www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 16 • Tuesday 2 September 2014 | Tel. 021 853 0211

Lentedag: Leerders van Idasvallei Primêr het gesorg dat hullemet kleurvolle blommetjies by die skool pronk om die eerstedag van lente te vier. Dit was dalk te koud vir wit kleertjies,maar met die sonnetjie wat so lekker geskyn het, kon hulleseker nie wag om buite te speel nie. Die leerders is agter (vanlinks) Roneill Azer, Zoë de Vries, Layla Fredericks en IsabellaJaap, en voor staan Tezhré Mezichel en Jodie Stokes.

FOTO: SHAWN VALENTINE

Dis LENTE!Dis LENTE!

Stellenbosch Gazette News - Nuus Tuesday 2 September 20142

Securitynabs twosuspectsLast Monday night ataround 23:45 while on pa-trol in Die Boord, one ofABC Security’s tacticalarmedresponseofficersno-ticedtwoindividualsinSaf-fraanAvenue,whowerebe-having suspiciously.Officer Johan Wilkinson

quickly approached thesuspects and noticed thetwoindividualswerecarry-ing bags. He searched thebags and found screwdriv-ers, two knives and two ba-laclava masks.The suspects were hand-

ed over to the police for ar-rest and interrogation.

HOT SPOTSCloetesville-polisie het verlede week heelwatsuksesse behaal. Daar is beslag gelê op:Mandrax: Vyf tabletteTik: Sewe sakkiesDagga: Tien stoppe) Op 16 Augustus is daar beslag gelê op16 sakkies tik, drie Mandrax-tablette en 11

stoppe dagga by ’nwelbekendewoning in Idas-vallei. Die woning staan bekend as ’n dwelm-nes waar dwelmverkope vermoedelik plaas-vind.Die gemeenskap is veral verheug oor klop-

jagte wat by dié adres plaasvind. Klagtes wordook ontvang dat kinders gebruik word omdwelms te verkoop.Die polisie het die gemeenskap bedank vir

die inligting wat hulle aan die polisie verskaf.) “Hotspots” in Cloetesville/Idasvallei:Diefstal uit motorvoertuie: HectorstraatAanranding: Elandstraat, Echostraat, Bird-

straat, Bergsteadtstraat, Woodmanstraat,Langstraat,Rooftogte: Ou Helshoogtepad R44Huisbraak en diefstal: Hectorstraat, Antho-

nystraat.

Hierdie fiets is in die Cloetesville-area deur die Cloetesville-polisie opgespoor. Die SAPD soek dringendna die eienaar van die fiets. Hy/sy kan die ondersoekbeampte speurder adjudant-offisier WienerJacobs (Cloetesville-speurtak) by 0 021 809 5062 skakel.

Alles is nie pluis byStellenbosch Shuttles nieMICHELLE VAN DER SPUY

Indien jy van plan was om van StellenboschMeter Taxis and Shuttle Service se dienste ge-bruik te maak, dink weer. Jy gaan dalk vir ’nander tipe ride gevat word.Stellenbosch Gazette is onlangs ingelig dat

dié privatependeldiens,wat vermoedelikdeurMarlon Timmie besit en bestuurword, kliëntese geld vat en dan nooit opdaag nie.LuidensTimmieseLinkedIn-profiel ishydie

eienaar en bestuurder van Stellenbosch Shut-tles. Die pendeldiens word op Woza Online enShow me Stellenbosch geadverteer.Timmie sê in die advertensies dat sy pendel-

diens met al die groot hotelle, gastehuise enrestaurante in Stellenbosch sake doen.’n Bron wat verkies om anoniem te bly, het

vertel hoe sy dogter glo deur Timmie om diebos gelei is.“My dogter en ’n paar vriendinne wou met

sy pendeldiens Kaapstad toe gaan. Hulle hetR1 400 vir Timmie se dienste betaal en hy hetnet nooit opgedaag nie.“Wat virmydie ergste is, is nie dat hymense

se geld vat nie, maar dat hymense in die steeklaat.”Timmie kon nie vir kommentaar bereik

word nie.Timmie se pendeldiens is onder ’n verskei-

denheid van name gelys; Stellenbosch SedanTaxis en Stellenbosch Shuttles behoort ookaan hom.Nie een van dié besighede is by Dorpstraat

121, die adres wat op Show me Stellenbosch enander webtuistes geadverteer word, te vindnie.Luidens Cylex het een vanTimmie se slagof-

fers ’n internasionale vlug gemis wat R3 800gekos het om te herskeduleer.’nKlagisbyStellenbosch-polisieaangemeld,

maar die saak is na Bellville-polisie verwys.

