nr 4/15kwiecień

nr 4/2015 kwiecień (1260) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 1233-5223

Dotacja do likwidacji azbestu dla: domów jednorodzinnych,wspólnot mieszkaniowych, spółdzielni mieszkaniowych, osóbprawnych kościołów i związków wyznaniowych

7nagrody miasta Będzinaw dziedzinie kultury i sportuprzyznane

2 Granice obwodów publicznychszkół w mieście – sprawdź czycoś się nie zmieniło

4

1-6, 8-9, 16

10-12

7, 13-15

Miasto / inwestycje

kultura / rozrywka

turystyka / sport / ekologia

Sza now ny Pa nie Sta ro Sto,

z ogrom nym za sko cze niem i za że no -wa niem przy ją łem „in for ma cjęw spra wie prac pro wa dzo nychprzy uli cy Wol no ści w Bę dzi nie”, któ -rej jest pan au to rem.

Dla cze go?Dla te go, że mi nio na ka den cja sa -

mo rzą du lo kal ne go 2010-2014 by ładla na sze go mia sta wy jąt ko wo uda -na i owoc na, zwłasz cza w za kre sieprze bu do wy i mo der ni za cji Bę dzi na.Mię dzy in ny mi dzię ki do brej współ -pra cy z ów cze snym Sta ro stą Krzysz -to fem Mal czew skim, Za rzą dem i Ra -dą Po wia tu Bę dziń skie go uda ło sięnam wspól nie sfi nan so wać i – co waż -ne – rów nież po zy skać środ ki ze -wnętrz ne na mo der ni za cję jed nejz głów nych ar te rii dro go wych w Bę -dzi nie, ja ką jest uli ca Wol no ści i uli caBar lic kie go, pod no sząc bez wąt pie niatym sa mym kom fort funk cjo no wa nianas wszyst kich – miesz kań ców Bę dzi -na i po wia tu.

By łem prze ko na ny, że w tej ka den -cji sa mo rzą du współ pra ca ta bę dzie conaj mniej tak sa mo do bra, a na wet lep -sza, zwłasz cza że ak tu al ny Za rząd Po -wia tu Bę dziń skie go two rzą 3 z 5 osób,któ re są miesz kań ca mi, rad ny mi wy -bra ny mi w ostat nich wy bo rach w na -szym mie ście. Są dzi łem, że sko ro Sta -ro sta, Wi ce sta ro sta i Czło nek Za rzą duto bę dzi nia nie, to bę dzie my wspól niekon ty nu ować za ini cjo wa ne pro ce syin we sty cyj ne i roz wój sto li cy po wia tudla do bra i w in te re sie nas wszyst kich.

Nie ste ty, rze czy wi stość oka za ła siębar dziej bru tal na, a praw do po dob nie

par ty ku lar ne in te re sy par tyj ne i nie -ste ty (a wszyst ko na to wska zu je) brak„wła snych po my słów” na funk cjo no -wa nie po wia tu bę dziń skie go zmie rzaw kie run ku pię trze nia sztucz nie wy -wo ły wa nych kon flik tów i sia nie nie -po ko jów spo łecz nych w ce lu – mamna dzie ję, że się my lę – bu do wa nia ka -pi ta łu po li tycz ne go lub co gor sza pró -by prze ku cia nie udol nej i ir ra cjo nal nejpo li ty ki pro wa dzo nej przez pa na Sta -ro stę. To po li ty ka po mó wień i ma ni -pu lo wa nia praw dą, któ rej naj lep szymprzy kła dem jest ww. in for ma cja,a prze cież roz wią za nie jest tak ła twe...

Pa nie Sta ro sto, je że li nie po sia dałpan wy star cza ją cej wie dzy lub je że lico kol wiek bu dzi ło pa na wąt pli wo ści,mógł pan pod nieść słu chaw kę te le fo -nu i za dzwo nić... W krót kiej roz mo -wie wy po sa żył bym pa na w ca łą nie -zbęd ną wie dzę. Nie by ło by ko niecz -no ści wy da wać dziw nych, ką śli wychko mu ni ka tów. Tak pro sta czyn nośćjak roz mo wa, dia log, uchro ni ły by pa -na przed wy sta wia niem się na śmiesz -ność, ale przede wszyst kim nie wpro -wa dza ły by miesz kań ców w błąd.

Sza now ny Pa nie Sta ro sto,Miej skie Przed się bior stwo Wo do -

cią gów i Ka na li za cji usta li ło z po wia -tem wszel kie nie zbęd ne szcze gó łyzwią za ne z in we sty cją pn. „Bu do waka na li za cji sa ni tar nej na te re nie dziel -ni cy Gro dziec umoż li wia ją cej prze -kie ro wa nie ście ków sa ni tar nych z ca -łej dziel ni cy na oczysz czal nię ście kóww Bę dzi nie”, któ rych to efek tem by łospi sa ne sto sow ne po ro zu mie nie.

Za pew niam pa na, że dzia ła nia pro -wa dzo ne przez MPWiK są sko re lo wa -

ne. W 2012 ro ku kie dy mo der ni zo wa -li śmy uli cę Wol no ści wy ko na nie in -we sty cji nie by ło jesz cze moż li we, po -nie waż ko niecz ne by ło przy go to wa niesto sow nych do ku men tów i uzy ska niepo zwo leń. Po nad to MPWiK po zy ska -ło na przed mio to wą in we sty cję po -waż ne środ ki ze wnętrz ne, na re ali za -cję przed mio tów in we sty cji, któ ra by -ła ko niecz na dla miesz kań ców Grodź -ca, o któ rych poprzedni prezydent za -po mniał re ali zu jąc pro jekt z Fun du szuSpój no ści.

Po za koń cze niu prac ziem nychścież ka ro we ro wa zo sta nie przy wró -co na do pier wot ne go sta nu. Zdzi wie -nie wy wo łu je rów nież stwier dze nieo bra ku kam pa nii in for ma cyj nej.Do miesz kań ców bez po śred nio są sia -du ją cych z in we sty cją skie ro wa no pi -sem ną in for ma cję o za kre sie pla no wa -nych prac w grud niu 2014 ro ku. Po -nad to w ra mach kam pa nii in for ma cyj -nej o szcze gó łach in we sty cji miesz -kań cy Bę dzi na in for mo wa ni by li w lu -to wym wy da niu Ak tu al no ści Bę dziń -skich (nr 2/15 str. 2).

Wy ko naw ca ro bót oraz służ by tech -nicz ne MPWiK do kła da ją wszel kichsta rań, aby uciąż li wo ści zwią za nez ukła da niem ru ro cią gów by ły li kwi -do wa ne w moż li wie naj krót szym cza -sie i przy mi ni mal nych ob cią że niachdla miesz kań ców. W tym ce lu w po ro -zu mie niu z wła ści cie la mi dróg orazMPWiK zo sta ły opra co wa ne przezwy ko naw cę har mo no gra my ro bót dlapo szcze gól nych od cin ków. Wy ko naw -ca każ do ra zo wo przed roz po czę ciemro bót kon tak tu je się rów nież z wła ści -cie la mi po se sji w ce lu usta le nia naj do -

god niej szych wa run ków pro wa dze niaro bót w oko li cy da nej po se sji.

Ha nieb nym i nie do pusz czal nymjest, iż po da je pan nieprawdziwą in -for ma cję, ja ko by ze wzglę du na re ali -zo wa ny pro jekt wzro sły dla miesz kań -ców ce ny od pro wa dza nia ście ków.Mam na dzie ję, że za prze sta nie pankon ty nu acji pro pa gan dy oszczerstwi po mó wień. Ta kie pań skie dzia ła nianie przy no szą żad ne go po zy tyw ne goefek tu. Pro po nu ję pa nu, za miast pro -wa dze nia dzia łań wy wo łu ją cych nie -po ko je spo łecz ne, za jąć się kwe stia mi,dla któ rych zo stał po wo ła ny sa mo rządpo wia to wy i tam ga sze nie po ża rów,któ re wy wo ła ła pań ska nie fra so bli wapo li ty ka in for ma cyj na. Chy ba że jestto dzia ła nie ma ją ce od wró cić uwa gęmieszkańców od pań skich po czy nańw spra wach istot nych, ta kich jak ob -cię cie środ ków fi nan so wych dla Te -atru Dzie ci Za głę bia, Miej skiej i Po -wia to wej Bi blio te ki Pu blicz nej, Mię -dzysz kol ne go Ośrod ka Spor tu, że niewspo mnę o prze ra ża ją cych gło sachpa da ją cych z ust pań skich współ pra -cow ni ków – że na le ży sprze dać lubzli kwi do wać nasz szpi tal czy też, żema my za du żo szkół i na uczy cie li!

Wzy wam pa na do za prze sta nia tejpo li ty ki ab sur du i wy co fa nia się z de -cy zji go dzą cych w in te re sy miesz kań -ców po wia tu, a zwłasz cza na sze gomia sta. Ja ko sta ro sta wi nien pan dzia -łać na rzecz, a nie prze ciw ko na szymmiesz kań com.

Rafał PietrzykPrezes MPWiK

Radny Powiatu Będzińskiego

List otwarty do Starosty BędzińskiegoPana Arkadiusza Watoły

MIASTO 2

aktualności Będzińskiewww.bedzin.plredakcja@okultura.bedzin.pl

adres redakcji: 42-500 Będzin,ul. Małachowskiego 43tel. 32 724 99 47redaktor naczelna:Marta Sowińska-Kłosowska,redakcja@okultura.bedzin.plRedaguje zespół.wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43Skład: emildesignKorekta: Wioletta BagnickaDruk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o.ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec Milowicenakład: 27 000 egz.ISSN 1233-5223

Redakcja zastrzega sobie prawo dopoprawek i skrótów nadesłanych tekstóworaz nie zwraca materiałów niezamówionych. Za treść reklam redakcjanie ponosi odpowiedzialności.

urząd Miejski w Będziniedziała w godzinach:

poniedziałki7.30 – 17.00

piątki7.30 – 14.00

pozostałe dniroBocze 7.30 – 15.30

drodzy czyteLnicy

1 marca 2015 roku weszły w życienowe ustawy: Prawo o aktachstanu cywilnego, Ustawao dowodach osobistych orazUstawa o ewidencji ludności. Wniosek o wydanie dowoduosobistego lub aktu urodzeniamożna teraz złożyć w dowolnymurzędzie. Jest też większa swobodaw nadawaniu imion – a to tylkoniektóre ze zmian. Dowody osobistezmieniają też swój wygląd. Proszęo tym pamiętać, bo pierwszew nowej szacie już są odbierane.Najważniejsze ze zmian to brakadnotacji o adresie zameldowania,wzroście i kolorze oczu. Zdjęciaw nowych dowodach ujednoliconoze zdjęciami paszportowymi, sąwięc robione en face.

Zapraszam też do udziału w dwóchgłosowaniach internetowych.Mamy szansę na place zabaw przyulicy Skalskiego i Krośnieńskiejoraz na upiększenie skweru przyulicy 1 Maja.

A teraz świątecznie. Spokoju, radości i wszelkiejszczęśliwości. Koszyczków pełnychsmakołyków i kilku chwilwytchnienia w ten szczególny czas!

Marta Sowińska-Kłosowskaredaktor naczelna

Bę dzin do stał się do dru gie go eta pu kon kur su„Ogól no pol skie Upięk sza nie z Gar nie rem”.Wspie raj my więc mia sto od da jąc swój głos. Gło -so wa nie in ter ne to we trwa do 22 kwiet niaJuż nie dłu go skwer na ul. 1 Ma ja mo że przejśćpięk ną me ta mor fo zę z Gar nie rem i stać się no wym,atrak cyj nym miej scem wy po czyn ku dla miesz kań -ców i tu ry stów. Mo że to być peł na zie le ni, do brzewy po sa żo na prze strzeń przy cią ga ją ca oso byw każ dym wie ku. Chcie li by śmy, aby upięk sze nie

te re nu ob ję ło na stę pu ją ce ele men ty:no wą ma łą ar chi tek tu rę oraz zie leń to -wa rzy szą cą w for mie drzew i krze wów ozdob nych.

Moż na gło so wać co dzien nie na wy bra ną przezsie bie lo ka li za cję. Moż na też pi sać re cen zje swo -ich ulu bio nych pro duk tów Gar nie ra i wy grać je denz 350 ko sme ty ków!

www.ogol no pol skieu piek sza nie.pl/obiek ty/be dzin -1170

Re gu la min również na stro nie www.bedzin.pl

Upięk szaj Bę dzin z Gar nie rem!

Wzwiąz ku z uchwa łą Ra dyMiej skiej Bę dzi na w spra wieusta no wie nia oraz okre śle nia

wy so ko ści, za sad i try bu przy zna wa nia na -gród i wy róż nień za osią gnię cia w dzie dzi -nie twór czo ści ar ty stycz nej, upo wszech -nia nia i ochro ny kul tu ry wpły nę ło dzie sięćwnio sków o przy zna nie na gród w dwóchka te go riach: osiem wnio sków obej mu ją -cych ca ło kształt dzia łal no ści oraz dwawnio ski za szcze gól ne osią gnię cia w dzie -dzi nie twór czo ści ar ty stycz nej, upo -wszech nia nia i ochro ny kul tu ry w 2014ro ku.

Po roz pa trze niu wnio sków przy zna -no czte ry na gro dy za ca ło kształt dzia łal -no ści – sta tu et ki Ja na Do rma na oraz pa -miąt ko we dy plo my dla: Sto wa rzy sze nia„Ra tuj my Ko ściół na Gór ce”, Ro mu al daKo ru sa, Te atru Pre ven to rium, Wal de ma -ra Szy dło oraz jed ną na gro dę za szcze -gól ne osią gnię cia w 2014 ro ku dla Emi -lii No wak.

Po nad to w związ ku z uchwa łą Ra dyMiej skiej Bę dzi na w spra wie usta no wie -nia oraz okre śle nia wy so ko ści, za sadi try bu przy zna wa nia na gród i wy róż nieńdla osób fi zycz nych za osią gnię te wy ni -

ki spor to we oraz tre ne rów i in nych osóbwy róż nia ją cych się osią gnię cia miw dzia łal no ści spor to wej wpły nę ło pięćwnio sków.

Przy zna no dwie na gro dy za ca ło -kształt dzia łal no ści: dla Woj cie cha Bor -kow skie go i Sta ni sła wa Cu ry ło oraz jed -ną na gro dę za szcze gól ne osią gnię ciaw 2014 ro ku dla Jac ka Si ko ry.

By pod kre ślić wy jąt ko wy cha rak ter,na sa li se syj nej wy stą pił chór ka me ral nySar ma tia Ars Ben dzi nen sis pod ba tu tąMar ka Pio trow skie go, któ ry wy ko nał„Gau de Ma ter Po lo nia”, „Sun ri se, sun -set” oraz „Te ars in heaven”. Akom pa nio -wa li: Ma ria Her man i Ma rek Pio trow ski.

Po czę ści uro czy stej przed sta wi onoSpra woz da nie z re ali za cji Miej skie goPro gra mu Wspie ra nia Ro dzi ny na la -ta 2013-2015. Po zy tyw ne sta no wi skoKo mi sji Po li ty ki Spo łecz nej Mia sta Ra -dy Miej skiej przed sta wi ła Prze wod ni czą -cą Ko mi sji, pod kre śla jąc in ter dy scy pli -nar ność świad czo nej po mo cy. Uchwa łęw spra wie przy ję cia spra woz da niaza 2014 rok z re ali za cji „Miej skie go Pro -gra mu Wspie ra nia Ro dzi ny na la -ta 2013 – 2015” przy ję to jed no gło śnie.

Ko lej ne spra woz da nie do ty czy łore ali za cji Miej skie go Pro gra muPrze ciw dzia ła nia Prze mo cy w Ro -dzi nie i ochro ny ofiar prze mo cyw ro dzi nie w 2014 ro ku. Tak że tospra woz da nie za opi nio wa ła po zy -tyw nie Prze wod ni czą ca Ko mi sjiPo li ty ki Spo łecz nej Mia sta Ra dyMiej skiej, pod kre śla jąc zwięk sze nieświa do mo ści spo łecz nej oraz pro fe -sjo na lizm w roz wią zy wa niu pro ble -mów ro dzin. Uchwa łę w spra wieprzy ję cia spra woz da nia za 2014 rokz re ali za cji „Miej skie go Pro gra muPrze ciw dzia ła nia Prze mo cy w Ro -dzi nie oraz Ochro ny Ofiar Prze mo cyw Ro dzi nie na la ta 2011 – 2015”przy ję to jed no gło śnie.

Na stęp nie dy rek tor Miej skie goOśrod ka Po mo cy Spo łecz nej przed -sta wi ła Spra woz da nie rocz neza 2014 rok wraz z przed sta -wie niem po trzeb w za kre siepo mo cy spo łecz nej, oma wia -jąc szcze gó ło wo po moc so cjo -te ra peu tycz ną oraz in ne for mypo mo cy MOPS -u. Ko mi sjaPo li ty ki Spo łecz nej Mia sta Ra dy Miej -skiej rów nież to spra woz da nie za opi nio -wa ła po zy tyw nie, a uchwa łę pod ję to.

Omówiono też Pro gram opie kinad zwie rzę ta mi bez dom ny mi oraz za po -bie ga nia bez dom no ści zwie rząt na te ra -nie Bę dzi na w 2015 ro ku. Po zy tyw ne sta -no wisko Ko mi sji Po li ty ki Go spo dar czejMia sta Ra dy Miej skiej przed sta wił Prze -wod ni czą cy Ko mi sji, a uchwa łę pod ję tojed no gło śnie.

Po nad to na se sji pod ję to m.in. uchwa ływ spra wach:

1/ usta le nia pla nu sie ci pro wa dzo nychprzez Mia sto Bę dzin szkół pod sta wo wych

i gim na zjów oraz okre śle nia gra nicich ob wo dów – szcze gó ły na stro -nie 4.

2/ utwo rze nia od ręb nych ob wo -dów gło so wa nia w Do mu Po mo -cy Spo łecz nej ul. Fry de ry ka Cho -pi na 1 i w Szpi ta lu w Bę dzi nie ul.

Sta ni sła wa Ma ła chow skie go 12,usta le nia ich nu me rów i gra nic orazsie dzib ob wo do wych ko mi sji wy bor -czych do prze pro wa dze nia wy bo rówPre zy den ta Rze czy po spo li tej Pol -skiej, za rzą dzo nych na dzień10 ma ja 2015 ro ku i w spra wie uchy -le nia Uchwa ły NR V/31/2015 Ra dyMiej skiej Bę dzi na z dnia 25 lu te -go 2015 r. w spra wie utwo rze nia od -ręb nych ob wo dów gło so wa nia w Do -mu Po mo cy Spo łecz nej ul. Fry de ry -ka Cho pi na 1 i w Szpi ta lu w Bę dzi -

nie ul. Sta ni sła wa Ma ła chow -skie go 12, usta le nia ich nu me -rów i gra nic oraz sie dzib ob -wo do wych ko mi sji wy bor -czych do prze pro wa dze niawy bo rów Pre zy den ta Rze -czy po spo li tej Pol skiej za rzą -

dzo nych na dzień 10 ma ja 2015 ro ku,3/ od mo wy uwzględ nie nia we zwa nia

do usu nię cia na ru sze nia pra wa w uchwa -le Ra dy Miej skiej Bę dzi na NrIV/22/2015 Ra dy Miej skiej Bę dzi -na z dnia 28 stycz nia 2015 ro ku.

Na za koń cze nie se sji głos za bra łamiesz kan ka Grodź ca, pro fe sor Bar ba raSzo tek, któ ra po dzię ko wa ła za życz li -wość i wy ro zu mia łość władz wo becmiesz kań ców Grodź ca i ich pro ble mów.Pod kre śla ła, że współ pra ca zmie rzaw kie run ku po lep sza nia się wa run kówmiesz ka nia w dziel ni cy, co bar dzo cie szyjej miesz kań ców. Red

Chór kameralny SarmaTIa arS BenDZInenSIS

Dyrygent Marek PiotrowskiChór działa w ramach Towarzystwa Kultury Szlacheckiej, współpracując z Muzeum Zagłębia wBędzinie. Zyskał już uznanie wśród publiczności. Wielokrotnie stanowił oprawę artystyczną mszy,uroczystości rocznicowych, okolicznościowych wystaw i wydarzeń artystycznych w kraju. W 2014 roku wziął udział w V Krakowskim Międzynarodowym Festiwalu Chóralnym „CracoviaCantans” oraz w Międzynarodowym Festiwalu Rybnicka Jesień Chóralna imienia HenrykaMikołaja Góreckiego.

nagrody miasta Będzina przyznaneMArcoWą SeSję rAdy MiejSkiej rozPoczęto od uroczyStego Wręczenie nAgród MiAStA BędzinA zA oSiągnięciAW dziedzinie tWórczości ArtyStycznej, uPoWSzechniAniA i ochrony kuLtury orAz nAgród MiAStABędzinA dLA oSóB fizycznych zA oSiągnięte Wyniki SPortoWe orAz treneróW i innych oSóB WyróżniAjącychSię oSiągnięciAMi W dziAłALności SPortoWej

Laureaci nagród Miasta Będzina za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej,upowszechniania i ochrony kultury

Laureaci nagród Miasta Będzina dla osób fizycznych za osiągnięte wyniki sportowe oraz trenerów i innych osób wyróżniających się osiągnięciami w działalności sportowej

3

MIASTO aKtualności BęDzińSKie www.bedzin.pl kwiecień 2015 nr 4

Te go wy jąt ko we go dniaspe cjal nie dla Pań od by łysię se an se w ki nie „No -

wość” oraz kon cert zna ko mi te gokra kow skie go pie śnia rza Jac kaWój cic kie go w Te atrze Dzie ciZa głę bia. Po nad to w Ośrod kuSpor tu i Re kre acji od by ły sięwarsz ta ty „Bądź pięk na i szczę -śli wa”. Pod czas wy kła du pt. „12kro ków do peł ni szczę ścia” pa niedo wie dzia ły się m. in. jak efek -tyw nie go spo da ro wać cza semi co zro bić że by z więk szą ła two -ścią wpro wa dzać zmia ny.

W mię dzy cza sie mo gły obej -rzeć luk su so wą bie li znę i sko rzy -stać zpo rad pro fe sjo nal nych bra fit -te rek ze Świa ta Bie li zny. Die te -tycz ka z Na tur ho use mie rzy ła za -war tość tkan ki tłusz czo wej ipo ma -ga ła do sto so wać od po wied nią die -tę, a spe cja li ści z Do lce vi ta udzie -la li rad imie rzy li po ziom glu ko zy.

Na to miast Stu dio Sty li za cjii Uro dy Ge isha z Grodź ca za pre -zen to wa ło wy jąt ko we sty li za cjepa znok ci.

Ośro dek Spor tu i Re kre acjiprzy go to wał też ze staw dla mi ło -śni czek ru chu. Pod czas Ak tyw -ne go Dnia Ko biet każ da z pańmo gła sko rzy stać z ta kiej for myak tyw no ści, któ rą naj bar dziejpreferuje.

Ra no pa nie sza la ły w la ty no -skich ryt mach zum by. Na uczest -nicz ki cze ka ła moc atrak cji i nie -spo dzia nek. Spa lo ne ka lo rie uzu -peł nia no spe cjal nie przy go to wa -ną na tę oka zję owo co wą, die te -tycz ną ucztą i wo dą. Prowadzącaz Aka de mii Po zy tyw nej Syl wet -

ki prze pro wa dzi ła bez płat ną ana -li zę skła du cia ła. Te go rocz ną im -pre zę uzu peł ni ły tak że po ka zyma ki ja żu zor ga ni zo wa ne przezfir mę Ori fla me, któ re wzbu dzi łydu że za in te re so wa nie. Na ko niecwśród uczest ni czek roz lo so wa nezo sta ły na gro dy rze czo we w po -sta ci sprzę tu spor to we go.

