reklama reklama

nr 7/14 lipiec

nr 7/2014 lipiec (1251) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 1233-5223

Kolejne nagrody dla BędzinaMiesiąc zamykamy kolejnymi nagrodami dla miasta.Między innymi za udział w XX Spor to wym Tur nie juMiast i Gmin Wo je wódz twa Ślą skie go

2 Rok szkolny zakończony!Nagrody Prezydenta Miasta Będzina dlawyróżniających się uczniów za osiągnięcia w roku szkolnym 2013/2014

3 Będzińscy siatkarze w PlusLidze!Będzińska drużyna w przyszłym sezonie nasiatkarskim parkiecie spotka się z polską elitą!

14

1-6, 10

8-9, 11-13, 16

7, 14-15

Miasto / inwestycje

kultura / rozrywka

turystyka / sport / ekologia

Ab so lu to ryj na se sja ra dy miej skiej od bi łasię sze ro kim echem w mie ście. Jak na -praw dę wy glą da sy tu acja? Bo wie le moż -na by ło usły szeć i prze czy tać w po se syj -nych ko men ta rzach.Bę dzin nie ma żad nych kło po tów fi -nan so wych i to chciał bym bar dzo moc -no pod kre ślić. Je śli cho dzi o ko men ta -rze i oso by, któ re je sze rzą, to nie mamżad nych wąt pli wo ści co dote go, że jestto efekt zbli ża ją cych się wy bo rówi chę ci za ist nie nia przez nie któ rychrad nych, jak np. Wa cław czyk, Ja gie ła,Ła paj, Dudyńska czy La zar.

Dla cze go Pan tak są dzi?Już wy ja śniam. Rad ni bio rą udziałw pra cach ko mi sji, pod czas któ rychmo gą za da wać py ta nia, je że li ma ją ja -kie kol wiek wąt pli wo ści i uzy ski waćkon kret ne in for ma cje odsłużb fi nan so -wych. Ale wtym przy pad ku – jak rów -nież nie ste ty w wie lu in nych – nie py -ta ją, wo lą zwra cać się dome diów. Ma -ło te go np. rad na Bo że na Ła paj zło ży -ła in ter pe la cję w spra wie pi sma RIO,ana stęp ne go dnia – nie cze ka jąc naod -po wiedź i wy ja śnie nie – opu bli ko wa łaswo ją wy po wiedź, wktó rej alar mo wa -ła o ka ta stro fie fi nan so wej mia sta. Jużnie wspo mnę o py ta niach, któ re rad nido sta ją na kart kach i ma ją je od czy tać

pod czas se sji, tak jak mia ło to miej sceostat nio, kie dy to rad ny Wa cław czykpo my lił się i za czął czy tać py ta niez kart ki swo jej ko le żan ki z klu bu, któ -re już wcze śniej pa dło. Po mi nę mil cze -niem sy tu ację, kie dy szef par tii De low -ski oso bi ście udzie la in struk cji człon -kom swo je go3-oso bo we go klu bu. Po -za tym to część ra dy, któ ra tak sztucz -nie bi ła w dzwon na alarm, do sko na lewie dzia ła, jak na praw dę wy glą da sy tu -acja, po nie waż mia ła w swo im po sia -da niu do ku men ty i pod ję ła uchwa łę,któ ra cał ko wi cie za bez pie cza ła fi nan -se mia sta ipo wo do wa ła, że ostrze gaw -cze pi smo z RIO sta wa ło się bez pod -staw ne. Każ dy kto był obec ny mógłzo ba czyć, że gru pa kil ku rad nych niepro wa dzi ła me ry to rycz nej dys ku sjio mie ście, a w prze wa ża ją cej mie rzeusi ło wa ła zawszel ką ce nę zse sji ab so -lu to ryj nej urzą dzić te atr po li tycz ny.

Uwa ża Pan, że to po li ty ka?Po li ty ka to jest w War sza wie, na to -miast u nas w Bę dzi nie ta ka sy tu acjanie po win na mieć miej sca. Ra zemz mo imi współ pra cow ni ka mi przezostat nie 3 la ta zre ali zo wa li śmy w mie -ście wie le in te re su ją cych przed się -wzięć. Go łym okiem wi dać naco prze -zna cza my pie nią dze. Wy star czy po pa -trzeć na Bę dzin kil ka lat te mu i te raz.Wszyst kie re mon ty, bu do wy, par kin gi.Choć by uli ce Mo drze jow ska, Wol no -ści, Świer czew skie go, wzgó rze zam -ko we czy oko li ce Pla cu3 Ma ja, adote -go licz ne miej sca re kre acyj ne dla ca -łych ro dzin. Mógł bym dłu go jesz cze

wy mie niać zre ali zo wa ne w ostat nimcza sie in we sty cje. To wszyst ko mu sikosz to wać. Pod kre ślę, że rów nież od -bie ra my licz ne na gro dy, któ re są nietyl ko do wo dem uzna nia i wy ra ża jąapro ba tę dla na szych działań, ale są teżkon se kwen cją re ali za cji wła śnie pla -nów bu dże to wych.

Jed nak obec nie za dłu że nie mia sta wy no -si 64 mi lio ny zło tych.Tak, ale jest to 34 pro cent za pla no wa -nych do cho dów bu dże tu mia stanarok2014. Na ten mo ment nie ma teżre al ne go za gro że nia nie uchwa le nia bu -dże tu narok na stęp ny inie ma ko niecz -no ści dra stycz ne go cię cia wy dat kówczy wpro wa dza nia pro gra mu na praw -cze go. Wtym miej scu war to po dać kil -ka fak tów.

Popierw sze– kie dy mój po przed nikprzej mo wał wła dzę w tym mie ście, za -dłu że nie by ło napo zio mie ok.5 pro cent,a po 8 la tach je go rzą dów za dłu że niemia sta wy no si ło już 29,5 pro centa.Wchwi li obec nej jest34 pro cent, jak ła -two po li czyć to przy rost za le d wie o 4,5pro cen ta (w tej ka den cji) w sto sun kudo29,5 pro cen ta mo je go po przed ni ka.

Podru gie– pro wa dzi my zrów no wa -żo ną po li ty kę fi nan so wą i kła dzie mydu ży na cisk na jed no cze sną spła tę na -sze go za dłu że nia. Szko da, że moi opo -nen ci nie po da ją jed no cze śnie do pu -blicz nej wia do mo ści, że pod czas tejka den cji 2010-2014 mia sto spła ci łopo nad 40 mi lio nów zło tych dłu gu za -cią gnię te go przez mo je go po przed ni kai czę sto ich sa mych. Szko da, że mil czą

i nie mó wią, iż kie dy rzą dzi li w mie -ście, sa mi czę sto 5 ra zy wię cej po ży -cza li niż spła ca li.

Po trze cie – przy kro mi, że te sa meoso by nie in for mu ją rze tel nie, że dobu -dże tu mia sta wro ku2013 nie wpły nę łopo nad12 mi lio nów zło tych obie ca nychnam przez nasz rząd, ain for ma cjęotymdo sta li śmy prak tycz nie pod ko niec ro -ku. To by ły pie nią dze mię dzy in ny mina wy na gro dze nia na uczy cie li, opie kęspo łecz ną, sty pen dia dla dzie ci... To jestco prawda tylko kilka faktów, ale za tobardzo istotnych, które pokazująprawdę.

Czy spo dzie wał się Pan ta kiej re ak cji zestro ny opo zy cji?Nie. Uwa żam, że nie tak po win na wy -glą dać pra ca rad ne go. Li czę na to, że ta„garst ka” wra dzie, któ ra sztucz nie roz -dmu chu je te mat fi nan sów, opa mię ta sięi weź mie przy kład z po zo sta łej czę ścira dy, któ ra me ry to rycz nie pra cu je.Apeluję oza prze sta nie brud nej kam pa -nii oszczerstw i po mó wień. Mam na -dzie ję, że na stą pi w nich mo ment re -flek sji i zda dzą so bie spra wę, że ta kiepo stę po wa nie dzia ła na szko dę mia stai je go miesz kań ców, a ich za cie kłośćwchę ci „do ło że nia” urzę du ją ce mu pre -zy den to wi po ka zu je je dy nie ich „ma -łość”. A jak mnie mam wy bor cy wy -bra li ich w in nym ce lu, z któ re go jużwkrót ce bę dą mu sie li się przed ni miroz li czyć i wy tłu ma czyć. Je stem prze -ko na ny, że ca łe go ich le ni stwa nie udasię przy kryć, stra sząc miesz kań cówpre zy den tem.

Prezydencki komentarz do sesji absolutoryjnej

W po rząd ku ob rad czerw co wej se sji zna la zły się:za da nia in we sty cyj ne i re mon to we w bę dziń skichpla ców kach oświa to wych w 2014 ro ku; in for ma -cja Pre zy den ta Mia sta Bę dzi na o wi zy cie ofi cjal -nej przed sta wi cie li władz sa mo rzą do wych miastpart ner skich Ta ta ba nya z Wę gier i Ka isia do rysz Li twy pod czas Dni Bę dzi na 2014, a tak że pod -ję cie uchwał w spra wach:1/ zmian bu dże tu mia sta Bę dzi na na 2014 r.,2/ za twier dze nia Re gu la mi nu do fi nan so wa nia ze

środ ków bu dże tu mia sta do za dań z za kre su de -mon ta żu, trans por tu iuniesz ko dli wie nia od pa dów

za wie ra ją cych azbest, po wsta łych przy li kwi da cjipo kryć da cho wych i ele wa cji z jed no ro dzin nychbu dyn ków miesz kal nych i bu dyn ków go spo dar -czych po ło żo nych na te re nie mia sta Bę dzi na,

3/ zmia ny uchwa ły Ra dy Miej skiej Bę dzi nazdnia30kwiet nia 2014 ro ku w spra wie okre śle nia szcze gó -ło wych za sad, spo so bu itry bu udzie la nia ulg wspła -cie na leż no ści pie nięż nych ma ją cych cha rak ter cy -wil no praw ny, przy pa da ją cych Mia stu Bę dzin lub je -go jed nost kom pod le głym, wa run ków do pusz czal -no ści po mo cy pu blicz nej wprzy pad kach, wktó rychulga sta no wić bę dzie po moc pu blicz ną oraz wspra -wie wska za nia or ga nów i osób upraw nio nychdoudzie la nia tych ulg,

4/ przy ję cia do Ko mu ni ka cyj ne go Związ ku Ko -mu nal ne go GOP w Ka to wi cach gmi ny Ru dzi -niec oraz zmia ny Sta tu tu Związ ku.

Jed nak naj wię cej emo cji wzbu dzi ła dys ku sjanad udzie le niem Pre zy den to wi Mia sta Bę dzi na ab -so lu to rium, po której rad ni Ra dy Miej skiej Bę dzi -na udzie li li po par cia za wy ko na nie bu dże tu mia staw ro ku ubie głym. – Cie szę się, że w oczach rad -nych cięż ka pra ca, któ ra zo sta ła wy ko na na w 2013ro ku zo sta ła do ce nio na. Jed no cze śnie sta no wi topo twier dze nie co do słusz no ści kie run ków re ali zo -wa nych in we sty cji i przed się wzięć – po wie dział pogłosowaniu prezydent Łu kasz Ko mo niew ski.

Se sja ab so lu to ryj na

MIASTO 2

drodzy czytelnicyI mamy wakacje! Dzieci właśnie

odebrały świadectwa, a mytowarzyszyliśmy tym najlepszym,

którzy na kilka dni przed oficjalnymzakończeniem roku licznie

zgromadzili się w Teatrze DzieciZagłębia, by z rąk prezydenta

odebrać wyróżnienia i nagrody.Dzisiaj natomiast – w dzieńkończący rok szkolny – już

w poszczególnych szkołachuczniowie żegnali się z nauką

na dwa długie wakacyjne miesiące.

Wszystkim, którzy właśnierozpoczęli letni wypoczynek, życzęwspaniałej pogody i wiele radości!

I jeszcze jedna nagroda, o którejz wielką przyjemnością informuję.Emil Kłosowski, w którego studio

graficznym powstają między innymiAktualności Będzińskie, kolejny raz

wrócił z warszawskiej galiGrandFront z nagrodą

ArtFront – pierwsze miejscew kategorii czasopisma lokalne

za okładkę Panoramy Silesianr 5/2013. GrandFront to konkurs

organizowany przez IzbęWydawców Prasy, w którym

wybierane są najlepsze okładkigazet i czasopism opublikowanych

w danym roku. Celem konkursu jestpromowanie kreatywności

i profesjonalnego podejściado grafiki prasowej. W kategorii

czasopisma lokalne o zwycięstwowalczyły aż 62 strony tytułowe.

Marta Sowińska-Kłosowskaredaktor naczelna

aktualności Będzińskiewww.bedzin.plredakcja@okultura.bedzin.pl

Adres redakcji: 42-500 Będzin,ul. Małachowskiego 43tel. 32 724 99 47Redaktor naczelna:Marta Sowińska-Kłosowska,redakcja@okultura.bedzin.plRedaguje zespół.Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43Skład: emildesignKorekta: Wioletta BagnickaDruk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o.ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec MilowiceNakład: 27 000 egz.ISSN 1233-5223

Redakcja zastrzega sobie prawo dopoprawek i skrótów nadesłanych tekstóworaz nie zwraca materiałów niezamówionych. Za treść reklam redakcjanie ponosi odpowiedzialności.

urząd Miejski w Będziniedziała w godzinach:

poniedziałki7.30 – 17.00

piątki7.30 – 14.00

pozostałe dniroBocze 7.30 – 15.30

lokal do wynajęcia

Pomieszczenie w budynku Ośrodka Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43 wielkości około 30 m2.

Telefon kontaktowy w godz. 8:00-14:00: 662 197 495, (32) 725 12 78

9 czerw ca w Sa li Błę kit nej katowickiego Urzę duMar szał kow skie go ogło szo no wy ni ki współ za wod -nic twa XX Spor to we go Tur nie ju Miast i Gmin Wo -je wódz twa Ślą skie go.

Bę dzin otrzy mał Pu char Mar szał ka Wo je wódz -twa Ślą skie go za za ję cie I miej sca w kategorii gminod 30 do 90 tysięcy mieszkańców.

Tur niej or ga ni zo wa ny był w ra mach VI Eu ro -pej skie go Ty go dnia Spor tu dla Wszyst kich w dniach od 17 do 23 maja. Je go ce lem by ło pro -

mo wa nie ak tyw no ści ru cho wej ja ko naj lep szejfor my spę dza nia wol ne go cza su i zdro we go sty -lu ży cia oraz uświa do mie nie po trze by sys te ma -tycz ne go ćwi cze nia u osób nie ak tyw nych zewszyst kich śro do wisk, grup za wo do wych i spo -łecz nych, osób w każ dym wie ku i o róż nym po -zio mie spraw no ści fi zycz nej. W województwieśląskim wzięło w nim udział 25 miast i gmin, a liczba uczestników osiągnęła prawie 131,5 tys.osób. Red

reklamabędziński urząd w kolejnym konkursie!

Do koń ca czerw ca moż na było gło so wać na Urząd Miej ski w Bę dzi nie. Nasz urząd otrzy mał bo -wiem no mi na cję w II edy cji pre sti żo we go ple bi scy tu „Urząd Przy ja zny Mediom i Społeczeństwu”,który odbywa się pod patronatem największego medium dla samorządów – Regioportal.pl.Plebiscyt ma charakter ogólnopolski i uprawnionych do startu było ponad 15 000 instytucjipublicznych z 2479 gmin. Nominacji mogli urzędom udzielić dziennikarze lokalni orazmieszkańcy.Przez cały czerwiec Warszawska Grupa Doradców PR zbierała głosy od dziennikarzy i mieszkańców.Spośród nominowanych już we wrześniu zostanie wybranych 50 laureatów.

Sportowy pu char6 czerw ca w Kra ko wie pod czasOgól no pol skie go Fo rum Spo -łecz no -Go spo dar cze go Bę dzinzo stał wy róż nio ny już po raztrze ci ja ko lau re at pro gra mu„Przy ja zna Gmi na” w ka te go -rii gmi na miej ska.

Pro gram ma na ce lu wy ło -nie nie naj lep szych gminw Pol sce oraz wska za nie kie -run ków roz wo ju w pol skimsa mo rzą dzie lo kal nym, a tak -że pro mo cję gmi ny przy ja -znej in we sto rom, miesz kań -com i tu ry stom. Ko mi sjakon kur so wa oce ni ła gmi nymię dzy in ny mi ze wzglę duna do stęp ne te re ny in we sty -cyj ne, in we sty cje wła sne, pla no wa ne kie run ki roz wo ju, dzia łal nośćgo spo dar czą oraz pro mo cyj ną. Ty tuł ten nada wa ny jest przez Fo -rum Biz ne su – pre sti żo wy i nie zwy kle po czyt ny do da tek in for -ma cyj ny uka zu ją cy się wraz z Dzien ni kiem Ga ze ta Praw na,skie ro wa ny do przed się bior ców, sa mo rzą dów lo kal nych i in we -sto rów. Red

„Przy ja zna Gmi na” kolejny raz dla Będzina

nowe place zabaw na lato

remont sali gimnastycznej przy sp 11

W czwartek 26 czerwca oficjalnie otwarto plac zabaw na placu 3 Maja w centrum miasta. Przypomnijmy, że już kiedyś istniał tam plac zabaw dla dzieci. Teraz w miejsce poprzedniegotrafiły nowe urządzenia. Natomiast w dniu zakończenia roku szkolnego otwarto plac zabaw przy ulicy Konopnickiej w Grodźcu.

AKTUALNOścI BęDzIńSKIe www.bedzin.pl lipiec 2014 nr 7 3

MIASTO

Przez sześć sobót majai czerwca najmłodsibędzinianie stawali sięPrawdziwymi studentami.10 maja w mieście ruszyłabędzińska akademia małegoodkrywcy. jak było?

Za in te re so wa nie prze ro sło ocze ki wa nia or ga ni za to -rów, choć był to no wy pro jekt. Miał na ce lu roz wój po -ten cja łu twór cze go i in te lek tu al ne go dzie ci w wie ku7-12 lat oraz prze ka za nie im w atrak cyj ny spo sób wie -dzy i umie jęt no ści z za kre su róż nych dzie dzin na uki.Te ma ty ka za jęć i warsz ta tów znacz nie wy kra cza ła po -za ob szar edu ka cji szkol nej, a pro wa dzą cy mi by li pra -cow ni cy na uko wi. Mło dzi od kryw cy spę dza li więc so -bot nie przed po łu dnia w nie ba nal ny, cie ka wy spo sób,po zna jąc przy tym taj ni ki che mii, astro fi zy ki, ro bo ty -ki czy ma te ma ty ki.