S’Bosch SAPD wen wisseltrofeegriWes-Kaapseere-visepresident,ErnstBester, het ’n wisseltrofee wat as die Lt-Kol Ernst Bester MMM, JCD-wisseltro-fee bekend staan, aan die beste SAPD-stasie, landelike beveiliging, geskenk.

DiéeerhetaandieStellenboschSAPD,on-der leidingvanaoMariusWilliams,watbin-ne die Stellenbosch Cluster SAPD onder be-vel van brig Dirk Mentoor val, gegaan.Die klem het vanjaar geval op vennoot-

skappe met eksterne rolspelers, waar Stel-lenboschasgevolgvandiehoëgetal plaasin-sidente, genoodsaak is om bestaande ven-nootskappe te verstewig en om nuwevennootskappe te vestig.Verskeie ander gebiede het goed gekom-

peteermet die SAPD se Stellenbosch-stasie,maar die konstante kommunikasie met dieprovinsiale kantoor en provinsiale mis-daadvoorkomingseenhede om te help metdievlaagvanmisdaad indiegebied,hetStel-lenbosch die voordeel gegee.Die genomineerde stasie is verantwoor-

delik vir 384 plase en kleinhoewes in dieStellenbosch-streek en is administratiefverantwoordelik vir nog vier SAPD-stasies,insluitend Cloetesville (32 plase), Fransch-hoek(160plase),Groot-Drakenstein(150pla-se) en Klapmuts (179 plase).Een streek- (cluster) operasie is per kwar-

taal beplan en uitgevoer om misdade te be-kamp wat met koperdiefstalle, veediefstal-le, die besit van onwettige vuurwapens endwelms en drankmisbruik verband hou.Tydensdieoptredes isdiebuurtwagtevan

Blaauwklippen,Polkadraai enDevonvallei,

deel van die operasionele plan, tesame metdie verkeersafdeling en die departementvanwetstoepassing van Stellenboschmuni-sipaliteit.Al ses sekuriteitsmaatskappye in die ge-

bied vorm ook deel van die operasies.Die doelwitwas omdie plaasgemeenskap-

pe te betrek in die voorkoming vanmisdaadin die plaasomgewing, deur middel van die

skep van goeie kommunikasiekanale.HIerdeurword bruikbare inligting oorge-

dra wat deur die SAPD gebruik kan wordomvoorkomend teenmisdaad op te tree. Ditsluit in die gebruik van kommunikasieme-diums soos Facebook en e-posfasiliteite omdie landelike gemeenskappe op hoogte tebring van verdagte persone en voertuie inhul gebied.

GELUK: Die besonderse werk wat die SAPD Stellenbosch binne die SAPD Stellenbosch-gebied, onder bevel van brigDirk Mentoor aangepak het, word hiermee erken. Tydens die oorhandiging staan van links Johan Keller (voorsitter vanAgri Wes-Kaap se beleidskomitee: landelike beveiliging), lt-genl Arno Lamoer (Provinsiale Kommissaris), ao Marius Williamsen SAPD Stellenbosch se gebiedsbevelvoerder, brig Dirk Mentoor.

Kind inriviervermisMICHELLE VAN DER SPUY

’nKindhetverledeweekinKayamandivermis geraak.Diekindhetvermoedelik indiePlan-

kenburgriviernabyLaerskoolCloetes-ville geval.’n Ondersoek is Vrydagoggend ge-

loods nadat een van die vermiste kindse maatjies die skool van die voorvalingelig het.Volgens sersant Zenobia Sedeman

van Cloetesville-polisie is die honde-eenheid en duikers na die toneel waardie kind vermoedelik in die rivier ge-val het, ontbied.TeenVrydagmiddag12:30hetdiedui-

kers hul eerste soektog voltooi en geenteken van die kind gevind nie. GEVAAR: Die toneel waar ’n kind Donderdagmiddag vermoedelik in die Plankenburgrivier naby Kayamandi geval het. FOTO: MICHELLE VAN DER SPUY

Stellenbosch GazetteNews - NuusTuesday 2 September 2014 3

Maties eat theircosmopolitan hearts outStudents and Stellenbosch resi-dents recently turned up indroves to taste food from aroundthe world at the biannual Inter-national Food Evening.

