเหลานสะสมเขาไปในปรมาณมากกอาจกระต นใหเกดมะเรงได จงควรเลยงมาใชผลตภณฑทท�ามาจากวตถดบจากธรรมชาตหรอไดรบการรบรองวามความปลอดภยแทน• เลอกทานพชผกออรแกนก หรอผกผลไมปลอดสารพษ เพราะนอกจากคณจะไดทานอาหารทมความสดใหมแลว ยงท�าใหคณหางไกลจากสารกนบดและยาฆาแมลงจากฟารมขนาดใหญ ทงน เพอเสรมสรางภมคมกนโรคมะเรง นกวจยแนะน�าใหทานพชทมไลโคปนสง เชน มะเขอเทศ เนองจากมคณสมบตชะลอการเตบโตของเซลลเนองอกได หรอไมกอาจเลอกทานผลไมตระกลเบอร เพราะมการศกษาแลววามสารตานอนมลอสระสง มฤทธลดอาการอกเสบ ปองกนมะเรงปอดและมะเรงล�าไสได ทมา : www.hufffiifingtonpost.com

จากการคาดการณของ National Cancer Institute สหรฐอเมรกา ระบวา หากพฤตกรรมการใชชวตของผ คนบนโลกไมเปลยนแปลง มความเปนไปไดวา 1 ใน 2 ของผใหญในอนาคต จะมโอกาสเปนโรคมะเรง เพอเปนการหลกเลยงสภาวะดงกลาว เราจงขอแนะน�าวธการทจะท�าใหคณหางไกลโรคมะเรง ดงตอไปน

Q : ไสกรอก แฮม เบคอน เพมควำมเสยงเสยชวตกอนวยอนควรจรงหรอไมA : จรง เนองจากมการศกษาในวารสาร BMC Medicine ระบวา เกลอ ไขมน และสารเคมทใชเปนวตถกนเสยส�าหรบผลตภณฑแปรรปจากเนอสตว เชน ไสกรอก แฮม เบคอน เปนสาเหตทท�าใหสขภาพของผบรโภค แยลงและเสยชวตกอนวยอนควรได ทงน นกวจยไดเผยผลการศกษาจากกลมตวอยางราว 500,000 คน ใน 10 ประเทศของทวปยโรป เปนเวลา 13 ป และพบวา 1 ใน 17 ของทงหมด เสยชวตในระหวางการศกษา ซงเปนผททานผลตภณฑแปรรปมากกวา 160 กรมตอวน เทยบเทาการทานไสกรอก 2 ชน และเบคอน 1 ชน โดย 44% ของผททานผลตภณฑแปรรปมากกวา 160 กรมตอวน มสถตเสยชวตกอนผททานผลตภณฑแปรรปนอยกวา 20 กรม เฉลย 12.74 ป ทงน ปรมาณทรฐบาลองกฤษแนะน�าคอ คนเราไมควรทานเนอแดงหรอผลตภณฑแปรรปจากเนอสตวเกนกวา 70 กรมตอวน เทยบเทาเบคอน 2 ชนทมา : www.bbc.co.uk

มขอมลจากการประชมของ American Heart Association ระบวา เครองดมทมน�าตาลเปนสวนผสมในปรมาณมาก เชน น�าอดลม เครองดมส�าหรบนกกฬา ซอฟตดรงก และน�าผลไม บางชนด มสวนเกยวของกบการเสยชวตของคนทวโลกราว 180,000 คนตอป เนองจากเครองดมเหลานสงผลใหผบรโภคมน�าหนกเพมขน ซงเปนปจจยหนงทท�าใหปวยเปนโรคเบาหวาน โรคหวใจ และมะเรงบางชนด จากสถตในป ค.ศ. 2010 นกวจยพบวา การบรโภคเครองดมทมน�าตาลสงมสวนเกยวของกบการเสยชวตของผปวยโรคเบาหวาน 133,000 ราย ผปวยโรคหวใจ 44,000 ราย และผปวยโรคมะเรง 6,000 ราย ทงน จ�านวนผเสยชวตดงกลาวเปนผทอยในประเทศทมรายได ระดบสงมากกวาประเทศรายไดระดบต�าและกลาง อยางไรกตาม กยงมประเทศทมรายไดสงแตบรโภคเครองดมทมน�าตาลในระดบต�าคอ ญปน กลาวคอคนญปนมอตราผเสยชวตดวยสาเหตนเพยง 10 ใน 1 ลานคนเทานน ทมา : www.eurekalert.org

3 WAYSTO KEEP CANCER AWAY

44

• ไมตองใชเหตผลทกครงทคดกได โดย รอบ ไวต นกพดและคอลมนสตจาก Huffiffiingtonpost.com กลาววา บางครงเรากอาจตองโยน ‘Book of Reasons’ ในหวของตวเองทงไปบาง หรออาจพดไดวา บางครงเรากอาจตองมองตวเองและโลกรอบตวในแบบทตางจากเดม เพราะบางทโอกาสทไมเคยมาถงอาจเปนเพราะตวคณเองไมเปดโอกาสใหมนกาวเขามากเปนได• มองหาโอกาสในททคณไมเคยมองเหน อยางทศาสตรตะวนออกเคยกลาววา ในโลกใบนมสมดลทเรยกวาหยน-หยาง การใชชวตกไมตางไปจากนน คงไมมอะไรหรอใครทหยบยนพลงดานลบโดยไมมเรองทางบวกสอดแทรกอยเลย และทนททคณมองเหนโอกาสทามกลางสถานการณเลวราย โชคดของคณก�าลงเรมตนขนแลว• เมอรสกวาเดนผดทาง ใหมองหาจดยเทรนใหเรวทสด คอลมนสตคนเดมใชส�านวนภาษาองกฤษเกยวกบเรองนวา “Turn whining into winning.” หรอใหเปลยนความโศกเศรา ครวญคราง เปนชยชนะ เพราะเมอไหรทเรายงคงไมยอมแพตอสงทประสบมา เราจะพบวาชวตมจดเปลยนจากผดเปนชอบไดเสมอ และเมอไหรทคณออกสตารทจากจดนนมาได ชยชนะกจะอยใกลเขามาเรอยๆ ตราบใดทยงไมยอมแพ เหมอนกบประโยคทมคนเคยพดไววา “A winner never quits, and a quitter never wins.” ทมา : www.hufffiifingtonpost.com

HEART TIPS

ถาหากวาอานหวเรองแลวคดวานอาจเปนการแนะน�าวธเสยงโชค ซอลอตเตอร หรอเกมอนๆ ทใช ดวงเปนอาวธ คณอาจไมไดเจอเรองเหลานนในสงทเราจะชวนคณมาพดคยในครงน เพราะโชคดหรอ ‘Lucky’ ทกลาวถง คอการใชชวตโดยเปดโอกาสใหตวเองเจอกบสงทด ดวยวธการดงตอไปน

• อามานคโอ ออรเตกา เกดและโตทเมองเลออนของสเปน ตอมาเมออาย 14 ป เขายายตามพอไปอยทเมองอาโกรญา และหางานท�าจนไดเปนคนงานในรานตดเสอเชตชอวา Gala ตอมาในป ค.ศ. 1972 เขาไดเปดกจการของตวเองชอวา Confecciones Goa ขายเสอคลมอาบน�า • ตอมาในป ค.ศ. 1975 อามานคโอเปดหองเสอของตวเองทดาวนทาวนของเมองอาโกรญา ในครงแรกเขาตงใจจะใชชอวา Zorba แตพอรวาชอซ�ากบบารทอย 2 บลอกถดไป และเนองจากเขาไดสงใหโรงงานหลอบลอกเพอท�าปายชอรานไปแลว จงคดชอใหมจากตวอกษรเดม จนไดเปน ‘Zara’ ส�าหรบจดเดนของ Zara ทอามานคโอวางไวคอ จะท�าเสอผาทดดและราคาไมแพงออกจ�าหนาย ผลปรากฏวาเพยงระยะเวลาไมนาน Zara กเปนทนยมไปทวประเทศสเปน • ในชวงทศวรรษ 1980 อามานคโอไดพลกกรอบเวลาเดมๆ ของแฟชนในอดตทจะออกเสอผาคอลเลกชนใหมทก 6 เดอน ใหสนลงเรอยๆ เพอตอบสนองความตองการของผ บรโภค จนกระทงปจจบนมการยนยนวา Zara ใชเวลาพฒนาผลตภณฑและ launch สนคาคอลเลกชนใหมไดภายใน 2 สปดาหเทานน นอกจากนยงมสถตระบวา แตละป Zara ผลตเสอผาดไซนใหมๆ มากถง 10,000 แบบ• แนวทางบรหารหนงทอามานคโอคดตางจากแบรนดคแขงคอ เขามนโยบายตงงบโฆษณาเปนศนย และดงเงนสวนนไวส�าหรบขยาย

สาขาใหมแทน ท�าใหเขาสามารถขยายสาขาไดมากมายในเวลาอนรวดเรว ปจจบน Zara เปนหนงในแบรนดของเครอบรษท Inditex Group ทอามานคโอเปนหนสวนอย 59.29% มรานขายเสอผาในเครอมากกวา 6,000 สาขาทวโลก ซงนบรวมกบแบรนดอนๆ ภายในบรษทเดยวกน อาท Zara, Massimo Dutti, Oysho, Pull and Bear เปนตน มพนกงานในองคกรทวโลกมากกวา 92,000 คน • กอนหนาป ค.ศ. 1990 อามานคโอถอเปนนกธรกจทไมคอยเปดเผยตวตน จนกระทงสอใหฉายาวา The Mysterious Billionaire เพราะแทบเปนเรองทเปนไปไมไดเลยทนกขาวคนไหนจะไดสมภาษณหรอบนทกค�าพดจากปากของเขา แตกมคนในองคกรกลาววา อามานคโอเปนคนเรยบงาย ทานกาแฟทรานเดม และทานอาหารกลางวนรวมกบพนกงานคนอนๆ ในโรงอาหารของบรษททกวน และมกสวมใสเสอผาทไมหวอหวา คอสวมเพยงแคเสอเชตสขาวแลวกางเกงขายาวสเทาเทานน จนกระทงเขาเรมเปดเผยตวมากขนในป ค.ศ. 2001 จากการอนญาตใหนกขาว 3 คน เขาไปสมภาษณเพอน�าขอมลไปเขยนเปนหนงสอชอวา Amancio Ortega : de cero a Zara (From Zero to Zara) ลาสดอามานคโอไดรบการจดอนดบจากนตยสาร ฟอรบส ใหเปนมหาเศรษฐอนดบ 3 ของโลก มทรพยสนอยราว 57,000 ลานดอลลารสหรฐฯ

ถาจะใหนกถงแบรนดเสอผาสดเกของหนมสาวแฟชนนสตาในปจจบน เชอวา Zara คงจะตด Top 10 อยางแนนอน และดวยความนยมอยางลนหลามจากทวทกมมโลกนเองทท�าให อำมำนคโอ ออรเตกำ นกธรกจชาวสเปนผกอตงแบรนดน มเงนในบญชเพมขนทกวน จนลาสดตดอนดบ 3 ของมหาเศรษฐผร�ารวยทสดในโลกจากการจดอนดบของนตยสาร ฟอรบส เราจงขอชวนคณมาฟงเรองราวทไมธรรมดาของผชายคนน...

ทมา : www.businessinsider.com, www.forbes.com, http://en.wikipedia.org/wiki/Zara_(retailer)

LET’S TAKE CARE OUR FOUR-LEGGED

FRIENDSกจกรรมทเราขอชวนผนยมสขทงหลาย

มาท�ากนแบบเพลนๆ ในชวงสดสปดาหนมชอวา ‘เปดโลกอาสาครงท 6 : อาสาชวยเพอนสขา’ จดขนโดยความรวมมอของกลม Thai Bangkeaw Club กล ม Dog Nation : ทม(เพอ)ชาตหมา และกลม The Voice : เสยงจากเรา สนบสนนโดยส�านกงานกองทนสนบสนนการสราง-เสรมสขภาพ (สสส.) ซงเปดโอกาสใหคนรกสตวทงหลายมารวมท�ากจกรรมอาสาชวยเจาตบดวยวธตางๆ ตามความ-ถนด ไมวาจะเปนรกษาโรค หาบานให ไปจนถงรวมกนขบเคลอนเพอสทธสตวในประเทศไทย โดยงานจะมขนในวนเสารท 6 เมษายน 2556 เวลา 13.00-16.00 น. ณ ชน 2 บานพกกรงเทพครสเตยน (ลง BTS ศาลาแดง ทางออก 2) สามารถลงทะเบยนเพอเขารวมโครงการไดท www.JitArsaBank.com หรอสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทคณเพญจร JitArsaBank@gmail.com

“I love working too much to take time off.”

