www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v}Æ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wx ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

Á∑§‚Ë ∑Ò§⁄UÄ≈U⁄U ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ...< vw< ¢Æ}vvflË¥ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ zw,ÆÆÆ...

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U« ∑‘§ Á⁄U„‚¸‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë–

„ÀmÊŸË (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ∑‘§⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ∑‘§ ∞◊¬Ë

ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U◊ÊÿÊflÃË ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜʖª«∑§⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ’‚¬ÊŸ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ŒË„Ò– ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë‡Ê⁄UáÊSÕ‹Ë ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •Êª∑§„Ê Á∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ÊœŸ

flʬ‚ •ÊŸ ‚ Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ã¡Ë ‚ „ÙªÊ, ¡Ù ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ„Ë¥øÊ„ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ¡«∏ ‚ Á◊≈UÊŸ

≈Ë◊ •ãŸÊ ø‹Ê∞ªË ¬¢¡Ê’ ◊¥ •ÁèÊÿÊŸ ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ ∞∑UUUU ◊¡’ÍÃ

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ‹«∏Ê߸ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏Êà „È∞∑UUUU‹ ‚ ¬¢¡Ê’ ◊¢ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∞¢ª– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿʪʢäÊË ∑UUUU ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ...‚ÊâÊ ≈Ë◊ •ãŸÊ ⁄ÊÖÿ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ªË– ¬¢¡Ê’ ◊¢ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ¬Ífl¸•Ê߸•Ê⁄∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹, ¬Ífl¸ •Ê߸¬Ë∞‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á∑UUUU⁄Ÿ ’ŒË, ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÁŒÿÊ, ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Áfl‡flÊ‚, ŸflËŸ¡ÿÁ„¢Œ •ÊÒ⁄ ªÊ¬Ê‹ ŒÊ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ•ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ •◊΂⁄ ∑UUUU Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ ◊àâÊÊ≈∑UUUU¢ª– ≈Ë◊ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ŒSÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ mÊ⁄Ê•Êà◊„àÿÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUU ŒÊfl∑UUUU Áfl¬⁄Ëà ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞◊ ∑UUUU ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU “ŒÈèÊʸÇÿ ‚” ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ „Ê ⁄„Ë„Ò¢– ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ mÊ⁄Ê •Êà◊„àÿÊÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ’ÃÊà „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ Ã⁄Ë∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ŸÊ„ÊªÊ Á¡‚‚ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ „Ê¢–ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊ ø¢Œ˝ ’Ê‚ ∑UUUUË vv{flË¡ÿ¢ÃË ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊‚ ßÃ⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË •Êà◊„àÿÊ ∞∑UUUU ∞‚Ê ◊Ê◊‹Ê„Ò ¡Ê ∑UUUUãŒ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞

’¢ªÊ‹ ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

‚ÙÁŸÿÊ •ı⁄U ◊ÊÿÊ ¬⁄U ’⁄U‚ ª«∑§⁄UË

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄U‹•ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ¬⁄U ’ŸË ∞∑§©ëøSÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà Ÿ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „ÒÁ∑§ ⁄U‹ Á∑§⁄UÊÿÊ wz »§Ë‚ŒË ’…∏Ê ÁŒÿÊ¡Êÿ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚Ò◊Á¬òÊÙŒÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ß‚ ‚Á◊Áß ⁄U‹ Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ù ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U •ª‹ ‚Ê‹ ◊¥ {Æ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ ©ªÊ„ ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊÿÊ „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄U fl·¸ wÆvw-vx ∑‘§ Á‹∞ ⁄U‹’¡≈U ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–ß‚Ë flÄUà ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË ÿ„Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑§Ù ÷¡Ë „Ò–ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ⁄U‹∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ~,vx,ÆÆÆ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ øÊÁ„∞– ⁄U‹ Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ù◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U ‚ ¡Ù«∏ ŒŸ ¬⁄U ß‚ ⁄U∑§◊∑§Ê πÊ‚Ê Á„S‚Ê ¡È≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–wz »§Ë‚ŒË Á∑§⁄UÊÿÊ ’…∏ÊŸ ‚ „Ëx|,zÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¡È≈UÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã„Ò¥– Á∑§⁄UÊÿÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ⁄U‹ ◊¥òÊË÷Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬˝◊Èπ

◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ß‚ „∑§ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ⁄U‹◊¥òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ ’Ëà Á‚Ã¥’⁄U ◊¥Á¬òÊÙŒÊ ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ ÕË– ß‚∑‘§ ’Ê∑§Ë‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ∞ø«Ë∞»§‚Ë ∑‘§ ŒË¬∑§¬ÊÁ⁄Uπ, •Ê߸«Ë∞»§‚Ë ∑‘§ ⁄UÊ¡Ëfl ‹Ê‹•ı⁄U »§Ë«’Ò∑§ fl¥ø⁄U ∑‘§ ÁflŸÊÿ∑§ø≈U¡Ë¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚Á◊Áà Ÿ ⁄U‹fl ∑§Ù

ÿÊòÊË Á∑§⁄UÊÿÊ fl ◊Ê‹ ÷Ê«∏Ê ∑§Ù ◊„¥ªÊ߸Œ⁄U ‚ ¡Ù«∏ ∑§⁄U wz „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ •ı⁄U’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ß‚ ‚Ê‹ w{ ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ ÁŒŸ „ÙŸ flʋ˪áÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U« ◊¥ •¬ŸË ‚ÒãƒÊ‡ÊÁQ§ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŸÊ•ÁÇŸ-y Á◊‚Êß‹, ≈UË-|w ◊ÈÅƒÊ ƒÊÈh∑§ ≈UÒ¥∑§ (∞◊’Ë≈UË) •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§„À∑‘§ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U (∞∞‹∞ø) ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UªË– ¬⁄U« ∑‘§ ‚∑‘§¥«-ߟ-∑§◊ÊŸ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ⁄UÊ¡’Ë⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃʃÊÊ ⁄UÊ¡¬Õ ¬⁄U ◊Êø¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒSà ◊¥{vflË¥ ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄U ‚ŸÊ ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§, ◊Ò∑‘§ŸÊßí« ∑§Ù⁄U •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËƒÊ Õ‹‚ŸÊ ∑‘§vv ⁄UÁ¡◊¥≈U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Õ‹‚ŸÊ ∑§Ë ©aƒÊŸ ∑§Ù⁄U ∑‘§∞∞‹∞ø ∑§Ë ç‹Ê߸¬ÊS≈U„٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ÁŒÑË ˇÊòÊ ∑‘§ ¡Ÿ⁄U‹•ÊÚÁ»‚⁄U ∑§◊ÊŸÁ«¥ª(¡Ë•Ù‚Ë) ‹Áç≈UŸ¥≈U¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ Á¬Ñ߸ ß‚¬⁄U« ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹¥ª–⁄UÊ¡’Ë⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§«…∏ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ƒÊ„ ¬⁄U«⁄UÊ¡¬Õ ¬⁄U ¬⁄U◊ flË⁄U øR§(¬ËflË‚Ë) •ı⁄U •‡ÊÙ∑§øR§ (∞‚Ë) Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙªË, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ÉÊÈ«∏‚flÊ⁄U‚ÒÁŸ∑§, ◊Ò∑‘§ŸÊßí« ∑§Ù⁄U •ı⁄U ÃËŸ ∞∞‹∞ø ÁŒπ¥ª– ⁄UÊ¡’Ë⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃʃÊÊÁ∑§ S◊ø¸ fl Á¬ŸÊ∑§Ê ⁄UÊÚ∑‘§≈U ‹ÊÚãø⁄UÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ Õ‹ ‚ŸÊ ∑§Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë ◊¥∞Ÿ’Ë‚Ë ¡‹ ‡ÊÙœŸ ¬˝áÊÊ‹Ë, ¡Ò◊⁄U •ı⁄U ⁄U◊Ê¥©≈U ∞¥«

ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U« ◊¥ÁŒπªË ‚ŸÊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ fl·¸ vx ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ◊È¥’߸◊¥ „È∞ ÁÄ⁄U ÁflS»§Ù≈U∑§Ê¥« ◊¥ ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒÁŸ⁄UÙœ∑§ ŒSà (∞≈UË∞‚) Ÿ ŒÙ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¤Êfl⁄UË ’Ê¡Ê⁄U, •ÊÚ¬⁄UÊ „Ê©‚ ∞fl¥ŒÊŒ⁄U S≈U‡ÊŸ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ „È∞ ߟ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ w| ‹Ùª◊Ê⁄U ª∞ Õ ∞fl¥ vw| ÉÊÊÿ‹ „È∞ Õ– ◊„Ê⁄UÊC˛ ∞≈UË∞‚ ∑‘§

¬˝◊Èπ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ◊ÊÁ⁄UÿÊ Ÿ •Ê¡ ∞∑§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑‘§ ‚ŒSÿ ÿÊ‚ËŸ÷≈U∑§‹ Ÿ Œ⁄U÷¥ªÊ ◊Ê«˜ÿÍ‹ ’ŸÊ∑§⁄U ◊È¥’߸ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ù•¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ∞≈UË∞‚ Ÿ ß‚Ë ◊Ê«˜ÿÍ‹ ∑‘§ ŒÙ ‚ŒSÿÙ¥ww fl·Ë¸ÿ Ÿ∑§Ë •„◊Œ fl‡ÊË •„◊Œ ‡Êπ ∞fl¥ wxfl·Ë¸ÿ ŸŒË◊ •ÅÃ⁄U •‡Ê»§Ê∑§ ‡Êπ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ù

∞≈UË∞‚ •¬ŸË ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ ◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò– ©ÀÀÊπŸËÿ„Ò Á∑§ ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Áfl‡Ê· ‡ÊÊπÊ Ÿ ÷Ë Ÿ∑§Ë•„◊Œ ¬⁄U ÁŸªÊ„¥ ª«∏Ê ⁄UπË ÕË¥ – ‹Á∑§Ÿ vw ¡Ÿfl⁄UË∑§Ù „Ë ∞≈UË∞‚ mÊ⁄UÊ ©Q§ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹∞ ¡ÊŸ ‚ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§Ë– ߟ ◊„ûÊfl¬Íáʸ Áª⁄UçUÃÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŒÑˬÈÁ‹‚ ∞fl¥ ◊„Ê⁄UÊC˛ ∞≈UË∞‚ ∑‘§ ’Ëø Ã∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ë π’⁄U¥Ã¡ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ⁄UÊ∑‘§‡Ê ◊ÊÁ⁄UÿÊ Ÿ •Ê¡ ¡ÀŒ’Ê¡Ë◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ’È‹Ê∑§⁄U ◊„Ê⁄UÊC˛ ∞≈UË∞‚ ∑§Ë‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ŒÊflÊ ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ – ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U„ÊL§Ÿ ⁄U‡ÊËŒ ŸÊ߸∑§ ŸÊ◊∑§ ¬„‹ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∞∑§ •ãÿ•Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ÷Ë ∞≈UË∞‚ ÁflS»§Ù≈U∑§Ê¥« ◊¥ ¬È¿ÃÊ¿ ∑§⁄UªË–„ÊL§Ÿ ∆ÊáÊ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ◊È¥’˝Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „Ò ∞fl¥ ©‚∑‘§mÊ⁄UÊ »§¡Ë¸ ∑§Êª¡ÊÃÙ¥ ‚ Á‹∞ ª∞ Á‚◊ ∑§Ê«Ù¸ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ◊È¥’߸ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ÿÊ‚ËŸ ÷≈U∑§‹ ‚Ÿ˜ wÆÆ} ‚ „Ë Ÿ∑§Ë •„◊Œ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ÕÊ ∞fl¥ Á’„Ê⁄U ∑‘§ Œ⁄U÷¥ªÊ ¡Ÿ¬Œ ÁSÕß∑§Ë ∑‘§ ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¥fl Œfl⁄UÊ ’¥œÙ‹Ë ◊¥ ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ∑§Ê ŸÿÊ ◊Ê«˜ÿÍ‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚Ë ◊ÊÚ«˜ÿÍ‹ ◊¥ ‚Ÿ∑§Ë •„◊Œ ∞fl¥ ŸŒË◊ ‡Êπ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ©‚Ÿ ◊È¥’߸◊¥ vx ¡È‹Ê߸, wÆvv ∑§Ù ÁÄ⁄UÊ ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄UflÊŸ ◊¥Á∑§ÿÊ – ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¡È≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊ‚ËŸ ŸŸ∑§Ë •„◊Œ ∑§Ù ‡ÊÈM§ ◊¥ «…∏ ‹Êπ L§¬∞ ÁŒ∞ Õ– Ÿ∑§Ë•„◊Œ Ÿ „Ë ◊È¥’߸ ∑‘§ ÷Êÿπ‹Ê ˇÊòÊ

vx/| ∑‘§ ◊È¥’߸ÁflS»§Ù≈U ◊¥ ŒÙ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUËflÁ⁄c∆ ŸÃÊ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ Á¬¿« ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊÒ

¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU flÊÿŒ ∑UUUUË•Ê¡ ∑UUUU«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ

Áfl⁄ÊäÊË ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ ‚«∏∑UUUU ¬⁄•Ê¢ŒÊ‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ Á¬¿«∏ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥∑UUUUÊ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UUUUÊ flÊÿŒÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿ„flÊÿŒÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‚¢ÁfläÊÊŸ Áfl⁄ÊäÊË „Ò– äÊ◊¸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ ’Ê¢≈Ÿ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊¬Í⁄Ë ÃÊ∑UUUUà ‚ ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄¥ª– ß‚∑UUUU Á‹∞‚¢‚Œ ‚ ‹∑UUUU⁄ ‚«∏∑UUUU Ã∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©◊Ê Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUU ß‚ ’ÿÊŸ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË Á∑UUUU ÿÁŒ ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ ‚àÃÊ◊¥ •ÊÃË „Ò ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ vz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ •Ê⁄ˇÊáÊÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ◊ÊÿÊflÃË, ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ÿÊŒfl ÃâÊÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ‚ ¬Í¿ŸÊ øÊ„ÃË „Í¢ Á∑UUUU ÄÿÊ flŒÁ‹ÃÊ¥ ÃâÊÊ Á¬¿«Ê¥ ∑UUUUÊ Á◊‹ •Ê⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ„ŸŸ ∑UUUU⁄¥ª– ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ •Êª

◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ◊‚‹¬⁄ ©◊Ê Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿÁ◊‡ÊŸ ◊¥ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „È∞ „¡Ê⁄Ê¥∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥•ÁèÊÿÈÄà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë‚ÈŸË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ fl◊ʸ Ÿ •Ê¡ ‚È’„•¬Ÿ ÉÊ⁄ ¬⁄ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ ÅÊÈŒ∑UUUUȇÊË∑UUUU⁄ ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚È’„ ∑UUUU⁄Ë’ ‚Ê…∏ •Ê∆ ’¡ fl◊ʸŸ ‹ÅÊŸ©Í ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚Ÿª⁄ ÁSâÊÕ¬Ÿ ÉÊ⁄ ¬⁄ •¬ŸË ‹Êß‚¥‚ËÁ⁄flÊÀfl⁄ ‚ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ‹Ë– ©ã„¥ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ß‹Ê¡∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¥Ÿ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ–¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹

◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ fl◊ʸ ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê âÊÊ– ß‚∑UUUU’ÊŒ ‚ fl„ ’„Èà ßÊfl ◊¥ âÊ– fl◊ʸ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¥ Œ¡¸ ¬„‹Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ, Á¡‚◊¥ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUUÀÿÊáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊¢òÊË’Ê’Í Á‚¢„ ∑UUUUȇÊflÊ„Ê èÊË ŸÊ◊¡Œ „Ò¢–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÁ‚‹Á‚‹ ◊¥ •’ Ã∑UUUU SflÊSâÿÁflèÊʪ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl¬˝ŒË¬ ‡ÊÈÄ‹Ê ‚Á„à •Ÿ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥, ∆∑UUUUŒÊ⁄Ê¥ ÃâÊÊ ŒflÊ√ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑UUUU Á∆∑UUUUÊŸÊ¥ ¬⁄ ¿Ê¬◊Ê⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ èÊË ∑UUUUË „Ò–‚ÈŸË‹ fl◊ʸ ¡‹

∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU•ÁèÊÿÈÄà Ÿ ∑UUUUË •Êà◊„àÿÊ

¡ÿ¬È⁄, (∞¡¥‚Ë)– ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒË ÁflflÊŒ ∑§Ù ŸÿÊ ◊Ù«∏ ŒÃ „È∞⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ¬Ífl¸ •ŸÈ◊Áà ∑‘§ ’ªÒ⁄U fl„ÁflflÊŒÊS¬Œ ‹π∑§ ∑§Ù flËÁ«ÿÙ ∑§Ê¥»§˝¥Á‚¥ª ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ¡ÿ¬È⁄U ‚ÊÁ„àÿ ‚◊Ê⁄UÙ„∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒªË– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ‹π∑§ Ÿ ∞∑§ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ¤ÊÍ∆ ’Ù‹∑§⁄U ©ã„¥ ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚ •‹ª ⁄UπŸ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ß‚ •Ê⁄UÙ¬ ‚⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ L§‡ŒË ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ߥ≈UÁ‹¡¥‚ éÿÍ⁄UÙ Ÿ ŒË ÕË •ı⁄Uÿ„ ·«ÿ¥òÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ŸL§‡ŒË ∑§Ë flËÁ«ÿÙ ∑§Ê¥»§˝¥Á‚¥ª ∑‘§ Á‹ÿ•÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªË„Ò–•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Ífl¸•ŸÈ◊Áà ∑‘§ ’ªÒ⁄U ß‚∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒªË– L§‡ŒË Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ù πÃ⁄UÊ’ÃÊ∑§⁄U Á¬¿‹ „çUà ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê Œı⁄UÊ ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë ÕË Á∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù fl„

¬Ífl¸ •ŸÈ◊Áà ∑‘§ ’ªÒ⁄U L§‡ŒË ∑§ËflËÁ«ÿÙ ∑§Ê¥»˝¥§Á‚¥ª Ÿ„Ë¥ — ‚⁄U∑§Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ŸÅÊÊŸ¬ÊŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU ¬˝’¢äÊ∑UUUU ‚ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ©Áøà ⁄ÊSà ‚ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê, Á¡‚∑UUUU ø‹Ã „È∞ ÁflflÊŒ ◊¢∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ ‚È’„ ∑UUUU⁄Ë’ ¿„ ’¡ „È߸ •ÊÒ⁄ ◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUUˬ„øÊŸ ¡Ë•Ê⁄¬Ë ∑UUUUÊ¢S≈’‹ Á⁄ÿÊ¡ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– fl„å‹≈»UUUUÊ◊¸ ¬⁄ «˜ÿÍ≈Ë ◊¢ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á⁄ÿÊ¡ Ÿ ÅÊÊŸ¬ÊŸ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUU •ÊŒ◊Ë ∑UUUU mÊ⁄Ê •ŸÁäÊ∑UUUUÎà ⁄ÊSà ‚ ≈˛Ÿ ◊¢‚Ê◊ÊŸ ø…∏ÊŸ ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸– ∑UUUUÊ¢S≈’‹ Ÿ ©‚ Á¬¿‹ Œ⁄flÊ¡∑UUUUË ’¡Êÿ ©Áøà Œ⁄flÊ¡ ‚ ‚Ê◊ÊŸ ø…∏ÊŸ ∑UUUUÊ

‚Ê◊ÊŸ ø…∏ÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ¬⁄ ⁄‹¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ¢S≈’‹ ∑UUUUË „àÿÊ

⁄U‹ Á∑§⁄UÊÿÊ wz »§Ë‚ŒË’…∏Ÿ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U!

Á⁄UÁ·∑‘§‡Ê (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UÊC˛ËƒÊ ◊„Ê‚Áøfl⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ •Ê¡ ÷Ê⁄UÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ÁflœƒÊ∑§ ¬⁄U •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ ‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ◊¡’ÍÃÃÕÊ ‚‡ÊQ§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ÁflœƒÊ∑§ ∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥ ◊Ê⁄U ÁŒƒÊʪƒÊÊ– ⁄UÊ„È‹ •Ê¡ ƒÊ„Ê¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ øÊ„Ã Õ Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ËƒÊøÈŸÊfl •ÊƒÊÙª ∑§Ë Ḡ¬⁄U „Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ÷Ë‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Œ¡Ê¸ ÁŒƒÊÊ ¡ÊƒÙ ÃÊÁ∑§ ©‚∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÊƒÊ¸◊¥ ∑§Ù߸ Œπ‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥„ÙŸ ÁŒƒÊÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ π«∏ ∑§⁄Uà „ȃ٠∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ∑§ŸÊ¸≈U∑§◊¥ ⁄UaË ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ „Ò– ªÈ¡⁄UÊÃ,¿ûÊË‚ª…∏, ◊äƒÊ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ „ȃ٠÷˝CÊøÊ⁄UÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ „Ò¥– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ¡Ù‡ÊË‹ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ¬Í¿Ê““©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ʃÊÊflÃË Ÿ ÷˝C ◊¥ÁòʃÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ „≈UʃÊÊ, ‹Á∑§Ÿ fl ‹Ùª Á∑§‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ªƒÙ–fl ‹Ùª ÄUƒÊÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ Á‹ƒÙ ªƒÙ– fl ‹Ùª ÷Ê¡¬Ê

◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ȃٖ ◊Ò¥ ¬Í¿ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ•Ê«flÊáÊË Ÿ •¬ŸË ƒÊÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÄUƒÊÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’ÃʃÊÊ Á∑§fl ÷˝C ◊¥òÊË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ’Ê’Í Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ù •¬ŸË¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

÷Ê¡¬Ê Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥ ◊Ê⁄UÊ — ⁄UÊ„È‹

•◊ÎÂ⁄ ◊¢ “‚ŸÊ∑UUUUÊ ¡ÊÁŸ∞” ◊‹

∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚ŸÊ ∑UUUU

’Ê⁄ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊŸ ÃâÊÊ ‚ŸÊ•ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊ ∑UUUUÊ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ •Ê¡•◊ÎÂ⁄ ∑UUUU ÅÊÊ‚Ê ¿ÊflŸË ◊¢ ‚Òãÿ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‚„ ◊‹∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– “‚ŸÊ ∑UUUUÊ¡ÊÁŸ∞” âÊË◊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ߂¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‚„ ◊‹ ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ “¬Ò¢âÊ⁄«ËÁfl¡Ÿ” ∑UUUU ¡Ÿ⁄‹ •ÊÁ»UUUU‚⁄∑UUUU◊Ê¢Á«¢ª ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ ∞ ø∑˝UUUUflÃ˸ ŸÁ∑UUUUÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ◊‹ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊∑UUUU‚Œ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ’ÃÊŸÊ ÃâÊÊ ‚ŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ•‚ÒÁŸ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ∑UUUUÊ•ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄ŸÊ ÃâÊÊ ©Ÿ◊¢Áfl‡flÊ‚ ¡ªÊŸÊ „Ò– ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢•¬ŸË Ã⁄„ ∑UUUU ß‚ ¬„‹ ◊‹ ◊¢•‚ÒÁŸ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ß‚ ◊‹ ◊¢ Á„S‚ÊÁ‹ÿÊ– ß‚◊¢ ’ȡȪ¸, ◊Á„‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ∞¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ ‚Òãÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢‚ŸÊ ∑UUUU Ã◊Ê◊ „ÁâÊÿÊ⁄ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UUUU∞ª∞ âÊ– ߟ◊¢

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 1/23/2012 9:11 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, wy ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ¡ÿ¬È⁄U ‚ÊÁ„àÿ ◊„Ùà‚fl wÆvw ◊¥ Á»§À◊∑§Ê⁄U ªÙÁfl¥Œ ÁŸ„U‹ÊŸË •ı⁄U ªÊÿ∑§ •Á÷ŸòÊË ß‹Ê •L§áÊ–

◊äÊÈ’ŸË (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê¬ÊŸ ¡Ò‚Ê Œ‡Ê èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ‹Ê∑UUUU‚¢S∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ’ÅÊÍ’Ë ‚◊¤ÊÄÈ∞ „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUUË ¬˝Á‚f ◊äÊÈ’ŸË ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ¬⁄•¬Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò,‹Á∑UUUUŸ •¬Ÿ „Ë Œ‡Ê Ÿ ß‚ ∑UUUU‹Ê ∑UUUU ¬È¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄äÿÊŸ ŒŸ ◊¢ ¡⁄Ê Œ⁄ ‹ªÊ ŒË–

ÅÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU Œ⁄ •Ê∞ ŒÈLUUUUSà •Ê∞–Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ß‚ Áfl‡fl¬˝Á‚f ‹Ê∑UUUU∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ •ÊŸflÊ‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑UUUU Á‹∞ ‚„¡Ÿ ∑UUUUË ª⁄¡ ‚ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË,Á¡‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ èÊÁflcÿ ◊¥Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÊ SflLUUUU¬ ŒŸ ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ⁄¢ªÊ¥ ‚ ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ •’∑UUUUÎÁòÊ◊ ⁄¢ªÊ¥ ∑UUUU ¬˝ÿʪ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë‹Ê∑UUUU∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ’Œ‹Êfl ∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡ËÁflÃ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚¢SâÊÊŸÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∞∑UUUU ◊Ë‹ ∑UUUUÊ ¬àâÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ ∑UUUU‹Ê ∑UUUU ◊ÊÁ„⁄ »UUUUŸ∑UUUUÊ⁄ ‹¢’‚◊ÿ ‚ ªÈ◊ŸÊ◊Ë ◊¢ ¡Ë ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË •ÊŸflÊ‹Ë ¬ËÁ…∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ äÊ⁄Ê„⁄ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ‚ ∑UUUUÃ⁄ÊŸ‹ª âÊ– ß‚ ∑UUUU‹Ê ∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹◊äÊÈ’ŸË ∑UUUU Á¡ÃflÊ⁄¬È⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¢≈Ë ªÊ¢fl ∑UUUU ‹Êª©¬ˇÊÊ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ âÊ– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •¬ŸË ‚flÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê , ““¬„‹ ÿ„ ∑UUUU‹Ê Á◊ÁâÊ‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ âÊË– ©‚∑UUUU ’ÊŒ

ªÊ¢fl ‚ Á‚◊≈ ∑UUUU⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ •Ê ªß¸– ÿ„ ∑UUUU‹Ê∑UUUU„Ë¢ ªÈ◊ Ÿ „Ê ¡Ê∞ ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄ •ÊÒ⁄¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Á„∑UUUUÊ ¬˝ÅÊ¢« ∑UUUU Á¡ÃflÊ⁄¬È⁄ÁSâÊà ‚ÊÒ⁄Ê∆ ◊Ҍʟ ◊¥ vÆ ∞∑UUUU«∏ ◊¥ ∞∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÅÊÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ∑UUUUÊ‹Ê¢Ã⁄ ◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑UUUUÊ SflLUUUU¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ÁŸªÊÃÊ ¬˝Ê¢Ã◊¥ ÃÊ∑UUUUÊ◊ÊøË ◊¥ ◊äÊÈ’ŸË ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ¬⁄ ∞∑UUUU‚¢ª˝„Ê‹ÿ ÅÊÊ‹Ê ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ‚Ê…∏ •Ê∆ ‚ÊÒ ‚•ÁäÊ∑UUUU Á◊ÁâÊ‹Ê ¬¥Á≈¢ª „Ò¢– ’«Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ãÿ‚¢ª˝„ „Ò– flcʸ v~}} ◊¥ Á◊ÁâÊ‹Ê ‚¢ª˝„Ê‹ÿ Ÿ¬˝Á‚f ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ª¢ªÊ ŒflË ∑UUUUÊ •fl‹Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÁ‹∞ ’È‹ÊÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ ∑UUUU߸ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ fl„Ê¢∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢–

Á◊ÁâÊ‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ Á¡‚ èÊËcÊáÊ •∑UUUUÊ‹ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ Á◊ÁâÊ‹Ê ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿÊ∑UUUUÀ¬ v~{y◊¥ „È•Ê fl„ •’ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ •ÊÒ⁄ Áfl¬áÊŸ ∑UUUU¬ÿʸåà •fl‚⁄ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¥ ◊È⁄¤ÊÊ ‚Ë ªß¸ „Ò– ∑UUUU߸flcʸ ‚ ∑UUUU‹Ê ∑UUUU ¬Ê⁄ÅÊË ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Ã⁄‚ ⁄„„Ò¢– Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊ÒÁâÊ‹Ë •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUU •äÿˇÊ∑UUUU◊‹Ê∑UUUUʢà ¤ÊÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á◊ÁâÊ‹Ê ÿÊ ◊äÊÈ’ŸË∑UUUUË ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ∞∑UUUU äÊ⁄Ê„⁄ „Ò– ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ⁄∑UUUU ß‚ ÿȪ ◊¥ äÊ⁄Ê„⁄ ∑UUUUÊ ’øÊ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUËŒ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò– ‚èÊË ‹Ê∑UUUU ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ◊Êäÿ◊ ∑UUUU ◊„àfl∑UUUUÊ ¡ÊŸÃ „Ò¢– ‚èÊË ∑UUUU‹Ê•Ê¥ ◊¥ ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄áÊ ∑UUUUÊŒÊÒ⁄ •ÊÿÊ „Ò– •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ „ʪÊ

•ÊÒ⁄ ß‚ ÿâÊÊÁøà ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ªÊ– ß‚ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUˬÊ⁄ÅÊË •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ }Æ flcÊ˸ÿ Œ⁄èÊ¢ªÊ ÁŸflʂ˪ÊÒ⁄Ë Á◊üÊÊ ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU Á◊ÁâÊ‹Ê ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁà ߂ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ◊¥ ⁄øË ’‚Ë „Ò– ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ◊¥ ¡ã◊ ‚‹∑UUUU⁄ ◊ÎàÿÈ Ã∑UUUU „⁄ ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUUÊ ÁŸLUUUUÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– flø◊ÊŸ ¬Ë…∏Ë ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU Ÿ„Ë¢¡ÊŸÃË– ∑UUUU߸ flcʸ ‚ •äÿÿŸ •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ◊¥

‹ªË ªÊÒ⁄Ë Á◊üÊÊ ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU ß‚ ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ◊äÊÈ’ŸË Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU Á◊ÁâÊ‹Ê ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ∑UUUU ŸÊ◊‚ ¬È∑UUUUÊ⁄Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÿ„ ◊äÊÈ’ŸË Ÿ„Ë¢Á◊ÁâÊ‹Ê ∑UUUUË äÊ⁄ÃË ∑UUUUË „Ò– ß‚ äÊ⁄ÃË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥„Ë ∑UUUU„Êflà „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ÁªÁ⁄⁄Ê¡ Á„◊Ê‹ÿ,

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ª¢ªÊäÊÊ◊, ¬Í⁄’ ∑UUUUÊ‚Ë , ¬Á‡ø◊ ª¢«∑UUUU•ÊÒ⁄ ’Ëø ’Á„¿Ò ’‹ÊŸ– ß‚Á‹∞ •ê◊Ê ∑UUUU ŸÊ◊‚ ◊‡Ê„Í⁄ ªÊÒ⁄Ë ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU ◊äÊÈ’ŸË ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄Á◊ÁâÊ‹Ê ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ŸÊ◊ „Ò– ¡◊¸ŸË ∑UUUU„Êß«‹’ª¸ ∑UUUU ◊ÊŸflÁflôÊÊŸË «Ê ∞Á⁄∑UUUUÊ ÁS◊âÊ ∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ß‚ ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ¬⁄ v~|x ‚ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„Ë ªÊÒ⁄Ë Á◊üÊÊ ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ •»UUUU‚Ê‚ „ÒÁ∑UUUU ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUU∞ ‚Ê⁄ ‡ÊÊäÊ •ÊÒ⁄ŒSÃÊfl¡Ë ∑UUUUÊÿ¸ ’Ê…∏ ◊¥ Ÿc≈ „Ê ª∞– ‚¢SâÊÊŸÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ flÿÊflÎf Áfl‡ÊcÊôÊ ∑UUUU„ÃË „Ò¢ , ““ ÿ„ ßßʕʂʟ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ¬„‹ èÊË ¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊ •ÊÁŒ ∑UUUUËMUUUU¬⁄ÅÊÊ ÃÒÿÊ⁄ „È߸ âÊË– Á’„Ê⁄ ∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ◊Ê„ê◊Œ ‡Ê»UUUUË ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ »UUUU‹ËèÊÍà Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ–””

ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU Áfl⁄Ê‚Ã ∑UUUUÊ√ÿflÁSâÊà MUUUU¬ ŒŸ ◊¥ ‹ªË ßÁ„ÃÊüÊË Á◊üÊÊ ’ÃÊÃË„Ò¢, ““ ŒSÃÊfl¡Ë ¬˝◊ÊáÊ „Ò Á∑UUUU Á◊ÁâÊ‹Ê ÿÊ◊äÊÈ’ŸË ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ „¡Ê⁄ flcʸ ¬È⁄ÊŸË„Ò– ‹Ê∑UUUUªËÃÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚∑UUUUÊ‚◊ÿ ∑UUUU„Ë •ÁäÊ∑UUUU ¬È⁄ÊŸÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ””Á◊ÁâÊ‹Ê ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUUß‚∑UUUUÊ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ÁflcÊÿ ∑UUUUÊ‹Ê¢Ã⁄ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ’Œ‹ÃÊ•ÊÿÊ „Ò– ∞∑UUUU ‚◊ÿ âÊÊ ¡’ ⁄Ê◊, ¡ÊŸ∑UUUUË,‹ˇ◊áÊ, üÊË∑UUUUÎcáÊ ⁄ÊäÊÊ ¬˝‚¢ª, ŒflË ŒÈªÊ¸ ¡Ò‚

¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ÁflcÊÿ ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ Á’¢ŒÈ „È•Ê∑UUUU⁄à âÊ– Ÿ∞ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ, ªÊ¢fløÊҬʋ ∑UUUUË ’ÊÃ¥, ‚¢¬Íáʸ Sflë¿ÃÊ ¡Ò‚ ÁflcÊÿ èÊˤʋ∑UUUU ⁄„ „Ò¢– ßÁ„ÃÊüÊË ◊ÊŸÃË „¢Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUø≈ÅÊ ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ »ÒUUUU‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÁcʸà ÃÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊Í‹ èÊÊflŸÊ ‚‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê– •Ê¡ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊŸ„Ë¢ Á∑UUUU ◊¿‹Ë, ∑UUUU◊‹, ’Ê¢‚, Á‡Êfl ¬Êfl¸ÃË, ‚Ê¢¬,¡Ò‚ vÆ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Ãàfl —∞‹Ë◊¥≈— ◊äÊÈ’ŸËÁøòÊ∑UUUU‹Ê ∑UUUU •ÁèÊ㟠•¢ª âÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ •¬ŸÊ◊„àfl •ÊÒ⁄ ‚¢∑UUUUà „ÊÃÊ âÊÊ– ’Ë ≈∑UUUU ∑UUUUË©¬ÊÁäÊäÊÊ⁄Ë ßÁ„ÃÊüÊË ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÁflcÊÿ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ’Œ‹Êfl •Ê ⁄„Ê „Ò– ‹Ê∑UUUU∑UUUU‹Ê•ÊÒ⁄ ÁflmÃÊ ∑UUUUÊ Ãàfl ∑UUUU◊ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •’¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ⁄¢ªÊ¥ •ÊÒ⁄ •âʸ¬Íáʸ èÊÊfl ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄¬Ò‚Ê ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUUÃÊ „ÊflË „ÊÃË¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬Ÿ ¬¥Á‚‹ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝ÿʪ „Ê ⁄„Ê„Ò ¡Ê ◊äÊÈ’ŸË ¬¥Á≈¢ª ∑UUUUÊ ◊Í‹ •¢ª Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚’‚’«∏Ê ’Œ‹Êfl ◊äÊÈ’ŸË ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ¬Á⁄äÊÊŸÊ¢ ◊¥„ÊŸ ‚ •ÊÿÊ „Ò– ◊äÊÈ’ŸË ¬¥Á≈¢ª ∑UUUU ¿Ê¬ flÊ‹∑UUUUÈø, ‡ÊÊ‹, ‚Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ øÊŒ⁄ ÅÊÍ’ ¬‚¢Œ Á∑UUUU∞ ¡Ê⁄„ „Ò¢, Á¡‚‚ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ¬˝‚Ê⁄ „È•Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•’ èÊË ÉÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄Ê¥ ◊¥ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU„Ë¢ ∑UUUU„Ë¢ ÁŒÅÊ ¡ÊÃË „Ò– ’Œ‹Êfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¥ ß‚ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ∑UUUU Ÿ∞ MUUUU¬ ¬⁄ èÊË •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¡Ê⁄Ë „Ò–

•„◊ŒÊ’ÊŒ ∑UUU U ⁄Êc≈˛Ëÿ Á«¡Êߟ ‚¢SâÊÊŸ—∞Ÿ•Êß«Ë— Ÿ ◊äÊÈ’ŸË ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ∑UUUU⁄ ÁøòÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊¥ Á◊üÊáÊ—é‹¥Á«¢ª— Á‚ÅÊÊ߸ „Ò– ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUUÁ’„Ê⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU Áfl⁄Ê‚Ã ∑UUUUË ÅÊÊŸ „Ò– ÿ„Ê¢ ∑UUUUË◊äÊÈ’ŸË ¬¥Á≈¢ª ∑UUUUÊ ∆Ë∑UUUU …¢ª ‚ Áfl∑UUUUÊ‚ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–ß‚ ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ÿ„‚◊ÃÊ◊Í‹∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ ‚¢Œ‡Ê ¬˝‚ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÃË „Ò,Á¡‚◊¥ ‚èÊË ¡ÊÁà •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê∞¢ÁøòÊ ’ŸÊÃË „Ò– ÿ„ ⁄øŸÊà∑UUUU Á∑˝UUUUÿÊ∑UUUU‹Ê¬ ∑UUUUË¡ËÃË ¡ÊªÃË Á◊‚Ê‹ „Ò, Á¡‚◊¥ •Ÿ¬… ◊Á„‹Ê∞¢èÊË •¬ŸË ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ◊¥ ©à∑UUUUÎc≈ ÖÿÊÁ◊ÃËÿ ªáÊŸÊ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÿ ŒÃË „Ò¢– Á¡ÃflÊ⁄¬È⁄ •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU∑UUUUÈ¿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¥ Á◊ÁâÊ‹Ê ¬¥Á≈¢ª ◊¥ ßS‹Ê◊Ë ‚¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUUË èÊË ¤Ê‹∑UUUU Á◊‹ÃË „Ò– Sflÿ¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ⁄Ê¢≈Ë •ÊÒ⁄ Á¡ÃflÊ⁄¬È⁄ ◊¥ „Á⁄¡Ÿ ≈Ê‹ ◊¥¡Ê∑UUUU⁄ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– ◊äÊÈ’ŸË •ÊÒ⁄Œ⁄èÊ¢ªÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬Á‡ø◊ ø¢¬Ê⁄áÊ, ‚ȬÊÒ‹,èÊʪ‹¬È⁄, ‚„⁄‚Ê, ‚ËÃÊ◊…Ë, ’ªÍ‚⁄Êÿ,‚◊SÃˬÈ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê¥ ◊¥ ß‚ ∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ SflMUUUU¬ ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò–„Ò¢«Ë∑˝UUUUÊç≈ ∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ߢ¬ÊÁ⁄ÿ◊ ◊¥ ÁŒÅÊŸ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ •ë¿Ë Áfl¬áÊŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¢Á◊ÁâÊ‹Ê ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ∑UUUU ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ •ÊªŸ„Ë¢ •Ê ¬ÊÖ

◊äÊÈ’ŸË ÁøòÊ∑UUUU‹Ê ◊¥ Ÿß¸ ¡ÊŸ »UUUUÍ¢∑UUUUŸ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ‡ÊÈMUUUU

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– flcÊʸ¢ ¬„‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ‚ èÊÊ⁄à •Ê∞ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ∞‚ ’ȡȪ¸ èÊË „Ò¢¡Ê ¬¢¡Ê’ ∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ •¬Ÿ¡ËflŸ∑UUUUÊ‹ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ flÊ≈ «Ê‹¢ª •ÊÒ⁄ ß‚’Êà ‚ fl„ ÅÊÊ‚ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„¢ ß‚’Êà ∑UUUUÊ ◊‹Ê‹ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË ¬Ê≈˸ ÿÊ©ê◊ËŒflÊ⁄ ©Ÿ‚ flÊ≈ ◊Ê¢ªŸ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ©¬Œ˝ÁflÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ‚⪠•Ê∑UUUU⁄ flcÊʸ¢ ‚ Á„¢ŒÍ, Á‚ÅÊ ÃâÊÊ ß‚Ê߸ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ èÊÊ⁄à •ÊŸÊ ¡Ê⁄Ë „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ߟ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹•ÁflŸÊ‡Ê ⁄Êÿ ÅÊãŸÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ,““¬¢¡Ê’ ∑UUUU ¡Ê‹¢äÊ⁄, •◊ÎÂ⁄, ÅÊãŸÊ •ÊÒ⁄⁄Ê¡¬È⁄Ê ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ zÆÆ ∞‚¬Á⁄flÊ⁄ „Ò¢ ¡Ê ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ ¬ÊŸ ∑UUUUË ‚èÊË ‡ÊÃʸ¢ ∑UUUUʬÍ⁄Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ ◊Ìʟ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ – ߟ ‹ÊªÊ¢Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““øÈŸÊfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¡’ „◊‚ ∑UUUUÊ߸ flÊ≈ ◊Ê¢ªŸ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ „Ò ÃÊ „◊¢ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ •„‚Ê‚ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊ •¬Ÿ ◊ÈÀ∑UUUU◊¢ ¬⁄ÊÿÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ ⁄„ ⁄„ „Ò¢ – ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿‹ÊªÊ¢¢ ∑UUUUÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ Á◊‹ øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊŸÊ◊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¢ èÊË Œ¡¸ „Ò – fl„ ◊Ìʟ

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÅÊÊ‚ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢ – ߟ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹◊ÈÀ∑UUUU⁄Ê¡ (|v) Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊Ìʟ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê™¢§ªÊ– •¬Ÿ Œ‡Ê flʬ‚ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„¬„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò, ¡’ ◊Ò¢ •¬Ÿ ¬‚¢ŒËŒÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUU∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUèÊË flÊ≈ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ–fl„Ê¢ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ìʟ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•‹ª √ÿflSâÊÊ „Ò–◊ÈÀ∑UUUU⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊Ê⁄ ¬Á⁄flÊ⁄∑UUUU Œ‚ ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ ‚ øÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ Á◊‹Ë „Ò•ÊÒ⁄ „◊ øÊ⁄Ê¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ◊Ìʟ ∑UUUU⁄Ÿ¡Ê∞¢ª– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU ßß ÁŒŸ ’Ëáʟ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ „◊‚ ∑UUUUÊ߸ flÊ≈ ◊Ê¢ªŸ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ„Ò –

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÈÀ∑UUUU⁄Ê¡ ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUŒÈÅÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ ÃÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ◊Ìʟ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á◊‹ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUˬàŸË •èÊË èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃʟ˟ʪÁ⁄∑UUUU „Ò– ∞∑UUUU •ãÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á„¢ŒÍ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU◊ÈÁÅÊÿÊ ’È•ÊÁŒàÃÊ ◊‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊È¤Ê ’«∏Ë ÅÊȇÊË„Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ flÊ≈ «Ê‹Ÿ ¡Ê™¢§ªÊ– ◊Ò¢ •¬ŸË ¬àŸË ∑UUUU‚ÊâÊ flÊ≈ «Ê‹Ÿ ¡Ê©Í¢ªÊ– ‚àÃ⁄ flcÊ˸ÿ ÁŒ‹Ë¬∑UUUUÈ◊Ê⁄ èÊË ◊Ìʟ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÅÊÊ‚ ©à‚ÊÁ„ÄҢ– ÅÊãŸÊ, ⁄Ê¡¬È⁄Ê •ÊÒ⁄ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ⁄„ ⁄„ ߟ

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ÃÊ•‹ª √ÿflSâÊÊ âÊË– „◊¢ ÃÊ fl„Ê¢ ∑UUUUèÊË ◊Ìʟ∑UUUU¢Œ˝ ¬⁄ ¡ÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ∑UUUU߸ ‚Ê‹Ê¢ ‚ „◊ÿ„Ê¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ÿ„Ê¢ èÊË ∞‚Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢Á◊‹Ê „Ò– Œ⁄•‚‹, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU v~z{ ∑UUUU‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢, •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ¡Ÿ⁄‹ Á¡ÿÊ ©‹ „∑UUUU∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ v~|x ∑UUUU ‚¢‡ÊÊÁäÊ¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ßë¿Ê∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬ÎâÊ∑UUUU ÁŸflʸøŸ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ŒË – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¡Ÿ⁄‹ ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUU‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ wÆÆw ◊¢•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ÁŸflʸøŸ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ŒË–

¡Ÿ⁄‹ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬È⁄ÊŸË√ÿflSâÊÊ ◊¢ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ‚ äÊÊÁ◊¸∑UUUU•À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄ ◊ÃÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ÃÊ Á◊‹ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÁŸflʸøŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ Á„¢ŒÍ, ߸‚Ê߸ ‚Á„Õãÿ äÊÊÁ◊¸∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ¬˝èÊÊflËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUË– ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò,““ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄¬Ê‚ ◊Ìʟ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞fl„ „◊‚ flÊ≈ ◊Ê¢ªŸ Ÿ„Ë¢ •ÊÖ

‚ûÊ⁄ ’⁄‚ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ «Ê‹¢ª flÊ≈

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà «ÊÚ ∞ ¬Ë ¡•éŒÈ‹ ∑UUUU‹Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •ª⁄ ª˝Ê◊ËáÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÎÁcÊ‚ •Êª ¡Ê ∑UUUU⁄ ‚Êø ÃÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄ ’„Èà ’…∏¡Ê∞¢ª– ∑UUUU‹Ê◊ Ÿ ∑UUUU„Ê ““∑UUUUÈ¿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢, „◊Ê⁄ ¬Ê‚SâÊÊŸËÿ Á‡ÊÀ¬∑UUUUÊ⁄Ë, ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÿ¸≈Ÿ, ôÊÊŸ •ÊäÊÊÁ⁄éà¬ÊŒÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚flÊ ˇÊòÊ •ÊÁŒ ∑UUUU •fl‚⁄ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ß‚

Ã⁄„ ‚, ÁflÁèÊ㟠•fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄Ÿ ‚’„Ã⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË •ÊÒ⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∑UUUUË‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÊ ©¬Êÿ èÊË Á◊‹ªÊ– Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÎÁcÊ•ÊÒ⁄ ©lʪ ¡Ò‚ ’„‚ÿÊÇÿ ◊Èg ¬⁄ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ¡ÊÁ„⁄∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU‹Ê◊ Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ‚ ߸.◊‹ ¬⁄

ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ‚Ê◊âÿ¸‡ÊÁÄà ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““’‡Ê∑UUUU, ¡’ „◊ ª˝Ê◊ËáÊ ‚¢Œèʸ ◊¢’Êà ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ ∑UUUU߸ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ ÿ„ ∑UUUUÎÁcÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ„ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ „⁄ ’Ê⁄ Ÿ„Ë¢– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄•»UUUU‚Ê‚ ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‡Ê„⁄Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Êˬ˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ •âÊflÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË ‚Ê◊âÿ¸ ¬⁄’„Èà „Ë ∑UUUU◊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹, ‚„ ‹ÅÊ∑UUUU‚ΡŸ ¬Ê‹ Á‚¢„ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á‹ÅÊË ªß¸ •¬ŸË Ÿß¸ Á∑UUUUÃÊ’““≈ÊÚ⁄ª≈ x Á’Á‹ÿŸ”” ◊¢ ∑UUUU‹Ê◊ Ÿ ¬ËÿÍ•Ê⁄∞—¬˝ÊflÊßÁ«¢ª •⁄’Ÿ »ÒUUUUÁ‚Á‹≈Ë¡∏ ≈Í MUUUU⁄‹ ∞Á⁄ÿÊ¡—⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ⁄áÊŸËÁà ◊¢ ©‚ SâÊÊŸËÿ‚Ê◊âÿ¸ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„˪߸ „Ò ¡Ê SflŒ‡ÊË ‚¢S∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄ ◊Ê„ÊÒ‹ ‚ ©à¬ãŸ „È߸ „Ò–ß‚◊¢ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ß‚ ‚Ê◊âÿ¸ ∑UUUUÊ √ÿfl„Êÿ¸ ©l◊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Êª’…∏Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– èÊÊ⁄à ⁄àŸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UUUU‹Ê◊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU SâÊÊŸËÿ ‚¢S∑UUUUÎÁà •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿ •ÊäÊÊÁ⁄à ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUÊ‚Áê◊Á‹Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ŒŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ ◊Ë’ ª˝Ê◊ËáÊß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‡Ê„⁄Ë∑UUUU⁄áÊ ‚ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ËÿÍ•Ê⁄∞ flÊSÃfl ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚Ê◊âÿ¸ ∑UUUUʕʪ ’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU•fl‚⁄ ‚ÎÁ¡Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „Ò–

ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÎÁcÊ ‚ •Êª ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à — ∑UUUU‹Ê◊

¬¢¡Ê’ ◊¢ ø‹‚∑UUUUÃÊ „Ò ◊ÊÿÊ ∑UUUUÊ¡ÊŒÍ — ∑UUUU⁄Ë◊¬È⁄ˬÁ≈ÿÊ‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ’‚¬Ê

∑UUUUË ¬¢¡Ê’ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ•flÃÊ⁄ Á‚¢„ ∑UUUU⁄Ë◊¬È⁄Ë Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ øÊ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU∑UUU UÊ⁄áÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬Ê≈˸ ‚Ȭ˝Ë◊Ê¢◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ ¡ÊŒÍ ø‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““¬¢¡Ê’ ◊¢ ’„Ÿ¡Ë ∑UUUUÊ ¡ÊŒÍ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ øÊ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ „Ò–””

∑UUUU⁄Ë◊¬È⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ‚¢Œ‡Ê„Ò Á∑UUUU ’‚¬Ê ¬¢¡Ê’ øÈŸÊfl Á’ŸÊÁ∑UUUU‚Ë ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU ‹«∏ªË •ÊÒ⁄ •¬ŸflÊ≈ ’Ò¢∑UUUU ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUU¢Œ˝Ëà ∑UUUU⁄ªË–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë Á‡Ê•Œ ∑UUUU flÊ≈ ’Ò¢∑UUUU ◊¢ ‚¢äÊ‹ªÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– ◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¢„ ’ÊŒ‹∑UUUUË ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ •ÊÚ»UUUU ¬¢¡Ê’ ∑UUUU‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ Ÿ ∑UUUU⁄ ¬ÊŸ ∑UUUUÊ•»UUUU‚Ê‚ „ÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚flÊ‹ ¬⁄©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËÃ∑UUUUèÊË ‡ÊÈLUUUU Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞„◊¢ ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •»UUUU‚Ê‚ Ÿ„Ë¢ „Ò–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUU U¬˝ÅÿÊà ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ •Êÿ‡ÊÊ¡‹Ê‹ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ŒÈÅÊ ¬˝∑UUUU≈ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ •∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ßÁÄʂ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÊ‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ „Ò– •Êÿ‡ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Ÿß¸ ¬ÊÒäÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ß‚∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ≈ç≈˜‚Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ßÁÄʂ ∑UUUUË ¬˝Êäÿʬ∑UUUU •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊Í‹ ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUU •Êÿ‡ÊÊŸ ‚Êà ¬ÈSÃ∑UUUU¢ èÊË Á‹ÅÊË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ Áfl¡ËÁ≈¢ªS∑UUUUÊÚ‹⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ß‚ ÅÊÊ߸ ∑UUUUÊ ¬Ê≈Ÿ ◊¢fl„ •¬Ÿ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄¢– •Êÿ‡ÊÊ Ÿ¡ÿ¬È⁄ ‚ÊÁ„àÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ß‚’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ÄÿÊ¢◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÃË „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ ßÁÄʂ ∑UUUU•∑UUUUÊŒÁ◊∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ Ÿ ß‚ Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊÁ’‹ÁflmÊŸ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““’‡Ê∑UUUU, ¬Ífl¸ª˝„ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∞¡¢«ÊèÊË ß‚∑UUUU ¬Ë¿ ∞∑UUUU fl¡„ „Ò ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à ŸßÁÄʂ ∑UUUU Á‡ÊˇÊáÊ ◊¢ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU¬Á⁄áÊÊ◊SflMUUUU¬ èÊÊ⁄à ◊¢ ßÁÄʂ ∑UUUUË ÁflmÃÊ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÊ‚ „È•Ê „Ò –•Êÿ‡ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ß‚’Êà ∑UUUUÊ ŒÈÅÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ©‚ Ã⁄„ ‚

ßÁÄʂ Ÿ„Ë¢ ¬…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ, ¡Ò‚ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢¬…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Êÿ‡ÊÊ mÊ⁄Ê Á‹ÁÅÊà ¬ÈSÃ∑UUUUÊ¢◊¢ “Œ ‚Ê‹ S¬ÊÄ‚◊ÒŸ” •ÊÒ⁄ “«◊Ê∑˝UUUU‚Ë ∞¢«•ÊÚâÊÊ⁄Ë≈Á⁄ÿŸËÖ◊ ߟ ‚Ê©âÊ ∞Á‡ÊÿÊ” ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ‚ȪÃÊ ’Ê‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ◊Ê«¸Ÿ ‚Ê©âÊ ∞Á‡ÊÿÊ— Á„S≈˛Ë, ∑UUUUÀø⁄ ∞¢«¬ÊÚÁ‹≈Ë∑UUUU‹ ß∑UUUUÊÚŸÊ◊Ë ŸÊ◊ ∑UUUUË ¬ÈSÃ∑UUUU èÊË

Á‹ÅÊË „Ò– ß‚ ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ßÁÄʂ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà èÊÊ⁄ÃËÿ∞fl¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •èÿÊ‚ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– fl„¬˝ÅÿÊà ©ŒÍ¸ ‹ÅÊ∑UUUU ‚ʌà „‚Ÿ ◊¢≈Ê ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ‚ „Ò¢–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ßÁÄʂ∑UUUUÊ⁄ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à — •Êÿ‡ÊÊ ¡‹Ê‹

•◊ÎÂ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ŒÊ ¡ÍŸ∑UUUUË ⁄Ê≈Ë ’◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ¡È≈ÊŸ flÊ‹Ê ∞∑UUUU{Æ flcÊ˸ÿ Á⁄ćÊÊøÊ‹∑UUUU øÈŸÊflË◊Ҍʟ ◊¢ ©Ã⁄Ê „Ò– ◊Á„ãŒ⁄ Á‚„’ÃÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •◊ÎÂ⁄ (¬Ífl¸) ‚øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ê „Ò ¡„Ê¢ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë∑UUUUÊ ◊Ìʟ „ÊŸÊ „Ò–

‚È’„ ë∑UUUU ©∆Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ fl„‚flÊÁ⁄ÿÊ¢ …ÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒÃÊ „Ò–©‚Ÿ •¬Ÿ Á⁄ćÊÊ ∑UUUUÊ ‚¡Ê ⁄ÅÊÊ „ÒÁ¡‚◊¢ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚•¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¢ ◊Ìʟ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU˪߸ „Ò– ©‚∑UUUU ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¢ ◊ÈÅÿ¬˝ÁÃmã¿Ë ‚Ê¢‚Œ Ÿfl¡Êà Á‚¢„Á‚Œ˜äÊÍ ∑UUUUË ¬àŸË èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË «Ê.Ÿfl¡Êà ∑UUUUÊÒ⁄ „Ò¢–

ÄÿÊ¢ ©‚Ÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UUUUË‚ÊøË ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ß‚ âòÊ ‚ òÊSà „Í¢–•Ê¡ÊŒË „ÊÁ‚‹ „È∞ ßß ‚Ê‹ „ʪ∞ ‹Á∑UUUUŸ ◊⁄ ¡Ò‚ ª⁄Ë’ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ¡ËflŸ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹Ê– •ª⁄ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë

