www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 15 • Tuesday 10 September 2013 | Tel. 021 887 2840

Alvira Albertus van dieafdeling menslikehulpbronne by die Uni-versiteit Stellenbosch(regs voor) en haarspanmaats KristinRutgers, Keith Robain,Chriszelda Adendorff,Leandie Botha enEwald Wessels het dieprys gewen vir die bes-geklede groep by dieUS se Loslitdagvierin-ge. Altesame 20 span-ne met ses lede elk,waarvan een geblind-doek moes wees, eenpluisies in sy ore moeshê en een in ’n rolstoelmoes sit, het ook aan’n Amazing Access Ra-ce deelgeneem. Vol-gens Monica du Toit,bestuurder van die in-stitusionele MIV-kan-toor op kampus, wasdie doel van die ge-leentheid om mensebewus temaak van dieuitdagings waaraanmense met gestremd-hede op kampusblootgestel word. Alte-same 120 personeel-lede en studente hetaan die resies deelge-neem en 30 perso-neel- en studentevry-willigers het gehelp.Die span van die de-partement biochemiehet die resies in dievinnigste tyd voltooiFOTO: STEFAN ELS

US vierLoslitdag

Stellenbosch Gazette News - Nuus Tuesday 10 September 20132

Leaf a legacy today“We would like to see all citizensliving in and around Stellenboschjoining in this vision of a MillionTrees and thus leaving a wonder-fullegacy.Toplantatreeistohavehope for the future,” said LydiaWillems, Project Manager of Leafa Legacy.

“Through the partnership withStellenbosch Municipality’s MillionTrees Project and the support ofWildlands’ “Trees for Life” activi-ties, Leaf a Legacy hopes to facilitatethe protection and restoration of ourvulnerablenaturalenvironmentandhelp restore dignity and hope to ourlocal community with greeningprojects.”

On 5 September a partnershipagreement between the StellenboschMunicipality, Wildlands Conserva-tion Trust and Leaf a Legacy wassigned in order to see the successfulimplementation of the “MillionTrees Project”.

Stellenbosch Municipality has ini-tiated the Million Trees Projectaimed at greening the communitiesthat fall within the municipal bound-aries and restoring the ecosystemswhich underwrite the health andlivelihood of these communities.

Wildlands and its partners havewell established mechanisms forsupporting and enabling the propa-gation, planting and care of indige-nous trees by disadvantaged andmarginalised community members,while Leaf a Legacy is developing acommunityprojectaimedat jobcrea-tion, greening the environment andcreating a culture of cooperationamongst the communities of Stellen-

bosch.This campaign will be implement-

ed with the help of a full-time teamof local community members, fund-ed by the Expanded Public WorksProgramme (EPWP). This team com-prises community facilitators whorecruit and nurture Tree-preneurs,a nursery team based at the BeltanaMunicipal nursery, a restorationteam working on the rivers runningthrough Stellenbosch Municipality(integrated with the activities of theteams currently working on theEersterivier) and an administrationand communications team workingat the Stellenbosch Eco-Centre.

JanapMeyers is a Tree-preneur who sharesher knowledge of the environment and thevalue of trees with her children: (from theleft) Raeesha Meyers (7 years), NurdienMeyers (4) Natheer Meyers (4) and Noer-sen Meyers. PHOTO: KELVIN TRAUTMAN

Arbor Week celebratedThe Stellenbosch Municipality host-ed a blessing of the trees ceremonyin Church Street as part of their Ar-bor Week celebrations last week.

The theme for this year’s ArborWeek Programme which forms partof thenationalarborweekeventcele-brated between 1 and 7 Septemberevery year was “Change Lives byPlanting Trees”. The national themeis “Our Forests – Our Future”.

They restored the historical land-scape in Church Street in the centreof Stellenbosch town by plantingthree large oak trees kindly spon-sored by SMAC Art Gallery.

“We acknowledge the strategicpartnerships formed with the Mil-lion Trees Project stakeholdergroups, Greenpop, Reliance Com-post, Leaf a Legacy, Wildlands Con-servation Trust, Spier, Trees SA andthe 1 000 Trees Project,” said munici-pal spokesperson Vernon Bowers.

