Sumario Espacio ProtegidoLa Junta Rectorada luz verde a larenovación delPRUG del ParqueNatural Sierrade Aracena yPicos de ArochePuerto MoralUn gran númerode actuacionesmejoraráncuantiosamenteel paraje de ‘LosNogales’

ActualidadImanol Uribe escoge Linares dela Sierra para el rodaje de suúltima película ‘Miel de Naranja’

Deportes Comienza latemporadafutbolística en lasierra

Para visitar

Corteconcepción

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraAlmonaster la Real celebra su III Ruta del Arte Nº 256 | Viernes, 16 de Septiembre de 2011

III Ruta Ciclista BTT

Clara Aguilera y Antonio Muñiz inauguran el XEncuentro sobre el Porcino Iberico en Aroche

Fegar 2011 abre sus puertasXVIII EDICIÓN DE LA FERIA GANADERA DE AROCHE Miles de visitantes pasarán por FEGAR este fin de semana

FERIA DE GANADO___Aroche reunirá losmejores ejemplares de porcino, caprino,ovino y sobre todo de ganado caballar

EXHIBICIONES Y CONCURSOS__ ElCampeonato de España de doma vaqueray el espectáculo fegar serán protagonistas

FERIA ALIMENTARIA ___La VII ediciónde la muestra de productos alimentariosacompaña a la feria ganadera arochena

02 VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

vivalasierra@publicacionesdelsur.net

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, José Antonio Ló-pez, Emilio Márquez, Beatriz Castilla y Javi Moya

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

637 56 27 40

La sierra sirvede plato parael film ‘Miel deNaranja’Imanol Uribe y sus tres días de rodajeen la localidad serrana han devueltoel glamour a nuestra comarca

Que la sierra está de moda parece que a na-die se le escapa. Son muchos los turistasque disfrutan cada año de nuestra gastro-nomía, de nuestros paisajes, de nuestros

monumentos, de nuestras fiestas yen definitiva deun entorno que les deja maravillados una vez queconocen nuestra comarca. Además de todo eso, queno es poco pero que aun debería ser más, venimossiendo testigos en estos últimos años de cómo desdefuera se valoran estos tesoros de forma majestuosa.Son muchos los artistas que se vienen desplazandotemporalmente a la sierra buscando su inspiración,pintores, escritores y músicos son alguno de estosejemplos.

Ya el pasado año tuvimos el rodaje de la pe-lícula de Bollywood “Solo se vive una vez”en

la localidad de Alájar, donde se vivió practica-mente una revolución, siempre en el buensentido; y en estos días Imanol Uribe, afama-do director español, ha transformado la loca-lidad de Linares de la Sierra en un pueblecitode los años cincuenta. Un elenco de actores deprimera fila han paseado por sus calles, lle-nándolas de glamour y expectación. Una ex-pectación que ha hecho que una gran canti-dad de medios hayan puesto a Linares de laSierra en el candelero de periódicos y radiosde la provincia. Sin duda una publicidad va-liosísima que ha proyectado la imagen de lalocalidad y de la sierra a miles de personasque seguro tomarán nota de esos tesoros queencierra nuestra bellísima comarca.

n Como apuesta para promocionarel deporte de jóvenes y mayoresdesde el pasado día 14 deseptiembre, el Ayuntamiento deAlájar dispone de una sala dotadacon distintos aparatos de gimnasia,para uso y disfrute de los vecinos.

Redacción SierraLa Consejería de Cultura, a

través del Instituto Andaluzdel Patrimonio Histórico(IAPH), ofrece dieciséis rutasculturales que tratan de di-fundir la riqueza patrimonialde la comunidad autónomamediante internet, con visua-lización en Google Earth ydescargas disponibles paraordenador, móvil y GPS. Elobjetivo es lograr un mayorconocimiento del territorioandaluz, a través de itinera-rios que difunden la diversi-dad de las manifestacionesculturales, materiales o in-

materiales, de Andalucía.El usuario puede descargar

la ruta completa y un dípticoinformativo en formato pdfpara imprimir y utilizar comoguía de viaje adaptada paraser consultada mientras serecorre el itinerario, donde selocalizan los principales hi-tos culturales de cada territo-rio. En relación con los conte-nidos, se presta especialatención a los patrimoniosemergentes como el contem-poráneo, el inmaterial o lospaisajes culturales, y permiteseleccionar los recorridos enfunción de la provincia, el

municipio o el tema. El acce-so se puede realizar a travésdewww.iaph.es/rutas_culturales_andalucia.

Las rutas culturales oferta-das a través de este productoweb surgen de la labor de in-vestigación y documentacióndel Instituto Andaluz del Pa-trimonio Histórico. Los temasde las mismas son arquitectu-ra civil, arquitectura contem-poránea, arquitectura defen-siva, arquitectura religiosa,arquitectura vernácula, espa-cios de sociabilidad, oficios ysaberes, patrimonio indus-

trial, patrimonio intangible,rituales festivos y yacimien-tos arqueológicos.

Las 16 rutas culturales sonlas siguientes: Agua y Cereal.Molinos hidráulicos en Arro-yomolinos de León; Arquitec-tura de vacaciones. La bana-lidad turística y su valor pa-trimonial; Córdoba, memoriae industria. La Cuenca Mine-ra del Carbón del Alto Gua-diato; De barro y agua, fuegoy aire. Los históricos centrosalfareros de la provincia deAlmería; De canteras, hor-nos, usos y significados: Rutade la cal en la localidad sevi-

llana de Morón de la Fronte-ra; Desde Trevélez por cami-nos: romería al Mulhacén dela Virgen de las Nieves, y Elcolor en la arquitectura ver-nácula: Serranía Suroeste Se-villana.

El programa se completacon las rutas del patrimonioarqueológico andaluz inte-grado en la Red de EspaciosCulturales de Andalucía; Ele-fantes de Vapor: El patrimo-nio de la modernidad y su va-lor territorial en el valle delGuadalquivir; Fuego en Ene-ro: San Antón y San Sebas-tián en los rituales festivos de

la comarca del Alto Almanzo-ra; Ingenios del Aire: Molinosde viento en la comarca onu-bense del Andévalo; Lucenaal paso: De agrociudad a ciu-dad media; Mayo en cruces.Fiestas del ciclo primaveralen la provincia de Huelva;Mostos y tabancos. Espaciosde sociabilidad en la culturatradicional de Jerez de laFrontera; Perfiles escalona-dos: Del urbanismo y la ar-quitectura vernácula en la al-pujarra granadina, y RutaCultural por el antiguo distri-to minero de Linares-La Caro-lina.

El Ayuntamientode Alájar creanuevasinstalacionespara el deporte

Editorial

CULTURA Y PATRIMONIO

Con Lupa

Imagende lasemana

La dos

La Humildadrecupera alCristo del Amor

El próximo día 9 de Octubre se celebraráen Cortegana un acontecimiento que en-grandecerá la semana santa de esta locali-dad onubense: la solemne bendición de laimagen del Santísimo Cristo del Amor.

La Hermandad de la Humildad recuperarápara el Domingo de Ramos de 2012 la icono-grafía del Santísimo Cristo del Amor en suEntrada Triunfal en Jerusalén (Borriquita),tercer titular de esta cofradía serrana. La sa-lida procesional de la Borriquita, aprobadaen estatutos por el obispado, ya se realizódurante los años 1998 al 2000 con una ima-gen cedida por el Convento Carmelita de Ara-cena. Tras aquellos años, la hermandad se fi-jó el objetivo de realizar una imagen que pu-diera procesionar bajo esta advocación. Esteobjetivo que la hermandad veía lejano decumplir, será una realidad en la mañana delDomingo de Ramos del 2012 y tendrá su ade-lanto en la mañana del Domingo 9 de Octu-bre, con la bendición y salida procesionalpor la calles de la localidad de la imagen delCristo realizada por el insigne escultor Mi-guel Bejarano.

Al acto de bendición de la imagen se ha in-vitado como hermandades madrinas a lasHermandades de la Borriquita de Jerez de laFrontera, Sevilla, Huelva y Jerez de los Caba-lleros y contará con la presencia del Obispode Huelva como primera autoridad de la Dió-cesis onubense D. José Vilaplana.

La hermandad ha firmado el acompaña-miento musical de la salida del 9 de Octubrey del domingo de ramos con la AgrupaciónMusical Santa Cecilia de Sevilla.

La Consejería de Cultura, a través del IAPH, difunde 16 rutas por elpatrimonio andaluz gracias al avance de las nuevas tecnologías

viva VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 03

ActualidadX ENCUENTRO SOBRE EL PORCINO IBÉRICO Organizado por la Obra Social Cajasol- Banca Cívica en la localidad serrana de Aroche.

Clara Aguilera, Antonio Muñiz y Jose Ángel Fernández en el acto inaugural del encuentro

Aroche debate la situaciónactual del porcino y la dehesa

La consejera de Agriculturay Pesca, Clara Aguilera, inau-guraba el X Encuentro sobreel Porcino Ibérico celebradoen Aroche, organizado por laObra Social Cajasol-Banca Cí-vica. Aguilera ha subrayadola importancia de “poner envalor las cualidades innatasde los productos ibéricos” ob-tenidos en el marco “inigua-lable de nuestra dehesa”.

Las Jornadas tienen comoobjetivo poner en valor unsector estratégico como elporcino ibérico. José Ángel

Fernández, director provin-cial de Cajasol ha dejado cla-ro que el apoyo de la entidadal sector es indiscutible “por-que lo creemos fundamentalpara la economía”. Fernán-dez, respecto a las demandasdel sector por falta de finan-ciación ha destacado que “elempeño de la entidad es se-guir atendiendo a estas nece-sidades en la medida de lo po-sible”. El encuentro ha conta-do con una gran participa-ción de ganaderos e indus-triales de toda la comarca de

la Sierra y la provincia deHuelva.

La consejera también ha re-saltado la “importancia delporcino para Andalucía” y lasituación económica en laque el sector se encuentra in-mersa motivada, fundamen-talmente, “por una gran so-breoferta de cerdo ibérico enintensivo”. Al respecto, ha su-brayado que una de las defi-ciencias de los alimentos es-trella de la dehesa, como sonlos derivados del cerdo ibéri-co, ha sido la falta de tipifica-

ción de los productos obteni-dos en ese entorno. Por eso,es importante hacer un es-fuerzo y dar a conocer las ca-racterísticas de estos produc-tos”, ha explicado Aguilera.

Asimismo, ha hecho espe-cial hincapié en la necesidadde “un control y certificaciónrigurosos para que, de unavez por todas, exista una co-rrespondencia real entre elnúmero de cerdos ibéricoscon los jamones de bellotaofrecidos al mercado”. Noobstante, ha señalado, “se es-

tán dando pasos firmes en es-te sentido a través de la nor-ma de calidad del cerdo ibéri-co, cuyo principal objetivo espreservar unos productos tra-dicionales, garantizar los de-rechos del consumidor y pre-servar los recursos de la dehe-sa”. En este sentido, Aguileraha manifestado que el Go-bierno de Andalucía tieneclaro que hay que caminarhacia una diferenciación enlos productos. “La norma de-be de ser clara en la proce-dencia de los productos y en

la diferenciación para que elconsumidor conozca porqueestá pagando más, ya que deno ser así pierde el de más ca-lidad siempre. El sector notiene una posición unánime yesto dificulta que el Ministe-rio lo tenga muy difícil paracambiar la norma porque hayintereses enfrentados”.

Clara Aguilera también ma-nifestó que respecto al cam-bio de nombre de la Denomi-nación de Origen Jamón deHuelva por Jabugo que es másconocida y más popular,“existen intereses con variasmarcas comerciales de algu-nos industriales que hacenque esta negociación no seafácil y se esté alargando másde lo que a la Consejería legustaría”.

La Consejería está elabo-rando un decreto para la crea-ción del censo de la dehesaque permita identificarlas yfacilitar, de esta forma, el ac-ceso a las medidas de fomen-to que se establecen en La Leyde la Dehesa. “Es importanteque los ganaderos que traba-jan en la Dehesa consiganrentabilidad de sus explota-ciones, para lo que se van hahabilitar una serie de ayudasdirectas a estas explotacio-nes”.

El X Encuentro sobre Porci-no Ibérico, se ha convertidoen un encuentro consolidadodentro de los profesionalesrelacionados con el sector delporcino. Este encuentro seenmarca dentro de la celebra-ción de la Feria Ganadera deAroche que se celebra este finde semana. En este sentido,Antonio Muñiz, alcalde deAroche, ha manifestado quees “muy importante esta cele-bración porque se genera unentorno de contactos entrelos diferentes agentes impli-cados en el sector”.

Cala y Corteconcepción sepreparan para recibir a un grannúmero de ciclistas queparticiparán en sus pruebas BTT

Imanol Uriberueda parte de supelícula en Linaresde la Sierra

SIERRA

Sierra |

ACTUALIDAD ACTUALIDAD

La Junta Rectora del ParqueNatural Sierra de Aracena yPicos de Aroche ha celebradosu última sesión, la trigésimosegunda, con nueve puntosen el orden del día en la loca-lidad serrana de Aroche paradar luz verde al proceso de re-novación del Plan de Ordena-ción de Recursos Naturales(PORN) y del Plan Rector deUso y Gestión (PRUG) de esteenclave. Además se han abor-dado las oportunas modifica-ciones que deberán ser poste-riormente trasladadas parasu aprobación a la Consejeríade Medio Ambiente como haratificado el propio consejerotitula del ramo, el onubenseJuan Díaz Trillo, quien ha ase-gurado que es "un valor cru-cial y estratégico en estos mo-mentos".

El PRUG es el documentocon el que cuentan todos losparques naturales de Andalu-cía y cuyo objetivo es preser-var los recursos naturales enarmonía con un planteamien-to integral del desarrollo so-cioeconómico. La renovacióndel mismo permitirá en estecaso reflejar aspectos como ladeclaración en 2003 de la Re-serva de la Biosfera de las De-hesas de Sierra Morena, do-tando de una gestión homo-

Foto de familia de la Junta Rectora del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche.