Przy po mnij my, że roz po czę to od „Taj ni ków ma te -rii” (zdję cie po pra wej). Za jęcia pro wa dzi li wy kwa li fi -ko wa ni che mi cy, któ rzy w pro sty i przej rzy sty spo sóbza pre zen to wa li pra wa na tu ry. Uczest ni cy do wie dzie lisię m.in. czym są che micz ne świa tła dro go we, jakdzia ła che micz ne wa ha dło, jak stwo rzyć srebr ne mo -ne ty z mie dzia ków, czym jest ka ta li za tor i jak wy pro -

du ko wać ol brzy mią, ko lo ro wą pia ne. Gwoź dziem pro -gra mu by ły jed na k ekspe ry men ty z wy ko rzy sta niemsu che go lo du oraz cie kłe go azo tu.

Ko lej ne go week en du wy kła dow ca Uni wer sy te tuEko no micz ne go w Ka to wi cach i WSB w Dąbro wieGór ni czej dr Jan Czem pas w czasie wy kła du „Nie bójsię liczb – słu żą nam co dzien nie” po ka zał, że strachprzed liczbami często by wa nie uza sad nio ny.

„W izbie za głębiow skiej” Agniesz ka Mil kaz będzińskiego muzeum po łączy ła wy kład z za jęcia -mi prak tycz ny mi, a uczest ni cy zwie dzi li wy sta wę„Izba za głębiow ska” oraz zo ba czy li tra dy cyj ny spo sóbwy ro bu ma sła i pra cę na ręcznym warsz ta cie tkac kim.

Pod czas ko lej nych za jęć Bę dziń skiej Aka de mii Ma -łe go Od kryw cy naj młod si za po zna wa li się z m.in.z war to ścią ro bo tów w ży ciu co dzien nym.

Uzy ska li pod sta wo we in for ma cje do ty czą ce świa taro bo ty ki, a tak że na uczy li się blo ko we go śro do wi skapro gra mo wa nia NXTG opar te go na pro fe sjo nal nychna rzę dziach pro gra mi stycz nych tj.: La bView.

Po nad to sa mo dziel nie zbu do wa li ro bo ta na pod sta -wie spe cjal nie przy go to wa nej in struk cji i pod łą czy lido nie go od po wied nie sil ni ki i czuj ni ki mi kro kon tro -le ra NXT.

Taj ni ki „Ga lak ty ki i ko smicz nej sie ci” wy ja śnia ładr hab. Agniesz ka Pol lo, któ ra jest astro fi zy kiem.Obec nie pra cu je w Ob ser wa to rium Astro no micz nym

Uni wer sy te tu Ja giel loń skie go i w Na ro do wym Cen -trum Ba dań Jądro wych w War sza wie. Zaj mu je się ko -smo lo gią ob ser wa cyj ną – ba da nia mi ga lak tyk, struk -tur, ja kie two rzą ga lak ty ki i ewo lu cji wszech świa ta.Pod czas wy kła du po ka za ła, że Zie mia jest tyl ko nie -wiel ką pla ne tą okrąża jącą Słoń ce, jed ną z mi liar dówpo dob nych gwiazd skła da jących się na na szą Ga lak -ty kę – Dro gę Mlecz ną. Stu den ci do wie dzie li się, skądwzięły się ga lak ty ki, dla cze go róż nią się między so bąoraz czy ma to coś wspól ne go z ta jem ni ca mi ciem nejma te rii i ciem nej ener gii.

21 czerw ca w „Świat ma gii” (zdję cie gru po we)wpro wa dził dr Jędrzej Bu kow ski, gość wie lu pro gra -mów te le wi zyj nych, zdo byw ca Grand Prix, je dy nyilu zjo ni sta w Pol sce z ty tu łem dok to ra, do nie daw nawy kła dow ca na Po li tech ni ce Wro cław skiej, któ ry za -chwy cił me na dże ra sa me go Da vi da Cop per fiel da.W swo im za wo dzie pra cu je od 15 lat uświet nia jącnaj większe wy da rze nia w Pol sce. Jest au to rempierw szej w Eu ro pie za awan so wa nej tech nicz nie wy -sta wy „Se kre ty ilu zjo ni stów” pre zen to wa nejw siedmiu kra jach. Pod czas za jęć opo wie dział o swo -jej nie zwy kłej pa sji oraz na uczył ma łych od kryw cówkil ku sztu czek.

Najmłodsi będzińscy studenci zgodnie podkreślali,że wszystkie zajęcia były wspaniałe oraz, że mająnadzieję na kolejne – od września. Red

BĘD

ZIŃ

SKA

AKADEMIA MAŁEGO

OD

KR

YWCY

magiczne sztuczki najmłodszych

Uro czy stość otwar cia no -wo cze sne go kom plek subo isk spor to wych od by ła

się 16 czerw ca w Szko le Pod sta -wo wej nr11 im. Wła dy sła wa Bro -niew skie go. Po sia da ny obiektspor to wy już wznacz nym stop niuulep szył i uatrak cyj nił za ję cia wy -cho wa nia fi zycz ne go, a tak żezwięk szył ofer tę róż no rod no ściform spę dza nia cza su wol ne go.Wie lo funk cyj ne bo iska po kry te sąno wo cze sną ko lo ro wą po li ure ta no -wą na wierzch nią. Po wsta ły tak żesta cjo nar ne try bu ny, no wo cze snecią gi ko mu ni ka cyj ne, za in sta lo wa -no no we oświe tle nie, mo ni to ringino we ogro dze nie. War tość przed -się wzię cia wy nio sła 1 914 558 zł,zcze go547500zł by ło do fi nan so -wa ne z Fun du szu Roz wo ju Kul tu -ry Fi zycz nej wra mach Wo je wódz -kie go Wie lo let nie go Pro gra muRoz wo ju Ba zy Spor to wej.

– (…) Cie szę się, że to Wy,dro dzy ucznio wie, bę dzie cie mo -gli swój ta lent spor to wy roz wi jaćna no wym kom plek sie – po wie -dział pod czas uro czy ste go otwar -cia pre zy dent Bę dzi na, któ ryprze ciął wstę gę i wbił pierw sząbram kę. Red

uczniowie szkoły Podstawowej nr 11, a PoPołudniami również mieszkańcy nie tylko syberki, mogą już korzystać z nowych boiskdo koszykówki, siatkówki, Piłki ręcznej i nożnej oraz bieżni sPrinterskiej, których budowa trwała Przez ostatnie miesiące

nowy komPleks sPortowy

Ostat niw tym ro -ku aka de -mic kimwy kładdla stu den -tów Bę dziń -skie go Uni wer -sy te tu Trze cie go Wie -ku od był się 2 czerw ca.

Wy kład „Jak dbać o zdro wie w doj -rza łym wie ku” pro wa dzo ny przez dr.na uk med. Woj cie cha Mi ze rę – ge ria tręoraz spe cja li stę z za kre su cho rób we -wnętrz nych, dy rek to ra ds. me dy cy nyPo wia to we go Ze spo łu Za kła dów Opie -ki Zdro wot nej – spo tkał się z nie zwy kledu żym za in te re so wa niem słu cha czy.

Se nio rzy za po zna li się z me to da mile cze nia naj czę ściej wy stę pu ją cychcho rób wie ku po de szłe go, mie li teżmoż li wość skon sul to wać in dy wi du al -ne przy pad ki. Wy kła dow ca po ru szyłte ma ty kę zdro wia, ana li zu jąc aspek tydie te tycz ne, or to pe dycz ne, neu ro lo -gicz ne i psy cho lo gicz ne. Zgro ma dze niuzy ska li tak że wie dzę na te mat ofer tyme dycz nej pro po no wa nej przezPZZOZ Bę dzin.

Po wy kła dzie dzię ki uprzej mo ściSto wa rzy sze nia Opie ki Pa lia tyw nej„Na dzie ja” w Bę dzi nie stu den ci mo glizba dać po ziom cu kru we krwi oraz ci -śnie nie tęt ni cze.

Na to miast uro czy ste za koń cze nie ro kuaka de mic kie go od by ło się30 czerw ca.

Ra da Stu den tów zło ży ła go rą ce po -dzię ko wa nia Pre zy den to wi Mia sta Łu -ka szo wi Ko mo niew skie mu zautwo rze -nie BUTW iwspar cie je go dzia łal no ści.

Każ dy ze stu den tów otrzy mał z rąkpre zy den ta cer ty fi kat ukoń cze nia se me -stru.

W czę ści ar ty stycz nej wy stą pił chórdzia ła ją cy przy BUTW. Red

Zakończenie rokuakademickiego

MIASTO4

Kończą się prace przy budowie parkingu na placu wieńczącym ul. Stalickiego na Ksawerze. Parking przy ulicy Skalskiego na Syberce już zapełniają samochody.

Budowa miejsc parkingowych, wymiana nawierzchii krawężników przy ulicy Żwirki i Wigury na Ksawerze. Parking przu ulicy Andersa na Warpiu jest już skończony.

Trwają prace przy ulicy Świerczewskiego w okolicachtargu. Miejsca parkingowe w większości są jużprzygotowane.

Trwają prace z regulacją studni znajdującej się w pasie drogowym ulicy Piastowskiej. Przyczyni się to do poprawy warunkówjazdy w tym miejscu.

Nowemiejscaparkingowena osiedluZamkowymKilkumiesięczne rozmowyprowadzone przezprezydenta Będzina i jegowspółpracownikówz zarządem SpółdzielniMieszkaniowej Wspólnotazakończyły się podjęciemprzez członków spółdzielniw czerwcu uchwałdotyczących terenówpod budowę nowych miejscpostojowych. Już w tym roku,po zakończeniu procesówzwiązanych z uzyskaniemstosownych pozwoleń,na osiedlu Zamkowympowstanie kilkadziesiątdodatkowych miejscparkingowych dlamieszkańców.

Przy alei Kołłątaja, powyżejwejścia do podziemi,zamontowano kamerę obrotową.Kolejne monitorowane miejsceprzyczyni się do poprawybezpieczeństwa w mieście.

Monitoring przyalei Kołłątaja

Na ulicy Andersa na osiedluWarpie zostało wymienioneoświetlenie uliczne.

5

MIASTOAKTUALNOścI BęDzIńSKIe www.bedzin.pl lipiec 2014 nr 7

Nagrody dlanajlepszych!

Uro czy stość roz po czął spek takl„Sło wik” na mo ty wach ba śniChri stia na An der se na w wy ko -na niu uczniów Szko ły Pod sta -wo wej nr 13. Przed sta wie nie tozdo by ło I miej sce w te go rocz -nym XVII Prze glą dzie Ma łychForm Sce nicz nych.

Pre zy dent mia sta Łu kasz Ko -mo niew ski za osią gnię cia w na -uce, spo rcie oraz do ko na nia ar -ty stycz ne, za wy so kie śred nieocen, ty tu ły lau re atów i fi na li -stów kon kur sów ogól no pol -skich i wo je wódz kich, za nie -prze cięt ne wy ni ki w ry wa li za -cji z ró wie śni ka mi wy róż niłoko licz no ścio wy mi dy plo ma mii na gro da mi 47 uczniów bę -dziń skich szkół pod sta wo wychi gim na zjal nych. Pre zy dent po -dzię ko wał za osią gnię cia w ro -ku szkol nym 2013/2014 mło -dym miesz kań com Bę dzi na,ro dzi com wy róż nio nych orazna uczy cie lom szkół pod sta wo -wych i gim na zjal nych, zło żyłrów nież wszyst kim bę dziń skimuczniom ży cze nia cie ka we goi bez piecz ne go wy po czyn kuw trak cie te go rocz nych wa ka -cji. – Chcia łem po gra tu lo waći ży czyć dal szych suk ce sów.(...) Wy róż nia jąc tych spo śróduczniów bę dziń skich pla có wek,któ rzy w spo sób nie prze cięt nyza pi sa li się na kar tach bę dziń -

skiej edu ka cji – zwró cił siędo mło dzie ży pre zy dent.

Ży cze nia naj zdol niej szymzło żył też Grze gorz Ra czek,dy rek tor so sno wiec kiej de le ga -tu ry Ku ra to rium Oświa ty. – By -ło mi bar dzo mi ło, że mo głempo dzi wiać tak du że gro nouczniów. (...) Ży czę wam, aby -ście za dwa mie sią ce wró ci liuśmiech nię ci do szkół i aby ścieta kie chwi le sa tys fak cji jak dzi -siaj, prze ży wa li jak naj czę -ściej – pod kre ślił.

Na za koń cze nie uro czy sto ściwy stą pi ły lau re at ki Za głę biow -skie go Fe sti wa lu Pio sen ki.

Ma ria Ku bic ka z Gim na zjumnr 2 za śpie wa ła pio sen kę „Świe -cie nasz” z re per tu aru Mar ka Gre -chu ty, Da ria Kri ger z Gim na zjumnr 1 za pre zen to wa ła pio sen kę au -tor ską „Per ga min”, a Ali cja An -drej czuk z Gim na zjum nr 4 – pio -sen kę „Pra wie uda ło się”.

W pod su mo wa niu ro kuszkol ne go 2013/2014 wzię liudział przed sta wi cie le władzsa mo rzą do wych mia sta Bę dzi -na, rad ni Ra dy Miej skiej Bę dzi -na, dy rek to rzy pla có wek kul tu -ry i spor tu współ pra cu ją cy z bę -dziń ską oświa tą, przed sta wi cie -le na uczy ciel skich związ kówza wo do wych, dy rek to rzy szkół,na uczy cie le i ro dzi ce wy róż -nio nych uczniów. Red

SOBOTNIE SPEKTAKLE TEATRALNE I ATRAKCJE DLA DZIECI I RODZIN! WEŹ UDZIAŁ W MIN. 4 WYDARZENIACH W OKRESIE LIPIEC/SIERPIEŃ I WYGRAJ LAPTOP LENOWO 2w1 LUB JEDNĄ Z 3 KONSOLI PSP!PROGRAM NA LIPIEC:

WAKACJE, NAGRODY, ATRAKCJE!

LIPIEC 2014

LIPIEC

2014LIPIEC

GROD

reklama

nagrody prezydenta miasta będzina dla wyróżniających się uczniów za osiągnięcia w roku szkolnym 2013/2014

Nagrodą Prezydenta Miasta Będzina zostali wyróżnieni uczniowie szkół podstawowych i gimnazjalnych za sukcesy w roku szkolnym 2013/2014w różnych dziedzinach nauki, sztuki i sportu. Wśród nagrodzonych znaleźli się młodzi mieszkańcy Będzina z wysokimi średnimi ocen, laureacii finaliści konkursów ogólnopolskich i wojewódzkich, z osiągnięciami w ogólnopolskich i wojewódzkich zawodach sportowych.

SzKOły PODSTAWOWe:

SP nr 11. Daria Adamczyk – osiągnięcia w nauce i sporcie2. Magdalena Bąk – osiągnięcia w nauce 3. Maria Gaim – osiągnięcia w nauce4. Aleksandra Plech – osiągnięcia w nauce SP nr 21. Igor Farnicki – osiągnięcia w nauce i sporcie2. Jakub Kazana – osiągnięcia w sporcie3. Łukasz Knaś – osiągnięcia w sporcie4. Natalia Malkiewicz – osiągnięcia w nauce 5. Vanessa Palka – osiągnięcia w nauce 6. Zuzanna Szota – osiągnięcia w nauce 7. Jakub Wierciński – osiągnięcia w nauce i sporcieSP nr 31. Julia Malinowska – osiągnięcia w nauce 2. Zuzanna Śliwińska – osiągnięcia w nauce SP nr 41. Paulina Adamczyk – osiągnięcia w nauce 2. Julia Hofman – osiągnięcia w nauce 3. Weronika Olesińska – osiągnięcia w nauce 4. Urszula Śliwka – osiągnięcia w nauce

SP nr 61. Maksymilian Katolik – osiągnięcia w nauce 2. Maja Swoboda – osiągnięcia w nauce SP nr 81. Wojciech Zub – osiągnięcia w nauce SP nr 91. Klaudia Kozieł – osiągnięcia w nauce

i sporcie2. Bartłomiej Lenkiewicz – osiągnięcia w nauce 3. Zuzanna Lenkiewicz – osiągnięcia w naucei sporcieSP nr 101. Zuzanna Dudała – osiągnięcia w nauce 2. Karolina Dunal – osiągnięcia w nauce 3. Jakub Drzewiecki – osiągnięcia w nauce4. Wiktoria Rydlewska – osiągnięcia w nauce 5. Maksymilian Wójtowicz – osiągnięcia w naucei sporcieSP nr 111. Bartosz Bagiński – osiągnięcia w nauce SP nr 131. Artur Bandura – osiągnięcia w nauce i sporcie2. Piotr Kubicki – osiągnięcia w nauce

GIMNAzjA

G nr 11. Weronika Bik – osiągnięcia w nauce 2. Andrzej Deja – osiągnięcia w nauce 3. Julia Latko – osiągnięcia w nauce G nr 21. Emilia Malanowska – osiągnięcia w nauce 2. Wiktoria Wójcik – osiągnięcia w nauce G nr 31. Michał Bernat  – osiągnięcia w nauce 2. Julia Broszkiewicz – osiągnięcia w nauce 3. Aleksandra Engel – osiągnięcia w nauce 4. Bartosz Godzisz – osiągnięcia w nauceG nr 41. Alicja Andrejczuk – osiągnięcia w nauce 2. Łukasz Kita – osiągnięcia w nauce 3. Maciej Słowik – osiągnięcia w nauce 4. Kacper Sperka – osiągnięcia w nauce 5. Jakub Wołczyk – osiągnięcia w nauce G nr 51. Patryk Domański – osiągnięcia w nauce 2. Emilia Grabarczyk – osiągnięcia w nauce

Podsumowanie roku szkolnego 2013/2014i wręczenie nagród Prezydenta miastabędzina wyróżniającym się uczniom szkółPodstawowych i gimnazjalnych odbyło się24 czerwca w teatrze dzieci zagłębiaim. jana dormana

MIASTO6

CIEKAWE OFERTY, ATRAKCYJNE CENYDla wszystkich zainteresowanych zainwestowaniem w Będzinie

Prezydent Miasta ogłosił kolejne przetargi na sprzedaż nieruchomości.

Prze targ pi sem ny nie ogra ni czo ny na sprze daż nie ru cho mo ści nie za bu do wa nej, sta no wią -cej wła sność Gmi ny Bę dzin, po ło żo nej w Bę dzi nie – ła gi szy przy ul. Od ro dze nia,ozna czo nej nu me ra mi geod. dzia łek 1490/15 i 1490/10 kar ta ma py 4 ob ręb Ła gi szao pow. łącz nej 1 ha 3847 m2.

Usta le nia miej sco we go pla nu za go spo da ro wa nia prze strzen ne go dla przed mio to wej nie -ru cho mo ści prze sta ły obo wią zy wać.Do cza su spo rzą dze nia no we go pla nu za go spo da ro wa nia prze strzen ne go lub pod ję ciauchwa ły Ra dy Miejskiej o przy stą pie niu do spo rzą dze nia pla nu, za go spo da ro wa nie te re -nu po le ga ją ce na bu do wie obiek tu bu dow la ne go lub wy ko na niu in nych ro bót bu dow la -nych bę dzie wy ma ga ło usta le nia wa run ków za bu do wy lub lo ka li za cji in we sty cji w dro dzede cy zji Pre zy den ta Mia sta Bę dzi na.

