ANNO 3 NUMERO 28 - 17 Luglio 2014 - Editrice Il Gazzettino di Sesto San Giovanni srlPiazza F. Caltagirone, 75 - Sesto San Giovanni (Mi) - email: redazionegazzettino@gmail.com:::::::::::::: DISTRIBUITO A SESTO, CINISELLO E BRESSO ::::::::::::::

Il 23 luglio apre il nuovo si-stema autostradale lom-bardo. Ecco cosa cambie-rà per gli automobilisti delNordmilano

A pagina 3

:: MOBILITÀBreBeMi e TeemTaglio del nastro

Sesto, Cinisello e Bressohanno ottenuto oltre 3 mi-lioni di euro per riqualifi-care decine di istituti sco-lasticiAlle pagine 6, 10 e 14

:: LAVORIPioggia di fondi

per le scuole

Con questo numero, Il Gaz-zettino di Sesto San Giovan-ni si congeda per la pausaestiva. Auguriamo a tutti ilettori di trascorrere sere-ne vacanze.In attesa di tornare nelle vo-stre case a settembre, virinnoviamo l’invito a scri-verci per segnalare noti-zie e fatti dal Nordmilano.

La redazione

:: ARRIVEDERCIBuone vacanze da Il Gazzettino

VOGLIA DI STARE ALL’APERTO

ESTATE IN FORMA

LO SPORT PER TUTTISTRUTTURE ATTREZZATE E GRATUITE

A PAGINA 4

2 | 17 luglio 2014 Attualità

Era il 16 novembre 2013 quando la Germania, all’indoma-ni dell’amichevole contro l’Italia, si allenò allo stadio Breda

di Sesto. Il presidente della Pro Sesto, Salvo Zangari, vollefare gli onori di casa omaggiando i tedeschi con una torta

speciale e con una maglia dedicata alla centesima panchinadel tecnico Low. «Abbiamo portato fortuna», dicono dalla

Pro Sesto dopo che la compagine tedesca si è laureata cam-pione del mondo. Nei giorni scorsi il nuovo tecnico del Mi-lan, Pippo Inzaghi, è stato invece al centro culturale Il Per-tini di Cinisello per girare uno spot di un noto prodotto te-

levisivo: la pubblicità andrà in onda dal prossimo 27 luglio.

I campioni del mondo al Breda E mister Inzaghi al Pertini

Da qualche giorno, alle spalle del Mu-nicipio di Sesto, un giardino porta ilnome di Antonino Crisafulli, il poliziot-to eroe, morto nell’agosto di 2 anni famentre cercava di salvare quattro perso-ne coinvolte in un incidente stradale.Un eroe della storia sestese, visto cheAntonino è stato per anni ispettore alcommissariato di via Fiume. Il suo ge-sto potrà essere ricordato e tramandatocome esempio di senso civico. Nei piccoli paesi della provincia italia-na, celebrare ‘le gesta’ dei propri citta-dini è un fatto normale e contribuisce arafforzare quel senso civico e quelle ra-dici, fondamenta di una comunità. Nel Nordmilano, complice una realtàculturale ed etnica varia e stratificatanel tempo questo non accade quasi mai.Anzi, accade il contrario: ci si ricordadi celebrare politici e nomi altisonantiche magari non hanno mai messo piedesul territorio, piuttosto che i propri‘eroi’. Un caso per tutti a Cinisello: pa-dre Antonio Ronchi, missionario cini-sellese che nel secolo scorso è stato tragli scopritori della Patagonia cilena, èstato ricordato a gran fatica con l’intito-lazione di una strada di estrema perife-ria e priva di numeri civici. A una sindacalista romana è stata inve-ce dedicata la via che costeggia il Mu-nicipio, solo perché era conosciuta daun ex assessore. A pagina 18 raccontiamo di un libroscritto dal bressese Giuseppe Catozzel-la. Racconta la storia di una ragazza so-mala morta in mare nel 2012 mentrecercava di raggiungere l’Italia. Sognavadi gareggiare alle Olimpiadi di Londranell’atletica. Ma intanto lottava per lavita come tanti degli stranieri che oggisono cittadini del Nordmilano dopo es-sere stati profughi. A Cinisello c’era chivoleva dedicarle un impianto sportivo,per sottolineare i valori e le storie diquesti esseri umani che sono i nostri vi-cini di casa. Le liti tra i politici lo han-no impedito. L’ignoranza di qualche ci-nisellese sarà compensata all’este-ro. Il libro sarà tra-dotto in 19 Paesi.

Il valore delleradici culturali

EDITORIALE

La banca locale è un po’ come il termo-metro di un territorio. Se il Bilancio del-la banca soffre, in condizioni di gestio-ne normale, allora a soffrire è l’interotessuto economico e sociale del terri-torio in cui opera. Non sfugge a que-sta regola la Bcc di Sesto San Gio-vanni, la Banca di Credito Cooperati-vo fondata nel 1952, che con i suoi 2900soci rappresenta il principale punto diriferimento finanziario per Sesto SanGiovanni, uno dei più importanti del Nor-dmilano.Quest’anno la Bcc Sesto ha chiuso il suobilancio con un rosso di 11.683.736 eu-ro. Numeri di per sé drammatici, eche potrebbero far paura, se non con-testualizzati in una situazione econo-mica internazionale e locale.Ne abbiamo parlato con il presidentedella Banca di Credito Cooperativo diSesto, Giovanni Licciardi, che da 2anni ha preso le redini dell’istituto se-stese in un momento particolarmentecomplesso.Un Bilancio che si chiude con un da-to negativo per il secondo anno. Masoprattutto un Bilancio che vede cre-scere il rosso. Cosa sta accadendo inBcc?«Queste forti perdite sono il frutto diun attento lavoro di pulizia delle cosid-dette partite anomale, in particolaredi quelle esposizioni che non avevanopiù prospettiva di rientrare».Dunque si è cercato di fare pulizia suiconti della banca mettendo a perditale esposizioni verso clienti falliti?«In Bcc non ci è mai piaciuto abban-donare chi è in difficoltà, dunque mol-ti dei clienti che oggi compaiono tra gliinesigibili, sono il frutto di un lungolavoro di collaborazione nel

quale si è cercato di evitare il peggio.Abbiamo dovuto tirare le somme rispet-to a situazioni pregresse. E’ necessarioavere una situazione chiara per esserecredibili verso i soci, il mercato e gliorgani di vigilanza».C’è da preoccuparsi per la tenuta del-la Banca?«La solidità della Banca non è in discus-sione, soprattuto perché queste situa-zioni erano sotto controllo da tempo.Per alcuni si tratta di un percorso co-minciato molto tempo fa. Dunque ab-biamo cominciato a prendere tutte le con-tromisure: abbiamo proceduto allaemissione di un prestito obbligazio-nario subordinato sottoscritto per 14,9milioni di euro. Procederemo alla ven-dita di alcuni asset, ma soprattutto è pre-visto un rafforzamento del patrimo-nio che ci consentirà di lavorare rego-larmente».Si sente parlare spesso di ipotesi di fu-sione della Bcc Sesto con altre Bcc. Co-sa c’è di vero?«L’obiettivo del consiglio di ammini-strazione è rafforzare la banca perchésia autonoma, ma un’ipotesi di fusio-ne non deve scandalizzare. Quelche è certo è che una bancasolida si presenta ad una fu-sione in una posizione di van-taggio. Ad oggi comunquenon è previsto nulla delgenere».Come si è arrivati a que-sta situazione di Bilancio?«Indubbiamente la crisiglobale ha influito sulle dif-ficoltà dei clienti, ma for-se alla Bcc il problemaè stato dare moltiprestiti a

poche persone. Questo è diventato unelemento di debolezza».Il Credito si è praticamente fermato peroltre un anno ed oggi sta riprenden-do lentamente. Come vi state com-portando?«Quando le grandi banche hanno co-minciato a ridurre il credito, le impre-se hanno aperto la caccia alle piccolebanche, in cerca di fidi. Noi non cisiamo mai fermati, ed anzi nell’ultimoanno sono cresciuti. Il nostro soste-gno si è indirizzato alle iniziative vol-te al recupero della produttività, allo svi-luppo di nuovi progetti, alla internazio-nalizzazione e alla innovazione».Parliamo di lavoro e impresa. La ban-ca è un osservatorio privilegiato del-la situazione. Come giudica la condi-zione del territorio?«Nei Comuni vicini a Sesto abbiamoavuto qualche segnale incoraggiante diripresa. Purtroppo a essere ferma èSesto. Qui l’impresa era concentrata pri-ma sulle grandi fabbriche e poi sull’im-mobiliare, due settori praticamentefermi. Ciò che mi rammarica è che daparte degli imprenditori manca il co-

raggio di rischiare e di mettersiin gioco su idee innovative».

