ANNO 2 NUMERO 40 - 21 Novembre 2013 - Editrice Il Gazzettino di Sesto San Giovanni srlPiazza F. Caltagirone, 75 - Sesto San Giovanni (Mi) - email: redazionegazzettino@gmail.com:::::::::::::: DISTRIBUITO A SESTO, CINISELLO E BRESSO ::::::::::::::

Dieci studenti delle Mazzi-ni avvieranno un’officinameccanica in Africa e lan-ciano un appello solidale aicinisellesi

A pagina 8

:: CINISELLOMazzini, missione

in Tanzania

Meno traffico, meno inciden-ti, meno multe. L’autove-lox installato in via XX Set-tembre ha centrato il suoobiettivo

A pagina 10

:: BRESSOStrade più sicurecon l’autovelox

Il Geas Basket si gioca conGenova il primato in gi-rone. Scontro in vetta ancheper la Pro Sesto contro laPro Piacenza

A pagina 14

:: SPORTPro Sesto e GeasSfide al vertice

Alla media Forlanini di Sesto mancano le tende e al loro posto c’èla carta da parati. Per non parlare delle buche in palestra. A Bres-

so, un guasto alla caldaia della scuola Romani ha costretto glistudenti a un trasloco forzato Alle pagine 6 e 10

Gravi disagi negli istituti di Sesto e BressoScuole con irattoppi

:: IL CASO

Il Gazzettino di Sesto San Giovanni è anche online www.ilgazzettinodisesto.it

I dati ministeriali sui redditifanno ben sperare.

In tempo di crisi i cittadini del Nordmilano

si confermano ‘risparmiosi’ A pagina 3

FORMICHINE S!STESI

2 | 21 novembre 2013 Attualità

La Germania dopo la sfida di San Siro con la nazionale di Prandelli si è allenata allo stadio Breda di Sesto.

E la Pro Sesto ha fatto gli onori di casa: in occasione della centesima panchina del ct tedesco Joachim Low il presidente della

Pro Salvo Zangari ha fatto preparare una maglia del centenariodella squadra sestese con il numero 100 e il nome del tecnico sulle

spalle. Il regalo è stato consegnato nelle mani di Georg Behlau, capo della delegazione teutonica in Italia. Presente anche il

sindaco Chittò. Per l’occasione è stata preparata dalla pasticceriaCamozzi una crostata con i colori della bandiera tedesca.

La Pro fa gli onori di casa La Germania ospite al Breda

C’è la crisi... siamo tuttipiù ricchi.La statistica dei redditi2011 (dichiarazioni Irpef2012) diffusa nei giorniscorsi dall’Agenzia delleEntrate, mostra un Nordmi-lano apparentemente piùricco. In un anno, dal 2010al 2011, si è ridotto il nu-mero di contribuenti, masono aumentati ovunque iredditi medi (vedi pag 3).Che succede allora? La cri-si è tutta una bugia. Niente affatto. Leggendotra le righe di quei dati, siscopre che anche i contri-buenti del Nordmilano siriducono in numero, perchéaumenta chi è senza lavoroe chi il lavoro ha smesso dicercarlo. Si vede con chia-rezza che il reddito cresce,ma meno del costo della vi-ta. Che quei soldi guada-gnati, finiscono in granparte in tasse e balzelli lo-cali e nazionali, lasciandoben poca cosa alla spesache sarebbe utile per ali-mentare l’economia dellaquotidianità. Non occorre essere deglieconomisti per capire chequei ‘+’ registrati accantoalle cifre del reddito medio,in realtà sono lo specchio diun’economia sospesa. IlNordmilano è ricco, sola-mente perché meno di altrezone d’Italia è sprofondatonella crisi. Il segnale positi-vo è che il Nordmilano haretto, almeno fino al 2011.Ma fino a quanto potrà te-nere duro con un’economiain recessione, le aziendeche chiudono e licenziano ele banche che non finanzia-no le imprese e le famiglie?

C’è la crisi,siamo tutti più ricchi

EDITORIALE

«Un albero le cui radici affon-dano nel Mediterraneo ma coirami che tendono al mondo in-tero». Si definisce così Ras-smea Salah, da qualche gior-no la prima musulmana a seder-

si in un consigliocomunale. A Bres-so. Prima

dei non eletti nella lista del Pd,prende il posto di Pietro Ballot-ta, dimessosi per motivi fami-gliari. Rassmea, che ha ricevu-to anche l’augurio del Mini-stro per l’integrazione CécileKyenge, ha 30 anni, è nata aCasorate Primo, in provinciadi Pavia, e appartiene a quellacategoria rubricata sotto ‘se-conde generazioni’. E’ figliadi una doppia immigrazione.

Sua mamma è arrivata daPotenza per lavorarecome infermiera a Mi-lano, e all’ospedale Ni-

guarda ha conosciu-to il medico egi-ziano che sa-rebbe diventa-

to il papà diRassmea. La nuova consi-gliera, milane-se da sempre,

trascorreva levacanze tra la Lu-

cania e Il Cairo e di queste ter-re ha assorbito dialetti e cultu-re. Ha studiato prima Scienzepolitiche a Milano, poi studiarabo islamici all’universitàOrientale di Napoli, per prose-guire con un master in FundRaising all’Asvi di Roma. «Alla politica ci sono arrivata unpo’ per caso - racconta l’italo-egiziana - partecipando allacampagna elettorale di Ambro-soli alle scorse Regionali. Nonho mai avuto ambizioni politi-che, ma mi sono occupata mol-to di tematiche sociali: non so-lo immigrazione e nuove ge-nerazioni, anche terzo settore,cooperazione internazionale e rac-colta fondi. Queste sono lecompetenze che porterò in Con-siglio». Tra le sue priorità, oltrealla valorizzazione del volonta-riato e allo sviluppo della mo-bilità sostenibile, c’è quella diorganizzare una cerimonia sim-bolica di consegna della cittadi-

nanza onoraria ai figli degliimmigrati. «La legge in vigore risale al1912, andrebbe modificata in fa-vore dello ius soli, in modo chechi nasce in Italia o frequenta quialmeno due cicli scolastici, siaautomaticamente italiano. I fi-gli degli immigrati sono unarisorsa incredibile, sono deimediatori naturali e costitui-scono un ponte non solo tra ge-nitori e istituzioni, ma anchetra l’Italia e il mondo intero.Mi piacerebbe che per Expoquesta ricchezza fosse valoriz-zata». Come esponente politico delNordmilano, si troverà ad affron-tare anche il problema dei luo-ghi di preghiera. «Una sola mo-schea, anche grande, sarebbeun fallimento - spiega Rassmea-. Mi piacerebbe che ogni por-zione del territorio avesse del-le sale di preghiera belle, ordi-nate, dove non vergognarsi».

POLITICA :: È LA PRIMA DONNA MUSULMANA A SEDERE IN CONSIGLIO COMUNALE

La voce dell’integrazioneRassmea sogna luoghi di preghiera dove non vergognarsidi Giacomo Mombelli

Dillo con un click

«Quando ho appreso la notizia, ho subi-to pensato che siamo all’ennesima mos-sa per rovinare completamente il socia-le. Troppo spesso in Italia passa un mes-

saggio sbagliato: se fai il donatore tipenalizzo, se ti sposi ti penalizzo, se

scegli la maternità e vuoi cresce-re dei figli ti penalizzo, se

vuoi aiutare persone in

difficoltà ti penalizzo e ancora, se pensiai tuoi cari o ai tuoi anziani ti penalizzo.I miei complimenti a quelle riforme chedi fatto, penalizzano i più deboli, premian-do gli egoisti, gli avari, e Ministri chedopo aver fatto finta per qualche annodi fare qualcosa per la comunità, si siste-mano per sempre».Per fortuna che dalla politica una presa

di coscienza c’è stata. Con 174 voti favo-revoli, 53 contrari e un astenuto, nella se-duta del 29 ottobre il Senato ha ap-provato definitivamente l’emenda-mento che estende la definizione di‘prestazione effettiva di lavoro’ an-che alle giornate dedicate alla do-nazione di sangue come pre-visto dalla legge 219/05.

voci da facebook di Monica De Astis

Se il sangue ‘non paga’ la pensione...Quando il piatto piange, purtroppo non ce n’è per nessuno. I costi si alzano per chiunque, a volte purtroppo, anche

per chi si mette a disposizione per fare del bene al prossimo. E’ successo anche ai donatori di sangue, che durante la loro vita fanno la scelta di donare rossa ‘linfa’ preziosa per salvare la vita di qualcuno che molto probabilmente non

conosceranno mai. Con la Legge Fornero queste persone sarebbero state penalizzate: secondo la normativa, le giornate di assenza dal lavoro per le donazioni di sangue, non sarebbero più state conteggiate per fini pensionistici.