Dla wy żej wy mie nio nej nie ru cho mo ści pro wa dzo na jest księ ga wie czy sta KA 1B/00016983/2.

ce na wy wo ław cza nie ru cho mo ści – 468.000,00 zł net to.

Wa dium upraw nia ją ce do uczest nic twa w prze tar gu wno szo ne w pie nią dzu wy no si47.000 PLN.Do ce ny sprze da ży nie ru cho mo ści usta lo nej pod czas prze tar gu do li czo ny zo sta nie po da -tek VAT w staw ce 23%.Część jaw na prze tar gu od bę dzie się w sie dzi bie Urzę du Miej skie go w Bę dzi nie przyuli cy 11 Li sto pa da 20, sa la nr 101 w dniu 28 sierp nia 2014 r. o godz. 10.00.

OSO By zA IN Te Re SO WA Ne UczeST NIc TWeM W PO WyŻSzM PRze TAR GU WIN Ny:za po znać się z re gu la mi nem prze tar go wym, za wie ra ją cy m m.in. szcze gó ły do ty czą cewy ma ga nej za war to ści ofer ty oraz szcze gó ły zwią za ne z za go spo da ro wa niem nie ru -cho mo ści do stęp nym w Wy dzia le Go spo dar ki Nie ru cho mo ścia mi Urzę du Miej skie gow Bę dzi nie, ul. 11 Li sto pa da 20, po kój 107 (I pię tro) oraz na stro nie bip.be dzin naj -póź niej do dnia 25 sierp nia 2014 ro ku, wpła cić wa dium w po da nej wy so ko ści na kon -to de po zy to we Urzę du Miej skie go w Bę dzi nie – Wy dzia łu Bu dże tu Mia sta w ING Ban -ku Ślą skim S.A. Od dział w Bę dzi nie Nr 44 1050 1142 1000 0023 0074 0087. Wy ma -ga ne jest, aby w po da nym ter mi nie wa dium znaj do wa ło się na kon cie or ga ni za to raprze tar gu;naj póź niej do dnia 25 sierp nia 2014 ro ku do godz. 15.00 zło żyć ofer tę prze tar go wą. Ofer -tę spo rzą dzo ną w ję zy ku pol skim, w za mknię tej ko per cie, opi sa nej „Prze targ na sprze dażnie ru cho mo ści po ło żo nej w Bę dzi nie przy ul. Od ro dze nia” na le ży zło żyć w Urzę dzie Miej -skim w Bę dzi nie przy uli cy 11 Li sto pa da 20 w se kre ta ria cie pre zy den ta mia sta (I pię tro).

Prze targ pi sem ny nie ogra ni czo ny na sprze daż nie ru cho mo ści nie za bu do wa nej, sta no -wią cej wła sność Gmi ny Bę dzin, po ło żo nej w Bę dzi nie przy al. Koł łą ta ja, ozna czo nejnu me rem geo de zyj nym dział ki 32/11 kar ta ma py 42 ob ręb Bę dzin o pow. 5503 m2.

Prze zna cze nie w miej sco wym pla nie za go spo da ro wa nia prze strzen ne go:te re ny za bu do wy usłu go wej – sym bol pla nu 5U. Prze zna cze nie pod sta wo we: te re ny za bu do wy usłu go wej i han dlu.Prze zna cze nie uzu peł nia ją ce: obiek ty usłu go wo-go spo dar cze, par kin gi, układ dróg we -wnętrz nych, zie leń, in fra struk tu ra tech nicz na. Dla te re nu 5U wska zu je się na wy ko na nie ba da nia pod ło ża grun to we go ze wzglę duna moż li wość wy stę po wa nia tzw. „dzi kie go” ko pal nic twa.

Dla nie ru cho mo ści pro wa dzo na jest księ ga wie czy sta KA 1B/00007572/2.

ce na wy wo ław cza nie ru cho mo ści – 1.290.000,00 zł net to.

Do ce ny sprze da ży nie ru cho mo ści usta lo nej pod czas prze tar gu do li czo ny zo sta nie po -da tek VAT w staw ce 23%.Wa dium upraw nia ją ce do uczest nic twa w prze tar gu wno szo ne w pie nią dzu wy no si120.000 PLN.Część jaw na prze tar gu od bę dzie się w sie dzi bie Urzę du Miej skie go w Bę dzi nie przyuli cy 11 Li sto pa da 20, sa la nr 101 w dniu 4 wrze śnia 2014 r. o godz. 10.00.

OSO By zA IN Te Re SO WA Ne UczeST NIc TWeM W PO WyŻSzM PRze TAR GU WIN Ny:za po znać się z re gu la mi nem prze tar go wym, za wie ra ją cy m m.in. szcze gó ły do ty czą cewy ma ga nej za war to ści ofer ty oraz szcze gó ły zwią za ne z za go spo da ro wa niem nie ru -cho mo ści do stęp nym w Wy dzia le Go spo dar ki Nie ru cho mo ścia mi Urzę du Miej skie gow Bę dzi nie, ul. 11 Li sto pa da 20, po kój 107 (I pię tro) oraz na stro nie bip.be dzin naj póź niejdo dnia 1 wrze śnia 2014 ro ku, wpła cić wa dium w po da nej wy so ko ści na kon to de po zy -to we Urzę du Miej skie go w Bę dzi nie – Wy dzia łu Bu dże tu Mia sta w ING Ban ku Ślą -skim S.A. Od dział w Bę dzi nie Nr 44 1050 1142 1000 0023 0074 0087. Wy ma ga ne jest,aby w po da nym ter mi nie wa dium znaj do wa ło się na kon cie or ga ni za to ra prze tar gu;naj póź niej do dnia 1 wrze śnia 2014 ro ku do godz. 15.00 zło żyć ofer tę prze tar go wą.Ofer tę spo rzą dzo ną w ję zy ku pol skim, w za mknię tej ko per cie, opi sa nej „Prze targna sprze daż nie ru cho mo ści po ło żo nej w Bę dzi nie przy Al. Koł łą ta ja o pow. 5503 m2”na le ży zło żyć w Urzę dzie Miej skim w Bę dzi nie przy uli cy 11 Li sto pa da 20 w se kre ta ria -cie pre zy den ta mia sta (I pię tro).

Prze targ pi sem ny nie ogra ni czo ny na sprze daż nie ru cho mo ści nie za bu do wa nej, sta no wią cejwła sność Gmi ny Bę dzin, po ło żo nej w Bę dzi nie przy al. Koł łą ta ja, ozna czo nej nu me remgeo de zyj nym dział ki 32/16 kar ta ma py 42 ob ręb Bę dzin o pow. 7323 m2.

Prze zna cze nie w miej sco wym pla nie za go spo da ro wa nia prze strzen ne go:Te re ny za bu do wy usłu go wej – sym bol pla nu 5U. Prze zna cze nie pod sta wo we: te re ny za bu do wy usłu go wej i han dlu.Prze zna cze nie uzu peł nia ją ce: obiek ty usłu go wo-go spo dar cze, par kin gi, układ dróg we -wnętrz nych, zie leń, in fra struk tu ra tech nicz na. Dla te re nu 5U wska zu je się na wy ko na nie ba da nia pod ło ża grun to we go ze wzglę du na moż -li wość wy stę po wa nia tzw. „dzi kie go” ko pal nic twa.W nie wiel kiej czę ści nie ru cho mość prze zna czo na jest pod te ren dro gi głów nej – sym bol pla -nu 1KD – G2/2.

Dla nie ru cho mo ści pro wa dzo na jest księ ga wie czy sta KA 1B/00007572/2.

ce na wy wo ław cza nie ru cho mo ści – 1.813.000,00 zł net to.

Do ce ny sprze da ży nie ru cho mo ści usta lo nej pod czas prze tar gu do li czo ny zo sta nie po da tekVAT w staw ce 23%.Wa dium upraw nia ją ce do uczest nic twa w prze tar gu wno szo ne w pie nią dzu wy no si180.000 PLN.Część jaw na prze tar gu od bę dzie się w sie dzi bie Urzę du Miej skie go w Bę dzi nie przyuli cy 11 Li sto pa da 20, sa la nr 101 w dniu 4 wrze śnia 2014 r. o godz. 10.30.

OSO By zA IN Te Re SO WA Ne UczeST NIc TWeM W PO WyŻSzM PRze TAR GU WIN Ny:za po znać się z re gu la mi nem prze tar go wym, za wie ra ją cy m m.in. szcze gó ły do ty czą ce wy ma -ga nej za war to ści ofer ty oraz szcze gó ły zwią za ne z za go spo da ro wa niem nie ru cho mo ści do -stęp nym w Wy dzia le Go spo dar ki Nie ru cho mo ścia mi Urzę du Miej skie go w Bę dzi nie, ul. 11 Li sto pa da 20, po kój 107 (I pię tro) oraz na stro nie bip.be dzinnaj póź niej do dnia 1 wrze śnia 2014 ro ku wpła cić wa dium w po da nej wy so ko ści na kon to de -po zy to we Urzę du Miej skie go w Bę dzi nie – Wy dzia łu Bu dże tu Mia sta w ING Ban ku Ślą -skim S.A. Od dział w Bę dzi nie Nr 44 1050 1142 1000 0023 0074 0087. Wy ma ga ne jest, abyw po da nym ter mi nie wa dium znaj do wa ło się na kon cie or ga ni za to ra prze tar gu;naj póź niej do dnia 1 wrze śnia 2014 ro ku do godz. 15.00 zło żyć ofer tę prze tar go wą. Ofer tę spo -rzą dzo ną w ję zy ku pol skim, w za mknię tej ko per cie, opi sa nej „Prze targ na sprze daż nie ru cho -mo ści po ło żo nej w Bę dzi nie przy Al. Koł łą ta ja o pow. 7323 m2” na le ży zło żyć w Urzę dzie Miej -skim w Bę dzi nie przy uli cy 11 Li sto pa da 20 w se kre ta ria cie pre zy den ta mia sta (I pię tro).

Uwa ga! Ofer ty, któ rych za war tość nie bę dzie zgod na z wy mo ga mi or ga ni za to ra prze tar gu, a tak że te, któ re zło żo ne zo sta ną po ter mi nie nie zo sta ną za kwa li fi ko wa ne do nie jaw nej czę ści prze tar gu. W przy pad ku nieprzy stą pie nia przez oso by wy gry wa ją -ce prze targ do no ta rial nej umo wy zby cia nie ru cho mo ści w ter mi nie usta lo nym przez zby wa ją ce go, Pre zy dent Mia sta Bę dzi na mo że od stą pić od za war cia umo wy no ta rial nej, a wpła co ne wa dium nie bę dzie pod le gać zwro to wi. Wszel kich in for ma cji do ty -czą cych prze tar gów udzie la Wy dział Go spo dar ki Nie ru cho mo ścia mi w Urzę dzie Miej skim w Bę dzi nie, te le fon 32 267 92 35. Pre zy dent Mia sta Bę dzi na za strze ga so bie pra wo za mknię cia prze tar gu bez wy bra nia któ rej kol wiek z ofert.

Położenienieruchomości

Powierzchnianieruchomości

Oznaczenie cena wywoławcza nieruchomości

ul. Mickiewicza 819 m2 Działka oznaczona numerem geodezyjnym 6784/5 karta mapy 14 obręb Grodziec wraz z udziałem w ¼ niewydzielonej części w działcestanowiącej wewnętrzną drogę dojazdową o nr geod. 6784/8 k.m. 14 obręb Grodziec o pow. łącznej 527 m2 .

83.000,00 zł zw. z VAT-u(cena dotyczy działki oraz udziału w drodze dojazdowej)

ul. Mickiewicza 716 m2 Działka oznaczona numerem geodezyjnym 6784/2 karta mapy 14 obręb Grodziec wraz z udziałem w¼ niewydzielonej części w działcestanowiącej wewnętrzną drogę dojazdową o nr geod. 6784/8 k. m. 14 obręb Grodziec o pow. łącznej 527 m2.

68.000,00 zł zw. z VAT-u(cena dotyczy działki oraz udziału w drodze dojazdowej)

ul. Mickiewicza 775 m2

Nieruchomość niezabudowana, położona przy ul. Mickiewicza oznaczona numerem geodezyjnym 6784/6 karta mapy 14 obręb Grodziecwraz z udziałem w¼ niewydzielonej części w działce stanowiącej wewnętrzną drogę dojazdową o nr geod. 6784/8 k. m. 14 obręb Będzino pow. łącznej 527 m2.

80.000,00 zł zw. z VAT-u(cena dotyczy działki oraz udziału w drodze dojazdowej)

ul. Namiarkowa 1729 m2

Nieruchomość oznaczona na karcie mapy 4 obręb Będzin numerami geodezyjnymi: 197/1 o pow. 745 m2,197/2 o pow. 984 m2.

346.000,00 zł Do ceny osiągniętej w przetargu zostanie doliczony

podatek VAT w stawce 23%

wykaz działek komunalnych Pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną Przeznaczonych do sPrzedaży w formie Przetargów nieograniczonych

Par ki „Mał pi Gaj”, „Roz ków ka” i Brzo zo wi ca w Bę -dzi nie, park Zie lo nawDą bro wie Gór ni czej, park miej -ski z Eg zo ta rium w So snow cu, te ren przy zam kuiprzyuli cy Żwir ki iWi gu ry wSie wie rzu, te re ny re kre -acyj no -spor to we nadrze ką Bia łą Prze mszą wSław ko -wie oraz park wGó rze Sie wier skiej wgmi nie Psa ry toelementy zlokalizowane wzdłuż osi kom po zy cyj nejrzek Czar nej iBia łej Prze mszy oraz Bry ni cy, która jestpodstawą Za głę biow skiego Parku Li ne ar nego.

W grud niu ubie głe go ro ku pre zy dent Bę dzi napod -pi sał umo wę part ner ską w spra wie re ali za cji pro jek tupn. „Za głę biow ski Park Li ne ar ny – re wi ta li za cja ob -sza ru funk cjo nal ne go do li ny rzek Prze mszy i Bry ni -cy”, któ ry uzy skał do fi nan so wa nie wra mach Me cha -ni zmu Fi nan so we go Eu ro pej skie go Ob sza ru Go spo -dar cze go2009-2014.

Konsultacje społeczne i badania ankietoweDzię ki wspól nej re ali za cji pro jek tu zo sta ną opra -

co wa ne, przy udzia le lo kal nych spo łecz no ści, kon -cep cje i do ku men ta cja wy ko naw cza za go spo da ro -

wa nia i re wi ta li za cji wy zna czo ne go ob sza ru funk -cjo nal ne go.

Ce lem pro jek tu jest wy pra co wa nie wra mach kon -sul ta cji spo łecz nych wi zji za go spo da ro wa niaw/w prze strze ni pu blicz nych. W pierw szym eta pie,wczerw cu inapo cząt ku lip ca, prze pro wa dzo ne zo sta -ną ba da nia an kie to we wśród miesz kań ców Za głę bia.

Padną pytania, jak ży je się wZa głę biu, wja ki spo -sób miesz kań cy ko rzy sta ją z zie lo nych te re nów i jakspę dza ją tam wol ny czas oraz , co na le ża ło by po pra -wić. Odpowiedzi pomogąokre ślić kie run ki dzia ła nia.

Po tych ba da niach zo sta nie prze pro wa dzo ny cyklkon sul ta cji spo łecz nych zmiesz kań ca mi po szcze gól -nych gmin, gdzie bę dą mo gli oni wy po wie dzieć sięna te mat ob sza rów i zo ba czyć wstęp ne kon cep cje za -go spo da ro wa nia te re nów.

Kon sul ta cje spo łecz ne zo sta ną za koń czo new sierp niu, na stęp nie na pod sta wie wy pra co wa nychdo ku men tów stra te gicz nych ize bra nych opi nii zo sta -ną stwo rzo ne wa rian ty za go spo da ro wa nia po szcze -gól nych prze strze ni pu blicz nych. Red

Zagłębiowski Park Linearny do konsultacjiBę dzin zna lazł się w gru pie 74sa mo rzą dów wy róż nio nych ty tu -łem „Sa mo rząd Przy ja zny Szko -le Roz wi ja ją cej Ucze nie SięUczniów”.

Pro gram Szko ła Uczą ca Się(SUS), Cen trum Edu ka cji Oby wa -tel skiej i Pol sko -Ame ry kań skaFun da cja Wol no ści do ce nia ją sa -mo rzą dy, któ re wspie ra ją szko ływ ich trud nej pra cy i któ re ro zu -mie ją, że to ucze nie się uczniówjest naj waż niej szym ce lem szko ły.

6 czerw ca na Zam ku Kró lew -skim w War sza wie, od by ła sięuro czy stość wrę cze nia ty tu łu.

Przy by li na nią przed sta wi -cie le sa mo rzą dów z ca łej Pol ski.Uczest ni cy mie li oka zję obej rzećpro jek ty uczniow skie w ra machOgól no pol skiej Pre zen ta cji Pro -

jek tów Mło dzie żo wych. Or ga ni -za to rom za le ża ło, aby ucznio wiepo ka za li, cze go na uczy li siędzię ki re ali za cji pro jek tów, dla -te go też pre zen ta cji nada no ty tuł„Wi docz ne Ucze nie Się”.

Wśród ze spo łów uczniow -skich w Ar ka dach Ku bic kie goZam ku Kró lew skie go w War sza -wie by li ucznio wie z trzech bę -dziń skich szkół – SP nr 6 im. Ma -rii Ko nop nic kiej, SP nr 11 im.Wła dy sła wa Bro niew skie go orazGim na zjum nr 3 im. Hen ry kaSien kie wi cza. Cen trum Edu ka cjiOby wa tel skiej wy róż ni ło jesz czejed ną bę dziń ską szko łę – Gim na -zjum nr 6 w MZS nr 4 im. No bli -stów Pol skich – za za an ga żo wa -nie w pro gra mie edu ka cyj nymAka de mia Uczniow ska. Red

Jesteśmy wśród najlepszych samorządów

AKTUALNOścI BęDzIńSKIe www.bedzin.pl lipiec 2014 nr 7 7

EKOLOGIA

Pla ców ki, któ re w prze li cze niu na jed no dziec ko ze bra ły ich naj wię cej otrzy ma ły war to ścio we na gro dyrze czo we. Pierw sze miej sce za ję ło Przed szko le Miej skie nr 11 z wy ni kiem 30 kg, czy li 1,2 kg na jed ne -go przed szko la ka! Dru gie miej sce za ję ła Szko ła Podstawowa nr 10, w któ rej 354 dzie ci ze bra ło 385 ki lo -gra mów ba te rii, czy li 1,09 kg na oso bę. Trze cie miej sce za ję ło Przed szko le Miej skie nr 2 z 0,28  kg na oso -bę. Łącz nie w na szym mie ście ze bra no 1067 kg baterii! Wrę cze nie na gród ufun do wa nych przez Pre zy den ta Bę dzi na od by ło się w Urzę dzie Miej skim 12 czerw ca.Wszyst kim uczest ni kom dzię ku je my za udział i za pra sza my do kon kur su w przy szłym ro ku. Red

Do kon kur su pla stycz ne go zo -sta ło zgło szo nych 108 prac.Przy wy bo rze bra no pod uwa gęumie jęt no ści pla stycz ne, es te ty -kę, ory gi nal ność, umie jęt nośćprzed sta wie nia te ma tu oraz sa -mo dziel ność wy ko na nia pra cy.

