HORNÉ SEMEROVCE (Štefan Ráchela) – Levic-ký okres je jedným z  mála, kde sa ešte zachovala tradí-cia okresných dožinkových slávností ako oslava nového chleba. Tohto roku otvorila poľnohospodárom a ich hos-ťom svoju náruč obec Hor-né Semerovce a  spoločnosť Agro-Semeg, s.r.o. V  piatok 19. septembra v  kultúrnom dome najskôr vystúpili de-ti z miestnej Základnej ško-ly s pásmom folklóru, samo-

zrejme aj žatevného a  do-žinkového. Po nich seniori z  miestneho klubu dôchod-cov priniesli maďarský fol-klór i  slovenské pesničky. Pred javiskom boli na sto-le položené pecne veľkého chleba, obviazaného sloven-skou trikolórou. Ako infor-moval starosta Tomáš Pász-tor, bol to maďarský chlieb a spojenie so slovenskou tri-kolórou znamenalo symbol dobrého spolužitia.

FIRMA REGIÓNU

... dobré meno pre dobrú priadzu ...

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty. Ročník LXIX cena 0,46 €číslo 34 23. septembra 2014

EKONOMICKÁ PRÍLOHA - 5. - 8. STRANA

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

FIRMA REGIÓNU

UPRATOVACIE A ČISTIACE PRÁCE

0903 537 703ktlux@kredit.sk

www.ktlux.sk

(61)

ANDRITZ Kufferath s.r.o., Ku Bratke 5, 934 05 Levice, Slovakia Tel.: +421 (36) 635 63 24, www.andritz.com

Výroba všetkých typov formovacích sít pre papierenský a drevársky priemysel a výroba technických sít pre širokú škálu použitia v rôznych odvetviach.

Nositeľ Ceny primátora Levíc za najvyššiu pridanú hodnotu na jedného zamestnanca v roku 2012.

Nositeľ Ceny predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja pre najlepšiu malú firmu regiónu.

DISKONTNÁ PREDAJŇA ŠKOLSKÝCH

a KANCELÁRSKYCH POTRIEB

Červenej armády 22, LEVICE (vedľa predajne KAMI)Tel./fax: 036/622 90 65,

E-mail: discont@miraoffice.skwww. miraoffice.sk

Týždenník POHRONIE v mestách a obciach okresu Levice

SLÁVNOSŤ NOVÉHO CHLEBA V HORNÝCH SEMEROVCIACH

(17)

ŽATVA BOLA ROZPORUPLNÁ

(pokračovanie na 2. strane)

(50)

Účastníkov okresných dožiniek pozdravili deti zo ZŠ v Horných Semerov-ciach. Foto: -vap-

Viac

na str. 2

SKVELÉ

AKCIE!!!

(83)

Poctivá pizza s láskou robená.

Hľadajte letáky s kupónom vo vašich schránkach!

Nájdete nás v OD Perec (strana od Priemstavu)Po-Pia: 8:30 - 20:00So-Ne: 14:00 - 20:00Rezervácie a objednávky:

0904 849 058pizzeriajablko@gmail.com

Pizzéria Zelené Jablko

(Dokončenie z 1. strany) Účinkujúci priniesli na pódium dožinkový

veniec a chleby a pozvali k sebe predsedu Slovenskej poľnohospodárskej a potravinár-skej komory Milana Semančíka, predsedu Regionálnej poľnohospodárskej a potravinár-skej komory (RPPK) Milana Halmeša a hos-titeľa, konateľa spoločnosti Agro-Semeg, Ľudovíta Marčeka. Každému odovzdali bochník chleba.

„Ďakujem všetkým, ktorí prispeli k zdar-nému priebehu tohtoročnej žatvy, ktorá bola ťažká, aj keď to na začiatku vyzeralo na rýchlu žatvu. Ale nakoniec, aj keď s problé-mami, obilie sme pozberali a zabezpečili tak dostatok obilia pre potravinárske i kŕmne účely,“ povedal na úvod Milan Semančík. Pridal sa k nemu aj predseda RPPK a predse-da PD Žemberovce Milan Halmeš. Na okres-ných dožinkách sa zúčastnili aj prednosta Okresného úradu Ján Janáč, vedúci regionál-nych pracovísk štátnej správy v okrese Levi-ce, zástupcovia RPPK z Nitry, Krupiny, Veľ-kého Krtíša a Komárna a dôchodcia, na kto-rých ani tohto roku nezabudli.

„Som potešený, že naša tradičná udalosť bilancovania novej úrody zavítala do tohto hontianskeho regiónu, ktorý patrí v porovna-ní s ostatnými regiónmi v levickom okrese k tým náročnejším a menej produkčným,“ povedal v príhovore Milan Halmeš. Ako konštatoval, hodnotenie tohtoročnej žatvy aj napriek dosiahnutým dobrým úrodám nie je jednoduché. Pripomenul, že počas zimy ne-bola snehová prikrývka, oproti minulým suchým rokom bol tento extrémne mokrý. Zber obilia sa začal v tretej dekáde júna zberom ozimného jačmeňa, pšenica sa zača-la zberať rovnako ako vlani 10. júla, ale zber bol často prerušovaný zrážkami, čo predlžo-valo zber a zvyšovalo náklady. Posledným subjektom sa podarilo ukončiť žatvu až 11. augusta. „Zdá sa , že úrodu sa podarilo zo-zbierať v hodine dvanástej, lebo na severe ešte dodnes nie sú niektoré plochy pozbera-né. Úrody sú naozaj veľmi dobré. Ale keď-že nežijeme z výšky úrod, ale z výšky tržieb, tak platí, že jedno oko sa raduje, druhé plače. Pripomenul, že najhoršie sú na tom tí, ktorí nemali dopredu zakontrahovaný odbyt. Tí strácajú na každej tone desiatky eur,“ konšta-

toval. Potom podrobne zhodnotil výsledky žatvy podľa plodín a najlepších pestovate-ľov. (Vrátime sa k nim v budúcom čísle).

M. Halmeš hovoril aj o podpornej politike pre poľnohospodárov na roky 2014 až 2020. Ocenil, že aj zásluhou SPPK a predsedu Se-mančíka sa podarilo presunúť 21 percent druhého piliera projektových podpôr do prvé-ho piliera priamych platieb, ktoré potom budú každý rok vyššie na jeden hektár o vyše 30 eur. „Všetci sme v očakávaní, ako sa bude vyvíjať čerpanie prostriedkov z prog-ramu rozvoja vidieka. SPPK to nebude mať ľahké, aby presadila naše niektoré zásadné pripomienky,“ poznamenal.

V závere Halmeš pripomenul úspechy členov RPPK PD Kozárovce a PD Bátovce na Agrokomlexe, na 9. ročníku Národnej výstavy hospodárskych zvierat s dobytkom slovenským strakatým (podrobne sme o nich v POHRONÍ informovali). Poďakoval sa im za dobrú reprezentáciu okresu.

„Ďakujem vám všetkým za zachovávanie a zveľaďovanie nášho roľníckeho stavu a celého slovenského poľnohospodárstva,“ dodal na záver svojho príhovoru predseda RPPK.

Milan Semančík najskôr zhodnotil priebeh žatvy na Slovensku. Žatva vyzerala na za-čiatku veľmi pozitívne. Nástup do žatvy bol predčasný a zdalo sa, že prebehne rýchlo. S pribúdajúcimi dňami a meniacim sa poča-sím sa tak nestalo. Na severe Slovenska ešte stále nemajú niektoré hony zobraté, do polí sa nedá vstúpiť a úroda zostane na poliach. „Bilancovanie žatvy je rozpačité. Tam, kde sa podarilo zobrať úrodu včas, hovoríme o rekordných úrodách, ne severe majú k spo-kojnosti ďaleko. Z pohľadu produkcie je bilancia rekordná. Priemerná úroda hustosia-tych obilnín je 5,24 t/ha. Oproti päťročnému priemeru je nárast 1,5 t/ha. U repky je prie-merná úroda 3,57 t/ha, 5-ročný priemer je 2,27 t/ha. Realizačné ceny však prepadli. Veľmi dobre urobili tí, čo uzavreli kontrakty začiatkom roka. Teraz obilie niet komu pre-dať, sklady sú plné a chýbajú voľné finančné prostriedky. Podľa všetkého bude aj rekordne vysoká úroda kukurice. Celkovo nadúroda je aj v okolitých krajinách, čo tiež komplikuje odbyt,“ povedal M. Semančík. Informoval

tiež o aktivitách SPPK. Podarilo so ZMOS-om vyrokovať horný strop z dane z pozem-kov. Teraz sa snažia vyrokovať čo najspra-vodlivejšie rozdelenie prostriedkov z Progra-mu rozvoja vidieka a intenzívne rokujú aj o novele zákona o verejnom obstarávaní.

Dožinky pokračovali, ako inak, „oldomá-šom“ od pozorných hostiteľov. Takéto jedi-nečné stretnutie sa neobišlo bez neformál-nych rozhovorov, na ktoré počas roka nie je čas.

LEVICE (šr) – Na programe septembro-vého Mestského zastupiteľstva bol aj návrh zriaďovacej listiny a návrh štatútu Mestského divadla Levice s účinnosťou od 1. januára 2015. Návrhy predkladal predseda komisie kultúry MsZ Miloš Zaujec. Mestské divadlo Levice malo byť príspevkovou organizáciou mesta zapojenou do mestského rozpočtu. Poslanci sa zaujímali o finančný dopad na rozpočet mesta. Bolo by to zhruba 50 tisíc eur ročne. Ďalšie peniaze by si divadelníci zháňali sami. To sa poslancom zdalo veľa, dôvodili dôležitejšími prioritami.

Poslanci dali možnosť vystúpiť aj zástup-com divadelníkov – Štefanovi Jurčovi a Ro-manovi Mihálkovi.

Po porade nakoniec schválili návrh poslan-ca Jána Krtíka a vzali na vedomie návrh zria-ďovacej listiny a štatútu MDL. Odporučili riaditeľke MsKS Berte Jasečkovej na najbliž-šie zasadnutie predložiť návrh aktualizácie organizačnej štruktúry MsKS vrátane dopadu na rozpočet MsKS.

Už v máji sme priniesli v POHRONÍ roz-hovor s Romanom Mihálkom a Štefanom Jurčom. Deklarovali, že majú pripravený

repertoár a od júna môžu hrať. Chceli by hrať pre deti, mládež i dospelých.

Levické ochotnícke divadlo predstavuje autentickú kultúru, ktorá vznikla na území mesta a bola tri desaťročia na špici Sloven-ska. Dnes levickí divadelníci hrajú a žnú úspechy po celej krajine. Len doma nie. Skú-šajú v provizórnych podmienkach. Už nie-koľko generácií divadelníkov má dojem, že ich mesto odvrhlo. Niektorí odišli a pôsobia inde, niektorí sa, napriek všetkému, chcú vrátiť.

LEVICE – Obnovený Trojičný stĺp požehnal v pondelok 15. septembra Mons. Ján Repiský, ktorý v roku 1958 slúžil pri tomto stĺpe svoju primičnú svätú omšu. Na slávnosti vystúpil s príhovo-rom primátor Levíc Štefan Mišák. Historický pohľad na sakrál-ne dielo ponúkol Ladislav Vincze z Okresného archívu v Levi-ciach. Početným veriacim a obyvateľom mesta sa prihovorila aj Mária Gajdošová, predsedníčka Občianskeho združenia Patri-

monium servandi, ktoré je iniciátorom revitalizácie levic-kej Kalvárie aj obnovenia Tro-jičného stĺpa. Aktu požehnania sa zúčastnil aj vdp. Gyula Kas-sai, duchovný Reformovanej cirkvi v Leviciach. Občianske združenie Patrimo-nium servandi vydalo pri príle-žitosti ukončenia obnovy Tro-jičného stĺpa sériu pohľadníc, kúpou ktorých sa dá pomôcť dofinancovaniu diela – chýba ešte tretina, asi 5,5 tisíca eur. Pohľadnice možno kúpiť v Le-vickej informačnej agentúre a v kníhkupectvách KRUH a Svätý Vojtech.

MOCHOVCE/BRATISLAVA (Jana Burdová) - V sobotu 20. septembra začali Slovenské elektrárne, spoločnosť skupiny Enel, generálnu odstávku 2. bloku Atómových elektrární Mochovce. Táto strednodobá odstávka bude ostatnou v tohtoročnom pláne generál-nych odstávok slovenských atómových elektrární a bude zahŕňať aj kontrolu tlakovej nádoby reaktora zvonka, ktorá sa robí raz za osem rokov. Odstávky a opravy sú štandardnou súčasťou životného cyklu každej elektrárne a uskutočňujú sa ako dlhodobo plánovaný proces. Príprava každej odstávky sa začína s 20-mesačným predstihom.

Na druhom bloku Atómových elektrární Mochovce pôjde už o trinástu generálnu odstávku, tentoraz aj s úplným vyvezením pali-va a vnútroreaktorových častí z reaktora.

Všetko palivo aj vnútroreaktorové časti sa vyvezú z tlakovej nádo-by kvôli zdrenážovaniu reaktora, pretože sa bude pridávať ďalší systém na chladenie aktívnej zóny reaktora. Kvôli týmto činnostiam aj kontrole reaktora a jeho vnútorných častí bude odstávka oproti štandardnej strednodobej odstávke o niekoľko dní dlhšia. Okrem týchto činností prebehne údržba rôznych zariadení elektrárne, čerpa-diel, armatúr, nádrží, elektrických rozvodní a meracích systémov.

Investičné projekty realizované počas odstávky sa týkajú najmä opatrení na zvládnutie ťažkých havárií (odtlakovanie primárneho okruhu, rušič vákua v kontajnmente, núdzový zdroja chladiva, nú-dzový zdroj elektriny, dlhodobý odvod tepla z primárneho okruhu), ako aj postfukušimských opatrení (mobilné zdroje napájacej vody do parogenerátorov).

Po zavezení nového paliva, ukončení montáže reaktora a plánova-ných údržbových prác na systémoch a zariadeniach a ich odskúšaní bude po opätovnom nahriatí bloku nasledovať tlaková skúška pri-márneho okruhu. Odstávka sa ukončí opätovným prifázovaním ge-nerátora k elektrickej sieti.

Milan Halmeš

LEVICE (Martin Drdoš) – Slávnostná inštalácia Martina Rieckeho (na snímke) za zboro-vého farára v Leviciach sa kona-la v sobotu 20. septembra. Slovo Božie kázal brat biskup Západné-ho dištriktu Evanjelickej cirkvi a.v. Milan Krivda. Vo zvesti slo-va Božieho povzbudil levických evanjelikov, aby svoj zbor spo-ločne budovali a boli vzorom ostatným vo viere, láske a nádeji. Slávnostný akt inštalácie vykonal senior Dunajsko-nitrianskeho seniorátu Ján Jančo. Povzbudil brata farára Martina Rieckeho, aby sa vo svojej službe, ako aj vo svojom živote nechal viesť dob-rým pastierom, Pánom Ježišom Kristom. Potom sám bude múd-ro, svedomite a spravodlivo viesť

duchovné stádo levických evanje-likov. Symbolicky mu odovzdal chrámový kľúč, Bibliu, nádoby ku krstu a k večeri Pánovej, chrámovú agendu a bielu kamžu. Novo inštalovaného kazateľa slova Božieho pozdravili aj pred-stavitelia všetkých kresťanských cirkví pôsobiacich na území mes-ta, cirkevníci z cirkevného zboru Kokava nad Rimavicou, v ktorom brat farár pôsobil 12 rokov. Za Rimavský seniorát, v ktorom Martin Riecky zastával niektoré funkcie, sa prihovoril senior Dušan German, za Dunajsko-nitriansky seniorát sestra konse-niorka Zuzana Moncoľová. Po-zdravnou rečou chrámové zhro-maždenie pozdravil Ján Dobák, ktorý v levickom Cirkevnom zbo-re pôsobil 32 rokov ako zborový farár a niekoľko rokov aj ako senior Dunajsko-nitrianskeho seniorátu. Piesňou sa predstavil

zborový spevokol pod vedením profesorky Viery Nehézovej. Slávnosť inšta-lácie sa skončila mohut-ným spevom evanjelickej hymny Hrad prepevný. Neskôr zhromaždenie pokračovalo pri spoloč-nom stolovaní, v priesto-roch cirkevného zboru. Poďakovanie patrí všet-kým cirkevníkom, ktorí sa akýmkoľvek spôsobom podieľali na príprave tohto aktu, napiekli chutné zákusky aj slané pečivo.

3POHRONIE 23. septembra 2014KULTÚRA

LEVICE (Eszter Juhás-zová) - Štvordňové pásmo programov na šiestich miestach okresu Levice. To bol VII. ročník stretnutia mi-lovníkov autentického folkló-ru, medzinárodný folklórny festival „ takí sme!..“, ktorý sa konal od štvrtka 11. septem-bra do nedele 14. septembra v Leviciach.

V  programoch nechýbali kroje, tradície, výučba ľudo-vého tanca, spevu a rôzne iné

sprievodné aktivity. Každý, kto mal záujem, si prišiel na svo-je. Očakávalo sa, že tohtoroč-ný festival bude iný, inovatív-nejší a ešte úspešnejší ako mi-nuloročný. Nárast návštevní-kov podujatí v rámci festivalu aj účasť tanečníkov boli opro-ti minulým ročníkom značne väčšie. Len v rámci piatkového galaprogramu v Športovej ha-le v Leviciach sa prezentovalo 496 tanečníkov a  muzikantov zo 16 folklórnych kolektívov. Toto medzinárodné poduja-tie významne obohacuje spo-

ločenské vyžitie a  príjemne spestruje kultúrny život v  ce-lom regióne.

Regionálne osvetové stre-disko v  Leviciach na realizá-ciu festivalu získalo dotáciu od Ministerstva kultúry SR, Úradu vlády SR, spoločnos-ti Enel Mochovce, Vyšehrad-skho fondu, Poľského inštitú-tu v Bratislave, Veľvyslanectva Maďarskej republiky, Nitrian-skeho samosprávneho kraja a od mesta Levice.

Dary do klenotnice kultúry

Podujatie bolo aj tento rok prehliadkou výsledkov pra-videlnej a  systematickej prá-ce mnohých inštitúcií, orga-nizácií, združení i  jednotliv-cov v oblasti tradičnej ľudovej kultúry. Počas siedmich ro-kov svojej existencie festival výrazne prispieval k  oživova-niu, zachovávaniu, tvorivému rozvíjaniu i verejnej prezentá-cii vzácnych hodnôt našej kle-notnice kultúry.

Vo štvrtok 11. septem-

bra o  19.00 festival odštar-toval otváracími ceremoni-álmi priebežne v  Tlmačoch a vo Farnej, kde vystúpil det-ský folklórny súbor Kis Nádas a tanečný súbor Nádas, ženská spevácka skupina Rozmaring a hosťami večera boli tanečný súbor Vadrózsa z  Budapešti a  folklórny súbor Púčik z Br-na. V Tlmačoch sa predstavi-li domáce folklórne kolektívy Plamienok, Vatra a  Vatra Se-nior, ktorých sprevádzala Ľu-dová hudba Vatry. Hosťami boli folklórna skupina Pola-nie z Trzcianky z Poľska a det-ský folklórny súbor Mitevi zo Skopje v  Macedónsku. Gala-program vo Farnej otvárala starostka obce Vlasta Csomo-rová s riaditeľkou Regionálne-ho osvetového strediska v Le-viciach Alžbetou Sádovskou, v  Tlmačoch riaditeľka Mest-ského kultúrneho strediska Lucia Kúdelová s  poslancom Nitrianskeho samosprávneho kraja Milošom Zaujecom, kto-rý mal záštitu nad celým fes-tivalom.

Hostia potešiliV  piatok 12. septembra vr-

tochy počasia neumožnili, aby sa návštevníci festivalu tešili zo sprievodu folklórnych sú-borov a skupín ulicami Levíc. Od 17. Hodiny v rytmoch bu-beníckej skupiny Campana Batucada z Nitry ožilo javisko v  športovej hale. Mažoretky Mladosť a  TŠK Junilev roz-tancovali a očarili obecenstvo ladnosťou pohybov, svojou krásou a  pestrosťou. V  prvej časti galaprogramu, v  bloku „Privítanie” sa predstavili det-ské folklórne kolektívy z celé-ho Levického okresu. Vystúpil Plamienok z  Tlmáč, Radost-ník z Levíc, Sendergő zo Šiah, Apró Kincső zo Želiezoviec, Kis Nádas a  Nádas z  Farnej a  Tekovanček zo Starého Te-kova. Obrovská vďaka a  úcta parí všetkým vedúcim týchto detských súborov, ich zriaďo-vateľom a  rodičom, že aj na-priek módnym trendom a ob-rovskému prílivu zahraničnej kultúry udržiavajú a  dôstojne šíria tradičné umenie.

Druhá časť galaprogramu patrila výhradne zahranič-

ným účastníkom, veď aj ná-zov tohto bloku naznačil , že prichádza „Hosť do domu...“ Predstavili sa folklórny súbor Púčik z  Brna (ČR), tanečný súbor Vadrózsa z  Budapešti (MR), folklórny súbor Polanie z Trzcianky (PL) a detský fol-klórny súbor Mitevi zo Skopje (MAC).

To najlepšie, čo mámeZáver a  vyvrcholenie piat-

kového programu patril v tre-ťom bloku „Tomu najlepšie-mu, čo máme …” dvom ce-loštátnym laureátom menši-nových folklórnych skupín a  folklórnych súborov: fol-klórnej skupine Praslica z Ko-zároviec a mládežníckemu fol-klórnemu súboru Kincső zo Želiezoviec, aby sa odprezen-tovali v  spoločnom závereč-nom programe „ takí sme!...“ v Leviciach.