“The blessing of the trees signifies

the importanceweattachtoour treesand that we would like to ensure itssurvival. The municipality invitedbig corporations to get involved inthe Million Trees Project as part oftheir corporate social investment in-itiatives.”

The event was also a collective cel-ebration of the trees invested in thelocal area and once again highlightsthe Mayor’s Million Trees Project.

“We also want to create green jobsthrough the job creation initiativethrough the Trees for Life project inpartnership with the Wildlands Con-servation Trust.

“Lastly, planting trees not onlychanges lives but adds dignity to ourcommunities through the provisionof green spaces inspiring pride andownership in ones surroundings.”

For details on the Million TreesProject, call Portia Bolton at 073 8484731 or e-mail portiab@stellenbosch.org or see www.stellenbosch.gov.za.

Three large oak trees were planted in Church Street with the help of SMAC Art Gallery.PHOTO: ANJE SMIT

Matt Biancoat ArenaFans of the dynamic 80’s and90’s jazz-pop British bandMatt Bianco are in for a treatas the band will be perform-ing at the GrandWest GrandArena on Saturday 21 Septem-ber.

Originally formed in 1982by the late Kito Poncioni(bass), Mark Reilly (vocals)and Danny White (key-boards), Matt Bianco has con-tinued to perform its dancehits at concerts and music fes-tivals throughout the world.Last year the band releasedits latest album, Hideaway.

Matt Bianco enjoyed greatsuccess with energetic dancehits such as Get Out of YourLazy Bed, Half a Minute, Don’tBlame It on That Girl, GoodTimes, Wap-Bam-Boogie, YehYeh, Dancing in the Street,What a Fool Believes andmuch more.

Although the band has un-dergone some changes overthe years, Mark Fisher has re-mained a member of the bandfor the past 20 years, and hewill be joined by fellow found-ing musician Mark Reilly forthe Cape Town show.

For a lively and entertain-ing show that will get youdancing in your seats, don’tmiss Matt Bianco.

The show starts at 20:00 andtickets are available fromComputicket between R195and R325.

Stellenbosch GazetteNews - NuusTuesday 10 September 2013 3

Beat Around the Bosch unites runners andmusic lovers in one exciting eventRunnersandmusicloversuniteatthis year’s first combined sportand entertainment festival, BeatAround the Bosch, in Stellen-bosch on Saturday 28 September.

Beat Around the Boschcreatesa freshanduniqueapproachtoarunningandentertainment event asthe track will feature nu-merous live bands play-ing from six stages strate-gically placed around the7,95 km course plus a mu-sic festival at the finish.The original “sport-

tainment” event will ap-peal toall typesof runnersand thousands of musicloversandspectators.Thetheme for this year is 70’sRetroandparticipantsareencouraged to dress upwith wigs and sportinggear from that decade.The race, aimed to ac-

commodate both seriousandcasual runners, startsat 14:00 at StellenboschHigh School. The route isa scenic journey thatwinds through the histor-ic town and finishing atStellenbosch High Schoolwhere ample parking isavailable on the schoolgrounds, ensuring plentyof room for family andspectatorstocheeronpar-ticipants.

“The 7,95 kmcourse is surroundedby historic buildings and winefarms, and the route features livemusic from local bands and artists.“There isnowinneraswehaveput

the focus on joining and bringing di-

verse people together, thus creatingmanywinners,”saidCollMacdonaldof Invent, the event organiser.Participants and spectators will

experience every music genre fromrock to classical; and pop to school

choirs.The event will showcase local

bandsandmusical groups, alongsidemore widely recognised artists.The post-event Beat around the

Bosch Village Festival will start as

the first runners finish. Guests willhave access to the very best of Stel-lenbosch’s foods,wineandbeersdur-ing the festival, as well as an arrayof top artists performing from themain stage.