IL CASO :: PARLA GIOVANNI LICCIARDI, IL PRESIDENTE DELLA BANCA LOCALE

Bcc, il bilancio più difficileConti in rosso, ma nel futuro c’è il rafforzamento dell’istituto

di Stefano Bini

Dillo con un click

17 luglio 2014 | 3Attualità

Due nuove opere che, unavolta completate, alleg-geriranno il traffico intransito dal Nordmilano. Ilprossimo 23 luglio saran-no inaugurate e aperte altraffico il primo tratto del-la BreBeMi (la Brescia-Ber-gamo-Milano, 62 chilo-metri da Ospitaletto a Mel-zo) e il nuovo Arco Teem(la nuova Tangenziale EstEsterna). Apertura in simul-tanea. La decisione è sta-ta assunta dalla conces-sionaria Tangenziale Ester-na Spa. L’obiettivo, si legge in unanota della società, è quel-lo di consentire agli uten-ti della ‘direttissima’ Bre-scia-Bergamo-Milano di ac-cedere, sin dall’inaugu-razione dell’A35, alla re-te viaria dell’Area Me-tropolitana attraverso idue svincoli (PozzuoloMartesana e Liscate) del-l’Arco che connette Te-em-A58 alle Strade Provin-ciali Cassanese e Rivolta-na. La Teem sarà accessi-bile nella primavera del

2015. Sulla carta, le due nuo-ve ‘autostrade’ lombardedovrebbero alleggerire iltraffico di passaggio dal Nor-dmilano in particolare daSesto, Cinisello Balsamoe Cologno Monzese che rap-presentano i principalisnodi delle attuali tangen-ziali meneghine. Resta il dubbio sull’effet-tiva utilità di queste due al-ternative per gli automo-bilisti di Sesto San Giovan-ni e Cinisello Balsamo.

di Niccolò Villa

BreBeMi: molti l’hannogià ribattezzata l’auto-strada ‘inutile e costo-sa’. Il costo al chilome-tro, infatti, è più deldoppio di quanto gliautomobilisti spendo-no oggi percorrendol’A4 che costa 7 cente-simi a km. Anche gliautotrasportatori do-vranno pagare quasi ildoppio: invece dei 17centesimi al km dellaMilano-Torino, sullaBreBeMi dovranno so-stenere pedaggi doppi(30 cent a km).

Pedaggidoppirispetto all’A4

VIABILITÀ :: INAUGURATE IN CONTEMPORANEA LE DUE NUOVE OPERE CHE PASSANO DAL NORDMILANO

BreBeMi e Teem aprono il 23 luglioSulla carta si prevede un alleggerimento del traffico su Sesto e Cinisello

UTILITÀ :: PIÙ VELOCE LA ‘VECCHIA’ STRADA

Percorsopiù lungoma senzaTutor

La BreBeMi sarà utile ai cittadini del Nordmi-lano per accorciare il percorso verso il Venetorispetto alla A4? No. Da Sesto a Brescia, utiliz-zando la ‘vecchia’ Serenissima, si percorrono pocopiù di 90 km. Tanto è lunga la A4 da casello acasello (Milano-Brescia): la barriera di Agratedista pochi chilometri dallo svincolo di Sesto-Cinisello. Discorso diverso per la BreBeMilunga 62 km (42 di autostrada vera e propria, perora senza Tutor). Da Sesto bisognerebbe imboc-care la A51 (Tangenziale Nord), poi la Sp Cas-sanese e infine entrare sulla BreBeMi, cioèpercorrere circa 40 km prima di entrare sulla Bre-BeMi (che porta solo nei pressi della tangenzia-le di Brescia e non ancora direttamente sulla A4.

Ce n’è per tutti i gusti. Per chiama correre o camminare. Perquelli che vogliono giocare acalcio, a basket o pallavolo. Maanche per chi vuole fare qual-che esercizio fisico o amapattinare o fare acrobaziecon lo skate. Nel Nordmila-no, tra Sesto, Cinisello eBresso, non mancano i luo-ghi dove fare attività fisicaall’aperto e in maniera com-pletamente gratuita. Non solo Mi-lano: anche i Comuni dell’hinterlandhanno diverse palestre a cielo apertoche offrono anche strutture di qualità.Spesso si trovano in giardini e spazi ver-di: capita anche che questi spazi sia-no collocati in parchetti pubblici chevengono chiusi nelle ore serali o not-turne. Ma l’offerta è ampia. Ecco al-cuni richiami. A Bresso, nel parcoRimembranze, ci sono un campetto dacalcio, uno da basket e due per le boc-ce. Al parco della Pace, in via Ariosto,i più giovani possono trovare una pi-sta per gli skateboard mentre nel giar-dino di via don Minzoni c’è un play

ground per cestisti.Anche a Cinisello nonmancano le soluzioni:stanno crescendo i cini-sellesi che usano i viali al-berati del parco di Villa Ghir-landa per correre o camminare. Il par-co Canada mette a disposizione gliattrezzi del classico ‘percorso vita’. Cam-pi da basket si possono trovare al par-co Ariosto, al parco Caldara (zonaCrocetta), nel parco della Pace e an-che nei giardini di via Giovagnoli.Ecco invece le ‘palestre’ sestesi: alparco Media Valle del Lambro si

possono trovareanche un half pipe euna parete di arrampicata. Aigiardini di via Bandiera ci so-no campi da bocce, calcio ebasket. Il parco Marx è usato da mol-tissimi sestesi per correre così come ilparco rurale di Cascina Gatti (di fron-te alla sede della polizia locale).

L’INCHIESTA :: TRA SESTO, BRESSO E CINISELLO, TANTE PALESTRE A CIELO APERTO

fatelo all’aperto (e gratis)

di Niccolò Villa

Viali per correre, un velodromo, attrezzi per fare ginna-stica ed esercizi. Ma anche campi da bocce, calcio,pallavolo e basket. Quando si parla di sport all’apertonon si può non citare il Parco Nord Milano, un vero gio-iello per il territorio dell’hinterland, forse la palestra acielo aperto più grande (e meglio fornita) del milanese. Andiamo con ordine. Al parco si corre, e anche tanto.I runners e gli amatori hanno a disposizione chilometrisu chilometri di viali, sterrati e asfaltati, per far mulina-re gambe e piedi. Il parco mette a disposizione per i piùmeticolosi anche due percorsi segnati da 5 e 10 chilo-metri. Gli stessi viali sono ‘l’habitat’ naturale per cam-minatori (sempre più fruitori si dedicano al fit walkingo al cross fit), pattinatori e ciclisti. Per questi ultimi nelparco c’è anche un velodromo: una pista asfaltata aper-ta quasi tutti i giorni a orari variabili dove è possibile fa-re allenamenti strutturati e di squadre (info sul sito

www.parconord.milano.it). Gli attrezzi per esercizi fi-sici non mancano: il percorso vita si trova a Cinisello Bal-samo attorno alla Grande Rotonda. La prima stazionesi trova a circa 10 m dall’ingresso di via Massimo Gor-kji, adiacente al centro scolastico: il percorso prevede13 stazioni attrezzate dove fare esercizi per gambe,braccia, addominali. Ultima citazione quella che riguarda gli sport cosiddet-ti di squadra. Nel polmone verde del Nordmilano ci so-no decine di campi. Si pensi a quello da calcio a 11 si-tuato a ridosso del campo volo di Bresso o quellonell’area di Affori dove si trova anche un campo da ba-sket. A Bresso, in una delle ultime aree ricostruite dalconsorzio, sono stati realizzati anche un campo da cal-cetto in erba e uno da pallavolo: sempre aperti e di-sponibili per tutti gli amanti del calcio e del volleyche vogliono divertirsi in compagnia.

SPORT :: MIGLIAIA DI UTENTI SCELGONO IL POLMONE DEL NORDMILANO

C’è anche un velodromo dove si allenano i ciclisti e pattinatoriParco Nord, il tesoro dell’hinterland

Campetti da basket, percorsi vita e skate park: soluzioni per tutti i gusti

BRESSO

SESTO S. G.

CINIS

ELLO

B.

A Bresso uno deiparchi pubblici che è me-

glio fornito per fare sport al-l’aria aperta è il parco Rimem-

branze (via Vittorio Veneto,via Mattei): lì si trova-

no un campo dacalcio, due play-ground da ba-sket e duecampi dabocce.

Il parcoMarx di Se-

sto San Giovan-ni viene usato da moltis-simi sestesi come location per la cor-sa quotidiana. Nel parco della Me-dia Valle del Lambro i più giova-ni possono anche trovare una

parete per allenarsi in arram-picata sportiva.

Nell’estrema pe-riferia di Cinisello, il par-

co Caldara è frequentatoquotidianamente da decine di gio-

vani che utilizzano il campo da ba-sket per partite tra amici. Nellastessa area verde, raggiungibiledalla Crocetta come da via Matte-otti, c’è anche

una pista perpattinare.

