Viva la Sierra 07.10.11

Sumario MASPleno deconstitución enla nuevamancomunidadde Servicios de laprovincia deHuelvaCorteganaCultura protegecomo BIC elentorno delCastillo deCortegana

ActualidadLos candidatos del PSOE alcongreso y al senado visitan lasierra para presentar suspropuestas de cara al 20 N

CortelazorLos tres grupospolíticos se unenpara trabajarpor el municipioserrano

Para visitar

Castillo de Cala

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraEl Picadero La Suerte retoma sus salidas ecuestres Nº 257 | Viernes, 07 de Octubre de 2011

Inaugurada la restauración

Almonaster la Real hace protagonista laCultura Islámica en el inicio del otoño serrano

Nuevo PGOU en Santa OlallaNUEVO DISEÑO URBANÍSTICO Aprobación inicial del Plan de Ordenación Urbana

SESIÓN PLENARIA___La aprobacióninicial del PGOU salía adelante con losvotos del PP y la abstención del PSOE

ANTONIO PLAZA__ “Pretendemossolucionar las necesidades, buscando ladinamización en un futuro prometedor”

PROCESO DE PLANIFICACIÓN___Análisis de la situación actual , previsionesy transformación del espacio

02 VIERNES, 07 DE OCTUBRE DE 2011 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, José Antonio Ló-pez, Emilio Márquez, Beatriz Castilla y Javi Moya

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

637 56 27 40

Los castañerosserranosmiran al cieloEl sector de la castaña se muestramuy preocupado por la falta delluvia. Una campaña en la que serecogerá menos fruto y seemplearán menos jornales

La llegada del otoño apenas se ha notado; Un“veranillo del membrillo” que parece sentirenvidia de su hermano mayor, nos está re-galando unos días de sol y calor más pro-

pios de Junio que del mes de octubre. Muchos sec-tores de nuestra sierra se están viendo afectados porestas altas temperaturas, uno de ellos, la castaña. Laindustria castañera se había convertido en uno delos sectores menos menguados por la crisis en estosúltimos años, gracias a la magnífica labor de coope-rativas y operadores castañeros que habían conse-guido posicionar en el mercado español y europeouna castaña de calidad notable, la castaña serrana.El calor está haciendo que el fruto esté cayendo an-tes de tiempo, fíjense que pueden verse castaños delas variedades más tardías con una gran cantidad de

fruto en el suelo. La falta de lluvia en los mesesde septiembre y octubre mantiene en jaque alos productores que prevén una producciónbastante inferior a la de 2010 en la que se cose-charon 1.700.000 kg, afectando directamenteal número de jornales que se necesitarán parasu recogida, una labor ésta, que por la falta deagua, se verá dificultada a su vez por la caídaanticipada de la hoja. Por otra parte la calidadde los frutos no se verá afectada, por lo que almenos los productores podrán defender suproducto de calidad en el mercado. A las puer-tas del inicio de la campaña de recogida de es-te preciado tesoro serrano no nos quedará másremedio que mirar al cielo y esperar que de élvenga otro gran tesoro, la lluvia.

n Tras varios intentos, este año seha conseguido retomar las clases enel centro de adultos de Alájar.

Son numerosas las personas quese esfuerzan por obtener elgraduado en la ESO mientras locompaginan con sus trabajos. Eneste centro también se impartenclases de informática.

Redacción SierraDentro del proceso de ena-

jenación del patrimonio delextinto Instituto Andaluz deReforma Agraria (IARA) quese viene desarrollando en laforma y plazos previstos porla Consejería de Agricultura yPesca, el director general deRegadíos y Estructuras Agra-rias, Gustavo Ródenas, ha en-tregado la resolución de ven-ta de la finca “La Belleza”,ubicada en el municipio deAroche.

Esta operación permite elacceso de los colonos a la pro-piedad de las tierras que han

venido trabajando ininte-rrumpidamente durante losúltimos 25 años.

El proceso de venta de lamayor parte de sus terrenosha culminado con la entregaen la Consejería de Agricultu-ra y Pesca de la resolución deenajenación de una superfi-cie de 557 hectáreas a repre-sentantes de la original con-cesionaria, la cooperativa Se-nabra. El valor total de estasuperficie supera los 2,6 mi-llones de euros que, tras apli-car la reducción del 65%,conforme a las disposicionescontenidas en la Ley 1/2011 y

en la Orden de la Consejeríade Agricultura y Pesca de 30de diciembre de 2010, quedanen más de 940.000 euros.

Asimismo, y también du-rante dicho acto se ha entre-gado la resolución de enaje-nación de una superficie de26,97 hectáreas, que ha sidoadquirida por el Ayunta-miento de Aroche por un va-lor de 130.000 euros, entidadque ha estado representadapor su alcalde, Antonio Mu-ñiz Carrasco. Este terreno sedestinará a un proyecto degran interés agronómico conel que se espera generar em-

pleo en la comarca y aumen-tar las exportaciones de fru-tos rojos.