– Je stem bar dzo za do wo lo -na z pro po zy cji Ośrod ka Spor tui Re kre acji. Bar dzo lu bię ak tyw -ny wy po czy nek. Du żą nie spo -dzian ką na im pre zie by ły dlamnie po ka zy pro fe sjo nal ne go

ma ki ja żu i wy lo so wa na prze zemnie na gro da – stwier dzi ła pa niEdy ta, uczest nicz ka ma ra to nu.

– To by ła świet na za ba wa,a za in te re so wa nie za ję cia miprze ro sło na sze ocze ki wa nia.Na nasz ma ra ton przy by ła re kor -do wa licz ba czter dzie stu dwóchpań – pod su mo wy wa li or ga ni za -to rzy.

Po za koń cze niu Ma ra to nuZum by przy szedł czas na Ma ra -ton Aqua Ae ro bi ku. Rów nieżna uczest nicz ki tego maratonucze ka ła die te tycz na prze ką ska

oraz nie spo dzian ki. Wśródwszyst kich obec nych roz lo so wa -no na gro dy – sprzęt spor to wy,a każ da pa ni otrzy ma ła me dal.

– Je stem bar dzo za do wo lo -na ze świę to wa nia Dnia Ko bietna Ma ra to nie Aqua Ae ro bi ku.Do dat ko wo bar dzo się ucie szy -łam, otrzy mu jąc pa miąt ko wyme dal. To bar dzo sym pa tycz -ne – mówiła pa ni Ka ta rzy na.

W prze rwie mię dzy ćwi cze -nia mi tak że i tu uczest nicz ki mo -gły do ko nać ana li zy skła du cia łaczy zba dać skó rę twa rzy.

Spo tka nie z oka zji Dnia Ko -biet zna la zło się też w har mo no -gra mie wy da rzeń kul tu ral no --roz ryw ko wych stu den tów Bę -dziń skie go Uni wer sy te tu Trze -cie go Wie ku.

9 mar ca w Sa li Te atral nejOśrod ka Kul tu ry w Bę dzi nie po -nad 120 osób mo gło roz sma ko -wać się w po ezji trak tu ją cej o ko -bie co ści, emo cjach i na tu rze...Gru pa sze ściu stu den tówpod okiem In struk to ra Warsz ta -tów Te atral nych – Wik to rii Stę -pień, za pre zen to wa ła wła sneutwo ry przy sprzy ja ją cym re -flek sji akom pa nia men cie mu -zycz nym.

Po spo tka niu z po ezją ko bie -cą przy szła ko lej na wspól neśpie wa nie i lo te rię dla pań,w któ rej do wy gra nia by ły upo -min ki ufun do wa ne przez UrządMiej ski w Bę dzi nie oraz Dy rek -tor Miej skie go Ośrod ka Po mo cySpo łecz nej w Bę dzi nie. Każ dylos po wo do wał uśmiech na twa -rzy pań, któ re wy gry wa ły. Spo -tka niu to wa rzy szył słod ki po czę -stu nek. Stu denc kie ko bie ce spo -tka nie za koń czy ła pro jek cja pro -gra mu Puls Pol ski, w któ rymgłów ny mi bo ha ter ka mi by ły stu -dent ki uczęsz cza ją ce na za ję ciaz cy klu „Mo da i uro da”.

Ko lej ne atrak cje dla płcipięk nej za rok. Za pra sza my! Red

kAżdA z PAń, którA 8 MArcA SPędziłA W Będzinie, PrzeżyłA dzień Pełen niezAPoMniAnych AtrAkcji

Uczestniczki Będzińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku poetycko świętowały w będzińskim Ośrodku Kultury

Prezydent Łukasz Komoniewskizłożył paniom życzenia tuż przedkoncertem Jacka Wójcickiego

Gromkie brawa podczas koncertu Jacka Wójcickiego w Teatrze Dzieci Zagłębia

W dniu swojego święta panie mogły m.in.zmierzyć poziom glukozySala kina „Nowość” tuż przed kobiecym seansem

Panie, które lubią wodę, uczestniczyły w maratonie aqua aerobiku

Od rana świętowano też nasportowo. Tu podczas maratonuzumby

Będzin – tu mi się podoba!DZIeńkoBIeTw BęDZInIe

MIASTO4

Wdniu 25 mar ca 2015 ro kuRa da Miej ska Bę dzi na pod -ję ła uchwa łę Nr VI/42/2015

w spra wie przy ję cia pla nu sie ci pro wa -dzo nych przez Mia sto Bę dzin pu blicz -nych szkół pod sta wo wych i gim na zjóworaz okre śle nia gra nic ich ob wo dów.Uchwa ła wy ni ka z ko niecz no ści upo -rząd ko wa nia do tych czas obo wią zu ją ce -go lo kal ne go pra wa re gu lu ją ce go siećszkół i ich ob wo dy. Uwzględ nia na stę -pu ją ce zmia ny or ga ni za cyj ne: nada nieimion szko łom pod sta wo wym i gim na -zjom, funk cjo no wa nie czę ści szkółw struk tu rze ze spo łu, no wo po wsta łeuli ce w po szcze gól nych dziel ni cach Bę -dzi na, zmia ny w nu me ra cji bu dyn kówszkol nych oraz do mów wcho dzą cychw skład po szcze gól nych ob wo dów.

W ce lu lep sze go wy ko rzy sta nia ba -zy szkol nej wpro wa dzo no do dat ko wozna czą ce zmia ny: 1) z do tych cza so we go ob wo du Szko ły

Pod sta wo wej nr 1 do ob wo du Szko łyPod sta wo wej nr 10 włą czo no uli ce:gen. Jó ze fa Be ma, Mo drze jow skaod nr 52 i 69 do koń ca, Sta ni sła waGaw li ka, 11 Li sto pa da od 1 i 2 do 6i 7, Pod ja zie, a uli cę sier żan ta Grze go -rza Za ło gi – do ob wo du Szko ły Pod -sta wo wej nr 13,

2) do pre cy zo wa no ob wód Szko ły Pod -sta wo wej nr 3 gra ni czą cy z ob wo da -mi Szko ły Pod sta wo wej nr 6 i Szko łyPod sta wo wej nr 9 po przez wpi sa nieak tu al nych nu me rów do mów: Ada maAsny ka od nr 50 do koń ca (nu me rypa rzy ste) i od nr 55 do koń ca (nu me -ry nie pa rzy ste), Hut ni cza od nr 1do 11 (nu me ry nie pa rzy ste) i od nr 2do 12 (nu me ry pa rzy ste), Ada maMic kie wi cza od nr 2 do koń ca (nu -me ry pa rzy ste) i od nr 1 do 89 (nu me -ry nie pa rzy ste),

3) z do tych cza so we go ob wo du Szko łyPod sta wo wej nr 6 uli cę Prze chod niąwłą czo no do ob wo du Szko ły Pod sta -wo wej nr 3,

4) w ob wo dzie Szko ły Pod sta wo wej nr 9do pre cy zo wa no nu me ra cję do mów:Hut ni cza od nr 14 do koń ca (nu me rypa rzy ste) i od nr 13 do koń ca (nu me -ry nie pa rzy ste), Ada ma Mic kie wi czaod nr 91 do koń ca (nu me ry nie pa rzy -ste),

5) z ob wo du Szko ły Pod sta wo wej nr 13do ob wo du Szko ły Pod sta wo wejnr 11 do da no uli cę mar szał ka Jó ze faPił sud skie go od nr 47 do 85 (nu me rynie pa rzy ste),

6) z ob wo du Gim na zjum nr 1 do da nodo ob wo du Gim na zjum nr 3 uli ce: Ja -na Ko cha now skie go, Mi ko ła ja Re ja,Te atral ną, Ju lia na Tu wi ma i Ta de uszaBoya -Że leń skie go.

1. oBwoDy puBlICZnyChSZkół poDSTawowyChprowaDZonyCh prZeZmIaSTo BęDZIn:

1) Szko ła Pod sta wo wa nr 1 im. ada maMic kie wi cza w Bę dzi nie:

w gra ni cach ob wo du szko ły znaj du ją sięna stę pu ją ce uli ce: Krzysz to fa Ka mi laBa czyń skie go, Brzo zo wa, Dę bo wa,Dłu ga, Gra bo wa, Ja rzę bi no wa, Ja wo ro -wa, Je sio no wa, Ka li no wa, Kasz ta no wa,Klo no wa, Ta de usza Ko ściusz ki od nr 24do koń ca (pa rzy ste), Igna ce go Kra sic -kie go, Li po wa, Lu do wa, Ma ło bądz ka,Nad brzeż na, Zo fii Nał kow skiej, Ju lia -na Ur sy na Niem ce wi cza, Cy pria na Ka -mi la Nor wi da, Ol szy no wa, Bo le sła waPru sa, Wła dy sła wa Rey mon ta, Rol ni -

cza, Sło wiań ska, 27 Stycz nia, Szkol na,Szy bo wa, To po lo wa, Wierz bo wa,Wspól na, Sta ni sła wa Wy spiań skie go,Ste fa na Że rom skie go.

2) Szkoła Podstawowa nr 2 im.Jana iii Sobieskiego w Miejskimzespole Szkół nr 1 w Będzinie:

w gra ni cach ob wo du szko ły znaj du jąsię na stę pu ją ce uli ce: Aka cjo wa,Astrów, Ar mii Kra jo wej, Ar mii Lu do -wej, Basz to wa, Bro war na, Brzo zo wic -ka, Bursz ty no wa, Bła wat ków, Bo le -sła wa Chro bre go, Cze ladz ka od nr 28do 30 (nu me ry pa rzy ste), Dwor ska,Paw ła Fin de ra, Mał go rza ty For nal -skiej, Gro bla, Grun waldz ka, Ja bło nio -wa, Ja giel loń ska, Wła dy sła wa Ja gieł -ły, Ja siel ska, Ja śmi no wa, Kro śnień -ska, Kró lo wej Ja dwi gi, Le śna, Mo -drze wio wa, Miesz ka I, Mo sto wa, Na -miar ko wa, Nie ca ła, Wła dy sła wa Or -ka na, Par ty zan tów, Pa zio wa, Pia stow -ska, Pod gro dzie, Po lna, Ró ża na, Ry -cer ska, Rze szow ska, Sa do wa, Zyg -mun ta Sie ra kow skie go, Sko śna, Spo -koj na, Sto kro tek, gen. Ka ro la Świer -czew skie go od nr 1 do 111 (nu me rynie pa rzy ste) i od nr 2 do 110 (nu me rypa rzy ste), Tu li pa nów, Tur nie jo wa,Wol no ści od nr 1 do 143 (nu me ry nie -pa rzy ste) i od nr 2 do 162 (nu me ry pa -rzy ste), Wrzo so wa.

3) Szko ła Pod sta wo wa nr 3 im. Kor ne laMa ku szyń skie go w Miej skim ze spo leSzkół nr 3 w Bę dzi nie:

w gra ni cach ob wo du szko ły znaj du ją sięna stę pu ją ce uli ce: Ada ma Asny kaod nr 50 do koń ca (nu me ry pa rzy ste)i od nr 55 do koń ca (nu me ry nie pa rzy -ste), Bo le radz, Fry de ry ka Cho pi na, Do -ro ty, Hut ni cza od nr 1 do 11 (nu me rynie pa rzy ste) i od nr 2 do 12 (nu me ry pa -rzy ste), Hu go na Koł łą ta ja, Jan ka Kra -sic kie go, Kwia to wa, Bo le sła wa Li ma -now skie go, Ró ży Luk sem burg, Ada maMic kie wi cza od nr 2 do koń ca (nu me rypa rzy ste) i od nr 1 do 89 (nu me ry nie pa -rzy ste), Nad gór ni ków, Mar ce le go No -wot ki, Ste fa na Okrzei, Osie dlo wa, Eli -zy Orzesz ko wej, Pia sko wa, Pod gór na,Po łu dnio wa, Po przecz na, Prze chod niaPrzo dow ni ków Pra cy, Ra cjo na li za to -rów, Lu do mi ra Ró życ kie go, placim. Skar biń skich, Ro mu al da Trau gut ta,Wę gro da, Wi śnio wa, Wol no ściod nr 145 do koń ca (nu me ry nie pa rzy -ste) i od nr 164 do koń ca (nu me ry pa rzy -ste), Wa le ria na Wró blew skie go.

4) Szkoła Podstawowa nr 4 im.Stanisława Staszica w Będzinie:

w gra ni cach ob wo du szko ły znaj du ją sięna stę pu ją ce uli ce: Cyn ko wa, Fil tro -wa, 15 Grud nia, Ko le jo wa, ale ja Hu go -na Koł łą ta ja od nr 71 do koń ca (nu me rynie pa rzy ste), Ko sze lew, Krę ta, No wa,Pa ry ska, Pod skar pie, Pro sta, Sie moń -ska, Spa ce ro wa, Waw rzyń ca Sta lic kie -go, Sta ni sła wa Sta szi ca, Sta wo wa, Środ -ko wa, Wą ska, Wiej ska, Za cisz na, Zie lo -na, Fran cisz ka Żwir ki i Sta ni sła wa Wi -gu ry.

5) Szkoła Podstawowa nr 6 im. MariiKonopnickiej w Będzinie:

w gra ni cach ob wo du szko ły znaj du ją sięna stę pu ją ce uli ce: Ada ma Asny kaod nr 2 do 48 (nu me ry pa rzy ste) i od nr 1do 53 (nu me ry nie pa rzy ste), Nor ber -ta Bar lic kie go, Gra nicz na, Gór ni cza,Sta ni sła wa Kem py, Ki jow ska, Ma rii Ko -nop nic kiej, Ro dzin na, Ju liu sza Sło wac -kie go, Strzy żo wic ka, Szy bow co wa, To -ro wa, Wil lo wa, Woj ska Pol skie go,ZB0WiD, Żyt nia.

6) Szko ła Pod sta wo wa nr 8 im. Ja na Paw -ła ii w Bę dzi nie:

w gra ni cach ob wo du szko ły znaj du ją sięna stę pu ją ce uli ce: 35-le cia PRL,gen. Wła dy sła wa An der sa, plac Bo ha te -rów Get ta Bę dziń skie go, św. Bra ta Al -ber ta, Ci cha, Ka mien na, Kie lec ka, ale -ja Hu go na Koł łą ta ja od nr 54 do koń ca(nu me ry pa rzy ste), Kra kow ska, Mi ko ła -ja Ko per ni ka, Łą ko wa, 1 Ma ja, Or la,Pod miej ska, Win cen te go Po la, Jó ze faPod sia dły, Ka zi mie rza Pro my ka, Przy -jaź ni, Win cen te go Pstrow skie go, Ro bot -ni cza, Sie lec ka, Hen ry ka Sien kie wi cza,Sło necz na, Spół dziel cza, Wa pien na,We so ła, Wil cza, Wol ska, Wy zwo le nia,Za gór ska.

7) Szko ła Pod sta wo wa nr 9 w Miej skimze spo le Szkół nr 4 im. no bli stów Pol -skich w Bę dzi nie:

w gra ni cach ob wo du szko ły znaj du ją sięna stę pu ją ce uli ce: Bo ry, Dą brow ska,Drzew na, Ener ge tycz na, Hut ni czaod nr 14 do koń ca (nu me ry pa rzy ste)i od nr 13 do koń ca (nu me ry nie pa rzy -ste), Jed no ści, Ko lo ro wa, Ja nu sza Kor -cza ka, Krót ka, Łącz na, Ada ma Mic kie -wi cza od nr 91 do koń ca (nu me ry nie pa -rzy ste), Nie pie kło, Nie pod le gło ści, Od -kryw ko wa, Od ro dze nia, Ogro do wa,Par ko wa, Pod le śna, Pod ło sie, Po ko ju,Pro duk cyj na, Pust ko wie, Ra do sna,Rzecz na, Rze mieśl ni cza, Sta cho we,gen. Ka ro la Świer czew skie go od nr 113do koń ca (nu me ry nie pa rzy ste)i od nr 112 do koń ca (nu me ry pa rzy ste),Świer ko wa, Usłu go wa.

8) Szko ła Pod sta wo wa nr 10 im. ar miiKra jo wej w Bę dzi nie:

w gra ni cach ob wo du szko ły znaj du ją sięna stę pu ją ce uli ce: gen. Jó ze fa Be ma,Igna ce go Be resz ki, Bo ha te rów Get taWar szaw skie go, Cze ladz ka od nr 1do 17 (nu me ry nie pa rzy ste) i od nr 2do 10 (nu me ry pa rzy ste), Sta ni sła waGaw li ka, Gó ra Zam ko wa, Gór na, Ja sna,Ber ka Jo se le wi cza, Ka mien ne Schod ki,plac Ka zi mie rza Wiel kie go, plac Ko leiWar szaw sko -Wie deń skiej, Ja na Ko cha -now skie go, ale ja Hu go na Koł łą ta jaod nr 2 do nr 52 (nu me ry pa rzy ste)i od nr 1 do 57a (nu me ry nie pa rzy ste),Ta de usza Ko ściusz ki od nr 2 do 22 (pa -rzy ste), plac 3 Ma ja, Sta ni sła wa Ma ła -chow skie go, Mo drze jow ska, Sta ni sła waMo niusz ki, mar szał ka Jó ze fa Pił sud -skie go od nr 1 do 45 (nu me ry nie pa rzy -ste) od nr 2 do 26 (nu me ry pa rzy ste), 11Li sto pa da, plac Kar dy na ła J. M. Lu sti -ge ra, Ple bań ska, Pod ja zie, Pod wa le,Pod zam cze, Igna ce go Po toc kie go, Mi -ko ła ja Re ja, Ryb na, Ryb ny Ry nek, Są -czew skie go, Spor to wa, Te atral na, Ju lia -na Tu wi ma, Zam ko wa, Za wa le, Za wo -dzie, Ta de usza Boya -Że leń skie go.

9) Szkoła Podstawowa nr 11 im.władysława Broniewskiegow Będzinie:

w gra ni cach ob wo du szko ły znaj du ją sięna stę pu ją ce uli ce: Wła dy sła wa Bro -niew skie go, Dą browsz cza ków, Gwar diiLu do wej, Wła dy sła wa Hib ne ra, Mar ci -na Ka sprza ka, Le ona Krucz kow skie go,Ana sta ze go Ko wal czy ka, 9 Ma ja, mar -szał ka Jó ze fa Pił sud skie go od nr 47do 85 (nu me ry nie pa rzy ste), Po wstań -ców Ślą skich, Lu cja na Szen wal da, Wal -ki Mło dych, Zwy cię stwa.

10) Szkoła Podstawowa nr 13 w Miejskimzespół Szkół nr 2 im. Hubertawagnera:

w gra ni cach ob wo du szko ły znaj du jąsię na stę pu ją ce uli ce: I Ar mii Woj ska

Pol skie go, Wir gi liu sza Chmie lew skie -go, Wła dy sła wa Kniew skie go, Re wo -lu cjo ni stów, Hen ry ka Rut kow skie go,Jó ze fa Skal skie go, sier żan ta Grze go rzaZa ło gi.

2. oBwoDy puBlICZnyChgImnaZjów prowaDZonyChprZeZ mIaSTo BęDZIn:

1) Gimnazjum nr 1 im.Jana Dormana w Będzinie:

w gra ni cach ob wo du szko ły znaj du ją sięna stę pu ją ce uli ce: Krzysz to fa Ka mi laBa czyń skie go, gen. Jó ze fa Be ma, Igna -ce go Be resz ki, Bo ha te rów Get ta War -szaw skie go, Cze ladz ka od nr 1 do 17(nu me ry nie pa rzy ste) i od nr 2 do 10(nu me ry pa rzy ste), Dłu ga, Sta ni sła waGaw li ka, Gó ra Zam ko wa, Gór na, Ja sna,Ber ka Jo se le wi cza, Ka mien ne Schod ki,plac Ka zi mie rza Wiel kie go, plac Ko leiWar szaw sko -Wie deń skiej, ale ja Hu go -na Koł łą ta ja od nr 2 do 54 (nu me ry pa -rzy ste) i od nr 1 do 57a (nu me ry nie pa -rzy ste), Ta de usza Ko ściusz ki, Igna ce goKra sic kie go, 11 Li sto pa da, Lu do wa,plac Kar dy na ła J. M. Lu sti ge ra, plac 3Ma ja, Sta ni sła wa Ma ła chow skie go, Ma -ło bądz ka, Mo drze jow ska, Sta ni sła waMo niusz ki, Nad brzeż na, Zo fii Nał kow -skiej, Ju lia na Ur sy na Niem ce wi cza, Cy -pria na Ka mi la Nor wi da, mar szał ka Jó -ze fa Pił sud skie go od nr 1 do 45 (nu me -ry nie pa rzy ste) i od nr 2 do 26 (nu me rypa rzy ste), Ple bań ska, Pod ja zie, Pod wa -le, Pod zam cze, Igna ce go Po toc kie go,Bo le sła wa Pru sa, Wła dy sła wa Rey mon -ta, Rol ni cza, Ryb na, Ryb ny Ry nek, Są -czew skie go, Sło wiań ska, Spor to -wa, 27 Stycz nia, Szkol na, Szy bo wa,Wspól na, Sta ni sła wa Wy spiań skie go,Zam ko wa, Za wa le, Za wo dzie, Ste fa -na Że rom skie go.

2) Gimnazjum nr 2 w Miejskim zespoleSzkół nr 2 im. Huberta wagneraw Będzinie:

w gra ni cach ob wo du szko ły znaj du jąsię na stę pu ją ce uli ce: I Ar mii Woj skaPol skie go, Wła dy sła wa Bro niew skie -go, Brzo zo wa, Wir gi liu sza Chmie lew -skie go, Dę bo wa, Dą browsz cza ków,Gra bo wa, Gwar dii Lu do wej, Wła dy sła -wa Hib ne ra, Ja rzę bi no wa, Ja wo ro wa,Je sio no wa, Ka li no wa, Mar ci na Ka -sprza ka, Kasz ta no wa, Klo no wa, Wła -dy sła wa Kniew skie go, Ana sta ze go Ko -wal czy ka, Le ona Krucz kow skie go, Li -po wa, 9 Ma ja, Ol szy no wa, mar szał kaJó ze fa Pił sud skie go od nr 47 do 85(nie pa rzy ste), Po wstań ców Ślą skich,Re wo lu cjo ni stów, Hen ry ka Rut kow -skie go, Jó ze fa Skal skie go, Lu cja -na Szen wal da, To po lo wa, Wal ki Mło -dych, Wierz bo wa, sier żan ta Grze go rzaZa ło gi, Zwy cię stwa.

3) Gimnazjum nr 3 im. HenrykaSienkiewicza w Będzinie:

w gra ni cach ob wo du szko ły znaj du ją sięna stę pu ją ce uli ce: 35-le cia PRL,gen. Wła dy sła wa An der sa, plac Bo ha te -rów Get ta Bę dziń skie go, św. Bra ta Al -ber ta, Ci cha, Cyn ko wa, Fil tro wa, 15Grud nia, Ka mien na, Kie lec ka, Ja na Ko -cha now skie go, Ko le jo wa, ale ja Hu go -na Koł łą ta ja od nr 54 do koń ca (nu me rypa rzy ste) i od nr 71 do koń ca (nu me rynie pa rzy ste), Mi ko ła ja Ko per ni ka, Ko -sze lew, Kra kow ska, Krę ta, Łą ko wa, 1Ma ja, No wa, Or la, Pa ry ska, Pod miej ska,Jó ze fa Pod sia dły, Pod skar pie, Win cen -te go Po la, Ka zi mie rza Pro my ka, Pro sta,Przy jaź ni, Win cen te go Pstrow skie go,Mi ko ła ja Re ja, Ro bot ni cza, Sie lec ka,Sie moń ska, Hen ry ka Sien kie wi cza,

Sło necz na, Spa ce ro wa, Spół dziel cza,Waw rzyń ca Sta lic kie go, Sta ni sła wa Sta -szi ca, Sta wo wa, Środ ko wa, Te atral na,Ju lia na Tu wi ma, Wa pien na, Wą ska,We so ła, Wiej ska, Wil cza, Wol ska, Wy -zwo le nia, Za cisz na, Za gór ska, Zie lo na,Ta de usza Boya -Że leń skie go, Fran cisz -ka Żwir ki i Sta ni sła wa Wi gu ry.