Significativa la riflessione di una nostra lettrice, in merito al problema.

Meno contribuenti

21 novembre 2013 | 3Attualità

Un reddito medio di 25mila euro nel2011, in crescita rispetto al 2010. Ma conun numero inferiore di contribuenti. E’ unafotografia che fa ben sperare, ma davan-ti alla quale è bene essere cauti, quella cheemerge dai dati pubblicati nei giorni scor-si dal Ministero delle Finanze sui redditidei residenti del Nordmilano. Premessa:i dati si riferiscono alla dichiarazione deiredditi 2012, quindi ai redditi percepiti nel2011. Un anno in cui, dopo la crisi nera dimetà 2009, c’erano stati timidi segnalidi ripresa. Detto questo, leggerli fa comun-que ben sperare. Perché fanno pensareche, dopo tutto, il Nordmilano, con SestoSan Giovanni in testa, continua a essere unterritorio dal terreno favorevole per losviluppo economico. Nei sette comuni della zona, quali SestoSan Giovanni, Cinisello Balsamo, Colo-gno Monzese, Paderno Dugnano, Bresso,Cormano e Cusano Milanino nel 2011sono stati 187.278 i contribuenti che han-

no presentato dichiarazione dei red-diti. Un dato in flessio-ne rispetto al2010, quandoerano stati 1.214 in me-no. Il totale del-le dichiarazioniammonta a 4.632.655.475 di eu-ro, con una crescita di 37milioni rispetto al 2010.Meno contribuenti ma più ric-chi, dunque. Il reddito medio per con-tribuente è stato infatti di 25.122 euromentre l’anno prima era di 24.717 euro.Chi sta meglio e chi sta peggio tra le ‘set-te sorelle’ del Nordmilano? Scontata, perchi conosce almeno un po’ il territorio, larisposta: i più ‘ricchi’, almeno in media,sono i residenti della città giardino, Cusa-no Milanino, con un reddito medio annuodi 27.456 mila euro l’anno, ben superio-

r ea quello

della mediaterritoriale come a

quella nazionale, che siattesta nel 2011 a quota

23.481,95. Fanalino di coda Cinisello Balsamo,

con un reddito medio di 23.107 mila eu-ro (a onor del vero, in leggera crescita ri-spetto al 2010, quando si attestava a22.850 euro), che lo fa posizionare a livel-lo nazionale al 1.313esimo posto. Nellaclassifica nordmilanese, terzo posto per Se-sto San Giovanni, dove i contribuenti han-no guadagnato in media 25.388 euro nel2011 contro i 25.090 del 2010.

Ceto medio ampio e stabilee ‘Paperon de’ paperoni’ increscita, anche se di poco.Un tempo città operaia, og-gi scelta da tante giovanicoppie per la vicinanza conMilano, Sesto San Giovan-ni si conferma essere unadelle città in cui il redditomedio rimane sopra la me-dia nazionale. Anche se icontribuenti sono diminuiti(passati dai dai 49.341 del2010 ai 48.821 del 2011),l’ammontare Irpef passadai 1.237.973.469 del 2010ai 1.239.467.476. Il21,37% dei contribuenti haun reddito tra i 20mila e i26mila euro, il 20,11% tra i15mila ed i 20mila euro,sopra i 100mila sonol’1,33% dei contribuentima che hanno il 7,94% delreddito, mentre il 9,26%dei contribuenti dichiara fi-no a 10mila euro.

A una prima occhiata la con-clusione sembra scontata: me-no contribuenti, redditi piùalti: in un anno il Nordmila-no è diventato più ricco. In re-altà le cose non stanno propriocosì. «Nonostante la crisi eco-nomica che investito molteaziende e imprese del territo-rio, questa zona rimane traquelle con una maggiore sta-bilità economica; questo è fuo-ri di dubbio - spiega Emilio Rey-neri, docente di Sociologiadel lavoro dell’Università di Mi-lano Bicocca -. Detto questo,

i dati che si riferiscono ai red-diti 2011 devono essere letti par-tendo da due premesse: si ri-feriscono a un anno in cui il po-tere d’acquisto degli italiani èdrasticamente diminuito, conun’inflazione che si aggiravanel 2011 intorno al 2,8%; a que-sto si aggiunge il fatto che,dopo la crisi iniziata nel 2008e continuata nel 2009, i due an-ni successivi hanno segnatoun arresto dell’emorragia equindi un miglioramento del-la situazione». Solo quandoarriveranno i dati del 2012

con le dichiarazioni 2013, si po-trà quindi capire se il Nor-dmilano ha retto il colpo. «Il 2012 è stato un anno incui si è verificato quello che ineconomia viene definito come‘Double Dip’, cioé una reces-sione che segue una prima‘ondata’, come quella che si èverificata nel 2009 - spiega ildocente -. Per questo è neces-sario attendere i dati delloscorso anno per capire quale sianostate le conseguenze sui red-diti dei cittadini del Nordmi-lano».

Sesto: forte il ceto medio

ECONOMIA :: PRESENTATI DAL MINISTERO DELLE FINANZE I DATI ECONOMICI 2011

Cresce il reddito medio tra le famiglie del Nordmilanononostante il periodo di crisi

ma più ricchidi Aurora Dupin

CONTRIBUENTI REDDITO MEDIO IRPEF VERSATO

2011 2010 2011-2010 2011 2010 2011-2010 2011 2010 2011-2010

BRESSO 16.104 16.202 -98 26.213 26.000 213 422.133.810 421.246.169 887.641

CINISELLO B. 43.021 43.334 -313 23.107 22.805 301 994.073.349 988.246.042 5.827.307

SESTO SG 48.821 49.341 -520 25.388 25.090 298 1.239.467.476 1.237.973.469 1.494.007

TOTALE 107.946 108.877 -931 24.903 24.632 813 2.655.674.635 2.647.465.680 8.208.955

Il 2011 anno di lieve ripresaper questo redditi più alti

L’ESPERTO :: LA LETTURA DEI DATI FATTA DAL SOCIOLOGO REYNERI

Il docente dell’Università Bicocca invita

a riflettere

4 | 21 novembre 2013 Sesto San Giovanni

Partecipazione aperta, masenza trucchi. Il sondaggioon line per decidere la col-locazione della nuova Ca-sa dell’acqua era stato in-fatti ‘dopato’ da un magodel computer, che aveva vo-

tato il Quartiere 2 centina-ia di volte attraverso mailgenerate da account pa-lesemente falsi e seriali. Co-sì, gli uffici comunali so-no stati costretti a una re-visione della consultazio-

ne per pubblicare la clas-sifica depurata dalle pre-ferenze tarocche.«Vogliamo garantire lamassima trasparenza ol-tre alla partecipazione -ha commentato l’assesso-re all’Ambiente ElenaIannizzi -. Il sondaggio siconcluderà alla fine dell’an-no: c’è tutto il tempo perribaltare il risultato cor-rettamente». Nettamente in testa, dopouna mobilitazione che hacoinvolto tutto il rione,oggi è tornato il Quartie-re 5 con oltre 800 preferen-ze. Si può votare ancheall’Urp di Villa PuricelliGuerra e nelle vecchie se-di di circoscrizione.

IL CASO :: IL COMUNE HA GIÀ RISOLTO IL PROBLEMA

Sondaggio ‘taroccato’per la Casa dell’acqua

L’autore ‘smascherato’ è un mago dei computer

Il caso era scoppiato nelle scorse setti-mane a Cinisello Balsamo: interi palaz-zi al freddo per colpa solo di alcuni in-quilini che non pagavano le spese. Ilrione che aveva fatto da cornice alla vi-cenda era la Crocetta, anche se poi si erascoperto che in molte altre zone della cit-tà si potevano trovare casi simili.Adesso il problema sbarca anche a Se-sto San Giovanni dove due palazzinesono senza riscaldamento perché ungruppo di famiglie, morose, non hannosaldato i conti con il fornitore.Succede nel complesso di viale Rimem-branze 191: alcuni inquilini non ‘onora-no’ le utenze da tempo e a pagare ilprezzo più salato sono tutti i residenti.Nei giorni scorsi infatti il fornitore pri-vato ha chiuso i rubinetti lasciando co-sì al freddo le due palazzine, ciascuna ditre piani. E il gelo invernale e la pioggiadi questi giorni stanno già lasciando il se-gno sugli inquilini, soprattutto sui più pic-coli e sugli anziani che hanno mostratoi primi sintomi di tosse, bronchite e ma-

lanni stagionali. Un problema da nonsottovalutare: secondo quanto riportatodal quotidiano Il Giorno ci sarebbe an-che un eccessivo indebitamento condo-miniale, provocato dai mancati paga-menti, ormai storici, di alcuni proprieta-ri. ‘In alcuni casi le spese di riscaldamen-to risultano inevase da anni. Una situa-zione difficile, che neanche l’amministra-trice dimissionaria è riuscita a raddriz-zare’, si legge sul quotidiano meneghi-no.All’attacco il consigliere comunale Ro-berto Di Stefano che ha chiesto un inter-vento dell’amministrazione affinché tu-teli la salute dei cittadini. Pronta la repli-ca da Palazzo: «L’amministrazione co-munale ha deciso di porsi come facilita-trice di un rapporto tra gli abitanti dei con-domini coinvolti per tentare di capirele ragioni dei mancati pagamenti, veri-ficare se gli inquilini morosi abbianodiritto al bonus luce e gas e concordare,insieme agli amministratori di condomi-nio, un piano di rientro che possa con-sentire la riattivazione della fornitura afronte di pagamenti rateali da parte de-gli stessi inquilini».