Tanečná karavána zahranič-ných hostí po okrese Levice pokračovala v sobotu 13. sep-tembra v  Želiezovciach. Do-poludňajšie hodiny patrili vý-lučne výučbe ľudového tanca a  ľudovej hudby. Pod taktov-kou primáša domácej ľudovej hudby Gereben, Mátyása Sza-bóa, hudobníci zo všetkých pozvaných domácich i  za-hraničných hudobných telies sprevádzali výučbu „ šallaiho verbunku”, výučbu pomalého čardáša a  friššky z  Dolného Pohronia, čo vyvrcholilo v na-študovaní spoločnej choreo-

grafie so všetkými 290 pozva-nými tanečníkmi z 10 folklór-nych kolektívov na VI. ročníku Pohronskej verbovačky. Učite-ľom výučby ľudového tanca, choreografom spoločnej cho-reografie, ako aj verbujúcim kaplánom bol odchovanec do-máceho folklórneho súboru Kincső, tanečný umelec pro-fesionálneho tanečného telesa Magyar Nemzeti Táncegyüttes z Budapešti, Sándor Juhász. Po krojovanom sprievode Želie-zovcami sa námestie naplnilo stovkami zvedavých záujem-cov, aby na vlastné oči videli ozajstné verbovanie mláden-cov. Organizátor verbovačky - Čistý prameň – Tiszta Forrás neinvestičný fond , využil ná-mestie, kde sa konajú trhy re-meselníkov, aj na prezentáciu civilných organizácií. A  tento priestor sa núkal aj na zreali-zovanie verbovačky.

Galaprogram „Ľudovo--tanečný Babylon“ sa konal v  spolupráci s  mestom Že-liezovce v  dome kultúry, kde sa v  stiesnenejších podmien-kach, ale o  to s  väčším zápa-lom predstavili nadšenci pre ľudové umenie: nový detský folklórny súbor Sendergő zo

Šiah, seniorský folklórny sú-bor Pásztortűz zo Štúrova a  zahraniční hostia medziná-rodného folklórneho festivalu „takí sme!“ v  Leviciach. Ako začiatok, tak aj záver patril do-mácim folklórnym súborom Apró Kincső, Kincső a KSZCS zo Želiezoviec. Vo večernom medzinárodnom tanečnom dome sa všetky pozvané súbo-ry učili navzájom svoje tance. Gastropochúťky pripravili ta-nečníkom členovia folklórne-ho súboru z Polania z Poľska.

Poklady pre ďalšie generácie

Táto veľkolepá štvordňo-vá slávnosť ľudového ume-nia bola v nedeľu 14. septem-bra zakončená v  doobedňaj-ších hodinách slávnostnou bohoslužbou za účasti zahra-

ničných folklórnych súborov v Mýtnych Ludanoch a v Jure nad Hronom a poobede gala-programami so záverečným ceremoniálom „takí sme!”. V  Mýtnych Ludanoch staros-tka Oľga Kollárdiová poďako-vala za návštevu obce detské-mu folklórnemu súboru Mite-vi zo Skopje, folklórnemu sú-boru Púčik z  Brna a  ženskej speváckej skupine Rozmaring z Mýtnych Ludán. V Jure nad Hronom sa predstavil detský folklórny súbor Juranka v hu-dobnom sprievode Darinky Kassaiovej, ženská spevácka skupina pod vedením Mag-dalény Kácsorovej, zahranič-né folklórne súbory Vadrózsa z  Budapešti a  Polanie z  Trz-cianky. Helena Valentová, sta-rostka obce, sa ako domáca hostiteľka predviedla aj na pó-diu..

Riaditeľka Regionálneho osvetového strediska v  Levi-ciach Alžbeta Sádovská v  zá-verečnom prejave povedala „Cieľom všetkých členov jed-notlivých súborov bolo iste potešiť divákov a  posluchá-čov svojimi piesňami, tanca-mi. Tešme sa, buďme vďační za poklad v  podobe starých

piesní a krásnych tancov, ktoré nám spevácke skupiny a  fol-klórne súbory odovzdávajú, pretože len takto sa nám za-chovajú pre ďalšie generácie.

Medzinárodný folklórny festival „ takí sme!...“ má ne-opakovateľnú atmosféru sr-šiacu elánom, radosťou a spo-lupatričnosťou. Zároveň je to priestor pre načerpanie inšpi-rácie a  poučenia, taký nevy-hnutný pre umelecký rast kaž-dého jedného z nás. Verím, že táto prehliadka, tento chrám ľudského snaženia, radosti a ochoty rozdávať rástol a eš-te veľmi dlho sa ponesie v srd-ciach zúčastnených vôňa lásky k spevu a hudbe.“

Estera Juhászová, koordinátorka festivalu,

metodička folklóru ROS v Leviciach

TOHTOROČNÝ MEDZINÁRODNÝ FOLKLÓRNY FESTIVAL SA ZARADIL MEDZI NAJÚSPEŠNEJŠIE

TAKÍ SME BOLI V LEVICIACH

REGIONÁLNE OSVETOVÉ STREDISKO V LEVICIACH (22)

TEHLA (Ivan Žigrai) – Slávnostná bohoslužba sa konala v nedeľu 14. septembra v kostole Refor-movanej cirkvi pri príležitosti výročia konfirmácie členov cirkevného zboru.

Bohoslužbu celebroval duchovný Reformova-nej cirkvi Zoltán Tóth. Súčasťou slávnostného ob-radu bolo odovzdanie pamätných listov členom zboru.

Najstaršou členkou zboru je Margit Császár z Luly, ktorá si pripomenula neuveriteľných 76 ro-kov od konfirmácie v roku 1938. Úctyhodný počet

rokov od konfirmácie zaznamenali aj Gyózi Csás-zár z Luly (73 rokov), Valéria Gál (Tóth) z Tehly (72 rokov), Ilona Császár (Bokros) z Tehly (72 rokov). Okrúhle 70. výročie konfirmácie si pripo-

menuli Lajos Császár z Tehly, Sándor Veres z Dolného Pialu a Gizela Koz-ma (Demény) z Tehly. Šesť-desiatročné jubileum sa spája s menami týchto čle-nov zboru: Aranka Kozma z Tehly, Júlia Kozma (Šimonek) z Luly, Arpád Botka zo Štúrova. Pred pol-storočím boli konfirmovaní: Jolán Gál (Veres) z Tehly, Jolán Kovács (Mikes) z Horného Pialu, Marta De-mény (Pokoracky) z Kalnej nad Hronom, Kálmán Fe-rencz zo Sľažian. Na slávnostnej bohoslužbe sa v hojnom počte zúčastni-li členovia cirkevného zboru

z Tehly a okolitých obcí a tiež predstavitelia obce Tehla na čele so starostom a poslancami obecného zastupiteľstva. Po bohoslužbe sa konalo malé pose-denie v klubových priestoroch obce, kde sa v družnej debate diskutovalo o plánoch cirkevného zboru do budúcnosti.

LEVICE (Katarína Olejárová) - V Materskej škole na Ul. P. O. Hviezdoslava obohacujú dianie zaujímavé projektové aktivity. Riaditeľka Katarína Olejárová, učiteľky Iveta Brzová, Aneta Šoókiová, Bronislava Bathová, ale aj sympatizant školy Alojz Ondráček sa ako dobrovoľníci zúčastnili moderného neformálneho školenia s názvom KomPrax (Kompe-tencie pre prax). Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov Európskeho sociálneho fondu. Organizáto-rom je IUVENTA, štátna inštitúcia priamo riadená Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR - Slovenský inštitút mládeže, ktorý podporuje mladých ľudí. Školenie bolo zamerané na nácvik komuniká-cie, prácu v tíme, na motiváciu, projektový manaž-ment a na samotnú prípravu projektového zámeru. Výstupom bolo vytvorenie malého projektu, na ktorý každý účastník získal podporu vo výške 200 eur.

Projektom „Divadlo na ulici“ si deti zlepšili ko-munikačné schopnosti, zvýšili si sebavedomie a s učiteľkou Ivetkou už hneď od druhého septembra zažívali kopec srandy pri nácviku tanečných choreo-grafií. Rozprávkou ako naozajstní herci rozihrali farby, zvuky, rytmy a melódie. Najviac potešili svo-jich rodičov, súrodencov, starých rodičov, deti zo školského klubu Základnej školy sv. Michala v Levi-ciach, ale aj náhodných okoloidúcich v našom meste.

S učiteľkou Anetkou v kreatívnej dielni „Ateliér“ rôznymi modernými výtvarnými technikami uplatnili zručnosti a tvorivosť. Spoločne strávený čas so svojimi rodičmi vyústil do malých výtvarných diel, ktoré na chvíľu skrášlia átrium školy, priestory radnice a neskôr sa vrátia do izbičiek detí v ich rodinách.

Projekt „Mami, oci, cvičme spolu“ nasmero-vala účastníkom učiteľka Bronka z dôvodu zníženia spoločných pohybových aktivít pre rodiny s malý-mi deťmi. Opakovanými stretnutiami by chcela motivovať rodičov k po-stupnej zmene životného štýlu, dôležitosti športu

a potreby spoločne stráveného času celých rodín. V projekte „Sunny schol“ sympatizant školy

Alojz s neformálnou skupinou graffiťákov označia budovu materskej školy zo strany, kde nie je oficiál-ne označená, aby všetci okoloidúci vedeli, že v budove za stenami sa hrajú a vzdelávajú šťastné deti. Na legálnom priestore tak vznikne miesto pre moderný umelecký smer. Možno potom neprajníci grafitov budú môcť uznať jeho hodnotu, tak ako to bolo aj v minulosti, keď na našej budove pribúdali veselé obrázky, ktoré ráno rozžiarujú očká nejedné-mu dieťaťu.

Vo svojom malom projekte „Z rozprávky do rozprávky“ navrhne riaditeľka MŠ Katarína Olejá-rová rodičom spoločné pravidelné čítanie rozprávok, príbehov a básní pre deti v materskej škole s možnos-ťou ich zapojenia sa.

V nezáväzných rozhovoroch s deťmi zistila, že z dôvodu nedostatku voľného času rodičia deťom málo čítajú rozprávky, skôr pri tom využívajú moder-né technológie. Jednou z možností je zapožičanie tlačenej knihy z rodiny, z ktorej text deťom prečíta učiteľka. Možnosť prečítania textu budú mať i ochotní rodičia, o akých v tejto škole nie je núdza. V prípade spoločného rozhodnutia o darovaní knihy obohatia knižnicu školy. Na prvú stranu do darovanej knihy sa tak na pamiatku dostane fotografia darcu s darovacím textom.

Odovzdaním týchto piatich darčekov sa ukončí jubilejný kalendárny rok, kedy materská škola oslávi-la 35. výročie svojho vzniku.

V nedeľu 21. septembra sa konala strelecká súťaž O cenu mesta Banská Štiavnica. Vo veľkokalibrovej pištoli obsadil 1. miesto Milan Vékony (na snímke s cenou) zo Želiezoviec s nástrelom 167 bodov z 200 možných. V disciplíne malokalibrová pištoľ obsadil jeho syn Patrik Vékony druhé miesto s nástrelom 176 z dvesto možných. Na súťaži sa zúčastnilo 46 strelcov. Želiezovský zástupcovia ŠSK-MAGNUM potvrdili svoje kvality a úspešne reprezentovali svoje mesto v súťaži jednotlivcov.

Text a foto (=LV=)

LEVICE (TŠK) - V tanečno športovom klube JUNILEV tancujú pod vedením Lenky Kluchovej už skoro štvrťstoročie najtalentovanejší tanečníci z Levíc a z okolia. Leto v klube sa každý rok využí-va na aktívnu prípravu, na udržiavanie a zlepšenie dosiahnutých výsledkov v novom tanečnom roku.

Súťažné tanečné páry absolvovali šnúru sústrede-ní a tanečných táborov, campov. V Bratislave to bolo slovenské reprezentačné sústredenie finalistov MS, v Šamoríne trénovali so svetovými profi tré-nermi najmä z Talianska, v Bardejove (na snímke) s trénermi z Čiech a z Ruska, v Bojniciach to bol Slovak camp. Prioritou TŠK JUNILEV Levice je zabezpečenie kvalitnej prípravy detských a juniorských párov, preto organizoval klub denný tanečný camp v Leviciach pre tento rok prvýkrát štartujúcich páry.

Prvé výsledky letnej prípravy sa ukázali na pre-stížnej medzinárodnej, sezónu otvárajúcej, súťaži BRATISLAVA OPEN, kde tancovalo vyše 600 tanečníkov nielen zo Slovenska, ale z celej Európy.

Juniorský pár Gabriel Korpáš – Vanessa Mu-rajdová v triede C si vytancoval dvakrát 1. mies-to a zlatý pohár s postupom do triedy B.

V dospelej kategórii tanečný pár Matúš Chvoj-ka – Rebeka Bieliková získali 6. miesto.

Popri týchto aktivitách TŠK JUNILEV čaká aj nových tanečníkov, ktorí budú mať otvorenie sezó-ny 23. septembra o 16.30 hodine v estrádnej sále CK JUNIOR.

Súťažná športovo – tanečná činnosť je vtedy úspešná, ak je silná základňa. Výborný tanečný kolektív čaká nových tanečníkov. Ponúka im zába-vu, cestovanie, šport, kultúru – radosť z pohybu.

IŇA (jr) – Počas víkendu 20. a 21. septembra sa v obci tradične uskutočnil už 6. ročník výstavy ovocia, zeleniny a ručných prác.

V tomto roku bolo vystavených 189 exponátov. Návštevníci po príchode dostali hlasovacie lístky, ktorými moh-li hodnotiť štyri kategórie: najkrajšie jablko, najkrajšia zelenina a ovocie, najkrajšia ručná práca a najkrajší ex-ponát.

V nedeľu sa uskutočnilo i vyhodno-tenie. V kategórii Najkrajšie jablko sa umiestnili: 3. miesto Ing. Horniak z Levíc, 2. miesto Ivan Dudák a 1. mies-to Danka Debnárová.

V kategórii Najkrajšia zelenina a ovocie sa umiestnili: 3. miesto Mária

Mihaliková s paprikou, 2. miesto Emil Biric - tek-vica a 1. miesto Silvia Dudáková – zemiaky. V kategórii Ručná práca: 3. miesto Pavel Bahel - vyšívaný obraz, 2. miesto Ivana Juhásová - vyšíva-ný obraz a 1. miesto Silvia Dudáková - háčkovaný

obrus s labuťami. V poslednej kategórii Najkrajší exponát sa umiestnili: 3. miesto Michal Vallo - Ramcajs, 2. miesto Mária Mihaliková - veterný mlyn a 1. miesto Tonko, Kristínka a Veronka Kenderovci - vyrezávaná tek-vica. Vecné ceny a diplomy výhercom odo-vzdal starosta obce Jozef Rosipal. Výhercom srdečne blahoželáme! Týmto sa chceme poďakovať všetkým vystavo-vateľom, ktorí sa zapojili do výstavy a zároveň ďakujeme i všetkým, ktorí sa podieľali na príprave výstavy.

Divadlo na ulici

Prezentácia spoločnosti OSRAM Slovakia, a.s., Nové Zámky strana 6

Ponuka IEForum, s.r.o. strana 7

Fotoriport z PD Žemberovce strana 7

Penzión Tilia strana 8

6/2014 23. septembra 2014

ŽEMBEROVCE (Oľga Prekopová) – Po vý-jazdových zasadnutiach Ekonomického klubu PO-HRONIA (EKP) v členských spoločnostiach zame-raných na priemyselnú výrobu zamestnávatelia prvý raz rokovali na pôde poľnohospodárskeho družstva (PD). V stredu 17. septembra sa stretli v administratívnych priestoroch klubovej členskej spoločnosti, PD Žemberovce, známeho najmä roz-vinutou živočíšnou výrobou, chovom kráv, býkov a oviec.

Na pôde PD členov EKP privítal vedúci živočíš-nej výroby Vladimír Pacher. Stručne predstavil poľnohospodárske družstvo, ktoré pod názvom JRD Žemberovce vzniklo zlúčením družstiev Brh-lovce, Hontianske Trsťany a Žemberovce do spo-ločného poľnohospodárskeho podniku. Transfro-mačným procesom v rokoch 1990 až 1992 sa druž-stvo postupne zmenilo na poľnohospodárske druž-stvo podielnickeho typu, kde na báze dobrovoľnosti začali spoločne hospodáriť bývalí členovia JRD.

K dnešnému dňu Poľnohospodárske družstvo so sídlom v Žemberovciach zamestnáva približne 80 ľudí, z čoho 20 ľudí v technicko-hospodárskych profesiách. PD Žemberovce hospodári v okrajovej repárskej znevýhodnenej oblasti LFA S1 na výmere 3 412,46 ha poľnohospodárskej pôdy. Pretože v manažmente družstva sú v prevažnej miere vysoko-školsky vzdelaní odborníci a majú dlhoročnú prax v riadení poľnohospodárskych podnikov, nebol pre nich problém vytvoriť tím pracovníkov, ktorý od-borne a úspešne zabezpečuje chod družstva.

Za obdobie svojej dlhoročnej existencie si druž-stvo vyšpecifikovalo výrobný zámer svojej činnos-ti. Vzhľadom k stabilnému výrobnému programu má PD stálych obchodných partnerov najmä čo sa týka odbytu základných komodít: mäsa, mlieka, obilia, olejnín a strukovín. Hlavným predmetom činnosti družstva od jeho prvopočiatkov je orientá-cia na rastlinnú a živočíšnu výrobu. V poslednej dobe sa technický úsek snaží rozšíriť ekonomické aktivity družstva aj na poskytovanie poľnohospo-dárskych služieb. Rastlinná výroba je zameraná na

pestovanie obilnín, olejnín, strukovín a špeciálnych plodín ako sú jablká, slivky a vinič hroznový. Živo-číšna výroba sa orientuje na chov HD a oviec. Fi-nálne produkty sú kravské a ovčie mlieko, hovä-dzie, bravčové a jahňacie mäso.

Ďalším bodom rokovania septembrového EKP

bola prezentácia hlavného hosťa zasadnutia Roma-na Slobodníka, generálneho riaditeľa spoločnosti OSRAM SLOVAKIA, a.s., Nové Zámky, ktorá je strategickým výrobcom svietidiel a zamestnáva 1300 ľudí. Prezentáciu spoločnosti zverejňujeme na inom mieste Ekonomickej prílohy POHRONIA.

Po informáciách o 4. ročníku súťaže o FIRMU REGIÓNU (kritériá a termíny súťaže sú zverejnené na inom mieste tejto strany) pokračovala druhá časť zasadnutia EKP prehliadkou priestorov živo-číšnej výroby PD Žemberovce a návštevou stredi-ska farmy dojníc Selec.

Roman Slobodník (vľavo), generálny riaditeľ OSRAM-u Slovakia, a.s., Nové Zámky, počas firemnej prezentácie.

Predseda PD Žemberovce Milan Halmeš (druhý sprava) pred družstevnou pivnicou. Vedľa vedúci rastlinnej výroby Vladimír Pacher. Foto (op)

Po nultom a ďalších troch úspešných ročníkoch Ekonomický klub POHRONIA (EKP) vyhlasuje 4. ročník súťaže O FIRMU REGIÓNU v dvoch tradičných kategóriách.

Nominované do súťaže sú všetky členské firmy EKP, súťažiť môžu aj nečlenovia klubu.

KATEGÓRIA: HLASOVANIE VEREJNOSTI

Všetky firmy, ktoré majú záujem o účasť v tejto kategórii súťaže, pošlú svoje firemné prezentácie ( text do 25 riadkov, logo a slogan – ak majú) na adresu Redakcia POHRONIE, Pionier-ska 2, 934 01 Levice, e-mail: redakcia@pohronie.sk, do stredy 8. októbra. Prezentácie budú v regionálnom týždenníku POHRO-NIE zverejnené v týchto vydaniach: 14. októbra, 21. októbra, 28.

októbra, 4. novembra, 11. novembra a 18. novembra. Hlasovanie verejnosti sa začne prvým zverejnením firemných

prezentácií v utorok 14. októbra a skončí sa vo štvrtok 20. no-vembra o 24. h.

Hlasovať môžu všetci (čitatelia, klienti, obchodní partneri, zamestnanci firiem...) bez obmedzenia veku týmito formami: písomne na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. E-mailom: redakcia@pohronie.sk, prostredníctvom we-bovej stránky www.pohronie.sk (jedno možné hlasovanie z jednej e-mailovej adresy) a formou sms správ na tel. číslo: 0910 914 981 v tvare: súťaž: názov firmy.

Z hlasujúcej verejnosti budú vyžrebovaní traja výhercovia, ktorí si ceny preberú na Ekonomickom sympóziu v stredu 3. decembra.

KATEGÓRIA: HODNOTENIE ODBORNEJ POROTY

Súťažiace firmy odpovedia na tieto štyri otázky:

1. Aká je rentabilita tržieb (pomer zisku pred zdanením k celkovým tržbám vyjadrený v percentách) za rok 2013?

2. Aký je medziročný nárast priemernej mzdy v percentách na jedného zamestnanca za rok 2013?

3. Aká je pridaná hodnota na jedného zamestnanca za rok 2013?

4. Aký je prínos firmy pre región za rok 2013? Odpovede na tieto otázky pošlú firmy na adresu: redakcia

POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice do piatku 14. novem-bra, do 24. hodiny.

Odpovede bude hodnotiť odborná porota v piatok 21. novem-bra o 14. hodine.

Víťazné firmy v oboch kategóriách získajú sošku Ekonomic-kého Oscara – stromu prosperity, ktorej originál každý rok vy-rába výtvarník Martin Gellen, učiteľ ZUŠ Levice. Porota si mô-že vyhradiť právo udeliť aj ďalšie špeciálne ceny.

Výsledky súťaže O FIRMU REGIÓNU budú oficiálne vyhlá-sené počas 6. Ekonomického sympózia, ktoré sa bude konať v stredu 3. decembra.