4) Gimnazjum nr 4 im. Kazimierzawielkiego w Miejskim zespole Szkółnr 1 w Będzinie:

w gra ni cach ob wo du szko ły znaj du jąsię na stę pu ją ce uli ce: Aka cjo wa,Astrów, Ar mii Kra jo wej, Ar mii Lu do -wej, Basz to wa, Bła wat ków, Bro war na,Brzo zo wic ka, Bursz ty no wa, Bo le sła waChro bre go, Dwor ska, Paw ła Fin de ra,Mał go rza ty For nal skiej, Gro bla, Grun -waldz ka, Ja bło nio wa, Ja giel loń ska,Wła dy sła wa Ja gieł ły, Ja siel ska, Ja śmi -no wa, Kro śnień ska, Kró lo wej Ja dwi gi,Le śna, Miesz ka I, Mo drze wio wa, Mo -sto wa, Na miar ko wa, Nie ca ła, Wła dy -sła wa Or ka na, Par ty zan tów, Pa zio wa,Pia stow ska, Pod gro dzie, Po lna, Ró ża -na, Ry cer ska, Rze szow ska, Sa do wa,Zyg mun ta Sie ra kow skie go, Sko śna,Spo koj na, Sto kro tek, gen. Ka ro laŚwier czew skie go od nr 1 do 111 (nu -me ry nie pa rzy ste) i od nr 2 do 110 (nu -me ry pa rzy ste), Tu li pa nów, Tur nie jo wa,Wol no ści od nr 1 do 143 (nu me ry nie -pa rzy ste) i od nr 2 do 162 (nu me ry pa -rzy ste), Wrzo so wa.

5) Gimnazjum nr 5 im. Mariicurie-Skłodowskiej w Miejskim zespoleSzkół nr 3 w Będzinie:w gra ni cach ob wo du szko ły znaj du ją sięna stę pu ją ce uli ce: Ada ma Asny ka, Nor -ber ta Bar lic kie go, Bo le radz, Fry de ry kaCho pi na, Do ro ty, Gór ni cza, Gra nicz na,Hut ni cza od nr 1 do 11 (nu me ry nie pa -rzy ste) i od nr 2 do 12 (nu me ry pa rzy -ste), Sta ni sła wa Kem py, Ki jow ska, Hu -go na Koł łą ta ja, Ma rii Ko nop nic kiej,Kwia to wa, Jan ka Kra sic kie go, Bo le sła -wa Li ma now skie go, Ró ży Luk sem burg,Ada ma Mic kie wi cza od nr 2 do koń ca(nu me ry pa rzy ste) i od nr 1 do 89 (nu -me ry nie pa rzy ste), Nad gór ni ków, Mar -ce le go No wot ki, Ste fa na Okrzei, Eli -zy Orzesz ko wej, Osie dlo wa, Pia sko wa,Pod gór na, Po łu dnio wa, Po przecz na,Prze chod nia, Przo dow ni ków Pra cy, Ra -cjo na li za to rów, Ro dzin na, Lu do mi raRó życ kie go, plac im. Skar biń skich, Ju -liu sza Sło wac kie go, Strzy żo wic ka, Szy -bow co wa, To ro wa, Ro mu al da Trau gut -ta, Wę gro da, Wil lo wa, Wi śnio wa, Woj -ska Pol skie go, Wol no ści od nr 145do koń ca (nu me ry nie pa rzy ste)i od nr 164 do koń ca (nu me ry pa rzy ste),Wa le ria na Wró blew skie go, ZBO WiD,Żyt nia.

6) Gimnazjum nr 6 w Miejskim zespoleSzkół nr 4 im. noblistów Polskichw Będzinie:w gra ni cach ob wo du szko ły znaj du ją sięna stę pu ją ce uli ce: Bo ry, Dą brow ska,Drzew na, Ener ge tycz na, Hut ni czaod nr 14 do koń ca (nu me ry pa rzy ste)i od nr 13 do koń ca (nu me ry nie pa rzy -ste), Jed no ści, Ko lo ro wa, Ja nu sza Kor -cza ka, Krót ka, Łącz na, Ada ma Mic kie -wi cza od nr 91 do koń ca (nu me ry nie pa -rzy ste), Nie pod le gło ści, Nie pie kło, Od -kryw ko wa, Od ro dze nia, Ogro do wa,Par ko wa, Pod le śna, Pod ło sie, Po ko ju,Pro duk cyj na, Pust ko wie, Ra do sna,Rzecz na, Rze mieśl ni cza, Sta cho we,gen. Ka ro la Świer czew skie go od nr 111do koń ca (nu me ry nie pa rzy ste)i od nr 112 do koń ca (nu me ry pa rzy ste),Świer ko wa, Usłu go wa.

grAnice oBWodóW PuBLicznych Szkół W Mieście

5

MIASTOaKtualności BęDzińSKie www.bedzin.pl kwiecień 2015 nr 4

Mia sto Bę dzin przy stą pi łodo kon kur su „Po dwór ko Ni vea”.Urząd Miej ski zgło sił do ry wa li -za cji dwie lo ka li za cje pla ców za -baw: przy uli cy Skal skie go orazprzy ul. Kro śnień skiej.

Bę dą to Ro dzin ne Miej scaZa baw, w któ rych ro dzi ce i dzie -ci mo gą wspól nie spę dzić czasw ak tyw ny spo sób. Ma rze niem

ro dzi ców i dzie ci jest wspól nespę dza nie cza su. Aby je speł nićNI VEA chce stwo rzyć przy ja -zną prze strzeń, któ ra im toumoż li wi. Znaj dą się tam sprzę -ty za rów no dla tych naj młod -szych, jak i nie co star szych dzie -ci, a tak że dla sa mych ro dzi ców.

Gło sy na pla ce za bawprzy uli cy Skal skie go i przy uli cy

Kro śnień skiej bę dzie moż na od -da wać od 1 kwiet nia 2015 r.na stro nie: www.ni vea.pl/pod -wor ko w za kład ce „Two ja lo ka li -za cja”. Wy star czy co dzien nieod 1 kwiet nia od wie dzać stro nęwww.ni vea.pl/pod wor ko i od da -wać głos na „Po dwór ko NI VEA”.

W dniach 1-31 ma ja 2015 r.trwać bę dzie dru ga tu ra gło so -wa nia ma ją ca na ce lu wy ło nie -nie ko lej nych dwu dzie stu zwy -cię skich lo ka li za cji. Wy ni ki dru -gie go eta pu kon kur su zo sta nąopu bli ko wa ne 1 czerw ca. Po -dwór ko NI VEA zo sta nie wy bu -do wa ne w 40 lo ka li za cjach, któ -re zbio rą naj więk szą licz bę gło -sów, jesz cze w tym ro ku. Red

Szansa na nowe place zabaw!

Chy ba żad na po ra ro ku nie jest wi ta na tak ra do śnie i z ta kim ocze ki -wa niem jak wio sna. Po ka za ły to dzie ci ze wszyst kich bę dziń skichszkół i przed szko li, któ re wspól nie po że gna ły zi mę, by po wi tać no -wą, zie lo ną po rę ro ku. Nie za bra kło we so łych pio se nek, za baw i tań -ców po świę co nym bu dzą cej się do ży cia przy ro dzie. By ły też słod kiepre zen ty ufundowane przez Pre zy den ta Mia sta. Na stęp nie zgod niez tra dy cją wszy scy tłum nie, w barw nym ko ro wo dzie, wy ru szy linad Prze mszę, aby osta tecz nie po że gnać zi mę i uto pić ma rzan nę.Proś by i za klę cia przy wo łu ją ce wio snę na pew no się uda ły, bo te godnia moc no świe ci ło słoń ce i miej my na dzie ję, że zo sta nie ono z na -mi na dłu go. MR

Marzanna odpłynęła z miasta

Jed nym z nie wąt pli wie naj bar dziej na gła -śnia nych przez prze ciw ni ków po li tycz nychte ma tów jest spra wa rze ko mej li kwi da cji Te -atru Dzie ci Za głę bia.Pra gnę z ca łą od po wie dzial no ściąstwier dzić: Te atr Dzie ci Za głę bia jestjed ną z naj waż niej szych in sty tu cji kul tu -ry na sze go re gio nu i ab so lut nie nie bio -rę pod uwa gę moż li wo ści jej li kwi da cji.W bu dże cie mia sta Bę dzi na na 2015 rokzo sta ła za pla no wa na do ta cja dla TDZna po zio mie po przed nie go ro ku,w związ ku z czym – chciał bym to moc -no pod kre ślić – mia sto za bez pie czy -ło 950.000 zło tych dla tej jed nost ki. Złasy tu acja fi nan so wa Te atru Dzie ci Za głę -bia spo wo do wa na zo sta ła ob cię ciem do -ta cji ze stro ny Powia tu Bę dziń skie goo po nad po ło wę i za miast 750.000 zło -tych (gwa ran to wa nych na mo cy po ro zu -mie nia mię dzy Po wia tem Bę dziń skima Gmi ną Bę dzin) wy nie sie w 2015 ro kutyl ko 350.000 zło tych. Aby tak dra ma -tycz nie ni ska do ta cja nie skut ko wa ła za -kłó ce nia mi funk cjo no wa nia te atru i de -sta bi li za cją je go dzia ła nia wła dze Bę dzi -na do kła da ją wszel kich sta rań, by Te atrDzie ci Za głę bia mógł funk cjo no wać jaknaj le piej. W związ ku z tym 16 mar cadzię ki oso bi ste mu za an ga żo wa niuCzłon ka Za rzą du Wo je wódz twa Ślą skie -go Ka zi mie rza Ka rol cza ka oraz wspar -ciu Mar szał ka i Za rzą du Wo je wódz twauda ło się po zy skać po moc fi nan so wą dlaTe atru Dzie ci Za głę bia. Sto sow nąuchwa łę o udzie le niu po mo cy fi nan so -wej w wy so ko ści 60.000 zło tych z prze -zna cze niem na pra ce in we sty cyj ne w Te -atrze Dzie ci Za głę bia pod ję li Rad ni Sej -mi ku Wo je wódz twa Ślą skie go. Jed nak,co wzbu dzi ło mo je ogrom ne zdzi wie nie,pod tym suk ce sem pod pi sa ły się wła dzepo wia tu, któ rych dzia ła nia w rze czy wi -sto ści są pod sta wą pro ble mów, z ja ki mibo ry ka się obec nie te atr.

Uzy ska na po moc dla te atru jest tyl ko jed nymkro kiem na trud nej dro dze do po pra wie niasy tu acji tej in sty tu cji kul tu ry. Co jesz czemoż na zro bić, aby po móc te atro wi?

Dzi wię się, że wła dze po wia tu przy pi su -ją so bie ja kie kol wiek za słu gi na dro dze„ra to wa nia te atru”. Pu bli ka cje na stro niein ter ne to wej po wia tu i pod pi sy wa nie siępod suk ce sa mi in nych nie wąt pli wieświad czą o pew ne go ro dza ju hi po kry zji.Jest to tym bar dziej za dzi wia ją ce, żena po cząt ku ro ku zo stał wy zna czo ny ter -min spo tka nia z Pa nem Sta ro stą, któ remia ło na ce lu omó wie nie, a przedewszyst kim uzdro wie nie sy tu acji fi nan so -wej te atru. Jed nak z nie zna nych mi po -wo dów Pan Sta ro sta po sta no wił je od -wo łać. W związ ku z po wyż szym zmu -szo ny by łem do wy sto so wa nia ofi cjal ne -go pi sma do Pa na Sta ro sty z proś bąo zwe ry fi ko wa nie bu dże tu po wia tu, któ -re po zwo li ło by na uwzględ nie nie w nimwięk szej kwo ty prze zna czo nej na do ta -cję dla te atru, da ją cą mu gwa ran cję fi -nan so we go bez pie czeń stwa. Do dam, żew spra wę Te atru Dzie ci Za głę bia za an -ga żo wał się na wet Ol gierd Łu ka sze wicz,pre zes ZASP -u, któ ry prze ja wia jąc tro -skę o nasz te atr za alar mo wał Wo je wo dęŚlą skie go. Pro ble my te atru zo sta ły do -strze żo ne tak że na szcze blu wo je wódz -kim i uzna ne za waż ne przez rad nychSej mi ku Wo je wódz twa. Dzię ki przy zna -nej przez nich po mo cy moż li wy bę dziere mont sce ny i do po sa że nie te atru.Szko da, że sy tu acji nie po tra fią od po -wied nio oce nić wła dze po wia to we, któ -re swo imi nie ugię ty mi de cy zja mi bu du -ją nie po trzeb ne na pię cie i nie po ko jespo łecz ne. Pro szę więc Pań stwa o przy -łą cze nie się do ape lu do Pa na Sta ro styw obro nie na sze go te atru. Bo od no szęnie od par te wra że nie, że wy ra ża na przezwła dze po wia to we „tro ska o te atr” po -dyk to wa na jest nie ty le do brą wo lą, cochę cią „zbi cia” ka pi ta łu po li tycz ne gona ba zie trud nej sy tu acji, do któ rej sa mido pro wa dzi li.

A jak ma ją się spra wy z in ny mi pla ców ka mikul tu ral ny mi w Bę dzi nie?Po dob nie po ostat nich zmia nach wewła dzach po wia tu skom pli ko wa ła sięsy tu acja Miej skiej i Po wia to wej Bi blio -

te ki Pu blicz nej. In sty tu cja ta rów nieżotrzy mu je do ta cję z po wia tu bę dziń skie -go na mo cy po ro zu mie nia z 13 czerw -ca 2000 ro ku po mię dzy Gmi ną Bę dzina Po wia tem Bę dziń skim. Do ta cja po -wia tu na rok 2015 zo sta ła okre ślo -na na po zio mie 90.000 zło tych, wedługwładz po wia tu na mo cy za łącz ni ka nr 2do po ro zu mie nia (o któ rym to za łącz ni -ku nic nie wspo mi na po wy żej przy wo -ła ne po ro zu mie nie) – wy so kość do ta cjizo sta ła okre ślo na na pod sta wie kosz tówsprzed 15 lat!!! Moc no za sta na wia ją cyjest fakt, na ja kiej pod sta wie pla no wa nodo ta cję dla bi blio te ki w po przed nich la -tach w wy so ko ści du żo wyż szej niżobec nie??? Nie spo sób od nieść wra że -nia, iż tak dra stycz ne ob ni że nie w sto -sun ku do lat po przed nich do ta cji dlaMiPBP ze stro ny po wia tu nie ma żad ne -go me ry to rycz ne go i praw ne go uza sad -nie nia, a spo wo do wa ne jest je dy nie bra -kiem wo li współ pra cy z Gmi ną Bę dzin.Choć dzi wi mnie ten fakt, bo prze ka zy -wa ne MiPBP przez po wiat środ ki fi nan -so we prze zna czo ne są na re ali za cję za -dań po wia to wych, a ich uszczu ple niepo wo du je ogra ni cze nie ofer ty edu ka cyj -no -kul tu ral nej prze zna czo nej dla miesz -kań ców po wia tu bę dziń skie go.

Po dob ny pro blem mo że mieć rów nież Mię -dzysz kol ny Ośro dek Spor to wy. Z te go cowiem są też pew ne za wi ro wa nia co do przy -zna nia przez po wiat tej do ta cji ce lo wej?Mię dzysz kol ny Ośro dek Spor to wyotrzy my wa ne do ta cje wy ko rzy stu jena po kry cie wy dat ków zwią za nychz dzia łal no ścią dy dak tycz ną i oświa to -wo -wy cho waw czą wy ni ka ją ca z je goza dań sta tu to wych. Co praw da pod czaslu to wej se sji Ra dy Po wia tu pod ję ta zo -sta ła uchwa ła wy ra ża ją ca „wo lę prze -zna cze nia środ ków fi nan so wych ce lemwspar cia pla nu fi nan so we go MOS -u”,ale do ta cja ta jest o 50 tysięcy niż sza niżw la tach po przed nich. Ta kie cię cia fi -nan so we skut ko wać mo gą przedewszyst kim zmniej sze niem ilo ści za jęćspor to wych dla dzie ci i mło dzie ży, jak

rów nież nie bez pie czeń stwem re duk cjieta tów w tej jed no st ce.

Du że, i z pew no ścią uza sad nio ne emo cje,wzbu dza tak że sy tu acja służ by zdro wiaw po wie cie. Czy wła dze po wia tu są w sta -nie po ra dzić so bie z fa tal ną sy tu acją bę -dziń skie go szpi ta la?Sy tu acja jest ku rio zal na. Za rząd za miastprzy go to wać sku tecz ny, ra cjo nal ny,a zwłasz cza wy ko nal ny plan na praw czydla szpi ta la, urzą dza po lo wa nie na cza -row ni ce, szu ka jąc win nych sy tu acjiPZZOZ -u. Or ga ni zu je się kon fe ren cjępra so wą, na któ rej po da je się da neod tzw. „kre atyw ne go” księ go we go. Alenaj bar dziej bul wer su ją ce jest stra sze nienas, miesz kań ców, że wyj ścia są dwa:al bo li kwi da cja, al bo sprze daż szpi ta la...To po ka zu je bar dzo nie po waż ne po dej -ście do spra wy. Uwa żam, że za miastnie po ko ić miesz kań ców, na le ży naj -pierw przed sta wić ewen tu al ny planzmian w szpi ta lu – ale za miast te go sły -szy my, że ta kie go pla nu jesz cze nie ma.W za mian po da je się da ne z księ ży ca.

Da ne z księ ży ca?Tak, Sza now ni Pań stwo, po da no, że za -dłu że nie szpi ta la wy no si 48 mln zło -tych, ale jed no cze śnie nie po da je siędo pu blicz nej wia do mo ści, że w tej kwo -cie uję to mię dzy in ny mi 2 mln 272 tys.zło tych na świad cze nia eme ry tal ne, ren -to we i ju bi le usze prze wi dzia ne do wy -pła ty w cią gu na stęp nych 20 lat. Je ślido te go nie po da je się wie lu in nych po -zy cji, na przy kład, że 963 ty sią ce zło -tych w tym rze ko mym dłu gu to od pisna ZFŚS, a9 mln389 tys. to kosz ty amor -ty za cji, wów czas po od ję ciu te go wszyst -kie go po zo sta je kwo ta 29 mln 469 tys.zło tych. Ta kie za bie gi wpro wa dza niaw błąd i pró by two rze nia kre atyw nejrze czy wi sto ści mnie w ogó le nie dzi -wią. Sam te go do świad czy łem w trak -cie kam pa nii wy bor czej, ale na iw niesą dzi łem, że kam pa nia już się skoń czy -ła i te raz co nie któ rzy we zmą siędo pra cy.

Jak się Pan od nie sie do pi sma po wia tuo wspar cie fi nan so we mię dzy in ny mi Gmi nyBę dzin dla szpi ta la?Z jed nej stro ny po wiat bez ja kie go kol -wiek dia lo gu, roz mo wy wpro wa dzaostre cię cia fi nan so we dla te atru, bi -blio te ki, MOS -u, a z dru giej stro nyocze ku je pie nię dzy dla szpi ta la po wia -to we go, nie wie dząc chy ba, że zgod niez usta wą o dzia łal no ści lecz ni czej Bę -dzin czy też in ne gmi ny po wia tu bę -dziń skie go mo gą prze ka zać środ ki pu -blicz ne je dy nie zgod nie z art. 114wyżej wymienionej usta wy, to jestna re ali zo wa nie pro gra mów zdro wot -nych, pro mo cję zdro wia, re mon ty i za -kup sprzę tu. W przy pad ku kie dy niktnie zna za ło żeń pla nu na praw cze goprzy go to wa ne go przez po wiat i niewie, na co ma prze ka zać pu blicz ne pie -nią dze, trud no jest trak to wać ta kie pi -smo po waż nie. Ocze ku ję, że po wiat jaknaj szyb ciej prze ka że na pi śmie swójau tor ski pro gram na praw czy szpi ta la,któ ry bę dzie obej mo wał kwe stie eko no -micz no -or ga ni za cyj ne, a je go efek tembę dzie za pew nie nie jak naj lep szej opie -ki zdro wot nej dla miesz kań ców po wia -tu, w tym miesz kań ców Bę dzi na.

W zWiązku z PiętrzącyMi Się W oStAtniM czASie inforMAcjAMi dotyczącyMi niektórych inStytucji i jednoStek funkcjonujących nA terenienASzego MiAStA i WzBudzAjącą duże eMocje SytuAcją tych PLAcóWek ProSiMy o zABrAnie głoSu PrezydentA BędzinA łukASzA koMonieWSkiego

MIASTO6

Li sty dla Zie mi to edu ka cyj na ak cjapro eko lo gicz na za ini cjo wa na przezFun da cję Eko lo gicz ną AR KAw 2013 ro ku. W dwóch edy cjach ak -cji, któ re od by ły się do tej po ry, wzię -

ło udział sześć set sie dem dzie siąt sa -mo rzą dów, sie dem ty się cy pla có wekoświa to wych oraz osiem set ty się cyuczniów.

W stycz niu wy star to wa ła ko lej na,trze cia edy cja ak cji Li sty dla Zie -mi 2015. W ca ło rocz nym pro gra mieprze wi dzia ne są róż ne warsz ta ty, hap -pe nin gi czy kon kur sy. Głów ny mi wy -da rze nia mi bę dą: wiel kie ogól no pol -skie świę to Li sty dla Zie mi i ob cho dyDnia Zie mi.

Ak cja „Li sty dla Zie mi” po le gana pi sa niu przez mło dych lu dzi li stównawy ko na nym zma ku la tu ry pa pie rze.

Pi sa nie li stów jest po prze dzo ne lek cja -mi te ma tycz ny mi w szko łach. Fun da -cja eko lo gicz na Ar ka przy go to wa łabez płat ne ma te ria ły edu ka cyj ne, sce -na riu sze lek cji dla każ dej gru py wie ko -wej oraz po my sły na lo kal ne dzia ła nia.

W li stach dzie ci na ma wia ją do ro -słych do dzia łań pro eko lo gicz nych.Te go rocz na ak cja po świę co na jestogra ni cza niu ilo ści od pa dów opa ko -wa nio wych i ich wła ści wej se gre ga cjioraz pro mu je za cho wa nia eko kon su -menc kie.

Cie szy my się, że udział w ak cji,któ ra na sta łe wpi sa ła się w dzia ła nia

edu ka cyj ne szkół i przed szko li or ga -ni zo wa nych przez Fun da cję Eko lo -gicz ną Ar ka za de kla ro wa ło 13 pla có -wek oświa to wych z te re nu mia sta Bę -dzi na, w tym 5 przed szko li, 6 szkółpod sta wo wych i 2 gim na zja – łącz nieok. 1000 dzie ci i mło dzie ży.