4 | 17 luglio 2014 Attualità

17 luglio 2014 | 5Pubblicità

6 | 17 luglio 2014 Sesto San Giovanni

L’estate è tradizionalmente ilmomento dei grandi lavori perle amministrazioni pubblicheche approfittano del periodo diferie e della chiusura delle scuo-le, per mettere mano a manuten-zioni e riqualificazioni. Nono-stante la crisi e i bilanci pubbli-ci strizzati, il Comune di Sestoanche quest’anno sta mettendomano ad un piano di opere pub-bliche che prevede diversi lavo-

ri di riqualificazione. A comin-ciare dalle strade. Con uno stan-ziamento di 350mila euro simetterà mano alla riasfaltaturadi viale Edison, via Cantore,Fiume, Falck e Pace. Altri lavo-ri sono previsti tra luglio e set-tembre, in via Rimembranze,Matteotti, Italia, Alfieri, Catta-neo, Spagna, Cimitero Vecchioe in via Milanese. L’asfaltaturadi singoli tratti è poi prevista in

via Monte Grappa, Casiraghi,Gramsci, Pace e Livorno. Dal-la riqualificazione delle stradeagli interventi sulle scuole. Si stagià lavorando alla scuola XXVAprile per un intervento del va-lore di 2 milioni 300mila euro,per la ristrutturazione e la mes-sa a norma dell’edificio. Sonopartiti anche i lavori di rifacimen-to del tetto dell’edificio comu-nale di via Bendetto Croce, con

la posa di pannel-li solari. «Abbiamo va-

rato un piano di opere pubblicheche intende progressivamentemettere mano alla manutenzio-ne delle strutture più ammalo-rate, compiendo scelte moder-ne - spiega l’assessore alle Ope-re Pubbliche Alessandro Piano-. Non a caso, in via BendettoCroce sarà realizzato il primo im-pianto fotovoltaico su un edifi-cio comunale. Questa è una mo-dalità che d’ora in poi seguire-mo per tutti gli interventi. Ab-biamo varato un piano di manu-tenzione dell’illuminazione pub-blica da 114mila euro che pre-vede la posa di nuove lampadea led in viale Casiraghi e in viaMatteotti».

delle opere pubblichePiano: «Puntiamo al risparmio energetico»

Si è parlato molto dell’imminente avviodel restyling di via Picardi, la zona commer-

ciale di Rondinella. Il Comune procederà pre-sto con un primo intervento del valore di 44mi-

la euro che prevede la riqualificazione del piaz-zale antistante la chiesa di Rondinella con la crea-zione di 6 nuovi posti auto lungo la via. «Si trat-ta di un primo intervento cui faremo seguire unrestyling più complessivo della via e dei giardi-ni adiacenti», ha spiegato l’assessore Ales-

sandro Piano. L’intervento è stato critica-to da Assocommercio che chiedeva di uti-

lizzare il denaro per iniziative di ri-lancio commerciale

della via.

il restyling

SOLIDARIETÀ :: CITTADINI IMPEGNATI PER ASSISTERE GLI IMMIGRATI

Un conflitto estremizzato e in-tricato che va avanti da oltre treanni. Quello della Siria è un con-testo forse lontano ma che, inrealtà, coinvolge anche il nostroterritorio.

Milano è da mesi punto di sno-do per i profughi, in parte siriani,

che arrivano dall’Africa e sono riu-sciti ad affrontare la rischiosissima

traversata del Mediterraneo. La stazioneCentrale e quella di Rogoredo ogni giornofungono da ‘hall’ per centinaia e centinaiadi profughi in attesa di essere smistati nei cen-tri d’accoglienza.Nel Nordmilano, Cinisello. da alcuni gior-ni da ospitalità a 11 profughi nella sededella Croce Rossa di via Giolitti e nel resi-

dence di via Brodolini. Al contrario di quan-to si possa intendere dal tam tam di stampae istituzioni, i rifugiati non sono tutti siria-ni che scappano dalla dittatura di Assad.Nel caso cinisellese sono profughi che ven-gono da Ghana, Senegal, Eritrea, Costad’Avorio, Mali e Sudan. Diversi i cittadini che, dopo l’appello del pre-sidente della Cri Marco Bartolomeo, si so-no proposti per dare una mano. Sesto ha raccolto la disponibilità di un ho-tel locale ad ospitare 15 rifugiati. Ma non so-no i soli nel Nordmilano: con ben 75 volon-tari provenienti da tutto l’hinterland, compre-se Sesto e Cinisello, la Caritas Ambrosianagestisce i ‘guardaroba’ presso i centri d’ac-coglienza, fornisce assistenza tecnico logi-stica e intrattiene i bambini con attività di ani-

mazione. Da Sesto poi, vari attivisti delcentro islamico portano in stazione Cen-trale cibo, coperte e vari prodotti di primanecessità. Si potrebbe fare di più? A chieder-selo è Shady Hamadi, lo scrittore sestese ita-lo-siriano, tra le principali figure di opposi-zione al regime di Assad in Italia: «I Comu-ni del territorio non hanno spinto la socie-tà civile a mobilitarsi - sostiene -. Sesto è unacittà che accoglie, ma con i siriani non l’hafatto». Ed è rimasto deluso anche dalle as-sociazioni cittadine da cui si aspettava un im-pegno, come Emergency. «In stazione cisono persone con problemi di ogni tipo.L’altro giorno, un uomo aveva urgentemen-te bisogno di un dentista; propongo a GinoStrada di creare un presidio permanente pergestire la situazione».

L’emergenza profughi nel Nordmilano

Ospitati anche nel Nordmilano i primi rifugiati

Dopo 2 anni riparte il Ring

A più di due annidallo stop causatodal fallimento dell’im-presa, ripartono i la-vori per la costru-zione del Ring, labretella stradale checollega viale Edi-son allo svincolodella TangenzialeEst, nelle vicinan-ze del Centro Com-merciale Vulcano.L’intervento, del va-lore di 245mila eu-ro, prevede l’esecu-zione delle ultimeopere di raccordotra le strade esisten-ti e il nuovo tratto stra-dale, oltre che la po-sa del manto d’asfal-to definitivo. L’appal-to è stato assegnatonelle scorse setti-mane alla società ci-nisellese Bonannoche dovrebbe ese-guire le opere entroil mese di ottobreper consentire l’aper-tura della strada en-tro la fine dell’autun-no.Il Ring consentiràdi alleggerire i flus-si di traffico che at-tualmente utilizzanoviale Italia e vialeGramsci.

Notizia FLASH

::

«Dal Governocontributo concreto ai comuni»

Il Comune plaude al piano scuola varato dal Governo e rilancia, offrendo agli istituti sco-lastici sestesi collaborazione per potenziare gli investimenti. Il Governo nei giorni scor-si ha concesso a Sesto 975.735 euro per il progetto #scuolesicure e 119.000 per quello #scuo-lebelle. Il primo si riferisce alla scuola elementare Oriani ed è stato erogato sulla base diun progetto presentato direttamente dal Comune per il rifacimento del tetto e delle fac-ciate della scuola. Il secondo si riferisce a 10 diversi interventi assegnati direttamente al-le scuole. «Il progetto di edilizia scolastica del Governo - ha dichiarato il Sindaco di Se-sto Monica Chittò - è il primo contributo concreto all’attività comunale di manutenzio-ne straordinaria del patrimonio edilizio scolastico da molti anni a questa parte. Compitodel quale, prima d’ora, si era fatto carico solo il Comune». L’amministrazione nei pros-simi giorni incontrerà i dirigenti scolastici per concordare con loro il potenziamento del-le risorse del Governo con fondi comunali, per intervenire in modo più sostanzioso.

LAVORI :: FOCUS SULLE STRADE DA RIASFALTARE

AL VIA LA STAGIONE

SCUOLA :: IL COMUNE OFFRE COLLABORAZIONE E NUOVI STANZIAMENTI AI PRESIDI

17 luglio 2014 | 7Sesto San Giovanni

Polizia locale schierata in difesa di chi ri-mane città. In queste settimane d’estate siè intensificato il lavoro degli agenti seste-si, protagonisti di diversi servizi di preven-zione, controllo e repressione in diversi ambitidella sicurezza.L’attività è cominciata con lo schiera-mento degli agenti nei servizi di control-lo delle metropolitane e dei mercati citta-dini. Due gli obiettivi: prevenire fenome-ni di criminalità e reprimere il commer-cio abusivo, particolarmente presente neimezzanini del metrò e tra i banchi deimercati. Nel corso dei controlli sono sta-ti compiuti otto sequestri di materialevenduto senza licenza e in un caso è sta-to predisposto un sequestro penale perla vendita di accessori di abbigliamentocontraffatti.