ÁŒŸ Ÿ ∑UUUU◊Ê™§ ÃÊ ◊⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄ èÊÍÅÊÊ⁄„ªÊ– ◊Ò¢ ß‚ âòÊ ∑UUUUÊ ’Œ‹ŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢– Á‚¢„ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ ◊∑UUUU’Í‹¬È⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ⁄„ÃÊ„Ò– ©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ©‚∑UUUUË ¬àŸË ŒÊ’≈Ë •ÊÒ⁄ ŒÊ ’≈ „Ò¢– ©‚Ÿ ∑UUUU„ÊŒÁÅÊ∞ ∑UUUUË◊â ∑UUUU„Ê¢ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò¢ª⁄Ë’ •ÊŒ◊Ë ÄÿÊ ∑UUUU⁄ªÊ– Á‚¢„ ∑UUUUÊ¡ã◊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ‹Ê„Ê⁄ ∑UUUU ¬Ê‚’⁄Á∑UUUU•Ê ∑UUUUÊ⁄•Ê ªÊ¢fl ◊¢ ∞∑UUUUüÊÁ◊∑UUUU ∑UUUU ÉÊ⁄ „È•Ê •ÊÒ⁄ fl„ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à •Ê ªÿÊ–Á‚¢„ „Ë Ÿ„Ë¢ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUÁfløÊ⁄Ê¢ ‚ ¬˝Á⁄à ∞∑UUUU ÿÈflÊ èÊË•◊ÎÂ⁄ (¬Á‡ø◊) ‚ •¬ŸÊ èÊÊÇÿß‚ øÈŸÊfl ◊¢ •Ê¡◊Ê ⁄„Ê „Ò– ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ªÊ¢äÊËflÊŒË (w~) èÊÊ⁄ÃËÿøÒÃãÿ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄©‚∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê •ãÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU «Ê. ⁄Ê¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ fl⁄∑UUUUÊÃâÊÊ èÊÊ¡¬Ê..∞‚∞«Ë ª∆’¢äÊŸ ∑UUUU⁄Ê∑UUUU‡Ê Áª‹ ‚ „Ò¢– Á‚¢„ ∑UUUUË Ã⁄„

ªÊ¢äÊËflÊŒË ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚È’„ ‚ „ˬ˝øÊ⁄ ◊¢ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Êª ©‚ÅÊÊŒË ∑UUUU ∑UUUU¬« •ÊÒ⁄ “ªÊ¢äÊË ” ≈ʬ˂ ¬„øÊŸ ¡Êà „Ò¢– fl„ ‚ÊßÁ∑UUUU‹‚ •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¢ ÉÊÍ◊ÃÊ „Ò–©‚Ÿ wÆÆ~ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl‹«Ê •ÊÒ⁄ vy~y ◊à ©‚ Á◊‹–fl„ •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„ÃÊ„Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ∑UUUUfl‹ flÊŒ ∑UUUU⁄ÄҢ–

∑UUUUÊ߸ •Áà ÁflÁ‡Êc≈ √ÿÁÄà ŒÊÒ⁄Ê∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ w-x ÁŒŸ ◊¢ ‚«∑UUUU¢ŒÈ⁄Sà „Ê ¡ÊÃË „Ò– •ª⁄ ÿ„˪¢èÊË⁄ÃÊ ‚ „Ê ÃÊ ¬¢¡Ê’ ∞∑UUUU©ŒÊ„⁄áÊ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– fl„ ¬˝øÊ⁄ ◊¢ªÊ¢äÊËflÊŒË ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ©‚ ŒÈÅÊ „Ò Á∑UUUU ‹ÊªSflâòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’Á‹ŒÊŸèÊÍ‹ ª∞– ©‚∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ª⁄fl„ øÈŸÊfl ¡ËÃÊ ÃÊ fl„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ŒªÊ–

Á⁄ćÊÊøÊ‹∑UUUU ∑UUUUÍŒÊ øÈŸÊflË ¡¢ª ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑UUUU ÁflflÊŒ ◊¥ŒÊ ∑UUUUË ¡ÊŸ ªß¸ÁèÊ¢« (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ∑UUUU

◊„ªÊ¢fl âÊÊŸÊãê¸Ã ‚¥ãâÊ˝Ë ªÊ¢fl ◊¥∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ëøÊ¥ ∑UUUU’Ëø „È∞ ÁflflÊŒ ∑UUUU ’ÊŒ ’«Ê¥ ∑UUUU’Ëø ªÊ‹Ë ø‹Ÿ ‚ ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ÃâÊÊ ŒÊ •ãÿ ÉÊÊÿ‹„Ê ª∞–

¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚¥ãâÊ˝ËªÊ¢fl ◊¥ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ÅÊ‹ ÅÊ‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ’ëøÊ¥ ◊¥ ÁflflÊŒ „Ê ªÿÊ âÊÊÃâÊÊ ß‚ ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU¬Á⁄¡Ÿ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞– ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÊ¬Ê‹ Á‚¢„ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU¬Á⁄¡ŸÊ¥ mÊ⁄Ê ªÊ‹Ë ø‹ÊŸ ‚◊„Ê⁄Ê¡ Á‚¢„ ∞fl¢ ‚⁄ŸÊ◊ Á‚¢„ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸,¡’Á∑UUUU ŒÊ •ãÿ √ÿÁÄà ÉÊÊÿ‹ „ʪ∞–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÊ¬Ê‹ Á‚¢„ ÃâÊÊ Œ‚•ãÿ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „àÿÊ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò–ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUU ‚èÊË •Ê⁄Ê¬Ë »UUUU⁄Ê⁄’ÃÊ∞ ¡Êà „Ò¢– ‚ãâÊ˝Ë ªÊ¢fl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚’‹ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUU ’Ê«◊⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Œ¡¸ äÊÊÅÊÊäÊ«Ë∑UUUU ¬˝∑UUUU⁄áÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê¢ø ◊¥ }z »UUUUË‚ŒË‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ ¤ÊÍ∆ ÁŸ∑UUUU‹ „Ò•ÊÒ⁄ ∑UUUUfl‹ ¬¢Œ˝„ »UUUUË‚ŒË ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢„Ë øÊ‹ÊŸ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ª∞– ¬ÈÁ‹‚‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, øÊ‹Í flcÊʸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ê«∏◊⁄ Á¡‹ ◊¥ äÊÊÅÊÊäÊ«Ë ∑UUUUŒ¡¸ „ÊŸ flÊ‹ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¥ ¬¢Œ˝„»UUUUË‚ŒË ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¢ø∑UUUU ’ÊŒ øÊ‹ÊŸ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ }z»UUUUË‚ŒË ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU SÃ⁄¬⁄ „Ë ¤ÊÍ∆Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ’Ê«∏◊⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ëà øÊ⁄flcÊʸ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ }z »UUUUË‚ŒË◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •¢ÃÁ⁄◊ Á⁄¬Ê≈¸ ŒÃ „È∞◊Ê◊‹ ‚ ¡È«Ë ¬òÊÊfl‹Ë ’¢Œ ∑UUUU⁄ŒË– ’Ê«∏◊⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ‚¢ÃÊcÊøÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡Ê¢ø•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¢¥ •Ê∞ÃâÿÊ¥ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, flcʸwÆÆ} ◊¥ äÊÊÅÊÊäÊ«Ë ∑UUUU wÆ}, wÆÆ~◊¥ w}}, wÆvÆ ◊¥ w{{, •ÊÒ⁄ wÆvv

◊¥ xÆy ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ª∞– ߟ◊¢wÆ} ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊòÊ w{◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ „Ë øÊ‹ÊŸ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ,¡’Á∑UUUU v}w ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•¢ÃÁ⁄◊ Á⁄¬Ê≈¸ ŒÃ „È∞ »UUUUÊß‹ ’¢Œ∑UUUU⁄ ŒË–

‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UUUU◊Ê’‡Ê ÿ„Ë¢ÁSâÊÁà flcʸ wÆÆ~, wÆvÆ •ÊÒ⁄ wÆvv◊¥ ⁄„Ë, ¡’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ wÆÆ~ ∑UUUU w}}Œ¡¸ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ yz ◊Ê◊‹Ê¥ ◊øÊ‹ÊŸ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ wyx ◊Ê◊‹Ê¥◊¥ •¢ÃÁ⁄◊ Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UUUUË–

flcʸ wÆvÆ ◊¥ Œ¡¸ w{{ ◊Ê◊‹Ê¥◊¥ ◊ÊòÊ xw ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ øÊ‹ÊŸ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ww} ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •¢ÃÁ⁄◊Á⁄¬Ê≈¸ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ flcʸ wÆvv∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸäÊÊÅÊÊäÊ«Ë ∑UUUU ÃËŸ ‚ÊÒ øÊ⁄ ◊Ê◊‹Œ¡¸ Á∑UUUU∞, Á¡Ÿ◊ ‚ xz ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¢øÊ‹ÊŸ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ wy| ◊Ê◊‹Ê¥◊¢ •¢ÃÁ⁄◊ Á⁄¬Ê≈¸ ŒÃ „È∞ ◊Ê◊‹ ‚¡È«Ë ¬òÊÊfl‹Ë ’¢Œ ∑UUUU⁄ ŒË– flcʸwÆvÆ ∑UUUU ¿„ •ÊÒ⁄ wÆvv ∑UUUU ’Êß‚◊Ê◊‹ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò–

äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUU Œ¡¸ }z »UUUUË‚ŒË‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹ »UUUU¡Ë¸ ÁŸ∑UUUU‹

MUUUUŒ˝¬˝ÿʪ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ •ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU‚⁄ª◊˸ á „Ê ªß¸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU߸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ¬Á⁄fløŸ „ÊŸ‚ ©Ÿ∑UUUU ““ ’Ê„⁄Ë”” „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò–

èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸø¢Œ˝ÅÊ¢«Í⁄Ë ©Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ „Ò¢ Á¡ã„¢•¬ŸÊ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏Ê „Ò–øÈŸÊflË •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊÅÊ¢«Í⁄Ë •’ Ã∑UUUU äÊÍ◊Ê∑UUUUÊ≈ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄à âÊ– ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑UUUU ’ʌ߂ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ’«∏Ê Á„S‚Ê ‹Ò¢‚«Ê©Ÿ ◊¢ ø‹ÊªÿÊ •ÊÒ⁄ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ •¬ŸÊ ˇÊòÊ ’Œ‹ ∑UUUU⁄∑UUUUÊ≈mÊ⁄ ∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ ŒË– ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUU ÿ„Ê¢ •ÊŸ¬⁄ ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU ‡ÊÒ‹¢Œ˝Á‚¢„ ⁄Êflà ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UUUU∞ âÊ–‹Á∑UUUUŸ •’ ¬˝øÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ◊¢ ⁄Êflà ∑UUUUËÃSflË⁄¢ ÁŸÿÁ◊à MUUUU¬ ‚ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ¿¬ËÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò¢– ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ »UUUUÊŸ ¬⁄ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚

∑UUUU„Ê, ““ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ◊⁄Ê ∑UUUUÊ◊ ŒÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •¬ŸË ¡Ëà ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ •Ê‡flSà „Í¢–”” ©Ÿ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄Á¬¿‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ „⁄∑UUUUÁ‚¢„ ⁄Êflà èÊË •¬ŸË ‚Ë≈ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUÊ

Áflfl‡Ê „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ‹Ò¢‚«Ê©Ÿ‚Ë≈ ∑UUUU ’Œ‹ MUUUUŒ˝¬˝ÿʪ ∑UUUUÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ŒË–øÈŸÊfl ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ŒÊ •¢ÁÃ◊ ⁄Êflà ∑UUUU ß‚‚Ë≈ ‚ ‹«∏Ÿ ∑UUUU ’Ëø ÿ„Ê¢ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŒÊÁflŒ˝Ê„Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ èÊË ◊Ҍʟ ◊¢ „Ò¢– ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ÁŸ‡Ê¢∑UUUU èÊË •¬ŸË ¬È⁄ÊŸË ‚Ë≈ ‚ Ÿ„Ë¢ ‹«∏ ⁄„„Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ fl„ âÊÊ‹Ë‚ÒŸ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄«ÊßflÊ‹Ê ‚ ◊Ҍʟ ◊¢ „Ò¢–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ŸŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ ’…∏Ê߸

ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUU ÿ„Ê¢ •ÊŸ ¬⁄ ‡ÊÈMUUUU◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UUUU‡ÊÒ‹¢Œ˝ Á‚¢„ ⁄Êflà ∑UU U U‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UUUU∞ âÊ–

⁄Ê‹ªáÊ ◊¢ “ª‹Ë ª‹ËøÊ⁄ „Ò” ŒÅÊ¢ª •ãŸÊ „¡Ê⁄

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÚ‹ËflÈ«∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ •ˇÊÿ ÅÊãŸÊ •¬ŸË Á»UUUUÀ◊“ª‹Ë ª‹Ë øÊ⁄ „Ò” ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ S∑˝UUUUËÁŸ¢ª∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU ªÊ¢fl ⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf ¬„È¢ø¢ª•ÊÒ⁄ •ãŸÊ ∑UUUUÊ Á»UUUUÀ◊ ÁŒÅÊÊ߸¡Ê∞ªË–„¡Ê⁄ ∑UUUU ‚„ÿÊªË ŒàÃÊ •flÊ⁄ËŸ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf ‚ »UUUUÊŸ ¬⁄ ¬Ë≈Ë•Ê߸∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, •ãŸÊ ÅÊ⁄Ê’ ‚„à ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ Á»UUUUÀ◊ ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „ʪ∞ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á»UUUUÀ◊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg¬⁄ „Ò– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ŒSÿŸ ∑UUUU„Ê ª‹Ë ª‹Ë øÊ⁄ „Ò” èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUU ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU √ÿ¢Çÿ „Ò–ß‚Á‹∞ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Á»UUUUÀ◊ ÁŒÅÊÊŸÊ©Áøà „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚¡Í¤Ê ⁄„ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ø„⁄Ê’Ÿ ª∞ „Ò¢– ∑UUUU‹ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf ∑UUUUÿÊŒfl ’Ê’Ê ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUËS∑˝UUUUËÁŸ¢ª ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– •flÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ãŸÊ ∑UUUUË ‚„à ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸfl„ ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ∑UUUU Á‹∞ Á»UUUUÀ◊ ŒÅÊ¢ª–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê‹ªáÊ ¿Ê≈Ê ªÊ¢fl „Ò•ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ߸ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Òß‚Á‹∞ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ≈Ë◊ ¬˝Ê¡Ä≈⁄ •ÊÒ⁄S∑˝UUUUËŸ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹Ê∞ªË–

2.qxd 1/23/2012 9:09 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, wy ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊø¢Œ˝ ’Ê‚ ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË ¬⁄U ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊ ø¢Œ˝ ’Ê‚ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Êâ∑§ ◊ÈÄàÊ èÊÊ⁄Uà ∑§ Á‹∞∞∑§ •ÁèÊÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÚ‹ ߢÁ«UÿÊ •Êâ∑§flÊŒË Áfl⁄UÊäÊË ¬Ê≈U˸ ∑§ •äÿˇÊ ∞◊.∞‚. Á’≈˜≈UÊ S∑ͧ‹Ë ’ëëÊÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‡Ê¬âÊ ª˝„UáÊ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢∑UUUU Á‹∞ ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ fl„ ÿÊŒªÊ⁄¬‹ âÊ ¡’ ¬˝ÅÿÊà ¡◊¸Ÿ Á»UUUUÀ◊•ÊÚ∑UUUU¸S≈˛Ê ’’À‚’ª¸ Ÿ ◊¢ø ¬⁄““’ÊÚê’””, ““⁄Ê¡Ê”” •ÊÒ⁄ ““SflŒ‚””Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄ ∞ •Ê⁄ ⁄„◊ÊŸ∑UUUU ‚¢ªËÃ’f Á∑UUUU∞ ª∞ ªËà ¬˝SÃÈÃÁ∑UUUU∞– ∑UUUU‹ ⁄Êà •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ⁄„◊ÊŸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸¬˝SÃÈÁà Ÿ„Ë¢ ŒË ‹Á∑UUUUŸ èÊË«∏ ∑UUUU©à‚Ê„ ∑UUUUÊ Á∆∑UUUUÊŸÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ◊¢ø ¬⁄‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡’ ⁄„◊ÊŸ¬„È¢¢ø ÃÊ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ Ÿ •¬Ÿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ÅÊ«∏ „Ê ∑UUUU⁄ ÃÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚ËÁ≈ÿÊ¢’¡Êà „È∞ ©Ÿ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ–⁄„◊ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““„⁄ ’Ê⁄ ◊Ò¢ ¡◊¸ŸÁ»UUUUÀ◊ •Ê∑UUUU¸S≈˛Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬‡Ê∑UUUU⁄à „È∞ ŒÅÊÃÊ „Í¢ ... ß‚ ’Ê⁄ ÃÊ ◊Ò¢èÊÍ‹ „Ë ªÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ◊⁄Ê ‚¢ªËà „Ò... ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ◊Ê‹Í◊ Á∑UUUU ◊Ò¢

Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ‚¢ªËà ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ ....•¬Ÿ S≈ÍÁ«ÿÊ ◊¢ ◊Ò¢ ÉÊ¢≈Ê¢ •∑UUUU‹Ê’Ò∆ÃÊ „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““èÊÊ⁄à ∑UUUUß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡◊¸Ÿ Á»UUUUÀ◊ •ÊÚ∑UUUU¸S≈˛Ê’’À‚’ª¸ Ÿ ¡Ê Á∑UUUUÿÊ ©‚‚ ◊Ò¢•ÁèÊèÊÍà •ÊÒ⁄ •àÿ¢Ã ⁄Ê◊Ê¢Áøà „Í¢–◊È¤Ê ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ‚¢ªËà ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∞∑UUUU•‹ª •ŸÈèÊfl „ʪʖ ŒÊ ’Ê⁄∞∑UUUU«◊Ë •flÊ«¸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „ÊøÈ∑UUU U ⁄„◊ÊŸ Ÿ ““S‹◊«ÊÚªÁ◊Á‹Ÿÿ⁄””, ““ÃÊ‹””, ““¡ÊäÊÊ•∑UUUU’⁄””, ““⁄¢ª Œ ’‚¢ÃË”” ¡Ò‚ËÁ„≈ Á»UUUUÀ◊¢ ŒË „Ò¢– „Ê‹ „Ë ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË““⁄ÊÚ∑UUUUS≈Ê⁄”” •Ê߸ „Ò– «ÒŸË ’ÊÚÿ‹∑UUUUË ““vw| •ÊÚfl‚¸”” ◊¢ èÊË ©ã„Ê¢Ÿ‚¢ªËà ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡Ÿ èÊÊ⁄à .. ¡◊¸Ÿ ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU {Æ ‚Ê‹ ¬Í⁄ „ÊŸ ¬⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

¡◊¸Ÿ Á»UUUUÀ◊ •ÊÚ∑UUUU¸S≈˛Ê Ÿ ¬˝SÃÈÃÁ∑UUUU∞ ⁄„◊ÊŸ ∑UUUU ‚¢ªËÃ’f ªËÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡ª∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ÉÊ≈∑UUUU ¡ŒÿÍ Ÿ •Ê¡èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë ∑UUUUË©‚ Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊„àfl ŒŸ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¢ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ wÆvy ◊¢„ÊŸ flÊ‹ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞¬Ê≈˸ ∑UUU U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUU U©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ

ªÿÊ „Ò– ¡ŒÿÍ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““wÆvy •èÊË ’„Èà ŒÍÍ⁄ „Ò –Ã’ Ã∑UUUU ÃÊ ª¢ªÊ ◊¢ ’„Èà ¬ÊŸË ’„¡Ê∞ªÊ– ŒÁÅÊ∞ èÊÁflcÿ ◊¢ ÄÿÊ „ÊÃÊ„Ò – ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊˬŒ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬‡ÊÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ÄÿÊ ¡ŒÿÍ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸•Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿÊŒfl Ÿ Á‚»¸UUUUßÃŸÊ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ¡Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ„Ò ©‚◊¢ ‚’ ∑UUUUÈ¿ ÁŸÁ„à „Ò– ß‚’Ê⁄ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê ’Ê⁄ ’Ê⁄‚flÊ‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡ŒÿÍ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚Ë Ÿ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„Ê „Ò, ©‚¬⁄ „◊¢ ∑UUUUÊ߸ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸË „Ò –ÿ„ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ„Ò – ’„Ã⁄ „ÊªÊ •Ê¬ èÊÊ¡¬Ê ‚¬ÍÁ¿∞ – ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ,““◊ÊŒË ◊¢ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUUË •ë¿Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò..... – ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl øÈŸÊfl •Êÿʪ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUU U ’ÊŒ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„âÊ–

ß‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ¬« ãÿÍ¡ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ„Ë ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU èÊ≈˜≈Ê ¬⁄‚ÊÒ‹ß‹Ê∑UUUU ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃÒŸÊÕÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁ«ÿÍ≈Ë ‚ „≈ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ‚ ÁŸc¬ˇÊ ⁄„Ÿ ∑UUUUË©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË– ¡ŒÿÍ ŸÁ∑UUUU‚ÊŸ ŸÃÊ ◊ŸflË⁄ Á‚¢„ ÃflÁÃÿÊ∑UUUUÊ ©‚ ß‹Ê∑UUUU ‚ •¬ŸÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄’ŸÊÿÊ „Ò–

øÈŸÊfl •Êÿʪ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÃflÁÃÿÊ ∑UUUUË ¬àŸË ŸÍß èÊˇÊ⁄Œ ÿÊŒfl ∑UUUU ‚ÊâÊ âÊË¢–

¡ŒÿÍ Ÿ ◊ÊŒË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ª«∑UUUU⁄Ë ∑UUUUËÁ≈å¬áÊË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊„àfl ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢S∑UUUUÎÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‡ÊÊSòÊËÿèÊÊcÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •ŸÈflÊŒ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUUË „Ò Á¡‚‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU•ãÿ Á„S‚ ∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUU ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ¡ÀŒ „Ë ¬…∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞©¬‹éäÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë, ‚ÊÁ„àÿ •∑UUUUÊŒ◊Ë mÊ⁄Ê ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUU‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË øÈÁŸ¢ŒÊ ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •ŸÈflÊŒ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÊÁ∑UUUU ‚ˇÊ◊ ¬Ê∆∑UUUUÁfl‡fl ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– ‚¢S∑UUUUÎÁà ◊¢òÊË ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë ‡ÊÒ‹¡Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¬˝‚Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄øÈÁŸ¢ŒÊ ‡ÊÊSòÊËÿ ∑UUUUÊÿʸ¢ ∞fl¢ ‚◊∑UUUUÊ‹ËŸ ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË •ãÿ èÊÊcÊÊ•Ê¢¢◊¢ •ŸÈflÊŒ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ¿„ èÊÊcÊÊ•Ê¢¢ •ÊÒ⁄¡Ê¬ÊŸË ∞fl¢ ßÃÊ‹flË ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU èÊÊcÊÊ•Ê¢ Ã∑UUUU ¬„È¢ø SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–◊¢òÊË Ÿ “ÿÍÁŸÿŸ ∞∑UUUU«Á◊∑UUUU ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹” ∑UUUU }{ fl¢ •Ê◊‚èÊÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““‚ÊâÊ„Ë, ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê Ã’∑UUUUÊ „Ò, ¡Ê ∞∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU èÊÊcÊÊ•Ê¢ ◊¢ Á‹ÅÊŸ◊¢ ©SÃÊŒ „Ò¢– ‚ÊÁ„àÿ •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUUË ⁄øŸÊà◊∑UUUU ¬„‹ ß‚ ‚¢‚ÊäÊŸ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ •ë¿Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑UUUU ⁄øŸÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁflÁèÊ㟠èÊÊ⁄ÃËÿèÊÊcÊÊ•Ê¢¢ ◊¢ •ŸÈflÊŒ ∑UUUU⁄Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ‚ÊÁ„àÿ•∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ŒÊÿ⁄Ê ’…∏ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠èÊÊcÊÊ•Ê¢ ∑UUUU¬ÈSÃ∑UUUU ¬˝◊Ë •ë¿Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑UUUU ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬…∏ •ÊÒ⁄ ‚⁄Ê„ ‚∑UUUU– •Ê◊‚èÊÊ◊¢ {Æ Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Á„S‚Ê ‹ ⁄„ „Ò¢–

èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ∑UUUUË •ãÿ èÊÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ „ÊªÊ •ŸÈflÊŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄U«‹Êß≈U ß‹Ê∑‘§ ¡Ë’Ë ⁄UÙ« ‚ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ∞∑§ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‚◊à ÃËŸ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ÃËŸÙ¥∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ò¥– ßã„¥‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ’„‹Ê »§È‚‹Ê ∑§⁄U ÁŒÑË ‹Ê∑§⁄U∑§Ù∆Ê ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ’ø ÁŒÿÊ ÕÊ–∑§◊‹Ê ◊Ê∑‘§¸≈U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ŸŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ‚ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÑË◊¥ªÊŸ flÊ‹Ë ‚⁄UªŸÊ íÿÙÁà ‚◊Ã÷Ù¡¬È⁄UË Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑‘§∑§‹Ê∑§Ê⁄U •ÑÊ©gËŸ ‚◊à ÃËŸ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

∞Á«‡ÊŸ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U,◊äÿ Á¡‹Ê Œfl‡Ê ø¥Œ üÊËflÊSÃfl ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬∑§«∏ ª∞ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ŸÊ◊ •‹Ê©gËŸ, íÿÙÁà ©»§¸ SfláÊʸ

fl fl¥∑§≈U‡Ê „Ò¥– íÿÙÁà ◊Í‹M§¬ ‚∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ò– fl¥∑§≈U‡Ê÷Ë ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò–íÿÙÁà Ÿ ∑‘§fl‹ •ãÿ ∑§Ù∆ ¬⁄U‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UÃË „Ò,’ÁÀ∑§ ¡Ë’Ë ⁄UÙ« ∑‘§ ∑§Ù∆Ê Ÿ¥’⁄U {}◊¥ ⁄U„∑§⁄U Œ„ √ÿʬÊ⁄U ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò–fl„ fl¥∑§≈U‡Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÁˇÊáÊ÷Ê⁄Uà ‚ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ªÊÃË „Ò–•‹Ê©gËŸ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ Œ„ √ÿʬÊ⁄U◊¥ Á‹# „Ò– fl„ ÷Ë fl¥∑§≈U‡Ê ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ‚‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ªflÊ ∑§⁄U ©ã„¥ ¡Ë’Ë ⁄UÙ«∑‘§ ∑§Ù∆ ◊¥ •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©‚∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ÷Ù¡¬È⁄UË Á»§À◊ ◊¥ •Á÷ŸÃÊ ∑§Ê⁄UÙ‹ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ©‚∑‘§ŒÊfl ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

•‹Ê©gËŸ Ÿ fl¥∑§≈U‡Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ªÊ߸ ÕË¥–‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‹∑§⁄U ©‚Ÿ fl¥∑§≈U‡Ê ∑§Ù‡ÊÊSòÊË ¬Ê∑§¸ ◊¥ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ– ß‚‚¬„‹ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄UÕÊŸÊäÿˇÊ ¬˝◊ÙŒ ¡Ù‡ÊË ∑§Ë ≈UË◊ ŸŸß¸ ÁŒÑË ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ fl¥∑§≈U‡Ê∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á»§⁄U ‡ÊÊSòÊˬÊ∑§¸ ‚ •‹Ê©gËŸ ∑§Ù ÷Ë Œ’ÙøÁ‹ÿÊ ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§⁄U ∑§Ù∆¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U fl„Ê¥ ∑Ò§Œ ∞∑§ŸÊ’ÊÁ‹ª ‚◊à ÃËŸ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù◊ÈQ§ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ∑§Ù∆Ê ◊Ê‹Á∑§ŸíÿÙÁà ∑§Ù ÷Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿʪÿÊ– fl¥∑§≈U‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê߸ ŒÙ•ãÿ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù flʬ‚ ∑§ŸÊ¸≈U∑§÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •‹Ê©gËŸ,‚Ë◊ʬÈ⁄UË ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò–

‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ◊¥ ÷Ù¡¬È⁄UËÁ»§À◊ ∑§‹Ê∑§⁄U ‚◊à ÃËŸ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

Œfl⁄UÊ¡Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË ◊¥ÁòÊ◊á«‹

Ÿ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§Ù¥, ¬Ífl¸ ◊„ÊŸª⁄U¬Ê·¸ŒÙ¥, ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§‚flÊÁŸflÎûÊ ãÿÊÿœË‡ÊÙ¥, •Ê߸∞∞‚•ı⁄U ŒÊÁŸÄU‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË SflÊSâÿÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ©ŒÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ „Ò– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊËüÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊¥ „È߸ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ •Ê¡ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ◊¥ÁòÊ◊¥«‹∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ v~~| ◊¥ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§◊¸øÊ⁄UË SflÊSâÿ ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§Ëªß¸ ÕË– ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ÁŒÑË‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥, ¬¥‡ÊŸœÊÁ⁄UÿÙ¥•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë SflÊSâÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ–ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚¥‡ÊÙÁœÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U flø◊ÊŸ ÁflœÊÿ∑§Ù¥

•ı⁄U ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ Äà ‹ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©ã„¥‚ÈÁflœÊ∞¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ‚’Ê„⁄U ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ÷Ë•ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù•Áœ∑§ flÊSÃÁfl∑§ ’ŸÊŸ •ı⁄UÁflÁ÷ÛÊ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •ı⁄U»ÊÿŒ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ÁòÊ◊á«‹Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ •ı⁄U ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚‚ ÁŒÑË‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥, ÁflœÊÿ∑§Ù¥ •ı⁄U¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ÒŸ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥ •ı⁄U ÁŸŒÊŸ ∑‘§ãŒ˝Ù¥◊¥ Á’ŸÊ Ÿ∑§ŒË ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ‚ÈÁflœÊ∞¥Á◊‹ ‚∑‘§¥ªË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ífl¸◊„ÊŸª⁄U ¬Ê·¸ŒÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •ÊÁüÊÃÙ¥∑§Ù ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ífl¸ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–ÁŒÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ flø◊ÊŸ•ı⁄U ‚flÊÁŸflÎûÊ ãÿÊÿœË‡Ê •¬Ÿ•ı⁄U •¬Ÿ •ÊÁüÊÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÒŸ‹◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •S¬ÃÊ‹Ù¥ •ı⁄U ÁŸŒÊŸ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊ ‚∑‘§¥ª–

◊¥ÁòÊ◊á«‹ Ÿ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑‘§‚flÊÁŸflÎûÊ ¬˝◊ÈπÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§•¥Ãª¸Ã SflÊÿûÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§‚flÊÁŸflÎûÊ ¬˝◊ÈπÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§•ÊÁüÊÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©‚Ë Ã⁄U„ ÁŸ¡Ë◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# •S¬ÃÊ‹Ù¥ ‚ ©¬øÊ⁄U∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò¡Ò‚Ë Á∑§ ߟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù‚flÊ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á◊‹Ê ∑§⁄UÃËÕË– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„ÊÁ∑§ ÁŒÑË ‚ ’Ê„⁄U ÃÒŸÊà •Ê߸∞∞‚•ı⁄U ŒÊÁŸÄU‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÑË‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë SflÊSâÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ’Ÿ⁄U„Ÿ ÿÊ Áfl∑§À¬ øÈŸŸ ∑§Ê •fl‚⁄UÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„¥ ÁŒÑË ◊¥ ⁄U„-⁄U„•ÊÁüÊÃÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ Á‹∞ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ∑§Ë SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ŒË ¡Ê‚∑‘§¥ªË– ∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§‚flÊÁŸflÎûÊ „ÙŸ ¬⁄U ©ã„¥ ¬¥‡ÊŸœÊ⁄UË◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ©‚Œı⁄UÊŸ Ÿ∑§ŒË⁄UÁ„à ÁøÁ∑§à‚Ê‚ÈÁflœÊ∞¥ Á◊‹¥ªË ¡’ •Áœ∑§Ê⁄UËÁŒÑË ‚ ’Ê„⁄U ÃÒŸÊà „Ù¥ª–

∞◊.flË. ⁄U«U˜«U˟߸ ÁŒÀÀÊË– ◊ı¡ÍŒÊ ÁflûÊ fl·¸ wÆvv-vw ∑‘§

¬„‹ Ÿı ◊„ËŸ ◊¥ ∑§È‹ ÿÙ¡ŸÊ ¬Á⁄U√ÿÿ ∑‘§ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ Á¬¿‹ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§Ë ß‚Ë •flÁœ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ê»Ë flÎÁh „È߸ „Ò– wÆvÆ ◊¥ •¬˝Ò‹‚ ÁŒ‚ê’⁄U ∑‘§ ’Ëø zy ¬˝ÁÇÊà ÿÊŸË {,v~y∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§wÆvv ◊¥ ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ∑§È‹ ÿÙ¡ŸÊ ¬Á⁄U√ÿÿ ∑‘§vy,wÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ◊¥ ‚ {z ¬˝ÁÇÊà ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿÙ¡ŸÊ ¬Á⁄U√ÿÿ ∑§Ê•Áœ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃmÊ⁄UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË⁄UπŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È•Ê „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà ∑‘§ ¬Ê‚ÁflûÊ Áfl÷ʪ ÷Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿÙ¡ŸÊ √ÿÿ ¬⁄U‹ªÊÃÊ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë •ı⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U‚◊ÈÁøà ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ÃÊÁ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ¬Á⁄U√ÿÿ ∑§ÊflÊSÃÁfl∑§ •ı⁄U Ã∑§¸‚¥ªÃ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑‘§– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„ ÷Ë S¬C Á∑§ÿÊ Á∑§ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •¥œÊœÈ¥œ πø¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ•Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¥– ߟ◊¥ √ÿÿ ÁflûÊ‚Á◊Áà ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑§Ë ‚¥‡ÊÙÁœÃ ¬˝ÁR§ÿÊ, •ŸÈŒÊŸ

•ı⁄U ´áÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U’„ÈSÃ⁄UËÿ ÁŸª⁄UÊŸË √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥– ߟ ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ …Ê¥øʪìÁ⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ •ı⁄U∞¡¥Á‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •◊‹ ◊¥ ‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚◊ÿ’h •ı⁄U ‹ˇÿ

∑‘§ •ŸÈM§¬ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ߟ ©¬ÊÿÙ¥ ∑‘§ »‹SflM§¬•¬˝Ò‹ ‚ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆvv ∑‘§ ’Ëø vy,wÆÆ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ∑§È‹ ÿÙ¡ŸÊ ¬Á⁄U√ÿÿ ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§{z ¬˝ÁÇÊà ÷ʪ ÿÊŸË ~,wvÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ πø¸

Á∑§∞ ª∞– ÁflûÊ fl·¸ ∑‘§ ’Ê∑§Ë ÃËŸ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ÿÙ¡ŸÊ ¬Á⁄U√ÿÿ ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ xz ¬˝ÁÇÊà ÷ʪ ∑§Ùπø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ xv◊Êø¸ Ã∑§ vy,wÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ¬Í⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ „Ù ¡Ê∞ªÊ–‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ …Ê¥ø•ı⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ Ÿß¸¬„‹ ∑§Ë ªß¸ Á¡‚‚ ∑§ÀÿÊáÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù•◊‹ ◊¥ ‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ê»Ë Ã¡Ë •Ê߸– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ x∏|x ‹Êπ flÁ⁄UD ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥, wv,ÆÆÆ •ˇÊ◊√ÿÁQ§ÿÙ¥ •ı⁄U ∑§Á∆Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„-⁄U„Ë}Æ,ÆÆÆ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃ◊Ê„ vÆ,ÆÆÆ M§¬∞∑§Ë ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§ËÃËŸ ÁÃ◊ÊÁ„ÿÙ¥ ◊¥ yyx ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞–

øÊøÊ Ÿ„M§ ‚„à ÿÙ¡ŸÊ •ı⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄UËÿÙ¡ŸÊ ÷Ë øÊ‹Í ∑§Ë ªß¸– øÊøÊ Ÿ„M§ ‚„ÃÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‚÷Ë S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë SflÊSâÿ ¡Ê¥ø•ı⁄U „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ©¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑§ŒÍ‚⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ vy fl·¸ ‚ •Áœ∑§ •ÊÿÈ ∑§Ë¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù „⁄U ◊„ËŸ ◊Èçà ‚Ÿ≈U⁄UË ŸÒ¬∑§ËŸ ÁŒ∞¡Êà „Ò¥– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŒÑË •Ê⁄UÙÇÿ ∑§Ù·‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’«∏Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸÊ „Ò–

fl·¸ wÆvv-vw ∑‘§ ÿÙ¡ŸÊ ¬Á⁄U√ÿÿ ∑§ÊÁ¬¿‹ fl·¸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ’„Ã⁄U ßSÃ◊Ê‹

•ÊÁüÊÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§◊¸øÊ⁄UË SflÊSâÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù

◊¢ÁòÊ◊¥«‹ Ÿ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§

‚ÈèÊÊcÊ ◊Á‹∑§Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË ∑‘§ ÁflÁœ •ı⁄U ãÿÊÿ ◊¥òÊË üÊË ⁄U◊Ê∑§Êãà ªÙSflÊ◊Ë Ÿ

•Ê¡ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflÁœ •ı⁄U ãÿÊÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∑§Ë– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ Áfl÷ʪ ∑‘§ Áfl‡Ê· ‚Áøfl üÊË øãŒ˝‡Êπ⁄U •ı⁄U •ãÿ flÁ⁄UD•Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ– üÊË ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‹Áêflà ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù á˂ ÁŸ¬≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ëfl¡„ ‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Œ⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒŸË øÊÁ„∞– •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù flQ§ ¬⁄UãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞ ’ÊŒ ◊¥ Á◊‹Ê ãÿÊÿ ’◊ÊŸË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§◊ ‚ ÁŒÑË∑‘§ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‹Áê’Ã◊Ê◊‹ Ã¡Ë ‚ ÁŸ¬≈UÊ∞ ¡ÊŸ◊¥ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚„ÿÙª Œ∑§⁄U¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ’ŸŸÊøÊÁ„∞– üÊË ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ÿ„÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥•ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄Ufl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ù ‚„ÿÙª ŒŸÊ „ÙªÊÃÊÁ∑§ ‚¥’¥ÁœÃ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù•Ê‚ÊŸË ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ãÿÊÿ Á◊‹‚∑‘§– ‡ÊËÉÊ˝ ãÿÊÿ Á◊‹Ÿ ‚∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ∑§Ê ÷ÿ ŒÙŸÙ¥ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥– üÊË ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ß¸ ¬ËÁ«∏ìˇÊ „ÊŒ‚ •ı⁄U •ãÿ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥ •¬ŸÊ ŒÈπ-ŒŒ¸‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ‚∑§Ã– ∞‚Ë ÁSÕÁà ’‹Êà∑§Ê⁄U ‚ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê•Ù¥•ı⁄U ‡ÊÙ·áÊ ◊¥ »¥‚ ’ëøÙ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡‹Ê •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ¿„ flËÁ«ÿÙ ∑§Ê¥»¥˝Á‚¥ªÁ‚S≈U◊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UË ◊ŒŒ ŒªË–

üÊË ªÙSflÊ◊Ë Ÿ •¬Ÿ Áfl÷ʪ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÄà ÁflflÊŒÊS¬Œ ‹ÅÊ∑UUUU ‚‹◊ÊŸ ⁄‡ŒË ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à •ÊŸ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÃàflÊ¢ •ÊÒ⁄¡„ÊŒË ÃàflÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ◊Òø Á»UUUUÁÄ‚¢ª „È߸ „Ò– ©‚Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ÿ„Ê¢ ÿ„•Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄‡ŒË ∑UUUUÊ ¡ÿ¬È⁄ ‚ÊÁ„àÿ◊„Êà‚fl ◊¢ •ÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ß‚ ∑UUUUÁâÊà ◊Òø Á»UUUUÁÄ‚¢ª◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚Á∑˝UUUUÿ ◊ŒŒªÊ⁄ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ŒÈMUUUU¬ÿʪ „ÊÃÊ •ÊÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •’ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊâòÊ ∑UUUUÊ ∞‚Ê ßSÃ◊Ê‹ ’„Èà Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ’Êà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ ÿ„ ‚¢Œ‡ÊÊ Á◊‹Ê âÊÊ Á∑UUUU ◊È¢’߸ ∑UUUU•¬⁄ÊäÊ ‚⁄ªŸÊ ‚‹◊ÊŸ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄ø ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ ß‚Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁflflÊŒÊS¬Œ ‹ÅÊ∑UUUU Ÿ èÊÊ⁄à •ÊŸ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ß‚ ŒÊfl ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU¬ÈÁ‹‚ ◊„Ê ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ‚È’˝◊áÿ◊ Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ∞‚Ê∑UUUUÊ߸ ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ•ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬⁄S¬⁄ Áfl⁄ÊäÊË ŒÊfl ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ Ã¢òÊ ∑UUUUËÁfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ÃâÊÊ ¬˝◊ÊÁáÊ∑UUUUÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ ∑UUUU⁄à „Ң߂Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ß‚ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ

•ÊŒ‡Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ∑UUUUÊÒŸ ‚ø ’Ê‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÒŸŸ„Ë¢– ©äÊ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ß‚ •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡ÿ¬È⁄ ‚ÊÁ„àÿ◊„Êà‚fl ‚ ⁄‡ŒË ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢èÊÊÁflà ÅÊÃ⁄∑UUUUË ∑UUUUÁÀ¬Ã ∑UUUU„ÊŸË ª…∏Ë– ª„‹Êà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ªÈåÃø⁄ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÅÊ∑UUUU ‚‹◊ÊŸ MUUUU‡ÊŒË∑UUUUÊ Á◊‹Ë äÊ◊Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¿„ ’Ê⁄ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ Á◊‹ âÊ–

◊„Ê⁄Êc≈˛ «Ë¡Ë¬Ë ‚„Ë „Ò¢ ÿÊ ª„‹ÊÃ,ß‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê∞¢ ¬Ë∞◊ — èÊÊ¡¬Ê

ª„‹Êà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUʪÈåÃø⁄ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚

‹ÅÊ∑UUUU ‚‹◊ÊŸ MUUUU‡ÊŒË ∑UUUUÊ Á◊‹ËäÊ◊Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¿„ ’Ê⁄

¬⁄Ê◊‡Ê¸ Á◊‹ âÊ–

3.qxd 1/23/2012 9:09 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, wy ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

Œ„U⁄Uʌ͟ ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃË èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ©U◊Ê èÊÊ⁄UÃË–

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË⁄Êÿ¬È⁄ ◊¥ ¬àŸË •ÊÒ⁄ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥ ‚◊à øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥¢ ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ Sflÿ¢ ∑UUUU Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊Ê ‚‚È⁄‚◊à ÃËŸ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË èÊË „àÿÊ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU’Í‹ ‹Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ÅÊÈ‹Ê‚ ∑UUUU ’ÊŒ¬Ê¢øfl¢ √ÿÁÄà ∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ èÊË •Ê¡ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ „Ò– ⁄Êÿ¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUUŒË¬Ê¢‡ÊÈ ∑UUUUÊ’⁄Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ⁄Êÿ¬È⁄ ∑UUUU ‚⁄SflÃË Ÿª⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ◊¥ ¬àŸË, ‚Ê‹Ê ÃâÊÊ ‚Ê‹ ∑UUUUË ¬àŸË ‚◊à øÊ⁄‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ÃÊ⁄áÊ ø¢Œ˝Ê∑UUUU⁄ Ÿ •’Ã∑UUUU ‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU’Í‹Ë „Ò–∑UUUUÊ’⁄Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃÊ⁄áÊø¢Œ˝∑UUUU⁄ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ •¬ŸÁ¬ÃÊ ‡ÊòÊÈÉŸ ø¢Œ˝Ê∑UUUU⁄, ◊Ê◊Ê ‚‚È⁄ ‚¢¡ÿ •ÊÒ⁄ ŒÈª¸Á¡‹ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê »UUUUÍ‹Ê ’Ê߸ ∑UUUUË èÊË „àÿÊ ∑UUUUË „Ò–

¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÃÊ⁄áÊ flcʸwÆÆz ◊¥ ⁄Êÿ¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUU •Ê◊ÊŸÊ∑UUUUÊ ˇÊòÊ ◊¥Á∑UUUU⁄Ê∞ ∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ◊¥ ⁄„ÃÊ âÊÊ– fl„Ë¢ ◊∑UUUUÊŸ◊ÊÁ‹∑UUUU ’„ÊŒÈ⁄ Á‚¢„ èÊË ß‚ ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU Á„S‚◊¥ •∑UUUU‹ ⁄„ÃÊ âÊÊ– ◊∑UUUUÊŸ „«∏¬Ÿ ∑UUUUË ÁŸÿà ‚ÃÊ⁄áÊ Ÿ ∞∑UUUU ÁŒŸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ¬Ê∑UUUU⁄ ’„ÊŒÈ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUË

„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË ÃâÊÊ ‡Êfl ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÊŸ◊¥ Á¿¬Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÃÊ⁄áÊ „àÿÊ∑UUUU ’ÊŒ ’„ÊŒÈ⁄ ∑UUUU ’≈ ‚¢¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ èÊË ⁄ÊS „≈ÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU Á‹∞ ©‚Ÿ ŒÈª¸ Á¡‹∑UUUU Ÿ¢ÁŒŸË ªÊ¢fl ◊¥ »UUUUÍ‹Ê ’Ê߸ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ÃâÊÊ„ÁâÊÿÊ⁄ ∑UUUUÈÀ„Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ‚¢¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUU ÉÊ⁄ Á¿¬ÊÁŒÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬Ê‚ ‚¢¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ÃÊ⁄áÊ ß‚◊¥ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ÿ„Ë¢ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©‚ •Ê◊ÊŸÊ∑UUUUÊ ˇÊòÊ ‚ èÊʪŸÊ ¬«∏ªÿÊ– ∑UUUUÊ’⁄Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÈª¸ Á¡‹ ∑UUUU ªÈ¢«⁄Œ„˪ʢfl ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ÃÊ⁄áÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UUUU ¬Ê‚Á„S‚Ê ◊Ê¢ªŸ ¬„È¢ø ªÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ Á¬ÃÊ Ÿ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ÃÊ ©‚Ÿ •¬˝Ò‹ wÆÆ| ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‡ÊòÊÈÉŸ∑UUUUÊ ªÊ¢fl ‚ ⁄Êÿ¬È⁄ ’È‹flÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ÁŒŸ•Ê◊ÊŸÊ∑UUUUÊ ⁄‹fl ∑˝UUUUÊÁ‚¢ª ∑UUUU ¬Ê‚ Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ≈˛Ÿ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ äÊÄ∑UUUUÊ Œ∑UUUU⁄ èÊʪ ªÿÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ „ÊŒ‚Ê ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊòÊÈÉŸ ∑UUUU ‡Êfl∑UUUUÊ Œ»UUUUŸÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÃÊ⁄áÊ ⁄Êÿ¬È⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈ∑UUUUÈ⁄’«∏Ê◊¢ ⁄„Ÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ Á‹‹Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄ ‹Ë– ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚Ÿ Á‹‹Ë ∑UUUU ◊Ê◊Ê ‚¢¡ÿ ‚ ∑UUUUÈ¿ ¬Ò‚©äÊÊ⁄ ‹ Á‹∞ âÊ– ‚¢¡ÿ Ÿ ¡’ ¬Ò‚ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ‡ÊÈMUUUU

∑UUUUË ÃÊ ÃÊ⁄áÊ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ flcʸ wÆÆ} ◊¥ ‚¢¡ÿ ∑UUUUËèÊË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ‡Êfl ∑UUUUÊ ‡Ê„⁄ ∑UUUU◊Ê„’Ê’Ê¡Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ªÊ«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒÃÊ⁄áÊ Ÿ flcʸ wÆvv ◊¥ Á‹‹Ë, •ÁÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ¬Èc¬Ê∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡◊Ê„’Ê’Ê¡Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ÅÊÈŒÊ߸ ∑UUUU⁄ ‚¢¡ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢∑UUUUÊ‹’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ∑UUUUÈ⁄’«∏ÊˇÊòÊ ‚ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹Ê¥ ◊¢ ’ëø •ÊÒ⁄ ‹Êª‹Ê¬ÃÊ „È∞ „Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ èÊËÃÊ⁄áÊ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‹‹Ë,Á‹‹Ë ∑UUUUÊ èÊÊ߸ •ÁÅÊ‹ •ÊÒ⁄ •ÁÅÊ‹ ∑UUUUË ¬àŸË¬Èc¬Ê ÃâÊÊ ◊∑UUUUÊŸ ◊ÊÁ‹∑UUUU ’„ÊŒÈ⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢∑UUUUÊ‹‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ „Ë ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ⁄Ê¡äÊÊŸË⁄Êÿ¬È⁄ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ »UUUU⁄Ê⁄ ÃÊ⁄áÊø¢Œ˝Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊÃâÊÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ÃÊ⁄áÊ ∑UUUUË ¬àŸË‚◊à øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢∑UUUUÊ‹ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊâÊÊ– ÃÊ⁄áÊ Ÿ Á‹‹Ë, •ÁÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ¬Èc¬Ê ∑UUUUÊ Á¡¢ŒÊŒ»UUUUŸÊ ÁŒÿÊ âÊÊ, ¡’Á∑UUUU ’„ÊŒÈ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÈÀ„Ê«∏Ë◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË ÃâÊÊ ‡Êfl ∑UUUUÊ ÉÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUUÊŸ ◊¥ ªÊ«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ–

¬àŸË ∑UUUUÊ Á¡¢ŒÊ Œ»UUUUŸÊŸ flÊ‹ Ÿ‚Êà ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU’Í‹Ë

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÃâÊÊ ’‚¬Ê •äÿˇÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUU äÊŸ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ∞ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUèÊË èÊË ∑UUUUÀÿÊáÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢–◊ÊÿÊflÃË •Ê¡ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU MUUUU«∏∑UUUUË ÃâÊÊ Œ„⁄ʌ͟ ◊¥øÈŸÊflË ‚èÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥√ÿÊåà ª⁄Ë’Ë, •Á‡ÊˇÊÊ ÃâÊÊ ◊¢„ªÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ ’‚¬Ê ∑UUUUÊ¿Ê«∏∑UUUU⁄ •ãÿ ‚èÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ‚èÊË

¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ Ÿ ÿÊ ÃÊ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¢ ÿÊ ∑UUUUãŒ˝ ◊¢ ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑UUUUÿÊ ÃâÊʇÊÊ‚Ÿ ◊¥ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬¢Í¡Ë¬ÁÃÿÊ¥∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ „Ë ’‚¬Ê Áfl⁄ÊäÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ‚àÃÊ ◊¥ •ÊÃË „Ò¢–∑UUUUfl‹ ’‚¬Ê „Ë ∞∑UUUU◊ÊòÊ ∞‚Ë ¬Ê≈˸ „Ò, ¡Ê •¬Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ „Ë ø‹ÃË„Ò– ¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ∞ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ‚àÃÊ ◊¥ •Êà „Ë‚fl¸‚◊Ê¡ ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ŸËÁÃÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÃË „Ò¢’ÁÀ∑UUUU ¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ „Ë ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢–

◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚fl¸‚◊Ê¡ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË‚èÊË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ©‚Ë ‚◊ÿ ¿È≈∑UUUUÊ⁄Ê Á◊‹ªÊ, ¡’∑UUUUÊ¢ª˝‚, èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ÃâÊÊ •ãÿ ’‚¬Ê Áfl⁄ÊäÊˬÊÁ≈¸ÿÊ¢ ‚àÃÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ¬Ê∞¥– ’‚¬Ê •äÿˇÊ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ •Ÿ∑UUUUÊ¥∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ø‹Ê ⁄ÅÊ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU߸ ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ‚àÃÊ ◊¥ •ÊÃË„Ò ÃÊ ©‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ß‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ èÊË ø‹Ê∞¡Ê∞¥ª– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª⁄Ë’Ê¥, Á¬¿«Ê¢, ŒÁ‹ÃÊ¥ÃâÊÊ •ãÿ flªÊ¸¢ ∑UUUU ’ŒÃ⁄ „Ê‹Ã ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥∑UUUU Á‹∞ •‹ª •‹ª ÁflèÊʪʥ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ø‹Ê∞ ª∞– ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUÊ ¡◊ËŸ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ, ©ã„¥ yÆÆ MUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ŒŸ, ¬Ä∑UUUUÊ◊∑UUUUÊŸ ŒŸ, ◊È∑UUUUŒ◊Ê¥ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ fl∑UUUUË‹ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄ÊŸ ‚Á„à ∑UUUU߸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ø‹Ê∞ ª∞ „Ò¢, Á¡‚∑UUUU ø‹Ãª⁄Ë’Ê¥ Á¬¿«∏Ê¥ ÃâÊÊ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UUUUË „Ê‹Ã ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ÈäÊÊ⁄•ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚Ë èÊË „Ê‹Ã ◊¥ª⁄Ë’Ê¥, ŒÁ‹ÃÊ¥ ÃâÊÊ Á¬¿«Ê¥ ¬⁄ ¡ÈÀ◊ ÖÿÊŒÃË ’ŒÊ¸‡ÃŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– ¡ÈÀ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ‚„Ë SâÊÊŸ¡‹ ∑UUUUË ‚‹ÊÅÊÊ¥ ∑UUUU ¬Ë¿ èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¢– ◊ÊÿÊflÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ ’‚¬Ê ∑UUUUÊ flÊ≈ ŒŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ Á∑UUUU‚Ë èÊË äÊ◊¸ ÿÊ ¡ÊÁà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ„Ë¢„Ò– ß‚Á‹∞ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ‚èÊË äÊ◊¸ ÃâÊÊ ¡ÊÁà ∑UUUU ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ Œ∑UUUU⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ ◊Ìʟ ∑UUUU ÁŒŸ »UUUU¡Ë¸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ èÊË ‚ÊfläÊÊŸ⁄„Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË–

’‚¬Ê Áfl⁄ÊäÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê‚ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄„¥ — ◊ÊÿÊflÃË

◊Ê‹⁄∑UUUUÊ≈‹Ê (∞¡¥‚Ë)–äÊË◊Ë ⁄çÃÊ⁄ flÊ‹ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ◊ÈÁS‹◊’„È‹ ◊‹⁄∑UUUUÊ≈‹Ê ∑UUUUS’ ◊¢•Ê¡∑UUUU‹ øÈŸÊflË ªÁÃÁflÁäÊ ¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄„Ò¢ ¡„Ê¢ ‚ ∑UUUUÊ¢ª‚ •ÊÒ⁄ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ•∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ Ÿ ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ ◊Ҍʟ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÎà ÃÊÒ⁄¬⁄ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ŒÊ ’Ê⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄„Ë∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUË ⁄Á¡ÿÊ ‚ÈÀÃÊŸÊ ÃâÊÊ©Ÿ∑UUUUË ¬˝ÁÃfãŒË »UUUU⁄¡ÊŸÊ •Ê‹◊ ∑UUUU’Ëø „Ò ‹Á∑UUUUŸ flÊSÃÁfl∑UUUU ‹«∏Ê߸©Ÿ∑UUUU ¬ÁÃÿÊ¢ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ∞«Ë¡Ë¬Ë(•Ê߸flË‚Ë ∞fl¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄)◊Ê„ê◊Œ ◊ÈSûUUUUÊ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU«∏¬˝ÁÃfãŒË ¬Ífl¸ «Ë¡Ë¬Ë (¡‹)ß¡„Ê⁄ •Ê‹◊ ∑UUUU ’Ëø „Ò– ŒÊŸÊ¢◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ¬Áà øÈŸÊfl ◊¢ ß‚∑UUUUŒ⁄ ◊‡ÊªÍ‹ „Ò¢ Á∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê« ⁄„ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢Ã∑UUUU Á∑UUUU ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊ÈSûUUUUÊ Ÿ ÃÊ •¬ŸË¬àŸË ⁄Á¡ÿÊ ∑UUUU w{ ‚Ê‹ ∑UUUU •¬Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ¡ÊÁÅÊ◊ ©∆Ê ⁄ÅÊÊ„Ò ¡Ê ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄øÈŸÊfl ‹« ⁄„Ë „Ò– ◊ÈSûUUUUÊ Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊŸ flÊ’¡ÍŒ ¬àŸË ∑UUUU¬˝øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ◊Á«∑UUUU‹ ¿È≈˜≈Ë ‹ËâÊË – Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ Ÿ