W wy ni ku ob rad ju ry, któ re -mu prze wod ni czył pre zes bę dziń -skich wo do cią gów Ra fał Pie trzyk,wy ło nio no zwy cięz ców. W ka te -

go rii uczniów klas I do III szko łypod sta wo wej pierw sze miej scezdo by ła Pa try cja Ku char skaz Ośrod ka Kul tu ry w Bę dzi nie,dru gie miej sce – Ka mil Lech, zaśtrze cie miej sce – Alek san draWró bel, oby dwo je ze Szko ły Pod -sta wo wej nr 4 w Bę dzi nie.

W ka te go rii uczniówklas IV do VI naj lep sza pra ca na -le ża ła doAlek san dry Lis zOśrod -

ka Kul tu ry w Bę dzi nie, dru giemiej sce za jął Piotr Ku bic ki zeSzko ły Pod sta wo wej nr 13 w Bę -dzi nie, a trze cia lo ka ta przy pa dłaKlau dii Na siad ce ze Szko ły Pod -sta wo wej nr 10 w Bę dzi nie.

Do kon kur su fo to gra ficz ne gozo sta ły zgło szo ne 23 pra ce.Przy wy bo rze prac ju ry bra łopod uwa gę kon cep cję i ory gi nal -ność przed sta wie nia te ma tu orazwa lo ry tech nicz ne i es te tycz nefo to gra fii.

Naj lep sze zdję cie na le ża łodo Do mi ni ka Za cha ria szaz Miej skie go Ze spo łu Szkół nr 4,dru gie miej sce za ję ła Ka ro li -na Gó ra rów nież z Miej skie goZe spo łu Szkół nr 4, trze cią po zy -cję za ję ła We ro ni ka No wakz Gim na zjum nr 1.

13 czerw ca w Po wia to weji Miej skiej Bi blio te ce Pu blicz nejod by ło się uro czy ste wrę cze niena gród oraz wer ni saż zwy cię -skich prac kon kur so wych. Red

konkurs na najPiękniejszy ogród i balkon „Pamiętajcie o ogrodach”

Prezydent Miasta Będzina Łukasz Komoniewskizaprasza do udziału w konkursie właścicieliogrodów, ukwieconych podwórek, balkonówi tarasów, jak również działkowców z terenuBędzina. Zgłoszenia (osobiście, telefonicznie lub mailowo)przyjmowane są od 22 maja do 31 sierpnia 2014 r.

Zgłoszenia należy kierować do WydziałuKształtowania Środowiska Urzędu Miejskiegow Będzinie, ul. 11 Listopada 20, tel. 32 267 91 98, e-mail: ekologia@um.bedzin.pl lub do Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Będzinie, ul. Małachowskiego 22, tel. 32 267 74 35, e-mail: pzdr.bedzin@odr.net.pl

Zwycięskie zdjęcie Dominika Zachariasza

W dniu 18 czerwca 2014 r. Ra da Miej ska Bę dzi -na przy ję ła uchwa łę w spra wie za twier dze niaRe gu la mi nu udzie la nia do fi nan so wa nia ze środ -ków bu dże tu mia sta do za dań z za kre su de mon -ta żu, trans por tu i uniesz ko dli wie nia od pa dówza wie ra ją cych azbest, po wsta łych przy li kwi da -cji po kryć da cho wych i ele wa cji z jed no ro dzin -nych bu dyn ków miesz kal nych i bu dyn ków go -spo dar czych po ło żo nych na te re nie mia sta Bę -dzi na.

W mo men cie upra wo moc nie nia się przed mio -to wej uchwa ły wła ści cie le bu dyn ków, na któ rychznaj du ją się pły ty azbe sto we bę dą mo gli zło żyć sto -sow ny wnio sek w Urzę dzie Miej skim w Bę dzi nie.

Do fi nan so wa nie udzie la ne bę dzie wła ści cie lomnie ru cho mo ści, bę dą cym oso ba mi fi zycz ny mi,któ rzy:• po sia da ją pra wo do dys po no wa nia bu dyn ka mi

miesz kal ny mi lub bu dyn ka mi go spo dar czy mi(w ro zu mie niu art. 3 pkt. 11 usta wy z dnia 7 lip -ca 1994 r. Pra wo bu dow la ne – t.j. Dz. U. z 2013r. poz. 1409 z późn. zm.). W przy pad ku al tanw ro dzin nych ogro dach dział ko wych – wy ma ga -ne jest po twier dze nie za rzą du ogro du dział ko we -go, że wnio sko daw ca jest użyt kow ni kiem dział -ki, na któ rej po ło żo na jest al ta na,

• zło ży li Pre zy den to wi Mia sta Bę dzi na in for ma -cję, zgod nie z za łącz ni kiem nr 3 do Roz po rzą -dze nia Mi ni stra Go spo dar ki z dnia 13 grud -nia 2010 r. w spra wie wy ma gań w za kre sie wy -ko rzy sta nia i prze miesz cza nia azbe stu oraz wy -ko rzy sty wa nia i oczysz cza nia in sta la cji lub urzą -dzeń, w któ rych by ły lub są wy ko rzy sty wa newy ro by za wie ra ją ce azbest (Dz. U. z 2011 r.Nr 8, poz. 31) t.j.: In for ma cja o wy ro bach za wie -ra ją cych azbest,

• do ko na li „Oce ny sta nu i moż li wo ści bez piecz -ne go użyt ko wa nia wy ro bów za wie ra ją cychazbest” wy ko na nej na pod sta wie zał. nr 1do roz po rzą dze nia Mi ni stra Go spo dar ki, Pra cyi Po li ty ki Spo łecz nej w spra wie spo so bów i wa -

run ków bez piecz ne go użyt ko wa nia i usu wa niawy ro bów za wie ra ją cych azbest (Dz. U. z 2004r. Nr 71, poz. 649 z późn. zm.).

UWA GA!1. Wnio ski miesz kań ców, któ rzy uniesz ko dli wi li

od pa dy za wie ra ją ce azbest w la tach wcze śniej -szych oraz przed wej ściem w ży cie przed mio to -wej uchwa ły nie bę dą roz pa try wa ne.

2. Do fi nan so wa nie udzie la ne jest jed no ra zo wona po kry cie kosz tów de mon ta żu, trans por tui uniesz ko dli wie nia od pa dów za wie ra ją cychazbest i wy no si 100% po nie sio nych kosz tów jed -nak nie wię cej niż 3 000 zł.

3. Do fi nan so wa nie udzie la ne jest wy łącz nie wła -ści cie lom nie ru cho mo ści, któ rzy do ko na li czyn -no ści de mon ta żu, trans por tu i uniesz ko dli wie niaod pa dów za wie ra ją cych azbest po pod pi sa niuumo wy z Mia stem Bę dzin.

4. W przy pad ku osób, któ re we wła snym za kre sieusu nę ły wy ro by za wie ra ją ce azbest z bu dyn kumiesz kal ne go lub bu dyn ku go spo dar cze go na te -re nie swo jej nie ru cho mo ści i do chwi li obec nejnie prze ka za ły ich do uniesz ko dli wie nia, fi nan -so wa nie za da nia na stą pi w za kre sie trans por tui uniesz ko dli wie nia od pa dów za wie ra ją cychazbest.

5. Ko niecz ne jest wcze śniej sze zgło sze nie do wła -ści we go or ga nu ad mi ni stra cji ar chi tek to nicz no --bu dow la nej tj. Wy dzia łu Ar chi tek tu ry Sta ro -stwa Po wia to we go w Bę dzi nie, ul. Kra sic kie -go 17, fak tu przy stą pie nia do prac po le ga ją cychna li kwi da cji po kryć da cho wych i ele wa cji za -wie ra ją cych azbest z bu dyn ków miesz kal nychi go spo dar czych,

6. Ter min skła da nia wnio sków o udzie le nie do fi -nan so wa nia upły wa 31 paź dzier ni ka 2014 r.

Szcze gó ło wych in for ma cji udzie la Re fe rat Go -spo dar ki Od pa da mi Urzę du Miej skie go w Bę dzi -nie pod nr tel. 32/ 267 92 06.

W myśl po sta no wień Re gu la mi -nu utrzy ma nia czy sto ści i po rząd -ku na te re nie mia sta Bę dzi -na przez od pa dy bu dow la nei roz biór ko we na le ży ro zu miećod pa dy po cho dzą ce z re mon tów,bu dów i roz bió rek, pro wa dzo -nych sa mo dziel nie przez wła ści -cie la nie ru cho mo ści, na któ re nietrze ba uzy skać po zwo le niana bu do wę lub któ rych nie trze bazgła szać do ad mi ni stra cji bu dow -la no -ar chi tek to nicz nej zgod niez usta wą Pra wo bu dow la ne.

Od pa dów re mon to wo -bu -dow la nych po wsta ją cych pod -czas prac re mon to wych w na -szych miesz ka niach nie moż -

na wy rzu cać do zwy kłych kon -te ne rów prze zna czo nych na od -pa dy ko mu nal ne.

Zgod nie z za ło że nia mi no -we go sys te mu go spo dar ki od pa -da mi, w po no szo nej przez wła -ści cie li nie ru cho mo ści opła tyza go spo da ro wa nie od pa da miko mu nal ny mi gmi na od bie ra jeja ko od pa dy ko mu nal ne, gdypo cho dzą z drob nych re mon tówpro wa dzo nych sa mo dziel nieprzez wła ści cie la nie ru cho mo -ści. Wów czas na bie żą co i nie -od płat nie wła ści ciel nie ru cho -mo ści mo że do star czyćdo Punk tu Se lek tyw ne go Zbie -ra nia Od pa dów Ko mu nal nych

(PSZOK) zlo ka li zo wa ne goprzy ul. Pa ry skiej 11 w Bę dzi -nie, za po mo cą wła sne go środ -ka trans por tu.

PA MIę TAj!Je że li re mont miesz ka nia pro wa -dzo ny jest przez fir mę re mon to -wą, wów czas fir ma jest wy twór -cą od pa dów i tym sa mym sta jesię od po wie dzial na za za go spo -da ro wa nie wy two rzo nych od pa -dów.

Od pa dy te nie są od bie ra neod wła ści cie li nie ru cho mo ściw ra mach opła ty za go spo da ro -wa nie od pa da mi ko mu nal ny mipo bie ra nej przez gmi nę.

Informacja dla posiadaczy azbestuna terenie miasta Będzina

Różne oblicza wody

Odpady budowlane i rozbiórkowe w strumieniuodpadów komunalnych

Dzia łaj czy sto, czyli jak zebrać baterie i nagrody!

rozstrzygnięto konkursy ogłoszone Przez miejskiePrzedsiębiorstwo wodociągów i kanalizacji w będzinie z okazji85-lecia istnienia firmy

Sto wa rzy sze nie „Bądź z Na -mi” pro wa dzą dzą ce Warsz ta tyZa ję cio we dla osób nie peł no -spraw nychw Bę dzi nie -Ła gi szyprzy ul. Pod ło sie zdo by ło jed -ną z głów nych na gród (7000zł) w kon kur sie „EKO AK -

TYW NI 2014” or ga ni zo wa -nym co rocz nie przez Wo je -wódz ki Fun dusz Ochro ny Śro -do wi ska i Go spo dar ki Wod nej.Za in te re so wa nie ko mi sjiwzbu dzi ła hor ti ku lo te ra piapro wa dzo na w ośrod ku przez

Alek san drę Wal ko wicz. Mia -sto Bę dzin od daw na współ -pra cu je ze sto wa rzy sze niemdla do bra je go pod opiecz -nych – tym ra zem Pre zy dentMia sta za re ko men do wał jedo kon kur su. Red

Hor ti ku lo te ra pia w Ła gi szy

Szkolenia dla ogrodnikówamatorów są już stałympunktem w harmonogramiespotkań organizowanych przezMiasto Będzin. Tym razemmiłośników przyrodyzaproszono na wyjazdowewarsztaty ekologicznew gliwickiej Palmiarni – in te re -su ją cej nie tylko z powodutropikalnych, egzotycznychroślin, ale również ze wzgląduna akwaria i terraria –oraz ogrodzie botanicznymw Zabrzu. Natomiast 30 lipcana warsztaty ekologicznedo Gliwic wybierają się młodeosoby niepełnosprawnez Warsztatów TerapiiZajęciowejprzy Stowarzyszeniu „Bądźz Nami” oraz dzieci z MiejskiejŚwietlicy Środowiskowejna Warpiu.

Nie tyl ko ba na now ce...

rekordowedni będzina 2014

WyNIKI BITWy GRAffITI:

I miejsce – Anna Kwiecień II miejsce – jakub Adamus, Kamil AdamusIII miejsce – Kamil Ćwieląg  Nagroda specjalna – Wojciech Walczyk „Vinczi”

Patrycja MarkowskaGrzegorz Markowski

I miejsce

EwelinaLisowska

PatrycjaMarkowskai WojciechGruszczyński

Patrycjai GrzegorzMarkowscy

Perfect

Organizatorzy:Urząd Miejski w Będzinie i Ośrodek Kultury w Będzinie

Patronat medialny:Radio ESKA, Dziennik Zachodni, TVP Katowice, Twoje Zagłębie,Naszemiasto.pl, Wiadomości Zagłębia, Aktualności Będzińskie

Partner: TAURON Dystrybucja

Sponsorzy Generalni: Centrum Handlowe Pogoria w Dąbrowie Górniczej, Bank Spółdzielczyw Będzinie, Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej

Sponsorzy:Bank Zachodni WBK Partner, Wyższa Szkoła Planowania Strategicznegow Dąbrowie Górniczej, Przedsiębiorstwo Techniczno – Handlowo – UsługoweInterpromex Sp. z o.o. w Będzinie, Restauracja Szafranowy Dwór, MiejskiePrzedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Będzinie, CentrumNauki i Biznesu ŻAK, Hotel Szafran, Slet Sp. z o.o., Hotel Malta, Park RozrywkiSmokoland, Kanion Pizza, Technic RS, Wyższa Szkoła Humanitas w Sosnowcu

rekordowedni będzina 2014

w tegorocznych dniach będzina uczestniczyło bliskoPięćdziesiąt Pięć tysięcy osób. rekordowa była teżilość gwiazd Polskiej estrady, która Pojawiła sięw naszym mieście. w komentarzach mieszkańców dałosię słyszeć, że nie trzeba jechać na festiwal soPockiczy oPolski. wystarczy Przyjść na dni będzina, byzobaczyć same sławy! doPełnieniem atrakcji byłniesamowity Pokaz sztucznych ogni PrzygotowanyPrzez wicemistrzów świata

Beata Kozidrak i Bajm

Prezydent Będzina z prowadzącymimprezę Marcinem Dworakiemz radia ESKA

Poparzeni Kawą Trzy

Nagrodaspecjalna

55tysięcy widzów

Margaret

zdjęcia: UM

, OK, D

ominik Zachariasz

MIASTO1010

Uro czy ste ob cho dy te go ju bi le uszu7 czerw ca roz po czę ły się od mszyświę tej w ła gi skim ko ście le. Na stęp -nie przydźwię kach or kie stry stra ża cyprze ma sze ro wa li do bu dyn ku OSPprzy uli cy Po ko ju. Tam od by ła sięczęść ofi cjal na, przy zna nie od zna -czeń, prze mo wy, ży cze nia iwrę cza niepre zen tów. Wśród go ści by li przed sta -wi cie le se na tu, sej mu, wo je wódz twa,mia sta oraz spo łecz no ści ła gi skiej.

War to przy po mnieć, że pierw szyza rząd jed nost ki sta no wi li: Cze sławNo wac ki, Le opold Ma zur kie wicz,Mie czy sław Zyg munt. Człon ka miza rzą du stra ży by li: Mar ce li Pa lu cha,Sta ni sław Zim ny, Sta ni sław Strze -miń ski, Wła dy sław Bał dys. Na czel -ni kiem OSP zo stał Fran ci szekDróżdż, za stęp ca mi zaś Wła dy sławZyg munt i Bo le sław Paw lik.

Od 1929 do 1939 ro ku ilośćstrażaków wahała się od 20 do 26osób. Pierw sza re mi za stra żac kaw Ła gi szy mie ści ła się w wy na ję tymdo mu po ko pal nia nym – ma ga zy nieby łej ko pal ni An to ni. Tu sku pia ło sięów cze sne ży cie kul tu ral ne Ła gi szy.

Ła gi ska OSP współ pra co wa łana co dzień z Ko łem Go spo dyń Wiej -skich i har cer stwem. Dzię ki te mu roz -wi ja ło się ży cie kul tu ral no -oświa to wewśród miesz kań ców tej miej sco wo -ści. W 1926 ro ku wy bu do wa no ist -

nie ją cą do dziś re mi zę stra żac ką.W bu do wie uczest ni czy li nie mal żewszy scy do ro śli miesz kań cy wsi,świad cząc na ten cel ofia ry pie nięż ne.Im pre zy ar ty stycz ne, kwe sty ulicz ne,lo te rie, za ba wy i in ne for my uzy ski -wa nia za so bów fi nan so wych po mna -ża ły fun dusz or ga ni za cji stra ży.

Pierw szy sprzęt stra żac ki ogra ni -czał się do ręcz nej pom py na chłop -skim wo zie z za przę giem kon nym.Alar mem dopo ża ru by ła zwy kła trąb -ka stra żac ka, z któ rą trą biąc bie ga noprzez uli ce Ła gi szy. Przystra ży po żar -nej ist nia ła or kie stra dę ta. Dy ry gen tembył J. Bie niek. W la tach 1930-1934zor ga ni zo wa no dru ży nę żeń skąOSP. 19 ma ja 1957 ro ku od by ła siępod nio sła uro czy stość po świę ce niasztan da ru OSP Ła gi sza. W1974 r. uro -czy ście ob cho dzo no50-le cie stra ży ła -gi skiej. Wokre sie1970-1975 OSP Ła -gi sza zo sta ła włą czo na do jed nost kiOSP Bę dzin. W 1975 roku odłą czy łasię jed nak idoobec nej chwi li po zo sta -je jed nost ką sa mo dziel ną.

Jed nost ka współ pra cu je z miesz -kań ca mi dziel ni cy, pa ra fią i or ga ni -za cja mi spo łecz ny mi. Straż bie rzeudział w li kwi da cji po ża rów za rów -no na te re nie Ła gi szy, jak i są sied -nich miej sco wo ści.