L’attività della polizia locale, coordinatadal comandante del corpo Pietro Curcio,è culminata sabato scorso con un pattuglia-mento straordinario che ha interessato lacittà per un’intera serata. Posti di blocco,controlli nei giardini e nelle piazze. Gli agen-ti hanno eseguito verifiche in tutti i luo-ghi definiti sensibili. «Abbiamo voluto ten-dere una rete di sicurezza intorno allacittà, andando a verificare una ad unatutte le situazioni di disagio che negli ul-timi tempi ci erano state segnalate daicittadini», ha detto il comandante della po-lizia locale Pietro Curcio.Nella serata sono state controllate oltre cen-to persone ed elevate 20 contravvenzioniper violazione al Codice della Strada.Presente anche l’assessore alla SicurezzaAlessandro Piano. Dalla zona della prostituzione tra via Fra-telli Bandiera e via Milanese, ai giardinipubblici di Cascina de’ Gatti nei quali

sono stati segnalati episo-di di schiamazzi. Verifichesono state compiute anchein piazza Oldrini dove di re-cente sono stati registrati attivandalici alla Biblioteca dei Ragaz-zi.«L’attenzione della polizia locale rimar-rà alta per tutto il periodo estivo» confer-ma il comandante Curcio che ha ringra-ziato tutti gli uomini per l’impegno.Le attività che proseguiranno anche nel-le prossime settimane, sono state inqua-drate nell’ambito dei servizi di prevenzio-ne programmati in occasione della ra-zionalizzazione del corpo. Quando l’amministrazione comunale de-cise di rinunciare al quarto turno nottur-no, vennero messi in programma servizidi controllo del territorio mirati per cer-care di rispondere alle esigenze espressedai cittadini.

di Stefano Bini

E’ un protocollo inedito chepotrebbe diventare modellodi future collaborazioni tra lamagistratura e le amministra-zioni locali. Nei prossimi mesi la Procuradi Monza formerà alcuniagenti della polizia locale diSesto San Giovanni per spe-cializzarli nel riconoscimentodei nuovi reati, soprattutto inmateria ambientale. Il proto-

collo è stato firmato dalProcuratore Capo delTribunale di MonzaCorrado Carnevali edal sindaco MonicaChittò, alla presenzadel comandante della

polizia locale di SestoPietro Curcio.

«Un fatto importante per-ché permette il passaggio daun rapporto storico con laProcura di Monza a una veracollaborazione – ha dichiara-to l’assessore alla Polizia Lo-cale Alessandro Piano –, checonsentirà di provvedere aduna formazione specifica de-gli agenti sui reati ambienta-li. Si tratta di un rapporto traistituzioni di tipo nuovo nelquale crediamo fortemente».L’accordo prevede che treagenti, per altro già in servi-zio a Monza, continuino adoperare in collaborazionecon i giudici monzesi per at-tività investigative e operati-ve. La procura di Monza con-correrà alla formazione pro-fessionale, con particolareattenzione alla repressionedei reati ambientali, con cor-si di formazione e aggiorna-mento. Un tema diventato digrande importanza, soprat-tutto dopo le ultime inchie-ste.

CRONACA :: NEL VIVO LE ATTIVITÀ DI CONTROLLO E PREVENZIONE SUL TERRITORIO

Estate sicura con la polizia locale

Curcio: «Rispondiamo alle segnalazioni dei cittadini»

Otto mesi di ritardo, ma forse ne sarà valsa la pena.Ne sono convinti gli uffici comunali e lo è pure LuRong Yi Alberto, il barista di via Puccini che alla fi-ne della scorsa estate ha vinto la concessione per 15anni del centro sportivo Boccaccio, ma che da allo-ra non ha mai fatto partire le attività. «I lavori sono iniziati il primo luglio - spiega l’impren-ditore, che è anche presidente dell’Asd Sesto 2012 -. Ci sono state delle lungaggini burocratiche, ma lu-nedì firmeremo davanti al notaio il contratto con il Co-mune. Anche noi vogliamo che sia messo nero su bian-co quello che ci impegnamo a realizzare». Dal momento dell’assegnazione definitiva, dopo lagara di appalto, attorno a Lu si sarebbero raccolti di-versi soggetti, pronti ad aprire il portafoglio per farcosì salire la cifra di investimenti che era stata pro-posta all’amministrazione in fase di bando (90milaeuro). «Nel momento in cui l’operatore ha vinto la ga-ra e ha ricevuto le chiavi del centro sportivo, si è co-struita una sorta di cordata, che per noi significa uncontratto più vantaggioso - sottolineano dagli uffici-. Tuttavia, abbiamo dovuto impostare nuovamente ilcontratto».

Per ottobre il presidente di Sesto 2012 annuncial’inaugurazione e la riapertura di un impianto che rap-presenta uno dei pochiservizi del quartiere. «L’obiettivo è farne unluogo di cultura oltre che disport. Un posto dove le fa-miglie portano i bambinie i ragazzi finita la scuola. Quel-lo che ci interessa è rendere vi-va la zona e fare qualcosa per lacittà». Il primo investimento riguar-derà i campi da calcio, da sistema-re con un investimento di circa40mila euro. Seguiranno le manu-tenzioni alle altre strutture. «Ab-biamo calcolato che con l’affitto de-gli spazi e le altre attività andremo a pa-reggiare i costi della struttura e le spe-se di restyling. Del resto, anche con il nostro club sia-mo oculati: Asd Sesto 2012 ha infatti chiuso il bilan-cio con un utile di 4mila euro».

Laura Lana

Crescono gli investimenti promessi da Lu RongYi Alberto sul centro Boccaccio. Si potrà inter-venire sul ristorante con la creazione di unbersò nel giardino. Ma l’intervento più im-portante sarà sulla ex pista di pattinaggio a ro-telle. I locali che si trovano sotto le tribune sa-ranno riqualificati per ricavare nuovi spoglia-toi, mentre l’anello diventerà un piccolo ‘velo-dromo’ dedicato alle biciclette da corsa.

La Procura formerà gli agenti

Al Boccaccio torna lo sportIMPIANTI :: PARTITI CON 8 MESI DI RITARDO I LAVORI DI RIQUALIFICAZIONE

Lu Rong raduna gli investitori per rilanciare il centro

Sarà riattivata anche la pista di pattinaggio

8 | 17 luglio 2014 Sesto San Giovanni

Un gruppo di residenti si è rivolto a un legale

Area cani di via Corridoni: resi-denti ancora sul piede di guerra.E dopo proteste e raccolte firme,ora entra in scena anche un lega-le che affiancherà gli abitanti nel-la difesa di quelli che per lorosono diritti non rispettati da par-te del Comune. Sono passati or-mai molti mesi da quando, in pre-visione di una nuova estate ac-compagnata dall’abbaiare dei ca-ni che nelle giornate (ma soprrat-tutto serate) calde popolano l’areacani di via Corridoni, alcuni resi-denti hanno iniziato la loro batta-glia: chiedere al Comune di elimi-

nare quello spazio per far dormi-re loro sonni tranquilli. Da alloraqualcosa è cambiato, ma per i cit-tadini che hanno dato il via alla pro-testa di certo non in una direzio-ne positiva. Dopo due assembleepubbliche a cui hanno partecipa-to padroni dei cani e residenti, ilComune ha preso una decisione:spostare l’area di una decina di me-tri così da essere ‘equidistante’da tutti gli edifici che stanno in-torno al giardino. L’intervento è giàstato realizzato nelle scorse setti-mane. Ma la decisione non è sta-ta condivisa dagli abitanti cheavevano chiesto l’intervento del-l’amministrazione attraverso unaraccolta firme. «Il Comune non può

veramente pensare di aver risoltoil problema spostando l’area disoli dieci metri - dicono i sestesifirmatari della petizione -. L’ab-baiare dei cani non è cambiato ele nostre notti, ora che è arrivatal’estate, sono insonni esattamen-te come prima. Ci continuano a ri-petere che i nostri diritti non pos-sono essere superiori a quelli deiproprietari dei cani. A noi sembrainvece che siano proprio i nostridiritti ad essere schiacciati e nonconsiderati». Dopo la lettera invia-ta dall’avvocato, lo scorso 18 giu-gno, il Comune si è impegnato adare una risposta ai residenti. «Senon arriverà, continueremo pervie legali».

di Aurora Dupin

Nessuna treguaper l’area cani

«Abbiamo aperto un dialogo ormai da mesi con tutti, maproprio tutti: residenti, proprietari dei cani, uffici tecnici.Eliminare l’area cani non può essere la soluzione». Sonodue posizioni decisamente diverse quelle da cui partonoil Comune di Sesto e il gruppo di residenti di via Corri-doni che hanno dato il via alla raccolta firme per vedereeliminata una volta per tutte l’area cani. Dal loro puntodi vista la presenza costante e rumorosa di molti cani aogni ora del giorno e della notte non è conciliabile con illoro diritto di non sentire dalle loro case il continuo ab-baiare degli animali. Ma dall’altro lato il Comune sostie-ne che anche loro, padroni e animali, hanno il diritto diavere a disposizione in città un luogo dove passare deltempo all’aria aperta. «Non è pensabile che qull’area siaeliminata - spiega l’assessore all’Ambiente Elena Ianniz-zi -. Abbiamo cercato una mediazione, spostandola diqualche metro. Abbiamo organizzato due assembleepubbliche, ma alla seconda i residenti firmatari della pe-tizione non si sono presentati. Li ho quindi ricevuti per-sonalmente ma hanno continuano a rimanere sulla loroposizione: o l’area cani sparisce oppure seguiranno al-tre strade. Non posso fare altro che ricordare come ognisestese, proprietari di cani e residenti, ha diritti e dove-ri. E’ scontato che educazione, rispetto e civiltà devonoessere alla base di tutto. E per questo organizziamo datempo corsi rivolti proprio ai padroni. Eliminare un’areacani non può essere la soluzione».