©Ÿ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¿È≈˜≈Ë ⁄g∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ «Ê‹Ë– øÈŸÊfl•Êÿʪ Ÿ „Ê‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäʬ⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ •◊⁄ª… ◊¢©Ÿ∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ’…Ê ŒË–•’ •Êÿʪ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUŒ‹ SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÈSûUUUUÊ ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU’Ê„⁄ «⁄Ê «Ê‹ „Ò– ‚àÃÊMUUUU… •∑UUUUÊ‹Ë

Œ‹.. èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU ’ÊŒ◊ÈSûUUUUÊ ∑UUUUË ¿È≈˜≈Ë ⁄g ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄©ã„¢ ∑UUUUÊ◊ ¬⁄ flʬ‚ •ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈSûUUUUÊ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ◊¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU ßë¿È∑UUUU Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÖ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ (◊ÈSûUUUUÊ) ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUfl„ øÈŸÊfl „ÊŸ Ã∑UUUU ◊‹⁄∑UUUUÊ≈‹ÊŸ„Ë¢ ¿Ê«¢ª– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚’Ëø∞∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹ ’Ê«¸ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ¡Ê¢ø

∑UUUU⁄Ê߸ „Ò Á¡‚∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ •ÊŸË „Ò–ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU •fl∑UUUUÊ‡Ê ª˝„áÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUß¡„Ê⁄ •Ê‹◊ ¬Í⁄ ¡Ê⁄‡ÊÊ⁄ ‚ •¬ŸË’ª◊ »UUUU⁄¡ÊŸÊ •Ê‹◊ ∑UUUU Á‹∞øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ∑UUUUS’ ∑UUUUÁ‹∞ ’Ê„⁄Ë ß¡„Ê⁄ •fl∑UUUUÊ‡Ê ª˝„áÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvÆ ◊¢ ÿ„Ê¢’‚ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÃèÊË ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUMUUUU¬ ‚ ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò¢– •Ê‹◊ Œ¢¬Áà Ÿß‹Ê∑UUUU ◊¢ ŒÊ S∑UUUUÍ‹ ˝ ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ flÄ»UUUU ’Ê«¸ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ∑UUUUËÁ¡‚∑UUUU Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ¬Ífl¸«Ë¡Ë¬Ë •äÿˇÊ „Ò¢– ŒÊ ’Ê⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU⁄„ øÈ∑UUUUË ⁄Á¡ÿÊ •Ê‹◊ Œ¢¬Áà ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU “’Ê„⁄Ë ” „ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ«¸ ÅÊ‹⁄„Ë „Ò– fl„ Á»UUUU⁄ ‚ øÈŸ ¡ÊŸ ¬⁄ ˇÊòÊ◊¢ ∞∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊ‹¡ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊflÊŒÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ⁄Á¡ÿÊ •¬ŸÁfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê Œ ⁄„Ë „Ò¢ ÃÊ©Ÿ∑UUUUË ¬˝ÁÃfãŒË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò ⁄Á¡ÿÊ•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ¬Áà Ÿ ∑UUUUS’ ∑UUUUÊ ◊ÊŒ∑UUUUŒ˝√ÿ •ÊÒ⁄ èÊÍ-◊ÊÁ»UUUUÿÊ ∑UUUU Á‹∞‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ„ ’ŸÊ «Ê‹Ê „Ò–’Ê„⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ »UUUU⁄¡ÊŸÊ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU “¡ŸÃÊ Ÿ ©ã„¢ •¬ŸÊÁ‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ øÈŸÊfl ◊⁄Ê Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU ©ã„Ë¢ ∑UUUUÊ „Ò–

◊‹⁄∑§Ê≈‹Ê ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ¡Ê⁄Ê¥ ¬⁄

•’ •Êÿʪ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUŒ‹ SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄◊ÈSûUUUUÊ ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU’Ê„⁄ «⁄Ê «Ê‹ „Ò–

¬¢¡Ê’, „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢‡ÊËË„⁄ ∑UUUUÊ •‚⁄ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’•ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊËË„⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê¡ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸–ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ŒÊ ‚¬Ê¢ø Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ã∑UUUU ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‚Œ¸ „flÊ•Ê¢∑UUUU ø‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹Êª ª◊¸ ∑UUUU¬«∏Ê¢◊¢ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ Á‚◊≈ ⁄„– „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ŸÊ⁄ŸÊÒ‹ ‚’‚ ∆¢«Ê SâÊÊŸ ⁄„Ê ¡„Ê¢∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ Æ.z Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Á„‚Ê⁄•ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ‹ ◊¢ èÊË ‡ÊËà ‹„⁄ ∑UUUUÊ•‚⁄ ⁄„Ê– ŒÊŸÊ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ x.z Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÁèÊflÊŸË ◊¢ ⁄Êà ∑UUUUÊãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ x.w Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU⁄Ê„Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ y.{Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–ø¢«Ëª…∏ ◊¢ •Ê¡ äÊͬ ÁŸ∑UUUU‹Ë‹Á∑UUUUŸ ÿ„Ê¢ ⁄Êà ∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ ◊¢Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ãÿÍŸÃ◊Ãʬ◊ÊŸ y.~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬¢¡Ê’ ∑UUUU •◊ÎÂ⁄ ◊¢‡ÊËà ‹„⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝∑UUUUʬ „Ò •ÊÒ⁄ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w.{ Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–‹ÈÁäÊÿÊŸÊ •ÊÒ⁄ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ŒÊŸÊ¢ SâÊÊŸÊ¢¬⁄ ⁄Êà ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ z.wÁ«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

ÅÊ¢«Í⁄Ë „Ò¢ ¡MUUUU⁄Ë ÃÊ©Ÿ∑UUUUÊ „≈ÊÿÊ ÄÿÊ¢

ªÿÊ — ⁄Ê„È‹ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚

∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ•Ê¡ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÊ⁄ ““ÅÊ¢«Í⁄Ë„Ò¢ ¡MUUUU⁄Ë”” ¬⁄ ∑UUUU«Ê ¬˝„Ê⁄ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU Á‹∞ÅÊ¢«Í⁄Ë ¡MUUUU⁄Ë „Ò¢ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊˬŒ ‚ ÄÿÊ¢ „≈ÊÿÊ ªÿÊ– ⁄Ê„È‹ •Ê¡Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê ◊¢ ∞∑UUUU øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢‚àÃÊMUUUU… èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ê„◊‹Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ÄÿÊ øÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ¢«Í⁄Ë ¡MUUUU⁄Ë „Ò¢?ÄÿÊ èÊÊ¡¬Ê ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚‹Ê∑UUUU⁄ èÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’øÊŸÊøÊ„ÃË „Ò? øÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Á¿¬ÊŸÊ øÊ„ÃË„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUÊÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ¬˝˝ªÁà ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ÿ„ •ë¿ËÃ⁄„ ‚ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝mÊ⁄Ê èÊ¡Ë ªß¸ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ŒÈMUUUU¬ÿʪŸ„Ë¢ „ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„¬Ò‚Ê Ÿ ÃÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ’ÁÀ∑UUUU ÿ„ ¬Ò‚Ê ¡ŸÃÊ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUUÁ‹∞ èÊ¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

Á’„Ê⁄‡Ê⁄Ë»UUUU (∞¡¥‚Ë)–Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥∞fl¢ ◊Á„‹Ê ‚ ‚¢’¢ÁäÊà •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ŸÊ‹¢ŒÊ Á¡‹Ê ◊¢ ¬„‹ ◊Á„‹Ê âÊÊŸ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ÿ„ âÊʟʬÍ⁄Ë Ã⁄„ ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¢ mÊ⁄Ê „Ë‚¢øÊÁ‹Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚flÊ ÿÊòÊÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ªÎ„ Á¡‹¬„È¢ø ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬„‹◊Á„‹Ê âÊÊŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ Á∑UUUUÿÊ– ß‚âÊÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊Á„‹Ê ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë„Ë ∑UUUU⁄¥ªË •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄¥ªË– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ‡ÊÈMUUUU „È∞ ß‚ âÊÊŸ ◊¥◊Á„‹Ê ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ë ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË’Êà ‚ÈŸ¥ªË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ

∑UUUU⁄¥ªË– ß‚ âÊÊŸ ◊¥ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •àÿÊøÊ⁄, ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UUUUÁflflÊŒ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹Ê¥∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊Á„‹Ê ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ß‚ âÊÊŸ ◊¥¬⁄Ê◊‡Ê¸ èÊË ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞¢ªË– ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ‚ flÒflÊÁ„∑UUUU Á⁄‡ÃÊ¥◊¥ •Ê߸ •«∏øŸÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ªË– ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU x~◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‹¡Ê∞¢ª– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬„‹ ◊Á„‹Ê âÊÊŸ∑UUUUË •äÿˇÊ ‚’ ߢS¬Ä≈⁄ •¢¡Í∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU Á¡Ã¥Œ˝ ⁄ÊáÊÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹Ê¥∑UUUUÊ Á’„Ê⁄‡Ê⁄Ë»UUUU ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ◊¥ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á’„Ê⁄ ∑UUUU ŸÊ‹¢ŒÊ ◊¥ ¬˝âÊ◊◊Á„‹Ê âÊÊŸÊ ÅÊÈ‹Ê

◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿª˝Ê◊ËáÊ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê

∑UUUUÊ⁄ʬÈà (∞¡¥‚Ë)–◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ •ÊÁ«‡ÊÊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄ʬÈà Á¡‹ ◊¢ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUʬÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÊÁ’⁄ „ÊŸ ∑UUUU ‚¢Œ„ ◊¢◊Ê⁄ «Ê‹Ê–

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU •ŸÍ¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄‚Ê„Í Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ ‚‡ÊSòÊ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ xx flcÊ˸ÿ Á’lÈÃÁ’‚Ê߸ ∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ, ¡’fl„ ŸÊ⁄Êÿáʬ≈ŸÊ ∑UUUU ’Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢ÁSâÊà ∞∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ‚ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„ÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚¬⁄ ∑UUUUÈÀ„Ê«∏Ë ‚ „◊‹ÊÁ∑UUUUÿÊ– ’ÊÁªÿÊ¢ Ÿ Á’‚Ê߸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÿŒß‚Á‹∞ •¬ŸÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊÿÊÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢∑UUUU ‚◊âʸŸ flÊ‹ øÊ‚Ë ◊ÈÁ‹ÿÊ•ÊÁŒflÊ‚Ë ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊË âÊÊ– ‚Ê„ÍŸ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ß‚ ’Êà ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Á’‚Ê߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ◊ÈÅÊÁ’⁄ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê fl„ ∑UUUUèÊË„◊Ê⁄Ê ◊ÈÅÊÁ’⁄ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–

Áøÿ‚¸ ◊Ù’Ê߸‹ ∑‘§ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŒP§Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Áøÿ‚¸ ◊Ù’Ê߸‹∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ’ÊœÊ •Ê ¡ÊŸ ‚ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŒP§ÃÙ¥ ‚ ŒÙ øÊ⁄U „ٟʬ«Ê– ß‚ ¬⁄U Áøÿ‚¸ ◊Ù’Ê߸‹ ∑‘§‚¥¬∑§¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ©ã„ÙŸ ∑§„Ê ““Á∑§ã„Ë•¬˝àÿÊÁ‡Êà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ„◊Ê⁄UË ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ÕÙ«Ë Œ⁄U ∑‘§ Á‹ÿL§∑§Êfl≈U •ÊÿË „Ò– „◊Ê⁄UË ≈UË◊‚◊SÿÊ ∑§Ù „‹ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¡ÀŒ ‚¡ÀŒ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§©l٪٥ ‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄UπÃË-Á∑§‚ÊŸË •ı⁄U ∑§ÎÁ· •ÊœÊÁ⁄UêÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ πÃË◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬Í°¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Ê√„ÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù πÃË ∑§Ë’…∏ÃË ‹ÊªÃ ∑‘§ ’Ù¤Ê ‚ ⁄UÊ„Ã ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ©¬Êÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò,Á¡Ÿ◊¥∑§ÎÁ· ´áÊÙ¥ ¬⁄U ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà flÊÁ·¸∑§ éÿÊ¡Œ⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ, ¬Ê¥ø „Ê‚¸ ¬Êfl⁄U Ã∑§ Á‚¥øÊ߸¬¥¬Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê‹ÊŸÊ ¿„ „¡Ê⁄U ÿÍÁŸ≈U Ã∑§ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ Á’¡‹Ë, Á‚¥øÊ߸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U ÃÕÊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ¬⁄U‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ œÊŸ π⁄UËŒË ∑§Ë‚flÙ¸ûÊ◊ √ÿflSÕÊ ¡Ò‚ ©¬Êÿ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ê¡ ÿ„Ê¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§ÎÁ·◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë Sfláʸ ¡ÿ¥ÃË •ı⁄U ߥÁŒ⁄UʪʥœË ∑§ÎÁ· ÁflEÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë ⁄U¡Ã¡ÿ¥ÃË ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ÃËŸÁŒfl‚Ëÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ‚◊ʬŸ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§ÎÁ·

◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ ÷Ë•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Ÿÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÙ¥ ∑§ÊÁfl◊ÙøŸ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§ÎÁ· ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§•Ÿ∑§ ¬Ífl¸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ߟ ¬Ífl¸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ÃSflË⁄U ÷Ë Áπ¥øflÊÿË– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ÿÊŒªÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄U‚⁄U◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ Sfláʸ ¡ÿ¥ÃË S◊Ê⁄U∑§ ∑§Ê‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ÷Ë‹ªÊ߸ ªß¸, Á¡‚∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸÁ∑§ÿÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§ÎÁ· ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊfl·¸ v~{v ◊¥ •ı⁄U ∑§ÎÁ· ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ËSÕʬŸÊ fl·¸ v~}| ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË–ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ‚÷ʪ΄ ◊¥ Sfláʸ ¡ÿ¥ÃË•ı⁄U ⁄U¡Ã ¡ÿ¥ÃË ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ(¡Ë.∞‚.«Ë.¬Ë.) ◊¥ ©à‚Ê„¡Ÿ∑§ flÎÁäŒ ∑§ÊüÊÿ „◊Ê⁄U ◊„ŸÃ∑§‡Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê·

M§¬ ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©Ÿ∑§Ë ◊„ŸÃ ‚„Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ ‚flʸÁœ∑§øÊfl‹ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ „ÊÕÙ¥“∑§ÎÁ· ∑§◊¸áÊ” ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „È•Ê „Ò– «ÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÎÁ·

ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚Á„à ∑§ÎÁ· ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÙ¥•ı⁄U ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê»§Ë ’«∏ÊÿÙªŒÊŸ „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚¥œÊŸÙ¥ ∑§Ê ‹Ê÷©∆Ê ∑§⁄U „◊Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ πÃË ∑‘§ ©ÛÊà Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ©Ÿ∑‘§ πÃÙ¥

∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ÷Ë ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ∑§ÎÁ· Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ߟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ „Ù ⁄U„•ŸÈ‚¥œÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ‚ •ı⁄U ÷Ë•Áœ∑§ πÃÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U’‹ ÁŒÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊÁflœÊÿ∑§ ∞fl¥ ⁄UÊíÿ ’fl⁄U¡‚ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ ∑‘§•äÿˇÊ Œfl¡Ë ÷Ê߸ ¬≈U‹ Ÿ ∑§Ë– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ífl¸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§Ë•Ê‚¥ŒË ‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ∑§⁄Uà „È∞– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ’ÊŒ ¿ûÊË‚ª…∏ Œ‡Ê ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ∞‚Ê ⁄UÊÿ „Ò ¡„Ê¥ ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Œ⁄U ‚’‚íÿÊŒÊ „Ù ªß¸ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ê üÊÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊„ŸÃ∑§‡ÊÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊÿ ∑‘§ ∑§ÎÁ·◊„ÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ∑§ÎÁ· ÁflôÊÊŸ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ù÷Ë ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§ÎÁ· ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§¬øÊ‚ fl·¸ •ı⁄U ∑§ÎÁ· ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§¬ëøË‚ fl·¸ ¬Íáʸ „ÙŸ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§¬˝Êäÿʬ∑§Ù¥,∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù’œÊ߸ ŒÃ „È∞ ŒÙŸÙ¥ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U

¬˝ªÁà ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§ÎÁ· ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ËSÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ‹ª÷ª «…∏ „¡Ê⁄U ∞∑§«∏¡◊ËŸ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ¬˝Á‚䌂◊Ê¡‚flË ŒÊŸflË⁄U ŒÊ™§ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ ∑§Ù÷Ë ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ◊È¥ª‹Ë ∑‘§ ŒÊŸflË⁄U SflªË¸ÿ ⁄UÊ◊‹Ê‹‚Êfl ∑‘§ ≈˛S≈U mÊ⁄UÊ fl„Ê¥ ∑§ÎÁ· ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ÃË‚ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ©Ñπ Á∑§ÿÊ–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ Á∑§‚Ë÷Ë ⁄UÊíÿ •ÕflÊ Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥πÃË ∑§Ê ’„Èà ’«∏Ê ÿÙªŒÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ߥ‚ÊŸ∑‘§ ¡ã◊ ‚ ‹∑§⁄U ◊ÎàÿÈ Ã∑§ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏Ë„⁄U øË¡ ÿÊŸË ⁄UÙ≈UË, ∑§¬«∏Ê •ı⁄U ◊∑§ÊŸ Ã∑§‚÷Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ¬˝àÿˇÊ ÿÊ ¬⁄UÙˇÊ M§¬‚ πÃË ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „Ë „ÙÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ „◊ ‚’∑§Ê ÿ„ ‚ı÷ÊÇÿ „Ò Á∑§•ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊Ê⁄U Œ‡Ê∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ πÃË ∑§Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò •ı⁄U }Æ ‚ }z ¬˝ÁÇÊÃ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ∑§ÎÁ· ÃÕÊ ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒŸ•ı⁄U ©‚‚ ¡È«∏ ∞‹Êÿ« ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ „Ò–

©l٪٥ ‚ íÿÊŒÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U πÃË-Á∑§‚ÊŸË ◊¥ — ⁄U◊Ÿ Á‚¥„∑UUUUÊ≈mÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ≈mÊ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ

‚ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’Ë ‚Ë ÅÊ¢«Í«∏Ë Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ Á¡‹ ◊¢◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊ¢ª– ÅÊ¢«Í«∏ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊ¢ª •ÊÒ⁄ ª…∏flÊ‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ

∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢¡◊ËŸ Ëʇʢª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÁŒ ∑UUUUÊ≈mÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊Á«∑UUUU‹∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃË ÃÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿ„Ê¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ÁflàìÊÁcÊà ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ SâÊÊÁ¬Ã∑UUUU⁄ªË– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑UUUUÊ‚ ‚¢SâÊÊŸ —∞Ÿ•Ê߸•Ê⁄«Ë— ∑UUUUˇÊòÊËÿ ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á«∑UUUU‹∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUUË ¬˝SÃÊÁflà SâÊʬŸÊ ∑UUUUÁ‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄¡MUUUU⁄Ë ∑UUUUʪ¡Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ãÿ ‚◊ÿ ◊¢

¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË‚È⁄¢Œ˝ Á‚¢„ ŸªË Ÿ ∞Ÿ•Ê߸•Ê⁄«Ë ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà Œ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ¢«Í«∏Ë∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ˇÊòÊ ◊¢ ‚¢SâÊÊŸSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ– Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸ ‚ÿ„Ê¢ «⁄Ê «Ê‹ ÅÊ¢«Í«∏Ë Ÿ ∑UUUU߸ ‚èÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ–

ÅÊ¢«Í⁄UË Ÿ •¬Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¢◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŸSÊ¢Œ„U Á⁄Uÿ‹∞S≈U≈U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ’…∏UÃÊ „ÈU•Ê, ¬⁄U‚’‚ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ‚Ä≈U⁄U „Ò¥U– ’…∏UÃË„ÈU߸ •Ê◊ŒŸË, ¬˝Ê¬≈U˸ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥◊ÊÒ¡ÍŒÊ Áfl∑§À¬, ÁSÕ⁄U ’¢œ∑§ Œ⁄U•ÊÒÒ⁄U ‚ÈÁflœÊ¬Íáʸ ÷ȪÃÊŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥Ÿ „U◊‡ÊÊ •ÊflÊ‚Ëÿ ◊Ê¢ª ∑§Ê¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ò¥– fl·¸ wÆvvÁ◊‹Ë-¡È‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê‹⁄U„UÊ „ÒU– ’Ëà fl·¸ ßÁÄfl≈UË ’Ê¡Ê⁄U•ÊÒ⁄U •Õ¸√ÿ√ÊSÕÊ ∞∑§ •ÁŸÁ‡øÃÊ∑§ ŒÊÒ⁄U ‚ ªÈ¡⁄UË, Á¡‚ Áfl‡fl √ÿʬ˕ÁSÕ⁄UÃÊ Ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ë π⁄UÊ’ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ «Ufl‹¬‚¸ Ÿ •¬ŸË‚À‚ ◊¥ „ÈU߸ ÷Ê⁄UË Áª⁄UÊfl≈U ŒπË,Á¡‚∑§Ë ◊È ÿ fl¡„U ÕË ’…∏UÃË „ÈU߸éÿÊ¡ Œ⁄¥U (•Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ ◊Êø¸wÆvÆ ‚ •’ Ã∑§, vx ’Ê⁄U éÿÊ¡Œ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊÿÊ), ŸÃË¡Ê ÁŸfl‡Ê∑§•ÊÒ⁄U π⁄UËŒŒÊ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË ’Ê¡Ê⁄U ‚ŒÍ⁄U ⁄U„¥U, •ÊÒ⁄U ߸.∞◊.•Ê߸ fl„UŸ

∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’…∏UÃË◊¢„UªÊ߸ Œ⁄U, ÉÊ≈UÃË „ÈU߸¸ ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ŸÁSÕÁà ∑§Ê ¬„U‹ ‚ ÷Ë π⁄UÊ’ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ß‚ ’Œ„UÊ‹ ÁSÕÁà ◊¥ ŸÊ∞«UÊ•ÊÒ⁄U ŸÊ∞«UÊ ∞Ä‚≈¥U‡ÊŸ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥∑§ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ÿ •Êª ◊¥ ÉÊË ∑§Ê ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ– ߟ ‚’ ∑§ ø‹Ã „ÈU∞ª˝Ê„U∑§Ê Ÿ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ŒÍ⁄UË’ŸÊÿ ⁄UπŸ ◊¥ „UË •¬ŸË ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË‚◊¤ÊË– ¬⁄¢UÃÈ •’ •Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ’…∏UÃË „ÈU߸ Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ∑§‚Ë „ÒU,éÿÊ¡ Œ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë Áª⁄UÊfl≈U ‹ª÷ªÃÿ „ÒU, Á¡‚∑§ ø‹Ã ߸.∞◊.•Ê߸÷Ë ∑§◊ „UÊŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥U– ߟ‚’∑§ ◊gŸ¡⁄U ◊Ê¢ª ◊¥ flÎÁf „UÊ‚∑§ÃË „Ò¥U– ß‚ fl·¸ „U◊Ê⁄UË ◊È ÿÁø¢ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU, ∑§ìÊ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ flÎÁf, Á¡‚‚ «Ufl‹¬‚¸∑§ ¬˝ÊÁ»§≈U ◊ÊÁ¡¸Ÿ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊ⁄U„UªÊ– ÿ„U ∞∑§ ‚„UË ‚◊ÿ „Ò¥U‚¢‡ÊÊœŸ ‹ÊŸ ∑§Ê •ãÿÕÊ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë

∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Á»§⁄U ‚ flÎÁf „UÊ ‚∑§ÃË„Ò¥U– ∞∑§ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ „ÒU ¡Ê ªÊÒ⁄U ∑§⁄UŸÿÊÇÿ „Ò¥U fl„U „ÒU ‹’⁄U ∑§Ë Ãà∑§Ê‹‚◊SÿÊ–

Á¡‚∑§Ë Ãà∑§Ê‹ ¡M§⁄Uà ∑§Ê¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠¬˝Á‡ÊˇÊáÊ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë, ¡Ê ∑ȧ‡Ê‹ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-∑ȧ‡Ê‹ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄U ‚∑§– ß‚‚ Á⁄Uÿ‹∞S≈U≈U ’Ê¡Ê⁄U √ÿflÁSâÊà …¢Uª ‚∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– ◊⁄Ë ÁfløÊ⁄U-flÎÁÃ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ fl·¸ wÆvw ©Ulʪ,∞∑§ ’„UÃ⁄UËŸ ‚Ê‹ ‚ÊÁ’à „UʪʖÁ¡‚◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ ß¸.∞◊.•Ê߸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U•ÊÿªË– ŸÃË¡Ÿ, ◊Ê¢ª-•Ê¬ÍÁø•¢Ã⁄UÊ‹ ÷Ë ß‚∑§Ê »§∑¸§ ŒπŸ ∑§ÊÁ◊‹ªÊ, Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê M§¤ÊÊŸ‚SÃË, ‚Èπ‚ÊœŸÊ¥ ‚ ÷⁄UË,•Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ •ÊflÊ‚ ◊¥ ’…∏UªÊ–Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •÷Ë øÈŸÊfl

•¬ÁˇÊà „ÒU, ©UŸ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ŸÁ»§‹„UÊ‹ ÉÊ⁄U π⁄UËŒŸ ∑§Ë •¬ŸËÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ „Ò¥U fl„UŸËÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄U⁄U„U „Ò¥U, ¡Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Ÿß¸ ªÁ∆UÂ⁄U∑§Ê⁄¥U ‹Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– øÈŸÊfl ∑§¬‡øÊà ߟ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§ÊM§¤ÊÊŸ Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U •ÊÒÒ⁄U ©Ulʪ ◊¥’…∏UÃÊ „ÈU•Ê ¬Ê∞¢ª¥–

•¢Ã ◊¥ ◊Ò¥ ÿ„ ∑§„UŸÊ øÊ„Í¢UªÊ,•Ê¡ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÁflÁûÊÿ¬˝’¢œŸ ◊¥ ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ ∑§Ê◊ ‹ŸÊøÊÁ„U∞– •¬Ÿ ÷ÍÁ◊ ’Ò¥∑§ ¬⁄U äÿÊŸŒŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË •¬ŸË¬Ê‚ ⁄UπË „ÈU߸ Ÿ∑§ŒË ∑§Ê ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË‚ ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–Áflfl∑§¬Íáʸ Á∑§∞ ª∞ ߟ ©U¬ÊÿÊ¥ ‚ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ÁSÕ⁄U fl ‚ÃÃÁfl∑§Ê‚ „Uʪʖ

⁄UÊ¡‡Ê ªÊÿ‹•Ê⁄U¡Ë ª˝È¬

fl·¸ wÆvw ◊¥ ◊Ê¢ª ∑§Ë SÊ¢÷ÊflŸÊ ‚ Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ flÎÁf ŒπË ¡Ê∞ªË

4.qxd 1/23/2012 9:09 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wy ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U« ∑‘§ »§Êߟ‹ Á⁄U„‚¸‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÁÇŸ-y Á◊‚Êß‹– ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U …ÙŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ß‚ Á◊‚Êß‹ ∑§Ë ◊Ê⁄U∑§ˇÊ◊ÃÊ wzÆÆ ‚ xzÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË•¬áÊʸ ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ‚÷Ë ∞‚«Ë∞◊,Ä‚Ë‹ŒÊ⁄UÙ¥, ÁŸflʸø∑§ ⁄UÁ¡S≈˛Ë∑§⁄UáÊ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ÃÕÊ ’Ë∞‹•Ù ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ„Ò Á∑§ wz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ◊ÃŒÊÃÊÁŒfl‚ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ÁŸDÊ∞fl¥ ‹ªŸ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U Á¡‹ ◊¥ ¡ŸøÃŸÊ ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞S∑§Í‹ ∞fl¥ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥,¬¥Á≈U¥ª, flÊŒ-ÁflflÊŒ ∞fl¥ ÷Ê·áÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥÷Ë •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ–Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ©Q§•fl‚⁄U ¬⁄U ‚◊Sà ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ fl •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ∑§Ù ’ŸÊ∞⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ SflÃ¥òÊ, ÁŸc¬ˇÊ ∞fl¥ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸÁŸflʸøŸ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ù •ˇÊÈááÊ ⁄Uπà „È∞•¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ª– •¬⁄U

Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ wz ¡Ÿfl⁄UË ◊ÃŒÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§•fl‚⁄U ¬⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ‹ÙŸË ∑§Ê é‹ÊÚ∑§¬Á⁄U‚⁄U ‹ÙŸË ◊¥, ◊ٌ˟ª⁄U ∑§Ë Ä‚Ë‹◊ٌ˟ª⁄U ◊¥ ÃÕÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ,‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ∞fl¥ ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ∑§Ê ⁄UÊ◊‹Ë‹Êª˝Ê©¥« ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ÙŸË ∞fl¥ ◊ٌ˟ª⁄U ◊¥ ÿ„∑§Êÿ¸R§◊ ¬Íflʸq vv ’¡ „٪ʖ fl„Ë¥⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ª˝Ê©¥« ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ◊¥ ŒÙ¬„⁄U ∞∑§ ’¡∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥Sflÿ¥ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •¬áÊʸ ©¬ÊäÿÊÿ v} ‚wz fl·¸ ∑‘§ Ÿ∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ÃŒÊÃʬ„øÊŸ-¬òÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ªË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U‡Ê¬Õ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈQ§÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÷Ë ‚ÈŸÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑§©Q§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷Ë ◊ÃŒÿ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U

‚¥’¥ÁœÃ ’Ë∞‹•Ù mÊ⁄UÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‡Ê¬ÕÁŒ‹flÊ, ¡Ÿ ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ-¬òÊ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ•ÊÿÈQ§ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߥ≈U⁄U ∞fl¥ Á«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸÷Ë •¬Ÿ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ◊Ìʟ ∑‘§ ¬˝Áà ¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§⁄U¥, ÃÊÁ∑§ ◊Ìʟ ∑‘§ÁŒŸ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ◊ÃÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ß‚‚¥’¥œ ◊ ∞‚«Ë∞◊ ◊ٌ˟ª⁄U ÁfllÊ ÷Í·áÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U wz¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ◊ٌ˟ª⁄U ∑‘§ w{ flÊ«Ù¸ ◊¥•‹ª-•‹ª S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë ⁄UÒ‹ËÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê∞¥ªË– ß‚Ë Ã⁄U„ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÃÕÊ ¡ÍÁŸÿ⁄U „Ê߸ S∑§Í‹ ∑‘§ ’ëøÙ¥mÊ⁄UÊ ÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë¡Ê∞¥ªË–

◊ÃŒÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ ‹ªŸ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥ — «Ë∞◊

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë–ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§ ‚Åà ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§’ÊŒ ÷Ë Á¡‹ ◊¥ ªÁ∆à ≈UË◊ •¬ŸŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê ÁŸflʸ„ ∆Ë∑§ …¥ª ‚Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë Ÿ„Ë¥„ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ πø¸ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÙπÊ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË NŒ‡Ê∑§È◊Ê⁄U Ÿ ¡fl⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑‘§◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ê •Ê∑§ÁS◊∑§ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë¬Ù‹ πÈ‹ ªß¸– ß‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ¬⁄UÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ªË¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ôÊÊà „Ù Á∑§ øÈŸÊfl•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ „⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ÁŸª⁄UÊŸË, •fl‹Ù∑§Ÿ fl ‹πÊ ≈UË◊∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‹ÊÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù

ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ÁŸª⁄UÊŸË fl•fl‹Ù∑§Ÿ ≈UË◊ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈U⁄U πÊ‹ËÁ◊‹Ê– ß‚ ¬⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ËªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸Ÿ„Ë¥ ÕË– ‹πÊ ≈UË◊ ∑‘§ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¬⁄UÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹πÊ-¡ÙπÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚ ¬⁄U Á¡‹ÊÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ªË¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ÁŸª⁄UÊŸË ≈UË◊ ∑§ÙÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬˝àÿʇÊËmÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ¬˝øÊ⁄U ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê„⁄U ÁŒŸ Áflfl⁄UáÊ fl flËÁ«ÿÙ ©¬‹éœ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– •fl‹Ù∑§Ÿ ≈UË◊ ∑§Ù¬˝àÿ∑§ ÁŒŸ flËÁ«ÿÙ ∑§Ë ‚Ë«Ë ∑§Ê•fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄U ©‚∑§Ë •ÊÅÿʬ˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ–ÉÊÙÁ·Ã ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Êπø¸ ÷Ë ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§„Ê– Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ Á⁄U≈UÁŸ¥¸ª •ÊÚÁ»§‚⁄U fl‚„Êÿ∑§ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •ÊÚÁ»§‚⁄U ∑§Ù

¬˝àÿ∑§ ÁŒŸ flËÁ«ÿÙ ÁŸª⁄UÊŸË ≈UË◊,•fl‹Ù∑§Ÿ fl ‹πÊ ≈UË◊ ∑‘§ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞∑§„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸflʸøŸ•ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ ¬˝ˇÊ∑§ ∞∑§»§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù Á¡‹ ◊¥ ¬„È¥ø ¡Ê∞¥ª–¬˝ˇÊ∑§ ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ¬˝àÿ∑§¬˝àÿʇÊË ∑‘§ πø¸ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ fl¬˝àÿʇÊË ∑‘§ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ∑§⁄U¥ª– ßœ⁄U, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ¡fl⁄U ∑‘§ ’ÍÕ wx~ •ı⁄U wyÆ ∑‘§ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U’Ë∞‹•Ù •ŸÈ¬ÁSÕà ¬Ê∞ ª∞– ß‚¬⁄U Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ’Ë∞‹•Ù ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ∑§ß¸ ◊Ìʟ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U πÊÁ◊ÿÊ¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄UÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ©‚ ÃÈ⁄U¥Ã ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸøÈŸÊfl ‚ ¡È«∏ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ–

Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U Á¤Ê⁄U∑§Ê, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ∑‘§Ÿ’Ê’ ‡Ê◊‡ÊÈgËŸ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚∑‘§ Á‹∞ ’ëøÙ¥ Ÿ Á’ŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UÈ∑§«∏Ë ∑‘§„Ë ¬ÍflʸèÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ’Ò¥« ∑§Ë œÈŸ ¬⁄U ’ëøÙ¥Ÿ ¡◊∑§⁄U ¬‚ËŸÊ ’„ÊÿÊ– ‚ÊS∑§ÎÁÃ∑§∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë Á⁄U„‚¸‹ Ÿª⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ „È߸– Ÿª⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊS∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ •¬Ÿ -•¬Ÿ S∑§Í‹Ù¥ ∑§ËflŒË¸ ¬„Ÿ „ÊÕÙ¥ ◊¥ «’‹, ‹Á¡◊, ¿ÊÃÊ,¤Ê«Ë ∞fl¥ „ÊÕÙ¥ ◊¥ L§◊Ê‹ ’Êœ «˛◊ ∑§Ë œÈŸ¬⁄U •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ¬Ë≈UË•Êß ’Ρ’Ê‹Ê ªÈ#Ê∞fl¥ ⁄U◊‡Ê ø¥Œ ∑§Ë ∑§◊Ê« ¬⁄U ’ëø•ŸÈ‡ÊÊÁ‚à „Ù∑§⁄U •èÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©œ⁄U,◊Êø¸¬ÊS≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ◊¥ ◊ÊÿÍ‚ËÁŒπË– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§¡flÊŸ ß‚ •èÿÊ‚ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∞– ◊Êø¸¬ÊS≈U

∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚∑‘§ ¡flÊŸÙ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Œ◊ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•‹ª „Ë ◊¡Ê „ÙÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ ‚flÊÁŸflÎûÊ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ߌ˝ Á‚¥„ øÈ≈UÊŸË ∑§Ê»§Ë flÎh„ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ß‚ •èÿÊ‚ ◊¥ ’ëøÙ¥∑§Ù ◊„ŸÃ ∑§⁄UflÊŸ ¬„Èø– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U𥫠Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË Á¡‹ Á‚¥„ ∑§ÊÁ‹ÿÊ,„Ê¡Ë ‡Ê◊‡ÊÊŒ, ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ ÁŸ∑‘§ÃŸ „Ê߸S∑§Í‹ ‚ íÿÙÁà ªÈ‹Ê≈UË, „◊Ê, íÿÙÁà fl‹øÊfl ∑§ Ù◊‹ ◊ı¡ÍŒ ÕË¥–

ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ ¬Í⁄UË∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ »§È‹ «˛‚Á⁄U„‚¸‹ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– ß‚ w{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù „ÙŸflÊ‹ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U ◊Ÿ’Ë⁄U Á‚¥„

‚ʪflÊŸ äfl¡Ê⁄UÙ„áÊ ∑§⁄Uª– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ ∑§S’ ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ •‡ÊÙ∑§∑§È◊Ê⁄U ÿÊŒfl Ÿ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ mÊ⁄UÊ äfl¡Ê⁄UÙ„áÊ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊC˝Ëÿ ªÊŸfl ‚‹Ê◊Ë ŒË ¡Ê∞ªË– ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚◊ʬŸ ‚¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù‡ÊÚÊ‹ ÷¥≈U ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄U¥ª– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù∑§ß¸ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ »§È‹ «˛‚ Á⁄U„‚¸‹ „È߸– ◊ı∑‘§¬⁄U ŸÊÿ’ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ÷Ë◊ı¡ÍŒ Õ– Á⁄U„‚¸‹ ◊¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ’Ê‹, ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑§ãÿÊflÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ, œŸπ« flÁ⁄UD◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ, ÿÊŒfl „Ê߸S∑§Í‹, fl҇ʋß≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑§Í‹ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

Á⁄U„‚¸‹ ◊¥ ÁŒπÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ê Œ◊π◊

©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥∑§Ë flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë Ÿ„Ë¥

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ’ÊŒ‹¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ¬⁄U ªÈ¥«Ê ∞ÄU≈U ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§⁄UŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆ŸÙ¥Ÿ ∑§‹ÄU≈˛≈U ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ŸÊ◊ Á‚≈UË ◊Á¡S≈˛≈U ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑§Ù ‚ı¥¬ ª∞ôÊʬŸ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑§ ªÈ¥«Ê ∞ÄU≈U∑§Ù Ÿ„Ë¥ „≈UÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ øP§Ê ¡Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ‚ ÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ’ÊŒ‹¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚Ÿ ¡◊ËŸ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê «ÊÚ. M§¬‡Êfl◊ʸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ªÈ¥«Ê ∞ÄU≈U ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ÕË–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ©g‡ÿ‚ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊ÁÃ,„Ê߸≈U∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, Œ„Êà ◊Ùøʸ, ª˝Ê◊ËáÊ’øÊ•Ù ◊Ùøʸ, •¥‚‹ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚Á◊ÁÃ,Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê, ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ

‚Á◊Áà fl Á¡‹Ê ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∞∑§òÊ „Ù∑§⁄U Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ¬„È¥ø– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U «¥« ∑‘§ ’‹ ¬⁄U•ÊflÊ¡ Œ’ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Œ◊Ê‡Ê πÈ‹ ÉÊÍ◊ ⁄U„ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á∑§‚ÊŸŸÃÊ ∑§Ù ß‚Á‹∞ »§¥‚ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÊÁ∑§ fl¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ Ÿ ©∆Ê‚∑‘§¥– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ªÈ¥«Ê∞ÄU≈U ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹Ë ªß¸ ÃÙ ¬Í⁄UÁ¡‹ ◊¥ øP§Ê ¡Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á∑§‚ÊŸ «Ë∞◊fl ∞‚∞‚¬Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ∞fl¥ ’ÊŒ‹¬È⁄U ÕÊŸ ∑§ÊÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄U¥ª– ß‚ ◊ı∑‘§ ‚⁄UŒÊ⁄UÊ◊ ÷Ê≈UË, ◊ŸflË⁄U÷Ê≈UË, ¬˝œÊŸ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ŸÊª⁄U, •¡Ëà Á‚¥„ ŸÊª⁄U, «ÊÚ.Á¡Ã¥Œ˝ ŸÊª⁄U, ŒË¬ø¥Œ πÊ⁄UË, „⁄U¥Œ˝ πÊ⁄UË, ⁄UÊfl‚¥¡ÿ ÷Ê≈UË, ⁄UÊœÊø⁄UáÊ ÷Ê≈UË, Á’¡¥Œ˝ ŸÊª⁄U, ÷Ë◊Á‚¥„ ¬˝œÊŸ, •¡ÿ ¬˝œÊŸ, Ÿ⁄U¥Œ˝ ¬˝œÊŸ •ÊÁŒ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§‹ÄU≈˛≈U ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÉÊ⁄UÊfl

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ◊¥ flÒ‹¥≈UÊߟ «∑§Ë ªÍ¥¡ •÷Ë ‚ ‚ÈŸÊ߸ ŒŸ ‹ªË „Ò– „⁄U¡ª„ ‹Ê‹ fl ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „Ò–ÁªçU≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ¬˝◊ ∑‘§ ⁄U¥ªÙ¥ ◊¥ ⁄U¥ªË Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ߟ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U π⁄UËŒÊ⁄UË÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ◊≈˛Ù¬ÊÚÁ‹≈UŸ ◊ÊÚ‹,∞¥Á’ÿ¥‚ ◊ÊÚ‹, ªÈ«∏ªÊ¥fl ‚¥≈˛‹ ◊ÊÚ‹ ‚Á„˪÷ª ‚÷Ë ◊ÊÚ‹Ù¥ ◊¥ ¬˝◊ ‚#Ê„ ∑§Ê ⁄U¥ªŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ‚Êà »§⁄Ufl⁄UË ‚ ‡ÊÈM§„ÙŸ flÊ‹ ß‚ ‚#Ê„ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥∑§Ê»§Ë ©à‚Ê„ „Ò– ÁªçU≈U ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë •’ÁŸÃ Ÿ∞ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ÃÊÁ∑§ íÿÊŒÊ ‚íÿÊŒÊ ÿÈflÊ •Ê∑§Á·¸Ã „Ù¥– S≈U»§ Áπ‹ıŸ ¬˝◊‚¥Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÕÊ ÁŒ‹ ∑§Ë •Ê∑§ÎÁà ◊¥Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ »‘§Á’˝∑§ ◊¥’Ÿ ߟ Áπ‹ıŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª S≈UÙ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚’‚íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò¥– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U

ÁSÕà „Ê≈U¸ ’Ë≈U •Êø˸¡ ªÒ‹⁄UË ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§∑§◊‹ ªÙÿ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê»§Ë’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥–©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿÈflÊ •’ ß‚ ‚#Ê„ ∑§Ù‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ©à‚ÊÁ„à „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄UÕÙ«∏Ê ¬„‹ ‚ „Ë ÁªçU≈U •Êß≈Uê‚ ©ÃÊ⁄U ÁŒ∞ª∞ „Ò¥– ‹Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê»§Ë ◊„àflÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê ÕË◊ ‹Ê‹fl ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¥ª „Ë ⁄U„¥ª– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‹Ê‹ ⁄U¥ª∑‘§ •Ê≈U˸Á»§Á‡Êÿ‹ ªÈ‹Ê’ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝„Ò¥– ߟ∑§Ë ∑§Ë◊à zÆ L§¬ÿ ‚ ‹∑§⁄U vwÆÆL§¬ÿ Ã∑§ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÁŒ‹ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U◊¥ ÷Ë ‚ÊçU≈U ≈U˜flÊÿ „Ò¥ ¡Ù Á∑§ ¿Ù≈U ‚ ’«∏‚÷Ë ‚Êß¡Ù¥ ◊¥ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥– ߟ •fl‚⁄UÙ¥¬⁄U ÁªçU≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄UçUÿÍ◊ ÷Ë ÿÈflÊ•Ù¥◊¥ πÍ’ ¬‚¥Œ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥– ß‚∑‘§ ø‹Ã∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ flÒ‹¥≈UÊߟ « S¬‡Ê‹ ÁªçU≈U ∑‘§

M§¬ ◊¥ Ÿ∞ ¬⁄UçUÿÍ◊ ÷Ë ‹Ê¥ø Á∑§ÿÊ „Ò,Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ë◊à zÆÆ L§¬ÿ ‚ ‹∑§⁄U wzÆÆL§¬ÿ Ã∑§ „Ò– ¬⁄UçUÿÍê‚ ◊¥ ‹Ù◊ÊŸË,∞«Ë«Ê‚, •Êø˸¡ ÃÕÊ å‹ éflÊÿ ‚Á„à ∑§ß¸•ãÿ ’˝Ê¥« ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁªçU≈U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U©¬‹éœ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊≈˛Ù¬ÊÚÁ‹≈UŸ ◊ÊÚ‹ÁSÕà ÁªçU≈U ‡ÊÊÚ¬ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ œË⁄U¡ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •’ ‹Ùª ‚¡Êfl≈UË ‚◊ÊŸÊ ‚‚ íÿÊŒÊ ©¬ÿÙªË ‚Ê◊ÊŸ ’Ãı⁄U ÁªçU≈U ‹ŸÊ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ◊Ê¥ª¬⁄UçUÿÍ◊ ∑§Ë „Ë ⁄U„ÃË „Ò– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U øÊÚ∑§‹≈U ÷Ë ’„Èà ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ߥ¬Ù⁄U≈U¥≈U øÊ∑§‹≈U ◊¥ •Êø˸¡,»§⁄U⁄UÙ ⁄UÙ‡Ê⁄U, ’ÁÀ¡ÿ◊ ÃÕÊ ÕÊ߸ øÊ∑§‹≈U˜‚‹Ùª π⁄UËŒŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ߟ∑§Ë ∑§Ë◊ÕÊ∑§Ê⁄U ÃÕÊ `§ÊÁ‹≈UË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U xz L§¬ÿ‚ ‹∑§⁄U wÆÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ „Ò–

Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U Á¤Ê⁄U∑§Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬È⁄UÊŸË ∑§„ÊflÃ„Ò Á∑§ ªÈŒ«∏Ë ◊¥ ‹Ê‹ Á¿¬ „Ùà „Ò– ⁄UflÊ ªÊfl ∑‘§‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊¥ flÊÁ¡Œ Ÿ ¤ÊÊ⁄U𥫠∑‘§⁄UÊøË ◊¥ ∞∑§ ¬πflÊ«∏Ê ¬Ífl¸ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ Á`§¡∑§¥¬≈Uˇʟ ◊¥ ÁmÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U¡Ã ¬Œ∑§,¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ }| „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë⁄UÊÁ‡Ê ¡ËÃ∑§⁄U ◊flÊà ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚Á`§¡ ∑§¥¬≈Uˇʟ ◊¥ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ÁflŒ‡ÊË ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ◊¥ ◊Á⁄U≈U ◊¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊŸ ¬⁄U flÊÁ¡Œ∑§Ù ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ªÙÀ« ◊«‹ ‚ ÷Ë ŸflʡʪÿÊ– flÊÁ¡Œ Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ◊flÊÃ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄Uà ’ÁÀ∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë⁄Uهʟ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ Á`§¡ ∑§¥¬≈Uˇʟ ◊¥ ⁄U¡Ã¬Œ∑§ ¬Ê∑§⁄U flÊÁ¡Œ ∑§Ê»§Ë πÈ‡Ê „Ò •ı⁄U ß‚ ’„ÈÃ’«∏Ë ©¬‹Áéœ ◊ÊŸ ⁄U„Ê „Ò– flÊÁ¡Œ ∑§Ë ÁŒ‹ËÅflÊÁ„‡Ê „Ò Á∑§ fl„ ’«∏Ê „Ù∑§⁄U ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ê

flÒôÊÊÁŸ∑§ ’Ÿ ÃÊÁ∑§ fl„ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§Ê◊ •Ê ‚∑‘§–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ⁄UÊøË ◊¥ wy ∞fl¥ wz ¡Ÿfl⁄UË

∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ÿ »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ◊ÈÁS‹◊ •ÊÚ»§ßÁ«ÿŸ •ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ß≈U⁄UŸ‡Ê‹Ÿ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∑§Ÿfl¥‡ÊŸ ∞¥« ª‹Ê •flÊ«¸∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ∞∑§ Á`§¡ ∑§¥¬≈Uˇʟ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÷ËÁ∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê, »§Ê‚, ßÇ‹Ò¥«,¡◊¸ŸË, ‚Ê©Õ •»§˝Ë∑§Ê, ¡◊¸ŸË ‚Á„à ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÷Ë ∑§ß¸ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚⁄UflÊ ªÊfl ∑‘§ flÊÁ¡Œ ¬ÈòÊ ‡Ê⁄U ◊Ù„ê◊Œ ÁŸflÊ‚Ë⁄UflÊ Ã„‚Ë‹ Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U Á¤Ê⁄U∑§Ê Ÿ ÷Ë ÷ʪ Á‹ÿÊ–flÊÁ¡Œ •Ê¡∑§‹ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á«Áfl¡Ÿ ‚∑‘§¥«⁄UË⁄UÙ„Ã∑§ ◊¥ ÇÿÊ⁄U„flË¥ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥ ÁflôÊÊŸ ‚¥∑§Êÿ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– flÊÁ¡Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ¤ÊÊ⁄U𥫠∑‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‚ÒÿŒ

•„◊Œ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Œ‡Ê ∞fl¥ ÁflŒ‡Ê ∑§Ë ∑§ß¸’«∏Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ê ◊ı∑§ÊÁ◊‹Ê– flÊÁ¡Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Á`§¡ ∑§¥¬≈Uˇʟ◊¥ ¡◊¸ŸË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ÁŸÁ‡Ê‹ ÿÊŒfl Ÿ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù ªÙÀ« ◊«‹ÁŒÿÊ ªÿÊ– flÊÁ¡Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl vw ÷Ê߸-’„Ÿ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ¿„ ÷Ê߸ ∞fl¥ ¿„ ’„Ÿ¥ „Ò– flÊÁ¡ŒŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê¥øÙ¥ ÷Ê߸ ¡ÿ¬È⁄U ◊ ◊Ë≈U⁄U∑‘§ ’ÄU‡Ê ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò ¡’Á∑§ Á¬ÃÊ∞∑§ ◊Œ⁄U‚Ê ø‹Ê ⁄U„ „Ò– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Í⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ©‚∑‘§ flÊÁ‹Œ ‡Ê⁄U ◊Ù„ê◊Œ Ÿ „Ë ¬…∏ÊŸ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò– flÊÁ¡Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ∞∑§’«∏Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ©‚Ÿ Œ‚flË¥∑§ˇÊÊ Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U Á¤Ê⁄U∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ’Ê‹ ‚ ∑§Ë ÕË– fl„ •¬Ÿ÷Ê߸ÿÙ¥ ∑§Ë ◊„ŸÃ ∞fl¥ flÊÁ‹Œ ‚Ê„’ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ œË⁄U-œË⁄U •¬ŸË ◊¥Á¡‹ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò–

flÊÁ¡Œ Ÿ Á`§¡ ◊¥ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ◊ÃŒÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄UÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ wz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ∑§ÁflÃÊ fl ÁŸ’¥œ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÊ∞ªÊ– ‹πŸ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÿÙª ¬⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ùª ÉÊ⁄U’Ò∆ ÁŸ’¥œ fl ∑§ÁflÃÊ Á‹π∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù©‚∑§Ë ¬˝Áà Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ÁŸ’¥œ ∑§Ë ¬˝Áà ’ÈœflÊ⁄U¬Íflʸㄠvv ’¡ Ã∑§ ∑§‹ÄU≈˛≈U ∑‘§ ∞‚«Ë∞◊‚Œ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ (∑§◊⁄UÊ Ÿ¥’⁄U vv}) ◊¥ ¡◊Ê∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚◊¥ ©◊˝ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ Ÿ„Ë¥„Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ ÁŸ’¥œ fl ∑§ÁflÃÊ Á‹π∑§⁄UŒ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊ÊŸ„Ë¥ „٪˖ ÁŸ’¥œ xzÆ ‚ zÆÆ ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ’Ëø⁄UπŸÊ „٪ʖ ¬˝Õ◊ ÃËŸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬È⁄US∑§Îà ∑§⁄UªÊ– ß‚’Ê⁄U ◊¥ ∞‚«Ë∞◊ ‚Œ⁄U «Ë¬Ë ¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

‚È’„ Œ‚ ’¡ Á¡‹ ∑‘§ ‚÷Ë ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄UÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– ’ÍÕ ‹fl‹•ÊÁ»§‚⁄U (’Ë∞‹•Ù) ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊÁÃ, œ◊¸,÷Ê·Ê fl flª¸ ‚ ™§¬⁄U ©∆∑§⁄U ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê∞¥ª– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ¡Ù⁄U ∞‚◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ¬⁄U •Áœ∑§ ⁄U„ªÊ, ¡Ù ¬„‹Ë ’Ê⁄U•¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ª– ß‚∑§Ê©g‡ÿ øÈŸÊfl ◊¥ ◊à ¬˝ÁÇÊà ∑§Ù ’…∏ÊŸÊ „Ò–•ÄU‚⁄U øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¬øÊ‚ ‚ ‚Ê∆ ¬˝ÁÇÊà „Ë◊Ìʟ „ÙÃÊ „Ò– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§‹Ùª ÁŸ÷˸∑§ „Ù∑§⁄U •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊Ìʟ∑§⁄U– •¬⁄UÊã„ ÃËŸ ’¡ ∑§‹ÄU≈˛≈U ¬⁄U ∑§Êÿ¸R§◊•ÊÿÙÁ¡Ã „٪ʖ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ¬„øÊŸ ¬òÊÙ¥∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ fl òÊÈÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë•ÊflŒŸ SflË∑§Ê⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª–

◊ÃŒÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã„ÙªË ÁŸ’¥œ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ

‹È߸‚ Á»§Á‹¬ ∑§¬ `§Ê‹Ë»§Êÿ⁄U⁄UÊ©¥« ◊¥ ªÈL§◊Ëà ‚∆Ë Áfl¡ÃÊ«Ë∞‹∞»§, ∞¡¥‚Ë– «Ë∞‹∞»§ ªÈ«∏ªÊ¥fl ≈UË◊ ◊¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥

∑‘§ øÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÙÀ«Ÿ ª˝Ë¥‚ ªÙÀ»§ ∑§Ù‚¸ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù`§Ê‹Ë»§Êÿ⁄U ⁄UÊ©¥« ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©‚◊¥ ∞∑§ ‚ı∞◊ëÿÙ⁄U ªÙÀ»§⁄UÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– x~ •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ v} fl·Ë¸ÿªÈL§◊Ëà ‚∆Ë Áfl¡ÃÊ ⁄U„– ‚∆Ë ∑§Ê ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ‹È߸‚Á»§Á‹¬ ∑§¬ ◊¥ ÷ʪ ‹ŸÊ Ãÿ „Ù ªÿÊ– z ‚ vÆ ◊Êø¸ Ã∑§•ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹ ‹È߸‚ Á»§Á‹¬ ∑§¬ ◊¥ íÿÙÁà ⁄U¥œÊflÊ,ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ •ı⁄U Á„ê◊à ⁄UÊÿ ∑‘§ ‚ÊÕ «Ë∞‹∞»§ ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ •ı⁄U©‚‚ •Ê߬Ë∞‹ ◊¥ Á◊‹Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’…∏ÃË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ù Œπà „È∞ ¬Ë¡Ë≈UË•Êß∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ Ÿı ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U¥ªË–©Ÿ◊¥ •„◊ŒÊ’ÊŒ, ’¥ª‹Í⁄U, ÁŒÑË, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ø¥«Ëª…∏, øÛÊ߸,‹πŸ™§, flS≈U ◊È¥’߸ fl ¬ÈáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ„٪ʖv.w ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ߟÊ◊Ë ⁄UÊÁ‡Ê flÊ‹Ë ¬Ë¡Ë≈UË•Êß ‚òÊ ◊¥ w|∞êëÿÙ⁄U ªÙÀ»§⁄U, w| ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÙÀ»§ π‹¥ª–