Peoplequeuedinthepouringrainoutside Academia Residence’s hallfor the chance to experience the cul-ture and cuisine.The event was organised by Stel-

lenbosch University’s Internation-al Office, which gives foreign stu-dents on campus the chance toshowcase theircountries’mostdeli-cious traditional food.Werner deWet, head organiser of

the evening, explained that foreignstudents form national teams whoeach set up their own stall.Each stall is givenR1 000 to spend

on ingredients to create their na-tional culinary masterpieces.De Wet says this year’s food eve-

ningshavebeen themost successfulso far. “When I started a few yearsago, there were only 10 or 12 tables.Now it’s gone up to more than 30.”Countries representedat the event

ranged from Belgium to Taiwan andboasted a number of curious dishes.The most unusual dish of the

evening was the Australian “fairy

bread”.Apopular treat at children’sparties, “fairy bread” iswhite breadslices completely covered in colour-ful cupcake sprinkles and butter.LapaniNkhonjera, a student from

Malawi, said the evening was one ofhis favourites so far. “I love that wecan all come together and celebrateour traditions and cultures.”The Malawian stall provided an

entire miniature meal for your tast-ing ticket.Their bowl of traditional food in-

cluded rice, vegetables and a tinyriver fish native to the country.Jane Paltian, a German student,

said she not only loved teaching oth-er people about her culture, butlearning about everyone else’s too.“I am not usually an adventurouseater, but tonight I will try every-thing.”The foodwas sold out an hour and

a half after the doors opened.Germany was the overall winner

of the evening, with France and Zim-babwe placing as the runners-up.The International FoodEvening is

held once a semester.

Students enjoy some of the traditional dishes prepared by international studentsstudying at Stellenbosch University. PHOTOS: TAMSYN LUNT

The event, organised by the university’s Inter-national Office, is a biannual event and nowhas more than 30 food stalls.

The event is so popular that food sold out an hourand a half after the doors opened.

Wen ’n lekker groenelektriese fiets!’n Gelukkige leser van Eikestad-nuus het nog ’n paar kanse om ’nunieke elektriesemotorfiets tewen.Om deel te neem aan Eikestad-

nuus se gewilde knip-en-plak-kom-petisie wat op 31 Julie begin het,moet jy die volgende doen:Jy moet elke week op ’n Donder-

dag die Eikestadnuus koop, die leg-kaartstuk uitknip en dit op sy regteplek in die inskrywingsvorm plak.Die sluitingsdatum is 14 Septem-

ber 2014.Voltooide inskrywingsvorms kan

ingegee word by Eikestadnuus sekantoor byAlexanderstraat 44, Stel-lenbosch, asook by Extreme Bikes,Tennantstraat 33, Tennantville, ofby die inligtingstoonbank in die Ei-kestad Mall.Slegsoorspronklike inskrywings-

vorms sal aanvaar word enkompetisiereëls geld.Maak dus seker dat jy vandees-

week se Eikestadnuus koop om teverseker dat jy jou inskrywings-vorm betyds kry.

Hier staan die rooi prysfiets (regs). Links staan ’n swart model, ook beskikbaar byExtreme Bike in Tennantville.

Stellenbosch Gazette News - Nuus Tuesday 2 September 20144

Faster housing deliveryrequires new optionsSHAWN VALENTINE

“It cannot be business as usual.”

Those were the words emphasised by Stellen-bosch mayor, Conrad Sidego, when he addressedthe public at a housing exhibition on Friday 22August in Cloetesville.

The Innovation Village open day saw alterna-tive housing structures, electricity and toilet sys-tems on display. This expo afforded the public anopportunity to interact with the representativesand to seehow thesedifferent options to the state-provided RDP houses can speed up and possiblyimprove the standard and quality of the currentgovernment-issued houses.

“Thepurposeis toexhibit theavailablealterna-

tives, and to receive feedback from the public re-garding these alternatives,” Christa Liebenberg,the Stellenbosch Municipal Manager said.

Liebenberg also explained that if the feedbackfrommembersof thepublicwhowereabletocom-ment on the structures, was positive, Stellen-bosch Municipality would be able to present thisdata to the national government, and possibly in-fluence the current housing policy.

Sidegourged thepublic to consider thealterna-tivepossibilities.Withalmost30 000peopleonthehousing list in Stellenbosch alone, and about 300houses being awarded to beneficiaries per year,the need for faster delivery is paramount.

“This requires us to rethink our strategy andtoimplementextraordinarymeasurestomeetthehousing need,” Sidego said.

Municipal manager Christa Liebenberg and Executive Mayor Conrad Sidego, and Charlotte Lamohr. PHOTO: SHAWNVALENTINE

Enter your EduKite todayEntries for the EduKite Competi-tion are now open.

Primary schools and schools forlearners with special educationalneeds have until 12 September toenter, and there are no costs in-volved. Participants have until 1November to work on their kiteprojects, which they will fly at the20th Cape Town International KiteFestival in Muizenberg, hosted byCape Mental Health.

Every school that enters is givena freekite-makingkit that containsblank kites to decorate with thelearners’ interpretationof the festi-val’s theme Beyond the Blue.

This is an opportunity for learn-ers to be a part of Africa’s biggestkite festival, to meet kite expertsfrom around the world and havefun with children with a range ofabilities. Prizes of R3 000 (1stplace), R2 000 (2nd place) and

R1 000 (3rd place) will be awardedto the top schools in the two catego-ries (primary and special educa-tion schools).