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Nationality : SpanishBorn : 28 March 1936

Age : 76

Name : Amancio Ortega

พระมหำวฒชย วชรเมธ

“เวลาในชวตคนเรามไมมากนก อยาเสยเวลากบคำาคนจนไมเปนอนทำาอะไรเรองนนทา สรรเสรญ ไมมใครหลกพนได มคนรกกมคนชง มสขเดยวทกขกมา”

TO BEA LUCKY ONE

HEART

47

เรองและภาพ : กองบรรณาธการ

ชวโมงนเรามกจะไดยนค�าวา‘ทวดจตอล’อยบอยครง หลายคนฟงแลวกเขาใจบางไมเขาใจบาง เรองนจงกลายเปนอกหนงประเดนรอนในสงคมทเราอยากจะหยบยกมาน�าเสนอ เพราะอยางทหลายคนร ว าโทรทศนหรอทเราเรยกกนตดปากวาทวนนมอทธพลกบชวตประจ�าวนของผ บรโภคอยางเราถงขนาดทางกสทช.(คณะกรรมการกจการกระจายเสยง กจการโทรทศนและกจการโทรคมนาคมแหงชาต) ยกใหทวเปนสอท ไดรบความนยมสงสดในประเทศไทยเพราะมอตราการเขาถงประชากร 98%ดวยกน เพราะฉะนน การเปลยนผานของระบบการออกอากาศโทรทศนในประเทศไทยจากระบบ ‘อะนาลอก’ มาเปนระบบ ‘ดจตอล’อยางเตมรปแบบภายในปพ.ศ.2560หรอภายใน4ปขางหนานจะเปนไปไดจรงหรอไมทงทกมการทดลองออกอากาศในบางชองรายการไปแลวตงแตปพ.ศ.2555ทผานมาและถาวดจากปรมาณขาวสารเกยวกบเรองนกแสดงใหเหนอยางชดเจนวาเรองทวดจตอลกลายเปนจดสนใจของบรรดาคอทว ไทยหรอผบรโภคทวประเทศไปแลววาอนาคตจะเปนอยางไรตอ แตสงทหลายคนยงไมร นนคอหลายประเทศในโลกอยางสหรฐอเมรกา ฝรงเศสออสเตรเลย ลวนไดปรบเปลยนระบบการ-ออกอากาศทวของประเทศตนเองเปนระบบดจตอลไปแลวตงแตเมอ10ปทผานมาหรอประเทศในแถบเอเชยอยางญปนเองกปรบ-เปลยนไปกอนหนาเรานานแลว ทกประเทศกาวไปขางหนาอยางไมหยดนงส�าหรบสอโทรทศนทพวกเขามองเหนตรงกนวามนเปนสอหนงทสลกส�าคญส�าหรบประเทศของตนเอง ประเทศไทยท�าไมถงกาวไปชา ตดขดปญหาอะไรอย หรอมเรองอะไรบางทซบซอนเกนกวาผบรโภคตาด�าๆ อยางเราจะเขาใจแตทส�าคญกวาและใกลตวกวากคอ การตงค�าถามวาผบรโภคอยางเราจะไดอะไรบางในยคเปลยนผานครงส�าคญน สงนนจะเปนประโยชนและตรงกบความตองการทแทจรงของผบรโภคอยางเรามากนอยแคไหน HotIssue ในฉบบนจะท�าใหเหนล�าดบขนตอนของเรองราวในมมมองของผบรโภค และไดท�าความเขาใจในเรองนแบบยอยงายมากยงขน เพราะเราทกคนลวนมความหวงวาในเรววนนทวดจตอลในประเทศไทย...จะเกดขนจรงไมใชแคฝน!

GOING DIGITAL TVA NEW HOPE ?

สารอองสมหวงเลขาธการมลนธคมครองผบรโภค,ประธานอนกรรมการคมครองผบรโภคดานกจการโทรคมนาคม ส�านกงานกจการกระจายเสยง กจการโทรทศนและกจการโทรคมนาคม (กสทช.)

47

เรองและภาพ : กองบรรณาธการ

ชวโมงนเรามกจะไดยนค�าวา‘ทวดจตอล’อยบอยครง หลายคนฟงแลวกเขาใจบางไมเขาใจบาง เรองนจงกลายเปนอกหนงประเดนรอนในสงคมทเราอยากจะหยบยกมาน�าเสนอ เพราะอยางทหลายคนร ว าโทรทศนหรอทเราเรยกกนตดปากวาทวนนมอทธพลกบชวตประจ�าวนของผ บรโภคอยางเราถงขนาดทางกสทช.(คณะกรรมการกจการกระจายเสยง กจการโทรทศนและกจการโทรคมนาคมแหงชาต) ยกใหทวเปนสอท ไดรบความนยมสงสดในประเทศไทยเพราะมอตราการเขาถงประชากร 98%ดวยกน เพราะฉะนน การเปลยนผานของระบบการออกอากาศโทรทศนในประเทศไทยจากระบบ ‘อะนาลอก’ มาเปนระบบ ‘ดจตอล’อยางเตมรปแบบภายในปพ.ศ.2560หรอภายใน4ปขางหนานจะเปนไปไดจรงหรอไมทงทกมการทดลองออกอากาศในบางชองรายการไปแลวตงแตปพ.ศ.2555ทผานมาและถาวดจากปรมาณขาวสารเกยวกบเรองนกแสดงใหเหนอยางชดเจนวาเรองทวดจตอลกลายเปนจดสนใจของบรรดาคอทว ไทยหรอผบรโภคทวประเทศไปแลววาอนาคตจะเปนอยางไรตอ แตสงทหลายคนยงไมร นนคอหลายประเทศในโลกอยางสหรฐอเมรกา ฝรงเศสออสเตรเลย ลวนไดปรบเปลยนระบบการ-ออกอากาศทวของประเทศตนเองเปนระบบดจตอลไปแลวตงแตเมอ10ปทผานมาหรอประเทศในแถบเอเชยอยางญปนเองกปรบ-เปลยนไปกอนหนาเรานานแลว ทกประเทศกาวไปขางหนาอยางไมหยดนงส�าหรบสอโทรทศนทพวกเขามองเหนตรงกนวามนเปนสอหนงทสลกส�าคญส�าหรบประเทศของตนเอง ประเทศไทยท�าไมถงกาวไปชา ตดขดปญหาอะไรอย หรอมเรองอะไรบางทซบซอนเกนกวาผบรโภคตาด�าๆ อยางเราจะเขาใจแตทส�าคญกวาและใกลตวกวากคอ การตงค�าถามวาผบรโภคอยางเราจะไดอะไรบางในยคเปลยนผานครงส�าคญน สงนนจะเปนประโยชนและตรงกบความตองการทแทจรงของผบรโภคอยางเรามากนอยแคไหน HotIssue ในฉบบนจะท�าใหเหนล�าดบขนตอนของเรองราวในมมมองของผบรโภค และไดท�าความเขาใจในเรองนแบบยอยงายมากยงขน เพราะเราทกคนลวนมความหวงวาในเรววนนทวดจตอลในประเทศไทย...จะเกดขนจรงไมใชแคฝน!

GOING DIGITAL TVA NEW HOPE ?

สารอองสมหวงเลขาธการมลนธคมครองผบรโภค,ประธานอนกรรมการคมครองผบรโภคดานกจการโทรคมนาคม ส�านกงานกจการกระจายเสยง กจการโทรทศนและกจการโทรคมนาคม (กสทช.)

48

กระบวนการหรอขนตอนการตกลง หรอกรอบเวลาของการท�าทวดจตอลไปถงไหนแลว

ขณะนมนยงไมคอยชดในหลายๆ เรอง อยางเชน เรองความหมายของค�าวาทวสาธารณะคออะไร ซงเขาอาจจะตความวาทวสาธารณะกคอฟรทวในปจจบน ซงเราคดวาไมใช แลวใครบางทจะมาท�าทวสาธารณะ คอไมไดเปนสวนของทวของหนวยงานของรฐทงหมด เรองกรอบเวลาอาจจะตองตรวจสอบอยางชดเจนจากทาง กสทช. เพราะแตเดมเขากวางแผนไววาจะประมลใหไดภายในปน กคอ 22 ชอง ทเปนทวเชงพาณชย และ 12 ชอง ทเปนทวสาธารณะ แตทวสาธารณะกยงไมรเลยวาจะตองประมลเหมอนทวธรกจหรอเปลา เนองจากทวสาธารณะนนถาอยภายใตเงอนไขวาไมตองมโฆษณา กตองมงบ-ประมาณของรฐ หรอถามโฆษณาจะออกมาเปนยงไง กยงมความไมชดเจนอกหลายเรอง ซงเรองเหลานส�าคญมากนะ คอคณตองก�าหนดความหมายของทวสาธารณะกอนวาเหมอนไทยพบเอสไหม นนคอเราจะมทวสาธารณะเพมมาอก หรอยกตวอยางวาองคกรสาธารณประโยชนจะไปท�าทวสาธารณะ ซงอาจจะเปนเรองยากมากนะ แตนยกตวอยางใหดเฉยๆ วาถาเกดเราขอใชโครงขายของทวไทย เราตองเสยคาเชาเดอนละ 3 ลาน นยงไมรวมคาโปรดกชนในการท�ารายการตางๆ อก แลวทวสาธารณะทจะเกดขนมาอกหลายชองมนจะตอบสนองอะไร ซงเราคงไปคาดหวงกบทวเชงพาณชยล�าบาก เพราะเขาจายสตางค เขาลงทน ซงอาจจะมกตกาบางอยาง ไมใชวามแตโฆษณาเตมไปหมด แตสวนหนงทวสาธารณะ คณจะใหความหมายยงไง แลวรฐจะเขาไปสนบสนนยงไงดวย สมมตวาคณหามไมใหเขาโฆษณาเลย แลวเขาจะอยยงไง

ใน มมของผ บร โภค ปญหาทจะพบไดจากการมทวดจตอลคออะไร

ถาเรามองจากปญหาของทวปจจบน สวนหนงทยงจดการไมไดกคงจะเปนเรองของโฆษณา อยางโฆษณาทเกนจรง เปนเทจ หลอกลวง และจดเรมตนจรงๆ กคอไมขออนญาตโฆษณา หรอบางอยางโฆษณาไมได แตกยงเหน อยางเชน ผลตภณฑยา ทชดเจนวาในบานเราผลตภณฑยาโฆษณาไมไดยกเวนยาบรรจเสรจ หมายถงยาสามญประจ�าบาน ยาพนฐาน แกปวด ลดไข แตเราจะเหนวามการ-โฆษณาเกยวกบผลตภณฑยาอยไมนอยในทวดาวเทยมหรอเคเบลทว อกสวนคอผลตภณฑเสรมอาหาร ซงกลมนสวนใหญจะพบวามปญหาเรองไมขออนญาตโฆษณา เพราะวาเขาอาจจะไมไดรบอนญาตถาเกดโฆษณาแบบนน จรงๆ มนกมสตร-ส�าเรจพอสมควรนะเกยวกบการโฆษณาเรองผลตภณฑเสรมอาหาร อยางเชน รกษาโรคเรอรงบางอยางทคนรสกวาเขาไมคอยมทางเลอกมากนก เชน มะเรง เบาหวาน ความดน โรคหวใจ ซงจะใชคนทเปนทรจกบาง ดารา ผประกอบวชาชพตางๆ มาบอกวากนแลวด นอกจากนยงมเรองของความงาม ลดน�าหนก และเรองเพศ จรงๆ มนกมอย 4 กลมนแหละ

“ตองคดดวยวานอกจากเรองความคมชดของทวปญหาของคนดทวบานเรามอะไรบางเรามปญหาเรองการผกขาดการน�าเสนอไหมเรามปญหาเรองเนอหาของทวทดในความหมายของคนบางกลมบางพวกหรอเปลา”

ถาทวดจตอลเกดขนจรง คณคดวานาจะมอะไรเกดขนส�าหรบผบรโภคบาง หลกๆ คอไดชองทวมากขนอก 48 ชอง แนๆ และนอกเหนอจาก 48 ชองทได คงจะเปนเรองภาพทคมชดมากขน แตขณะนเรากมชองทวมากอยแลวนะ สมมตถาใครมจานดาวเทยมทบาน กจะมชองทวอยางนอยประมาณ 400 ชองทเปนทวดาวเทยม แลวถาคณสมครเคเบลทวกจะมชองทวอกประมาณหนง แลวกฟรทว คอ 3, 5, 7, 9, 11 และทวสาธารณะ คอ ไทยพบเอส สวน 48 ชอง ทจะเพมเขามาเทาท กสทช. ใหขอมลเบองตน กคอมนจะถกแบงออกเปนทวสาธารณะ ทวเชงพาณชย และทวชมชน