Entries for the raceevent will close at mid-night on Tuesday 24 Sep-tember.Registration will take

place on Friday 27 Sep-temberfrom10:00 to17:00at the Neelsie in Stellen-bosch. This is compulso-ry for all participantswho have pre-entered.Proceeds from the

event will go to the AnnaFoundation, a charitythat supports and assistschildren from rural andfarm areas.TicketsareR120forthe

race and R50 for a daypass and the music festi-val. Tickets can be pur-chasedonlinewww.beat-aroundthebosch.co.za orwww.topevents.co.za.Day passes can be pur-chased on the day of theevent. Corporate Hospi-tality packages are alsoavailable.For information visit

www.beataroundthe-bosch.co.za, like the Fa-ceook page BeatAr-oundTheBosch or emailcollm@invent.co.za

Dash, the mascot from Beat Around the Bosch sport and music festival, trained with the kids from the Anna Foundation on Thursday 5 September. Proceedsfrom the combined live music and running event will go the foundation which helps children from rural communities. Over 60 children from the Anna Foundationwill be participating in the race. Beat Around the Bosch takes place on Saturday 28 September in Stellenbosch. PHOTO: CAROLYN CLARK, ANNA FOUNDATION

Stellenbosch Gazette News - Nuus Tuesday 10 September 20134

Paul Roos-matriekafskeidToeskouers kan 19 SeptemberPaul Roos Gimnasium se ver-sierde skoolsaal van 13:00–15:00besigtig.

Gaste se aankomstyd is van17:45. Toeskouerskaartjies viraankoms: BBP-bespreekte sit-plekke:R150elk (net 30);oop-pa-viljoen-sitplekke: R50 elk.

Kaartjies is beskikbaar by ka-mer 14; slegs kontantverkope.Vir die gr. 12-ouerfunksie ty-dens die bal bel Elsje Schoemanby 074 107 0609. Suidwal wordvan 17:00–20:00 gesluit. Padge-bruikers moet alternatiewe roe-tes gebruik. Beheerde verkeers-deurgang in Piet Retiefstraat.

10 SEPTEMBER) Alkoholiste Anoniem (AA Stellenbosch-Sentraal) kom om 20:15 byeen by diekerksaal van die NG gemeente Stellen-bosch-Wes, Alexanderstraat. Nadere be-sonderhede: AA 0 084 293 3967.) Gemeenskapspolisiëringsforum hou syalgemene vergadering om 19:00 by dieBreughel-teater.

11 SEPTEMBER) Stellenbosch-heemkring hou ledeverga-dering om 19:00 by Erfurthuis, Ryneveld-straat. Spreker: Renata Coetzee oor erfe-niskos. Navrae: 0 021 883 3611.

12 SEPTEMBER) Die Faith Fund bied die opvoedkundigeteaterproduksie, Klaas se plaas, deur dieKambro Diggers-teatergroep, aan. Plek:Hoërskool Cloetesville, Stellenbosch, om18:30 vir 19:00. Toegang is gratis. Groepbe-sprekings en navrae: Ina Viljoen 2 kers-hoff@mweb.co.za of 0 021 930 1726.) VLV-vergadering om 09:00 by die NGkerk Welgelegen. Spreker: Lee Rossouwoor “Mensehandel en hoe dit kindersraak”. Navrae: E. Nel 0 021 886 5247.) Alkoholiste Anoniem en Alanon, ter on-dersteuning van familie en vriende vanverslaafdes, kom byeen om 20:15 by diekerksaal van die NG gemeente Stellen-bosch-Wes, Alexanderstraat. Nadere be-sonderhede: AA 0 084 293 3967 of Alanon0 021 889 5791.

13 SEPTEMBER) The Rockets performing live at Klap-muts Primary School. Tickets on sale atschool: adults R60 and children R40. Showstarts at 20:00. Snacks will be on sale dur-ing interval. Information: 0 021 875 5471.

14 SEPTEMBER) Friends of Stellenbosch Mountain: helpus restore the mountain to its former fyn-bos splendor by removing alien vegeta-tion. Meet at 08:00 for 8:15 at the Paradys-kloof Forestry gate.

15 SEPTEMBER) Wild Clover’s braai-themed marketfrom 10:00 – 16:00 at Wild Clover on theR304, Stellenbosch.

18 SEPTEMBER) Stellenbosch-skolemassakoor om 19:00by die Kruiskerk. Kaartjies te koop byUniversiteitsmuseum, Ryneveldstraat, vanMaandag tot Saterdag tussen 10:00 en16:30. Kaartjies: R20 vir volwassenes enR10 vir kinders onder 12 jaar. Navrae:Marcha Christians 0 021 808 3660/95 of2 mya@sun.ac.za.