Členovia Ekonomického klubu POHRONIA so záujmom sledujú informácie o spoločnosti OSRAM Slovakia, a.s., Nové Zámky, ktorá sa orientuje na výrobu svietidiel. Foto (op)

Prezentácia spoločnosti OSRAM Slovakia, a.s., Nové Zámky strana 6

Ponuka IEForum, s.r.o. strana 7

Fotoriport z PD Žemberovce strana 7

Penzión Tilia strana 8

6/2014 23. septembra 2014

ŽEMBEROVCE (Oľga Prekopová) – Po vý-jazdových zasadnutiach Ekonomického klubu PO-HRONIA (EKP) v členských spoločnostiach zame-raných na priemyselnú výrobu zamestnávatelia prvý raz rokovali na pôde poľnohospodárskeho družstva (PD). V stredu 17. septembra sa stretli v administratívnych priestoroch klubovej členskej spoločnosti, PD Žemberovce, známeho najmä roz-vinutou živočíšnou výrobou, chovom kráv, býkov a oviec.

Na pôde PD členov EKP privítal vedúci živočíš-nej výroby Vladimír Pacher. Stručne predstavil poľnohospodárske družstvo, ktoré pod názvom JRD Žemberovce vzniklo zlúčením družstiev Brh-lovce, Hontianske Trsťany a Žemberovce do spo-ločného poľnohospodárskeho podniku. Transfro-mačným procesom v rokoch 1990 až 1992 sa druž-stvo postupne zmenilo na poľnohospodárske druž-stvo podielnickeho typu, kde na báze dobrovoľnosti začali spoločne hospodáriť bývalí členovia JRD.

K dnešnému dňu Poľnohospodárske družstvo so sídlom v Žemberovciach zamestnáva približne 80 ľudí, z čoho 20 ľudí v technicko-hospodárskych profesiách. PD Žemberovce hospodári v okrajovej repárskej znevýhodnenej oblasti LFA S1 na výmere 3 412,46 ha poľnohospodárskej pôdy. Pretože v manažmente družstva sú v prevažnej miere vysoko-školsky vzdelaní odborníci a majú dlhoročnú prax v riadení poľnohospodárskych podnikov, nebol pre nich problém vytvoriť tím pracovníkov, ktorý od-borne a úspešne zabezpečuje chod družstva.

Za obdobie svojej dlhoročnej existencie si druž-stvo vyšpecifikovalo výrobný zámer svojej činnos-ti. Vzhľadom k stabilnému výrobnému programu má PD stálych obchodných partnerov najmä čo sa týka odbytu základných komodít: mäsa, mlieka, obilia, olejnín a strukovín. Hlavným predmetom činnosti družstva od jeho prvopočiatkov je orientá-cia na rastlinnú a živočíšnu výrobu. V poslednej dobe sa technický úsek snaží rozšíriť ekonomické aktivity družstva aj na poskytovanie poľnohospo-dárskych služieb. Rastlinná výroba je zameraná na

pestovanie obilnín, olejnín, strukovín a špeciálnych plodín ako sú jablká, slivky a vinič hroznový. Živo-číšna výroba sa orientuje na chov HD a oviec. Fi-nálne produkty sú kravské a ovčie mlieko, hovä-dzie, bravčové a jahňacie mäso.

Ďalším bodom rokovania septembrového EKP

bola prezentácia hlavného hosťa zasadnutia Roma-na Slobodníka, generálneho riaditeľa spoločnosti OSRAM SLOVAKIA, a.s., Nové Zámky, ktorá je strategickým výrobcom svietidiel a zamestnáva 1300 ľudí. Prezentáciu spoločnosti zverejňujeme na inom mieste Ekonomickej prílohy POHRONIA.

Po informáciách o 4. ročníku súťaže o FIRMU REGIÓNU (kritériá a termíny súťaže sú zverejnené na inom mieste tejto strany) pokračovala druhá časť zasadnutia EKP prehliadkou priestorov živo-číšnej výroby PD Žemberovce a návštevou stredi-ska farmy dojníc Selec.

Roman Slobodník (vľavo), generálny riaditeľ OSRAM-u Slovakia, a.s., Nové Zámky, počas firemnej prezentácie.

Predseda PD Žemberovce Milan Halmeš (druhý sprava) pred družstevnou pivnicou. Vedľa vedúci rastlinnej výroby Vladimír Pacher. Foto (op)

Po nultom a ďalších troch úspešných ročníkoch Ekonomický klub POHRONIA (EKP) vyhlasuje 4. ročník súťaže O FIRMU REGIÓNU v dvoch tradičných kategóriách.

Nominované do súťaže sú všetky členské firmy EKP, súťažiť môžu aj nečlenovia klubu.

KATEGÓRIA: HLASOVANIE VEREJNOSTI

Všetky firmy, ktoré majú záujem o účasť v tejto kategórii súťaže, pošlú svoje firemné prezentácie ( text do 25 riadkov, logo a slogan – ak majú) na adresu Redakcia POHRONIE, Pionier-ska 2, 934 01 Levice, e-mail: redakcia@pohronie.sk, do stredy 8. októbra. Prezentácie budú v regionálnom týždenníku POHRO-NIE zverejnené v týchto vydaniach: 14. októbra, 21. októbra, 28.

októbra, 4. novembra, 11. novembra a 18. novembra. Hlasovanie verejnosti sa začne prvým zverejnením firemných

prezentácií v utorok 14. októbra a skončí sa vo štvrtok 20. no-vembra o 24. h.

Hlasovať môžu všetci (čitatelia, klienti, obchodní partneri, zamestnanci firiem...) bez obmedzenia veku týmito formami: písomne na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. E-mailom: redakcia@pohronie.sk, prostredníctvom we-bovej stránky www.pohronie.sk (jedno možné hlasovanie z jednej e-mailovej adresy) a formou sms správ na tel. číslo: 0910 914 981 v tvare: súťaž: názov firmy.

Z hlasujúcej verejnosti budú vyžrebovaní traja výhercovia, ktorí si ceny preberú na Ekonomickom sympóziu v stredu 3. decembra.

KATEGÓRIA: HODNOTENIE ODBORNEJ POROTY

Súťažiace firmy odpovedia na tieto štyri otázky:

1. Aká je rentabilita tržieb (pomer zisku pred zdanením k celkovým tržbám vyjadrený v percentách) za rok 2013?

2. Aký je medziročný nárast priemernej mzdy v percentách na jedného zamestnanca za rok 2013?

3. Aká je pridaná hodnota na jedného zamestnanca za rok 2013?

4. Aký je prínos firmy pre región za rok 2013? Odpovede na tieto otázky pošlú firmy na adresu: redakcia

POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice do piatku 14. novem-bra, do 24. hodiny.

Odpovede bude hodnotiť odborná porota v piatok 21. novem-bra o 14. hodine.

Víťazné firmy v oboch kategóriách získajú sošku Ekonomic-kého Oscara – stromu prosperity, ktorej originál každý rok vy-rába výtvarník Martin Gellen, učiteľ ZUŠ Levice. Porota si mô-že vyhradiť právo udeliť aj ďalšie špeciálne ceny.

Výsledky súťaže O FIRMU REGIÓNU budú oficiálne vyhlá-sené počas 6. Ekonomického sympózia, ktoré sa bude konať v stredu 3. decembra.

Členovia Ekonomického klubu POHRONIA so záujmom sledujú informácie o spoločnosti OSRAM Slovakia, a.s., Nové Zámky, ktorá sa orientuje na výrobu svietidiel. Foto (op)

6 POHRONIE23. septembra 2014 FIREMNÁ PREZENTÁCIA

OSRAM je nadnárodnou spoločnosťou vyrábajúcou osvetľovaciu techniku. Značka OSRAM si buduje svoju pozíciu na trhu už viac ako 100 rokov. V súčasnosti je druhou najväčšou spoločnosťou vyrábajúcou osvetľovaciu techniku na svete so sídlom v Mníchove v Nemecku. Spoločnosť má výrobné závody napríklad v Nemecku, Francúzsku, Taliansku, Slovensku, Rusku, Číne, Indonézii , Malajzii a Argentíne, zamestnávajúce viac ako 35 tisíc zamestnancov po celom svete.

Spoločnosť OSRAM, a. s., sídliaca v Nových Zámkoch, patrí so svojou výrobou k najdôležitejším výrobným závodom koncernu OSRAM vo sve-te a je jedným z najväčších zamest-návateľov v Nitrianskom kraji. Je je-diným výrobným závodom na sve-telné zdroje na Slovensku. Medzi kľúčové aktivity patrí výroba a pre-daj svetelných zdrojov pre všeobec-né osvetlenie, automotive, špe- ciálne svetelné zdroje a svietidlá.

OSRAM a.s.Komarňanská cesta 7940 93 Nové ZámkySlovenská republikaosram@osram.sk

Light is OSRAM

Spilatex, s.r.o. je spoločnosť, ktorá je producentom špeciálnych priadzí a nití prevažne z chemických vlákien. Spolu s materskou firmou Spinnerei Lamper-tsmühle GmbH ročne produkujú asi 4 000 t priadze pre rôzne účely použitia.

Ako každý rok, aj tentoraz sa vedenie firmy, obchodní partneri a zamestnanci stretli na firemnom večierku, ktorý sa konal v priestoroch kaštieľa Château Belá neďaleko Štúrova. Boli naň pozva-ní všetci naši zamestnanci, ktorým sa touto formou chce vedenie poďakovať za vykonanú prácu. Medzi pozvanými ani tentoraz nechýbali obchodní partneri

a spolupracovníci našej firmy. Majiteľ a konateľ sa prihovorili prítomným a poďakovali im za doterajšiu spoluprácu, za ich úsilie. Po príhovore všetkým na-servírovali chutnú večeru. Po nej sa ot-voril tanečný parket a voľná zábava sa okamžite rozprúdila. Tých, ktorí nemali chuť tancovať, ale si radšej zaspievali, bavil svojím vystúpením a hrou na har-monike p. Turan.

Všetci už ale netrpezlivo čakáme, aké prekvapenie si pre nás vymyslí majiteľ na budúci rok, keď budeme oslavovať 10. výročie založenia firmy.

■ ■■ ■

■ ■

■

■

■■

■■■

Členovia Ekonomického klubu POHRONIA na septembrovom zasadnutí absolvo-vali prehliadku priestorov živočíšnej výroby PD Žemberovce, v ktorých v súčasnosti chovajú 924 kráv a býkov. Zamestnávatelia navštívili stredisko Selec, kde produkuje mlieko 350 dojníc. Mohli vidieť podvečerné dojenie a prešli aj udržovanými mašta-ľami s kravkami a odstavenými teliatkami v priestoroch družstva. Milan Halmeš, predseda PD, predseda Regionálnej poľnohospodárskej a potravinárskej komory

a súčasne podpredseda Slovenského zväzu prvovýrobcov mlieka zdôraznil neľahké obchodné podmienky pri speňažovaní mlieka aj ďalších produktov poľnohospodá-rov a informoval o formách osvety a podpory konzumácie domácich, najmä mlieč-nych, výrobkov.

Ako M. Halmeš povedal, požiadavky úseku živočíšnej výroby sú zamerané hlavne na zvyšovanie úžitkovosti jednotlivých kategórií v chove HD a oviec, zvyšovanie kvality a ekonomickej výnosnosti úseku ŽV. Nosným programom na úseku ŽV je produkcia mlieka a mäsa. Priemerný stav kráv je viazaný na pridelenú kvótu mlieka na daný rok a mliečnu úžitkovosť na jednu dojnicu. V živočíšnej výrobe potenciálne riziko vyplýva zo sústredenosti výroby na jedno miesto, kde vzniká vo väčšej miere možnosť vystavenia chorobám a nebezpečenstvo škodcov. Preto dôvodu družstvo dodržuje prísne zooveterinárne kontroly, obmedzuje prístup osôb do ŽV, každoročne dezinfikuje objekty a pravidelne kontroluje krmivá na prítomnosť plesní a mikrotoxí-nov. Mlieko ako hlavný produkt živočíšnej výroby podlieha vysokým nárokom na kvalitu, kde sa hodnotí obsah tuku, bielkovín a laktózy v percentách.

Členovia EKP si prehliadli priestory živočíšnej výroby PD Žemberovce.

Riaditeľ RPPK R. Beluš (vľavo) informoval o ekonomických podmienkach hospodárenia poľnohospodárskych družstiev.

Počas dojenia na farme dojníc v stredisku Selec. Foto (op)

Stajne s kravkami sú v Žemberovciach čisté a udržiavané.

Spilatex, s.r.o. je spoločnosť, ktorá je producentom špeciálnych priadzí a nití prevažne z chemických vlákien. Spolu s materskou firmou Spinnerei Lamper-tsmühle GmbH ročne produkujú asi 4 000 t priadze pre rôzne účely použitia.

Ako každý rok, aj tentoraz sa vedenie firmy, obchodní partneri a zamestnanci stretli na firemnom večierku, ktorý sa konal v priestoroch kaštieľa Château Belá neďaleko Štúrova. Boli naň pozva-ní všetci naši zamestnanci, ktorým sa touto formou chce vedenie poďakovať za vykonanú prácu. Medzi pozvanými ani tentoraz nechýbali obchodní partneri

a spolupracovníci našej firmy. Majiteľ a konateľ sa prihovorili prítomným a poďakovali im za doterajšiu spoluprácu, za ich úsilie. Po príhovore všetkým na-servírovali chutnú večeru. Po nej sa ot-voril tanečný parket a voľná zábava sa okamžite rozprúdila. Tých, ktorí nemali chuť tancovať, ale si radšej zaspievali, bavil svojím vystúpením a hrou na har-monike p. Turan.

Všetci už ale netrpezlivo čakáme, aké prekvapenie si pre nás vymyslí majiteľ na budúci rok, keď budeme oslavovať 10. výročie založenia firmy.

■ ■■ ■

■ ■

■

■

■■

■■■

Členovia Ekonomického klubu POHRONIA na septembrovom zasadnutí absolvo-vali prehliadku priestorov živočíšnej výroby PD Žemberovce, v ktorých v súčasnosti chovajú 924 kráv a býkov. Zamestnávatelia navštívili stredisko Selec, kde produkuje mlieko 350 dojníc. Mohli vidieť podvečerné dojenie a prešli aj udržovanými mašta-ľami s kravkami a odstavenými teliatkami v priestoroch družstva. Milan Halmeš, predseda PD, predseda Regionálnej poľnohospodárskej a potravinárskej komory

a súčasne podpredseda Slovenského zväzu prvovýrobcov mlieka zdôraznil neľahké obchodné podmienky pri speňažovaní mlieka aj ďalších produktov poľnohospodá-rov a informoval o formách osvety a podpory konzumácie domácich, najmä mlieč-nych, výrobkov.

Ako M. Halmeš povedal, požiadavky úseku živočíšnej výroby sú zamerané hlavne na zvyšovanie úžitkovosti jednotlivých kategórií v chove HD a oviec, zvyšovanie kvality a ekonomickej výnosnosti úseku ŽV. Nosným programom na úseku ŽV je produkcia mlieka a mäsa. Priemerný stav kráv je viazaný na pridelenú kvótu mlieka na daný rok a mliečnu úžitkovosť na jednu dojnicu. V živočíšnej výrobe potenciálne riziko vyplýva zo sústredenosti výroby na jedno miesto, kde vzniká vo väčšej miere možnosť vystavenia chorobám a nebezpečenstvo škodcov. Preto dôvodu družstvo dodržuje prísne zooveterinárne kontroly, obmedzuje prístup osôb do ŽV, každoročne dezinfikuje objekty a pravidelne kontroluje krmivá na prítomnosť plesní a mikrotoxí-nov. Mlieko ako hlavný produkt živočíšnej výroby podlieha vysokým nárokom na kvalitu, kde sa hodnotí obsah tuku, bielkovín a laktózy v percentách.

Členovia EKP si prehliadli priestory živočíšnej výroby PD Žemberovce.

Riaditeľ RPPK R. Beluš (vľavo) informoval o ekonomických podmienkach hospodárenia poľnohospodárskych družstiev.

Počas dojenia na farme dojníc v stredisku Selec. Foto (op)

Stajne s kravkami sú v Žemberovciach čisté a udržiavané.

8 POHRONIE23. septembra 2014

Komunálne voľby 2014

Pomôžeme vám osloviť vašich voličovVyrobíme aj menšie počty

Objednávajte na tel. č. 0905 241 329e-mail: sbpress@sbpress.sk

Továrenská ul. 210, Tlmače (areál SES)0905 241 329 • 036/638 2770

sbpress@sbpress.sk • www.sbpress.sk

Vitajte u nás 2015 • LETÁKY • PLAGÁTY

• KALENDÁRIKY

• REKLAMNÉ PREDMETY

Prezentujte sa aj v dvojtýždenníku Slovenská brána - www.slovenskabrana.sk

VOĽTE Č. 12

Rozvoj obce:Spracovať program sociálneho a hospodár-

skeho rozvoja obce za pomoci aktívneho prí-

stupu všetkých občanov ako aj podnikateľov a

organizácií pôsobiacich na území obce,

uskutočniť výstavbu nájomných bytov (do-

mov) nižšieho štandardu,na základe územného plánu vypracovať

program rozvoja bývania,postupne opravovať, rekonštruovať poško-

dené chodníky, rigoly a začať výstavbu no-

vých chodníkov,esteticky doriešiť a dobudovať autobusové

zastávky v obciEkonomická oblasťZamedziť daňovým únikom pri všetkých dru-

hoch daní a poplatkov, hospodárnejšie vyu-

žívať obecný majetok, jeho zdokumentova-

nie a zaevidovanie, efektívnejšie, účinnejšie

a rýchlejšie vymáhať pohľadávky, v zmysle

platných predpisov podporovať rozvoj súk-

romného podnikania v našej obci, na úseku

lesného hospodárstva zvýšiť efektivitu a prí-

nos pre obec. Sociálna oblasť:pomoc starším a chorým občanom - udržať a budovať systém opatrovateľskej služby,

zriadenie Domova dôchodcov,zabezpečenie efektívneho a kvalitného fungovania Klubu dôchodcov so zapojením čo najväčšieho

počtu dôchodcov do jeho činnosti,odpredaj obecných bytov nájomcom - žiadateľom, podľa platných zákonov,

zabezpečenie kvalitných podmienok na prevádzku už existujúcej zdravotnej starostlivosti a pre jej

ďalšie rozširovanie. Šport a mládežMládež je budúcnosťou celej spoločnosti, a tak aj našej obce. Musíme pre ňu vytvárať také podmien-

ky, aby sa mohla všestranne rozvíjať. V tejto oblasti treba podporovať:

15

5

7 9

Za našu obec

Rozvoj obce:

Spracovať program sociálneho a hospodárskeho

rozvoja obce za pomoci aktívneho prístupu všetkých

občanov ako aj podnikateľov a organizácií pôsobia-

cich na území obce,

uskutočniť výstavbu nájomných bytov (domov) niž-

šieho štandardu,

na základe územného plánu vypracovať program

rozvoja bývania,

postupne opravovať, rekonštruovať poškodené chod-

níky, rigoly a začať výstavbu nových chodníkov,

esteticky doriešiť a dobudovať autobusové za-

stávky v obci

Ekonomická oblasť

Zamedziť daňovým únikom pri všetkých druhoch daní

a poplatkov, hospodárnejšie využívať obecný majetok,

jeho zdokumentovanie a zaevidovanie, efektívnejšie,

účinnejšie a rýchlejšie vymáhať pohľadávky, v zmys-

le platných predpisov podporovať rozvoj súkromného

podnikania v našej obci, na úseku lesného hospodár-

stva zvýšiť efektivitu a prínos pre obec.

Sociálna oblasť:

pomoc starším a chorým občanom - udržať a budovať

systém opatrovateľskej služby,

zriadenie Domova dôchodcov,

zabezpečenie efektívneho a kvalitného fungovania

Klubu dôchodcov so zapojením čo najväčšieho poč-

tu dôchodcov do jeho činnosti,

odpredaj obecných bytov nájomcom - žiadateľom,

podľa platných zákonov,

zabezpečenie kvalitných podmienok na prevádzku

už existujúcej zdravotnej starostlivosti a pre jej ďal-

šie rozširovanie.

Šport a mládež

Mládež je budúcnosťou celej spoločnosti, a tak aj

našej obce. Musíme pre ňu vytvárať také podmien-

ky, aby sa mohla všestranne rozvíjať. V tejto oblas-

ti treba podporovať:

činnosť futbalových klubov v športovom areáli (skvalit-

nenie hracej plochy, sociálneho zariadenia, dobudova-

nie tréningového ihriska, oplotenie areálu),

spoluprácu so základnou školou vo všetkých

smeroch,opravu a obnovu telocvične v ZŠ, ako aj vonkaj-

ších športovísk,

rozvoj nových druhov športu na území obce,

úpravu hracích plôch pre deti navštevujúce pred-

školské zariadenia.

Kultúrna oblasť

V kultúrnej oblasti obce sa žiada oživenie a rozšíre-

nie ponúkaných možností kultúrneho vyžitia občanov.

Preto sa chcem zamerať na:

zvýšenie počtu organizovania kultúrno-spoločen-

ských podujatí prostredníctvom Miestneho kultúr-

neho strediska,

poriadanie výchovných a iných výstav rôzneho dru-

hu a zamerania,

pokračovanie v tradíciách - stavanie vianočného stro-

mu, májového stromu,...

úzku spoluprácu so základnou školou a materskými

školami pri organizovaní kultúrnych a športových pod-

ujatí detí ako aj programov pre starších občanov,

pravidelné organizovanie Jasovských dní s bohatým

programom pre občanov,

rekonštrukciu budovy Miestneho kultúrneho strediska.

Spoločenská oblasť

považujeme za najdôležitejšie prebudenie záujmu ob-

čanov o veci spoločné, aby občana zaujímalo všetko,

1

perá • kľúčenky • hrnčeky • tričká • reflexné pásky • magnetky

3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 2 9 16 23

6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26

Január 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 281 8 15 22 292 9 16 23 30

7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

Február Marec

Apríl Máj Jún 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25

2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 281 8 15 22 29

Júl August September 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31

1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28

Október November December 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26

3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30

1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28

2015

12Petra Nová

PENZIÓN

1992 - 2014...sme tu pre vás už 22 rokov

FRAME reštaurácia

VIANOČNÉ VEČIERKY

oslavy každého druhu

ubytovanie

firemné stretnutia, prezentácie

catering

závodné stravovanie...komplexné riešenie stravovania zamestnancov všetkými formami realizácie, od dovozu hotových jedál až po prípravu a výdaj priamo u odberateľa

Záhradná 2, 93401 Levice, recepciatilia@penziontilia.sk, www.penziontilia.sk, tel.: 036/6312 965

/ rezervujte si u nás večierok do konca septembra 2014 a ziskajte zľavu 10% na konečný účet/

PREZENTÁCIA ČLENSKÝCH FIRIEM EKP v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník POHRONIE 23. septembra 201434/2014

OZNAM O VÝSTAVÁCHKomisia pre rozvoj vzdelávania a kultúry

plánuje v dňoch 3. a 4.októbra

v kultúrno-spoločenskej sále

VÝSTAVU OVOCIA A ZELENINY A VÝSTAVU RUČNÝCH PRÁC.