Red / mat. OSP Ła gi sza

90 lat łagiskiej Ochotniczej Straży Pożarnej

18 i 23 czerwca w miasteczku ruchudrogowego w parku na Dolnej Syberceuczniowie będzińskich szkół kolejny jużraz mieli możliwość, by zdobyć swojepierwsze uprawnienia do jazdypo drogach – kartę rowerową. Jak zawsze przed egzaminempraktycznym rowerzyści uczestniczyli w wykładzie teoretycznym, by łatwiejbyło im pozytywnie zaliczyć test.

Egzamin na kartęrowerową Jak za cho wać się na dro dze? Dla cze go nie wol no przyj mo wać sło dy czy od nie -

zna jo mych? Czy moż na wpu ścić do do mu ob cą oso bę? – od po wie dzi na te py -ta nia zna ją dzie ci ze wszyst kich bę dziń skich przed szko li i ze ró wek szkol nych,któ re uczest ni czy ły w fi na le kon kur su wie dzy o bez pie czeń stwie.

Pod su mo wa niem dzia łań pra cow ni ków po li cji, stra ży miej skiej, na -uczy cie li i dzie ci był fi nał konkursu „Bez piecz ne Przed szko le” or ga ni zo -wa nego przez Przed szko le Miej skie nr 8 w Bę dzi nie. Spo tka nie otwo rzy -ły pio sen ki i wier szy ki na te mat za sad ru chu dro go we go, na stęp nie dzie -ci za pre zen to wa ły swo ją wie dzę, ja ką zdo by wa ły w cią gu ca łe go ro ku.Przy go to wa ne za da nia kon kur so we do ty czy ły bez pie czeń stwa na uli cy,w do mu, w szko le. Pra wi dło wość od po wie dzi oce nia ło spe cjal nie po wo -ła ne ju ry, przy zna jąc ma łym uczest ni kom naj wyż sze punk ty. Na przed -szko la ków cze ka ła też spo ra atrak cja, mo gły obej rzeć, a na wet za siąśćza kie row ni cą wo zu stra żac kie go, ra dio wo zu po li cyj ne go, a tak że po jaz -du stra ży miej skiej. Na ko niec każ dy otrzy mał upo mi nek, a tak że mógłwy ko nać zdję cie z ulu bień cem naj młod szych – psem Sznup kiem, czy lima skot ką po li cji. MR

Bezpieczne przedszkoleZ oka zji Dnia Mat ki w Te atrze Dzie ci Za głę bia od byłsię wy jąt ko wy kon cert, zainicjowany przed laty przezWaldemara Szydło. Tym razem go ściem spe cjal nymbył Je rzy Po łom ski – gwiaz da pol skiej es tra dy, któryw wypełnionej po brzegi sali zaśpiewał swojenajwiększe przeboje.

Wieczór rozpoczął chór Szko ły Pod sta wo wej nr 8,a pre zy dent Bę dzi na Łukasz Komoniewski, który jakco roku wraz z księdzem dziekanem AndrzejemStępniem objął koncert honorowym patronatem, zło -żył wszyst kim ma mom ser decz ne ży cze nia. Red

Jerzy Połomski dla mam

Prezydent Miasta Będzina Łukasz Komoniewski zaprasza mieszkańców miasta od dnia 1 czerwca 2014 roku na bezpłatne badania w zakresie:określenia profilu lipidowego w surowicy krwi (oznaczenie frakcji cholesterolu całkowitego i trójglicerydów,określenia poziomu cukru we krwi).Powyższe badania wykonuje NZOZ Centrum Medyczne „Syberka” Sp. z o.o. w Będzinie przy ulicy Zwycięstwa 30od poniedziałku do piątku w godzinach 7.30-9.00.

Instytut Psychologii Zdrowia Polskiego Towarzystwa Psychologicznego uruchomił telefon zaufania 801-889-880,dedykowany osobom cierpiącym z powodu uzależnień behawioralnych oraz ich bliskim.

Nowy telefon zaufania 801-889-880 jest czynny codziennie, także w weekendy, w godzinach od 17.00 do 22.00. Koszt połączenia to koszt jednego impulsu, według taryfy operatora.

W tym ro ku ob cho dzi my dzie sią tą rocz ni -cę wej ścia Pol ski do Unii Eu ro pej skiej.De ka da w struk tu rach UE jest tym mo -men tem, któ ry po wi nien skło nić do głęb -szej re flek sji do ty czą cej szans i moż li wo -ści ja kie da je nam człon ko stwo w Unii.Pol ska jest jed nym z naj więk szych be ne -fi cjen tów fun du szy unij nych. Nasz krajotrzy ma w la tach 2014-2020 w su -mie 105,8 mld eu ro. UE ak tyw nie wspie -ra roz wój spo łecz ny, eko no micz ny i go -spo dar czy głów nie po przez Eu ro pej skiFun dusz Spo łecz ny (EFS).

Po li ty ka spo łecz na, ak ty wi za cja za wo -do wa, two rze nie miejsc pra cy, roz wójprzed się bior czo ści stwa rza ją no we szan sei per spek ty wy dla oby wa te li. To wszyst kodzię ki Eu ro pej skie mu Fun du szo wi Spo -łecz ne mu. Unia Eu ro pej ska to nie tyl kowspól ny ry nek i unij ne dy rek ty wy, aleprzede wszyst kim stwa rza nie moż li wo ściroz wo ju spo łe czeństw lo kal nych. Ży je myw cza sach cią głych zmian, któ rym pod le -ga m.in. ry nek pra cy, wy dłu ża się ak tyw -ność za wo do wa spo łe czeństw, ko niecz nesta je się kształ ce nie, zdo by wa nie no wychumie jęt no ści, po sze rza nie wie dzy przezca ły okres ak tyw no ści za wo do wej. Po -przez EFS moż li we jest wspie ra nie osóbmło dych, do pie ro roz po czy na ją cych ka -rie rę za wo do wą, pra cow ni ków wy ma ga ją -cych do szko le nia, aby móc po pra wić swo -ją po zy cję na ryn ku pra cy, jak i osób 50+,

któ re nie za wsze od naj du ją się na co razbar dziej zdy na mi zo wa nym ryn ku pra cy.EFS jest szan są na wy rów na nie szans edu -ka cyj nych dzie ci i mło dzie ży z te re nówwiej skich, ale tak że tych, któ re po cho dząz ubo gich ro dzin, któ re nie za wsze ma jąrów ny do stęp do edu ka cji, co w przy szło -ści prze ło ży się na ich po zy cję na ryn kupra cy i uzy ski wa ne do cho dy.

W ja ki spo sób wy ko rzy sty wa nie fun du -szy unij nych z EFS od dzia łu je na ta kiemia sto jak Bę dzin i je go miesz kań ców?Bar dzo czę sto moż na spo tkać się z twier -dze niem, że to, co się dzie je w UE nie do -ty czy prze cięt ne go miesz kań ca na sze gokra ju. Ten nie praw dzi wy za rzut naj czę ściejpo wta rza ny jest przez oso by nie zo rien to -wa ne w moż li wo ściach ja kie stwa rza ją eu -ro pej skie fun du sze – w tym przy pad kuEFS. War to pod kre ślić, że naj istot niej szefor my ak ty wi za cji za wo do wej osób bez ro -bot nych w wie lu przy pad kach są współ fi -nan so wa ne z EFS. Przede wszyst kim cho -dzi tu taj o szko le nia, sta że, do kształ ca niepra cow ni ków, a z dru giej stro ny wspie ra nieini cja tyw ma ją cych na ce lu roz wój przed -się bior czo ści. Pro blem bez ro bo cia jest jed -nym z naj po waż niej szych, któ ry do ty czywe dle ofi cjal nych da nych oko ło 13% osóbw wie ku pro duk cyj nym. Gdy do da my oso -by, któ re wy emi gro wa ły z Pol ski, po nie ważnie by ły w sta nie od na leźć się na tu tej szymryn ku pra cy oka że się, że od se tek osób niema ją cych pra cy jest znacz nie wyż szy. Bez -ro bo cie ge ne ru je pro blem wy klu cze niaspo łecz ne go, a co gor sza w wie lu przy pad -kach jest „dzie dzicz ne”. Dzie ci osób bez -ro bot nych ma ją zde cy do wa nie więk szepro ble my w zdo by ciu wy kształ ce nia da ją -ce go szan sę na zna le zie nie pra cy, co prze -kła da się na ich po zy cję na ryn ku pra cy.EFS jest waż nym in stru men tem po li ty kima ją cej na ce lu eli mi no wa nie te go ty puzja wisk za rów no po przez ak ty wi za cję za -wo do wą osób bez ro bot nych, jak i wspie ra -nie edu ka cji dzie ci i mło dzie ży, aby le piejra dzi ły so bie one w przy szło ści. Jed nymz naj istot niej szych ele men tów EFS jestwspo ma ga nie osób nie peł no spraw nych,

któ re z ra cji swo je go po ło że nia i sy tu acji,bar dzo czę sto ma ją znacz nie słab szą po zy -cję wyj ścio wą na ryn ku pra cy. EFS po zwa -la uzy skać współ fi nan so wa nie po wo ła niaspół dziel ni so cjal nej, co dla osób nie peł no -spraw nych jest ogrom ną szan są na zdo by -cie pra cy. Ogrom nym wspar ciem jest moż -li wość uzy ska nia do fi nan so wa nia dla do -sto so wa nia miej sca pra cy dla osób nie peł -no spraw nych. W Pol sce wie le miejsc – bu -dyn ków, in sty tu cji, firm i przed się biorstwjest nie do stęp na dla ta kich osób. Fun du szepły ną ce z EFS po zwa la ją wy eli mi no wać teba rie ry ar chi tek to nicz ne, któ re przez bar -dzo dłu gi okres cza su by ły prze szko dą niedo po ko na nia dla osób nie peł no spraw nych.Fun du sze z EFS po zwa la ją sku tecz nie ni -we lo wać prze ja wy dys kry mi na cji za wo do -wej, choć by ze wzglę du na płeć. W Pol sce,mi mo co raz bar dziej po wszech nej edu ka -cji an ty dy skry mi na cyj nej, kam pa nii re kla -mo wych, de bat spo łecz nych, zja wi sko dys -kry mi na cji da lej wy stę pu je. Je go eli mi na -cja le ży w in te re sie na sze go spo łe czeń stwai jest uza sad nio na za rów no ze wzglę dówspo łecz nych, jak i eko no micz nych.

EFS stwa rza wa chlarz moż li wo ści,któ re ma ją ogrom ną szan sę prze ło żyć sięna zwięk sze nie tem pa roz wo ju na sze gokra ju, wy rów na nie stan dar du i po zio muży cia oby wa te li zjed no czo nej Eu ro py.Edu ka cja, ry nek pra cy, ni we lo wa nie ba -rier, po li ty ka an ty dy skry mi na cyj na, wy -rów ny wa nie szans, stwa rza nie no wychmoż li wo ści to naj istot niej sze aspek ty Eu -ro pej skie go Fun du szu Spo łecz ne go. DlaPol ski, któ ra de ka dę te mu przy stą pi łado wiel kiej zjed no czo nej eu ro pej skiej ro -dzi ny fun du sze unij ne stwa rza ją ogrom nąszan sę, by zrów nać stan dard ży cia, roz wójgo spo dar czy, in no wa cyj ność z kra ja mi„sta rej Unii”. War to, aby śmy by li świa do -mi da nej nam szan sy, któ ra z ra cji swo jejwiel ko ści jest rów nież nie la da wy zwa -niem.www.ka zi mierz ka rol czak.pl

Ka zi mierz Ka rol czak, Wi ce mar sza łek Wo je wódz twa Ślą skie go

Dekada członkostwa Polski w UE– nowe możliwości, szanse i perspektywy Ochotnicza Straż Pożarna w łagiszy założona została w 1924 roku. Inicjatorem

powstania tej organizacji była Gminna Rada Narodowa z wójtem PawłemWyględaczem

AKTUALNOścI BęDzIńSKIe www.bedzin.pl lipiec 2014 nr 7 11

KULTURAKULTURA11

50-lecie pożycia małżeńskiego. Renata i Fryderyk Zarychtowie, Marianna i Wacław Rutkowscy, Zofia i JózefKatolikowie, Janina i Ryszard Bociągowie, Helena i Sergiusz Niedzielowie

50-lecie pożycia małżeńskiego. Zdzisława i Władysław Pawlikowscy, Janina Cieślak, Zofia i HenrykOstaszewscy, Alina i Waldemar Nowakowscy, Marta i Władysław Zębalowie

50-lecie pożycia małżeńskiego. Anna i Andrzej Juszczykowie, Jadwiga i Stanisław Wronowie, Stanisławai Stanisław Dudałowie, Marianna Flasza

50-lecie pożycia małżeńskiego. Barbara i Eugeniusz Fedorusowie, Władysława i Zenon Grochotowie, Waleriai Stanisław Gromadkowie, Barbara i Franciszek Brzozowscy, Irena i Jan Skubisowie, Hanna i Józef Kielianowie

60-lecie pożycia małżeńskiego. Marianna i Jan Grabowscy, Zofia i Henryk Helińscy, Danuta Przybyłek, Wiesława i Wiesław Serdelscy, Stefania i Władysław Domosławscy, Marianna i Tadeusz Jurczakowie, Zofia i TadeuszRoterowie, Zofia i Józef Cebulowie65-lecie pożycia małżeńskiego. Stanisława i Józef Korczakowie

wyjątkowi jubilaciw sobotę 7 czerwca w zabytkowych wnętrzach Pałacu mieroszewskich medale i dyPlomy z okazji Pięćdziesięciu, sześćdziesięciui Po raz Pierwszy sześćdziesięciu Pięciu lat sPędzonych w związku małżeńskim odebrały kolejne Pary zamieszkujące naszemiasto. szanownym jubilatom serdecznie gratulujemy, życząc kolejnych lat razem

KULTURA12

cO POcząĆ, KIeDy DzIecI zAczyNAją SIęNUDzIĆ? A PRzyPADłOśĆ TA zDARzA SIęNASzyM MAłyM URWISOM DOSyĆczęSTO. zWłASzczA, KIeDyOGRANIczyMy IM GODzINy SPęDzANeNA INTeRNeTOWych GRAch.MOŻNA zABRAĆ je (PO WAKAcyjNejPRzeRWIe) NA NAjNOWSzePRzeDSTAWIeNIe „TRzy śWINKI”BęDzIńSKIeGO TeATRU DzIecI zAGłęBIA.TAM z PeWNOścIą MALI WIDzOWIezAPOMNą O NUDzIe, A RODzIcePRzeKONAją SIę, Że zABAWAPOłączONA z eDUKAcją jeSTNAjLePSzyM SPOSOBeMNA NAjBARDzIej zATWARDzIAłą NUDę

Spek takl „Trzy świn ki” bę dziń skiej sce nyjest do syć swo bod ną ada pta cją zna nejna ca łym świe cie baj ki bra ci Grimmo trzech świn kach, ich dom kach oraz złymwil ku. Re ali za cją dy na micz ną, bar dzo roz -śpie wa ną i roz tań czo ną. W kla sycz nejopo wie ści każ da ze świ nek po sta na wiazbu do wać dla sie bie do mek. Jed nak dwienaj bar dziej le ni we świn ki kle cą chat ki by -le jak i „na chyb ci ka”. Do pie ro do mektrze ciej świn ki oka że się na ty le so lid ny, żeoprze się na pa ści wy głod nia łe go wil ka.

TRZE BA PRZE CIW STA WIć SIę NU DZIE

W bę dziń skiej in sce ni za cji wy stę pu jąświn ki oraz ich dom ki, z któ rych tyl ko je -

den oka zu je się trwa ły. Na to miast do syćno wa tor sko zo sta je roz wią za na spra waz wil kiem. Ma my bo wiem owcę, któ ra nie -udol nie pró bu je na śla do wać wil ka i kro wę,która w ak cie de spe ra cji przy wdzie wa strójsmo ka, by stra szyć świn ki w ich no wo po -wsta łych dom kach. Wszyst ko dla do bra ty -tu ło wych świ nek, bo i pro blem jest znacz -nie po waż niej szy niż w kla sycz nej baj ce.

Świn ki za pa da ją na nu dę. Nie in te re -su ją ich za ba wy ze zwie rzę ta mi za -

miesz ku ją cy mi za gro dę, nie za mie rza jątak że za bez pie czyć się przed nad cho -dzą cą zi mą. Jed nym sło wem za spra wąna gle ospa łych i apa tycz nych świ nek nu -da wdzie ra się na po dwór ko i mo że opa -no wać ca łą za gro dę. Wyj ście jest tyl kojed no. Świn ki trze ba zmo bi li zo waćdo dzia ła nia, naj le piej je prze stra szyć.I tak ostatecznie świn ki zo sta ją zmo bi li -zo wa ne do zbu do wa nia dom ków, ale temu szą jesz cze przejść test wy trzy ma ło -ści. A wi dzo wie mo gą prze ko nać się, żeso lid ny dom two rzą nie ścia ny, aleprzede wszyst kim bli skie i ko cha ją cenas oso by.

NOWE SPOJRZENIE Z ZACHOWANIEMPROSTOTy PIERWOWZORU

Bę dziń ska re ali za cja po ka zu je, że kla -sycz ne baj ki cią gle cie szą się po wo dze -niem na te atral nej sce nie, in spi ru ją twór -ców spek ta kli dzie cię cych do nada wa niaim no we go, współ cze sne go spoj rze nia,szer sze go wy mia ru, być mo że bar dziejczy tel ne go dla dziec ka wy cho wa ne gow do bie in ter ne tu. Moż na po wie dzieć, żezna ne baj ki do sta ją no wy atrak cyj ny ko -stium. Oczy wi ście w tej ma te rii ist nie je

nie bez pie czeń stwo prze do brze nia, kie dyre ży ser zbyt nio za pę dzi się we wła sne wy -du ma ne po my sły i za po mni o pier wo wzo -rze oraz udziw ni pro sto tę prze sła nia. Jed -nak że w przy pad ku „Trzech świ nek”rów no wa ga zo sta je za cho wa na. A wpro -wa dzo ne no wa tor skie po my sły w za kre siefa bu ły słu żą edu ka cji naj młod szych.W „Trzech świn kach” cho dzi nie tyl koo wal kę z nu dą, ak tyw ność za miast bier -no ści, ale też pod kre śle nie ro li ro dzi ny, boczy za ba wa z ma mą i ta tą nie jest naj lep -szym spo so bem na okieł zna nie nu dy? Po -za tym jest jesz cze je den wa lor edu ka cyj -ny. Dzie ci wraz z ak to ra mi od kry wa ją ta -jem ni ce kuch ni te atral nej.

