48/2012

Angebotegültig vom

26.11. bis 1.12.

26

Der OrtenauerWeinkeller:Wie er Qualitäterzeugt S.6

super Preise!Tolle Marken –

2

Früchtebrot oder Honigkuchen –Hauptsache, würzig und süß.Früchtebrot mit Nüssen und Tro-ckenobst hat übrigens eine langeTradition. Schon die Kelten sollentrockene Früchte unter ihrenBrotteig gemischt haben!Auch der Honigkuchen hat eineinteressante Geschichte. Er galtfrüher als exklusives Backwerk,

Foto

s:Fo

tolia

(4)/

sen

old

o/

HLP

ho

to/D

ori

sH

ein

rich

s/

Kla

us-

Pete

rA

dle

r

EDEKA Lebkuchenherzengefüllt, zartbitter, auchVollmilch oder unge-füllt, zartbitter, ohne Zusatz von künstlichenAromen, 150-g-Packung je (100 g = € 0,53)

-.79

EDEKA Butterstollenohne Zusatz von künstlichen Aromen,500-g-Packung (1 kg = € 4,58)

2.29

MövenpickKaffeeverschiedeneSorten, gemahlenoder ganzeBohnen,500-g-Packung je(1 kg = € 7,98)

Foto

s: F

oto

lia (

4)/s

eno

ldo

/

Bevorzugen Sie auch Marken-qualität? Hier unser Tipp: In dieserWoche finden Sie in IhremEDEKA-Markt in der Nähe großeMarken zu kleinen Preisen. VielSpaß beim Einkaufen und Genießen!

Thema der Woche:

Ob Eierpunsch oder Tee –heiße Getränke sindan kalten Tagen super, umsich aufzuwärmen

Durchgefroren von einem länge-ren Aufenthalt im Freien flüchtenwir uns an nasskalten Tagen amliebsten nach drinnen. Jetzt ersteinmal aufwärmen! Mit einemfruchtigen Tee oder einem süßenGlühwein wird es schon gleichgemütlicher. Und zu den leckerenHeißgetränken darf ein kleines

Naschwerk nicht fehlen. Ob

Früchtebrot:Im Schwäbischen

wird das Brot mit demgetrockneten Obst

auch „Hutzelbrot“ ge-nannt, da man als

Grundlage Birnen –„Hutzeln“ – verwendete

Perfekter Genusfür kalte Tage

Sorten, gemahlen

3.99

Tit

elfo

to:F

oto

lia/S

tefa

nie

B.

weil er zur Hälfte aus reinemHonig bestand, und war eineNürnberger Spezialität. Der süßeGewürzkuchen wurde aber tradi-tionell auch in Braunschweig, inder Lausitz, Polen und Dänemarkhergestellt. Heute kann jeder die-sen Kuchen genießen und da-nach grinsen wie das bekannteHonigkuchenpferd …

BergfeuerGlühwein1-ltr.-Flasche

1.29

IMPRESSUM Gesamtkonzeption & Vertrieb I.C.T. Ge-staltung und Produktion von Werbung GmbH, Albert-Einstein-Straße 8, 77656 Offenburg, Tel. 0781 9552-0Herausgeber EDEKA Handelsgesellschaft SüdwestmbH, Offenburg, Michael Beckenbach (V.i.S.d.P.)Chefredaktion Michael Kalt, I.C.T. Projektleitung DirkK. Hügle, I.C.T., E-Mail huegle@ictwerbung.de Redak-tions-Seiten Kresse & Discher Medienverlag, Offen-burg Druck Burda Druck GmbH, Hauptstraße 130,77652 Offenburg Druckauflage 4,2 Millionen

Abgabe der Angebote nur in haushaltsüblichen Men-gen, solange der Vorrat reicht. Nur in teilnehmendenMärkten. Irrtum vorbehalten. Alle Preise sind in Euroangegeben. Fleisch- und Wurstangebote nur in Märk-ten mit EDEKA-eigener Metzgereiabteilung erhältlich.

SERVICEdieseWoche

SONDERANGEBOTEdieseWoche

INHALTSERVICE-TELEFON

Haben Sie Fragen? Ideen? Wünsche? Wir freuen unsauf Ihren Anruf und darauf, Ihre Wünsche zu erfüllen.Unser Anrufbeantworter ist immer für Sie erreichbar.0,09 Euro/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Te-lekom. Mobilfunk max. 0,42 Euro/Minute.Gerne können Sie uns aucheine E-Mail schreiben an:kundenservice@edeka-suedwest.de

01803 671049

www.Besuchen Sie uns im Internet:Aktuelle Angebote:www.edeka-suedwest.deUnsere Reiseshops:www.neukauf-reisen.de undwww.edeka-reisen.deRezepte und Ernährungstipps:www.edeka-rezepte.dewww.edeka-wohlfuehlkonzept.dewww.youtube.com/EdekaSuedwestRezepteRezeptvideos als Podcast bei iTunesInfos zurMarke „Unsere Heimat – echt & gut“:www.unsereheimat.de

Adventsknüller 4Frisches Fleisch 8Feine Wurst 10Köstlicher Käse 12Frischer Fisch 13Obst, Gemüse & Blumen 14Milch, Käse & Tiefkühlkost 16Produkte aus Traubenkernen 20Süßes, Nudeln & Co. 22Getränke, Wein & Bier 24Drogerie-Markt 34Gebrauchsartikel 35

Die Gebietsweinprämierung 6Festliches Rezept 18Veranstaltungen/Rätsel 26Reise/Horoskop 27Dragomir erklärt die Tierwelt 31Karriere bei EDEKA 32Spaß im Europa-Park 33

Ab 01.12in Ihrem

teilnehmendenMarkt

erhältlich

24 tolle Überraschungen für Sie!

Ab 01.12.exklusiv für Sie:

Der DeutschlandCardAdventskalender 2012

So einfach geht’s:Den DeutschlandCardAdventskalender 2012 in IhremMarkt abholen, Türchen öffnen,Coupon abtrennen und mit IhrerDeutschlandCard an der KasseIhres teilnehmendenEDEKA-Marktes einlösen.

Jetzt steht es fest: EDEKA ist die beste Jugendmar-ke in der Kategorie „Supermarkt“. Mehr als 14000Jugendliche haben das entschieden. Sie warenvor allem begeistert von der EDEKA-App und denspannenden Social-Media-Events. Abgestimmtwurde übrigens online.

Tolles Lobvon Jugendlichen!

Honigkuchen:Wie sein Name bereits

verrät, steckt in demGewürzkuchen Honig. Oft ist

das Gebäck auch nochmit Kandiszucker garniert

So einfach geht’s:• Kalender mitnehmen• Türchen öffnen• Coupon vorlegen• weihnachtlichePunkte sammeln

*

*so

lang

ede

rVor

ratr

eich

t

• 1x 2 VIP Karten, all-inclu-sive, zur großen

„Kaya Yanar Live Tour“ am3.3.2013 in der Ober-rheinhalle Offenburg.

• 4x handsignierte Kaya-Yanar-Taschenbücher

Hotline: *0137 837 3897*Der Anruf kostet 0,50 € aus dem deutschen Festnetz,Preise aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer. Mit-arbeiter der beteiligten Unternehmen, deren Angehörigesowie Personen unter 18 Jahren dürfen nicht teilnehmen.Die Gewinner werden per Los ermittelt und schriftlichbenachrichtigt. Der Rechtsweg und eine Barauszahlungsind ausgeschlossen. Anrufschluss: 2.12.2012

• 4x handsignierte Kaya-Yanar-

Anrufen & gewinnen!

Genussage

Bergfeuer

1-ltr.-Flasche

1.29

4

Große Marken – kleine Preise

Schwarzwaldhof Lyoner Streifen 2 x 200 g (1 kg = € 7,48) oder Lyoner-Käse-Streifen300 g (1 kg = € 9,97), Packung je

2.99...echt gut! Fleischwurst300-g-Packung (1 kg = € 9,30)

2.79

Hochland Almette Frischkäseverschiedene Sorten, 150-g-Becher je(100 g = € 0,66)

-.99

Kerrygold original irische Butterauch gesalzen 250-g-Packung je(100 g = € 0,48)

1.19

Hilcona Tortelloni verschiedene Sorten, 500-g-Packung je (1 kg = € 5,98)

2.99

McCain 1•2•3 Frites original750 g (1 kg = € 1,48), Deluxe oder Western-Style 600 g (1 kg = € 1,85),tiefgefroren, Packung je

1.11

Iglo Garnelen verschiedene Sorten, z. B. Gourmet- Garnelen, Abtropfgewicht 332 g (1 kg = € 22,56), tiefgefroren, 400-g-Packung je

7.49

BarillaitalienischeTeigwarenverschiedene Ausformungen,500-g-Packung je(1 kg = € 1,38)

-.69

UncleBen‘sSauceverschie-deneSorten,400-g-Glas je(1 kg = € 3,48)

1.39

EDEKA Gourmet-Sauerkraut oder Apfelrotkohl 400-g-Packung je(1 kg = € 2,48)

-.99Maggi Delikatess-Soßeverschiedene Sorten, 2er-Packung je

-.69

Oro di Parma Tomatenmarkverschiedene Sorten, 200-g-Tube je(100 g = € 0,50)

-.99

Neu im Sortiment

5

Große Marken – kleine Preise

Hawesta Heringsfilets in Cremeverschiedene Sorten, 200-g-Dose je (100 g = € 0,56)

1.11

Bonduelle Gemüseverschiedene Sorten, z. B. Kidney Bohnen 400 g, Abtropfgewicht 250 g (100 g = € 0,32), Dose je

-.79Merci Vielfalt verschiedene Sorten, 250-g-Packung je (100 g = € 0,89)

2.22

Bärenmarke die Ergiebige 10% Fettgehalt, 340-g-Dose (1 kg = € 1,74)

-.59

Toffifee15er, 125-g-Packung (100 g = € 0,79)

-.99

Jacobs Carismo Caffè CremaClassico, Intenso oder KrönungCaffè Cremaganze Bohnen, 1-kg-Packung je

9.99

Baden Spätburgunder RotweinQ.b.A., Karton mit 6 x 0,75-ltr.-Flaschen (1 ltr. = € 3,34)

15.00

Granini Trinkgenussaus Konzentrat, verschiedene Sorten, 1-ltr.-PET-Einweg-Flasche je

1.11

Heidsieck & Co. Monopole Champagner blue oder red Top0,75-ltr.-Flasche je(1 ltr. = € 26,65)

19.99Finish Powerball-Tabs 72erund weitere Sorten, Packung je

7.99

Kuschelweich Weichspülerverschiedene Sorten, 1-ltr.-Flasche je

1.11

WC-Ente Citrus-Geloder aktiv750-ml-Flasche je(1 ltr. = € 1,99)

1.49

6er-Karton

6

Dass in der Ortenau, im Breis-gau, am Kaiserstuhl und rund

um den Tuniberg Wein bestensgedeiht, wissen längst viele Lieb-haber edler Tropfen. Und genauaus diesen Gebieten bezieht derOrtenauer Weinkeller (OWK),die Kellerei der EDEKA Südwest,ihre Weintrauben von regionalenWinzern. Und daraus stellt dasTeam der OWK – rund um Kel-lermeister Herbert Agradetti –dann hochwertige Weine her.