V Fordetails contactHazelCoxon2 hazel@cmh.org.za,0 021 447 9040 or visit www.cape-mentalhealth.co.za.

For updates and news, likewww.facebook.com/CTKiteFest orfollow Twitter @CTKiteFest orhashtag #CTKiteFest.

Winners: Dorothea school for persons with special needs was the winner of the 2013 EduKite competition. From left are: Chandre Olivier, AbramSamson, Petronella Samuels and Gerswindt Beukes. PHOTO: ERIC MILLER

2 September) AA Stellenbosch-sentraal kom om 20:15by die Van der Stel-sportklub in Du Toit-straat byeen. Vir meer inligting skakel0 084 293 3967.

3 September) Annual General Meeting of the Stellen-bosch Night Shelter. 09:30, StellenboschNight Shelter at 3 Tennant Street, Ten-nantville. All welcome. For more informa-tion contact: 0 021 886 6173.

4 September) Alkoholiste Anoniem (AA) en Ala-non (vriende en familie van verslaafdes)kom om 20:15 by die Van der Stel-sport-klub, Du Toitstraat, Stellenbosch, byeen.Vir meer inligting of navrae skakel0 084 293 3967.) ACVV-Stellenbosch Musiekkonsert -110 jaar viering met Winand Grundlingh,orrelis en Paul Roos Gimansium-, Rhenish-en Bloemhof-musiekgroepe en koor. 19:00,Welgelegen Kerk. Kaartjies by deure enACVV teen R40 elk. Kontak: 0 021 887 6959.

1 – 7 September) Stellenbosch Gebedsnetwerk. 7 Days onthe Wall. Kontak: Rene Davidse0 082 646 0802 of Alba Steenkamp084 261 7914.

6 September) Zuzu Market –VGK Centre (next to

Volkskerk in Idas Valley). 11:00. Everyoneis welcome. Food stalls, entertainment,fresh produce and much more. Contact:Zulfa Ebrahim 0 082 219 1023 or GhaniEbrahim 0 073 277 2005.

7 September) VGK Ring van Stellenbosch –Koorfees.15:00 by die Kruiskerk. Agt gemeentes saldeel uitmaak van die jaarlikse fees. Toe-gangsfooi: R10. Kontak: Henk Marconi0 084 701 9395 of Willem Booysen0 081 044 3631.

12 September) Stellenbosch Work Centre for AdultPersons with Disabilities – Golf Day 2014:4-ball better ball Stableford. StellenboschGolf Course. 11:00 (1st and 10th Tee). EntryFee: R2 000 per fourball (R500 per player).Hole sponsorship: R2 000 per hole. Inclusiveof: goodie bags, halfway house refresh-ments, formal dinner, wetholes: 7, 9, 15.Auction: Various sporting memorabilia, Es-tate Wines etc. Contact: Phil Williams:2 pmwill@sun.ac.za/ 0 083 495 9511 orBronwyn Moses 2 bronwyn@uni-book.co.za/ 0 083 328 1557.

11 October) Stellenzicht senior secondaryClass of1994 Reunion at the school hall. Cost:R150. Dress code: Smart Casual. Contact:Carmen (Wenn) van der Merwe2 carmenvdm15@gmail.com or0 074 179 4437.

6 – 8 November) Agri-Expo Livestock 2014, Sandring-ham, Stellenbosch. Tickets: R30 (adults),R10 (children). Enquiries: Porchia Adams2 porchia@agriexpo.co.za, 0 021 975 4440.Exhibitors: Lara Manig 2 lara@agriex-po.co.za 0 021 975 4440.

EK HET MYNE!Stellenbosch se bur-gemeester ConradSidego koop sy Los-litdag/“Casual Day”plakker by HannelieLategan.Burgemees-ter Sidegomoedig al-le inwoners van diegroter Stellenbosch-area aan om hierdiedag te ondersteun.Die plakker kos R10,en verskaf aan diepersoonwat die plak-ker dra die reg omvolgens die tema vanLoslitdag aan te trekwerk toe. Die temahierdie jaar is “Bringout the Bling”.

UWC honours its alumniRectors and Vice-Chancellors werehonoured at the inaugural Chancel-lor’s Dinner and Outstanding Alum-ni Awards Ceremony at the Univer-sity of the Western Cape (UWC) lastweek.

The eight awardees – the late Pro-fessorRussel Botman, ProfessorBri-an Figaji, the late Professor JakesGerwel, Professor Jonathan Jansen,Professor Nicholas Morgan, Profes-

sor Brian O’Connell, Dr FranklinSonn, and Professor Derrick Swartz– were honoured for their outstand-ing achievements and dedication to-wards driving academic excellencein the sphere of higher education.