La Junta Rectora de Sierra deAracena y Picos de Aroche daluz verde a la renovación delPRUG de este Parque Natural

Los usuarios de sietenuevas poblacionesde la Sierra puedensolicitar cita previa através de SaludResponde y lasnuevas tecnologíasINCORPORACIÓN___Juan Pérez Mercader, profesor de investigación del CSIC,

ha asistido por primera vez a esta Junta Rectora donde se le ha invitado aincorporarse a este órgano de participación como miembro reconocido

génea a este espacio protegi-do cuya superficie se corres-ponde con los parques natu-rales Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche, Sierra Norte deSevilla y Hornachuelos. Asi-mismo, la actualización deesta herramienta de gestiónpermitirá adecuar la planifi-cación a lo exigido tras laaprobación del Decreto15/2011 de medidas de agiliza-ción que afecta a todos losparques naturales, ha infor-mado la Junta en un comuni-cado.

Otro aspecto de mejora delPRUG será la concreción deun inventario de construccio-nes que permita definir los ti-pos y usos de edificaciones,evitando la indefensión legaly asegurando también la con-servación de este patrimonio.Igualmente se pretende sub-sanar la carencia de criteriosrelativos a las infraestructu-ras ganaderas y los estableci-mientos turísticos, para locual se definirán límites encuanto a las característicasconstructivas o la capacidadde acogida del medio. Unasmedidas que en palabras deldirector conservador del Par-que Natural Antonio José Ló-pez “afectan a la gestión futu-ra más próxima del Parque

Natural tras ocho años deunos postulados que ahora semejoran y revisan bajo unproceso de participación ha-cia el plan de ordenación derecursos como fruto de unaimportante demanda de laciudadanía de la Sierra”.

En la XXXII sesión de laJunta Rectora se han plantea-do también otros temas de in-terés como las principales lí-neas de trabajo desarrolladaspor la Consejería de Culturaen Sierra de Aracena y Picosde Aroche para lo cual existeun convenio de colaboraciónespecífico con la Consejeríade Medio Ambiente. Del mis-mo modo, se han presentadolos resultados del Inventariode Puntos de Interés Geomor-fológico de la cuenca del Gua-diana, en el que se incluyen275 enclaves de los que 60 es-tán en el interior del Parque.Junto a estos puntos de inte-rés hidrogeológico se ha apor-tado un nuevo acuífero en laSierra entre Aroche y Jabugoademás del ya conocido entreAracena y Cañaveral del Le-ón.

Por otro lado se ha pro-puesto la implantación de unmodelo centralizado que evi-te la dispersión de datos cien-tíficos, para lo cual está pre-

04 VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 viva

Redacción SierraSeptiembre 2011

Los habitantes de las po-blaciones onubenses de Alá-jar, Corteconcepción, Cortela-zor, Fuenteheridos, Galaroza,Higuera de la Sierra, Linaresde la Sierra, Los Marines ySanta Ana la Real, que for-man parte de la Unidad deGestión Clínica de Aracena,perteneciente al Área de Ges-tión Sanitaria Norte de Huel-va, ya pueden solicitar la citaprevia con su médico de fami-lia o pediatra a través de unasimple llamada al servicio deatención al ciudadano SaludResponde (902 505 060).

Gracias a esta aplicación dela Consejería de Salud, losciudadanos no tendrán queacudir a sus respectivos con-sultorios sanitarios para pe-dir cita médica, sólo descol-gando el teléfono en cual-quier momento del día o lanoche obtendrán hora con sufacultativo. Estos núcleos po-blacionales incorporan unaprestación que ya funcionaen la mayor parte de las po-blaciones onubenses. La ex-tensión por toda la geografíaprovincial de esta tecnologíaresponde al objetivo de laConsejería de Salud de mejo-rar la asistencia que se prestaa los usuarios, facilitándolessus gestiones con el sistemasanitario público mediantecriterios de calidad y máximaeficacia.

El servicio de cita previa 24horas a través de Salud Res-ponde supone una notablemejora en la atención quedesde la Junta de Andalucíase ofrece al usuario. De he-cho, tiene unos tiempos derespuesta de cuatro segundosy en apenas 46 segundos yase obtienen la hora y día conel médico.

Además de la vía telefóni-ca, los ciudadanos que lodeseen o tengan algún tipode discapacidad auditiva overbal, también pueden con-seguir su cita con el facultati-

vo a través de la Oficina Vir-tual del Sistema Sanitario Pú-blico Andaluz, accesible enInternet desde las páginasweb de la Consejería de Salud(www.juntadeandalucia.es/salud) y del Servicio AndaluzdeSalud(www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud), asícomo mediante el envío demensajes de móvil.

Esta última prestación per-mite a los usuarios seleccio-nar el día de la semana queprefieren ir a la consulta, en-viando un SMS con el texto‘CITASAS’ seguido del núme-ro que aparece en su tarjetasanitaria al teléfono 600 123400. De forma inmediata, losciudadanos que hagan uso deeste sistema recibirán unmensaje de respuesta con eldía y hora propuestos para lacita, que puede confirmar enel caso de que le resulte con-veniente (a través del mensa-je ‘CITASAS OK’) o solicitaruna nueva cita para obtenerel día y la hora más acorde asus necesidades (a través delmensaje ‘CITASAS CAM-BIAR’).

Salud Responde presta alciudadano muchos otros ser-vicios sin necesidad de des-plazarse. Entre éstos se en-cuentran el nuevo sistema deteletraducción simultáneapara la población extranjera,las consultas para comprobarla situación en las listas de es-pera de intervenciones qui-rúrgicas o información sobrela bolsa de empleo del SAS, latarjeta sanitaria, el Programade Salud Bucodental Infantil,la libre elección de centro, lagestión de la segunda opi-nión médica y el Testamentode Voluntad Vital Anticipada,así como ayuda para dejar defumar. También cuenta conun servicio de consejo 24 ho-ras, que ofrece a los ciudada-nos una respuesta de calidadsobre los problemas sanita-rios más comunes en la po-blación sin límites horarios.

vista la creación de una Comi-sión de Participación, Investi-gación, Educación y Cultura.

A la reunión ha asistido porprimera vez el profesor de in-vestigación del CSIC, Juan Pé-rez Mercader, invitado a in-corporarse a este órgano departicipación como miembrode reconocido prestigio.Igualmente la cita ha servidopara designar a los nuevosmiembros de la Junta Rectoratras las últimas eleccionesmunicipales. Previa a la reu-nión hubo una visita culturala la ciudad romana de Turó-briga en Aroche, ya que ade-más de la defensa medioam-biental del Parque NaturalAntonio José López apuestadesde ya por “una defensa aultranza de la cultura en con-sonancia con el medio am-biente”.

Defensa de la Raza PorcinaIbérica

Finalmente la Junta Recto-ra del Parque ha suscrito suadhesión al manifiesto en de-fensa de la raza porcina ibéri-ca, un documento que agluti-na a empresarios, ganaderos,agricultores y otras organiza-ciones e instituciones relacio-nadas con el sector del cerdoibérico. Se apoya así la impor-tancia de esta especie y de lossistemas artesanales emplea-dos en su cría para el mante-nimiento de la dehesa, unecosistema único en la UEque posee en Andalucía, y es-pecialmente en Sierra More-na, bajo un incalculable valorambiental unido a un singu-lar peso socioeconómico.

El objetivo es asegurar elmantenimiento de la especiey diferenciarla en el mercadode otras especies mediantesistemas más sencillos quegaranticen su pureza, su ali-mentación a base de bellota,y la elaboración de sus pro-ductos derivados mediante elempleo de técnicas artesana-les.

Sierra |

PUERTO MORAL SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE

El consistorio puertomora-lense inició a comienzos deseptiembre las obras de repa-ración de buena parte de lacalle Barranco, una vía quesupone un mirador naturalsobre el paraje conocido co-mo Los Nogales. Tales obrasconsistirán en la dotación delas correspondientes redes detelecomunicaciones, alum-brado público, agua y energíaeléctrica, así como el poste-rior empedrado tradicionalde dicha calle. Los Nogalescomprende una pequeñafranja de terreno al oeste delcasco urbano, separa de estepor el Barranco de La Madro-na.

La intención del consisto-rio con esta obra es seguir am-pliando los metros de callesempedradas en el municipioy continuar embelleciendo lazona colindante con el citadobarranco, que supone uno de

El paraje Los Nogalesrecupera su encanto

Adif moderniza las estacionesde tren de la línea Zafra-Huelva

los principales reclamos tu-rísticos del casco urbano dePuerto Moral. Según el alcal-de puertomoralense, Eze-quiel Ruiz, “desde el ayunta-miento tenemos mucho inte-rés en seguir mejorando laimagen turística del munici-pio, porque consideramos es-te sector como fundamentalpara el futuro de la locali-dad”.

La obra cuenta con una in-versión total de 40.447’34 eu-ros, dentro del programaPFEA (antiguo PER) y estásubvencionada en su mayorparte por el Servicio Públicode Empleo Estatal, que apor-tará casi veintiocho mil eurospara mano de obra desemple-ada. La Junta de Andalucía,con la aportación de algo másde ocho mil euros para mate-riales, también colaborará enel desarrollo de las obras. LaDiputación Provincial de

Huelva ayudará al sufragio delos materiales con una sub-vención de casi tres mil euros,mientras que el propio Ayun-tamiento de Puerto Moralafrontará el resto del coste, al-go menos de los dos mil eu-ros.

El paraje de Los Nogalestiene una especial significa-ción para los panzurracos,muy ligados a ese terreno pú-blico, colindante con la po-blación y bañado por el Ba-rranco de La Madrona. En él,antaño, las familias de PuertoMoral sembraron nogales, delos cuales aún perviven unbuen número de ellos. Estosárboles centenarios fueronuna ayuda a las economías fa-miliares de aquellos tiemposy, en la actualidad, suponenun atractivo turístico por suorigen y por su belleza natu-ral, cambiante con las dife-rentes estaciones del año.

Adif ha invertido 1.067.264euros en el periodo compren-dido entre junio de 2009 ymarzo de 2011 en la mejora ymodernización de un total de16 estaciones de la provinciade Huelva ubicadas en las lí-neas de ancho convencionalSevilla-Huelva y Zafra-Huel-va.

Estas actuaciones se en-marcan en el Plan de Moder-nización de Estaciones deAdif, que tiene como objetivoofrecer un servicio de mayorcalidad y con mejores presta-ciones de seguridad y eficaciaen estas instalaciones, ha-ciendo de ellas espacios úti-les y cómodos para el usua-rio.

En este contexto, entre ju-nio de 2009 y marzo de 2011,Adif ha invertido más de 64,5millones de euros en la mo-dernización y mejora de la ac-cesibilidad de 881 estacionesde pequeño y mediano tama-ño de la red convencional detoda España.

En el caso de Andalucía,Adif ha destinado más de 9,5millones de euros con cargo aeste Plan en un total de 103 es-taciones, lo que representa lamejora y remodelación demás del 70% de las estacionesandaluzas.

Las obras realizadas sepueden clasificar según cua-tro líneas de actuación: Reha-bilitación y modernización deestaciones, mejora de la acce-sibilidad, incremento de laseguridad, actuaciones me-dio ambientales.

Las obras para mejorar laaccesibilidad han sido lasmás numerosas, lo que con-tribuye a cumplir el compro-miso del Ministerio de Fo-mento de garantizar la accesi-

bilidad universal de los servi-cios ferroviarios para el año2014.

La contratación y realiza-ción de las obras, que ha sidoposible gracias a la financia-ción aportada por el Estadoen 2009, ha supuesto un im-pulso en la creación de activi-dad económica y en la gene-ración de empleo en los en-tornos de ubicación de las es-taciones que han sido mejo-radas.

En la Sierra las principalesactuaciones se han realizadoen las siguientes estaciones:Almonaster-Cortegana, Cum-bres Mayores, Gil Marquez,Jabugo-Galaroza, y Valdela-musa.

En cuanto a las inversionesdesarrolladas en estas zonascon cargo al citado Plan, des-tacan las actuaciones realiza-das en las siguientes estacio-nes: Jabugo - Galaroza endonde se ha construido unanueva marquesina en el an-dén principal. Se ha llevado acabo la instalación de nuevosaseos adaptados a personascon discapacidad. Y entreotras mejoras destacar tam-bién la limpieza, saneamien-to, tratamiento de la hume-dad, enfoscado y pintura dela fachada del edificio de via-

jeros, ampliación de los an-denes primero y segundo pa-ra mejorar la accesibilidad delos usuarios a los trenes, ins-talación de bandas de proxi-midad consistentes en baldo-sas con botonera y banda fo-toluminiscente, y desplaza-miento del paso de cauchoantideslizante y la dotaciónde nuevo mobiliario y ade-centamiento de la estación .Eltotal de la inversión para es-tas mejoras ha sido de183.054,6 euros.

La estación dotada con ma-yor presupuesto para realizarlas mejoras de sus instalacio-nes ha sido Valdelamusa, conuna inversión total de 209.386euros, en donde se ha rehabi-litado el entorno con la im-plantación de aparcamientospara personas con discapaci-dad, recrecido del andénprincipal y banda de seguri-dad para mejorar la accesibi-lidad de los usuarios a los tre-nes. También se ha demolidoel edificio de viajeros para laconstrucción de uno nuevo.Se ha dotado la estación denuevo mobiliario. Y en el ex-terior se han instalado ban-cos de piedra en los andenesy paneles solares , al mismotiempo que se han adecenta-do los alrededores.

viva VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 05

Sierra |

LINARES DE LA SIERRA ARACENA

Redacción SierraLinares de la Sierra ha aco-

gido durante tres días el ini-cio del rodaje de la películaMiel de Naranjas por el direc-tor vasco Imanol Uribe. Unapelícula ambientada en laAndalucía de los años 50, enplena posguerra, donde unapareja de dos jóvenes com-puesta por Enrique (Iban Ga-rate) y Carmen (Blanca Suá-rez) se enamoran profunda-mente, aunque ven peligrarsu amor por el afán de él porcambiar la sociedad que lesrodea.