Pla ców ki oświa to we, któ re wy peł -ni ły de kla ra cje uczest nic twa w ak cji„Li sty dla Zie mi” to: Szko ła Pod sta -wo wa: nr 4, nr 6, nr 10, nr 11; Miej skiZe spół Szkół: nr 3, nr 2; Przed szko leMiej skie: nr 2, nr 6, nr 14, nr 15,Przed szko le Pry wat ne „Za cza ro wa nyogród”. Red

laureaCI konkurSu„ZagłęBIowSkIe pISankI”

Prace można oglądać w PałacuMieroszewskich do 10 kwietnia

i miejsce w kategorii klas i-iiiEmilia Bochynek, SP im. T. Kościuszki w Bobrownikach

i miejsce w kategorii klas i-iiiWiktor Gawor, SP nr 6 w Sosnowcu

ii miejsce w kategorii klas i-iiiAdrian Krzykawski, SP nr 8 im. JanaPawła II w Będzinie

iii miejsce w kategorii klas i-iiiFilip Dyc, Prywatna Szkoła Podstawowa nr 5 „TwojaPrzyszłość”, w Sosnowcu

wyróżnienie w kategorii klas i-iiiWiktoria Dziubińska, Szkoła Podstawowa nr 6w Sosnowcu

i miejsce w kategorii klas iV-ViSzymon Stasiak, Szkoła Podstawowa nr 11 w Będzinie

i miejsce w kategorii klas iV-ViMarszałek Dawid, Zespół Szkół w Brudzowicach

ii miejsce w kategorii klas iV-ViAlicja Piątek, Szkoła Podstawowa w Sączowie

ii miejsce w kategorii klas iV-ViAgnieszka Molęda, Szkoła Podstawowa nr 8 im. JanaPawła II w Będzinie

iii miejsce w kategorii klas iV-ViJudyta Myszkowska, Szkoła Podstawowa nr 1w Będzinie

iii miejsce w kategorii klas iV-ViWiktoria Rydlewska, Szkoła Podstawowa nr 10w Będzinie

wyróżnienie w kategorii klas iV-ViRoksana Hołaj, Szkoła Podstawowa nr 1 w Będzinie

wyróżnienie w kategorii klas iV-ViKacper Zaborowicz, Szkoła Podstawowa nr 1w Będzinie

wyróżnienie w kategorii klas iV-ViNatalia Szczepanie, Szkoła Podstawowa nr 1w Będzinie

wyróżnienie w kategorii klas iV-ViPaulina Dudek, Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Będzinie

wyróżnienie w kategorii klas iV-ViAleksandra Cyganek, Szkoła Podstawowa nr 10w Będzinie

nagroda specjalna za pisankę wykonanątechniką tradycyjną Aleksandra Pisarek ZSPŻelisławice nagroda specjalna za pisankę wykonanątechniką tradycyjną Bartek Garstka

Kwiecień – miesiąc pisania listów dla Ziemi

Pięk ne wiel ka noc ne ozdo by, stro iki, rę ko dzie ło iwy -ro by spo żyw cze to tyl ko nie któ re pro duk ty ja kiemoż na by ło ku pić na te go rocz nym Jar mar ku Wiel -ka noc nym przy pod zie miach bę dziń skich. Dla każ -de go miesz kań ca prze wi dzia na by ła nie spo dzian ka.

Naj młod si wy śmie ni cie ba wi li się zTe atrzy kiem Triporaz bra li udział w warsz ta tach ro bie nia wiel ka noc -nych za kła dek do ksią żek.

Do dat ko wo moż naby ło zwie dzić bę dziń skie pod -zie mia. Za in te re so wa niem cie szył się rów nież Bę -

dziń ski Za gaj nik Wiel ka noc ny – po ja wi ły się w nimba ra ny, owce, ko zy, gę si, ku ry, kacz ki i kró lik.Do ogrom nej pi san ki sto ją cej obok trzy me tro we goza ją ca miesz kań cy do7 kwiet nia mo gą wrzu cać kar -tecz ki zży cze nia mi, zktó rych5 zo sta nie speł nio nych.

Będziński Jarmark Wielkanocny

W Będzinie trwają pracezwiązane z budową nowychmiejsc postojowych. W marcu na Ksawerzepowstało 18 miejscparkingowych przy ulicy Żwirkii Wigury (w rejonie bloku nr 6)oraz przy basenie. Na Osiedlu Zamkowym trwająprace w ciągu ul. Paziowej,Bursztynowej i Chrobrego.Łącznie w najbliższym czasiepowstanie tam 27 miejscparkingowych.

Przyszła wiosna – ruszyły inwestycje

aKtualności BęDzińSKie www.bedzin.pl kwiecień 2015 nr 4 7

EKOLOGIA

• DoMÓwJeDnoroDzinnycH!

W dniu 25.03.2015 r. Ra da Miej skaBę dzi na przy ję ła uchwa łę w spra wieza twier dze nia Re gu la mi nu udzie la -nia do fi nan so wa nia ze środ ków bu -dże tu mia sta do za dań z za kre su de -mon ta żu, trans por tu i uniesz ko dli -wie nia od pa dów za wie ra ją cychazbest, po wsta łych przy li kwi da cjipo kryć da cho wych i ele wa cji z jed -no ro dzin nych bu dyn ków miesz kal -nych i bu dyn ków go spo dar czych po -ło żo nych na te re nie mia sta Bę dzi na.

Wła ści cie le bu dyn ków, na któ -rych znaj du ją się pły ty azbe sto wemo gą skła dać sto sow ne wnio skiw Urzę dzie Miej skim w Bę dzi nie.

Do fi nan so wa nie udzie la ne bę -dzie wła ści cie lom nie ru cho mo ści,bę dą cych oso ba mi fi zycz ny mi, któ -rzy:• po sia da ją pra wo do dys po no wa nia

bu dyn ka mi miesz kal ny mi lub bu -dyn ka mi go spo dar czy mi w ro zu -mie niu art. 3 pkt. 11 usta wyz dnia 07 lip ca 1994 r. Pra wo bu -dow la ne (w przy pad ku al tan w ro -dzin nych ogro dach dział ko -wych – wy ma ga ne jest po twier -dze nie za rzą du ogro du dział ko we -go, że wnio sko daw ca jest użyt -kow ni kiem dział ki, na któ rej po ło -żo na jest al ta na),

• zło ży li Pre zy den to wi Mia sta Bę -dzi na in for ma cję, zgod nie zza łącz -ni kiem nr3 doRoz po rzą dze nia Mi -ni stra Go spo dar ki z dnia 13 grud -nia 2010 r. w spra wie wy ma gańw za kre sie wy ko rzy sta nia i prze -miesz cza nia azbe stu oraz wy ko rzy -sty wa nia i oczysz cza nia in sta la cji

lub urzą dzeń, wktó rych by ły lub sąwy ko rzy sty wa ne wy ro by za wie ra -ją ce azbest, tj.: In for ma cja o wy ro -bach za wie ra ją cych azbest,

• do ko na li „Oce ny sta nu i moż li wo -ści bez piecz ne go użyt ko wa niawy ro bów za wie ra ją cych azbest”wy ko na nej na pod sta wie zał. nr 1do roz po rzą dze nia Mi ni stra Go -spo dar ki, Pra cy i Po li ty ki Spo -łecz nej z dnia 2 kwiet nia 2004 r.w spra wie spo so bów i wa run kówbez piecz ne go użyt ko wa nia i usu -wa nia wy ro bów za wie ra ją cychazbest.

uwa Ga!1. Wnio ski miesz kań ców, któ rzy

uniesz ko dli wi li od pa dy za wie ra -ją ce azbest w la tach wcze śniej -szych oraz przed wej ściem w ży -cie przed mio to wej uchwa ły niebę dą roz pa try wa ne.

2. Do fi nan so wa nie udzie la ne jestjed no ra zo wo na po kry cie kosz tówde mon ta żu, trans por tu i uniesz ko -dli wie nia od pa dów za wie ra ją cychazbest i wy no si 100% po nie sio -nych kosz tów jed nak nie wię cejniż 3 000 zł.

3. Do fi nan so wa nie udzie la ne jestwy łącz nie wła ści cie lom nie ru cho -

mo ści, któ rzy do ko na li czyn no ścide mon ta żu, trans por tu i uniesz ko -dli wie nia od pa dów za wie ra ją cychazbest po pod pi sa niu umo wyz Mia stem Bę dzin.

4. W przy pad ku osób, któ re we wła -snym za kre sie usu nę ły wy ro by za -wie ra ją ce azbest z bu dyn kumiesz kal ne go lub bu dyn ku go -spo dar cze go na te re nie swo jej nie -ru cho mo ści i do chwi li obec nejnie prze ka za ły ich do uniesz ko dli -wie nia, fi nan so wa nie za da nia na -stą pi w za kre sie trans por tui uniesz ko dli wie nia od pa dów za -wie ra ją cych azbest.

5. Ko niecz ne jest wcze śniej szezgło sze nie do wła ści we go or ga -nu ad mi ni stra cji ar chi tek to nicz -no -bu dow la nej tj. Wy dzia łu Ar -chi tek tu ry Sta ro stwa Po wia to we -go w Bę dzi nie, ul. Kra sic kie -go 17, fak tu przy stą pie niado prac po le ga ją cych na li kwi da -cji po kryć da cho wych i ele wa cjiza wie ra ją cych azbest z bu dyn -ków miesz kal nych i go spo dar -czych,

6. Ter min skła da nia wnio skówo udzie le nie do fi nan so wa niaupły wa 31 paź dzier ni ka da ne goro ku ka len da rzo we go.

• wSPÓlnot MieSzKaniowycH• SPÓŁDzielni

MieSzKaniowycH• oSÓB PrawnycH• KościoŁÓw i zwiĄzKÓw

wyznaniowycH

W dniu 25.03.2015 r. Ra da Miej ska Bę dzi -na przy ję ła uchwa łę w spra wie za twier dze niaRe gu la mi nu udzie la nia do ta cji ce lo wej ześrod ków bu dże tu mia sta do za dań z za kre sude mon ta żu, trans por tu i uniesz ko dli wie niaod pa dów za wie ra ją cych azbest, po wsta łychprzy li kwi da cji po kryć da cho wych i ele wa cjiz bu dyn ków miesz kal nych i go spo dar czychpo ło żo nych na te re nie mia sta Bę dzi na.

wa run Ki uDzie le nia Do ta cJi.

I. Z bu dże tu Mia sta Bę dzi na udzie la na bę -dzie do ta cja do za dań z za kre su de mon ta -żu, trans por tu i uniesz ko dli wia nia od pa -dów za wie ra ją cych azbest, po wsta łychprzy li kwi da cji po kryć da cho wych i ele wa -cji z bu dyn ków miesz kal nych po ło żo nychna te re nie mia sta Bę dzi na.

II. Do ta cja jest udzie la na jed no ra zo wona wnio sek i sta no wi czę ścio wą re fun da -cję po nie sio nych przez Wnio sko daw cękosz tów zwią za nych z za da niem po le ga -ją cym na de mon ta żu, trans por cie i uniesz -ko dli wie niu od pa dów za wie ra ją cychazbest.

III. Wy so kość do ta cji jest uza leż nio na od po -nie sio nych na kła dów fi nan so wych wnio -sko daw cy i wy no si 1,00 zł za je den ki lo -gram usu nię tych i prze ka za nych do uty -li za cji wy ro bów za wie ra ją cych azbest,na da ny obiekt bu dow la ny, jed nak niewię cej niż 20% za bez pie czo nych na tencel środ ków w bu dże cie mia sta Bę dzi na.

IV. Do ta cja nie obej mu je bu dyn ków, w któ -rych pro wa dzo na jest dzia łal ność go -

spo dar cza. Wy ją tek sta no wią bu dyn kipeł nią ce funk cję miesz ka nio wą, w któ -rych do 20% po wierzch ni użyt ko wejprze zna czo ne jest pod dzia łal ność go -spo dar czą.

V. O do ta cję mo że ubie gać się wnio sko daw -ca, któ ry do ko na czyn no ści de mon ta żu,trans por tu i uniesz ko dli wie nia od pa dówza wie ra ją cych azbest po pod pi sa niu umo -wy z Mia stem Bę dzin.

uwa Ga!1. Ter min skła da nia wnio sków o udzie le nie

do ta cji ce lo wej upły wa 30 wrze śnia da ne -go ro ku ka len da rzo we go.

2. Wnio sek o do ta cję na le ży zło żyćprzed roz po czę ciem re ali za cji za da nia,do ta cja nie przy słu gu je na in we sty cje jużzre ali zo wa ne.

3. W przy pad ku stwier dze nia uchy bień for -mal no -praw nych lub in nych wad we wnio -sku wzy wa się Wnio sko daw cę do ich usu -nię cia w ter mi nie 7 dni od dnia do rę cze niawe zwa nia. Wnio sek nie po pra wio ny przezWnio sko daw cę we wska za nym ter mi nieskut ku je od rzu ce niem wnio sku w ca ło ści.Roz pa try wa ne bę dą tyl ko wnio ski kom -plet ne.

4. Wnio sko daw cy ubie ga ją ce mu się o do ta -cję, któ re mu od mó wio no jej udzie le niapo we ry fi ka cji wnio sku z przy czyn for -mal nych, me ry to rycz nych, ra chun ko wychbądź z po wo du wy czer pa nia środ kóww bu dże cie na ten cel, nie przy słu gu je z te -go ty tu łu ja kie kol wiek rosz cze nie.

5. W przy pad ku bra ku udzie le nia do ta cji ce -lo wej wnio sko daw com, któ rzy zło ży liwnio sek w da nym ro ku ka len da rzo -wym – ze wzglę du na wy czer pa nie środ -ków fi nan so wych za bez pie czo nych na da -ny rok ka len da rzo wy – wnio ski bę dą roz -pa try wa ne w pierw szej ko lej no ści w na -stęp nym ro ku, w któ rym Mia sto Bę dzinza bez pie czy środ ki fi nan so we na ten cel.

W okre sie wio sny wy pa la nie traw na łą -kach, ro wach przy droż nych, wy pa la nieza ro śli, uschnię tych chwa stów i resz teksło my po zo sta wio nej na po lach po ze -szło rocz nych zbio rach – to je den z naj -bar dziej bru tal nych spo so bów nisz cze niaśro do wi ska, to przy czy na wie lu po ża rówprzy no szą ca je dy nie szko dy dla przy ro -dy, jak i sa me go czło wie ka

Wy pa la nie to jed na z istot nych przy -czyn za tru wa nia i tak już nad mier nie za -nie czysz czo nej at mos fe ry – ty sią ce po ża -rów w ska li kra ju wią że się z „wy rzu ca -niem” do niej dzie siąt ków ton tlen ku wę -gla oraz in nych nie bez piecz nych związ -ków che micz nych. W związ ku z tymz ro ku na rok po gar sza się stan zdro wiaspo łe czeń stwa.

Utrwa lił się mit, że wy pa la nie trawi sło my po pra wia ja kość gle by, jest swo -istym ro dza jem jej na wo że nia i użyź nia -

nia. Na dal wie lu są dzi, że ogień to „naj -tań szy her bi cyd” do zwal cza nia chwa -stów.

Wie le lat te mu na ukow cy udo wod ni -li, że ta kie po ża ry są szko dli we. Ogieńnie tyl ko za bi ja ży ją ce w tra wie zwie rzę -ta i mi kro or ga ni zmy, ale tak że wy ja ła wiagle bę – z ta kich za bie gów „oczysz cza ją -cych” nie pły ną żad ne ko rzy ści. Po wy -pa le niu gle ba ubo że je, sys tem ko rze nio -wy ro ślin za mie ra, flo ra oraz bak te riei grzy by, któ re po wo du ją szyb szą we ge -ta cję ro ślin gi ną. W ogniu gi nie ca łe bo -gac two przy ro dy.

Dla te go też w świe tle przed sta wio -nych po wy żej fak tów na dal nie po ko ją -cym zja wi skiem jest utrzy mu ją ca się mo -da na wy pa la nie, że by zaś by ło wy god -niej i szyb ciej roz le wa się cie cze ła two za -pal ne, za po mi na jąc przy tym, że:• gę sty, ście lą cy się dym to za gro że nie

dla ru chu dro go we go, przy czy na wie luko li zji i wy pad ków,

• otwar te po ża ry to prze do sta nie siędo at mos fe ry du żych ilo ści tlen ku wę -gla, tlen ku siar ki oraz wę glo wo do rówaro ma tycz nych itp. bę dą cy mi tru ci zna -mi dla lu dzi i zwie rząt,

• ofia ry w pło mie niach to naj czę ściejpod pa la cze,

• ponosi się ty sią ce strat w mie niu wy pra -co wa nym przez kil ka po ko leń.

Obo wiązu ją ce prze pi sy ochro ny prze -ciw po ża ro wej za bra nia ją wla sach inaob -sza rze łąk, tor fo wisk i wrzo so wisk, jakrów nież w od le gło ści do 100 m od gra ni -cy la sów wy ko ny wa nia czyn no ści mo gą -cych wy wo łać nie bez pie czeń stwo po ża -ru, a w szcze gól no ści:• roz nie ca nia ognia po za miej sca mi wy -zna czo ny mi do te go ce lu przez wła ści -cie la lub za rząd cę la su,

• wy pa la nie wierzch niej war stwy gle byi po zo sta ło ści ro ślin nych,

• pa le nie ty to niu, z wy jąt kiem drógutwar dzo nych i miejsc wy zna czo nychdo po by tu lu dzi.

Wo bec osób nie prze strze ga ją cych po -wyż szych za sad bez pie czeń stwa mo gąbyć sto so wa ne środ ki eg ze ku cji kar no-ad mi ni stra cyj nej.

W myśl art. 131 usta wy o ochro nieprzy ro dy z dnia 14 ma ja 2013 r. każ dy,kto wy pa la ro ślin ność na łą kach, pa stwi -skach, nie użyt kach, ro wach, pa sach przy -

droż nych, szla kach ko le jo wych, lub trzcinpod le ga ka rze aresz tu lub grzyw ny.

Lecz nie groź ba ka ry, a świa do ma tro -ska o na sze wspól ne bez pie czeń stwo i za -cho wa nie śro do wi ska na tu ral ne go zewszyst ki mi je go do bro dziej stwa mi po -win na wa run ko wać i okre ślać na sze po -stę po wa nie.

apelujemy o rozsądek! zanim podpalisz, zastanów się czy przezbezmyślność nie narazisz życia swojego i innych.

Nie wy pa laj traw! Nie niszcz środowiska!

DoTaCja Do lIkwIDaCjI aZBeSTu Dla:

Szczegółowych informacji udziela referat gospodarki odpadami urzędu miejskiego w Będzinie pod nr tel. 32/ 267 92 06

Ostatni miesiąc, by przekazać 1% podatku na rzecz organizacji pożytku publicznego – jak to zrobić?Kto mo że prze ka zać je den pro cent po dat ku or ga -ni za cji po żyt ku pu blicz ne go? • po dat nik po dat ku do cho do we go odosób fi zycz nych,• po dat nik opo dat ko wa ny ry czał tem od przy cho -

dów ewi den cjo no wa nych,• po dat nik ob ję ty li nio wą, 19-pro cen to wą staw ką

po dat ku,• po dat nik uzy sku ją cy do chód z od płat ne go zby cia

pa pie rów war to ścio wych oraz po chod nych in stru -men tów fi nan so wych.

• 1% mo gą prze ka zać rów nież eme ry ci, pod wa -

run kiem jed nak, że sa mo dziel nie wy peł nią PIT- 37 na pod sta wie PIT-u otrzy ma ne go z ZUS. Po -dat ni cy, któ rzy zde cy do wa li się na roz li cze nie po -dat ku przez pra co daw cę, nie ma ją moż li wo ściprze ka za nia 1%.

KroK 1 – na le ży wy brać or ga ni za cję po żyt ku pu -blicz ne go, na rzecz któ rej chce my prze ka zać 1%po dat ku. li sta or ga ni za cji (także tych z Będzina)upraw nio nych do otrzy my wa nia 1% po dat ku znaj du jesię na stro nie www.mpips.gov.pl/bip/wy kaz -or ga ni za -cji -po zyt ku -pu blicz ne go#aka pi t13

KroK 2 – na le ży wy peł nić od po wied nią ru bry kęw rocz nym ze zna niu po dat ko wym PIT-28, PIT-36,PIT-36L, PIT-37 lub PIT- 38. W od po wied niej ru -bry ce ze zna nia po dat ko we go wpi su je my nu merKRS or ga ni za cji po żyt ku pu blicz ne go i kwo tę, któ -rą chce my prze ka zać na rzecz tej że or ga ni za cji.Kwo ta nie mo że prze kra czać 1% po dat ku na leż ne -go, wy ni ka ją ce go z ze zna nia po dat ko we go, po za -okrą gle niu do peł nych dzie sią tek gro szy w dół. Po -dat nik mo że tak że za mie ścić do dat ko we in for ma cje,do ty czą ce je go pre fe ren cji co do roz dy spo no wa nia

środ ków z 1% przez or ga ni za cję po żyt ku pu blicz ne -go (np. kon kret ny cel), w ru bry ce In ne in for ma cje,w tym uła twia ją ce kon takt z po dat ni kiem. UrządSkar bo wy prze śle na stęp nie łącz ną kwo tę, któ rą po -dat ni cy prze ka za li da nej or ga ni za cji, na jej kon to.

Do dat ko we in for ma cje: 1% moż na prze ka zać tyl -ko w ze zna niach po dat ko wych zło żo nych w ter mi -nie. W przy pad ku nie zgod no ści nu me ru KRS i na -zwy or ga ni za cji w ze zna niu po dat ko wym, po dat nikzo sta nie we zwa ny do zło że nia wy ja śnień. Po dat niknie mo że po dzie lić swo je go1% nakil ka or ga ni za cji.

MIASTO88

Ucznio wie klas szó stych mie liostat nio oka zję przy po mnieć so -bie i utrwa lić hi sto rię na sze gomia sta, wzię li bo wiem udziałw kon kur sie „Bę dzin – spo tka -nie z hi sto rią”, któ ry przy go to -wa ło Gim na zjum nr 3 im. Hen -ry ka Sien kie wi cza

Za pro sze nie do za ba wy przy -ję ły Szko ły Pod sta wo we nr: 1, 3,6, 8, 10.

Oprócz wie dzy ucznio wiemu sie li wy ka zać się spry temi zręcz no ścią, ukła da li bo wiemna czas puz zle i rzu ca li do ce lu.Wszyst ko oczy wi ście zwią za neby ło te ma tycz nie z na szym mia -stem.

Puz zle zro bio no ze sta rejpocz tów ki A. Żmi gro da z 1925 r.,przed sta wia ją cej ru iny zam kubę dziń skie go. Rzu to wi do ce luprzy świe ca ło ha sło „Bę dzin – tumi się po do ba”. Za tar czę po słu -ży ła ma pa mia sta. Naj wy żej ce -nio ne by ły tra fie nia w cen trum,ni żej te na pe ry fe riach.Ucznio -wie po zna li rów nież pio sen kę

o Bę dzi nie, któ rej wcze śniej niesły sze li. To na gra nie z okre sumię dzy wo jen ne go w wy ko na niuHan ki Or do nów ny ze sło wa miJu lia na Tu wi ma.

Py ta nia z wie dzy hi sto rycz -nej obej mo wa ły okres od cza sównaj daw niej szych aż po wiekXXI – ucznio wie od po wia da linp. na py ta nie o na zwi sko pre zy -den ta mia sta, ho no ro wych oby -wa te li Bę dzi na czy cy klicz neim pre zy kul tu ral ne.

Hi tem oka zał się po czę stu -nek zwią za ny te ma tycz niez kon kur sem – ciast ka w kształ -cie zam ku!

wy ni Ki Kon Kur Su:1. miej sce: SP nr 10,2. miej sce: SP nr 8,3. miej sce: SP nr 3.

Po my sło daw czy nia mi kon -kur su są na uczy ciel ki: Iza be laTu mas i Aga ta Dur bacz.

Gimnazjum nr 1 szansą na sukces

Konkursowe spo tka nie z hi sto rią

26 mar ca w ha li spor to wejprzy Szko le Pod sta wo wej nr 4od by ła się VI Olim pia da Spor to -wa Przed szko la ków.

Ofi cjal ne go otwar cia za wo -dów oraz sym bo licz ne go za pa le -nia olim pij skie go zni cza do ko nałSe ba stian Sza le niec Peł no moc -

nik Pre zy den ta Mia sta Bę dzi na.W te go rocz nej olim pia dziewzię ło udział 11 dru żyn z bę -dziń skich przed szko li. Ry wa li -za cja od by ła się w dwóch ka te -go riach wie ko wych: młod szej –dzie ci do lat pię ciu, star szej –dzie ci do lat sze ściu. Olim pia dę

uroz ma ici ły po ka zy che er le ade -rek oraz ba le tu.

Rywalizacja oka za ła się zwy -cię ska dla wszyst kich uczest ni -ków, któ rzy ra zem zdo by -li I miej sce uho no ro wa ne pa -miąt ko wym me da lem oraz dy -plo mem. Red

VI Olim pia da Spor to wa Przed szko la ków

Pod ta kim ty tu łem 18 mar caw bę dziń skiej bi blio te ce od by łasię kon fe ren cji ad re so wa nejdo na uczy cie li edu ka cji przed -szkol nej i wcze snosz kol nej.