All recipients are UWC alumniwho had gone on to become Rectorsand Vice-Chancellors at various fur-ther education institutions aroundSouth Africa.

Beryl, the wife ofthe late profes-sor Russell Bot-man received hisaward at the cer-emony. To theright are UWCchancellor Arch-bishop ThaboMagkoba andthe MC AfricaMelane.

Stellenbosch GazetteNews - NuusTuesday 2 September 2014 5

Ons Gee Om.Ons Gee Om.

DieStellenboschGazettevra Stellenbossers omdie volgende welsyn- en gemeenskapsorgani-sasies te help.

Hiér is ’n lys van hul grootste behoeftes:) Stellenbosch-nagskuiling: Geblikte of

vars groente, droë sopbestanddele, macaroni,spaghetti, koffie, suiker, poeiermelk, smeer-goed vir brood asook badseep en handdoeke.Daar is ook ’n behoefte aan vrywilligers om sopper dag te skenk. Dit kan gevries of vars wees.0 021 886 6173.

)HuisHorison:Wit kerswas vir maak vanvlamvatters, stewige vulsel, houthangers, bor-duurgare, groterige stukke effe linne/katoen-materiaal en wol. 0 021 887 5080.

) Safe House Stellenbosch: Melkpoeier/langlewemelk, rys, mieliemeel, blikkies tuna,suiker, kookolie, waspoeier vir outomatiesemasjiene, Handy Andy, Jik/Domestos en op-wasmiddel. Vrywilligers wat hulp kan aanbiedsal baie waardeer word. 0 021 883 2574.

) Stellenbosch Voedingsaksie: Droë be-standdele soos rys, pasta, mieliemeel, stamp-mielies en sopmengsel, asook produkte vir kos-pakkies. 0 021 886 8986 of 071 322 0747.

)Kindersorg SA Stellenbosch: Skoolkle-re, al is dit tweedehands, asook skryfbehoeftesword dringend benodig. 0 021 887 2816.

) Jeuguitreik: kinder- en jeugsorgsen-trum: Brood, suiker, pasta, broodsmere enblikkieskos.

Gordyne en ou DVD’s wat oor naweke vir diekinders gewys kan word, sal waardeer word.Skryfbehoeftes asook skoolklere sal van groothulp wees. 0 021 886 6216.

) Stellenbosch Werksentrum vir Vol-wassePersonemetGestremdhede: Behoefteaan kruideniersware vir die sentrum se drie-daagse lewensvaardigheidskamp geskeduleervir 21 tot 24 Oktober buite Stellenbosch. Daargaan 45 persone met gestremdhede by hierdiekamp baat vind, wat deur ’n arbeidsterapeuten twee maatskaplike werkers aangebied gaan

word.Die persone moet drie maaltye per dag voor-

sien kry en skenkings soos pap, melk, eiers,kaas, weense worsies, suiker, koffie, tee, ge-blikte groente sal waardeer word. Vir meer be-sonderhede bel die sentrum by 0 021 887 8688.

) Ikhaya Trust Centre: Vrywilligers watdie leerders in hul nasorg op Vrydae van 15:00tot 16:00 kan leer viool speel. 0 021 889 8774.

)MarcelinoSingh-stigting:Brood, brood-smere, vars groente, tweedehandse klere enmeubels. 0 021 889 9555 of 072 888 7188.

)ACVVStellenbosch: Nie-bederfbare kos,toiletware, skoolskoene, -hempies en -broe-kies, weggooidoeke vir babas en volwassenesen rugsakke vir skoolgaande kinders. Enige ouklere vir ons klerewinkel om te gee aan diegenewat kom vra. 0 021 887 6959.

)Kayamandi-traumakamer: Driekwart-enenkelbedmatrasse,waaier,verwarmer,bed-degoed, gordyne, komberse, eetgerei, tweede-handse klere en onderklere, kos, toiletware,skoonmaakmiddels. Bel me. Bakubaku0 074 717 9676 of 021 889 7686 of Mary083 945 5811.

) Stellenbosch Hospice: Koffie en tee enwarm sjokolade (hot chocolate), skryfbehoef-tes (verf, skêre, Pritt, gekleurde papier en in-kleurpotlode vir kreatiewe projekte), en spele-tjies soos dominoes, ’n skaakstel, “stressballs”,rekbande en wolnaalde/breipenne, dambordenopvoedkundigespeletjies.Komberseenkus-sings met kussingslope en mansskoene wordook verwelkom.Need material for a school project? Find rele-

vant cheap material in our great selection ofbooks and pictures in our many magazines attheHospice shop inBorcherdStreet, openalldaytill 16:45andonSaturdays.Yourpurchaseshelpfund the caring services Stellenbosch Hospiceprovides for over 1 000 patients per month.0 021 886 5994.