¬¥»§‹≈U •ı⁄U ÁflÁ¡Á≈U¥ª ∑§Ê«¸ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á÷¡flÊ ⁄U„ ¬˝àÿʇÊË

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬Ò⁄U ¿ÍŸ•ı⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÁflœÊŸ‚÷ʬ˝àÿʇÊË ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ªÈ¬-øȬ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÷Ë ¬˝øÊ⁄U∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– ¡„Ê¥ ¬˝àÿʇÊË •÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Ê⁄U„ „Ò¥, fl„Ê¥ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬„È¥ø ’ŸÊ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬˝àÿʇÊË ¬¥»§‹≈U •ı⁄UÁflÁ¡Á≈U¥ª ∑§Ê«¸ ∑§Ù ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÙª∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊Ìʟ ◊¥ •÷Ë ∞∑§ ◊Ê„ ‚ •Áœ∑§∑§Ê ‚◊ÿ ’øÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚÷Ë ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ „ÙªÊ Á∑§ fl ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹– ŒÙ ’Ê⁄UŸ„Ë¥ ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ’Ê⁄U „⁄U ª‹Ë-◊Ù„Ñ ◊¥¬„È¥ø– ¡„Ê¥ Á»§‹„Ê‹ ¬˝àÿʇÊË Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ⁄U„ „Ò¥,fl„Ê¥ •¬ŸÊ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ Ã⁄UË∑‘§•¬ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚◊¥ ÁflÁ¡Á≈U¥ª ∑§Ê«¸ fl¬¥»§‹≈U ∑§Ù ◊Êäÿ◊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁŒŸ ◊¥∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ‹Ùª ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êà „Ò¥– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù‹ı≈U∑§⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ã „Ò¥ ÃÙ •¥Œ⁄U ∞∑§-ŒÙ¬¥»§‹≈U •ı⁄U ∑§È¿ ÁflÁ¡Á≈U¥ª ∑§Ê«¸ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥–

Á⁄U‹Êÿ¥‚ »˝§‡Ê ◊¥«…∏ ‹Êπ ∑§Ë ‹Í≈U

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ãÿÍ ⁄U‹fl ⁄UÙ« ÁSÕÃÁ⁄U‹Êÿ¥‚ »§˝‡Ê ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà vv ’¡ ∑Ò§‡ÊÁªŸÃË ∑§⁄U ⁄U„ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ªŸ åflÊߥ≈U ¬⁄U’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ «…∏ ‹Êπ L§¬ÿ ‹Í≈U Á‹∞– „Ò⁄Uà ∑§Ë’Êà „Ò Á∑§ S≈UÙ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U π«∏ ’ªÒ⁄U „ÁÕÿÊ⁄U ∑‘§‚È⁄UˇÊÊ ∑§◊˸ Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊◊¥ ŒŸ ∑§Ë ¡„◊à Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê߸– ‚ÄU≈U⁄U-zÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‡Ê∑§ „Ò Á∑§ ‹Í≈U ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ãÿÍ ⁄U‹fl ⁄UÙ« ÁSÕà Á⁄U‹Êÿ¥‚ »§˝Ò‡ÊS≈UÙ⁄U ¬⁄U ⁄UÊà ◊¥ øÊ⁄U Ÿ∑§Ê’¬Ù‡Ê ’Œ◊Ê‡Ê ¬„È¥ø–’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ S≈UÙ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U Á’ŸÊ ’¥ŒÍ∑§ ∑‘§ π«∏‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ∑§Ù ªŸ åflÊߥ≈U ¬⁄U ‹∑§⁄U ∑Ò§‡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ¬Í¿Ê– ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ Ÿ ©ã„¥ ’‚◊¥≈U ◊¥ ∑Ò§‡Ê „ÙŸ∑§Ù ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ©‚ ¿Ù«∏∑§⁄U ’‚◊¥≈U ◊¥ø‹ ª∞– ŒÙ ’Œ◊Ê‡Ê ø„⁄U ¬⁄U L§◊Ê‹ ’Ê¥œÊ ⁄UπÕ, ¡’Á∑§ ŒÙ ◊»§‹⁄U–

øÊ⁄UÙ¥ ’Œ◊Ê‡Ê ’‚◊¥≈U ◊¥ ¬„È¥ø •ı⁄U ∑Ò§‡ÊÁªŸÃË ∑§⁄U ⁄U„ ◊ÒŸ¡⁄U ⁄U¥¡Ÿ ∑§È◊Ê⁄U ‚◊à ŒÙ •ãÿ∑§Ù Á¬SÃı‹ ÁŒπÊ∑§⁄U ‹Í≈U Á‹ÿÊ–

‚Í⁄U¡∑§È¥« ◊‹ ◊¥ Á◊‹ªÊ‹¡Ë¡ √ÿ¥¡ŸÙ¥ ∑§Ê SflÊŒ

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‚Í⁄U¡∑§È¥« ◊‹ ◊¥ ß‚’Ê⁄U •Ê¬ •‚◊ ‚Á„à Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ∑‘§•‹ÊflÊ ÕÊ߸‹Ò¥« ∑‘§ SflÊÁŒC √ÿ¥¡ŸÙ¥ ∑§Ê SflÊŒ ‹‚∑‘§¥ª– ß‚ ’Ê⁄U ◊‹ ∑§Ê ÕË◊ S≈U≈U •‚◊ „Ò•ı⁄U ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§¥≈˛Ë ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÕÊ߸‹Ò¥« Á‡Ê⁄U∑§Ã∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ •‚Á◊ÿÊ √ÿ¥¡ŸÙ¥ ∑§Ê SflÊŒøπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •‚◊ ¬ÿ¸≈UŸ ÁŸª◊ ∑§Ê S≈UÊ‹‹ªªÊ, fl„Ë¥ ÕÊ߸‹Ò¥« ŒÍÃÊflÊ‚ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§¡Êÿ∑‘§ ∑§Ê SflÊŒ øπÊ∞ªÊ– ß‚ ’Ê⁄U ◊‹ ◊¥•‚◊ ÕË◊ S≈U≈U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊‹ ◊¥ •‚Á◊ÿÊ√ÿ¥¡ŸÙ¥ ∑§Ê •‹ª ‚ S≈UÊ‹ ‹ªªÊ– ◊‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U◊¥ Á‚»§¸ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË √ÿ¥¡Ÿ ¬⁄UÙ‚ ¡Ê∞¥ª– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ÕÊ߸‹Ò¥« ∑§Ê S≈UÊ‹ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ËŸ„Ë¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ, ¬¥¡Ê’Ë fl ⁄UÊ¡SÕÊŸË√ÿ¥¡ŸÙ¥ ∑‘§ ÷Ë »§Í« S≈UÊ‹ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ª^∑§Ë ŒÁˇÊáÊ fl«∏Ê, ©à¬◊ fl „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ªÙ„ÊŸÊ∑§Ê ¡‹’Ê ∑§Ê ÷Ë •ÊŸ¥Œ ©∆Ê ‚∑‘§¥ª–

‚⁄USflÃË ¬Í¡Ê∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ÁfllÊ ∑§ËŒflË ◊Ê¥ ‚⁄USflÃË ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ◊ÍÁø∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ w}¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Íflʸø‹ ¡Ÿ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬Í¡Ê ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ⁄UÙ« ÁSÕÂé¡Ë ◊¥«Ë ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÒÿÊ⁄UË ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ÷Ë •ÊÿÙÁ¡Ã „È߸,Á¡‚◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ’ËøÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ Ãÿ ∑§Ë ªß¸– ‚ÄU≈U⁄U¬Ê¥ø ÁSÕà ÁÃ∑§ÙŸÊ ¬Ê∑§¸ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚Á◊Áà ∑‘§•äÿˇÊ ªÈ‹Ê’ Á‚¥„, ◊„Ê‚Áøfl ª¥ªÊ‚ʪ⁄U Á‚¥„, ’Ë∞Ÿ ‹Ê‹, •flœ‡Ê∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„, ÁŒ‹Ë¬ Á‚¥„, Á‡Êfl¡Ë,©¬¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U, •EŸË ªÈ#Ê, ⁄UÊœÊ ‡Ê◊ʸ•ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ¬Ê≈U‹Ë¬ÈòÊ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ øÃŸÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U‚ ‚ÄU≈U⁄U ¬Ê¥ø ◊¥ ◊Ê¥ ‡ÊÊ⁄UŒ ∑§Ê ¬Í¡ÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Á◊Áà ∑‘§ ◊¥òÊË ‚¥Ã∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Í¡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄UÃÒÿÊ⁄UË ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡Ê⁄UË „Ò–

flÒ‹¥≈UÊߟ « ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ‡ÊÈM§

5.qxd 1/22/2012 9:16 PM Page 1

÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ‚ •Ê„à ÁŸflʸøŸ•ÊÿÙª Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ •¬ŸË •S◊Ã∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ ÕË ©‚∑§Ê ©ûÊ⁄U ©ã„¥ß‚ •ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÁŒÁÇfl¡ÿÁ‚¥„ Ÿ •Ê¡◊ª…∏ ¡Ê∑§⁄U ’Ê≈U‹Ê „Ê©‚ ∑§Ê¥« ∑§Ë Ÿ∞Á‚⁄U ‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ù „È¥∑§Ê⁄U ÷⁄UË ÕË, ªÎ„◊¥òÊË ÁøŒ¥’⁄U◊Ÿ ©‚‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ ¡„Ê¥ øÈŸÊflË ‹Ê÷ ∑‘§ Á‹∞ •‹Ê¬ª∞ ß‚ ⁄Uʪ ∑§Ù ’‚È⁄UÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§¬˝flQ§Ê ⁄UÊÁ‡ÊŒ •ÀflË Ÿ ’Ê≈U‹Ê „Ê©‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Ÿ∞Á‚⁄U ‚ ¡Ê¥ø ∑§Ë ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ÁŸ¡Ë∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ◊¥ø‹ ⁄U„ m¥m •ı⁄U •ãÿ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞•Ê‡flÊ‚Ÿ •ı⁄U ÁŸ¡Ë ◊à ∑§Ë …Ê‹ ∑§Ê ßÃŸË ’Ê⁄UßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ •’ fl„ ÷ÙÕ⁄UË „Ù ªß¸ „Ò–¡„Ê¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •Êø⁄UáÊ ÿÊ∑§ÕŸ ¬⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃË, fl„Ë¥ fl„ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∑§ÕŸ •ı⁄U •Êø⁄UáÊ ¬⁄U∞‚Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃË „Ò Á¡‚‚ ‚Ê¥¬ ÷Ë ◊⁄U ¡Ê∞•ı⁄U ‹Ê∆Ë ÷Ë Ÿ ≈UÍ≈U– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ŒÙ„⁄U •Êø⁄UáÊ ‚ •’S¬C „ÙŸ ‹ªÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚Ùø •ı⁄U‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl „Ò– •’ ÿ„ ∑§„Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ„Ò Á∑§ Á¡‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ©‚∑‘§ ∞‚ ŒÙSà ’Ò∆ „Ù¥ ©‚Á∑§‚Ë ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ë ÄUÿÊ ¡M§⁄Uà „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ øÈŸÊfl•Á÷ÿÊŸ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ¡Ù ªÁà ¬∑§«∏Ë ÕË ©‚ ÁŒÁÇfl¡ÿÁ‚¥„ •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚Á∑§‚ Áfl÷˝◊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò, ß‚∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥

¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸fl„ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ •fl‡ÿ „Ò– ∞∑§ •‚¸ ‚ •ÊÿÙª ÿ„Ë¡ÃÊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë ÁŸflʸøŸ ‚¥’¥œË ‚ûÊÊ ‚flÙ¸¬Á⁄U„Ò– ¬ˇÊ¬Êà ⁄UÁ„à ◊Ìʟ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ¡Ù ÷Ë •Êø⁄UáÊ’Êœ∑§ ’ŸÃÊ „Ò ©‚∑‘§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ©‚◊¥ „Ò,‹Á∑§Ÿ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ÿÊ øÃÊflŸË ŒŸ ‚ •Áœ∑§©‚Ÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– „Ê¥ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •fl‡ÿŒ¥«Êà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „È߸ „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ•¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ÿÊ •Êø⁄UáÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚„Ë éÿı⁄UÊ Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ– ŸÙ≈U ’Ê¥≈Uà „È∞ ¬∑§«∏ ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§÷Ë∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸– ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÿÊ ¡ÊÃËÿ ŒÈ÷ʸflŸÊflÊ‹Ë •Á÷√ÿÁQ§ •ı⁄U ¬ÙS≈U⁄U ÿÊ ¬òÊ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë øÃÊflŸË ‚ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê ªÿÊ– ÿ„ ∆Ë∑§„Ò Á∑§ •ÊÿÙª Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚⁄UÊ„ŸËÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒÁ∑§ ‚÷Ë •¬ŸË ◊¡Ë¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ìʟ ∑§⁄U ‚∑‘§¥,‹Á∑§Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊¡Ë¸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ©¬∑˝§◊Ù¥ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê‹ªÊŸ ◊¥ fl„ ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ÿ ÿÊ øÃÊflŸË ŒŸ ‚ •Êª Ÿ„Ë¥’…∏ ¬Ê ⁄U„Ê– ©‚Ÿ øÈŸÊfl ∑‘§ ∆Ë∑§ ¬„‹ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ Á¬¿«∏ flª¸ ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù≈U ◊¥ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊÕÊ⁄UˇÊáÊ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ¬⁄U ©Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥◊¥ •◊‹ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ •fl‡ÿ ‹ªÊ ŒË „Ò ¡„Ê¥ øÈŸÊfl „Ù ⁄U„„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ fl„ ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ mÊ⁄UÊ Ÿı ¬˝ÁÇÊÕÊ⁄UˇÊáÊ ŒŸ ÿÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ v} ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê¬Ê‚Ê »‘§¥∑§Ÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ? πȇÊ˸Œ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿı ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’Êà •¬ŸÉÊÙ·áÊʬòÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë „Ò •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ∑§Êÿ◊ „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wy ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ‚»§‹ „٪˖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÁ◊‹ªÊ–flη √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊáÊË ∑§Ë •‚èÿÃÊ •Ê¬∑§ÙÁ∑§‚Ë ‚¥∑§≈U ◊¥ «Ê‹ ‚∑§ÃË „Ò– SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ√ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–Á◊ÕÈŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥–¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖∑§∑§¸ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù’‹ Á◊‹ªÊ– Ÿı∑§⁄UË ¬‡ÊÊ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– •Ê¬∑‘§ ¬˝÷Êfl ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl „٪ʖÁ‚¥„ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–∑§ãÿÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄Ufl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖

ÃÈ‹Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ¬˝ÁÃÿ٪ˬ⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸSòÊÙà ’Ÿ¥ª– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–flÎÁp∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •Ê◊ÙŒ¬˝◊ÙŒ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§„٪ʖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–œŸÈ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„¥– •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§CÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚‚ÊÕ¸∑§ „Ù¥ª– •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖◊∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊÁ¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–∑§È¥÷ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ◊ËŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–•Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– flÊáÊË ∑§Ë‚ıêÿÃÊ ‚ L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „Ù¥ª–

øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë ’øÊ⁄UªË

øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ‡Ê◊¸‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

ß‚ ¬⁄U ’„Èà ©à‚ÊÁ„à Ÿ„Ë¥ „È•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊc≈U˛Ëÿª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ÿÊŸË ∞Ÿ∞ø•Ê⁄U∞◊ ‚ ¡È«∏ ÉÊÙ≈UÊ‹ ¬⁄U Ÿ∞◊Ê◊‹ Œ¡¸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ‚Ë’Ë•Êß ∑Ò§ª ∑§Ë ⁄U¬≈U ¬⁄U ÷Ë ªı⁄U ∑§⁄UªË– ß‚⁄U¬≈U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬˝Ò‹ wÆÆz ‚ ‹∑§⁄U ◊Êø¸ wÆvv Ã∑§ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø„¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„ •flÁœ ß‚ ’Êà ∑§Ê‚Íø∑§ „Ò Á∑§ ∞Ÿ∞ø•Ê⁄U∞◊ ◊¥ ÉÊÙ≈UÊ‹’Ê¡Ë ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑‘§‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ „Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ ÕË •ı⁄U Á»§⁄U fl„ ’⁄UÙ∑§-≈UÙ∑§ ◊ÊÿÊflÃË∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ë– ß‚∑§Ê ‚ËœÊ •Õ¸ „Ò Á∑§ ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë fl„ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπË ªß¸ Á¡‚‚ Éʬ‹’Ê¡Ë ∑§Ù •¥¡Ê◊ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ∑Ò§ª ⁄U¬≈U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ÿ„ ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚Ê⁄UÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË œŸ ∑§Ë ‹Í≈U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§Ëªß¸– ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ •«∏øŸ Ÿ •ÊŸ ¬Ê∞, ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚Ê⁄U•ÊŒ‡Ê ∞∑§ „Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝’¥œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–S¬C „Ò Á∑§ ß‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# •Áœ∑§Ê⁄UÁŒ∞ ª∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß ÿ„ ∑§„ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •Êª ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ∑Ò§ª∑§Ë ⁄U¬≈U ∑§Ê •äÿÿŸ ©‚∑‘§ Á‹∞ ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „ÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ∑§ÁÕà ‹¥’ „ÊÕ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ÷Ë ¬„È¥ø ¬Ê∞¥ª Á¡Ÿ ¬⁄UÉÊÙ≈UÊ‹Ê ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÕË •ı⁄U Á¡Ÿ∑‘§ ŸÊ∑§Ê⁄UʬŸ ∑‘§ ø‹Ã ŒÙ-øÊ⁄U-¿„ ∑§⁄UÙ«∏ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ œŸßœ⁄U-©œ⁄U „Ù ªÿÊ? ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ øÊ„ ¡Ù „Ù, •’ ÿ„ ‚¥Œ„•ı⁄U ¬ÈÅÃÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§Êÿ◊ „ÒÁ¡‚‚ ’«∏ ÉÊÙ≈UÊ‹ ’„Èà •Ê‚ÊŸË ‚ •¥¡Ê◊ ÁŒ∞ ¡Ê ‚∑‘§¥–∞Ÿ∞ø•Ê⁄U∞◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ∑§Ù߸ ¬„‹Ê ∞‚Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ Á¡‚◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ’¥Œ⁄U’Ê¥≈U ∑§Ë ªß¸ „Ù– ß‚∑‘§ ¬„‹ ⁄UÊc≈˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹ Á∑§∞ ª∞ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U„ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ œ⁄U ’Ò∆Ë ⁄U„Ë– ∞∑§ ‚◊ÿ ÃÙ ∞‚Ë ÁSÕÁà ’ŸË Á∑§⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê „Ùà „È∞ ŒπŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚⁄UÙ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ê– ß‚‚ íÿÊŒÊ „Ò⁄UÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊Ê◊‹Ê w¡ËS¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ê ⁄U„Ê– ¬„‹Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ „Ë ÿ„ S¬C ÕÊ Á∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞.⁄UÊ¡Ê Ÿ S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ ¡◊∑§⁄U œÊ¥œ‹Ë ∑§Ë,‹Á∑§Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë– πŒ ∑§Ë ’Êà ÿ„ ⁄U„Ë Á∑§πÈŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∞.⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÄU‹ËŸÁø≈U ŒË– ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥Á∑§ ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ê Ã’ „È•Ê ¡’ ◊ËÁ«ÿÊ, •Ê◊¡ŸÃÊ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ∑§ ◊¥ Œ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ Á‹∞◊È¥„ ÁŒπÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ– ß‚∑§Ë ÷Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃËÁ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ πÈŒ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞‹Ù∑§¬Ê‹ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ù ¬„‹ ∑§Ë fl„ •ÊœË-•œÍ⁄UË÷Ë ÕË •ı⁄U ÷˝C ÃàflÙ¥ ∑§Ù „ÃÙà‚ÊÁ„à Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ë– ¡Ò‚-ÃÒ‚‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ŒÃ ‚◊ÿ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸¥ Á∑§ ©ã„¥ flÒ‚Ê ‹Ù∑§ÊÿÈQ§Á’‹∑§È‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞ ¡Ò‚Ê fl ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ øÊ„ ⁄U„Ë„Ò¥–

¬˝÷ÊflË „Ù ¬˝ÁÃ’¥œ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊Á«∑§‹ S≈UÙ⁄UÙ¥ ‚ ¡ŸÁ⁄U∑§ Á‚⁄U¬ ∑§Ë Á’R§Ë ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ∑§Ê •ı·œ Áfl÷ʪ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò– Œ⁄U•‚‹, „Ê‹Êà ∞‚ ’Ÿª∞ Õ Á∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ù ßÃŸÊ ‚Åà »Ò§‚‹Ê ‹ŸÊ ¬«∏Ê– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ÿÈflÊflª¸ Á¡‚ Ã⁄U„ Ÿ‡Ê ∑§Ë Áª⁄UçUà ◊¥ •ÊÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, fl„ ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞Áø¥ÃÊ ∑§Ê ‚’’ „Ò– Ÿ‡ÊÊ Ÿ ‹ÊπÙ¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥Ã„ËŸ •¥œ⁄U ◊¥ œ∑‘§‹ÁŒÿÊ „Ò, Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ©¡Ê«∏ ÁŒ∞ „Ò¥– Ÿ‡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U •ı⁄U Ÿ‡Ê◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •ÊÿÁŒŸ „Ù ⁄U„Ê ÁflflÊŒ Á∑§ÃŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ øÈ∑§Ê„Ò, ÁªŸŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ‚’‚ Áø¥ÃÊ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ¬„øÊŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ „◊ ß‚ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ë ∑§Ê≈U Ÿ„Ë¥ …Í¥…∏ ¬Ê ⁄U„– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÷Êflˬ˅∏Ë ∑§Ù Ÿ‡Ê ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„– •ÃËà ◊¥ ∑§ß¸ ’«∏•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹, ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ◊Ùøʸ ‚¥÷Ê‹Ê, ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ ©¬ÊÿÁ∑§∞, ‹Á∑§Ÿ ŸÃË¡Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê Á¡‚ ¬⁄U ‚¥ÃÙ· Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–Áø¥ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ß‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ¡Ê∞? ¡„Ê¥ Ã∑§ ¡ŸÁ⁄U∑§ Á‚⁄U¬ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ ß‚ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸÊß‚Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª „Ù ⁄U„Ê ÕÊ–πÊ‚∑§⁄U ‡Ê„⁄UË ÿÈflÊ flª¸ ’È⁄UË Ã⁄U„ ß‚∑§Ë Áª⁄UçUà ◊¥ •ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ–ß‚∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ∞∑§ ÃÙ ÿ„ ŒÍ‚⁄U Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙ¸ ∑‘§•¬ˇÊÊ∑§Îà ‚„¡ ‚È‹÷ „Ò •ı⁄U ‚SÃÊ ÷Ë– ‚’‚ •„◊ ÿ„ ß‚∑§Ê‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ¬∑§«∏ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ß‚∑§ËÁª⁄UçUà ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ’øÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„•ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò Á∑§ ¬˝ÁÃ’¥œ Á∑§ÃŸÊ ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à „٪ʖ߂◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •ı·œ Áfl÷ʪ ∑‘§ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ŸÁ⁄U∑§Á‚⁄U¬ •Ê‚ÊŸË ‚ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ „Ê‹Ê¥Á∑§ øÙ⁄UË-Á¿¬ ß‚∑§Ë Á’R§Ë⁄UÙ∑§ŸÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò •ı⁄U ¬Í⁄UË •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ ß‚‚ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U •flÒœ ∑§◊Ê߸ ∑§⁄U¥ª– ’„⁄U„Ê‹, ߟ Á‚»§¸ •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑§Ëfl¡„ ‚ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ ‚ ’øŸÊ ∑§Ã߸ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „٪ʖ

ŒÊÁπ‹ ◊¥ Œ‹Ê‹ËÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Ÿ‚¸⁄UË ŒÊÁπ‹ ∑‘§ Á‹∞◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑§Ù Œπà „È∞ Œ‹Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ’…∏ ªß¸ „Ò, ¡ÙÁŸÁpà „Ë Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò– •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ ÿ ‹Ùª ŒÊÁπ‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Œπ‹ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπà •ı⁄Uߟ∑§Ë œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ ©ã„¥ Ÿ Á‚»§¸ •¬Ÿ ’ëø ∑‘§ŒÊÁπ‹ ◊¥ ‚◊SÿÊ •Ê ‚∑§ÃË „Ò, •Á¬ÃÈ ’«∏Ê •ÊÁÕ¸∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ÷Ë ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Ÿ‚¸⁄UË ŒÊÁπ‹ ∑‘§Á‹∞ •ÊflŒŸ ¡◊Ê Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U S∑§Í‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸÙ¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UË’ ŒÙ ‹Êπ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ‹Êπ •ÊflŒŸ ¬˝Ê#„È∞ „Ò¥– •’ •Á÷÷Êfl∑§ ÁflÁ÷ÛÊ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ŒÊÁπ‹Ê ‚ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ê’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •Áœ∑§Ê¥‡Ê S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§Ë¬„‹Ë ‚ÍøË ∞∑§ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù •Ê∞ªË ‹Á∑§Ÿ Œ‹Ê‹ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥∑§Ê ¬ÃÊ •ı⁄U ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U ¡È≈UÊ∑§⁄U ∞∑§-∞∑§ ‚Ë≈U ¬⁄U ŒÊÁπ‹∑§Ë ’Ù‹Ë ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– ÿ ‹Ùª •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄UŒÊÁπ‹Ê ¬P§Ê ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬˝ÁÂË≈U ÿ„ ◊Ê¥ª ∑§È¿ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò– •Á÷÷Êfl∑§ ß‚ ©œ«∏’ÈŸ ◊¥ „Ò¥ Á∑§ ÄUÿÊ »§ÙŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê√ÿÁQ§ flÊSÃfl ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ’ëø ∑§Ê ◊ŸøÊ„ S∑§Í‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê∑§⁄UflÊ ŒªÊ? Œ‹Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ’…∏Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§Á¬˝¥Á‚¬‹ fl S∑§Í‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸÙ¥ ∑§Ê S¬C ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§•Á÷÷Êfl∑§ Œ‹Ê‹Ù¥ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ Ÿ ¬«∏¥– ÿ„ ‚„Ë ÷Ë „Ò Á∑§•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’„∑§Êfl ◊¥ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ •ÊŸÊøÊÁ„∞– S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹ åflÊߥ≈U Á‚S≈U◊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ùà „Ò¥,Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–

ߥ≈U⁄UŸ≈U ÿȪ ◊¥, ¡’ „◊Ê⁄U ߌ¸-ÁªŒ¸ ∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË•ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊‹¡Ù‹ ∑§Ë fløȸ•‹ „Ë ‚„ËÁ∑§¥ÃÈ ‚ÈπŒ flʬ‚Ë „È߸ „Ò. »‘§‚’È∑§ ¡Ò‚•ŸÈ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ù •ÊŸÊ „Ë ÕÊ– ÷‹ „Ë ß¥≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê¬˝œÊŸ ©g‡ÿ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ •ı⁄U ¬˝SÃÈÁÄÙ, ©‚∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ •ãÿ ◊∑§‚Œ ÷Ë¡È«∏ „È∞ „Ò¥- ‚¥øÊ⁄U •ı⁄U ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ– ÿ„ ◊„¡‚¥ÿÙª Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ߸◊‹ ¡Ò‚Ë •Ê¬‚Ë ‚¥¬∑§¸‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚,‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊„Ê-÷¥«Ê⁄U fl¸À« flÊß« fl’ ‚ ∑§Ù߸’Ë‚ ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë „Ù ªÿÊ ÕÊ– Ã’ ‚ øıÃ⁄U»§Ê’…∏ øÈ∑§Ê ߥ≈U⁄UŸ≈U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ÊŸ ◊¥ ¡È≈UÊ „Ò•ı⁄U »‘§‚’È∑§ •ı⁄U Á≈U˜fl≈U⁄U ©‚∑§Ë ß‚ ¬˝flÎÁûÊ ∑§ÊSflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁflSÃÊ⁄U „Ò– ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ »‘§‚’È∑§ ∑§Ê‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÙŸÊ ©ÃŸÊ „Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á¡ÃŸÊߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ– fl Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§¬˝Áà SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‹ªÊfl ⁄Uπà „Ò¥, ©‚‚ ’øà ÿÊ÷ʪà Ÿ„Ë¥– S∑§Í‹, ∑§ÊÚ‹¡ •ı⁄U ŒçUÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á¡‚Œı⁄U ∑§Ê fl Á„S‚Ê „Ò¥, ©‚◊¥ ◊ı¡-◊SÃË, ŒÙSÃË,©à‚fl, ©ÑÊ‚, M§◊ÊÁŸÿà •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ∞∑§Á∑§S◊ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „Ò– Ÿ∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ëʇʕı⁄U ¬È⁄UÊŸÙ¥ ‚ ¬˝ªÊ…∏ÃÊ ÿıflŸ ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§‹ˇÊáÊ „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ªÍª‹ Ÿ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù©¥ªÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„ »‘§‚’È∑§,•ÊÚ⁄U∑§È≈U, ªÍª‹-å‹‚ •ı⁄U ◊Ê߸S¬‚ √ÿÁQ§ÿÙ¥∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¬„È¥ø •ı⁄U πÙ¡ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ •Ê∞„Ò¥– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë •¬ŸË •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ∞¥„Ò¥ ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©‚Ë Ã⁄U„ •ÊÃÈ⁄U „Ò¥¡Ò‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ¡ŸÙ¬ÿÙªË ©à¬ÊŒ •¬Ÿ ¬˝ÿÙQ§Ê•Ù¥Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡È«∏Êfl©‚∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ, Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§•ÁSÃàfl ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ∑§÷Ë fl„ é‹ÊÚª,ÿÍ-≈U˜ÿÍ’ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ÿÍ¡⁄U ¡Ÿ⁄U≈U« ∑§¥ ≈U¥≈U ¡Ò‚⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑‘§ ◊¥ø ¬‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ∑§÷Ë»‘§‚’È∑§ ¡Ò‚ ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ∑‘§ Á∆∑§ÊŸ–»‘§‚’È∑§ •¬Ÿ ©¬ÿÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬„øÊŸ ÷Ë◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò •ı⁄U »§≈UÊ»§≈U Ÿß¸ øË¡¥, Ÿ∞ ‹ÙªπÙ¡Ÿ ∑§Ë åÿÊ‚ ÷Ë ’ȤÊÊÃÊ „Ò– •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§•Ê¡ „⁄U ¬Ê¥ø ◊¥ ‚ øÊ⁄U ÿÈflÊ »‘§‚’È∑§ ∑‘§ ŒËflÊŸ„Ò¥– ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò»‘§‚’È∑§– ∞‚ Œı⁄U ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ŒÍÁ⁄UÿÊ¥•¬˝Ê‚¥Áª∑§ „Ù ªß¸ „Ò¥– ÿ„ •¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ Á‚»§¸÷ıªÙÁ‹∑§ SÃ⁄U ¬⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ SÃ⁄U¬⁄U ÷Ë „Ò– ‹Ùª ’Ë‚-¬ëøË‚ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ Á◊òÊÙ¥∑§Ù …Í¥…∏Ÿ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– Á∑§‚Ë ¡◊ÊŸ ∑§Ë ÁŸDÈ⁄U¬˝Á◊∑§Ê∞¥ •ı⁄U ◊È¥„ ◊Ù«∏ ∑§⁄U ø‹ ª∞ ’◊È⁄U√flì˝◊Ë øȬ∑‘§ ‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬˝Ù»§Êß‹ •ı⁄U Á»§⁄UflÊÚ‹ ¬⁄U ÁŸªÊ„ «Ê‹ ‹Ã „Ò¥– ≈UÍ≈U „È∞ ¬È⁄UÊŸ œÊª¡È«∏ ⁄U„ „Ò¥– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ •ı⁄U ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ Ÿ∞

•äÿÊÿ Á‹π ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ •ı⁄U L§ •Ê’∑§Ë ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë œÍÁ◊‹ ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò¥– •Ê¬‚Ë ‚¥¬∑§¸∑‘§ ∞‚ ◊¥ø π«∏ „Ù ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù ¬„‹ ∑§÷Ë ‚¥÷flŸ Õ– ¡’ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§Á∑§‚Ë •ŸÊ◊ ÿÈfl∑§ ‚ •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ L§‡ŒËŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚ÈŒÍ⁄U ∑§ÙŸ ◊¥ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ÿÈflʬ˝‡Ê¥‚∑§ ∑‘§ Á◊òÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡Êà „Ò¥ ÃÙ ◊Ÿ∑‘§ ∑Ò§‚ •¡Ë’ ‚ Á⁄U‡Ã ’ŸÃ „Ò¥! ÄUÿÊ•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¥ ‚ ◊ÈQ§ ÿ„ »‘§ŸÙ◊ŸÊ ∞∑§Á∑§S◊ ∑§Ê fløȸ•‹ ‚ÊêÿflÊŒ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù ‚’∑§Ù‚ÊÕ π«∏Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò- •Ÿ¥Ã Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl ∑‘§‚◊ÊŸ ŸÊªÁ⁄U∑§– ∑§È¿ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ß‚Ë Á∑§S◊∑§Ë R§Ê¥Áà ⁄UÁ«ÿÙ •ı⁄U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „È߸ÕË– fl„ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ∑§Ê Œı⁄U ÕÊ–œË⁄U-œË⁄U ‚’∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ „Ë ¬˝œÊŸ „ÙªÿÊ– π‹-∑§ÍŒ, ◊‹-¡Ù‹, ≈U„‹ŸÊ-Œı«∏ŸÊ, L§ÁøÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸπÊ⁄UŸÊ, ¬…∏Ê߸-Á‹πÊ߸ ¡Ò‚Ë ’Ê„⁄U˪ÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∆¬ „ÙŸ ‹ªË¥– ‹Ùª ∞∑§ SR§ËŸ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ©‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ¡◊Ÿ ‹ª ¡Ò‚ ∑§Ù߸∑§Ã¸˜Ã√ÿÁŸD ‚ÒÁŸ∑§ ¬⁄U« ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÃÒŸÊà π«∏Ê„ÙÃÊ „Ò– πÒ⁄U ◊ŸÊß∞ Á∑§ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ •ÊŸ ‚•‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ ∑‘§ ©‚ Œı⁄U ‚ ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ◊ÈÁQ§Á◊‹Ë „Ò– ‹Ùª ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈U ⁄U„ „Ò¥, ÷‹„Ë ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ Ãı⁄U ¬⁄U „Ë ‚„Ë– „Ê¥, ≈U‹ËÁfl¡ŸSR§ËŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ „È߸ ∑§≈UıÃË ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë SR§ËŸ ¬⁄U ’Ëß ‹ªÊ „Ò, ÿ„ ‚ø„Ò– ‹Ùª ◊Ҍʟ٥ •ı⁄U ÁÕ∞≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ı≈U Ÿ„Ë¥ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¡M§⁄U •Ê∞ „Ò¥–∑§⁄UË’ •ÊŸ ∑‘§ ∑§È¿ ŒÍ‚⁄U •Õ¸ ÷Ë „Ò¥– »‘§‚’È∑§Ÿ ‚’∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, ∞‚ ÿÈfl∑§Ù¥∑§Ê ÷Ë ¡Ù Á∑§‚Ë ÁŸÁ„à ◊∑§‚Œ ∑§Ù ‹∑§⁄Uߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ◊„Ê‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ‚Á»§¥¸ª ∑§⁄UŸ •Êà „Ò¥– fl‚Êß’⁄U R§Êß◊, é‹Ò∑§◊‹, S¬ÒÁ◊¥ª (•¥œÊœÈ¥œ•ŸøÊ„ ‚¥Œ‡Ê •ı⁄U ◊‹), ÿÈflÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ¿«∏¿Ê«∏, œÙπÊœ«∏Ë, ÁŸ¡Ë ‚ÍøŸÊ∞¥øÈ⁄UÊŸ •ı⁄U •‡‹Ë‹ ÁøòÊ ÃÕÊ flËÁ«ÿÙ ¬ÙS≈U∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥– ∞‚ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ-’ȤÊÊŸÊ, ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ©Ÿ Ã∑§ ¬„È¥øŸÊ •ı⁄U¬„øÊŸŸÊ ÷Ë ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ÃÙߥ≈U⁄UŸ≈U ‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ ◊ÈQ§ „Ò ß‚Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷Ë∑§„Ë¥ ÷Ë ¬„È¥ø ‚∑§ÃÊ „Ò, •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÿ„Ê¥ •Ê¬∑‘§Á‹∞ •¬ŸË ¬„øÊŸ ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UËŸ„Ë¥ „Ò– •¬ŸÊ ø„⁄UÊ Á¿¬Êà „È∞ ÷Ë •Ê¬ •¬ŸÊ∞¡¥«Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸøÈ⁄UÊŸ, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ÷ËπÍ’ ø‹ÃÊ „Ò– ’„ÈÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ »‘§‚’È∑§ ∞∑§•Ùfl⁄U«Ù¡ „Ù ªÿÊ „Ò– ∞∑§ ‹Ã– ‚È’„-‡ÊÊ◊,⁄UÊÃ-ÁŒŸ, ÉÊ⁄U-ŒçUÃ⁄U, S∑§Í‹-∑§ÊÚ‹¡, ◊Ù’Êß‹-∑§¥åÿÍ≈U⁄U–– ‚fl¸òÊ »‘§‚’È∑§– ∞∑§ Ã⁄U»§ fl „¡Ê⁄U

»‘§‚’È∑§ Á◊òÊÙ¥ ‚ ¡È«∏ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •‚‹Ë ŒÈÁŸÿÊ◊¥ Á◊òÊÙ¥, Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ŒÙSÃÙ¥ ‚ •‹ª-Õ‹ª¬«∏ ⁄U„ „Ò¥– ’„Èà ’«∏Ê Áfl⁄UÙœ÷Ê‚ „Ò Á∑§¥ÃÈ ÿ„Ë ÃÙ‚ø „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ ∑‘§ Ÿ∞ mÊ⁄U πÙ‹Ÿ flʋ˂هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ©ã„¥ •∑‘§‹Ê ÷Ë’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– ÷Ë«∏ ∑‘§ ’Ëø, Á∑§¥ÃÈ ÁŸ¬≈U •∑‘§‹–Ãÿ •Ê¬∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ Á∑§‚ Ã⁄U»§ „Ò¥–ÿÈfl∑§ øÊ„¥ ÃÙ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ ∑‘§ ß‚ ÁflS»§Ù≈U∑§◊Êäÿ◊ ∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–∑§Á⁄U•⁄U ∑‘§ Ÿ∞ •fl‚⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ‚‚¥¬∑§¸ ∑§ËÁ¡∞ ¡Ù •Ê¬∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡ÊŸ¸ ∑§⁄U ‚∑‘§¥–•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿß¸ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬«≈U⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥Áø∞– Á∑§‚Ë•ë¿ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ÇL§¬ ’ŸÊ∑§⁄U ¡ÈÁ≈U∞– ‚◊ÊŸÁfløÊ⁄UÙ¥, L§ÁøÿÙ¥ •ı⁄U ◊∑§‚Œ flÊ‹ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹Êß∞ •ı⁄U ∑§È¿ •ë¿ËÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊß∞– ß‚ π’⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸ •ı⁄U ŒŸ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ’ŸÊß∞– ¬È⁄UÊŸ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹Ê∑§⁄U◊‹-¡Ù‹ ∑§Ê •ÊÚŸ‹Êߟ-•ÊÚ»§‹Êߟ Á‚‹Á‚‹Ê‡ÊÈM§ ∑§ËÁ¡∞– ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÈM§∑§ËÁ¡∞– Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ’«∏Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥»‘§‚’È∑§ ¬⁄U „Ë ‡ÊÈM§, Áfl∑§Á‚à •ı⁄U ‚ê¬ÛÊ „Ù⁄U„Ë „Ò¥– Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ∑§ÊÚã‚å≈U˜‚ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ‚‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ »§¥Á«¥ª ß∑§_Ê ∑§⁄UŸ •ı⁄U∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ‚ ‹∑§⁄U ÁŸ◊ʸáÊ Ã∑§ ◊¥»‘§‚’È∑§ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ê „Ò–‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ •Ê¡ ¬Áé‹Á‚≈UË •ı⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ÷Ë ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– π’⁄UÙ¥ ∑§Ê flÒ∑§ÁÀ¬∑§dà ÃÙ fl„ „Ò „Ë, πÊ‚∑§⁄U ©Ÿ π’⁄UÙ¥ ∑§Ê Á¡ã„¥◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË–»‘§‚’È∑§ „Ù ÿÊ ’’Ù, •ÊÚ⁄U∑§È≈U „Ù ÿÊ ªÍª‹-å‹‚, ÿ ÿıflŸ ∑§Ë ©◊¥ªÙ¥ •ı⁄U ©ÑÊ‚ ∑§Ù ’…∏ÊŸflÊ‹ •ŸÈ¬˝ÿÙª „Ò¥– ÷‹Ê ÿ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑‘§ Á‹∞÷Ë ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ ÄUÿÙ¥ ’Ÿ¥! ߥ≈U⁄UŸ≈UËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥‚’∑§Ù •fl‚⁄U ¬ÊŸ ∑§Ê „∑§ „Ò– ÿ„Ê¥ ◊ı¡-◊SÃË¡M§⁄U ∑§ËÁ¡∞, Ÿ∞ ‹ÙªÙ¥ ‚ ŒÙSÃË ÷Ë ∑§ËÁ¡∞–‹Á∑§Ÿ ‚’ ∑§È¿ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ◊¥ ⁄U„à „È∞, •¬ŸË◊ÿʸŒÊ πÙ∞ Á’ŸÊ– ÿ„ ◊à ÷ÍÁ‹∞ Á∑§ ‚¥’¥œÁ∑§‚Ë ¬⁄U ÕÙ¬ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ã– •ı⁄U „Ê¥, »‘§‚’È∑§÷Ë „◊Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê „Ë Œ¬¸áÊ „Ò– ß‚•ÊÚŸ‹Êߟ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ë •Ê¬ •ı⁄U „◊ „Ò¥, fl„Ê¥÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑‘§ ◊ÍÀÿÙ¥ •ı⁄U ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê‚ê◊ÊŸ „Ò–

•⁄UÊ¡∑§ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò »‘§‚’È∑§ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ

ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ù‚ v} •ªSà v~yz ∑§Ù ÃÊßflÊŸ ◊¥∑§ÁÕà Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞, ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ M§‚ ◊¥ ∑§Ù߸ „ÊŒ‚ʬ‡Ê •ÊÿÊ ÿÊ fl„ •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á∑§‚Ë ‚ÊœÈ ‚¥ãÿÊ‚Ë ∑‘§ fl‡Ê◊¥ Á¿¬∑§⁄U ⁄U„, ÿ„ ∑§È¿ ∞‚ ‚flÊ‹ „Ò¥ ¡Ù •Ê¡ ÷Ë •ŸÈûÊÁ⁄Uà „Ò¥–ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ∑§ÁÕà ◊ıà ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ-ÃËŸ •ÊÿÙª ’Ÿ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§È¿ ÷Ë S¬C Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ◊Èπ¡Ë¸ •ÊÿÙª ŸwÆÆ{ ◊¥ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ◊ıà ÃÊßflÊŸ ◊¥ Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ◊¥ „È߸ ÕË–ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ⁄U¥∑§Ù¡Ë ◊¥ÁŒ⁄U◊¥ ⁄UπË •ÁSÕÿÊ¥ ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •Êª ¡Ê¥ø∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– wx ¡Ÿfl⁄UË v}~| ∑§Ù ∑§≈U∑§ ◊¥ ¡ã◊ ß‚◊„ÊŸ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ø ‚Ê◊Ÿ Ÿ •ÊŸ ‚•Ê¡ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄U„Sÿ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U“◊ÎàÿÈ ‚ flʬ‚Ë ŸÃÊ¡Ë ∑§Ê ⁄U„Sÿ” ŸÊ◊ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ Á‹πŸ flÊ‹•ı⁄U ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ‚ ŸÃÊ¡Ë ‚ ‚¥’¥ÁœÃ »§Êß‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ŸÈ¡ œ⁄U ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‡ÊÙœ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ß‚ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥ø „Ò¥ Á∑§ v} •ªSà v~yz ∑§Ù ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ◊ıß„Ë¥ „È߸ ÕË– œ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÊßflÊŸ ∑‘§Á⁄U∑§Ê«¸ π¥ªÊ‹ Á¡Ÿ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ v} •ªSà v~yz ∑§Ù fl„Ê¥∑§Ù߸ Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚Ê „È•Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃË „Ò‹Á∑§Ÿ ‚ø Á¿¬Ê∞ ’Ò∆Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ•Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑‘§ Äà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ŸÃÊ¡Ë ‚ ‚¥’¥ÁœÃ »Êß‹ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË ÃÙ ¬„‹ ÃÙ ¡flÊ’ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ¡’ fl„ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬Ë‹ ∑§⁄Uà ⁄U„ ÃÙ ¡flÊ’ Á◊‹ÊÁ∑§ fl„ »§Êß‹ ŸC „Ù ªß¸ „Ò– œ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥‚ø ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ “Á◊‡ÊŸ ŸÃÊ¡Ë” ŸÊ◊ ‚ ‚¥ª∆Ÿπ«∏Ê Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ‡ÊÙœ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ŸÃÊ¡Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸ ’ÊŒ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ë fl‡Ê’Œ‹∑§⁄U ⁄U„– »Ò§¡Ê’ÊŒ ∑‘§ ªÈ◊ŸÊ◊Ë ’Ê’Ê ©»¸ ÷ªflŸ ¡Ë ‚ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ê»Ë Á◊‹ÃË ¡È‹ÃË „Ò– œ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ÷ªflŸ¡Ë ∑‘§ ’ÄU‚ ‚ Á◊‹ „SËπÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ¡’ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ‚∑§⁄UÊ߸ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ •¥ª˝¡Ë •ı⁄U ’Ê¥Ç‹Ê ◊¥ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á‹π˪߸ ‚Ê◊ª˝Ë ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ù‚ ∑§Ë ⁄UÊßÁ≈U¥ª ‚ Á◊‹ÃË „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ⁄U„ ’„Èà ‚ ‹Ùª ªÈ◊ŸÊ◊Ë’Ê’Ê ‚ Á◊‹Ÿ ¡Êà Ֆ ¡’ ÷Ë ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ¡ÊÃÊ Á∑§ •Ê¬‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ‚Ê◊Ÿ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •Êà ©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ „ÙÃÊ Á∑§◊⁄UË flʬ‚Ë ⁄UÊC˛ Á„à ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– œ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’„Èà ‚ ‹ÙªÙ¥∑§Ê ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ‚◊ÿ ‡ÊÊÿŒ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄UÁ’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ∞‚Ê ªÈ# ‚◊¤ÊıÃÊ „È•Ê Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊÁ∑§ ÿÁŒ ŸÃÊ¡Ë flʬ‚ •Ê∞ ÃÙ ÿÈh’¥ŒË ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ù‚ı¥¬ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ÿÁŒ ÿ„ ‚„Ë „Ò ÃÙ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ŸÃÊ¡Ëß‚ËÁ‹∞ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •Ê∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚∑§Ù߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ø ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ◊Èπ¡Ë¸ •ÊÿÙª ∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë •ı⁄U •Êª ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ’¡Êÿ ©À≈UÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù „Ë •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßÃŸÊ „ËŸ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ŸÃÊ¡Ë ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚’ÍÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŸC ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’•◊ÿʸÁŒÃ •Êø⁄UáÊ ∑‘§ „Ê‹ „Ë ◊¥ „È∞ ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ Ÿ

“¬Á⁄U¬Äfl” ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ŒÊflÙ¥ ¬⁄U „Ë ‚flÊ‹ ©∆ÊÁŒÿ „Ò¥– Á¬¿‹ ‚#Ê„ á „È∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø „ËÿÙªªÈL§ •ı⁄U •Ê¡∑§‹ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ πÊ‚Ê Œπ‹ Œ ⁄U„’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ¬⁄U ∑§Ê‹Ë SÿÊ„Ë »‘§¥∑§Ë ªÿË ÃÙ ¡flÊ’ ◊¥©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ‹ª ¬Ê≈U˸ ¬˝◊Èπ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ „ÙÁ«¥¸ª ¬⁄U ∑§Ê‹Ê ¬¥≈U »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù ∑§ÁÕà ©◊Ê ÷Ê⁄UÃËÁfl⁄UÙœË Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ©ã„¥ ∑§Ê‹ ¤Ê¥« ÁŒπÊÿ ªÿ•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÈË »Í¥∑‘§ ªÿ ÃÙ ©ûÊ⁄UÊπá« ◊¥ ≈UË◊ •ÛÊʬ⁄U ¡ÍÃÊ »‘§¥∑§Ê ªÿÊ– øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ê Œı⁄U ◊Êø¸ ∑‘§ ¬˝Õ◊‚#Ê„ Ã∑§ ø‹ªÊ •ı⁄U øÍ¥Á∑§ •÷Ë “‡Ê◊¸‚Ê⁄U” ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ë „È߸ „Ò ÃÙ ÿ„ ŒπŸÊ’Ê∑§Ë „Ò Á∑§ •÷Ë •ı⁄U ÄUÿÊ ÄUÿÊ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „ÙÃË „Ò¥– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚#Ê„ ◊¥ „Ë ∑§È¿ ‚◊ÿ¬„‹ Ã∑§ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ¿ÊÿÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈgÊ ∑§„Ë¥ ¬Ë¿¿Í≈Uà „È∞ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ¡ª„ “’Ê„⁄UË©ê◊ËŒflÊ⁄U”, “•À¬‚¥Åÿ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ”, “Á¬¿«∏Ù¥ ∑§Ë•ŸŒπË”, “÷Ê߸ ÷ÃË¡ÊflÊŒ” ÃÕÊ •ãÿ ¡ÊÁêà ◊Èg„ÊflË „Ù ªÿ „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¡„Ê¥ ⁄UÊC˛Ëÿ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬Ò‚ ¬Ê∑§Ù¥¸•ı⁄U ◊ÍÁøÿÙ¥ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U øÈŸÊflË ’„‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ ÕË ÃÙ ©‚∑§Ë ’¡Êÿ fl„ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù“’Ê„⁄UË” ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ¬⁄U íÿÊŒÊ •Ê◊ÊŒÊ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË „Ê‹Ê¥Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊Èg ¬⁄U ⁄UÊíÿ◊¥ ‚ûÊÊL§…∏ ’‚¬Ê ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ÉÊ⁄U ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê íÿÊŒÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÷Ê¡¬Ê ÷Ë’‚¬Ê ∑§Ë ’¡Êÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U íÿÊŒÊ •Ê∑˝§Ê◊∑§ ÁŒπ ⁄U„Ë

„Ò– ß‚ Ã⁄U„ ÁŒÑË ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ø‹Ÿ flÊ‹Ë ÿ„ ‹«∏Ê߸¬Ê¥øÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‹«∏Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê „Ê‹Ê¥Á∑§øÈŸÊflÙ¥ ‚ ¬„‹ Ã∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ◊Èg ¬⁄U ÉÊ⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ ⁄U„Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ’Ê’Í Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ¬˝∑§⁄UáÊ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ’øÊfl ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ „Ò •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÕÊ’‚¬Ê ∑‘§ Áπ‹Ê» ©‚∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë œÊ⁄U ∑§È¥Œ „È߸ „Ò–‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ íÿʌʂ◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ ‹Ã „È∞ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ◊¥Ÿ ©‹¤Ê∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚顒ʪ ÁŒπÊŸ ◊¥ ‹ª „È∞„Ò¥– ‚¬Ê Ÿ •¬Ÿ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ ‹Ù∑§ ‹È÷ÊflŸ flʌ٥ ∑§Ë¡Ù ¤Ê«∏Ë ‹ªÊ߸ „Ò ©‚◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ù v}¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸÊ– ∞‚Ê ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄U∑‘§ „Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄Uÿ„ Ã÷Ë ‚¥÷fl „Ò ¡’ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ©‚∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ù, ÿÊÁŸŸ “Ÿı ◊Ÿ Ë „ÙªÊ, ŸÊ ⁄UÊœÊ ŸÊøªË”– ∞‚Ê „Ë ∑§È¿vwflË¥ ¬Ê‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ◊Èà ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ∑‘§ flÊŒ ◊¥ ÁŒπÃÊ „ÒÁ¡‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ wÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ‚ íÿÊŒÊ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¡‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë „ʋì„‹ „Ë πSÃÊ„Ê‹ „Ù fl„Ê¥ ∑§ıŸ-‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚ flÊŒ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ßÃŸË ’«∏Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ’¡≈U ◊¥ ∑§⁄U ¬ÊÿªË? ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ê⁄UË “Áfl¡Ÿ«ÊÚÄUÿÍ◊¥≈U” ÷Ë øÈŸÊflË flʌ٥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „Ò– ß‚◊¥ ªÈ¡⁄UÊÕı⁄U Á’„Ê⁄U ∑§Ë Ḡ¬⁄U ¡Ù Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ flÊŒ Á∑§ÿ ªÿ„Ò¥ ©‚∑‘§ Á‹∞ ªÈ¡⁄UÊà •ı⁄U Á’„Ê⁄U ¡Ò‚ ŸÃÊ(◊ÈÅÿ◊¥òÊË) ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙªË ¡ÙÁ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ê‚Á»§‹„Ê‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ’‚¬Ê •¬Ÿ∑§Ê«⁄U •ı⁄U Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U Á„≈U ⁄U„ ‚هʋ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑‘§»§Ê◊͸‹ ∑§Ë ’Œı‹Ã „Ë ¡Ëà ∑§Ë •Ê‚ ‹ªÊ∞ „Ò– Á‚»¸„◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù „Ë ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë

⁄UáÊŸËÁà ‚ ‚Ê» „Ò Á∑§ fl„ ’∑§Ê⁄U ‚◊ÿ ’’ʸŒ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÷Ë øÈŸÊflÙ¥ ‚ ¬„‹ ÷˝CÊøÊ⁄U•„◊ ◊ÈgÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •’ ¡„Ê¥ √ÿÁQ§ªÃ •Ê⁄UÙ¬¬˝àÿÊ⁄UÙ¬ ø‹ ⁄U„ „Ò¥ fl„Ë¥ ŒÙ ◊ÈÅÿ ¬˝ÁÃm¥mË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„’ÊŒ‹ •ı⁄U ∑Ò§å≈UŸ •◊Á⁄U¥Œ⁄U Á‚¥„ •¬Ÿ ’≈UÙ¥ ∑§Ù •Êª’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ÷ÊßÿÙ¥ •ı⁄U ÷ÃË¡Ù¥ ∑§Ë πÈ‹ËŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑‘§ ø‹Ã Œ’Êfl ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ «Ò◊¡∑§¥≈˛Ù‹ ∑§Ù „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ “÷˝CÊøÊ⁄U” ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ∑‘§¡flÊ’ ◊¥ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ª∆’¥œŸ “∑‘§¥Œ˝ ∑‘§•‚„ÿÙª” ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë•Ê‚ ß‚Ë ÁŒ‹øS¬ Ãâÿ ¬⁄U Á≈U∑§Ë „È߸ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥∑§÷Ë ÷Ë ‚ûÊÊL§…∏ ¬Ê≈U˸ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥‹ı≈UË– •∑§Ê‹Ë Œ‹ Ÿ ‚¬Ê ∑‘§ »˝§Ë ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ∑‘§ flÊŒ ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ã„È∞ ©‚◊¥ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ◊Èà «≈UÊ∑§Ê«¸ ÷Ë ¡Ù«∏∑§⁄UÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ‚ ⁄U◊‡Ê ¬ÙπÁ⁄UÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¥∑§ ∑§Ù „≈UÊ∞¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ûÊ⁄UÊπá« ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ •’©‚∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê»§Ë •Ê‚ÊŸ „Ù ¡Ê∞ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ ◊Èg ¬⁄U fl„ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ÉÊ⁄U ‹ªË ‹Á∑§Ÿ⁄UÊíÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÃËŸ ’«∏ ŸÃÊ- „⁄UË‡Ê ⁄UÊflÃ, ‚ìʋ◊„Ê⁄UÊ¡ •ı⁄U Áfl¡ÿ ’„ȪÈáÊÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¬‚Ë ªÈ≈U’Ê¡Ë ∑§Ë ∑§Ê»Ëπ’⁄U¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ¡ÙÁ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Á‚h„Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ⁄UÊíÿ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U∑§È¿ „Œ Ã∑§ ¬Ê⁄U ¬Êà „È∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ‚‡ÊQ§‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§ÊŸÍŸ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬„Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚‡ÊQ§ ‹Ù∑§¬Ê‹Á’‹ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ê– ÷Ê¡¬Ê ÿ„Ê¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ÈflŸ ø¥Œ˝

π¥«Í⁄UË ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ ¿Áfl ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „Ë ∑§◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë•Ê‚ ◊¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‹ª÷ª ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬È⁄UÊŸ ⁄UÊíÿ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ßÁÄʂ ÷Ë ÿ„Ë „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸ Œ‹‹ªÊÃÊ⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÊ– ªÙflÊ ◊¥ „Ê‹Ê¥Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ M§¬ ◊¥ •flÒœ πŸŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ‚’‚ ¬˝◊Èπ ’ŸÊ „È•Ê„Ò ‹Á∑§Ÿ ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ „Ê‹Êà ©Q§ øÊ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ∑§È¿¡ÈŒÊ „Ò¥– fl„Ê¥ ‚ •Ê ⁄U„Ë π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥∑‘§ «⁄U ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¤Ê¥«Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ⁄U„Ê–Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥•ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ „◊‹ ÷Ë ß‚ ’ÊÃ∑‘§ ªflÊ„ „Ò¥ Á∑§ fl„Ê¥ ÷ÿ◊ÈQ§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§Á‹∞ •ı⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– fl„Ê¥ ÁSÕÁà ∑§Ê»ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl¬ˇÊË ◊ÁáʬÈ⁄U ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈U˸ •ı⁄U∞Ÿ‚Ë¬Ë ‚ÊÕ •Ê ªÿË „Ò¥– ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÿ„÷Ë flÊŒÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚ûÊÊ ◊¥ ‹ı≈UŸ ¬⁄U fl„ÁflflÊŒÊS¬Œ ∑§ÊŸÍŸ •S¬Ê ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ªı⁄U∑§⁄UªË Á¡‚∑§Ë •’ Ã∑§ fl„ ‚‡ÊQ§ ¬ˇÊœ⁄U ⁄U„Ë ÕË–

•ÊÁπ⁄U „È•Ê ÄUÿÊ ŸÃÊ¡Ë‚È÷Ê· ’Ù‚ ∑‘§ ‚ÊÕ?

∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ “÷˝CÊøÊ⁄U” ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê

ª∆’¥œŸ “∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ •‚„ÿÙª” ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚

∑§Ë •Ê‚ ß‚Ë ÁŒ‹øS¬ Ãâÿ ¬⁄UÁ≈U∑§Ë „È߸ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë‚ûÊÊL§…∏ ¬Ê≈U˸ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U

‚ûÊÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UË–

‚Ê◊ÍÁ„∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÈM§∑§ËÁ¡∞– Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ’«∏Ë

¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U „Ë ‡ÊÈM§,Áfl∑§Á‚à •ı⁄U ‚ê¬ÛÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥–

6.qxd 1/22/2012 6:42 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wy ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ◊ÊÉÊ ◊‹Ê ◊¥ ◊ÊÒŸË •◊ÊflSÿÊ àÿÙ„Ê⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ª¥ªÊ ŸŒË ◊¥ «È’∑§Ë ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚ÊœÈ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ŸÿÊ ‚Ê‹Ÿ∞ •fl‚⁄U ‹∑§⁄U •ÊÿÊ „Ò– ∑§◊¸øÊ⁄UËøÿŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‹Êπ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥∑§Ë ‚ıªÊà ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ∑§ß¸ •ãÿÁfl÷ʪ٥ Ÿ ÷Ë „¡Ê⁄UÙ¥ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U •ÊflŒŸ◊Ê¥ª „Ò¥– ¬˝ÁÃÿÙªË •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø¤ÊÊ⁄U𥫠‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§Ë‚„Êÿ∑§ ‹Ù∑§ •Á÷ÿÙ¡∑§ fl∑§◊¸øÊ⁄UË øÿŸ •ÊÿÙª ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚◊Ê¥ª ª∞ ¡ÍÁŸÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑‘§ ¬Œ¬„‹Ë ¬‚¥Œ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– »§Ê◊¸ÁflR§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬ŒÙ¥∑‘§ Á‹∞ •èÿÕ˸ ‚’‚ íÿʌʕÊflŒŸ ¬òÊ π⁄UËŒ ⁄U„ „Ò¥– ¡Ÿfl⁄UË ◊¥¤ÊÊ⁄U𥫠‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§Ë Ã⁄U»§‚ ‚„Êÿ∑§ ‹Ù∑§ •Á÷ÿÙ¡∑§ z{¬ŒÙ¥ ¬⁄U •ÊflŒŸ ◊Ê¥ª ª∞ „Ò¥– •ÊflŒŸ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ¿„ »§⁄Ufl⁄UË wÆvw„Ò– ÿÙÇÿÃÊ ÁflÁœ FÊÃ∑§ „Ò– ∑§◊¸øÊ⁄UËøÿŸ •ÊÿÙª ß‹Ê„Ê’ÊŒ Ÿ ÷Ë

¡ÍÁŸÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U, Á»§Á¡ÿÙÁÕ⁄UÁ¬S≈U,flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚„Êÿ∑§ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë•ÊflŒŸ ◊Ê¥ª ª∞ „Ò¥– ¡ÍÁŸÿ⁄Uߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÈ‚Ë◊Ê wv ‚xw fl·¸ •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ Á‚Áfl‹ß¥¡ËÁŸÿ⁄U ◊¥ FÊÃ∑§ ÿÊ Á«å‹Ù◊Ê xfl·¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– ∑§ÁŸD Á»§Á¡ÿÙÁÕ⁄UÁ¬S≈U ∑‘§ Á‹∞•Áœ∑§Ã◊ •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê xÆ fl·¸ ⁄Uπ˪߸ „Ò– •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊÁ»§Á¡ÿÙÁÕ⁄U¬Ë ◊¥ FÊÃ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ∑§Ë ªß¸ „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚„Êÿ∑§ ∑‘§Á‹∞ •ÊÿÈ‚Ë◊Ê v} ‚ wz fl·¸ ⁄Uπ˪߸ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄UÃ-ÁÃé’ÂË◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ {v}„« ∑§Ê¥S≈U’‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë•ÊflŒŸ ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ „Ò– ’Ò¥∑§ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ÷Ë Á„◊Êø‹ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ∑§ËÃ⁄U»§ ‚ •ÊflŒŸ ◊Ê¥ª ª∞ „Ò¥, Á¡‚◊¥◊äÿ◊ ¬˝’¥œŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞

Á‹∞ y Á⁄UÁQ§ÿÊ¥ „Ò¥– ∑§ÁŸD ¬˝’¥œŸ•Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚„Êÿ∑§•Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ zv •ı⁄U {wÁ⁄UÁQ§ÿÊ¥ •ÊÿË „È߸ „Ò¥, Á¡‚∑‘§ Á‹∞•ÊÚŸ‹Êߟ •ÊflŒŸ „Ù ⁄U„ „Ò¥–•ÊÚŸ‹Êߟ •ÊflŒŸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕv{ »§⁄Ufl⁄UË wÆvw „Ò– ⁄U‹fl ªÙ⁄Uπ¬È⁄UŸ ÇL§¬ «Ë ∑§Ë ÷Ã˸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë•ÊflŒŸ ◊Ê¥ªÊ „Ò– ∑§≈U⁄UÊ ◊¥ »§Ê◊¸ÁflR§ÃÊ ¬å¬Í ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚‚◊ÿ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÷‹„Ë ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ◊Ê¥ª ª∞‚„Êÿ∑§ •äÿʬ∑§ ∑‘§ |w,}wz ¬ŒÙ¥∑§Ë ÷Ã˸ ¬˝ÁR§ÿÊ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ªß¸„Ù ¬⁄U •fl‚⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ„ Œπ⁄U„ „Ò¥– ‹Ùª ‚’‚ íÿÊŒÊ ¤ÊÊ⁄U𥫋Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª •ı⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UËøÿŸ •ÊÿÙª ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚•Êÿ •ÊflŒŸÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ Ã⁄U¡Ë„ Œ⁄U„ „Ò¥–

’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •fl‚⁄UÙ¥ ‚ ŸflÊ¡ ⁄U„Ê ŸÿÊ ‚Ê‹

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚Í’ ∑‘§∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§‚∑§ ÷⁄U ◊Ÿ ‚ ß‚ ’Ê⁄UÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ «˜ÿÍ≈UË ∑§⁄U¥ª–„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl «˜ÿÍ≈UË ∑‘§Œı⁄UÊŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê •ÊR§Ù‡Ê ÷ËπÈ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞– ∞‚ËŸı’à Ÿ •ÊŸ ¬Ê∞, ß‚Á‹∞ ⁄UÊíÿ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ◊Ìʟ•ı⁄U øÈŸÊfl «˜ÿÍ≈UË ∑§Ù •‹ª ⁄UπŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§Ë „Ò–¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ËíÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „È߸– ß‚∑§Ëfl¡„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– øÈŸÊfl ÁÃÁÕ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬Ífl¸∑§ß¸ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ¬⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË‚¥ª∆ŸÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸– ‹Á∑§Ÿ •ÊøÊ⁄U

‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ‚ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– ß‚‚ ∑§◊¸øÊ⁄UËπÈŒ ∑§Ù ∆ªÊ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–‡Œ⁄U•‚‹, øÈŸÊfl ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë ŒÙ„⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙÃË „Ò– ∞∑§◊ÃŒÊÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊøÈŸÊfl «˜ÿÍ≈UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë–

ß‚ Ã⁄U„ fl„ ŒÙŸÙ¥ „Ë÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ‚ ‚Í’ ∑‘§ ‹ª÷ªwz ‹Êπ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ∑§‚◊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ◊ÊŸÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl„ ÷Ê⁄UË ◊Ÿ ‚ „ËøÈŸÊfl «˜ÿÍ≈UË ÷Ë ∑§⁄U¥ª– «˜ÿÍ≈UË ∑‘§Œı⁄UÊŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê •ÊR§Ù‡Ê»§Í≈UŸ Ÿ ¬Ê∞ ß‚Á‹∞ ¬Á⁄U·Œ ŸŒÙŸÙ¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù •‹ª ⁄UπŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ’ÊÉÊ ∑§Ù¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U v{ ÁŒŸÙ¥‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ flŸ Áfl÷ʪ ∑‘§Á‹∞ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ©ê◊ËŒ ∑§ËÁ∑§⁄UáÊ ‹∑§⁄U •ÊÿË– ‚È’„ ∑§⁄UË’¬Ê¥ø ’¡ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ù Á¬¥¡⁄U ∑‘§’Ê„⁄U ’¥œ ¬«∏fl ∑‘§ ÁøÑÊŸ ∑§Ë•ÊflÊ¡ •Ê߸– ≈UË◊ ‚È’„ ¿„ ’¡◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ÃÙ Á¬¥¡⁄U ‚ ‚ı◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ¬«∏flÊ ◊⁄UÊ Á◊‹Ê ‹Á∑§Ÿ’ÊÉÊ flʬ‚ ¡¥ª‹ ‹ı≈U øÈ∑§Ê ÕÊ–•’ flŸ Áfl÷ʪ ¬«∏fl ∑‘§ ¬Ê‚◊øÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U ’ÊÉÊ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ•ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UªÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù¬„È¥ø ∞«Ë∞◊ •Ù¬Ë •Êÿʸ ∑§Ù ÷Ë‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒÿʪÿÊ– ’ÊÉÊ ∑‘§ Á¬¥¡⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Ÿ¡ÊŸ ‚ ◊ÊÿÍ‚ flŸ Áfl÷ʪ Ÿ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ß‚∑‘§ ’Ê„⁄U „Ë ¬«∏flÊ’Ê¥œ∑§⁄U ¬Ê‚ ∑‘§ ◊øÊŸ ¬⁄U •¬ŸÁfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ù ’Ò∆Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊ◊

…‹Ÿ Ã∑§ ¡’ ’ÊÉÊ ÿ„Ê¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊÃÙ Áfl‡Ê·ôÊ ◊øÊŸ ‚ ©Ã⁄U∑§⁄U flʬ‚•Ê ª∞– ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø’¡ ’ÊÉÊ Á¬¥¡⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ–©‚Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U „◊‹ÊÁ∑§ÿÊ– ’ÊÉÊ ¬«∏fl ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ©‚‚ı ◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕäÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ªÿÊ– ¡¥ª‹ËÁ‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÊÉÊ Ÿ ©‚πÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©‚ ¿Ù«∏∑§⁄U ø‹ÊªÿÊ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË flŸ Áfl÷ʪ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ¬«∏fl ∑§ÙŒπ∑§⁄U ©‚∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ◊øÊŸ ’ŸÊÁŒÿÊ– ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§’ÊÉÊ ß‚ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù πÊŸ ¡M§⁄U‹ı≈UªÊ– ÿ„ Á‡Ê∑§Ê⁄U ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ „Ëπà◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ⁄UÊÃ∑§Ù fl„ πÊŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ÃÙ ÁŒŸ ◊¥¡M§⁄U ‹ı≈UªÊ– ©‚Ë ‚◊ÿ ’ÊÉÊ ∑§Ù≈˛Ò¥ÄUÿÍ‹Êß¡ ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ „٪ʖ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ÿÁŒ ’ÊÉÊ Ÿ ¬«∏fl ∑§Ù

πÊÿÊ ÃÙ ©‚∑‘§ •fl‡Ê· ◊Ê¥‚ ∑§ÙÁ¬¥¡⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–ŒÙ’Ê⁄UÊ ’ø ◊Ê¥‚ ∑§Ù πÊŸ ∑‘§ Á‹∞•ÊŸ ¬⁄U ©‚ Á¬¥¡⁄U ◊¥ ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ©œ⁄U flŸÁfl÷ʪ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’„ÃÊ ŸŒË ‚•ÊŸ flÊ‹ ’ÊÉÊ ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U ‚È⁄U¥ª’ŸÊ∑§⁄U ¡Ê‹ Á’¿Ê ÁŒÿÊ „Ò– flŸÁfl÷ʪ ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ Ã∑§ ∑§ÊÚÁê’¥ª ∑‘§Á‹∞ „ÊÕË ◊¥ªÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– •flœ flŸ ¬˝÷ʪ ∑‘§ ¬˝÷ʪËÿ•Áœ∑§Ê⁄UË •‡ÊÙ∑§ Á◊üÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ’ÊÉÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ©‚ ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥‹ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„ „ÒÁ∑§ ’ÊÉÊ Ÿ ÉÊŸË ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿•¬ŸÊ Á∆∑§ÊŸÊ ’ŸÊÿÊ „Ò– ’ÊÉÊ Ã∑§¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ŸÊ¡M§⁄UË „Ò– ÿÁŒ ¡ÀŒ „Ë ©‚∑§Ë∑§ÊÚÁê’¥ª ◊¥ ’„Ã⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ Ÿ•Ê∞ ÃÙ „ÊÕË ◊¥ªÊ∑§⁄U ’ÊÉÊ ∑§Ê¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄UÊ ¬⁄U πÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ’ÊÉÊ Ÿ

∑§‚∑§ ‹∑§⁄U øÈŸÊfl«˜ÿÍ≈UË ∑§⁄U¥ª ∑§◊¸øÊ⁄UË

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– •ª⁄U◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ÿÊ Á»§⁄UπÙ ªÿÊ „Ò ÃÙ Áø¥ÃÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êß„Ë¥ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U »§Ù≈UÙÿÈQ§ ◊ÃŒÊÃʬø˸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÊ ŒË¡ÊÿªË– ©‚ ¬ø˸ ∑§Ù ÁŒπÊ∑§⁄U ÷Ë◊ÃŒÊÃÊ flÙ≈U «Ê‹ ‚∑‘§¥ª– ◊ÃŒÊÃÊ‚ÍøË ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê R§◊Ê¥∑§ Á∑§ÃŸÊ„Ò ÿ„ ¬ø˸ ◊¥ Œ¡¸ „٪ʖ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥∑‘§ ÉÊ⁄U ◊Ìʟ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë◊ÃŒÊÃÊ ¬ø˸ ¬„È¥øÊ ŒË ¡ÊÿªË– ß‚’Ê⁄U ∞∑§ ’ÍÕ ¬⁄U •Áœ∑§Ã◊ v{ ‚ı◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ flÙ≈U «Ê‹ ‚∑‘§¥ª–∞∑§ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ÃËŸ flÙ≈U «Ê‹ ¡ÊŸ∑§Ê ÁŸÿ◊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥¡’ ¬Ê‚ ◊¥ ¬ø˸ „ÙªË ÃÙ ◊ÃŒÊÃÊ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U íÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑§ Ÿ„Ë¥L§∑§ŸÊ ¬«∏ªÊ– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù „⁄U’Ê⁄U ÿ„ Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹ÃË ÕË Á∑§

∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Œ’¥ª ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê¬„øÊŸ ¬òÊ, ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ •ÊÁŒøÈŸÊfl ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ¿ËŸ‹Ã „Ò¥, ÃÊÁ∑§ fl flÙ≈U Ÿ «Ê‹ ¬Êÿ¥–ß‚ËÁ‹∞ •ÊÿÙª Ÿ ÉÊ⁄U- ÉÊ⁄U Ã∑§¬ø˸ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò–¬„‹ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ∑Ò§¥¬ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò¡„Ê¥ ¬ø˸ ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊà Ֆ∑§ß¸ ’Ê⁄U œ◊Á∑§ÿÊ¥ ÷Ë Œ ŒÃ Õ–•ÊÿÙª Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ •’ Á∑§‚Ë ÷Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ÿÊ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ∑§Ù߸÷Ë Á‡ÊÁfl⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªªÊ– ‚ÊÕ „ËÁ¡‹ ∑‘§ ©Ÿ vy~ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¡„Ê¥Œ’¥ªÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù flÙ≈U«Ê‹Ÿ ‚ ⁄UÙ∑‘§ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ‚ „Ë •œ¸ ‚ÒÁŸ∑§’‹ ÃÒŸÊà ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Êÿ¥ª–

◊Ìʟ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹„Ë ÉÊ⁄U ¬„È¥øªË ◊ÃŒÊÃÊ ¬ø˸

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– flË‚Ë ¬˝Ù.∞∑‘§Á‚¥„ ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹©¬‹ÁéœÿÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ ŒÈEÊÁ⁄UÿÙ¥ ÷⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò–¬Í⁄UÊ ‚Ê‹ ©ã„¥ ¿ÊòÊÙ¥ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ßÃŸÊ „ËŸ„Ë¥ ∑§ß¸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ë Áfl⁄UÙœ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§È¿‚ÈœÊ⁄U ¡M§⁄U „È•Ê ‹Á∑§Ÿ ∞∑‘§«Á◊∑§ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚òÊ ’Ëß ∑§Ù „ÒÁ»§⁄U ÷Ë •Áœ∑§Ã⁄U Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ ∑§Ù‚¸ ¬Í⁄UŸ„Ë¥ „È∞– ßÁflÁfl ∑‘§ flË‚Ë Ÿ wz ¡Ÿfl⁄UËwÆvv ∑§Ù ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ ÃÙÁ‡ÊˇÊ∑§Ù¥, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ‚’„Èà ‚Ë ©ê◊ËŒ¥ ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ßã„¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ „Ë „ÊÕ ‹ªË– ∑‘§¥Œ˝ËÿÁflEÁfllÊ‹ÿ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ◊Á«∑§‹∑§Ê‹¡ πÙ‹Ÿ, ¡∑‘§ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ∑§Ù •Êß≈UË∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ, ŒËˇÊʥà ‚◊Ê⁄UÙ„, ߸-

‹Êß’˝⁄UË •ı⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ¡Ò‚Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊÃ◊Ê¥ª¥ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë¥– ªS≈U »Ò§∑‘§À≈UË ∑§ËÁŸÿÈÁQ§ ◊¥ ÷Ë •ŒÊ‹ÃË •«∏øŸ „ÙŸ ‚¬˝ÁR§ÿÊ ¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– ÁSÕÁà ÿ„ „ÒÁ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã íÿÊŒÊÃ⁄UÁfl÷ʪ٥ ∑‘§ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ¬Í⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§–¬˝Ù.Á‚¥„ ∑‘§ „Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ‚¥ÁflŒÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥∑§Ù ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ∞‚Ê‹ ∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑‘§ÁŸáʸÿ ∑§Ù •◊‹Ë¡Ê◊Ê Ÿ„Ë¥ ¬„ŸÊÿÊ ¡Ê‚∑§Ê– ‚Á◊ŸÊ⁄U, ªÙÁDÿÊ¥ •ı⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÙ¥ •ı⁄UÁflûÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ πÊÃÊ πÙ‹Ÿ¡Ò‚Ê ÁflflÊŒÊS¬Œ ÁŸáʸÿ ÷Ë ß‚ ’Ëø„È•Ê– Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥ÿÈQ§

πÊà Ÿ„Ë¥ πÈ‹ ‚∑‘§ ‹Á∑§Ÿ ©Q§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥¬⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U ¬«∏Ê „Ò– fl„Ë¥, ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ’„Ê‹Ë ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄UÁflÁfl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U „Ë ŒÙ ’Ê⁄U‹ÊÁ∆ÿÊ¥ ’⁄U‚Ê߸ ªß¸– •¥ÃÃ: ∞◊∞ø•Ê⁄U«Ë∑‘§ „SÃˇÊ¬ ‚ øÈŸÊfl ‚¥ÉÊ ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ flË‚Ë ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–¬òÊÊøÊ⁄U∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ŒÙ ◊„ËŸ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ê flß ’„Ê‹ „È•Ê– ‚ÊÕ „ˬòÊÊøÊ⁄U ‚¥SÕÊŸ ∑§Ù ÁflÁfl ∑§Ê •Á÷ÛÊ •¥ª’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ∞∑‘§«Á◊∑§ ∑§Ê©¥Á‚‹ ◊¥¬Ê‚ „È•Ê– ß‚Ë Ã⁄U„ fl·Ù¸ ‚ πÊ‹Ë ¬«∏Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∞fl¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§‚¥’¥œË ÁŸáʸÿ ÷Ë ß‚ Œı⁄UÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄U‚ÊÿŸ ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ∑‘§¿ÊòÊÙ¥ mÊ⁄UÊ Ÿ≈U •ı⁄U ¡•Ê⁄U∞»§ ◊¥©ÑπŸËÿ ‚»§‹ÃÊ flË‚Ë ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹∑§Ë ∑§È¿ ©¬‹ÁéœÿÊ¥ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

©¬‹ÁéœÿÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ ŒÈ‡flÊÁ⁄UÿÊ¥ ⁄U„Ë¥ flË‚Ë ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ„Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‹πŸ™§ ¬Ë∆ Ÿ •¬Ÿ∞∑§ •„◊ »Ò§‚‹ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§‚Íπ •ı⁄U ’∑§Ê⁄U ¬«∏ ÃÊ‹Ê’Ù¥ ¬⁄U„È∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù …„Ê∑§⁄UÃÊ‹Ê’ ∑§Ù ◊Í‹ SflM§¬ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬Ë∆ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ’Œ‹ÃË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U•ılÙÁª∑§ ©ÛÊÁà „Ù ⁄U„Ë „Ò–ß‚Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§ÙŒ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ıÁøàÿ Ÿ„Ë¥„Ò– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ë∆ Ÿ ©‚ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò,Á¡‚◊¥ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ∞∑§ÁfllÊ‹ÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒËªß¸ ÕË– ÿ„ •ÊŒ‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬˝ŒË¬

∑§Ê¥Ã fl ãÿÊÿ◊ÍÁø Œfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U©¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë 𥫬Ë∆ Ÿ ÿÊøË Á‡Êfl’ŒŸ ¬Ê¥«ÿ fl •ãÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿmÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ Á„ãø‹Ê‹ ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§◊Ê◊‹ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù’ÉÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË–∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ wÆÆv ◊¥ ‚flÙ¸ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ S¬CÁ∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê∑§È¿ ÷ʪ ‚Íπ ªÿÊ „Ù •ı⁄U ∑§È¿¬ÊŸË ‡Ê· „Ù ÃÙ ‚Íπ Á„S‚ ∑§Ù•Êfl¥Á≈Uà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ’ÁÀ∑§ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ ◊Í‹ SflM§¬ ◊¥ ©‚

Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ë∆Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚Íπfl ÁŸc¬˝ÿÙíÿ (’∑§Ê⁄U) ¬«∏ ©ŸÃÊ‹Ê’Ù¥ ∑§Ù ¡Ù Á∑§ ⁄UÊ¡Sfl•Á÷‹πÙ¥ ◊¥ „Ë Œ¡¸ „Ò ‹Á∑§Ÿ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ê ©¬ÿÙª‚◊Ê# „Ù øÈ∑§Ê „Ò ©Ÿ ¬⁄U ’ŸÊ∞ ª∞ÉÊ⁄UÙ¥ fl ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ù …„ÊŸ •ı⁄UÃÊ‹Ê’Ù¥ ∑§Ù ◊Í‹ M§¬ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸•Õ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl·¸ v~~} ◊¥ •ÊflÊ‚Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ ß¥ÁŒ⁄UÊŸª⁄U ◊¥¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑§Ù •Êfl¥Á≈Uà ∑§Ë ªß¸÷ÍÁ◊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃ „È∞ ÿÊÁø∑§Ê¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸ ÕË– ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ß‚ •Êfl¥Á≈Uà ÷ÍÁ◊ Á‚¥ÉÊÊ«∏ ∑§Ë πÃË∑‘§ Á‹∞ ¿Ù«∏Ë ªß¸ ÕË–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÃÈ◊ ◊ȤÊπÍŸ ŒÙ, ◊Ò¥ ÃÈê„¥ •Ê¡ÊŒË ŒÍ¥ªÊ–‚ê◊ÊŸËÿ ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ ’Ù‚∑§Ê ÿ„ ŸÊ⁄UÊ •Ê¡ ÷Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥¡Ù‡Ê ÷⁄U ŒÃÊ „Ò– ’„Èà ∑§◊ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ ŸÃÊ¡Ë •Êª⁄UÊ ◊¥÷Ë ⁄U„ Õ– ÿ„Ê¥ ‹Ù„Ê◊¥«Ë ∑§Ë ∞∑§„fl‹Ë ◊¥ ∑§ß¸ ÁŒŸ-⁄UÊà ªÈ¡Ê⁄U– ß‚÷flŸ ∑§Ë „Ê‹Ã •Ê¡ ¡¡¸⁄U „Ù ªÿË„Ò ‹Á∑§Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑‘§ ‚’‚‚ê◊ÊÁŸÃ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ‚È÷Ê·∑§Ë ÿÊŒ¥ Á¡¥ŒÊ „Ò¥– fl·¸ v~yÆ ∑§Ë’Êà „Ò– ©‚ ‚◊ÿ üÊË ’Ù‚ ÿÈflÊNŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊˝Ê≈U ’Ÿ „È∞ Õ– ¡„Ê¥÷Ë ¡Êà Õ, fl„Ê¥ ©ã„¥ ÁŸ„Ê⁄UŸ flÊ‹Ù¥∑§Ë ÷Ë«∏ ©◊«∏ ¬«∏ÃË ÕË– ¬Í⁄UÊ ˇÊòÊ¡ÿÁ„¥Œ ∑‘§ ŸÊ⁄UÙ¥ ‚ ªÍ¥¡ ©∆ÃÊ ÕÊ–ßã„Ë¥ ÁŒŸÙ¥ ŸÃÊ¡Ë •Êª⁄UÊ •Êÿ–

©ã„Ù¥Ÿ ¬È⁄UÊŸË øÈ¥ªË ∑‘§ ◊Ҍʟ, Œ⁄U‚ˬ⁄U ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ©‚∑‘§’ÊŒ fl üÊË ⁄Uß ‹Ê‹ ¡ÒŸ ∑‘§•ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬„È¥ø– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ•ÊŸ¥Œ ’Ê¡Ê⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ¬òÊ∑§Ê⁄U∑‘§. ◊¡Í◊ŒÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê∑§Ù⁄UË ∑§Ê¥« ∑‘§R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ πòÊË ÷Ë Õ–‹Ù„Ê◊¥«Ë ◊¥ üÊË ¡ÒŸ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U©Ÿ∑§Ê ¬˝flÊ‚ ⁄U„Ê– ÿ„Ê¥ ©Ÿ‚ Á◊‹ŸflÊ‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ fl Sflʜ˟ÃÊ‚ŸÊŸË ¬¥.üÊË∑§ÎcáÊŒûÊ ¬Ê‹ËflÊ‹,‚∆ •ø‹ Á‚¥„, ’ı„⁄U ªı⁄Uˇʥ∑§⁄Uªª¸, flÊ‚ÈŒfl ªÈ#Ê, ∑§‹È•Ê ⁄UÊ◊¬„‹flÊŸ ¬˝◊Èπ Õ– ‚∆ ⁄Uß‹Ê‹¡ÒŸ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝¬òÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË’Ù‚ ©Ÿ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á¿¬∑§⁄U ÷Ë ⁄U„ Õ– ‚∆ ⁄Uß‹Ê‹ ¡ÒŸ∑§Ê ÿ„ •ÊflÊ‚ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë

øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ ⁄U„Ê– ÿ„Ê¥ ‚‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚∆¡Ë ∑§Ê ÁŸœŸ ww ¡È‹Ê߸ v~z{ ∑§Ù„Ù ªÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ÃËŸ ¬ÈòÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ ◊È¥’߸ ◊¥ „Ò¥– ŒÍ‚⁄U¡ÿ¬È⁄U „Ê©‚ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– ÃË‚⁄U ¬ÈòÊŒfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ ∑§Ê ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ–©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ß‚ ÷flŸ ∑‘§ ∞∑§Á„S‚ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Œfl¥Œ˝∑§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ ∑§Ë ¬%Ë Á‡ÊˇÊÊ ¡ÒŸ •Ê¡÷Ë ‚∆¡Ë •ı⁄U ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ÿʌ٥ ∑§ÙÃÊ¡Ê Á∑§ÿ „È∞ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ∑§ˇÊ ◊¥∑§ß¸ ÁøòÊ ‹ª „Ò¥– fl ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§w{ ¡Ÿfl⁄UË v~y} ∑§Ù ÁflÅÿÊÂÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥S∑§ÎàÿÊÿŸ ÷Ëß‚ ÷flŸ ◊¥ •Êÿ Õ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ∑§ß¸ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ÷Ë Õ–

¡¡¸⁄U „fl‹Ë ◊¥ ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ¡Ëfl¥Ã ÿÊŒ¥Œπà „Ë ’ŸË S∑§Í‹Ë’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– §Œ◊ ‚∑§Œ◊ Á◊‹Êà ’ëø– ‹‹∑§ •Êªø‹ ⁄U„Ë ‚ŸÊ ∑§Ë ≈UÈ∑§Á«∏ÿÙ¥ •ı⁄U∞Ÿ‚Ë‚Ë fl S∑§Ê©≈U Œ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Œ◊ ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù∑§È¿ ∞‚Ê „Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÊªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U« ∑‘§ ¬ÍflʸèÿÊ‚◊¥– ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹Ë ¬⁄U« ∑§Ê ¬ÍflʸèÿÊ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬⁄U« ∑§Ê¬ÍflʸèÿÊ‚ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë‹Ùª ∞∑§òÊ Õ •ı⁄U ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ¬Í⁄UË ¬⁄U« ŒπË– øÊ⁄U’ʪ ‚ ‡ÊÈM§„È߸ ¬⁄U« ◊¥ R§◊flÊ⁄U ‚ŸÊ ∑‘§ ≈UÒ¥∑§,»§ËÀ« ªŸ, Á◊‚Êß‹ ◊Ê©¥≈U«flÊ„Ÿ, ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ◊Êø¸ ¬ÊS≈U∑§⁄UÃË ‚ŸÊ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ’‹Ù¥ ∑§Ë ≈UÈ∑§Á«∏ÿÊ¥ ÕË–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ•ÊÿÙÁ¡Ã Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ(≈UË߸≈UË) ◊¥ ‚»§‹ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ø¥Œ˝‡Êπ⁄U •Ê¡ÊŒ ¬Ê∑§¸◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë– ’Ò∆∑§◊¥ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ‚„Êÿ∑§ •äÿʬ∑§Ù¥∑§Ê øÿŸ ≈UË߸≈UË ∑§Ë ◊Á⁄U≈U ∑‘§ „Ë•ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë– •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ øÿŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U≈UË߸≈UË ∑§Ë ◊Á⁄U≈U ∑§Ù Ÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ’«∏ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ËøÃÊflŸË ŒË „Ò– ßã„Ë¥ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ¬⁄UÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ Á‹∞ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥Ÿ •ª‹Ë ’Ò∆∑§ xÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù⁄UπË „Ò– ≈UË߸≈UË ©ûÊËáʸ ¿ÊòÊ-

¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ã˸ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ „Ù ⁄U„ËŒ⁄UË ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ–•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥∑§Ë ÷Ã˸ ¬⁄U ◊¥‡ÊÊ S¬C ∑§⁄UŸ ∑§Ù∑§„Ê „Ò– •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê Ã∑§¸ „Ò Á∑§≈UË߸≈UË ¬Ê‚ •èÿÕ˸ øÿŸ ∑‘§‹Êÿ∑§ „Ò¥, Á‹„Ê¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ©ã„¥‚¥Œ„ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ ŒπŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U–w{ „¡Ê⁄U •Ê߸ •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ◊¥ ‚ wy„¡Ê⁄U ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UflÁøß „ÙŸÊ ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U „Ò¥–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áflfl∑§ÊŸãŒ,◊ŸÙ¡ Á‚¥„, Á¬˝ÿ¥∑§Ê ‡ÊÊ„Í, Á‡ÊÀ¬Ë¡Êÿ‚flÊ‹, ‚¥¡Ëfl Á◊üÊÊ, ¬˝ÃʬÿÊŒfl •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

øÿŸ ◊Á⁄U≈U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U, Ÿ„Ë¥ ÃÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ

ÿÍŸÊŸË å‹‚ ŒªËÿÍŸÊŸË ∑§Ê ôÊÊŸ

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– •‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ÿÍŸÊŸË ◊Á«Á‚Ÿ ‚¥∑§Êÿ ∑‘§ ¡⁄Uʸ„Ã(‚¡¸⁄UË) Áfl÷ʪ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ‹¬˝ÙS∑§ÙÁ¬∑§ ‚¡¸⁄UË ¬⁄U ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ∑§ÊÚ㻧˝¥‚ ‚ê¬ÛÊ „È߸–ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÿÍŸÊŸË ◊Á«Á‚Ÿ ∑‘§ ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë◊Òª¡ËŸ ÿÍŸÊŸË å‹‚ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ–◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬˝Ù. „ÄU◊ ‚ÒÿŒ Á¡ÑÈ⁄U ⁄U„◊ÊŸ, ∞∑‘§ÁÃÁé’ÿÊ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ ¬˝Ù. ‚Ê™§Œ •‹Ë πÊŸ,¬˝Ù. ∞‚«Ë ◊ıÿʸ •ı⁄U ¬˝Ù. •ŸË‚ Ÿ Áfl◊ÙøŸ Á∑§ÿÊ–◊Òª¡ËŸ ◊¥ ÿÍŸÊŸË ◊Á«Á‚Ÿ ‚ ¡È«∏Ë ’Ê⁄UË∑§¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒË ªß¸ „Ò¥– ¬˝Ù. ⁄U„◊ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∞◊ÿÍ◊¥ ÿÍŸÊŸË ◊Á«Á‚Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ê»§Ë ’ÊŒ ◊¥ „È߸–

•÷Ë ß‚◊¥ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸŒı⁄U ∑§Ë ∞∑‘§ ÁÃÁé’ÿÊ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ∑§È¿ ’ÊÃ¥ ’ÃÊ߸–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÍŸÊŸË ◊Á«Á‚Ÿ ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸË ¬hÁÄҖ ß‚∑§Ë ∑§ß¸ ‡ÊÀÿ ¬hÁÃÿÙ¥ ∑§Ù «éÀÿÍ∞ø•Ù Ã∑§◊ÊãÿÃÊ Œ øÈ∑§Ê „Ò–

„Ê߸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑§Ê, ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÉÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË

‚Íπ fl ’∑§Ê⁄U ÃÊ‹Ê’Ù¥ ¬⁄U „È∞ ÁŸ◊ʸáÊ …„ÊŸÊ ª‹Ã

•Ê◊ ∑§Ë }Æ »§Ë‚Œ »§‚‹¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê

◊Á‹„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∆¥« ∑§Ê •‚⁄U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Ê◊ ∑§Ë»§‚‹ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏Ÿ ‹ªÊ „Ò– ’ʪflÊŸÙ¥ Ÿ ’Ëà ÁŒŸÙ¥ ¬«∏Ë ∆¥« ‚ •Ê◊ ∑§Ë}Æ »§Ë‚Œ »§‚‹ ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– ß‚ ‹∑§⁄U ◊Á‹„Ê’ÊŒ»§‹¬^Ë ˇÊòÊ ∑‘§ •Ê◊ ©à¬ÊŒ∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– •Ê◊ ©à¬ÊŒ∑§ ’‚¥Ã ◊¥ •Ê◊ ∑§Ë∑§ÍøÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U (’ı⁄U ∑§Ë ∑§‹Ë) »§‚‹ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊà „Ò¥– ∆¥« ∑§Ëfl¡„ ‚ •Ê◊ ∑§Ë »§‚‹ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê „Ò– •Ê◊ ©à¬ÊŒ∑§ ¬küÊË„Ê¡Ë ∑§‹Ë◊ ©ÑÊ ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ∆¥« ∑§Ê •‚⁄U •Ê◊ ∑§Ë »§‚‹ ¬⁄U ¬«∏Ê„Ò– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ÿÁŒ ◊ı‚◊ ª◊¸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ ◊ÊòÊ wÆ »§Ë‚Œ ¬«∏Ù¥ ¬⁄U∑§Íø ÁŸ∑§‹ ‚∑‘§ªË, Á¡‚∑§Ê •‚⁄U •Ê◊ ©à¬ÊŒ∑§Ù¥ ¬⁄U ¬«∏ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚‹Ê„ŒË „Ò Á∑§ zÆÆ ª˝Ê◊ ‚À»§⁄U fl ŒÙ Á∑§‹Ù ÿÍÁ⁄UÿÊ wÆÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÙ‹∑§⁄UÁ¿«∏∑§Êfl ∑§⁄UŸ ‚ ¬«∏Ù¥ ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê◊ ©à¬ÊŒ∑§Á⁄UÃ¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Á‹„Ê’ÊŒ »§‹¬^Ë ˇÊòÊ ‚ „⁄U fl·¸ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥L§¬ÿ ∑‘§ •Ê◊ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ë „Ê‹ ⁄U„Ê ÃÙ •Ê◊ ©à¬ÊŒŸ ¬⁄U¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬˝÷Êfl ¬«∏ªÊ– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚¥ÃÁà ©lÊŸ ◊Á‹„Ê’ÊŒ ∑‘§ »§‹ ⁄UÙªÁfl‡Ê·ôÊ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ •‚Ê◊Êãÿ Áª⁄UÊfl≈U ‚•Ê◊ ∑§Ë »§‚‹ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê „Ò–

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊ øãŒ˝’Ê‚ ∑UUUUË ‚„ÿÊªË ⁄„Ë¢ ∑ÒUUUUå≈Ÿ ‹ˇ◊Ë ‚„ª‹flø◊ÊŸ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU √ÿflSâÊÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄©‚◊¢ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflË „âÊ∑UUUU¢«Ê¥ ‚∑UUUUÊ»UUUUË ŸÊ©ê◊ËŒ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUUŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‡Ê„⁄ ÿÊ Œ‡Ê ‚ ∑UUUUÊ߸ ◊Ë’Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Á‚»¸UUUU flÊ≈ ∑UUUU Á‹∞ •Ê◊ ¡ŸÃÊ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ~| flcÊ˸ÿ «ÊÚ ‹ˇ◊Ë ‚„ª‹•Ê¡ èÊË ‚È’„ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ ∑UUUU •Êÿ¸Ÿª⁄ ◊¥ •¬ŸÄ‹ËÁŸ∑UUUU ◊¥ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊ ⁄„Ë âÊË¢– ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UUUUËèÊË«∏ ‚¢∑UUUUà ŒÃË „Ò Á∑UUUU ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ ¬⁄Á∑UUUUÃŸÊ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò– ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊ øãŒ˝ ’Ê‚ ∑UUUU¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄ •Ê¡ÊŒ Á„㌠»UUUUÊÒ¡ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË‚„ÿÊªË ⁄„Ë¢ ∑ÒUUUUå≈Ÿ ‚„ª‹ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ‚Áfl‡ÊcÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê ““•ª⁄ ŸÃÊ¡Ë „Êà ÃÊß‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ’¢≈flÊ⁄Ê ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ÿ„ „◊‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÈèÊʸÇÿ „Ò Á∑UUUU fl„ •øÊŸ∑UUUU ø‹ ª∞–””

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ Œ‡Ê ◊¥ ÃÊ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU

◊ÊÿŸ „Ë ’Œ‹ ª∞ „Ò •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ∞∑UUUU Ã⁄„ ∑UUUUÊ√ÿʬÊ⁄ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– fl„ ∑UUUU„ÃË „Ò Á∑UUUU •’ ¡ŸÃÊ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ◊¥ •¬Ÿ ˇÊòÊ ‚ ÅÊ«∏ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬Ê≈˸∑UUUU ¬˝àÿʇÊË ‚ ∑UUUUÊ߸ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ‚èÊË¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU øÊ„ fl„ Á∑UUUU‚Ë èÊË Œ‹ ∑UUUUÊ ¬˝àÿʇÊË„Ê, fl„ •¬Ÿ Á‹∞ ¬Ò‚Ê ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ øÈŸÊfl‹«∏ ⁄„Ê „Ò– ©‚∑UUUUÊ •¬Ÿ ˇÊòÊ ÿÊ ¡ŸÃÊ ‚ ∑UUUUÊ߸‹ªÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ‚ ÃÊ ∑UUUUÊ߸ ◊Ë’ „Ë Ÿ„Ë¢„Ò–•Ê¡ÊŒ Á„¢Œ »UUUUÊÒ¡ ‚ ¡È«∏Ë ⁄„Ë¢ ∑ÒUUUUå≈Ÿ ‚„ª‹Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ ÃÊ ŸÊ©ê◊ËŒ „Ê ªß¸ „¢ÍÍ¢ Œ‡Ê ∑UUUUË‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU √ÿflSâÊÊ ‚– •’ ß‚◊¥ ’Œ‹Êfl•ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁflÁèÊ㟠⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊøÈŸÊfl ◊¥ ∞‚ ¬˝àÿʇÊË ÅÊ«∏ ∑UUUU⁄Ÿ øÊÁ„∞ ¡Ê߸◊ÊŸŒÊ⁄ „Ê¥, ¡Ê ¡ŸÃÊ ∑UUUU èÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ‚Êø¥,•¬Ÿ ‡Ê„⁄ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ‚Êø¥ Ÿ Á∑UUUU •¬Ÿ•ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞– ’„⁄„Ê‹,‚„ª‹ ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ •fl‡ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÃâÊÊ ∞‚

߸◊ÊŸŒÊ⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ øÈŸŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ê ©Ÿ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ê, èÊ‹ „Ë fl„ Á∑UUUU‚Ë èÊˬÊ≈˸ ÿÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑UUUUÊ „Ê–ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊ øãŒ˝ ’Ê‚ ∑UUUU ¡ã◊ÁŒŸ ∑UUUU •fl‚⁄¬⁄ ©ã„¥ ÿÊŒ ∑UUUU⁄ÃË „È߸ «ÊÚ ‚„ª‹ ∑UUUU„ÃË „Ò¢““•Ê¡ ‡Ê„⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê¢ ŸÃÊ¡Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ê⁄„ „Ò¢? ∑UUUUÊÒŸ ©ã„¥ ÿÊŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò? ŸÃÊ¡Ë ∑UUUUÊèÊÍ‹ŸÊ •ÊÒ⁄ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UUUU⁄ŸÊ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê¡‹ÊªÊ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ÊøŸÊ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ŸÃÊ¡Ë Œ‡Ê ∑UUUU ∞‚ Á‚¬Ê„ËâÊ Á¡ã„Ê¥Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ ‚’ ∑UUUUÈ¿ãÿÊÒ¿Êfl⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–”” fl„ •»UUUU‚Ê‚ ¡ÃÊÄÈ∞ ∑UUUU„ÃË „Ò¢ ““Á∑UUUUß ŒÈÅÊ ∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU •Ê¡Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÊ߸ èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ∞‚Ê Ÿ„Ë „Ò ¡ÊŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊ øãŒ˝ ’Ê‚ ∑UUUU •ÊŒ‡ÊÊ¥¸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸ,©Ÿ∑UUUU ’ÃÊ∞ „È∞ ⁄ÊSà ¬⁄ ø‹ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUË•Ê¡ÊŒË ¬⁄ ªfl¸ ∑UUUU⁄, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ÿ„ •Ê¡ÊŒË ’„ÈÃ∑UUUUȒʸÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ’ÊŒ „◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ „È߸ „Ò–

‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU √ÿflSâÊÊ ‚ ŸÊ©ê◊ËŒ „Ò¢ŸÃÊ¡Ë ∑UUUUË ‚„ÿÊªË ‹ˇ◊Ë ‚„ª‹

7.qxd 1/22/2012 7:08 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wy ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊È¥’߸ ◊¥ Á»§À◊ ∞∑§ ŒËflÊŸÊ ÕÊ ∑‘§ »§Ù≈UÙ ‡ÊÍ≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ ¬˝ÃË∑§ ’é’⁄U •ı⁄U ÿÍ∞‚ •Á÷ŸòÊË fl ªÊÁÿ∑§Ê ∞◊Ë ¡ÊÚŸ‚Ÿ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU vvflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ (wÆÆ|-vw) ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ◊¢ zw,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Ÿß¸ Á’¡‹Ë©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ÿ„ ◊ÊÒ¡ÍŒÊÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ‹ˇÿÊ¢ ‚ ∑UUUU◊ ¬⁄ vÆflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË©¬‹ÁéäÊ ∑UUUUË w.z ªÈŸÊ „Ò– vÆflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢wÆ,~zÆ ◊ªÊflÊ≈ Ÿß¸ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË ªß¸ âÊË– vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ‚¢èÊÊÁflÃˇÊ◊ÃÊ ‚ΡŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¬„‹ „Ë ÉÊ≈Ê ÁŒ∞ ª∞‹ˇÿ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ vÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUU◊ „Ò– xv◊Êø¸ wÆvw ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë „Ê ⁄„Ë ¬Ê¢ø flcʸ ∑UUUUË •flÁäÊ◊¢ ¬„‹ ∑UUUUÈ‹ |},z|| ◊ªÊflÊ≈ Ÿß¸ ©à¬ÊŒŸˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ – ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUË ◊äÿÊflÁäÊ ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ Ÿ ß‚ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ {w,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÊÿ‹∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢’¢äÊË ◊¢¡ÍÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ Œ⁄Ë ‚Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¬˝ªÁà ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò–∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Á’¡‹Ë ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‡Ê¢Œ Ÿ ÿ„Ê¢Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄ ߸¢äÊŸ ˇÊòÊ ∑UUUU ©lʪʢ ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ-ߢÁ«ÿÊ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚•‹ª ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊ vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ zw,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ •ÁÃÁ⁄Äà Á’¡‹Ë©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ¡Ê«∏Ÿ ¡Ê ⁄„¢ ¡Ê vÆflË¢ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUUÊ w.z ªÈŸÊ •ÁäÊ∑UUUU „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ vÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ

∑ÒUUUUÁå≈fl (∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU •¬Ÿ ¬˝ÿʪ ∑UUUU Á‹∞SâÊÊÁ¬Ã Á’¡‹ËÉÊ⁄) ¬Êfl⁄ ‚ ¡È«Ÿ flÊ‹Ë „Ò–””

Á’¡‹Ë ◊¢òÊË Ÿ ß‚ Ã⁄„ ߟ ¬Ê¢ø flcÊʸ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ‹{w-{y „¡Ê⁄ ◊ªÊflÊ≈ Ÿß¸ ˇÊ◊ÃÊ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ øÊ‹ÍÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU „◊ {w,ÆÆÆ ‚ {y,ÆÆÆ◊ªÊflÊ≈ •ÁÃÁ⁄Äà ©à¬ÊŒŸ ¡Ê«∏Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹„Ê¢ª– vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ’Ê⁄ •’Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄ß„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ Á∑UUUU

•ª‹Ë ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ‹ªèʪ }Æ,ÆÆÆ◊ªÊflÊ≈ •ÁÃÁ⁄Äà ˇÊ◊ÃÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•èÊË vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ߸ ‹ˇÿ Ãÿ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ }Æ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë „Ò–”” Á’¡‹Ë‚Áøfl ¬Ë ©◊ʇʢ∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ•flÁäÊ ◊¢ •’Ã∑UUUU y|,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË Ÿß¸ ˇÊ◊ÃÊ ¡Ê«∏Ë ¡Ê øÈ∑UUUUË „Ò–””ß‚‚ ¬„‹, ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞Á‡Ê¢Œ Ÿ ©Í¡Ê¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU ‚ÊâʬÊ⁄cÊáÊ •ÊÒ⁄ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©Í¡Ê¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ „◊ ∞Ÿ¡Ë¸∑UUUU¢¡fl¸‡ÊŸ Á’ÁÀ«¢ª ∑UUUUÊ« —߸‚Ë’Ë‚Ë— ÃâÊÊ S≈Ê⁄⁄Á≈¢ª ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢∑UUUUÊ»UUUUË ‚»UUUU‹ èÊË „È∞ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •ÊÒ⁄’„Èà ∑UUUUÈ¿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–”” Á’¡‹Ë◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á’¡‹Ë ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ S≈Ò¢««¸ ∞¢« ‹’Á‹¢ª ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚ øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ∑UUUU ¬„‹ ¿„ ◊„ËŸ ◊¢ vÆyz ◊ªÊflÊ≈Á’¡‹Ë ∑UUUUË ’øà „È߸– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •èÊË ß‚∑UUUUÊ‚àÿʬŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ¬Ê⁄cÊáÊ •ÊÒ⁄ ÁflÃ⁄áÊ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ S◊Ê≈¸ Áª˝« „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

vvflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ zw,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈•ÁÃÁ⁄Äà Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– é‹Ò∑UUUU’⁄ËS◊Ê≈¸»UUUUÊŸ ∑UUUUË ÁflÁŸ◊ʸÃÊ Á⁄‚ø¸ ߟ ◊ʇʟ(Á⁄◊) ∑UUU U ‚„ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Á¡◊ ’Ê‹Á‚‹ ÃâÊÊ ◊Êß∑UUUU‹Ê¡ÊÁ⁄ÁŒ‚ Ÿ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¢‚¢∑UUUU≈ª˝Sà ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ‡ÊËcʸ SÃ⁄ ¬⁄ Ÿ∞•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUË „Ò– ߟ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU èÊË ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUU •Êã≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ •¬ŸË •Ê⁄ ‚ ¡Ê¢ø¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ’ÊŒ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ âÊÊ‚¸≈Ÿ„Ë¢‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ŸÿÊ •äÿˇÊ ∞fl¢ ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë —‚Ë߸•Ê— ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– ©Ÿ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà Ãà∑UUUUÊ‹ ¬˝èÊÊflË „ʪ߸ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ „Ë¢‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ◊¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ¬Ífl¸ ◊¢ ⁄Êÿ‹ ’Ò¢∑UUUU •Ê»UUUU ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUUË‚◊Í„ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ⁄„ øÈ∑UUUUË ’Ê⁄’Ê⁄ÊS≈ÊßÁ◊S≈ ∑UUUUÊ Á⁄◊ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ SflâòÊøÿ⁄◊ÒŸ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ’Ê⁄’Ê⁄ÊwÆÆ| ‚ Á⁄◊ ∑UUUU ’Ê«¸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–◊Êß∑UUUU ‹Ê¡ÊÁ⁄ÁŒ‚ ∑UUUUÊ Á⁄◊ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ flÊß‚

øÿ⁄◊ÒŸ ÃâÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ∑UUUUË Ÿß¸Ÿfl¬˝fløŸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ ¡ã◊ ¬˝◊ flÊà‚Ê ∑UUUUÊèÊË Á⁄◊ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU◊¢«‹ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ vv „Ê

ªß¸ „Ò– •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUU ¬Ífl¸ ¿ÊòÊ ⁄„ flÊà‚Ê»UUUUÿ⁄»ÒUUUUÄ‚ »UUUUÊߟ¢Á‡Êÿ‹ „ÊÁÀ«¢Ç‚ Á‹. ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ

∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò¢– Á⁄◊ ∑UUUUË ’Ê¡Ê⁄Á„S‚ŒÊ⁄Ë ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ø‹Ã ’Ê‹Á‚‹ÃâÊÊ ‹Ê¡ÊÁ⁄ÁŒ‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU ¢¬ŸË ∑UUU U‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ÃâÊÊ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ŸÊ⁄Ê¡ªË¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë „Ò– ∞¬‹ ∑UUUU •Ê߸»UUUUÊŸ ‚Á◊‹ ⁄„Ë ∑UUUU«∏Ë ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUË ’Ê¡Ê⁄ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ÉÊ≈ ⁄„Ë „Ò–•◊Á⁄∑UUUUË S◊Ê≈¸»UUUUÊŸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á⁄◊ ∑UUUUËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë wÆvv ∑UUUUË ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„ ªß¸– ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ S◊Ê≈¸»UUUUÊŸ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU •ÊäÊ ¬⁄∑UUUUé¡Ê âÊÊ– ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄∑UUUU⁄Ë’ |z ¬˝ÁÇÊà ŸËø •Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–‹Ê¡ÊÁ⁄ÁŒ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU é‹Ò∑UUUU’⁄Ë | »UUUUÊŸ•Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò, å‹’È∑UUUU w.Æ ≈Ò’‹≈ »UUUU⁄fl⁄Ë◊¢ •Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ é‹Ò∑UUUU’⁄Ë vÆ ß‚Ë ‚Ê‹•ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∞∑UUUU Ÿ∞ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò•ÊÒ⁄ ÿ„ Ÿ∞ ŸÃÎàfl ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUUfl„ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ©‚‚ èÊË •Êª ‹ ¡Ê∞–’Ê‹Á‚‹ Á⁄◊ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ∑UUUU‚ŒSÿ ’Ÿ ⁄„¢ª–