Enkellopendeskom bymekaarProfessionele enkellopendes kom bymekaarop 25 September 12:30 vir 13:00 om heerliksaamteeet,kuierennuwevriendeteontmoet

Skakel vir Hannelie by 076 115 7382 vir na-dere besonderhede.

Cloetesville-aandkliniekWerkende persone kan ook nou dieCloetesville-aandkliniek bywoonsonder om ’n dag se werk te mis.

Gratis dienste wat beskikbaar is,sluit in papsmere, immunisasie, ge-sinsbeplanning, MIV- en TB-toetse.

Dieeersteklinieksalop17Septem-

ber begin en daarna sal dit elke eer-ste en derde Dinsdag van die maandaangebied word. Die kliniek is oopvan 16:00 tot 19:00. Bel CloetesvilleCDCvirenigenavraeby021 883 2676.Afhangend van die bywoning kanhierdie dienste later uitgebrei word.

Stellenbosch GazetteAdvertisement - AdvertensieTuesday 10 September 2013 5

Stellenbosch Gazette General - Algemeen Tuesday 10 September 20136

Eikestadnuus 021 887 2840www.olx.co.za | www.eikestadnuus.co.za

FAMILIE-

KENNIS-

GEWINGS

08

Sterfgevalle

DeathNotices

SR. CYNTHIA.Sadly passed away onSaturday 7 September2013. St. Idas oldcolleagues and learners ishaving a Memorial Serviceon Sunday, 22 September2013 at St Mark's CatholicChurch, Idas Valley,Stellenbosch @ 15H00.

PERSOON-

LIKE

DIENSTE

27

Onderrig/Education

34

Spyseniering

Catering

DECKSTER'SCATERING. Décor /Hiring. Menu's fromR110.00. Includes:crockery, cutlery, whitetablecloths, white chaircovers, organza backdrop,arch & red carpet. ContactIelaahm or Rene. 021 3714507 / 082 324 9486.www.decksterscatering.co.za

43

Persoonlike Dienste

Personal Services

FORTUNE TELLER.For all your problems.Business, house, family.Contact 078 161 2307,in Paarl.

ALGEMENE

DIENSTE

140

Elektriese

Herstelwerk

Electrical Repairs

ALLEHERSTEL VANyskaste, vrieskaste en alletipe wasmasjiene. Gashervul vanaf R150.Skakel 076 919 0596.

HERSTEL BYDIE huis.Ys- en vrieskaste, stowe,wasmasjiene enmikrogolfoonde.Skakel 071 755 3390.

1141

Algemene

Dienste

General Services

400

Betrekkings Gevra

JobsWanted

32 YEAROLDSOUTHAfrican lady withManagement & Home baseCare qualification seeksPermanent work.Reference available 082582 1776.

33 YEAROLDZIMLady seeks house keepingWork, full time or chars.Ref: Loise 082 924 780 orWindy 083 882 6171.

41 YEAROLDWOMANSeeks sleep-In orChildminder chars.Contact 078 5454 858.

42 YEAROLDWOMANSeeks childminder orSleep-In work, full time orChars. Contact Sharon078 856 7623.

Smalls

Spesialeddiieennssttee

WINKEL / STOORASSISTENTWinkel/Stoor Assistentbenodig vir skoenwinkel inEikestad Sentrum. Slegsdames woonagtig binne10km vanaf sentrum saloorweeg word. Indien onsu nie binne 7 dae kontaknie, was u aansoekonsuksesvol. Faks 1 bladCV na 086 536 5436

Stellenbosch GazetteAdvertisement - AdvertensieDinsdag 10 September 2013 7

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 15 • Dinsdag 10 September 2013 | Tel. 021 887 2840

Hoërskool Lückhoff het die afgelope naweek die Wes-Kaapse sokkertoernooi gewen. Dié span sal nou in Desember die Wes-Kaap in die nasionale toernooi verteenwoordig. Lückhoff het Uitkyk met 4-1in die eindstryd geklop. Vir meer besonderhede oor die toernooi en lekker aksiefoto’s van die wedstryd kry Donderdag jou Eikestadnuus. FOTO: CARL FOURIE, GALLO IMAGES