CRONACA :: LASCIATE SENZA RISCALDAMENTO DUE PALAZZINE DI TRE PIANI IN VIALE RIMEMBRANZE

Troppi morosi Palazzi al geloanche a Sesto

L’amministrazione promette di fareda mediatore con i fornitori di energia

di Niccolò Villa

Le farmaciediventano Srl

Da azienda speciale a Srl. Ilconsiglio di amministrazione apiù nomi, cederà il posto ad unamministratore unico scelto dalsindaco. E’ questa la proposta,che sarà votata in aula a dicem-bre, per salvare le Farmacie Co-munali. Una proposta che met-te in luce tutte le difficoltà di unbilancio dissestato, che ha por-tato a un rosso di 2,2 milioni dieuro. Due le opzioni: ripianareoppure alleggerire le perdite.La prima è stata scartata subito:impegno troppo imponente perle casse pubbliche. Si è preferi-to spalmare la perdita delle far-macie con la costruzione di unaSrl. «Una struttura più agile,che permette di cercare sinergiee che sarà meno onerosa per i cit-tadini», dice il commissario Lu-ca Finazzi. Totale capitale pub-blico per la fase di avvio, ma peril futuro non si esclude l’in-gresso di nuovi soci e dunque unaprivatizzazione anche parziale.Il piano è stato contestato dai sin-dacati dei dipendenti e anchedal partito di maggioranza Sel:«La proposta avanzata dal Pd nonci convince in quanto non cre-diamo aiuti la realizzazione diun piano di risanamento, vieneletto come una seppur inizialeapertura ad ipotesi di privatizza-zione», afferma Moreno Nossa.Critici anche i dipendenti che han-no diffuso un comunicato: «Il dis-sesto in cui versa l’Azienda è daimputare solo ai precedenti di-rigenti e all’amministrazione».

L’allarme è stato lanciato dal Corrieredella Sera e dalla Gazzetta di Mantova ed

è rimbalzato immediatamente sui medialocali: uova alla diossina e Pcb. La Regio-

ne nelle scorse settimane ha predispostocontrolli a tappeto in alcuni allevamentirurali dove le galline vengono allevate aterra e all’aperto. Irregolarità sono state

riscontrate anche nei controlli eseguiti nelsito di Sesto San Giovanni (su 30 cam-

pioni 23 positivi). In un momento storicoin cui il dibattito sull’inquinamento della

terra e sui relativi rischi per la salute èd’attualità, ecco una cattiva notizia per

Sesto e per il Nordmilano.

Uova alla diossinaanche a Sesto

CONTROLLI

Sono stati 233 gli iscritti al Pd che hannopartecipato alla seconda fase dei con-

gressi in vista dell’appuntamento nazio-nale dell’8 dicembre. Nei quattro circoli

di Sesto si è registrato un calo rispetto al-l’affluenza del primo turno elettorale in

cui si è votato per i direttivi locali e le se-greterie provinciali. Per Gianni Cuperlo

hanno votato 142 iscritti, pari al 60,94%;hanno preferito Matteo Renzi in 76, pari

al 32,62%; per Giuseppe Civati 12 votipari al 5,15 e 3 voti per Gianni Pittella,

pari all’1,29%.«Si è trattato ancora una volta di una di-

mostrazione di partecipazione e di di-scussione aperta e interessante tra gli

iscritti del nostro Partito. Credo che pos-siamo essere soddisfatti ed orgogliosi di

questo impegno che abbiamo compiuto»,ha dichiarato il segretario cittadino del

Pd Carlo Rapetti.

Cuperlo vince anche lo ‘spareggio’

CONGRESSO PD

POLITICA

21 novembre 2013 | 5Sesto San Giovanni

Basta cavi elettrici sospesi fra ipalazzi, a pochi metri dai balco-ni. Nel quartiere Adriano saràcompletato l’interramento del-l’elettrodotto. Lo dice il Comune di Milano, dovepochi giorni fa la Giunta di Pa-lazzo Marino ha approvato le li-nee guida della convenzione

con l’amministrazione di Se-sto e il Parco Media Valle del Lam-bro. Il documento sottoscritto pre-vede di affidare alla SocietàTerna Rete Italia, gestore e pro-gettista della rete, la redazionedel programma di interramen-to dell’elettrodotto che c’è aconfine delle due città e del

parco metropolitano. Già a giugno la società aveva ri-cevuto l’incarico per uno studiodi fattibilità. Costo: circa 14mi-la euro, che saranno suddivisi trail Comune di Milano (7.600euro), il Comune di Sesto (3.200euro) e il Parco della MediaValle del Lambro (3.200 euro).

Storia annosa quella dell’elettro-dotto, che affonda le radici ne-gli anni Cinquanta, quando èstato realizzato per fare frontealle richieste di energia del-l’area Nord Milano, dovute prin-cipalmente all’industrializza-zione. Solo parte dei cavi, più vicini al-le case sul suolo milanese, ègià stata interrata. Tuttavia, intutti questi decenni, sono sem-pre rimaste escluse da ogni in-tervento di mitigazione le areesestesi di via Sottocorno e quel-le a cavallo come via Adriano.Negli anni la lotta silenziosadei residenti non si è mai ferma-ta. E, quest’estate, i due Co-muni hanno deciso di richie-dere alla società Terna Rete Ita-lia uno studio di fattibilità per l’in-terramento della tratta, che par-tendo da via Adriano arriva fi-no a via Daniele Manin. Ora è arrivata anche la firma chemancava, quella del capoluo-go. Mentre si inizia a scrivere unnuovo capitolo della storia di viaSottocorno, esplode una nuovapolemica a pochi metri di distan-za. A sollevarla è Roberto Di Ste-fano (Fi), che chiede all’am-ministrazione sestese di riapri-re e rivedere il piano integratodi intervento sulle aree Marel-li, dove è prevista una centraledi cogenerazione vicino alle ca-se di Milano.

VIA SOTTOCORNO :: TERNA PROMETTE IL PROGETTO ENTRO DICEMBRE

Via libera di Milanoall’interramento

I dubbi: chi pagherà l’eliminazione dei cavi?

CONVEGNO :: IMPORTANTE CONFRONTO SABATO 23 NOVEMBRE IN AULA CONSILIARE

La Città della Salute e della Ricerca, per unavolta sarà guardata non con gli occhi dell’urba-nistica, ma con quelli del ricercatore dell’ammi-nistratore. Il convegno dal titolo ‘Ricerca e Sa-lute’, in programma sabato pomeriggio dalle ore14.30 nella sala consiliare del comune di Sesto,punta per la prima volta ad andare oltre i temi piùprettamente politici e progettuali per raccontarele trasformazioni sociali ed economiche che que-sto intervento porterà nel Nordmilano. La Città della Salute, che unirà in un unico po-

lo due grandi strutture sanitarie pubbliche di ec-cellenza: l’Istituto Nazionale dei Tumori e l’Isti-tuto Neurologico Besta, sarà analizzata da mol-ti amministratori pubblici locali e nazionali; daimanager delle aziende ospedaliere protagonistedel progetto. Saranno chiamati ad intervenireanche i presidenti delle associazioni di volonta-riato che operano in ambito sociale e sanitario incittà. L’introduzione sarà del sindaco MonicaChittò e di Fiorenza Bassoli, ex sindaco ed ex par-lamentare oggi impegnata nel progetto.