Preto prosíme všetkých, ktorí by mali záujem svoju úrodu, poprípade ručné práce, vystaviť, aby sa zapísali v obecnej

knižnici cez výpožičný čas.Všetkým vopred ďakujeme!

OZNAM OBECNEJ KNIŽNICEProsíme čitateľov obecnej knižnice,

ktorí majú požičané knihy viac ako tri mesiace, aby ich vrátili späť. Vrátiť ich môžete cez výpožičný čas.

Za pochopenie ďakujeme.

STAROSTA OBCE KALNÁ NAD HRONOMPozvánka na riadne zasadnutie

Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom

V zmysle §-u 13 ods. 4a zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zvolávam riadne zasadnutie

Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa

23. septembra 2014 (utorok) o 16.30 hod.v Sobášnej miestnosti

Obecného úradu v Kalnej nad Hronom.PROGRAM:

1. Otvorenie a schválenie programu 2. Voľba návrhovej komisie, určenie overovateľa a zapisovateľky 3. Interpelácie poslancov a pripomienky občanov 4. Rôzne 5. Plnenie rozpočtu obce k prvému polroku 2014 a úprava rozpočtu 6. Kontrola plnenia uznesení 7. Zhrnutie záverov zo zasadnutia Stavebnej komisie 8. Informatívna správa starostu obce 9. Diskusia 10. Záver

Spoločnosť Kalná KTR, s.r.o. ponúka

POĽNOHOSPODÁRSKE PRÁCE MALOTRAKTOROM KIOTI CK22 4X4,

výkon 22 koní, šírka traktora 110 cm.Ponúkané práce: oranie (dvojpluh), rotavátorovanie, kosenie (bubnová kosačka), obracanie sena, balíkovanie sena (Wolagri R500, balíky 25-30 kg, rozmery balíka 57x62 cm), mulčovanie, posýpanie umelým hnojivom, zametanie spevnených plôch.

Cena za 1 hodinu práce traktorom je 20 eur, pri väčšom rozsahu prác je cena dohodou.

Preprava traktora z Kalnej nad Hronom do 10 km je 12 €, do 20 km je 21 € a nad 20 km je cena dohodou.

Kontakt: 0948 165 445, mail: zahrada@kalna.eu.

OZNAM

Spoločnosť Kalná KTR, s.r.o. žiada občanov, aby zlú zrozumiteľnosť alebo počuteľnosť obecného rozhlasu nahlasovali v kancelárii prvého kontaktu na Obecnom úrade

na t.č. 6350379 alebo na e-mail: kalnaktr@kalna.eu. V informácii uveďte miesto (ulicu a č. domu),

kde je zlá počuteľnosť rozhlasu.

Dva roky trvá partnerstvo Evanjelických zborov z Kovači-ce v  Srbsku a  Kalnej nad Hro-nom. Za ten čas prebehli viaceré stretnutia, návštevy detí sú pra-videlné v čase leta, keď sa vraca-jú z letných táborov.

V  dňoch 12. až 14. septem-bra zavítala k nám skupina, kto-rá mala pestré vekové zloženie. Najmladší mal sedem rokov. Po srdečnom zvítaní hostí v  našej obci na pôde Obecného úra-du prijal starosta Ladislav Éhn aj so svojim zástupcom Pavlom Kockom. Krátka história ob-

ce a súčasnosť v športe, kultúre, investíciách, ale aj informácie o Atómovej elektrárni Mochov-ce boli obsahom ich príhovorov.

V  Leviciach sme v  piatok stihli prezrieť vynovenú syna-gógu a zoznámiť sa jej minulos-ťou i prítomnosťou a tiež s oby-vateľmi Levíc, ktorí boli židov-skej národnosti.

V  levickom Evanjelickom zbore sme sa zoznámili so „sta-rým“ kostolom i novým. A po-tom už sme mierili do rodín, kde boli naši hostia ubytovaní. Pre množstvo rozličných tém

v  žiadnej rodine nebola dodr-žaná večierka. Bolo nielen veľa spomienok na stretnutie spred dvoch rokov, ale aj „udalosti dňa“ boli témou rozhovorov.

Sobotné dopoludnie bolo venované Seniorátnemu dňu v  Jabloňovciach. V  tamojšom chráme pri službách Božích po-slúžili obidva spevokoly z Kova-čice a farár Martin Bajza zvesto-val Božie slovo.

Popoludňajší program bol venovaný prehliadke historic-kého jadra Banskej Štiavnice. Napriek daždivému počasiu bo-

li naši hostia očarení históriou a  tiež zachovanými pamiatka-mi. Pravdaže, dôležité miesto mal Evanjelický chrám, ktorý má úžasnú akustiku a je spojený s príbehom Andreja Sládkoviča a jeho Maríny.

Nedeľu sme venovali boho-službám a  priestor dostali aj diakonická práca v  zbore, sta-rostlivosť o chorých a návštevy starších. A  tiež bola predstave-ná duchovná práca v  Kovačici. Ženský spolok predstavila jeho predsedníčka. V  jej príhovore zazneli slová, ako si udržiava-jú kroje a všetky zvyky, napriek pestrosti zastúpenia sloven-ských krajov medzi obyvateľmi Kovačice. Zborový farár Martin Bajza pripomenul nielen histó-riu, ale aj súčasnosť zboru. Žen-ský a miešaný spevokol spestrili program dopoludnia i popolud-nia. Podvečer sme sa lúčili a že-lali si slovami piesne: Zbohom si dajme, ktože vie, či zídeme sa zas. Budúcnosť vždy skrytá je v tme a tma tá ťaží nás. Však sú nebesá nad nami, preto: dovide-nia a ruka Božia je s nami: S Bo-hom! Dovidenia!

Srdečné objatia boli sprevá-dzané aj slzami dojatia z  no-vých priateľstiev a nových zážit-kov. Pravdaže zaznelo úprimné pozvanie na návštevu do Kova-čice.

Ján Jančo

Obec Kalná nad Hronom oznamuje občanom, že prijme do zamestnania

OPATROVATEĽKU PRE SENIOROV s nástupom od 1. 10. 2014.

Typ úväzku: plný úväzok. Miesto výkonu práce: Obec Kalná nad HronomKVALIFIKAČNÉ PREDPOKLADY OPATROVATEĽKY

V zmysle § 84 ods. 9, „zákona 448“ sa pre opatrovateľku vyžaduje splnenie nasledovných kvalifikačných predpokladov vzdelania: • vyššie odborné vzdelanie získané v odbore vzdelávania so zameraním na opatrovanie

alebo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, • úplné stredné odborné vzdelanie získané v odbore vzdelávania so zameraním na opatrovanie

alebo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, • stredné odborné vzdelanie získané v odbore vzdelávania so zameraním na opatrovanie

alebo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, • nižšie stredné odborné vzdelanie získané v odbore vzdelávania so zameraním na opatrovanie

alebo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, alebo • absolvovaný akreditovaný kurz opatrovania najmenej v rozsahu 220 hodín.

Fyzická osoba, ktorá k 29. februáru 2012 dovŕšila vek 55 rokov a vykonávala opatrovanie, ktorým sa rozumie pomoc pri odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby, najmenej tri roky, nie je povinná splniť vyššie uvedené kvalifikačné predpoklady vzdelania.

Životopis spolu so žiadosťou o zamestnanie je potrebné posielať na adresu Obecného úradu, prípadne emailom na centrum.pomoci@kalna.eu.

Bližšie informácie: Bc. Tóthová Ivana 0948 073 770, Obecný úrad Kalná nad Hronom

Stretnutie, ktoré potešilo a je prísľubom do budúcnosti

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník POHRONIE 23. septembra 201434/2014

OZNAM O VÝSTAVÁCHKomisia pre rozvoj vzdelávania a kultúry

plánuje v dňoch 3. a 4.októbra

v kultúrno-spoločenskej sále

VÝSTAVU OVOCIA A ZELENINY A VÝSTAVU RUČNÝCH PRÁC.

Preto prosíme všetkých, ktorí by mali záujem svoju úrodu, poprípade ručné práce, vystaviť, aby sa zapísali v obecnej

knižnici cez výpožičný čas.Všetkým vopred ďakujeme!

OZNAM OBECNEJ KNIŽNICEProsíme čitateľov obecnej knižnice,

ktorí majú požičané knihy viac ako tri mesiace, aby ich vrátili späť. Vrátiť ich môžete cez výpožičný čas.

Za pochopenie ďakujeme.

STAROSTA OBCE KALNÁ NAD HRONOMPozvánka na riadne zasadnutie

Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom

V zmysle §-u 13 ods. 4a zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zvolávam riadne zasadnutie

Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa

23. septembra 2014 (utorok) o 16.30 hod.v Sobášnej miestnosti

Obecného úradu v Kalnej nad Hronom.PROGRAM:

1. Otvorenie a schválenie programu 2. Voľba návrhovej komisie, určenie overovateľa a zapisovateľky 3. Interpelácie poslancov a pripomienky občanov 4. Rôzne 5. Plnenie rozpočtu obce k prvému polroku 2014 a úprava rozpočtu 6. Kontrola plnenia uznesení 7. Zhrnutie záverov zo zasadnutia Stavebnej komisie 8. Informatívna správa starostu obce 9. Diskusia 10. Záver

Spoločnosť Kalná KTR, s.r.o. ponúka

POĽNOHOSPODÁRSKE PRÁCE MALOTRAKTOROM KIOTI CK22 4X4,

výkon 22 koní, šírka traktora 110 cm.Ponúkané práce: oranie (dvojpluh), rotavátorovanie, kosenie (bubnová kosačka), obracanie sena, balíkovanie sena (Wolagri R500, balíky 25-30 kg, rozmery balíka 57x62 cm), mulčovanie, posýpanie umelým hnojivom, zametanie spevnených plôch.

Cena za 1 hodinu práce traktorom je 20 eur, pri väčšom rozsahu prác je cena dohodou.

Preprava traktora z Kalnej nad Hronom do 10 km je 12 €, do 20 km je 21 € a nad 20 km je cena dohodou.

Kontakt: 0948 165 445, mail: zahrada@kalna.eu.

OZNAM

Spoločnosť Kalná KTR, s.r.o. žiada občanov, aby zlú zrozumiteľnosť alebo počuteľnosť obecného rozhlasu nahlasovali v kancelárii prvého kontaktu na Obecnom úrade

na t.č. 6350379 alebo na e-mail: kalnaktr@kalna.eu. V informácii uveďte miesto (ulicu a č. domu),

kde je zlá počuteľnosť rozhlasu.

Dva roky trvá partnerstvo Evanjelických zborov z Kovači-ce v  Srbsku a  Kalnej nad Hro-nom. Za ten čas prebehli viaceré stretnutia, návštevy detí sú pra-videlné v čase leta, keď sa vraca-jú z letných táborov.

V  dňoch 12. až 14. septem-bra zavítala k nám skupina, kto-rá mala pestré vekové zloženie. Najmladší mal sedem rokov. Po srdečnom zvítaní hostí v  našej obci na pôde Obecného úra-du prijal starosta Ladislav Éhn aj so svojim zástupcom Pavlom Kockom. Krátka história ob-

ce a súčasnosť v športe, kultúre, investíciách, ale aj informácie o Atómovej elektrárni Mochov-ce boli obsahom ich príhovorov.

V  Leviciach sme v  piatok stihli prezrieť vynovenú syna-gógu a zoznámiť sa jej minulos-ťou i prítomnosťou a tiež s oby-vateľmi Levíc, ktorí boli židov-skej národnosti.

V  levickom Evanjelickom zbore sme sa zoznámili so „sta-rým“ kostolom i novým. A po-tom už sme mierili do rodín, kde boli naši hostia ubytovaní. Pre množstvo rozličných tém

v  žiadnej rodine nebola dodr-žaná večierka. Bolo nielen veľa spomienok na stretnutie spred dvoch rokov, ale aj „udalosti dňa“ boli témou rozhovorov.

Sobotné dopoludnie bolo venované Seniorátnemu dňu v  Jabloňovciach. V  tamojšom chráme pri službách Božích po-slúžili obidva spevokoly z Kova-čice a farár Martin Bajza zvesto-val Božie slovo.

Popoludňajší program bol venovaný prehliadke historic-kého jadra Banskej Štiavnice. Napriek daždivému počasiu bo-

li naši hostia očarení históriou a  tiež zachovanými pamiatka-mi. Pravdaže, dôležité miesto mal Evanjelický chrám, ktorý má úžasnú akustiku a je spojený s príbehom Andreja Sládkoviča a jeho Maríny.

Nedeľu sme venovali boho-službám a  priestor dostali aj diakonická práca v  zbore, sta-rostlivosť o chorých a návštevy starších. A  tiež bola predstave-ná duchovná práca v  Kovačici. Ženský spolok predstavila jeho predsedníčka. V  jej príhovore zazneli slová, ako si udržiava-jú kroje a všetky zvyky, napriek pestrosti zastúpenia sloven-ských krajov medzi obyvateľmi Kovačice. Zborový farár Martin Bajza pripomenul nielen histó-riu, ale aj súčasnosť zboru. Žen-ský a miešaný spevokol spestrili program dopoludnia i popolud-nia. Podvečer sme sa lúčili a že-lali si slovami piesne: Zbohom si dajme, ktože vie, či zídeme sa zas. Budúcnosť vždy skrytá je v tme a tma tá ťaží nás. Však sú nebesá nad nami, preto: dovide-nia a ruka Božia je s nami: S Bo-hom! Dovidenia!

Srdečné objatia boli sprevá-dzané aj slzami dojatia z  no-vých priateľstiev a nových zážit-kov. Pravdaže zaznelo úprimné pozvanie na návštevu do Kova-čice.

Ján Jančo

Obec Kalná nad Hronom oznamuje občanom, že prijme do zamestnania

OPATROVATEĽKU PRE SENIOROV s nástupom od 1. 10. 2014.

Typ úväzku: plný úväzok. Miesto výkonu práce: Obec Kalná nad HronomKVALIFIKAČNÉ PREDPOKLADY OPATROVATEĽKY

V zmysle § 84 ods. 9, „zákona 448“ sa pre opatrovateľku vyžaduje splnenie nasledovných kvalifikačných predpokladov vzdelania: • vyššie odborné vzdelanie získané v odbore vzdelávania so zameraním na opatrovanie

alebo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, • úplné stredné odborné vzdelanie získané v odbore vzdelávania so zameraním na opatrovanie

alebo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, • stredné odborné vzdelanie získané v odbore vzdelávania so zameraním na opatrovanie

alebo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, • nižšie stredné odborné vzdelanie získané v odbore vzdelávania so zameraním na opatrovanie

alebo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, alebo • absolvovaný akreditovaný kurz opatrovania najmenej v rozsahu 220 hodín.

Fyzická osoba, ktorá k 29. februáru 2012 dovŕšila vek 55 rokov a vykonávala opatrovanie, ktorým sa rozumie pomoc pri odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby, najmenej tri roky, nie je povinná splniť vyššie uvedené kvalifikačné predpoklady vzdelania.

Životopis spolu so žiadosťou o zamestnanie je potrebné posielať na adresu Obecného úradu, prípadne emailom na centrum.pomoci@kalna.eu.

Bližšie informácie: Bc. Tóthová Ivana 0948 073 770, Obecný úrad Kalná nad Hronom

Stretnutie, ktoré potešilo a je prísľubom do budúcnosti

V dňoch 26. – 28. septembra (piatok – nedeľa) sa v Športovej hale uskutoční veľmi kvalitne obsadený Medzinárodný turnaj v basketbale s názvom „JUNIOR CUP“ v kategórii U 15. Na do-mácej palubovke naši starší žiaci (r. n. 2000), ktorí sú aktuálnymi nositeľmi titulu Majster Slovenska, privítajú 4 družstvá zo Slovenska, Česka, Maďar-ska a Nemecka:

VASAS BUDAPEST (HU) – majster Maďarska USK Praha (CZE) – tretí tím z českej ligy (v

predošlej sezóne Majster ČR) JAHN MÜNCHEN (GER) – popredný tím

z Nemecka TSM Slovakia – reprezentačný výber Slovenska

(bez hráčov Levíc) Všetkých priaznivcov basketbalu srdečne

pozývame, príďte povzbudiť našich chlapcov a pozrieť sa na to, ako sa im bude dariť v sil-nej medzinárodnej konkurencii. Samozrejme vstup na všetkých 10 zápasov je voľný !!!

"Sme veľmi radi, že sa nám do Levíc podarilo pritiahnuť veľmi kvalitné kluby zo zahraničia, čo je pre našich chlapcov veľmi dobré, aby sa mohli konfrontovať so zahraničnými tímami. Veríme, že to bude príťažlivý turnaj pre fanúšikov basketbalu a motivačný pre hráčov tých najmenších kategórií," hovorí Gabriel Sirotňák, prezident ŠBK JUNIOR Levice. Na záver dodáva, že klub potešil záujem o účasť na turnaji aj ďalších tímov z Rakúska, Ne-

mecka, Dánska a iných kra-jín, ale termínový kalendár bol neúprosný.

ROZPIS ZÁPASOV

PIATOK (26. 9.) 09:00 TSM Slovakia - ŠBK JUNIOR Levice

(SVK) 11:30 JAHN MÜNCHEN (GER) - USK Praha

(CZE) 13:30 OTVORENIE TURNAJA 16:00 VASAS BUDAPEST (HU) - TSM Slova-

kia 18:30 ŠBK JUNIOR Levice (SVK) - JAHN

MÜNCHEN (GER) SOBOTA (27. 9.)

10:00 USK Praha (CZE) - VASAS BUDAPEST (HU)

12:30 TSM Slovakia - JAHN MÜNCHEN (GER)

17:00 ŠBK JUNIOR Levice (SVK) - VASAS BUDAPEST (HU)

19:30 USK Praha (CZE) - TSM Slovakia NEDEĽA (28. 9.)

09:00 JAHN MÜNCHEN (GER) - VASAS BU-DAPEST (HU)

11:30 ŠBK JUNIOR Levice (SVK) - USK Pra-ha (CZE)

13:30 SLÁVNOSTNÉ VYHLÁSENIE VÝ-SLEDKOV

1. liga hokejových prípraviek 5ŠHT – Západoslovenská divízia

ŠHK 37 Piešťany 7:5 HK Levice

HK Levice: Griesbach – Pacala, Doboš, Sládeček, Matuška, Ka-

sala, Juhás – Gellen, Farkaš P., Horvát, Majetič, Drapák, Farkaš J., Dubský, Ešek, Kravec.

Góly za HK Levice: v 2. min. Dubský Adam (Ešek, Kravec), v 14. min. Gellen Daniel (trestné strieľanie), v 28. min. Gellen Daniel (Horvat), v 46. min. Kravec Samuel (Dubský), v 56. min. Horváth Adam (Gellen).

Mládežnícki hokejisti z 5ŠHT HK Levice prehrali v prvom kole ligy prípraviek 5ŠHT na ľade 5ŠHT ŠHK 37 Piešťany.

Do zápasu vstúpili aktívnejšie domáci hokejisti ŠHK 37 Piešťany, lepšie korčuľo-vali. Hokejisti HK Levice sa na ľade dlho hľadali aj napriek tomu, že sa ujali vedenia už v druhej minúte, keď po dobrej kombi-načnej výmene puku (Ešek, Kravec) presne skóroval Adam Dubský, prehrávali po I. tretine 3:2. Druhá tretina bola zo strany Levičanov lepšia, mali navrch a súpera sme zatlačili v jeho obrannom pásme. Ale efek-tívnejší bol súper a dvoma rýchlymi brejkmi zvýšil svoje vedenie na 5:2.

V 3. tretine Levičania pridali na aktivite v korčuľovaní, napádali sme súpera a po góloch Samuela Kravca a Adama Horvátha znížili stav stretnutia na 6:5. Po faule domá-

ceho hráča sme si vynútili trestné strieľanie, ktoré sme však nepremenili a súper v zapätí strelil sied-my gól, a tým rozhodol zápas.

Marian Fliega, tréner HK Levice: Odohraný zápas bol veľmi dobrej úrovne čo sa týka nasadenia a zručnosti hráčov. V úvode sme sa trochu hľadali, ale musím pochváliť hráčov za predvedený výkon, keďže sa vedeli vrátiť do zápasu a takmer vyrov-nať. Zápas hodnotím ako dynamický so slušnou kvalitou tejto kategórie a navyše s dobrou diváckou kulisou.

BÁTOVCE (Štefan Ráchela) - V sobotu 13. sep-tembra sa konali v Bátovciach Medzinárodné maj-strovstvá SR v preteku turistickej zdatnosti za účasti pretekárov zo Slovenska a Česka. Organizátormi podujatia boli Regionálna rada Klubu slovenských turistov v Leviciach, Základná škola Bátovce, Turis-tický oddiel mládeže Bátovce a Obec Bátovce. Ťažký terén dokonale preveril najmä fyzickú zdatnosť pre-tekárov. Dominovali súťažiaci z Českej republiky.

Výsledky pretekárov za Turistický oddiel mládeže pri ZŠ Bátovce:

Kategória najmladší žiaci (rok nar. 2006) Adam Šeliga celkovo 13. miesto – v rámci SR 6. miesto.

V kategórii mladší žiaci (rok nar. 2002) Frederik Devoša, ZŠ Bátovce, 9. miesto, SR 1. miesto

Kategória mladší dorastenci (rok nar. 1998), Adrián Zliechovce 8. miesto - 1. miesto SR, Filip Kliment 10. miesto – 3. miesto, Denis Gašpar 13. miesto – 5. miesto SR.