Á⁄◊ ∑UUUU ‚„ ‚Ë߸•Ê ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ

„Ë¢‚ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– flÒÁE∑§

‚Êπ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∞¡¥‚Ë ◊Í«Ë¡ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ߂ ‚Ê‹ ∑‘§◊äÿ Ã∑§ ÉÊ≈U∑§⁄U {.z »§Ë‚ŒË ¬⁄U•Ê ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§»§⁄Ufl⁄UË ◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Í«Ë¡ Ÿ •¬ŸË ∞∑§ÃÊ¡Ê Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê, „◊¥ ÕÙ∑§◊ÍÀÿ‚Íø∑§Ê¥∑§ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÕʟ flÊ‹ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ÕÙ«∏Ë ∑§◊ „ÙŸ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– „◊¥ ©ê◊ËŒ „ÒwÆvw ∑‘§ ◊äÿ Ã∑§ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà {.z»§Ë‚Œ ¬⁄U •Ê ¡ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò–∞¡¥‚Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ◊¥Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê L§π „Ò •ı⁄U „⁄U ◊„ËŸ©ÃŸË Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ „ÙªË Á¡Ÿ◊¥ÁŒ‚¥’⁄U wÆvv ◊¥ ÁŒπË ÕË– ÁŒ‚¥’⁄U◊¥ ‚∑§‹ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ÉÊ≈U∑§⁄U ŒÙ‚Ê‹ ∑‘§ ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄U |.y| »§Ë‚ŒË¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ ¡Ù Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ~.vv»§Ë‚Œ ¬⁄U ÕË– ◊¥„ªÊ߸ Œ⁄U ◊¥Áª⁄UÊfl≈U ◊ÈÅÿ Ãı⁄U ¬⁄U ‚Sà πÊl

©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È߸– ‚Áé¡ÿÙ¥Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U •Ê‹Í •ı⁄U åÿÊ¡ ∑§Ë∑§Ë◊à ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ πÊl◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ◊¥ ÁŒ‚¥’⁄U ◊äÿ ‚Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ „È߸– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„ʪÿÊ, „◊ ◊Êø¸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊ÈÅÿŒ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ „È∞ „Ò¥‹Á∑§Ÿ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ◊¥ „Ê‹ ◊¥ „È߸Áª⁄UÊfl≈U ‚ •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑‘§ ¬Ê‚ éÿÊ¡Œ⁄U¥ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬ÿʸ# fl¡„ „Ò–÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë flÎÁh Œ⁄U ◊¥Ã¡Ë ‚ Áª⁄UÊfl≈U „È߸ •ı⁄U ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁÕ¬Ÿ ©ëøÃ◊ SÃ⁄U ‚ Áª⁄UË „Òß‚Á‹∞ ∑§Ù߸ fl¡„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§•Ê⁄U’Ë•Ê߸ „ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ œ⁄U ’Ò∆Ê⁄U„– ◊Í«Ë¡ Ÿ •¬ŸË ÃÊ¡Ê Á⁄U¬Ù≈U ◊¥∑§„Ê, ◊ÈÅÿ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈM§•ÊÃË ∑§≈UıÃ˕ʬ »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥–◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ Ÿ ◊Êø¸ wÆvÆ ‚ •Q§Í’⁄UwÆvv Ã∑§ ◊ÈÅÿ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ x.|z»§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ë¿Ë ©¬é‹ÃÊ •ÊÒ⁄¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ∑UUUUË fl¡„ ‚ øÊ‹Í Áfl¬áÊŸ flcʸ◊¥ ◊Ä∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ xÆ ‹ÊÅÊ≈Ÿ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ◊Ê¢ª •ë¿Ë’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– èÊÊ⁄à Ÿ (•ÄÃÍ’⁄-Á‚â’⁄)wÆvÆ..vv ◊¥ w} ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ◊Ä∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê, •èÊË Ã∑UUUU „◊Ÿ vÆ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ◊Ä∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Áflàà flcʸ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU „◊ xÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄‚∑UUUU¥ª– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Ä∑UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ◊Ä∑UUUUÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ß‚∑UUUUË∑UUUUË◊à yÆ ‚ {Æ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ∑UUUU◊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥ ◊Ä∑UUUU ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË©ê◊ËŒ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUË◊Ã¥ •ÁäÊ∑UUUU ø‹ ⁄„Ë „Ò¢–¬Á⁄áÊÊ◊SflMUUUU¬ ŒÁˇÊáÊË Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ‚◊Ä∑UUUUÊ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊÒÁøàÿ ’ŸÃÊ „Ò–Œ‡Ê

∑UUUUÊ ◊Ä∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ wÆvv..vw ∑UUUU »UUUU‚‹ flcʸ(¡È‹Ê߸ ‚ ¡ÍŸ) ◊¥ w.v ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ vw.} ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ‚◊Ê◊Í‹Ë ∑UUUU◊ „Ò– ÅÊ⁄Ë»UUUU •ÊÒ⁄ ⁄’Ë ŒÊŸÊ¥ ‚òÊÊ¥ ◊¥©à¬ÊŒŸ ∑UUUU◊ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ◊Ê¢ª∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà „Ò– ◊Ä∑UUUU ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ÁŸÿʸà ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ „ÊÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ◊Ä∑UUUU ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ S≈Êø¸, ¬ÊÀ≈˛Ë •ÊÒ⁄•À∑UUUUÊ„‹ ©lʪʥ ∑UUUU mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Êҡ͌ʂ◊ÿ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ◊Ä∑UUUU ∑UUUUÊ âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿv,wzÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ò– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊlÊ㟬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥ ∑UUUU◊ »UUUU‚‹ ∑UUUU•‹ÊflÊ ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¥ ÅÊ⁄Ê’ „Êà ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ flcʸ wÆvv..vw ◊¥ ∑UUUUÈ‹ flÒÁ‡fl∑UUUU ◊Ä∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ~{.v ∑UUUU⁄Ê«∏≈Ÿ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–

•ÁäÊ∑UUUU ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Ä∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ’…∏∑UUUU⁄ xÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò

•ÊßÁ«ÿÊ ‚ÀÿÈ‹⁄ ∑UUUUÊÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUÊ

◊ÈŸÊ»UUUUÊ v} »UUUUË‚Œ ÉÊ≈Ê ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁŒàÿ Á’«∏‹Ê ‚◊Í„ ∑UUUUË ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄

∑UUUU¢¬ŸË •ÊßÁ«ÿÊ ‚ÀÿÈ‹⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUË∑UUUUÎà ‡ÊÈf ‹ÊèÊ xvÁŒ‚¢’⁄, wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ v} ¬˝ÁÇÊÃÉÊ≈∑UUUU⁄ wÆÆ.~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„ ªÿÊ „Ò– ◊ÍÀÿ±Ê‚ ÃâÊÊx¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË fl¡„ ‚ ©ëø Áflàà ‹ÊªÃ ∑UUUUË fl¡„ ‚∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‹ÊèÊ ◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊèÊ¡Ë ‚ÍøŸÊ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUËÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ©‚∑UUUUÊ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ wyx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„ÊâÊÊ– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ x¡Ë ÁŸfl‡Ê‚„Ë ⁄ÊSà ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ©‚∑UUUUË Œ˝Èà ªÁà ∑UUUUË ’˝ÊÚ«’Ò¢«‚flÊ∞¢ wÆ ‚flÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU w,xÆÆ ∑UUUUS’Ê¢ ◊¢ ©¬‹éäÊ „Ò–‚◊ˡÊÊäÊËŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ •Ê◊ŒŸË ’…∏∑UUUU⁄z,ÆxÆ.} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹Áflàà flcʸ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ x,~zz.{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„ËâÊË– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË •Ê◊ŒŸË ◊¢ w| »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê–

•ÊßÁ«ÿÊ ‚ÀÿÈ‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò, ““∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê„Ò Á∑UUUU fl„ •ÁŸÁ‡øà ÁŸÿÊ◊∑UUUUËÿ ŒÊÒ⁄ ‚ ©’⁄ •Ê∞ªËÃâÊÊ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà „ʪ˖”” ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU‹•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ w{ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈∑UUUU ‚ÊâÊ v{w.}~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê– Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UUUUË‚◊ÊŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ÿ„ wwv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ Ÿ •Ê¡ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUUß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •¬ŸËÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ÁŸáʸÿ •ÊŸ Ã∑UUUU fl„©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ªÒ‚ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ¬⁄ ◊ÍÀÿflÁäʸà ∑UUUU⁄ (flÒ≈) ∑UUUUÊèÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄ªË– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ¬„‹Ë »UUUU⁄fl⁄Ë ‚flÒ≈ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ê∞ªË– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÿ„’Êà ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø•ÀÃ◊Ê‚ ∑UUUU’Ë⁄ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flʋˬË∆ Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò flÒ≈ ‹ªÊŸ ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¡ÀŒÁŸ¬≈Ê∞– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ãÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÒ≈ ∑UUUUÊ ’Ê¤Ê •¢Ã—©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ¬⁄ «Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ–ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •¢ÃÁ⁄◊ SâʪŸ •ÊŒ‡Ê∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ •Ê¡•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU w{ ¡È‹Ê߸,wÆvv ∑UUUU ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË„Ò– Á¡‚◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ¬⁄ wÆÆ~-vÆ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ªÒ‚ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞|wy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU flÒ≈ ¬⁄

SâʪŸÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ wx•ªSÃ, wÆvv ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ âÊÊ– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUÁ⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ÁflÁèÊ㟩fl¸⁄∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ªÒ‚∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡‚ ¬⁄ ©‚flÒ≈ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò–Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¢ Œ‹Ë‹ ŒË âÊË Á∑UUUU Á¡‚ ‹ŸŒŸ∑UUUUË ’Êà „Ê ⁄„Ë „Ò ©‚ ◊¢ ©‚∑UUUU mÊ⁄ÊÁ’∑˝UUUUË ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã MUUUU¬ ‚ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò –

Á⁄‹Êÿ¢‚ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ©¬˝ ◊¢ ªÒ‚ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ¬⁄ flÒ≈ ŒŸ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ

øÊ‹Í ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ zw,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ — Á‡Ê¢ŒŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vvflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ

(wÆÆ|-vw) ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ◊¢ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ zw,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈•ÁÃÁ⁄Äà Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò ¡Ê Á∑UUUU ‚¢‡ÊÊÁäÊà ‹ˇÿ ‚ èÊËvÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUU◊ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Á’¡‹Ë ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‡Ê¢Œ Ÿ ÿ„ʢߢÁ«ÿÊ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ •‹ª ‚ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ vvflË¢ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ zw,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ •ÁÃÁ⁄Äà Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ¡Ê«∏Ÿ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ vÆ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑ÒUUUU¬Á≈fl—∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU •¬Ÿ ¬˝ÿʪ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÊÁ¬Ã Á’¡‹ËÉÊ⁄— ¬Êfl⁄ ‚ ¡È«ŸflÊ‹Ë–”” ß‚ Ã⁄„ ߟ ¬Ê¢ø flcÊʸ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ {w-{y „¡Ê⁄ ◊ªÊflÊ≈ Ÿß¸ ˇÊ◊ÃÊ¡È«∏Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– Á’¡‹Ë ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ øÊ‹Í ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU „◊ {w,ÆÆÆ ‚ {y,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ •ÁÃÁ⁄Äà ©à¬ÊŒŸ ¡Ê«∏Ÿ ◊¢‚»UUUU‹ „Ê¢ª–”” vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ’Ê⁄•’Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊÁ∑UUUU •ª‹Ë ¬¢øflcÊ˸ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ‹ªèʪ }Æ,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ •ÁÃÁ⁄Äà ˇÊ◊ÃÊSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈•ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©ê◊ËŒ ‚ ∑UUUU◊ flÎÁf ∑UUUU ’ËøèÊÊ⁄ÃËÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ˇÊòÊ ∑UUUU ©lʪ¬ÁÕª‹ ◊„ËŸ ∞∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥ª •ÊÒ⁄ |Æ•⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU ß‚ ©lʪ ◊¥ flÎÁf ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ øøʸ ∑UUUU⁄¥ª–

‚Êç≈flÿ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ŸÒ‚∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ◊È¢’߸ ◊¥ vy-v{ »UUUU⁄fl⁄Ë Ã∑UUUUŸÒ‚∑UUUUÊ◊ ߢÁ«ÿÊ ‹Ë«⁄Á‡Ê¬ »UUUUÊ⁄◊(∞Ÿ•Ê߸∞‹∞»UUUU) ∑UUUUÊ wÆflÊ¢ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¥ ©lʪ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ©lʪ¬ÁÕÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ Á„S‚Ê ‹¥ª– ŸÒ‚∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË flÁ⁄c∆©¬ÊäÿˇÊ ‚¢ªËÃÊ ªÈåÃÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““S¬c≈„Ò Á∑UUUU „◊ ∞‚ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUU ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄„ªÊ–

∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÄÿÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄∑ÒUUUU‚ ©ã„¥ •¬Ÿ Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ’Ê¡Ê⁄ …Í¢…ŸÊ øÊÁ„∞•ÊÒ⁄ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊôÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë„Ë •ãÿ ⁄áÊŸËÁÃÿÊ¥ ¬⁄ ß‚ ‚Ê‹ »UUUUÊ⁄◊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU◊¥ øøʸ „ʪ˖ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∞ø‚Ë∞‹ßã»UUUUÊÁ‚S≈ê‚ ∑UUUU •äÿˇÊ •¡ÿ øÊÒäÊ⁄Ë, •ÁflŸÊ‡ÊflÁ‡Êc∆ —∞Ä‚¥ø⁄ ∑UUUU •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU—,∞¢»UUUUÁ‚‚ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ªáÊ‡Ê •ƒÿ⁄,¡¥‚⁄ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ªáÊ‡Ê Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ, ¡Ÿ¬ÒÄ≈ ∑UUUU •äÿˇÊ∞fl¢ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞Ÿ flË àÿʪ⁄Ê¡Ÿ •ÊÒ⁄Áfl¬˝Ê •Ê߸≈Ë ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ≈Ë ∑UUUU∑UUUUÈÁ⁄ÿŸ ‚◊à ߂ ˇÊòÊ ∑UUUU ∑UUUU߸ ¬˝◊ÈÅÊ ©lʪ¬ÁÃß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥ª– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ wÆ Œ‡ÊÊ¥∑UUUU v,zÆÆ ‹Êª Á„S‚Ê ‹¥ª–

ŸÒ‚∑UUUUÊ◊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ•Ê¥∑UUUU ’Ëø •fl‚⁄ ¬⁄ „ÊªË øøʸ

ªÍª‹ å‹‚ ‚ ¡È«∏Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ŸÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ •ÁäÊ∑UUUU

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUU¢¬ŸË ªÍª‹ ∑UUUUË ‚ʇʋŸ≈flÁ∑¸UUUU¢ª ‚flÊ “ªÍª‹ å‹‚” ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ŸÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ê ªß¸ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË¡ÍŸ wÆvv ◊¢ ß‚ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊß‚‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà wÆ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU˪߸– ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ªÍª‹ å‹‚ ‚flÊ ‚ ∑UUUUfl‹ •Ê◊¢òÊáÊÁ◊‹Ÿ ¬⁄ „Ë ¡È«∏Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ–

‚’‚ •Ê‡øÿ¸ ¡Ÿ∑UUUU ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU øÁø¸Ãfl’‚Êß≈ »UUUU‚’È∑UUUU ∑UUUUÊ ŸÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚ÊâÊ¡Ê«∏Ÿ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ øÊ⁄ ‚Ê‹ ‹ª âÊ– wÆÆy ◊¢ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ª∞ »UUUU‚’È∑UUUU ‚ Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUU⁄Ë’ }Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ ‹Êª ¡È«∏ „È∞„Ò¢– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ÁÃ◊Ê„Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ªÍª‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ò⁄Ë ¬¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ªÍª‹ å‹‚ ∑UUUUË flÎÁf ‚ ◊Ò¢ •àÿ¢Ã ©à‚ÊÁ„à „Í¢– ß‚‚¡È«∏Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ Áfl‡fl SÃ⁄ ¬⁄ ŸÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ „ʪ߸ „Ò ¡Ê Á∑UUUU ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUUË ªß¸ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ŒÊªÈŸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „Ò–

•Ê߸flË•Ê⁄‚Ë∞‹ ∑UUUUÊ|ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUU ∆∑UUUU Á◊‹

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ’ÈÁŸÿʌ˅ʢøÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU ¢¬ŸË•Ê߸flË•Ê⁄‚Ë∞‹ ∑UUUUÊ ¡‹Ê¬ÍÁø •ÊÒ⁄•ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞|Æv.y~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU •ŸÈ’¢äÊÁ◊‹ „Ò¢– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©‚∑UUUU ¡‹ •ÊÒ⁄ Á‚¢øÊ߸ ¬˝èÊʪ∑UUUUÊ z~z.yz ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∆∑UUUUÊÁ◊‹Ê, fl„Ë¢ •ÊflÊ‚ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊvÆ{.Æy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ •Ê«¸⁄Á◊‹Ê „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ∆∑UUUUÊÃÁ◊‹ŸÊ«È ¡‹Ê¬ÍÁø •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‚Ë’Ê«¸ ‚ ÁflLUUUUfŸª⁄ Á¡‹ ∑UUU UÁflLUUUUfŸª⁄, Á‡Êfl∑UUUUÊ‚Ë, ‚àÃÈ⁄ •ÊÒ⁄fl¢’Ê∑UUUUÊ≈߸ ∑UUUU |zz ª˝Ê◊ËáÊ •ÊflÊ‚Ê¢◊¢ ‚È¢ÿÄà ¡‹Ê¬ÍÁø ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á◊‹Ê „Ò–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UUUU •äÿÿŸ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ŸÃÎàfl ¬˝ÁÃèÊÊ ÁŸÅÊÊ⁄Ÿ◊¢ èÊÊ⁄à øËŸ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË •Êª „Ò¢¡’Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ©l◊Ë ŸÊ¡È∑UUUUÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUˬ˝èÊÊflË „Ò¢– •äÿÿŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, Œ‡Ê ◊¢ ©lʪèÊÊflË ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ’„Ã⁄„Ò¢– ∞∑UUUU ¬˝ÁÃèÊÊ ¬˝’¢äÊŸ »UUUU◊¸«Ë«Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ¬⁄∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ •äÿÿŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ,““‚»UUUU‹ ŸÃÎàfl ∑UUUU Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UUUU

¬Ê¢ø •„◊ ∑UUUUÊ҇ʋ ªÈ⁄ ◊¢ ŒˇÊ „ÊŸ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢{Æ ¬˝ÁÇÊà øËŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚•ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊflË ¬Ê∞ ª∞– ß‚•äÿÿŸ ∑UUUU Á‹∞ |y Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ w,{ÆÆ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU⁄ÊÿʪÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’|{ ¬˝ÁÇÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë èÊÊflËŸÃÎàfl ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©ã„¢Áfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ øËŸË ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ’„Ã⁄ „Ò¢– øËŸ ∑UUUU z{¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë èÊÊflË ŸÃÎàfl ∑UUUUˬ„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ¬Ê∞ ª∞–

ŸÃÎàfl ¬˝ÁÃèÊÊ ÁŸÅÊÊ⁄Ÿ ◊¢èÊÊ⁄Ã, øËŸ ‚ •Êª

◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ‚ ‚¢‚Ä‚}Æ •¢∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄ ÅÊÈ‹Ê

◊È¢’߸, ∞¡¢‚Ë– ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ÃâÊÊ ÅÊÈŒ⁄ÊÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ‚ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚¢‚Ä‚ •Ê¡}Æ •¢∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÈ‹Ê– èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUU‹•ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ‚ ¬„‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹Ë– Á¬¿‹ ŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë‚òÊÊ¢ ◊¢ w}| •¢∑UUUU ∑UUUUË ’…∏ÃŒ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ‚¢‚Ä‚‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ |~.{~•¢∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ v{,{z~.xw •¢∑UUUU ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄„Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ÁŸç≈Ë w|.wz •¢∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊz,Æwv.xz •¢∑UUUU ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ’˝Ê∑UUUU⁄Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‹ ∑UUUUË ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUUŸËÁà ‚◊ˡÊÊ ‚ ¬„‹ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ ‚Ã∑¸UUUU LUUUUÅÊ •¬ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ „Ê‹∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUUÊ èÊÈŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ∑UUUUË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU mÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU øËŸË ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË Á‹flÊ‹Ë ’…∏Ÿ‚ •Ê¡ øËŸË ∑UUUUË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÆ.wz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊw,}y{ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸‹Á∑UUUUŸ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU◊¡Ê⁄◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ÊèÊ ∑UUUUÈ¿ ‚ËÁ◊à „ʪÿÊ–

∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ◊¥ øËŸË ∑UUUU»UUUU⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ‚Êà LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.wz¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ w,}y{LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥

wx,Æ{Æ ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄„È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ øËŸË ∑UUUU ◊Êø¸Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÿ„ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.wv ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËÃ¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ w,}{| LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ vz,}ÆÆ ‹ÊÚ≈∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸË flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥Ã¡Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ ©ê◊ËŒ âÊË Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU øËŸË ÁŸÿʸÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Œ ‚∑UUUUÃË „Ò‹Á∑UUUUŸ øËŸË Á◊‹Ê¥ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUU•Ê¬ÍÁø ∑UUUU ’ÊŒ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬ÿʸåÃS≈Ê∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ÊèÊ ∑UUUUÈ¿ ‚ËÁ◊Ã„Ê ªÿÊ–

flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ øËŸË ∑UUUUË◊ÃÊ¥◊¥ Æ.wz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë

∞S‚Ê⁄ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ‹ÊÅÊÊŸ ‚ ‹Ê∞ªË ∑UUUUÊÿ‹ÊŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– LUUUUßÿÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl

flÊ‹ ‚◊Í„ ∞S‚Ê⁄ Ÿ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ÁSâÊÕ¬ŸË ∞∑UUUU ÅÊÊŸ ‚ ∑UUUUÊÿ‹Ê èÊÊ⁄à ∑UUUUËÁ’¡‹Ë ¬ÁÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚ ÅÊÊŸ ◊¢ {.y ∑UUUU⁄Ê«∏≈Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ‹Ê èÊ¢«Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–ÿ„ ¬„‹ ∞‚ flÄà ¬⁄ ∑UUUUË ªß¸ „Ò ¡’Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUUË ÖÿÊŒÊÃ⁄ Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË ‚¢∑UUUU≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „Ò¢– »UUUUÊ邸ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ •¬ŸË ÃÊ¡ÊÃ⁄ËŸ ⁄¬≈◊¢ ∑UUUU„Ê ““èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∞S‚Ê⁄ ‚◊̈́ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¢ ’«∏Ê ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUUÉÊ⁄‹Í ◊Ê¢ª ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU ...∑UUUU¢¬ŸË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊ∞‹Ê ˇÊòÊ ◊¢ ’«∏ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚◊Í„ ∑UUUUË ‚„ÿʪË∑UUUU¢¬ŸË ∞S‚Ê⁄ ∞Ÿ¡Ë¸ Ÿ v,{ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUU‚¢ÿ¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUU∞ „Ò¢–

•Ê⁄U’Ë•Ê߸ »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ¡ªÃ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ‚¥ª∆Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ©lÙª ¬Á⁄U‚¥ÉÊ (‚Ë•Ê߸•Ê߸) Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù wÆvw-vx ∑‘§•Ê◊ ’¡≈U ◊¥ ∞‚ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸË øÊÁ„∞,Á¡‚‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Á◊‹•ı⁄U ÁflûÊËÿ ÉÊÊ≈UÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒÁ◊‹– ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑‘§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ø¥Œ˝¡Ëà ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ’¡≈U ¬Ífl¸ ôÊʬŸ◊¥ ∑§„Ê, •Ê◊ ’¡≈U wÆvw-vx‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ’…∏ÊflÊŒŸ ∑§Ê ∞∑§ ’„Ã⁄U •fl‚⁄U „Ò,Á¡‚◊¥ Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ËŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ Á¬¿‹ ‚#Ê„ ∑§„ÊÕÊ Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚Ê‹ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U |.z »§Ë‚ŒË ⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò, ¡’Á∑§ ’¡≈UËÿ•ŸÈ◊ÊŸ ‹ª÷ª ~ »§Ë‚ŒË ∑§Ê ÕÊ– ‚Ë•Ê߸•Ê߸ Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑ȧ¿ •ÊR§Ê◊∑§ ¬„‹∑§⁄UŸË „ÙªË ¡Ò‚, ‚¥ÿ¥òÊ •ı⁄U ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑‘§ ◊ÍÀÿOÊ‚ Œ⁄U◊¥ flÎÁh, ÁŸfl‡Ê ÷ûÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ, vÆÆ ’«∏ˬÁ⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥ áË, …Ê¥øʪà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥

ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ’…∏ÊflÊ, ∑§⁄U •ı⁄UÁŸÿÊ◊∑§ …Ê¥ø ∑§Ê ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ–ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà ∑§Ù Œπà „È∞‚Ë•Ê߸•Ê߸ Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ⁄UÊ„Ã ◊Ê¥ªŸ‚ ¬⁄U„¡ Á∑§ÿÊ– ’ÁÀ∑§ ‚flÊ ∑§⁄U•ı⁄U ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§ËflÎÁh ÿÊ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ∑§≈UıÃË ‚Ã’ Ã∑§ ’øŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ¡’

Ã∑§ ÁSÕÁà ‚Ê◊Êãÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË– ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ŸÁflûÊËÿ ÉÊÊ≈UÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Sfl ’…∏ÊŸ ∑§Ê ©¬Êÿ∑§⁄UŸ •ı⁄U πø¸ ∑§Ù Ã∑§¸‚¥ªÃ ’ŸÊŸ ÃÕÊ ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ’…∏ÊŸ •ı⁄U ‚Áé‚«Ë ∑§Ê ’Ù¤Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ–

’¡≈U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù Á◊‹ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ Á¬¿‹‚#Ê„ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚Ê‹ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U |.z»§Ë‚ŒË ⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò

„ÀŒË Á∑UUUU‚ÊŸ ŒÊ ÁŒŸ∑UUUU⁄¢ª ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄

ß⁄Ê«, ∞¡¥‚Ë– „ÀŒË©à¬ÊŒ∑UUUUÊ¢ Ÿ wy •ÊÒ⁄ wz ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª„Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ ‚ËäÊ©Ÿ‚ ãÿÍŸÃ◊ vÆ,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈‹ ∑UUUU èÊÊfl ¬⁄ „ÀŒË ∑UUUU⁄¢ª–•¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–èÊÊ⁄ÃËÿ „ÀŒË Á∑UUUU‚ÊŸ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ∑UUUU‹„È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ¬Ë ∑UUUU ŒflÊÁ‚ª◊ÊŸË Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ „ÀŒËv|,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ∑UUUU èÊÊflÁ’∑UUUUË âÊË– ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUUË◊â Áª⁄ÄÈ∞ y,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ¬⁄•Ê ªß¸ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸Á∑UUUU √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ „ÀŒË ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢∑UUUUÊ Áª⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ª∆¡Ê«∏ Á∑UUUUÿÊ„È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊäÊʬÈ⁄◊ ∑UUUU ÅÊÈ‹’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ „ÀŒË },ÆÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈‹ ∑UUUU èÊÊfl Á’∑UUUU ⁄„Ë „Ò–

flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ‚ flÊÿŒÊ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÊŸÊ ◊¡’ÍÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡ÊË’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ◊¡’Íà LUUUUÅÊ ‚ ÿ„Ê¢‚≈ÊÁ⁄ÿÊ Á‹flÊ‹Ë ’…∏Ÿ ‚ flÊÿŒÊ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÊŸÊ Æ.xv ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊ w|,~xz LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃŒ‚ ª˝Ê◊ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ◊À≈Ë∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUUÊ•¬˝Ò‹ •ŸÈ’¢äÊ }z LUUUU¬∞ ÿÊ Æ.xv¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊ w|,}zÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ–ß‚◊¢ w}v ‹ÊÚ≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

ß‚Ë Ã⁄„ ‚ÊŸ ∑UUUUÊ »UUUU⁄fl⁄Ë‚ÊÒŒÊ |~ LUUUU¬∞ ÿÊ Æ.w~ »UUUUË‚Œ ∑UUUUËÃ¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ w|,z{~ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃŒ‚ ª˝Ê◊ ⁄„Ê– ß‚◊¢ w,x{~ ‹ÊÚ≈ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

8.qxd 1/22/2012 6:42 PM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wy ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw

⁄UÊ¡SâÊÊŸ ◊¥ ⁄UáÊ¡Ë ≈U˛Ê»§Ë ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÊ¡SâÊÊŸ ⁄UáÊ¡Ë ≈UË◊ ∑§ ∑§åÃÊŸ ´§ÁcÊ∑§‡Ê ∑§ÊÁŸ≈U∑§⁄U–

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– ¬„‹ ÃËŸ ≈S≈ ◊¢Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬„‹ „Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ª¢flÊøÈ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU‹ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„øÊÒâÊ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUUÊ flÊß≈flÊ‡Ê ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ‚ê◊ÊŸ’øÊŸ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ã⁄ªË– Á¬¿‹„çà flÊ∑UUUUÊ ◊¢ ¬Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ x| ⁄Ÿ ∑UUUUË ‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU„Ê⁄ ∑UUU U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ¬„‹ „Ë’Ê«¸⁄....ªÊflS∑UUUU⁄ ≈˛Ê»UUUUË ª¢flÊ øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄≈Ë◊ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ª ªÿÊ „Ò– ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ•’ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊¢ •¬Ÿ ÅÊÊ∞ ªÊÒ⁄fl ∑UUUUʌʒÊ⁄Ê „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ©Ã⁄ªË– ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ∑UUUUË ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë •’ Ã∑UUUU Ÿß¸ ª¢Œ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝èÊÊflË Ã∑UUUUŸË∑UUUU ÁŒÅÊÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ’«∏Ê S∑UUUUÊ⁄ èÊË Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬Ê߸ „Ò–ª¢èÊË⁄ Ÿ ∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •Ê»UUUUS≈¢¬ ∑UUUU ’Ê„⁄ ¡ÊÃË ª¢Œ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ÃÒÿÊ⁄ èÊË ÁŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ¬È⁄ÊŸË •ÊŒÃ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ’Ê„⁄ ¡ÊÃË ª¢ŒÊ¢ ¬⁄ ’À‹Ê•«∏Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU¬Ë¿ ∑ÒUUUUø âÊ◊Ê ⁄„ „Ò¢– ‚„flʪ •Ê»UUUU S≈¢¬‚ ’Ê„⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚Ë◊ „ÊÃË ª¢Œ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄„È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ’Ê⁄ ©ã„Ê¢Ÿ èÊË Áfl∑UUUU≈∑UUUU ¬Ë¿ „Ë ∑ÒUUUUø âÊ◊ÊÿÊ „Ò–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Ÿ •¬ŸË ⁄áÊŸËÁà ∑UUUUÊ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë Ã⁄„ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò– ª¢èÊË⁄ ŒÊ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ‚„flʪ Ÿ ‹ªèʪ ∞∑UUUU‚Ê‹ ‚ ‚Ò∑UUUU«∏Ê Ÿ„Ë¢ ¡«∏Ê „Ò– ‚„flʪ •ÊÒ⁄ª¢èÊË⁄ ∑UUUU ’Ëø ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë

‚ʤʌÊ⁄Ë wy ⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò– ª¢èÊË⁄ Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UUUU ∞∑UUUU •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ wy ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „¢Ò¡’Á∑UUUU ‚„flʪ ∑UUUUÊ •ÊÒ‚Ã ∑UUUUfl‹ v~ . {{⁄Ÿ ¬˝Áà ¬Ê⁄Ë ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‚’‚•ÁäÊ∑UUUU ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’»UUUUÊ◊¸ ∑UUUUÊ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– “Œ flÊ‹” ∑UUUUŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ ÿ„ ÁŒÇª¡ ’À‹’Ê¡ ‹ÿ ◊¢Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ≈Ë◊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ©¬ÿÊÁªÃʬ⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ÿ ‹ª „Ò¢– Œ˝Áfl«∏ ◊ÊÒ¡ÍŒÊüÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUË ¿„ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ’ÊÀ«„È∞ „Ò¢ ¡Ê ‚¢èÊfl× ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà „Ò Á∑UUUUv{x ≈S≈ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ß‚ x~ flcÊ˸ÿ’À‹’Ê¡ ¬⁄ ©◊˝ „ÊflË „ÊŸ ‹ªË „Ò– èÊÊ⁄Ã∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •’ Ã∑UUUU ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ

‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¬âʸ ∑UUUUflÊ∑UUUUÊ ∑UUUUË ©¿Ê‹ èÊ⁄Ë Á¬ø Ÿ ©ã„¢ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUˬ⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ–

flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ •¬ŸÊ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ’øÊŸ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢– ‹ˇ◊áÊ ∑UUUU ¬Ê‚ •Ê»UUUUS≈¢¬ ‚ ’Ê„⁄ ¡ÊÃË ª¢ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ¿„ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ Á‚»¸UUUU v| ∑UUUUË•ÊÒ‚Ã ‚ vÆw ⁄Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ∑UUUUÊ‚¢∑UUUUà „Ò– ◊‹’Ÿ¸ •ÊÒ⁄ Á‚«ŸË ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊà◊∑UUUU MUUUU¬ ‚ •Ê‚ÊŸ Á¬øÊ¢ ¬⁄ ŸÊ∑UUUUÊ◊⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ¬âʸ ◊¢ •¬ŸË¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊È¢„ ’¢Œ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ ¬âʸ ◊¢ •¬Ÿ∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUUÊ •ë¿Ê Ÿ¡Ê⁄Ê ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄•’ ©‚ ∞Á«‹« ◊¢ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË

©ê◊ËŒ „ʪ˖ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ äÊË◊Ë •Êfl⁄ªÁà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË ¬⁄ ∞∑UUUU ◊Òø ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ÿÈflÊ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ Á⁄Áf◊ÊŸ‚Ê„Ê ∑UUUU‹ ∑UUUU ◊Òø ∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU ¬Ë¿ Ÿ¡⁄•Ê∞¢ª– •’ ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU ÄÿÊ fl„•¬ŸË Áfl∑UUUU≈∑UUUUËÁ¬¢ª •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡Ë ‚¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ ¬Êà „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢– äÊÊŸË ∑UUUU˪Ò⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ≈Ë◊ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ ©¬ ∑UUUUåÃÊŸ‚„flʪ ‚¢èÊÊ‹¢ª– ÁŸø‹ ∑˝UUUU◊ ◊¢ ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ•Á‡flŸ Ÿ ∑UUUUÈ¿ •ë¿Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹Ë „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUU U •‹ÊflÊ •ãÿ ¬È¿À‹’À‹’Ê¡ ©¬ÿÊªË ÿʪŒÊŸ ŒŸ ◊¢ Áfl»UUUU‹⁄„ „Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ªÊÁ∑UUUU ∞Á«‹« ∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË •ŸÈ∑UUUUÍ‹

Á¬ø ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ©‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÿ ◊¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊŒªË– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ •ÊÒ⁄Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’˝« „ÒÁ«Ÿ ’À‹ ‚ ¡Í¤Êà ⁄„„¢Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ≈Ë◊ ∑UUUU •¬Ÿ SâÊÊŸ∑UUUUÊ ‚„Ë ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ∑UUUUÊ„Ò–

∞Á«‹« ◊¢ Á⁄∑UUUUÊ«¸ èÊË èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢„Ò¢ ¡„Ê¢ Á¬¿‹ vw ‚Ê‹ ◊¢ ©‚Ÿ ∑UUUUÊ߸ ≈S≈Ÿ„Ë¢ ª¢flÊÿÊ „Ò– flcʸ wÆÆx...wÆÆy ∑UUUUËüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢zz{ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ øÊ⁄Áfl∑UUUU≈ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë âÊ˖âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ Á‚»¸UUUU x{ ∑UUUUË•ÊÒ‚Ã ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ vzx ⁄Ÿ ∑UUUUË ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹ËâÊË– ‚„flʪ Ÿ ß‚Ë ≈S≈ ◊¢ vzv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞âÊ ¡Ê ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ∞∑UUUU◊ÊòÊ ‡ÊÃ∑UUUU „Ò– Œ˝Áfl«∏ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢•¬ŸÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ‡ÊÃ∑UUUU ß‚Ë ◊Ҍʟ ¬⁄ ¡«∏Ê„Ò ¡’Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆx..Æy ◊¢ wxx ⁄Ÿ ∑UUUUˬÊ⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUUË ŸË¢fl⁄ÅÊË âÊË– ∞Á«‹« ◊¢ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ •ÊÒ‚Ã ~x. |z ∑UUUUÊ „Ò– flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ Ÿ èÊËwÆÆx...Æy ◊¢ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ vy} ⁄Ÿ ∑UUUUˬÊ⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË–

èÊÊ⁄à „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ª⁄ ß‚ ◊Òø ◊¢ «˛Ê ∑UUUUß⁄ÊŒ ‚ ©Ã⁄ªÊ ÃÊ ©‚∑UUUUË ⁄Ê„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢„ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ „Ê‹ÊÃ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÿ„Ê¢ vy ’⁄‚ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ◊¢ „È∞ Á¬¿‹ vx ≈S≈ ◊¢ ‚ ∑UUUUfl‹ ŒÊ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ ¿Í≈ „Ò¢–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ flÊß≈flʇÊ, èÊÊ⁄à ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆Ê ’øÊŸ ¬⁄

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ∑UUUUª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ äflSà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ÊÁ„⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ•’ Ã∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á¡Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò ©‚◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ª¢Œ’Ê¡Ë•Ê∑˝UUUU◊áÊ ‚fl¸üÊc∆ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝UUUU◊áÊ Ÿ •’ Ã∑UUUU ©Ÿ‚ äÊÒÿ¸∑UUUUË ‚’‚ ∑UUUU«∏Ë ¬⁄ˡÊÊ ‹Ë „Ò– ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË ∑UUUUÊ ¬âʸ ◊¢ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ äÊË◊Ë •Êfl⁄ªÁà ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „ÒÁ¡‚∑UUUU ’ÊŒ ‚„flʪ ∑UUUU‹ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ„Ê ⁄„ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹¢ª–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ¬„‹ „Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ x . Æ∑UUUUË ÁŸáÊʸÿ∑UUUU ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò¡’Á∑UUUU ‚„flʪ ’«∏Ê S∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊⁄„ „Ò¢– ‚„flʪ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ¡Ê ª¢Œ’Ê¡Ë•Ê∑˝UUUU◊áÊ ŒÅÊ „Ò¢ ©‚◊¢ ÿ„ ‚fl¸üÊc∆ „Ò,Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ– fl ’Ê©¢«˛Ë ‹ªÊŸ∑UUUU •Ê‚ÊŸ ◊ÊÒ∑UUUU Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„, fl „◊Ê⁄ äÊÒÿ¸ ∑UUUU

‚ÊâÊ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢–”” ‚„flʪ Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UUUU ∞∑UUUU •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ v~ . {| ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ∑UUUU ‚ÊâÊ vv}⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl ‚„Ë ‹Êߟ •ÊÒ⁄ ‹¢âÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– fl ’Ê©¢«˛Ë ‹ªÊŸ∑UUUU •Ê‚ÊŸ ◊ÊÒ∑UUUU Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„– •ÃËà ◊¢ ¡’◊Ò¢ ÅÊ‹Ê ÃÊ ‚Ê◊Êãÿ× ◊È¤Ê ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢’Ê©¢«˛Ë ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ª¢Œ Á◊‹Ë‹Á∑UUUUŸ ß‚ •Ê∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞‚Ë ª¢Œ’Ê◊ÈÁ‡∑UUUU‹ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ’Ÿ Á„‹»UUUU¢„Ê‚—v{ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ wx Áfl∑UUUU≈— •ÊÒ⁄ ¬Ë≈⁄Á‚«‹ —v~ . z} ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ v| Áfl∑UUUU≈—Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‚„flʪ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUˬ⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡‹ÿ ◊¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU äÊÒÿ¸ ∑UUUU ‚ÊâÊÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ‚„flʪ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊È¤Ê äÊÒÿ¸ ÁŒÅÊÊŸÊ „ʪʖ •ª⁄◊Ò¢ äÊÒÿ¸ ÁŒÅÊÊ©Í¢ªÊ ÃÊ ◊È¤Ê ’Ê©¢«˛Ë ‹ªÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÈ¿ ª¢Œ¢ Á◊‹¢ªË– ÿ„ ∞∑UUUU øÈŸÊÒÃË „Ò,ÿ„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝UUUU◊áÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚èÊË

©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ øʄÄҢ–”” ß‚ •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ’ÃÊ’ „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU•Ê¬ ¡’ èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ ‚èÊË •Ê¬∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ∑UUUU⁄à „Ò¢–” ∞∑UUUU ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢

‚„flʪ •¬Ÿ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •ë¿Ë ‡ÊÈMUUUU•ÊÃÁŒ‹ÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ „Ò¢– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ß‚ ¡Ê«∏Ë ∑UUUUË ‚fl¸üÊc∆ ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUfl‹ wy⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò– ‚„flʪ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ Á‚»¸UUUU‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë ∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚èÊË’À‹’Ê¡ ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬Ê ⁄„ „Ò¢¢– ¡’ •Ê¬ÁflŒ‡Ê ◊¢ ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ xÆÆ ‚ yÆÆ ⁄Ÿ’ŸÊà „Ò¢ ÃèÊË ◊Òø ◊¢ •Ê¬∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ’ŸÃË „Ò •ÊÒ⁄ fl ŒÍ‚⁄Ë ≈Ë◊ ∑UUUUÊ•Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ÿ ’ŸÊŸÊ ‚èÊË ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ‚ ’Ê„⁄–ŒÈèÊʸÇÿ ‚ Á¬¿‹ ŒÊ ŒÊÒ⁄Ê¢ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ‚„flʪ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄èÊÁflcÿ ◊¢ ¡ª„ „ÊªË ÃÊ fl„ ◊äÿ∑˝UUUU◊ ◊¢flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ◊Òø ◊¢ ∞‚Ê —◊äÿ∑˝UUUU◊◊¢ flʬ‚Ë— Ÿ„Ë¢ „ʪʖ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UUUUÊ»UUUUË•ë¿Ê ◊äÿ∑˝UUUU◊ „Ò– ©Ÿ∑UUUU ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ „Ë ◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÍ¢ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,

““ÿ„ ß‚ ¬⁄ èÊË ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ‚¢¡Ê¡Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÒŸ ∑UUUUåÃÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÒŸ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ÿ„ èÊË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–‚„flʪ Ÿ ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ flËflË∞‚‹ˇ◊áÊ ∑UUUUÊ èÊË ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‚ËÁŸÿ⁄ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU „ÊâÊ ◊¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ©Ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „Ò– ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê©ã„¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– «˛Á‚¢ª MUUUU◊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊËß‚ ¬⁄ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ¡„Ê¢ Ã∑UUUUflËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUUË ’Êà „Ò ÃÊ fl„ •ë¿Ë¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©à‚È∑UUUU „Ò– fl„ ∑UUUU«∏Ê•èÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ≈ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄ÄÂ◊ÿ Á’ÃÊ ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl„ Á¡‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò ©‚‚ ◊È¤Ê ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU fl„∞Á«‹« ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ªÊ–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ©‚∑UUUUË ¬‚¢ŒËŒÊ ≈Ë◊ „Ò •ÊÒ⁄©‚Ÿ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ‡ÊÃ∑UUUU ’ŸÊ∞ „Ò¢–◊È¤Ê ¬Í⁄Ê ÿ∑UUUUËŸ „Ò Á∑UUUU fl„ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ªÊ–

„◊Ê⁄ äÊÒÿ¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡— ‚„flʪ

„ʪ ∑UUUUË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸≈ËwÆ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ ‚¢ãÿÊ‚‹Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU yÆ ‚Ê‹ ∑UUUU ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ’˝Ò« „ʪ ∑UUUUÊèÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊŸ flÊ‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ≈˜fl¢≈Ë.wÆ≈Ë◊ ◊¢ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU ¬ÒŸ‹ Ÿ ¡Ê¡¸ ’‹Ë ∑UUUUÊèÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊŸ flÊ‹ ߟ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUåÃÊŸ øÈŸÊ „Ò –©‚∑UUUUÊ ∑ÒUUUU◊MUUUUŸ flÊß≈ ∑UUUUË ¡ª„ ∑UUUUåÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò –

Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’‹Ë ∑UUUUÊ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ê◊ÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ∞∑UUUU ’„Ã⁄ËŸ ∑UUUUåÃÊŸ‚ÊÁ’à „ÊªÊ – „ʪ Ÿ wÆÆ} ◊¢ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË‹Á∑UUUUŸ ©‚Ÿ Á’ª ’Ò‡Ê ≈˜fl¢≈Ë ‹Ëª ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò –•ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ Á‚«ŸË ◊¢ •ÊÒ⁄ ÃËŸ»UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ≈˜fl¢≈Ë.wÆ ◊Òø „ÊŸ „Ò¢ –

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU•ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡Ê¢ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄˝ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ∑UUUUË ’À‹’Ê¡Ë ÁÃ∑UUUU«∏Ë ‚¢èÊflו¢ÁÃ◊ ’Ê⁄ •ÊS≈Á‹ÿÊ ◊¢ ≈S≈ ÅÊ‹⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ß‚ ÁÃ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUË‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl Á¡‚‚ê◊ÊŸ ∑UUUU „∑UUUUŒÊ⁄ „Ò¢ fl„ ©Ÿ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ÊS≈Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊∑UUUU‹ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄•¢ÁÃ◊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ‚ ¬Ífl¸ „Ë ≈S≈üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëà øÈ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢Ä‹Ê∑¸UUUU Á‚»¸UUUU ߟ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË©Ÿ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ‹¢’Ë ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ß‚ÁÃ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUË Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê‹ÊøŸÊ „Ê⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU „◊Ê⁄ ÁŒ‹Ê¢ ◊¢ ÃËŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞

∑UUUUÊ»UUUUË ‚ê◊ÊŸ „Ò – Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÃËŸÊ¢ ’À‹’Ê¡ •ë¿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË‚ê◊ÊŸ „Ò– ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ß‚ Œ‡Ê—•ÊS≈Á‹ÿÊ— ◊¢ ‹Êª ©Ÿ∑UUUUÊ ’„ÈÂê◊ÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ – „◊Ê⁄ ÁŒ‹Ê¢ ◊¢¢©Ÿ∑UUUUÊ ’„Èà ‚ê◊ÊŸ „Ò –

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ÃËŸÊ¢ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë•èÊË •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ‚ ©Ÿ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ „Ê ⁄„Ë „Ò – ◊¢Ò •¬ŸË ≈Ë◊∑UUUU „∑UUUU ◊¢ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ øÊÒâÊ ≈S≈ ◊¢ •¬ŸÊ ‚ÊÒflÊ¢‡ÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊áÊ•ÊÒ⁄ Œ˝Áfl« ∑UUUUÊ „◊ ÖÿÊŒÊ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ‚ ⁄Ê∑UUUU ‹¢– ”” •ÊS≈Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸŸ ∑UUUU„Ê, ““âŒÈ‹∑UUUU⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Á∑UUUU‚ËèÊË Á„S‚ ◊¢ ¡’ èÊË •¬ŸÊ◊„ʇÊÃ∑UUUU ’ŸÊ∞ªÊ fl„ ‚’∑UUUU Á‹∞Áfl‡ÊcÊ ˇÊáÊ „ÊªÊ –

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ S≈Ê⁄ ‚ÊÁŸÿÊÁ◊¡Ê¸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ ≈ÁŸ‚≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê ÿȪ‹ •ÊÒ⁄ Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ S¬äÊʸ◊¢ ∑˝UUUU◊‡Ê— ∞‹ËŸÊ fl‚ÁŸŸÊ •ÊÒ⁄ ◊„‡Ê èÊͬÁà ∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ –

‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ èÊͬÁà Ÿ ÿ„Ê¢ wÆÆ~ Á◊ÁüÊà ÿȪ‹S¬äÊʸ ∑UUUUÊ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ŒÍ‚⁄ ⁄Ê©¢« ∑UUUU◊Òø ◊¢ ∞∑UUUU ‚≈ ‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ø∑UUUU ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ßflÃÊ ’Ÿ‚ÊflÊ •ÊÒ⁄•ÊÁS≈˛ÿÊ ∑UUUU ¡ª¸Ÿ ◊À¡⁄ ∑UUUUÊ x . { , { . y , vw

. vÆ ‚ ¬⁄ÊSà Á∑UUUUÿÊ – ß‚ ¿∆Ë fl⁄Ëÿ èÊÊ⁄ÃËÿ¡Ê«∏Ë Ÿ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ vv Á◊Ÿ≈ ◊¢ •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¢ ∑UUUUʬ⁄ÊSà Á∑UUUUÿÊ – •’ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUËÁ‹¡‹ „È’⁄ •ÊÒ⁄ Á’˝Á≈‡Ê ∑UUUUÊÁ‹Ÿ ç‹Á◊¢ª ∑UUUUË¡Ê«∏Ë ‚ „ÊªÊ – ‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ èÊͬÁà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊÁÅÊÃÊ’Ë ÁèÊ«∏¢Ã ◊¢ øÊÒâÊ fl⁄Ëÿ ⁄Ê„Ÿ ’ʬãŸÊ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË Á‹¡Ê ⁄◊¢« ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ‚ „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò, Á¡ã„Ê¢Ÿ ŒÍ‚⁄ ⁄Ê©¢« ∑UUUU ◊Òø ◊¢ ∑UUUUÊ‚ «‹Ê∑UUUUÈ•Ê•ÊÒ⁄ ◊ÒâÿÍ ∞’«Ÿ ∑UUUUË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ { .y , { . w ‚ ¬⁄ÊSà Á∑UUUUÿÊ – ’ʬãŸÊ •ÊÒ⁄ ⁄◊¢«∑UUUUË ÁèÊ«∏¢Ã ‚È fl߸ ‚„ •ÊÒ⁄ ◊ÊÁ‚¸Ÿ ◊ÊÃ∑UUUUÊflS∑UUUUËÃâÊÊ fl‚ÁŸŸÊ •ÊÒ⁄ Á‹∞¢«⁄ ¬‚ ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ∑UUUU ’Ëø„ÊŸ flÊ‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ‚ „ÊªË – ß‚‚¬„‹ ‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË MUUUU‚Ë ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ fl‚ÁŸŸÊŸ ◊Á„‹Ê ÿȪ‹ ∑UUUU ◊Òø ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ¡Á◊¸‹ÊªÊ¡ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ’âÊÊŸË ◊Ê≈∑UUUU ‚Ò¢«˜‚ ∑UUUUËvwflË¢ fl⁄Ëÿ ¡Ê«∏Ë ∑UUUUÊ | . z , { . x ‚ Á‡Ê∑UUUUSÃŒ∑UUUU⁄ ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ – •’ ©ã„¢•ª‹ ⁄Ê©¢« ◊¢ Á‹¡‹ „È’⁄ •ÊÒ⁄ Á‹¡Ê ⁄◊¢« ∑UUUUË•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë fl⁄Ëÿ ¡Ê«∏Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU«∏ËøÈŸÊÒÃË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ – ß‚ ’Ëø ¡ÍÁŸÿ⁄S¬äÊʸ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ¬„‹Ë ¡Ëà ∑UUUUÊ SflÊŒ øÅÊÊÁ¡‚◊¢ MUUUUÃÈ¡Ê èÊÊ‚‹ •ÊÒ⁄ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUUË∞‹Á«‹Ê ‚ÈÃ¡ÊŒË Ÿ ’ÊÁ‹∑UUUUÊ ÿȪ‹ S¬äÊʸ ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUË ⁄ÁàŸ∑UUUUÊ ’òÊÊ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË¡ÊÁ¡¸ÿÊŸÊ MUUUU„Á⁄ª ∑UUUUÊ v . { , { . y , vÆ . z ‚¬⁄ÊSà ∑UUUU⁄ ŒÍ‚⁄ ⁄Ê©¢« ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸ –

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊∑UUUUË Ÿ¡⁄¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ flÊß≈flÊ‡Ê ¬⁄Á≈∑UUUUË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ•Ê¡ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ‚ ÿ„Ê¢ øÊÒâÊ•ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ∞Á«‹« •Êfl‹ ∑UUUU „Ê‹Êà èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ „Ê¢ª– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ‚ÊâÊ „Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU Á⁄fl‚¸ ÁSfl¢ª ß‚◊Òø ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ‚∑UUUUÃË „Ò–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢¬„‹ „Ë x . Æ ∑UUUUË ’…∏à ’ŸÊ øÈ∑UUUUÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË≈Ë◊ ∑UUUUË Ÿ¡⁄¢ y . Æ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊÄ‹ËŸSflˬ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ Á≈∑UUUUË „Ò¢– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ¬ÃÊ„Ò Á∑UUUU ¬âʸ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ÿ„Ê¢ ∑UUUU „Ê‹Ê¢èÊfl× èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹„Ê¢ª ß‚Á‹∞ ©ã„¢ „⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÁ‡øÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊¢ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ„ʪʖ”” •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ¬⁄ ¡Ëà ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË Ÿ¡⁄¢

•¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË ª¢Œ ∑UUUUÊ Á⁄fl‚¸ ÁSfl¢ª∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ Á≈∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊Òø ◊¢ Á⁄fl‚¸ ÁSfl¢ª∑UUUUÊ»UUUUË •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ∞ªË– ∞‚Ê „◊‡ÊÊ„ÊÃÊ „Ò– ◊Ҍʟ ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ë ÁSâÊÁà ◊¢ „Òß‚Á‹∞ •Ê©≈»UUUUËÀ« ª¢Œ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿÃ∑UUUU Ÿß¸ ⁄Åʪ˖ ‹Á∑UUUUŸ ¡Ò‚ ¡Ò‚ ÁŒŸ ∑UUUUÊÅÊ‹ •Êª ’…∏ªÊ, ª◊˸ ∑UUUU ’Ëø •Ê¬∑UUUUÊ∑UUUUÊ»UUUUË Á⁄fl‚¸ ÁSfl¢ª ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ªË–””∞Á«‹« ∑UUUUË ÁS¬Ÿ ∑UUUUË ◊ŒŒªÊ⁄ Á¬ø ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ Á◊‡Ê‹ S≈Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ vwfl¢ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸË „ÊªË ¡’Á∑UUUU •Ê»UUUU

ÁS¬Ÿ⁄ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢¡ª„ Á◊‹Ë „Ò– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê‹Êà ∑UUUU ‚’‚∑UUUU⁄Ë’ „Ò– ß‚Á‹∞ ∞∑UUUU ’À‹’Ê¡Ë ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ „◊ Ÿ≈˜‚ ◊¢ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–„◊Ÿ ∑UUUUÈ¿ Á⁄fl‚¸ ÁSfl¢ª •ÊÒ⁄ ÁS¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò

Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬ÈÅÃÊ „Ò¢–”” ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈◊¢ ¬Ë≈⁄ Á‚«‹ •ÊÒ⁄ ’Ÿ Á„‹»UUUU¢„Ê‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ©Ã⁄Ÿ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUÿ„ ‚fl¸üÊc∆ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê „Ò ¡Ê •Ê¬∑UUUUÊ ¬˝à∞∑UUUU≈S≈ ¡Ëß ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ŒÃË „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU ߟ „Ê‹Êà ◊¢ •ãÿ ÃËŸ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ∞ªÊ–””•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ á ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ¬⁄ „ËèÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ ©‚∑UUUU øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUË ⁄Ê≈‡ÊŸŸËÁà ∑UUUU èÊË ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚ ‚◊ÿ „◊Ê⁄ ∑UUUUÈ¿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊÁ≈‹ „Ò¢•ÊÒ⁄ „◊ ©¬‹éäÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ‚fl¸üÊc∆á ª¢Œ’Ê¡ øÈŸŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–””◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ß‚ ‚òÊ◊¢ Á¬øÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË •ÁäÊ∑UUUU ÉÊÊ‚ „Ò •ÊÒ⁄ß‚‚ ‚Ë◊ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ Á◊‹Ë ⁄„Ë „Ò‹Á∑UUUUŸ Ä‹Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ Ÿ„¢Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊„◊ÊŸ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ◊¢ «Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞‚Ê¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË Á¬ø¢

ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË „Ò¢– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ߢNjҢ«∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË ∞‚Ë „Ë Á¬ø¢ âÊË– ŒÁˇÊáÊ•»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ß‚ËÃ⁄„ ∑UUUUË Á¬ø âÊË– ÿ„ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢•‹ª •‹ª „Ê‹Êà ◊¢ ÅÊ‹– Ä‹Ê∑¸UUUUüÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ •¢Ã ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øʄÄҢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •¬Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊∑UUUUˇÊ ◊„¢Œ˝Á‚¢„ äÊÊŸË ‚ ‚„ÊŸÈèÊÍÁà „Ò Á¡ã„¢ ¬âʸ ◊¢ÃË‚⁄ ≈S≈ äÊË◊Ë •Êfl⁄ ªÁà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚≈S≈ ‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU«∏Ê „Ò Á∑UUUU ‚¡Ê ∑UUUUåÃÊŸ∑UUUUÊ ¤Ê‹ŸË ¬«∏ÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUUŸÃÎàfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ •Ê¬∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË„∑UUUUË∑UUUUà „Ò– •Ê¬ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Òß‚Á‹∞ ÿ„ ∞‚Ê „Ò– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ¬„‹ÃËŸ ≈S≈ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∞∑UUUU ¡Ò‚Ë ⁄„Ë–∞Á«‹« ◊¢ „◊ ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ •Ê∞ Á¡‚‚Á∑UUUU ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà „Ê ‚∑UUUU Á∑UUUU „◊¢ ≈˛ÁŸ¢ª∑UUUUÊ ¬ÿʸåà ‚◊ÿ Á◊‹– „◊ •ë¿Ê •ÊÒ⁄‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

èÊÊ⁄à ∑UUUU •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡Ê¢∑UUUUÊ „◊ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢ —Ä‹Ê∑¸UU

èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ „Ê¢ª ∞Á«‹« ∑UUUU „Ê‹Êà — Ä‹Ê∑¸UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUËüÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¬„‹ „Ë x-Æ ∑UUUUË’…∏à ’ŸÊ øÈ∑UUUUÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸÄ‹Ê∑¸UUUU Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUË Ÿ¡⁄¢ y-Æ ‚ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Ä‹ËŸSflˬ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ Á≈∑UUUUË „Ò¢

8

¬Œ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏¢ª ◊¡Ê‹Ê¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸, ∞¡¥‚Ë– Á∑˝UUUU∑UUUU≈

ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ (‚Ë∞‚∞) ∑UUUU ÁflàÃËÿ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ÁŸ∑UUUUÊ‹‚Ÿ ¡Ê¢ø ◊¢ ¬Ífl¸•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ ‚Ë∞‚∞ ∑UUUU◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ª⁄ÊÀ« ◊¡Ê‹ÊŸ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ’Ê«¸ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ‚åÃʄʢà „ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝‚∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ◊¢ fl„ ßSÃË»UUUUÊ Œ Œ¢ª, ◊¡Ê‹Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““Ÿ„Ë¢–”” ‚Ë∞‚∞ ∑UUUU ÁflàÃËÿ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹ ◊¢òÊË Á»UUUUÁ∑UUUU‹ ◊’Ê‹Í‹Ê mÊ⁄Ê ªÁ∆ÃÁŸ∑UUUUÊ‹‚Ÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ê‹ ∑UUUU „çÃÊ¢ ◊¢ ◊¡Ê‹Ê ∑UUUUÊ»UUUUË Œ’Êfl ◊¢ ⁄„„Ò¢– ◊’Ê‹Í‹Ê Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ŒÊ ‚ ¡È«∏ ’ÊŸ‚ èÊȪÃÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‹ªèʪ ŒÊ‚Ê‹ Ã∑UUUU ø‹ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU m¢m ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–◊¡Ê‹Ê Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ŒÊ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ’Ê«¸ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà Á∑UUUU∞ ’ªÒ⁄ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ‚Ë∞‚∞ S≈Ê»UUUU ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë èÊ⁄∑UUUU◊ ’ÊŸ‚ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

‚ÊÁŸÿÊ ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ∑UUUU ÄflÊ≈¸⁄»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ÿÍŸÊ߸≈U« S¬Ù≈U¸˜‚ •ı⁄U‚Ê‹ªÊfl∑§⁄U ¡ËÃ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ÿÍŸÊ߸≈U« S¬Ù?≈U¸˜‚

ÄU‹’ Ÿ ◊Ù„Ÿ ’ʪʟ ∑§Ë ÁπÃÊ’ ¡Ëß ∑§Ë©ê◊ˌ٥ ∑§Ù ∑§⁄UÊ⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ŒÃ „È∞ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ÙÿÈflÊ ÷Ê⁄UÃË R§Ë«∏Ê¥ªŸ ◊¥ •Ê߸ ‹Ëª »§È≈U’Ê‹◊È∑§Ê’‹ ◊¥ w-v ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– fl„Ë¥◊«ªÊ¥fl ◊¥ „È∞ ∞∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ‚Ê‹ªÊfl∑§⁄UŸ øÁø¸‹ ’˝Œ‚¸ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ¬Í⁄U•¥∑§ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞– ∑‘§Ÿ ÁflŸ‚¥≈U Ÿ v{fl¥ Á◊Ÿ≈U◊¥ ÿÍŸÊ߸≈U« ∞‚‚Ë ∑§Ù ’…∏à ÁŒ‹Ê߸ ‹Á∑§Ÿ’ʪʟ Ÿ ÃËŸ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ „Ë flʬ‚Ë ∑§⁄Uà „È∞•Ÿfl⁄U •‹Ë ∑‘§ ªÙ‹ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ’⁄UÊ’⁄UË„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë– ŒË¬∑§ ◊¥«‹ Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ{yfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ÿÍŸÊ߸≈U« ∞‚‚Ë ∑§Ù ’…∏ÃÁŒ‹Ê߸ ¡Ù ÁŸáÊʸÿ∑§ ‚ÊÁ’à „È߸– ’ʪʟ ¬⁄UÿÍŸÊ߸≈U« ∞‚‚Ë ∑§Ë ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ¡ËÄҖ ≈UË◊ Ÿ ß‚‚ ¬Ífl¸ ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë ’ʪʟ∑§Ù x-w ‚ „⁄UÊÿÊ– ÿÍŸÊ߸≈U« ∞‚‚Ë ‹ªÊÃÊ⁄UŒÍ‚⁄UË ¡Ëà ‚ w} •¥∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ •¥∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê◊¥ ‡ÊË·¸ ¬Ê¥ø ◊¥ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò– ’ʪʟ ∑‘§ w|•¥∑§ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ◊«ªÊfl ◊¥ ªÃ øÒ¥Á¬ÿŸ‚Ê‹ªÊfl∑§⁄U Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃ’hÃÊ •ı⁄U ¡í’∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Ÿ◊ÍŸÊ ¬‡Ê ∑§⁄Uà „È∞ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§v{fl¥ Œı⁄U ∑‘§ ◊Òø ◊¥ øÁø¸‹ ’˝Œ‚¸ ∑§Ù x-Æ ‚„⁄UÊÿÊ– ‚Ê‹ªÊfl∑§⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ß‚»§Ê∑§•„◊Œ Ÿ xÆfl¥, ߌ„ ÁøŒË Ÿ xyfl¥ •ı⁄UÁ⁄UÿÈ¡Ë ‚ÈÿÙ∑§Ê Ÿ }yfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ªÙ‹ Á∑§∞–

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ¬Ê¥ø ’Ê⁄U ∑§Ë øÒ¥Á¬ÿŸ ‚⁄UŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ù¬Ÿ ≈UÁŸ‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ M§‚ ∑§Ë ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ◊Ê∑§Ê⁄UÙflÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥©‹≈U»‘§⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù∑§⁄U ’Ê„⁄U „Ù ªß¸ ¡’Á∑§ ¬ÈL§· flª¸ ◊¥ ∞¥«Ë ◊⁄U ŸÁfl⁄UÙœË Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§ øÙ≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Òø ∑‘§ ’Ëø ‚ „≈UŸ ‚ `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ ‹Ë– ‚⁄UŸÊ ¬„‹ ‚≈U ◊¥ ¡Í¤ÊÃË Ÿ¡⁄U •Ê߸ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ∑§Ê»§Ë ‚Ê⁄UË ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë •ı⁄U ©ã„¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë z{fl¥ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë M§‚Ë Áπ‹Ê«∏ËŸ {-w, {-x ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ©‹≈U»‘§⁄U Á∑§ÿÊ– ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ •¬Ÿ ¬„‹ª˝Ò¥« S‹Ò◊ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ `§Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥øË „Ò– øËŸ ∑§Ë ¤Ê¥ª ¡ß¸ ∑§Ù ÷Ëß≈U‹Ë ∑§Ë ‚Ê⁄UÊ ß⁄UÊŸË ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ©‹≈U»‘§⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ‚Ê⁄UÊ Ÿ {-w, {-v ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ¤Ê¥ª ∑‘§ „Ê⁄UŸ ‚ øËŸ ∑§Ë ‚Ê‹ ∑‘§ ¬„‹ ª˝Ò¥«S‹Ò◊ ∑‘§ ∞∑§‹ flª¸ ◊¥ øÈŸıÃË ‚◊Ê# „Ù ªß¸ ÄUÿÙ¥Á∑§ Á‹ ŸÊ ∑§Ù ∑§‹ Á∑§◊ÄU‹ÊßS≈U‚¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ê⁄U ∑§Ê ◊È¥„ ŒπŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ‚⁄UŸÊ ∑‘§ „Ê⁄UŸ ‚Áfl¥’À«Ÿ Áfl¡ÃÊ ¬òÊÊ Á`§ÃÙflÊ •ı⁄U wÆÆ} ∑§Ë ◊‹’Ÿ¸ øÒ¥Á¬ÿŸ ◊ÊÁ⁄UÿʇÊÊ⁄UʬÙflÊ ∑§Ù ß‚∑§Ê ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ªÃ øÒ¥Á¬ÿŸÄU‹ÊßS≈U‚¸ ∑§Ù ∑§‹ Á‹ ŸÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ≈UπŸ ∑§Ë øÙ≈U ‹ªËÕË Á¡‚‚ ß‚ Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§ •ª‹ Œı⁄U ◊¥ ¬„È¥øŸ ◊¥ ’ÊœÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò–ß‚‚ ¬„‹ ◊⁄U Ÿ ∑§¡ÊπSÃÊŸ ∑‘§ Á◊π‹ ∑§È∑§È‡ÊÁ∑§Ÿ ∑‘§ øÙ≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÁ⁄U≈UÊÿ⁄U „ÙŸ ‚ •¥ÁÃ◊ •Ê∆ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ◊⁄U Á’˝≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹Ê ª˝Ò¥«S‹Ò◊ ÁπÃÊ’ ¡Ëß ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U „Ò¥ –

‚⁄UŸÊ ∑§Ë •Êpÿ¸¡Ÿ∑§„Ê⁄U, ◊⁄U •Êª ’…∏

9.qxd 1/22/2012 6:43 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wy ¡Ÿfl⁄UËUUUU, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ÿ¥ªÍŸ ◊¥ øËŸË ’ıh ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‹ÍŸ⁄U ãÿÍ ß¸ÿ⁄U ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ù◊’ûÊË ¡‹Êà êÿÊ¥◊Ê⁄UË øËŸË ‹Ùª–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ¬˝‡ÊÊ‚ŸmÊ⁄Ê Œ‡Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒÿ◊Ÿ ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈Ê¢ ‚ ÁÉÊ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà •‹Ë •éŒÈÀ‹Ê‚Ê‹„ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ∞∑UUUU ÁŒŸ ◊¢ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ©¬øÊ⁄∑UUUU Á‹∞ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU •Ê∞¢ª – ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ Ÿ ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê , ““ •‹Ë •éŒÈÀ‹Ê ‚Ê‹„ ∑UUUUËÁøÁ∑UUUUà‚Ê ©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË ªß¸ „Ò – ”” ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬Ífl¸•¬Ÿ ÁflŒÊ߸ èÊÊcÊáÊ ◊¢ ‚Ê‹„ Ÿ •¬ŸË ¡ŸÃÊ ‚©ã„¢ ◊Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË– ÁflŒ‡ÊÁflèÊʪ Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ ¡Ò‚Ê „◊¢ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ©Ÿ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ◊Í‹ ◊∑UUUU‚Œ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ©¬øÊ⁄„Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUU ‚ËÁ◊Áà •flÁäÊ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ ⁄„¢ª – ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ≈Êßê‚ ◊¢ ∞∑UUUU ÿ◊ŸË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU „flÊ‹ ‚ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚Ê‹„ÿÊòÊÊ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •«∏ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ÉÊÊflÊ¢∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò – Á¬¿‹ flcʸ ¡ÍŸ ◊¢⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU ◊„‹ ¬⁄ „È∞ ’◊ „◊‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊËfl„ ’È⁄Ë Ã⁄„ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ – {~ flcÊ˸ÿ

‚Ê‹„ ∑UUUU ©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ◊äÿ ◊¢ãÿÍÿÊ∑¸UUUU •ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – ÿ◊Ÿ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê‹„ Œ‡Ê ¿Ê«∏øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ¬«∏Êfl •Ê◊ÊŸ „ʪʡ„Ê¢ ‚ fl„ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª –©Ÿ∑UUUU ’ÈäÊflÊ⁄ Ã∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ≈Êßê‚ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU„ÃË „Ò Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUU U ’ÿÊŸ ◊¢‚ÊfläÊʟˬÍfl¸∑UUUU ‡ÊéŒÊ¢ ∑UUUUÊ øÿŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ¡ÊŒ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚Ê‹„ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ŒŸ ◊¢ ª„Ÿ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ –ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞‚Ë èÊË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ âÊË Á∑UUUU ‹¢’ ‚◊ÿ ‚•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚„ÿÊªË ⁄„ ‚Ê‹„ ∑UUUUÊ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ŒŸ ‚ ∑UUUU„Ë¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊˬ˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ◊¢ ‚Ò¢∑UUUU«∏Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬËÃʟʇÊÊ„ ŸÃÊ ∑UUUUÊ ‡Ê„ ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ Ÿ ‹ª –√ÿʬ∑UUUU ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ‹Ê∑UUUUâòÊ ‚◊âʸ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUU U ÃʟʇÊʄˬÍáʸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Œ’Êfl ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ‚Ê‹„ ∑UUUUÊ xx‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸÊ ‡ÊÊ‚Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ

âÊÊ – ÿ◊ŸË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ‚Ê‹„Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ©¬øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞•◊Á⁄∑UUUUÊ ¡Ê∞¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê , ““ ◊Ò¢ ©¬øÊ⁄∑UUUU Á‹∞ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¡Ê©¢ªÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ¡Ÿ⁄‹¬Ë¬ÈÀ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ SflŒ‡Ê‹ÊÒ≈Í¢ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê , ““ •¬Ÿ xx‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „È߸ Á∑UUUU‚Ë èÊË ª‹ÃË ∑UUUUÁ‹∞ ◊Ò¢ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªÃÊ „Í¢ –

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ •éŒÈÀ‹Ê ‚Ê‹„∑UUUUÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ŒË

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊Ò◊ʪ≈ ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUÊ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •◊Á⁄∑UUUUË √ÿʬÊ⁄Ë◊¢‚Í⁄ ∞¡Ê¡ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ãÿÊÁÿ∑UUUU•Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ªflÊ„Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒŸ„Ë¢ •Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ‹¢ŒŸÿÊ ÖÿÍÁ⁄ÅÊ ‚ „Ë Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ªÃ flcʸ ÃÅÃʬ‹≈ ∑UUUU «⁄ ‚•◊Á⁄∑UUUUË ◊ŒŒ ◊Ê¢ªŸ ‚¢’¢äÊË ∞∑UUUU ªÈåà ◊◊Ê ∑UUUUÊ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄∑UU U U ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUˇÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚ŸÊ ◊¢ ßÊfl ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ∞¡Ê¡ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUËßë¿Ê ‹¢ŒŸ ÿÊ ÖÿÍÁ⁄ÅÊ ◊¢ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ mÊ⁄ÊÁŸÿÈÄà •Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ªflÊ„Ë ŒŸ ∑UUUUË „Ò–∞¡Ê¡ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ •∑UUUU⁄◊ ‡ÊÅÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •◊Á⁄∑UUUUË √ÿʬÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄàÊ Ÿ©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚ŸŸ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò– ‡ÊÅÊ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑UUUU„Ê, ““‹ªÃÊ„Ò •Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ªflÊ„Ë ∑UUUU ’ÊŒ ◊¢‚Í⁄ ∞¡Ê¡∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ¬∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÁ‡øÿ „Ë

∞∑UUUU ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã ¡Ê‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞◊¢‚Í⁄ ∞¡Ê¡ Ÿ •Êÿʪ ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸∑UUUU •ÊŒ‡Ê ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ‹¢ŒŸ ÿÊ ÖÿÍÁ⁄ÅÊ ◊¢Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸflŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò–ß‚‚ ¬„‹ ∞¡Ê¡ v{ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ÃËŸ ‚ŒS߸ÿãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸ ◊¢ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ âÊ– ©‚∑UUUU ’ÊŒ •Êÿʪ Ÿ ©Ÿ‚ wy¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê– ∞¡Ê¡•ÊÒ⁄ ‡ÊÅÊ Ÿ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ¡’ fl„—∞¡Ê¡— ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬„¢Èø ÃÊ ©Ÿ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–∞¡Ê¡ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •Ê∞ ß‚ ’ÿÊŸ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU‹ãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUUË •≈∑UUUU‹Ê¢¬⁄ Áfl⁄Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∞¡Ê¡ ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU߸ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑UUUUÊ ªflÊ„Ë ∑UUUU Á‹∞ •Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ âÊÊ– ‡ÊÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞¡Ê¡∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¡ ‚È’„ ‚È⁄ˇÊÊߢáÊ◊Ê¢ ∑UUUU ¡Êÿ¡ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ •Êÿʪ ‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ê„⁄ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸflŒŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– fl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ∞¡Ê¡ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊Ê¢ ◊¢ “’ÈÁŸÿʌ˒Œ‹ÊflÊ¢” ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ •Êÿʪ ∑UUUU ŸÊÒ •ÊÒ⁄ v{ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ÁŒ∞ª∞ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ “©À‹¢ÉÊŸ” „Ò¢– ‡ÊÅÊ Ÿ •Êª ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ∞¡Ê¡ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ŒŸ ∑UUUU•Ê‡flÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ŸÊ èÊË ¬Ë¿„≈ ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ •Ê‡flÊ‚Ÿ vw¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ‚ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ◊ÈÁ¡’È⁄⁄„◊ÊŸ ∑UUUUÊ ßŸ ‚È⁄ˇÊÊ ß¢Ã¡Ê◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÅÿ√ÿÁÄà ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¡MUUUU⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ „Ë ‚ŸÊ ∑UUUUË ◊ŒŒ‹Ë ¡Ê∞ªË– ∞¡Ê¡ ∑UUUU ¬˝SÃÊÁflà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŒÊÒ⁄∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ‚¢‚ŒËÿ‚Á◊Áà Ÿ ∞¡Ê¡ ∑UUUUÊ w{ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU ‚◊ˇÊ

¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUUÊ ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ªÎ„◊¢òÊË⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃ∑UUUUË ßë¿Ê „È߸ ÃÊ ∞¡Ê¡ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ “∞ÁÄ¡≈ ∑UUUU¢≈˛Ê‹Á‹S≈” ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ‚∑UUUUÃÊ „ÒÒ– ß‚ ‚ÍøË ◊¢©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ „Êà „Ò¢ Á¡ã„¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU’Ê„⁄ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ „Ò– ߟ ‚’ ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ„flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ‡ÊÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞¡Ê¡ ∑UUUUË ßë¿Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á’¿Ê∞ ¡Ê‹ ◊¢ »UUUU¢‚Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢‚ŒËÿ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUUË Ÿ„Ë¢ „Ò– ‡ÊÅÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflÁäÊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ∞¡Ê¡ ∑UUUUÊ ‚‹Ê„ ŒË„Ò Á∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà Á∑UUUU‚Ë ÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊ ‚◊Ÿ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞¡Ê¡ Ÿ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ‚ èÊË ‹¢ŒŸ ÿÊ ÖÿÍÁ⁄ÅÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ÿÊ ãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUUÊ ÁŒ∞¡ÊŸ flÊ‹ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’ÊÃ∑UUUU„Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∞¡Ê¡ ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸŸ„Ë¢ •ÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ŒÃ „È∞ ‡ÊÅÊŸ Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë ’ÿÊŸ ÁŒ∞ „Ò¢– ‡ÊÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞¡Ê¡ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ’ËøßÊfl ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUˌʟʢ ∑UUUU ’Ëø Á∑UUUU‚Ë ≈∑UUUU⁄Êfl ∑UUUUË ßë¿Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞¡Ê¡ Ÿ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ê„⁄ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊŒ‡Ê ∑UUUU Á„à ◊¢ „Ò– fl„ ∑UUUUÊ߸ •¬⁄ÊäÊË Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU©ã„¢ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸÊ „ʪÊ...©ã„Ê¢ŸSflÒÁë¿∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ „Ò•ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë •ŒÊ‹Ã ÿÊ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁflŒ‡ÊË∑UUUUÊ ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–””‚Ȭ˝Ë◊ ∑UUUUÊ≈¸ Ÿ ◊◊Ê ∑UUUUÊ¢« ∑UUUUË SflâòÊ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUË ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∞∑UUUU •‹ª ãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUUʪ∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ◊◊Ê ∑UUUUÊ “‡ÊÊ¢Áà ŒSÃÊfl¡” ∑UUUUË Ã⁄„ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ•ÊÒ⁄ ∞¡Ê¡ ∑UUUUÊ “•Áfl‡flSÊŸËÿ” ’ÃÊà „È∞ ¡Ê⁄ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ‚∑UUUU⁄Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU «⁄ ‚ ¬Ê∑§ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„ ∞¡Ê¡

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊ÎÂ⁄ ÁSâÊà Sfláʸ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ≈ËflË ∑UUUU ◊‡Ê„Í⁄∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬˝SÃÊÃÊ ¡ÿ ‹ŸÊ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ¬⁄ èÊÊ⁄ß ‚Åà •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ „Ò– ∞Ÿ’Ë‚Ë øÒŸ‹ ¬⁄¬˝‚ÊÁ⁄à „ÊŸ flÊ‹ “Œ ≈ÍŸÊß≈ ‡ÊÊ” ∑UUUU ¬˝SÃÊÃÊ ‹ŸÊŸ Á‚ÅÊÊ¢ ∑UUUU ¬ÁflòÊ SâÊÊŸ “Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄” ∑UUUUË ÃSflË⁄ÁŒÅÊÊ߸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹©ê◊ËŒflÊ⁄ Á◊≈ ⁄Ê◊ŸË ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊÁflà ª˝Ëc◊∑UUUUÊ‹ËŸ•ÊflÊ‚ ’ÃÊÿÊ âÊÊ– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊¢òÊË flÊÿ‹Ê⁄ ⁄Áfl Ÿ∑UUUU‹ ß‚ Á≈å¬áÊË ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ÁŸÿÈÄà èÊÊ⁄à ∑UUUUË ⁄Ê¡ŒÍÃÁŸMUUUU¬◊Ê ⁄Êfl ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUU‚◊ˇÊ ß‚ ÁflcÊÿ ∑UUUUÊ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–⁄Áfl Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„ ‚

∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ •ÊÒ⁄ •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU „Ò Á∑UUUUSfláʸ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUËÁ≈å¬áÊË ∑UUUUË ªß¸– ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄Á‚ÅÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ‚’‚ ¬ÁflòÊ SâÊÊŸ „Ò– ÿ„Ê¢

Ã∑UUUU Á∑UUUU „◊Ê⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ èÊËŸflflcʸ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ fl„Ê¢ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ª∞ âÊ– ◊⁄Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Á¡‚ √ÿÁÄà Ÿ ß‚ ÁŒÅÊÊÿÊ, fl„ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •Ÿ¡ÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– •◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄

∑UUUUÊ èÊË ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË øË¡ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ⁄Áfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •Ê‡ÊÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË øË¡ ∑UUUUÊ߸ èÊË ◊ËÁ«ÿÊŸ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ∞ªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¢¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ÅÊÈŒ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ß‚∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ Á‚ÅÊ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ‚ÈŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““SflâòÊÃÊ ∑UUUUÊ ◊Ë’ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊøÊ≈ ¬„È¢øÊŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò...ÿ„ „◊¢ SflË∑UUUUÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ „ʪʕÊÒ⁄ Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄ ¡Ò‚ ◊„àfl¬Íáʸ SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ß‚Ã⁄„ ‚ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ „◊ ’„Èà ‚Åà •Ê¬ÁàáÃÊ∞¢ª– ⁄Áfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÍÃÊflÊ‚ ß‚ ’Êà ‚ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ‚ flÊÁ∑UUUU»UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÁflcÊÿ ∑UUUUÊ ©∆Ê∞¢ª–””

‹ŸÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ v~ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUË ªß¸ ß‚Á≈å¬áÊË ‚ ÿ„Ê¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ Á‚ÅÊ ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ‹ŸÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ÿ ªÈS‚ ∑UUUUÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ ∞∑UUUU ¬¡ èÊË ’ŸÊÿÊ „Ò–

èÊÊ⁄à Ÿ Sfláʸ ◊¢ÁŒ⁄ ¬⁄ ¡ÿ ‹ŸÊ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ¬⁄ ¡ÃÊ߸ •Ê¬ÁàÃ

ŒÍÃÊflÊ‚ ß‚ ’Êà ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚flÊÁ∑UUUU»UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÁflcÊÿ ∑UUUUÊ©∆Ê∞¢ª– ‹ŸÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ v~

¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUË ªß¸ ß‚ Á≈å¬áÊË ‚ÿ„Ê¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ Á‚ÅÊ ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ¡ÀŒ „Ë S≈Ê⁄ ≈˛Ò∑UUUU S≈Êß‹ ∑UUUUÊ S∑ÒUUUUŸ⁄©¬‹éäÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∞∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUŒ‹ Ÿ ¬„‹ „Ë ∞∑UUUU ’«∏Ë ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄à „È∞ Ã⁄Ê„≈˜¡¸ — ≈Ë∞ø — ÿÊŸË ≈Ë ⁄¡ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò – Ÿø⁄ »UUUUÊ≈ÊÁŸÄ‚¡Ÿ¸‹ ◊¢ ÿ„ ÅÊ’⁄ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „È߸ „Ò –flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ‚È⁄ˇÊÊÁ«≈Ä≈⁄Ê¢ ◊¢ ߟ Á∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ ÃÊ ∞ èÊÁflcÿ ∑UUUU ◊Á«∑UUUU‹ S∑ÒUUUUŸ⁄ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÁ‚à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢ –•¬Ÿ ß‚ ‡ÊÊäÊ ◊¢ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUUË ∞¡¢‚Ë »UUUUÊ⁄‚Êߢ‚ , ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ∞¢« Á⁄‚ø¸ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU

ߢ¬ËÁ⁄ÿ‹ ∑UUUUÊ‹¡ ‹¢ŒŸ ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU◊⁄∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ¬˝èÊÊflË …¢ª ‚ ≈Ë ⁄¡∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ – ß‚ ‚»UUUU‹ÃÊ ‚ èÊÁflcÿ∑UUUUË ≈Ë ⁄¡ ¬˝áÊÊ‹Ë •ÁäÊ∑UUUU ¿Ê≈Ë , •ÁäÊ∑UUUU‚Ȫ◊ , ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¢ •Ê‚ÊŸ ÃâÊÊ •ÁäÊ∑UUUU‚SÃË „ʪ˖ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ≈Ë⁄¡ S∑ÒUUUUŸ⁄ •ÊÒ⁄ Á«≈Ä≈⁄ S≈Ê⁄ ≈˛Ò∑UUUU S≈Êß‹ ∑UUUUÊ◊Á«∑UUUU‹ S∑ÒUUUUŸ⁄ ““≈˛Ê߸∑UUUUÊ«⁄ ”” Áfl∑UUUUÁ‚Ã∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚„Êÿ∑UUUU „ʪʖ ≈Ë ⁄¡ ß‹ÒÄ≈˛Ê◊ÒÇŸÁ≈∑UUUU S¬ÒÄ≈˛◊ ∑UUUU ¬⁄Ê’Ò¢ªŸË Á„S‚ ∑UUUUËÃ⁄¢ª¢ „Ò¢ Á¡‚∑UUUUË flfl‹Ò¢âÊ ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ‚‚Ò¢∑UUUU«∏Ê¢ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑UUUU „Ò – ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄¢ªÊ¢∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ¬„‹ „Ë „flÊ߸ •«˜«Ê¢ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË S∑ÒUUUUŸ⁄Ê¢ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò –

¡ÀŒ „Ë S≈Ê⁄ ≈˛Ò∑UUUU S≈Êß‹∑UUUUÊ ◊Á«∑UUUU‹ S∑ÒUUUUŸ⁄

’ÊÒÁf∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUʬ˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄à „Ò¢ ¡ËŸ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ •’ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUUߢ‚ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÒÁf∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ¡ËŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl ¬«∏ÃÊ„Ò– ÄflË¢‚‹Ò¢« Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU©Ÿ ¡ËŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬„øÊŸŸ ◊¢ •èÊË ‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „ÒÁ¡Ÿ‚ ◊ÊŸfl ∑UUUUË ’ÊÒÁf∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl ¬«∏ÃÊ „Ò ¬⁄©‚∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚ èÊË ¡È«∏ „È∞ „Ò¢– ß‚ ‡ÊÊäÊ∑UUUU Á‹∞ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∞‚ ŒÊ „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊÁ¡ã„Ê¢Ÿ v~xw ‚ v~y| ∑UUUU ’Ëø •¬ŸË ’ÊÒÁf∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄flÊ∞ âÊ– ß‚ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ •’ ¡ËŸ •ÊÒ⁄ ’ÊÒÁf∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ Á⁄‡Ã∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊÊŸ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ÄÿÊ¢ ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ’ÊÒÁf∑UUUUˇÊ◊ÃÊ ‚◊ÊŸ ©◊˝ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUU „ÊÃË „Ò– ß‚‡ÊÊäÊ ◊¢ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ¬˝Ê. ÁflS‚⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUߟ ¬Á⁄áÊ◊Ê¢ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚ ¡È«∏¬„‹Í èÊË „◊Ê⁄Ë ’ÊÒÁf∑UUUU ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄à „Ò¢–

’¢ªÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ŸÃÊ ◊ÈSûUUUUʕ錋 ¡‹Ë‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Á⁄fløŸ ¬Á⁄cÊŒ(∞Ÿ≈Ë‚Ë) ßSÃË»UUUUÊ ŒÃË „ÒÃÊ Œ‡Ê ◊¢ “ªÎ„ ÿÈf” Á¿«∏‚∑UUUUÃÊ „Ò– ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’ªÊflà ∑UUUUÊÁ’ªÈ‹ ‚’‚ ¬„‹ ’È‹¢Œ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬Ífl˸ ‡Ê„⁄ ’¢ªÊ¡Ë◊¢ ŸÊ⁄Ê¡ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ∞Ÿ≈Ë‚Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUË∑UUUU«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË „Ò– ß‚Ëfl¡„ ‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ©¬¬˝◊ÈÅÊ •éŒ‹ „»UUUUË¡ ÉÊÊªÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ¬«∏Ê– ß‚∑UUUU ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ∑UUUUÈ¿ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ Ÿ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ äÊÄ∑UUUUÊ◊ÈÄ∑UUUUË ∑UUUUË âÊË–’¢ªÊ¡Ë ◊¢ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’Ëø ∞Ÿ≈Ë‚Ë ∑UUUU

¬˝◊ÈÅÊ •éŒ‹ ¡‹Ë‹ Ÿ ∑UUUU‹ ‹ËÁ’ÿÊ •‹ „È⁄Ê≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ „◊

ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ⁄„ „Ò¢,ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ ªÎ„ ÿÈf Á¿«∏‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” •éŒ‹ ¡‹Ë‹Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ““ÁŸÁ„ÃÃàfl ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUʬ˝Êà‚Ê„Ÿ Œ ⁄„ „Ò¢– ‡ÊÁŸflÊ⁄∑UUUUÊ ∞Ÿ≈Ë‚Ë ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¢ ¬⁄Á∑UUUU∞ ª∞ „◊‹ ∑UUUUË øøʸ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ßÃŸË ∑˝UUUU Í⁄ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄

„◊‹ ∑UUUU Á‹∞ ߟ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÒŸ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ? ©ã„Ê¢Ÿ ∞Ÿ≈Ë‚Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄à „È∞ •éŒ‹ „»UUUUË¡ÉÊÊªÊ ∑UUUU mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ª∞ ∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË–

•ª⁄ ∞Ÿ≈Ë‚Ë Ÿ ßSÃË»UUUUÊ ÁŒÿÊ ÃÊ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢“ªÎ„ ÿÈh” ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ — •éŒ‹ ¡‹Ë‹

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •‡Êʢà ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ∑UUUU’Êß‹Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢ •Ê¡ •◊Á⁄∑UUUUË «˛ÊŸ „◊‹ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ¬Ê¢ø ©ª˝flÊŒË◊Ê⁄ ª∞ – Á◊‚Êß‹ „◊‹ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UUUU ŒàÃÊ ÅÊ‹ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUU◊Ê„ê◊Œ ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ŒªÊŸ ◊¢ „È∞ – ß‚ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ¬„‹ èÊË ∑UUUU߸ «˛ÊŸ „◊‹„Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ – Á◊‚Êß‹ „◊‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU߸ ÉÊ⁄ Ÿc≈ „Ê ª∞ – ‚È⁄ˇÊÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ≈ËflË øÒŸ‹Ê¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „◊‹Ê¢ ◊¢ ¬Ê¢ø ©ª˝flÊŒË◊Ê⁄ ª∞ – Á⁄¬Ê≈ʸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞ ‹Êª ‚¢èÊfl× ÁflŒ‡ÊË©ª˝flÊŒË âÊ – Á◊‚Êß‹ „◊‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ»UUUUË Œ⁄ Ã∑UUUU ß‹Ê∑UUUU∑UUUU ©Í¬⁄ øÄ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ≈à ⁄„ – Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò ¡’•◊Á⁄∑UUUUË ‚Ë•Ê߸∞ ‚¢øÊÁ‹Ã ¡Ê‚Í‚Ë Áfl◊ÊŸÊ¢ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUU’Êß‹Ëß‹Ê∑UUUU ◊¢ «˛ÊŸ „◊‹ Á∑UUUU∞ „Ò¢ – ŸÊ≈Ê ∑UUUU „flÊ߸ „◊‹ ◊¢ wy ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿfl¢’⁄ ‚ «˛ÊŸ „◊‹ ⁄Ê∑UUUU ÁŒ∞ ª∞ âÊ – Œ‚¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU «˛ÊŸ „◊‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃʟ˟ʪÁ⁄∑UUUU •‚‹◊ ∞flÊŸ ©»¸UUUU •éŒÈÀ‹Ê ÅÊÈ⁄Ê‚ÊŸË ◊Ê⁄Ê ªÿÊ âÊÊ Á¡‚Ÿ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUUË âÊË– ∞flÊŸ ∞’≈Ê’ÊŒ ‡Ê„⁄ ‚ÃÊÀ‹È∑UUUU ⁄ÅÊÃÊ âÊÊ ¡„Ê¢ •◊Á⁄∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ’‹Ê¢ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ¬˝◊ÈÅÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ âÊÊ–

•◊Á⁄∑UUUUË «˛ÊŸ „◊‹ ◊¢¬Ê¢ø ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

•◊Á⁄∑UUUUË Áfl◊ÊŸflÊ„∑UUUU ¬Êà „Ê◊ȸ¡¡‹«◊MUUUU ◊äÿ ‚ „Ê ∑UUUU⁄ ÅÊÊ«∏Ë ¬„È¢øÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË Áfl◊ÊŸflÊ„∑UUUU ¬Êà ÿÍ∞‚∞‚•’˝Ê„◊ Á‹¢∑UUUUŸ „Ê◊ȸ¡ ¡‹«◊MUUUU ◊äÿ ‚ „Ê ∑UUUU⁄ ÅÊÊ«∏Ë ¬„È¢øªÿÊ „Ò– Ä⁄ÊŸ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ß‚ ¡„Ê¡⁄ÊŸË ◊ʪ¸∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË Œ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ¬¢≈ʪŸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ •ÊÒ⁄ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ¡ÊÚŸ Á∑UUUU’˸ Ÿ ∞∞»UUUU¬Ë ∑UUUUÊ èÊ¡ ª∞ ∞∑UUUU߸.◊‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò ““ÁŸäÊʸÁ⁄à ŸÊÒfl„Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUU ÄÃÿÍ∞‚∞‚ Á‹¢∑UUUUŸ Ÿ „Ê◊ȸ¡ ¡‹«◊MUUUU ◊äÿ ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øÄ∑UUUU⁄ ‹ªÊ Á‹ÿÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl◊ÊŸflÊ„∑UUUU ¬Êà Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ’ÊäÊÊ ∑UUUU•Êª ’…∏ÃÊ ªÿÊ– ß‚ ¬Êà ◊¢ }Æ Áfl◊ÊŸ •ÊÒ⁄ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ⁄ÅÊ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ÿÍ∞‚∞‚ •’˝Ê„◊ Á‹¢∑UUUUŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŸŒ¸Á‡Êì˝ˇÊ¬ÊSòÊÿÈÄà ∑˝UUUUÍ¡⁄ ÿÍ∞‚∞‚ ∑UUUU¬ ‚¢≈ ¡ÊÚ¡¸ ÃâÊÊ ŒÊ Áfläfl¢‚∑UUUU¬Êà èÊË „Ò¢– ¬Ífl¸ ◊¢, Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ß‚ˇÊòÊ ‚ ÿÍ∞‚∞‚ Á‹¢∑UUUUŸ ∑UUUU ªÈ¡⁄à ‚◊ÿ Á’˝Á≈‡Ê ⁄ÊÚÿ‹ ŸflË ∑UUUUË∞∑UUUU ¬Ÿ«Èé’Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU »˝UUUUÊ¢‚Ë‚Ë ¬Êà ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ê¢ª–•◊Á⁄∑UUUUË ŸÊÒ‚Òãÿ •èÿÊ‚Ê¢ ◊¢ •Ä‚⁄ ‚„ÿÊªË Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬Êà èÊËèÊʪ ‹Ã „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU Á’˝Á≈‡Ê •ÊÒ⁄ »˝UUUUÊ¢‚˂ˬÊà ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË Ä⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ʪ¸ ÅÊÈ‹Ê ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ¬Á‡ø◊Ë‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢Œ‡Ê ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

•»UUUUªÊŸ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚◊Í„‚ ’Êà ∑UUUUË •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ •Êª

’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©à‚È∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU¬Ífl¸ •»UUUUªÊŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹ •Êâ∑UUUUflʌ˂◊Í„Ê¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ‚ flÊÃʸ ∑UUUUË „Ò – ß‚ ‚◊Í„ ∑UUUUÊ•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ •Êâ∑UUUUflÊŒË ∑UUUU⁄Ê⁄ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ– •»UUUUªÊŸ ∑UUUU‹«∏Ê∑UUUUÍ ŸÃÊ ªÈ‹’ÈgËŸ Á„∑UUUU◊ÃÿÊ⁄ ∑UUUU ŒÊ◊ÊŒ ÃâÊÊ ‚◊Í„∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ «Ê ∏ ÉÊÒ⁄Êà ’„Ë⁄ Ÿ ∞¬Ë ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ¬Ífl¸ ŸÊ≈Ê ∑UUUU◊Ê¢«⁄ «Áfl« ¬≈˛Êÿ‚‚ •‹ª ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË ¡Ê •’ ‚Ë•Ê߸∞ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ©Ÿ∑UUUUË •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà èÊË „È߸âÊË– ß‚ ‚◊ÿ ⁄Ê¡ŒÍà ⁄ÿÊŸ ∑˝UUUUÊ∑UUUU⁄ ÃâÊÊ •◊Á⁄∑UUUUË ◊ÒÁ⁄Ÿ¡Ÿ⁄‹ ¡ÊŸ ∞‹Ÿ Œ‡Ê ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ „Ò¢– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ’ª⁄Ê◊ ∞ÿ⁄ »UUUUËÀ« ◊¢ ¿„ ‚Ê‹Ã∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ’¢äÊ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ flcʸ wÆÆ}◊¢ Á⁄„Ê Á„Ö’ ∞ ßS‹Ê◊Ë ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ’„Ë⁄ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸË flÊÃʸ ∑UUUUÊ ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊËʇʟ flÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–

∑UUUUÊ‹¢Á’ÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ ∑ÒUUUU⁄ÊÁ‹ŸÊ◊¢ ŸÊªÁ⁄∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ¡È«∏ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ªflŸ¸⁄ÁŸ∑UUUUË „‹Ë ∑UUUUÊ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„(„‹Ë) èÊË ∞∑UUUU •À¬‚¢Åÿ∑UUUU „Ò¢– „‹Ë Ÿ

∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ¬„‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •‡flà ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ •¬ŸÊ ◊à «Ê‹Ÿ ‚ ¬„‹¬„øÊŸ¬òÊ ÁŒÅÊÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡‚Ë ¡ÒÄ‚Ÿ ŸÁŸ∑UUUUË „‹Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ò‚ fl„ v~{z

‚ ¬„‹ •¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà âÊ flÒSÊ „Ë „‹Ë èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃËâÊË¢– “flÊÁ≈¢ª ⁄Êß≈˜‚ ∞Ä≈” ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÒÄ‚Ÿ•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„∑UUUUÊŸÍŸ ◊„¡ ∞∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ „Ò ’ȡȪ¸ •‡flÃÊ¢•ÊÒ⁄ ©Ÿ ª⁄Ë’ ‹ÊªÊ¢ ÃâÊÊ ‚◊Í„Ê¢ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ◊ÃÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¿ËŸŸ ∑UUUUÊ, ¡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄ «◊Ê∑˝UUUU≈˜‚©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ flÊ≈ «Ê‹Ã •Ê∞ „Ò¢– ∞‚‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬Ê‚¬Ê≈¸, ‹Êß‚¢‚ ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ¬„øÊŸ ¬òÊ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU◊⁄„ÃË „Ò– „‹Ë ∑UUUU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ èÊÊ⁄à ◊¢ „Ë ¬ÒŒÊ„È∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¡ã◊ ‚ ¬„‹ „Ë ŒÁˇÊáÊ∑ÒUUUU⁄ÊÁ‹ŸÊ ø‹ ª∞ âÊ– Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË„‹Ë ß‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ªflŸ¸⁄ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ß‚ Ÿ∞ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË ¬Ò⁄flË ∑UUUU⁄ÄÈ∞ •¬Ÿ ¬˝flÄÃÊ ⁄ÊÚéÊ ªÊ«»˝UUUU ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚∞∑UUUU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄flÊÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ‚ »UUUU¡Ë¸ ◊Ìʟ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ◊¢◊ŒŒ Á◊‹ªË–

•‡flà ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ Á‹ÿÊÁŸÄ∑UUUUË „‹Ë ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄

øËŸ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ø¢Œ˝Ÿflflcʸ ∑UUUUÊ SflʪÃ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑UUUU v . xy •⁄’ ‹ÊªÊ¢ Ÿ•Ê¡ «˛ÒªŸ flcʸ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄⁄Êc≈˛¬Áà „È Á¡¢ÃÊ•Ê Ÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ø¢Œ˝ Ÿflflcʸ ∑UUUUË’äÊÊ߸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ‡Ê„⁄Ë •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ – ¡Ò‚ „Ë ÉÊ«∏Ë Ÿ ⁄Êà ∑UUUU ’Ê⁄„’¡Ê∞ ’ËÁ¡¢ª ∑UUUUÊ •Ê‚◊ÊŸ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ‚ ‚⁄Ê’Ê⁄ „ʪÿÊ– øËŸ ∑UUUUË vw flÊÁcʸ∑UUUU ⁄ÊÁ‡ÊÿÊ¢ ◊¢ «˛ÒªŸ ‚’‚•„◊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ‚◊ÎÁf, ‚ÊÒèÊÊÇÿ •ÊÒ⁄ ÃÊ∑UUUUà ∑UUUUʬ˝ÃË∑UUUU „Ò– øËŸ ∑UUUU ⁄ÊÁ‡Êø∑˝UUUU ◊¢ ¬˝à∞∑UUUU flcʸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU¡ÊŸfl⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò , øÊ„ fl„ flÊSÃÁfl∑UUUU„Ê ÿÊ ∑UUUUÊÀ¬ÁŸ∑UUUU– ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸•ÊÚ»UUUU øÊßŸÊ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ¬Œ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹ „ÈÁ¡¢ÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UUUU‹ ÁÄflŸ◊Ÿ ‡ÊÊÁ¬¢ª S≈˛Ë≈, âÿÊŸ◊Ÿ øÊÒ∑UUUU∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄∑UUUU ⁄Ê„ªË⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’äÊÊ߸ Œ∑UUUU⁄ •Ê‡øÿ¸øÁ∑UUUUÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ‚Ë¬Ë‚Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã ◊¢¬Ê≈˸ ∑UUUU Ÿ∞ ◊„Ê‚Áøfl ∑UUUU øÿŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU∑UUUU⁄¢ª – ’ËÁ¡¢ª ¡Ÿ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢‚Ë Ÿ Ÿflflcʸ ∑UUUU•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ ŸÊÒ ‹ÊÅÊ ‚ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Êà ¬ÈÁ‹‚„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

∑˝UUUUÊ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë ÿÍ⁄ʬËÿ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢

¡ª⁄’, ∞¡¥‚Ë– ∑˝UUUUÊ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÿÍ⁄ʬËÿ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ◊Ìʟ Á∑UUUUÿÊ– ’„⁄„Ê‹,ß‚ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ◊¢ ’„Èà „Ë ∑UUUU◊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊâÊÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ •Êÿʪ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU «Ê‹ ª∞∑UUUU⁄Ë’ vÆÆ »UUUUË‚ŒË ◊ÃÊ¢ ∑UUUUË ªáÊŸÊ ∑UUUUË ªß¸ Á¡‚◊¢¢ ‚ {}»UUUUË‚ŒË ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í¿ª∞ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ “„Ê¢” ∑UUUU„Ê– ߟ ‹ÊªÊ¢ ‚ ¬Í¿ÊªÿÊ âÊÊ ““ÄÿÊ •Ê¬ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ◊¢ ∑˝UUUUÊ∞Á‡ÊÿÊ ªáÊ⁄ÊÖÿ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „Ò¢ ?”” ∑UUUU⁄Ë’ xv »UUUUË‚ŒË ‹ÊªÊ¢Ÿ ß‚∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË ¡’Á∑UUUU ‡ÊcÊ ◊à •flÒäʬÊ∞ ª∞– ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ ∑UUUU⁄Ë’ yw»UUUUË‚ŒË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ Ÿ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUU©ŒÊ‚ËŸ ⁄flÒ∞ ∑UUUUÊ èÊË ’ÃÊÿÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡Ê⁄ÊŸÁ◊‹ÊŸÊÁfl‚ Ÿ ∑UUUU„Ê ““‹Êª ¡ÊÁ„⁄ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ âÊ∑UUUU øÈ∑UUUU „Ò¢–•ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ◊¢ èÊʪ‹Ã ÃÊ •ë¿Ê „ÊÃÊ ..... ‹Á∑UUUUŸ ÿ„Ë flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ „Ò–””ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ‚ ¡È«∏Ÿ ‚ ¬„‹ Á∑UUUU‚Ë Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ◊¢ ÿ„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚’‚ ∑UUUU◊ èÊʪˌÊ⁄Ë âÊË–ß‚‚ ¬„‹ „¢ª⁄Ë ◊¢ „È∞ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ◊¢ ∑UUUUfl‹ yz»UUUUË‚ŒË ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU ◊ÊÀ≈Ê ◊¢ ~Æ»UUUUË‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ß‚◊¢ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUË âÊË–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ∑UUUUèÊË‚ÊøÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢‚⁄flÁ≈fl •ÊÒ⁄ Á‹’⁄‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ◊¢ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ∑UUUUèÊË ‚„◊à ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ „ÊÃ?„Ê‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ÃÊ¡Ê •äÿÿŸ ‚ ß‚∑UUUUË fl¡„¬ÃÊ ø‹ ªß¸ „Ò– Œ⁄•‚‹ fl„ •¬Ÿ•Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU flÊÃÊfl⁄áÊ ∑UUUUÊ •‹ª …¢ª ‚◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ß‚Á‹∞ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ Ÿ¡⁄Á◊‹ÊŸ ‚ ’øà „Ò¢– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ Ÿ’˝ÊS∑UUUUÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ¬ÃÊ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU¢‚⁄flÁ≈fl ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑UUUU ‹ÊªÁ‹’⁄‹ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU øË¡Ê¢ ¬⁄ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ ŒÃ „Ò¢– •äÿÿŸ ∑UUUU ‹ÅÊ∑UUUU◊Êß∑UUUU «Ê« Ÿ ‹Êßfl‚Êߢ‚ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ fl„—∑UUUU¢‚⁄flÁ≈fl— ∞‚Ë øË¡Ê¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊà „Ò¢, ¡Ê©ã„¢ •‚„¡ ∑UUUU⁄ ŒÃË „Ò¢– fl„ ÅÊÃ⁄Ê¢ ‚ ≈∑UUUU⁄ÊŸ◊¢ èÊ⁄Ê‚Ê ⁄ÅÊà „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU «Ê« Ÿ ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ÅÊÊ‚ øË¡ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ß‚ Ã⁄„‚ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊ ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU fl„•¬ŸË ¬˝ÁÃm¢mË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ‚ ¡È«∏√ÿÁÄà ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ •ë¿Ê ÿÊ ’È⁄Ê „Ò– ß‚•äÿÿŸ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑UUUU ¡ÒÁfl∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““ •¬Ÿ ¡Ëfl ÁflôÊÊŸ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê¬∑UUUUÊ øË¡Ê¢ ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÃ⁄Ë∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ŒÍ‚⁄ ‚ ∞∑UUUUŒ◊ ©‹≈ ÿÊ •‹ª„Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ •äÿÿŸ ◊¢ y} flÿS∑UUUUÊ¢ ŸèÊʪ Á‹ÿÊ ¡Ê ∞∑UUUUŒ◊ Áfl¬⁄Ëà ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄à âÊ–

∑UUUU¢‚⁄flÁ≈fl, Á‹’⁄‹ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ Ÿ¡⁄ Á◊‹ÊÃ

¬Ê∑UUUU ≈ËflË ‡ÊÊ ¬˝SÃÊÃÊ∑UUUUÊ ¬«∏ ‹Ÿ ∑UUUU ŒŸ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU⁄ÊøË ∑UUUU ¬Ê∑UUUUÊ◊¢¢ «Á≈¢ª ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¬◊Ë ¬Á◊∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUË•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ∞∑UUUU ◊ÊÁŸ¢ª ≈ËflË ‡ÊÊ ∑UUUUˬ˝SÃÊÃÊ ∑UUUUÊ ’„Èà èÊÊ⁄Ë ¬«∏Ê – •¬Ÿ ‡ÊÊ ““‡ÊÈèÊ‚fl⁄Ê ◊ÊÿÊ ÅÊÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ”” ∑UUUUË ⁄Á≈¢ª ’…∏ÊŸ∑UUUU øÄ∑UUUU⁄ ◊¢ ¬˝SÃÊÃÊ ◊ÊÿÊ ÅÊÊŸ Ÿ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUË∞∑UUUU ‚È’„ ∑UUUUÊ ¬Ê∑UUUUÊ ◊¢ ¡Ê∑UUUU⁄ ¡Ê«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ∑UUUUÊ◊ ◊¢ ©‚Ÿ ∑UUUUÈ¿ÿÈfl∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ÿÈflÁÃÿÊ¢ ÃâÊÊ ““Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢”” ∑UUUUË◊ŒŒ ‹Ë ÃÊÁ∑UUUU «Á≈¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„ ¡Ê«∏Ê¢ ∑UUUU √ÿfl„Ê⁄∑UUUUÊ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË èÊÊfl èÊ¢Áª◊Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ÁŸøÊ«∏ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡Ê ‚∑UUUU –

10.qxd 1/22/2012 7:10 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, wy ¡Ÿfl⁄UËUU, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

»Í‹Ù¥ ∑§Ë øÊŒ⁄U ŒπŸË „Ù ÃÙ ªÈ‹◊ª¸ ø‹ ¡Ê∞¥ ∑§‡◊Ë⁄U ‚ z{ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U πÍ’‚Í⁄Uà Á„‹

S≈U‡ÊŸ „Ò ªÈ‹◊ª¸– ÿ„ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬‚¥ŒËŒÊ ¬ÿ¸≈UŸSÕ‹ „Ò– ªÈ‹◊ª¸ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË◊¥ ¡ÊŒÍ Á’π⁄UŸ flÊ‹Ê SÕ‹ „Ò– ªÈ‹ ◊Ë’ “»Í‹“„Ò– ªÈ‹◊ª¸ ∑§Ù »Í‹Ù¥ ∑§Ê ◊Ҍʟ ∑§„à „Ò¥– ÿ„Ê¥ •Ê¬⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª ÁflÁflœ »Í‹ ¡Ò‚ é‹Í’À‚, «¡Ë, »Ê⁄Uª≈U-◊Ë-ŸÊÚ≈U •ı⁄U ’≈U⁄U∑§¬ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚◊ÈŒ˝Ã‹ ‚w|xÆ ◊Ë≈U⁄U ™§¬⁄U ªÈ‹◊ª¸ πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ë Á◊‚Ê‹ „Ò–ÿ„Ê¥ ∑§Ë øÙÁ≈UÿÊ¥ ’»¸ ‚ …¥∑§Ë „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊπÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê •jÈà ŒÎ‡ÿ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥–

ªÈ‹◊ª¸ ∑§Ù ªı⁄UË◊ª¸ ÷Ë ∑§„à „Ò– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑§ ªÈ‹◊ª¸ ◊¥ ◊Ê¥ ªı⁄UË Ÿ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑‘§ Á‹∞ π«∏⁄U„ ∑§⁄U ìSÿÊ ∑§Ë ÕË– ªÈ‹◊ª¸ ◊¥ Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë ’„ŒπÍ’‚Í⁄Uà øÙÁ≈UÿÊ¥ „Ò¥, ¡Ù ’»¸ ‚ …¥∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿•‹ª „Ë Ÿ¡Ê⁄UÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò¥– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥¡’ ªÈ‹◊ª¸ ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U» ’»¸ „Ë ’»¸ „ÙÃË „Ò, ÃÙ ÿ„¡ª„ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑‘§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò–ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ ¬ÿ¸≈U∑§ ªÈ‹◊ª¸ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë ’»¸’Ê⁄UË ∑§Ê•ÊŸ¥Œ ‹Ÿ •Êà „Ò¥– v~w| ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ŸªÈ‹◊ª¸ ∑§Ù •¬ŸÊ Á„‹ Á⁄U‚Ê≈U¸ ’ŸÊÿÊ ÕÊ–

ªÈ‹◊ª¸ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U» ‚ ÉÊŸ ¡¥ª‹Ù¥ •ı⁄U ’«∏-’«∏‡Ê¥∑§È flÎˇÊ (∑§ÊŸË»⁄U) ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „Ò– ªÈ‹◊ª¸ ∑§Ê »Í‹Ù¥∑§Ê ◊Ҍʟ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ¬˝Á‚h „Ò Á¡‚ ◊Ȫ‹ •ı⁄UÁ’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ë ¬‚¥ŒËŒÊ ¡ª„ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–ªÈ‹◊ª¸ ∑§Ê πÍ’‚Í⁄Uà ‚ÍÿÙ¸Œÿ •ı⁄U ‚ÍÿʸSà Œ‡Ê¸ŸËÿ„Ò– ŒÙŸÙ¥ „Ë ’‹Ê ◊¥ ¬ÿ¸≈U∑§ ß‚∑‘§ ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄UË ŒÎ‡ÿ∑§Ù ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ‚¥¡Ù ‹Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ „⁄U