Tra i relatori anche i presidenti delle associazioni cittadine

Immigrati allo sbandoUna 17enne albanese,approdata a Sesto daMalpensa, senza nes-sun riferimento, è sta-ta salvata da una don-na cinese che l’ha af-fidata agli agenti delcommissariato di viaFiume. Gli agenti han-no avvisato i servizisociali del Comune diSesto e provveduto a cer-care una sistemazio-ne alla ragazzina inuna comunità per mi-nori di Asti.

Notizie IN BREVE

::

Via la tassasulle lapidiCancellata la ‘tassasui morti’. La giunta di Sesto hadeliberato l’elimina-zione della tariffa di dueeuro a lettera per le de-diche su colombari eossari nei cimiteri cit-tadini.La tariffa, piuttostoassurda, è in vigorefin dagli anni ’90. Erastata istituita per garan-tire l’uniformità e il de-coro sulle lapidi. A sollevare il caso erastata una vedova chenon aveva accettatol’idea di pagare perscrivere una dedicaal marito scomparso. «E’ stata l’occasione- dichiara il vicesinda-co Felice Cagliani -per mettere mano aquesta tariffa, di cuiignoravo l’esistenza».

::

Il sindaco commentail dibattitosul nuovo‘brand’

Il dibattito dedicato al nuovo nome da dare allearee ex industriali di proprietà di Sesto Immobi-liare, continua a dividere i sestesi. Sono interve-nuti politici, personalità locali e anche molti cit-tadini comuni. L’unica, fino ad ora, a non rilascia-re nessuna dichiarazione è stata il sindaco Mo-nica Chittò, che oggi spiega la sua opinione a IlGazzettino: «Parto dal presupposto che il nomedi un quartiere sarà sempre la città a darlo, conbuona pace di tutti. Poi mi sembra che il dibat-tito, ad oggi, non sia un dibattito aspro ma un nondibattito. Ricevo quotidianamente decine di se-gnalazioni di cittadini su temi importanti, casa,lavoro, pulizia della città sono solo alcuni, enessuno ad oggi mi ha scritto per esporre la pro-

pria opinione sul tema. Forse il vostro giornaleallargherà il dibattito, vedremo». Il fronte del ‘no’ sostiene che il marchio ‘Mila-noSesto’ sia poco identitario per la città e che ri-schi di far diventare il nuovo quartiere sestese co-me la periferia di Milano. «Milanosesto è un’invenzione di mercato. Serveper vendere un prodotto. Ma la città non è un pro-dotto, e non starei a scomodare temi come pro-vincialismo contrapposto ad area metropolitana.Io continuerò a chiamare quella parte della no-stra città Falck e con me credo la maggior partedei sestesi. Non c’è marketing che tenga. Qui, inItalia, sarà sempre Falck. E poi un’ultima cosa,come nome non mi sembra neppure un granché».

MILANOSESTO :: CHITTÒ: «SONO CERTA CHE I CITTADINI CONTINUERANNO A CHIAMARLE FALCK»

Ricerca e Salute, il futuro parte da Sesto

6 | 21 novembre 2013 Sesto San Giovanni

SCUOLA :: CONTRO IL SOLE SI USA LA CARTA DA PACCHI, IN PALESTRA LA PALLA RIMBALZA SULLE BUCHE

Finestre rattoppatealla scuola Forlanini

Il preside Rovetta: «Segnaliamo ogni giornoi problemi presenti nella struttura»

Questa volta il detto ‘a mali estre-mi, estremi rimedi’ non pote-va essere più azzeccato.Percorrendo via Marconi, sinota subito: alcune finestredella scuola media Forlaninisono tappezzate con della car-ta da pacco. Esattamente, car-ta da pacco. E’ lo stratagemmache, dall’inizio dell’anno sco-lastico, il personale della scuo-la ha attuato per difendere gliallievi dall’attacco del sole e daifastidi provocati dalla luce percolpa di alcune veneziane man-canti. Dopo che lo scorso giugno,tutte le veneziane dell’istitutoerano state smontate per es-sere riparate, a settembre quel-le della segreteria e della clas-se 3°C non sono più state rimon-tate. In tempi brevi sarebberostate sostituite, perché rottedefinitivamente. Fino ad oggiperò, delle veneziane nuove

nessuna traccia. «E’ assurdo - dichiarano i ge-nitori degli alunni di terza -. Lacarta da pacco non risolve il pro-blema della forte luce che nel-le giornate soleggiate impedi-sce ai ragazzi di guardare la la-vagna luminosa. Per non par-lare di quanto sia complicatoaprire le finestre per far cam-biare l’aria nell’aula». Verso la fine di ottobre, i geni-tori della 3°C hanno preso in ma-no la situazione, con una lette-ra al sindaco Monica Chittò. Non si è fatta attendere la rispo-sta dagli uffici di piazza dellaResistenza, che hanno assicu-rato ai genitori che nel giro dipoco tempo le veneziane sareb-bero arrivate.«La segnalazione dalla scuolaè partita subito. Il problemanon coinvolge solo alcuni stu-denti, ma anche il personaledi segreteria - spiega il Presi-de Renato Rovetta e continua-. Di certo non è positivo, ve-dere che a seguito di un’inizia-

tiva da parte dei genitori le ri-sposte arrivino subito, mentreil canale ufficiale scolastico siritrova spesso a dover solleci-tare più volte gli interventi».Interventi che peraltro nellascuola Forlanini non si limite-rebbero solo alle veneziane,basti pensare ad esempio, allapavimentazione irregolare del-la palestra che spesso fa in-ciampare gli alunni.Ma questi sono problemi benpiù difficili da risolvere, per iquali occorrono interventi ra-dicali che necessitano di in-vestimenti ingenti.«Il ritardo è inevitabile quan-do al posto di riparare biso-gna sostiuire - spiega l’asses-sore ai Lavori Pubblici, Ales-sandro Piano -. Ormai è questio-ne di giorni. Appena mi sonoinsediato in Comune, mi sonosubito interessato al proble-ma, così come alle condizionigenerali dell’edificio. I tempidella burocrazia non possonopurtroppo essere scavalcati».

di Monica de Astis

FORM

AZIO

NEParte il corso di formazione per entrare nel

gruppo delle tate e baby sitter del servizio ‘Per ma-no’, il servizio del Comune che mette in contattole tate con le famiglie che cercano persone prepa-rata a cui affidare i propri bambini. Il corso si com-pone di 34 ore di formazione su temi pedagogici,sociali e sanitari. Incontri da febbraio a ottobre.Info tel. 02.2401531; mail: g.beretta@sestosg.netServizio Per Mano, via XX settembre 90 (lunedì,giovedì e venerdì 9 - 12.30).

Diventare tate certificateAl via un corso gratuito

21 novembre 2013 | 7Cinisello Balsamo

Prima gli sgomberi, avvenuti nella mattina-ta di lunedì. Poi la ‘rivolta’ dei cittadini nel-la serata di martedì. E infine un incontro dimediazione in cui sono arrivate anche lescuse dei contestatori. Guerra e pace a Cini-sello Balsamo: cornice, il rione Sant’Euse-bio dove a inizio settimana sono stati effet-tuati gli sgomberi di 3 nuclei familiari che oc-cupavano abusivamente gli alloggi Aler in viaDa Giussano e in via Giolitti. La tensione è salita oltre misura fin da subi-to. Gli abusivi sfrattati sono stati sostenuti dadiverse persone che vivono negli stessi edi-fici e dai parenti, anche loro inquilini dell’Aler.Alla fine gli sgomberi, chiesti da Aler e Co-mune, sono stati eseguiti con l’ausilio dipolizia, carabinieri e polizia locale. Un grup-po di cittadini nel frattempo si è recato in Mu-nicipio per incontrare il sindaco e per grida-re tutta la propria rabbia. La Trezzi aveva con-dannato le occupazioni e aveva promesso una

soluzione. La situazione è poi de-generata martedì in se-rata: via Da Giussano siè trasformata in una spe-cie di campo di battaglia.Un carrello dato allefiamme, striscioni e ma-nifesti: molti i cittadiniscesi in strada per ri-vendicare il loro dirit-to ad avere un tetto.Anche in questo casoè servito l’interventodelle forze dell’ordine,arrivate in massa a Sant’Eusebio, per ripor-tare la calma. Mercoledì, nel pomeriggio, il sindaco hapoi incontrato un gruppo di cittadini che siè fatto portavoce del ‘movimento’ che ha ma-nifestato: e sono arrivate le scuse per il cli-ma di tensione creato in città. «E’ nell’inte-resse di tutti ricondurre la situazione allanormalità e non esasperare i toni - ha dichia-

ra-to il sindaco -. Durante l’incontroabbiamo ribadito che è necessario fermarele occupazioni abusive e nello stesso tempoabbiamo concordato con Aler la assegnazio-ne degli alloggi ancora liberi nel più brevetempo possibile. Nel frattempo verrannovalutate le singole situazioni familiari, masempre nel rispetto della legalità».