Un guión de la sevillana Re-medios Crespo quien obtuvoen 2009 el Premio SGAE deGuión Julio Alejandro. Preci-samente, todo surge cuandoRemedios encuentra al morirsu padre algunos escritos deéste sobre su paso por la milien la Sevilla de 1950. De ahíque la película supone “unviaje iniciático sobre la histo-ria de Enrique”, según Uribe,quien enmarca la cinta en elgénero del thriller “con algode aventuras y un trasfondopolítico”.

Blanca Suárez, con el papelde Carmen en la película, tie-ne una manera de interpretarque “emocionará e impresio-nará a partes iguales al públi-co porque tiene una capaci-dad innata de convencer contodos los papeles que inter-preta” en palabras del direc-tor Imanol Uribe. Incluso Car-men mantendrá a lo largo dela trama un secreto que servi-rá de hilo conductor y tensiónemocional para los especta-dores. Parte de este secreto hatenido vida en las escenas ro-dadas en los entornos natura-

Imanol Uribe rueda enla localidad linarense

La Gruta recupera la portadadel arquitecto Aníbal González

les y más íntimos de Linares. En la película también par-

ticipan actores como NoraNavas, Karra Elejalde, EduardFernández, Ángela Molina oBárbara Lennie. Una produc-ción de Enrique González Ma-cho, producida por Alta Pro-ducción y con la colaboraciónde TVE.

Para el municipio serranosupone un atractivo y recla-mo turístico más de los yaexistentes. Además ha provo-cado que parte del pueblo seaescena de una película que hasuscitado mucho interés en laopinión pública bajo la direc-ción de Imanol Uribe. Por otrolado los figurantes y algunosvecinos del pueblo han podi-do obtener alguna gananciaeconómica tras el trabajo rea-lizado a favor de la película

que en sus créditos al final dela misma aparecerá el nom-bre de Linares de la Sierra.

“El Ayuntamiento, en de-claraciones del propio alcal-de Juan Miguel Ramos, mues-tra su disponibilidad con elequipo de rodaje y hemos ce-dido de forma gratuita nues-tras calles para que Linaressea reconocida y lo que ellosupone la proyección publi-citaria para este municipio.Nuestro pueblo fue escogidopor la productora ya que po-see un casco antiguo tan par-ticular, único y similar comoera hace un siglo “.

El miércoles fue el últimodía de rodaje en Linares. Aho-ra pasa a tierras gaditanasdurante varias semanas. Enconcreto a Jerez de la Fronteray el Puerto de Santa María.

La fachada principal delacceso a la Gruta de las Mara-villas de Aracena ha vuelto alestado original con piedravista como ya proyectara ensu día el afamado arquitectosevillano Aníbal Gonzáleztras la culminación de la re-habilitación integral llevadaa cabo durante parte de esteverano por el consistorio ara-cenense, en concreto durantealgo más de dos meses finali-zando a principios del pasadomes de agosto.

Las obras comenzaron conla retirada y limpieza del en-foscado existente en la facha-da principal. El objetivo erarecuperar la fábrica de mam-postería en piedra vista origi-nal. Una labor finiquitada aprincipios de agosto para evi-tar mayores molestias en laentrada y salida de la Gruta,ya que este mes es el de ma-yor afluencia de visitantes ala cavidad.

El singular pórtico de acce-so a la Gruta se concibió y rea-lizó a principios del pasadosiglo XX tal como está en laactualidad, pero fue modifi-cada varias décadas despuéstal como la hemos conocidoen los últimos años con la fa-chada enfoscada y pintada enblanco.

Además se ha aprovechadola ocasión para hacer una re-novación completa de la cu-bierta, impermeabilizándolacon poliuretano y proyectadode hormigón sobre el entra-mado existente y rematándo-la con la teja árabe tradicio-nal de la zona, eliminando asíla humedad reinante hastaahora.

Por otro lado se ha ejecuta-do la rehabilitación junto auna pequeña ampliación de

las dependencias posterioresdel edificio para zona del per-sonal y almacén, puesto queresultaban insuficientes y enpésimo estado de conserva-ción. La reforma permite me-jorar las condiciones de tra-bajo de los guías de la Gruta yel mantenimiento de las ins-talaciones auxiliares.

La actuación ha contadocon un presupuesto de algomás de 83.000 euros, de loscuales 50.000 euros corres-ponden a una subvención dela Consejería de Turismo, Co-mercio y Deporte de la Juntade Andalucía a través delPlan Turístico de Sierra More-na, y el resto, algo más de33.000 euros por parte delconsistorio cebollero.

Las obras han sido ejecuta-das por una empresa local,provocando actividad y em-pleo en el sector de la cons-trucción del municipio.

Centenario de la Gruta en2014

Con motivo de la conme-moración en 2.014 del cente-nario de la apertura de la Gru-ta de las Maravillas, primeracueva acondicionada para eluso turístico en nuestro país,el Ayuntamiento de Aracenapretende desarrollar un am-plio programa de actuacionesdirigidas a su protección,conservación, investigación,difusión y puesta en valor, asícomo de mejora y proyeccióndel conjunto del municipio.

Entre las primeras accionesllevadas a cabo, hasta la fe-cha, destacan la organizacióndel III Congreso Nacional deCuevas Turísticas CUEVATUR2010, la implantación de nue-vas tecnologías y una nuevaedición revisada y mejoradade la guía oficial “La Gruta delas Maravillas. Tesoro de Ara-cena”.

06 VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 viva

Estado actual de la fachada principal de la Gruta de las Maravillas

Sierra |

ALMONASTER LA REAL

La tercera edición del En-cuentro de Artistas Ruta delArte 2011, dentro de la ini-ciativa cultural y artísticaRuta//011, ha resultado todoun éxito en Almonaster.Desde principios de este pa-sado verano ha conjugadoarte contemporáneo y entor-no rural mediante numero-sos talleres, jornadas, po-nencias e intervenciones,para llegar finalmente a unapresentación y recorrido dela ruta de este año.

Ruta del Arte propone unsendero enclavado dentrode la Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche, en los linde-ros de Almonaster la Real,donde el caminante puedacontemplar en plena natu-raleza piezas artísticas he-chas in situ por artistas se-leccionados por sus organi-zadores, Pajaroenmano. Enesta edición, los creadoresescogidos han sido CarmenOsuna, Pepa Rubio, T.S. Dayy Susana Velasco, que man-tendrán expuestas sus obras

en el camino por espacio mí-nimo de dos años.

En esta edición se ha reali-zado la intervención ‘Al-Au-tobus’, resultado del taller‘Ideas para intervenir el es-pacio’, una de las propues-tas del pasado seminario‘Paisaje Variable’, dentro de‘Ruta//011’. La acción con-sistía en la presentación deuna compañía de autobusesficticia, ‘Al-Autobus’, queprometía conectar Almonas-ter la Real diariamente, nosólo con los pueblos y ciuda-des de Huelva, sino con des-tinos nacionales, interna-cionales y ficticios –viajes aciudades de novela, al pasa-do, una vuelta al mundo sinparadas o billetes personali-zados-. Por medio del absur-do y el humor, se han puestode relieve cuestiones impor-tantes como las carencias enmateria de comunicación ytransportes en la comarca.

Los habitantes de Almo-naster respondieron congran afluencia y participan-

do activamente con los orga-nizadores de la acción. De laintervención se llevaron derecuerdo un folleto de la em-presa con destinos imposi-bles y un billete personaliza-do al lugar de sus sueños.

La inauguración de la Ru-ta propiamente dicha contócon la participación de Fer-nando Bono, coordinadorde la iniciativa, y del alcaldede Almonaster la Real, Ma-nuel Ángel Barroso, tras lacual se procedió a una visitaguiada a través del sendero,en la que los asistentes que-daron encantados con el re-sultado de las nuevas obrasexpuestas y el de las que to-davía quedan de edicionesanteriores. Las obras resul-tantes del ‘Encuentro de Ar-tistas’ de este año son Cam-po con corazones de CarmenOsuna, Stone Cone de R. S.Day, Anidar el Bosque de Pe-pa Rubio, que han trabajadoen ellas durante el verano, yla obra de investigación ar-tístico-local que se desarro-

llará a lo largo del año de Su-sana Velasco, en colabora-ción con el programa de Re-sidencias de Campo Aden-tro.

También se ha proyectadoel documental que sobre laRuta del Arte hicieron losalumnos del Instituto deCortegana, con edición y di-

rección de Chechu GarcíaBerlanga. Esta inauguraciónha demostrado mayor capa-cidad de convocatoria y par-ticipación ciudadana, con loque Ruta//011 termina porasentarse como uno de losreferentes de las relacionesentre arte y entorno rural.

En este proyecto han cola-

borado el Ayuntamiento deAlmonaster la Real, el Patro-nato Provincial de Turismo,la Consejería de Turismo dela Junta de Andalucía, laObra Social de Cajasol y laConsejería de Medio Am-biente de la Junta de Anda-lucía y ha sido organizadopor Pajaroenmano.

La “Ruta del Arte” inaugurada con éxito

viva VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 07

08 VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 viva

viva VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 09

10 VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010 viva

CORTEGANA

Éxito en las fiestas dela Virgen de la PiedadRedacción SierraSeptiembre 2011

Cientos de personas han pa-sado durante esta semana porlos diferentes actos celebra-dos en Cortegana con motivode la Feria y Fiestas Patronalesen honor de Nuestra Señora dela Piedad. La hermandad de laPatrona Corteganesa ha valo-rado de forma muy positiva losactos celebrados en honor a laVirgen el 8 de Septiembre, ca-lificándolos como el “año quemás fieles y devotos han asisti-do a los actos”. Guillermo de laNoval, miembro de la Junta deGobierno de la Hermandad hadestacado sobre todo “la ma-jestuosidad de la misa celebra-da el día de la Virgen de la Pie-dad, así como el maravillosoPregón que ofreció Manuel Ca-brera Romero y la Novena de-dicadas a la Patrona de Corte-gana".

Por su parte el Ayuntamien-to de Cortegana también hahecho su particular valora-ción de las actividades festivasy lúdicas desarrolladas hastala madrugada del pasado do-mingo. Este año, la feria hacontado con un recinto másanimado que en pasadas edi-ciones con la participación devarios colectivos que hanmontado sus casetas como la‘Asociación El Corrinche’, la‘Asociación Ecuestre de Corte-gana’, la ‘Peña de El Betis’, la‘Hermandad de San Antoniode Padua de la Corte’ y el ‘Mo-toclub de Cortegana’. Estaoferta de casetas, que conta-ban con sus propias activida-des a lo largo de los días festi-vos se han visto complementa-das con la propuesta del

La Romería de la Reina de los Ángelescongrega más de 3.000 personas en la Peña

La Sierra peregrinó duran-te el pasado ocho de sep-tiembre hasta la Peña deArias Montano para venerarun año más a la Reina de losÁngeles coronada, la ima-gen mariana con mayor de-voción de toda la comarcaserrana.

Sin duda alguna la Rome-ría en Alájar es la festividadreligiosa más multitudinariade la zona norte de la provin-cia de Huelva, donde en esteaño ha predominado el in-tenso calor unido a la ausen-cia de accidentes e inciden-tes importantes. Varias jun-tas de gobierno de las her-mandades han finalizado sumandato a la espera de cele-brar los correspondientescabildos de elecciones.

Como es habitual en losúltimos años, diez herman-dades peregrinaron hasta laPeña siendo la HermandadMatriz de Alájar la primeraen entrar y así recibir al restode filiales bajo este orden;Sevilla, Santa Ana la Real,Nerva, Campofrío, Aracena,Fuenteheridos, Linares de laSierra, Castaño del Robledoy Galaroza. Del orden previs-to inicialmente la única alte-ración fue el adelanto de laentrada de Fuenteheridos enlugar de Linares de la Sierrapor el retraso de esta últimadebido a un problema con eltráfico.

Todas las hermandadesentraron con su particularcarretón portando el estan-darte y acompañada de lacaballería, ciudadanos a pie,carretas y vehículos llegadoshasta el paraje natural aunos 700 metros de altura.En concreto, según fuentesde protección civil en la Peña

había más de 3000 perso-nas, cifra similar al 2010, yunos 900 caballos superan-do el número del año pasa-do. La hermandad de Arace-na ha sido nuevamente debi-do a su alta población la másmultitudinaria en la Peña.Para ello había más de 100profesionales de seguridad,prevención, servicios sanita-rios y otros profesionalesque velaron por quienes selo pasan bien.

Al igual que en 2010 esteaño no ha habido grandesnovedades ni estrenos debi-do a la actual situación eco-nómica, aunque el arduotrabajo durante todo el añounido a la ilusión por pasarun buen día de romería sonuna constante.

Cada cofradía posee mu-chas particularidades, cu-riosidades y anécdotas. Porejemplo el carretón de la her-mandad Castaño del Roble-do volvió a portar la habitualrama de castaño donada porun vecino diferente cada añohaciendo uso del nombre dela población.

Una entrada de las filialesal recinto de la peña bajo so-nes musicales y el acompa-ñamiento de una representa-ción de la Junta de Gobiernode Alájar en calidad de anfi-triona. A lo largo del caminotambién se viven momentosy encuentros emotivos comolas paradas o hermanamien-tos entre dos hermandades alo largo del recorrido. Inclu-so a veces hay vecinos deotras localidades que hacenel camino con alguna de lasdiez hermandades.

El momento más esperadoes la procesión por el recintobajo la representación de ca-

da una de las hermandadespor estricto orden de anti-güedad y donde la imagen essiempre llevada por muchosdevotos deseosos de cogerun instante a la Reina de losÁngeles para rezarle y pedir-le sus plegarias. En primerlugar la imagen es portadapor vecinos de Alájar, segui-damente como novedad porrepresentación de las her-mandades, y después pordevotos en general.

Y sin duda alguna el ins-tante más emotivo de la pro-cesión es cuando la imagenen andas se acerca hasta lapared del mirador para verdesde lo más alto a su pueblode Alájar y protegerlo aligual que a toda la Sierra.