Diese Qualität wurde jetzt bei derbadischen Gebietsweinprämie-rung bestätigt. Denn die OWK-Weine erhielten 50 Gold- und elfSilbermedaillen! Und auch derSekt bekam eine Silbermedaille.Diese Medaillen sind das Ergeb-nis eines hohen Qualitätsan-spruchs. Denn der OWK arbeiteteng und gut mit seinen Winzernzusammen. Regelmäßig gibt eszum Beispiel Rebbegehungenund Mengenkontrollen. Mo-

50 Goldmedaillenerhielt der Ortenauer

Weinkeller jetztbei der badischen

Gebietsweinprämierung.Probieren Sie die

preisgekrönten Tropfen!

Ausgezeichnet,diese Weine!

dernste Kellertechnik und dasWeinwissen des Kellermeistersund seiner Mitarbeiter sorgen zu-dem für Weine von preisgekrön-ter Spitzenqualität.Herbert Agradetti weiß: „Weinewie die unseren kann man nichtalleine schaffen, dazu brauchtman ein starkes Team!“ Und dasErgebnis dieser hervorragendenZusammenarbeit können Wein-liebhaber mit jedem Tropfenschmecken und genießen!

Diese OWK-Weine wurden unter an-derem prämiert: der 2011er Pinot

Noir Blanc de Noir Qualitätsweintrocken, der 2009er Affentaler

Spätburgunder Rotwein trockenund der 2011er RieslingQualitätswein trocken

50 dieser Gold-Medaillenbekam die OWK in diesem Jahrfür ihre Weine

Sieger: das Team desOrtenauer Weinkellers

bei der Gebietswein-prämierung mit der Ba-

dischen Wein-prinzessin von der

Insel Reichenau,Daniela Sättele (l.), der

63. Badischen Wein-königin Katharina Zim-

mer (M.) und der Or-tenauer Wein-

prinzessin LarissaStäbler (r.)

Herbert Agradetti, der Keller-meister der OWK, sorgt mitseinem Team für beste Qualität

Das istdie OWKAuf 430 Hektar bauen mehr als500 Winzer des Ortenauer Wein-kellers überwiegend traditionellebadische Weinsorten wie Spät-burgunder oder Weißburgunderan. Winzer, Kellermeister HerbertAgradetti und seine 13 Mitarbei-ter keltern dann die Trauben undmachen daraus ausgezeichneteSpitzenweine. Wohl bekomm’s!

Foto

s:S

chw

arzw

ald

ho

f,Pa

tric

kR

eim

ann

(2),

OW

K(3

),M

ich

aelB

od

e,E

DE

KA

Sü

dw

est

(4)

7

Spitzenqualität –Schinken

und Speck von„Unsere Hei-

mat – echt & gut“

„Gut Ding will Weilehaben“, das gilt be-

sonders beim Ab-hängen und Reifen

des Schinkens

Aus Liebezum Genuss!So lautet das Motto beim Schwarzwaldhof inBlumberg. Und das schmeckt man auch. ZumBeispiel, wenn man den Landrauchschinken von

„Unsere Heimat – echt & gut“ genießt. Denn derwird aus besonders ausgesuchten Fleischstü-cken nach einem traditionellen Rezept von Handtrocken gesalzen und dann über heimischenHölzern mild geräuchert. Nach mehreren Wo-chen Reifezeit bekommt der Landrauchschinkendann seinen charakteristisch herzhaften Ge-schmack. Unser Tipp: Genießen Sie ihn als Vor-speise mit Melone, als Brotauflage oder auchals köstliche Beilage zu Spargel. Toll: Auch zumKochen ist der Landrauchschinken von „UnsereHeimat – echt & gut“ vielseitig verwendbar.Ideal für eine deftige Brotzeit ist auch der Ves-perspeck von „Unsere Heimat – echt & gut“. DerSpeck von Spitzenqualität ist mild geräuchert

und ebenfalls in der Küche prima einsetzbar. Wiewäre es denn mit knackigen Bohnen im Speck-mantel? Oder einem klassischen Bauernfrüh-stück mit Eiern und Speck? So beginnt der Taggleich kulinarisch!

Vesperspeck von „Un-sere Heimat – echt &gut“, 80 g 1,99 Euro

(100 g = 2,49)Landrauch-schinken „UnsereHeimat – echt &gut“, 100 g1,99 Euro

Vesperspeck sere Heimat – echt & gut“,

gut“, 1,99 Euro

Aus Liebe

„Unsere Hei-mat – echt & gut“

8

WaidmannsServiervorschlag

Schweine-fleisch-Rouladennach Hausfrauen-Art, mit würziger Hackfleischzubereitung gefüllt, 100 g

1.19

21-26

Kasseler Kammmit Knochen, goldgelbgeräuchert, 1 kg

3.99

FrischerSchweine-kamm-bratenohneKnochen, 1 kg

5.99

FrischeHähnchen-schenkelHKL. A, besondershoher Fleischanteil,da die Schenkelohne Rücken sind, auf Wunsch auchgewürzt, 1 kg je

3.99

Frische Kalbslebereine Delikatesse, 100 g

1.79

Wildschwein-Keule* ohne Knochen, 100 g

2.99

Hirschfleisch*von der Keule, ideal z. B. für Steaks, Braten und Gulasch, 100 g

2.69

Frisch aus Neuseeland

*Beim Kauf von einem

Kilogramm Wildschwein-

Keule oder Hirschfleisch

an der Bedienungstheke

erhalten Sie ein Probier-

glas Wildpreisel-beeren gratis. Solange der Vorrat reicht.

9

dank.www.suedwestfleisch.de

Exklusiv bei EDEKA

ab Donnerstag

Rauchfrische Rohesser 100g1.09

Kesselfrische Fleischwurst 100g-.89

ab Mittwoch

Würzige SchinkenkrakauerDLG-prämiert,100g

-.99

Serviervorschlag

21-26

Farmer-schinkenmildgeräuchertundgegart,DLG-prämiert,100g

1.49

PommerscheGutsleberwurstgrob deftigkräftigimGeschmack,

fein dercremigfeineWurstgenussoder

Bärlauch würzigfrisch,nachbesterhandwerklicherTraditionhergestellt,DLG-prämiert,100gje

1.09

San DanielederKönigderSchinken,luftgetrockneteSpitzenqualitätvonbesondererZartheit,100g

3.49

RehgulaschverzehrfertigvorbereitetmitSoße,100g

2.99

Blaukraut schonendgegartesRotkrautmitsüßlicherNote,wiehausgemacht,100g

-.69

Ungebrühte SemmelknödelmitfeinwürzigemGeschmack,wiehausgemacht,100g

-.69

KartoffelklößemitmildemKartoffelgeschmack,1kg

4.99

Knödel in kochendem Wasser

kurz aufkochen, anschließend

bei geringer Wärmezufuhr

ca. 20 Minuten ziehen lassen.

10

frischgeschnitten & abgepackt

Meisterqualität Unsere Spezialitäten von

Delikate Kalbs-LyonerDLG-prämiert oder

würzigeGelbwurst100 g je

0.79

Serviervorschlag

21-26

Salami Spianata Calabra picante scharfe Salami-Spezialität mitdem Ursprung in Kalabrien, mit gemahlenen Pepperoncini und Paprika pikant gewürzt, ca. drei Monate luftgetrocknetoder Spianata Romana luftgetrocknete und lang-zeitgereifte Salamispezialität, aus der Emilia Romagna in der unverwechselbaren Form, mild im Geschmack, ca. dreiMonate gereift, 100 g je

2.29

HausmacherBauernbratwurstim Geleemantel, 100 g

-.99

...echt gut! Bratwurstgrob oder feingebrüht, DLG-prämiert,100 g je

-.69

XXL-Grillbratwurstgebrüht, DLG-prämiert,100 g

-.69

Fleischmagen Spezialim wiederverschließbarenFrischepack, 100-g-Packung

1.49

Das Ausbildungskonzept

der EDEKA Südwest im

Fleischereibereich wurde

ausgezeichnet: mit dem

Fleisch-Star- Ausbildungspreis 2012.

Salami im Pfeffermantelnach Meisterrezeptur hergestellt, im wiederverschließbaren Frischepack, 80-g-Packung (100 g = € 2,11)

1.69

Ideal für Pfanne oder zum

Wintergrillen geeignet

Ideal für Pfanne oder zum

Wintergrillen geeignet

Steak-Fondue

11

Frische Schweinelenden/Filetsideal für zarte Medaillons oder Fondue, von Ihrem Metzgermeister 1a-zugeschnitten, 1 kg

9.99

Frische Puten-Steaks oder -Braten HKL. A, ideal für Fondue, 1 kg je

9.99

Kalbsfilet ideal für Medaillons oder Fondue, 100 g

3.99

Putensteaks Toscanamariniert, SB-verpackt, 1 kg

10.99Rinderhüfte ideal für Steak oder Fondue, 100 g

1.99Rumpsteaksein köstlicher Genuss, 100 g

2.49

Lammhüfte ideal für Steak oder Fondue, 100 g

2.19

Zarte Kalbs-Keule aus der Unterschale,Nuss und Hüfte geschnitten, ideal für Fondue,-Schnitzel oder -Geschnetzeltes 100 g je

1.99

Zart gereiftes RindfleischZart gereiftes Rindfleisch

Frisch aus Neuseeland

Alles Käse.Unsere Mitarbeiter kennen den Unterschied.