CRONACA :: LUNEDÌ L’ALLONTANAMENTO DI 3 FAMIGLIE CHE OCCUPAVANO ABUSIVAMENTE GLI ALLOGGI ALER

Tensione a Sant’Eusebiodi Niccolò Villa

Max Lio guidaRifondazione

Due giorni di congresso cit-tadino. E poi il rinnovo del-le cariche: del direttivo edel segretario cittadino. Co-sì dopo Nadia Rosa il nuo-vo segretario cinisellese delPartito di Rifondazione Co-munista è Massimiliano Lio.Figlio di Carlo Lio, storicocandidato sindaco del Pdlnella lotta contro DanielaGasparini, Massimiliano è sta-to tra gli attivisti che hannopromosso il Gap, il Gruppodi acquisto popolare.

SEGRETARIO

Sicurezza stradale, per Cinisello è una missioneUna celebrazione solenne alla parrocchia San Mar-tino di Balsamo e un torneo di calcio tra i giovani del-la società calcistica Speranza. Domenica scorsa l’As-sociazione che riunisce i familiari delle vittime dellastrada ha celebrato la giornata internazionale dedi-cata alla sicurezza stradale. Un appuntamento che aCinisello riveste sempre particolare valore, in quan-

to l’associazione è molto attiva nell’organizzare atti-vità di prevenzione e di educazione. Da anni, il presi-dente Vincenzo Cannarozzo promuove e finanzia per-sonalmente una borsa di studio destinata agli studen-ti delle scuole superiori. Domenica scorsa, alle celebra-zioni hanno preso parte il sindaco Siria Trezzi, il suovice Luca Ghezzi e le forze dell’ordine della città.

Dopo mesi di lavori, finalmente , dal 4 Novembrecon l'apertura della palestra BENE-FIT è tornato avivere il fabbricato di Via De.Amicis, con una nuo-va immagine e uno stile che in modo armonico co-niuga il passato con la linea architettonica attuale....unregalo per tutti i Cinisellesi che vedevano da anni or-mai questo fabbricato in totale stato di abbandono.Bene-fit è una palestra elegante, ampia e luminosa,concepita per accogliere i propri clienti in un climadi relax e di benessere: due i piani dedicati al fitnesse alla cura del proprio corpo con attrezzi Technogymdi ultima generazione e uno staff competente e pre-parato.La curiosità ha spinto tanti Cinisellesi e non solo avisitare il Club e il risultato tangibile è dato dall'au-mento giorno dopo giorno delle iscrizioni e dei pa-

reri positivi generati.Il Club è dotato di molti servizi: oltre alla sala fit-ness attrezzata con macchine Technogym sono di-sponibili 4 sale corsi e un ampio parcheggio priva-to con oltre 100 posti auto. E' inoltre in fase di allestimento un Centro Benes-sere di 500mq che renderà BENE-FIT un luogoancor più godibile ed esclusivo.La promozione in atto prevede "fitness + corsi" a 39! al mese , e l'apertura delle sale corsi lunedì 25 no-vembre con una settimana open per dar e l'opportu-nità di provare tutti i corsi.Massaggi , corsi di Yoga , Thai boxe e danza per i piùgiovani fanno della palestra Bene-fit una palestra alservizio del cliente , e una delle più belle realtà delterritorio.“l’

info

rmaz

ione

pub

blir

edaz

iona

le”

www.benefitpalestra.it - info@benefitpalestra.it - 02.61298802

"BENESSERE IN MOVIMENTO" A CINISELLO

Mercoledì incontro chiarificatore tra abusivi e Comune

8 | 21 novembre 2013 Cinisello Balsamo

Le Mazzini aprono un’officina in Africa

Appello a tutti i cinisellesi

‘Regalami un attrezzo’

Gli studenti delle scuoleprofessionali Mazzinichiedono aiuto alla cit-tà e lanciano una raccol-ta di utensili usati.Dieci studenti dell’isti-tuto di via Gorky parte-ciperanno a uno specia-

le viaggio in Tanzania:ospiti del Villaggio della

Gioia di padre Fulgenzio, da-ranno il loro contributo per co-

struire e avviare un’officinameccanica.

Partiranno il prossimo 15 dicembre, al-

la volta Dar Es Salaam, seguiti da al-cuni docenti. Per non arrivare ‘a ma-ni vuote’ in Africa, e allo stesso tem-po per far sentire vivo il contributodi tutta la comunità cittadina, la Maz-zini ha lanciato l’iniziativa ‘Regalamiun attrezzo’, pensata in collaborazio-ne con l’amministrazione e rivolta a tut-ti i cittadini. «Raccogliamo utensili di tutti i tipi, usa-ti, ma funzionanti. Gli studenti li por-teranno in Tanzania e li doneranno alVillaggio della Gioia in modo chel’officina possa essere subito avviata»,hanno spiegato Marcello Mariani, pre-sidente della Mazzini e PierangeloGervasoni, direttore dell’istituto divia Gorky.

di Niccolò Villa

PROGETTO :: DIECI STUDENTI ‘IN GITA’ IN TANZANIA PER UN MESE NEL VILLAGGIO DELLA GIOIA

Si chiama ‘Domus Lignea’ ed èla prima casa in legno di Cinisel-lo. Il primo complesso edilizioche sostituisce completamente ipilastri di cemento armato e i mat-toni per imboccare una via nuo-va: quella dell’edilizia eco soste-nibile. A progettarlo è il con-sorzio Co.Cec, composto dallecooperative Uniabita, La No-stra Casa e Diaz, di Cinisello. Unedificio di 4 piani più ‘green’, maanche più sicuro e risparmio-so. Entro i primi giorni di dicembrein via Martiri Palestinesi parti-rà il cantiere per 16 apparta-menti in edilizia convenzionata.Le pareti in questa casa sarannosostituite da un sistema costrut-tivo formato da pannelli in legnoincollato a strati incrociati chia-mato X-Lam. Un sistema che

migliora la stabilità dell’edi-ficio, ma mantiene eleva-

te proprietà ecologiche,tempi di costruzioneveloci e un ottimo iso-lamento. Si realizze-ranno case in classeenergetica A, che ri-durranno fino al 70%le spese energetiche.

Inoltre, ogni assegnata-rio riceverà una porzio-

ne di orto accanto a casa.

IDEE :: IL CANTIERE

Ci sarà tempo fino al 14 dicembre per re-galare i propri utensili usati alle Mazzini:attrezzi di tutti i tipi, che siano funzionan-ti. L’appello è rivolto a tutti i cittadini maanche alle officine e alle ditte del territo-rio che possono fare ‘donazioni’ impor-tanti per il progetto delle Mazzini.

Tra gli allievi che staranno un me-se in Africa (tutti del triennio

meccanico) c’è ancheuna ragazza.

Raccoltadi utensili usati

tra cittadini e ditte

Tutto pronto per l’inizio del primo me-ga Torneo di Risiko di Cinisello Balsa-mo organizzato dalla sezione Giovanidell’Avis di Cinisello al centro cultura-le Il Pertini.La prima serata di ‘battaglia’ si svolge-rà venerdì 22: circa 50 gli iscritti che sidaranno battaglia cercando di distrug-gere le armate avversarie, conquistareterritori e arrivare a portare a termineil proprio obiettivo. Secondo appun-tamento del torneo, mercoledì 27: a

questa seconda serata (sempre dellafase eliminatoria) faranno seguito lesemifinali e la grande finale. Iscritto alla competizione anche un nu-trito gruppo di giovanissimi, dai 10 ai13 anni, che giocherà un ‘girone’ aparte.Soddisfatti gli organizzatori per cui ilnumero di iscritti è in linea con i torneiorganizzati dai circoli Risiko dei Comu-ni limitrofi.

Niccolò Villa

La battaglia al Pertinicomincia venerdì sera

Arriveranno anche i pannelli fonoassorbenti per difende-re i residenti del quartiere Robecco dai rumori. Sonoquasi in dirittura d’arrivo i cantieri della Statale 36. Se nonci saranno sorprese sarà tutto completo entro il 15 dicem-bre. Ma gli abitanti del quartiere, preoccupati da tante ina-dempienze e dai problemi di qualità della vita, hannochiesto aiuto all’amministrazione comunale. Il sindacoSiria Trezzi ha incontrato i cittadini e si è impegnata ad unsopralluogo al termine dei lavori per verificare la situazione.