Á∑§‚Ë ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– ∆¥« ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„Ê¥’»¸’Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ S∑§Ëߥª ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚’„Ã⁄UËŸ …‹ÊŸ ’ŸÃË „Ò–

ªÈ‹◊ª¸ ◊¥ •Ê¬ π‹-∑§ÍŒ ∑§Ê ◊¡Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò¥¡Ò‚ ≈˛ÒÁ∑§¥ª, ◊Ê¥©≈U¥Ÿ ÄU‹ÊßÁ’¥ª, ªÙÀ», ªÙ¥«‹Ê ⁄UÊß«–ªÈ‹◊ª¸ ∑§Ê ª˝ËŸ ªÙÀ» ∑§Ù‚¸ •ı⁄U ªÙ¥«‹Ê Á‹ç« ⁄UÊß«¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑‘§ πÊ‚ •Ê∑§¸·áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ „ÙÃÊ „Ò¥– S∑§Ëߥª¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ªÈ‹◊ª¸ ‚’‚ ’„Ã⁄U ¡ª„ „Ò–ÁŒ‚ê’⁄U ‚ ‹∑§⁄U •¬˝Ò‹ Ã∑§ ÿ„Ê¥ ’»¸ ¡◊Ë „ÙÃË „Ò–ß‚ËÁ‹∞ S∑§Ëߥª ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ’„Ã⁄UËŸ Áfl∑§À¬ ÁŒ∞¡Êà „Ò¥– •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¡Ò‚ S∑§ËÁ‹ç≈U, øÿ⁄U∑‘§’‹ ∑§Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÙ¬fl ªÈ‹◊ª¸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ’»¸ ¬⁄U„ÊÚ∑§Ë (•Êß‚ „ÊÚ∑§Ë) •ı⁄U ’»¸ ¬⁄U S∑‘§Á≈U¥ª (•Êß‚S∑‘§Á≈U¥ª) ÷Ë •’ ªÈ‹◊ª¸ ◊¥ „ÙŸ ‹ªË „Ò–

„Ê‹ „Ë ◊¥ ‡ÊÈM§ „È߸ ªÙ¥«‹Ê ⁄UÊß« •Ê¬∑§Ù ªÈ‹◊ª¸∑§Ë ¬„Ê«∏Ù¥ ∑§Ë øÙÁ≈UÿÙ¥ ∑‘§ ™§¬⁄U Ã∑§ ‹ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄Ufl„Ê¥ ‚ •Ê¬ ªÈ‹◊ª¸ ∑§Ê πÍ’‚Í⁄Uà Ÿ¡Ê⁄UÊ Œπ ‚∑§Ã„Ò¥– ªÈ‹◊ª¸ ‚ •Ê¬ ¬ÙŸË ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§⁄U Á∑§‹Ê◊ª¸,∑§Ê¥ª«Ù⁄UË •ı⁄U ‚flŸ S¬˝Ë¥ª ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ªÈ‹◊ª¸ ‚ÕÙ«∏Ê ŸËø ¬ÁflòÊ SÕ‹ ’Ê’Ê ⁄U‡ÊË ∑§Ê ◊∑§’⁄UÊ „Ò, ¡Ù∞∑§ ‚¥Ã Õ– Á∑§‹Ÿ◊ª¸ ªÈ‹◊ª¸ ∑§Ê ‚’‚ ◊„àfl¬ÍáʸS∑§Ëߥª R§¥Œ „Ò– ªÈ‹◊ª¸ ∑§Ê ‚’‚ ¬‚¥ŒËŒÊ π‹ „ÒS∑§Ëߥª, ≈˛Á∑§¥ª •ı⁄U „Á‹‚Á∑§¥ª– „Á‹‚Á∑§¥ª ∞‚Êπ‹ „Ò Á¡‚◊¥ „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù ¬‚¥ŒËŒÊ¡ª„ ¬⁄U •Êª ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ªÈ‹◊ª¸ ∑§Ë ‚’‚ πÍ’‚Í⁄Uà ¡ª„ „Ò ’ÊÿÙS»‘§ÿ⁄UÁ⁄U¡fl¸ •ı⁄U ∞‹¬ÒÕ⁄U ¤ÊË‹– •¬fl¸Ã ¬„Ê«∏ ¬⁄U ’ŸË ÿ„¤ÊË‹ ’„Œ πÍ’‚Í⁄Uà ŒÎ‡ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò– ¡ÍŸ ∑‘§

◊„ËŸ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ê¥ ’»¸ ¡◊Ë ⁄U„ÃË „Ò– ß‚ ¬„Ê«∏ ‚œË⁄U-œË⁄U Á¬ÉÊ‹ÃË ’»¸ ß‚ ¤ÊË‹ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù•ı⁄U ÷Ë ’„Ã⁄U ’ŸÊÃË „Ò, Á¡‚ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ ¬ÿ¸≈U∑§ •Êà „Ò– •Ê¬ ªÈ‹◊ª¸ ¡Ê∞¥ ÃÙ ß‚¤ÊË‹ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπŸÊ Ÿ ÷Í‹¥–

ªÈ‹◊ª¸ ∞‚Ê Á„‹ S≈U‡ÊŸ „Ò, Á¡‚ ŒπŸ •Ê¬ ¬Í⁄U‚Ê‹ ∑§÷Ë ÷Ë fl„Ê¥ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ S∑§Ëߥª∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ „Ò¥, ÃÙ ∆¥« ◊¥ ß‚∑§Ê ◊¡Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò¥–∑§È¿ ‚Ê„Á‚∑§ π‹ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ŸÊ „Ù ÃÙ FÙ»ÊÚ‹ ∑‘§’ÊŒ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ÿÊŸË ÁŒ‚ê’⁄U ‚ •¬˝Ò‹ Ã∑§–

‡Ê„⁄U ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ‡ÊÅ‚ Á◊‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò ¡Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ „Ù–Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ≈U¥‡ÊŸ, ÃÙ ∑§Ù߸ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑‘§ ’Ù¤Ê,≈UÊÚ⁄Uª≈U ÿÊ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ, ÃÙ ∑§Ù߸ ÉÊ⁄U‹Í ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥◊¥ ©‹¤ÊÊ „Ò.. •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù •fl‚ÊŒ ÿÊ ∑§È¥∆Ê Ÿ «‚ ⁄UπÊ „Ò– •’ÄUÿÊ ∑§⁄U¥– äÿÊŸ ∞∑§ ∞‚Ë ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò Á¡‚ ⁄UÙ¡ÊŸÊ xÆ Á◊Ÿ≈U Œ∑§⁄U•Ê¬ ߟ ¤Ê¥¤Ê≈UÙ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬∑§Ù ∑§ıŸ ‚Ê äÿÊŸ ‚Í≈U∑§⁄UªÊ, ©‚ ∑Ò§‚ ∑§⁄U¥ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ÿÙªÊøÊÿ¸ ∑§ı‡Ê‹ ∑§È◊Ê⁄U

äÿÊŸ ÄUÿÊ „Ò– •Ê¬∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ Á∑§ÃŸÊ „Ë ÃŸÊfl „Ù, ‚◊SÿÊ•Ù¥∑§Ê ¡¥ª‹ „Ù, ©‚ ‚’∑‘§ ’Ëø ‚„¡ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§– •ı⁄Uß‚∑‘§ Á‹∞ ©¬∑§⁄UáÊ ÄUÿÊ øÊÁ„∞, ’‚ ÕÙ«∏Ë ‚Ë ‚¡ªÃÊ, ‚ÊflœÊŸË•ı⁄U ∞∑§Êª˝ÃÊ– ßÃŸÊ ‚œ ¡Ê∞ ÃÙ „◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ’«∏Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥– äÿÊŸ ‚ ø¥ø‹ ◊Ÿ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê∑§⁄U’ÊŒ‡ÊÊ„ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– äÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„‹ ◊Ÿ ∑§Ù ∞∑§Êª˝∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–

πÈ‹Ë •Ê¥π ∑§Ê äÿÊŸ •ª⁄U •Ê¬ ∑§È¿ Œ⁄U •∑‘§‹ ◊¥ •Ê¥π¥ ’¥Œ ∑§⁄U Ãã◊ÿ „Ù∑§⁄U Ÿ„Ë¥

’Ò∆ ¬Êà „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ äÿÊŸ ‚ ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸË „٪˖ÿ„ äÿÊŸ •Ê¥π¥ πÈ‹Ë ⁄Uπ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •’ •Ê¬∑§Ù øÊÁ„∞ ∞∑§•ÊœÊ⁄U– ÿ„ ∑§Ù߸ ◊ÍÁø, ∑§Ù߸ ÃSflË⁄U, ◊Ù◊’ûÊË ∑§Ë ‹ı ÿÊ ŒËflÊ⁄U ◊¥‹ªË ∑§Ë‹ ∑§È¿ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê¬ •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ ‚ øÈŸ ‹¥–•Ê¬∑§Ù •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ øÈŸ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∆„⁄UÊŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞–

¬kÊ‚Ÿ, Á‚hÊ‚Ÿ, ‚ÈπÊ‚Ÿ ◊¥ ÿÊ ß‚◊¥ ∑§C „Ù ÃÙ ∑§È‚˸ ¬⁄U ’Ò∆

¡Ê∞¥– ⁄UË…∏, ª‹Ê fl Á‚⁄U ∑§Ù ‚ËœÊ ⁄Uπ¥– ø„⁄U ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù πÍ’…Ë‹Ê ∑§ËÁ¡∞– •’ Á∑§‚Ë ∞∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄U¥– ¡Ò‚•Ê¬∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊ÍÁø „Ò ÃÙ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù πÙ‹∑§⁄U ◊ÍÁø ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄UÁ≈U∑§Ê∞¥ •ı⁄U ◊Ÿ ∑§Ù ∞∑§Êª˝ ∑§⁄U¥– ◊Ÿ ßœ⁄U-©œ⁄U ÷≈U∑‘§ ÃÙ Áø¥ÃÊ Ÿ∑§⁄U¥– ©‚ Á»§⁄U-Á»§⁄U ◊ÍÁø ¬⁄U ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§ËÁ¡∞– œË⁄U-œË⁄U •Ê¬ ‚»§‹ „ÙŸ ‹ª¥ª– •’ ¡’ Ã∑§ ’Ò∆ ‚∑§Ã „Ò¥, ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥ ’ÒÁ∆∞– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁà ◊¥ •Ê ¡Ê∞¥–

ßÃŸË ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃ¥•ÊœÊ⁄U ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’Œ‹¥ Ÿ„Ë¥–ø„⁄U ÿÊ •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U •Áœ∑§ Œ’Êfl Ÿ Œ¥–ÁS‹¬ Á«S∑§, S¬Ê¥Á«‹ÊßÁ≈U‚ •ÊÁŒ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥ ÃÙ ∑§È‚˸ ¬⁄U ÿÊ

‚ÈπÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆¥–◊Ÿ ∑§Ë ø¥ø‹ÃÊ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥ •Ê¬ ‚»§‹ „ÙŸ ‹ª¥ª– •ª⁄U

•ë¿Ë ŸË¥Œ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË, ◊Ÿ ⁄UÊà ◊¥ ÷Ë ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ÃÙ ß‚ äÿÊŸ ‚•Ê¬∑§Ù ’„Èà ‹Ê÷ „٪ʖ

ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U«U...fl≈UŸ⁄UË ∑§Ù⁄U (•Ê⁄UflË‚Ë) ∑‘§ “∑‘§ŸÊߟ »Ù‚¸“ ∑§Ê ÷Ë ◊Êø¸

„٪ʖ ¬⁄U« ◊¥ Õ‹ ‚ŸÊ ∑§Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë ∑‘§ ’ÊŒ Ÿı‚ŸÊ •ı⁄UflʃÊÈ‚ŸÊ ∑§Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë ÁŒπªË– ¬„‹Ë ’Ê⁄U flʃÊÈ‚ŸÊ ∑§Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë∑§Ë ∑§◊ÊŸ ∞∑§ ◊Á„‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ç‹Êß≈U ‹Áç≈UŸ¥≈U F„ʇÊπÊflà ‚¥÷Ê‹¥ªË– Ÿı‚ŸÊ ∑§Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë ◊¥ ∞∑§ ÁŒÑË-ÄU‹Ê‚Á«S≈˛ÊƒÊ⁄U •Ê߸∞‹-x} ≈UÙ„Ë Áfl◊ÊŸ •ı⁄U Ç‹Ù’ ∑‘§ ©¬⁄USÕÊÁ¬Ã ƒÊÍ∞flË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚Ë-vxÆ¡ ‚ͬ⁄U„⁄UÄUƒÊÍ‹‚ Áfl◊ÊŸ •ı⁄U ∞◊•Ê߸-v| „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª–

vx/| ∑§ ◊È¢’߸...ÁSÕà „’Ë’ Á’ÁÀ«¥ª ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ∑§Ê ÉÊ⁄U ‹∑§⁄U ◊È¥’߸

ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– Ÿ∑§Ë Ÿ „Ë ¬„‹ŒÁˇÊáÊ ◊È¥’߸ ∑‘§ ∑§È¥÷Ê⁄UflÊ«∏Ê ˇÊòÊ ÁSÕà Á¡◊ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ‹∑§⁄U ◊È¥’߸ •Á÷ÿÊŸ ‚ ¡È«∏ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©‚ Á¡◊∑§Ê ‚ŒSÿ ’ŸÊÿÊ– ¤Êfl⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ∞fl¥ •ÊÚ¬⁄UÊ „Ê©‚ ‚ Á‚»§¸∞∑§ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà ߂ Á¡◊ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‹Ÿ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ∑§Ë •„◊Œ fl ©‚∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ߟ ŒÙŸÙ¥SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ù ªÿÊ ÕÊ–ÿÊ‚ËŸ ÷≈U∑§‹ Ÿ „Ë ÁflS»§Ù≈U ‚ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ ŸŒË◊ ‡Êπ∑§Ù ÁŒÑË ’È‹Ê∑§⁄U ©‚ ∞∑§ ∑§¬«∏ ∑§Ê ÕÒ‹Ê ‚ı¥¬Ê, Á¡‚◊¥ÁflS»§Ù≈U∑§ ∞fl¥ Á«≈UÙŸ≈U⁄U ⁄Uπ Õ– ß‚Ë ÁflS»§Ù≈U∑§ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ vx ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ÁflS»§Ù≈U SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ÁflS»§Ù≈U∑§ ⁄UπŸflÊ‹ ŒÙ•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ‚Á„à ߟ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊS≈U⁄U◊Êߥ« ÿÊ‚ËŸ÷≈U∑§‹ •÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ª „Ò¥ –⁄UÊ∑‘§‡Ê ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ÁflS»§Ù≈U∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞∞≈UË∞‚ Ÿ yÆ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ vxÆ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ’ŸÊ߸ÕË – ß‚ ≈UË◊ Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ v} ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ ∞fl¥ vw,x|x‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë – ∞≈UË∞‚ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ v}Æ ÄU‹Ù¡ ‚Á∑§¸≈U ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë »§È≈U¡ ∑§Ê’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ – ◊ÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿ∑§Ë•„◊Œ ∞fl¥ ŸŒË◊ ‡Êπ Ÿ „Ë ŒÙ ∞ÁÄU≈UflÊ S∑§Í≈U⁄UÙ¥ ∞fl¥ ŒÙ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑§Ë øÙ⁄UË ÷Ë ∑§Ë ÕË – ∞ÁÄU≈UflÊ S∑§Í≈U⁄UÙ¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ¤Êfl⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ∞fl¥ •ÊÚ¬⁄UÊ „Ê©‚ ∑‘§ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¥’߸ ‚ ÷ʪŸ ◊¥ „È•Ê– ∞≈UË∞‚ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿÿ ŒÙŸÙ¥ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹¥ ÷Ë Œ⁄U÷¥ªÊ ‚ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ‹Ë „Ò¥–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊È¥’߸ ∑‘§ Á¡‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ÿ •ÊÃ¥∑§Ë Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U⁄U„ ⁄U„ Õ, ©‚ ∑§◊⁄U ‚ Á◊‹Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÁŒ»§Ù⁄U¥Á‚∑§ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ŒË ªß¸ „Ò¥–

⁄U‹ Á∑§⁄UÊÿÊ wz...÷Ê«∏Ê Ãÿ ∑§⁄U vÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê ÷Ë ‚ȤÊÊfl

ÁŒÿÊ „Ò–

•◊ÎÂ⁄U ◊¥ ‚ŸÊ...◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ≈Ò¢∑UUUU, ’¢ŒÍ∑UUUU¢, Á◊‚Êß‹, Ãʬ ∑UUUU •‹ÊflÊ

•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‚Òãÿ ©¬∑UUUU⁄áÊ fl •ãÿ „ÁâÊÿÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ⁄ˇÊÊÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ⁄‡Ê Áflª Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ß‚∑UUUUË‚ÍøŸÊ ŒË „Ò–

‚Ê◊ÊŸ ø…U∏UÊŸ ‚...∑UUUU„Ê– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ß‚ ¬⁄,

ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË ’„‚ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „ÊâÊʬÊ߸ „Ê ªß¸– Á⁄ÿÊ¡ ∑UUUUÊ ß‚„ÊâÊʬÊ߸ ◊¢ øÊ≈ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬Ê‚ ∑UUUU ‹«Ë „ÊÁ«¸¢ª •S¬ÃÊ‹‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUË ¡ÊŸ Ÿ„Ë¢ ’ø ¬Ê߸– ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ∞∑UUUU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ äÊŸ¬Ã ŸÊ◊∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU

◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ „àÿÊ ∑UUUUË v| »UUUUË‚ŒË flÊ⁄ŒÊÕøÊŸ∑UUUU ÁflflÊŒ „ÊŸ ¬⁄ „ÊÃË „Ò–

◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ...•Ê∑UUUU⁄ ÿ„ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ß¸

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á∑UUUU‚ Ã⁄„ vzÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUË ß¢ÁŒ⁄Ê ‚ʪ⁄ ÁfllÈìÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÎà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ •Ê ⁄„Ë ‚Ê⁄Ë MUUUU∑UUUUÊfl≈Ê¥ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ „◊‡ÊÊèÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒê’⁄◊ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Ò– èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UUUUèÊË èÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Ë ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò– ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ øÈŸÊfl ∑UUUU’ÊŒ ªÊÿ, ª⁄Ë’, ŸÊ⁄Ë ÃâÊÊ ª¢ªÊ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ „◊‡ÊÊ ‚¢ÉÊcʸ∑UUUU⁄ÃË ⁄„¥ªË– ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ‚ ¡’ ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU fl„ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ‚ ÄÿÊ¥ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë „Ò¢ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ ◊ȤÊ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ◊Ò¢ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚ èÊË øÈŸÊfl ‹«∏ ‚∑UUUUÃË„Í¢–””

∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§...ÁŸª◊ ◊¥ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ âÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢S≈˛Ä‡ÊŸ ∞á« Á«¡Êߟ

S∑UUUUË◊ ‚¢ª∆Ÿ ‚ ¡È«∏ âÊ, ¡Ê ∞Ÿ•Ê⁄∞ø∞◊ ∑UUUU Äà ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUUÊÿÊZ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ©∆Ê ⁄„Ê âÊÊ–

¬Ífl¸ •ŸÈ◊Áà ∑§...flËÁ«ÿÙ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U¥ª, ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸

Áflflʌ٥ ∑‘§ ©à¬ÛÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ‚¥÷ÊflŸÊ ÷Ë ˇÊËáÊ „ÙÃËŸ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò–ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ flËÁ«ÿÙ ‚¥’ÙœŸ •’÷Ë ‚¥÷fl „Ò ÃÙ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚¥¡ÿ ∑∏§⁄UÊÚÿ Ÿ Ÿ ÃÙ ß‚‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ß‚ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ Ã∑§ ¡Ù ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í¥ ÃÙ ÿ„ ‚¥÷fl „Ò–Á∑§‚Ë ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ •÷Ë Ã∑§ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÃÊ߸ „Ò–

èÊÊ¡¬Ê Ÿ ‹Ê∑§¬Ê‹...⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥

÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ‚ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ƒÙ Áfl∑§Ê‚∑§ÊƒÊÙ¥¸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ÷¡ ¡Êà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ƒÊ„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë „⁄UÊ»‘§⁄UË ∑§Ë¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊƒÊÊ Á∑§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ÷¡ ªƒÙ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ‹Í≈U ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬Ò‚Ê‹Í≈UÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê¡¬Ê ƒÊÁŒ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» „Ò ÃÙ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ∑§È¥÷ ◊¥ ÷Ê⁄UË ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ÄUƒÊÙ¥ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ÁfllÈìÁ⁄UƒÊÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÄUƒÊÙ¥ „⁄UÊ»⁄UË ∑§Ë ªƒÊË– Á⁄UÁ·∑‘§‡Ê ◊¥ S≈UÁ«¸ƒÊÊ¡◊ËŸ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ÄUƒÊÙ¥ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U∑§⁄UŸ flÊ‹ „◊Ê⁄U ◊¥òÊË ¡‹ ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ÷˝C ◊¥ÁòʃÊÙ¥∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚ÁøflŸ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ª⁄UË’Ù¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡Ê∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ôÊÊŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§ÊƒÊ¸R§◊ ’ŸÊÃË „Ò– ÷Ê¡¬Ê ÃÙ ≈UËflËŒπ∑§⁄U ŸÊ⁄U ÃÒƒÊÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– “ߥÁ«ƒÊÊ ‡ÊÊßÁŸ¥ª“ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ≈UËflËŒπ∑§⁄U „Ë ÃÒƒÊÊ⁄U Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê«flÊáÊË Ÿ SflË∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ““÷Ê¡¬Ê ∑‘§‹Ùª ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ù ’øà „Ò¥ ÃÕÊ ∑§È¥÷ ◊¥ øÙ⁄UË ∑§⁄UÄҥ– ∑§È¥÷ ◊¥ ¡Ù ¬Ò‚Ê ÷¡Ê ªƒÊÊ ÕÊ fl„ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ’ÁÀ∑§ fl„ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ÕÊ Á¡‚ ÷¡Ê ªƒÊÊ ÕÊ–““⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬Ò‚ ‚ •Ê◊‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹ƒÙ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄UÃË „Ò–

⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ◊„Êà◊ʪʥœË ⁄UÊC˛ËƒÊ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ƒÊÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ªÊ¥fl ◊¥ „Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§‚Ê∆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§¡¸ ∑§Ë ◊Ê¥»Ë ∑§Ë ªƒÊË– ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§Œ⁄UflÊ¡ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹ƒÙ πÙ‹ ÁŒƒÙ ªƒÙ– ∑§Ê¥ª˝‚ „◊‡ÊÊ

¡ŸÃÊ ‚ ¬Í¿∑§⁄U ƒÊÙ¡ŸÊƒÙ¥ ’ŸÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ≈UËflËŒπ∑§⁄U ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄UÃË „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U•Áœ∑§Ê⁄U, ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ •’ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸƒÊ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒƒÊÊ⁄UË „Ò– ß‚∑‘§ Äà ¬˝àƒÙ∑§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ xz Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ⁄Uʇʟ ÁŒƒÊÊ ¡ÊƒÙªÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““÷Ê¡¬Ê flÊ‹ ¬Í¿Ã „Ò¥ Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹ƒÙ ¬Ò‚Ê ∑§„Ê¥‚ •ÊƒÙªÊ– „◊ ¡’ ÷Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹ƒÙ ∑§Ù߸ ƒÊÙ¡ŸÊ’ŸÊà „Ò¥ ÃÙ „◊‚ ¬Í¿Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬Ò‚Ê ∑§„Ê¥ ‚ •ÊƒÙªÊ– ßã„¥ƒÊ„ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ ¡’ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ƒÊ„ ‹Í≈U ∑§⁄Uà „Ò¥ Ã’¬Ò‚Ê ∑§„Ê¥ ‚ •ÊÃÊ „Ò–““ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ÷Ë¡ŸÃÊ ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Ã’ ÷Ê¡¬Ê‚flÊ‹ ¬Í¿ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃË „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ¡’ ÷Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹ƒÙ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃË „Ò Ã’ ƒÙ ‚flÊ‹ ¬Í¿ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U¬˝ªÁà ∑§Ù ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÷˝C ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù©πÊ«∏ »‘§¥∑‘§ ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‚ûÊÊ‚ËŸ ∑§⁄U¥–

’¢ªÊ‹ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥...Áø¢ÃÊ ∑UUUUË ’Êà „Ò– ŒÈèÊʸÇÿ ‚ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „Ê ⁄„Ë „Ò¢....–

„◊¢ ∑UUUUÊ߸ ∞‚Ê ⁄ÊSÃÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ŸÊ „ÊªÊ Á¡‚‚ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ Ÿ„Ë¢„Ê¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ©Ÿ◊¢ ‚ ’„Èà ‚ ‹Êª ‡ÊÊÿŒ ∑UUUU¡¸ ◊¢ «Í’„Ò¢– •Ê¬∑UUUUÊ ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê ∑UUUUÊ ’ÃÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU ß‚ Á‚‹Á‚‹◊¢ ÄÿÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ª˝Ê◊ËáÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë„Ò¢– ◊◊ÃÊ Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ©Ÿ Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ◊¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ mÊ⁄Ê •Êà◊„àÿÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸ „Ò¢–ß‚∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ ¬„‹ ◊Ê∑UUUU¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU⁄Êà Ÿ ∞‚ËÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ– ◊◊ÃÊ Ÿ ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU vw ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà Á∑UUUU‚Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „È߸ •ÊÒ⁄ fl ∑UUUUÎÁcÊ‚ ¡È«∏ „È∞ Ÿ„Ë¢ âÊ– ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÁŸ¡Ë fl¡„Ê¢ ‚ ’Ò¢∑UUUUÊ¢‚ èÊÊ⁄Ë ∑UUUU¡¸ ‹ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ∑UUUU⁄Êà Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ◊¢ „Ê‹ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ wv Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ◊ÊÒà ∑UUUU Á‹∞◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁà Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ¬⁄ ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê◊‹∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄∑UUUU Ÿ„Ë¢ •Ê¢∑UUUUÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ““ ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ’„Èà Áø¢ÁÃà „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ √ÿÁÄêà MUUUU¬ ‚ ŒÅÊ ⁄„Ë „Ò¢–””

‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ...∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë

•¬Ë‹ ∑§Ë– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ S◊ÎÁà ߸⁄UÊŸË ∑§Ù ÷Ë ŸÒŸËÃÊ‹•ı⁄U „ÀmÊŸË ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ¬Íflʸq vv ’¡ ∑‘§ ŒÙ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ Ã∑§©Ÿ∑§Ê „‹Ë∑§Êå≈U⁄U ÁŒÑË ‚ ©«∏ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÷⁄U ‚∑§Ê ÕÊ–

≈UË◊ •ããÊÊ ø‹Ê∞ªË...©‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË ‚ŒSÿ ÿÊ ‚◊âʸ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Ê≈˸

ÿÊ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª– ß‚∑UUUUÊ ©g‡ÿ Á‚»¸UUUU∞∑UUUU ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄ÊŸÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU‚àÃÊMUUUU…∏ ª∆’¢äÊŸ ∞‚∞∞«Ë...èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ©¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ◊¢ xÆ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

äÿÊŸ ‹ªÊ•Ù ≈U¥‡ÊŸ ÷ªÊ•Ù

ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ù‚ v} •ªSà v~yz ∑§ÙÃÊßflÊŸ ◊¥ ∑§ÁÕà Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞, ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ M§‚ ◊¥ ∑§Ù߸ „ÊŒ‚Ê ¬‡Ê •ÊÿÊ ÿÊ fl„ •Ê¡ÊŒ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á∑§‚Ë ‚ÊœÈ ‚¥ãÿÊ‚Ë ∑‘§ fl‡Ê ◊¥ Á¿¬∑§⁄U ⁄U„,ÿ„ ∑§È¿ ∞‚ ‚flÊ‹ „Ò¥ ¡Ù •Ê¡ ÷Ë •ŸÈûÊÁ⁄Uà „Ò¥–ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ∑§ÁÕà ◊ıà ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ-ÃËŸ•ÊÿÙª ’Ÿ ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§È¿ ÷Ë S¬C Ÿ„Ë¥„È•Ê– ◊Èπ¡Ë¸ •ÊÿÙª Ÿ wÆÆ{ ◊¥ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê •¬ŸËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ◊ıà ÃÊßflÊŸ ◊¥ Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ◊¥ „È߸ ÕË–ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§⁄U¥∑§Ù¡Ë ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ⁄UπË •ÁSÕÿÊ¥ ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥•ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •Êª ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ‹Á∑§Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡∑§⁄U ÁŒÿÊ– wx ¡Ÿfl⁄UË v}~| ∑§Ù ∑§≈U∑§ ◊¥ ¡ã◊ ß‚◊„ÊŸ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ø‚Ê◊Ÿ Ÿ •ÊŸ ‚ •Ê¡ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄U„Sÿ

’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U “◊ÎàÿÈ ‚ flʬ‚ËŸÃÊ¡Ë ∑§Ê ⁄U„Sÿ” ŸÊ◊ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ Á‹πŸ flÊ‹ •ı⁄U‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ¬˝œÊŸ◊¥òÊË∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ŸÃÊ¡Ë ‚ ‚¥’¥ÁœÃ »Êß‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸflÊ‹ •ŸÈ¡ œ⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ∑§Ê»Ë‡ÊÙœ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ß‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥ø „Ò¥ Á∑§v} •ªSà v~yz ∑§Ù ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ◊ıà Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË–

œ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÊßflÊŸ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸ π¥ªÊ‹ Á¡Ÿ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ v} •ªSÃv~yz ∑§Ù fl„Ê¥ ∑§Ù߸ Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚Ê „È•Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ–÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚ø Á¿¬Ê∞ ’Ò∆Ë „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑‘§ ÄÂ⁄U∑§Ê⁄U ‚ ŸÃÊ¡Ë ‚ ‚¥’¥ÁœÃ »Êß‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË ÃÙ ¬„‹ ÃÙ ¡flÊ’ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ¡’ fl„ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ⁄U„ ÃÙ ¡flÊ’ Á◊‹Ê Á∑§ fl„ »Êß‹ ŸC „Ù ªß¸ „Ò– œ⁄UŸ ∑§„Ê Á∑§ ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ø ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ “Á◊‡ÊŸ ŸÃÊ¡Ë” ŸÊ◊ ‚ ‚¥ª∆Ÿ π«∏ÊÁ∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ‡ÊÙœ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ŸÃÊ¡Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ∑§Ê»Ë ÁŒŸ ’ÊŒ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃ◊¥ „Ë fl‡Ê ’Œ‹∑§⁄U ⁄U„– »Ò§¡Ê’ÊŒ ∑‘§ ªÈ◊ŸÊ◊Ë ’Ê’Ê©»¸ ÷ªflŸ ¡Ë ‚ ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ê»Ë Á◊‹ÃË¡È‹ÃË „Ò– œ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ÷ªflŸ¡Ë ∑‘§ ’ÄU‚‚ Á◊‹ „SËπÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ¡’ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ‚ ∑§⁄UÊ߸ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ •¥ª˝¡Ë •ı⁄U ’Ê¥Ç‹Ê ◊¥ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊÁ‹πË ªß¸ ‚Ê◊ª˝Ë ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ù‚ ∑§Ë ⁄UÊßÁ≈U¥ª‚ Á◊‹ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ⁄U„’„Èà ‚ ‹Ùª ªÈ◊ŸÊ◊Ë ’Ê’Ê ‚ Á◊‹Ÿ ¡Êà Ֆ ¡’÷Ë ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ¡ÊÃÊ Á∑§ •Ê¬ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚‚Ê◊Ÿ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •Êà ©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ „ÙÃÊ Á∑§ ◊⁄UËflʬ‚Ë ⁄UÊC˛ Á„à ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò–

œ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’„Èà ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑§ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ‚◊ÿ ‡ÊÊÿŒ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄UÁ’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ∞‚Ê ªÈ# ‚◊¤ÊıÃÊ „È•ÊÁ¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ŸÃÊ¡Ë flʬ‚ •Ê∞ ÃÙÿÈh’¥ŒË ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ÿÁŒÿ„ ‚„Ë „Ò ÃÙ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ŸÃÊ¡Ë ß‚ËÁ‹∞‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •Ê∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚∑§Ù߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ø‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Èπ¡Ë¸ •ÊÿÙª ∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë•ı⁄U •Êª ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ©À≈UÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù „Ë•SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ŸÃÊ¡Ë ‚‚¥’¥ÁœÃ ‚’ÍÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŸC ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©ÑπŸËÿ „ÒÁ∑§ xÆ •¬˝Ò‹ v~~} ∑§Ù ∑§‹∑§ûÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊ª˝ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ÊÿÙª ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊÃÊÁ∑§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁflflÊŒ „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ πà◊ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑‘§– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ‚flÊÁŸflÎûÊãÿÊÿÊœË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊ŸÙ¡ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ŒSÿËÿ•ÊÿÙª ªÁ∆à Á∑§ÿÊ– ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÿÙª∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚òÊ„ ◊߸ wÆÆ{ ∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ŸÃÊ¡Ë •’ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥„Ò¥ ‹Á∑§Ÿ v~yz ◊¥ Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊ıà Ÿ„Ë¥„È߸ ÕË– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§⁄U¥∑§Ù¡Ë ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ⁄UπË¥ •ÁSÕÿÊ¥ ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥–ß‚◊¥ v~yz ◊¥ ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ M§‚ ◊¥ ∑§ÁÕà ∆„⁄UÊfl ¬⁄U∑§Ù߸ Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥•Êª •ı⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Èπ¡Ë¸•ÊÿÙª ∑§Ë ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê¡ÊŒÁ„㌠»ı¡ ∑‘§ ‚ŸÊŸË ⁄UÊ◊ Á‚¥„ ∑§Ê ÷Ë ÿ„Ë ◊ÊŸŸÊ ÕÊÁ∑§ ŸÃÊ¡Ë Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ◊Ê⁄U ª∞ Õ •ı⁄U fl„ªÈ◊ŸÊ◊Ë ’Ê’Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ë ’„Èà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§⁄U„– ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ «‹„ı¡Ë ¬˝flÊ‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ “¡’ •Ê∞Õ ‚È÷Ê· Á„◊ ∑‘§ •Ê¥ø‹ ◊¥” ŸÊ◊ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ Á‹πŸflÊ‹ „⁄U¥Œ˝ üÊËflÊSÃfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •’ ⁄U„Sÿ ‚‡ÊÊÿŒ „Ë ¬ŒÊ¸ ©∆ ¬Ê∞– ß‚Á‹∞ ’„‚ ¿Ù«∏ ŸÃÊ¡Ë∑§Ù •¬Ÿ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ŸÃÊ¡Ë ‹ÙªÙ¥∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë Á¡ãŒÊ „Ò¥–

•ÊÁπ⁄U „È•Ê ÄUÿÊ ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ’Ù‚ ∑‘§ ‚ÊÕ?

÷Ë«∏-÷Ê«∏ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ •ı⁄U¿«∏¿Ê«∏ ‚ ’øÊŸ ◊¥ ∑§⁄UÊ≈U ‚ íÿÊŒÊ ‹Ê÷ ÃÈ⁄U¥Ã •ı⁄U‚„Ë ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– •¬Ÿ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹ŸÊ •Ê¡ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Á„‹Ê ∑‘§ Á‹∞ Á¡ÃŸÊ¡M§⁄UË „Ò, ©ÃŸÊ „Ë ¡M§⁄UË „Ò •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë∑§ÊÁ’Á‹ÿà ‚ πÈŒ ∑§Ù ‹Ò‚ ∑§⁄UŸÊ

‚Ã∑§¸ ⁄U„¥ „◊‡ÊÊ•ÊÚÁ»§‚ ‚ ‹ı≈U ⁄U„Ë „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U •∑‘§‹ ∑§ÊÚ‹¡

¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ÁŒŸ „Ù ÿÊ Á»§⁄U ⁄UÊÃ, •ª⁄U ⁄UÊSà ¬⁄U•∑‘§‹ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥, ÃÙ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ◊Ê„ı‹∑§Ù ‹∑§⁄U „◊‡ÊÊ ‚¡ª ⁄U„¥– ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ߸ÿ⁄U»§ÙŸ‹ªÊ∑§⁄U •¬ŸË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄U◊ ⁄U„ŸÊ •ë¿Ê ÃÙ ‹ªÃÊ„Ò, ¬⁄U ÿ„ •Ê¬∑§Ë •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥„Ò– •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ‚ •¥¡ÊŸ ⁄U„∑§⁄Uø‹Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§ •Ê¬ Á’ŸÊ ¡ÊŸ „Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË∑§Ë Áª⁄UçUà ◊¥ »§¥‚ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– •ª⁄U »§ÙŸ ¬⁄U ’ÊÃ

∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ÃÙ „◊‡ÊÊ •¬ŸË Ÿ¡⁄U¥ øı∑§ÛÊË ⁄Uπ¥–„◊‡ÊÊ •¬Ÿ ‚‹»§ÙŸ ∑‘§ S¬Ë« «Êÿ‹ ¬⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§‹ÙªÙ¥, ŒÙSÃÙ¥ ÿÊ Á»§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑§Ê Ÿ¥’⁄U⁄Uπ¥–

•ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄U¥‚«∏∑§ ¬⁄U ‚ÊÕ ø‹ÃÊ √ÿÁQ§ •ª⁄U ∑§È¿ ÷g

∑§◊¥≈U˜‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ÃÙ ÿ∑§ËŸ ◊ÊŸ¥ Á∑§ vÆÆ ◊¥ ‚ ~~◊Á„‹Ê∞¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§◊¥≈U˜‚ ∑§Ù •ŸŒπÊ „Ë ∑§⁄U¡ÊÃË „Ò¥– ¬⁄U •ª⁄U ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê¬ ¬⁄U∑§◊¥≈U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÙ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸËß‚ øÈå¬Ë ∑§Ù ÃÙ«∏ŸÊ „Ë ’„Ã⁄U „Ò– ¡Ù √ÿÁQ§ •Ê¬¬⁄U ∑§◊¥≈U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ©‚ ¬⁄U øËπ¥-ÁøÑÊ∞¥ •ı⁄U•Ê‚¬Ê‚ ÷Ë«∏ ß∑§_Ê „ÙŸ ‚ Á’À∑§È‹ Ÿ ÉÊ’⁄UÊ∞¥–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’È‹ÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ¥ •ı⁄U Ã’ Ã∑§ ¬Í⁄UËÁSÕÁà ∑§Ù •¬Ÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥,¡’ Ã∑§ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª fl„Ê¥ Ÿ •Ê¡Ê∞¥–

•Ê¬ πÈŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ

‹Ê¬ÃÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ◊Îà Á◊‹ÊüÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ Áfl¬ˇÊË ¬Ë¬ÈÀ‚

«◊Ê∑˝UUUUÁ≈∑UUUU ¬Ê≈˸ —¬Ë«Ë¬Ë— ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸ ‚ ‹Ê¬ÃÊ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •Ê¡ ◊äÿ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ’ŒªÊ◊ Á¡‹ ∑UUUUøŒÍ⁄Ê ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ◊Îà Á◊‹Ê–

11.qxd 1/23/2012 9:08 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, wy ¡Ÿfl⁄UËUUUUU, wÆvw 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥

Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë ¡Ù ’«∏Ë Á»§À◊¥ „Ò¥, ©Ÿ◊¥•ÁÇŸ¬Õ ÷Ë ∞∑§ „Ò– ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ „Ë⁄UÙ „Ò¥ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ,Á¡Ÿ∑§Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë Á»§À◊ Á¡¥ŒªË ŸÊ Á◊‹ªË ŒÙ’Ê⁄UÊ’„Èà •ë¿Ë ªß¸– ß‚ ‚Ê‹ Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹ËÁ»§À◊Ù¥ ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ©ÑπŸËÿ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ •ÁÇŸ¬Õ ∑‘§‚ÊÕ- ‚ÊÕ ∑§Î· ∑§Ê •ª‹Ê ÷ʪ ÷Ë „Ò– ߟÁ»§À◊Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á⁄UÁÃ∑§ ß‚ ‚Ê‹ ÷Ë øøʸ◊¥ ’Ÿ ⁄U„¥ª– ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥Ÿ ’Ëà ‚Ê‹ ◊¥ ¡Ù ∑§◊Ê‹ Á∑§ÿÊ, fl„Á∑§‚Ë ‚ Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ‚Ê‹÷Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§ß¸ Á»§À◊¥ •Ê∞¥ªË,Á¡Ÿ◊¥ ÿ‡Ê⁄UÊ¡ ’ÒŸ⁄U ∑§Ë ∞∑§ÕÊ ≈UÊߪ⁄U •÷Ë ‚ øøʸ ◊¥„Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë ∑§È¿ÉÊ⁄U‹Í Á»§À◊¥ ÿÊŸË Œ’¥ª w,Á∑§∑§ •ÊÁŒ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ë÷Ë ’Êà „Ò– ÿ‡Ê⁄UÊ¡ ’ÒŸ⁄U∑§Ë Á»§À◊ œÍ◊ x ◊¥ ß‚’Ê⁄U •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ÁŸªÁ≈Ufl⁄UÙ‹ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ß‚Á»§À◊ ∑‘§ ÷Ë ‚Ê‹ ∑‘§ •¥ÃÃ∑§ •ÊŸ ∑§Ë ’Êà „Ò– ß‚Á»§À◊ ‚ •‹ª •ÊÁ◊⁄U ∑§Ë ⁄UË◊Ê∑§ÊªÃË ∑§Ë Á»§À◊ Ã‹Ê‡Ê ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑§Ù„Ò– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ∞∑§ ÁÕ˝‹⁄UÁ»§À◊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ •ÊÁ◊⁄U Ÿ•¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‹ªÊ ŒË „Ò– ‚Ò»§•‹Ë πÊŸ ∑§Ë ÷Ë Á»§À◊ ∞¡¥≈UÁflŸÙŒ •Ê∞ªË, ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§•ı⁄U Á»§À◊ ⁄U‚ w ÷Ë „Ò– ∑§⁄UËŸÊ

∑§¬Í⁄U ÷Ë ß‚ ‚Ê‹ …⁄U ‚Ê⁄UË Á»§À◊¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– fl ∑§ß¸ ’«∏ËÁ»§À◊Ù¥ ◊¥ ÁŒπ¥ªË– ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë üÊË⁄UÊ◊ ⁄UÊÉÊflŸ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∞¡¥≈UÁflŸÙŒ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊¥ „Ò¥ ◊œÈ⁄U ÷¥«Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ë„Ë⁄UÙߟ, ⁄UË◊Ê ∑§ÊªÃË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê •ı⁄U ‡Ê∑§ÈŸ ’òÊÊ ∑§Ë ∞∑§ ◊Ò¥•ı⁄U ∞∑§ ÃÈ◊, ⁄UÙÁ„à ‡Ê^Ë ∑§Ë øÛÊ߸ ∞ÄU‚¬˝‚ •ı⁄U ªÙ‹◊Ê‹

y •ÊÁŒ– ’Ëà ‚Ê‹ ◊¥ ∑§ß¸ Á„≈U Á»§À◊¥ ŒË „Ò¥

•¡ÿ ŒflªŸ Ÿ– ©Ÿ∑§Ë ß‚ ‚Ê‹÷Ë ∑§ß¸ Á»§À◊¥ •Ê∞¥ªË, Á¡Ÿ◊¥ ‚‚Ÿ •ÊÚ»§ ‚⁄UŒÊ⁄U, á, ªÙ‹◊Ê‹y •ı⁄U ’Ù‹ ’ëøŸ ©ÑπŸËÿ„Ò¥– •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ëß‚ ‚Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞∑§Ê»§Ë Á»§À◊¥ „Ò¥– fl ÷Ë•¬ŸË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ‚ øøʸ ◊¥ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥–©Ÿ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥

¡Ù∑§⁄U, „Ê©‚»§È‹ w, •ı⁄U fl¥‚•¬ÊÚŸ • ≈UÊß◊ •ªŸ, ⁄UÊ©«Ë

⁄UÊ∆ı«∏, Áπ‹Ê«∏Ë |}{ •ÊÁŒ „Ò¥– ߟÁ»§À◊Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ∞‚Ë „Ò¥ ¡Ù ©ã„¥

øøʸ ◊¥ ‹Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ߟ Á»§À◊Ù¥ ‚•‹ª Á¡Ÿ S≈UÊ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§È¿ Á»§À◊¥

•Ê∞¥ªË •ı⁄U ¡Ù ’«∏Ë Á»§À◊¥ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ©Ÿ◊¥ ⁄UáÊ’Ë⁄U∑§¬Í⁄U •ı⁄U Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê S≈UÊ⁄U⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ’‚È ∑§Ë ’⁄U»§Ë ÷Ë„Ò– Á¬˝ÿ¥∑§Ê Á»§À◊ •ÁÇŸ¬Õ ◊¥ ÷Ë ÁŒπ¥ªË– Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ∑§Ëå‹ÿ‚¸ •Ê øÈ∑§Ë „Ò, •’ ⁄U‚ w, Á‚¥ªÈ‹ÒÁ⁄U≈UË •ı⁄U ⁄UÊ¡ x ∑‘§•ÊŸ ∑§Ë øøʸ „Ò– ∑§≈˛ËŸÊ ∑Ò§»§ ∑§Ë ∞∑§ ÕÊ ≈UÊߪ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ŒÙSÃÊŸÊ w •Ê∞ªË– ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ◊Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ÃÍ•ı⁄U ◊≈UM§ ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ê ◊¥«Ù‹Ê •Ê∞ªË–

Á∑§ÃŸÊ‹∑§Ë

wÆvw

◊«¸⁄U w ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ◊ÊŸÙ Áfl‡Ê· Á»§Àê‚ ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚‚Ë`§‹ ∑§Ë „Ù«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– •’ flÙ wÆÆ} ∑§Ë ‚Ȭ⁄UÁ„≈U∑˝§Êß◊ ÁÕ˝‹⁄U Á»§À◊ ¡ÛÊà ∑§Ê ‚Ë`§‹ ¡ÛÊà w ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– Áfl‡Ê·Á»§Àê‚ fl »§ÊÚÄU‚ S≈UÍÁ«ÿÙ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë ’ŸŸ flÊ‹Ë ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË•flÒœ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ߇ÿÈ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò, ¡’Á∑§ Á»§À◊ ¡ÛÊà ∑§Ë ∑§„ÊŸËÁR§∑‘§≈U ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹ ‚^ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕË– •ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ Á»§À◊ ∑‘§‚Ë`§‹ ◊¥ ÷Ë Áfl‡Ê· Á»§Àê‚ ∑‘§ ø„à ß◊⁄UÊŸ „ʇÊ◊Ë ◊ÈÅÿ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÁŸ÷Ê∞¥ª– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ß◊⁄UÊŸ ©à‚ÊÁ„à „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§Áfl‡Ê· Á»§Àê‚ Ÿ „◊‡ÊÊ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ÿ„Ë fl¡„ „ÒÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ß◊⁄UÊŸ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ „⁄U ’Ê⁄U ∑§ËÃ⁄U„ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ÷Ë Œ‡Ê¸∑§ ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ª– ŒπŸÊ ÁŒ‹øS¬„ÙªÊ Á∑§ ’„Ã⁄UËŸ ªÊŸ fl ‚ÄU‚Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄U Áfl‡Ê· Á»§Àê‚ ¡ÛÊà w ◊¥Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§È¿ ŸÿÊ Œ ⁄U„Ê „Ò ÿÊÁ»§⁄U ¬È⁄UÊŸ Á„≈U »§ÊÚ◊M§‹ ¬⁄U„Ë ø‹ ∑§⁄U ‚»§‹ÃÊ„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË „Ò–

◊«¸⁄U w ∑‘§ ’ÊŒ •’ ¡ããÊà w

’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ∑§Ê¡Ù‹ ∑§Ù •¬Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê •Êß≈U◊Ÿ¥’⁄U ŒπŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ fl„ πÈŒ ß‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË– ¡’∑§Ê¡Ù‹ ‚ ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ fl„ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§⁄U¥ªË ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ¡’Êfl ÁŒÿÊ Á∑§ ◊È¤Ê •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ŒπŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥¬ÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ◊¥ •ë¿Ë ‹ªÍ¥ªË ÿÊ Ÿ„Ë¥– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ Á∑§◊Ò¥ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ «Ê¥‚ ÷Ë ∑§⁄U ¬Ê©¥ªË–

‹ª÷ª ‚÷Ë ‡ÊË·¸ •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ Á¡‚◊¥ ∑§⁄UËŸÊ (¿ê◊∑§ ¿ÑÙ-⁄UÊflŸ), ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ (‡ÊË‹Ê ∑§Ë ¡flÊŸË-ÃË‚ ◊Ê⁄U πÊŸ), •ı⁄UÁ’¬Ê‡ÊÊ (’Ë«∏Ë ¡‹Ê߸‹-•Ù◊∑§Ê⁄UÊ) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Ÿ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§Ë ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ Ÿ ’¥≈UË •ı⁄U ’’‹Ë Á»§À◊◊¥ ∑§¡⁄UÊ⁄U ªÊŸ ¬⁄U ∆È◊∑‘§ ‹ªÊ∞ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¡Ù‹ ∑§Ù√ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ◊‹Êß∑§Ê •⁄UÙ«∏Ê ∑‘§ ◊ÈÛÊË ’ŒŸÊ◊ „È߸•ı⁄U ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑‘§ Áø∑§ŸË ø◊‹Ë ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞∆È◊∑‘§ Áfl‡Ê· ¬‚¥Œ •Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ȥʟ„Ë¥ ¬ÃÊ Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ê •Êß≈U◊ •ë¿Ê „Ò–

•Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ ∑§Ê¡Ù‹

•Êÿ‡ÊÊ Á»§À◊ ◊¥ •÷ÿ Œ•Ù‹ •ı⁄U‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U Ÿ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ‚¥ÃÙ·Ë ∑§Ë•ª‹Ë ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§-∑§ÊÚ◊«Ë Á»§À◊ ◊¥ ‚ÊÕÁŒπÊ߸ Œ¥ª– ÿ„ Á»§À◊ v »§⁄Ufl⁄UË ‚ çU‹Ù⁄U¬⁄U ¡Ê∞ªË– ‚ÙŸ◊ •ı⁄U •÷ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬„‹Ë’Ê⁄U ‚¥ÃÙ·Ë ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª–

•¡’ ¬˝◊ ∑§Ë ª¡’ ∑§„ÊŸË ∑§Ë‚Ë`§‹!

∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ‚¥ÃÙ·ËŸ •¡’ ¬˝◊ ∑§Ë ª¡’ ∑§„ÊŸË ∑§Ê ‚Ë`§‹

’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ •ı⁄U ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ’Êà Ÿ„Ë¥ ¡◊ ¬Ê߸– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ •÷ÿ •ı⁄U‚ÙŸ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ŸÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ‚¥ÃÙ·Ë ß‚‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ÿ ÷Ë ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÿ Á»§À◊•¡’ ¬˝◊ ∑§Ë ª¡’ ∑§„ÊŸË ¡Ò‚Ë „˄٪˖ ‚¥ÃÙ·Ë ß‚ ÃÈ⁄U¥Ã ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ “¬ÊÚfl⁄U” •≈U∑§ ªß¸ „Ò•ı⁄U ∑§È¿ Á»§À◊¥ Á‚»§¸ ÉÊÙ·áÊÊ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ªß¸ „Ò¥–

⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ‚¥ÃÙ·Ë ∑§ËÁ»§À◊ ◊¥ •÷ÿ •ı⁄U ‚ÙŸ◊

Ÿß¸ “•ÁÇŸ¬Õ” Á»§À◊ ◊¥ ‚¥¡ÿ ŒûÊŸ ∑§Ê¥øÊ ∑§Ê ⁄UÙ‹ ÁŸ÷ÊÿÊ „Ò– ◊Í‹ Á»§À◊ ◊¥«ÒŸË Ÿ ß‚ ⁄UÙ‹ ∑§Ù ¡Ëfl¥Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬‡Ê „Ò

‚¥¡ÿ ŒûÊ ‚ „È߸ ’ÊÃøËà ∑‘§ •¥‡Ê-Á»§À◊ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U Á◊‹Ÿ

∑‘§ ’ÊŒ ÄUÿÊ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊÕË?

•Ê¬∑§Ù ‡ÊÊÿŒ ¬ÃÊŸ„Ë¥ Á∑§ ÿ‡Ê ¡ı„⁄U•¥∑§‹ ‚ „◊Ê⁄U ’⁄U‚Ù¥¬È⁄UÊŸ ‚¥’¥œ „Ò¥– flÒ‚ ◊Ò¥•Á◊à ¡Ë ∑§Ë •ÁÇŸ¬Õ‚ ¬„‹ ‚ flÊÁ∑§»§ÕÊ, Á‹„Ê¡Ê ∑§⁄UŸ¡ı„⁄U ∑§Ê ß‚ Á»§À◊∑‘§ Á‹∞ »§ÙŸ •ÊÿÊÃÙ ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªÿÊÁ∑§ ◊È¤Ê «ÒŸË ‚Ê„’flÊ‹Ê ⁄UÙ‹ ∑§Ê¥øÊ „Ë•ÊÚ»§⁄U „ÙªÊ, ŒÍ‚⁄U◊Ò¥ ÷Ë ÿ ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸ

∑§Ù ©à‚È∑§ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ

◊È¤Ê ∑§Ê¥øÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÃéŒËÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ëªß¸ „Ò¥–

÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÃéŒËÁ‹ÿÊ¥∑§Ë ªß¸ ÕË¥?

ß‚◊¥ ∑§Ê¥øÊ ∑§Ù߸ ‚Í≈U’Í≈U œÊ⁄UË Áfl‹Ÿ Ÿ„Ë¥„Ò, fl„ ÷ªflà ªËÃÊ ¬…∏ÃÊ „Ò •ı⁄U •¬ŸËÁ¡ãŒªË ◊¥ ©‚ »§ÊÚ‹Ù ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ∑§Ê¥øÊ ∑§Ê ªÒ≈U•¬ ∑§Ê»§Ë ÿÍŸË∑§ „Ò–

ß‚ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ÃŸÊøÒ‹¥Á¡¥ª ⁄U„Ê?

Á∑§‚Ë ÷Ë ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§⁄UŸÊøÒ‹¥Á¡¥ª ÃÙ „Ò „Ë– Á»§⁄U •’ „◊ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê¡ÍÃÊ ¬„ŸŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÃÙ „ÙªË „Ë–•Ê¡ •ª⁄U „◊ ◊Œ⁄U ߥÁ«ÿÊ ’ŸÊà „Ò¥ ÃÙ‚ÙÁø∞ Á∑§ Á∑§ÃŸÊ ’«∏Ê øÒ‹ã¡ „٪ʖ

∑Ò§‚Ê Á⁄US¬Ê¥‚ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò?Á»§À◊ ∑‘§ ¬„‹ ¬˝Ù◊Ù ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊⁄UÊ

‹È∑§ Œπ ∑§⁄U ’„Èà „Ò⁄Uà „È߸ ÕË– „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊ҥߥŒı⁄U •ı⁄U ŸÊª¬È⁄U ªÿÊ ÃÙ fl„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª ∑§Ê¥øÊ-∑§Ê¥øÊ ÁøÑÊ ⁄U„ Õ–

•Ê¡ Ã∑§ •Ê¬ ’Ãı⁄U „Ë⁄UÙ Áfl‹Ÿ ∑§Ù◊Ê⁄Uà •Êÿ „Ò¥, ¬„‹Ë ’Ê⁄U „Ë⁄UÙ ‚ ◊Ê⁄U πÊÄÈ∞ ∑Ò§‚Ê ‹ªÊ?

ÕÙ«∏Ê •≈U¬≈UÊ •ı⁄U ÕÙ«∏Ê ’È⁄UÊ ÷Ë–

Á∑§‚Ë ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ∑§⁄UŸÊ øÒ‹¥Á¡¥ª ÃÙ „Ò „Ë

12.qxd 1/23/2012 9:10 AM Page 1