Serviervorschlag

frischgeschnitten & abgepackt

12

Serviervorschlag

1.79Jermi Walnussroulademind. 55% Fett i. Tr.,ca. 125-g-Stücke, 100 g

Grünländerverschiedene Sorten, mind. 48% Fett

i. Tr., auch leicht mind. 30% Fetti. Tr., deutsche Schnittkäse, mild,aromatisch, nusskernartig, 100 g je

0.79

Époisses AOCfranzösischer Weichkäse aus Rohmilch, mind. 50% Fett i. Tr., intensiver Geschmack, 100 g

2.49

Champignon Cambozolamind. 70% Fett i. Tr., auch lightmind. 55% Fett i. Tr., Rougettemind. 70% Fett i. Tr., fein würzigoder Mirabo natur mind. 65% Fetti. Tr., deutscher Weichkäse, 100 g je

1.29

Bierkäse deutscher halbfester Schnittkäse aus Kuhmilch, mind. 50% Fett i. Tr., pikant, typischer Rotkulturgeschmack, glutenfrei, 100 g

1.49

FrischkäseKräuter,Tomate-Chilioder Knoblauchdeutsche Frischkäsezubereitung,mind. 71% Fett i. Tr., ca. 180-g-Becher, 100 g je

1.19

HollandKäse-Aufschnittmind. 45% Fett i. Tr., im wieder-verschließbaren Frischepack,ca.170-g-Packung, 100 g

1.49

Unser NOVEMBERKÄSE

GalbaniGorgonzola D.O.P.Eccellenza Cremosomind. 48% Fett i. Tr.oder Dolcelattemind. 58% Fett i. Tr., italienische Edelpilz-Weichkäse,cremig würzig, 100 g je

1.19

Appenzeller3 Monate gereift, Schweizer Schnitt-käse aus Kuhrohmilch, mind. 48% Fett i. Tr., mild würziges Aroma, 100 g

1.79

13

Ahoi!Unsere Mitarbeiter an der Theke beraten Sie gerne. Fragen Sie!

• Angebote nur in Märkten mit Fisch-Bedienungstheke erhältlich •

Serviervorschlag

Zanderfilets aus Binnenfischerei, 100 g enthalten: 83 kcal./353 kj., 0,7 g Fett und 19,2 g Eiweiß, 100 g

2.49

Geräucherte Makrelenfilets Natur oder mit verschiedenenAuflagen, 100 g je

1.89

Seelachsfiletsohne Haut, 100 g enthalten; 18,3 g Eiweiß, 81 kcal./345 kj.und 0,9 g Fett, 100 g

1.19• 4 Seelachsfilets à 160 g• 40 g Kräuterbutter• Salz, Pfeffer• 2 Eier

• 4 EL Mehl• 100 bis 150 g Semmelbrösel • 4 EL Pflanzenöl zum Braten• 1 Zitrone

Panierter Seelachs mit Kräuterbutter gefüllt (für 4 Portionen)

In die Seelachsfilets seitlich eine Tasche einschneiden, jedoch nicht ganz durchtrennen. Die Kräu-terbutter in 8 dünne Scheiben schneiden und in jede Fischtasche 2 Scheiben legen. Die Taschen gut verschließen, so dass die Butter nicht auslaufen kann. Die Eier in eine tiefe Schale geben und verquir-len. Mehl und Semmelbrösel eben-falls in Schalen füllen. Die Fischfilets mit Salz und Pfeffer würzen, in Mehl

und anschließend Ei tauchen. In den Semmelbröseln wenden und die Panade fest andrücken. Das Öl in einer tiefen Pfanne erhitzen und die panierten Filets einlegen. Die Hitze reduzieren und den Seelachs von beiden Seiten knusprig ausbacken. Aus der Pfanne nehmen und auf Küchenpapier abtropfen. Die Zitro-ne in Spalten schneiden und zu den Seelachs servieren. Dazu frischen Kartoffelsalat reichen.

Dillhappen in Sahnesoße Heringsfilethappen, Dillspitzen und Gewürzgurken, in feiner Tunke mit Joghurt und Sahne, 100 g

1.49

Miesmuscheln festes, gelbliches Fleisch, tropffrei, 1,5-kg-Beutel(1 kg = € 3,99)

5.99

Unser Rezept-Tipp von Andreas Miessmer

1,5-kg-Beutel

14

www.sanlucar.de

SanLucar Orangen zum Pressen1,5-kg-Netz, aus Südafrika, Klasse I

SanLucar »Caprese-Tomaten« und »Koch-Tomaten«, jeweils 650-g-Schaleaus Tunesien / Spanien, Klasse I

SanLucar Birne »Abate« lose, aus Italien / Spanien, Klasse I

2,49Euro / Schale3,83 € / Kilo

1,49Euro / Netz2,98 € / Kilo

SanLucar Zitronen4 Stück / 500-g-Netz, aus Spanien, Klasse I

PRESSENSchale zum Verzehr

geeignet!

Meine Schale ist verzehrbar!

2,99Euro / Kilo

1,99Euro / Netz1,33 € / Kilo

Serviervorschlag

500-g-Packung

Karottenaus Deutschland, Klasse I, 750-g-Schale (1 kg = € 1,05)

-.79

Unsere Heimat – echt & gutBio-Chinakohl1 kg oder -Zwiebeln1-kg-Beutel,aus Deutschland,Klasse II, je

1.49

Feldsalataus Deutschland,150-g-Packung(100 g = € 0,66)

-.99

1-kg-Beutel

150-g-Packung 750-g-Schale

EDEKASalatmischung classic 200-g-Packung(100 g = € 0,50)

-.99

Paprika-Mixpikantes Gemüse, vitaminreich, aus Spanien, Klasse II, 500-g-Packung(1 kg = € 1,98)

0.99

www.sanlucar.de

SanLucar Orangen zum Pressen1,5-kg-Netz, aus Südafrika, Klasse I

SanLucar »Caprese-Tomaten« und »Koch-Tomaten«, jeweils 650-g-Schaleaus Tunesien / Spanien, Klasse I

SanLucar Birne »Abate« lose, aus Italien / Spanien, Klasse I

2,49Euro / Schale3,83 € / Kilo

1,49Euro / Netz2,98 € / Kilo

SanLucar Zitronen4 Stück / 500-g-Netz, aus Spanien, Klasse I

PRESSENSchale zum Verzehr

geeignet!

Meine Schale ist verzehrbar!

2,99Euro / Kilo

1,99Euro / Netz1,33 € / Kilo

In Märkten mit Blumenabteilung erhältlich.

Kakisaus Spanien, Klasse I, 6er-Karton

Mono-Sträuße in Rot, verschiedene Sorten, z. B. Germini, Rosen, Santinioder Rosenstrauß mit Schleierkraut oder Dieteln,in verschiedenen Farben, Bund je

2.99

Bubikopf mit Schneeund Deko-Stecker, 11-cm-Topf je

2.99

Amaryllisvorgetrieben,in verschiedenenFarben,13-cm-Topf je

3.33

15

Serviervorschlag

große Früchte

2.49

Heidelbeerenaus Argentinien, 125 g(100 g = € 1,59) oderCranberries aus den USA,150 g (100 g = € 1,33),Klasse I, Schale je

1.99

Mangos genussreif, aus Spanien oder Brasilien, Klasse I, Stück

1.79

16

Serviervorschlag

Frische.

Ehrmann Bighurt pur4 x 125-g-Packung (1 kg = € 1,58)

-.79

ZottSahne-joghurtverschiedeneSorten,150-g-Becher je(100 g = € 0,22)

-.33

Landliebe frische Schlagsahne32% Fett, 500-g-Packung(1 kg = € 2,98)

1.49

Yakult Drink auch light7 x 65-ml-Packung je (1 ltr. = € 6,57)

2.99

Dr. OetkerPaula Puddingverschiedene Sorten, 4 x 125 g (1 kg = € 2,22),

auch Minis 6 x 50 g (1 kg = € 3,70), Packung je

1.11ExquisaFrischkäseverschiedeneSorten, z. B.der Sahnige200 g(100 g = € 0,50)oder ElsässerFlammkuchen 175 g(100 g = € 0,57), Becher je

-.99

Rougette Ofenkäseverschiedene Sorten, 320-g-Packung je(1 kg = € 9,34)

2.99Ziegenmousse mind. 70% Fett i. Tr., 125-g-Becher (100 g = € 1,59)

1.99

Ehrmann Quarkzubereitung40% Fett i. Tr., 250-g-Becher(100 g = € 0,24)

-.59

Emmi Swiss Müesliverschiedene Sorten,2 x 150-g-Packung je(1 kg = € 4,97)

1.49

17

Serviervorschlag

2.99

EDEKAMini-Cordon-bleuaus dem Schweinelachs, mit Delikatess-Hinterkochschinken und jungem Gouda-Käse, fertig gebraten, tiefgefroren, 500-g-Packung (1 kg = € 5,98)

Bio-WiltmannGeflügel-Salami oder Salami fein80-g-Packung je (100 g = € 2,49)

1.99

EDEKA Erbsen und junge Möhrchen erntefrisch tiefgefroren, mit Wiederverschluss, fein und aromatisch, 1000-g-Packung

1.99

Dr. Oetker Steinofen-Pizza Tradizionaleverschiedene Sorten, z. B. Salame320 g (1 kg = € 7,16), tiefgefroren, Packung je

2.29

UnsereHeimat –echt & gutVesper-speck80-g-Packung (100 g = € 2,49)

1.99

UnsereHeimat –echt &gutLand-rauch-schinken100-g-Packung

1.99

Gutfried Geflügel-Fleischwurst400-g-Packung(1 kg = € 6,23)

2.49

EDEKAHimbeerenohne Zuckerzusatz, erntefrisch und schonend tiefgefroren, einzeln gefrostet, 300-g-Packung (1 kg = € 5,97)

1.79

Deutsches Suppenhuhn gefroren, 1300-g-Stück (1 kg = € 1,53)

1.99

Bürger Suppen-Maultaschen 300 g (1 kg = € 4,97), Gemüse- oder Rindfleisch-Maultaschen 360 g (1 kg = € 4,14), Packung je

1.49

18

Sie wissen noch nicht, was Sie am ersten Adventessen werden? Probieren Sie dochunser Genießer-Rezept! Eine runde Sache

Die saftigen Röllchenbekommen durch die Senfsoße

eine leicht scharfe Note

Festlichspeisen

Zutaten für 4 PersonenFür die Dinkelpolenta:4 TL Curry-Gewürzzubereitung200 ml Orangensaft1 EL abgeriebene

Orangenschale125 g Dinkel-Vollkorngrieß1 EL Traubenkernmehl1 EL Estragon20 g Butter

Roastbeef-Röllchen in Senfsoße mit Dinkelpolenta

QR-Code mit der kostenlosen EDEKASüdwest-App abscannen und die Zutatenauf die Einkaufsliste übertragen.Viele Rezepte auch als Rezeptvideounter edeka-rezepte.de

Produkt der Woche: Steak No. 1Rindfleischgenuss erster Klasse – dafür stehtdas Steak No. 1. Das Fleisch von höchsterQualität reift nach traditioneller Handwerks-kunst und bringt Fleischliebhaber insSchwärmen. Dabei ist Rindfleisch eine her-vorragende Quelle für Eisen, das vonunserem Körper zum Bei-spiel für den Sauerstoff-transport zu den Zellenbenötigt wird.