Después llegó el momentode la convivencia entre losasistentes en un marco in-comparable donde el buenambiente bajo la degusta-ción de los productos típicosde la Sierra y las bebidasmas sugerentes; en especialponches y sangrías para re-frescar el calor reinante elpasado jueves ocho de sep-tiembre donde se superaronlos 33º grados de temperatu-ra.

Finalmente, por la tardecada hermandad preparabasus carretones, ubicados to-dos en fila junto al campana-rio, con el Simpecado y dis-puestos a realizar la vueltatras un intenso día de rome-ría. La primera hermandaden salir era Aracena a las cin-co de la tarde y la última Alá-jar a las siete. La llegada acada pueblo con el recibi-miento de parte del puebloen las calles es otro momen-to acogedor y emotivo paracada hermandad.

ALÁJAR

Ayuntamiento en la CasetaMunicipal.

Otro aspecto importante enesta edición de la feria ha sidola recuperación de las ‘Maña-nas de Feria’, con actuacionesy propuestas en las diferentescasetas privadas y públicas yen la Municipal y sobre todo elPaseo de Caballos organizadopor la Asociación Ecuestre deCortegana, donde el sábadoparticiparon más de cien jine-tes y amazonas.

El Ayuntamiento de Corte-gana ha querido también aga-sajar en la caseta municipal adiferentes colectivos de la lo-calidad. El viernes se celebróuna copa de cortesía para to-dos los colaboradores desinte-resados de las Jornadas Me-dievales, donde se proyectóun documental de esta pasadaedición del evento corteganés

Ambiente en la Caseta Municipal del Ayuntamiento de Cortegana.

viva VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 11

Sierra |

por excelencia. Esta proyec-ción prácticamente paró la fe-ria y cientos de personas sedieron cita en la caseta muni-cipal para disfrutar con losmejores momentos de esta pa-sada edición de las Jornadas.Por otra parte el sábado fueronlos mayores quienes celebra-ron su cena en este espació,acompañados por una exitosaactuación del programa de Ca-nal Sur TV. ‘Se llama Copla’.

La juventud también ha te-nido su espacio durante la fe-ría en una zona donde elAyuntamiento había instala-do un DJ para que amenizara alos muchos jóvenes de Corte-gana y localidades vecinasque se acercaron el viernes ysábado a la feria.

José Rafael Borrallo, conce-jal de festejos del Ayunta-miento Corteganés ha desta-cado la “buena acogida de losvecinos de Cortegana en lasdiferentes propuestas que leshemos preparado en esta edi-ción de la feria, a pesar del po-co tiempo que hemos tenidopara organizarla y el ahorropresupuestario que estamosllevando a cabo en este tipo deeventos”. Borrallo ha atribui-do el éxito de esta celebraciónal apoyo de las asociaciones,colectivos y hermandades,montado sus casetas y organi-zando actividades y la buenarespuesta de la población entodas las horas del día. El con-cejal de festejos ha agradecidoa todos los asistentes su “exce-lente” comportamiento paraque la feria haya transcurridosin ningún tipo de incidentes.

Representantes políticos en la procesión de la Virgen de la Piedad.

Imagen de los fieles en la Peña de Arias Montano. Foto Rafael Vega.

Redacción SierraEl Grupo de Desarrollo Ru-

ral Sierra de Aracena y Picosde Aroche, de la provincia deHuelva, ha participado esteverano en el Proyecto de In-tercambio de la Red Españolade Desarrollo Rural entre te-rritorios "Reservas de la Bios-fera España-Latinoamérica".Marian García Durán, técnicade Turismo, Calidad y MedioAmbiente de este GDR, fue lapersona que,trabajó del 16 deagosto al 2 de septiembre pa-sados en el departamento dePetén (Guatemala), ubicadoal norte de Guatemala. El nor-te de Petén por su importan-cia ecológica, y siendo este elcorazón del mundo maya,fue declarado Reserva de laBiosfera Maya en el decreto 5-90 de la Ley de áreas protegi-das. Este es un territorioesencialmente plano y engran parte carente de ríos,que colinda con dos nacio-nes: México y Belice, que ensu conjunto abarcan un cuar-to de millón de kilómetroscuadrados reconocidos mun-dialmente como selva maya.

Con este proyecto, se ha

compartido la metodologíasobre políticas de desarrollorural y los instrumentos parasu puesta en marcha y mos-trar la importancia del “enfo-que de abajo-arriba” y del em-poderamiento de la sociedadcivil en la toma de decisiones.Para ello, se ha tomado comomuestra el enfoque LEADER yla Ley de Desarrollo RuralSostenible desarrollado a lolargo del tiempo en toda Eu-ropa y especialmente en Es-paña, por su idoneidad basa-do en la practicidad y en la di-versidad de aplicaciones y ex-periencias, tratándose de me-todologías vivas y en conti-nua evolución para su mejo-ra.

Con este intercambio, se hapromovido la formación, ca-pacitación, la creación de re-des y el intercambio de expe-riencia entre el GDR Sierra deAracena y Picos de Aroche yla Pastoral Social del Vicaria-to Apostólico de Petén, enGuatemala.

Para ello, durante la segun-da quincena del mes de agos-to, el Grupo de Desarrollo Ru-ral Sierra de Aracena y Picos

de Aroche, ha participado ac-tivamente en el Departamen-to de Petén, en Guatemala, enForos Políticos, Asambleascon promotores agricultores,reunión con el Consejo Nacio-nal de Áreas Protegidas enGuatemala (CONAP) y los di-rectores de los Parques Nacio-nales, reunión con el WCS(Wildlife Conservation So-ciety), reunión con el CATIE,que es una institución de in-vestigación y enseñanza deposgrado en materia de cien-cias agropecuarias, recursosnaturales y aspectos ambien-tales, visita a la Estación Bio-lógica Las Guamayas y Comu-nidad Paso Caballos (ZonaSur del Parque Nacional La-guna del Tigre), reunión conAFISAP (Asociación Forestalde San Andrés, Petén) y visitade campo a los agricultoresecológicos de la zona de Sa-yaxché, entre otros.

Este intercambio ha con-cluido con éxito. En él, ade-más de conocer la realidad dedesarrollo rural de la Reservade la Biosfera Maya, ubicadaen el departamento de Peténse han producido intercam-

bios de conocimientos y ex-periencias, creando nexos deunión. Con los agricultoresdel Peten, desde el GDR, se haestablecido el compromiso dellevarles experiencias exito-sas de la Comarca Sierra deAracena y Picos de Aroche ex-trapolables a su territorio;con los directores de los Par-ques Nacionales del Departa-mento de Petén, interesadosen el Proyecto Carta Europeade Turismo Sostenible, se haacordado el envío de la meto-dología llevada a cabo en elParque Natural Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche y elcontacto con la entidad euro-pea propulsora de este pro-yecto; con la Estación Bioló-gica “Las Guacamayas”, sevan a realizar los contactosoportunos para dar difusiónde su proyecto entre las aso-ciaciones conservacionistascon el medio ambiente e inte-resadas en la ornitología a ni-vel de España; AFISAP, Aso-ciación Forestal de San An-drés, en Petén, va a enviarnosal GDR un proyecto de un hos-pital con cobertura a todo eldepartamento de Petén para

buscar posibles fuentes de fi-nanciación; para los agricul-tores ecológicos de la zona deSayaxché, se ha acordado conla Pastoral Social el envío dematerial, editado por el Gru-po de Desarrollo Rural Sierrade Aracena y Picos de Aroche,sobre la elaboración de con-servas, para que puedantransformar sus productos dela huerta para crear más valorañadido y facilitar así la co-

mercialización.Con todos los compromisos

llevados a cabo, se puedeconcluir, que la transferenciade las metodologías y proce-dimientos serán exitosas conun trabajo de cooperaciónconjunto entre los territoriosparticipantes en este proyec-to, con el objeto de transferirexperiencias y resultados yasí poder nutrirnos de nuevasideas y mejorar instrumentos.

El GDR participa en Guatemalaen un Proyecto de Intercambio

Sierra |

SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE

12 VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 viva

viva VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 13

14 VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 viva

Sierra |

ARACENA ARACENA

Redacción SierraLa Feria y Fiestas Mayores

de Aracena, la popular feriade agosto del presente año2011, ha finalizado con éxitoen general, aunque la actualsituación económica ha esta-do más presente que en nin-gún año anterior .

El día fuerte de la feria vol-vió a ser el sábado y destacóel lunes por la noche hasta lahora de los fuegos en la clau-sura oficial. El resto tanto amediodía como de noche des-tacaron por la normalidadpresente en las casetas, zonajoven y de atracciones. Losprolegómenos a este eventofestivo estuvieron marcadospor los continuos rumores enel pueblo ante la supuesta au-sencia de muchas actividadesclásicas en el programa ferial.El equipo de gobierno delAyuntamiento expresó siem-pre su deseo de continuar conel estilo de feria de alta cali-dad y grandes eventos, perosiendo conscientes de la si-

Balance positivo de una Feriamarcada por la austeridad

Madrugadas al sonde los campanilleros

tuación económica actual ypor lo tanto reduciendo elpresupuesto dentro de unapolítica basada en la austeri-dad bien vista por la ciudada-nía, siendo el mejor ejemplola portada de feria. Una porta-da nueva y alquilada frente ala de propiedad municipal,cuyo gasto para su colocaciónera altísimo. Un importanteahorro e incluso siendo colo-cada en un día y quitada enescasas horas para beneficiodel tráfico. Éste ante la menorpresencia de público y la con-cienciación cada vez mayorde bajar andando al recintono ha sido de los grandes pro-blemas en esta ocasión y losaparcamientos no han sidoun gran problema en la mayo-ría de las ocasiones.

La zona de conciertos ha si-do espectacular al igual queel pasado año destacando elconcierto de Medina Azaha-ra, quedando para el recuer-do de muchos. Igualmente lacaseta municipal y las or-

questas han tenido una granacogida, con medidas muypopulares un año más al me-diodía. Las atracciones porsegundo año consecutivo to-do un acierto en la zona dehuerta panaderos, al igualque la ubicación de los chirin-guitos, pese a que el consisto-rio municipal prefiere y su-basta cuatro en lugar de losdos finales.

Los servicios de seguridady limpieza una vez más modé-licos en cuanto a profesiona-lidad, rapidez y eficiencia.

Y finalmente, el espectácu-lo piro - musical de fuegos ar-tificiales sigue tan vistoso yemotivo como siempre

Desde la concejalía de Sa-lud, Fiestas y Tradiciones,através de su concejal Eduar-do Nevado destaca “la nor-malidad absoluta ya que hasido una feria con ausenciatotal de accidentes e inciden-

Redacción SierraLos campanilleros es una

de las tradiciones más ances-trales de Aracena. El canto deuna treintena de hombres,tanto mayores como jóvenespara que la tradición no de-caiga, durante todas las ma-drugadas de los domingos delmes de octubre por las callesy barrios de la ciudad.

La festividad de la Virgendel Rosario está histórica-mente ligada a los campani-lleros con el rezo del Rosariode la Aurora todos los domin-gos del mes desde las seis ymedia de la mañana. El obje-tivo prioritario es el canto deeste coro que cada domingoescogen unas calles y barriosdel pueblo para así despertara los vecinos a que vayan a lamisa de las siete y media de lamañana en la Parroquia deNuestra Señora de la Asun-ción, y a la Iglesia Prioral delCastillo durante el último do-mingo de octubre. Incluso du-rante la misa también delei-tan a los madrugadores asis-tentes con sus cánticos bajolas bóvedas de la Parroquiacebollera.

Esta devoción se extendiópor los frailes dominicos, yaque a mediados del siglo XVIse instalaron en el antiguoHospital de San Sebastián, ala entrada del pueblo serranopor la carretera de Sevilla y

actualmente convertido en elconvento de Santo Domingo,y a posteriori, todo un barioque lleva su mismo nombresiendo de los más antiguos deAracena. Durante el sigloXVII destacó la figura de laMadre Trinidad, una de lasmonjas dominicas del con-vento de Jesús María y promo-vió a los campanilleros comoun reclamo para incrementarla devoción al Rosario. Por su-puesto algunas de las letrillasmás antiguas se le atribuyen aella. De ahí que la Cofradíadel Rosario acompañe al corodurante todo el recorrido jun-to con los vecinos más aven-turados para aguantar hastala misa del Rosario de la Au-rora.

En la actualidad el máximoartífice de mantener esta tra-dición con vida ha sido JoséFernández Guerra por escri-bir durante muchos años lasletras de las coplas, y a su vez,transmitir la ilusión a su hijoJosé Ramón, conocido comoJ.R., y actualmente directordel coro aracenense. Inclusotodas las canciones están re-cogidas en un CD editado ha-ce unos años por la Asocia-ción Albuhera. También laspueden escuchar en la web dela cofradía local de la Virgendel Rosario:

www.virgendelrosarioaracena.es/campanilleros.html

viva VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 15

tes reseñado por los cuerposde seguridad. En estas fiestastanto vecinos como visitanteshan participado en todas lasactividades con muchas ga-nas de diversión aunque este-mos en tiempos de crisis”.

“Desde el Ayuntamiento seha realizado un gran esfuerzopara completar el programade actividades ya que el pre-supuesto se ha visto ajustadoen 100.000 euros menos, esees el criterio de responsabili-dad que aplica el consistoriopara que esta institución sigasiendo solvente, no por ello lafiestas se han privado de por-tada ferial, actuaciones musi-cales, fuegos artificiales osuelta de vaquillas, lo que hahecho que sean muy visita-das”, declara Nevado.

Por otro lado se espera queen breve esté listo el pabellónferial para dar más lucimien-to al real a la feria.

Sierra |

MERCADOS CAMPESINOS

Redacción SierraLos mercados agrícolas que se han

puesto en marcha en la comarca se-rrana desde principios de este veranohan obtenido un rotundo éxito. Suscuatro convocatorias han recabado laatención de vecinos y visitantes, quehan podido comprobar la esplendi-dez de la huerta serrana.

Además, su resultado económicoha sido muy interesante, ya que pro-ductores y consumidores han llegadoa un entendimiento adecuado, queha permitido una mutua satisfacción.En casi todos ellos, se ha agotado lamercancía a la venta y los comprado-res han admirado la calidad de lasmismas.