L’assessore all’Ambiente Iannizzirisponde ai residenti

«IL COMUNE DEVE ESSEREGARANTE DEL RISPETTODEI DIRITTI DI TUTTI»

E’ un giardino del centro sestese. Sor-ge in piazza del Lavoro, proprio allespalle del Comune, il luogo sceltodai sestesi per ricordare Antonino Cri-safulli, l’ispettore di polizia sestese, cheil 12 agosto del 2012 è morto mentrestava prestando soccorso a 4 turistifrancesi coinvolti in un incidente lun-go l’autostrada Adriatica.Le istituzioni e i cittadini di Sesto si

sono battuti ed hanno anche promos-so una petizione per ottenere l’auto-rizzazione ministeriale a intitolare a que-sto uomo di Stato un luogo simbolicodi Sesto. E’ stato scelto un giardino, unluogo frequentato dai giovani. Marte-dì scorso l’inaugurazione è stata com-piuta alla presenza del sindaco Moni-ca Chittò, alla presenza dei familiarie dei colleghi di Antonino.

Intanto, proprio la scorsa settimana aFano si è concluso il processo per lasua morte. L’uomo che ha provocatoil suo investimento, un pugliese di 76anni, ha patteggiato una pena di 10 me-si. Le perizie processuali hanno dimo-strato che Crisafulli ha seguito tutte leprocedure previste dalle norme di si-curezza del codice della strada pri-ma di prestare i difficli soccorsi.

RICORDO :: ACCANTO AL MUNICIPIO IL GIARDINO CRISAFULLI

Sesto ricorderà per sempre Antonio, il ‘poliziotto eroe’

STORIE :: IN VIA CORRIDONI SCONTRO TRA PADRONI E CITTADINI

Il processo ha stabilitoche l’ispettore agì seguendo le regole

Una mail contro gli abusi ediliziSaranno i cittadini a segnalare il sospetti abusi edilizi viamail. Il Comune ha attivato l’indirizzo di posta osservatorioedilizia@se-stosg.net al quale è possibile inviare foto, segnalazioni e l’indi-rizzo del sospetto abuso. «L’utilizzo improprio di locali o lavo-ri in appartamento, viene sempre verificato e viene sempre da-ta una risposta a chi ha fatto la segnalazione ha commentatol’Assessore all’Edilizia Privata Edoardo Marini -. Adesso vo-gliamo fornire un canale in più ai cittadini, con la possibilitàdi comunicare con l’Edilizia privata anche via mail».

Sos, un nuovo mezzo grazie al 5 per milleIl 5 per mille dà i suoi frutti all’Sos di Sesto. Grazie a questocontributo della cittadinanza l’associazione sestese ha potu-to acquistare la S20, un nuovo mezzo per il trasporto disabi-li che le permetterà di aumentare e rendere più efficienti i suoiservizi di trasporto di persone non autonome negli spostamen-ti. Sabato 19 Luglio alle ore 18 in piazza Petazzi si terrà la ce-rimonia di inaugurazione e benedizione e sarà tagliato il na-stro proprio da un cittadino che ha devoluto il suo 5 per mil-le all’associazione.

17 luglio 2014 | 9Pubblicità

Con ben 26 interventi pre-visti Cinisello Balsamo èin cima alla lista dei Co-muni dell’area del Nordmi-lano per fondi previstidal Governo per rea-lizzare il piano di edi-lizia scolastica volu-to dal premier Matteo

Renzi. Diciannove sono gli interven-ti che rientrano nel capitolo#scuolesicure, mentre settequelli che fanno parte del filo-ne #scuolebelle, per un am-montare complessivo di circa1 milione e mezzo di investimen-ti. Ne beneficeranno le scuoleprimarie Monte Ortigara, Man-zoni, Zandonai, Buscaglia, An-na Frank, Sardegna, Parini,

Lincoln e Costa; le scuole se-condarie Paisiello, Morandi,Garcia Villas, Marconi; e lescuole dell’infanzia Rinasci-ta, Sempione, Gran Sasso, Ri-nascita, Sardegna e Marconi. Unintervento poderoso quello cheattende Cinisello Balsamo.L’assessore ai Lavori pubblici,Ivano Ruffa, ha festeggiato co-sì sulla sua bacheca Facebook:«Una gran bella notizia per lanostra città. Si pensa al futuro,

si pensa ai nostri ragazzie si investe sulla scuola esull’educazione a partiredagli edifici dove alunni edocenti passano gran par-te delle loro giornate. Fi-nalmente qualcosa di con-creto per i Comuni». Rien-trano nel piano del Gover-no anche altri Comuni delNordmilano che avevanofatto richiesta al Ministero.A Cologno Monzese, peresempio, sono stati confer-mati 10 interventi in totale,di cui due di messa in sicu-rezza (gli altri 8 rientrano nelfilone #scuolebelle).

10 | 17 luglio 2014 Cinisello Balsamo

EDILIZIA :: IL GOVERNO RENZI CONCEDE 1 MILIONE E MEZZO DI FINANZIAMENTI A CINISELLO

Pioggia di eurosulle scuoleVentisei interventi tra sicurezza e restyling

A beneficiarne soprattutto le primariedi Niccolò Villa

MATURITÀ :: ECCO LA MIGLIORE DEL LICEO DEL PARCO NORD

AlessandraCento con lode al Casiraghi

E’ stata l’unica di tutto il Liceo Casiraghi a chiudere la maturità,e quindi il ciclo di studi superiori, con la lode in pagella. Una su280 maturati del maxi liceo cinisellese del Parco Nord, il più gran-de e popoloso di tutta la provincia di Milano: Alessandra Orefi-ce, cormanese, si sta godendo le meritate vacanze sulle spiaggedella Calabria. A chi le chiede come ha fatto, risponde: «Civuole tanto impegno, tanta passione. Io ho sempre provato a da-re il meglio di me, non solo all’esame perché in realtà non è checi si improvvisa alla maturità. Il mio voto è frutto di un percor-so. Ho dovuto avere il massimo della media negli ultimi tre an-ni per meritarmi la lode». Un ringraziamento particolare Ales-sandra lo tributa ai suoi professori: «Sono stati dei veri educa-tori, non solo docenti. Mi hanno insegnato a crescere, stimola-to la curiosità, trasmesso la passione». Il prossimo anno Ales-sandra frequenterà le lezioni di Lettere classiche alla Statale.

17 luglio 2014 | 11Pubblicità

12 | 17 luglio 2014 Cinisello Balsamo

La Protezione Civile di Ci-nisello Balsamo cambiasede. L’associazione divolontari ha preso parteall’iniziativa ‘Insieme peril nostro quartiere 2014’,

pensata dalla catena dinegozi Brico Center peraiutare la comunità nellaquale si trovano i punti ven-dita. In palio per il proget-to più votato ci sono attrez-

zi e materiali per un va-lore di 1000 euro.La Protezione Civile ci-nisellese ha aderito con loscopo di ricevere materia-le per la ristrutturazionedella nuova sede: al di làdell’iniziativa quindi, ilgruppo di volontari la-scerà via Giolitti per spo-starsi in via Turoldo. Ivolontari stanno ristruttu-rando e sistemando unvecchio capannone chesi trova a ridosso del Par-co Nord, a due passi dal-l’ingresso del Pronto soc-corso dell’Ospedale Bas-sini.

Niccolò Villa

VOLONTARI :: NUOVA SEDE IN VIA PADRE TUROLDO

La Protezione Civileprepara il trasloco

Il gruppo lascerà la location di via Giolitti

«Il Pgt di Cinisello racchiude una ta-le quantità di contraddizioni e negati-vità in tema di salvaguardia dell’ambien-te, da renderlo ‘un esempio’ di quan-to una buona amministrazione localenon deve proprio fare». Queste le pa-role con cui Legambiente ha annuncia-to di aver presentato un ricorso al Pre-sidente della Repubblica contro il Pgtapprovato e adottato dall’amministra-zione cinisellese. Il ricorso è stato fir-mato da Damiano di Simine, presi-dente di Legambiente Onlus Lombar-dia: nello specifico, dall’associazio-ne criticano i metodi di approvazionecosì come il contenuto del piano urba-nistico cinisellese. «Cinisello Balsamoè l’esempio di un Comune che ha giàabbondantemente oltrepassato il limi-

te del ‘game over’ per quanto riguardale possibilità di occupazione di nuovosuolo: semplicemente, è tale il livellodi intensità urbanistica da non essere piùaccettabile alcuna espansione su suo-li liberi».«Non so nemmeno chi sia questo Da-miano Di Simine, e soprattutto nonho mai avuto il piacere di confrontar-mi con lui sul nostro Piano di governodel territorio». Secca e decisa la ri-sposta del primo cittadino di Cinisel-lo, Siria Trezzi, fresca di iscrizione alPartito Democratico. «Sono tranquil-la e serena. Il Pgt di Cinisello è un’ot-tima soluzione. Peccato che questo ri-corso arrivi proprio da Legambiente concui abbiamo un buon dialogo ma chenon ci aveva fatto sapere nulla».