40 g geriebener KäseSalz

1 TL RapsölFür die Roastbeef-Röllchen:8 dünne RoastbeefScheiben5 EL grober Senf

mit Meerrettich2 orange oder gelbe

Paprikas

1 Bund Frühlingszwiebeln60 g halbfester Schnittkäse1 EL Rapsöl100 ml Gemüsebrühe

Bunter, grober PfefferSalz

Arbeitsmaterial:Auflaufform mit 4 cm RandBackpapier

8 Holzstäbchen

Zubereitung:1 Gewürzzubereitung mit Oran-

gensaft, Orangenschale und400 ml Wasser aufkochen. Voll-korngrieß und Traubenkernmehlbeifügen, dabei unter Rühren auf-kochen, bis die Masse so weiteingedickt ist, dass sich kleineBlasen bilden.2 Dann Estragon, Butter und

Käse unterrühren und mit Salzabschmecken.3 Vollkorngrieß anschließendin eine mit Backpapier ausgeklei-dete Auflaufform geben. Etwa

30 Minuten abkühlen lassen, bissich eine feste Haut über der Po-lenta bildet. Schließlich auf einenTeller stürzen, das Backpapiervorsichtig abziehen und die Po-lenta weitere 30 Minuten abküh-len lassen. Decken Sie die Polen-ta während der Abkühlzeit nichtzu, sodass die Flüssigkeit gut ver-dampfen kann.4 Backofen auf 80 Grad vorhei-

zen. Auflaufform auf die mittlereSchiene stellen.5 Fleischscheiben nebeneinan-

der auf eine Arbeitsfläche legenund mit drei EL Senf einstreichen.6 Paprika in lange Streifen und

Zwiebeln in lange Abschnitteschneiden. Wenn die Zwiebelnsehr groß sind, sollten Sie nur dieunteren Teile davon für diesesRezept verwenden.7 Den Käse in acht fingerdicke

Stücke à drei Zentimeter Längeschneiden. Die Hälfte der Paprika-streifen, die gesamten Zwiebeln

19

und den Käse auf die Fleischscheiben ver-teilen. Das Fleisch fest aufrollen und zumBeispiel mit Holzstäbchen feststecken.8 Rapsöl in einer großen Pfanne erhitzen

und die Fleischröllchen mit den restlichenPaprikastreifen von allen Seiten für etwafünf Minuten anbraten. Röllchen mit Paprika-streifen in die Auflaufform legen und in denOfen schieben.9 100 ml Gemüsebrühe unter Rühren in

den Bratensatz geben. Restlichen Senf zu-geben und wenige Minuten einköcheln las-sen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. DieSoße zu den Bratenröllchen geben und30 Minuten garen. Roastbeef-Röllchen ausdem Backofen nehmen und zugedeckt fünfMinuten nachziehen lassen.10 Polenta mit einem TL Rapsöl einpinseln,vier gleich große Rauten daraus schneidenund auf dem Flächengrill fünf Minuten über-grillen. Zu den Fleischröllchen servieren.

Pro Portion:603 kcal, 37 g Kohlenhydrate, 58 g Eiweiß,24 g Fett, 137 mg Cholesterin, 6,7 g Ballast-stoffe, entspricht 3,1 BE.

Deckt den durchschnittlichen Tagesbedarfan Vitamin A zu 34%, Vitamin E zu 36%, Vi-tamin C zu 134%, Calcium zu 32%, Eisen zu48%, Zink zu 117%.

Auswertung nach der Traditionellen Chi-nesischen Medizin:Orangen bilden neue Körperflüssigkeiten.Orangenschale stärkt die Leber undtrocknet Nässe und Schleim. Paprikaverbessert die Fließeigenschaften desBlutes, fördert die Magensaftprodukti-on. Zwiebeln kräftigen den Magen,leiten Nässe aus, lindern Hus-ten, lösen Schleim. Rindfleischist blutbildend, stärkt Sehnen,Knochen und Rücken. Dinkelstärkt das Magen-Darm-System sowie die Nierenund das Herz.Für alle Esstypen ge-eignet. Mehr zu IhremEsstyp finden Sie auchunter www.edeka-wohlfuehlkonzept.de/asiatische-heilkunde

„Für Junggebliebene“

Weitere Rezepte aus diesenKategorien finden Sieunter www.edeka-rezepte.de

Weihnachtszeit istGästezeit! Wir zeigenIhnen, wie auch raffi-nierte Gerichte gelin-gen. Bei unserem kön-nen Sie bereits ganzentspannt am Vortagaktiv werden. Zum Bei-

spiel lässt sich die Polenta am Tag zuvorzubereiten. Vor dem Servieren einfachnoch mal fünf Minuten mit dem Backofen-grill knusprig backen. Ebenso können dieRoastbeef-Röllchen bereits am Vortagmariniert und gerollt werden. Die Röllchengaren nur 30 Minuten bei 80 Grad. FallsIhre Gäste sich verspäten, reduzieren Siedie Temperatur, dann kann das Fleischlänger im Ofen sein und bleibt saftig.

Mit diesem Gerichtbleiben Sie entspannt!

Büro Gabriele Voigt-Gempp amServicetelefon 0761 61290039freitags 9 bis 13 Uhr,www.edeka-wohlfuehlkonzept.de

Gabriele Voigt-Gempp,ganzheitliche Fitnesstrainerinund Ernährungsberaterin

Foto

s:E

DE

KA

Sü

dw

est,

Ap

ple

Inc.

,Pat

rick

Rei

man

n,W

erb

efo

tog

rafi

eG

uid

oG

egg

,ED

EK

AS

üd

wes

tFl

eisc

h,V

ervi

elfä

ltig

un

gvo

nTe

xtu

nd

Bild

ist

nic

ht

ges

tatt

et.

Foto

mo

nta

ge

Mix

-Tel

ler:

Foto

lia(6

)/la

nta

pix

/Sw

etla

na

Wal

l/eye

wav

e/E

xQu

isin

e/th

on

gse

e/A

nd

rea

Wilh

elm

Das Gericht wurde mit dem DGE-Professio-nal-Programm ausgewertet. Der empfohleneTagesbedarf für Vitamine und Mineral-stoffe richtet sich nach den Angaben derNährwert-Kennzeichnungsverordnung.

Unser Gerichtim richtigen Mix

on. Zwiebeln kräftigen den Magen, leiten Nässe aus, lindern Hus-

Das Gericht wurde mit dem DGE-Professio-

System sowie die Nieren

Für alle Esstypen ge-

Alle Rezepte hier basieren auf dem Sche-ma des EDEKA-Mix-Tellers. Teilen SieIhren Teller bei jeder Mahlzeit gedank-lich folgendermaßen auf: Eine Hälftesollte mit Obst und/oder Gemüse gefülltsein wie Paprika und Frühlingszwiebeln,ein Viertel mit eiweißreichen Lebensmit-teln wie Käse und Roastbeef und einViertel mit kohlenhydratreichen Zutatenwie Vollkorn-Grieß. Dann stimmt auchdie Hormonbalance für mehr Fitness.Weitere Informationen dazu erhalten Sie

auch bei den Mitarbeitern desEDEKA-Ernährungsservice, er-

kennbar am Button mit demMix-Teller. Sie suchen einenMarkt mit Ernährungsser-vice? Diesen finden Sie unterwww.edeka-suedwest.de,Rubrik: „Hier finden Sie den

Markt in Ihrer Nähe“.

Produkte aus Traubenkernen

20

Kaltgepresstes Öl aus Trauben-

kernen hat eine uralte Tradition.

Es wird wie vor vielen hundert

Jahren aus den Kernen sonnenge-

reifter Trauben gewonnen.

50kg Traubenkerne ergeben nur

einen Liter des milden, traubig-

nussigen und fein aromatischen

Speiseöl-Allrounders der edlen

Genüsse.