STELLENBOSCH SE SOKKERTROTS

Sport inkort

Rolbal bied gratis lesseDie Stellenbosch–Van der Stel­rol­

balklub se ledetal het oor die afgelo­pe klompie jare gestabiliseer tot meeras 80 lede. Dit is egter bekend datdaar heelwat mense in Stellenboschwoon wat graag die spel op dieproef wil stel.Dit is nou die klub se afseisoen en

dit skep ‘n ideale geleentheid vir ledevan die publiek om onder leiding vangekwalifiseerde afrigters die spel kor­rek aan te leer. Daarna kan hulle be­sluit om daarmee voort te gaan ofnie. Daar is ’n wye verskeidenheidrolballe van alle groottes en gewigtewat tydens afrigting getoets kanword.Die afrigting is gratis. Hoewel die

spel veral deur afgetredenes beoefenword, het dit ook by jonger mensebegin posvat.Bel Marlene by 0 082 729 1730,

Brian by 082 522 3495 of Veronicaby 084 850 4109 vir nadere beson­derhede.

Bofbal se nuwe tyeJunior­bofbalspelers oefen elke

Maandag en Woensdag vir die vol­gende twee weke van 17:00 tot18:30 en die seniors van 18:15 tot19:30 by die Van der Stel­sportgron­de. Van 15 September af sal die oe­fening op Dinsdae en Donderdaewees. Daar is geen oefeninge meerop Sondae nie. Die eerste senior­wedstryd is op 14 September in ’ntoernooi in Somerset­Wes en 29 Sep­tember teen Bellville Tygers (huidigeWP­kampioene) by Van der Stel.

Excelsior se winterprogramDie Excelsior­krieketklub is tans be­

sig met ’n winterprogram. Nuwe ledeis welkom. Vir meer besonderhedebel Faarieg by 0 082 411 7619 of

Shafiq 0 076 458 8458.

Impi Challenge in StellenboschDie baie gewilde New Balance Im­

pi Challenge is terug in Stellenboschen word die naweek van 19–20 Ok­tober by die Lievland­wynlandgoed enWiesenhof aangebied.Vir nadere besonderhede bel Hay­

ley Weinberg by 0 073 411 5575,of stuur ’n e­pos na info@impichallen­ge.co.za of besoek www.impichallen­ge.co.za.

Skryf in vir Orchard RunInskrywings vir die baie gewilde

Orchard Run op 2 November in Pnielis oop. Die eerste 1 000 inskrywingssal elkeen ’n geskenkpakkie ontvang.Die afstande is 21 km, 10 km en5 km. Vir nadere besonderhede belRalph by 0 083 586 1168 of Nolanby 072 785 6529.

Enter for Origin of TrailsStellenbosch’s status as the moun­

tain biking mecca of South Africa willbe further enhanced with the intro­

duction of the Pennypinchers OriginOf Trails, an individual two­daymountain bike stage race that willtake place on Friday 29 and Satur­day 30 November. Both stages willstart in Church Street and finish atPaul Roos Gymnasium.For more information visit

www.stillwatersports.com.

Nuwe WAY2WINE Veldwed­loopMaak jou veters vas en besoek die

Wynlande vir die heel eersteWAY2WINE­veldwedloop en Wyn­Extravaganza in die Stellenbosch­wynlande op Saterdag 9 November.Hierdie nuwe 12 km­veldwedloop

en wyngenot is in die Bottelary Heu­wels met ’n paar van die mooiste ver­steekte wynplase in dié gebied watdeel vorm van die roete.Die WAY2WINE Wyn­Extravagan­

za kos R220 en die wedloop vir diemeer ernstige deelnemers, sonder diewynproeë, is R100 per inskrywing.Vir meer inligting 0 082 496 8839of 2 events@raw­promo.co.za.

Nomineerjou skool sesportsterDaar is nog net twee maandeoor vanjaar om jou skool sesportster te nomineer vir dieLet’s Play/Eikestadnuus seSportster van die Maand kom-petisie. Sportsterre salnognetvir September enOktober aan-gewys word.Die Sportster van die Jaar

sal in November aangekondigword. Nominasies vir Septem-ber se Sportster sluit opMaan-dag 30 September.Sportspanne kan ook geno-

mineer word vir Sportspannevan die maand. Alle nomina-sies en navrae kan aan Euniceby eunice.visagie@eikestad-nuus.com gerig word.