“Sta

tale

36” La conclusione

del cantiereè prevista entro il 15 dicembre

ROBECCO CHIEDE GARANZIE CONTRO RUMORI E SMOG

Nasce la prima‘casa in legno’

EVENTO :: AL VIA IL PRIMO TORNEO DI RISIKO

21 novembre 2013 | 9Pubblicità

10 | 21 novembre 2013 Bresso

E’ uno di quegli episodi che, oltre al dan-no, fanno ancora più male. Qualche gior-no fa sono state tagliate le gomme a tre am-bulanze della Croce Rossa di Bresso. Due

mezzi erano all'interno del cortile della se-de di via De Gatti, parcheggiati uno accan-to all’altro, mentre la terza ambulanzaera in strada, nel posteggio riservato allaCri. Quando i volontari si sono presenta-ti per iniziare il turno, hanno trovato i tremezzi danneggiati. Tre ruote a terra, chepoi sono risultate bucate di proposito. Un atto inspiegabile quanto spiacevole. Leambulanze sono state costrette a rimane-re ferme quasi 24 ore, con oltre 20 servi-zi di soccorso non effettuati e un danno eco-nomico quantificabile in 600 -700 euro. «Siamo increduli, non può che trattarsi diun atto vandalico voluto, abbiamo fatto de-nuncia contro ignoti - dice Stefano Magno-ni, della Cri di Bresso -. Questi sono gliepisodi che fanno più male».

IL CASO :: VILE RAID VANDALICO ALLA CROCE ROSSA

Squarciate le gommea tre ambulanze della CriBloccati i servizi di soccorso. Danni per 700 euro

A quasi due anni dalla sua installazione,l’autovelox di via XX Settembre pare averraggiunto il suo obiettivo prioritario: rego-lare lo stile di guida degli automobilisti. Il risultato? Riduzione del traffico, menomulte e anche meno incidenti. Dopo la ‘mitragliata’ di contravvenzionidei mesi successivi all’installazione, lecontravvenzioni su via XX Settembre so-no diminuite drasticamente. Dal primo giorno di funzionamento, il27 gennaio 2012, alla fine del mese di ot-tobre dell’anno scorso, le multe eranostate circa 39mila, per poi arrivare a41.358 alla fine dell’anno. Nei primi dieci mesi del 2013, invece, leviolazioni del limite di velocità sono sta-te soltanto 14.170. Il dato è motivato an-che da una diminuzione del numero dei vei-coli che percorrono il lungo viale checollega Bresso a Milano. Se l’anno scor-

so il flusso di auto si attestava a20mila al giorno, quest’an-no è di circa 16mila. Anche le infrazioni sonocalate: passate dall’1,2%del numero totale di vei-coli che transitano allo0,4%. Il dato più importanteè che dall’entrata in funzione del-l’autovelox su questo tratto di strada nonsi sono più verificati incidenti gravi. «I dati indicano che gli automobilististanno modificando il loro modo di gui-dare - sottolinea il comandante della po-lizia locale Riccardo Brunati. - Per la ri-duzione dei sinistri cittadini, sono stati fon-damentali anche altri interventi oltre all’in-troduzione dell’autovelox. In particolarel’installazione dei dissuasori su via Cle-rici e la ridefinizione della circolazione stra-dale. Entro fine anno ripasseremo la se-gnaletica orizzontale nei punti critici di al-cuni quartieri. Stiamo agendo sulla preven-zione».

CRONACA :: UN SUCCESSO L’APPARECCHIO ELETTRONICO CHE HA CANCELLATO GLI INCIDENTI GRAVI

di Giacomo Mombelli

Anche Bresso ha aderito alla campagnacontro il gioco d’azzardo. Fino al 31 di-cembre sarà possibile far sentire la pro-

pria voce per sconfiggere la ludopatia, lamalattia che causa dipendenza dal gioco.

Il Comune ha invitato tutti i cittadini afirmare il manifesto dei sindaci contro ilgioco d’azzardo. Lo si può fare in Muni-cipio, dal lunedì a venerdì dalla 9 alle 12

e il martedì e giovedì dalle 15 alle 18.Bresso, come tutti gli altri Comuni delNordmilano, al momento non ha però

previsto iniziative concrete per ridurre lapresenza di slot macchine sul territorio.

Gioco d’azzardo,Bresso si schiera

RACCOLTA FIRME

Un mercatino dove i cittadini potrannoarrivare con i loro oggetti usati e inutiliz-

zati, e fare le loro offerte: acquistare,vendere, scambiare.

Sabato 7 dicembre, in occasione di San-t’Ambrogio, dalle 10 alle 17 sulla pas-

seggiata di via Vittorio Veneto, di fronteal City Center, è in programma il merca-tino ‘Cerco, Offro e Baratto’. L’evento èorganizzato dall’associazione culturale

Insieme per Bresso e il Parco Nord.

Vendere e barattare gli oggetti usati

MERCATINI

Consigli aziende comunaliScelti nei giorni scorsi i componenti del-le aziende comunali. Farmacie: presiden-te Spaghetto Giuseppina; consiglio: Vit-toria Alfieri, Vincenzo Gentile. Scuole ci-viche: presidente: Dalila Proietto; consi-glio: Larissa Foffientini, Claudio Mondin.

Un ricordo per ‘il Signor G’Una serata dedicata al‘Signor G’. Venerdì 29,ore 21, in sala consigliareil ricordo di Giorgio Ga-ber. Sarà presentato il li-bro di Mauro Germani.

I mercati di dicembreNelle domeniche 8 e 22 dicembre avran-no luogo 2 edizioni straordinarie delMercato settimanale Nord, in via Vene-to. Non sono previste edizioni straordi-narie per il mercato Sud. I mercati nonsi terranno mercoledì 25 e l’1 gennaio.

Traslocano gli allievi

della RomaniTrasloco forzato per 220allievi della scuola Ro-mani che lunedì mattina han-no dovuto cominciare le le-zioni alla Manzoni di viaPatellani a causa di unguasto alla caldaia della lo-ro scuola.Non riuscendo ad esegui-re la riparazione in tempibreve, tra sabato e dome-nica i banchi, e le sedie so-no stati traslocati da unistituto all’altro per consen-tire il regolare svolgimen-to delle lezioni.In via don Sturzo sono ri-masti i bambini delle clas-si prime e seconde, uncentinaio di piccoli in to-tale. Le loro aule sono si-stemate in un’ala dellascuola dove il riscalda-mento funziona regolar-mente.La caldaia della Romani saràsostituita con una nuova,con un investimento di22mila euro. Tutto dovrebbe avvenirein settimana pr consentireil ritorno alle aule entro l’ini-zio della nuova settima-na.

SCUOLA

L’autoveloxdi via XX Settembre

non fa più pauraMa nel 2012 elevate 41mila multe per velocità

21 novembre 2013 | 11Pubblicità

12 | 21 novembre 2013

Cultura & tempo libero Segnalateci gli appuntamenti e le iniziative sestesi all’indirizzo mail redazionegazzettino@gmail.com

Il tema del viaggio, inteso comericerca della verità da mostrareal mondo, ma anche come ricer-ca interiore, in due mostre chefanno il loro esordio in questi gior-ni a Sesto San Giovanni e Cini-sello Balsamo. Si è aperta nei giorni scorsi e ri-marrà a disposizione del pubbli-co fino a maggio la personale diRoberto Salbitani ‘Storia di unviaggiatore’, che raccoglie perla prima volta il percorso arti-stico quarantennale di uno deimaestri della fotografia italianacontemporanea. Ad ospitarla ilMuseo di Fotografia di Cini-sello Balsamo (visite guidate:domenica 24 novembre e 15dicembre ore 1, giovedì 28 no-vembre e 12 dicembre ore 18. Pre-notazione allo 02.6605661 oscrivendo a

servizioeducativo.mfc@gmail.com,costo 5 euro). A Sesto San Giovanni si inau-gura giovedì 21 novembre alle18 a SpazioArte in via Maestridel lavoro un’altra esposizio-ne da non perdere: ‘La vita e nien-t’altro, cinquant’anni di viaggie racconti di un fotoreporterfreelance’ che raccoglie gliscatti di Uliano Lucas (nella fo-to). La mostra sestese è unodei tanti appuntamenti inseriti

nel più ampio calendario diiniziative di ‘Bookcity’, mani-festazione a cui il comune di Se-sto ha aderito seguendo l’esem-pio di Milano tutta de-dicata ai libri.