Pierw szy wy kład „Wy płyńna głę bię” wy gło si ła Jo an -na Bia ło brze ska, na uczy cieledu ka cji wcze snosz kol nej, eks -pert me dial ny, au tor ka po -nad 100 pod ręcz ni ków z za kre -su edu ka cji przed szkol neji wcze snosz kol nej, ksią żek dladzie ci, po mo cy dy dak tycz nych.Wy kład miał na ce lu za pre zen -to wa nie ro li na uczy cie la w świe -cie współ cze sne go dziec ka, byłtak że pró bą ana li zy ob ra zudziec ka we współ cze snym świe -cie do ro słych.

Na to miast Be ata Or da kow -ska -Szum ska, na uczy ciel ma te -ma ty ki i na ucza nia po cząt ko we -go oraz wy kła dow ca Uni wer sy -te tu War szaw skie go oraz Aka de -mii Hu ma ni stycz nej w Puł tu sku,

wy gło si ła wy kład pt. „Po szu ki -wa nie wła snych spo so bów roz -wią zy wa nia za dań – dzie cię cakre atyw ność w ma te ma ty ce”,któ re go ce lem by ła ana li za nie -sza blo no wych spo so bów roz -wią zy wa nia za dań przez dzie ciw pro ce sie kształ ce nia ma te ma -tycz ne go.

Wy kła dy spo tka ły się z du -żym za in te re so wa niem na uczy -

cie li, po bu dzi ły do re flek sji orazana li zy wła snych me tod pra cy.

Kon fe ren cja od by ła siępod ho no ro wym pa tro na tem pre -zy den ta Łu ka sza Ko mo niew -skie go, zor ga ni zo wa ło ją wy daw -nic two Di da sko we współ pra cyz Re gio nal nym Ośrod kiem Do -sko na le nia Na uczy cie li „WOM”w Ka to wi cach oraz Urzę demMiej skim w Bę dzi nie. Red

Wizjonerzy przyszłości

„Chmu rza sto -hu mo rza ście –czy li kil ka słów o po go dzie” tote mat pierw szych za jęć Bę dziń -

skiej Aka de mii Ma łe go Od kryw -cy, któ re za in au gu ro wa ły ko lej nyse mestr dzie cię ce go uni wer sy te -

tu. Warsz ta tyby ły wspa nia -łą oka zją, abydo wie dzieć sięwię cej o zja wi skach to wa rzy szą -cych nam na co dzień, m.in.o desz czu, bu rzy, tę czy. Uczest -ni cy jak zwy kle do brze się ba -wi li.

Natomiast w ostat nią so bo tęmar ca od by ły się dru gie w tymse me strze za ję cia. Tym ra zemna si naj młod si two rzy li gip so wema gne sy na lo dów kę. Za ję ciamia ły za za da nie za chę cić dzie cido twór czej ak tyw no ści oraz roz -wi jać zdol no ści ma nu al ne.

Na ko lej nym wy kła dzie ma liod kryw cy prze ży ją „Ko smicz nąprzy go dę”. Red

Będzińska Akademia Małego Odkrywcy

BĘD

ZIŃ

SKA

AKADEMIA MAŁEGO

OD

KR

YWCY

W pią tkowy wieczór 27 mar ca Miej ska i Po -wia to wa Bi blio te ka Pu blicz na po raz ko lej nygo ści ła mło dych en tu zja stów czy ta nia ksią -żek, pra gną cych prze żyć nie za po mnia nąprzy go dę.

Oka zją do po szu ki wa nia skar bów ukry -tych wśród wie lu ty się cy to mów li te ra tu rykolejny już raz była mię dzy na ro do wa im pre -za czy tel ni cza dla dzie ci Noc z An der se nem.

Za ini cjo wa ne kil ka na ście lat te mu przezbi blio te ka rzy cze skich wy da rze nie, przy po -mi na o świę cie książ ki dzie cię cej, któ re ob -cho dzo ne jest na ca łym świe cie 2 kwiet niadla upa mięt nie nia dnia uro dzin duń skie goba śnio pi sa rza Han sa Chri stia na An der se na.

To jed no z atrak cyj niej szych przed się -wzięć, któ re go ce lem jest pro pa go wa nie li te -ra tu ry dzie cię cej i roz bu dza nie po trzeb czy -tel ni czych wśród dzie ci i ich ro dzi ców.W tym ro ku Noc z An der se nem od była sięw 1500 miej scach na ca łym świe cie, gdzieba wiło się po nad 90 ty się cy dzie ci.

W Bę dzi nie pod czas ca ło noc nej za ba wyma li go ście bi blio te ki mo gli li czyć na wie leatrak cji i nie spo dzia nek oraz twór czą za ba -wę, któ rej mo ty wem prze wod nim by ły naj -pięk niej sze baj ki i ba śnie. Wieczór rozpoczałsię w Te atrze Dzie ci Za głę bia, gdzie odbyłsię przed pre mie ro wy po ka z spek ta klu „Ca li -necz ka”. Po tem w ko lo ro wym ba śnio wym

ko ro wo dzie młodzi czytelnicy prze szli uli ca -mi mia sta, a w bę dziń skiej bi blio te ce za spra -wą za pro szo nych go ści i ani ma to rów z Po -wia to we go Mło dzie żo we go Do mu Kul tu rywsie dli do baj ko we go we hi ku łu cza su. BajkiAndersena czytali m.in. wiceprezydent DariaPaterek, pełnomocnik prezydenta SebastianSzaleniec czy przewodniczący RadyMiejskiej Krzysztof Dudziński. Odbył się teżpokaz tańca w wykonaniu zespołu Galway.Zabawa trwała do późnej nocy, a nastepnegodnia rano, po śniadaniu, rozentuzjazmowanedzieci wróciły do domów. Kolejne obchodydnia urodzin Andersena już za rok.Zapraszamy! Red

Noc z AndersenemGim na zjum nr 1 im. Ja na Do -rma na w Bę dzi nie ma bar dzo bo -ga tą ofer tę edu ka cyj ną, kul tu ral -ną i spor to wą. Oprócz na ucza niana wy so kim po zio mie, pro po nu -je my uczniom za ję cia po za lek -cyj ne w for mie róż nych kó łek za -in te re so wań, a tak że fa kul te tów.

W przy szłym ro ku szkol -nym ofe ru je my na stę pu ją ce fa -kul te ty: ma te ma tycz no -in for -ma tycz ny „Zo stań Pi ta go ra -sem!”,kul tu ral no -ar ty stycz ny„COL L tu ral nie za krę ce ni”, lin -

gwi stycz ny „Po li glo ta”, przed -się bior czo -me ne dżer ki „Mło dyprzed się bior ca”.

Ma my do brą lo ka li za cję, pa -nu je u nas mi ła at mos fe ra, pro -mu je my zdro wy styl ży cia, od latbie rze my udział w pro jek tachmię dzy na ro do wych, ma my licz -ne suk ce sy w kon kur sach na róż -nych szcze blach.

Za pra sza my do od wie dze niastro ny in ter ne to wej szkoły:

www.gim na zju m1be dzin.re -pu bli ka.pl

Nicco Formacja Trojak Roy Or bi son Re vi val Band

aKtualności BęDzińSKie www.bedzin.pl kwiecień 2015 nr 4 9

KULTURAMIASTO9

Ad op cja wir tu al na po le gana tym, że co mie siąc bę dąwpła cać za de kla ro wa ną

kwo tę na wy bra ne go zwie rza ka, któ -ry zo sta je ozna czo ny ja ko pies, któ ry„Po sia da wir tu al ne go opie ku na”. Ad op to wać moż na psa lub ko ta.

Na stro nie schro ni ska moż na sięza po znać z in dy wi du al ną hi sto rią każ -de go bez dom ne go psa lub ko ta, a tak -że obej rzeć je go zdję cia. Trud no by łozde cy do wać, czy ma to być Ma ja, któ -ra du żo wy cier pia ła od po przed nie goopie ku na, uro czy, mi ły dla ko tów Ko -re czek, Ma ron, któ ry już od dwóch lat

wy pa tru je „swo je go czło wie ka”, aleprzez je go zwy czaj ny wy gląd nikt sięnim nie in te re su je.

Z po cząt ku ser ca pra cow ni kówmu zeum skradł sym pa tycz ny Ku ba,któ ry, mi mo że nie naj młod szy, wciąższu kał mi ło ści. Jed nak oka za ło się, żeKu ba już zna lazł swój no wy dom.W dro dze gło so wa nia wy bra now koń cu Ty tu sa, któ ry prze by waw schro ni sku od 2011 roku. Za de cy -do wa ło za pew ne to, że Ty tus cier pipo dob no na syn drom tu ry sty, tzn. „maskłon ność do ucie czek i prze ska ki wa -nia przez ogro dze nia, po czym zwie -

dza so bie naj bliż szy re gion”. W opi sieje go uspo so bie nia uzna no to za man -ka ment, jed nak mu ze al ni cy, jak naj -bar dziej ro zu mie ją za mi ło wa nie Ty tu -sa do zwie dza nia i dla te go ich wy bórpadł wła śnie na nie go. Po za tym Ty tusto bar dzo mą dry i grzecz ny pies, któ -ry uwiel bia kon takt z czło wie kiem.

Pie nią dze z wir tu al nej ad op cjizbie ra ne są na kon to Sto wa rzy sze niaOpie ki Nad Zwie rzę ta mi Na dzie jana Dom. Sto wa rzy sze nie fi nan su je po -byt w ho te lach i do mach tym cza so -wych zwie rza kom ze schro ni ska,współ fi nan su je tak że za bie gi, za ku pu -

je spe cja li stycz ną kar mę dla zwie rzątbar dziej wy ma ga ją cych.

Ad op to wać wir tu al nie mo że każ -dy, za rów no oso ba pry wat na, kla sa,czy – jak w tym przy pad ku – za kładpra cy. Ser decz ne za chę ca my in ne in -sty tu cje i oso by pry wat ne, któ rym niejest obo jęt ny los bez dom nych zwie -rząt, do przy łą cze nia się do ak cji.

Koszt na jed ne go pra cow ni ka mo -że wy nieść na praw dę nie wie le, a przy -naj mniej w nie wiel kim stop niu mo że -my przy czy nić się do po pra wy lo sutych bied nych, nie ko cha nych i nie -chcia nych przez ni ko go zwie rząt. Red

Wir tu al na ad op cja Ty tu saZ radością Zawiadamiamy, że pracownicy muZeum Zagłębia w będZinieZdecydowali się na wirtualną adopcję pieska Ze schroniska dla beZdomnychZwierZąt w sosnowcu. wybór padł na prawdZiwego podróżnika – psa Z syndromem turysty!

Dzie ci na sce nie czu ją się fan ta -stycz nie. Po raz ko lej ny udo wod -ni ły to pod czas Miej skie go Prze -glą du Pio sen ki Przed szkol nej„Ko lo ro we Nut ki”, któ ry od byłsię w gro dziec kiej fi lii Ośrod kaKul tu ry. Do„Kra iny fan ta zji”, bę -dą cej ha słem prze wod nim im pre -zy, za pra sza ły na sce nę naj młod -szych tę czo we wróż ki oraz błę kit -ne księż nicz ki. W prze glą dzieuczest ni czy ło po nad 120 dzie ciz 18 pla có wek oświa to wych:żłob ków, przed szko li oraz od -dzia łów przed szkol nych w szko -łach pod sta wo wych. Wśród pre -zen to wa nych pio se nek zwią za nych

z fan ta zją, cza ra mi, ma rze nia mipo ja wi ły się utwo ry: „Cza row ni caz księ ży ca”, „Kra ina ma rzeń”,„Abra ka da bra”, „Wi taj cie wna szejbaj ce” i in ne. Prze gląd był oka zjądoza pre zen to wa nia zdol no ści i ta -len tów naj młod szych miesz kań -ców na sze go mia sta, któ rzy w ko -lo ro wych stro jach, wśród tę czo wejsce ne rii czu li się zna ko mi cie. Niebra ko wa ło też we so łych za bawi upo min ków prze ka za nych przezPre zy den ta Bę dzi na Łu ka sza Ko -mo niew skie go. Nako niec na uczy -cie le i go ście wy ko na li pio sen kę„Fan ta zja”, któ ra spo tka ła się z ra -do sny mi idłu gim aplau zem. MR

Kolorowe nutki wkroczyły do „Krainy fantazji”

roZ po CZy na my XII ogól no pol Ską kam pa nIę „ho SpI Cjum To Też ży CIe” – 10 kwIeTnIa w BęDZInIe

W ostatni weekend mar ca od był się pierw szy te -go rocz ny hap pe ning i zbiór ka w Sław ko wie. 10kwiet nia w Bę dzi nie na ul. Ma ła chow skie goprzed Miej skim Ośrod kiem Kul tu ry od bę dzie się

hap pe ning z wy stę pa mi ar ty stycz ny mi orazzbiór ki pod ko ścio ła mi. W na stęp nym ty go dniutj. 17 kwiet nia – hap pe ning i zbiór ki w Woj ko wi -cach. Do re ali za cji przed się wzię cia „Dla Cie bie

żon kil dla cho re go na dzie ja” zo sta nie za ku pio -nych 5000 sztuk żon ki li. W zbior kach uczest ni -czyć bę dzie oko ło 100 wo lon ta riu szy. Za pra sza my i już dzię ku je my za wspar cie!

We wrze śniu te go ro ku mi -nie 10 lat od uchwa ły Za rzą duSITG wy da nej przez Od działSo sno wiec. Wte dy, w 2005 r.z ini cja ty wy 5-oso bo wej gru pypo sta no wio no po wo łać te re no -we ko ło SITG o na zwie „Za głę -bie” z sie dzi bą w Miej skiej i Po -wia to wej Bi blio te ce Pu blicz nejw Bę dzi nie. W pierw szymokre sie dzia ła nia Ko ła sku pie niby li w nim przede wszyst kim

pra cow ni cy do zo ru by łej ko pal -ni „Gro dziec”. Dziś do Ko ła na -le żą też oso by ze zli kwi do wa -nych ko palń wę gla „Jo wisz”i „Pa ryż” oraz by łe go DZWPw So snow cu.

Ale fak tycz nie dzia łal nośćSITG w Bę dzi nie roz po czę tojuż wcze śniej. 29 li sto pa -da 2002 r. w bę dziń skiej bi blio -te ce zor ga ni zo wa no pierw szegór ni cze spo tka nie pod ha słem

„Po la tach pra cy”. Spo tka nia ta -kie od by wa ją się do dziś, co ro -ku przed „Bar bór ką”, a or ga ni -zo wał je by ły już pre zes ko łaBo le sław Cie pie la wraz z za rzą -dem.

14 mar ca te go ro ku od by łosię ze bra nie spra woz daw czo --wy bor cze Ko ła (po 4-let niej ka -den cji, w któ rej za rząd sta no wi -li: pre zes – Bo le sław Cie pie la,któ ry funk cję tę peł nił od po cząt -

ku, tj. przez 3 ka den cje, wi ce pre -ze si: Cze sław Ba naś, Ma ria Tu -taj, skarb nik S. Gó ra, se kre tarzWło dzi mierz Zim ny). No wowy bra ny za rząd przed sta wia sięna stę pu ją co: pre zes – Le szekSkrzy piec, wi ce pre ze si: JanDźbik i Bo le sław Cie pie la,skarb nik Ja nusz Nie dba ła, se kre -tarz Wło dzi mierz Zim ny, człon -ko wie za rzą du: Cze sław Ba naśi An drzej Mro czek. Bol

SITG Ko ło „Za głę bie” z no wym za rzą dem

14 mar ca od by ły się uro czy sto ści zwią za ne z 14. rocz -ni cą po wsta nia Brac twa Ry cer skie go Zam ku Bę dzin.

Z tej oka zji na bę dziń skim zam ku zor ga ni zo wa nohucz ne uro czy sto ści ju bi le uszo we. Wśród przy by łychgo ści był mię dzy in ny mi Wi ce pre zy dent Bę dzi na Ra -fał Adam czyk, któ ry po dzię ko wał brac twu za wkładi pra cę na rzecz na szej lo kal nej spo łecz no ści. Po nad -to prze ka zał na rę ce To ma sza Ko nop ki – pre ze sa sto -wa rzy sze nia – ufun do wa ny spe cjal nie na tę oka zjęmiecz.

Brac two sku pia oso by za in te re so wa ne hi sto rią i te -ma ty ką śre dnio wie cza, któ re kul ty wu ją tra dy cje ry -cer skie, jak rów nież lo kal ne dzie dzic two kul tu ro we.Ak tyw nie włą cza się też w ak cje pro mu ją ce Bę dzin,po przez uczest nic two w róż nych miej skich ini cja ty -wach i przed się wzię ciach.

Bractwo można wesprzeć przekazując 1 procentpodatku. KrS: 0000 404 812 cel szczegółowy:Stowarzyszenie Bractwo rycerskie zamku Będzin

Bractwo Rycerskie świętuje kolejny rok funkcjonowania

KULTURA10

hArMonogrAM WydArzeń kuLturALno-SPortoWych kWiecień 2015 r.od 1.04. Superpływak – codziennie(od poniedziałku do piątku 7.00-8.00,soboty i niedziele 15.00-17.00) Pływalniakryta. Basen ul. Siemońska 13 Ksawera 1-30.04. 10.00-19.00 soboty 9.00-15.00„Piękno utrwalone pędzlem” – wystawamalarstwa Stowarzyszenia Promocji KulturyZagłębia w Będzinie. MiPBP, Galeria klubu„Pod Sową” 1-30.04. W godzinach otwarcia bibliotekiz cyklu Polecamy! – wystawa książek pt. „Najmniejsze i najstarsze w zbiorachbiblioteki”. MiPBP, Filia Nr 1, ul. Stalickiego 2Ksawera 1.04. 10.00 „Pryma Aprilis w MuzeumZagłębia” – muzealne kalambury, gry i zabawydla dzieci. Pałac Mieroszewskich 1.04. 10.00, 11.15 Bajka-Zjajka. TDZ 1.04. 10.00 Warsztaty plastyczne dla dzieciz Przedszkola Miejskiego nr 1, wstęp wolny.Ośrodek Kultury w Będzinie 1.04. 10.00 Tradycje ŚwiątWielkanocnych – zajęcia edukacyjne dla dzieci.MiPBP, Filia Nr 4 ul. Pokoju 44, Łagisza 1.04. 10.00 Tajemnice wielkanocnegozajączka – zajęcia edukacyjne dla dzieciz okazji Świąt Wielkanocnych. MiPBP, Filia Nr 2ul. 35-lecia PRL 1, Warpie 1.04. 10.30 Środowe spotkanie z bajeczką:cykliczne zajęcia literackie dla najmłodszychczytelników. MiPBP, Filia Nr 9 ul. Podłosie 1 1-30.04. 15.00-21.00 Działalność statutowaKlubu Seniora. Zajęcia odbywają sięcodziennie, a w soboty organizowane sąturnieje brydżowe. MiPBP, siedziba KlubuSeniora, ul. Stalickiego 4, Ksawera 2.04. 17.00 Finisaż wystawy ZbigniewaKrasonia. Z cyklu Obrazy Mistrzów. OśrodekKultury w Będzinie 2.04. 18.00 -20.00 Kurs nurkowania dlapoczątkujących. Pływalnia kryta. Basen ul. Siemońska 13 Ksawera 3.04. 10.30 O ulubionych książkachporozmawiajmy – zajęcia literackie dla dziecizorganizowane z okazji MiędzynarodowegoDnia Książki dla Dzieci. MiPBP, Filia Nr 9 ul. Podłosie 10 3.04. 20.00 Hokej podwodny. Pływalnia kryta.Basen ul. Siemońska 13 Ksawera

4.04. 13.00 Rozgrywki IV ligi. Grupa I.RKS Grodziec – KS Unia Ząbkowice. StadionOSiR ul. Kijowska 2a, Grodziec4.04. 13.00 Rozgrywki IV IV ligi. Grupa I. BKS Sarmacja – Raków II Częstochowa.Stadion OSiR ul. Sportowa 6 Będzin 8.04. 10.00 Dziś z pomocą kałamarzaświętujemy Dzień Leśnika i Drzewiarza – zajęcia edukacyjne dla uczniów szkółpodstawowych. MiPBP w Będzinie, oddział dladzieci i młodzieży 8.04. 10.30 Środowe spotkanie z bajeczką:cykliczne zajęcia literackie dla najmłodszychczytelników. MiPBP, Filia Nr 9 ul. Podłosie 10 8.04. 11.00 Sięgnij po książkę, bo mądryczłowiek wie, że książka to wiedzy skarbnica,każda czymś innym zachwyca – zajęciaedukacyjne dla dzieci poświęcone gatunkomliterackim i książkom popularno-naukowym dladzieci. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2,Ksawera 9.04. 9.00 „Wierszobranie” – VIII edycjaMiędzyprzedszkolnego KonkursuRecytatorskiego Autorów Poezji Dziecięcej.MiPBP w Będzinie, sala konferencyjna 9.04. 10.00 Obraz Zagłębia Dąbrowskiegow legendach i bajkach – zajęcia z edukacjiregionalnej dla uczniów szkół podstawowych.MiPBP, oddział dla dzieci i młodzieży 9.04. 11.00 Sięgnij po książkę, bo mądryczłowiek wie, że książka to wiedzy skarbnica,każda czymś innym zachwyca – zajęciaedukacyjne dla dzieci poświęcone gatunkomliterackim i książkom popularno-naukowym dladzieci. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2,Ksawera 9.04. 10.00 Calineczka – Reaktywacja. TDZ 9.04. 18.00-20.00 Kurs nurkowania dlapoczątkujących. Pływalnia kryta. Basen ul. Siemońska 13 Ksawera 10.04. 10.00 O dziewczynce KatarzynceCzerwonym Kapturkiem zwanej. TDZ 10.04. 10.00 Obraz Zagłębia Dąbrowskiegow legendach i bajkach – zajęcia z edukacjiregionalnej dla uczniów szkół podstawowych.MiPBP, oddział dla dzieci i młodzieży 10.04. 12.30 Happening żonkilowy. W ramachkampanii „Hospicjum to też życie”. Terenprzy budynku Ośrodka Kultury w Będzinie

10.04. 20.00 Hokej podwodny. Pływalniakryta. Basen ul. Siemońska 13 Ksawera 11.04. 16.00 O dziewczynce KatarzynceCzerwonym Kapturkiem zwanej. TDZ 11.04. 18.00 Koncert zespołu RAGGAFAYA.bilety 20 zł/25 zł. Sala teatralna OśrodkaKultury w Będzinie 13-15.04. 8.15-10.00 Komputerowa SzkołaSeniora – warsztaty dla seniorów z zakresuobsługi komputera i wyszukiwania informacjiw Internecie. MiPBP w Będzinie. CzytelniaGłówna 13.04. 10.00 Trzy… dwa… jeden… Rakietastart! – zajęcia dla przedszkolakówzorganizowane z okazji MiędzynarodowegoDnia Lotnictwa i Kosmonautyki. MiPBPw Będzinie, oddział dla dzieci i młodzieży 13.04. 10.00 Opowieści z ulicy Brokatowej.TDZ 13.04. 16.30-18.30 Spotkanie członkówStowarzyszenia Autorów Polskich. OśrodekKultury w Będzinie 13.04. 20.00 Maraton na raty. Stadion OSIR 14.04. 10.00 Opowieści z ulicy Brokatowej.TDZ 14.04. 10.00 Projekcja filmowa na dużymekranie. Ośrodek Kultury w Będzinie 14.04. 10.00 Opowieści z ulicy Brokatowej.TDZ15.04. 10.00 „Tropiciele historii MuzeumZagłębia w Będzinie” – konkurs wiedzyo Muzeum Zagłębia przeznaczony dla klasIV -VI Szkół Podstawowych. PałacMieroszewskich 15.04. 10.00 Jaś i Małgosia. TDZ 15.04. 10.00 Morza szum … – zajęcialiterackie dla dzieci. MiPBP w Będzinie, oddziałdla dzieci i młodzieży 15.04. 10.30 Środowe spotkanie z bajeczką:zajęcia literackie dla najmłodszych czytelników.MiPBP, Filia Nr 9, ul. Podłosie 10 15.04. 11.00 Akademia ekologii dlanajmłodszych: bajki w zielonych sukienkach – zajęcia edukacyjne z okazji MiędzynarodowegoDnia Ziemi. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2Ksawera 15.04. 15.00 Wirtualny Świat – zajęciaedukacyjne dla dzieci realizowane w oparciuo bajki terapeutyczne na temat świadomegokorzystania z Internetu. MiPBP, Filia Nr 5 ul. Słowackiego 2, Grodziec 15.04. 17.00 Dyskusyjny Klub Książki – spotkanie literackie dla osób dorosłych.MiPBP. Czytelnia Główna, klub „Pod Sową” 16.04. 10.00 Prelekcja historyka na temat„Tradycje pogrzebowe w judaizmie” dla szkółśrednich. Podziemia Będzińskie 16.04. 10.00 Jaś i Małgosia. TDZ 16.04. 11.00 Akademia ekologii dlanajmłodszych: bajki w zielonych sukienkach –zajęcia edukacyjne z okazji MiędzynarodowegoDnia Ziemi. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2Ksawera 16.04. 12.00 Koncert umuzykalniający-comiesięczne audycje szkolne w wykonaniuartystów Filharmonii Śląskiej. TDZ 16.04. 16.00 Dyskusyjny Klub Książki – spotkanie literackie dla młodzieży. MiPBP,oddział dla dzieci i młodzieży 16.04. 17.00 Rewiry Szenka i Hipokratesa – promocja drugiego wydania książki RomanaSzenka poświęconej postaci dr TadeuszaKosibowicza. MiPBP, sala konferencyjna 16.04. 18.00-20.00 Kurs nurkowania dlapoczątkujących. Pływalnia kryta. Basen ul. Siemońska 13 Ksawera 17.04. 10.00, 11.15 Pan Kuleczka – pokazprzedpremierowy. TDZ

