Sameway Leisure《同路人優悠版》305期

305

!!!!ISSN 1839-7913!!www.sameway.com.au!! TEL 03 9888 7199!! FAX 03 9888 7299!!05.10.1211.10.12

! ! !!!!!! !!!!!!!!!!!!!!

P.13-15 P.13-15

TLC Family Dental Group395 Springvale Rd, Donvale, VIC 3131 (Mel 48 F6)Junction of Springvale Rd and East Link (M3)

Ph: 03) 9878 6078

Eastlink Exit

Sprin

gval

e Rd

Worrell St

NUNAWADING

(Braces)(Implant)

(Cerec)X

Dr Timmy NgaiB.D.Sc.(Melb) F.I.C.C.D.E.Dental Surgeon

Dr Linda LaoB.D.S.(Otago)Dental Surgeon

Dr Melody KuoB.D.Sc.(Melb)Dental Surgeon

Medibank PrivateHBA HCF MBFPreferred Provider

www.tlcdentist.com.au

$1,280*2.0kW/2.7kW

* 3mm10m01/1031/10

90 $78 $45 $22.50

!!!!!!

03-9842 3223 Tai PanRestaurant

Barry PlantBLA

CKB

UR

N R

D

GEORGE ST

BELIEVVE AVE

www.freshbeauty.com.au254 Blackburn Road, Doncaster East

i30i30i30

i30.com.au

8JeanJeanJean

JeanJean

TVB13

J a d e AngelababyJade

BabyJade

2 A MBIGBANGSuper Juniorhigh

TVB

JadeBaby

2AM

0510201204

photo & text: Appledaily

???

??????

??????????????????

Camberwell Electrics1110 Toorak Rd, Camberwell VIC 3124 (Melway 60 C5)Alamein Line - Burwood StationNo. 75 (Stop 51 - Toorak Road)

0419 989 444CAR PARK

TOORAK ROAD

CANNONTOYOTA

CAMBERWELL ROAD CITY

03 9835 4343

38Kathy3Julien LepeuJulienI doI pick the right womanKathy

JulienKathyJulienwelcome dinnerWhite PartyJulienJulienJul ienJulienKathyJulienKathyafter partybrunch

()()Marietta ()()

()()()()

6

2 525

2 830

1977

TVBJ() 1130

2010

TVB8 1130

Miss

10

Tower of Love

photo & text: Appledaily, TVBJ

0510201206

0510201207

EIU

650400106.542%2,000

Anhui Joy Sense Cable Company200ICTVanceInfo60

13202011%2,00041,700

-3-85044,200(Wild card)

1,500970

Premier of Victoria Chinese Column

- : : 03) 9092 9734, : 03) 9651 5054: [email protected] : 1 Treasury Place, Melbourne, 3002: www.premier.vic.gov.au

Ted Baillieu MLA

02/10/2012

???

Daniel COLLARD

1964313

175cm

Daniel COLLARD20071Essendon

1800 333 000 www.crimestoppers.com.au

2012615Cranbourne North

South Gippsland Highway

188

1800 333 000 www.crimestoppers.com.au

200851214288.0

144020121051162012 10 5 11 6Level 122 Cohen Place $7.50 / $5.50 $20.50

0510201208

!

8/10 - 10/12/12 )*10:00am - 12:00nn!!!!$72/9

A)8/10 - 29/10/12 )*!! B)11/10 - 1/11/12 )*A)1:00pm - 2:30pm B)10:00am -11:30am $80/4

!ConsonantPronunciation(B-Z), Vowels (a,e,i,o,u) 100 most frequent words.12/10 - 2/11/12 )*10:30am - 12:30pm!!!!$120/4

11/10 - 13/12/12!)*!!!!!12/10 - 14/12/12 )*10:00am - 11:30pm)*!!!!!10:00am - 12:00nn)*$110/10

. 9/10 - 11/11/12 )*10:00am - 12:00nn$100/5

!!!!

.##

12/10 - 9/11/12!)*1:30pm - 3:00pm

$90/5

(03) 9898 8832 / 0401 697 791(Melbourne)

2-6 Oxford St., Box Hill (Melway 47 C10)

9:303:00

Search Engine Internet

8/10/12 26/11/12)

12:30pm - 3:00pm

$110/8

11/10/12 29/11/12)

12:30pm - 3:00pm

$110/8

8/10/12 26/11/12)

7:00pm - 9:30pm

$110/8

@

;!

11/10/12 29/11/12)

10:00am - 12:30pm

$110/8

16/10/12 11/12/12)

7:00pm - 9:30pm

$110/8

10:30am - 12:30ppm!!!!$120/4

!!