Los productos tradicionales de lahuerta, como tomates, calabacines,pepinos, peros, melocotones o pi-mientos, se han unido a otros produc-tos como quesos artesanos, aceitunasaliñadas, nueces y otros frutos secos,flores ornamentales, etc. También ha

habido hueco para repostería elabo-rada con productos ecológicos, arte-sanías con diversos materiales y me-sas informativas.

La organización de estos mercadoscorre a cargo de la Universidad RuralPaulo Freire (URPF), cuyo trabajo enel territorio serrano en estos dos últi-mos años está haciendo que la pobla-ción rural de la sierra ponga sus mirasde futuro en lo que en la calle se estadenominando como el “fenómenoCampesino”. La labor de difusión yvalorización de los valores campesi-nos ligado a la tierra está poniendo demoda la cultura vinculada a la agri-cultura y la ganadería, a pesar de lacrisis que afecta a estos sectores.

Los jóvenes están siendo un pilarimportante para esta iniciativa. Parti-cipan con orgullo en programas de laURPF y exhiben los frutos de sus cose-chas como antaño lo hicieran sus pa-dres y abuelos en pleno apogeo co-mercial. Este fenómeno campesino,

en plena crisis económica en las zo-nas rurales, está sirviendo a la pobla-ción como estímulo de vida al ver có-mo se instala una oportunidad dedesarrollo a partir de algo que la pro-pia población sabe hacer y además lohace bien. La población joven se ani-ma a participar recuperando el valorpor lo propio y se enorgullecen cuan-do los visitantes de Sevilla o de la ca-pital de la provincia vienen expresa-mente a su mercado a buscar sus co-sechas por el valor alimenticio, la ca-lidad de sus productos y el contactodirecto con las familias que lo hancultivado.

La próxima cita de estos mercadosestá prevista para el próximo sábado,17 de septiembre, en Almonaster laReal, donde con toda seguridad se vi-virá otro éxito para productores, con-sumidores y visitantes, consolidandouna iniciativa que está abriendo mu-chas posibilidades a otros programasde la URPF.

Los productos tradicionales de la huertase dan cita en Almonaster este sábado

16 VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 viva

viva VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 17

Sierra |

Redacción SierraSeptiembre 2011

Cuando las calores propias de la épocaestival van remitiendo, bien entrados enseptiembre los serranos tenemos una ci-ta ineludible en la localidad de Aroche.Un año más abre sus puertas la feria ga-nadera por excelencia de la sierra occi-dental, FEGAR. Dicha feria se ha conver-tido en todo un referente para ganaderosy aficionados, situándose a la cabeza delsector de la provincia onubense, así co-mo referencia en doma vaquera a nivelnacional con otra edición más del Con-curso de esta modalidad puntuable parael Campeonato de España.

FEGAR afronta durante toda esta se-mana su XVIII edición, englobando tam-

nos. Este año el encuentro a tenido dosinvitados de excepción, por una parteConsejera de Agricultura de la Junta deAndalucía, Clara Aguilera,así como elPresidente de Banca Cívica y Cajasol,Antonio Pulido quienes estuvieronacompañados en todo momento por elprimer edil arocheno Antonio Muñiz.

Estas dos citas, de gran interés paralos agricultores y ganaderos de todanuestra sierra, fueron un buen preámbu-lo para una feria que se inaugurará estatarde a las 19:00 horas. Un acto inaugu-ral que correrá a cargo del Delegado Pro-vincial de Agricultura de Huelva, Cristó-bal Romero, el Delegado Provincial deMedio Ambiente de Huelva, Juan ManuelLópez, el Diputado de Agricultura, José

Comienza la XVIII edición de FEGAR yla VII Feria Agroalimentaria de Aroche

Entrenamiento de los jinetes y amazonas antes de la competición.

bién la VII Feria Agroalimentaria de lalocalidad, mostrando ambas su consoli-dación y crecimiento, a pesar de estosaños de crisis que atraviesa nuestra eco-nomía, sin dar la más mínima señal dedecadencia, sin duda gracias a la enco-miable labor que desarrolla el consisto-rio arocheno, con Antonio Muñiz, su al-calde, como mayor exponente y valedor.A esto hay que sumarle la gran colabora-ción que los vecinos de Aroche aportancada año a la feria, participando tanto enla organización como en el desarrollo dela misma.

Para esta edición del 2011 la organi-zación ha elaborado un programa de ac-tividades muy completo que dio comien-zo el pasado lunes con la celebración del

curso “Conversión a la Ganadería Ecoló-gica”, organizado por el Comité Andaluzde Agricultura Económica. Un curso quepretendía mostrar a los agricultores se-rranos los beneficios y ventajas que ofre-ce la agricultura ecológica a un sector, elagrícola, en horas bajas y que está su-friendo el azote de la crisis, abandonán-dose en muchos casos las explotacionespor falta de productividad y rentabili-dad.

Como ya hemos destacado en pagi-nas anteriores, el pasado miércoles tuvolugar en el Pabellón Alcalde Eusebio Ro-mero, el X Encuentro sobre el PorcinoIbérico, organizado por Cajasol Obra So-cial. Un encuentro en el que se dieron ci-ta un gran número de ganaderos serra-

AROCHE

UN CALENDARIO DE ACTIVIDADES ESPECTACULAR__Además de las Jornadas sobre la agricultura ecológica y elEncuentro sobre el porcino ibérico, destacan las exposiciones de animales y comerciales, los concursos de domavaquera y morfológico, el concurso de enganches, el espectáculo FEGAR y las actuaciones musicales.

Lasexposiciones deganadoporcino,bovino,ovino, caprino yequinocentrarán laferia ganadera.

‘‘

18 VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 viva

María Infante, así como el Alcalde deAroche, Antonio Muñiz. Destaca tam-bién la presencia del Gerente de AtlanticBlue, empresa inversora que está des-arrollando el proyecto para la produc-ción de Arándano y otros frutos en Aro-che, Antonio Ruix. Toda una serie de per-sonalidades de nuestra provincia la queacudirán esta tarde a la inauguración dela muestra que denota la importancia yrelevancia de la misma.

Una vez inaugurada la misma, se pro-cederá a la apertura de las exposiciones.Por un lado podremos disfrutar de lasganaderas con la presencia de un grannúmero de animales de las distintas es-pecies y razas, tanto autóctonas como fo-ráneas. Las exposiciones de porcino, ca-prino, ovino y equino serán visitablesdurante toda la muestra, siendo unatractivo muy importante tanto para losganaderos e industriales del sector, co-mo para los visitantes, a los que les lla-man inevitablemente la atención. Porotra parte el visitante de FEGAR 2011 po-drá disfrutar de un gran número destand comerciales, donde la artesanía,los productos alimenticios típicos denuestra zona y la maquinaria agrícola yganadera serán los principales protago-nistas.

FEGAR es una cita indiscutible paralos aficionados al caballo. La provinciacuenta con un gran número de aficiona-dos y profesionales de la cría y la domade este animal, y en Aroche se congre-gan caballistas de toda Andalucía, tantopara asistir a las pruebas puntuables pa-ra el campeonato de España, los concur-sos morfológicos, et.

Esta misma tarde tendrá lugar la pri-mera de las pruebas hípicas, celebrán-dose a las 20:00 horas el Concurso Na-cional de Doma Vaquera Fegar 2011.

En una muestra como la arochena, enplena sierra no podía faltar otro de los te-soros más importantes de nuestra tierra,el Jamón, una degustación que estará acargo de la Denominación de Origen Ja-món de Huelva.

Posteriormente, a las 21:30 horas, co-menzarán una serie de actuaciones mu-sicales a cargo de los vecinos de Aroche,la Banda Municipal de Música, el Corode Mayores y el Grupo Municipal de deDanza al Baile de la Jotilla de Aroche. Unacto que da a entender la implicación delos arochenos en su feria. Acto seguidocomenzará la actuación de la Orquesta“La Costa” que llevará la fiesta hasta lamadrugada.

La jornada del sábado vendrá cargadade una gran cantidad de actividades quedarán comienzo a las 11:30 horas cuandose abra el recinto ferial de nuevo. En elSalón Félix Lunar, tendrá lugar las Jor-nadas sobre la Ley de rehalas en España,organizadas por la Asociación de Reha-leros de España; una actividad de graninterés en nuestra zona por la gran afi-ción que existe al deporte de la caza y lagran proliferación de rehalas de perrosde caza que hay en la sierra, donde la ex-plotación cinegética es unos de los moto-res económicos, siendo el termino muni-cipal de Aroche uno de los que más hec-táreas dedica a dicha actividad.

A las 12:30 horas, y casi sin respiro, co-menzará el Concurso Morfológico Autóc-tono de Caballos, donde se podrán verlos mejores ejemplares de nuestra zona.

viva VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 19

Acto seguido el Ayuntamiento proponeuna nueva degustación de jamón en laque no faltará la buena música, con elflamenco de Dhavinia Flores, para dis-frutar de unas horas de diversión y entre-tenimiento durante el almuerzo, ya quela muestra cuenta con ser4vicio de bar yrestauración en el propio recinto FEGAR.

A las 18,00 horas se celebrará el Con-curso de Menores de Doma Vaquera y ac-to seguido se procederá a la entrega depremios.

Después de una nueva degustación dejamón de Huelva a cargo del Ayunta-miento de Aroche tendrá lugar la actua-ción flamenca de la cantaora Rocio Gó-mez “La Luverita” que hará las deliciasde todos los asistentes, que dará paso ala exhibición de Doma Vaquera a cargode Manuel Sevillano y Roque Gandullo.

Sin duda una de las actividades demás renombre dentro de la feria es el es-pectáculo FEGAR. Autenticas obras dearte han pasado en estos dieciocho añopor el recinto ferial en la noche del sába-do. Un espectáculo que este año viene detierras vallisoletanas con el nombre de“Magos de la Equitación”. Un acto quecongregará a miles de visitantes y quedesde aquí recomendamos que no se lopierdan, les asombrará su espectaculari-dad. Después podrán disfrutar de otranoche de fiesta de la mano de “La Costa”.

El Domingo a las 13:00 horas se cele-brará la III Copa Andalucía Real Club deEnganches de Pruebas Combinadas deEnganches Sociales en Pista Cerrada y alas 18:00 horas la Exhibición Ecuestredel Centro Hípico “Los Tejares”, para ter-minar la jornada con la actuación de An-geles Vargas, en lo que será la clausurade la XVIII edición de FEGAR y la VII Fe-ria Agroalimentaria de Aroche. Comopueden comprobar una semana en laque Aroche se convertirá en el referenteprovincial y regional del ganado y sobretodo del caballo.

20 VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 viva

Sierra |

EXPOSICIÓN DENOMINACIÓN DE ORIGEN

La mujer de la sierra está al-canzando en los últimos añosunas cuotas de participaciónsocial muy relevantes. El ob-jetivo de conseguir la igual-dad de género se está implan-tando en todas las políticas einiciativas de instituciones ycolectivos sociales. La mujerha tomado su papel en la so-ciedad de la comarca y se hahecho visible.

Este planteamiento es elque toma como base la Uni-versidad Rural Paulo Freirepara organizar unas jornadasdenominadas “Mujer rural,mujer serrana”, que intentaincorporar la temática de gé-nero a otros planteamientosvitales de la zona.

En primer lugar, la URPF harecorrido los pueblos de la co-marca, detectando personasy necesidades para incorpo-rarlas a la investigación. Pos-teriormente, se han analiza-do los materiales obtenidos,fundamentalmente entrevis-tas y fotografías, para ofrecera la población talleres sobrelos asuntos más interesantes

Colección de imágenespara ver a las serranas

Jamón de Huelva única DOPespañola que ha participado enel “Training course on QualitySchemes” de la Unión Europea

y, de esta forma, construir en-tre todos y todas propuestascon las que hacer frente a ne-cesidades medioambienta-les, culturales y, en definitiva,esenciales para la vida. Comoresultados finales, se celebra-rán talleres de debate y se haorganizado una exposiciónfotográfica plagada de ins-tantes propios de la vida delas mujeres serranas, y quepor tanto incluyen trabajo, es-tudio y formación, vida en elcampo, amor por la familia eidentidad femenina.

Quiere ser esta colección deimágenes un homenaje a lamujer rural de esta zona, ala-bar su actividad diaria, su co-tidianidad, su contribuciónal mantenimiento del paisajey la cultura serranos, su es-fuerzo por conciliar su dedi-cación a los demás con su au-toafirmación como mujeresvivas. Se incluyen aportacio-nes de mujeres nacidas y cria-das en la sierra, junto a visio-nes de otras llegadas de fuerapero perfectamente aclimata-das al territorio, gracias a la

lucha que mantienen y a suapuesta personal y familiar.

Estas muestras se han in-augurado en el Salón LasAguas de Galaroza, dentro dela programación de la Sema-na del Agua que el Ayunta-miento cachonero dedica apromocionar la fiesta de LosJarritos. En todo el proyecto,cuentan con la colaboraciónde este consistorio serrano y,fundamentalmente, de laFundación Biodiversidad.

Las principales responsa-bles de la iniciativa han sidoSarah Rey, miembro de laURPF, quien se ha encargadode realizar las entrevistas yrecopilar la información, yCarmen Caballero, fotógrafacolombiana que trabaja enproyectos de cooperación ymedio ambiente. El proyectova a ser itinerante, como ins-trumento para extender estaposibilidad de dar visibilidady voz propia a las mujeres se-rranas para que debatan sucontribución a las relacioneseconómicas, ecológicas y so-ciales de la sierra.

Redacción SierraLa Executive Agency for

Health and Consumers ha or-ganizado, a petición de la Di-rección General de Salud yConsumo y de la DirecciónGeneral de Agricultura y Des-arrollo Rural de la ComisiónEuropea un ciclo de semina-rios sobre temas de calidadagroalimentaria dentro de lainiciativa ‘Better Training forSafer Food’, dirigido a todaslas figuras de calidad agroali-mentaria, especialmente a lasDenominaciones de OrigenProtegidas.