DID YOU KNOW?• ดจตอลทว หรอโทรทศนระบบดจตอล (Digital Television) คอการแพรภาพสญญาณโทรทศนแบบใหม ใชการสงสญญาณผานระบบดาวเทยม (Satellite) ซงก�าลงจะเขามาแทนทการแพรภาพแบบอะนาลอก (Analog TV) ทเราใชกนอยในปจจบน โดยการชมโทรทศนระบบดจตอลนน

ผใชตองมกลอง Set Top Box (กลองรบสญญาณดจตอล รปรางเหมอนกบกลองทเราใชดรายการทวจากจานดาวเทยม) เพอน�าสญญาณดจตอลสงเขาไปในโทรทศน สวนใครทตดตงจานดาวเทยมไวอยแลวไมวาจะเปนของเจาไหนกตาม กสามารถดโทรทศนระบบดจตอลไดทนทโดยไมตองซอกลองเพม และภายในปนโทรทศนรนใหมๆ ทก�าลงจะออกวางจ�าหนายกจะตดตงภาครบ

สญญาณดจตอลไวในตว โดยทไมตองหาซอกลองรบสญญาณหรอตดตงจานดาวเทยมเพมเตมแตอยางใด • โทรทศนระบบดจตอลคอระบบการแพรสญญาณคลนโทรทศนภาคพนดนทมนนจะท�าการสงผานเสยงและวดโอโดยสญญาณดจตอลทมประสทธภาพสง ท�าใหมความคมชดทงภาพและเสยง การสงขอมลแบบนสามารถ

สงขอมลไดมากกวาแบบอะนาลอกใน 1 ชองสญญาณ เชน เดม 1 ชอง ใชได 1 รายการ เมอหนมาใชระบบดจตอล มการบบอดสญญาณ (Digital Compression) กจะสามารถสงไดถง 4-6 รายการทางภาคพนดน และ 8-10 รายการทางดาวเทยม• เทคโนโลยโทรทศนระบบดจตอลมบทบาทส�าคญตอการสลายสภาพการผกขาดของอตสาหกรรมทวในประเทศไทย เพราะขอจ�ากด

อะไรคอความไมชดเจนในความหมายของทวดจตอลทยงเปนปญหาทส�าคญส�าหรบผบรโภค ขณะนสงทยงไมชด และยงไมรวาทางการจะท�ายงไง กคอทวสาธารณะในความหมายของเขาคออะไร จะเหมอนไทยพบเอสไหม คอไมมโฆษณา แลวใครบางทมสทธจะไดชองทวสาธารณะ เพราะถาพดถงทวเชงพาณชยกคงชดเจนวาจะมชองเพมขน กมการจดการประมลกนไป ตรงนนไมนาจะมปญหาอะไร แตทวสาธารณะหรอทวชมชนจะเปนยงไงกยงไมชดเจน ซงค�าถามทส�าคญส�าหรบทวชมชนทมนก�าลงจะมมากขนคอ จะสะทอนสภาพทเปนความหลาก-หลายของผคนในบานเมองนไดไหม อยางเชน วฒนธรรมทมความแตกตางกนทางชาตพนธ จะสะทอนสงพวกนไดไหม หรอจะออกแบบมาเปนยงไง ซงขณะนกตกายงไมชด

37

ผบรโภคควรจะไดอะไรจากความเปลยนแปลงครงส�าคญน จรงๆ แลวตองคดดวยวานอกจากเรองความคมชดของทว ปญหาของคนดทวบานเรามอะไรบาง เรามปญหาเรองการผกขาดการน�าเสนอไหม เรามปญหาเรองเนอหาของทวทดในความหมายของคนบางกลมบางพวกหรอเปลา เพราะฉะนน สงเหลานมนควรจะมาตอบสนอง มาแกปญหา ในเมอเราจะมทวเพมมาตง 48 ชอง เพราะฉะนน กสทช. เองนาจะเหนภาพวาหนาทของเขาไมใชแคการจดประมล ซงมนงายไป แคเอาคลนมาประมลใครๆ กท�าได ไมตองใชศกยภาพอยาง กสทช. หรอก ใหหนวยงานรฐเดมไปจดประมลกยงได แตวาคณตองรวาบรบทของทวบานเราปญหามนอยตรงไหน คณจะท�าอยางไรไมใหมนผกขาด ท�าใหแขงขนกนเรองเนอหามากขน กสทช. จะตองท�ายงไง โจทยของคณอยตรงไหน อยางไร การท กสทช. ออกมาบอกวา ชอง 3, 5, 7, 9, 11 เปนทวสาธารณะ ขณะทคณ ยงไมไดใหค�าจ�ากดความเรองทวสาธารณะเลย เพราะฉะนน ตองถามวาทวสาธารณะของคณคออะไร หรอแมกระทงเรองทวชมชนมนจะสามารถท�าเปนชมชนทงประเทศไดไหม หรอชมชนอาจจะอยแคต�าบลหนง ซงมตง 12 ชองนะ ไมนอยเหมอนกน แลวจะนยามค�าวาทวชมชนอยางไร คอมนกมโจทยทตองตอบผบรโภคใหไดอยเยอะพอสมควร กสทช. ตองท�าการบานมากขนอกหลายขอเพอจะไดทวดจตอลทมคณภาพตอผบรโภคอยางแทจรง

“ค�าถามทส�าคญส�าหรบทวชมชนทมนก�าลงจะมมากขนคอจะสะทอนสภาพทเปนความ-หลากหลายของผคนในบานเมองนไดไหม”

พ.ศ. 2539 - ยคโทรทศนดจตอลในประเทศไทยเรมตนขน เมอบรษท ยไนเตด บรอดคาสตง คอรปอเรชน จ�ากด หรอยบซ (ปจจบนคอ TrueVisions) ออกอากาศรายการโทรทศนแบบบอกรบสมาชก โดยใหบรการทงระบบอะนาลอก และระบบแพรภาพดจตอลผานดาวเทยม (DVB-S the Digital Video Broadcasting Satellite System) 5 ธนวาคม พ.ศ. 2543 - พฤษภาคม พ.ศ. 2544 - มการทดสอบระบบโทรทศนแบบ DVB-T หรอระบบแพรภาพดจตอลภาคพนดน (DVB-T the Digital Terrestrial Television System) จากตกใบหยก 2 แตความลาชาของการออกกฎหมาย ก.ส.ช. (คณะกรรมการกจการกระจายเสยงและกจการโทรทศนแหงชาต) ท�าใหเวลาผานไป 10 ป เทคโนโลย DVB กไดพฒนาขน ประเทศไทยและสมาชกอาเซยนจงมขอตกลงทจะใชระบบ DVB-T2 ซงเปนมาตรฐานใหมแทน กนยายน พ.ศ. 2549 - โมเดรนไนน ทว ทดลองระบบโทรทศนแบบ Digital Terrestrial Digital Television (DDTV) โดยใชกล มตวอยางเปนครวเรอนในกรงเทพฯ จ�านวน 2,000 ครวเรอน ใหรบชมชองโมเดรนไนน ทว, ไทยทวสชอง 3, ชอง MCOT-1 และ ASEAN TV ในระบบดจตอล DDTV พรอมใหทดลองฟงสถานวทย FM ระบบดจตอล 7 สถาน และทดลองใชบรการแบบ Interactive เปนเวลา 6 เดอน พ.ศ. 2551 - การพฒนาไปสการ-ปรบเปลยนระบบโทรทศนไทยไปสระบบดจตอลหยดชะงก เนองจากความขดแยงทางการเมองในสมยอดตนายกรฐมนตร สมชาย วงศสวสด พ.ศ. 2552 - บรษท TrueVisions ไดเปดตวการใหบรการโทรทศนระบบ HDTV ทภาพมความคมชดมากกวาปกตถง 5 เทา ในบางชอง อาท True Sport, Discovery Channel, National Geographic Channel เปนตน จนกระทงปจจบน TrueVisions ไดแพรภาพระบบ HDTV แลว 17 ชอง ทงระบบเคเบลใยแกวแบบดจตอล และแบบจานดาวเทยม 23 สงหาคม พ.ศ. 2554 - รฐบาลประกาศนโยบายการปรบเปลยนระบบโทรทศนไทยไปสระบบดจตอลในการแถลงนโยบายตอรฐสภา โดยเรมด�าเนนการตงแตป พ.ศ. 2555 เปนตนไป 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2555 - คณะ-รฐมนตรมมตเลอกระบบโทรทศนดจตอลแบบ DVB-T2 ใหเปนมาตรฐานส�าหรบประเทศไทย พรอมประกาศวาจะยตระบบโทรทศนแบบอะนาลอกในป พ.ศ. 2558-2563 เนองจากคณะกรรมการกจการกระจายเสยง กจการโทรทศนและกจการโทรคมนาคมแหงชาต หรอ กสทช. ก�าลงด�าเนนการใหมการสงสญญาณโทรทศนรปแบบดจตอลอยางเปนทางการในป พ.ศ. 2558 ซงจะถอเปนการปดฉากยคอะนาลอกสยคดจตอลของวงการโทรทศนไทยอยางเปนทางการ

ทมา : http://www.digitalagendathailand.com/?cid=1708546, http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_digital_television_deployments_by_country#Thailand, http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_television_in_Thailand

TIMELINE : DIGITAL TELEVISIONIN THAILAND

เรองจ�านวนชองรายการ 6 ชอง ทอยกบประเทศไทยมานานจะหมดไป เนองจากมตของคณะกรรมการ กสทช. มการตดสนแลววาบนระบบทวแบบดจตอลจะมช องรายการทงหมด 48 ชอง ซงถอวาเพมมาจากเดมถง 8 เทา จงมพนทใหกลมทนรายอนๆ เขามาเปดสถานได• จากการประชมบอรดกระจายเสยง (กสท.)

ของ กสทช. ไดผลออกมาวา โทรทศนดจตอลในประเทศไทยจะมทงหมด 48 ชอง แบงเปนสดสวนตางๆ ดงน - ชองบรการชมชนจ�านวน 12 ชอง (20% ของคลน) ใชความละเอยด Standard Deffiifinition (SD) - ชองบรการสาธารณะจ�านวน 12 ชอง (20% ของคลน) ใชความละเอยด Standard

Defiffiinition (SD) - ชองบรการธรกจ 24 ชอง (60% ของคลน) แบงยอยเปนรายการเดก-เยาวชน-ครอบครว 5 ชอง, รายการขาวสาร-สารประโยชน 5 ชอง, รายการทวไป 10 ชอง แบบ SD และรายการทวไป 4 ชอง แบบ HD (High Deffiinition) ทมา : www.siamintelligence.com, http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_television_transition

ทกวนน ทาง กสทช. ไดคลคลายความ-สงสยเรองทวดจตอล

ใหแกผบรโภคมากนอยแคไหน จ�าได ไหมวาก อนหนานเรากกงวลกบประเดนวาตองซอทวใหมไหม ซงเรองนมนคลคลายไปไดในระดบหนงแลววาไมตองซอทวใหม แตกไมรวาในอนาคตบทสรปของเรองนจะเปนอยางไร ถาตองซอ ลองค�านวณจากทวราคา 1 หมนบาท ประชาชนมจ�านวน 23 ลานครวเรอน เราตองใชเงนราวๆ 23,000 ลานบาท ซงขาวลาสดคอไมตองซอทวใหม นบวาเปนเรองทด แตเขาจะใหคปองเพอไปซอกลอง Set Top Box แลวเอากลองไปจนเพอใหเราดทวปกตในระบบดจตอลได เรากสบายไดใจวาไมตองทงทวทเราม เพราะถาทง เราจะมขยะทเปนทวเกาจ�านวนมากมายมหาศาล แตถาพดถงกลองทวา เวลาแจกคปอง คณจะแจกยงไง แจกตามทะเบยนบานไหม แลวอยางชมชนแออดทเขาดทวอย ซงเขาอาจจะไมมบานเลขท เขาจะท�ายงไง จะไปรบคปองยงไง หรอถาไมไดรบคปองแลวเขาจะดทวไดไหม หรอคนทไมมทะเบยนบานอยในกรงเทพฯ เขาจะตองไปรบทตางจงหวดไหม คอโจทยพวกนเปนรายละเอยดท กสทช. ตองคดนะ