)

051020120909

Pinki

10

9/10 - 4/12/12 )*

12:30pm - 3:00pm

$100/8

Candy Lee!City & Guilds

ITECCIBTAC

!!

302018

2018

30

72011376263

467532

27

1223

501077

56

2014

292018112010122018

20

7309

6130216

83

10

42

0510201210

photo: Xinhua text:

08/10 02:00am

2310(2)

23

1:0322:0

sir(60)511:212542:33:289/90(1:0)

2:1651166331245:2

2:1

173

421:1532:1

12

31

12

25

22

20

10

23

11

12 VS

0510201211

photo: text:

!!

(VCE)

Nunawading (T imes Dance Studio) Nancy WangHip-Hop

34-52-30

2012,, 2012Box Hill Town Hall04/10

07/10()7:30-9:3010030

Nancy

Nancy10, ,

31233123

Nancy7

& / Barry /

0510201212

173183911RA&HS

18441845187118741878

18821899Jubilee

1925Wayville19982062

3182,41467631250158234002800

Madeleine Stenwreth MW85%

/Australia Wine Showcase

Australia Wine Showcase

Royal Agricultural and Horticultural Society of South AustraliaRA&HSRoyal Adelaide Wine Show20121071012Adelaide Showground

11

Mr. BRIAN WALSH, Chair of Judges

22

33

44

55

37

102018.517.0 18.4 15.516.920Venue*TixAdelaide Trophy for Most Outstanding Red or White Wine in Show2011Vasse Felix 2010 Heytesbury ChardonnayBest Chardonnay and Best White WineWoolworths Liquor GroupMax SchubertMax Schubert Trophy for Best Red Wine in ShowF Miller & CoTrophy for Best White Wine in ShowClemenger Gramp, Hardy, Hill Smith Prize for Outstanding Wine of Provenance

201210116Ridley

4615

45A Tasting of Argentinian Malbec5615Insights into the Nordic Wine Market,Madeleine Stenwreth MWMalbec

Taste of the Best2012101268400106010510*088210 5211Exhibitiors Tasting-8am to 12nn-Ridley CentreVIP Tasting-11.30am to 1.30pm-Wayville PavilionWCA Royal Adelaide Wine Show Awards Luncheon-12.30pm- Ridley Centre

1 2011Royal Adelaide Wine Show Judges Group Photo

2 F Miller & Co Trophy for Best White Wine in Show: 2011 won by Vasse Felix, Class 2 Exhibit 104 Heytesbury Chardonnay 2010

3 G r a m p , H a r d y , H i l l S m i t h Pr ize for Outstanding Wine of Provenance:2011 won by Majella Wines, Class 67 Exhibit 4 Majella Cabernet Sauvignon

4 JB Macmahon Trophy for Best White Wine under $20 2011 won by Peter Lehmann Wines, Class 5 Exhibit 21 Peter Lehmann Wines Classic Riesling 2011

5 Max Schubert Trophy for Best Red Wine in Show: 2011 won by Leasingham Wines, Class 27 Exhibit 64 Leasingham Classic Clare Shiraz 2009 5 Max Schubert Trophy for Best Red Wine in Show: 2011 won by Leasingham Wines, Class 27 Exhibit 64 Leasingham Classic Clare Shiraz

2009

I wI wI wI wwI wishishishshishishishish tototototototo pupupupupuupup rchrchrchrchrcrcrc aseaseaseaseasesesse:::

___________________________ ____________________ ttititititickeckeckeckeckeckecketstststtsss @ $@ $@@ $@ $@ 60e60e60e60e0e6060e60ea ta ta ttaa o to to tto ttttheheheheheehhe TaTaTaTaTaTaTaTastestestestetestestste ofofofofofofofo ththththththththe Be Be Be Be Be Be Be Besesesteeseststte W W W WWineineneineine TaTaTaTaT stistitistist ngngngngngngngng (li(li(li(li(li(li(l mitmitmitmitmitmimitm ofofofofoff 101010101010 tititititit ckeckeckeckeckeets tsts ts ts tsts cancancancancanacan bebebebebebeb pupupupuupurchrchrchrchrchrc aseaseaseaseasesed)d)d)d)d)d)

(p(p(p(p(p(p(plealealealealealeaease se se se e sese ticticticticticick) k) k) k) k) k)) OneOneOneOneeOneOneOne titiittitiickeckeckeeckeckekeket @@t @t @t t @t @@ $5$5$5$5$5$5$5$55 f5 f5 f5 f55 f5 f5 or ororor thetheheththehehe ininininini trotrotrotrotrotr ducducducducducu tiotiotioootiotiotioti n on on oof of of of of oonene ne ne ne ne frifrifrifriiriendendendendendenendend