17.04. 10.00 Chroń przyrodę! – quiz młodegoekologa – zajęcia edukacyjne dla dziecizorganizowane w ramach MiędzynarodowegoDnia Ziemi. MiPBP, Filia Nr 4 ul. Pokoju 44,Łagisza 17.04. 11.00 „Książka z półki jest ciekawa,ciągle ktoś mnie wypożycza, bardzo cieszymnie ta sława” – zajęcia z edukacjiczytelniczo-medialnej dla najmłodszych. MiPBP,Filia Nr 7 ul. Rycerska 2 Zamkowe 17.04. 13.00 Dyskusyjny Klub Książki – spotkanie literackie dla młodzieży.MiPBP, oddział dla dzieci i młodzieży 17.04. 17.00 Wystawa obrazów i ceramiki MiryLeonhard. Pałac Mieroszewskich 17.04. 20.00 Hokej podwodny. Pływalnia kryta.Basen ul. Siemońska 13 Ksawera 18.04. 7.00 Wędrownik Roku z Olą Dzik.Beskid Śląski 18.04. 11.00, 12.30 Pan Kuleczka. Pokazprzedpremierowy. TDZ18.04. 14.00 Pan Kuleczka – premiera. TDZ 18.04. 16.30 Rozgrywki IV ligi. Grupa I.RKS Grodziec – TS Gwarek Tarnowskie Góry.Stadion OSiR ul. Kijowska 2a Grodziec19.04. 9.00 Turniej siatkonogi. Hala Łagisza 19.04. 12.00-13.00 Prelekcja historykana temat „Tradycje pogrzebowe w judaizmie.Cmentarze żydowskie w ZagłębiuDąbrowskim” dla mieszkańców Będzinai okolic. Pałac Mieroszewskich 19.04. 15.00 Rozgrywki IV ligi. Grupa I.BKS Sarmacja – RKS Fortuna Gliwice. StadionOSiR ul. Sportowa 6 Grodziec 20-22.04. 8.15-10.00 Komputerowa SzkołaSeniora – warsztaty dla seniorów z zakresuobsługi komputera i wyszukiwania informacjiw Internecie. MiPBP. Czytelnia Główna 20.04. 10.00, 11.15 Tymoteusz i Psiuńcio. TDZ 20.04. 10.00 Morza szum … – zajęcialiterackie dla dzieci. MiPBP, oddział dla dziecii młodzieży 20.04. 20.00 Maraton na raty. Stadion OSIR 21.04. 10.00 W dolinie Muminków. TDZ 22.04. 10.00 Zwierzęta Doktora Dolittle. TDZ 22.04. 10.30 Środowe spotkanie z bajeczką:cykliczne zajęcia literackie dla najmłodszychczytelników. MiPBP, Filia Nr 9 ul. Podłosie 10 23.04. 10.00 Trzy świnki. TDZ 23.04. 10.00 „Potyczki językowe” – II edycjaintegracyjnego konkursu literackiego dla dzieci.MiPBP, sala konferencyjna23.04. 14.00 Zakończenie roku szkolnegoklas III szkół średnich. TDZ 23.04. 18.00-20.00 Kurs nurkowania dlapoczątkujących. Pływalnia kryta. Basen ul. Siemońska 13 Ksawera 24.04. 9.00 Spotkanie z Aleksandrą Bekus,autorką książek dla dzieci zorganizowanez okazji Światowego Dnia Książki i PrawAutorskich. MiPBP, oddział dla dziecii młodzieży 24.04. 10.00 Trzy świnki. TDZ 24.04. 10.30 Mały Patriota – zajęciaedukacyjne dla przedszkolaków związanez obchodami świąt narodowych 1 i 3 maja.MiPBP, Filia Nr 9 ul. Podłosie 10 24.04. 11.00 Spotkanie z Aleksandrą Bekus,autorką książek dla dzieci zorganizowanez okazji Światowego Dnia Książki i PrawAutorskich. MiPBP, Filia Nr 4 ul. Pokoju 44,Łagisza 24.04. 15.00 Ratujmy nasza planetę – zajęciaedukacyjne dla dzieci z okazjiMiędzynarodowego Dnia Ziemi. MiPBP, FiliaNr 2 ul. 35-lecia PRL 1, Warpie 24.04. 17.00 Spotkanie z Karoliną Ciernicką,autorką powieści „Tygrysica” zorganizowane

z okazji Światowego Dnia Książki i PrawAutorskich. MiPBP, klub „Pod Sową” 24.04. 18.00 Z cyklu „Piątkowe wieczoryfilmowe”, wstęp wolny. Ośrodek Kulturyw Będzinie/filia w Grodźcu 24.04. 20.00 Hokej podwodny. Pływalniakryta. Basen ul. Siemońska 13 Ksawera 25.04. 10.00-14.00 Turniej piłki nożnejrodziców. Boisko OSIR 25.03. 15.00 „Bajki w zielonych sukienkach” – zajęcia literackie dla dzieci zorganizowanew oparciu o utwory Anny Mikity z okazjiMiędzynarodowego Dnia Ziemi. MiPBP, FiliaNr 5 ul. Słowackiego 2 Grodziec 25.04. 16.00 Calineczka – reaktywacja. TDZ 25.04. 9.00 Amatorski turniej piłki siatkowej„Zagraj z Banimexem”. Hala Łagisza 26.04. 17.00 Koncert – Alicja Węgorzewska.bilety – 45 zł. Ośrodek Kultury w Będzinie/filiaw Grodźcu 27.04. 10.00 Calineczka – reaktywacja TDZ 27.04. 16.30 Małe Formy Teatralne. TDZ 27.04. 20.00 Maraton na raty. Stadion OSIR 28.04. 10.00 O szewczyku, strasznym Smoku,Czarownicy i Królewnie. TDZ 28.04. 11.00 „Nie odziedziczyliśmy Ziemipo naszych przodkach. Pożyczyliśmy ją tylkood naszych dzieci” – finał XVI edycji PowiatowegoKonkursu Ekologicznego Moja Ziemia – CzystyŚwiat. MiPBP, sala konferencyjna 29.04. 10.00, 11.15 Bajka o Stworku bezKolorku. TDZ 29.04. 11.00 Środowe spotkanie z bajeczką:cykliczne zajęcia literackie dla najmłodszychczytelników. MiPBP, Filia Nr 9 ul. Podłosie 1030.04. 10.00, 11.15 Bajka o Stworku bezKolorku. TDZ 30.04. 10.00-13.30 Prelekcje historykówz okazji 705. rocznicy urodzin króla KazimierzaWielkiego: „Polityka wewnętrzna KazimierzaWielkiego”, „Wojny Kazimierza Wielkiego”,„Żony i kochanki Kazimierza Wielkiego” dlaszkół średnich. Pałac Mieroszewskich 30.04. 18.00-20.00 Kurs nurkowania dlapoczątkujących. Pływalnia kryta. Basen ul. Siemońska 13 Ksawera 20.03-7.04. pn-pt 8.00-20.00 sob 8-15.30Wystawa z cyklu Obrazy Mistrzów – ekspozycja prac Zbigniewa Krasonia.Ośrodek Kultury w Będzinie, sala nr 18 od 7.04. pn-pt 8.00-20.00 sob 8-15.30Wystawa z cyklu Obrazy Mistrzów – nowaekspozycji. Ośrodek Kultury w Będzinie, sala 18 13-30.04. 10.00-19.00 sobota 9.00-15.00„Nie odziedziczyliśmy Ziemi po naszychprzodkach. Pożyczyliśmy ją tylko od naszychdzieci” – wystawa pokonkursowaprezentowana w Galerii Młodego ArtystyMiPBP, dolny hol biblioteki

już 25 kwIeTnIa 65-leCIe III lo Im. CyprIana kamIla norwIDa

Komitet organizacyjny ma zaszczyt zaprosić wszystkich absolwentówIII LO im. Cypriana Kamila Norwida (dawniej Waltera Szolca) wBędzinie na uroczyste obchody jubileuszu 65-lecia szkoły. Spotkanie odbędzie się 25 kwietnia 2015 r. w murach szkoły.Wszelkie informacje znajdują się na stronie internetowej

www.norwidbedzin.org oraz pod telefonem: 32 267 45 47(sekretariat).Organizatorzy zwracają się z prośbą o przesłanie na adres mailowyszkoły zeskanowych zdjęć. Posłużą do stworzenia jubileuszowejGalerii Wspomnień.

Fundacja Festiwalu Satyry Europejskiej„Koziołki” zorganizowała ogólnopolskikonkurs satyryczny „POLITYKAW KARYKATURZE – prawdziwa cnotakrytyk się nie boi”.Finał konkursu połączony był z wernisażemwystawy w gmachu Sejmu RP 17 marca.Miło nam poinformować, że dwa rysunkiPiotra Zatorskiego zostały zakwalifikowanedo wystawy w dziale rysunek satyrycznyi są eksponowane w kuluarach sejmowych.

www.festsateuro.eu/rys_satyryczny.html

2. BęDZIńSka majówka1-3 maja goDZ. 15.00-19.00

wZgórZe Zamkowe

aKtualności BęDzińSKie www.bedzin.pl kwiecień 2015 nr 4 11

KULTURAKULTURA

Poziomo: 3. przyczyna. 8. cętki. 9. średniowieczni kuglarze. 10. „Przynieś leki do apteki”w Będzinie. 11. dyngus. 12. lukrowany wypiek wielkanocny. 13. pod wzgórzem zamkowymw Będzinie. 14. kurtka. 16. pęta. 19. reklama świetlna. 20. niechęć. 21. syrop z cukru. 22. synDedala. 23. artyzm. 28. dowódca z oficerami. 31. po ściętym drzewie. 32. porasta boiskopiłkarskie. 33. front budynku. 34. święcona w Niedzielę Palmową. 35. tenisówki. 36. heblowane przezstolarza. 37. stała opłata urzędowa.

Pionowo: 1. rączka u drzwi. 2. wiruje w helikopterze. 3. część koła roweru przy osi. 4. kalkulacja.5. model Lamborghini. 6. metal szlachetny. 7. zawody żeglarskie. 14. powiatowy, ekologiczny „MojaZiemia – Czysty Świat”. 15. koncepcja. 17. Adam E. reżyser spektaklu „Calineczka – reaktywacja”w Teatrze Dzieci Zagłębia. 18. „Piękno utrwalone pędzlem” w galerii klubu „Pod Sową”. 24. ulicaktóra ciągnęła się wzdłuż muru obronnego zamku w Będzinie. 25. z licznikiem i mianownikiem.26. początek ustępu w tekście. 27. kuzyn zająca. 28. biała broń. 29. odgłos pękania. 30. nasze miasto.

Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 17 dadzą rozwiązanie krzyżówki.Dziękujemy za udział i zapraszamy do rozwiązania kolejnej.

na rozwiązania krzyżówki czekamy do 15 kwietnia pod adresem: promocja@um.bedzin.pl.w tytule maila prosimy wpisać: Krzyżówka 4/2015

wśród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wyłonimy laureata zgodnie z regulaminem dostępnymw wydziale Promocji, Kultury, Sportu i Komunikacji Społecznej. o wygranej poinformujemy,odpisując na adres mailowy z które go rozwiązanie zostało wysłane. Jedna osoba może przysłać jedno rozwiązanie.

krzyżóWkA nr 4/15

Za czę ło się od pie cze nia tor -tów. Pierw szy z nich był dlachrze śnia ka pań stwa Brze -

ziń skich, a po tem już po szło. Wy pie -ki cie szy ły się du żą po pu lar no ścią,dla te go do szli do wnio sku, że otwo -rzą ro dzin ną ka wiar nię, gdzie bę dąser wo wa ne pysz ne cia sta, ka wa, róż -ne ro dza je her ba ty i in ne sma ko ły ki.To ide al ne miej sce dla ro dzin z dzieć -mi, ale też dla osób ce nią cych przy -jem ny, ka wiar nia ny na strój w nie ba -nal nym wnę trzu. Bę dziń ska Ro dzin -ka Ca fe dzia ła od grud nia, a już maspo ro sta łych klien tów i na pew no bę -dzie ich co raz wię cej. Nie bra ku je teżchęt nych na ory gi nal ne tor ty i cia sta,któ re wła ści cie le pie ką sa mi.

Ka wiar nia mie ści się na osiedluZamkowe, po mię dzy szko łą a ko ścio -łem, w oto cze niu wie lu są sia -dów. – Do szli śmy do wnio sku, żechce my za ło żyć dzia łal ność i ro bićwy pie ki, a do te go po trzeb ny był od -po wied ni lo kal. Ten, któ ry zna leź li -śmy, oka zał się być ide al ny na stwo -rze nie ro dzin nej ka wiar ni, gdzie mo -gą przyjść ro dzi ce czy dziad ko wiez dzieć mi. Naj młod si ma ją tu wy -dzie lo ne miej sce spe cjal nie dlanich – po dusz ko wą pla żę z la tar nią,a opie ku no wie mo gą so bie po sie -dzieć i po roz ma wiać – mó wi To maszBrze ziń ski, wła ści ciel Ro dzin ki Ca fe.

Bez wąt pie nia uwa gę zwra ca ory -gi nal ny wy strój lo ka lu. Za miast zwy -czaj nych sto łów są tu drew nia neszpu le po ka blach, ży ran dol z po ro ża,sta ry kre dens, wy god ne ka na py, szaf -ka z książ ka mi, czy zwi sa ją ce z su fi -

tu gru be li ny, na któ rych sie dzą... pa -pu gi. W urzą dza niu wnę trza ka wiar -ni po mo gły pro jek tant ki, jed nak wła -ści cie le mie li też wła sne wi zję i po -my sły, któ re zre ali zo wa li. Po my śla noteż o ma lut kich dzie ciach, dla któ rychspe cjal nie w jed nym z ką tów usta -wio no łó żecz ko. Dla nie co więk szychpo ciech wy dzie lo na jest wspo mnia -na po dusz ko wa pla ża, gdzie mo gą ba -wić się obok la tar ni mor skiej, al bood po cząć na le ża kach. Pań stwo Brze -ziń scy pla nu ją też w la to za aran żo -wać na ze wnątrz praw dzi wą pla żęz pia skiem, gdzie moż na bę dzie wy -god nie po sie dzieć pod pa ra so lem.

Spe cjal no ścią lo ka lu są oczy wi -ście wy pie ki wła ści cie li, któ re sma -ku ją wy śmie ni cie. Du żą po pu lar no -ścią cie szy się ser nik de ka denc ki.(Mia łam oka zję go spró bo wać i byłchy ba naj lep szym, ja ki do tej po ry ja -dłam – przyp. red.). Przy go to wu je sięgo na ciast kach owsia nych, do se rado da je się du żo bia łej cze ko la dy,na wierz chu ob la ny jest tof fi i po sy -pa ny so lo ny mi orzesz ka mi. Go ściomsma ku ją też in ne cia sta, któ re moż -na za mó wić do fi li żan ki aro ma tycz -nej ka wy lub her ba ty, al bo za ku pićdo do mu na wa gę. Każ dy znaj dzie tucoś dla sie bie, bo jak nie wy brać cze -goś sma ko wi te go spo śród aż pięt na -stu ro dza jów her bat New by. Moż -na skosz to wać też wi śnio we go milk -sha ke'a, świe że go so ku al bo go rą cejcze ko la dy lub ka kao. – Sta ram się in -for mo wać lu dzi, że nie trze ba jeź dzićda le ko, aby na przy kład na pić się do -brej ka wy. Do cie ra my do ro dzinz dzieć mi, ale też do mło dych lu dzi,do sto so wu jąc ce ny tak, że by za chę ca -ły. Nasz fan pa ge się gnął już ty sią calaj ków, w tak krót kim okre sie. Dlapo rów na nia po pu lar na ka wiar niaz in ne go mia sta, ist nie ją ca już kil kalat ma ich za le d wie o pięćset wię -cej – pod kre śla wła ści ciel.

Za chę ca my do od wie dze nia bę -dziń skiej Ro dzin ki Ca fe i spę dze niaprzy jem nie cza su, de lek tu jąc siępysz ny mi sma ko ły ka mi i aro ma tycz -ną ka wą. Ka wiar nia znaj du je sięprzy ul. Bursz ty no wej 19, otwar ta jestw ty go dniu od 10 do 20, w week en dydłu żej. War to do dać, że wła ści cie lelo ka lu przy stą pi li do funkcjonującegow Będzinie pro gra mu wspie ra ją ce goro dzi ny wie lo dziet ne „Ro dzi na 3+Gó rą”.

Mag da le na Re be ta

ro dzin ka ca fe – miej sce ide al ne na ka węi cia sto z ca łą ro dzi ną

zdjęcia: arc Ro dzin ka C

a fe

Magdalena Rebeta

19 mar ca w bę dziń skiej bi blio te ce od by ła się pro mo cja książ -ki Sła wo mi ra Bro dziń skie go pt. „Wła dze sa mo rzą do we kró -lew skie go MIA STA BĘ DZI NA 1990-2015”. Pu bli ka cjaotrzy ma ła spe cjal ne wy róż nie nie „Pa tro nat Pre zy den ta RPBro ni sła wa Ko mo row skie go. 25-le cie sa mo rząd no ści”, bę -dą ce uho no ro wa niem ini cja tyw i wy da rzeń na wią zu ją cychdo rocz ni cy pierw szych wy bo rów sa mo rzą do wych oraz pod -su mo wu ją cych do ro bek i suk ce sy od ro dzo ne go sa mo rzą dute ry to rial ne go w wol nej Pol sce.

Pro mo cja zo sta ła zor ga ni zo wa na z ini cja ty wy To wa rzy -stwa Przy ja ciół Bę dzi na przy współ pra cy z Miej ską i Po wia -to wą Bi blio te ką Pu blicz ną, do zbio rów któ rej au tor prze ka załkil ka na ście eg zem pla rzy książ ki. – Książ ka jest spo so bemna usys te ma ty zo wa nie wie dzy o bę dziń skim sa mo rzą dzie.Mó wi o sied miu ka den cjach, ale nie ma w niej mo jej oce ny.To czy sta fak to gra fia – pod kre ślał pod czas spo tka nia au tor.

Władze samorządowekrólewskiego MiastaBędzina 1990-2015

Jesz cze wzi mo wej sce ne rii go ściem bę -dziń skiej bi blio te ki by ła niezwyklebarwna postać – Li dia Ste fek, po dróż -nicz ka z wy kształ ce nia i upodo bań.

Na ła mach AB za de biu to wa ła tużpo prze pro wa dze niu się do Bę dzi na re -la cją zJar mar ku Rzemiosła i Rękodzieła(AB 8/2013 strona 4). Od tego czasuzdobyła też kilka nagród, o którychwspominalismy na naszych łamach.

Choć mieszka w Bę dzi nie zaledwieod niespełna dwóch lat, czę sto pod kre -śla, że to miasto skra dło jej ser ce. Po dróż, w któ rą Li dia Ste fek za bra łauczest ni ków spo tka nia, to świat emo cjii wra żeń, ja kie to wa rzy szy ły trzy mie -sięcz nej wę drów ce po Ame ry ce Po łu -dnio wej: od kry wa niu ama zoń skiejdżun gli, wy spy Ga la pa gos, gdzie go -

spo da rza mi są zwie rzę ta oraz kul tu ryIn ków, z któ rych wy na laz ków ko rzy starów nież współ cze sna cy wi li za cja.

Uczest ni cy spo tka nia stanęli więcnad je zio rem Ti ti ca ca, po zna li ple mięUro miesz ka ją ce w ko ły szą cych siędom kach z trzci ny to to ra, za go ści lina fe sty nie w Pu no oraz na tra sie Da ka -ru, na sol ni sku w Sa lar de Uy uni. Za -chwy ci li się pu sty nią Ata ca ma i za cho -da mi słoń ca w Chi le, wo do spa da miwEkwa do rze oraz ka ra ib ski mi pla ża mi.Wra że nie zro bi ła tak że Bo go ta, sto li caKo lum bii oraz cu dow ny Park Tay ro na.

Więcej informacji o Lidii Stefek na profilu FB oraz blogu podróżniczki:www.fa ce bo ok.com/li dia ste fekwww.ste fe kli dia.wix.com/kul tu ral nie.

Ame ry ka to za ma ło – świat Lidii Stefek

KULTURA12

Sztu ka „Jak zo stać sex gu ruw 247 ła twych kro kach” au striac -kie go ko mi ka Wol fgan ga We in -ber ge ra do cze ka ła się pol skiejada pta cji. W ro li ty tu ło wej wy stę -pu je To masz Kot, a re ży se rem jestdy rek tor bę dziń skiej sce ny Ga -briel Gietz ky.

To śmiesz na in te rak tyw -na sztu ka dla do ro słych, w któ rejTo masz Kot jest prze wod ni kiempo sek su al nym la bi ryn cie. Spek -takl po dzie lo ny jest na dwie czę -ści – moż na okre ślić je ja ko wy -kład i warsz ta ty. Ak tor w ko me -dio wy, pi kant ny, ale zdy stan so -

wa ny spo sób przed sta wia wi -dzom wie le prak tycz nych po radi wska zó wek jak uroz ma icić ichży cie ero tycz ne.

Sex -Gu ru po ma ga tak że od -po wie dzieć na py ta nia, któ rychwcze śniej nie śmie li śmy za dać,a któ re od za wsze nur to wa łyludz kość.

Ze wzglę du na ogrom ne za in -te re so wa nie20 mar ca spek takl zo -stał za pre zen to wa ny na de skachbę dziń skie go Te atru Dzie ci Za -głę bia aż dwu krot nie. Ci, któ rymuda ło się zdo być bi le ty, opusz cza lite atr roz pro mie nie ni!

Fi li gra no wa istot ka, za sy pia ją ca podkoł -der ką z płat ka ró ży, uosa bia de li kat -ność, pięk no i wy trwa łość wo bec nie -

przy ja zne go jej czę sto oto cze nia. „Ca li necz ka”H. Ch. An der se na to jed naznaj bar dziej po pu -lar nych i jed no cze śnie naj pięk niej szych ba śni,opo wia da ją ca o po szu ki wa niu mi ło ści, dą że -niu dowol no ści inie złom no ści wre ali zo wa niuwła snych ma rzeń.