ถาพดถงสทธผบรโภคตอนน โดยเฉพาะคนดทว เขามความ-ตนตวแคไหนกบสทธทเขาควรจะไดรบ

เราวาดขนนะ แตถาถามวาคนยงใชสทธมากไหม คงยงไมมาก แตวาคนตนตวมากขนจากทเราฟองรองเรองจอด�าตอนฟตบอลยโร ซงตอนแรกคนกอาจจะยงไมเขาใจ อาจจะรสกวาเราฟองเพราะเราอยากดฟตบอล แตจรงๆ แลวมนเปนเรองการเขาถงบรการสาธารณะพนฐานของคน กคอการเขาถงขอมลความร เขาถงโอกาสตางๆ เพราะฉะนน เราคดวาคนเขาใจมากขนวาเรองนเกยวของกบเขา ซงมนกมผลมากในการฟองคดครงนน ถงแมวาเราจะไมชนะคดกตาม แตมนสรางแรงสะเทอนจน กสทช. ไดสรางบรรทดฐานขนมาวา ถาใครไปท�าสญญามา แลวบอกวาจะไดออกฟรทว นนแสดงวาทกคนจะตองไดด ไมวาจะดาวเทยม เคเบลทว หรอหนวดกง กางปลากตาม เราคดวาความตนตวของผบรโภคมมากขน แตถาถามวาคนใชสทธมากขนไหม ตองบอกวาจ�านวนคนรองเรยนมากขนเรอยๆ แตเราคดวาถาหนวยงานทท�าหนาทรบเรองรองเรยนหรอก�ากบดแลจดการเฉพาะเรองใดเรองหนงโดยเฉพาะ ไมไดดภาพรวม คนกจะไมเหนความส�าคญของการใชสทธ เพราะคนจะรสกวาใชสทธไปแลว อาจจะไดเงนคนกจรง แตอยากจะใหจดการบรษทนนใหหยดเอาเปรยบผบรโภคดวย

37

ผบรโภคควรจะไดอะไรจากความเปลยนแปลงครงส�าคญน จรงๆ แลวตองคดดวยวานอกจากเรองความคมชดของทว ปญหาของคนดทวบานเรามอะไรบาง เรามปญหาเรองการผกขาดการน�าเสนอไหม เรามปญหาเรองเนอหาของทวทดในความหมายของคนบางกลมบางพวกหรอเปลา เพราะฉะนน สงเหลานมนควรจะมาตอบสนอง มาแกปญหา ในเมอเราจะมทวเพมมาตง 48 ชอง เพราะฉะนน กสทช. เองนาจะเหนภาพวาหนาทของเขาไมใชแคการจดประมล ซงมนงายไป แคเอาคลนมาประมลใครๆ กท�าได ไมตองใชศกยภาพอยาง กสทช. หรอก ใหหนวยงานรฐเดมไปจดประมลกยงได แตวาคณตองรวาบรบทของทวบานเราปญหามนอยตรงไหน คณจะท�าอยางไรไมใหมนผกขาด ท�าใหแขงขนกนเรองเนอหามากขน กสทช. จะตองท�ายงไง โจทยของคณอยตรงไหน อยางไร การท กสทช. ออกมาบอกวา ชอง 3, 5, 7, 9, 11 เปนทวสาธารณะ ขณะทคณ ยงไมไดใหค�าจ�ากดความเรองทวสาธารณะเลย เพราะฉะนน ตองถามวาทวสาธารณะของคณคออะไร หรอแมกระทงเรองทวชมชนมนจะสามารถท�าเปนชมชนทงประเทศไดไหม หรอชมชนอาจจะอยแคต�าบลหนง ซงมตง 12 ชองนะ ไมนอยเหมอนกน แลวจะนยามค�าวาทวชมชนอยางไร คอมนกมโจทยทตองตอบผบรโภคใหไดอยเยอะพอสมควร กสทช. ตองท�าการบานมากขนอกหลายขอเพอจะไดทวดจตอลทมคณภาพตอผบรโภคอยางแทจรง

“ค�าถามทส�าคญส�าหรบทวชมชนทมนก�าลงจะมมากขนคอจะสะทอนสภาพทเปนความ-หลากหลายของผคนในบานเมองนไดไหม”

พ.ศ. 2539 - ยคโทรทศนดจตอลในประเทศไทยเรมตนขน เมอบรษท ยไนเตด บรอดคาสตง คอรปอเรชน จ�ากด หรอยบซ (ปจจบนคอ TrueVisions) ออกอากาศรายการโทรทศนแบบบอกรบสมาชก โดยใหบรการทงระบบอะนาลอก และระบบแพรภาพดจตอลผานดาวเทยม (DVB-S the Digital Video Broadcasting Satellite System) 5 ธนวาคม พ.ศ. 2543 - พฤษภาคม พ.ศ. 2544 - มการทดสอบระบบโทรทศนแบบ DVB-T หรอระบบแพรภาพดจตอลภาคพนดน (DVB-T the Digital Terrestrial Television System) จากตกใบหยก 2 แตความลาชาของการออกกฎหมาย ก.ส.ช. (คณะกรรมการกจการกระจายเสยงและกจการโทรทศนแหงชาต) ท�าใหเวลาผานไป 10 ป เทคโนโลย DVB กไดพฒนาขน ประเทศไทยและสมาชกอาเซยนจงมขอตกลงทจะใชระบบ DVB-T2 ซงเปนมาตรฐานใหมแทน กนยายน พ.ศ. 2549 - โมเดรนไนน ทว ทดลองระบบโทรทศนแบบ Digital Terrestrial Digital Television (DDTV) โดยใชกล มตวอยางเปนครวเรอนในกรงเทพฯ จ�านวน 2,000 ครวเรอน ใหรบชมชองโมเดรนไนน ทว, ไทยทวสชอง 3, ชอง MCOT-1 และ ASEAN TV ในระบบดจตอล DDTV พรอมใหทดลองฟงสถานวทย FM ระบบดจตอล 7 สถาน และทดลองใชบรการแบบ Interactive เปนเวลา 6 เดอน พ.ศ. 2551 - การพฒนาไปสการ-ปรบเปลยนระบบโทรทศนไทยไปสระบบดจตอลหยดชะงก เนองจากความขดแยงทางการเมองในสมยอดตนายกรฐมนตร สมชาย วงศสวสด พ.ศ. 2552 - บรษท TrueVisions ไดเปดตวการใหบรการโทรทศนระบบ HDTV ทภาพมความคมชดมากกวาปกตถง 5 เทา ในบางชอง อาท True Sport, Discovery Channel, National Geographic Channel เปนตน จนกระทงปจจบน TrueVisions ไดแพรภาพระบบ HDTV แลว 17 ชอง ทงระบบเคเบลใยแกวแบบดจตอล และแบบจานดาวเทยม 23 สงหาคม พ.ศ. 2554 - รฐบาลประกาศนโยบายการปรบเปลยนระบบโทรทศนไทยไปสระบบดจตอลในการแถลงนโยบายตอรฐสภา โดยเรมด�าเนนการตงแตป พ.ศ. 2555 เปนตนไป 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2555 - คณะ-รฐมนตรมมตเลอกระบบโทรทศนดจตอลแบบ DVB-T2 ใหเปนมาตรฐานส�าหรบประเทศไทย พรอมประกาศวาจะยตระบบโทรทศนแบบอะนาลอกในป พ.ศ. 2558-2563 เนองจากคณะกรรมการกจการกระจายเสยง กจการโทรทศนและกจการโทรคมนาคมแหงชาต หรอ กสทช. ก�าลงด�าเนนการใหมการสงสญญาณโทรทศนรปแบบดจตอลอยางเปนทางการในป พ.ศ. 2558 ซงจะถอเปนการปดฉากยคอะนาลอกสยคดจตอลของวงการโทรทศนไทยอยางเปนทางการ

ทมา : http://www.digitalagendathailand.com/?cid=1708546, http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_digital_television_deployments_by_country#Thailand, http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_television_in_Thailand

TIMELINE : DIGITAL TELEVISIONIN THAILAND

เรองจ�านวนชองรายการ 6 ชอง ทอยกบประเทศไทยมานานจะหมดไป เนองจากมตของคณะกรรมการ กสทช. มการตดสนแลววาบนระบบทวแบบดจตอลจะมช องรายการทงหมด 48 ชอง ซงถอวาเพมมาจากเดมถง 8 เทา จงมพนทใหกลมทนรายอนๆ เขามาเปดสถานได• จากการประชมบอรดกระจายเสยง (กสท.)

ของ กสทช. ไดผลออกมาวา โทรทศนดจตอลในประเทศไทยจะมทงหมด 48 ชอง แบงเปนสดสวนตางๆ ดงน - ชองบรการชมชนจ�านวน 12 ชอง (20% ของคลน) ใชความละเอยด Standard Deffiifinition (SD) - ชองบรการสาธารณะจ�านวน 12 ชอง (20% ของคลน) ใชความละเอยด Standard

Defiffiinition (SD) - ชองบรการธรกจ 24 ชอง (60% ของคลน) แบงยอยเปนรายการเดก-เยาวชน-ครอบครว 5 ชอง, รายการขาวสาร-สารประโยชน 5 ชอง, รายการทวไป 10 ชอง แบบ SD และรายการทวไป 4 ชอง แบบ HD (High Deffiinition) ทมา : www.siamintelligence.com, http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_television_transition

ทกวนน ทาง กสทช. ไดคลคลายความ-สงสยเรองทวดจตอล

ใหแกผบรโภคมากนอยแคไหน จ�าได ไหมวาก อนหนานเรากกงวลกบประเดนวาตองซอทวใหมไหม ซงเรองนมนคลคลายไปไดในระดบหนงแลววาไมตองซอทวใหม แตกไมรวาในอนาคตบทสรปของเรองนจะเปนอยางไร ถาตองซอ ลองค�านวณจากทวราคา 1 หมนบาท ประชาชนมจ�านวน 23 ลานครวเรอน เราตองใชเงนราวๆ 23,000 ลานบาท ซงขาวลาสดคอไมตองซอทวใหม นบวาเปนเรองทด แตเขาจะใหคปองเพอไปซอกลอง Set Top Box แลวเอากลองไปจนเพอใหเราดทวปกตในระบบดจตอลได เรากสบายไดใจวาไมตองทงทวทเราม เพราะถาทง เราจะมขยะทเปนทวเกาจ�านวนมากมายมหาศาล แตถาพดถงกลองทวา เวลาแจกคปอง คณจะแจกยงไง แจกตามทะเบยนบานไหม แลวอยางชมชนแออดทเขาดทวอย ซงเขาอาจจะไมมบานเลขท เขาจะท�ายงไง จะไปรบคปองยงไง หรอถาไมไดรบคปองแลวเขาจะดทวไดไหม หรอคนทไมมทะเบยนบานอยในกรงเทพฯ เขาจะตองไปรบทตางจงหวดไหม คอโจทยพวกนเปนรายละเอยดท กสทช. ตองคดนะ

ถาพดถงสทธผบรโภคตอนน โดยเฉพาะคนดทว เขามความ-ตนตวแคไหนกบสทธทเขาควรจะไดรบ

เราวาดขนนะ แตถาถามวาคนยงใชสทธมากไหม คงยงไมมาก แตวาคนตนตวมากขนจากทเราฟองรองเรองจอด�าตอนฟตบอลยโร ซงตอนแรกคนกอาจจะยงไมเขาใจ อาจจะรสกวาเราฟองเพราะเราอยากดฟตบอล แตจรงๆ แลวมนเปนเรองการเขาถงบรการสาธารณะพนฐานของคน กคอการเขาถงขอมลความร เขาถงโอกาสตางๆ เพราะฉะนน เราคดวาคนเขาใจมากขนวาเรองนเกยวของกบเขา ซงมนกมผลมากในการฟองคดครงนน ถงแมวาเราจะไมชนะคดกตาม แตมนสรางแรงสะเทอนจน กสทช. ไดสรางบรรทดฐานขนมาวา ถาใครไปท�าสญญามา แลวบอกวาจะไดออกฟรทว นนแสดงวาทกคนจะตองไดด ไมวาจะดาวเทยม เคเบลทว หรอหนวดกง กางปลากตาม เราคดวาความตนตวของผบรโภคมมากขน แตถาถามวาคนใชสทธมากขนไหม ตองบอกวาจ�านวนคนรองเรยนมากขนเรอยๆ แตเราคดวาถาหนวยงานทท�าหนาทรบเรองรองเรยนหรอก�ากบดแลจดการเฉพาะเรองใดเรองหนงโดยเฉพาะ ไมไดดภาพรวม คนกจะไมเหนความส�าคญของการใชสทธ เพราะคนจะรสกวาใชสทธไปแลว อาจจะไดเงนคนกจรง แตอยากจะใหจดการบรษทนนใหหยดเอาเปรยบผบรโภคดวย