)GreenDoorProjek@Jamestown: Baba-klere (0-3 jaar), bababenodigdhede vir die 13tienermammasinhulsorg,enmeisieklere(9-10jaar). Chanene van As 0 082 890 8616.

) Dorothea spesiale skool: Breinaalde, he-kelpenne. Afval: karton, wol, materiaal, hekel-gare, hout. Skoolskoene, truie, sokkies (seunsen meisies), enige ou kinderklere.

Laduma-pret op Loslitdag’n Goue spanbroek? Silwer lyfverf? Dikgouekettings?Vanjaarkanjyálhierdiedin-ge gelyktydig aantrek omBring out the Blingop Loslitdag op 5 September te vier.

Loslitdag word reeds die afgelope paar jaarby die Universiteit Stellenbosch (US) gevier ommensebewustemaakvandieuniekeuitdagingsen vaardighede van studente en personeel met

spesiale leerbehoeftes en gestremdhede.“Ons hoop die pret sal lei tot oop gesprekke

rondom gestremdheid en die uitdagings watmensemetgestremdhededaaglikstebowemoetkom,” sê Monica du Toit van die Sentrum virInklusiwiteit.

Die sentrum bied Lostlisdag aan in samewer-king met Dis-Maties, ’n US vereniging wat be-wussyn van studente wat met gestremdhede

leef bevorder.“Ons wil graag hê dat mense vrae moet

begin vra. Ons voel nie geaffronteer nie,want gesprekvoering is ’n manier om ste-reotipes te ondermyn,” voeg Sydney Bar-rington, Dis-Maties se voorsitter, by.

Deelnemers aan Loslitdag sal vanjaartydens ’n Laduma-toernooi wys hoe goedhulle sokker kan speel - terwyl hulle ge-blinddoek is.

“Elke deelnemer sal kans kry om drieballe na die doelpale te skop,” verduidelikDu Toit.

“Ons hoop is dat die deelnemers dieself-de frustrasies sal ervaar as gesiggestrem-des en meer sensitief teenoor hulle salwees.”

Die Laduma-toernooi vind Vrydag van-af 12:00 tot 14:00 op die grasperk langs dieRooiplein plaas.

V Kontak Ricardo Steyn by2 rzsteyn@sun.ac.za vir inskrywings-vorms.

Loslitdag word Vrydag gevier. Onthou om in te skryf vir dieLaduma-toernooi.

Kom bid dié week saamSevenDayson theWall, ’n gebedsweek vanaf1 tot 7 September word vir Stellenbosch,Paarl, Franschhoek en Wellington beplan.

Dit word aangebied deur Jerigo Mure,wat reeds oor meer as 700 dorpe die week

laat herleef het, en deel van die missie vanOpening of the SouthernGate onCapeTown,om op God te vertrou vir 500 gebedsruimteswat aktief tussen September en Oktober ge-mobiliseer word.

Stellenbosch Gazette General - Algemeen Tuesday 2 September 20146

ALGEMENEKENNISGEWINGS

VERLORE/VERMIS

1225

STRING OF PEARLSwith a light pink tint witha silver magnetic clasp,between Churh-,Andringa-, Dorp- andRyneveldt streets on Fri-day 29 August 2014. Con-tact details: Mobile:0824472230 E-mail:koenie@atpinter-national.co.zaCash Reward

STRING PÊRELS met ‘neffens pienk glans en ‘nronde silwer magnetieseknip, tussen Kerk-,Andringa-, Dorp- en Ryne-veldt strate op Vrydag 29Augustus 2014. Kontakbesonderhede: Selfoon:0824472230 E-pos:koenie@atpinter-national.co.za Kontantvergoeding.

PERSOONLIKEDIENSTE

SPYSENIERING& LOKALE

1401

DECKSTER'S CATE-RING, DéCOR / HIRING.Menu's from R120.00.Includes: crockery, cutlery,white tablecloths, whitechair covers, organza back-drop, arch & red carpet.(Ielaahm or Rene.) 021 3714507 / 082 324 9486.www.decksterscatering.co.za

TE KOOP

ALLERLEI

1655

CASH PAID FOR usedclothing, crockery,Linen, etc. I collect.Ph/sms/whatsapp Patricia0798414016

ALGEMENE &HUISDIENSTE

ELEKTRIES

1810

ALLE HERSTEL VANyskaste, vrieskaste en alletipe wasmasjiene.Gas hervul vanaf R150.Skakel 076 919 0596.

HERSTEL BY DIE HUISYs- en vrieskaste, stowe,wasmasjiene en mikrogol-foonde. 071 755 3390.