ŚWiAT BA JeK DRO GO WSKA ZeM

Ma ła dziew czyn ka z pre mie ro we go przed sta -wie nia „Ca li necz ka – Re ak ty wa cja” bę dziń -skie go Te atru Dzie ci Za głę bia ucie ka w światba jek, gdzie go tu je się zu pę z płat ków ró ży, bow ży ciu co dzien nym czu je się nie zau wa żo -na i przy tło czo na cię ża rem spraw do ro słych,aona bar dzo chcia ła by do ro snąć, być po trzeb -ną swo jej ma mie, go to wać praw dzi we obia dy,anie zu py nani by. Spek takl bę dziń skiej sce ny,opo wia da ją cy o cał kiem zwy czaj nej, choćwraż li wej dziew czyn ce, da je do my śle nia nietyl ko mło dym wi dzom, ale rów nież ich ro dzi -com. Za wie ra spo ry ła du nek wy cho waw czy,ale nie jest dy dak tyzm na chal ny. To ra czej de -li kat na su ge stia, by w na tło ku obo wiąz kówpro zy ży cia bar dziej do ce niać swo je po cie chy,za uwa żać w nich rów nych so bie part ne rów.Dzie ci z ko lei mo gą prze ko nać się, że dro gado od po wie dzial no ści i doj rza ło ści wca le niepro wa dzi da le ko, moż na ją zna leźć we wła -snym wnę trzu, a świat ba jek sta nie się dro go -wska zem, choć nie za stą pi rze czy wi sto ści. Po -ka że je dy nie, że ta nie za wsze mu si przy gnia -tać. „Ca li necz ka – Re ak ty wa cja” nie wy kła da„ka wy na ła wę”, nie ofe ru je sztucz ne go hap pyen du, ale an ga żu je wi dza nawie lu wy mia rach,zmu sza do my śle nia, ka że się za sta no wić, czyda ny ele ment nie przy po mi na mu cze goś do -sko na le już zna ne go i po wie la ne go. Wresz cienie po zwa la pręd ko o so bie za po mnieć.

PRZy GO Dy MA ŁeJ DZieW CZyN Ki W NO WeJ iN TeR -PRe TA CJi

„Ca li necz kę” wy sta wio no na bę dziń skich de -skach sześć lat te mu. Tekst sztu ki odziew czyn -ce, któ ra ko niecz nie chce do ro snąć w oczachswo jej ma my i zna leźć księ cia, na pi sał Da riuszCzaj kow ski, ak tor od wie lu lat zwią za ny z bę -dziń skim te atrem, au tor sztuk dla dzie ci.Przed sta wie nie wy re ży se ro wał Adam E. Kwa -pisz, rów nież wie lo let ni ak tor bę dziń skiej sce -ny i re ży ser ta kich spek ta kli bę dziń skie goTDZ, jak m.in. „Ko zio łek Ma to łek”, „Czer wo -ny Kap tu rek”, „Ja cek i Pla cek” czy „Ty mo te -usz i Psiuń cio”. Spek takl zdo był uzna nie pu -

blicz no ści i kry ty ki, a Ewa Za wa da otrzy ma łaZło tą Ma skę wła śnie za ro lę Ca li necz ki orazOli w „Ko smi cie”. – Się gnę li śmy po ten spek -takl mię dzy in ny mi ze wzglę du na je go nie -kwe stio no wa ne wa lo ry ar ty stycz ne, pięk nefor my, te ma ty kę po bu dza ją cą do my śle -nia – przy znał Ga briel Gietz ky, dy rek tor bę -dziń skie go TDZ. Twór cy za strze gli jed nak, żenie jest to wzno wie nie przed sta wie nia sprzedlat, a świe ża in ter pre ta cja przy gód ma łej dziew -czyn ki, choć na ba zie daw ne go tek stu, z tam tąmu zy ką, prze pięk ny mi lal ka mi, ale też no wy -mi po my sła mi. – Ak to rzy, w więk szo ści świe -ża ob sa da, stwo rzy li cał kiem od mien ne po sta -cie, nada li im in ne cha rak te ry. Ro lę Ca li necz -ki kreu je po now nie Ewa Za wa da, któ ra rów -nież zo sta ła po pro wa dzo na ina czej – za zna czyłAdam E. Kwa pisz, re ży ser przed sta wie nia. Re -ali za to rzy „Ca li necz ki – Re ak ty wa cji” chcie lipo ka zać dzie ciom, że baj ki przede wszyst kimuczą naj młod szych i star szych sa mo dziel ne gomy śle nia, wzbo ga ca ją nasz we wnętrz ny świat,po ka zu ją rze czy, któ rych na co dzień nie do -strze ga my. Du szę ma rzy cie la i ro man ty ka mo -że mieć prze cież każ dy, na wet Kret. – Jest toopo wieść o po szu ki wa niu mi ło ści, doj rze wa -niu. Po wsta je wie le ani mo wa nych wer sji „Ca -li necz ki” bar dzo ko lo ro wych, ra do snych, alez ba nal nym za koń cze niem, nic nie wno szą -cym wna sze ży cie. Chcie li śmy uciec odba na -łu. Skie ro wać uwa gę do ro słych na po trze byma łe go czło wie ka w tym czę sto prze ra sta ją -cym go świe cie, w któ rym je go wiel ko ściąi zna cze niem rzą dzą do ro śli – do dał re ży ser.

Wi dzo wie z pew no ścią nie po zo sta li obo -jęt ni na lal ki, łą czą ce w so bie ce chy zwie rzątoraz lu dzi, aprzy po mi na ją ce dzi wacz ne po sta -cie z fil mów Ti ma Bur to na, twór cy, o któ rymsię ma wia, że je go nie ogra ni czo na dzie cię cawy obraź nia nie mie ści się w fil mo wym ka -drze. Wi dzo wie zresz tą te lal ki do sko na le zna -

ją. Mysz go ści ła wbi blio te ce, aChra bąsz czemi Żo ną Chra bąsz cza moż na by ło ani mo waćpod czas warsz ta tów te atral nych z oka zjiOtwar tych Dni Te atru. Szcze gól ną ro lę od gry -wa ją w przed sta wie niu mi mo wie. Po sta ciew czar nych gar ni tu rach i me lo ni kach, po -zaani mo wa niem lal ka mi, od zwier cie dla ją naj -skryt sze my śli dziew czyn ki, wcią ga ją ją w ba -śnio wy świat. Z ko lei sce no gra fia, bę dą ca ol -brzy mim sto łem z dwoj giem krze seł, jesz czebar dziej po tę gu je za gu bie nie dziew czyn ki ipo -czu cie jej zni ko me go zna cze nia. Cza sem wtejdo mi nu ją cej prze strze ni prze mknie się cieńmat ki. Jak pod kre śla ją re ali za to rzy spek ta klu,ro dzi ce czę sto prze my ka ją się przez światdziec ka na kształt cie ni za drzwia mi po ko ju,ni by są bli sko, a jed nak da le ko. Za pew niamjed nak, że w tym świe cie peł nym nie spo dzia -nek ipo tęż nych form, ma ła dziew czyn ka do ro -śnie i od naj dzie swo je go księ cia. Akto się nimoka że? To do pie ro bę dzie nie spo dzian ka!

An na Po le wiak

Próba otwarta odbyła się 27 marca w ramach „Nocy z Andersenem” organizowanej wspólniez będzińską biblioteką. Premiera miała miejsce

dzień później, 28 marca.

TeaTr DZIeCI ZagłęBIa oTrZymał DofInanSowanIe Z urZęDu marSZałkowSkIego.

W związku z ograniczeniami budżetowymi Teatr Dzieci Zagłębia im. JanaDormana w Będzinie wystąpił o dofinansowanie przedsięwzięcia pt. „Remontsceny i doposażenie w urządzenia akustyczne, oświetleniowei komunikacyjne” do Marszałka Województwa Śląskiego. Dzięki osobistemuzaangażowaniu Kazimierza Karolczaka, Członka Zarządu WojewództwaŚląskiego, oraz wsparciu Marszałka i Zarządu w poniedziałek 16 marcaRadni Sejmiku Województwa Śląskiego podjęli uchwałę o udzieleniu pomocyfinansowej w wysokości 60.000 zł. Skomplikowana sytuacja finansowa Teatru Dzieci Zagłębia związana jestz obcięciem dotacji dla tej instytucji kultury ze strony Powiatu Będzińskiegoo ponad połowę. Zamiast 750.000 zł dotacja na 2015 rok wyniosłatylko 350.000 złotych. Tak niska dotacja skutkować może zakłóceniamifunkcjonowania teatru i destabilizacją jego działania. Może też doprowadzićdo braku nowych spektakli, a co za tym idzie do utraty przychodów własnychi uzyskanego dofinansowania z Ministerstwa Kultury i DziedzictwaNarodowego. Prezydent Będzina zwrócił się do władz powiatuo zweryfikowanie swojego stanowiska i wywiązania się ze zobowiązańwynikających z umowy o wspólnym finansowaniu teatru (Gmina Będzindotuje działalność TDZ w 55 procentach), ale jak do tej pory nie przyniosło tożadnych efektów. Dlatego też teatr zmuszony był szukać innych sposobówna poprawę swojej sytuacji. Otrzymana z Urzędu Marszałkowskiego dotacja pozwoli na przeprowadzenieinwestycji, które w istotny sposób poprawią warunki odbioru spektakliprzez widzów oraz warunki realizacji przedstawień na scenie. Działaniate pozwolą na rozszerzenie oferty Teatru Dzieci Zagłębia, przyczynią siędo podniesienia jego jakości artystycznej, co powinno mieć przełożeniena zwiększenie przychodów własnych.

Tomasz Kot nascenie TDZ

M. S

owiń

ska-

Kłos

owsk

aM

. Sowińska-Kłosow

skazdjęcia: Aleksandra Szober

Ma ła dziew czyn ka chce do ro snąć

„CalIneCZka – reakTywaCja”

reżyseria: Adam E. Kwapisz;scenografia: Urszula Kubicz- Fik;muzyka: Marcin Partyka;ruch sceniczny: Arkadiusz Buszko.obsada:Calineczka – Ewa Zawada;Matka Calineczki – Katarzyna Bała;Żab – Jacek Mikołajczyk;Matka Żaba – Katarzyna Bała;Chrabąszcz – Adam E. Kwapisz;Kolega Chrabąszcza- Jacek Mikołajczyk;Żona Chrabąszcza I – Katarzyna Bała;Żona Chrabąszcza II – Edyta Dziura;Żona Chrabąszcza III – Joanna Rząp;Mysza – Joanna Rząp;Kret – Kamil Katolik.

anioł teatralny 2015 – miło nam poinformować, że w tym roku z okazji Międzynarodowego Dniateatru przypadającego 27 marca kapituła, w skład której wchodzą artyści i pracownicy teatru,postanowiła wręczyć statuetkę anioła teatralnego dr Dawidowi Korzekwie z akademii SztukPięknych w Katowicach. orędzie odczytywane tego dnia we wszystkich teatrach współuczestniczących w imprezienapisał polski reżyser, Krzysztof warlikowski.

aKtualności BęDzińSKie www.bedzin.pl kwiecień 2015 nr 4 13

KULTURASPORT

W week end 14-15 mar ca kil ku na sto oso bo wa re -pre zen ta cja bę dziń skiej sek cji Klu bu Spor to we goOrient wy star to wa ła w XXII Mię dzy na ro do wychMi strzo stwach Pol ski Ta ekwon do ZS PUT.

W tur nie ju udział wzię ło pra wie 600 za wod ni -ków z Pol ski i 3 ekip za gra nicz nych. Start w za wo -dach oka zał się wiel kim suk ce sem dla na szych za -wod ni ków, któ rzy wró ci li z wie lo ma me da la mi.

w Gro nie Me Da li StÓw zna leź li Się: • Ma ja Mi cha lik – dru ga Wi ce mi strzy ni Pol ski

w kon ku ren cji tech nik spe cjal nych dzie ci, rocz -nik 2008 9 cup i wy żej,

• Kac per la sa – Mistrz Pol ski w kon ku ren cji waksoft -stick dzie ci, rocz nik 2007 8 cup i wy żej,

• woj ciech My śliń ski – Wi ce mistrz Pol ski w kon ku -ren cji tech nik szyb ko ścio wych mło dzi ków -145cm, 6 cup i wy żej,

• na ta lia Ja strzęb ska – Mi strzy ni Pol ski w wal kachse mi -con tact ka de tek -155cm, oraz Wi ce mi strzy -ni Pol ski w wal kach li ght -con tact ka de tek – 50kg,

• alek san dra cy ra now ska – Wi ce mi strzy ni Pol skiw wal kach se mi -con tact ju nio rek – 170cm orazDru ga Wi ce mi strzy ni Pol ski w wal kach li ght -cot -nact ju nio rek +64kg,

• we ro ni ka Bur dzyń ska – po dwój na Mi strzy ni Pol -ski: w wal kach se mi -con tact se nio rek +170 cmi w wal kach li ght -con tact se nio rek +64 kg orazWi ce mi strzy ni Pol ski w wal kach li ght -con tact se -nio rek – 64 kg,

• Ma ciej Kwa śniak – Mistrz Pol ski w wal kach se mi --con tact se nio rów – 185cm oraz Wi ce mistrz Pol -ski w wal kach li ght -con tact se nio rów – 84kg,

• ar tur Ste fań ski – po dwój ny Wi ce mistrz Pol ski:w wal kach se mi -con tact se nio rów – 185cm orazw wal kach li ght -con tact se nio rów +84kg

Po ziom spor to wy tur nie ju był nie zwy kle wy -so ki, a ka te go rie ob sa dzo ne bar dzo licz nie. Doj -ście do stre fy me da lo wej wy ma ga ło od za wod ni -ków zwy cię stwa nad co naj mniej kil ko ma prze -ciw ni ka mi.

Do dat ko wo, pod czas mi strzostw przed sta wio -no wy ni ki kla sy fi ka cji rocz nej klu bów ZS PUTza rok 2014. Dzię ki cięż kiej pra cy za wod ni kówi ka dry in struk tor skiej Orient za jął 3. miej scew ran kin gu.

Za wod ni cy z Bę dzi na tre nu ją w Miej skim Ze -spo le Szkół nr 2 przy ul. Re wo lu cjo ni stów,pod okiem tre ne ra Zbi gniew Paw la ka VI Dan,Klub Spor to wy Orient.SerDecznie GratuluJeMy!

Suk ce sy Ta ekwon do

MKS Ba ni mex Bę dzin za jął trze cie miej sce w Tur nie ju Ćwierć fi na -ło wym Mi strzostw Pol ski Mło dzi ków w Mi li czu (20-22 mar ca). Nie -ste ty na szym siat ka rzom nie uda ło się wy wal czyć awan su do ko lej -ne go eta pu roz gry wek.

W fa zie gru po wej ze spół Prze my sła wa Se gie ty po ko nał miej sco -wy KS 2:1 oraz uległ MMKS -owi Kę dzie rzyn -Koź le 0:2. Zwy cię -stwo z dru ży ną go spo da rzy za pew ni ło „Ty gry som” prze pust kę do pół -fi na łu, w któ rym przy szło im ry wa li zo wać z Ja strzęb skim Wę glem.Pół fi nał padł łu pem ja strzę bian (2:0), któ rzy w fi na le bez stra ty se tapo ko na li MMKS Kę dzie rzyn -Koź le. Z ko lei w tzw. fi na le po cie sze -nia MKS Ba ni mex Bę dzin wy grał z ze spo łem z Sie ra dza 2:0 i upla -so wał się na naj niż szym stop niu po dium.

Wcze śniej mło dzi cy MKS -u wy wal czy li brą zo we me da le w Tur -nie ju Fi na ło wym Mi strzostw Ślą ska.

Trze cie miej sce mło dzi ków! wynIkI mkS-u BanImeXBęDZIn na TurnIejuw mIlICZu:

Fa za gru po wa:KS Mi licz 1:2 MKS Ba ni mex Bę dzin (16:25, 25:14, 11:15)MMKS Kę dzie rzyn -Koź le 2:0 MKS Ba ni -mex Bę dzin (25:19, 25:15)Pół fi nał:Ja strzęb ski Wę giel 2:0 MKS Ba ni mexBę dzin (25:23, 25:20)Mecz o 3. miej sce:MKS Ba ni mex Bę dzin 2: 0 MOS Sie radz(25:21, 25:23).

Po czą tek spo tka nia był w wy ko na niuMKS -u bar dzo obie cu ją cy. Ze spół z Bę -dzi na wy grał in au gu ra cyj ną par tię 25: 21.W ko lej nych se tach stro ną do mi nu ją cąby li go spo da rze, wy gry wa jąc dru gie gose ta do 17, trze cie go do 15, a czwar te godo 20. Naj lep szym siat ka rzem te go me -czu wy bra no przyj mu ją ce go Czar nych,Woj cie cha Ża liń skie go. W pierw szymspo tka niu sta tu et kę MVP otrzy mał Mi -łosz Heb da z MKS -u.

We dług ka pi ta na bę dziń skie go ze spo łu,Ma cie ja Paw liń skie go, klu czo wym ele men -

tem w oby dwóch spo tka niach był ser -wis. – Uwa żam, że tak jak w pierw szymme czu my za gra li śmy bar dzo do brze za -gryw ką i wy ko rzy sta li śmy atut wła snej ha -li, tak tu taj to Czar ni wy ko rzy sta li prze wa -gę swo je go bo iska. Wy da je mi się, że roz -gro mi li nas za gryw ką, w tym ele men cie by -li zde cy do wa nie lep si od nas – oce nił na po -me czo wej kon fe ren cji pra so wej w Ra do miuprzyj mu ją cy MKS -u.

W grze bę dziń skie go be nia min ka wi -docz ne by ło zmę cze nie po ćwierć fi na ło -wym spo tka niu Pu cha ru Pol ski z Ja strzęb -

skim Wę glem, któ re ro ze gra no 25 mar cai za koń czy ło się wy gra ną ja strzę -bian 3: 2. – Po run dzie za sad ni czej zaj mo -wa li śmy ostat nie miej sce w ta be li, dla te goteż bar dzo się cie szę, że by ło nam da ne za -grać o miej sca 9-10. Nie ste ty po pierw szymse cie na sza dys po zy cja fi zycz na spa dła, po -nie waż od czu wa li śmy tru dy me czu z Ja -strzę biem – do dał Ro ber to San til li, szko le -nio wiec MKS -u.

W pierw szej po ło wie mar ca MKS prze -grał ry wa li za cję o miej sca 5-8 z Trans fe remByd goszcz, z ko lei Czar ni oka za li się gor siod sto łecz nej Po li tech ni ki.

11 lub 12 kwiet nia MKS Ba ni mexBę dzin ro ze gra w So snow cu pierw szespo tka nie o miej sca 11-12 z Ef fec to remKiel ce. Re wanż od bę dzie się ty dzieńpóź niej w sto li cy wo je wódz twa świę to -krzy skie go.

Walka trwakompleT marCowyChwynIków:

Plu sli ga:MKS Ba ni mex Bę dzin 1:3 Trans fer Byd goszcz(14:25, 22:25, 25:18, 14:25)Trans fer Byd goszcz 3: 1 MKS Ba ni mex Bę dzin(25:22, 21:25, 25:21, 25:16)MKS Ba ni mex Bę dzin 3:2 Cer rad Czar ni Ra dom(26:24, 25:19, 23:25, 20:25, 15:11)Cer rad Czar ni Ra dom 3:1 MKS Ba ni mex Bę dzin(21:25, 25:17, 25:25, 25:20)Pu char Pol ski: Ja strzęb ski Wę giel 3:2 MKS Ba ni mex Bę dzin(25:20, 25:27, 25:22, 23:25, 15:10).

SiAtkArze z BędzinA PrzegrALi reWAnżoWe StArcie z cerrAd czArnyMi rAdoM 1:3,i MiMo WygrAnej W PierWSzyM Meczu 3:2, MuSieLi uznAć WyżSzość ryWALi. terAzBędziniAnie zMierzą Się z effectoreM kieLce W dWuMeczu o MiejScA 11-12.

Po prze gra nej w Szcze ci nie 18-12po do gryw ce z miej sco wą Hu sa rią, za -wod ni cy Za głę bia Ste elers In ter pro mexnie ma ją naj lep szych hu mo rów.Na szczę ście w tym mie sią cu aż dwukrot nie bę dąmo gli za trzeć złe pierw sze wra że nie i po ka zać, żewy nik ze Szcze ci na był tyl ko wy pad kiemprzy pra cy. 11 kwiet nia po pu lar nie zwa ni Hut ni cyza gra ją na wła sny sta dio nie z Pri ma col Low lan -ders Bia ły stok, a osiem na ste go z obec nym mi -strzem Pol ski – Se ahawks Gdy nia. Me cze roz -pocz ną się o godz 13. Na ki bi ców, prócz sa mychme czy na naj wyż szym po zio mie, bę dą cze kaćame ry kań skie bur ge ry i wy stę py cher le ade rek. Osi

Dwa me cze w kwiet niu

Wojciech Borkow

skiar

c

arc

sarMacja Będzin, rks grodzieci sks łagisza walczą o ligowepunkty. Będzińskie zespołyMają już za soBą dwietegoroczne serie spotkań

W pierw szym wio sen nym me czu(21 mar ca) Sar ma cja po ko na łaprzed wła sną pu blicz no ścią Zie lo -nych Żar ki 3:1, na to miast w dru -gim zre mi so wa ła w Ząb ko wi cach,w za głę biow skich der bach, z tam -tej szą Unią 1:1. Aż trzy z czte rechbra mek dla Sar ma cji strze lił no wyna past nik, Kac per Za wadz -ki. – W każ dym me czu kon cen tru -ję się na tym, aby po ma gać dru ży -nie i zdo by wać jak naj wię cej go li.Cie szę się z tych bra mek, ale niechcę oce niać swo jej gry. Od te gosą tre ne rzy – po wie dział Kac perZa wadz ki.

Go rzej spi su ją się pił ka rzeRKS -u Gro dziec, któ rzy już na po -cząt ku zmie rzy li się z pro wa dzą -cym w ta be li Ru chem Ra dzion -ków. Bę dzi nia nie prze gra li 0: 3,a mecz koń czy li w osła bie niu.Czer wo ną kart kę za faul w po lukar nym obej rzał Ad rian Kar daś.Go spo da rze po win ni zdo być przy -naj mniej ho no ro wą bram kę, aleDa wid Skrzy pek nie wy ko rzy stałrzu tu kar ne go. W mi nio ny week -end RKS za grał na wy jeź dziez Zie lo ny mi Żar ki. Nasz ze spółprze grał 0: 2, choć ro ze grał przy -zwo ite za wo dy. – Mie li śmy swo jesy tu acje, ale za wio dła nas sku tecz -ność. Już do prze rwy po win ni śmypro wa dzić. Nie ste ty po peł ni li śmypro ste błę dy w obro nie, któ re za -koń czy ły się utra tą go li – stwier -dził Ar tur Szym kow ski, szko le nio -wiec RKS -u. Grodź cza nie znów

koń czy li mecz w „dzie siąt kę”,gdyż w 90. mi nu cie czer wo nąkart kę za za gra nie pił ki rę ką po -za po lem kar nym otrzy mał bram -karz, Łu kasz Le śniew ski.

Pił kar ską wio snę SKS Ła gi szaroz po czął od ho ke jo we go zwy cię -stwa 5: 4 z Prze mszą w Okra dzio -no wie. Bę dziń ski ze spół do zwy -cię stwa po pro wa dził Ro bert Kar -wal ski, któ ry skom ple to wał hat --tric ka. Ty dzień póź niej pod -opiecz ni Wi tol da Rze szut ka prze -gra li, po ner wo wym i emo cjo nu ją -cym me czu z CKS -em Cze -ladź 0:2. Oby dwa ze spo ły koń czy -ły mecz w osła bie niu. Czer wo nąkart kę w dru ży nie SKS -u uj rze liBar tosz Bzdrę ga oraz Piotr Te le ga(dwie żół te). – Nie ma my się cze -go wsty dzić, po nie waż gra li śmyz li de rem i po sta wia li śmy mu bar -dzo trud ne wa run ki. Mecz stałna wy so kim po zio mie. Prze gra li -śmy, a na sza se ria dzie się ciu spo -tkań bez po raż ki nie ste ty do bie głakoń ca – pod su mo wał Wi told Rze -szu tek, tre ner SKS -u.