MOSTRE :: AL MUSEO DI FOTOGRAFIA DI CINISELLO LE FOTO DI SABATINI

Giovedì apre a Sesto la personale del fotoreporter Lucas

Al Pertiniin famigliaTeatro per tutta la fa-miglia, ultimo appun-tamento al centro ci-vico Pertini di Bresso.Domenica 24 novem-bre alle in scena lospettacolo ‘L’aggiu-staorsetti’ della com-pagnia La Piccionaia- I Carrara. Bigliettidalle 15, costo 5 euro.

Eventi IN BREVE

::

Piccolispettatori

Sabato 21 dedicato aibimbi al CineteatroRondinella. In scena‘Una giornata conGiulio coniglio’, spet-tacolo del Teatro del-l’Archivolto.

::

di Aurora Dupin

TEATRO :: SI APRE CON ‘TRES’ LA STAGIONE DI SPETTACOLI

Plateasold outal Pax

Al via la nuova stagione teatrale targata Pax. Si è aperta questa settima-na con lo spettacolo ‘Tres’ per la regia di Chiara Noschese e l’interpre-tazione di Anna Galiena, Marina Massironi, Amanda Sandreli e SergioMuniz il ciclo di rappresentazioni proposte dal teatro cinisellese. Cin-que spettacoli che porteranno sulla scena registi e attori tra i più noti eapprezzati. Una formula di successo che quest’anno è stata premiata an-che con un aumento di abbonamenti: 834, 25 in più rispetto alla scor-sa stagione teatrale. Info e costi: www.comune.cinisellobalsamo.mi.it.

Scatti d’autori in viaggio

18 E 19 NOVEMBRE

MAX PEZZALILe notti non finiscono all’albanella via, affatto, anzi continua-no, vanno avanti dopo vent’anniperché Max Pezzali, non più ra-gazzino ma padre di famiglia,non più 883 ma solista, ritorna contutto il suo bagaglio musicale.Prima con un album, Max 20, incui ripropone i più grandi succes-si degli 883 con ospiti d’ecce-zione: Jovanotti, Ramazzotti, San-giorgi, Fiorello, Venditti, Ben-nato, Elio, Nek e molti altri. E poinei Palasport - Ore: 20.00 - Prez-zo: da 34,50 a 41,40 euroAssago (MI) - Mediolanum Fo-rum - Via Giuseppe Di Vittorio

SABATO 23 NOVEMBRE

BASTILLEI Bastille nascono dalla mentecreativa del musicista poliedrico DanSmith. La loro musica racconta fa-

vole in formato pop song, come sele canzoni fossero tante colonnesonore del personale microcosmodella band, tra pop e rock, speri-mentazioni di archi e percussionie la totale assenza di chitarre.Pompeii, il primo singolo, scala leclassifiche radiofoniche inglesi ein Italia è singolo di platino. Ildisco di debutto, Bad Blood, con-ferma il loro successo stratosferi-co - Ore: 20 - Prezzo: 23 euroMilano - AlcatrazVia Valtellina, 25

MERCOLEDÌ 27 NOVEMBRE

GOGOL BORDELLOGogol Bordello, la band capitana-ta dall’ucraino Eugene Hütz (vo-ce e chitarra) torna nella consue-

ta veste live. Una carica energeti-ca unica, influenzata da sonorità chevanno dal punk dei Clash ai ritmigitani dell’Est, dal folk al rock.A mescolare abilmente tutti que-sti elementi, un ensemble multiet-nico costituito di violino, fisar-monica, chitarre, batterie e passi didanza dalla Russia, da Israele, dal-la Svezia, dall’Etiopia. Richiesti alcinema, pretesi da Madonna, segui-ti da numerosissimi fan, apprezza-ti dalla critica. Ad aprire il Pura Vi-da Conspiracy Tour, i Man Man, grup-po rock sperimentale ma dallospirito totally gispy. - Ore: 21.00 -Prezzo: 25,00 euro + prevenditaMilano - AlcatrazVia Valtellina, 25

GIOVEDÌ 28 NOVEMBRENICK CAVE AND THE BAD SEEDS

Nick Cave & The Bad Seeds fan-no tappa, con il tour mondiale, an-che a Milano per presentare ilnuovo lavoro, Push The Sky Away.Un album terso, dolce in una ma-niera peculiare, che si basa sulrifiuto di accettare i limiti, sia in-tesi in senso strettamente musica-le o lirico, sia intesi come restri-zioni all'orizzonte spirituale del-le cose. Nel suo cuore risiedonouna naturalezza e un calore che ren-dono il disco più sottilmente af-fascinante fra tutti gli album deiBad Seeds e uno tra i più intimi lavoridel cantante australiano icona delrock (alternative, gothic e non), NickCave - Ore: 21 - Prezzo: 50,60 eu-roMilano - AlcatrazVia Valtellina, 25

CULTURA/MOSTRE FESTE/SAGRE CONCERTI/SPETTACOLI TEMPO LIBERO

BENZINA

DIESEL

ex Tamoilv.le F. Testi (Cinisello)

Shellvia Partigiani

Q8via Grandi

Tev.le F. Testi

Oilonevia Saint Denis

Eniv.le F. Testi

Q8v.le Matteotti1.634 1.727 1.644 1.634 1.692 1.669 1.649

1.568 1.700 1.569 1.568 1.632 1.639 1.589

Prezzi aggiornati a mercoledì 20/11/2013. I gestori di stazioni di servizio e i lettori possono comunicarci i prezzi

più convenienti scrivendo a redazione@ilgazzettinodisesto.it

Cinema Rondinella

Viale Matteotti 425 - Sesto San Giovanni (MI)tel 02.22.47.81.83 - fax 02.24.41.07.09info@cinemarondinella.itwww.cinemarondinella.it

GIOVEDÌ 21 NOVEMBRE

VENERE IN PELLICCIAPRIMA VISIONERegia:Roman Polanski con Emma-nuelle Seigner, Mathieu AmalricORE: 21.15 proiezione unica -PREZZI: intero euro 7,00 - ri-dotto euro 5,00/4,50

VENERDÌ 22 NOVEMBRE

VENERE IN PELLICCIAPRIMA VISIONERegia:Roman Polanski con Emma-nuelle Seigner, Mathieu Amalric -ORE: 15.30* - 21.15 - PREZZI:*alle 15.30 prezzo speciale euro 4,00- intero euro 7,00 - ridotto euro5,00/4,50

SABATO 23 NOVEMBRE

UNA GIORNATA CON GIULIO CONIGLIOUN TEATRO PER AMICO Teatro dell’Archivolto. Età consiglia-ta: dai 3 anni - ORE: 15.30 -PREZZI: ridotto 4,50 euro - inte-ro 6 euro

VENERE IN PELLICCIAPRIMA VISIONERegia:Roman Polanski con Emma-nuelle Seigner, Mathieu Amalric -ORE: 17.30 - 20.30 - 22.15 - PREZ-ZI: intero euro 7,00 - ridotto eu-ro 5,00/4,50

DOMENICA 24 NOVEMBRE

VENERE IN PELLICCIAPRIMA VISIONERegia:Roman Polanski con Emma-nuelle Seigner, Mathieu Amalric -ORE: 15.30 - 17.30 - 20.30 - 22.15- PREZZI: intero euro 7,00 - ri-dotto euro 5,00/4,50

LUNEDÌ 25 NOVEMBRE

CHE STRANO CHIAMARSI FEDERICO

CINEFESTIVAL RONDINELLARegia: Ettore Scola, con Federico

Fellini - ORE: 21.15 proiezione uni-ca - PREZZI: biglietto x 1 film 4,00euro - tessera valida per 4 film 12euro - tessera valida x 10 film 25euro - tessera valida x 20 film 40euro

MARTEDÌ 26 NOVEMBRE

LA MOGLIE DEL POLIZIOTTO PASSO A DUE CONTRO LA VIOLENZA.INSIEME PER UNA CITTÀ DI UOMINI E DONNE

Regia: Philip Groning. AlexandraFinder, David Zimmerschied. Inoccasione della Giornata Interna-zionale per l’eliminazione dellaviolenza sulle donne. Festival diVenezia 2013 - Premio Specialedella Giuria - ORE: 21.00 proie-zione unica - PREZZI: intero eu-ro 5,00 - ridotto euro 4,00

MERCOLEDÌ 27 NOVEMBRE

L’INTREPIDO POMERIGGI AL CINEMARegia: Gianni Amelio con AntonioAlbanese, Livia Rossi, Sandra Cec-carelli, Alfonso Santagata - ORE:15.30 proiezione unica - PREZ-ZI: biglietto unico euro 3,00

VENERE IN PELLICCIAPRIMA VISIONERegia:Roman Polanski con Emmanuel-le Seigner, Mathieu Amalric - ORE:21.15 proiezione unica - PREZZI:intero euro 5,00 - ridotto euro 4,00

CinemaTeatro Pax

Vicolo Fiume, 4 - Cinisello Balsamo (MI)- tel 02 6600102eventi@cineteatropax.itiniziative@cineteatropax.ithttp://www.cineteatropax.com

SABATO 23 E DOMENICA 24 NOVEMBRERINALDO IN CAMPO SPETTACOLO TEATRALECompagnia del Borgo, commediamusicale. Il ricavato andrà a favo-re del Cineteatro Pax per sostene-re le spese della sala - ORARI: sa-bato 21 - domenica 15.30 - PREZ-ZO: 8,00 euro intero e 5,00 ri-dotto (under 11 e over 60)

A metà tra il dolce e ilgioco: ottimi per i bambini,

ideali per le feste dicompleanno. E perché no,

anche per Natale INGREDIENTI: 120 gr di farina,120 gr di burro, 120 gr di zucche-ro, 2 uova, 1 pizzico di sale, 1 busti-na di vanillina, lievito chimico in pol-vere, scorza di limone.