Vitis Vital Traubenkernbrot-Backmischung 500-g-Packung(1 kg = € 4,58)

2.29

Vitis Vital Traubenkern-Mehlglutenfrei, hoher Ballaststoffgehalt, naturbelassen, eignet sich hervorra-gend als natürliche Zutat (Beimisch-verhältnis 5-10%) zu Back- und Teig-waren aller Art – einfach in der Ver-arbeitung, 250-g-Packung(100 g = € 1,20)

2.99

Vitis Vital Dinkelvollkorn-Traubenkern-Mehl eine hervorra-gende Zutat für Back- und Teigwaren aller Art – einfach in der Verarbeitung, 1-kg-Packung

2.49

Vitis Vital Traubenkern Spaghetti oder Penne Ballaststoffquelle, Protein-quelle, naturbelassen, 500-g-Packung je

(1 kg = € 4,58)

2.29

Vitis Vital Traubenkern-Kapselnglutenfrei, naturbelassen,60-Stück-Packung

7.99

Produkte aus Traubenkernen

21

Vitis Vital Raps- und Traubenkernöl mit Basilikumreich an natürlichem Vitamin E, naturbelassen, Mischung von 84% kaltgepresstem Rapsöl und 15% kaltgepresstemTraubenkernöl mit einem Akzent Basilikum,100-ml-Flasche

2.49

Vitis Vital Pesto Basilikum Tipp: Auch als herzhafter Brotaufstrich geeignet, Vitis Vital kaltgepresstes Traubenkernöl, mit Hartkäse und feinem Basilikum, 150-ml-Glas (100 ml = € 1,99)

2.99

Vitis Vital Pesto Bärlauch Tipp: Auch als herzhafter Brotaufstrich geeignet, Vitis Vital kaltgepresstes Traubenkernöl, mit Hartkäse und feinem Bärlauch, 150-ml-Glas (100 ml = € 1,99)

2.99

Vitis VitalPesto Tomate Tipp: Auch als herzhafter Brotaufstrich geeignet, Vitis Vital kaltgepresstes Traubenkernöl, mit Hartkäse und sonnengereiften Tomaten, 150-ml-Glas (100 ml = € 1,99)

2.99

Vitis Vital Traubenkernölkaltgepresst, reich an wertvollen ungesättigten Fettsäuren, natür-lichem Vitamin E, naturbelassen, 100% pures, kaltge-presstes Trauben-kernöl, 250-ml-Flasche (100 ml = € 4,00)

9.99

Vitis Vital Raps- und Traubenkernöl mit Knoblauchreich an natürlichem Vitamin E, naturbelassen, Mischung von 84% kaltgepresstem Rapsöl und 15% kaltgepresstemTraubenkernöl mit einem Akzent Knoblauch,100-ml-Flasche

2.49

Vitis Vital Raps- und Traubenkernöl mit Zitronereich an natürlichem Vitamin E, naturbelassen, Mischung von 84% kaltgepresstem Rapsöl und 15% kaltgepresstemTraubenkernöl mit einem Akzent Zitrone,100-ml-Flasche

2.49

Vitis Vital Raps- und Traubenkernöl mit Schnittlauchreich an natürlichem Vitamin E, naturbelassen, Mischung von 84% kaltgepresstem Rapsöl und 15% kaltgepresstem Traubenkernöl mit einem Akzent Schnittlauch,100-ml-Flasche

2.49

Vitis Vital Raps- und Traubenkernöl mit Chilireich an natürlichem Vitamin E, naturbelassen, Mischung von 84% kaltgepresstem Rapsöl und 15% kaltgepresstem Traubenkernöl mit einem Akzent Chili,100-ml-Flasche

2.49

22

Serviervorschlag

Serviervorschlag

Auswahl.

Krüger FamilyCappuccinoverschiedene Sorten,500-g-Nachfüllpackung je(1 kg = € 4,44)

2.22

Mars, Twix, Bounty, Milky Way oder Snickers-Minis 221-g-Packung je(100 g = € 0,67)

1.49

Ferrero Küsschen284-g-Packung (1 kg = € 12,29)

3.49

Trolliverschiede-ne Sorten, 200-g-Packung je (100 g =€ 0,35)

-.69

Toggenburger Alpenkekse200-g-Packung (100 g = € 0,90)

1.79

Funny-frisch Chipsfrischungarisch 175 g (100 g = € 0,85), Erdnuss-Flippies 250 g(100 g = € 0,60) und weitereSorten, Packung je

1.49

Milka Snaxverschiedene Sorten, z. B. Crispy-Snax150 g(100 g =€ 1,19), Packung je

1.79

Ritter SportSchokoladeverschiedene Sorten, 250-g-Tafel je(100 g = € 0,64)

1.59

MelittaKaffee-PadsverschiedeneSorten, z. B.Auslese 112 g(100 g = € 1,51),16er-Packung je

1.69

Teekanne Ländertee verschiedene Sorten, z. B. marokkanische Minze36 g (100 g = € 5,53), 20er-Packung je

1.99250-g-Tafel

Serviervorschlag

Serviervorschlag

23

BertolliOlio di OlivaCucina classica0,5-ltr.-Flasche(1 ltr. = € 5,98)

2.99

Dorfmühle Oberschwä-bische Land-Nudelnverschiedene Ausformungen, 500-g-Packung je(1 kg = € 3,58)

1.79

Spreewald-FeldmannechteSpreewald-Gewürz-gurken Abtropfge-wicht 360 g(1 kg = € 2,75), 670-g-Glas

-.99

EDEKA Quark-Kranzauch Schoko 400-g-Packung je(1 kg = € 4,98)

1.99

OdenwaldApfelmus720-g-Glas(1 kg = € 2,07)

1.49

EDEKA Fix für Sauce Bolognese 107,5 g(100 g = € 0,74), auch

mit Mozzarella 92,5 g(100 g = € 0,85), ohne Geschmacks-verstärker und künstliche Farbstoffe, Packung je

0.79

Kölln Müsliverschiedene Sorten,z. B. Schoko 600 g(1 kg = € 3,70),Packung je

2.22

MazzettiBalsamico-Essigverschiedene Sorten,500-ml-Flasche je(1 ltr. = € 5,98)

2.99

0.49Maggi Guten Appetit! Suppeverschiedene Sorten, Packung je

1.29EDEKAFertiggerichtPasta Bolognese183 g (100 g = € 0,70) oder Pasta in Käse-Lauchsauce 185 g (100 g = € 0,70), ohne Geschmacksverstärker und künstliche Farbstoffe, Packung je

Neu im Sortiment

24

Serviervorschlag

Säuglinge Familie Fit im Kopf Fit im Sport Fit im AlterDie mit diesen Symbolen markierten Wässer sind ideal für:

26

Söhnlein Brillant Sektverschiedene Sorten, 0,75-ltr.-Flasche je (1 ltr. = € 3,32)

2.49SchlappeseppelSeppelscheKiste mit20 x 0,33-ltr.-Bügel-Flaschen zzgl. 4,50 € Pfand(1 ltr. = € 1,52)

9.99

KrombacherPremium Pils20 x 0,5-ltr.-Flaschenzzgl. 3,10 € Pfand(1 ltr.= € 1,10) oder24 x 0,33-ltr.-Flaschenzzgl. 3,42 € Pfand(1 ltr. = € 1,39), Kiste je

10.99

Sinalco Orange, Zitres,Cola* oder Cola-Mix* (*koffeinhaltig), Kiste mit12 x 1-ltr.-PET-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,59)

6.99

Capri-Sonneverschiedene Sorten, 10 x 0,2-ltr.-Packung je (1 ltr. = € 1,00)

1.99

Stenger‘s Apfel-Direktsaft klar oder trübKiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je(1 ltr. = € 0,97)

5.79

Schwarzwald-SprudelMineralwasser classic,medium oder stillKiste mit 12 x 0,7-ltr.-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,42)

3.49

Karlsberg Mixeryverschiedene Sorten,z. B. Bier + Cola + X,koffeinhaltig, Packungmit 6 x 0,33-ltr.-Flaschenzzgl. 0,48 € Pfand je(1 ltr. = € 1,69)

3.33

0.95Punica verschiedene Sorten, 1,5-ltr.-PET-Flasche zzgl. 0,25 € Pfand je (1 ltr. = € 0,63)

25

Unsere NOVEMBERWEINE

weitere Informationen unter www.mineralwasserkompass.deKnochen und Zähne

Bringt Verdauung in Schwung

FastenSäure-Basen-Gleichgewicht

Bringt Kreislauf in Schwung

Charakteristik:Dieser Spätburgunder ist ein elegant fruchtiger Typ.Seine Aromen von Kirschenund Johannisbeeren sind edel und elegant eingebunden.Trinktemperatur: 14–16°C Passt zu: • Wild • dunkel gebratenem Fleisch • Ente • Gans

OrtenauerWeinkellerBaden MerdingerAttilafelsenSpätburgunder trocken Q.b.A.,im Holzfass gereift, 0,75-ltr.-Flasche(1 ltr. = € 5,32)

3.99

Pfalz Rheinberg-Kellerei DornfelderSpätburgunderhalbtrockenQ.b.A., 1-ltr.-Flasche

2.59

Charakteristik:

Dieser samtige und feinfruchtige

Rotwein aus den beiden Rebsorten

Dornfelder und Spätburgunder hat

einen eleganten Duft von reifen

Waldbeeren.

Trinktemperatur: 16–18°C

Passt zu: • allen Fleisch-

gerichten • milden Käsesorten

Charakteristik:

Ein gehaltvoller Rotwein mit

feinen Tanninen und aus-

drucksvoller Fruchtnote.

Trinktemperatur: 14–16°C

Passt zu: • Wild • Braten

Ortenauer Weinkeller BadenSpätburgunder Rotwein Q.b.A.,auch trocken,1-ltr.-Flasche je

2.99

6.66WodkaGorbatschow37,5% Vol., 0,7-ltr.-Flasche(1 ltr. = € 9,51)

Havana Club 3 Jahre40% Vol., 0,7-ltr.-Flasche(1 ltr. = € 15,70)

10.99

21-26

Jack Daniel’sWinter Jack15% Vol.,0,7-ltr.-Flasche(1 ltr. = € 14,27)

9.99

Rémy Martinfine ChampagneCognac VSOP40% Vol.,0,7-ltr.-Flasche(1 ltr. = € 39,99)

27.99

Frankreich:Medinet rouge, rosé oder Merlot trocken VDT 1-ltr.-Amphore je

2.49

Pfalz Rheinberg-KellereiMüller-Thurgautrocken auch lieblich,Kernertrockenauch lieblich, Silvaner oder MorioMuskat Q.b.A.,1-ltr.-Flasche je

1.99

Pfalz Regent trockenQ.b.A., 0,75-ltr.-Flasche(1 ltr. = € 2,65)

1.99

Piccini Chianti Classico Riserva0,75-ltr.-Flasche(1 ltr. = € 6,65)

4.99

Charakteristik:

Kräftig, vollmundiger

Rotwein mit ausgeprägtem

Bukett.Trinktemperatur: 18°C

Passt zu: • allen Wild- und

Grillgerichten • milden

Käsesorten

Ouzo 1238% Vol. oderGold 12Anis-Liqueur36% Vol.,0,7-ltr.-Flasche je(1 ltr. = € 12,84)

8.99

26

Veranstaltungen Ihre Veranstaltung im Internet

Sie wollen Ihre Veranstaltung kostenlosin „diese Woche“ bekannt machen?Schicken Sie die Ankündigung mit dengenauen Angaben und der Telefonnum-mer bzw. Internetadresse spätestensfünf Wochen vor dem Termin an: Kresse& Discher Medienverlag c/o Redaktion„diese Woche“, Kennwort „Veranstaltun-gen“,Marlener Straße 2, 77656Offenburg.Noch einfacher geht’s per E-Mail an fol-gende Adresse: diesewoche-termine@kd-medienverlag.de. Aus Platzgründenkönnen wir leider nicht alle Ankündigun-gen veröffentlichen. Sie können IhrenTermin auch kostenfrei auf unserer Web-site www.edeka-suedwest.de unter derRubrik „Veranstaltungen“ im Feld „IhrTipp“ einstellen.