KOLOROWE KOSTIUMy Z TOWARZySZENIEMLALEK

Spek takl wy re ży se ro wał Ro bert Do ro -sław ski, dy rek tor na czel ny Te atru im.Ada ma Mic kie wi cza w Czę sto cho wie,który dla bę dziń skiej sce ny zre ali zo wałteż przed sta wie nie „Jaś i Mał go sia”.W prze ci wień stwie do „Ja sia i Mał go si”czy „Trzech świ nek” z czę sto chow skiejre ali za cji – sce no gra fia bę dziń skie goprzed sta wie nia jest nie zwy kle pro stai oszczęd na, jak by au to rzy nie chcie li roz -pra szać wi dzów nie po trzeb ny mi efek ta -mi. Fu ro rę ro bią za to barw ne ko stiu my,które przy cią ga ją uwa gę ma łych wi dzów.Ak to rzy w zwie rzę cych prze bra niachprzy po mi na ją ży we ma skot ki. Po sta ciebu dzą sym pa tię, od bie ra ne są z przy mru -że niem oka. Prze cież dzie ci do sko na lewie dzą, że pod ma ską ry czą ce go smo kakry je się po czci wa kra su la, na wet w świe -cie re kla my wy ra sta ją ca ja ko sym bol in -te gra cji i po zy tyw nych emo cji. Co waż ne,po ja wia ją się rów nież lal ki, któ re ko re -spon du ją z ży wym pla nem. Zda niemtwór ców przed sta wień lal ka cią gle po zo -sta je fun da men tem spek ta klu skie ro wa ne -go do dzie cię ce go wi dza, po bu dza wy -obraź nię. Lal ki na dal po do ba ją się dzie -ciom, bu dzą ży we emo cje, a widz ma łyi do ro sły chce je oglą dać. I oby nie znu -dzi ły się ni gdy.

An na Po le wiak

wielka nuda trzech świnek

Mi ło nam po in for mo wać, że kon -kurs na pla kat i pro gram do spek ta -klu wy grał Jakub Pięta z Miej skie goZe spo łu Szkół nr 3 w Bę dzi nie  orazMarcel Kraśniewski z Miej skie goOśrod ka Kul tu ry w Sław ko wie. 

Ju ry po sta no wi ło rów nież spo śródkil ka dzie się ciu prac wy róż nić na -stę pu ją ce oso by: – Ka ro li nę Mo lę dę,– Ma ję Miel czar ską,– Anie lę Kra śniew ską,– Blan kę Ger kę,– Le ne Bal dysz, – Kry stia na Adam czy ka, – Pio tra Ce ra ze go,– Ame lię Fri drich,– Mar ty nę Sko czy las,– Da gnę Paw lik, – Ka ta rzy nę Rze szow ską, – Elż bie tę Sie ber, – Oli wię Mar czew ską. 

Roz da nie dy plo mów i wy róż nień od -by ło się w dniu pre mie ry spek ta klu„Trzy świnki”.

Obsada: Krowa – Patrycy Hauke,Kura – Agata Madejska,Gęś – Joanna Rząp,Owca – Katarzyna Bała,Świnka I – Dominika Dzierżęga,Świnka II – Paweł Sowa,Świnka III – Ewa Zawada,Zagroda I – Edyta Dziura,Zagroda II – Dariusz Czajkowski. Realizatorzy: Reżyseria – RobertDorosławski, scenografia – JolantaMarkowska, muzyka – JanuszFrączek, choreografia – MałgorzataFijałkowska, asystent reżysera –Joanna Rząp.

arc TDZ

wakacyjne sPotkania z teatrem

Szanowni Państwo. Drogie Dzieci. Wasz Teatr jest otwarty również w wakacje!!!

Niezwykła przygoda, doskonała zabawa, a może i początek drogi na scenę – to wszystkospecjalnie dla Was w wakacyjnej ofercie teatru. Od 14 do 25 lipca w Teatrze Dzieci Zagłębia im. Jana Dormana odbywać się będą zajęciateatralne. Akcja organizowana jest z myślą o młodzieży w wieku od 10 do 18 lat uzdolnionejartystycznie: aktorsko, literacko i plastycznie.W programie proponujemy zajęcia teatralne i plastyczne.Ilość miejsc ograniczona, zgłoszenia przyjmowane są do 7 lipcapod adresem:sekretariat@teatr.bedzin.plZajęcia są bezpłatne. Serdecznie zapraszamy młodzież do uczestnictwa w zajęciach proponowanych przez nasz teatr.

„Po dró że po Eu ro pie”, warsz ta ty ro bie nia my de łek, baj ka na du żymekra nie, ro dzin ne warsz ta ty flo ry stycz ne, za ję cia ze szko łą tań caExtre me, fe sty ny w dziel ni cach – to pro po zy cje na spę dze nie wa ka -cji z Ośrod kiem Kul tu ry, z któ rych na pew no każ dy znaj dzie coś dlasie bie. Jak co ro ku bę dą mo gły z nich sko rzy stać dzie ci i mło dzież,a tak że ich ro dzi ce, bio rąc udział w ro dzin nych warsz ta tach.

Nie wąt pli wie du żą atrak cją dla dzie ci bę dzie two rze nie praw dzi -wych my deł. Pod czas warsz ta tów bę dą mo gły wy brać je go kształt, ko -lor, za pach oraz do dać do nie go ele men ty de ko ra cyj ne. Za ję cia bę dąnie tyl ko do brą za ba wą dla naj młod szych, ale rów nież moż li wo ściąkre atyw ne go my śle nia i świet ną oka zją do wy ko na nia ory gi nal ne gopre zen tu. Or ga ni za to rzy za pew nia ją wszyst kie po trzeb ne ma te ria ły.

Rów nie atrak cyj nie za po wia da ją się za ję cia, w cza sie któ rychdzie ci uda dzą się w „Po dróż po Eu ro pie”. Pod czas warsz ta tów

przy po mo cy gier i za baw prze ka zy wa na bę dzie wie dza do ty czą caUnii Eu ro pej skiej.

W cza sie za jęć ze szko łą tań ca Extre me bę dzie moż na po znaći na uczyć się wie lu ga tun ków ta necz nych m.in. hip ho pu, zum by, ae -ro dan ce.

In te re su ją ce za rów no dla młod szych, jak i star szych bę dą ro dzin -ne warsz ta ty flo ry stycz ne, pod czas któ rych wspól nie bę dzie moż -na stwo rzyć prze pięk ne bu kie ty kwia to we, któ re ozdo bią miesz ka niai bę dą wspa nia łą pa miąt ką spę dzo nych ro dzin nie chwil. Za pra sza mydo udzia łu dzie ci wraz z ro dzi ca mi. MR

Wakacyjne imprezy odbędą się w Będzinie i Grodźcu, a ilość miejsc jestograniczona, dlatego już teraz zachęcamy do zapisów pod numerem telefonu:(32) 726 39 29.

Wakacje z Ośrodkiem Kultury – z nami nie można się nudzić!

Maj z Ofelią, noc świętojańska z „Feminą” Ple ne ro we przed sta wie nie „Fe mi na” Sto wa rzy sze nia Te atral ne goA Part z Ka to wic by ło jed ną z atrak cji Bę dziń skiej No cy Świę to jań -skiej na wzgó rzu zam ko wym. Spek takl „Fe mi na” to nie zwy kłe wi -do wi sko ple ne ro we. Zna czą cą ro lę od gry wa ją w nim ży wio ły wo dyoraz ognia, dzięki czemu nie bra ko wa ło efek tów wi zu al nych. „Fe mi -na” jest rów nież opo wie ścią trak tu ją cą o prze ży ciach ko bie ty, od jejna ro dzin po śmierć. Spek takl jest in spi ro wa ny książ ką „Sex i śmierć”fran cu skie go an tro po lo ga Ja cqu esa Ruf fie oraz ma lar stwem i gra fi -ką sym bo licz ną (Fe li cien Rops, Franz von Stuck, Ar nold Bo ec klin,Al fred Ku bin oraz ka to wic ki ar ty sta Igor Neu bau er). Przed sta wie nieopo wia da w me ta fo rycz nym skró cie hi sto rię jed ne go ży cia, od na ro -dzin, przez do świad cze nie ży cia, po śmierć, któ ra wy da je się uko je -

niem. Bo ha ter ką jest Ko bie ta, jej na mięt no ści, ra do ści oraz cier pie -nie. Te atr A Part go ścił w Bę dzi nie już po raz ko lej ny. Wcze śniejw ma ju (w ra mach No cy Mu ze ów) na te re nie gro dziec kiej fi lii ro ze -gra no ka me ral ny so lo wy spek takl „Szki ce o Ofe lii”.

Wi dzo wie przed sta wie nia mie li wtedy oka zję ob co wać z te ma ty -ką ko bie cych prze żyć po da ną w nie kon wen cjo nal ny spo sób. „Szki ceo Ofe lii” są bo wiem czę ścio wo im pro wi zo wa nym spek ta klem w wy -ko na niu Mo ni ki Wa cho wicz i w re ży se rii Mar ci na He ri cha (za ło ży -cie la te atru), zre ali zo wa nym w kon wen cji te atru ru chu, cia ła orazemo cji.

An na Po le wiak

AKTUALNOścI BęDzIńSKIe www.bedzin.pl lipiec 2014 nr 7 13

ROZRYWKA

harmonogram wydarzeń kulturalno-sPortowych liPiec 2014 r.1.07. 9.00-13.00 Zajęcia plastyczne –Tadeusz Dul. Udział bezpłatny. OśrodekKultury, filia w Grodźcu1-31.07. 10.00-19.00 „Walka wewnętrzna –id, ego, superego” – wystawa malarstwaMoniki Mańki ze Stowarzyszenia ArtystówSpectrum. MiPBP, Galeria klubu „Pod Sową” 1.07. 10.00 Inauguracja Bibliowakacji –prezentacja przygotowanego programu zajęćdla dzieci realizowanego w ramach programu„Wakacyjna Kuźnia dobrej zabawy”. MiPBP 1.07. 10.00-12.30 Wakacyjne warsztatymuzealne – Odkrywamy ślady przeszłości.Spotkaniaz muzealnikami, zwiedzanieobiektów, konkursy, gry i zabawy związanez eksponatami. Pałac Mieroszewskich 1-31.07. 15.00-21.00 Działalność statutowaKlubu seniora, którego celem jest zachęcanieosób dojrzałych do prowadzenia aktywnegoi zdrowego stylu życia. Spotkaniaklubowiczów odbywają się codziennie,a w soboty organizowane są turniejebrydżowe. Siedziba Klubu seniora, ul. Stalickiego 4 2.07. 9.00-13.00 Zajęcia plastyczne –Tadeusz Dul. Udział bezpłatny. OśrodekKultury, filia w Grodźcu2.07. 9.00-15.00 Zajęcia wokalne – /płatne/20 zł /45 min. Ośrodek Kultury w Będzinie2.07. 10.00 Know how – nauka i zabawaz Internetem – zajęcia edukacyjne dla dzieciz podstaw bezpiecznego korzystaniaz zasobów Internetu zorganizowane w ramachprojektu „Sieciaki na wakacjach” FundacjiDzieci Niczyje. MiPBP2.07. 10.00-12.30 Wakacyjne WarsztatyMuzealne – Odkrywamy ślady przeszłości.Spotkania z muzealnikami, zwiedzanieobiektów, konkursy, gry i zabawy związanez eksponatami. Zamek 2.07. 15.00-18.00 Festyn wakacyjnyw dzielnicy Grodziec impreza plenerowa dladzieci z udziałem Pana Yapy, zabawyanimacyjne, stragany z zabawkami, balonami,dmuchańce. Ośrodek Kultury, filia w Grodźcu3.07. 10.00 Najlepszy kucharz – warsztatykulinarne dla dzieci inspirowane książką IgoraSikiryckiego pt. „Najlepszy kucharz”. MiPBP3.07. 10.00-12.30 Wakacyjne WarsztatyMuzealne – Odkrywamy ślady przeszłości.Spotkania z muzealnikami, zwiedzanieobiektów, konkursy, gry i zabawy związanez eksponatami. Pałac Mieroszewskich 3.07. 10.00 Bajka na dużym ekranie – udziałbezpłatny. Ośrodek Kultury w Będzinie 4-31.07. 10.00-19.00 „Gala Sukcesów” –wystawa prac plastycznych podopiecznychAkademii Przyszłości w Katowicachprezentowana w ramach Galerii MłodegoArtysty. MiPBP w Będzinie, dolny holbiblioteki4.07. 10.00-12.30 Wakacyjne WarsztatyMuzealne – Odkrywamy ślady przeszłości.Spotkania z muzealnikami, zwiedzanieobiektów, konkursy, gry i zabawy związanez eksponatami. Wzgórze Zamkowe, PodziemiaBędzińskie4.07. 10.00 Bajka na dużym ekranie – udziałbezpłatny. Ośrodek Kultury, filia w Grodźcu 4.07. 12.00 „I Ty to potrafisz” – zajęciaplastyczne: projektowanie z masy solnejbiżuterii ozdobnej. MiPBP, Filia Nr 4 ul. Pokoju 44 Łagisza 4.07. 14.00 Wakacyjny przewodnik: wyprawyksiążkowe – poznajemy historię, tradycje,zamki oraz legendy wybranych miast Polski.MiPBP, Filia Nr 5 ul. Słowackiego 2 Grodziec 7.07. 9.00-13.00 Zajęciaplastyczne – Tadeusz Dul. Udział bezpłatny.Ośrodek Kultury, filia w Grodźcu7.07. 10.00 „Wakacyjny ogródek”: twórczezabawy plastyczne – nauka dekorowaniadoniczek i sadzenia fasolek. MiPBP7.07. 10.00 Bajka na dużym ekranie. OśrodekKultury, filia w Grodźcu7.07. 12.00 Pan Pierdziołka spadł ze stołka:powtarzanki i wyliczanki dla dziecina wakacyjne zabawy podwórkowe – zajęcia

literackie. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2Ksawera 8.07. 9.00-13.00 Bajka na dużym ekranie –udział bezpłatny. Ośrodek Kultury w Będzinie8.07. 9.00-13.00 Zajęcia plastyczne –Tadeusz Dul. Udział bezpłatny OśrodekKultury, filia w Grodźcu8.07. 10.00 Cztery strony Będzina – graterenowa dla dzieci. Przestrzeń miejska. Startw MiPBP8.07. 10.00 Podróże po Europie – warsztatydla dzieci i młodzieży udział bezpłatny OśrodekKultury w Będzinie 8.07. 12.00 Podróże po Europie – warsztatydla dzieci i młodzieży udział bezpłatny OśrodekKultury, filia w Grodźcu9.07. 9.00-15.00 Zajęcia wokalne – /płatne/20 zł /45 min Ośrodek Kultury w Będzinie9.07. 10.00 Know how – nauka i zabawaz Internetem – zajęcia edukacyjne dla dzieciz podstaw bezpiecznego korzystaniaz zasobów Internetu zorganizowane w ramachprojektu „Sieciaki na wakacjach” FundacjiDzieci Niczyje. Wakacyjny Piknik. MiPBP 9.07. 11.00 Uroczysta akademia z okazjiŚwięta Policji. TDZ9.07. 14.00 „Na obłokach marzeń”: kolorowepejzaże – zajęcia plastyczne. MiPBP, Filia Nr 5 ul. Słowackiego 2 Grodziec 9.07. 15.00-18.00 Festyn wakacyjny na os.Zamkowym. Impreza plenerowa dla dzieciz udziałem Pana Yapy, zabawy animacyjne,stragany z zabawkami, balonami, dmuchańceStrefa Aktywności Rodzinnej os. Zamkowe 10.07. 9.00-15.00 Zajęcia wokalne –/płatne/ 20 zł /45 min. Ośrodek Kulturyw Będzinie10.07. 10.00 Każdy może być sportowcem,czyli codzienna porcja aktywności fizycznej – zajęcia sportowe dla dzieci. MiPBP, zajęciaprzed budynkiem biblioteki 11.07. 10.00 Bajka na dużym ekranie udziałbezpłatny Ośrodek Kultury, filia w Grodźcu 11.07. 12.00 Turniej gier planszowych dladzieci. MiPBP, Filia Nr 4 ul. Pokoju 44 Łagisza 14.07. 9.00-13.00 Zajęcia plastyczne –Tadeusz Dul. Udział bezpłatny OśrodekKultury, filia w Grodźcu14.07. 10.00 Bajka na dużym ekranie udziałbezpłatny Ośrodek Kultury, filia w Grodźcu14.07. 10.00 Twórcze zabawy plastyczne:modelinowe pomysły – projektowanie ozdóbi figurek z modeliny. MiPBP 14.07. 12.00 Z piaskownicy w świat: podróżedookoła świata z bohaterami książekGrzegorza Kasdepke – zajęcia literacko-edukacyjne. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2Ksawera15.07. 10.00 Bajka na dużym ekranie udziałbezpłatny. Ośrodek Kultury w Będzinie15.07. 10.00 Podróżniczo: wycieczkado Śląskiego Ogrodu Zoologicznego, wyjazdz MiPBP 15.07. 9.00-13.00 Zajęcia plastyczne –Tadeusz Dul. Udział bezpłatny OśrodekKultury, filia w Grodźcu 16.07. 9.00-15.00 Zajęcia wokalne –/płatne/ 20 zł /45 min. Ośrodek Kulturyw Będzinie16.07. 10.00 Know how – nauka i zabawaz Internetem – zajęcia edukacyjne dla dzieciz podstaw bezpiecznego korzystaniaz zasobów Internetu zorganizowane w ramachprojektu „Sieciaki na wakacjach” FundacjiDzieci Niczyje. MiPBP16.07. 11.00 „Teatr pod kolorowymparasolem” – wymarzone wakacje – zajęciaplastyczne. MiPBP, Filia Nr 7 ul. Rycerska 2Zamkowe 16.07. 15.00-18.00 Festyn wakacyjny na os.Górki Małobądzkie impreza plenerowa dladzieci z udziałem Paja Yapy, zabawyanimacyjne, stragany z zabawkami, balonami,dmuchańce Skwer między ul. Jesionowąi Kasztanową 17.07. 9.00-15.00 Zajęcia wokalne – /płatne/20 zł /45 min. Ośrodek Kultury w Będzinie17.07. 10.00 Każdy może być sportowcem,