Po 16 se riach spo tkań IV li -gi I gr. ślą skiej Sar ma cja zaj mu je5. miej sce w ta be li z do rob kiem26 punk tów. RKS jest trzy na sty (16 „oczek”). W ze sta wie niu so -sno wiec kiej A kla sy, po 18 ko lej -kach, SKS Ła gi sza oku pu je szó stąpo zy cję (26 punk tów).

W naj bliż szą so bo tę, po pu lar niezwa ną Wiel ką, Sar ma cja po dej mieu sie bie Ra ków II Czę sto cho wa,a RKS na wła snym bo isku zmie rzysię z Unią Ząb ko wi ce. Oby dwa spo -tka nia roz pocz ną się o godz. 13.00.Te go sa me go dnia SKS Ła gi sza za -gra na wy jeź dzie z Ni wa mi Bru dzo -wi ce (godz. 15.30).

Pił ka rze wzno wi li roz gryw ki

SPORT1414

Przed ostat ni week end mar ca wha li spor to wejwBę dzi nie -Ła gi szy upły nął podzna kiemIOgól -no pol skie go Ama tor skie go Tur nie ju Siat ków kiKo biet i Męż czyzn. Im pre za od by ła się pod Ho -no ro wym Pa tro na tem Pre zy den ta Mia sta Bę dzi -na Łu ka sza Ko mo niew skie go.

Łącz nie wdwu dnio wych roz gryw kach wy stą -pi ło szes na ście ze spo łów, któ re za pre zen to wa łybar dzo wy so ki po ziom. Wi dać by ło, że więk szośćz nich re gu lar nie gra w siat ków kę. W tur nie juuczest ni czy ły dru ży ny m. in. z Kra ko wa, Płoc ka,

By to mia, Żyw ca iOpo la. Pod czas tur nie ju dru ży -ny zin te gro wa ły się ina wią za ły no we zna jo mo ści.

Im pre za słu ży ła m.in. po pu la ry za cji siat ków -ki w Bę dzi nie, upo wszech nie niu form ak tyw ne -go wy po czyn ku oraz pro mo cji mia sta.

Po za koń cze niu ry wa li za cji wrę czo no pu -cha ry, me da le, dy plo my i upo min ki rze czo wenaj lep szym ze spo łom i wy róż nia ją cym się za -wod ni kom oraz za wod nicz kom. Na gro dy wrę -czał Peł no moc nik Pre zy den ta Bę dzi na, Se ba -stian Sza le niec.

Bramkarze: Dominik Arndt, Krzysztof Holeczek, Radosław Wolak.obrońcy: Piotr Telega, Artur Waśniewski, Daniel Kurek, Dariusz Zawada, PiotrSzymczyk, Robert Dróżdż, Adrian Korzeniowski, Paweł Sadowski, Damian Imiołek. Pomocnicy: Karol Gołębiowski, Wojciech Lewek, Kamil Pasternak, KrzysztofCałka, Krystian Kozak, Sebastian Ferrah, Szymon Smoliński, Paweł Wiśniewski.Napastnicy: Robert Karwalski, Bartosz Bzdręga, Mateusz Utratny, JarosławSzyłejko.Przyszli: Radosław Wolak (Górnik Sosnowiec), Paweł Wiśniewski i DariuszZawada (RKS Grodziec), Damian Imiołek (Przemsza Okradzionów).odeszli: Dawid Marek, Krzysztof Masłowski (KS Mydlice), Piotr Cybiński.Trener: Witold Rzeszutek.

Pił ka rze Fo ot ball Aca de my Bę -dzin wy gra li so bot ni tur niej 14mar ca Wi koss Sport Cup – Bę -dzin 2015. Na si za wod ni cy

po nie sa mo wi tych emo cjach po -ko na li w fi na ło wym star ciuMUKP Dą bro wa Gór ni cza 2:1.Im pre za od by ła się pod Ho no ro -

wym Pa tro na tem Pre zy den taMia sta Bę dzi na Łu ka sza Ko mo -niew skie go.

W im pre zie, któ rą zor ga ni zo -wa no w ha li spor to wej przy MZSnr 4 w Ła gi szy, uczest ni czy łodzie więć dru żyn zło żo nychz dzie ci uro dzo nych w la -tach 2006-2008. Swo je umie jęt -no ści na par kie cie za pre zen to wa -ły eki py: FA Bę dzin, Je dyn ki Ła -zy, FA Za wier cie, Bo ni to Ka to wi -ce, MUKP Dą bro wa Gór ni cza,Jed no ści Sie mia no wi ce Ślą skie,FA Kra ków, FA Osiek i Pił ka rzaSo sno wiec.

Ogrom ne emo cje, kom bi na -cyj ne ak cje, pięk ne go le i gło śnydo ping ki bi ców spra wi ły, że za -wo dy sta ły na bar dzo wy so kimpo zio mie. – Wiel kie sło wa uzna -nia na le żą się za wod ni kom ze

wszyst kich dru żyn za am bi cję,cha rak ter i spor to wą wal kę wkaż -dym me czu. Mo je mu ze spo ło wigra tu lu ję zwy cię stwa w tur nie ju,Mam na dzie ję, że ta kie tur nie jeuda nam się or ga ni zo wać cy klicz -nie. Po czą tek był bar dzo obie cu ją -cy – sko men to wał Krzysz tof Wa -lo tek, tre ner FA Bę dzin.

Wszyst kim ze spo łom wrę czo -no pa miąt ko we pu cha ry, me da lei dy plo my. Trzy naj lep sze dru ży -ny otrzy ma ły rów nież na gro dyrze czo we w po sta ci sprzę tu spor -to we go. – Ser decz nie dzię ku je mypa nu pre zy den to wi za ob ję cie na -sze go tur nie ju ho no ro wym pa tro -na tem, a fir mie Wi koss, Ośrod ko -wi Spor tu i Re kre acji w Bę dzi nieoraz ro dzi com dzię ku je my bar dzoza po moc w or ga ni za cji tur nie -ju – za koń czył Krzysz tof Wa lo tek.

Kapitalny występ będzińskich piłkarzy!

Bramkarze: Marcin Kawecki, Marcin Żuber, Artur Tomanek.Obrońcy: Bartosz Derlatka, Bartosz Maćkowski, Daniel Majka, Dawid Rewers,Marcin Derlatka, Yassin Tarik, Józef Misztal.Pomocnicy: Bartosz Barchan, Michał Dyrda, Rafał Jędrzejczyk, Bartosz Bugaj,Michał Skórski, Mateusz Kozłowski, Daniel Nowak.napastnicy: Karol Skiba, Artur Nowak, Kacper Zawadzki.trener: Seweryn Siemianowski.Przyszli: Yassin Tarik, Daniel Nowak (z drużyny juniorów), Kacper Zawadzki(Szombierki Bytom).odeszli: Damian Kaciczak, Łukasz Wawrzyniak (Śląsk Świętochłowice),Krzysztof Szeja, Kacper Wdowik (nie wznowili treningów), Piotr Andrzejewski(Skra Częstochowa).

Bram ka rze: Łu kasz Le śniew ski, Adam Kry ger.obroń cy: Ma te usz Maj chrzak, Pa tryk Ru miń ski, Bar tosz Gar czar czyk, Da nielPła tek, Da wid Ka pral, Pa weł Do mań ski.Po moc ni cy: Fi lip Ka zi mier czyk, Grze gorz Koch, Ma ciej Kru czek, Ad rian Kar -daś, Adam Ba ran, Da mian Wa śniew ski, Prze my sław Woł czyk, Mar cin Kon dziel -nik, Da wid Skrzy pek, Ja kub Ka wec ki. na past ni cy: Da mian Koch, Sła wo mir Cho dor.tre ner: Ar tur Szym kow ski.Przy szli: Adam Kry ger (Stra żak Mie rzę ci ce), Pa weł Do mań ski (AKS Niw ka So -sno wiec), Ja kub Ka wec ki (Za głę bie So sno wiec), Da wid Skrzy pek (Gór nik Pia ski).ode szli: Ka mil Kur pisz, Mi łosz Bu jak Pa weł Wi śniew ski (SKS Ła gi sza), Ka milBo che nek, Kon rad Gro sman.

kupię, sprzedam, wypożyczę. zimowy okrestransferowy dobiegł już końca. do jakich zmianpersonalnych doszło w minionych tygodniachw składach będzińskich zespołów piłkarskich?Poniżej prezentujemy kadrę Sarmacji Będzin,rkS-u grodziec i SkS-u łagisza

Skarb kibica

Sar ma cja Bę dzin

RKS Grodziec

SKS Łagisza

Siat kar ski week end pe łen emo cji kla Sy fI ka Cja koń Co wa:

Ko bie ty:1. Po li tech ni ka Opol ska2. Lwi ce Gli wi ce3. FC Si le sia4. Be Sa fe La dies5. Neo -tec Płock6. Go to we na wszyst ko7. Bez Obaw

Męż czyź ni:1. NSZZ So li dar ność KWK Bo brek By tom2. Rin tin tin Vol ley Te am3. Ży wiec4. Be Sa fe Mia sto Wo dzi sław5. Smo ki Kra ków6. Hu ta Ła bę dy7. Mo del Ka to wi ce

nagroDy InDywIDualne:

Ko bie ty:MVP: An na Trzciń skaNaj lep sza ata ku ją ca: Ewe li na Bel skaNaj lep sza roz gry wa ją ca: Ju lia Bud ny

Męż czyź ni:MVP: Zbi gniew Li ter skiNaj lep szy ata ku ją cy: Pa weł CulNaj lep szy roz gry wa ją cy: Pa weł Pi wo war czyk.

Aż33 bie ga czy sta wi ło się na star -cie Wio sen ne go Ma ra to nu na ra ty.W im pre zie wzię li udział nie tyl kobie ga cze z Bę dzi na, ale i So snow -ca, My sło wic czy na wet Ka to wic.

Pod czas bie gu pa no wa łaprze sym pa tycz na at mos fe ra.Na ko niec spor tow cy mo gli sięogrzać go rą cą her ba tą. Uczest ni -cy bę dą się spo ty kać w po nie -dział ki przez sie dem ko lej nychty go dni. Naj wy tr wal si „wy bie -ga ją” so bie ko szul kę.

Bie ga nie to mo ja pa sja. Ma -ra ton na ra ty to świet na ini cja ty -wa w Bę dzi nie. Je śli chce cie za -cząć bie gać to nie znaj dzie cielep sze go miej sca i eki py – mó wipan Ar ka diusz, je den z uczest ni -ków ma ra to nu. – Mam na dzie ję,że to do bry po czą tek i w naj bliż -szej przy szło ści bę dzie my mo gliuczest ni czyć w praw dzi wej im -pre zy bie go wej w na szym mie -ście – do da je pan Ar ka diusz.

Za pra sza my wszyst kichdo udzia łu!!! Po dziel się z na mipa sją do bie ga nia!!! Wy bie gajso bie ko szul kę!!!

Wiosenny Maraton na ratywystartował

Jeżeli chcesz, żeby logo twojejfirmy znalazło się na naszejkoszulce – zadzwoń do nas! tel. 32 267 30 07 wew. 31Są już pierwsze firmy, które nasinajwytrwalsi biegacze będąreklamować podczas swoichtreningów. Dziękujemy firmie Darmar,producentowi łodzi motorowych(www.prestigeboat.pl) oraz 3 waterS (www.3waters.pl)

aKtualności BęDzińSKie www.bedzin.pl kwiecień 2015 nr 4 15

KULTURAKULTURA15

SPORT

SPORTOWA DZIELNICA

KSAWERA-WARPIE1.04. 15.30 TBC – Total bodycondition, salka rekreacyjnana basenie OSiR1.04. 16.30 BPU, salka rekreacyjnana basenie OSiR1.04. 17.45 Karate dla dzieci, salkarekreacyjna na basenie OSiR1.04. 18.30 Zajęcia fitness MMAPOWER, salka rekreacyjnana basenie OSiR1.04. 21.00 Zagraj w piłę,Gimnazjum nr 32.04. 18.00 Zajęcia fitness TAE BO,salka rekreacyjna na basenie OSiR3.04. 18.00 Zumba, salkarekreacyjna na basenie OSiR3.04. 21.00 Zagraj w piłę, SP nr 47.04. 18.00 TABATA, salkarekreacyjna na basenie OSiR8.04. 15.30TBC – Total body condition,salka rekreacyjna nabasenie OSiR 8.04. 16.30 BPU, salka rekreacyjnana basenie OSiR8.04. 17.45 Karate dla dzieci, salkarekreacyjna na basenie OSiR8.04. 18.30 Zajęcia fitness MMAPOWER, salka rekreacyjnana basenie OSiR8.04. 21.00 Zagraj w piłę,Gimnazjum nr 39.04. 18.00 Zajęcia fitness TAE BO,salka rekreacyjna na basenie OSiR10.04. 18.00 Zumba, salkarekreacyjna na basenie OSiR

10.04. 21.00 Zagraj w piłę, SP nr 413.04. 17.00 Gimnastyka korekcyjnadla dzieci, salka rekreacyjnana basenie OSiR13.04. 20.30 DEEP WORK, salkarekreacyjna na basenie OSiR14.04. 18.00 TABATA, salkarekreacyjna na basenie OSiR15.04. 15.30 TBC – Total bodycondition, salka rekreacyjnana basenie OSiR15.04. 16.30 BPu, salka rekreacyjnana basenie OSiR15.04. 17.45 Karate dla dzieci, salkarekreacyjna na basenie OSiR15.04. 18.30 Zajęcia fitness MMAPOWER, salka rekreacyjnana basenie OSiR15.04. 21.00 Zagraj w piłę,Gimnazjum nr 316.04. 18.00 Zajęcia fitness TAE BO,salka rekreacyjna na basenie OSiR17.04. 18.00 Zumba, salkarekreacyjna na basenie OSiR17.04. 21.00 Zagraj w piłę, SP nr 420.04. 17.00 Gimnastyka korekcyjnadla dzieci, salka rekreacyjnana basenie OSiR20.04. 20.30 DEEP WORK, salkarekreacyjna na basenie OSiR21.04. 18.00 TABATA, salkarekreacyjna na basenie OSiR 22.04. 15.30 TBC – Total bodycondition, salka rekreacyjnana basenie OSiR22.04. 16.30 BPU, salka rekreacyjnana basenie OSiR

22.04. 17.45 Karate dla dzieci, salkarekreacyjna na basenie OSiR 22.04. 18.30 Zajęcia fitness MMAPOWER, salka rekreacyjna na basenie22.04. 21.00 Zagraj w piłę,Gimnazjum nr 323.04. 18.00 Zajęcia fitness TAE BO,salka rekreacyjna na basenie OSiR24.04. 18.00 Zumba, salkarekreacyjna na basenie OSiR24.04. 21.00 Zagraj w piłę, SP nr 426.04. 11.00 Aqua aerobic 50+27.04. 17.00 Gimnastyka korekcyjnadla dzieci, salka rekreacyjnana basenie OSiR27.04. 20.30 DEEP WORK, salkarekreacyjna na basenie OSiR28.04. 18.00 TABATA, salkarekreacyjna na basenie OSiR29.04. 15.30 TBC – Total bodycondition, salka rekreacyjnana basenie OSiR29.04. 16.30 BPU, salka rekreacyjnana basenie OSiR 29.04. 17.45 Karate dla dzieci, salkarekreacyjna na basenie OSiR 29.04. 18.30 Zajęcia fitness MMAPOWER, salka rekreacyjnana basenie OSiR29.04. 21.00 Zagraj w piłę,Gimnazjum nr 330.04. 18.00 Zajęcia fitness TAE BO,salka rekreacyjna na basenie OSiR

SYBERKA- CENTRUM1.04. 16.30 Zajęciaogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 11

7.04. 15.30 Aktywny Senior, SP nr 117.04. 16.30 Zumba Fitness SP, nr 118.04. 16.30 Zajęciaogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 1110.04. 21.00-23.00 Zagraj w piłę,MZS nr 212.04. 10.00-12.00 Zagraj w piłę, SP nr 1013.04. 17.00 BPU, SP nr 1113.04. 17.00 Zajęciaogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 114.04. 15.30 Aktywny Senior, SP nr 1114.04. 16.30 Zumba Fitness, SP nr 1115.04. 16.30 Zajęciaogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 1117.04. 21.00-23.00 Zagraj w piłę,MZS nr 219.04. 10.00-12.00 Zagraj w piłę, SP nr 1020.04. 17.00 BPU, SP nr 1120.04. 17.00 Zajęciaogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 121.04. 15.30 Aktywny Senior, SP nr 1121.04. 16.30 Zumba Fitness, SP nr 1122.04. 16.30 Zajęciaogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 1124.04. 21.00-23.00 Zagraj w piłę,MZS nr 226.04. 10.00-12.00 Zagraj w piłę, SP nr 1027.04. 17.00 BPU, SP nr 1127.04. 17.00 Zajęciaogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 1

28.04. 15.30 Aktywny Senior, SP nr 1128.04. 16.30 Zumba Fitness, SP nr 1129.04. 16.30 Zajęciaogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 11

ŁAGISZA MZS NR 41.04. 18.00 Zumba Fitness8.04. 18.00 Zumba Fitness12.04. 15.00-17.00 Zagraj w piłę15.04. 18.00 Zumba Fitness19.04. 15.00-17.00 Zagraj w piłę22.04. 18.00 Zumba Fitness26.04. 15.00-17.00 Zagraj w piłę29.04. 18.00 Zumba Fitness

OSIEDLE ZAMKOWE MZS NR 12.04. 19.00 Zumba9.04. 19.00 Zumba16.04. 19.00 Zumba23.04. 19.00 Zumba30.04. 19.00 Zumba

GRODZIEC SP NR 61.04. 18.00-20.00 Zagraj w piłę1.04. 21.00 Zagraj w piłę,Gimnazjum nr 32.04. 17.00 Zumba8.04. 18.00-20.00 Zagraj w piłę9.04. 17.00 Zumba15.04. 18.00-20.00 Zagraj w piłę16.04. 17.00 Zumba22.04. 18.00-20.00 Zagraj w piłę23.04. 17.00 Zumba29.04. 18.00-20.00 Zagraj w piłę30.04. 17.00 Zumba

harmonogram kwIeCIeń 2015

od 1.04. Superpływak – codzienniew godzinach 7.00-8.00, w sobotyi niedziele 15.00-17.00, basen OSiR2.04. 18.00-20.00 Kurs Nurkowania dlapoczątkujących, basen OSiR3.04. 20.00 Hokej podwodny, basen OSiR9.04. 18.00-20.00 Kurs Nurkowania dlapoczątkujących, basen OSiR 10.04. 20.00 Hokej podwodny, basen OSiR13.04. 20.00 Maraton na raty, stadion OSiR16.04. 18.00-20.00 Kurs Nurkowania dlapoczątkujących, basen OSiR17.04. 20.00 Hokej podwodny, basen OSiR18.04. 7.00-19.30 Wędruj z OląDzik – Zostań Wędrownikiem Roku,wycieczka szlakami Beskidu Śląskiego 19.04. 9.00 Turniej siatkonogi, HalaŁagisza20.04. 20.00 Maraton na raty, stadion OSiR21.04. 17.00 Football Quiz, SP nr 10, ul.Sportowa 223.04. 18.00-20.00 Kurs Nurkowania dlapoczątkujących, basen OSiR 24.04. 20.00 Hokej podwodny, basenOSiR25.04. 9.00 Amatorski Turniej PiłkiSiatkowej „Zagraj z Banimexem”, halaSportowa Łagisza27.04. 20.00 Maraton na raty, stadionOSiR 30.04. 18.00-20.00 Kurs Nurkowania dlapoczątkujących, basen OSiR

2 mar ca na te re nie na sze go mia sta roz po -czął się cykl za jęć spor to wo -re kre acyj nychw ra mach pro jek tu „Spor to wa Dziel ni ca.Dro ga do suk ce su”. Pierw sze spo tka nie od -by ło się w go ścin nych pro gach Szko ły Pod -sta wo wej nr 10. In au gu ra cyj ne roz gryw kizo sta ły zdo mi no wa ne przez mi ło śni kówpił ki noż nej, któ rzy na po cząt ku za gra liw tzw. „dziad ka”. Już pod czas roz grzew kimoż na by ło do strzec u nich ogrom ny po -ten cjał pił kar ski, któ ry zna lazł po twier dze -nie pod czas sa me go me czu.

Szyb kość, zwrot ność i tech ni ka toczyn ni ki, dzię ki któ rym gra na szych

miesz kań ców wy glą da ła bar dzo efek tow -nie. – Są dzę, że Bę dzin jest je dy nym lubjed nym z nie wie lu miast, któ re w ten spo -sób za chę ca ją swo ich miesz kań ców do ak -tyw ne go wy po czyn ku. Wi zja ca łe go pro -jek tu jest bar dzo cie ka wa, tym bar dziej, żemie sięcz na opła ta za za ję cia wy no si tyl -ko 10 zł. Mam na dzie ję, że gro no uczest ni -ków tych za jęć bę dzie się stop nio wo po -więk szać – mó wił Ma te usz Pie tras, je denz uczest ni ków.

Miesz kań ców Bę dzi na ser decz nie za -pra sza my do uczest nic twa w pro jek cie„Spor to wa Dziel ni ca”.

Za graj w pi łę w drodze do sukcesuPo dą ża jąc za po trze ba mi miesz kań ców na sze go mia sta,będziński OSiR po sze rzył ofer tę pro jek tu Spor to wa Dziel -ni ca o za ję cia dla dzie ci – ka ra te.

Ka ra te dla dzie ci to nie tyl ko po pra wa ich kon dy cji i ko -or dy na cji ru cho wej czy moż li wość spo tka nia się z ró wie -śni ka mi i za ba wy w gru pie. To tak że na uka sa mo dy scy pli -ny, kon cen tra cji oraz do sko na le nia swo je go cha rak te ru.

Ka ra te uczy doj rza ło ści i sku pie nia. Oprócz te go, tre no -wa nie ka ra te i zdo by wa nie no wych stop ni to dla dziec ka„tre ning” stop nio we go i wy trwa łe go dą że nia do re ali za cjiswo ich ce lów.

Za ję cia odbywają się na salce re kre acyj nej na osie dluKsa we ra, ul. Sie moń ska 13.

Za pi sy i informacje: Ośro dek Spor tu i Re kre acji w Bę -dzi nie, ul. Spor to wa 4, tel. 32 267 30 07 wew. 31

Karate dla dzieciarc

MIASTO16

juBiLAci21 MArcA PierWSzy rAz W tyM roku W gościnnych WnętrzAch PAłAcuMieroSzeWSkich MAłżonkoWie z PięćdzieSięcioLetniMi SześćdzieSiecioLetniM StAżeM śWiętoWALi tAk długie WSPóLne życie,odBierAjąc PAMiątkoWe MedALe orAz LiSty grAtuLAcyjne z rąkWicePrezydent dArii PAterek i noWego kieroWnikA urzędu StAnucyWiLnego urSzuLi doMAńSkiej

50-lecie pożycia małżeńskiego: Urszula i Stanisław Kowalscy, Sabina i Ryszard Bartoszkowie, Zofia Nowak, Stanisława i Stanisław Bubakowie60-lecie pożycia małżeńskiego: Marianna i Stanisław Bochenowie, Danuta i Stanisław Zasępowie.

50-lecie pożycia małżeńskiego: Zofia i Waldemar Całkowie, ewa i Ryszard Łazarczykowie, Wanda i Jan Jurkowie, Wanda i Henryk Domagałowie, Janina i Ryszard Swobodowie.

50-lecie pożycia małżeńskiego: Anna i Leonard Babczyńscy, Bronisława i Jan Pruchniccy, Sabina i eugeniusz Ganczarkowie, Mirosława i Józef Jóźwikowie, Mieczysława i Alojzy Pawlikowie, Marianna i Józef Paciochowie.