IL CASO :: L’ASSOCIAZIONE HA FATTO RICORSO AL CAPO DELLO STATO IMPUGNANDO IL PGT

va all’attaccosul cemento

Il sindaco Trezzi è tranquilla:«Il nostro piano è ben fatto»

di Niccolò Villa

Sono finiti tutti in ospedale i sei giovani,per lo più ventenni, coinvolti nell’inci-dente che si è verificato sabato notte a

Cinisello Balsamo. Due auto, con a bordodue gruppi di giovani che rincasavano do-

po la serata in compagnia degli amici, sisono scontrate incontro alle 3 di notte in

via Pietro Nenni, vicino al ponte di Bres-so che porta verso il Parco Nord. Sul po-sto i soccorritori del 118, le automediche

e anche una squadra di vigili del fuocoperché alcuni feriti erano rimasti intrap-polati negli abitacoli che si erano accar-

tocciati a seguito dello schianto. Nessunodei ragazzi è in pericolo di vita. Un altroincidente spettacolare è avvenuto invece

giovedì scorso su via Togliatti, all’altezzadell’incrocio con via Verga. Un’auto, ur-tata da una seconda vettura, si è ribaltata

due volte finendo anche contro la cancel-lata della scuola Marconi. La donna che

era alla guida è rimasta illesa.

Sei ventenni feritiin un incidente

CRONACA

Agosto, parcheggi gratisDall’1 al 31 agosto la sosta in zona di-sco orario e in zona a pagamento è li-bera entro tutti i confini comunalidi Cinisello. Pertanto non occorreesporre il disco orario o pagare latariffa oraria.

Bertola a Bergamo da GoriMichele Bertola, già di-rigente del Comune di Ci-nisello, è il nuovo diret-tore generale del Comu-ne di Bergamo, sceltodal sindaco Gori.

Chiude via MartinelliSono iniziati lunedì 14 luglio i lavori dirifacimento della rete fognaria in viaMartinelli: strada chiusa fino al termi-ne dei cantieri, previsto per il prossi-mo 29 agosto. Info sul sito istituziona-le del Comune.

Marconi:si cerca un

gestoreCome annunciato, il Co-mune di Cinisello Balsa-mo ha ufficializzato la pub-blicazione di un avvisopubblico per trovare unnuovo gestore per il Ci-nema Marconi. Nellospecifico si tratta di un av-viso per manifestazionidi interessi per indivi-duare operatori cui asse-gnare in locazione la sa-la di via Libertà; resteràaperto per due mesi ed èstato strutturato in modoflessibile così da lascia-re i margini per propostedi rilancio di diverso ti-po, salvaguardando lavocazione sociale e cul-turale dello spazio.Viene richiesto ai sogget-ti interessati di presenta-re un’ipotesi di valoriz-zazione e ristrutturazio-ne dei locali, che tengaconto dei costi di adegua-mento dei locali alle nor-me in materia di preven-zione incendi e sicurez-za. Le proposte dovran-no pervenire agli ufficicomunali entro le ore 12di venerdì 5 settembre2014.

CULTURA

17 luglio 2014 | 13Pubblicità

14 | 17 luglio 2014 Bresso

Torna a far parlare di sé l’aeroporto diBresso, da giorni al centro di fortiturbolenze legate a diverse indagini incorso da parte della Procura. Ma le ‘ma-nette’, per ora, sono state messe soloagli aerei, per una settimana. La dire-zione di Linate ha imposto la chiusu-ra dello scalo per ‘adeguamento dei re-quisiti relativi ai presidi antincendio’.Il mezzo previsto, e pronto a interve-nire in caso di incidente, infatti, nonera mai stato certificato dai vigili del

fuoco di Milano. Mancando l’atte-stato di conformità, è scattata la chiu-sura durata una settimana. Con undanno economico enorme, in una set-timana d’estate. A tribolare a causa del-l’ordinanza è stata anche Areu, l’azien-da regionale emergenza urgenza, cheha a Bresso la base l’elisoccorso, e chesi è dovuta trasferire temporaneamen-te all’ospedale San Carlo. Il provve-dimento ha offerto anche un motivo dicontrasto in più ai due aeroclub che di-

vidono lo scalo: l’Ac Milano e l’Ac Bres-so. Dato che l’incarico dell’antincen-dio compete al primo, il secondo ha chie-sto il risarcimento del danno. Non è laprima volta che l’aeroporto bresseseviene chiuso. Era già successo nell’apri-le 2013, dopo l’atto vandalico ad ope-ra di ignoti: in una notte erano stati di-strutti 4 aerei, di cui tre dell’Ac Bres-so. I problemi legati all’antincendio,sono quindi solo l’ennesimo episodiodi una situazione tesa.

CAMPOVOLO :: NUOVE ACCUSE SULLO SCALO

I soldi sono stati sbloccati, ma la scuo-la si rinnoverà in più fasi. Grazie al Piano Scuola varato neigiorni scorsi, il Governo ha ac-cettato la richiesta per la ri-strutturazione della scuola me-dia comunale Manzoni-Benzi,indicata come la più bisogno-sa di interventi, rendendo di-sponibili 200mila euro nel ca-pitolo di spesa che il Ministe-ro ha indicato con il nome di#scuolenuove. Ma gli oltre duecento ragazziche riprenderanno le lezioni a set-tembre si troveranno solo la palestrarimessa a nuovo per un costo dei la-vori di 50mila euro. Per poter utiliz-zare i 150mila euro rimanenti si dovràattendere il loro inserimento formaletra i conti del Bilancio 2014. Oltre a questo finanziamento, nel-l’elenco stilato dal Ministero, a Bres-so figurano anche 4 interventi di di-mensioni più ridotte identificati

sotto la voce #scuolebelle. Si tratta diinterventi di decoro, piccola manuten-zione o ripristino funzionale in al-trettanti istituti per un totale di 71mi-la euro che sarnano assegnati diretta-mente agli istituti scolastici. Tali finan-

ziamenti erano stati richiesti di-rettamente dall’Ufficio Scola-stico Provinciale. Gli interven-

ti sulle scuole non finiscono qui:prima del piano Renzi, a fine

2013, l’amministrazione comuna-le aveva acceso un mutuo di 200mi-la euro per poter eseguire vari interven-ti di manutenzione negli istituti sco-lastici: anche questi saranno eseguitidurante l’estate. «Purtroppo abbia-mo scuole datate, le più recenti risal-gono all’inizio degli anni ’80 - dice ilsindaco Ugo Vecchiarelli -. Ancheper questo, nelle nostre scelte abbia-mo voluto dare priorità alle scuole».

LAVORI PUBBLICI :: BRESSO PREMIATA DAL GOVERNO RENZI CON QUASI 300 MILA EURO DI STANZIAMENTI

di Jacopo Altobelli

Arredo e rifiniture sono realizzati con legname re-cuperato dai cantieri, bancali assemblati, bobinedi cavi elettrici e tubi da impalcature. Dopo qua-si due anni di chiusura, il Circolo Aurora rinasce,diventando un caldo bar-bistrot-ristorante dacirca 80 coperti. Di proprietà della storica coope-rativa edificatrice, il locale di via Bologna è sta-to ristrutturato dalla coop sociale sestese Lotta con-

tro l’emarginazione, che per la prima volta si av-ventura nel mondo della ristorazione a sfondosociale. Spazio gioco per bambini (con educato-re nel weekend), menu fisso a pranzo, sconti peranziani e studenti e anche la possibilità di lascia-re un ‘piatto sospeso’ per chi ha bisogno. Primafesta sabato 19 in piazza Cavour, dalle 18, sul te-ma della mafia.

Il circolo Aurora rinasce come ristorante ‘sociale’

Piano scuoleLavori al via

Si tornerà a lavorare entro settembresulla ‘pista del Papa’, il tratto di ciclabile di

circa 400 metri che costeggia il Parco Nordin via Gramsci i cui lavori sono fermi da 2 an-ni. Da quando Papa Ratzinger arrivò in vistaa Bresso. Nei giorni scorsi il Comune ha ot-tenuto l’autorizzazione ai lavori di sminamen-to, resi necessari dopo la segnalazione di

oggetti metallici nel sottosuolo. Conclu-sa questa fase, riprenderanno i

lavori che si concluderannoentro ottobre.

Via libera alla ‘pista del Papa’

Aeroporto non sicuroVoli di nuovo a terraper una settimana

Opere anche alla palestra Manzoni

E’ pronta la nuova elistazione del 118

E’ pronta la nuova base bressese cheospita gli elicotteri del 118. A quasi 2anni di distanza dall’avvio dei lavori,e dopo mesi di polemiche, esposti e ri-corsi al Tar, il grande elicottero gial-lo dell’Areu si è già trasferito nella nuo-va postazione, ricollocata nel cuore delParco Nord, nell’area che un tempo ospi-tava le piazzole di decollo degli elicot-teri militari.L’elicottero giallo del 118 doveva es-sere operativo dalla nuova piazzolagià da alcuni giorni, ma la ‘festa’ è sta-ta rovinata dal provvedimento di chiu-sura dell’aeroporto bressese per mo-tivi di sicurezza. Con l’entrata in fun-zione della nuova elibase, sarà pie-namente operativa anche la palazzinadi uffici realizzata con strutture pre-fabbricate. Ora, Areu si augura di po-ter riappacificare i rapporti con i cit-tadini, che negli ultimi due anni era-no stati accesi da proteste e denuncea causa degli enormi rischi e disagi pro-vocati dalla presenza degli elicotteri nellevicinanze delle case di via Gramsci.