■ „The Italian Job“Das Konzert von AntonioSiena und Nils Becker.Mi.,28.11., Einlass 19 Uhr,Schatzkistl, Mannheim. www.schatzkistl.de

■ „Mika & Rino:Der Zauberlehrling“Das Theaterstück für Kinderab fünf Jahren. Fr., 30.11.,16 bis 17 Uhr, Stadtbibliothek,Bad Kreuznach.www.bad-kreuznach.de

■ „FAUSTkampf“Ein Monolog unter Verwen-

dung von Goethe. Fr., 30.11.,20 Uhr, Sparte4, Saarbrücken.www.sparte4.de

■ Weihnachtsmarktmit einer Winter-Cocktail-Bar, Live-Musik sowie einemKinderkasperltheater.

Fr., 30.11., 18 bis 22 Uhr, undSa., 1.12., 15 bis 21 Uhr,Innenhof des SchlossgutesSchmitt, Guntersblum.www.gewerbetreibende-guntersblum.de

■ „Freitags um 6“Das Kammerkonzert mit derbekannten SolistinAntje Weithaas (Violinie) .Fr., 30.11., 18 Uhr,CongressForum, Frankenthal.www.congressforum.de

Die gefragte ViolinistinAntje Weithaasgibt ihr Solo-Kammer-konzert „Freitagsum 6“ in Frankenthal

Foto: Marco Borggreve

Mitspielen und jede Woche 100 Euro für die Haushaltskasse gewinnen

21–26

Tickets, Konzert- und Eintritts-karten für viele bekannteEvents erhalten Sieauf unserer Internetseitewww.neukauf-reisen.de/tickets

Ticket-ServiceJoe CockerLive-Konzert ab 45,50 EuroDepeche ModeLive ab 67,60 Euro„Rocky“ –dasMusical ab 49,89 EuroFirst ClassicsMusik-Gala live ab 80,65 Euro

Tickets buchbar nach Verfügbarkeit

Jede Woche verlosen wir für Ihre Haushaltskasse 100 Euro. Wenn Sie das Lösungswort her-ausgefunden haben, rufen Sie einfach unter(: 0137 / 837 11 17 (AD, € 0,50 pro Anruf aus demFestnetz der DTAG, Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer.) unser Glückstelefonan und schon können Sie gewinnen. Geht mehr als eine richtige Lösung bei uns ein, entschei-det das Los. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 1 2 3 4 5 6

Lösung dieser Woche:

1

2

3

4

5

6

Können

Papier-laterne

ausgest.Riesen-lauf-vogel

Laus-ei

abschlä-gigeAntwort

brutal

engl.: sie

Strand,Gestade

Gebäude

ind. Sing-vogel

unbe-stimmterArtikel

Acker-gerät

weibl.Mär-chenge-stalten

Zirkus-rund

pflanz-lichesLebens-mittel

Rhein-delta-arm

Dienst-grad

Tinten-fisch

Segel-kom-mando:wendet!

verrückt

Saug-wurm

unge-braucht

Gewinn-spiel

griechi-scherBuch-stabe

Be-schwer-de

Edelstein

Anti-transpi-rant(Kw.)

Romanvon King

faserigeBaum-rinde

Fremd-wortteil:fern,weit

an-ständig,korrekt

West-euro-päer

Getränk

Kreuzes-inschrift

AD5_12-37

LA

E

SANGRIA

OFT

INN

FEIN

A

N

GEL

MINE

MO

REISIG

I

DER

ASE

I

D

RENTE

GELB

OR

D

NOTE

LAKE

ON

AMUN

EABA

BLEU

ELF

ERDOEL (1 - 6)

AUFLÖSUNG DES LETZTEN RÄTSELS

Teilnahmeschluss: Freitag, 30.11.2012 24.00 UhrGewinner aus KW 44: N. Bitterwolf, EttenheimLösung dieser Woche:

Ski-Spaß für

Groß & Klein

Skiurlaub in Oberösterreich

Beratung & Buchung: 0 18 05 / 94 66 02*

www.auszeit-geniessen.de

ExklusiveErlebnisreisen 2013

Beratung & Buchung: 0 18 05 / 94 66 02*www.auszeit-geniessen.de

Seite 12

ab Seite 7

Flugreisenz. B. Maltainkl. Linienflug, 7 Nächte mit Halbpensionund großem Ausflugspaket.

Kreuzfahrtenz. B. Fjordwelt NorwegensMS Albatros inkl. An- und Abreise mit derDB, Vollpension u. v. m.

ab Seite 13

Busreisenz. B. Toskana9 Nächte mit Halbpension und großemAusflugspaket. Garantierte Durchführung.

10 Tagep. P. ab €

999,-

8 Tagep. P. ab €

499,-

8 Tagep. P. ab €

799,-

Die neuen Flyer von neu-kauf reisen sind da. HolenSie sich Gratis-Exemplarein IhremMarkt!

27

Kuschelliebe ist mittlerweile in mehr als 75 Hotels deutschlandweitbuchbar! Genießen Sie Zeit zu zweit und lassen Sie sich verwöhnen:

Alle Angebote finden Sie unter www.kuschelliebe.de/neukauf

Für ein Kuschelwochenende zu zweitbleibt oft viel zu wenig Zeit. Warumeigentlich? Schenken Sie Ihrem Herz-blatt eine romantische Nacht in einemder über 75 Kuschelliebe-Hotels. Imromantisch dekorierten Zimmer er-wartet Sie bei Anreise eine FlascheSekt und frisches Obst. Am Abendwerden Sie beim Candle-Light-Dinneram liebevoll gedeckten Tisch ver-wöhnt. Das perfekte Geschenk –gerade an Weihnachten!

Verschenken Sie romantischeTage in einemKuschelliebe-Hotel

Fische 20.2.–20.3.Sie fühlen sich total ausge-laugt. Schalten Sie lieber ei-nen Gang runter und gönnenSie sich mehr Ruhepausen.

Widder 21.3.–20.4.Einen Konflikt beenden Sienicht durch Sturheit. Aber mitetwas gutem Willen löst sichein Problem von selbst.

Stier 21.4.–20.5.Entspannung und Erholungsind angesagt. Nutzen Sie dieChance und sammeln SieEnergie für später.

Zwilling 21.5.–21.6.Bei Ihnen steht wieder viel aufdem Programm. Trotzdem soll-ten Sie Ihre Aufgaben in allerRuhe abarbeiten.

Löwe 23.7.–23.8.Die Situation ist zwar nochnicht brenzlig, aber etwasmehr Zurückhaltung beimGeldausgeben wäre ratsam.

Jungfrau 24.8.–23.9.Lassen Sie es bei einem Streitnicht zum Äußersten kommen.Der Preis, den Sie dafür zahlenmüssten, wäre zu hoch!

Waage 24.9.–23.10.Sie stecken gerade Ihre Mit-menschen mit Ihrer guten Lau-ne an. Bewahren Sie sich die-se positive Energie!

Skorpion 24.10.–22.11.Sie haben wieder etwas mehrZeit. Nutzen Sie diese Freiräu-me und kümmern Sie sich umIhre Freunde.

Schütze 23.11.–21.12.Sie müssen nach einem klei-nen Streit ruhig bleiben. Tref-fen Sie jetzt keine Entschei-dung aus dem Bauch heraus.

Wassermann 21.1.–19.2.Sie haben keine Geduld mehrmit anderen Menschen. Dieskönnte zu Schwierigkeitenführen. Bleiben Sie gelassen.

Steinbock 22.12.–20.1.Gerade in Ihrem Alltag solltenSie daran denken, dass vieleDinge nicht selbstverständlichsind. Sonst drohen Konflikte.

Horoskop 26.11. bis 2.12.

Krebs 22.6.–22.7.Was die Karriere betrifft, istbei Ihnen alles im Lot. Genie-ßen Sie diesen Augenblickund tun Sie sich etwas Gutes.

Sie möchten einen Geschenkgut-schein von einem unserer Kuschel-liebe-Hotels?Kein Problem: Sie buchen telefo-nisch oder per E-Mail und erhaltenper Post einen hochwertigen Ge-schenkgutschein – auf Wunsch auchmit persönlicher Widmung. Der Gut-schein hat eine Gültigkeit von einemJahr und der Beschenkte kann seinenWunschtermin direkt mit dem Hotelvereinbaren.

Wirmachenesmöglich!

Folgende Leistungen sind immer inklusive:• 1 x „Träumen & Genießen“ im Doppelzimmer• Ihr Zimmer ist bei Anreise romantisch

mit Rosen und Accessoires dekoriert• eine Flasche Sekt und Obst auf dem Zimmer• amAbend romantisches Candle-Light-Dinner

am liebevoll gedeckten Tisch• pro Person ein Cocktail – eisgekühlt und fruchtig• am Morgen reichhaltiges Frühstücksbüfett• auf Wunsch Kuschelfrühstück auf dem Zimmer• Verlängerungstage auf Wunsch zubuchbar

Hotel des Monats:Hotel Moselpark**** in Bernkastel-Kues: 89 € p.P.

Weitere Hotelbeispiele:Wellnesshotel Park Hill**** bei Freudenstadt: 75 € p.P.Wohlfühlhotel Waldachtal***+ bei Freudenstadt: 75 € p.P.Vitalhotel Grüner Baum***+ in Todtnau: 98 € p.P.Landhaus Hohenrodt***+ bei Freudenstadt: 88 € p.P.Golf- und Landhotel**** in Alfdorf-Haghof: 75 € p.P.Carathotel Basel **** in Weil am Rhein: 69 € p.P.Relexa Waldhotel Schatten**** in Stuttgart: 94 € p.P.Luitpoldpark Hotel**** in Füssen: 99 € p.P.Hotel Am Moosfeld**** in München: 99 € p.P.Hotel Ullrich**** in Elfershausen/Bayern: 69 € p.P.Wellnesshotel Hochkalter***+ Ramsau/Bayern: 79 € p.P.Hotel am Schwanenweiher*** in Bad Bertrich: 69 € p.P.Kurpark-Hotel**** in Bad Dürkheim: 89 € p.P.Hotel Schloss Edesheim**** in Edesheim: 92 € p.P.