ORORORORORO TotTotTotTotoTotal al aal aa TicTicTicTiccT ketketketketketkets _s _s _s _________ ________ ____________________________________________

(p(p(p(ppppplealealealeaealeaase se se se se se tictictictictictictick) k)k)k) k) k)kk OneOneOneOneOneOneOneOne tititititt ckeckeckeckekeckeckecket @t @t @t @t @t @t @@ $555$5$5$5$50 f0 f0 fff0 f0 for oororor or or thethethethethethethe inininninii trorotrotrotrotrotroducducducducducducductiotiotiotiotiotionn on oon of tf tf ttfff wowwoww frifrfrifriff endendendendendendsss

------- ---------------------------- ---------------------------------------------------- ------------- ----- ------------------------- ------------------------------ ------ -------------------------- ----------- --------------------- ---------------------------- ---------------------- ---- ---------------------------------------------- -------------- ------- ----- ------------------- ----- ----- ------- ----------------- ------ --------------------------------------------------------------------- --YouYouYouYoYour Dr Dr Dr Dr Detaetaetaetaetatataailsilsilsilsilsl

TitTitTitTitTitle le le le le FirFirFirFirF stst st st st NamNamNamNamNamNamNameeeeee SuSuSuSuSurnarnarnarnannaamememememememe

PosPosPossPoosPosostaltaltaltaltaltaltaa AdAdAdAdAdAdAdAddredredredredredredresssssssssssss

PosPoPosPosPosPostcotcotcotcotcoooodededededed

PhoPhoPhoPhPhone nennene nee NoNoNoNoooo EmaEmaEmaEmaEmamaEmailiilililill AddAddAddAddAddAdAddresresresresresesessssssss

------- ------- ------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------------------------------------- -------- ------- -------------------- ----------------------------- ------------------------- ------------------------------------------ ------------------------------- ---------------------------

FriFriFriFriFriendendendendendn 11111 DetDetDettDetDetDetettttailailaailailails (s (s (s (s (notnotnototnott spspspspspousousousousooususe /e /e /e /e / papappapartnrtnrtnrtntner erer er er / f/ f/ f/ f/ / amiamiamiamiam ly ly ly ly y memmemmemmemmemberberbererber lilililivinvinvinvinnv g ag ag ag ag ag at yt yt yt yt yyyouourourourour adadadadadadaddredredredredredd ss)ss)ss)ss))sss )ss

TitTitTitTTitTTitle lelelele FirFirFirFirri ststsst st st NamNamNamNamNamNNameeeee SuSuSuSuurnarnarnaarnarn memememme

PosPosPosPosPostaltalaltalta AdAdAdAdAdddredredredredredr ssssssssssss

PosPosPosPosPPPostcotcotcotcoodedededee

PhoPhoPhoPhoPhone nne ne nee NoNoNoNoNo EmaEmaEmaEmaEmaaililill AddAddAddAddAdddresresresesssss

----------------------------------------------------------------------- ------------------------------------ ------------------------------------- --------------------------------------- ---------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------ --------------- ----- -------------------------------- -------------------- ----------------------- -------- -----------

FriFriFrrFr endendendnd 2 2 2 22 DetetDetDetDetailailailailails (s (s (s (notnotnotnotnot spspspsppspousousousousouse /e /e /e /e / papapapapartnrtnrtnrtnrtner er er erer / f/ f/ f/ ffamiamiamiamimam ly ly ly y memmemmemmemmemberberberberber lililil vinvinvinnv g ag ag ag ag at yy yt yyourouroururouour adadadadaddredredredredress)ss)ss)ssss)

Titi le FirFirFirFirirstst st st st NamNamNamNamNamN eeeee SuSuSuSuSurnarnarnarnarnamememememe

PosPP talataaa Adddddredred esssssss

PosPosPosPosPostcotcotcotcotcotc dededededde

PhoPhoPhoPh ne ne NoNoNo EmaEmaEmaEmamam iliililil AddAddAddAddAddresreserese sssss

VisVisVVV a a MasMasMasMasasMM tererertet carcarcarrrddd BanBanBanBanankcakcakkcakcakcardrddrdr AMEAMEAMEAMEAMEAMEEX/DX/DX/DX/DX/DX/DINEINEINEINEINEERS RS RS RSRSRS (3.(3.(3.(3.(3.(3 5% 5% 5%5% 5% 5% chachachachachargergergergergee))))