O zhodnotenie som požiadal riaditeľa pretekov a vedúceho Turistického oddielu mládeže pri ZŠ Bátovce Igora Gašpara:

"Žiaľ Česi nás ,,nakopali" z 42 umiestnení sme v rámci SR získali len 4 miesta. Je to žalostné. Na chlapcov z Bátoviec som hrdý, aj keď priznám sa očakával som nejakú medailu. Ale teším to, že Adam Zliechovec si udržal prvenstvo v SR. Myslím si, že je najlepší z celej SR, pretože bol už 5-krát na prvom mieste. Aj Devoša ma potešil. Účastníci - teda prete-kári aj vedúci boli nadmieru spokojní. Každý pocho-pil náročnosť prípravy bežeckých trás, nakoľko prí-prava v tak náročnom počasí bola takmer nemožná. Bežecká trasa bola prispôsobená k aktuálnemu po-

časiu a terénu, ktorý bol miestami až neprechodný. Účastníci z ČR boli spokojní nielen s bežeckou tra-sou ale aj s organizáciou (ubytovanie, strava, koor-dinácia) a pochopili prípadné časové odstupy od harmonogramu.

Poďakovať by som chcel hlavne Klubu sloven-ských turistov Bratislava, starostovi obcí Bátovce Jaroslavovi Kurejovi a obce Rybník Imrichovi Králi-kovi za poskytnutie cien, riaditeľovi ZŠ Bátovce Romanovi Salinkovi, za poskytnutie priestorov školy, Štátnym lesom, sponzorom a všetkým rozhodcom a dobrovoľníkom, kuchárkam... Preteky zabezpečova-lo spolu 56 ľudí, bez ich pomoci by som toto poduja-tie ťažko zorganizoval.

Ďakujeme aj mediálnemu partnerovi Pohronie."

ŠTRBSKÉ PLESO (kbl) - V sobotu 20. septembra sa Karol Hudeček zúčastnil na 1. roč-níku bežeckého podujatia “Beh za Tatry“. Trať dlhá 7,2 km viedla okolo Štrbského plesa a po lyžiarskych tratiach, keď ženy absolvovali jedno kolo a muži do 40 rokov a nad 40 rokov dve kolá. Na štart sa postavilo 150 pretekárov. Tí zároveň prispeli výťažkom zo štartovného na obnovu Tatier zničených kalamitou. Ambasádorom celého podujatia ako aj Sloven-ských firemných hier bol úspešný olympionik z Vancouveru Pavol Hurajt. V kategórii mu-žov nad 40 rokov obsadil Karol Hudeček 3. miesto a v absolútnom poradí 14. miesto. Prete-kov sa zúčastnil aj úspešný levický maratónec Peter Pavúk, ktorý v Košiciach absolvuje už svoj 200-tý štart na maratónskej trati.

Hokejová sezóna pre HP 5ŠHT je tu. Ku tvrdej kondičnej príprave patrí aj tá herná. Už 21. septem-bra nastúpili zverenci trénera Mariana Flie-gu (na snímke) na svoj prvý tohtoročný ligový zápas proti ostrieľaným havra-nom z ŠHK 37 Piešťany.

V tejto súvislosti sme oslovili trénera domáceho tímu 5ŠHT HK Levice Mariana Fliegu:

* S akými ambíciami vstupu-jete do novej sezóny?

- Prvoradým cieľom je hrať celú sezónu aktívny hokej založe-ný na dobrom korčuľovaní po celej ploche ihriska, čo najdlhšie mať puk pod kontrolou. Každý hráč musí byť individuálne silný po všetkých stránkach, ale záro-veň mať silné kombinačné poní-manie a keď sa nám to bude dariť, tak si môžeme povedať, že napĺ-ňame naše ambície a budeme chcieť takto hrať každý zápas bez ohľadu na meno súpera.

* Spolu odohráte 26 kôl s atraktívnymi súpermi ako sú Nitra, Topoľčany, Piešťany, Nové Zámky, Skalica, Trenčín,

Trnava, ale aj tri bratislavské muž-stvá, dokonca jed-no mužstvo z Vied-ne. Na ktoré zápa-sy sa obzvlášť teší-te? - Pravdaže je výbor-né, že môžeme hrať veľa zápasov s kva-litnými súpermi, ale

moja predstava je odohrať ešte viac zápasov či už to budú prí-pravné alebo turnajové. Zahranič-né tímy hrajú neporovnateľne viac zápasov v porovnaní s našimi rovesníkmi a práve v hernej praxi majú navrch.

* Do novej súťažnej sezóny vstupujete aj s novým muž-stvom piatackej hokejovej prí-pravky (5ŠHT), ktorá tvorí na ZŠ Pri Podlužianke aj športovú hokejovú triedu. Aká partia chalanov sa stretla v tejto triede, do ktorej sa na konci minulej sezóny robil výber na základe kritérií SZĽH?

- Chalanov som väčšinu poznal, aj keď viacerí sú noví, ale zato veľmi pracovití. Odkedy som túto partiu prebral, snažím sa pracovať na dokonalom team worku, aby sa chalani radi stretávali a navzájom

sa ťahali dopredu, aby boli súťaži-ví a mali víťaznú mentalitu, čo je veľmi podstatné. Ďalšou veľmi dôležitou črtou je, že môžeme konečne po rokoch robiť výber detí do športovej triedy, ktorá je sústredená na ZŠ Pri Podlužianke a tá má v rámci kraja vysoký kre-dit po každej stránke. V spoluprá-ci s klubom sú tam pre chalanov vytvorené výborné podmienky a som s výberom naozaj spokojný.

* V tejto sezóne okrem piata-kov trénujete aj hokejovú prí-pravku tretích ročníkov 3HP. Je cítiť prichádzajúce silne popu-lačné ročníky 2004, 2005 a 2006?

- Počet detí v tomto ročníku ako aj v ostatných uvedených je na-ozaj vysoký, a na tom sa dá sta-vať. Hovorí to jasnou rečou o tom, že hokej si v Leviciach vytvára silné postavenie medzi ostatnými športmi. A keďže momentálne sme veľmi dobre vyvážení aj počtom odborne kvalifikovaných trénerov, som presvedčený, že hokej v Leviciach bude o pár rokov dominantný mládežnícky šport. Keďže konkurencia v hokeji je obrovská, HK Levice bude robiť dobrú reklamu mestu.

Zdroj: MMo_HK Levice

OBLASTNÉ MAJSTROVSTVÁ 8. kolo Šahy – Plášťovce 4:1, Hronské Kľačany – Jur nad Hronom 6:3, Lok – Horné Turov-ce 3:2, Nový Tekov – Pohronský Ruskov 5:1, Veľký Ďur – Starý Tekov 2:1, Čajkov – Nová Dedina 3:0, Plavé Vozokany – Pod-lužany 2:2, Žemberovce – Čata 2:0 1. Starý Tekov 8 7 0 1 30 : 10 21 2. Veľký Ďur 8 6 2 0 27 : 8 20 3. Lok 8 6 0 2 22 : 16 18 4. Podlužany 8 5 2 1 35 : 13 17 5. Šahy 8 5 0 3 22 : 15 15 6. Čajkov 8 4 2 2 20 : 12 14 7. Nový Tekov 8 4 2 2 17 : 16 14 8. Nová Dedina 8 4 1 3 19 : 13 13 9. Hr. Kľačany 8 4 1 3 21 : 22 13 10. P. Vozokany 8 3 2 3 16 : 18 11 11. Poh. Ruskov 8 2 1 5 20 : 28 7 12. Žemberovce 8 2 1 5 8 : 19 7 13. H. Turovce 8 2 0 6 17 : 19 6 14. Jur n. Hr. 8 2 0 6 13 : 40 6 15. Čata 8 1 0 7 18 : 25 3 16. Plášťovce 8 0 0 8 9 : 40 0

II. TRIEDA 8. kolo Keť – Čaka 3:2, Dolný Pial – Bátovce 5:1, Mýtne Ludany – Veľké Kozmálovce 1:4, Šarovce – Horné Semerovce 3:1, Pukanec – Vyškovce nad Ipľom 3:0, Veľké Turovce – Hronovce 5:0, Bory – Tlmače 2:0, Hron-ské Kosihy – Rybník 2:0 1. Pukanec 8 6 2 0 28 : 7 20 2. Šarovce 8 6 2 0 14 : 4 20 3. Tlmače 8 4 3 1 16 : 8 15 4. Keť 8 5 0 3 16 : 20 15 5. V. Kozmálov. 8 4 2 2 16 : 8 14 6. V. Turovce 8 4 1 3 25 : 14 13 7. Bory 8 4 1 3 17 : 10 13 8. Rybník 8 4 1 3 10 : 11 13 9. Dolný Pial 8 3 2 3 18 : 11 11 10. Hr. Kosihy 8 3 2 3 15 : 18 11 11. Bátovce 8 2 2 4 11 : 19 8 12. Vyšk. n./Ip. 8 2 1 5 6 : 13 7 13. H. Semerov. 7 1 3 3 7 : 18 6 14. M. Ludany 7 1 2 4 10 : 15 5 15. Čaka 8 1 0 7 11 : 28 3 16. Hronovce 8 0 2 6 2 : 18 2

III. TRIEDA 8. kolo Malé Kozmálovce – Demandice 9:0, Hon-tianske Trsťany – Pastovce 3:0, Beša – voľno, Tupá – Málaš 1:4, Hokovce – Lon-tov 4:4, Malé Ludince – Ipeľské Úľany 1:4, Farná – Ipeľský Sokolec 3:7 1. H. Trsťany 7 6 1 0 15 : 4 19 2. Ip. Sokolec 6 6 0 0 35 : 8 18 3. M. Kozmálov. 7 5 0 2 24 : 14 15 4. Ipeľské Úľany 5 4 0 1 18 : 5 12 5. Farná 6 3 1 2 22 : 21 10 6. Málaš 7 3 0 4 20 : 13 9 7. Lontov 6 2 2 2 14 : 15 8 8. Malé Ludince 5 1 3 1 11 : 10 6 9. Demandice 7 2 0 5 10 : 23 6 10. Beša 6 1 1 4 7 : 15 4 11. Hokovce 6 1 1 4 9 : 22 4 12. Tupá 7 1 1 5 9 : 25 4 13. Pastovce 7 0 2 5 6 : 25 2

Na snímke horný rad zľava: Š. Doboš, F. M. Moravčík, S. Ešek, S. Kravec, S. Drapák, P. Farkaš, J. Farkaš, M. Grobař, J. Matuška, D. Grmanová, J. Juhás. Dolný rad zľava: J. Adámik, A. Horvát, D. Gellen, J. Sládeček, S. Pacala, J. Majetič, K. Griesbach. Tréner: Marian Fliega

MALACKY (sh) - Na medzinárodnom turnaji mladých nádejí v bo-xe v sobotu 13. septem-bra dosiahol vynikajúci úspech Viktor Kišš, z BOX CLUB GAMA GROUPE LEVICE. Vo svojej váhovej kategórii 54 kg obsadil 1. miesto a za jeho bravúrny vý-kon ho ocenila jury tur-naja cenou za najbojov-nejší výkon.

ONDREJ KRAJČI

Duchovný otec našej farnosti, pán dekan Štefan Kováč, v rámci roku Panny Márie Sedembolest-nej, patrónky Slovenska, rozho-dol sa vykonať sedemdňovú du-chovnú obnovu. Tá vyvrcholila práve v predvečer jej sviatku, kto-rý je aj našim štátnym sviatkom.

Počas celého týždňa sa pred svätou omšou konala krátka po-božnosť k Panne Márii. Jednotli-

vé témy boli venované rozjíma-niu nad príslušnou bolesťou Mat-ky Pána, rozoberané boli v kázni.

Tému k  prvej bolesti, Simeo-novo proroctvo, predniesol pán kaplán, Dr. Peter Čieško. Pekným spôsobom sa zahĺbil do radost-ných pocitov matky, ktorá spolu so sv. Jozefom išla podľa zákona obetovať svojho Božieho syna do chrámu.

(pokračovanie v budúcom čísle)

RYBNÍK (Jaroslav Bur-janiv) - V  kultúrnom dome v  Rybníku už po siedmy raz zneli ľudové piesne, ktoré sem prišli zaspievať folklórne spe-

vácke skupiny organizované pod záštitou Jednoty dôchod-cov Slovenska (JDS).

V  Rybníku sa tento festival uskutočňuje s  podporou sta-

rostu obce Imricha Králika. Na tohoročnú prehliadku pri-šlo okrem domáceho súboru ďalších sedem súborov z Čaky, Jarku pri Nitre, Hronských Ko-

síh, Volkoviec, Vrábeľ, Novej Dediny a  Diakoviec. Prehliad-ka mala veľmi dobrú úroveň. Viaceré zo súborov majú za se-bou množstvo vystúpení nielen

na Slovensku, ale aj v zahraničí a niektoré sa môžu pochváliť aj vlastnými nahranými CD no-sičmi, či úspechmi na rôznych súťažiach.

Okrem pekných slovenských piesní to bola aj prehliadka krásnych krojov. Spokojní boli návštevníci aj účinkujúci, lebo domáci Rybníčania pripravili

pre nich veľmi srdečnú atmo-sféru. Pre súbory to bola prí-ležitosť na nadviazanie priateľ-stiev. Do Rybníka spolu so sú-bormi zavítali aj starostovia ob-

cí, kde súbory pôsobia, tiež pri-mátor Vrábeľ a  nechýbala ani predsedníčka okresnej organi-zácie JDS Helena Kolmanová.

Foto: J. Burjaniv

11POHRONIE SAMOSPRÁVNE NOVINY

č. 34/2014 23. september 2014

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIJE OBEC

s úctou vám posúvam do pozornosti článok na pokračovanie o Roku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, kto-rý si rybnícki veriaci pripomenuli počas sedemdňovej duchovnej obnovy. Verím, že tento duchovný čas nalial nám všetkým novú silu na riešenie vecí každodenného života.

K nim patria aj radostné stretnutia ľudí, ktorí majú v úcte ľu-dové tradície. Ďakujem všetkým, ktorí prišli podporiť vystúpenia speváckych súborov počas už tradičnej prehliadky Na ľudovú nô-tu a chcem z celého srdca pozvať všetkých Rybníčanov aj obyva-teľov okolitých miest a obcí na naše oslavu 80. výročia organizo-vaného futbalu v obci, ktoré sa budú konať v 26. a 27.  septembra na futbalovom štadióne.

Všetci ste srdečne vítaní! Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,JEDNOTA DÔCHODCOV SLOVENSKA MÁ ZA SEBOU ÚSPEŠNÉ PODUJATIE

Rok Sedembolestnej

RYBNÍKOM ZNELI ĽUDOVÉ PIESNE

23. septembra 2014

ONDREJ KRAJČI

Duchovný otec našej farnosti, pán dekan Štefan Kováč, v rámci roku Panny Márie Sedembolest-nej, patrónky Slovenska, rozho-dol sa vykonať sedemdňovú du-chovnú obnovu. Tá vyvrcholila práve v predvečer jej sviatku, kto-rý je aj našim štátnym sviatkom.

Počas celého týždňa sa pred svätou omšou konala krátka po-božnosť k Panne Márii. Jednotli-

vé témy boli venované rozjíma-niu nad príslušnou bolesťou Mat-ky Pána, rozoberané boli v kázni.

Tému k  prvej bolesti, Simeo-novo proroctvo, predniesol pán kaplán, Dr. Peter Čieško. Pekným spôsobom sa zahĺbil do radost-ných pocitov matky, ktorá spolu so sv. Jozefom išla podľa zákona obetovať svojho Božieho syna do chrámu.

(pokračovanie v budúcom čísle)

RYBNÍK (Jaroslav Bur-janiv) - V  kultúrnom dome v  Rybníku už po siedmy raz zneli ľudové piesne, ktoré sem prišli zaspievať folklórne spe-

vácke skupiny organizované pod záštitou Jednoty dôchod-cov Slovenska (JDS).

V  Rybníku sa tento festival uskutočňuje s  podporou sta-

rostu obce Imricha Králika. Na tohoročnú prehliadku pri-šlo okrem domáceho súboru ďalších sedem súborov z Čaky, Jarku pri Nitre, Hronských Ko-

síh, Volkoviec, Vrábeľ, Novej Dediny a  Diakoviec. Prehliad-ka mala veľmi dobrú úroveň. Viaceré zo súborov majú za se-bou množstvo vystúpení nielen

na Slovensku, ale aj v zahraničí a niektoré sa môžu pochváliť aj vlastnými nahranými CD no-sičmi, či úspechmi na rôznych súťažiach.

Okrem pekných slovenských piesní to bola aj prehliadka krásnych krojov. Spokojní boli návštevníci aj účinkujúci, lebo domáci Rybníčania pripravili

pre nich veľmi srdečnú atmo-sféru. Pre súbory to bola prí-ležitosť na nadviazanie priateľ-stiev. Do Rybníka spolu so sú-bormi zavítali aj starostovia ob-

cí, kde súbory pôsobia, tiež pri-mátor Vrábeľ a  nechýbala ani predsedníčka okresnej organi-zácie JDS Helena Kolmanová.

Foto: J. Burjaniv

11POHRONIE SAMOSPRÁVNE NOVINY

č. 34/2014 23. september 2014

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIJE OBEC

s úctou vám posúvam do pozornosti článok na pokračovanie o Roku Sedembolestnej Panny Márie, patrónky Slovenska, kto-rý si rybnícki veriaci pripomenuli počas sedemdňovej duchovnej obnovy. Verím, že tento duchovný čas nalial nám všetkým novú silu na riešenie vecí každodenného života.

K nim patria aj radostné stretnutia ľudí, ktorí majú v úcte ľu-dové tradície. Ďakujem všetkým, ktorí prišli podporiť vystúpenia speváckych súborov počas už tradičnej prehliadky Na ľudovú nô-tu a chcem z celého srdca pozvať všetkých Rybníčanov aj obyva-teľov okolitých miest a obcí na naše oslavu 80. výročia organizo-vaného futbalu v obci, ktoré sa budú konať v 26. a 27.  septembra na futbalovom štadióne.

Všetci ste srdečne vítaní! Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,JEDNOTA DÔCHODCOV SLOVENSKA MÁ ZA SEBOU ÚSPEŠNÉ PODUJATIE

Rok Sedembolestnej

RYBNÍKOM ZNELI ĽUDOVÉ PIESNE

23. septembra 2014

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 23. septembra 2014, č. 34, ročník LXIX. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska, tel. 0907 677 578. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratisla-va. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Neplytvajte zbytočne energiou. Ak sa k niekomu správate milo zo súcitu, dlho vám takéto "nadšenie"

nevydrží. A navyše - práve váš chránenec vám môže uštedriť úder pod pás. Nepremár-nite šancu napraviť omyly, ktorých ste sa nedávno dopustili. Prípadnú dlhšiu cestu radšej odložte, doma vás potrebujú.

Býk 21. 4. - 21. 5. Hviezdy vás varujú. Po tieto dni treba menej rečniť a viac počú-vať. Už začiatkom týždňa vás tak

nadchne nejaká myšlienka, že by ste mohli prehliadnuť veľa detailov. Mali by ste sa držať zásady žiť a nechať žiť. Získate si tým vážnosť aj sympatie. Svoj cieľ dosiahnete ešte skôr, ako keď budete postupovať inak. Ukážte veľkodušnosť.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Nezaťažujte si myseľ vecami, kto-ré nepotrebujete! Môžu sa objaviť náročné úlohy a tým sa nebudete

môcť vyhnúť. Ak si neušetríte sily, čoskoro vás zmôže únava. Nesnažte sa tváriť serióz-nejšie, ako ste. Neodmietajte ponuky na zábavu, môžete pritom získať veľa zaujíma-vých informácií. Zároveň sa zbavíte nudy v súkromí.

Rak 22. 6. - 22. 7. Dostanete sa do jednej zložitejšej situácie v akej ste sa už aspoň raz ocitli aj v minulosti. Mali by ste

mať preto skúsenosti, ako sa z toho dostať. Riaďte sa svojim rozumom, ale aj citom. Mali by ste splniť, čo ste sľúbili. Ak budete príliš dlho otáľať, stratíte dôveru a dobré meno. Rozdrobenosť a nejednotnosť v rám-ci vášho konania vás oberá o čas.

Lev 23. 7. - 23. 8. Čaká vás nádherný týždeň. Stret-nete len sympatických ľudí a zís-kate výborné rady. Nejaký záži-

tok vám môže priniesť šťastie v súkromnom živote. Vaša finančná situácia sa môže ne-čakane zlepšiť. Môže prísť aj k zaujímavej dohode. V každom prípade však prežijete zaujímavé dni a nebudete sa nudiť.