czyli codzienna porcja aktywności fizycznej –zajęcia sportowe dla dzieci. MiPBP, zajęciaprzed budynkiem biblioteki17.07. 10.00 Bajka na dużym ekranie – udziałbezpłatny. Ośrodek Kultury w Będzinie17.07. 10.00 Warsztaty robienia mydełekudział bezpłatny Ośrodek Kultury w Będzinie17.07. 13.00 Warsztaty robienia mydełekudział bezpłatny. Ośrodek Kultury filiaw Grodźcu 18.07. 12.00 „Łąka pełna kwiatów” – zajęciaedukacyjne w terenie – tworzenie zielnika.MiPBP, Filia Nr 4 ul. Pokoju 44 Łagisza 18.07. 17.00 Wernisaż wystawy „Impresjepachnące kawą i herbatą” – wystawa pracNatalii Urant. Połączony z finisażem „Wystawymłynków” z prywatnej kolekcji ZbigniewaNiedbały. Pałac Mieroszewskich19.07. 12.00-18.00 I Zagłębiowski Festynz Okazji Święta Policji. Teren OSiR21.07. 9.00-13.00 Zajęcia plastyczne –Tadeusz Dul. Udział bezpłatny OśrodekKultury, filia w Grodźcu21.07. 10.00 Spacerkiem po Będzinie: conowego w naszym mieście znasz kolego –wycieczka edukacyjna. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera21.07. 10.00 „Baśniowa kraina”: twórczezabawy plastyczne – projektowaniescenografii do wybranej baśniz wykorzystaniem materiałów naturalnych.MiPBP21.07. 10.00 Bajka na dużym ekranie udziałbezpłatny Ośrodek Kultury, filia w Grodźcu 22.07. 9.00-13.00 Zajęcia plastyczne –Tadeusz Dul. Udział bezpłatny OśrodekKultury, filia w Grodźcu22.07. 10.00 Bajeczka dla słoneczka –literackie spotkania „pod chmurką”. MiPBP,zajęcia przed budynkiem biblioteki22.07. 10.00 Bajka na dużym ekranie udziałbezpłatny Ośrodek Kultury w Będzinie 22.07. 16.00-20.00 Warsztaty Szkoła TańcaEXTREME – udział bezpłatny – godz. 16.00 – hip hop – godz. 17.00 – break dance – godz. 18.00 – zumba – godz. 19.00 – aerodance, Ośrodek Kultury w Będzinie23.07. 9.00-15.00 Zajęcia wokalne –/płatne/ 20 zł /45 min. Ośrodek Kulturyw Będzinie23.07.2017 10.00 Know how – naukai zabawa z Internetem – zajęcia edukacyjnedla dzieci z podstaw bezpiecznegokorzystania z zasobów Internetuzorganizowane w ramach projektu „Sieciakina wakacjach” Fundacji Dzieci Niczyje. MiPBP23.07. 11.00 „Pomalowana historia, czylihistoria Polski wg Pana Szymeczki” – zabawaedukacyjna z książką. MiPBP, Filia Nr 7 ul. Rycerska 2 Zamkowe 23.07. 15.00-18.00 Festyn wakacyjny na os.Syberka. Impreza plenerowa dla dzieciz udziałem Pana Yapy, zabawy animacyjne,stragany z zabawkami, balonami, dmuchańce.Park na Dolnej Syberce24.07. 9.00-15.00 Zajęcia wokalne –/płatne/ 20 zł /45 min. Ośrodek Kulturyw Będzinie24.07. 10.00 Bajka na dużym ekranie udziałbezpłatny Ośrodek Kultury w Będzinie24.07. 10.00 Każdy może być sportowcem,czyli codzienna porcja aktywności fizycznej –zajęcia sportowe dla dzieci. MiPBP, zajęciaprzed budynkiem biblioteki24.07. 10.00 Rodzinne warsztatyflorystyczne, udział bezpłatny. OśrodekKultury w Będzinie25.07. 10.00 Bajka na dużym ekranie udziałbezpłatny Ośrodek Kultury, filia w Grodźcu25.07. 12.00 Rusz głową, pomyśl i rozwiąż –turniej wakacyjnych rebusów, zagadeki krzyżówek. MiPBP, Filia Nr 4 ul. Pokoju 44Łagisza28.07. 9.00-13.00 Zajęcia plastyczne –Tadeusz Dul. Udział bezpłatny OśrodekKultury, filia w Grodźcu

28.07. 10.00 „Baśniowa kraina”: twórczezabawy plastyczne – piękne witraże dziśsłonku pokażę! – malowanie na szkle. MiPBP28.07. 10.00 Bajka na dużym ekranie, udziałbezpłatny. Ośrodek Kultury, filia w Grodźcu28.07. 12.00 Franklin i … jego przyjacielenauczyć mogą cię wiele – zajęcia literackie.MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera29.07. 9.00-13.00 Zajęcia plastyczne –Tadeusz Dul. Udział bezpłatny. OśrodekKultury, filia w Grodźcu29.07. 10.00 Podróże po Europie – warsztatyo Unii Europejskiej realizowane przez PunktInformacji Europejskiej Europe Directw Katowicach. MiPBP29.07. 10.00 Bajka na dużym ekranie, udziałbezpłatny. Ośrodek Kultury w Będzinie 30.07. 9.00-15.00 Zajęcia wokalne –/płatne/ 20 zł /45 min. Ośrodek Kulturyw Będzinie

30.07. 10.00 Know how – nauka i zabawaz Internetem – zajęcia edukacyjne dla dzieciz podstaw bezpiecznego korzystaniaz zasobów Internetu zorganizowane w ramachprojektu „Sieciaki na wakacjach” FundacjiDzieci Niczyje. MiPBP30.07. 12.00 Sportowy półmetek Bibliowakacji.MiPBP, Filia Nr 4, ul. Pokoju 44 Łagisza 30.07. 15.00-18.00 Festyn wakacyjny na os.Warpie. Impreza plenerowa dla dzieciz udziałem Pana Yapy, zabawy animacyjne,stragany z zabawkami, balonami, dmuchańce.Park na osiedlu Warpie31.07. 9.00-15.00 Zajęcia wokalne – /płatne/20 zł /45 min. Ośrodek Kultury w Będzinie31.07. 10.00 Każdy może być sportowcem,czyli codzienna porcja aktywności fizycznej –zajęcia sportowe dla dzieci. MiPBP31.07. 10.00 Bajka na dużym ekranie, udziałbezpłatny. Ośrodek Kultury w Będzinie

Poziomo: 3. berbeć. 8. cecha z plusem. 9. wierzba palmowa. 10. góralska kurtka. 11. naszemiasto. 12. edukacyjny: historyczny i przyrodniczy na wzgórzu zamkowym w Będzinie. 13.wywarte wrażenie. 14. amator małej czarnej. 16. prawo wyboru. 19. auto lub rzeka. 20.długa tuleja. 21. żar z nieba. 22. kolarski odcinek. 23. tłuszcz ze słoniny. 28. pokryte piórami.31. pierwszy, znany wójt Będzina zwany Ethiopusem. 32. dzielnica Będzina z tzw. Kamionką.33. niebieska ważka. 34. pokarm oseska. 35. mocni po zjedzeniu kotletów. 36. supeł. 37.kwitnie tylko raz.

Pionowo: 1. włóczykij. 2. niwielka ilość. 3. srebrzysty metal, składnik lekkich stopów. 4.skalpel. 5. wyrabiane na chleb. 6. tylna część żołądka ptaków. 7. choroba oczu. 14.„Wszystkie dzieciaki pięknie czytają” pod honorowym patronatem Starosty Będzińskiegooraz Prezydenta Będzina. 15. „Recognition. Rozpoznanie” w będzińskim Muzeum Zagłębia –Pałacu Mieroszewskich, którą zwiedzaliśmy w czerwcu br. 17. zespół muzyczny występującyna Dniach Będzina. 18. impreza zorganizowana w ostatnią niedzielę czerwca w parku przyPałacu Mieroszewskich. 24. jest nim Będzin. 25. wakacyjny miesiąc. 26. lekcja z zasadami.27. talerz na dachu. 28. ćwiartka z ćwiartką. 29. kunszt, mistrzostwo. 30. przyrząd ślusarski.

Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 13 dadzą rozwiązanie krzyżówki.Dziękujemy za udział i zapraszamy do rozwiązania kolejnej.

Na rozwiązania krzyżówki czekamy do 14 lipca pod adresempromocja@um.bedzin.plW tytule maila prosimy wpisać: Krzyżówka 7/14

Wśród wszystkich nadesłanych prawidłowych odpowiedzi wyłonimy pięciuzwycięzców zgodnie z regulaminem dostępnym w Wydziale Promocji, Kultury,Sportu i Komunikacji Społecznej.O wygranej poinformujemy odpisując na adres mailowy, z którego rozwiązaniezostało wysłane.UWAGA! jedna osoba może przysłać 1 rozwiązanie.

krzyżówka 7/14

SPORT14

W ma ju i czerw cu Ośro dekSpor tu i Re kre acji or ga ni zo wałcykl pik ni ków, któ re od by wa łysię we wszyst kich Stre fach Ak -tyw no ści Ro dzin nej oraz w Ła -gi szy i na wzgó rzu zam ko wym.Pik ni ki są czę ścią pro jek tu Spor to -wa Dziel ni ca ja ko pro po zy cja ak -tyw ne go wy po czyn ku dla dzie cii do ro słych skie ro wa na do miesz -kań ców dziel nic Bę dzi na.

– Na na szych pik ni kach dzie -ci mo gą po łą czyć ruch na świe -żym po wie trzu z do sko na łą za -ba wą. Jest to al ter na ty wa dla spę -dza nia wol ne go cza su przed te le -wi zo rem czy kom pu te rem – mó -wił Ma riusz Kor pak, dy rek torOSiR -u.

Cykl roz po czął pik nik w Stre -fie Ak tyw no ści Ro dzin nejna Dol nej Sy ber ce. Przy sło wio -wym „strza łem w dzie siąt kę”oka za ły się ku cy ki, dmu chań ce,ma lo wa nie twa rzy czy ścian kawspi nacz ko wa. Te atrak cjeokazały się sta łym ele men temko lej nych spotkań. Dzie ci chęt niebrały też udział w kon kur sachpla stycz nych czy dys ko te cepod go łym nie bem. Szcze gól nielu bia ny i ocze ki wa ny przez naj -młod szych ele ment to słod ko ści,na gro dy i in ne nie spo dzian ki.

Cykl za koń czył się 29 czerw -ca pik ni kiem w Stre fie Ak tyw -no ści Ro dzin nej na osie dlu Zam -ko wym. Red

Aktywnie, miło i wesoło!!!

BKS Sar ma cja Bę dzin za ję ła 3. miej sce w IV li dze zdo by wa jąc tyl ko7punk tów wię cej niż der bo wy ry wal RKS Gro dziec. Przedse zo nem BKSzo stał grun tow nie prze bu do wa ny przez no we go wte dy szko le niow ca Ra -do sła wa Ga bi gę. Już wte dy za po wia dał on, że wse zo nie2013/14 nie jestw sta nie i na wet nie chce wal czyć o awans. Tre ner Ga bi ga od mło dził ka -drę klu bu i za po wie dział, że w tym se zo nie się zgry wa my. Trze cie miej -sce, choć wy wal czo ne do pie ro wostat niej ko lej ce pobez bram ko wym re -mi sie zGwar kiem Tar now skie Gó ry na pa wa opty mi zmem. – Wostat nimme czu mie li śmy du żo sy tu acji, jed nak za wio dła nas sku tecz ność. Naj -waż niej sze jest to, że ten je den punkt za pew nił nam 3. miej sce w li go -wej ta be li – prze ka zał tre ner Sar ma cji Ra do sław Ga bi ga. Osi

Za głę bie Ste elers In ter por mexza koń czy ło swój dru gi se zonw naj wyż szej kla sie roz gryw ko -wej Pol skiej Li gi Fut bo lu Ame -ry kań skie go – To pli dze na 5.miej scu. Do miej sca czwar te go,pre mio wa ne go awan sem do fa zyplay -off za bra kło tyl ko (lub aż)jed ne go zwy cię stwa. W ostat nimme czu Hut ni cy po dej mo wa lina swo im bo isku Ko zły Po znań,któ rym ule gli na po cząt ku kwiet -nia w Po zna niu 18:24. Wy gra -na u sie bie 7 punk ta mi da wa łaawans, ale Bę dzi nia nie nie wy ko -rzy sta li swo jej szan sy i prze gra ligład ko 28:0 w każ dej kwar cie

tra cąc po 7 punk tów. – Ten se zonmiał wy glą dać zu peł nie ina czej.Nie ste ty błę dy trans fe ro we, jaki nie wstrze le nie się z naj więk sząfor mą w se zon spo wo do wa ły, żeza ję li śmy tyl ko 5. miej sce. Niepa trzy my w prze szłość i już my -śli my o przy szłym se zo nie, gdyżz ro ku na rok jest le piej – pod su -mo wał Szy mon Wi de ra, Pre zesZa głę bia Ste elers In ter pro mex.

Po se zo nie 2013 na spor to weeme ry tu ry prze szli: Ma riuszOsta po wicz, Do mi nik Si ko ra,Ma rek Bia łas, Ar ka diusz Ole -siuk, Ra fał Mu siał, Ar tur Lon -cierz. Ży czy my po wo dze nia. Osi

Po nie dzia łek 26 ma ja nie wąt pli -wie przej dzie do hi sto rii bę dziń -skie go spor tu – MKS Ba ni mexBę dzin do pusz czo ny zo stałprzez Ra dę Nad zor czą Pro fe sjo -nal nej Li gi Pił ki Siat ko wejdo roz gry wek Plu sLi gi.

W przy szłym se zo nie bę dziewy stę po wać na siat kar skich sa lo -nach. Swo je me cze w ro li go spo -da rza bę dzi nia nie bę dą roz gry -wać nie ste ty nie w Ła gi szy, alew So snow cu.

Po kil ku ty go dnio wych sta ra -niach dzia ła czom z Bę dzi na uda -ło się osią gnąć wy ma rzo nyefekt. – Nie by ło ła two, ale dzię -ki de ter mi na cji za rzą du, spon so -ra i pre zy den ta uda ło się zre ali zo -wać ten cel – po wie dział EmilBy strow ski, pre zes MKS -u Ba ni -mex Bę dzin.

Wa run ki fi nan so wo -or ga ni -za cyj ne speł nił tak że Cu prumMun do Lu bin. To ozna cza, żew przy szłym se zo nie w Plu sLi -dze bę dzie wy stę po wać czter na -ście ze spo łów. Po więk sze nie li gispra wi ło, że siat ka rze bę dą graćsys te mem śro da -so bo ta. Pierw -sza run da fa zy za sad ni czej za -koń czy się już pod ko niec li sto -pa da. Dru ga run da, ze wzglę duna eu ro pej skie pu cha ry, bę dziejuż bar dziej roz ło żo na w cza siei za koń czy się 14 lu te go. De cy -

du ją ce roz strzy gnię cia w Plu sLi -dze po zna my naj póź niej 2 ma ja.

Ra dość i du ma – te emo cjema lo wa ły się na twa rzachwszyst kich mi ło śni ków siat ków -ki w Bę dzi nie w chwi li ogło sze -nia tej nie co dzien nej in for ma cji.Bę dziń ska dru ży na w przy szłymse zo nie na siat kar skim par kie ciespo tka się z pol ską eli tą, czy linaj lep szy mi dru ży na mi m.in.z te go rocz nym Mi strzem Pol -ski – ze spo łem PGE Skra Beł -cha tów, As se co Re so via Rze -

szów, Ja strzęb ski Wę giel i ZA -KSA Kę dzie rzyn Koź le.

Ra dość jest ogrom na za rów -no wśród za wod ni ków, jaki wszyst kich ki bi ców. – Dzię kiza an ga żo wa niu wie lu osób, któ -re uda ło się za ra zić siat ków ką,osią gnę li śmy z na szą dru ży ną hi -sto rycz ny suk ces. To wspa nia ławia do mość dla mi ło śni kówspor tu na naj wyż szym po zio mie.Gra tu lu ję wszyst kim, któ rzyprzy czy ni li się do te go suk ce su:tre ne rom, za wod ni kom, spon so -

rom, wier nym ki bi com orazwszyst kim pa sjo na tom na sze goklu bu – mó wił pre zy dent Bę dzi -na Łu kasz Ko mo niew ski.

Wia do mość o roz sze rze niuPlu sLi gi za mie ścił tak że Prze -gląd Spor to wy. – Mo gę ogło sić,że do eli ty do pu ści li śmy ze spo łyz Bę dzi na i Lu bi na, któ re speł ni -ły wy ma ga ne przez nas kry te -ria – po wie dział na je go ła machwi ce pre zes Plu sLi gi Jan Za rem -ba. Bę dzin jest mia stem, w któ -rym siat kar skie tra dy cje są moc -

no za ko rze nio ne. Na awans, któ -ry jest do sko na łym uwień cze -niem mi nio ne go se zo nu, cięż kopra co wa li za rów no za wod ni cy,jak i dzia ła cze oraz sym pa ty cyklu bu. Do ta kich wła śnie sym pa -ty ków na le ży Bo gu sław For nal -czyk, uzna ny ko larz o mię dzy na -ro do wej sła wie, miesz ka nieci Ho no ro wy Oby wa tel Bę dzi -na. – Bar dzo się cie szę, że je ste -śmy w Plu sLi dze! Gra się prze -cież nie tyl ko po to, że by grać,ale że by wy gry wać i awan so -wać. I ten awans na pew no jestwiel ką ra do ścią dla ki bi -ców – z prze ko na niem stwier dziłBo gu sław For nal czyk. – Z dru -giej stro ny je stem też świa do my,że gra w Plu sLi dze bę dzie kosz -to wać, więc mam na dzie ję, żespon so rzy sta ną te raz na wy so -ko ści za da nia i po mo gą klu bo -wi – dodał.

In ny zna ny spor to wiec, wie -lo krot ny re pre zen tant Pol skiw pił ce siat ko wej, olim pij czyk,a za ra zem miesz ka niec na sze gomia sta Zbi gniew Za rzyc ki udzie -lił krót kich wska zó wek dla za -wod ni ków, któ rzy bę dą re pre zen -to wać Bę dzin w Plu sLi dze. –Trze ba ko chać to, co się ro -bi – mó wił. – Siat ków ka sta ła sięte raz za wo dem, dla te go trze bateż sza no wać swój za wód. Do te -

go uśmiech na twa rzy i agre sjaw grze. To po zwo li bro nić barwna sze go klu bu i da ki bi com du żora do ści. Ma rzył bym, że by ze spółz Bę dzi na był re we la cją Plu sLi -gi – ta ką nie spo dzian ką i czar -nym ko niem roz gry wek.

Pod sta wo wą rze czą, ja ką mu -szą mieć za wod ni cy klu buna uwa dze, to po waż ne po dej -ście – na wet je śli bę dzie się prze -gry wać. Pa mię taj my, że mo że je -ste śmy zma łe go mia sta, ale zma -łe go mia sta tak że moż na byćwiel kim! Zbi gniew Za rzyc ki niekry je też oczy wi ście swo je googrom ne go za do wo le nia z awan -su Bę dzi na do Plu sLi gi. – Su per!MKS Ba ni mex Bę dzin to je dy nyze spół z Za głę bia Dą brow skie go,któ ry bę dzie pod trzy my wał i re -pre zen to wał tak bo ga te tra dy cjesiat ków ki męż czyzn na sze go re -gio nu i to na ta kim po zio mie. A toozna cza ogrom ną fraj dę dla ki bi -ców – mó wił z prze ko na niem.