Amomoountuntu ($( ): ): :: CarCarCarCarCard Hd Hd Hd Hd Holdoldoldoldolderseerserserserse NaNaNaNaName:me:me:me:me:me

CarCCC d NNumbumbu er:rr:er:

CarCarC d Hd HHoldoo derseeeerseeeeee SiS gnanangnan turturturrt e eeee ExpExpExpExpExpiryiryiryiryiriry DaDaDaDaDatetetetetet

PayPayPayPaymenmenmenent t tt by by by bby chechechequequequeue / / / / monmonmonononey ey ey ey e ordordordordrdder er er er er - p- p- p- ppayaayaayaayaayableblebleblebleb totototot RARARARARA&HS&&HS&HS&HS.. PlePlPlPlePlePleaseaseaseasease rereerererettturturrturrn tn tn n tn to: o: o: oo FaxFaxFaxFax: 0: 00000 0: 8 88888 88 88212212212122121 19191919194444444444Or OrOrOr Or pospososospost tt tt tt to:o:o:o:o KheKheKKheKheK ShaShaShahan Gn Gn Gn Gn Gronronronronronow ow ow ow ow or or or oror emaemaemaemamailililili to:to:to:to:to:o:o:oooo kgkgkgkgkgronronronronro ow@ow@ow@ow@ow@adeadeadeadedelailailailaila desdesdesddeshowhowhowhowhowgrogrogrgrgroundundunundn .co.cococom.am.am.amm.aauuuuu

TasTasTasTaste teete of ofof ofof thethetheththe BeBeBeBeBest st stst stt PO PO PO POPO BoxBoxBoxBoxoxx 10101010108, 8, 8, 88, GooGooGooGooGoodwodwodwodwodwoododododod SASASASASA 5555503403403034034

OffiOffiOffiOO ce Uce Uce Uce Use sesese OnlyOnOnly

ReceReceReceReceipt ipt ipt p NoNoNoNo forforfor $$$ TickTickTickTic et Netet NNos:os:o :

TTTTTTTTAAAAAAAASSSSSSSSTTTTTTTEEEEEEE OOOOOOOFFFFFFF TTTTTTTHHHHHHHHEEEEEEEE BBBBBBBBEEEEEEEESSSSSSSSTTTTTTTT 22222222000000001111111122222222 PlePPlePlePlePlePlePleaseaseaseaseaseasasse cococococococomplmpmpmplmpmplmpmpleteeteeteeteeteeteeteete ththththtthththis is is sis s is s forfororoo m am amm am nd nd nn retretreteturnurn totoo sees curcurruruu e ye ye ye yye ourururrruuruu titititititititititttickeckkckeckeckckekekkeckckkeckeckkc tststsyou

Royal Adelaide Wine Show Dozen198912

*winedirect.com.au

Andrew Hardy82012/2,250 (250 )

Karl Seppelt Trophy for Best Other Varietal RedKarl Seppelt

201210712Adelaide Showground, Goodwood Road, Adelaide SA 5034www.adelaideshowground.com.au/showground/the-society/wine-show.jsp

6 Bill Seppelt, Colin Gramp and Bryan Dolan, c1950s

7 Royal Adelaide Wine Show Judges1919

8 1878 SA Wine won International Awards in Pairs

66

77

88

362 Clayton Road, Clayton 3168 - NEAR CENTRE ROAD

03 9543 6688

"

e

Professor Seong-Seng Tan Specialist Orthodontist BDS(Mal), MDS (Adel) DPhil (Oxon) FRACDS

Dr. Larry Ching-Fan Li Specialist Orthodontist BDS, MOrth(HK), MRACDS, MOrthRCSEd, ADC

03 9579 01110435919258

UMakeMeSmile.com.au

[email protected] East174 East Boundary Road, Bentleigh East 3165

Canterbury102 Highfield Road, Canterbury, VIC 3126

20

12Damon system

18

14

Professor Seong-Seng Tan30

You Make Me SmileYou Make Me SmileDR.TAN ORTHODONTICS

1991

You Make Me Smile

1705-10-2012 ISSUE 305 Driveway

Editor: Geoff Fickling, Edmund Chow Design: Driveway Design Group Tel: 03 9888 7199 Fax: 03 9888 7299 Suite 7, Level 1, 2-8 Burwood Hwy, Burwood East VIC 3151 [email protected]

Audited17,000

as at Mar 31,2012

Distributed inMelbourne, Sydney,Brisbane & Adelaide

05-10-12 No. 305

Edmund Chow Translate: Driveway Team

The updated Honda Insight has received a number of update in its already attractive aerodynamic styling and features.