Alle Kuschelliebe-Hotels finden Sie unterwww.kuschelliebe.de/neukauf

Foto

s:P

ixel

io(2

)/b

irg

itH

/Ben

jam

inT

ho

rn

Angebot buchbar nach Verfügbarkeit. Es gelten die AGB von Kuschelliebe.de. Vermittler Inter-Baden Claus Blickle

Ein Hotelgutschein ist das perfekte Weihnachtsgeschenk

Infos & Buchung

Tel. 07221-397720(Mo.–Fr. 9–21, Sa. + So. 15–21 Uhr, Festnetztarif)

oder per Mail an

neukauf@kuschelliebe.de

Ein Hotelgutschein ist das perfekte Weihnachtsgeschenk

28 21-26

’

Edeka KW 48-12_Schwaelbchen.pdf 1 29.10.12 09:04

Streichrahmgesalzen, 150-g-Becher(100 g = € 0,53)

-.79

FrischeSchlagsahne30% Fett,200-g-Becher(100 g = € 0,30)

-.59Fruchtquarkverschiedene Sorten,500-g-Becher je(1 kg = € 2,98)

1.49

Die Besten von Ferreo26er, 269-g-Packung(1 kg = € 14,83)

3.99

29

Die neue Prepaid Card: www.edeka-mobil.de

Weitere informationen:

Jeden montag!– 1x apple iPhone 5 oder – 1x motorola razr i zu geWinnen!1

MontagMacht Mobil!

10 Z StartguthabenStartset: 9,99 Z (uVP)■ 9 Cent pro minute und SmS

in alle dt. netze3

■ frei von Vertragsbindung■ frei von grundgebühr■ günstige flatrates zubuchbar

1) In der Zeit vom 01.11.2012 bis 31.12.2012 werden an jedem Dienstag unter den Neukunden, die am Montag (Aktionstag) die Aktivierung ihrer EDEKA mobil Prepaidkarte veranlasst haben (telefonisch oder im Internet), je ein iPhone 5 und ein Motorola RAZR i verlost. Insgesamt gibt es 9 Verlosungen, wobei jeweils für die Auslosung nur die Neukunden berücksichtigt werden, die am vorangegangenen Montag ihre EDEKA mobil Prepaidkarte aktiviert haben. Eine Teilnahme am Gewinnspiel ist ebenfalls über den EDEKA mobil Kundenservice möglich. Übersenden Sie hierzu eine E-Mail mit dem Betreff „Montag macht mobil“ am jeweiligen Aktionstag an info@edeka-mobil.de. Die eingesandten E-Mail-Adressen werden nur zum Zweck der Gewinnspielabwick-lung verwendet. Unter allen Teilnehmern entscheidet das Los. Eine Teilnahme über auto-matische Gewinnspielservices ist nicht möglich. Ein Wahlrecht besteht nicht. Der Gewinn ist nicht auszahlbar. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

2) Das EDEKA mobil Startset ist erhältlich in allen teilnehmenden Märkten des EDEKA-Ver-bundes.3) Innerdeutsch, ohne Service- und Sonderrufnummern.Für Mobilfunkdienstleistungen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Diese sind einzusehen im Markt oder unter www.edeka-mobil.de/agb. Startguthaben und Bonuszahlun-gen sind nicht auszahlbar.

JETZT STARTSET KAUFEN2,MONTAGS

REGISTRIEREN,

UND TEILNEHMEN!1

BIS 31.12.2012

EDEKA Butterspekulatiusohne Zusatz von künstlichen Aromen,200-g-Packung (100 g = € 0,65)

1.29

EDEKA Edelmarzipanstollenmit 12% Edelmarzipan, 25% Sultaninen, ohne Zusatz von künstlichen Aromen, 1-kg-Packung

2.99

EDEKA Stollenkonfekt auch Bratapfel ohne Zusatz von künstlichen Aromen, 350-g-Packung je(1 kg = € 7,11)

2.49

Disney Adventskalender75-g-Packung (100 g = € 1,32)

-.99

EDEKA Dominosteineohne Zusatz von künstlichen Aromen, 400-g-Packung (1 kg = € 6,23)

2.49

4.95

KinderMini-Mix-Advents-kalender152-g-Packung(100 g = € 3,94)

5.99

Calgon: Gel 750-ml-Flasche (1 ltr. = € 6,60),Tabs 15 Stück oder Pulver 500-g-Packung (1 kg = € 9,90), je

30

Coupon ausschneiden

& Zusatzpunkte

sichern

Der DeutschlandCard Adventskalender 2012

Jeden Tag eine neue Überraschung.

... nächste Woche geht´s weiter mit tollen Zusatzpunkteaktionen

Erhältlich in Ihrem EDEKA-Markt

Hipp Baby sanft Feuchttücher zart pflegend 4x56 Stück oder ultra sensitiv 4x52 Stück Packung je

150Zusatz-Punkte

25Zusatz-Punkte

Schwarzwaldhof echt Schwarzwälder Bauernbratwurst160-g-Packung

Maille Originale Dijon-Senf 200-ml-Glas

20Zusatz-Punkte

Knorr Feinschmecker Premium-Suppe verschiedene Sorten, z. B. Cremesuppe von sonnengereiften Tomaten, 2 Teller, Packung je

20Zusatz-Punkte

Kaiser Bonbons verschiedene Sorten, z. B. Waldhonig Salbei 90 g, Packung je

15Zusatz-Punkte

Bad Heilbrunner Tee verschiedene Sorten, z. B. Salbei-Honig, 15er-Packung je

15Zusatz-Punkte

1. Dez.

25Zusatz-Punkte

gültig bis 31.12.2012

Langnese Cremissimo, tiefgefroren, versch. Sorten, z.B. Schoko, 900 ml oder Vanille, 1000 ml

So einfach geht’s:Kalender mit Coupons im Markt abholen* oder Coupons aus diesem Heft ausschneiden.

Coupon mit in den Markt bringen

Beim Einkauf vorzeigen

DeutschlandCard-Punkte sammeln

* So

lang

e de

r Vor

rat

reic

ht

Die meisten unserer heimischen Tie-re wie Rehe, Wildschweine, Füchseund Dachse sind keine Stubenhocker.Sie freuen sich aber über ein biss-chen Unterstützung bei der Futtersu-che. Pferde lieben es sogar, im Schneeauszureiten. Anders Bären, die fres-sen sich eine dicke Fettschicht anund verschlafen den Winter einfach.Auch von Fischen ist im Kalten nichtszu sehen. Sie tauchen im Eis unterund schalten auf Sparflamme.

Dragomir-Illustration: MikolaschFotos: Fotolia (4)/Valeriy Kirsanov/usbfco/An-na Auerbach/Leonid & Anna Dedukh

Hund & Katz lieben den Winter genauso wieihr, sie müssen sich ja auch keine Gedanken

ums Futter machen. Katzen fin-den ihre Mäuse zum Spielenauch in schneebedeckten Löchern.Hunde toben quietschvergnügtim Schnee, machen Schneeball-schlachten oder Schlittenrennenmit euch. Kleine und kurzbeinigetragen gern mal ein Mäntelchenund langhaarige bekommen (un)-gern kalte Schneestiefel.

Sportskanonen

Hallo Kinder! ImWinter zieh ich mir im-

mer Mütze und Schal an. Wisstihr, was unsere Tiere machen?

Das erfahrt ihr hier.

im Schnee, machen Schneeball-schlachten oder Schlittenrennen mit euch. Kleine und kurzbeinige tragen gern mal ein Mäntelchen und langhaarige bekommen (un)-gern kalte Schneestiefel.

Dragomir-Illustration: MikolaschFotos: Fotolia (4)/Valeriy Kirsanov/usbfco/An-Fotos: Fotolia (4)/Valeriy Kirsanov/usbfco/An-na Auerbach/Leonid & Anna Dedukh

den ihre Mäuse zum Spielenauch in schneebedeckten Löchern.Hunde toben quietschvergnügtim Schnee, machen Schneeball-schlachten oder Schlittenrennen mit euch. Kleine und kurzbeinige tragen gern mal ein Mäntelchen und langhaarige bekommen (un)-gern kalte Schneestiefel.

Eichhörnchen rollen sich im Winter inihrem Nest zusammen und wickeln ih-ren langen Schwanz wie eine Deckeum sich. Egal, ob Baumhöhle oder Ast-gabel, sie haben immer ein Dachüberm Kopf und eine von innen ver-schließbare Tür. Und die öffnen sie nur,wenn der Magen knurrt.

Eichhörnchenihrem Nest zusammen und wickeln ih-ren langen Schwanz wie eine Decke um sich. Egal, ob Baumhöhle oder Ast-gabel, sie haben immer ein Dach überm Kopf und eine von innen ver-schließbare Tür. Und die öffnen sie nur, wenn der Magen knurrt.

Nussknacker

Frösche sind wechselwarme Tiere. Dasheißt, ihre Körpertemperatur hängt vonder Außentemperatur ab. Im Herbstverkriechen sie sich ganz langsam inein frostsicheres Quartier im Schlammoder Moos und erstarren dort. Wennes wärmer wird, erwachen sie wieder.

Winterstarre

Kalte Ohrenhaben Katzen

wirklichmanchmal

Winterstarre

31

Im Schneezu laufen,macht Hundennichts aus

Tiereim Winter

Jetzt bewerben!Mehr Infos

unter www.edekaner.de

Du suchst eine Ausbildung, die zu dir passt?Wie wäre es als Fachverkäufer/-in im

Lebensmittelhandwerk? Hier erfährst du,was du bei diesen Berufen lernst!

DekorativePlatten oder

gar Wurst-sträuße ferti-

gen machteinfach Spaß!

Fachverkäufer/-inim Lebensmittelhandwerk

Fleischerei

Mit einer Ausbildung bei EDEKA Südwest steht deiner Karriere nichtsmehr im Weg. Auch im Lebensmittelhandwerk kannst du spannende,vielseitige Berufe erlernen. Dabei stehen dir sogar mehrere Fach-richtungen zur Auswahl:

Fachverkäufer/-in im Lebensmittelhandwerkmit der Fachrichtung Brot/Backwaren:• Deine Ausbildung zum/zur Fachverkäufer/-in in diesem Bereich setzt

ein hohes Maß an Wissen, Eigeninitiative, aber auch engagierterWeiterbildung voraus.