BETREKKINGS

3600

ALGEMEEN

3680

Domino gurus competeThe Stellenbosch Domino League in associa-tion with Cape Winelands District Municipali-ty held a competition to determine the bestplayers from four regions on Saturday 22 Au-gust. Teams from the Bottelary, Lyndoch,Wemmershoek and Idas Valley regions com-

peted against each other. Sixteen teams parti-cipated in the semi finals. Only 12 players fromthe 16 teams advanced to compete in Robertsonon 6 September at the inter-regional competi-tion between Stellenbosch, Drakenstein,Breedevallei, Langeberg en Witzenberg.

At the back, from left, are: Henry Jansen (deputy mayor of the Cape Winelands District Municipality), HenryArnolds, Ansaaf Crombie and Clara Meyer (speaker of the Cape Winelands District Municipality). In frontare: Jan Windvogel, Terrance Sauls, Dennis Cupido and Dean van Wyk.

Cloetesville se inwoners geniet ABBA-sorg se High TeaDie ABBA-sorg in Cloetesville het onlangs ’n High Tea in die VGK Cloetesville-saal gehou.Daan Williams het die foto’s geneem.

Agter (van links): Bonita Klaasen, Frieda Hendricks en Mariska Jacobs. Voor Lizma Davids, Edwina Moutonen Loretta Plaatjies het mekaar se geselskap geniet.

Elaine Anthony, Theresa Laurens, EdwardMatjan, Johanna Vermaak en Frieda Hendricks het heerlik saamge-kuier

SURFER DUDE! Terwyl die res van Stellenbosch verlede week geskuil het teen die reën, het branderplankryer KurtDreyer, sy kans gewaag om vir ’n gewillige brander by die hangbrug oor die Eersterivier te wag. FOTO: GAWIE GROENEWALD

Spesialeddiieennssttee

Stellenbosch GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 2 September 2014 7

Starting or buying a business?Starting your own business takesa lot of effort; you create some-thing that wasn’t there previous-ly. It is hard to break new ground,but if you can pull it off, it givesgreat satisfaction.

There are many things to attend towhen starting from scratch.Most im-portant is to create a structure for thebusiness. Part of creating a structureis to get suppliers for goods and serv-ices you need. So, if you are a manu-facturer; where would you buy rawmaterials? Who would service yourmachines? etc. In retail you needwholesale suppliers for thegoodsyouwant to resell, suppliers of shelving,etc. But in all businesses youneed ad-ministration and bookkeeping serv-ices and you need to determine whattime of the year or month to performcertain tasks.A friendofminehasabusiness thatsells fishing, swimming and divinggear in a coastal town. He says in Au-gust, when fewer people enter his

shop, he orders largequantities of stock tohave it availableduring the Decem-ber/January season.During that time hissuppliers close theirbusinesses and hecan’t restock untilthe end of January.Creating structureis often a matter oftrial and error andthe mistakes thatyou make during theprocess are good buthard lessons.That is why someopt forbuyingabusi-ness and so receivethe whole structure already in place,although youmay pay a pretty pennyfor it.Many a business that is for salemay be in some sort of financial trou-ble and to my mind highly over-priced. Therefore be cautious,should you consider buying instead

of starting a busi-ness.When you start abusiness fromscratch you growyourability toman-age the business asthe business grows.If you buy an exist-ing business andyou’ve never beenin business before,you may find thatyou lack the skillsto manage what isneeded. I’ve seeneducated peoplegetting into thedeep-end, buying orinheriting busi-

nesses, only to lose everything a yearor two later.Unfortunately you can’t buy theability to manage the business. Hereonly experience will do.

VDavid Malherbe is a business­ and ca­reer consultant and lives in Wellington.

Dawid Malherbe, starting your ownbusiness is like breaking new ground.

Draw up your will in Wills WeekAs has become tradition over thepastfewyears,membersofthepublicwill be able to have a basicwill draft-ed by an attorney free of charge dur-ing National Wills Week from 15 to19 September 2014. Attorneys’ firmsthroughout the country are partici-pating in the National Wills Weekproject.‘By ensuring that you have a validwill, you as the testator, can protectthe interests of your loved ones andensure that there is no delay in set-tling your estate after your death. Italso ensures that your executor willact according to your wishes as setout in your will.

Avalidwillallowsyoutostatewhoshould inherit your assets and prop-erty, to appoint an executor of yourchoice for your estate and also aguardian for your minor children,’say Law Society of South Africa (LS-SA) co-chairpersons, Ettienne Bar-nard and Max Boqwana.

) Personswhohavebeenrecentlydivorced or widowed, or those whoareco-habitatingwith theirpartnersfor some time, should also considerhaving a will drafted.If you have been co-habitatingwith your partner, it is advisable tohave a will to ensure that there areno competing claims on your estate.