50

จรงๆ แลวบทบาทในการดแลในสวนเนอหาของทวดจตอลนนเปนหนาทของใคร

จรงๆ กเปนหนาทของ กสทช. นนแหละ ซงทเรายงไมเหนบทบาทดานนจาก กสทช. สกเทาไหร เพราะสวนหนงเราคดวาเขาไมกลาตดสนใจ ถาในฝงของเนอหา กสทช. จะมอนกรรมการทดแลในสวนของเนอหาอย 2 ชด ชดหนงเปนอนกรรมการตามกฎหมายเลย คอคมครองผ บรโภคในกจการกระจายเสยงและกจการโทรทศน กบอกชดหนงคออนกรรมการคมครองผบรโภคในกจการโทรคมนาคม ซงอนกรรมการในชดกจการกระจายเสยงฯ จะถกแยกออกเปน 2 ชด คอชดหนงดเรองสญญา ดเรองโฆษณา ขณะทอกชดจะดเรองเนอหา ซงเทาทผานมาทเหนเปนประเดนกคอการสงปรบรายการ Thailand’s Got Talent รายเดยว แลวอกอยางหนงทนากงวลและเปนประเดนกคอ เนอหาทไมเหมาะสม ซงอนนอาจจะตองมหลกเกณฑวาเนอหาอะไรบางทไมเหมาะสม คอมนกคาบเกยวนะ พอไปท�าอะไรมากกจะถกครหาวาแทรกแซงวชาชพนน เหมอนอยางทรายการ ตอบโจทย เจอ แตถาไมท�าอะไรเลยมนกมปญหา หรอไมอยางนนกตองมกระบวนการการรบเรองรองเรยนทด ผสมผสานระหวางวชาชพกบกลไกทท�างาน ซงไมใชวาจะมานงแกปญหากนทละรายแบบปจจบนน

ยงมอกหลายกรณทผบรโภคไมรตวดวยซ�าวาถกเอาเปรยบอย คณคดวาเราควรจะปลกฝงเรองเหลานใหกบผบรโภคอยางไร อยางเชนขอเสนอของเราทบอกเลยวาควรจะมกระบวนการบางอยางทท�าใหคนดเทาทนสอมากขน ซงตรงน กสทช. จะท�าเอง จะสนบสนน หรอจะใหไปอยในหลกสตรการเรยนยงไง เปนเรองทตองท�า ยกตวอยางวาถาอาหารไปโฆษณาเปนยา ผบรโภคตองรเลยวาอนนเขาขายเปนเทจแลว อยาไปเชอ หรอถาเราเหนโฆษณาผลตภณฑเสรมอาหาร หรอเครองมอแพทยไมม ฆ.ระฆง ซงปกตมนจะตองปรากฏตวเลกๆ ในทว ถาไมมกแสดงวาโฆษณาชนนนไมไดขออนญาต ซงการทเขาไมขออนญาตมนมแคเหตผลเดยวเทานนแหละ คอคณรวาถาไปขออนญาตแลวเขาจะไมใหคณผาน เพราะฉะนน โฆษณานนกมแนวโนมทจะหลอกลวงเรามากกวาโฆษณาทขออนญาต ซงเรองเหลานจะท�าใหคนทวไปรเทาทน เพอทจะใชชวตอยางไมถกหลอก ถกโกงได ซงเราคดวาจ�าเปน เพราะฉะนน ตองมกลไก มเครองมอ โดยเรมปลกฝงเลยวาการเทาทนสอหมายถงอะไร การใหขอมลดานเดยวเปนยงไง การใหขอมลรอบดานเปนยงไง ซงอนนควรจะมทงในระบบ นอกระบบ หรอท�ากนอยางไมเปนทางการ หรออาจจะตองมชองหนงเลยหรอเปลาทใหขอมลเรองน จบผดสถานของตวเอง มนตองมชองหนงเลยไหม ซงเราคดวาจรงๆ แลวตองชนชมไทยพบเอสนะทเขามการตรวจสอบตวเองในเชงจรยธรรมอยเสมอ เพราะเขามกลไกในการรบเรองรองเรยนจากผชม ตวอยางเชน มรายการหนงทไปถายรายการทแมเมาะ แลวพธกรพยายามพดวาอากาศทนดจงเลย ทงๆ ทคณกรวาทนมนมประเดนถกเถยงกนระหวางชาวบานกบการไฟฟา แตคณเขยนบทจนคนเขาร�าคาญวาท�าไมอากาศมนดขนาดน กมเรองรองเรยนจากสภาผชม และองคกรทแมเมาะ ซงพอรองมาปบ เขากจะมกลไกขางในเลย เราคดวาในเรองจรยธรรมการใหขอมลดานเดยวมนกถกจดการทนท หรออยางนอยคนท�าจะถกเรยกมาเตอน จนกระทงเปนกตกาออกมาเลยวาหามไปใชสถานททคดวามแนวโนมทจะไดประโยชน เพราะฉะนน มนจะลดปญหาความไมตรงไปตรงมาของสอลงไดอกทางหนง

บทสรปทคาดวาจะไดจากการมทวดจตอลในเมองไทยคออะไร สรปกคอ กอนทเราจะมทวดจตอล กสทช. ควรจะตองเหนภาพรวมกนวาเราก�าลงจะท�าใหเกดอะไรขน ซงมนนาจะเปนเรองทด เพราะฉะนน ตองกลบมาดวาขณะนเราก�าลงมปญหาอะไร และจะชวยท�าใหดขนยงไง หรออยางเชนถาเขาใหชอง 3, 5, 7, 9, 11 ไดเปนทวสาธารณะโดยปรยาย แลว 4-5 ชองน เขาจะไมเอาไปแบงขายตอเหมอนทเขาท�าในปจจบนยงไง จะท�าใหคนทวไปมโอกาสไปใชพนทของเขายงไง อยางเชน ชอง 5 มาดลกบมลนธผบรโภคไดไหม หรอชอง 7 มาดลกบมลนธผบรโภคไดไหม เราขอสก 1 ชวโมง ไดไหม หรอ 20% เปนขององคกรสาธารณประโยชนไดไหม คอตองบอกวาโอกาสทขอมลสาธารณะเหลานจะไปปรากฏอยในทวแทบจะไมมเลย เพราะฉะนน ตรงนกตองมาดวาถาเราอยากจะท�าใหชองดจตอล 48 ชอง มนคมชดมากขน ค�าถามคอ แลวจะมขอมลทคมชดมากขนไปดวยไดยงไง ซงขณะนคดวาเรามปญหาเรองขอมลนะ มปญหาเรองเนอหา เรองการผกขาด เพราะฉะนน เราจะท�าใหกลมคนทสนใจ มโอกาส แตอาจจะไมมสตางคมาก เขามามพนทในทวสาธารณะมากขนไดอยางไร ซงกตกามนควรจะตองออกมาอยางนน

ระบบทวดจตอลมขอดกวาระบบทวแบบอะนาลอกทเหนไดชดกคอ ความคมชดในระดบ High-Definition Televisionหรอ HDTV ซงภาพจะไมขนเปนเมดๆอยางทเราเคยเหนกน และสามารถรบชมรายการตางๆ จากโทรทศนระบบดจตอลบนอปกรณอยางสมารตโฟนหรอแทบเลตไดดวยเชนกน ส�าหรบตางประเทศ โทรทศนระบบดจตอลกไมใชสงใหมแตอยางไดและนคอตวอยางของประเทศทมการเปลยนมาใชโทรทศนระบบดจตอลกนเรยบรอยแลว

United States of America ถอเปนประเทศแรกทมการถายทอดสญญาณภาพในระดบ HD ผานโทรทศนระบบดจตอล โดยมสถานโทรทศน NBC เปนสถานแรกทออกอากาศดวยระบบ HD และเรมออกอากาศครงแรกในป ค.ศ. 1992 ซงกอนหนานนทางสถานใชเวลาในการ-พฒนาการส งสญญาณภาพความ -ละเอยดสงมานานกวา 15 ป

Japan การเปลยนผานจากระบบทวอะนาลอกไปสทวระบบดจตอลในประเทศญปนนนเกดขนในป ค.ศ. 1988 โดยทางสถานโทรทศน NHK ไดท�าการถายทอดการแขงขนมหกรรมกฬาโอลมปกฤดรอนครงท 24 ประจ�าป ค.ศ. 1988 จดขนทกรงโซล ประเทศเกาหลใต ตอมาในเดอนมนาคม ค.ศ. 1990 ทางสถานกออกอากาศทวโลกดวยสญญาณดจตอลผานละครเรอง The Ginger Tree ซงละครเรองน เป นการร วมงานกบทางสถานโทรทศน BBC ของสหราชอาณาจกร และเมอปลายป ค.ศ 2011 ทผานมา ประเทศญปนเพงปรบระบบออกอากาศทวทงประเทศเปนระบบดจตอลอยางเตมรปแบบ โดยใชหอคอยทสงทสดในประเทศชอ ‘Tokyo Skytree’ เปนสถานทสงสญญาณ

United Kingdom เมอวนท 18 เมษายน ค.ศ. 2012 ทผานมา สถานโทรทศนชอง BBC1, ITV1, ชอง 4 และ ชอง 5 ในสหราชอาณาจกร หยดท�าการสงสญญาณแบบอะนาลอกสวนแรกทอยในกรงลอนดอนเปนทเรยบรอยแลว และก�าลงด�าเนนการหยดการสงสญญาณแบบเกาทงหมด เพอเขาสยคโทรทศนระบบดจตอลอยางเตมตว แตการเปลยนแปลงครงนกแทบไมสงผลกระทบอะไรตอผบรโภค เพราะประชากรสวนใหญในลอนดอนหนมาใชโทรทศนทมระบบดจตอลเกอบทงหมดแลว

ทมา : www.nbc.com/Footer/HDTV, www.nhk.or.jp/digital/en/hdtv/06.html, http://www.bbc.co.uk/news/uk-england- 17753011

“ถาเราอยากจะท�าใหชอง-ดจตอล48ชองมนคมชดมากขนค�าถามคอแลวจะมขอมลทคมชดมากขนไปดวยไดยงไง”

THE HISTORY OF

HDTV

ALL ABOUT BIZ 52

• ธรกจดานการศกษามความเฉพาะตว คอผบรหารไมสามารถสรางผลงานใหเปนลกษณะ make it happen overnight แตตองใชเวลาในการพสจนคณภาพขององคกร ผบรหารจงตองเนนเรองคณภาพเปนหลก ซงกมาจากคณภาพของครผสอนและเจาหนาทประจ�าสวนตางๆ ภายในองคกร • ในการท�าธรกจ ผบรหารไมควรใหความหวงแกลกคามากเกนความเปนจรง เพราะจะท�าใหลกคาเกดความคาดหวงในระดบสงสดทอาจจะเปนจรงหรอไมกได ทงน ความส�าเรจส�าหรบธรกจการศกษาขนอยกบ 3 ปจจย ไดแก ครผสอน หลกสตร และผเรยน ซงเปนสวนส�าคญทสด • ในการท�าธรกจดานการศกษา เราไมสามารถตงราคาหรอคาดหวงวาจะไดก�าไรเปนกอบเปนก�าจากการท�าธรกจ เนองจากลกคาของเราคอนกเรยนซงมขอจ�ากดดานการใชจาย ดงนน วธทจะท�าใหธรกจสามารถด�าเนนไปไดคอการบรหารจดการทดและใหการเรยนการสอนทมประสทธภาพ ผเรยนกจะบอกตอกนเอง

QUALITY IS THE KEY TO SUCCESS

BIZ LIFE

BIZ IDEA

บางครงไอเดยงายๆ ในการท�าธรกจกสามารถสงผลลพธดานบวกอยางมหาศาลใหกบสนคาและบรการไดเชนกน อยางลาสดทแบรนดน�าดมสญชาตฝรงเศสอยาง Wattwiller ตดสนใจเปลยนโฉมบรรจภณฑเปนแบบใหม โดยเฉพาะฉลากบนขวดทเนนความเรยบโลง แทบจะไรขอความใดๆ นอกจากขอความวา ‘Ma bouteille d’eau’

หรอแปลเปนไทยวา ‘ขวดน�าของฉน’ สวนทนอกเหนอไปจากขอความนกคอพนทสขาวเรยบๆ ทไมไดมไวเพอความสวยงามเพยงอยางเดยว แตมไวเพอใหเจาของขวดน�าสามารถจะเขยนอะไรกไดลงไปบนนน เพราะเขาออกแบบมาเพอรองรบหมกจากปากกาลกลนโดยเฉพาะ ไมวาจะเปนขอความเกๆ เพอแสดงความเปนเจาของ ขอความแสดงความหวงใยส�าหรบมอบใหคนทรก รายการสงทตองท�าในวนนน หรอจะวาดการตนลายเสนงายๆ กไมมใครวา ซงเจาของผลตภณฑไดเผยถงไอเดยนวา อยากจะใหลกคาไดมสวนในการสรางสรรคบางสงบางอยางลงบนผลตภณฑของพวกเขา เพราะนนจะท�าใหความสมพนธระหวางแบรนดกบลกคาใกลชดกนยงขน ลองคดดวาถาลกคาคนหนงบรรจงวาดรปการตนลงบนขวดอยางสดฝมอ เขากคงจะเกดความรสกเสยดายทจะทงขวดใบนนลงถงขยะ สดทายลกคาคนนนกคงจะเกบขวดใบนนไวใชเรอยๆ เปนการสรางนสยใหมความรกษโลกไปในตว หรอบางคนอาจจะถงขนถายรปขวดใบนน แลวแชรในโลกโซเชยลมเดยทมพลงมหาศาลกได เปนขอพสจนวาไอเดยงายๆ ทผานการคดมาแลวเปนอยางด สามารถน�ามาปรบใชกบธรกจไดจรงๆ ใครสนใจไอเดยนลองแวะไปท www.wattwiller.com