Panna 24. 8. - 23. 9. Snažte sa vyhnúť akejkoľvek zod-povednosti. Pri rozhodovaní si všetko dôkladne premyslite, prí-

padne nechajte na neskôr. Ako sa hovorí, dvakrát meraj... Zachovajte si poctivosť v myslení aj činoch, inak si narobíte len ďal-šie problémy. Budete mať príležitosť na dobrý skutok - pomôcť v núdzi blížnemu. Povznesie to vašu náladu.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Počas týchto dní budete zvažovať, čo je pre vás najdôležitejšie. Zále-ží len na vás, či sa správne roz-

hodnete. Všetko si dôkladne premyslite a podľa toho konajte. Využili ste možnosť a presadili sa v zamestnaní. No nezabúdajte, že na vašom úspechu sa podieľali i kolego-via. Zahrňte ich priazňou a neoľutujete, prá-ve naopak.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Iste otázky zostávajú naďalej nevyriešené. Dobre urobíte, ak navrhnete stretnutie, na ktorom

by ste veci podrobnejšie dohodli. Nevyhne-te sa sporom. Niekto vás obviní z nesplne-nia sľubu alebo povinností. Najlepšie urobia tí, čo sa nedajú strhnúť a počkajú, kým sa všetko vysvetlí.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Pocítite obrovskú nechuť do práce a okolie vás v tom len podporí. Pravdepodobne dostanete nejaký

sľubný návrh. Dokážete zladiť vaše požia-davky s možnosťami? Úspešné zavŕšenie dôležitých činností značne posilní vaše pra-covné postavenie i cenu v očiach konkuren-cie. Vaši najbližší si vydýchnu, že vás budú mať opäť viac doma.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Dopustili ste sa nejakých chýb? Začnite ich urýchlene naprávať. Nezabudnite dávať pozor na to,

čo a komu poviete. Niekto z rodiny zaviní straty. Objavia sa síce starosti, ale veľmi rýchlo aj dobrý priateľ. Už cez víkend sa zasmejete nad problémom, ktorý sa vám zdal neriešiteľný. Počítajte so závisťou.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Nemiešajte sa do sporov cudzích ľudí, aj tak im nemôžete pomôcť. Ak si nezoberiete túto radu k srd-

cu, môže sa vám poľahky stať, že tým naj-horším ostanete nakoniec vy. Nespoliehajte sa na šťastie! Objaví sa skupina ľudí, na ktorú si treba dať pozor. Možno sa vám ra-dikálne zvýšia príjmy.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Dobré nápady by bola škoda ne-realizovať. Viete sa teraz dobre vžiť do každej situácie, čo vám

uľahčuje orientáciu. Uvedomujete si, že svojím šarmom dokážete prekonať mnohé prekážky. Stanovíte si vysoké ciele. V sta-rých úlohách veľa dosiahnete. Nepúšťajte sa na novú cestu. Potrebujete získať odstup v pohľade na vaše citové problémy.

AARE, AVIA, LEPRA, SIKA

ovial

stoka, kanál

rieka vo Švajčiarsku

P

starý človek ŠPZ okr. Komárno

malomocen-stvo

stenal

rieka v Rusku

výplň okien skratka pre starší

ZAČIATOK TAJNIČKY

srdcovnica

let. zn. Indo-nézie Ústredný dom armády

ŠPZ okr. Náchod

trubka slovko zá-poru

Univerzita Komen-ského

nepodaroval menší ja-ponský ko-pytník

kunovitá šelma

obsiata

obyvateľ starovekej Itálie

P

dôverujme

dvojhláska ručitelia na zmenke

starosloven-ský boh hro-mu

okrem iného ovisnutie

športové vrece

postavenie

ženské meno

zn. náklad-ných áut ŠPZ okr. Prievidza

boh slnka

želal, ráčil a dato

KONIEC

TAJNIČKY

guľovitý syr holandské-ho typu

podmienko-vá spojka

STAROBA JE PARAZIT... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 33/2014 znie: ...NADANIE A CVIČENIE.

Výhercom knihy z vydavateľstva IKAR je Martin Kováč. Blahoželáme! Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN KRÍŽOVKY

34/2014

NARODILI SA LEVICE: 6. 9. Nella Kóšová (dcéra Jozefa a Renáty), Vladimír Peško (syn Ľubomíra a Márie), 7. 9. Martin Feren-ci (syn JUDr. Ivana a Eriky), 8. 9. Sa-muel Varga (syn Tibora a Mgr. Moni-

ky), Lara Marczalová (dcéra Miroslava a Anna-márie), 9. 9. Diana Lacová (dcéra Patrika a So-ne), Sofia Benčová (dcéra Štefana a Žanety), 10. 9. Šimon Šály (syn Ing. Petra a Veroniky), Oliver Harangozó (syn Alexandra a Lucie), Tomáš Kóša (syn Tomáša a Jany), Zoja Gregorová (dcéra Ing. Jána a Mgr. Silvie), Vivien Kisová (dcéra Tí-mey), 12. 9. Denisa Bukajová (dcéra Jozefa a De-nisy), Martin Straka (syn Michala a Mgr. Katarí-ny), 13. 9. Adam Ťašký (syn Tomáša a Evy), 14. 9. Tomáš Kováč (syn Tomáša a Jany)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 12. 9. Ľuboš Kurinec a Lenka Šimeková, 13. 9. Zdenko Matuška a Jana Miššíková, Rados-lav Naď a Katarína Polková

OPUSTILI NÁS LEVICE: 11. 9. Viktória Trhanová (85 r., Levice), 12. 9. Štefan Oravec (65 r., Levice), Alexander Hegedüš (78 r., Ša-hy), 13. 9. Václav Kemény (65 r., Levi-

ce) ŠAHY: 14. 9. Marie Vrbová (68 r., Dudince), 15. 9. Július Varga (86 r., Hontianske Moravce), Irena Mihályová (66 r., Pohronský Ruskov), 17. 9. Zuzana Šuľová (82 r., Beluj)

Zachovajte paniku!

Najzábavnejší spôsob, ako nájsť šťastie a neprísť pritom o rozum

Autor knihy vtipným a ironickým štýlom osloví každého, kto má rád humor a nepozerá na seba príliš váž-ne. Jeho príbeh je oslavou priateľstva, humoru a život-ného nadhľadu. Čitateľom istotne utkvie v pamäti niekoľko nezabudnuteľných prí-hod – bizarný večer vo Véčku, bitka v gay bare, prekvapi-vá dedinská zábava, výbušný výlet na Šíravu, silvestrov-ská chata či Alexove školské peripetie. Román Zachovaj-te paniku! je voľným pokračovaním knihy Neviní zmätká-ri.

Na otázku, či bolo autorovi za zmätkármi smutno, že sa rozhodol napísať pokračovanie, Marek Zákopčan v jed-nom aktuálnom rozhovore odpovedal: „Spomedzi piatich doteraz vydaných kníh som mal najviac ohlasov práve na Nevinných zmätkárov. Ešte aj teraz mi prichádzajú sprá-vy a maily od čitateľov s pochvalnými slovami o tom, že sa ešte nikdy tak nenasmiali, a zakaždým nasleduje otáz-ka, či bude aj pokračovanie. Pôvodne som ho neplánoval, no reakcie okolia a verejnosti ma presvedčili, že by nebo-lo zlé zistiť, čo majú zmätkári nové…“

Nový semester priniesol Alexovi veľa zmien – rodičia sa vrátili z archeologickej výpravy, začal navštevovať au-toškolu a... zamiloval sa! Príťažlivá Laura je naplnením Alexových predstáv o ideálnom dievčati, no snaha získať si jej srdce mu prináša kopec vtipných nedorozumení a trapasov. Ešteže má po boku verných kamarátov, ochot-ných podať mu za každých okolností pomocnú ruku – najmä Tomáša, šarmantného darebáka, ochotného pridať sa ku každej lotrovine.

Marek Zákopčan (1986) učí stredoškolákov v Banskej Bystrici slovenský jazyk a literatúru. Vo vydavateľstve Ikar mu doposiaľ vyšli tieto knihy: Mesto tieňov 1 (2008), Mesto tieňov 2 (2008), Zradná vášeň (2008), Nevinní zmätkári (2010), Plamene hriechu (2013).

Kniha Zachovajte paniku! vychádza na 272 stranách. Maloobchodná cena 9,90 €.

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

BEŠA (SYSA) - Začiatok školského roka priniesol škôlkarom z obce obrov-ské prekvapenie v podobe novej umyvár-ky a toaliet.

V materskej škole na nich čakali nád-herne farebné obkladačky, umývadlá aj wc misy s krásnymi doplnkami. Veru už bolo načase. Drobce z Beši si zaslúžili dôstojný priestor aj na tieto každodenné potreby. Raduje sa aj pani upratovačka, veď udržiavať čistotu a hygienu v tejto novote bude hračka.

V MŠ Beša sa navyše dočkali aj no-vých plastových okien. Poďakovanie riaditeľky Ivety Fabianovej patrí každé-mu dobrému človeku, ktorý pomohol či už finančne, prácou alebo kontaktmi. Každá rodina, ktorá má škôlkara, tiež prispela podľa svojich možností.

Moje osobné poďakovanie patrí Stanislavovi Hegedűsovi z Nových Zámkov, ktorý na-priek tomu, že v našej obci alebo MŠ nemá žiadne väzby ani podnikateľské záväzky, pri-spel nemalou finančnou čiastkou na rekonštrukciu.

REVÚCA (kbl) - V dňoch 13. a 14. septembra zorganizoval Klub biatlonu Revúca pokračovanie Majstrovstiev Slovenska v letnom biatlone. V so-botu sa súťažilo vo vytrvalostných a v nedeľu v rýchlostných pretekoch. Po oba dni bolo nepriazni-vé počasie, keď celý čas pršalo, čo sa odzrkadlilo na tratiach. Bežalo sa v hlbokom blate a na ce-lej trati sa veľmi šmýkalo.

Levice reprezentoval v kategórii mužov 46 a st. člen klubu biatlonu Karol Hudeček. Prvý deň sa mu nedarilo strelecky, čo sa vo vytrvalostnom preteku hneď prejaví, lebo sa k výslednému času pripisujú trestné minúty. Päť nezostrelených sklopiek mu stačilo na tretie miesto. Titul si vybojoval Ján Mur-dzík pred oddielovým kolegom Miroslavom Smeta-nom, obaja z Medzilaboriec.

V rýchlostnom biatlone sa bežia trestné kolá za nezostrelené sklopné terče. Položku v ľahu mal Karol Hudeček bezchybnú, ale jedna sklopka, i keď bola zostrelená, sa vrátila do pôvodnej polohy, na čo má pretekára upozorniť rozhodca, aby nebežal trestné kolo. Toto rozhodca neurobil a vďaka chyb-nému verdiktu musel Hudeček (na snímke vľavo) bežať trestné kolo. V položke stoj mu zostali dva nezostrelené terče. Po proteste mu síce v cieli od-

počítali priemerný čas strávený na trestnom kole, ale konečným výsledkom bolo, že prehral boj o titul majstra Slovenska o 3 sekundy. Pri rovnakej streľbe si titul odniesol Ján Murdzík a na bronzový stupienok vystúpil Miroslav Smetana.

Administratívny zamestnanec (pozemkové oddelenie) - Donau farm Kalná, s.r.o., danielmi-co@donaufarm.sk

Zdravotná sestra - Detská a dorastová ambulan-cia MUDr. Jaroslav Hajko, s.r.o., +421902434078, jaroslavhajko@gmail.com

Elektromontér, údržbár - KEPS, s.r.o., +421 905 643307, frcka.juraj@kepssro.sk

Personal manager - Ján Ciling, +421 908 545 609, jany.ciling@gmail.com

Personal manager - Ján Ciling, +421 908 545 609, jany.ciling@gmail.com

Zámočník - MARBEX, s.r.o., +421903710444, obchod@marbex-plasty.sk

operátor predaja - DIVAL AUTO-ELEKTRO-NIK, +421905652471, ekonom@divalauto. sk

Upratovač - SERVIS s.r.o., +0902914513, ke-vicka.alzbeta@rpmservice.eu

Údržbár - Ján Füri JUROB, +421905345738, jurob@slovanet.sk

Čalúnnik - Ing. Milan Polakovič STOLANA, +421366304115, obchod@stolanapial.sk

Stolár - Ing. Milan Polakovič STOLANA, +421 366304115, obchod@stolanapial.sk

Operátor do drevovýroby - Ing. Milan Polako-vič STOLANA, +421366304115, obchod@stolana pial.sk

Kuchár - PIZZÉRIA FONTÁNA, s.r.o., +421 907 403309, medinaps@stonline.sk

Čašník, servírka - PIZZÉRIA FONTÁNA, s.r.o., +421907403309, medinaps@stonline.sk

Zástupca predajne potravín Plášťovce - CBA Slovakia, a.s., +421910961564, simona.stierankova @cba-slovakia.sk

Pracovník herne - Tibor Bódis BIOFRUCT, +421905826729, biofruct@centrum.sk

Vedúci lekár - príslušník ZVJS - Ústav na výkon trestu odňatia slobody, +421367711170, gabriela.bodnarova@zvjs.sk

Prípravár stavieb - rozpočtár - H&H mont, s.r.o., +421905418660, pavol@hhmont.sk

Strojný zámočník - KB METAL s.r.o., +421 948 300640

Predavačka v potravinách - PERFETTO s.r.o., +421911358228, perfetto.sro@gmail.com

Riaditeľ základnej školy 1.- 4. roč. - Obec Kukučínov, +421367799176, obeckukucinov@ gmail.com

pracovník čerpacej stanice - T a M trans spedi-tion, s.r.o., +421911029128, sovanyova@tamtrans. sk

Vodič taxíka - Ivan Paliesek IVANTAX, +421 908 179640

Čašník, servírka - ASTRUM Laus, s.r.o., +421 366299105, santova@astrumlaus.sk

Kuchár - EUREST s.r.o., +421905289444, zr. 1590.ab@eurest.sk

Kuchár - pečenie Pizze - EUREST s.r.o., +421 905 289444, zr.1590.ab@eurest.sk

Vodič - rozvoz stravy - EUREST s.r.o., +421 905 289444, zr.1590.ab@eurest.sk

Obchodný zástupca - UNIQA poisťovňa, a.s., +421905761542, gaminar@uniqa.sk

Lekár na oddelení úrazovej chirurgie - Ne-mocnice s poliklinikami n.o., +421366379845, amalia.bubakova@nsplevice.sk

Šička - AZO-SK, s.r.o., +421903719027, azo-sk@stonline.sk

Lekár na oddelení anestéziológie a intenzívnej medicíny - Nemocnice s poliklinikami n.o., +421 366379845, amalia.bubakova@nsplevice.sk

Vŕtač, pomocný pracovník - AKUM, s.r.o., +421915867952, akum@akum.sk

Pomocný pracovník na stavbe budov - SAMP SLOVAKIA s.r.o., +421903903479, samp.slovakia @gmail.com

Traktorista - Vikár, s.r.o., +421905619526 Čašník, servírka - Ankara s.r.o., +421 919 282

986, karabey@pobox.sk Operátor údržby a procesu - ADM Slovakia,

s.r.o., +420581800263, Martin.Opalka@adm.com Správca stavebnej dokumentácie - EUSEBI

IMPIANTI S.R.L. organizačná zložka, 421 949 436 465, kmasekova@usebl-implani.it

Kuchár - Bc. Tomáš Titurus T T 10, +421 907 695 947, kontakt@stanleyspizza.sk

krupier - ATLANTIS EU, s.r.o., +421 908 248 944

čašník - J & M ALFYTOUR spol. s r.o., +421 905 415165, villaromaine13@gmail.com

pekár - Mlyn a pekárne u Sleziakov, s.r.o., +421367565435, d.sleziakova@mapsahy.sk

šička /prešívací stroj/ - ITIMEX a.s., +4213 674 111 05

programátor a zoradovač pletacích strojov SES a CMS - ITIMEX a.s., +421367410141, iti-mex@itimex.sk

všeobecný lekár - COR, s.r.o., +421903893388 programátor - WESTMETAL SK, s.r.o., +421

911 466 415, klaudia.styaszna@westmetal.sk Pracovník - správy údržby budov a areálov -

Hammerbacher SK, a.s., +421366393355, info@ hammerbacher.sk

Špeciálny pedagóg - LOGOMI s.r.o., +421 903 697 851, logomi@centrum.sk

Školský logopéd - LOGOMI s.r.o., +421 903 697 851, logomi@centrum.sk

Vodič nákladného vozidla - skladník - BRAC-CHI LOGISTIK, s. r. o., +421362300407, job@ bracchi.sk

Administratívny pracovník - Zsolt Varga, ani-ta@varga.tv

Vedúci dopravy - Zsolt Varga, anita@varga.tv Pomocný robotník - Heliostech s.r.o., +421 36

6310 260, heliostech@heliostech.sk Asistentka - KEPS, s.r.o., +421905643307, frc-

ka.juraj@kepssro.sk Špeditér - ERA trans s.r.o., +421917999330,

info@eratrans.sk Predavač v elektroobchode (Šahy) - Ing. Karin

Sztranyáková ELKA, +421911368418, beso_baka @stonline.sk

Zvárač CO2 - HAGO s.r.o., +421948275015, sekretariat@hagosro.eu

Stavbyvedúci - DOS-stav s.r.o., +421 908 719 022, dos-stav@dos-stav.sk

Prekladateľ, administratívny pracovník - VAM system, s.r.o., +421918980710, dittrich@ vamsecurity.com

Opatrovateľ/ka - SENIORKA n.o., +421 911 227 635, nitra@seniorka.sk

Kuchár - Jozef Hostinský TASSAT, +421 0903 707 201, tassat@tassat.sk

Pomocný stavebný robotník, murár, tesár, železiar, vŕtač - AKUM, s.r.o., +421915867952, akum@akum.sk

Kuchár - Roland Pap CALIPSO, +421 903 233 674, gourmet.levice@gmail.com

Lektor/ka anglického jazyka (LE) - PRO AMERICANA, s.r.o., +00421903202518, proame-ricana@proamericana.sk

Upratovač - SERVIS s.r.o., +0902914513, ke-vicka.alzbeta@rpmservice.eu

IT konzultant, predajca - VAM system, s.r.o., +421918980710, dittrich@vamsecurity.com

Mechanik - údržbár - de Miclén, a.s., +421 36 629 3335, veronika.bukvajova@demiclen.com

Manažér obchodného tímu - Fincentrum a.s., +421902612077, adrian.zatko@fincentrum.com

Manažér - František Valent, +421905448501, frantisek.valent@fincentrum.com

Pracovník obchodného oddelenia, neskôr ma-nažér - František Valent, +421905448501, franti-sek.valent@fincentrum.com

Pomocný pracovník - ASEPA POLAND s.r.o., +421902740689, secretariate.asepa@gmail.com

Automechanik - AUTO - RÁCZ s.r.o., +421 903 607001, raczova@autoracz.sk

Pracovník obchodného oddelenia, neskôr ma-nažér - Fincentrum a.s., +421902612077, adrian. zatko@fincentrum.com

Pekár, expedient - PEKNÝ DEŇ, s.r.o., +421 36 6340100, pekarenpdodbyt@stonline.sk

Administratívny pracovník - nemecký jazyk - Investy s.r.o., +421908111006, investy@pobox.sk

Zoraďovač - de Miclén, a.s., +421366293335, veronika.bukvajova@demiclen.com

Čašník/servírka - KF&MF s.r.o., +421 948 530 021, fabian.lahvodky@gmail.com

Personal manager - Ján Ciling, +421 908 545 609, jany.ciling@gmail.com

Projektant - ASEPA POLAND s.r.o., +421 0902 740689, secretariate.asepa@gmail.com

Obchodný zástupca - Peter Barilla - PE-PLAST PACKAGING, +421908641194, info@pe-plast.eu

Samostatný účtovník/ účtovníčka - CONTO PLUS s.r.o., +421905686208, office.conto@mail.t-com.sk

Administratívny pracovník - Constellium Ex-trusions Levice s.r.o., +421363249684, praca@ constellium.com

Zvárací inžinier - ENERGOMONT s.r.o., +421 911 434353, zbenova@energomont.sk

Manažér v logistike - ŠPED-TRANS LEVICE, a.s., +421918808012, sekretariat@sped-trans.sk

Šička pracovných odevov - Prime Work, s.r.o., +421918418707, primeworksk@gmail.com

Predavačka v mäsiarstve - Alexander Lojt, +421 902 252 377, alexander.lojt@gmail.com

Zvárač - EnergoConstruct, s.r.o., +421 0907 553 913, milan.kubala@energoconstruct.eu

Obsluha CNC strojov - Heliostech s.r.o., +0366310260, heliostech@heliostech.sk

Asistentka s talianskym a anglickým jazykom JE Mochovce - TMK ENGINEERING s.r.o., +421911833648, marta.zalabova@tmk-engine ering.com

Operátor hutnej druhovýroby - Constellium Extrusions Levice s.r.o., +421363249684, praca@ constellium.com

Lektor angličtiny, English teacher - SyM Slo-vakia s.r.o., +421948144234, info@symlevice.sk

Obchodný vedúci - Ján Ciling, +421908545609, jany.ciling@gmail.com

Pracovník do drevovýroby - IGOLAN, a.s., +421 366304114, igolan@igolan.sk

Upratovačka do JE Mochovce - TMK ENGI-NEERING s. r. o., +421911833648, marta.zalabova @tmk-engineering.com

Pizzér/Kuchár - Pizzeria Slovan, s.r.o., +421 904 443000, pizzaslovan@gmail.com

Šofér/Vodič - Pizzeria Slovan, s.r.o., +421 904 443 000, pizzaslovan@gmail.com

Zámočník - potrubár - TUBICON, s.r.o., +421 905 533296, kariera@tubicon.sk

Zvárač 141, 111 - TUBICON, s. r. o., +421 905 533 296, kariera@tubicon.sk

Operátor klasických obrábacích strojov - sústruh, fréza pod. - ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., +421366310094, m.vala chovic@enpay.com

Čašníčka na výpomoc - Marek Majoroš, +421 911 854608, restauraciaeso@centrum.sk

Zástupca maloobchodnej predajne potravín Levice - CBA Slovakia, a.s., +421910961564, simona.stierankova@cba-slovakia.sk

Zoraďovanie a obsluha kovoobrábacích stro-jov - Heliostech s.r.o., +0366310260, heliostech@ heliostech.sk

Robotník, brúsič - AMOS - SERVICES s.r.o., +421948196777, amos.interim@zoznam.sk

Barman – čašník - Jozef Hostinský TASSAT, +4210903707201, tassat@tassat.sk

Upratovačka - SERVIS s.r.o., +0902914513, kevicka.alzbeta@rpmservice.eu

Pracovník obchodného oddelenia - Fincentrum a.s., +421907114366, kozmangabriel@gmail.com

Zástupca maloobchodnej predajne Kalná nad Hronom - CBA Slovakia, a.s., +421910961564, simona.stierankova@cba-slovakia.sk

Pilčík - Margita Štubňová, +421903158307, neu vedeny@neuvedeny.sk

Traktorista - vodič LKT - Margita Štubňová, +421903158307, neuvedeny@neuvedeny.sk