W nad cho dzą cym se zo -nie 2014/2015 zma ga nia na szejdru ży ny oglą dać bę dzie mypo są siedz ku w ha li wi do wi sko -wo -spor to wej w So snow cuprzy ul. Że rom skie go. W Bę dzi -nie po wsta ła już kon cep cja bu do -wy ha li spor to wej i obec nie trwa -ją dzia ła nia zmie rza ją ce do re ali -za cji pro jek tu. Red / Osi

historyczny sukces siatkarzy

Skoń czy ło się na obiet ni cach

Sar ma cja na po dium IV li gi

Woj

ciec

h Bo

rkow

ski

Już po pierw szym ro ku dzia łal no ści klub z Ła gi szy uzy skał pierw szyw hi sto rii awans do so sno wiec kiej A kla sy, piesz czo tli wie zwa nej Se -rie A. SKS Ła gi sza wró cił na pił kar ską ma pę pol ski po 15 la tach i ni -gdy wcze śniej nie awan so wał do kla sy A. W ostat nim me czu se zo -nu 2013/14 bę dzi nia nie mie li zmie rzyć się z Za po rą Prze czy ce. Ze -spół z Prze czyc tak bar dzo prze stra szył się si ły ra że nia Ła gi szy, żena mecz się nie sta wił. Zwy cię stwo dzię ki wal ko we ro wi 3:0 przy pie -czę to wa ło pierw sze mi strzo stwo B kla sy.

Ko lej nym bar dzo mi łym ak cen tem jest ty tuł kró la strzel ców B kla -sy dla Ro ber ta Kar wal skiego, któ ry w ubie głym już se zo nie 26 ra zypo ko ny wał bram ka rza ry wa li. Osi

SKS Ła gi sza awan su je do„Se rie A”

Po ka zy sprzę tu i pre zen ta cje przy go to wa ne przez Ochot ni czą StrażPo żar ną Ła gi sza i Straż Miej ską w Bę dzi nie oraz edu ka cja naj młod -szych w za kre sie bez pie czeń stwa pod czas wa ka cji to jed ne z wie luatrak cji, któ re cze ka ły na dzie ci 29 czerwca, tuż po zakończeniu rokuszkolnego, pod czas pik ni ku na osie dlu Zam ko we.

W Stre fie Ak tyw no ści Ro dzin nej odbyła się też dys ko te kana świe żym po wie trzu, kon kur s pla stycz ny i ma lo wa nie twa rzy.

Pod czas ak cji „Bez piecz ne wa ka cje” można było się do wie dziećm.in. jak za cho wy wać się nad wo dą i ja ki jest eu ro pej ski nu mer alar -mo wy, na któ ry trzeba za dzwo nić w ra zie nie bez pie czeń stwa. Każ dez dzie ci otrzy ma ło tak że od bla sko we ele men ty oraz ko deks ru chudro go we go dla naj młod szych. Red

Akcja „Bezpieczne wakacje”

AKTUALNOścI BęDzIńSKIe www.bedzin.pl lipiec 2014 nr 7 15

30.06. godz. 10:00 Wakacyjna Liga Piłki Nożnej – szkołypodstawowe, boiska OSiR1.07. godz. 12.00 Cykl zabaw i gier w wodzie, basen OSiR1.07. godz. 10:00 Wakacyjna Liga Piłki Nożnej – szkołypodstawowe, boiska OSiR1.07. godz. 16.00 Akademia Siatkowej Piłki Plażowej,boisko do plażówki2.07. godz. 12.00 Cykl zabaw i gier w wodzie, basen OSiR 2.07. godz. 10:00 Wakacyjna Liga Piłki Nożnej- szkołygimnazjalne, boiska OSiR 2.07. godz. 16:00 Akademia Siatkowej Piłki Plażowej,boisko do plażówki3.07. godz. 12.00 Cykl zabaw i gier w wodzie, basenOSiR 3.07. godz. 10:00 Wakacyjna Liga Piłki Nożnej – szkołygimnazjalne, boiska OSiR 3.07. godz. 10:00 Wycieczka autokarowa w ramach„Wakacyjnego Uniwerku”, Inwałd 3.07. godz. 16:00 Akademia Siatkowej Piłki Plażowej,boisko do plażówki4.07. godz. 12:00 Cykl zabaw i gier w wodzie, basenOSiR4.07. godz. 16.00 „Extreme City” – nauka jazdy dla dziecii młodzieży (deskorolka, rolki, bmx), skatepark OSiR4.07. godz. 16.00 Akademia Siatkowej Piłki Plażowej,boisko do plażówki4.07. godz. 10:00 Wakacyjna Liga Piłki Nożnej – szkołyponadgimnazjalne, boiska OSiR 7.07. godz. 10:00 Wakacyjna Liga Piłki Nożnej- szkołypodstawowe, boiska OSiR7.07. godz. 12.00 Wakacyjna Akademia Pływania, basenOSiR 7.07. godz. 10:30 Wycieczka autokarowa w ramach„Wakacyjnego Uniwerku”, Wioska Indiańska Jaworzno7.07. godz. 16.00 Akademia Siatkowej Piłki Plażowej,boisko do plażówki8.07. godz. 10:00 Wakacyjna Liga Piłki Nożnej – szkołypodstawowe, boiska OSiR8.07. godz. 16.00 Akademia Siatkowej Piłki Plażowej,boisko do plażówki8.07. godz. 12.00 Wakacyjna Akademia Pływania, basenOSiR 9.07. godz. 10:00 Wakacyjna Liga Piłki Nożnej – szkołygimnazjalne, boiska OSiR9.07. godz. 12.00Wakacyjna Akademia Pływania, basen OSiR 9.07. godz. 16.00 Akademia Siatkowej Piłki Plażowej,boisko do plażówki10.07. godz. 10:00 Wakacyjna Liga Piłki Nożnej – szkołygimnazjalne, boiska OSiR10.07. godz. 12.00 Wakacyjna Akademia Pływania,basen OSiR 10.07. godz. 16.00 Akademia Siatkowej Piłki Plażowej,boisko do plażówki11.07. godz. 10:00 Wakacyjna Liga Piłki Nożnej – szkołyponadgimnazjalne, boiska OSiR11.07. godz. 12.00 Wakacyjna Akademia Pływania,basen OSiR 11.07. godz. 16:00 „Extreme City” – nauka jazdy dladzieci i młodzieży (deskorolka, rolki, bmx), skatepark OSiR11.07. godz. 16.00 Akademia Siatkowej Piłki Plażowej,boisko do plażówki

14.07. godz. 10:00 Wakacyjna Liga Piłki Nożnej – szkołypodstawowe, boiska OSiR14.07. godz. 12.00 Wakacyjna Akademia Pływania,basen OSiR 14.07. godz. 16.00 Akademia Sportów Letnich, boiskaOSiR15.07. godz. 12.00 Wakacyjna Akademia Pływania,basen OSiR15.07. godz. 16.00 Akademia Sportów Letnich, boiskaOSiR16.07. godz. 10:00 Turniej Siatkówki Plażowej –gimnazja oraz szkoły ponadgimnazjalne, boiska OSiR16.07. godz. 12.00 Wakacyjna Akademia Pływania,basen OSiR 16.07. godz. 12.00 Wycieczka autokarowa w ramach„Wakacyjnego Uniwerku”, Studio Filmów Rysunkowych„Bajkowy Świat”. Bielsko-Biała16.07. godz. 16.00 Akademia Sportów Letnich, boiskaOSiR17.07. godz. 12.00 Wakacyjna Akademia Pływania,basen OSiR17.07. godz. 16.00 Akademia Sportów Letnich, boiska OSiR 18.07. godz. 10:00 Turniej Siatkówki Plażowej –gimnazja oraz szkoły ponadgimnazjalne, boiska OSiR18.07. godz. 12.00 Wakacyjna Akademia Pływania,basen OSiR18.07. godz. 16.00 Akademia Sportów Letnich, boiskaOSiR18.07. godz. 16.00 „Extreme City” – nauka jazdy dladzieci i młodzieży (deskorolka, rolki, bmx), Nocne zawodyna skateparku, skatepark OSiR21.07. godz. 12.00 Wakacyjna Akademia Pływania,basen OSiR21.07. godz. 16.00 Wakacyjna Akademia Piłki Nożnej,boiska OSiR22.07. godz. 12.00 Wakacyjna Akademia Pływania,basen OSiR22.07. godz. 10:15 Zwiedzanie zamku będzińskiego,zamek Będzin22.07. godz. 16.00 Wakacyjna Akademia Piłki Nożnej,boiska OSiR23.07. godz. 12.00 Wakacyjna Akademia Pływania,basen OSiR23.07. godz. 16.00 Wakacyjna Akademia Piłki Nożnej,boiska OSiR24.07. godz. 12.00 Wakacyjna Akademia Pływania,basen OSiR24.07. godz. 16.00 Wakacyjna Akademia Piłki Nożnej,boiska OSiR25.07. godz. 12.00 Wakacyjna Akademia Pływania,basen OSiR25.07. godz. 16.00 Wakacyjna Akademia Piłki Nożnej,boiska OSiR25.07. godz. 16.00 „Extreme City” – nauka jazdy dladzieci i młodzieży (deskorolka, rolki, bmx), skatepark OSiR28.07. godz. 12.00 Cykl gier i zabaw w wodzie, basenOSiR28.07. godz. 16.00 Wakacyjna Akademia Piłki Nożnej,boiska OSiR 29.07. godz. 12.00 Cykl gier i zabaw w wodzie, basenOSiR29.07. godz. 16.00 Wakacyjna Akademia Piłki Nożnej,boiska OSiR30.07. godz. 12.00 Cykl gier i zabaw w wodzie, basenOSiR30.07. godz. 16.00 Wakacyjna Akademia Piłki Nożnej,boiska OSiR31.07. godz. 12.00 Cykl gier i zabaw w wodzie, basenOSiR31.07. godz. 16.00 Wakacyjna Akademia Piłki Nożnej,boiska OSiR

ośrodek sPortu i rekreacji zaPrasza

SPORT

Te go rocz ne Dni Bę dzi nanaspor to -wo ob fi to wa ły wsze reg atrak cji dladzie ci i do ro słych. By ły to trzy dniemo cji spor to wych, ale nie tyl ko.

Wpro gra mie zna la zło się kil kano wych, cie ka wych pro po zy cji.

W pią tek od ra na na te re nieOśrod ka Spor tu i Re kre acji od by -wa ła się Olim pia da Przed szko la -ka, tur niej uni ho ke ja, tur niej siat -ków ki pla żo wej oraz mecz po ka -zo wy pił ki noż nej zor ga ni zo wa nedla uczniów szkół pod sta wo wychi gim na zjów.

Nie co póź niej ro ze gra no tur -niej pił ki noż nej „Oj ciec i Syn”.

Ogrom nym suk ce sem oka załsię tur niej trio ba sket. Fa ni tej dys -cy pli ny mo gli spraw dzić swo jemoż li wo ści – do ry wa li za cji zgło -si ło się kil ka na ście dru żyn. 

Jed ną z atrak cji te go rocz nychDni Bę dzi na na spor to wobyłIAma tor ski Tur niej wBu le. Toma ło zna na w Pol sce gra, któ rauczest ni kom spra wi ła wie le fraj dyi przy jem no ści.  

Na ska te par ku od by wa ły sięnoc ne za wo dy Ni ght Ses sion. Jakzwy kle by ła moc za ba wy, do bramu zy ka, na gro dy i ad re na li na.

Jed no cze śnie ro ze gra no tur niejpił ki noż nej ro dzi ców oraz ama tor -ski tur niej pił ki siat ko wej pla żo wej.

Wso bo tę naba se nie OSiR zor -ga ni zo wa no za wo dy pły wac kiedla dzie ci.

Na bo iskach OSiR mnó stwoemo cji do star czył hi sto rycz ny tur -niej In ter pro mex – MPWiK –MZBM oPu char Pre zy den ta Mia -sta Bę dzi na. Zwy cięz cą zma gańby ła dru ży na MPWiK, II miej sceza jął In ter pro mex, na 3. miej scuupla so wał się ze spół MZBM.

Wiel kim suk ce sem oka załsię III ma ra ton ae ro bi ku pod ha -słem „Bądź fit na wio snę i la to”.Fan ta stycz na in struk tor ka swo jąener gią i en tu zja zmem za ra zi ławszyst kich uczest ni ków ma ra to -nu. Wspa nia ła at mos fe ra zin te gro -wa ła gru pę i spo wo do wa ła, że czasupły nął w kli ma cie re lak su i do -sko na łej za ba wy.

Atrak cją Dni Bę dzi na na spor -to wo by ły rów nież warsz ta ty wspi -nacz ko we, któ re od by wa ły sięw pią tek i so bo tę.

W nie dzie lę zor ga ni zo wa norów nież pierw szy zcy klu7 tur nie -jów Grand Prix w Pił ce Siat ko wej

Pla żo wej o Pu char Pre zy den taMia sta Bę dzi na.

Pod czas te go rocz nych Dni Bę -dzi na na spor to wo w nie dzie lę,w ma low ni czej sce ne rii bę dziń -skie go wzgó rza zam ko we go od byłsię Mię dzy na ro do wy Pu char Pol -ski oraz II Otwar te Mi strzo stwaŚlą ska w Wy ci ska niu Le żąc Kla -sycz nym pod ho no ro wym pa tro -na tem Pre zy den ta Bę dzi na Łu ka -sza Ko mo niew skie go.

Ostat nim punk tem pro gra mubył tur niej old bo jów, w któ rymwy star to wa ły czte ry dru ży ny.Zwy cięz cą tur nie ju zo sta ła dru ży -na Gór nik Woj ko wi ce. Red

Dni Będzina na sportowo

W czerw cu zwo len ni cy ak tyw ne -go wy po czyn ku mo gli spę dzićkaż dy week end z Ośrod kiemSpor tu i Re kre acji.

Obok pik ni ków or ga ni zo wa -nych cy klicz nie wkaż dą nie dzie lę

w ra mach pro jek tu Spor to waDziel ni ca, wśród pro po zy cji zna -la zły się ro dzin ne gra nie w „pi łę”,Grand Prix w Te ni sie Ziem nymczy Grand Prix w Pił ce Siat ko wej.

Zwo len ni cy ćwi czeń wwo dzie

mo gli rów nież uczest ni czyć wza -ję ciach aqua ae ro bik 50+.

Ro dzin ne gra nie w „pi łę” by łowspa nia łą za ba wą dla ca łych ro -dzin. Dla dzie ci przy go to wa nowięc tur niej pił ki noż nej, oj co wiemo gli ak tyw nie spę dzić czas zeswo imi po cie cha mi, bio rąc udziałwtur nie ju Oj ciec iSyn, by na stęp -nie sa mi ro dzi ce mo gli po chwa lićsię umie jęt no ścia mi pił kar ski miw spe cjal nie przy go to wa nym dlanich tur nie ju.

Uczest ni cy otrzy ma li pa miąt -ko we dy plo my i me da le,anazwy cięz ców cze ka ły pu cha ryi sta tu et ki.

Pa sjo na ci te ni sa ziem ne go mo -gli po czuć at mos fe rę spor to wej ry -wa li za cji na kor tach te ni so wychOSiR, gdzie od by ła się ko lej -na edy cja Grand Prix w Te ni sieZiem nym o Pu char Pre zy den taMia sta Bę dzi na.

Roz gryw ki trwa ły dwa dni,a naj lep si wy wal czy li dy plo my,pu cha ry i na gro dy rze czo we.

Ha la spor to wa w Ła gi szy go -ści ła dru ży ny, któ re zma ga ły sięw fi na ło wym Tur nie ju GrandPrix w Pił ce Siat ko wej o Pu charPre zy den ta Mia sta Bę dzi na. Ze -spo ły wy trwa le ry wa li zo wa ły zeso bą w tur nie jach, któ re roz po -czę ły się w stycz niu i od by wa łyco mie siąc. Na zwy cięz ców cze -ka ły pu cha ry, dy plo my i pa miąt -ko we ko szul ki. Red

Aktywne weekendy

Wrun dzie re wan żo wej pił ka rze RKS -u przed ostat -nią ko lej ką zdo by li aż 20 pkt. Przed ostat nim me -czem w tym se zo nie z Pi li cą Ko niec pol, za wod ni -cy i dzia ła cze z Grodź ca wie dzie li, że tyl ko zwy -cię stwo, przy stra cie punk tów Zie lo nych Żar ki lubRa ko wa II Czę sto cho wa, da im utrzy ma nie. Spo -tka nie roz po czę ło się fa tal nie, bo już w 6. mi nu ciebram kę dla Pi li cy strza łem gło wą zdo był Ma te uszKy zioł. Czte ry mi nu ty póź niej po win no być 1:1,ale bar dzo do brą oka zję zmar no wał Da mian Koch.Na dzie je RKS -u na trzy punk ty po wró ci ły w 30.mi nu cie, gdy do środ ko wa nie Ada ma Ba ra na z rzu -tu roż ne go wy ko rzy stał Pa weł Wi śniew ski i bar dzoefek tyw ną głów ką po ko nał bram ka rza ry wa li.W 69. mi nu cie grodź cza nie wy szli na pro wa dze -

nie, dzię ki po pu lar nie zwa ne mu swo ja ko wi Ka mi -la No ga ja, któ ry bar dzo nie for tun nie wbił pił kędo wła snej bram ki. Od 73. mi nu ty bę dzi nia nie gra -li z prze wa gą jed ne go za wod ni ka, ale nie pod wyż -szy li już wy ni ku. Sku pi li się na obro nie i do wie -zie niu zwy cię stwa na wa gę utrzy ma nia w IV li dzedo koń ca me czu.

– Mo ja dru ży na zro bi ła ka pi tal ną ro bo tęw ostat nich ko lej kach. To jest mi strzo stwo świa -ta – prze ka zał z uśmie chem Se ba stian Gzyl. – Pi -li ca to wy ma ga ją cy ry wal, któ ry chciał u nas wy -grać. My jed nak by li śmy sku tecz niej si o jed nąbram kę i zdo by li śmy bar dzo waż ne punk ty. Toby ło bar dzo trud ne spo tka nie – za pew nił szko le -nio wiec. Osi

RKS – po goń za utrzy ma niem

ROZRYWKA16

czerwcoweimPrezyPlenerowe

1 czerwca zabawy w Plenerze rozPoczęlinajmłodsi, hucznie obchodząc swoje świętonie tylko z telewizyjnymi domisiami. latoPowitano natomiast na wzgórzu zamkowymPodczas nocy świętojańskiej Pełnej magii, gryświateł, energetycznej muzyki i z dodatkiemsztuki. ostatniej niedzieli czerwca odbył sięjarmark rzemiosła i rękodzieła Przy Pałacumieroszewskich. a już od liPca seriawakacyjnych festynów

Spektakl Femina

Spektakl Femina

Zabawa z Domisiami

Need For Strings

Dzień Dziecka

Dzień Dziecka

Pokaz magii

Pokaz ognia Pokaz ognia

Noc Świętojańska