Wattwiller

• การท�างานในปจจบน สงทขาดไมไดคอความสามารถทางภาษา โดยเฉพาะอยางยงเมอมการเปด AEC ประเทศในกลมอาเซยนกจะใชภาษาองกฤษมากขนในการตดตอทงภายในและภายนอกองคกร ดงนน ผทปรบตวและเตรยมพรอมตวเองดานนกอนกจะไดเปรยบ เพราะในอนาคต การหางานท�ากคงจะยากขนหากไมมความสามารถในดานน• ทกษะในการพด และบคลกภาพทด เปนสวนส�าคญในการกาวไปสระดบผบรหาร เรมตงแตการน�าเสนอตวเองเวลาสมครงาน ประชมงาน และตดตอกบผคนทงในและนอกองคกร เพราะสงทแสดงออกเหลานลวนมผลตอความนาเชอถอและความเปนมออาชพของผนน • การบรหารคนในองคกรใหมการปฏบตงานไปในทศทางเดยวกน ผบรหารตองจดท�าหลกปฏบตงานเปนลายลกษณอกษร หรอ ‘Code of Practice’ ทมนโยบายและกฎระเบยบตางๆ ขององคกรอยในนน ประกอบกบการประชมรวมกบฝายตางๆ อยางสม�าเสมอเพอรบฟงปญหาตางๆ และรวมกนหาทางแกไข• ทกการท�างานลวนตองเจอกบความกดดน โดยเฉพาะงานทมผลตอความฝนของลกคา วธการจดการคอตองสรางความรวมมอทงสองฝาย เชน ในกรณของการเรยนการสอน ทมผ สอนกตองเตมท สวนนกเรยนกตองใหความรวมมอและใสใจกบสงทเรยน เพราะการท มเทเพยงฝายใดฝายหนงไมสามารถผลกดนใหเกดความส�าเรจได• ตวแปรทจะท�าใหธรกจดานการศกษาอยไดหรออยไมไดคอ ‘คณภาพ’ เพราะถาคณภาพไมดพอ ลกคากจะหนไปหาคแขงทมคณภาพเหนอกวา โดยเฉพาะอยางยงในยคทโซเชยลมเดยเขามาเปนเครองมอทชวยใหผบรโภคสามารถตรวจสอบขอมลและบอกตอถงขอด-ขอเสยของธรกจตางๆ ได เจาขององคกรกตองตนตวและควบคมคณภาพใหดอยเสมอ• ความทาทายของผบรหารทธรกจอยตวแลวคอการท�าใหทมงานมความเขมแขงขนเรอยๆ เพราะบคลากรมสวนส�าคญทจะท�าใหองคกรพฒนา ผบรหารทเกงคอผบรหารทสามารถท�าใหคนในองคกรมศกยภาพมากขนอยเสมอ• การท�างานกไมตางกบการใชชวต ตราบใดทยงสามารถด�าเนนธรกจตอไปไดอยางไมเจบตว แมจะไมมผลตอบแทนทหวอหวา แตถามนกอประโยชนใหแกสงคมกควรท�าตอไป เพราะท�าธรกจทมก�าไรพอสมควรแตยงยน ยอมดกวาการท�าธรกจทมก�าไรมากแตอยไดไมนาน พอถงจดหนงนกธรกจควรจะท�าอะไรเพอชวยสงคมในสงทพอจะชวยได• ทกธรกจลวนมขอดและขอดอยอยในตวของมนเอง คงไมมธรกจไหนทมสวนดมากถง 100% วธทจะท�าใหผบรหารไมรสกเบอกบเนองานทไมตางจากเดม คอการโฟกสกบสงทชอบ คดด มวสยทศนในแงบวก แลวขอดอยทมกจะคอยๆ เลอนรางไปจากความคดไดในทสด• การท�างานกบชาวตางชาตไมใชเรองงายเสมอไป ถงแมจะใชภาษาองกฤษเปนภาษากลาง แตบางครงกมความคดเหน มมมมองทตางกน เปนหนาทของผบรหารในการท�าใหทกคนในองคกรมความเขาใจตรงกน ทางออกส�าหรบเราคอการมผบรหารระดบสงทงคนไทยและตางชาตมาท�างานรวมกน• ในการท�าธรกจสอนภาษา สงทยากทสดคอการจดหาและคดเลอกบคลากรทมคณภาพ และสงทยากยงกวาคอการควบคมใหบคลากรมมาตรฐาน และคงมาตรฐานนนเอาไว • ทกคนมจดเปลยนของชวต อยทวาคณจะเจอสงทท�าใหชวตของคณดขนเรวแคไหน ซงเราเชอวาการ-ศกษาคอเครองมอหนงทสามารถชวยทกคนใหมชวตทดขนได การศกษาสามารถท�าใหคนทมฐานะดแตไมตงใจในชวต หนกลบมาใสใจในชวตได ขณะเดยวกน การศกษากสามารถท�าใหคนทมฐานะไมด แตรจกไขวควาในทางทถก กลายเปนคนทมฐานะดได

พงศกร เอยมองคผอ�ำนวยกำร สถำบนนวเคมบรดจ (ประเทศไทย) สถาบนภาษาคณภาพทไดรบรางวลระดบยอดเยยมจากกระทรวงศกษาธการถง 3 ปซอน ผตระหนกถงความส�าคญของการศกษาและการเรยนรตลอดชวต

ALL ABOUT BIZ 52

• ธรกจดานการศกษามความเฉพาะตว คอผบรหารไมสามารถสรางผลงานใหเปนลกษณะ make it happen overnight แตตองใชเวลาในการพสจนคณภาพขององคกร ผบรหารจงตองเนนเรองคณภาพเปนหลก ซงกมาจากคณภาพของครผสอนและเจาหนาทประจ�าสวนตางๆ ภายในองคกร • ในการท�าธรกจ ผบรหารไมควรใหความหวงแกลกคามากเกนความเปนจรง เพราะจะท�าใหลกคาเกดความคาดหวงในระดบสงสดทอาจจะเปนจรงหรอไมกได ทงน ความส�าเรจส�าหรบธรกจการศกษาขนอยกบ 3 ปจจย ไดแก ครผสอน หลกสตร และผเรยน ซงเปนสวนส�าคญทสด • ในการท�าธรกจดานการศกษา เราไมสามารถตงราคาหรอคาดหวงวาจะไดก�าไรเปนกอบเปนก�าจากการท�าธรกจ เนองจากลกคาของเราคอนกเรยนซงมขอจ�ากดดานการใชจาย ดงนน วธทจะท�าใหธรกจสามารถด�าเนนไปไดคอการบรหารจดการทดและใหการเรยนการสอนทมประสทธภาพ ผเรยนกจะบอกตอกนเอง

QUALITY IS THE KEY TO SUCCESS

BIZ LIFE

BIZ IDEA

บางครงไอเดยงายๆ ในการท�าธรกจกสามารถสงผลลพธดานบวกอยางมหาศาลใหกบสนคาและบรการไดเชนกน อยางลาสดทแบรนดน�าดมสญชาตฝรงเศสอยาง Wattwiller ตดสนใจเปลยนโฉมบรรจภณฑเปนแบบใหม โดยเฉพาะฉลากบนขวดทเนนความเรยบโลง แทบจะไรขอความใดๆ นอกจากขอความวา ‘Ma bouteille d’eau’

หรอแปลเปนไทยวา ‘ขวดน�าของฉน’ สวนทนอกเหนอไปจากขอความนกคอพนทสขาวเรยบๆ ทไมไดมไวเพอความสวยงามเพยงอยางเดยว แตมไวเพอใหเจาของขวดน�าสามารถจะเขยนอะไรกไดลงไปบนนน เพราะเขาออกแบบมาเพอรองรบหมกจากปากกาลกลนโดยเฉพาะ ไมวาจะเปนขอความเกๆ เพอแสดงความเปนเจาของ ขอความแสดงความหวงใยส�าหรบมอบใหคนทรก รายการสงทตองท�าในวนนน หรอจะวาดการตนลายเสนงายๆ กไมมใครวา ซงเจาของผลตภณฑไดเผยถงไอเดยนวา อยากจะใหลกคาไดมสวนในการสรางสรรคบางสงบางอยางลงบนผลตภณฑของพวกเขา เพราะนนจะท�าใหความสมพนธระหวางแบรนดกบลกคาใกลชดกนยงขน ลองคดดวาถาลกคาคนหนงบรรจงวาดรปการตนลงบนขวดอยางสดฝมอ เขากคงจะเกดความรสกเสยดายทจะทงขวดใบนนลงถงขยะ สดทายลกคาคนนนกคงจะเกบขวดใบนนไวใชเรอยๆ เปนการสรางนสยใหมความรกษโลกไปในตว หรอบางคนอาจจะถงขนถายรปขวดใบนน แลวแชรในโลกโซเชยลมเดยทมพลงมหาศาลกได เปนขอพสจนวาไอเดยงายๆ ทผานการคดมาแลวเปนอยางด สามารถน�ามาปรบใชกบธรกจไดจรงๆ ใครสนใจไอเดยนลองแวะไปท www.wattwiller.com

Wattwiller

• การท�างานในปจจบน สงทขาดไมไดคอความสามารถทางภาษา โดยเฉพาะอยางยงเมอมการเปด AEC ประเทศในกลมอาเซยนกจะใชภาษาองกฤษมากขนในการตดตอทงภายในและภายนอกองคกร ดงนน ผทปรบตวและเตรยมพรอมตวเองดานนกอนกจะไดเปรยบ เพราะในอนาคต การหางานท�ากคงจะยากขนหากไมมความสามารถในดานน• ทกษะในการพด และบคลกภาพทด เปนสวนส�าคญในการกาวไปสระดบผบรหาร เรมตงแตการน�าเสนอตวเองเวลาสมครงาน ประชมงาน และตดตอกบผคนทงในและนอกองคกร เพราะสงทแสดงออกเหลานลวนมผลตอความนาเชอถอและความเปนมออาชพของผนน • การบรหารคนในองคกรใหมการปฏบตงานไปในทศทางเดยวกน ผบรหารตองจดท�าหลกปฏบตงานเปนลายลกษณอกษร หรอ ‘Code of Practice’ ทมนโยบายและกฎระเบยบตางๆ ขององคกรอยในนน ประกอบกบการประชมรวมกบฝายตางๆ อยางสม�าเสมอเพอรบฟงปญหาตางๆ และรวมกนหาทางแกไข• ทกการท�างานลวนตองเจอกบความกดดน โดยเฉพาะงานทมผลตอความฝนของลกคา วธการจดการคอตองสรางความรวมมอทงสองฝาย เชน ในกรณของการเรยนการสอน ทมผ สอนกตองเตมท สวนนกเรยนกตองใหความรวมมอและใสใจกบสงทเรยน เพราะการท มเทเพยงฝายใดฝายหนงไมสามารถผลกดนใหเกดความส�าเรจได• ตวแปรทจะท�าใหธรกจดานการศกษาอยไดหรออยไมไดคอ ‘คณภาพ’ เพราะถาคณภาพไมดพอ ลกคากจะหนไปหาคแขงทมคณภาพเหนอกวา โดยเฉพาะอยางยงในยคทโซเชยลมเดยเขามาเปนเครองมอทชวยใหผบรโภคสามารถตรวจสอบขอมลและบอกตอถงขอด-ขอเสยของธรกจตางๆ ได เจาขององคกรกตองตนตวและควบคมคณภาพใหดอยเสมอ• ความทาทายของผบรหารทธรกจอยตวแลวคอการท�าใหทมงานมความเขมแขงขนเรอยๆ เพราะบคลากรมสวนส�าคญทจะท�าใหองคกรพฒนา ผบรหารทเกงคอผบรหารทสามารถท�าใหคนในองคกรมศกยภาพมากขนอยเสมอ• การท�างานกไมตางกบการใชชวต ตราบใดทยงสามารถด�าเนนธรกจตอไปไดอยางไมเจบตว แมจะไมมผลตอบแทนทหวอหวา แตถามนกอประโยชนใหแกสงคมกควรท�าตอไป เพราะท�าธรกจทมก�าไรพอสมควรแตยงยน ยอมดกวาการท�าธรกจทมก�าไรมากแตอยไดไมนาน พอถงจดหนงนกธรกจควรจะท�าอะไรเพอชวยสงคมในสงทพอจะชวยได• ทกธรกจลวนมขอดและขอดอยอยในตวของมนเอง คงไมมธรกจไหนทมสวนดมากถง 100% วธทจะท�าใหผบรหารไมรสกเบอกบเนองานทไมตางจากเดม คอการโฟกสกบสงทชอบ คดด มวสยทศนในแงบวก แลวขอดอยทมกจะคอยๆ เลอนรางไปจากความคดไดในทสด• การท�างานกบชาวตางชาตไมใชเรองงายเสมอไป ถงแมจะใชภาษาองกฤษเปนภาษากลาง แตบางครงกมความคดเหน มมมมองทตางกน เปนหนาทของผบรหารในการท�าใหทกคนในองคกรมความเขาใจตรงกน ทางออกส�าหรบเราคอการมผบรหารระดบสงทงคนไทยและตางชาตมาท�างานรวมกน• ในการท�าธรกจสอนภาษา สงทยากทสดคอการจดหาและคดเลอกบคลากรทมคณภาพ และสงทยากยงกวาคอการควบคมใหบคลากรมมาตรฐาน และคงมาตรฐานนนเอาไว • ทกคนมจดเปลยนของชวต อยทวาคณจะเจอสงทท�าใหชวตของคณดขนเรวแคไหน ซงเราเชอวาการ-ศกษาคอเครองมอหนงทสามารถชวยทกคนใหมชวตทดขนได การศกษาสามารถท�าใหคนทมฐานะดแตไมตงใจในชวต หนกลบมาใสใจในชวตได ขณะเดยวกน การศกษากสามารถท�าใหคนทมฐานะไมด แตรจกไขวควาในทางทถก กลายเปนคนทมฐานะดได