Viac informácií o voľných pracovných miestach na

www.istp.sk

5 Vodiči MKD - Česko, SOU, prax min. 1 rok, VP C, E 2 Frézari CNC - Česko, SOU, prax min. 2 roky 2 Konštruktéri automatizácie - Česko, SŠ, prax min. 2 roky 2 Kodéri/ky - Česko, SOU, prax min. 1 rok 2 Lekári/ky (hematologická a onkolo-gická klinika) - Česko, VŠ 1 Lekár/ka (v odbore neurochirurgia) - Česko, VŠ 2 Barmani/ky - Česko, SOU, prax vý-hodou 2 Obrábači kovov na CNC strojoch - Česko, SOU, prax výhodou 1 Servisný technik CNC strojov - Čes-ko, NJ alebo AJ - komunikatívne, SŠ, prax výhodou 1 Právnik/právnička - Česko, VŠ

10 Stolári - montovanie nábytku - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 10 Zvárači TIG, MAG, MIG - Slovin-sko, NJ alebo AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 Odlievač ocele - Holandsko, NJ alebo AJ - základy výhodou, SOU, prax min. 1 rok 4 Pracovníci v zlievárni - jadrári - Holandsko, NJ alebo AJ - základy výho-dou, SOU, prax min. 2 roky 1 Brúsič veľkých oceľových častí - Holandsko, NJ alebo AJ - základy výho-dou, SOU, prax min. 1 rok 1 Zvárač TIG alebo MIG - Holandsko, NJ alebo AJ - základy výhodou, SOU, prax min. 2 roky 1 Autoklampiar - Holandsko, NJ alebo AJ - základy, SOU, prax min. 2 roky

2 Sústružníci - Holandsko, NJ alebo AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 2 roky 1 CNC operátor - Holandsko, NJ alebo AJ - základy výhodou, SOU, prax min. 2 roky 4 Montéri ťažkých strojov - Holand-sko, NJ alebo AJ - základy výhodou, SOU, prax min. 2 roky 1 Autočalúnnik - Holandsko, NJ alebo AJ - komunikatívne výhodou, SOU, prax min. 2 roky 1 Zvárač WIG - montáž kúrenia, chladiacich zariadení - Švajčiarsko, NJ - komunikatívne, SOU 50 Vodiči MKD - Poľsko, ZŠ, prax min. 1 rok 1 Šéfkuchár/ka - Francúzsko, AJ - ko-munikatívne, SOU, prax 2-5 rokov 1 Pomocný šéfkuchár/ka - Francúzsko, AJ - komunik., SOU, prax min. 2 roky

5 Ruční baliči, plniči (plnenie plyno-vých fliaš) - Maďarsko, maďarský - komunikatívne, SŠ, prax výhodou 1 Orbitálny zvárač (zváranie WIG) - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 10 Stolári - Nemecko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax výhodou, VP B 10 Podlahári - Nemecko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax výhodou, VP B 10 Vodoinšatalatéri - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax výhodou, VP B 1 Pomocník v sklade - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU 10 Elektroinštalatéri - Nemecko, SOU, VP B 30 Čašníci / servírky - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax výhodou

20 Kuchári/ky - Nemecko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax výhodou 20 Barmani/ky - Nemecko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax výhodou 15 Recepční/né - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SŠ, prax výhodou 100 Zdravotné sestry - domáca inten-zívna starostlivosť - Nemecko, NJ - výhodou, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok 50 Pracovníci v detskom dennom za-riadení - Nemecko, NJ - komunikatív-ne, SŠ, prax výhodou 10 Pomocnice do domácnosti s postih-nutým členom rodiny - Nemecko, NJ - komunikatívne, prax výhodou

EURES 036/2440303, www.eures.sk

€

Administratívny zamestnanec (pozemkové oddelenie) - Donau farm Kalná, s.r.o., danielmi-co@donaufarm.sk

Zdravotná sestra - Detská a dorastová ambulan-cia MUDr. Jaroslav Hajko, s.r.o., +421902434078, jaroslavhajko@gmail.com

Elektromontér, údržbár - KEPS, s.r.o., +421 905 643307, frcka.juraj@kepssro.sk

Personal manager - Ján Ciling, +421 908 545 609, jany.ciling@gmail.com

Personal manager - Ján Ciling, +421 908 545 609, jany.ciling@gmail.com

Zámočník - MARBEX, s.r.o., +421903710444, obchod@marbex-plasty.sk

operátor predaja - DIVAL AUTO-ELEKTRO-NIK, +421905652471, ekonom@divalauto. sk

Upratovač - SERVIS s.r.o., +0902914513, ke-vicka.alzbeta@rpmservice.eu

Údržbár - Ján Füri JUROB, +421905345738, jurob@slovanet.sk

Čalúnnik - Ing. Milan Polakovič STOLANA, +421366304115, obchod@stolanapial.sk

Stolár - Ing. Milan Polakovič STOLANA, +421 366304115, obchod@stolanapial.sk

Operátor do drevovýroby - Ing. Milan Polako-vič STOLANA, +421366304115, obchod@stolana pial.sk

Kuchár - PIZZÉRIA FONTÁNA, s.r.o., +421 907 403309, medinaps@stonline.sk

Čašník, servírka - PIZZÉRIA FONTÁNA, s.r.o., +421907403309, medinaps@stonline.sk

Zástupca predajne potravín Plášťovce - CBA Slovakia, a.s., +421910961564, simona.stierankova @cba-slovakia.sk

Pracovník herne - Tibor Bódis BIOFRUCT, +421905826729, biofruct@centrum.sk

Vedúci lekár - príslušník ZVJS - Ústav na výkon trestu odňatia slobody, +421367711170, gabriela.bodnarova@zvjs.sk

Prípravár stavieb - rozpočtár - H&H mont, s.r.o., +421905418660, pavol@hhmont.sk

Strojný zámočník - KB METAL s.r.o., +421 948 300640

Predavačka v potravinách - PERFETTO s.r.o., +421911358228, perfetto.sro@gmail.com

Riaditeľ základnej školy 1.- 4. roč. - Obec Kukučínov, +421367799176, obeckukucinov@ gmail.com

pracovník čerpacej stanice - T a M trans spedi-tion, s.r.o., +421911029128, sovanyova@tamtrans. sk

Vodič taxíka - Ivan Paliesek IVANTAX, +421 908 179640

Čašník, servírka - ASTRUM Laus, s.r.o., +421 366299105, santova@astrumlaus.sk

Kuchár - EUREST s.r.o., +421905289444, zr. 1590.ab@eurest.sk

Kuchár - pečenie Pizze - EUREST s.r.o., +421 905 289444, zr.1590.ab@eurest.sk

Vodič - rozvoz stravy - EUREST s.r.o., +421 905 289444, zr.1590.ab@eurest.sk

Obchodný zástupca - UNIQA poisťovňa, a.s., +421905761542, gaminar@uniqa.sk

Lekár na oddelení úrazovej chirurgie - Ne-mocnice s poliklinikami n.o., +421366379845, amalia.bubakova@nsplevice.sk

Šička - AZO-SK, s.r.o., +421903719027, azo-sk@stonline.sk

Lekár na oddelení anestéziológie a intenzívnej medicíny - Nemocnice s poliklinikami n.o., +421 366379845, amalia.bubakova@nsplevice.sk

Vŕtač, pomocný pracovník - AKUM, s.r.o., +421915867952, akum@akum.sk

Pomocný pracovník na stavbe budov - SAMP SLOVAKIA s.r.o., +421903903479, samp.slovakia @gmail.com

Traktorista - Vikár, s.r.o., +421905619526 Čašník, servírka - Ankara s.r.o., +421 919 282

986, karabey@pobox.sk Operátor údržby a procesu - ADM Slovakia,

s.r.o., +420581800263, Martin.Opalka@adm.com Správca stavebnej dokumentácie - EUSEBI

IMPIANTI S.R.L. organizačná zložka, 421 949 436 465, kmasekova@usebl-implani.it

Kuchár - Bc. Tomáš Titurus T T 10, +421 907 695 947, kontakt@stanleyspizza.sk

krupier - ATLANTIS EU, s.r.o., +421 908 248 944

čašník - J & M ALFYTOUR spol. s r.o., +421 905 415165, villaromaine13@gmail.com

pekár - Mlyn a pekárne u Sleziakov, s.r.o., +421367565435, d.sleziakova@mapsahy.sk

šička /prešívací stroj/ - ITIMEX a.s., +4213 674 111 05

programátor a zoradovač pletacích strojov SES a CMS - ITIMEX a.s., +421367410141, iti-mex@itimex.sk

všeobecný lekár - COR, s.r.o., +421903893388 programátor - WESTMETAL SK, s.r.o., +421

911 466 415, klaudia.styaszna@westmetal.sk Pracovník - správy údržby budov a areálov -

Hammerbacher SK, a.s., +421366393355, info@ hammerbacher.sk

Špeciálny pedagóg - LOGOMI s.r.o., +421 903 697 851, logomi@centrum.sk

Školský logopéd - LOGOMI s.r.o., +421 903 697 851, logomi@centrum.sk

Vodič nákladného vozidla - skladník - BRAC-CHI LOGISTIK, s. r. o., +421362300407, job@ bracchi.sk

Administratívny pracovník - Zsolt Varga, ani-ta@varga.tv

Vedúci dopravy - Zsolt Varga, anita@varga.tv Pomocný robotník - Heliostech s.r.o., +421 36

6310 260, heliostech@heliostech.sk Asistentka - KEPS, s.r.o., +421905643307, frc-

ka.juraj@kepssro.sk Špeditér - ERA trans s.r.o., +421917999330,

info@eratrans.sk Predavač v elektroobchode (Šahy) - Ing. Karin

Sztranyáková ELKA, +421911368418, beso_baka @stonline.sk

Zvárač CO2 - HAGO s.r.o., +421948275015, sekretariat@hagosro.eu

Stavbyvedúci - DOS-stav s.r.o., +421 908 719 022, dos-stav@dos-stav.sk

Prekladateľ, administratívny pracovník - VAM system, s.r.o., +421918980710, dittrich@ vamsecurity.com

Opatrovateľ/ka - SENIORKA n.o., +421 911 227 635, nitra@seniorka.sk

Kuchár - Jozef Hostinský TASSAT, +421 0903 707 201, tassat@tassat.sk

Pomocný stavebný robotník, murár, tesár, železiar, vŕtač - AKUM, s.r.o., +421915867952, akum@akum.sk

Kuchár - Roland Pap CALIPSO, +421 903 233 674, gourmet.levice@gmail.com

Lektor/ka anglického jazyka (LE) - PRO AMERICANA, s.r.o., +00421903202518, proame-ricana@proamericana.sk

Upratovač - SERVIS s.r.o., +0902914513, ke-vicka.alzbeta@rpmservice.eu

IT konzultant, predajca - VAM system, s.r.o., +421918980710, dittrich@vamsecurity.com

Mechanik - údržbár - de Miclén, a.s., +421 36 629 3335, veronika.bukvajova@demiclen.com

Manažér obchodného tímu - Fincentrum a.s., +421902612077, adrian.zatko@fincentrum.com

Manažér - František Valent, +421905448501, frantisek.valent@fincentrum.com

Pracovník obchodného oddelenia, neskôr ma-nažér - František Valent, +421905448501, franti-sek.valent@fincentrum.com

Pomocný pracovník - ASEPA POLAND s.r.o., +421902740689, secretariate.asepa@gmail.com

Automechanik - AUTO - RÁCZ s.r.o., +421 903 607001, raczova@autoracz.sk

Pracovník obchodného oddelenia, neskôr ma-nažér - Fincentrum a.s., +421902612077, adrian. zatko@fincentrum.com

Pekár, expedient - PEKNÝ DEŇ, s.r.o., +421 36 6340100, pekarenpdodbyt@stonline.sk

Administratívny pracovník - nemecký jazyk - Investy s.r.o., +421908111006, investy@pobox.sk

Zoraďovač - de Miclén, a.s., +421366293335, veronika.bukvajova@demiclen.com

Čašník/servírka - KF&MF s.r.o., +421 948 530 021, fabian.lahvodky@gmail.com

Personal manager - Ján Ciling, +421 908 545 609, jany.ciling@gmail.com

Projektant - ASEPA POLAND s.r.o., +421 0902 740689, secretariate.asepa@gmail.com

Obchodný zástupca - Peter Barilla - PE-PLAST PACKAGING, +421908641194, info@pe-plast.eu

Samostatný účtovník/ účtovníčka - CONTO PLUS s.r.o., +421905686208, office.conto@mail.t-com.sk

Administratívny pracovník - Constellium Ex-trusions Levice s.r.o., +421363249684, praca@ constellium.com

Zvárací inžinier - ENERGOMONT s.r.o., +421 911 434353, zbenova@energomont.sk

Manažér v logistike - ŠPED-TRANS LEVICE, a.s., +421918808012, sekretariat@sped-trans.sk

Šička pracovných odevov - Prime Work, s.r.o., +421918418707, primeworksk@gmail.com

Predavačka v mäsiarstve - Alexander Lojt, +421 902 252 377, alexander.lojt@gmail.com

Zvárač - EnergoConstruct, s.r.o., +421 0907 553 913, milan.kubala@energoconstruct.eu

Obsluha CNC strojov - Heliostech s.r.o., +0366310260, heliostech@heliostech.sk

Asistentka s talianskym a anglickým jazykom JE Mochovce - TMK ENGINEERING s.r.o., +421911833648, marta.zalabova@tmk-engine ering.com

Operátor hutnej druhovýroby - Constellium Extrusions Levice s.r.o., +421363249684, praca@ constellium.com

Lektor angličtiny, English teacher - SyM Slo-vakia s.r.o., +421948144234, info@symlevice.sk

Obchodný vedúci - Ján Ciling, +421908545609, jany.ciling@gmail.com

Pracovník do drevovýroby - IGOLAN, a.s., +421 366304114, igolan@igolan.sk

Upratovačka do JE Mochovce - TMK ENGI-NEERING s. r. o., +421911833648, marta.zalabova @tmk-engineering.com

Pizzér/Kuchár - Pizzeria Slovan, s.r.o., +421 904 443000, pizzaslovan@gmail.com

Šofér/Vodič - Pizzeria Slovan, s.r.o., +421 904 443 000, pizzaslovan@gmail.com

Zámočník - potrubár - TUBICON, s.r.o., +421 905 533296, kariera@tubicon.sk

Zvárač 141, 111 - TUBICON, s. r. o., +421 905 533 296, kariera@tubicon.sk

Operátor klasických obrábacích strojov - sústruh, fréza pod. - ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., +421366310094, m.vala chovic@enpay.com

Čašníčka na výpomoc - Marek Majoroš, +421 911 854608, restauraciaeso@centrum.sk

Zástupca maloobchodnej predajne potravín Levice - CBA Slovakia, a.s., +421910961564, simona.stierankova@cba-slovakia.sk

Zoraďovanie a obsluha kovoobrábacích stro-jov - Heliostech s.r.o., +0366310260, heliostech@ heliostech.sk

Robotník, brúsič - AMOS - SERVICES s.r.o., +421948196777, amos.interim@zoznam.sk

Barman – čašník - Jozef Hostinský TASSAT, +4210903707201, tassat@tassat.sk

Upratovačka - SERVIS s.r.o., +0902914513, kevicka.alzbeta@rpmservice.eu

Pracovník obchodného oddelenia - Fincentrum a.s., +421907114366, kozmangabriel@gmail.com

Zástupca maloobchodnej predajne Kalná nad Hronom - CBA Slovakia, a.s., +421910961564, simona.stierankova@cba-slovakia.sk

Pilčík - Margita Štubňová, +421903158307, neu vedeny@neuvedeny.sk

Traktorista - vodič LKT - Margita Štubňová, +421903158307, neuvedeny@neuvedeny.sk

Viac informácií o voľných pracovných miestach na

www.istp.sk

5 Vodiči MKD - Česko, SOU, prax min. 1 rok, VP C, E 2 Frézari CNC - Česko, SOU, prax min. 2 roky 2 Konštruktéri automatizácie - Česko, SŠ, prax min. 2 roky 2 Kodéri/ky - Česko, SOU, prax min. 1 rok 2 Lekári/ky (hematologická a onkolo-gická klinika) - Česko, VŠ 1 Lekár/ka (v odbore neurochirurgia) - Česko, VŠ 2 Barmani/ky - Česko, SOU, prax vý-hodou 2 Obrábači kovov na CNC strojoch - Česko, SOU, prax výhodou 1 Servisný technik CNC strojov - Čes-ko, NJ alebo AJ - komunikatívne, SŠ, prax výhodou 1 Právnik/právnička - Česko, VŠ

10 Stolári - montovanie nábytku - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 10 Zvárači TIG, MAG, MIG - Slovin-sko, NJ alebo AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 Odlievač ocele - Holandsko, NJ alebo AJ - základy výhodou, SOU, prax min. 1 rok 4 Pracovníci v zlievárni - jadrári - Holandsko, NJ alebo AJ - základy výho-dou, SOU, prax min. 2 roky 1 Brúsič veľkých oceľových častí - Holandsko, NJ alebo AJ - základy výho-dou, SOU, prax min. 1 rok 1 Zvárač TIG alebo MIG - Holandsko, NJ alebo AJ - základy výhodou, SOU, prax min. 2 roky 1 Autoklampiar - Holandsko, NJ alebo AJ - základy, SOU, prax min. 2 roky

2 Sústružníci - Holandsko, NJ alebo AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 2 roky 1 CNC operátor - Holandsko, NJ alebo AJ - základy výhodou, SOU, prax min. 2 roky 4 Montéri ťažkých strojov - Holand-sko, NJ alebo AJ - základy výhodou, SOU, prax min. 2 roky 1 Autočalúnnik - Holandsko, NJ alebo AJ - komunikatívne výhodou, SOU, prax min. 2 roky 1 Zvárač WIG - montáž kúrenia, chladiacich zariadení - Švajčiarsko, NJ - komunikatívne, SOU 50 Vodiči MKD - Poľsko, ZŠ, prax min. 1 rok 1 Šéfkuchár/ka - Francúzsko, AJ - ko-munikatívne, SOU, prax 2-5 rokov 1 Pomocný šéfkuchár/ka - Francúzsko, AJ - komunik., SOU, prax min. 2 roky

5 Ruční baliči, plniči (plnenie plyno-vých fliaš) - Maďarsko, maďarský - komunikatívne, SŠ, prax výhodou 1 Orbitálny zvárač (zváranie WIG) - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 10 Stolári - Nemecko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax výhodou, VP B 10 Podlahári - Nemecko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax výhodou, VP B 10 Vodoinšatalatéri - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax výhodou, VP B 1 Pomocník v sklade - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU 10 Elektroinštalatéri - Nemecko, SOU, VP B 30 Čašníci / servírky - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax výhodou

20 Kuchári/ky - Nemecko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax výhodou 20 Barmani/ky - Nemecko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax výhodou 15 Recepční/né - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SŠ, prax výhodou 100 Zdravotné sestry - domáca inten-zívna starostlivosť - Nemecko, NJ - výhodou, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok 50 Pracovníci v detskom dennom za-riadení - Nemecko, NJ - komunikatív-ne, SŠ, prax výhodou 10 Pomocnice do domácnosti s postih-nutým členom rodiny - Nemecko, NJ - komunikatívne, prax výhodou

EURES 036/2440303, www.eures.sk

€

NOVÝ TEKOV - Základná organizácia Slovenského zvä-

zu záhradkárov usporiadala cez víkend 20. a 21. septembra

výstavu ovocia, zeleniny a  ľu-dovej tvorivosti v  priestoroch Kultúrneho domu v  Novom Tekove.

Obyvatelia obce priniesli na výstavu 79 exponátov a  vý-pestkov. Slávnostnú vernisáž otvorilo vystúpenie speváckej skupiny z Nového Tekova. Vý-stavu ovocia, zeleniny a ľudo-vej tvorivosti si prezrelo 65 ob-čanov.

V rámci výstavy sa občania mohli zapojiť do hlasovania o naj-exponát výstavy. Výsled-ky hlasovania budú vyhláse-né na schôdzi záhradkárov 10. októbra.

NOVÝ TEKOV (JŽ) - No-votekovskí vinohradníci prija-li pozvanie vedenia Zariade-nia sociálnych služieb Senior house v Leviciach a vo štvrtok 18. septembra zastúpení Jo-zefom Želiarom dostali mož-nosť predstaviť svoje najlep-šie vínka. Vzorky na degustá-ciu okrem Jozefa Želiara po-skytli aj Zoltán Kulcsár a  La-dislav Nagy. Klienti sa dozve-deli niečo aj z problematiky vi-nohradníctva, označovania vín

a  mnoho iných zaujímavos-tí. Najväčší úspech zožala sa-motná koštovka, keď postup-ne ochutnali rizlingy vlašské, špecialitu rizling korenistý, pe-seckú leánku, rulandské šedé, rulandské biele a  z  modrých odrôd boli zastúpené ruland-ské modré, cabernet savignon a alibernety rôznych ročníkov. Vína z  novotekovských viníc opäť raz zožali úspech, tento-krát medzi klientmi a vedením Seniorhousu v Leviciach.

