UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VI~T NAMTHANH PHD HO cut MINH D(>c l~p - TV do - Hanh phuc

S6 : :tg55"'IUBND-CNN Thanhph6 H6 ChiMinh, ngayuathang 12 ndm 2015V~ viec phe duyet tieu chi Iva chon nha

dclu tir chien hroc mua c6 phan tai Cong tyTNHH MTV Vi~t Nam Ky nghe sue san

Kinh giri:- Ban chi dao c6 phan hoa- Cong ty TNHHMTV Viet Nam Ky nghe sue san;- T6ng Cong ty Thuong mai Sai Gon-TNHH MTV;- Cong ty TNlffi MTV Vi~t Nam Ky nghe sucy

Can cir Nghi dinh s6 59/2011/ND-CP ngay 18 thang 7 nam 2011 cuaChinh phu vS chuyen doanh nghiep 100% v6n nha mroc thanh cong ty c6 phan;

Can cir Nghi dinh s6 189/20131ND-CP ngay 20 thang 11 nam 2013 vaNghi dinh s6 116/20 15IND-CP ngay 11 thang 11 nam 2015 sua d6i, b6 sungmot s6 diSu cua Nghi dinh s6 59/20111ND-CP ngay 18 thang 7 nam 2011 cuaChinh phu vS chuyen doanh nghiep 100% v6n nha nuac thanh cong ty c6 ph~;

Can cu Thong tu s6 196/20111TT-BTC ngay 26 thang 12 nam 2011cua BQTai chinh huang dftn ban c6 ph§.n l§.nd~u va quan ly, su dvng tiSn thutil c6 ph~n hoa cua cac doanh nghi~p 100% v6n nha nuac thvc hi~n chuySnd6i thanh cong ty c6 ph~n;

Can cu QuySt dinh s6 14001QD-UBND ngay 31 thang 3 nam 2015 cua-Oy ban nhan dan Thanh ph6 vS Quy dinh phan cong thvc hi~n quy trinhchuySn doanh nghi~p 100% v6n nha nuac thanh cong ty c6 ph§.n;

Xet dS nghi cua Ban chi d?o c6 ph§.n h6a Cong ty TNHH MTVVi~t Nam Ky ngh~ suc san t?i Van ban s6 720/TCT-HDTV ngay 08 thang 12nam 2015 vS xay dVng cac tiSu chi dS Iva chQn nha d~u tu chiSn luQ'cmua c6ph~n t?i Cong ty TNHH MTV Vi~t Nam Ky ngh~ suc san (Vissan) khi thvchi~n c6 ph~n hoa; dS xu~t cua Chi cvc Tai chinh doanh nghi~p Thanh ph6 t?iCong van s6 1732/TCDN- TM ngay 15 thang 12 nam 2015; -Oyban nhan danThanh ph6 co y kiSn nhu sau:

Ch~p thu?n phS duy~t tiSu chi Iva chQn nha d~u tu chiSn luQ'cmua c6ph~n t?i Cong ty TNJIH MTV Vi~t Nam Ky ngh~ suc san khi thvc hi~n c6 ph~hoanhu sau:

,_ .". ~ I ... I __ ..

1. La nh3jMu.ttr co thO-I,gian ho?t d9ng t6i thiSu 5 nam, co chuc nang,nganh nghS ki~ de'anh phu hqp~vai linh Vl,l'C san xu~t kinh doanh, nganh nghSkinh doanh va ~~l1qug an ho?t ~d9ngkinh doanh sau c6 ph~n hoa cua Cong tyV· \. ' .. /lssan. ~.,. i~ •

• .*'Ir I'.

• •

2. La d6i tac co uy tin thuong hieu trong cac linh vue hoar d9ng thea gi§.ydang ky kinh doanh tai thi tnrong trong va ngoai mroc; Co kinh nghiem quan triva dieu hanh, t6 chirc hoat dong san xuat kinh doanh cua dan vi thea gi§.y chungnhan dang ky kinh doanh; Co nang lire nhfun dat rnuc dich tao nen gia tri conghuang voi Vissan dS cling xay dung chu6i F-F-F (Feed-Farm-Food) "Til' trangtrai d~n ban an" (uu tien viec chan nuoi, gi~t mo, ch~ bien, t6 chirc pharr phoi,co thi tnrong xu§.tkhau cac loai thit heo, bo, trau, .... hien dang la thS manh cuaVissan).