Fuel efficiency for the Insight has been improved by 6.5 percents. Its miserly fuel intake is just using 4.3litre per 100kms (as claimed in the combine / extra urban). Also, achieved a 5.5 precent CO2 emission.

A number of improvements have been given to its engine, transmission, in addition to its power saving electric fuel pump plus a set of low-rolling resistance tyre all contributes to its lower fuel economy and carbon emission.Unlike the elegant front grille plus bumper design for the last model, this updated version employs more aggressive and contemporary styling theme. Newly designed LED running lights add extra road presence. Side mirrors also include turn indicators. The rear of the car also receive further enhancement with a thinner tailgate spoiler and enlarged roof lining. The

Insight VTi-L

casing for the rear wiper motor helps to improve visibility. While in the wet and foggy season, longer wiper blade has been used to create a better rear visibility. Last but not the least, the rear combination lamp has also been redesigned for a more contemporary look. Finally, a new range of alloy wheels that compliments the re-package styling.

Internally, newly Bluetooth connectivity has integrated with steer wheel mounted controls. On the other hand, a new front console box has highlighted the sporty theme of the car. New and refined gauges plus meter panel have added extra convenience for the driver. Whereas redesigned front headrest and enlarged rear back seats have added extra peace of mind to its occupants. The Insight has been rated for a 5 star ANCAP ratings.

While driving the car, we felt it is very smooth. It has hybrid electric and a petrol motor. The interchange of power source is smooth. The power output of

is probably a must-to-have Hybrid

Driveway05-10-12 No. 305

Driveway ISSUE 305 05-10-201218

the SOHC in-line 4 cylinder petrol engine is 65kW at 5,800rpm. The electric motor as defined in the integrated motor assist (IMA) is 10kW@1500rpm. The combined maximum power is 72kW at 5,800pm. However, the combine maximum torque of 167Nm@1000-1700rpm is very useful for acceleration.

The electric steering helps to get a maximum road feeling and at the same time performing very well with the Mcpherson strut. The use of high-rolling tyres has not reduced its driveability. I would stay it compliments very well with the energy saving theme of the car. The rear suspension system employs the torsion beam axle. Throughout our evaluation time, the ride quality is smooth in most inner city travel. One thing that we were quite uncomfortable was the Auto-fuel stop saver. It was dead silence and when we pressed the accelerator, it was still near silence. We had to tell ourselves that it was working. The transmission is CVT with grade logic control and paddle shift over-ride. The update has helped to give a more solid sense of acceleration but without sacrificing the smoothness of CVT. We believe the new update makes the Honda Insight a better car to drive.

The other advantage of the Honda Insight is its smaller price tag. But people can still enjoy its versatility and practicality. If you are to have a Hybrid, then, this is it.

Insight

Insight Vti-L6.51004.3 (/)5.5%


58

Jaguar XF@

36.3100

!!!!

!!!!

!!!!

!!!!

SDV6 3.0L180kW/600Nm

- * 7743500

Insight Vti-LLED!

InsightANCAP 5

SOHC465kW/ 5,800 (IMA)10kW/150072kW/5800167Nm/ 1000-1700


20 Driveway ISSUE 305 05-10-2012

0!


Mazda 3 Neo 2.0 ABS

Mazda 2 Neo 1.5 5 ABS $16,490

$21,590

Garry and Warren Smith Mazda

715 Springvale Road, Mulgrave LMCT 506

Tel: 03 8562 5555 Fax: 03 9561 4070

Garry and Warren Smith Mazda

8:30am - 6:00pm 10:00am - 5:00pm

Service@Mulgrave 715 Springvale Road Service@Ferntree Gully 1020 Burwood Highway [email protected] Richard Chan

0411 148 133

Simon Chea0411 637 301

www.gws.com.au

Andrew Ng

0400 359 361

HING CHEONG PROFINISHAccident Repair Centre

*

*

24

15 Pilgrim Court, Ringwood, VIC 31349873 1886 Hak Kouch 0408 336 388

NICHOLAS BODY WORKS

Lexton Rd

Springfield Rd

Middleborough

Rd

*

61-63 Lexton Road, Box Hill, 3129 (MelwayP47 G7)Email: [email protected]

(03) 9899 1831 / 0438 709 828

RACV, AAMI, GIO, ALIANCE

Knox City! 5RACV,AAMI,ALLIANZ,GIO,HOTLINE24R.W.C.