) Similarly, unmarried persons –particularly those who may have anumber of people that depend onthem financially – should ensurethey have a will in place, as severalpeople could make a claim on theirestates.During Wills Week attorneys par-ticipatingintheNationalWillsWeekinitiative will display posters withtheircontactdetailssothatmembersof thepublic canmakeappointmentswith attorneys in their area.

V The contact details of attorneysparticipating in the National WillsWeekprojectcanbeaccessedontheLS-SA website at www.LSSA.org.za.

Key stakeholders meetThe Frederick Van Zyl Slabbert Insti-tute (FVZS) for Student LeadershipDevelopment and Inkulufreeheid(IFH) from Stellenbosch University(SU)recentlyhostedanengagementinKayamandi.Invited guests and panellistsincluded cllr Nompumelelo Hani, cllrNyaniso Jindela and VuyokaziLuxande.The Kayamandi engagement wasorganised in partnership with IM-BADU, Lokxion Foundation and IFHto establish means to create a rapportwith critical stakeholders such asyouths, local community members

and university students who are at-tending the key short course on de-mocracy and citizenship.The course is coordinated and pre-sented under the auspices of Dr Leslyvan Rooi, who heads the FVZS ingrooming young dynamic leadership.Minibuses from Kayamandi wereused to ferry students around a fewpoints in the area such as local shops,the IkhayaTrustCentre and theKaya-mandi Library.Looking at the squalor of Kayaman-di, some of the students could not helpbut conclude that Kayamandi resi-dents either do not care or do not hold

their councillors accountable.Zuko Mlonyeni, a guest speaker attheengagement, sharedhisownstory.“As a child of a migrant labourer,whose father was regarded as a singleman despite being married and hav-ing a family, I have lived in variousparts of Stellenbosch, including thefarm houses in Jonkershoek and Lyn-doch. I have lived in shacks and atleast three of the hostels here inKaya-mandi.“The squalid conditions underwhich I played as a child have wors-ened evenmore than 20 years after thedemocratic dispensation,” he said.

Thumakele Gosa, chairperson of the IMBADU board of directors, speaks to some of the students.

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 16 • Dinsdag 2 September 2014 | Tel. 021 853 0211

Sokkerderby is op tv uitgesaaiDie sokkerderby tussen Lück-hoff en Cloetesville Hoërskoolwat op Woensdag 27 Augustusafgespeel het, is Sondag om11:00 op eTV, uitgesaai.

Dit is die eerste keer in albei sko-le se geskiedenis dat ’n sportbyeen-koms opgeneemword en uitgesaaiis.Hul laaste derby was in 2009.Drie wedstryde tussen die o. 16

en o. 19 seunsspanne en die skolese meisiespanne is gespeel.Die o. 19-hoofwedstryd is die

enigste een wat opgeneem is deurTVPC-media.Lückhoff Hoërskool het as wen-

ners van die o. 19-wedstryd wegge-stap en Cloetesvillemet 2-1 geklop.Ander uitslae:) o. 16-wedstryd: 0-0) Meisiesokker: 0-0

Sokkerderby: Die Lückhoff-ondersteuners gedurende die o.19-wed-stryd. FOTO’S: SHAWN VALENTINERats: Darren Kammies steek ’n Cloetesville-speler verby met die bal.

Let’s PlaysportsterCarl Roothman van die Laerskool Stel-lenbosch is as Augustus se Let’s Play-wenner aangewys.Hierdie talentvolle seun is vir die

Suid-Afrikaanse tennisspan gekies omdie land te verteenwoordig in Kanadaby ’n internasionale tennistoernooi. Hyis slegs een van twee o. 12- spelers land-wyd wat gekies is.HyhetookvanjaardieWes-KaapAtle-

tiekspan by die SA Kampioenskappeverteenwoordig en ’n silwer medalje indie o. 11-groep vir die 1 200 m wedloopverower.Carl is ook gekies vir die o. 11 Boland-

krieket-streekspan.Hyspeelookrugbyenis ’nstaatmaker

losskakel vir sy skool se o. 11A-rugby-span.

V EikestadnuusenSupersportkies elkemaand ’n wenner wat uitmuntend pres-teer in sport. Nominasies is slegs oop virindividuele skoliere en dit kan aanShawn Valentine gestuur word by 2shawn.valentine@media24.com of ska-kel hom by 0 021 887 2840.

Carl Roothman, vandees-maand se Let’s Play-wenner.

Doel: Met die bal is Edwin Antonie wat die enigste doel vir Cloetesville aangete-ken het.

Talentvol: Andile Yappie van Cloetesville in die eerste helftevan die o.19-wedstryd.