พงศกร เอยมองคผอ�ำนวยกำร สถำบนนวเคมบรดจ (ประเทศไทย) สถาบนภาษาคณภาพทไดรบรางวลระดบยอดเยยมจากกระทรวงศกษาธการถง 3 ปซอน ผตระหนกถงความส�าคญของการศกษาและการเรยนรตลอดชวต

56

ตลาดหลกทรพยฯ เปดตวโครงการ Your 1st Stock และ I’m Online Investor ชวยมอใหมกาวสผลงทนคณภาพ จรมพรโชตกเสถยรกรรมการและผจดการพรอมทมผบรหารจากตลาดหลกทรพยฯรวมดวยผบรหารจากบรษทหลกทรพยชนน�าเปดตวโครงการ‘Your1stStock:เรมดวยหนลงทนอยางคณภาพ’ซงเปนการรณรงครวมกนเพอสรางความแขงแกรงในดานทกษะการลงทนชวยผลงทนมอใหมตามหาหนตวแรกโดยการรณรงคและประชาสมพนธผานสอใหขอมลแกคนวยท�างานในยานธรกจหรออาคารส�านกงานจดอบรมใหความรดานการลงทนแบบเขมขนจดExclusiveWorkshopและรวมพบปะผบรหารเยยมชมกจการธรกจชนน�ากบCompanyonTourพรอมสงเสรมการซอขายผานชองทางออนไลนดวยการตอยอดโครงการ‘I’mOnlineInvestor’ซงด�าเนนการอยางตอเนองจากปทผานมาโดยเปดโอกาสใหผลงทนทถนดออนไลนไดเขาถงการลงทนไดอยางมนใจดวยแนวคด‘ลงทนกลวยๆดวยออนไลน’รวมทงจะเนนใหผลงทนไดทดลองใชโปรแกรมลงทนหนและสญญาซอขายลวงหนาออนไลนจ�าลองเสมอนจรงหรอ‘Click2Win’ซงจะชวยสรางความมนใจในการลงทนออนไลนผสนใจสามารถสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทS-E-TCallCenterโทร.0-2229-2222

ทนหน มอบเงนสนบสนนการปฏบตภารกจของทหารใน 3 จงหวดภาคใต บญม อ อนน อม บรรณาธการบรหารหนงสอพมพรายวนทนหน กอตงโดย สรพงษเตรยมชาญชย มอบเงนสมทบทนจากบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยและพนธมตรเพอสนบสนนการปฏบตภารกจของทหารนาวกโยธนใน 3 จงหวดชายแดนภาคใต ในโอกาสการด�าเนนงานกาวส ปท10โดยมพลเรอโท สนธยา นอยฉายา ผ บญชาการหนวยบญชาการนาวกโยธน เปนผ รบมอบณคายกรมหลวงชมพรหนวยบญชาการนาวก-โยธนอ.สตหบจ.ชลบร

ทกวนศกรของทกสปดาห พบกบ a day BULLETIN ฟรกอบปยอดนยมอนดบหนงของคนกรงเทพฯ ยคน ไดทสถานรถไฟฟา BTS สถานรถไฟฟาใตดน MRT และทจดแจกพลกพลานทวกรงเทพฯ กวา 500 แหง สมครสมาชกรายป โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49 หรอ 08-6304-4800 อาน a day BULLETIN ฉบบลาสด และฉบบยอนหลงแบบออนไลน www.daypoets.com/adb

THE MOST POPULAR FREE COPY!

สถานรถไฟฟา BTSสถานรถไฟฟาใตดน MRT(แจกทกเยนวนศกร)

เซนทรลโรบนสนด เอมโพเรยมสยามพารากอนโรงภาพยนตรลโดโรงภาพยนตรสกาลาโรงภาพยนตร Houseภทราวดเธยเตอรเคานเตอรการบนไทย : สนามบนดอนเมองเคานเตอรการบนไทย : สนามบนสวรรณภมเคานเตอร Thai Air Asiaเคานเตอร Thai Ticket Majorตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยศนยการประชมแหงชาตสรกต

อาคาร ออจอเหลยงอาคาร Tipcoอาคาร SCBอาคาร สรนรตนอาคาร เอมไพรมอาคาร มณยาอาคาร ตนสนอาคาร มาลนนทอาคาร Lake Rajada

อาคาร อบดลราฮมอาคาร ชารเตอรi-HOUSE CondominiumThe Lake CondoCDC (Crystal Design Center)

British Council สมาคมฝรงเศสสถาบนเกอเธTCDC Hof Art GallerySecret RecipeApex Skin CareQ CutThe Style by TOYOTAชลาชลโรงพยาบาลวภาวดCalifornia WOW XperienceKarmakamet : จตจกรศนยหนงสอ สวทช.SCG ExperienceAIS Fortune TownPJ Dental Clinicผวด คลนกPuntip : J AvenuePuntip : K VillageDoctor Younger : K VillageLounge Hair Salon : K Village

Bodyshape : K Village

มลเลนเนยม ออโต : ลาดพราว 112มลเลนเนยม ออโต : พระราม 4มลเลนเนยม ออโต : สยามพารากอนมลเลนเนยม ออโต : เยาวราชมนเอกมยHONDA : สขมวท 66/1HONDA : ศรอยธยาHONDA : พระราม 4Executive Supercars : เอกมย

INDEX Livingmall : บางนาINDEX Livingmall : พหลโยธนINDEX Livingmall : ฟวเจอรพารค รงสตINDEX Livingmall : เซนทรล รตนาธเบศรINDEX Livingmall : มาบญครองINDEX Livingmall : เพชรเกษมINDEX Livingmall : บางใหญINDEX Livingmall : เอกมยModernform : CDCECO SHOP : ดจตอลเกตเวย สยามสแควร

True ShopTrue CoffeeStarbucks Coffee World94 Coffeeกาแฟดอยตงบานไรกาแฟiberry Ka-nom Mister DonutVanilla Gardenกลปพฤกษกบขาว กบปลาYindee Cupรานประตสฟา : เอกมยCafe Classique : เอกมยไล-บรา-รA Big Seatau bon painCoffee Beans by DaoDaddy DoughCoffee Gallery : CDCGREYHOUND CafeNichy Cakes & CoffeeCoffee Berryกาแฟวาว : เอกมยหองอาหารสฟาFoliesZaaB..Eli : ทองหลอ 10

Miss MamonรานกาแฟโปลสLe’ Francais Restaurant : K VillageEST.33 : CDCBuna Coffee : เอกมย ซอย 4Lord of Coffee

NEW… Secret Recipeสาขาสลม (BTS ศาลาแดง)สาขาลา วลลา (BTS อารย)สาขาเซนทรล ซต บางนาสาขาเซนทรล พลาซา พระราม 3สาขาเซนทรล พลาซา แจงวฒนะสาขาเซนทรล พลาซา ปนเกลาสาขาเซนทรล พลาซา เชยงใหม แอรพอรตสาขาเซนทรล เฟสตวล พทยา บชสาขาเซนทรล พลาซา ลาดพราวสาขา The Circleสาขา Terminal 21สาขาหวหน มารเกต วลเลจสาขา All Season Placeสาขาโรงพยาบาล BNH

NEW… หวหนวรบระ หวหน รสอรท แอนด สปา The Sea-cret Hua Hin Hua Hin Mantra Resort Let’s Sea

กบาลถมอ รสอรท Dune hua-hinStarbucksTrue Coffeeกาแฟดอยตงบานใกลวงชบชวาเพลนวานวกหวหน

NEW …เขาใหญ-ปากชองKIRI MAYAMUTHI MAYAPalioToscana Valley Country ClubHOTEL DES ARTISTS หอมหมนลชาโต เดอ เขาใหญ

NEW…เชยงใหมD2 Hotel ทกสาขาโรงแรมเชดKantary Hills HotelU Chiang Mai HotelHallo Bar HotelTamarind Village Chiang Mai Mo RoomsYesterday the VillageIm EcoCasa 2511

B2 Hoteliberry Starbucks : Nimman ซ.9Starbucks : Central Airport Plazaกาแฟวาว : Nimman Prom-enadeกาแฟวาว : Nimman ซ.9กาแฟวาว : ถนนคนเดนDoi Chaang Coffee : โครงการ Rooms Salad ConceptMinimalMood Mellow

Happy HutรานหอมปากหอมคอMont BlancLove at First Biteแมวใจด แกลเลอรAka Spa

หอศลปวฒนธรรม มหาวทยาลยเชยงใหม B2S : Central Airport Plazaรานเลา Salon De Guru

NEW… ปายBebop

Groove yard all about coffeeรานมตรไทย Coffee in love River Corner Freeform

NEW… เพชรบรJM Cuisine (เจกเมง)

58

อาซาฮ มวสค เฟสตวล อาซาฮจดให มร. โยเฮอ ยามากจ ผ จดการทวไป อาซาฮ กร ป โฮลดงสจากประเทศญปนและชยพฒนอมพรรตนผจดการแผนกการตลาดบรษทบญรอดเทรดดง จ�ากด มอบความมนแกแฟนเพลง จดคอนเสรต ‘อาซาฮ มวสค เฟสตวล’โดยมศลปนอาทสนเจรญบราเธอรส,สงโตน�าโชค,จอยบอยและบอยพซเมกเกอรมารวมมอบความสขแกแฟนเพลงทหาดแหลมเสดจจงหวดจนทบร เมอวนท23กมภาพนธ2556

The bible for bride and groom’s big dayเวดดงไบเบลเนรมตงานรก!

polkadot ประดษฐหนงสอดวยความเชอวาความรกและความสขเกดได

แบบไมแครเดอน!

มนาฯ สขสนตเดอนแหงความรก

Thehappy

girlsJune Kade

It’s timeto ring

the bell

พบกนครงแรกในงานสปดาหหนงสอฯ บท i01

29 ม.ค. - 8 เม.ย. นโซนเพลนนารฮอลล

ศนยการประชมแหงชาตสรกต

หรอสงซอโดยตรงในราคาพเศษจากสำานกพมพ polkadotโทร 0-2726-9996 ตอ 49

facebook.com/polkadotbookwww.polkadotbook.net / polkadotbook@gmail.com

ทกแรงบนดาลสขผานเสอผาจากจน สาวตร และ ลกเกด โยฮารา

เจาของแบรนด Hahaha

AD BULLETIN 22 MARCH 2013.indd 1 3/8/56 BE 5:32 PM

58

อาซาฮ มวสค เฟสตวล อาซาฮจดให มร. โยเฮอ ยามากจ ผ จดการทวไป อาซาฮ กร ป โฮลดงสจากประเทศญปนและชยพฒนอมพรรตนผจดการแผนกการตลาดบรษทบญรอดเทรดดง จ�ากด มอบความมนแกแฟนเพลง จดคอนเสรต ‘อาซาฮ มวสค เฟสตวล’โดยมศลปนอาทสนเจรญบราเธอรส,สงโตน�าโชค,จอยบอยและบอยพซเมกเกอรมารวมมอบความสขแกแฟนเพลงทหาดแหลมเสดจจงหวดจนทบร เมอวนท23กมภาพนธ2556

62

“Sometimes, we are so

attached to our way of life that we turn down

wonderful opportuni-ties simply because don’t know what to do with it.”