DRAGON PANEL WORKS P/L

Wilson Tang 0438 268 068 Maggie 0439 369 972F5/5 Sherwood Court, Wantirna South 3152 (Melway 64B11)Tel: 03-9887 3688 Fax: 03-9800 3688

3 Richards Street, Mitcham, VIC 3132 map 48 H903-9873 1399 0438 765 525

vincentsmashrepairs.com.au email: [email protected]

Vincent Goh()

! CVTCVTInsight

Insight!


22 Driveway ISSUE 305 05-10-2012

Sw

-018

Wantirna South: 98010007/0423601883

EUJA Enterprise (AUSTRALIA) PTY LTD

CD

Shop F17, 46-58 Buckingham Avenue, Springvale, Vic 3171

(03)9574 2933

(keysalike)24

:0402 597 8569546 1269

Sw

-570

Cantabile

4-1011-12Melb UniBalwyn,Footscray

: 0421 784 [email protected]

:(AMEBABRSM)()Glen Waverley: 0430149755

Mount Waverley9886 6350 / 0421590509

CPA aus 0412515085

0433 828 532 [email protected]

VCE1B

0403 625 128

VCEyear7-12

Dr Lin 9579 7664 0432 723 568 (Optus)[email protected]

: 0425 661 552

Monash

Kew East0412 761 316

edgar road, Wayne 0433 104 830 [email protected]

(03)9402 7329 0412 138 768

-

(03)9833 5361 M: 0434 069 568

16

9849 2882 0432 782 881

()AMEB

3PM/9PM(03)9511 1388/0434 833 801

BoxH i l l

: 0420 657 633

: 9795 07070422 082 016

GUITAR/DRUM

Sw

-023

[email protected]:0413 266 878

plumber

Sw

-812

CBD163

0431 141 808

800400888259

Sw

-819

11:00AM - 8:00PM 57 ALBERT AVE. SPRINGVALE 3171 (79 J 11) 03-85100748 Mobile 0403001684

Sw

-800

350412 336 722

F/T/

Sw

-798

Sw

-828

Hawthorn:0422 286 002

Sw

-823

Sw

-739

24

(03) 9859 92970410 654 929

Sw

-049

Sw

-386

Sw

-824

Sw

-799

Sw

-794

Sw

-649

Sw

-648

Sw

-625

Sw

-053

Sw

-540

Sw

-063

Sw

-793

Sw

-514

Sw

-815

Sw

-385

Sw

-647

Sw

-197

Sw

-825

0510201223

James Motor Repairs

(03)9878 2928 (03)9878 2833 0412 635 4329/11Mary Street, Blackburn, VIC 3130 Melway Ref: 48A10

Low Bake Oven

R.W.C.

Bennys Motor Auto Repair (R.W.C)

,

Mobile: 0411 479 884

SW207

.

www.topclassdriving.com.au

1300 688 288 0400 688 288

$38 $120 4 $270 6 $330 8 $400

12 $550 16 $690 20 $830

** **LP

4!%250 6!%310 8!%370 12!%500 16!%630 20!%750

!!!!$32 $110

!',$-

!-

!

0415 688 222 ! G a r y

D r i v i n g S c h o o l

0403 686 303

Sw

-624

DIA

$62$120

0412169942 John

!!!DIA

:0430 449 598 Glory

5% off ( )

:$35;:$120:4:$280,6:$3408:$410,12:$56016:$700,20:$850

SAM'S

City East Driving SchoolBURWOOD$110

8(2) $380 12(2) $520 20 (3) $790HPT 0413 978 668

99%0411 338 616 9893 3072

J's Road

/()$35 0413 451 081

BurwoodCarltonBundooraOakleigh

Ken () 0403 218 688/(03) 9855 8520

1590%$35$1200413 256 170

ADTA 0434 561 371 [email protected]

JL Driving SchoolDIA0414 663 335

!!Mpx!Cblf!!!!!Tfswjdf!!MphCppl!Tfswjdf!%8:!)261*!MQH!SXD

58 Sarton Road,Clayton (Mel. 79H2) Email: [email protected]

Tel: 03 9544 5858 Mob: 0422 696 633

KBJC Accounting

JG

0431482295 0422409180

CPA Practice/Registered Tax Agent -- $45 -- $200-- $450 -- $28/hour

Tel (03) 8683 5073 / 0434 192 930www.jgaccountants.com.auwww.jgaccountants.com.au

Sw

-500

KING Accounting TAX Agent CPA AusMYOBBANK ReconciliationGeneral Ledger ReconciliationExcel0412515085www.kants.com.au Sw