ELIPORTO

Fermi gli elicotteri del soccorso

in 5 istituti

17 luglio 2014 | 15Pubblicità

16 | 17 luglio 2014

IL GIORNALE PIÙ LETTO DEL NORDMILANO DA OGGI E’ IN DISTRIBUZIONE GRATUITA ANCHE NEI NEGOZI DELLA TUA CITTÀ

PUNTI A SESTO PUNTI A CINISELLO

PUNTI A BRESSO

Apriti Sesamo, tra gli ultimilavori di Franco Battiato, è diven-tato disco d'oro per le oltre trenta-mila copie vendute. Eclettico emultiforme, ricco di citazioni (dan-tesche o di Santa Teresa d'Avila) edi collaborazioni, dalla chitarra diSimon Tong, ex Verve, al basso diFaso di Elio e le Storie Tese. Il so-fisticato cantautore è ritornato conun nuovo progetto ambizioso, Di-wan - L'Essenza del reale, un liveper riportare a galla una culturadimenticata. Adesso l'autore di so-netti impegnati e messi in musica,

in maniera così elegante, torna conun concerto di pura magia. Con Fran-co Battiato, infatti, anche l'Orche-stra Arturo Toscanini. - Ore: 21.00- Ingresso: da 29,90 a 57,50 euroMilano - Ippodromo del Galoppo- Piazzale dello Sport, 6

È praticamente ovvio che una bandcosì ipnotica torni in grande stile,con una reunion tanto attesa datutti i fan. Ecco che allora Marco@inarteMorgan Castoldi, AndyFluon, Sergio Carnevale, LivioMagnini e Marco Pancaldi suo-

nano sul palco di Carroponte perun grande best of non solo di mu-sica, ma di sinergia totale. Perchéi Bluvertigo hanno fatto la storiae si sono fatti apprezzare da pub-blico e critica. Per il loro suono diAcidi e basi, di Metallo e non me-tallo, per continuare a dirlo alla lo-ro maniera, di Un'idea platonica incui Niente è per scontato. - Ore: 21.30- Ingresso: 20 euro. Sesto San Giovanni (MI) - Car-roponte - Via Granelli, 1

Quintet dal sapore magico, dalle

atmosfere ovattate, di quelle che tifanno dimenticare del mondo perabbandonarti, cullato, nel mondodel jazz, pieno di calore. PaoloFresu e la sua crew compiono tren-t'anni di attività artistica e lo festeg-giano con 30!, album che consa-cra il gruppo, ancora una volta, pun-ta di diamante di questo elegantegenere musicale. Pluripremiati,super apprezzati, seguitissimi, ogniloro live è un'esplosione di ritmoe romanticismo. Appuntamento il19 luglio al Festival di Villa Arco-nati con il Paolo Fresu Quintet. -Ore: 21.30 - Ingresso: 20,00 euro Bollate (MI) - Villa Arconati -Via Fametta, 1

Cinema nel parco

Via Frova 10 - Cinisello Balsamo (MI)intero euro 6.50 - ridotto euro

5.00 - Amici Cinema euro 4.50 - Tesse-ra abbonamento a 10 spettacoli euro38.00 - Tutte le sere Apericine: aperiti-vo con buffet + film euro 8.50

21.30

Regia: J. Co-en, E. Coen con O. Isaac, C. Mul-ligan

Regia: S. McOue-en con C. Ejiofor, M. Fassbender

Regia: D. O. Rus-sell con C. Bale, B. Cooper

Regia: S. Jonze con J. Phoenix,A. Adams

Regia: D. Aronofsky con R.Crowe, J. Connelly

Regia: A. Russo, J. Russo con C. Evans,S. Johansson

- Regia: S. Frears con J.Dench, S. Coogan

Regia: G. Cloo-ney con G. Clooney, M. Damon

Regia: L. Daniels conF. Whitaker, O. Winfrey

Regia: M.Scorsese con L. Di Caprio, J. Hill

Regia:C. Buck, J. Lee- Animazione

Regia: S. Lelio con P. Gar-cia, S. Hernandez

Regia: P. Virzì conV. Bruni Tedeschi, F. Bentivoglio

- Regia: A. Payne con B.Dern, W. Forte

Re-gia: R. Scott con M. Fassbender, P.Cruz

Lo spettacolo delle guglie altramonto, immersi nella ma-gica atmosfera che solo ilDuomo sa regalare a milane-si e turisti. E una volta che ilsole lascerà spazio a luna e stel-le, il proiettore si accenderàper regalare agli spettatoricuriosi film carichi di signi-ficato. ‘DUOMovie’, questoil nome della rassegna or-ganizzata dalla VenerandaFabbrica del Duomo sulleterrazze nell’ambito del pro-getto ‘Adotta una guglia’.Cinque film in programmadalle 21, tre dei quali devo-no ancora andare in scena.Il 18 luglio ‘Io sono con te’ perla regia di Guido Chiesa; il21 luglio ‘Fratello Sole, sorel-la luna’ per la regia di Fran-co Zeffirelli; ultimo appun-tamento mercoledì 23 lugliocon ‘Che bella giornata’ perla regia di Gennaro Nun-ziante. A illuminare la notte,sperando in un cielo sere-no, le luci che rendono ‘vive’le statue che popolano le ter-razze del Duomo, in un’atmo-sfera suggestiva e senza eu-guali a Milano. Info: 800.528.477 oppurewww.duomomilano.it.

EVENTOIN PRIMO PIANOFilm in quotasulle gugliedel Duomo

BENZINADIESEL

ex Tamoilv.le F. Testi (Cinisello)

Shellvia Partigiani

Shellv.le Gramsci

Agipvia Gramsci

Tev.le F. Testi

Oilonevia Saint Denis

Q8via Grandi

Q8v.le Matteotti

1.699 1.724 1.714 1.699 1.725 1.724 1.709 1.7291.596 1.599 1.589 1.579 1.594 1.599 1.569 1.589

Prezzi aggiornati a mercoledì 16/07/2014. I gestori di stazioni di servizio e i lettori possono comunicarci i prezzi

più convenienti scrivendo a redazione@ilgazzettinodisesto.it

17 luglio 2014 | 17Pubblicità

18 | 17 luglio 2014

Cultura & tempo libero Segnalateci gli appuntamenti e le iniziative sestesi all’indirizzo mail redazionegazzettino@gmail.com

IL LIBRO :: GIUSEPPE CATOZZELLA, BRESSESE, RACCONTA IL SUO ‘NON DIRMI CHE HAI PAURA’

Ha girato l’Italia per presentare il suo ul-timo romanzo. E da settembre cominceràun tour mondiale, tra Usa, Brasile e Vec-chio Continente. Perché ‘Non dirmi che haipaura’ (Feltrinelli, 2014), ultima fatica let-teraria di Giuseppe Catozzella, non è so-lo il vincitore del Premio Strega Giovanio il quarto titolo della classifica generaledel premio nostrano. Oltre cinquantamila copie vendute in Ita-lia, il libro è distribuito il 19 Paesi. Per iltema affrontato, la storia di Samia, giova-ne atleta somala che ha sacrificato la suavita per rincorrere passione e libertà, èanche arrivato alla corte dell’Onu che hadeciso di organizzare una mini maratonadi 5 km a Mogadiscio: ogni anno, il 19 diagosto, si correrà per ricordare Samia, al-l’interno dell’aeroporto dell’Onu nella ca-pitale somala. E poi, se tutto va come de-

ve andare, entro la fine del 2015 il libro sa-rà trasformato in una pellicola cinemato-grafica, anch’essa pronta per il giro del mon-do. Un successo planetario, tra Bresso e Cor-mano, dove è nato Giuseppe Catozzella edove oggi vive. Lui, editor e scrittore perFeltrinelli, era al confine con la Somalia acaccia di storie di talebani quando si èimbattuto nella vicenda di Samia Yusuf Omare ne ha seguito le orme, ricostruendone lastoria. Dopo i 200 metri alle Olimpiadi diPechino la giovanissima Samia muore nelMediterraneo nell’intento di raggiungerel’Europa per cercare un allenatore e par-tecipare così alle Olimpiadi di Londra.«L’ostacolo più grande è stato di caratte-re letterario, e cioè trovare la voce di Sa-mia - spiega l’autore -. Io racconto con lasua voce, racconto il suo viaggio in primapersona». La storia di Samia, e quindi il li-

bro di Catozzella, oggi ha un sapore spe-ciale alla luce degli sbarchi che continua-no a toccare le nostre coste: «E’ un roman-zo, non ha nessun intento pedagogico. Pe-rò credo che oggi possa avere un ruolo par-ticolare per rileggere i fatti di cronaca. Illettore - chiude Giuseppe Catozzella -, siimmedesima, forse è anche costretto acambiare prospettiva».

di Niccolò Villa

Uno sguardo al passato, alla sto-ria e alla celebrazione di queimix perfetti che hanno fattoinnamorare tutto il mondo. Edue donne che, ognuna amodo suo, diventano prota-goniste per dodici mesi. Se-

dicesima edizione per il Calen-dario Campari, quest’anno in-

terpretato dalla bellissima attri-ce francese Eva Green. Ad occu-

parsi di fermare nei dodici scatti chesegneranno l’anno in rosso-Campari,

un’altra donna: Julia Fullerton-Batten, cele-

bre fotografa d’arte acclamata in tutto ilmondo e prima donna a capo del progetto Ca-lendario Campari. E’ lei ad aver interpreta-to attraverso i suoi scatti il tema di quest’an-no: ‘Mythology Mixology’, dedicato allacelebrazione della storia di Campari e dellevicende legate a dodici dei cocktail classicipiù amati di sempre. «Il Calendario è unracconto affascinante, illustrato magistralmen-te dal nostro team e dalla bellissima Eva - hacommentato Bob Kunze-Concewitz, ammi-nistratore delegato del Gruppo Campari -. Nonvediamo l’ora di svelare tutti i dettagli diquesto interessante progetto».