La embajada de Bruselasen París ha acogido los días 6al 9 de septiembre el ‘Trai-ning Course on Quality Sche-mes’, para el que Jamón deHuelva ha sido la única Deno-minación de Origen Protegidaque ha participado, junto arepresentantes de países co-mo Dinamarca, Irlanda, Fran-cia, Italia, Portugal, Grecia,Hungría Polonia, Lituania,Suecia, Inglaterra y PaisesBajos.

Este curso ha sido imparti-do por expertos en calidadagroalimentaria, trazabili-dad, seguridad alimentaria ydesignaciones geográficasprotegidas en la UE, que hanofrecido intensísimas sesio-nes de trabajo en las que sehan debatido casos prácticosreales relacionados con losSistemas de Certificación delas DOP, IGP o ETG, así comose han actualizado conteni-dos relacionados con las Polí-ticas de Calidad Agroalimen-

taria, Acreditación de Entida-des Oficiales de Control se-gún las Normas Europeas,Mejoras en el Etiquetado deproductos certificados por lasDOP, Sistemas de Control yCertificación del Origen y laCalidad, etc. Entre los casosprácticos la DOP Jamón deHuelva expuso su actual sis-tema de certificación, así co-mo las herramientas con lasque cuenta para garantizar alconsumidor que sus produc-tos corresponden con la cali-dad y el origen que aparece ensu etiquetado.

La DOP Jamón de Huelvadestacaría la gran oportuni-dad que ha tenido de podercompartir conocimiento y ex-periencia con expertos de to-da Europa, donde las Deno-minaciones de Origen Prote-gidas tienen un gran recono-cimiento no sólo por la admi-nistración sino por el propioconsumidor, que las conoce y

respeta, así como deposita suconfianza en las mismas a lahora de adquirir sus produc-tos. Este es el caso de Italia oFrancia, donde los productoscon DOP son respetadísimospor el consumidor.

La DOP Jamón de Huelvaha decidido según su Plan Es-tratégico tener más presenciaen los foros europeos de de-bate, como ya ocurrió el pasa-do mes de junio en Segovia enla Reunión del ParlamentoEuropeo para tratar el temadel Paquete de Calidad Ali-mentaria, así como participaren cursos de formación paralos cuadros directivos de lasfiguras de calidad protegidasde la UE, con el objetivo deconseguir una mayor profe-sionalización y especializa-ción, que la refuerza comoinstitución muy respetada enEspaña y Europa, y garante alconsumidor de sus productoscertificado.

viva VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 21

Sierra |

JABUGO

Redacción Sierra Septiembre 2011

Las fiestas que Jabugo cele-bra en honor a su patrón, SanMiguel Arcángel, suponenprácticamente el cierre del ci-clo festivo serrano, que se ini-ciara con las romerías allá porel lejano mes de Mayo.

Esta celebración llega trasun verano intenso en lo festi-vo, con fiestas patronales enJabugo, El Repilado y Los Ro-meros, y también en lo cultu-ral y en lo lúdico, con un granprograma de actos que ha re-corrido los tres núcleos de po-blación del término munici-pal.

Y todavía le queda al jabu-gueño tiempo y ánimo paradivertirse y para rendir senti-do homenaje a la figura deSan Miguel, que comparte ladevoción popular de estepueblo con la Virgen de losRemedios.

El mes de septiembre concluye con la fiestas enhonor de San Miguel, patrón de los jabugueños

Las fiestas comenzarán, ensu vertiente religiosa, a partirdel próximo día 26 de Sep-tiembre, en el que se abriráun solemne triduo en honoral patrón, oficiado por el pá-rroco local, Gabriel RomeroPonce.

Ya el jueves 29, el día co-menzará con la diana, casi demadrugada, que estará ame-nizada por la Banda Munici-pal de Jabugo. Al filo del me-diodía, la misa dará paso a latradicional sesión vermú enla caseta municipal, en plenaPlaza del Jamón.

La jornada finalizará con laprocesión de San Miguel porlas calles del pueblo, acom-pañado de la Banda Munici-pal, que posteriormente ofre-cerá un concierto para todoslos vecinos.

La música será otro de loscomponentes fundamentalesde la fiesta, no sólo gracias a

22 VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 viva

TRADICIÓN __El Ayuntamiento de Jabugo se vuelca con la programación de sus fiestas y con ello espera que los vecinos yvisitantes disfruten de las fiestas para encarar una nueva estación con aires renovados

las intervenciones de la ban-da jabugueña, sino a las or-questas contratadas para laocasión, como los tríos “Co-mo quieras” y “Reencuentro”o la orquesta “Colores”

Otro pilar de las celebra-ciones será el apartado tauri-no, con el espectáculo cómicoa cargo de “El Cantinflas tore-ro”, para posteriormente con-tinuar con los toreros locales.La actuación del mago Romerpondrá un contrapunto in-fantil y mágico a la velada deldomingo, día 2 de Octubre, enque finalizarán las fiestas deSan Miguel Arcángel.

El Ayuntamiento de Jabugose ha volcado en esta progra-mación, en especial su áreade festejos, con el objetivo, apesar de las dificultades, latradición festiva vuelva acumplirse y los vecinos pue-dan encarar la nueva esta-ción con aires renovados. Imágenes de la procesión en honor a San Miguel y patrón de Jabugo.

Sierra |

GALAROZA ZUFRE

La llegada del mes de Octu-bre llevará a Galaroza nume-rosas referencias al Rosario,como advocación religiosa ycomo tradición cultural, a tra-vés de dos acontecimientossingulares. Las fiestas de lapedanía de Navahermosa ylas actuaciones de los campa-nilleros recordarán tiempospasados en que se conmemo-raba esta festividad de formaimportante.

La aldea de Navahermosamantiene en sus casas algomás de medio centenar de ve-cinos, dedicados a las activi-dades relacionadas con elcampo, pero duplica sus ha-bitantes en fechas significa-das debido al regreso de susnaturales y a la paz y tranqui-lidad que se respira en sus ca-lles. Precisamente en el mesde Octubre, las fiestas en ho-nor a la Virgen del Rosariocongregan en la población amuchos vecinos y visitantes,con el deseo de vivir la espe-cial devoción popular que sele tiene a la patrona.

La imagen habita en la igle-sia del mismo nombre, unedificio de nave única con ar-cos transversales y presbite-rio abovedado. Su estructurapermite datar su construc-ción en el último tercio del si-glo XVI. En el XVIII se edificóla fachada de los pies enmar-cada en el segundo arcotransversal, con portada y es-padaña realizadas con unaoriginal decoración de ladri-llos tallados y modelados degran sentido popular. Desdeallí, la talla recorrerá en pro-cesión las calles del pueblo yparará en todas las puertasdel caserío, tras lo cual llega

Octubre resalta con las fiestasdel Rosario y los campanilleros

Presentación oficialdel “Himno a Zufre”PARTICIPACIÓN___Las Corales deTomares, Isla Cristina, Riotinto, asícomo Santa Zita y la banda “DonLuis” estarán presentes en el acto.

la diversión y el tiempo parael ocio.

Por las mismas fechas, laaldea recibirá la visita de loscampanilleros del Coro Nues-tra Señora del Carmen de Ga-laroza, con la que iniciarán sulargo caminar que les llevarávarios fines de semana.

Desde hace unos años, estaagrupación musical ha resca-tado esta tradición y la hamantenido con un elevado ni-vel de prestigio, tras recogerel testigo de personas indivi-duales que se juntaban espo-rádicamente y que intenta-ban que no se perdiera la acti-vidad. Ahora se ensaya pre-

viamente y se lleva un guiónbien diseñado.

Sus recorridos se inician ala 1 y media de la noche, talcomo reza la famosa coplacampanillera, para terminar-los al amanecer. En este an-dar las calles cachoneras seencontrarán con los habitua-les vecinos que abrirán suscasas de par en par a pesar dela hora intempestiva paraofrecerles un dulce y un licor.

Entre lo más colorido de larondalla, destacan el mante-nimiento de instrumentos es-pecíficos para la ocasión, yaque además de guitarras ybandurrias, se podrán escu-

Redacción SierraSeptiembre 2011

La Asociación CulturalAmigos de la Música “VicenteSanchís”, en colaboracióncon el Ayuntamiento de Zu-fre, han organizado un actomusical con motivo de la pre-sentación oficial del “Himnoa Zufre”. Este himno ha sidocompuesto por Vicente San-chís Sanz que estará presenteen el acto y será el encargadode la dirección. Sanchís es elautor de varias piezas musi-cales destacando el pasodo-ble “Zufre” y la marcha proce-sional “Virgen del Puerto”.

El acto se llevará a cabo enel Salón de Actos Municipalde esta localidad el próximosábado 17 sobre las 20:00. En

el cual participarán diferen-tes agrupaciones llegadas dedistintos puntos de la provin-cia onubense y sevillana. Es-tarán presentes la Coral Poli-fónica de Tomares, la CoralPolifónica de Isla Cristina, laCoral Minera de Riotinto, Coro de Mayores Santa Zita,de Zufre y la Banda de Música“Don Luis”, también de Zufre.

La Asociación CulturalAmigos de la Música “VicenteSanchís” quiere con este actocontinuar con su objetivo dedivulgación y mantener el es-píritu musical en la localidadzufreña y acercar a todos susvecinos la pasión por la músi-ca a la vez que estos disfrutencon los diferentes estilos mu-sicales.

viva VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 23

Banda de música “Don Luis” durante el encuentro de bandas de Zufre

char los sonidos del triángu-lo, la botella de anís, el almi-rez, las campanillas, el pan-dero, la esquila o la cántaraque recibirá los zapatazos dela alpargata.

El Coro Nuestra Señora delCarmen ha tomado con fuerzaestas coplas de campanille-ros, hasta el punto de haber-las grabado en un disco y ha-ber creado canciones de te-mática expresamente cacho-nera que interpretan con lasmúsicas propias de estas fe-chas, además del rescate deotras canciones propias queeste coro denomina como “deestilo antiguo”.

24 VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 viva

viva VIERNES,16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 25

DEPORTES

Comienza la liga 2011 Como ya saben, esta tempo-

rada y si la memoria no me fa-lla, será la primera en la histo-ria del fútbol en la sierra quehabrá cinco equipos en la pre-ferente. Cortegana, Aracena yValdelamusa que ya estaban yRosal y Encinasola que ascen-dieron, no se puede pedir más,y menos como está la cosa.

La temporada esta a puntode comenzar y los equipos yatienen las pilas medio carga-das, esta temporada en la pre-ferente se me antoja que serámas dura que la anterior y porlo tanto no será fácil para nin-guno de los serranos meterseen los puestos de ascenso.Analizando uno por uno pue-do decir que el Cortegana,aunque en pretemporada nohaya dado todo lo de sí que deél se espera, será uno de losmás fuertes, sobre todo por-que los jóvenes tienen un añomás de experiencia en la cate-goría y además se esta refor-zando con jugadores de fuera;en la pretemporada ha ido demenos a más. El valdelamusaparece que seguirá con la mis-ma dinámica y si es así, no pa-

XIV ediciónde la “ Rutadel Jamón”

Como cada año por estas fe-chas se pone en marcha unanueva edición de la Ruta delJamón “Memorial Juan Valdi-via”, la prueba deportiva atlé-tica, que une a las localidadesserranas de Jabugo y Arace-na, y pasa por Galaroza,Fuenteheridos y Los Marines,cumple este año su XIV edi-ción y tendrá lugar el próximodomingo 2 de octubre a partirde las 10.00 horas desde Jabu-go. Con un máximo de partici-pantes de 400 atletas, y unainscripción de 6 € por atletainscrito, la prueba serrana, esuna de las más importantesdel circuito provincial deGran Fondo que organiza laExcma. Diputación de Huel-va. En esta prueba se repartenun sinfín de premios y rega-los, destacando los premiosde la general que son produc-tos del cerdo ibérico para losprimeros 25 clasificados hom-bres y las 15 primeras muje-res, además se dan trofeospor categorías y trofeos y pro-ductos del cerdo ibérico paralos cinco primeros localesmasculinos y femeninos, pe-ro sin duda alguna el granéxito de esta prueba deporti-va popular, es su bolsa de avi-tuallamiento, abundante, lle-na de productos de la comar-ca y por supuesto con su ca-miseta técnica de recuerdo yque reciben todos los partici-pantes inscritos, además a laconclusión de la entrega depremios se realiza un sorteode productos del cerdo ibéri-co, estancias en los hoteles dela comarca, comidas degusta-ción de los restaurantes de laslocalidades organizadoras,en fin, un evento deportivo,turístico y de promoción de lacomarca serrana.

COMARCA SERRANA

sará apuros para mantener lacategoría. Medina Arsena tie-ne una temporada más de ex-periencia que le puede venirbien para no pasar los apurosde la última aunque no lo ten-drá fácil, como tampoco lotendrá el Rosal, aunque este sicuenta con los dos hermanos,Souto y Jaime, tienen posibili-dades de mantener la catego-ría porque tienen un grupomuy compacto, con una mez-cla de veteranía y juventudmuy importante. Si que lo pa-sara mal Encinasola, nuevo enla categoría y contando consolo jugado-res de la ca-sa, se meantoja muydifícil.

Lo seriocomienzaya este finde semana,el Cortega-na juega el

DEPORTES

Corteconcepción celebra por tercer año consecutivosu ruta BTT con una participación de 109 corredores

El municipio de Cortecon-cepción celebra un año más,y ya es el tercero consecutivo,la Ruta Ciclista BTT por losparajes del término de estabella localidad. Una pruebaque se celebrará el próximodomingo, 18 de septiembre yque organiza el consistoriode la localidad, con su alcal-desa Ana Eiriz a la cabeza, sumayor valedora y muy impli-cada en todas las actividadesque se celebran en el munici-pio, en su afán de potenciar

las riquezas tanto culturalescomo paisajísticas de su loca-lidad y proyectarlas fuera desus fronteras para que Corte-concepción sea un referenteen la comarca. Muchas hansido las actividades que sehan venido desarrollando es-te verano en Corteconcep-ción; culturales, festivas ydeportivas, de entre las quedestaca esta prueba ciclistaque, pese a estar en su terceraedición, goza de un atractivosublime entre los aficionados

a este deporte, contando conla participación de un grannúmero de corredores; quesin duda se sienten atraídospor la riqueza del entorno delrecorrido y por el buen acogi-miento de sus vecinos.