PREPARAZIONE: Procurateviuno stampo per muffin, possibilmen-te da 12; collocate quindi in ogni sa-goma un pirottino di carta dellastessa dimensione. Ponete in una cio-tola lo zucchero e il burro a tempe-ratura ambiente e con le frusteelettriche riducete gli ingredientiin crema, poi aggiungete le uova, ilsale, la vanillina e la scorza di limo-ne grattugiata e continuate a sbat-tere con le fruste. Incorporate la fa-rina e il lievito setacciati e mesco-late con un cucchiaio di legno finoa che l’impasto si presenterà liscioe omogeneo. Distribuite l’impastoottenuto nei 12 pirottini stando at-tenti a non superare la metà in vo-lume; cuocendo infatti, il cupcakenon deve debordare ma arrivareal massimo a filo della pirottina. In-fornate i cupcake in forno già cal-do a 180° per circa 20 minuti. Ser-vite quindi i vostri cupcake al natu-rale o decorati con creme al burrocreme al formaggio o glassa.

Ricetteda Sesto...ricette dal mondo

Tutti pazzi per i

cupcake

Una nuova rubrica.Scriveteci, inviateci

le vostre ricette e le vostre foto

ai fornelli da condividere con

i nostri lettori

21 novembre 2013 | 13

14 | 21 novembre 2013

Direttore responsabile:Rosario Palazzolo

Società Editrice:Il Gazzettino di

Sesto San Giovanni s.r.l.R.E.A. 1980638

Redazione:Piazza F. Caltagirone, 75

20099 Sesto San GiovanniTel. 02.83413290 fax. 02.83413292

e-mail: redazionegazzettino@gmail.comRegistrazione n° 6 del 26.03.2012

al Tribunale di MonzaStampa: Monza Stampa s.r.l.

via Buonarroti, 153 - 20052 Monza

La ‘pratica Biassono’ doveva esseredi quelle che si sbrigano in fretta,senza troppa fatica. Senza mancare dirispetto alle brianzole, la squadra è ilfanalino di coda del campionato dibasket femminile di Serie A2. E per unasquadra che ambisce alla vittoria fina-le come il Geas Basket una sfida con-tro l’ultima in classifica dovrebbe es-sere una specie di formalità. Così nonè stato: il Biassono ha tirato fuori il co-raggio e le unghie e ha messo sotto lerossonere. Acceleratore schiacciato,col piede pesante per giunta: le brian-zole partono con un 15-5 che stordisceil quintetto di coach Bacchini.Che pian piano si riprende, ritrova lu-cidità e comincia a giocare. E a fare ladifferenza, come fatto fin qui in cam-pionato, come fatto in queste cinque gior-nate a cui sono corrisposte cinque vit-torie. Arturi suona la carica e le geas-sine escono dal torpore e vincono: 70-51 il punteggio finale che dice sia la dif-ficoltà delle sestesi sia la loro capaci-tà di rimettere a posto le cose e di far

capire chi è il più forte. «L’unica co-sa positiva della serata - il commentodi coach Bacchini - è che abbiamo do-vuto giocare una partita vera e nonun’amichevole. C’è davvero poco da sal-vare e tanto da dimenticare, perchésettimana prossima giocheremo unapartita difficile e molto importante

contro una Genova che, nella sua sfidacon Astro Cagliari, non ha brillato mache ha qualità tecniche e fisiche impor-tanti». Sabato 23, dunque, il momentodella verità: al PalaNat arriva l’arma-ta dalla Liguria, al compagine con cuiil Geas condivide il primo posto inclassifica. Sarà sfida vera, sarà sfidadura. Per la vetta.

Notizie FLASHVolley Libertasfilotto da record

Cinque vittorie su cinque, 14punti in classifica, 15 set vin-ti contro i soli 4 persi. Questinumeri da capogiro sono quel-li della capolista del girone diprima divisione di pallavolo: laLibertas volley di Sesto San Gio-vanni. Gli ultimi due capola-vori di questo inizio stagionetravolgente sono arrivati setti-mana scorsa con due vittorie inaltrettante difficili trasferte. Il3 a 2 con cui la Libertas si è im-posta sul campo dell’Up 12Milano, squadra terza in clas-sifica, è stato seguito dalla vit-toria contro il Cagliero conun netto 3 set a 0. Grazie aquesta vittorie la squadra seste-se si trova ora in testa allaclassifica con tre punti di van-taggio sulla seconda e, datonon trascurabile, è l’unica for-mazione ad essere ancora im-battuta. E la serie positiva po-trebbe non fermarsi qui vistoche il prossimo impegno pre-visto per venerdì sera vede lesestesi impegnate in casa con-tro il Quinto Volley, ultimo inclassifica. Nello stesso gironesi trovano poi anche altre squa-dre delle nostre città: l’Acli Ci-nisello, quinto in classifica, eil Pcg Bresso che ha finoraconquistato solo 4 punti ma cheha giocato due partite in me-no rispetto alle altre squadre.

Pietro Tampieri

::

Un mese fa il tris a livelloregionale: tre titoli lombardiin tre anni. Adesso arriva an-che il titolo italiano, il primoper lui, il primo dopo lo ‘sto-

rico’ trionfo di Roberto Cam-marelle. Donatello Perrulli, del-

la Rocky Marciano di CiniselloBalsamo (la società pugilistica di

Biagio Pierri, lo scopritore di Camma-relle), riporta un trofeo nazionale in Lom-

bardia e a Cinisello. La vittoria è avvenu-ta a Trevi a inizio novembre contro MarcoSantilli, pugile laziale di grande esperien-za. «E’ stato un bel match, acceso, combat-tuto», racconta Donatello ricordando queimomenti sul ring davanti alle telecamere del-la Rai. Il cinisellese riesce a mantenere il van-taggio per tutte e 3 le riprese. E poi arrivail verdetto: «Il Campione italiano 2013youth categoria 64 kg, angolo blu, Donatel-lo Perrulli».

di Niccolò Villa

Perrulli tricolorecome Cammarelle

Sopra Group, Serie B2I bressesi secondi nel gironeLa Sopra Group Bresso passa sulla Pallavo-lo Concorezzo per 3-1. Nel campionato diSerie B2 di volley maschili la compagine di Bres-so, dopo un inizio di match ricco di errori, do-mina la gara contro i brianzoli. Il primo setva al Concorezzo, poi i bressesi rientrano inpartita, sorpassano e vincono. Con 12 puntiin classifica i ragazzi di coach Smorgon sonosecondi: sabato si gioca la partita control’Excel Bergamo. La partita è in programmasabato alle ore 21 al PalaMarconi.

Sfida tra ‘Pro’ per la vettadel girone di Serie DLa Pro Sesto tor-na a vincere e tor-na in testa al giro-ne B del campio-nato di calcio diSerie D. Control’Olginatese ci pensa ancora la ‘strana cop-pia’ Spampatti-Pansera: uno segna, l’altro parae custodisce il risultato finale. Uno a zero eprimato nel girone. Domenica 24 la sfida alvertice contro la Pro Piacenza.

Sport Segnalateci gli avvenimenti sportivi e le storie delle associazioni sestesi all’indirizzo mail

redazionegazzettino@gmail.com

BASKET :: IL PADDY POWER SI GIOCA IL PRIMATO DEL GIRONE CON LE LIGURI

Scontro al vertice con GenoaBiassono va ko con fatica e Bacchini s’infuria

BOXE :: DONATELLO HA VINTO IL TITOLO ITALIANO A TREVI

21 novembre 2013 | 15Pubblicità

16 | 21 novembre 2013 Pubblicità