บางครงเรากผกตดกบวถชวตของตวเองมากเกนไปจนทงโอกาสงามๆ ทผานเขามา

เพยงเพราะเราไมรจะทำาอยางไรกบมนด -Paulo Coelho

THE WORDS“Thinking something does not make it true. Wanting something does not make it real.”

การคดเกยวกบอะไรบางอยางไมไดทำาใหมนเปนจรงขนมาได และความตองการในอะไรบางอยางกไมไดทำาใหมนเปนจรงขนมาได

-Michelle Hodkin

“Pain will leave you, when youlet go.” ความเจบปวดจะไปจากคณ เมอคณปลอยมนไป -Jeremy Aldana

“It’s hard to fight when the fight ain’t fair.” มนยากทจะตอสเมอการตอสทวานนไมยตธรรม -Taylor Swift

“Before I can tell my life what I want to do with it, I must listen to my life telling me who I am.”

กอนทผมจะบอกกบชวตวาผมอยากทำาอะไรกบชวตผมตองฟงชวตบอกผมเสยกอนวาผมเปนใคร

-Parker J. Palmer

“If you’re not failing every now and again,it’s a sign you’renot doing anything very innovative.” ถาหากคณไมลมเหลวบอยๆ มนกเปนสญญาณแลวละวาคณไมไดกำาลงสรางสรรคสงแปลกใหมมากนก-Woody Allen

“Judge your success by what you had to give up in order to get it.” จงวดความสำาเรจดวยสงทคณตองยอมทงไปเพอใหไดมนมา -นรนาม

“But better to get hurt by the truth than comforted with a lie.” เจบปวดเพราะความจรง ดกวาสบายใจเพราะถอยคำาโกหกหลอกลวง

-Khaled Hosseini

The bible for bride and groom’s big dayเวดดงไบเบลเนรมตงานรก!

polkadot ประดษฐหนงสอดวยความเชอวาความรกและความสขเกดได

แบบไมแครเดอน!

มนาฯ สขสนตเดอนแหงความรก

Thehappy

girlsJune Kade

It’s timeto ring

the bell

พบกนครงแรกในงานสปดาหหนงสอฯ บท i01

29 ม.ค. - 8 เม.ย. นโซนเพลนนารฮอลล

ศนยการประชมแหงชาตสรกต

หรอสงซอโดยตรงในราคาพเศษจากสำานกพมพ polkadotโทร 0-2726-9996 ตอ 49

facebook.com/polkadotbookwww.polkadotbook.net / polkadotbook@gmail.com

ทกแรงบนดาลสขผานเสอผาจากจน สาวตร และ ลกเกด โยฮารา

เจาของแบรนด Hahaha

AD BULLETIN 22 MARCH 2013.indd 1 3/8/56 BE 5:32 PM

facebook.com/abookpublishingtwitter.com/abookpublishing

abook9@gmail.com

11 เล�มล�าสดทครบครนไปด�วยหนงสอเสร�มความร� เสร�มความสข และเสร�มแรงบนดาลใจ พร�อมทงเป�ดตว 3 เล�มพ�เศษระลอกแรก

จากหนงสอในตานานทงหมด 10 เล�มทจะนากลบพ�มพ�ใหม� เนองในวาระครบรอบ 10 ป� สานกพ�มพ�อะบ�ก

พบกนทบท i01 โซนเพลนนาร�ฮอลล� งานสปดาห�หนงสอแห�งชาต ครงท 41 ศนย�การประชมแห�งชาตสร�กต 29 มนาคม - 8 เมษายน 2556

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11

1. BEST OF TEAM PLADIB: ปลาดบรวมมตร / เร�ยวตะ ซซก

2. YELLOW CABBY: แทกซนวยอร�ก / Smartupid

3. เสยดาย… คนอนเดยไม�ได�อ�าน / ใบพด

4. hesheit 11 / ว�ศทธ พรนมตร

5. The Story of Dream / ENZO-เข�ยน, อนรกษ� กจไพบลทว�-แปล

6. เจระข�อ 2 / Omega

7. BIG DIFF: เหมอนจะเหมอน / ภมชาย บญสนสข

8. The Naked Show 5 ELEGANT / น�าเนก

9. วนก�อนค�ะ คอมมค / thatday

10. ANDROID WORKER COMIC / Roger

11. พ�หมหนวดกวดองกฤษ / บ�กบญ-เข�ยน, ขม-วาด

i01

66THE GUEST66THE GUESTการท�าผมกเหมอนกบการท�างานศลปะอนๆ ตรงท... ชางผมแตละคนจะมเอกลกษณทแตกตางกนออกไป ตอใหอยากจะท�าใหเหมอนใครกไมสามารถท�าออกมาเหมอน เพราะจะมเรองของน�าหนกมอ เรองของฝมอ และพรสวรรคทตางกน เพราะฉะนน ผลงานแตละชนทออกไปกจะเหมอนกบภาพวาดทสามารถวาดไดครงเดยวเทานนคณสมบตทส�าคญในการเปนชางผมมออาชพกคอ... ตองเปนคนทแกไขปญหาเฉพาะหนาไดด เพราะในการท�างานแตละครงเราไมสามารถออกแบบทรงผมมาจากบานไดเลย เพราะไมมทางรเลยวาวนนจะตองเจอกบอะไร นางแบบจะใสชดไหน หรอสภาพเสนผมในวนนนของนางแบบจะเปนอยางไร ตองอาศยประสบการณในการแกไขปญหาเฉพาะหนาตลอดเวลาหลกการท�างานทเรายดถอมาโดยตลอดคอ... ตองพยายามเสพผลงานของคนอนๆ และเปดใจทจะเรยนรสงใหมๆ อยตลอดเวลา แตไมใชวาจะน�าผลงานของคนอนมาปรบใช ไดเลย ทส�าคญคอตองน�ามาปรบเปลยนและผสมผสานความเปนตวเราลงไปดวย ซงสดทายผลงานทเราท�าออกมากจะเปนผลงานทมเอกลกษณไมเหมอนกบผลงานของคนอนๆสงทไดเรยนรจากการท�างานนมาเปนเวลานานกคอ... นางแบบและนายแบบทกคนเปนเหมอนอาจารยคนส�าคญทหลอหลอมใหเรามวนนได ทกคนคอโจทยททาทายทท�าใหฝมอของเราพฒนามากขนไปเรอยๆ เพราะฉะนน ไมวาจะเปนคนดงหรอคนธรรมดา เราตองท�าใหสดฝมอ ถาไมสวยทสดกจะไมปลอยใหผานไปเดดขาดวธการคนหาสไตลผมทเหมาะสมกบตวเองส�าหรบคนทวไปกคอ... ตองเรมจากการ-เปดใจมองดตวเองกอน อยาเอาตวเองไปเปรยบเทยบกบคนอน อยางบางคนชอบเอาตวเองไปเปรยบเทยบกบคนดงตางๆ ซงเปนเรองทผด เพราะคนทกคนมจดเดนและจดดอยทแตกตางกน และทกคนสามารถดดไดในแบบของตวเอง ซงคนทจะรดทสดวาตวเราเหมาะกบทรงผมแบบไหนคงไมใชชางท�าผมคนไหน แตคอตวเราเองนนแหละ ความภมใจในการท�างานของเราอยตรงท... เวลาทหลายคนเหนผลงานของเราแลวเขาสามารถบอกไดทนทวานคอผลงานของเรา ซงแสดงวาเขาตดตามผลงานของเราอยเสมอ แคนกภมใจมากๆ แลวถาถามวาทกวนนพอใจกบงานของตวเองแคไหน... คงตองบอกวาพอใจมาก เพราะมาไกลกวาทเคยคดไวเยอะ ทผานมาเราผานประสบการณมามากมาย ไมเคยคดวาจะตอง ดมาก หรอดทสด เพราะเราคดวาจดนนคงไมมอย จรง ถางานตรงนเปนงานศลปะ มนคงมคนทท�าไดดกวาเราอยแลว ขนอยกบโอกาสและจงหวะชวตของแตละคนมากกวา สงทไมควรท�าเลยส�าหรบการเปนชางผมมออาชพกคอ... การปดกนวาฉนจะไมเสพผลงานของคนอนอกแลว หรอฉนเกงทสดแลว ถาท�าอยางนนกเทากบวาคณก�าลงท�ารายตวเองทางออม เพราะทกวนนมสงใหมๆ เขามาตลอด ทงเรองของเทรนดใหมๆ ผลตภณฑดแลเสนผมททยอยออกมาใหมทกๆ วน ฉะนน ตองเปดหเปดตาอยตลอดเวลา หยดนงไมได อยางทบอกวาการท�าผมคองานศลปะ ซงไมมกฎเกณฑตายตว มนจงมอะไรใหเรยนรอยเสมอ ไมมวนจบสนทรงผมมความส�าคญกบคนเราตรงท... มนสามารถเพมความโดดเดนใหกบคนคนนนได ขณะเดยวกนทรงผมยงสามารถบงบอกถงบคลกของแตละคนไดดวย เพราะฉะนน เรามองวาทรงผมมความส�าคญไมแพเสอผาหรอการแตงหนาเลย จดเรมตนในอาชพชางผมของเราคงไมตางจากคนอนๆ แตสงทตางกคอ... ความกลาทแตละคนมไมเทากน ส�าหรบเรามนคอสงทผลกดนใหเรามาถงทกวนนได เพราะเรากลาทจะลองผดลองถก ท�าในสงทไมเคยท�ามากอน จะสงเกตไดเลยวางานของเราไมเคยซ�ากนเลย สงทส�าคญอกอยางส�าหรบการเปนชางผมมออาชพคอ... การสรางความสมพนธอนดกบทมงานทกคน ไมวาจะเปนชางแตงหนา สไตลสต หรอแมแตนางแบบ แคมฝมออยางเดยวคงไมพอ เพราะอาชพของเราตองรอใหคนอนโทร.เขามาเสนองาน ไมสามารถเสนอตวเองได เพราะเปนเรองเสยมารยาท ถาไมมงานกควรจะนอนอยบานดกวา

• กอนหนาทจะมาเรมอาชพชางผมอยางจรงจง ‘ตอม’ - สรตน ยงสมบต เรมรตววาตวเองชอบท�าผมใหคนอนตงแตชวงทยงเรยนอยชนประถม โดยคนแรกๆ ทเขาท�าผมใหกคอ พสาวและนองสาว ทชอบใหเขาถกเปยใหกอนไปโรงเรยน ขณะทความใฝฝนในตอนเดกของเขาไมเกยวของกบอาชพชางผมแมแตนอย เนองจากทบานรบราชการ ตอนเดกๆ สรตนจงอยากเปนทหารและต�ารวจตามความตองการของคณพอ • จากประสบการณนบสบปในแวดวงแฟชน สรตนเคยท�างานใหกบคนดงหลากหลายคน โดยเฉพาะนกแสดงหญงชอดงอยาง ‘ชมพ’ - อารยา เอ ฮารเกต, ‘หญง’ - รฐา โพธงาม, ‘ไอซ’ - อภษฎา เครอคงคา และคนดงอกมากมาย• นอกจากจะตดตามผลงานของสรตนไดตามหนานตยสารชนน�าและในโฆษณาตางๆ แลว ยงสามารถตดตามทกความเคลอนไหวและชนชมผลงานตางๆ ของเขาไดในอนสตาแกรม @tom_surat อกดวย

‘ตอม’-สรตนยงสมบตอาจจะไมใชชอทคนหส�าหรบคนทวไปนก แตส�าหรบคนทอยในแวดวงแฟชนแลว ชอนหมายถงชางผมมออาชพระดบแถวหนาของเมองไทยผอยเบองหลงความ-สวยงามของคนดงในวงการบนเทงมากหนาหลายตา บอกไดเลยวาแนวคดทเขาเกบเกยวไดระหวางเสนทางการท�างานนบ 10 ปทผานมา กมความโดดเดนไมแพกบทรงผมเกๆ ทเขาท�าแมแตนอย

HIS WAY

THE ART OF HAIRSTYLING เรอง : เอกพล บรรลอ ภาพ : รตนชย สรรตน