IL CALENDARIO :: ‘MYTHOLOGY MIXOLOGY’ IL TEMA DELL’EDIZIONE 2015

Un Campari al femminileProtagonista assoluta l’attrice Eva Green

Nuovo concerto per la stagio-ne estiva 2014 dell’Orchestra‘I Pomeriggi Musicali’ nellasuggestiva cornice del parcodi Villa Ghirlanda. L’evento èorganizzato in collaborazionecon Anteo SpazioCinema.L’apertura della serata del 23luglio (ore 20.30) sarà affidataalla delicata Ouverture nellostile italiano di Schubert, cuiseguiranno le esibizioni soli-ste di Igor Riva, nello splendi-do e tecnicamente impegnati-vo ‘Le streghe di Paganini’, edi Francesco Paolo Spezialenell’Allegro di Bottesini. I dueprofessori si esibiranno, poi,insieme, nel secondo brano diBottesini: il Granduo concer-tante per violino, contrabbas-so e orchestra. Il concerto sarà poi chiusodalla Sinfonia n. 3 di Schu-bert, con la cui slanciata viva-cità il direttore, Paolo Volta, el’Orchestra tutta saluterannoil pubblico. Il concerto saràseguito dalla proiezione diPhilomena, di Stephen Frearscon Judi Dench. Biglietti: soloconcerto 5 euro, concerto efilm 8 euro. Vendita alla bi-glietteria del parco della Villa.Informazioni: gruppi@ipome-riggi.it oppure 02.87905295.

Musica classicain villa Ghirlanda

La voglia di scrivere per dare sfogo a una forza creativa interiore. ‘Co-me un vaso di creta’, il libro della scrittrice cinisellese Laura Sim-bari, è nato così: da quel forte desiderio di esprimersi e di dare vo-ce ai sentimenti. «Durante i lunghi tratti per raggiungere Venezia, do-ve ho studiato, ho iniziato a scrivere. E’ così che prese forma la sto-ria di Eride», racconta l’autrice.Il libro è un racconto che narra la storia di Eride, giovane donna cheama la vita ma che in un momento difficile si rende conto che de-ve prendersi cura di sé per ricominciare ad amare se stessa. Il rac-conto è edito da Gruppo Albatros Il Filo.

“il ra

ccon

to”

LAURA IN VIAGGIO CON ERIDE: ‘COME UN VASO DI CRETA’

Vincitore del Premio Strega Giovaniil romanzo sarà venduto in 19 Paesi

Il viaggio di Samiache commuove ilmondo

17 luglio 2014 | 19

Direttore responsabile:Rosario Palazzolo

Società Editrice:Il Gazzettino di

Sesto San Giovanni s.r.l.R.E.A. 1980638

Redazione:Piazza F. Caltagirone, 75

20099 Sesto San GiovanniTel. 02.83413290 fax. 02.83413292

e-mail: redazionegazzettino@gmail.comRegistrazione n° 6 del 26.03.2012

al Tribunale di MonzaStampa: Monza Stampa s.r.l.

via Buonarroti, 153 - 20052 Monza

La classe non è acqua e soprattutto non haetà. Lo dimostra Valerio Rho, atleta cini-sellese, ‘vecchia’ gloria dell’atletica legge-ra nazionale. Negli anni ‘80, con i coloriAzzurri e quelli della Polizia ‘Fiamme Oro’,Valerio è stato un grande velocista, imponen-dosi a livello internazionale sia sui 100 me-tri che sui 200.

Sono trascorsimolti anni e Va-lerio, oggi im-prenditore cin-

quantenne pa-dre di tre figli,è tornato alle

gare per dilet-to. Il suo è sta-to un ritornoda master,che ha lascia-to subito ilsegno, anchese ora si de-dica a garemeno sprint

e più basate sul-la tattica e sulla

resistenza. Neigiorni scorsi, a

Desenzano delGarda l’atleta,che oggi veste icolori della CbaCinisello Bal-samo Atletica, siè laureato vi-cecampione ita-liano di catego-ria nella specia-lità degli 800metri, finendola sua garacon un testa a testa entusiasman-te. La scorsa settimana, confermato lo statodi forma, ha vinto anche i Campionati Re-gionali nella stessa specialità.Un risultato brillante cui fa da corollariouna stagione davvero intensa e ricca di risul-tati per la Squadra Master della Cba di Ci-nisello Balsamo. Le donne hanno conquista-to il titolo regionale nella staffetta (Ema-nuela Di Padova, Valentina Sebastiani, Sar-ka Hornova e Giuliana Barra). ValentinaSebastiani è la nuova campionessa regio-nale sui 200 metri, mentre Emanuela havinto il titolo sui 100 metri.Mentre nel salto in alto Mauro Cammaranosi è laureato campione regionale di catego-ria.

Ginnasticaritmica

Le atlete cinisellesiSilvia Bellinato e Va-leria Suardi si sonodistinte positivamentealle finali nazionali diginnastica ritmica, te-nutesi a Pesaro dal 19al 28 giugno. Silvia, del-la società Ginnasticaritmica Muggiò 75,ha letteralmente trion-fato, salendo sul gra-dino più alto del podio,nel corpo libero, nel tor-neo ‘Gpt 1° livello’. Ottimo poi anche ilrisultato ottenuto al-la palla con un quartoposto che completa lasplendida prestazionedella cinisellese. Vale-ria, atleta del Geas diSesto , ha invece con-quistato il primo postonel volteggio, nel tor-neo ‘Gpt 2° livello’. Ol-tre le due ragazze, lau-reatesi campionessenazionali, sono co-munque tanti gli atle-ti cinisellesi; era pre-sente anche la societàAres, e sestesi che han-no partecipato alle fi-nali nazionali rappre-sentando al meglio lenostre città.

Pietro Tampieri

Notizia FLASH

::

Dopo essere state tra le prin-cipali protagoniste dell’anna-ta stellare del Geas Basket,Francesca Gambarini e Bea-

trice Barberis hanno messo la fir-ma ‘sestese’ anche sul bronzo

ottenuto dalla nazionale italianadi basket femminile che ha vinto

all’europeo Under 20 che si è giocatoa Udine. Le due geassine hanno trascina-

to le compagne durante le partite della fa-se eliminatoria e di quella finale. France-sca Gambarini, in particolare, è stata la mi-glior realizzatrice della nazionale azzur-ra contro la Serbia (16 punti): il 68-63 fi-nale è valso proprio il terzo posto e la me-daglia di bronzo . In questi giorni co-minciano la loro avventura in azzurro al-l’europeo Under18 anche Cecilia Zan-dalasini e Martina Kacerik.

Gambarini e BarberisAzzurrine di bronzo

Sport Segnalateci gli avvenimenti sportivi e le storie delle associazioni sestesi all’indirizzo mail

redazionegazzettino@gmail.com

CAMPIONI :: NUOVA AFFERMAZIONE DEGLI ATLETI CBA NEI CAMPIONATI MASTER

La grande atletica non ha etàValerio Rho torna ai vertici

nazionali, 30 anni dopo

Roberto Lanzara ha vintola medaglia di bronzo alla16esima edizione dell’In-ternationaler Bodensee-Cup di Taekwondo, svol-tasi in Germania sul Lagodi Costanza. Un grandesuccesso per il giovaneatleta sestese che nellavita fa l’artigiano e si è av-vicinato alle arti marzialiin autonomia, mosso dauna grande passione. Lanzara ha gareggiato peri colori della società mila-nese Yamato: è salito sulterzo gradino del podionella categoria Senioresmaschile -74kg.

Lanzara, bronzo nel taekwondo

BASKET :: GEASSINE PROTAGONISTE IN NAZIONALE

Todisco torna in Azzurro per il MondialeAncora con la maglia della nazionale: Danie-le Todisco, giovane promessa azzurra dellamarcia, è stato di nuovo convocato con la nazio-nale di atletica per i Mondiali Junior di Euge-ne. La manifestazione si terrà dal 22 al 27 lu-glio. Il sestese Todisco gareggerà nella 10 km dimarcia: la gara si svolgerà il prossimo 25 luglio. In tutto la delegazione azzurra ai Mondiali Ju-nior di atletica vanta 49 atleti di cui 12 provenien-ti dalla Lombardia.

20 | 17 luglio 2014 Pubblicità