3. Co nang luc vS tai chinh: Chung minh co du nguon tai chinh dS muac6 phan thea tY l~ trong phuong an duoc c§.pco tham quyen phe duyet; Tai niend9 tai chinh nam 2015, v6n chu s6 hem t6i thiSu 1.000 tY d6ng d6i vai doanhnghi~p trong nuac ho~c tuang duang 1.000 tY d6ng thea tY gia quy d6i tc;tingaydang kY tham gia nha d~u tu chiSn lugc d6i vai doanh nghi~p nuac ngoai. KStqua hoc;ttd9ng san xu§.tkinh doanh (da dugc kiSm toan) khong 16trong 3 nam:2012, 2013, 2014 va khong co 16 lUy kS tinh dSn thai diSm 30 thang 9 nam2015; T6ng s6 ng phai tra/v6n chu s6 hfru tc;tithai diSm 30 thang 9 nam 2015kh6ng vugt qua 1,5 l~n; hoc;ttd9ng san xu§.t kinh doanh kh6ng vi phc;tmphaplu~t, khong ng thuS.

4. Co cam kSt b~ng van ban cua H9i d6ng quan tri (d6i vai cong ty c6ph~n) ho~c nguai dc;tidi~n thea phap lu~t ho~c nguai co th~m quySn vS vi~ckh6ng dugc chuySn nhugng s6 c6 ph~n mua trong thai hc;tnt6i thiSu 5 nam kS til'ngay Cong ty Vissan dugc c§.pgi§.ychUng nh~n dang kY doanh nghi~p l~n d~uhoc;ttd9ng thea Lu~t Doanh nghi~p; gifr gin thuang hi~u Vissan, h6 trg cong tyVissan vS: chuYSn giao cong ngh~ mai hi~n dc;ti,dao tc;tOngu6n nhan hIc ch§.tlugng ca~, nang cao nang h.xctai chinh, quan tri doanh nghi~p, cung Ung nguyenv~t li~u va hgp tac d~u tu, ph<ittriSn thi truOng tieu th\l san ph~m thea chiSnlugc phat triSn cua Cong ty c6 ph~n Vissan giai doc;tn2016-2020 va nhUng namtiSp theo.

5. Co cam kSt b~ng van ban cua nguai co th~m quySn trong vi~c dam baongu6n tiSn dUng dS d~t c9Cva thanh toan tiSn mua c6 ph~ co ngu6n g6c hgpphap thea dung cac quy dinh co lien quan, phai d~t C9Cngay 10% gia tri c6ph~n dang ky mua thea gia kh6i diSm da dugc co quan co thk quySn quYStdinh phuang an c6 ph~n h6a phe duy~t; TruOng hgp tU b6 quySn mua, nha d~utu khong dugc nh~n lc;titiSn d~t C9C.

Can cu cac tieu chi neu tren, Ban chi dc;toc6 ph~n hoa Cong ty TNHHMTV Vi~t Nam Ky ngh~ suc san tiSn hanh Iva ch9n nha d~u tu chiSn lugc vat6 chuc ban c6 ph~n l~n d~u cho nha d~u tu chiSn lugc thea dung quy dinh.!.

NO'inhljn:- Nhu tren;- TTUB: CT, cac PCT;- SO' Ta.i chinh;- Chi C\lC Tai chfnh doanh nghi~p;- Ban D6i m6'i quan ly doanh nghi~p;- So' K@hOl;lchva D~u tu;- So' Lao oQng-ThuO'ng binh va Xii hQi;- VPUB: CVP, PVP/CNN; PhOng CNN (2b);- Luu: VT, (CNN-Hg) MH 1<;,

2