-672

Ling Xu Gardner CPA Ling 0423 378 428

Sw

-787

Sw

-816

JL ACCOUNTANCY SOLUTIONS

$695*

Registered Tax AgentNo.06135006) CPA Public Practice

:

///

BAS(GST, PAYG)

/ABN / TFN

Office Tel: (03)8806 0770 / 0430 057 818 (Jack)Fax: (03)8678 0648 E-mail:[email protected]

Sw

-814

70-74 Smith Street, Kensington Vic 3031 (Mel Way 2A,B3) [email protected]

(03)9376 1188

MERC, BMW, VW, PEUGEOT, AUDI

-RWC

EFI

Sw

-038

J L

Sw

-620

Sw

-618

Sw

-420

Sw

-487

Sw

-043

Sw

-566

Sw

-071

Sw

-491

Sw

-776

Sw

-696

Sw

-718

0510201224

CCL Ausz

!!!!!!!!!!

! 0431 440 788 /! 0411 611 208 ! 0411 633 839 Simon

$45 / $120

$810(ABN/GST) $45

Financial Planning(Refer to Authorised Representative)Inverstment Retirement PlanningSelf Managed Superannuation

34C ILLUKA CRESCENT, MT WAVERLEY. VIC 3149 70H49886 6752 / 0431 787 223 E-mail:[email protected]

- Reg. Tax Agent

Glasslink 0415 657 585

Sw

-805

RMIT 1 MIEAust CPEng (Civil, Structural)

(Chartered Professional Engineer, National Professional Engineers Register)

0413 588 180 [email protected]

Consulting Engineers

Structural Engineer Civil Engineer

/

/

1 5CCTV/0431 607 876

718-151-805

0411 720 103

Sw

-552

Sw

-034

: 0403 001 684

Warranty

Sw

-821

Terry 0452 634 810

Sw

-194

SUNY

&

20Plasma,LCD

0433817688

: 0450 213 69803 9008 9283 JIM

: 0433 254 38303 9017 1898

Email: [email protected]: smartcoats.com.au

9369 9988/ 0403 371 738

Licence

0412 362 279/ 9801 8120

9335M-0430 573 [email protected]

License.0430 023 3369531 1465

9848 8681/0425 718 168

1.25Panasonic$1280//

0414286588/98578083 (Mark)

30

0413 495 177

30(Warranty): David Que 0412 868 040 / 9891 8778

0421 240 6989886 7718

0423 470 317

REC 15823 LANTVWilson0413 305 959 9893 3260

/ A

H a r r y : 0 4 0 2 8 5 7 5 2 0 94575365

( ) 0412 138 007 Sw

-772

decking

: 0430767868 0451569699

Sw

-804

0403 001 684

Sw-802

: 0433 556 199 0402 961 012

JETTER

0419 135 720 Jeff ()0433 263 537 Christi ()

PLUMBER

Jeff & Sons Plumbing

PIC License No: 47082

Sw

-826

1300 228 2880424 329 388 Frank Kong)

/ A

$600

Sw

-827

REC22216

Sw

-154

Sw

-407

Sw

-688

Sw

-755

Sw-763

Sw

-061

Sw

-167

REC:11426

Sw

-660

Sw

-208

Sw

-704

Sw

-050

Sw

-274

Sw

-482

Sw

-206

Sw

-376

Sw

-189

Sw

-713

1.25 2.5kW/3.5kW $7601.50 3.5kW/4.2kW $8902.00 5.0kW/6.1kW $1,1502.50 6.0kW/7.3kW $1,3203.00 7.0kW/8.3kW $1,4903.50 8.0kW/9.3kW $1,770

0423892893

0510201225

//

0413 404 608

0406705861 () 0430 226 885 ()

C.L.E.0403111488 Edwin9600 0337 Sam

Sw

-091

Sw

-680

Sw

-777

!Country Paving

Efdljoh

0433 632 32603 9544 4946www.countrypaving.com.au

Pebble Pave

Sw

-622

0425983222

!