El recorrido será de 53,04kilómetros de los cuales losúltimos 15 serán de libre com-petición . La prueba comen-zará a las 9:00 horas en la Na-ve Municipal, aunque los co-rredores estarán una horaantes para la entrega de los

26 VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 viva

Sierra |

sábado en Punta Umbría , alas 5 de la tarde. Una salidamuy difícil para empezar yuna hora mala por el calor quese nos ha venido encima estosdías. El equipo serrano tendráque echar el resto y dejar suscredenciales, porque esta tem-porada, son muchos los gallosque van a enseñar los espolo-nes. El Valdelamusa recibe alOlont, casi nada, otro duelo delos de echar chispas, no he vis-to todavía al equipo mineropero de seguir en la línea delas últimas temporadas no vaa ser fácil de puntuar en su

feudo, claroque el equi-po de Gibra-león si noha cambia-do mucho,será uno deesos gallos.Otro duelode titanes yuno de los

muchos derbis que tendremosesta temporada, comienza conel Medina Arsena, Rosal. Elprimero pasó apuros paramantener la categoría pero loconsiguió y el segundo retornadespués de haber arrasado latemporada pasada en la 1ª re-gional. Así que se me antojaun duelo muy igualado, endos equipos con una políticamuy parecida, es decir utilizarsolo jugadores de casa. Esamisma política sigue tambiénel otro recién ascendido, el En-cinasola. Bueno pues al equi-po marocho, le toca tomar laalternativa, nada más y nadamenos que con un “Miura”,imagínense, en campo delTharsis, un equipo que des-cendió por decisión propia,pero que mantiene la mitad delo que tenia, será uno de los fa-voritos sin duda alguna la as-censo. En cambio, al equiposerrano le va a costar, porqueno es fácil ascender, mantener

la categoría y hacerlo con gen-te de casa, aunque entre elloshaya algunos jugadores muybuenos. Eso si teniendo unagran afición como la marochano es de extrañar que puedanconseguirlo.

Esto todavía no a comenza-do y aventurarnos, a decir concerteza, lo que va a pasar seriauna imprudencia, es solo quela lógica siempre existe y pormucho que presidentes comodel Nido y algunos más quie-ran hacer ver lo contrario y de-cir que haya mas igualdad, esimposible, si el vende y Barsay Madrid compran, las distan-cias cada vez serán mayores,pues aquí pasa igual. Algunossiguen la política de cantera yme parece muy bien y otros co-mo el Cortegana, se gasta el di-nero y trae jugadores ya he-chos y cobrando todo el mun-do, así se tiene que ver tam-bién reflejado en la tabla, aun-que a veces salte alguna sor-presa y no quiero decir que elequipo corteganés no este uti-lizando algunos canteranos,pero no es esa su política. José Antonio López

dorsales. Un total de cientonueve participantes tomaránla salida en la mañana deldomingo, lo que demuestra,como decimos, el interés queesta prueba suscita y la rele-vancia que ha cogido pese asu corta trayectoria. Otroevento más para llevar al mu-nicipio de Corteconcepcióndonde se merece y fomentarel deporte en nuestra sierra,donde gozamos de las condi-ciones idóneas para este tipode pruebas deportivas; sin

duda, un ejemplo a seguir ennuestra comarca.

TOROS

Todo un éxito los festejos taurinoscelebrados en Aroche y Santa Olalla

La sierra, a pesar de la crisis,sigue conservando sus feste-jos taurinos.

Aroche disfruto de una no-villada, sin picadores que fuetodo un éxito de publico y es-pectáculo. Como ya saben, enla localidad Arucitana los to-ros se dan en la plaza del casti-llo, así que los toros se descar-gan abajo junto a la iglesia yvan corriendo hasta la plaza,algo que hace que la fiesta tau-rina tenga mas aliciente, yaque el encierro convoca a todoel pueblo, siendo esto ya unatradición de muchos años. Apesar de la crisis, el consisto-rio, hizo un esfuerzo y quisoque en la localidad hubierauna novillada, sin picadores,muchos no se imaginaban, loque iba a suceder. Buenos no-villos, yo diría extraordina-rios, de la ganadera de Villa-marta y muy buenos toreros,jóvenes valores de las distin-tas escuelas taurinas. FerraterBeca y Paco lamas de Sevilla yAbel Roble de Barcelona, to-dos ellos de la mano del feno-menal matador de toros , Luísde Pauloba.

Gran faena del catalán a susegundo, yo diría que sentócátedra José Tomas en Barce-lona, Así se demostró en el no-villero catalán, quietud y untoreo de cercanías rozando loimposible, que levanto a losaficionados de sus asientos,en un quinto novillo que se ledio la vuelta al ruedo, vuelta alruedo que también dio el novi-llero, que fue sorprendido porun fandango, que salio de lagarganta de José Maria (Maca-co), se hizo el silencio en laplaza y nos puso a todos la piel

II MaratónBTT en CalaRedacción SierraSeptiembre 2011

El Ayuntamiento de Cala,através del Área de Deportes,hace 9 años que comenzó apromocionar la montain bikey con ello esta zona que es lagran desconocida dentro dela Sierra de Aracena. Poco apoco se fue incrementandolos participantes hasta llegara un máximo de 350.

El pasado año el ayunta-miento de Cala se decidió darel salto para organizar unamaratón BTT, sabiendo que elbagaje que tenían les propor-cionaba una cierta seguridadpara que todo saliera bien yde hecho resultó un gran éxi-to ya que se inscribieron 420participantes.

Tras la grata satisfacciónque supuso el año anterior, laorganización de la MaratónBTT decidió solicitar ser in-cluidos dentro del CircuitoProvincial de Maratones deHuelva , propuesta que ha si-do concedida.

Para esta II edición que ten-drá lugar el próximo día 24 deseptiembre ya se han inscritoun total de 450 ciclistas, loscuales, sin duda, disfrutaránde dicha ruta.

El recorrido transcurre en-tra las provincias de Huelva yBadajoz con un total de 84kms, aunque hay tambiénuna ruta cicloturista de 46kms y una alternativa de 74kms para que los participan-tes elijan la que se adapte me-jor a sus características.

Para poder hacer tal eventose necesita la colaboración denumerosas personas que des-interesadamente trabajan pa-ra que todo salga de forma sa-tisfactoria, para este año con-tamos con unos 100 volunta-rios.

DEPORTES

de gallina. También, le acom-paño en la salida a hombros,el novillero sevillano, Paco La-mas, toreo clásico sevillano,que no destaco mas porquetampoco, los animales se lopermitieron mucho, aunquefueron buenos pero no a lo me-jor tanto para un toreo mas ar-tístico. Lo que no cabe duda esque fue un gran festejo y que laafición salio muy contenta yde no haber fallado con las es-pada los 3 novilleros hubieransalido a hombros.

SANTA OLALLA…Tambiéncelebro una corrida mixta, elpasado 21 de agosto.

Se lidiaron 2 reses de Gui-llermo Acosta. Como ya recor-

ARROYOMOLINOS DE LEÓN

Con la Gala del Deporte culmina la programación de ocio estivalRedacción Sierra

Durante este verano, la lo-calidad de Arroyomolinos deLeón ha fomentado el depor-te en una apuesta colectivapor mejorar las condicionesde vida y ocio de sus habitan-tes. El Ayuntamiento, los co-lectivos sociales y los depor-tistas en general, han partici-pado en esta programaciónque ha encontrado su cul-men en la celebración de laGala del Deporte.

Ha sido la primera vez que

este pueblo organiza unevento de estas característi-cas, que ha llegado comoconsecuencia de la gran can-tidad de actividades desarro-lladas en el último mes. Fút-bol, natación, tenis y un sin-fín de deportes, tanto popu-lares como novedosos haninundado las calles y las ins-talaciones deportivas delpueblo.

No sólo han tenido cabidaen la gala la esperada entregade trofeos de las competicio-

nes, sino que también alber-gó otros contenidos que leotorgaron un especial inte-rés. Desde el punto de vistadel ocio, los asistentes pudie-ron disfrutar de la música delgrupo pop “Derrape”, ade-más de degustar delicias gas-tronómicas de la tierra gra-cias al esmerado servicio debar que ofrecieron las peñasBética y Madridista de Arro-yomolinos.

La nota nostálgica de latarde la puso el homenaje

viva VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 27

Sierra |

daran los aficionados, esta ga-nadería fue la que se lidio enCortegana, en la ultima corri-da que se dio en la plaza y fuepremiada como la mejor corri-da de la provincia. Las 2 resesfueron para el caballero portu-gués Antonio Dalmeida, bue-nos los toros para el caballo ybueno el rejoneador portu-gués, aunque un mucho lascabalgaduras, que estuvieronun poco por debajo de la exi-gencias. No tuvo mucha suertecon los rejones de muerte.

Ya en el toreo a pie, se lidia-ron 4 reses de Gerardo Ortega,buenas en su conjunto sobretodo el lidiado en segundo lu-gar, de nombre “Oloroso”.

que se rindió a cuatro chava-les fallecidos trágicamentehace unos años y que partici-paban de forma notable encuantas actividades deporti-vas se ponían en marcha. Deesta forma, Iván Moya, JuanSánchez, Pedro Luís Manza-no y Paco Villegas, tuvieronun justo reconocimiento porparte de su pueblo.

La iniciativa pretende te-ner su continuidad, ya quepor parte del Ayuntamientose espera poder seguir cele-

brando torneos deportivospara acrecentar el prestigiodel pueblo en esta materia y

para poder ofrecer formas pa-ra mejorar la calidad de vidade los arroyencos.

Javier Conde, en su línea,detalles muy toreros en su 1º,al que le corto 1 oreja, pero sedio un golpe en el ojo con unabanderilla y a su 2º, un buentoro lo mataron en el caballo yel torero malagueño, fue muyabroncado por ello.

Oliva Soto, que sustituía aFran Rivera Ordóñez, fue eltriunfador de la tarde, 2 orejasy rabo a su 1º y 2 orejas en su 2º

La tarde se encumbro, conla salida de OLOROSO, al queunánimemente se le pidió elindulto, que le fue concedidoy no piensen eso de que en lospueblos, se es muy benévolo ala hora de indultar, no, créan-me si le digo, que se le dieron

mas de 100 muletazos y a lomejor me quedo corto, tanto esasí, que después de que el ma-tador diera por finalizada lafaena, tuvo que volver hastaen 2 ocasiones y seguir torean-do.

La mayoría de los presentes,se decepcionaron un poco alver que Fran Rivera, no haríaacto de presencia, pero tam-bién muchos de los buenosaficionados, entre ellos un ser-vidor, confiábamos en el joventorero de camas Alfonso OlivaSoto. Que pena que toreros deeste corte no toreen mas, supadre me comentaba que elestaba muy ilusionado y quejamás se dará por vencido ¿Sa-ben la razón, de que toreros asítoreen poco? Pues la culpamuchas veces la tenemos losaficionados, o lo que queda deellos, que vamos a las plazaspor el nombre y no por el Hom-bre. El torero de camas, estallamado a estar entre los gran-des, claro si tiene suerte y loprincipal que lo pongan lasempresas, como este torerohay varios que se merecen es-tar arriba. El de camas tiene to-rería y valor de sobras y ade-más llega a los públicos que eslo importante. La parte de cul-pa que le achaco a los aficio-nados, es que como dije, nosfijamos mucho en el nombre,tanto de toreros, como de ga-naderías y plazas. Yo ya estoyarto, de petardazos en Sevillay Madrid, a veces en placitascomo estas, se disfruta de lolindo y si no pregunten a los deAlmonaster, Aroche o SantaOlalla, si no disfrutaron de lolindoJosé Antonio López

Sierra |

LITERATURA

Los enigmas y misterios de laprovincia de Huelva van a ser cono-cidos por el gran público con ma-yor profundidad a partir de ahoragracias a la obra “De Tartessos aMarte”, escrita por Ignacio Garzóny editada por Romero Libros. El vo-lumen ha comenzado su rodaje poralgunas de las librerías onubensesy va a ser presentado próximamen-te en diversos lugares, tras su pre-mier en Jabugo, además de poderser adquirido a través del blog de laeditorial en Internet. Según el edi-tor, la obra estará en breve en todaslas librerías de la provincia y en al-gunas de fuera de Huelva.

“De Tartessos a Marte” nace conla voluntad de dar a conocer algu-nos de los principales enigmas ymisterios de la provincia onuben-se, que ha sido durante muchosaños una de las más activas en lageneración de tales acontecimien-tos. A través de veintisiete trabajosde investigación, el autor nos abreuna puerta a esa otra realidad me-nos conocida: fenómenos extra-ños, presuntas apariciones, ritua-les ancestrales, cultos satánicos,misterios históricos, avistamientos

de ovnis, enigmas de la naturale-za… Todos ellos vistos con rigor, se-riedad y una generosa dosis de es-cepticismo; sin tomar partido apriori para que sea el lector el quesaque sus propias conclusiones.¿Se apareció la Virgen en El Repila-do, Gibraleón o Lepe? ¿Quién era elser con el que se topó Rafael Peral-ta cerca de Punta Umbría? ¿Sonciertas las similitudes entre el ríoTinto y el planeta Marte? ¿Se alza-ron La Atlántida o Tartessos en loque hoy es Doñana? ¿Cuál es la ver-dadera naturaleza de los objetosque surcan nuestros cielos?...