• Hier lernst du sämtliche Abläufe des Verkaufs von Brot und Back-waren kennen. Kundenkontakt wird großgeschrieben, du erfährstdabei alles über die Beratung und die Bedienung. Vom Warenein-gang bis zum Verkauf bist du mit allen wesentlichen Einzelhandels-prozessen vertraut.

• Deine täglichen Aufgaben erfordern neben einem gepflegten Äuße-ren Teamfähigkeit und Kreativität.

Fachverkäufer/-in im Lebensmittelhandwerkmit der Fachrichtung Fleischerei :• Während dieser Ausbildung lernst du, wie du Kunden berätst und sieinformierst und wie du Lebensmittel präsentierst und sie verarbeitest.Du erstellst selbst dekorative Platten und küchenfertige Speisen.

• Die Ausbildung erfordert ein gutes Gedächtnis und Belastbarkeit.Außerdem solltest du kreativ und kontaktfreudig sein und Wert aufein gepflegtes Erscheinungsbild legen.

32

33

Lassen Sie sichverzaubern!

Foto

s:E

DE

KA

NE

R(2

),E

uro

pa-

Park

(3)

Willst du deine Karrierejetzt starten?Dann gib deine vollständi-gen Bewerbungsunter-lagen direkt im Markt indeiner Nähe ab oderbewirb dich online unter:www.edekaner.de

Lassen Sie sich verzaubern!

Als Fachverkäufer/-in fürBrot kennst du dichmit Backen super aus

Fachverkäufer/-inim Lebensmittelhand-

werk Fachrichtung Brot/Backwaren Wenn die Schneeflöckchen vom Himmel tanzen,

die Luft von Lebkuchenduft erfüllt ist und die Vor-freude auf den Weihnachtsmann die Kinder-wangen rötet, dann ist es in Deutschlands größ-tem Freizeitpark Zeit, sich auf eine winterlicheAbenteuerreise zu begeben. Mit zahlreichenWinterattraktionen, festlicher Dekoration undeinem faszinierenden Showprogramm bietet derEuropa-Park auch während der kalten Jahres-zeit viel Spaß und Unterhaltung. Vom 24. Novem-ber bis zum 6. Januar 2013 (außer 24./25.12.2012)verwandelt sich der Europa-Park in ein Winter-wunderland. Zahlreiche Fahrattraktionen undwinterliche Abenteuerangebote warten in derkalten Jahreszeit auf die großen undkleinen Besucher. Darüber hinauslocken viele tolle Zusatzan-gebote wie Kinder-Skibobs,die Snow-Tubes, eineSchneerampe und ei-

ne große Eislauffläche. Traumhaft illuminiertzeigt sich auch der Themenbereich „Märchen-wald“ und lädt zu einer Entdeckungsreise ein.Wenn sich die Dämmerung langsam überDeutschlands größten Freizeitpark legt, tauchenunzählige Lichter den Park in eine stimmungsvolleAtmosphäre. Öffnungszeiten während der Win-tersaison: 24. November 2012 bis 6. Januar 2013(außer 24./25. Dezember 2012) täg-lich von 11 bis 19 Uhr. Infos:www.europapark.de

Stimmungsvoll:Der Europa-Park ist

überall festlich ge-schmückt mit vielen

bunten Lichtern

Winterspaß fürgroße und kleine

Besucher bietetder Europa-Park

in Rust

34

Drogerie.

Cillit BangReinigerverschiedene Sorten, z. B. Kalk &Schmutz 750 ml(1 ltr. = € 4,60), Flasche je

3.45

Arielverschie-deneSorten, z. B. Compact 16 Waschladungen (1 WL = € 0,24), Packung je

3.79Blend-a-med Zahncremeverschiedene Sorten, z. B. classic odercomplete plus, 75-ml-Tube je (100 ml = € 1,32)

0.99

GourmetPerleKatzen-nahrungverschie-dene Sorten, 85-g-Packung je(100 g = € 0,58)

-.49

EDEKAfeine Bissenmit Biotin, Zink undden Vitaminen Eund D3, mit Inulin zur Unterstützung der Verdauung, verschiedene Sorten, 150-g-Schale je (100 g = € 0,33)

-.49

EDEKAKüchentücher extra-saugstark3-lagig, 2 x 70-Blatt-Packung

1.65

EDEKAKlein-tierstreu saugstarkund geruchs-bindend,15-ltr.-Packung(1 ltr. = € 0,04)

-.59

CatsanUltra-Klump-streu10 ltr. (1 ltr. = € 0,75) oder Hygienestreu 20 ltr. (1 ltr. = € 0,38), Packung je

7.49

WhiskasKatzen-nahrungverschie-dene Sorten, 100-g-Schale/Beutel oder 85-g-Beutel(100 g = € 0,46), je

-.39

2.49

EDEKA Toilettenpapiersamtweich3-lagig, 9 x 140-Blatt-Packung

1.79

Always Alldaysverschiedene Sorten, Packung je

mit Geld zurück Garantie

35

Spiel & Spaß.

Hier erhalten Sie alle

Non foodAngebote

aus unserer Werbung

Die Angebote dieser Seite erhalten Sie in allen Märkten mit diesem Zeichen. Artikelabgabe ohne Deko und solange Vorrat reicht.

Kinder-DVD-Filme Pixar• verschiedene Filme, z. B. Ratatouille, Toy Story u.v.m. je9.99

Mein erstesDuplo-Set 5931• bestehend aus: Duplo-Steine, ein Fenster, eine Figur, Blume, eine Schaufel und eine Bauplatte• Dank der ebenfalls enthaltenen Bauideen sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt• der perfekte Einstieg in den kreativen LEGO DUPLO Bauspaß• ab 1,5 Jahren

9.99

Feuerwehr Hauptmann 6169• der Feuerwehr-Hauptmann hält in seinem coolen Fahrzeug stets Ausschau nach Bränden. Wenn er eine Gefahr erblickt, ist er als Erster an Ort und Stelle um einzugreifen• das beliebte und vertraute Thema Feuerwehr erleichtert es den Kindern in verschiedene Rollen zu schlüpfen• ab 1,5 Jahren

9.99

Disney Weihnachtsstrümpfe• Größe: ca. 17 x 40 cm• verschiedene Motive

7.99je

inklusive Gutschein für ein Kinoticket für

die Filme Tinkerbell oder Ralph reicht‘s.

Clementinenaus Spanien, Klasse I,2,3-kg-Kiste (1 kg = € 1,08)

EDEKA Rio Grande Orangen aus Spanien, 1,5 kg (1 kg = € 0,99) oder San Lucar Orangen Essen aus Spanien oder Südafrika, 1 kg, Klasse I, Netz je

Erdnüsse400-g-Beutel (1 kg = € 3,23)

1.29Walnüsseaus Frankreich, Klasse I, 500-g-Beutel (1 kg = € 3,98)

500-g-Beutel

1.49 2.49

1.99400-g-Beutel

26

Markt führt Frischfisch

Markt führt Nonfood

Markt akzeptiert Deutschland-card

Markt hat Ernährungs-service

Hier erhalten Sie alle

Non foodAngebote

aus unserer Werbung

Ort Straße Telefon Öffnungszeiten Info

NF DC

36396 Steinau Leipziger Str. 87 06663 911254 Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr NF DC

61130 Nidderau-Heldenbergen Siemensstraße 2-10 06187 900656 Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr DC

63452 Hanau-Lamboy Chemnitzer Straße 4 06181 181084www.edeka-ermel.de Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr DC

63457 Hanau-Großauheim Brown-Boveri-Straße 24 06181 3074600 Metzgerei: 307460-1 Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr DC

63500 Seligenstadt Steinheimer Straße 64 06182 961896Metzgerei: 961897 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr NF DC

63512 Hainburg-Klein-Krotzenburg Fasaneriearkaden 7 06182 960700 • Bedienungs-abteilung: 9607034 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr NF DC

63533 Mainhausen-Zellhausen Am Zeller Bruch 2 06182 899003Fleisch: 8959916 Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr NF DC

63538 Großkrotzenburg Ostendstraße 7 06186 900292Metzgerei: 900295 Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr DC

63571 Gelnhausen-Meerholz Am Bruchweg 3 06051 617630 • Bedienungs-abteilung: 6176325 Mo. - Sa. 7.00 - 21.00 Uh NF DC

63619 Bad Orb Gewerbestraße 16-18 06052 918234 Mo. - Do. 8.00 - 20.00 Uhr • Fr. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr NF DC

63628 Bad Soden-Salmünster Bad Sodener Straße 52 06056 91550 Mo. - Do. 8.00 - 20.00 Uhr • Fr. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr NF DC

63739 Aschaffenburg Südbahnhofstraße 25 06021 580410 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr NF DC

63741 Aschaffenburg Bert-Brecht-Straße 37 / Lange Straße 13 06021 625680 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr NF DC

63743 Aschaffenburg Würzburger Straße 188 06021 371041 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr NF DC

63755 Alzenau Brentanostraße 9 06023 91750 Fleisch: 917517 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr DC

63762 Großostheim Aschaffenburger Straße 46 06026 995703 Fleisch Abteilung: 9979799 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr NF DC

63768 Hösbach Siemensstraße 10 06021 592688 Fleisch: 4437779 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr NF DC

63773 Goldbach Aschaffstraße 10 06021 454910 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr NF DC

63776 Mömbris Fronhofen 19 06029 6303 • Fleisch: 9986624 Getränkemarkt: 9986595 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr DC

63801 Kleinostheim Kardinal-Faulhaber-Straße 16 06027 464346 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr DC

63814 Mainaschaff Jahnstraße 63-65 06021 4511930Fleisch: 4511931 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr DC

63820 Elsenfeld Im Höning 2 06022 61830 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr NF DC

63825 Schöllkrippen Aschaffenburger Straße 18 06024 3567 Fleisch: 6386809 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr DC

63897 Miltenberg Mainzer Straße 40,neben dem alten Bahnhof 09371 6680470Metzgerei: 66804712 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr NF DC

63916 Amorbach Krummwiese 2 09373 980271 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr NF DC

63939 Wörth Presentstraße 13 09372 948380 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr NF DC