)*

0418 555 598

FAX 9574 8808

Sw

-388

182-1610

03-9878 8083 / 0433 216 667

1-33-10

418 Station St, Box Hill : 434 486 189/98971298 Rachel

105-16168m55

JAKE0433 955 908 www.jakemove.com.au

Sam Removal Service

0432 043 277 Sam ()

812 Truck

0424 617 712 Jack Lin03-9842 0143

100%PH:0405 591 899

4-6-8-10-12

;Richard 0432 299 929

Sw

-233

Cutter

0468 866 884

Sw

-637

Sw

-774

Simon

M r . L i

Gutter0423 939 863

Prochem Truckmount 3000psi3

0401 471 357 ()

Sw

-661

Sw

-679

0412 366 456/ 0400 603 366/ 9364 3658

Sw

-058

0422 312 375 SMS

Sw

-784

0412 135 68994787910 Mr

Sw

-157

Sw

-172

Sw

-811

!0413 420 151

)*

[email protected] (03) 9560 3988

167 Coleman Pde Glen Waverley vic 3150

: 0413 457 745 Annie: 892 High Street Road

Glen Waverley 3150E-mail: [email protected]

Sw

-413

Sw

-796

Sw

-797

Sw

-673

Sw

-266

Sw

-428

Peter Sun:(03)9867 2631/ 0438 839 052

:L2, Suite 1, 517 St Kilda Rd

Sw

-813

40,,

http:www.starrpeng.com.au$30-$350Ph/Fax: 9800 2728Email: [email protected]: 0434 038 506 ()Robert: 0418 541 064 ()

Tabor College

0468 321 531

Sw

-786

Sw

-358

0510201226

2253.25%

10%

6253.5%

3.25%

VIX

74400

Caterpillar2015FedEx

1800

2012/Cordel l2011/1218.1%1554Incitec PivotNewcastle

N i n e Enter ta inment5.25ACP MagazinesWoolworths2000Dick SmithAnchorage Capital Partners

RBSMorgans

Raymond Chan

www.raymondchan.com.au9125 1733

0510201227

XXXTFBIPSTFIL

!%5:/91611"

NZMAF

! !! !!

}}

10AM-5:00PM 10AM-4PM03-9898 3893 0412 181 798 www.fengyu.com.au

908 Whitehorse Road, Box Hill VIC 3128

PIMCOPIMCOGDP7%107%

1.04

2%1.0470

0.951.05-1.071.05

MACDADXADXRSI

1.04

1.04511.03761.03281.04731.041.0376750.72%

Julius [email protected]

4

44

4ADXCCI-100RSI441.05191.06241.03201.0163

4

RBARBA11

1.03RBA

0510201229

20122013

Cambodia Sun RisingCambodia Sun Rising21

Uncharted Sea & TimelessAditi MangaldasUncharted SeaKathak

Timeless

/

www.stuartwinesco.com.au

Available at Woolworths, Dan Murphy's and selected stores.

Distributed by Beach Avenue Wholesalers Pty Ltd 38-42 Ordish Road, Dandenong South, Victoria, 3175,

T: 03-8791 1400 F:03-9706 9809 E:[email protected] www.baw.com.au

James Halliday Australian Wine Companion

2010 Yarra valley whitebox Shiraz .

*www.ozasiafestival.com.au

Kailash KherKailash Kher KailasaKailash2012Kailash

CD

Kailash

Moon Lantern Festival

38ElderSantos

Ironfish

www.stuartwinesco.com.au

Available at Woolworths, Dan Murphy's and selected stores.

Distributed by Beach Avenue Wholesalers Pty Ltd 38-42 Ordish Road, Dandenong South, Victoria, 3175,

T: 03-8791 1400 F:03-9706 9809 E:[email protected] www.baw.com.au

!

!

!

! ! !

2/3/4/

.

.SCT! Npshbot

.

.!

PCMACwww.rejoice.org.au/radio

iPhonenpcjmf/sfkpjdf/psh/bv!

AndroidHpphmf!Qmbz!Tupsf!BPSnpcjmf/sfkpjdf/psh/bvBPS

!!!

!

Leisure305_mel_p001leisure305_mel_p002leisure305_mel_p003leisure305_mel_p004leisure305_mel_p005leisure305_mel_p006leisure305_mel_p007leisure305_mel_p008leisure305_mel_p009leisure305_mel_p010leisure305_mel_p011leisure305_mel_p012Leisure305_mel_p013Leisure305_mel_p014Leisure305_mel_p015leisure305_mel_p016Leisure305_mel_p017Leisure305_mel_p018Leisure305_mel_p019Leisure305_mel_p020Leisure305_mel_p021Leisure305_mel_p022leisure305_mel_p023leisure305_mel_p024leisure305_mel_p025leisure305_mel_p026leisure305_mel_p027leisure305_mel_p028leisure305_mel_p029Leisure305_mel_p030Leisure305_mel_p031leisure305_mel_p032

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice




















































/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false

Documents

Sameway Leisure《同路人優悠版》305期