Estos trabajos son algunos de losmás significativos de cuantos sehan dado en nuestra provincia, pe-ro aún quedan muchos más en eltintero. Por ello, “De Tartessos aMarte. Guía de Enigmas y Misteriosde la provincia de Huelva” se pre-senta como una primera parte, convoluntad de continuidad. Una pri-mera entrega tras la que vendrá, almenos, otra que aborde y trate dedesentrañar nuevos o viejos enig-mas de estas milenarias tierras delsuroeste ibérico. El autor ya trabajaen esos casos que ocuparán el pró-

ximo volumen.Ignacio Garzón, natural de Puer-

to Moral, comenzó a interesarsedesde muy temprana edad por elmundo del misterio, aunque su la-bor de investigación, propiamentedicha, no comenzó hasta mediadosde los ochenta. Atraído por la as-trología y la ufología, pronto se fuecentrando en el estudio de los avis-tamientos de ovnis, la percepciónextrasensorial, los fenómenos pa-rapsicológicos y las manifestacio-nes sectarias y pseudorreligiosas.Por proximidad geográfica, centrósus investigaciones en la casuísticade Andalucía Occidental, especial-mente de la provincia de Huelva.

Su trabajo de investigación se viocomplementado por una impor-tante labor de divulgación que lellevó a colaborar en diversos me-dios de comunicación. Durante va-rios años presentó en Radio Sierrade Aracena Cadena SER, junto aFlorencio Nápoles, el programa LaLaguna Estigia. En COPE Huelvatambién participó durante ochoaños en el programa La Frontera delo Desconocido, junto a AlejandroRubio y Moisés Garrido. El periódi-

co La Voz de Huelva contó todos losdomingos durante un año con unartículo suyo sobre tales temáticas.Todo ello además de colaboracio-nes puntuales en otros periódicos,emisoras y revistas especializadas.

Desde hace unos años, Garzóncoordina un exitoso blog dedicadoen exclusiva a los misterios denuestra provincia. Un buen núme-ro de los trabajos que han ido vien-do la luz por esa vía son los queahora saltan a las páginas de “DeTartessos a Marte. Guía de Enigmasy Misterios de la provincia de Huel-

va (I)”. Este es su primer libro sobreesta temática, aunque en su haberse encuentran varias obras de poe-sía, como “Siglos de pacharán” (Di-putación Provincial de Huelva,2002), “Avatares” (Asociación Lite-raria Huebra, 2004) y “De Jabugo aCahuita” (Romero Libros, 2011).

Romero Libros es una jovencísi-ma editorial, nacida en Jabugo, queya ha puesto en el mercado otrosdos títulos, “Pide ayuda a los árbo-les: cuentos para despertar” y “DeJabugo a Cahuita”, y prepara otrasnovedades.

Garzón desvela los enigmas de Huelva

28 VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 viva

PUERTO MORAL

‘Pasaos de Tuerca’ cierra el veranocultural de los puertomoralenses Redacción SierraSeptiembre 2011

La localidad de Puerto Mo-ral cerró su extensa programa-ción cultural veraniega el pa-sado miércoles 31 de agostocon la representación de unaobra de teatro en la Plaza deSan Pedro y San Pablo, cono-cida popularmente como ElPaseo. La obra mostrada fue"La Puebla de las Mujeres",una divertida comedia cos-tumbrista de los hermanos Ál-varez Quintero, que fue puestaen escena por la formación te-atral de Puerto Moral "Pasaosde Tuerca".

El evento cosechó un granéxito, alcanzando una masivaafluencia de público, que, trasver el estreno de esta entrete-nida obra, aplaudió con entu-siasmo. Entre el respetable se

Molino RíoAlájar cuartomejor destinoRedacción Sierra

El residencial de turismorural Molino Río Alájar ha si-do designado el 4º mejor des-tino vacacional para aislarseen la naturaleza, por la pres-tigiosa página de internet Tri-padvisor, líder en recomen-daciones turísticas de hote-les, destinos y alquileres va-cacionales, que ha elabora-do una lista con los "10 Mejo-res Alquileres VacacionalesAislados" del mundo, entrelos que resulta en 4º lugar elresidencial que se ubica en larivera de Alájar.

En la lista de los 10 alquile-res vacacionales para perder-se en la naturaleza destacanen primer lugar la Casa Para-diso de Panamá, en 2º laKingsbourg Boathouse de laisla Skye, en 3º la Ville Pomed´Amour de Santa Lucía en elCaribe y en 4º lugar este aloja-miento de un rinconcito de lasierra de Huelva ubicado enun entorno de gran belleza ytranquilidad como es Alájar.

En 5º aparece la villa La Si-rena de islas Virgenes y asíhasta 10 de los destinos másrecomendados y mejor califi-cados por los usuarios de estapágina líder en internet en in-formación y opinión de parti-culares sobre destinos vaca-cionales.

Sin duda, junto a la belleza,la tranquilidad y el atractivodel entorno, la calidad y elbuen hacer del complejo tu-rístico Molino Río Alájar hancolaborado a este reconoci-miento. Que lo es también pa-ra este destino cada vez másen auge como es la sierra deHuelva, y que cada vez obtie-ne mayor repercusión, en estecaso incluso a nivel mundial,como destino de naturaleza.

TURISMO

encontraba casi todo el vecin-dario y un gran número de vi-sitantes de poblaciones cerca-nas. El cuadro de actores y ac-trices, antes de abandonar elescenario, homenajeó a su di-rectora y mostró su agradeci-miento a todas y cada una delas personas que habían cola-borado con el montaje de laobra.

Esta compañía nació el pa-sado mes de marzo, a partir deuna iniciativa del ayunta-miento puertomoralense, alponer en marcha un taller deteatro. Desde ese momento,siempre bajo la dirección de lamonitora del taller, ÁngelaRuiz, tres actores y diez actri-ces han venido preparando laobra, que han representadocon gran acierto, desempe-ñando sus respectivos papeles

SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE

El GDR organiza una jornada de turismo de aventura¿Le apetece disfrutar de

una jornada de turismo deaventura en pleno ParqueNatural? El Grupo de Des-arrollo Rural Sierra de Arace-na y Picos de Aroche y ADITSierra Morena organizan elsábado 17 de septiembre unacita en la que podrá sentir laemoción del descenso en ti-rolina, navegar sobre lasaguas del Pantano de Arace-na en una piragua, afinar supuntería con el arco y las fle-chas e incluso mostrar sudestreza en la escalada.

El embalse aracenense, ensu cruce con la carretera HU8128 en dirección a Cañaveral

de León (junto al puente), se-rá el escenario elegido parala celebración de esta jorna-da, a través de la que se pre-tende promocionar las activi-dades de turismo activo eneste espacio protegido.

La empresa serrana Las 3Cabras será la encargada decoordinar la actividad, en laque se podrá practicar pira-güismo en el embalse, se ha-bilitará una tirolina para losmás valientes, se mostrará latécnica del tiro con arco ytambién está prevista la ins-talación de un rocódromo ar-tificial para aprender nocio-nes de escalada. Todo ello en

un paraje en el que el aguadel pantano se funde con unadehesa de encinar de granbelleza.

Esta jornada de turismo deaventura es gratuita y estáabierta al público en generalaunque con plazas limitadas,tan sólo 35.

Tanto en la web del Grupode Desarrollo Rural Sierra deAracena y Picos de Arochewww.gdrsaypa.es, como enlos correos electrónicos:mgarcia@gdrsaypa.es, gac-cion@gdrsaypa.es y a travésde los teléfonos 959 126279/128 850 se puede obtenermás información.

viva VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 29

Sierra |

con una profesionalidad im-propia de debutantes comoeran.

El alcalde de la localidad,Ezequiel Ruiz, ha mostrado to-do su ánimo a la joven compa-ñía teatral, a la vez que ha for-mulado el deseo que tiene elAyuntamiento de que esta ini-ciativa continúe desarrollán-dose y que sea esta la primerade muchas otras obras que serepresenten. Ruiz se mostróagradecido “a todas las perso-nas que han acudido al estre-no, sin las cuales no tendríasentido montar actividadescomo esta”.

Aunque con esta represen-tación se pone fin a la progra-mación veraniega, la Culturaen Puerto Moral no cesa. Elconsistorio ya trabaja en laprogramación cultural de oto-

ño e invierno, que comenzaráa desarrollarse a finales de oc-tubre, centrándose en activi-dades que puedan realizarseen locales interiores. Exposi-

ciones y actos literarios sonclaros candidatos a tener unespecial protagonismo en esaprogramación cultural.

Ignacio Garzón

30 VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 viva

Sierra |

TEATRO SIERRA DE ARACENA GALAROZA

Redacción SierraSeptiembre 2011

El Teatro Sierra de Aracenaabre de nuevo sus puertascon la programación culturalpara este otoño, es decir, losmeses de octubre, noviembrey diciembre. Tras la finaliza-ción del verano donde la ma-yoría de las actividades hansido al aire libre el teatro aco-ge de nuevo diversos espectá-culos musicales, teatrales, in-fantiles; sin olvidarnos del ci-ne, exposiciones, jornadas yotros eventos de interés.

En el tríptico de la progra-mación de otoño para el tea-tro aracenense, presente yaen la calle, podemos observaralgunas novedades. Los jóve-nes se sentirán mas identifi-cados con el teatro, ya queexisten más actos para ellos.Incluso en el tríptico se seña-lan bajo la indicación de una Jcomo significado de espectá-culo especial para jóvenes.Incluso Aracena tendrá cua-tro obras dentro del circuitoprovincial “Cinco lobitos”tras un acuerdo con otrosayuntamientos de la provin-cia y poder así traer a diferen-tes compañías en un paquetede varias actuaciones en lageografía onubense con unprecio más reducido.

Pese a la actual situacióneconómica la programacióncultural en Aracena mantieneun número alto de espectácu-

“De Manolo a Escobar” abriráel otoño cultural de Aracena

Los azulejos vuelvena señalar su destino

PROGRAMACIÓN___Aracena estrenael periplo provincial del proyecto“Cinco lobitos”. La propuestas estánenfocadas sobre todo a los jóvenes.

los y eventos, junto a una im-portante calidad mantenien-do los mismos precios de ta-quilla que en años atrás.

Manolo Escobar abrirá eltelón el sábado 1 de octubrecon su espectáculo musical“De Manolo a Escobar”, pu-diendo ya comprar las entra-das de forma anticipada a unprecio de 20 euros en las ofici-nas del teatro. El flamencotendrá también cabida el sá-bado 29 de octubre con el cir-cuito de peñas flamencas dela Diputación de Huelva y elsábado 10 de diciembre lacompañía La Choni con el tra-bajo “La gloria de mi mare”.

El circuito andaluz de tea-tro volverá a estar presente elsábado 8 de octubre con elgrupo Caramala Teatro y eltrabajo “Caramelo”.

Fernando Romero, premioBenois “Óscar” de la Danzaen el Teatro Bolshoi en Mos-cú, pasará por Aracena el sá-bado 5 de noviembre con sutrabajo “Desplumado”.

Todo ello más la produc-ción local. La Banda Munici-pal de Música estará presenteel sábado 26 de octubre paradar el clásico “Concierto deSanta Cecilia” contando conla presencia de la Banda deMúsica “Don Luis” de Zufre.El 1 de enero de nuevo igual-mente con el habitual “Con-cierto de Año Nuevo”.

El mundo infantil y juvenil

tendrá todos los meses variasactuaciones gracias al circui-to Abecedaria y “Cinco lobi-tos” para toda Andalucía y laprovincia de Huelva, respec-tivamente.

Además volverá la Feria delJamón del 21 al 23 de octubre,las XII Jornadas Fotográficasde Aracena del 13 de octubreal 1 de noviembre, y las jorna-das micológicas el 12 y 13 denoviembre. El mercado delqueso artesano, las migas so-lidarias de La Umbría, los re-hiletes y el tostón solidariojunto al certamen comarcalde villancicos en diciembre.El cine club estará nueva-mente cada quince días todoslos miércoles y el domingo 25de diciembre una reciente pe-lícula infantil para toda la fa-milia. De finales de noviem-bre a principios de enero unanueva exposición de La Caixa

Redacción SierraEn 2003, el Alcalde de Gala-

roza, Antonio Sosa, entoncesconcejal de Cultura, impulsóla conmemoración del 450Aniversario de la Indepen-dencia de la localidad. Fue-ron muchas las acciones quese llevaron a cabo para resal-tar el papel de este pueblodentro de la provincia deHuelva.

Una de esas ideas fue la deseñalizar los principales lu-gares del casco urbano de for-ma decorativa y estética, me-diante azulejos artísticos queincluían colorido y literatura.Además, se pretendía promo-cionar el turismo y adecentaralgunas zonas de Galaroza.

Tras aquel éxito, el paso deltiempo y algunas actuacionesvandálicas han producido eldeterioro de algunos de esosazulejos. Pero ahora, el Ayun-tamiento ha resuelto esta si-tuación con la reposición delas placas de cerámica en de-terminados lugares.

Ello ha sido posible gracias

a la labor del taller de empleomancomunado en el que par-ticipa Galaroza, cuyos alum-nos han reparado los postesde hierro y han fabricado lasnuevas piezas de cerámica,inspiradas en las antiguas,aunque con algunas innova-ciones.

El resultado ha sido estu-pendo, recuperando la infor-mación turística de forma ar-tística y dando respuesta a lademanda de muchos cacho-neros. Además, ha tenidomuy poco coste y se ha apro-vechado para la formación delos jóvenes alumnos del ta-ller. En un breve tiempo, seespera extender esta idea aotras iniciativas, como porejemplo la colocación de unazulejo en la calle SantísimaTrinidad que recupere el quehistóricamente estaba allí co-locado junto a la iglesia, obien ofrezca una nueva ver-sión alegórica de este conte-nido que ayude a crear unnuevo lugar turístico para Ga-laroza.

viva VIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 31

Obra social, ya que en octu-bre es momento de disfrutarde varias exposiciones de fo-tografía dentro de las duodé-cimas jornadas de este año.

Los precios son los habitua-les divididos en cuatro tipos;18, 12, 8 y 4 euros respectiva-mente salvo algún aconteci-miento excepcional que pue-da tener otro precio, como elconcierto de Manolo Escobar.Los poseedores de la tarjetaandalucía 65, carne joven ymenores de 18 años tienenuna reducción del 50%. Losalumnos del aula municipalde teatro y de música igual-mente para espectáculos re-lacionadas con su aula (teatroy música respectivamente).

Incluso los nacidos en 1993y empadronados en Aracena,cumplen este año la mayoríade edad, entran gratis al Tea-tro Sierra de Aracena.