VÝSTAVA OVOCIA A ZELENINY VEREJNOSŤ ZAUJALA

Prezentácia novotekovských vín

Naj-exponát vyhlásia onedlho

Chutilo aj seniorom

14 POHRONIE

Nový Tekov

Komunálne voľby pre volebné obdobie 2014 -2018 sa budú konať 15. novembra 2014. Obecné zastupi-teľstvo v Santovke na svojom zasadnutí 14. 8. 2014 uznesením č. 199/2014 určilo pre tieto voľby počet poslancov obecného zastupiteľstva v  Santovke 7 a plný úväzok (100%) starostu obce. Počet voleb-ných obvodov 2, a to volebný obvod č. 1 – Santov-ka, v ktorom sa volia 4 poslanci a volebný obvod č. 2 – Malinovec, v ktorom sa volia 3 poslanci.Do volebného obvodu č. 1 (Santovka) patria ulice:Levická č. 1 – 46, Vrbická č. 1 – 58, Vodárenská č.1 – 87,Cintorínska č. 1 – 3, Hviezdna č. 1 – 5, Kvetná č. 1 – 17, Domadická č.1 – 6, Rozmarínová č.1 – 16, Parková č.1 – 11, Maďarovská č.1 –3, Kúpeľná – celá.Do volebného obvodu č. 2 (Malinovec) patria ulice:Maďarovská č. 5 –79, Horná č. 1 –16, Poľná č. 1 – 5, Lipová č. 1 –13 Ružová č. 1 – 23.Pracovníčke obecnému úradu poverenej prebera-ním volebných kandidátok boli doručené do 21. 09. 2014 do 24:00 hod. nasledovné kandidátne listiny pre komunálne voľby konané 15. novembra 2014:Pre voľbu starostu obce:• Kyseľ Milan, Ing., 48 r., NEKA• Lőrincz Ľubomír, 50 r., koalícia SMER – sociálna demokracia a Kresťanskodemokratické hnutie.Starosta sa volí v oboch volebných obvodoch.Pre voľbu poslancov v obvode č. 1 (Santovka):1. Almaská Zuzana, Mgr., 27 r., Strana zelených2. Beňadik Jozef, 58r., Slovenská národná strana3. Béreš Marián, Bc., 35 r., NEKA4. Brzová Monika, Ing., 45 r., Slovenská národná strana

5. Hegedúšová Mária, 35 r., koalícia SMER – soci-álna demokracia a Kresťanskodemokratické hnutie6. Hubka Zdenko, 36 r., koalícia SMER – sociálna demokracia a Kresťanskodemokratické hnutie7. Húska Stanislav, 56r., Slovenská národná strana8. Lauko Ladislav, Mgr., 24 r., Slovenská národná strana9. Lenthár Marek, 34 r., koalícia SMER – sociálna demokracia a Kresťanskodemokratické hnutie10. Plško Štefan, 39 r., Strana zelených11. Poljak – Škobla Marcel, Ing., 40 r., koalícia SMER – sociálna demokracia a  Kresťanskodemo-kratické hnutie12. Poljak – Škoblová Marianna, Mgr., 30 r., Stra-na zelených Slovenska13. Šmrhola Jozef, 65 r., Strana zelenýchVo volebnom obvode č. 1 sa volia 4 (štyria) poslan-ci.Pre voľbu poslancov v obvode č. 2 (Malino-vec):1. Bende Gabriel, MUDr., 51r., Strana zelených2. Cestická Anna, 58 r., Strana zelených3. Foltán František, 58 r., koalícia SMER – sociálna demokracia a Kresťanskodemokratické hnutie4. Gregušová Anna, Mgr., 46 r., koalícia SMER – sociálna demokracia a  Kresťanskodemokratické hnutie5. Kršák Peter, 40 r., koalícia SMER – sociálna de-mokracia a Kresťanskodemokratické hnutieVo volebnom obvode č. 2 sa volia 3 (traja) poslanci.Voľby sa uskutočnia v sobotu, 15. novembra 2014 od 07:00 do 20:00 hodiny. Volebná miestnosť pre volebný obvod č. 1 bude v budove Obecného úra-du v Santovke, Parková 2 a pre volebný obvod č. 2 v budove Zariadenia pre seniorov – domov dô-chodcov Santovka, Maďarovská č. 73. LL

Mená kandidátov na starostu a poslancov obecného zastupiteľstva

KOMUNÁLNE VOĽBY 2014

SAMOSPRÁVNE NOVINY

som rada, že prvý jesenný víkend patril pre-hliadke šikovnosti a  zručnosti našich obyva-teľov. Novotekovčania sú známi ako úspešní pestovatelia zeleniny a  ovocia, a  dokážu vy-tvoriť aj zaujímavé umelecké dielka, preto vy-stavené exponáty ladili oku. Verím, že o rok si podobnú výstavu príde pozrieť ešte viac ľudí.

Prajem vám príjemné jesenné dni. Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,

Oznámenie o vyhlásení OVS na odpredaj bytovky

Obec Santovka, Parková 2, 935 87 Santovka, vyhlasuje podľa ustanovenia § 281 až§ 288 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len„Obchodný zákonník“) Obchodnú verejnú súťaž na odpredaj nehnuteľností evidovaných v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. 1 v katastrálnom území Malinovec ako:

parcela registra „C“ parc. č. 173/7 o výmere 751 m2 zastavané plochy a nádvoria, parcela registra „C“ parc. č. 173/8 o výmere 210 m2 , zastavané plochy a nádvoria budova 6 b. j. súpisné číslo 346 postavená na parc. č. 173/8.

Znenie súťažných podmienok, vzor súťažného návrhu zmluvy a základnú informáciu o predmete je možné získať

· na adrese : Obec Santovka, Obecný úrad Santovka, Parková 2, 935 87 Santovka· alebo na internetovej stránke : http//www.obecsantovka.sk· e-mailom na adrese : starosta@obecsantovka.sk

Technické informácie o nehnuteľnosti poskytne starosta obce, Ľubomír Lőrincz,tel. 0905/948525, e-mail : starosta@obecsantovka.sk

Prístup k nehnuteľnostiam za účelom obhliadky je možné dohodnúť so starostom obcetel. 0905/948525, e-mail : starosta@obecsantovka.sk

Lehota na predkladanie návrhov zmlúv končí dňa 30. septembra 2014, o 12:00 hod.

Ľubomír Lőrinczstarosta obce Santovka

23. septembra 2014

» Predám 2-izbový byt na ul. Ku Bratke v Leviciach, čiastočne zrekonštruovaný. Tel. 0905 296 353 (481)

» Predám v LV 3-izbový byt v OV s balkónom, Poľná ul. 19, 2/4. posch., tichá zóna pri Pereci, voľný. Nové plastové okná, pô-vodný stav, zatepľuje sa, pohodlné parkovanie. Cena 38.500 €. Tel. 0948 066 988 (437)

» Predám 4-izbový byt na Vino-hradoch v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (482)

PRENÁJOM » Dám do podnájmu nezariadený 1-

izbový byt v Leviciach na Saratovskej. Tel. 0915 297 319 (316)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt na Okružnej ulici v Leviciach. Byt je zrekonštruovaný a zariadený. Tel. 0919 222 011 volať od 18. do 20. hodiny (457)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach na R1. ZARIEDENÝ. Tel. 0949 164 162 volať od 10. do 19. hodiny (471)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (315)

» V blízkosti Levíc prenajmem ro-dinný dom na kratšiu dobu sol-ventnej rodine. Tel. 0949 173 845 (429)

» Dám do prenájmu 3-izbový byt v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (473)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám veľkú klenbovú pivnicu s

25 árovým pozemkom, z toho 54 m2 vyňaté na stavbu. Tel. 0948 002 993 (450)

» Predám poschodový rodinný dom v centre obce Mýtne Ludany vo veľmi dobrom stave z dôvodu sťahovania za 44.000 €. Tel. 0948 002 993 (452)

» V Želiezovciach v centre mesta (ulica Petöfiho) predám RD v dobrom stave s väčšou záhradou. Tel. 0908 130 900 (418)

» Ponúkam na predaj starší 2-izbový RD v pôvodnom stave v obci Pastovce na 766 m2 pozemku, celková rozloha pozemku a vinice je 1 500 m2. Domček je vhodný na rekreáciu. ale aj celoročné bý-vanie. Tel. 0907 41 95 59 (446)

» Predám 2-izbový RD v obci Dolný Pial, zavedené všetky IS. Cena 19.000 €. Tel. 036/6317 102 - RK nevolať (447)

» Predám rekreačnú chatu na Kríž-nom Vrchu s elektrikou a vodou. Tel. 0918 907 984 (474)

» Predám rodinný dom v Leviciach v dobrej lokalite. Tel. 0918 907 984 (477)

SLUŽBY

» Doučujem NJ všetky vekové kategórie. Tel. 0905 273 872 (366)

» Doučím matematiku na prijímacie pohovory na SŠ. Tel. 0903 611 392 (434)

PRÁCU HĽADÁ

BYTY » Kúpim v LV garsónku, alebo 1-

izbový byt. Tel. 0907 560 493 (441)

» Kúpim v Leviciach 2-3 izbový byt, alebo rodinný dom aj v okolí Levíc. Tel. 0908 083 590 (442)

» Predám krásnu 2-garsónku na Marxovej ul. v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (476)

» Predám prerobenú garsónku, 1-izbový byt na ul. Kpt. Nálepku a 2-izbový byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0948 002 993 (451)

» Predám 1-izbový byt na Pereckej ulici v Leviciach v dobrom stave po čiastočnej rekonštrukcii. Kon-takt 0917 632 852 (449)

» Predám kompletne zrekonštruo-vaný 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (475)

» Predám v Leviciach 2-izbový byt s balkónom Rybníky I a 3-izbový byt na Rybníkoch II, byty sú v OV, platba v hotovosti. Tel. 0919 232 502 (453)

» Predám 2-izbový byt (56,55 m2) na Lipníku, Námestie odborárov 47/43 v zateplenom činžiaku s plastovými oknami v pôvodnom stave. Cena 23.000 €. Tel. 0915 059 438 (460)

» Predám 2-izbový byt v Tlmačoch. Cena dohodou. Tel. 0918 907 984 (480)

» Predám rodinný dom vo Veľkom Ďure, všetky IS. Tel. 0918 907 984 (479)

POZEMKY » Predám 4 á záhradku v Leviciach

za nadjazdom. Tel. 0905 296 353 (478) AUTO-MOTO-BICYKLE

ZVIERATÁ » Predám čistokrvnú 7 mesiacov teľ-

nú jalovicu plemenná BRAUM-VIEH, je krotká, matka dobrá dojka. Tel. 047/4895 175 (374)

RÔZNE » Kúpim hrozno Konkordiu 300 kg

aj červenú 300 kg. Tel. 0911 340 565 (458)

» Predám väčšie množstvo ovsa, aj pre drobnochovateľov. Tel. 0903 767 803 (439)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 0903 439 094 (1)

Predám lacný tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €.

DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 www.lacnytatranskyprofil.sk

(4)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (3)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (5)

* inzercia * inzercia * inzercia *

Hľadám si prácu s vlastným IVECOM do 3,5 t. Tel. 0907 233 902

(443)

STROJOVÉ OMIETKY ANHYDRIDNÉ POTERY Tel. 0948 21 33 21

(436)

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94 (2)

Kúpim staré motorky JAWA, ČZ, STADION, JAWETA.

Tel. 0915 215 406 (426)

Výkup surovej hovädzej a ovčej kože. Tel. 0915 589 300 (428)

Dám do prenájmu obchodný priestor v centre mesta Levíc na pešej zóne (80 m2). Tel. 0904 991 320

(459)

Jablká jesenné a zimné sorty I. triedy (chemicky nestriekané)

ponúkam za polovičnú trhovú cenu. Volajte večer na tel. č. 045/6850 336 (435)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (78)

PEDIKÚRA GITA ponúka zákazníkom

služby zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky v prípade imobilných klientov prídeme aj domov.

Služby poskytujeme aj chorým na diabetes a ťažko zdravotne postihnutým.

Poľná 6 (bývalý Dom služieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770 (99)

BLAHOŽELANIE

Dňa 25. 9. 2014 sa dožíva pani Mária HRONCOVÁ z Beši, Kulantovo,

okr. Levice krásneho životného jubilea 90 rokov.

K narodeninám jej s úctou a láskou blahoželajú,

mnoho zdravia, šťastia a rodinnej pohody prajú dcéry Marta, Eva, Elena a

synovia Adam, Marian, Milan s rodinami.

Starkú s láskou objíma 8 vnúčat a 13 pravnúčat.

(472)

Turisti pozývajú v sobotu 27. septembra na

Kremnické vrchy - Krahulský štít

Program: Nenáročná pešia túra z Kremnických Baní na Krahulský štít, kde je zaujímavá rozhľadňa a potom náučným chodníkom do Kremnice. Trvanie max. 3 hodiny. V Kremnici potom individuálny program alebo prehliadka múzeí. Doprava: Autobusom o 8.00 od Domu športu v Leviciach. Iné miesto nástupu si môžete dohodnúť s organizátormi. Prihlášky: do štvrtku 25. 9. alebo do zaplnenia kapacity autobusu. Valéria Sekerešová 0903 022 511, Jana Nichtová 0903 582 492 Poplatky: členovia TOM, vedúci 5 €, nečlenovia do 15 rokov 6 €, ostatní členovia 7 €, ostatní nečlenovia 8 €. Platí sa pri nástupe do autobusu. Strava: z vlastných zásob, občerstvenie v Kremnici

Na stretnutie s vami sa teší vedúci akcie Ľudo Izák a organizátori

» Predám 2-izbový byt na ul. Ku Bratke v Leviciach, čiastočne zrekonštruovaný. Tel. 0905 296 353 (481)

» Predám v LV 3-izbový byt v OV s balkónom, Poľná ul. 19, 2/4. posch., tichá zóna pri Pereci, voľný. Nové plastové okná, pô-vodný stav, zatepľuje sa, pohodlné parkovanie. Cena 38.500 €. Tel. 0948 066 988 (437)

» Predám 4-izbový byt na Vino-hradoch v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (482)

PRENÁJOM » Dám do podnájmu nezariadený 1-

izbový byt v Leviciach na Saratovskej. Tel. 0915 297 319 (316)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt na Okružnej ulici v Leviciach. Byt je zrekonštruovaný a zariadený. Tel. 0919 222 011 volať od 18. do 20. hodiny (457)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach na R1. ZARIEDENÝ. Tel. 0949 164 162 volať od 10. do 19. hodiny (471)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (315)

» V blízkosti Levíc prenajmem ro-dinný dom na kratšiu dobu sol-ventnej rodine. Tel. 0949 173 845 (429)

» Dám do prenájmu 3-izbový byt v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (473)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám veľkú klenbovú pivnicu s

25 árovým pozemkom, z toho 54 m2 vyňaté na stavbu. Tel. 0948 002 993 (450)

» Predám poschodový rodinný dom v centre obce Mýtne Ludany vo veľmi dobrom stave z dôvodu sťahovania za 44.000 €. Tel. 0948 002 993 (452)

» V Želiezovciach v centre mesta (ulica Petöfiho) predám RD v dobrom stave s väčšou záhradou. Tel. 0908 130 900 (418)

» Ponúkam na predaj starší 2-izbový RD v pôvodnom stave v obci Pastovce na 766 m2 pozemku, celková rozloha pozemku a vinice je 1 500 m2. Domček je vhodný na rekreáciu. ale aj celoročné bý-vanie. Tel. 0907 41 95 59 (446)

» Predám 2-izbový RD v obci Dolný Pial, zavedené všetky IS. Cena 19.000 €. Tel. 036/6317 102 - RK nevolať (447)

» Predám rekreačnú chatu na Kríž-nom Vrchu s elektrikou a vodou. Tel. 0918 907 984 (474)

» Predám rodinný dom v Leviciach v dobrej lokalite. Tel. 0918 907 984 (477)

SLUŽBY

» Doučujem NJ všetky vekové kategórie. Tel. 0905 273 872 (366)

» Doučím matematiku na prijímacie pohovory na SŠ. Tel. 0903 611 392 (434)

PRÁCU HĽADÁ

BYTY » Kúpim v LV garsónku, alebo 1-

izbový byt. Tel. 0907 560 493 (441)

» Kúpim v Leviciach 2-3 izbový byt, alebo rodinný dom aj v okolí Levíc. Tel. 0908 083 590 (442)

» Predám krásnu 2-garsónku na Marxovej ul. v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (476)

» Predám prerobenú garsónku, 1-izbový byt na ul. Kpt. Nálepku a 2-izbový byt na Dopravnej ulici v Leviciach. Tel. 0948 002 993 (451)

» Predám 1-izbový byt na Pereckej ulici v Leviciach v dobrom stave po čiastočnej rekonštrukcii. Kon-takt 0917 632 852 (449)

» Predám kompletne zrekonštruo-vaný 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (475)

» Predám v Leviciach 2-izbový byt s balkónom Rybníky I a 3-izbový byt na Rybníkoch II, byty sú v OV, platba v hotovosti. Tel. 0919 232 502 (453)

» Predám 2-izbový byt (56,55 m2) na Lipníku, Námestie odborárov 47/43 v zateplenom činžiaku s plastovými oknami v pôvodnom stave. Cena 23.000 €. Tel. 0915 059 438 (460)

» Predám 2-izbový byt v Tlmačoch. Cena dohodou. Tel. 0918 907 984 (480)

» Predám rodinný dom vo Veľkom Ďure, všetky IS. Tel. 0918 907 984 (479)

POZEMKY » Predám 4 á záhradku v Leviciach

za nadjazdom. Tel. 0905 296 353 (478) AUTO-MOTO-BICYKLE

ZVIERATÁ » Predám čistokrvnú 7 mesiacov teľ-

nú jalovicu plemenná BRAUM-VIEH, je krotká, matka dobrá dojka. Tel. 047/4895 175 (374)

RÔZNE » Kúpim hrozno Konkordiu 300 kg

aj červenú 300 kg. Tel. 0911 340 565 (458)

» Predám väčšie množstvo ovsa, aj pre drobnochovateľov. Tel. 0903 767 803 (439)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 0903 439 094 (1)

Predám lacný tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €.

DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 www.lacnytatranskyprofil.sk

(4)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (3)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (5)

* inzercia * inzercia * inzercia *

Hľadám si prácu s vlastným IVECOM do 3,5 t. Tel. 0907 233 902

(443)

STROJOVÉ OMIETKY ANHYDRIDNÉ POTERY Tel. 0948 21 33 21

(436)

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94 (2)

Kúpim staré motorky JAWA, ČZ, STADION, JAWETA.

Tel. 0915 215 406 (426)

Výkup surovej hovädzej a ovčej kože. Tel. 0915 589 300 (428)

Dám do prenájmu obchodný priestor v centre mesta Levíc na pešej zóne (80 m2). Tel. 0904 991 320

(459)

Jablká jesenné a zimné sorty I. triedy (chemicky nestriekané)

ponúkam za polovičnú trhovú cenu. Volajte večer na tel. č. 045/6850 336 (435)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (78)

PEDIKÚRA GITA ponúka zákazníkom

služby zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky v prípade imobilných klientov prídeme aj domov.

Služby poskytujeme aj chorým na diabetes a ťažko zdravotne postihnutým.

Poľná 6 (bývalý Dom služieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770 (99)

BLAHOŽELANIE

Dňa 25. 9. 2014 sa dožíva pani Mária HRONCOVÁ z Beši, Kulantovo,

okr. Levice krásneho životného jubilea 90 rokov.

K narodeninám jej s úctou a láskou blahoželajú,

mnoho zdravia, šťastia a rodinnej pohody prajú dcéry Marta, Eva, Elena a

synovia Adam, Marian, Milan s rodinami.

Starkú s láskou objíma 8 vnúčat a 13 pravnúčat.

(472)

Turisti pozývajú v sobotu 27. septembra na

Kremnické vrchy - Krahulský štít

Program: Nenáročná pešia túra z Kremnických Baní na Krahulský štít, kde je zaujímavá rozhľadňa a potom náučným chodníkom do Kremnice. Trvanie max. 3 hodiny. V Kremnici potom individuálny program alebo prehliadka múzeí. Doprava: Autobusom o 8.00 od Domu športu v Leviciach. Iné miesto nástupu si môžete dohodnúť s organizátormi. Prihlášky: do štvrtku 25. 9. alebo do zaplnenia kapacity autobusu. Valéria Sekerešová 0903 022 511, Jana Nichtová 0903 582 492 Poplatky: členovia TOM, vedúci 5 €, nečlenovia do 15 rokov 6 €, ostatní členovia 7 €, ostatní nečlenovia 8 €. Platí sa pri nástupe do autobusu. Strava: z vlastných zásob, občerstvenie v Kremnici

Na stretnutie s vami sa teší vedúci akcie Ľudo Izák a organizátori

16 INZERCIA POHRONIE

na predaj  r e k r e a č n ý a r e á l  (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(3)

Areál tvorí: trojpodlažná budova -  vybavená ubytovacím zariadením -  18 izieb so soc. zariadením, -  jedáleň a kuchyňa so zariadením, -  konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát -  vybavených ubytovacím zariadením -  4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a  čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

CENOVÁ PONUKA • DODÁVKA • MONTÁŽ • SERVIS

Levice a široké okolie • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk

10 rokov na trhu • super cenyPLASTOVÉ A HLINÍKOVÉ OKNÁ A DVERE

DEM-TER

(2)

zn. SALAMANDER, PRIMA, INOUTIC,

GEALANvrátane doplnkov

0907 933 483 • roloend@gmail.com

...INZERÁT, LETÁK, KNIHU?Potrebujete graficky spracovať...

(62)

P R E N Á J O M S K L A D O V Ý C H P R I E S T O R O V

A K A N C E L Á R I Í + P R E N Á J O M

B Y T O V Ý C H P R I E S T O R O V

BÝVALÝ AREÁL PM ZBROJNÍKY GEŇA 56

0918 320 921email: yopiagency@gmail.com

TAXISLUŽBA v Leviciach

PRIJME VODIČOV

Jozef Nichta - Car TAXI•0905 50 11 11

JOZEF NICHTA

(81)

23. septembra 2014

VÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

• CELOPRESKLENÉ INTERIÉROVÉ SYSTÉMY - GEZE

• HLINÍKOVÉ DVERE• TESNIACA TECHNIKA INTERIÉR - EXTERIÉR• DODÁVKA PARAPETOV AL, PLASTOVÉ

Tel. č. 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, Mobil: 0903 437 288, E-mail: mvplast@mvplast.sk, www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mm

(1)

Nové

modely!

MV-Plast, s.r.o., Kozárovce

NOVÝ PROFIL

(11)

Levická televízna spoločnosť, s.r.o.poskytuje reklamu

za bezkonkurenčné cenytel: 0903 422 924

e-mail:redakcia@levickatelevizia.skwww.levickatelevizia.sk

facebook.com/levickatelevizia.sk

(64)

TEPOVANIEHĺbkové čistenie, tepovanie a dezinfekcia interiéru automobilov, kobercov a čalúneného nábytku.

0915 281 900(73)