El alcalde de Aroche valorade forma muy positiva el pasodado “ya que es una puertaque se abre no sólo para Aro-che sino también para la co-marca”. En estos momentosse perfilan los contratos dearrendamientos con la em-presa inversora que es la em-presa adjudicataria, AtlanticBlue, para que ponga en mar-cha este proyecto cuanto an-tes. “ En breve se firmará elprecontrato y el contrato paraque la empresa puedan ini-

ciar la actividad”, Muñiz. El alcalde resalta la crea-

ción de empleo con la puestaen marcha de este proyecto“Aroche tiene un perfil agrí-cola, muchos vecinos se dedi-can a la recolección de frutas,lo que conlleva el desplaza-miento hasta el sur de la pro-vincia para realizar su traba-jo. Por lo tanto, con esta nue-va apuesta los trabajadoresno se tendrán que desplazar,para ellos un sueño hecho re-alidad. Si las expectativas secumplen dará empleo a losvecinos de los pueblos próxi-mos”.

Atlantic Blue tiene unaproducción principal dearándanos que los comercia-lizan, sobre todo, en el centrode Europa y ha recibido va-rios premios a la exportacióny a la innovación, porquedesarrollan variedades en ex-clusiva. Esta empresa tieneproducción también en Chile,Argentina y Uruguay lo queles permite cubri más mesesde producción durante elaño. Muñiz añade “AtlanticBlue también se plantea in-crementar con nuevos pro-ductos si los resultado sonlos que se esperan”.

El Ayuntamientode Alájar sigueluchando por laenseñanza.

Editorial

CULTURA Y PATRIMONIO

Con Lupa

Imagende lasemana

La dos

Entregados lospremios a lasideas originales

Un proyecto para fabricar bolsas de plásti-co 100% reciclables hechas con piel de toma-te en la Sierra de Huelva, basado en investi-gaciones realizadas por las universidades deSevilla y Málaga, ha sido el ganador del con-curso Guadalinfo Emprende organizado porla Delegación de Economía y Ciencia de laJunta de Andalucía en Huelva en el que hanparticipado 152 ideas procedentes de creati-vos de toda la provincia.

En segundo lugar ha quedado el proyectopara la puesta en marcha de una pista dekarting para los aficionados al automovilis-mo y los karts en la Sierra de Aracena y Picosde Aroche, que podría tener como uso su al-quiler para carreras privadas o su inclusiónen el circuito de competiciones a nivel nacio-nal, y en tercer lugar la creación de una fábri-ca en Fuenteheridos para la elaboración ydistribución de productos de la castaña.

La delegada de Economía, Innovación yCiencia de la Junta de Andalucía en Huelva,María José Asensio, que ha entregado el pre-mio a los ganadores en el Centro de Apoyo alDesarrollo Empresarial (CADE) de Huelva,destacó el gran número de ideas innovado-ras que se han presentado a través de loscentros Guadalinfo y el papel de la Junta deAndalucía de apoyo, formación y difusiónpara todos los emprendedores de la provin-cia que tienen ideas creativas.

El proyecto Guadalinfo-Emprende es unaactividad que se realiza conjuntamente entreAndalucía Emprende, Fundación PúblicaAndaluza y la Red de Centros Guadalinfo dela provincia de Huelva.

La Consejería de Agricultura y Pesca entrega la resolución deenajenación de la finca “La Belleza” en el término de Aroche

viva VIERNES, 07 DE OCTUBRE DE 2011 03

ActualidadPLENO PARA LA APROBACIÓN DEL PGOU Con siete votos a favor( PP) y cuatro abstenciones(PSOE) sale adelante la propuesta

Santa Olalla diseña su futuro urbanístico.Dcha: Antonio Plaza alcalde de Santa Olalla

Aprobación inicial del nuevoPGOU en Santa Olalla del Cala

El pasado martes 4 de octu-bre, se celebraba en la locali-dad de Santa Olalla del Calael pleno mediante el cual seaprobaba inicialmente elnuevo Plan General de Orde-nación Urbanística del muni-cipio. Al pleno acudieron losrepresentantes de las dosfuerzas políticas presentes enla corporación municipal,siendo el resultado de la vota-ción de siete votos a favor dela aprobación inicial delPGOU, por parte de los repre-sentantes del Partido Popu-lar, y 4 abstenciones por partede los representantes socia-listas. Un voto que en pala-

bras del propio alcalde de lalocalidad, Antonio Plaza, “leresultó cuando menos un tan-to extraño ya que en los dosmeses durante los que se hanpodido presentar propuestasalternativas antes de la apro-bación del avance definitiva,el PSOE no lo ha hecho por loque no entiendo lógica dichaabstención”. De nuevo seabre un plazo de dos meseshasta su próximo trámite ple-nario en el que se podrán pre-sentar nuevas propuestas yalegaciones.

Sobre los puntos más im-portantes en los que se basaeste nuevo plan urbanístico

para Santa Olalla, Plaza inci-de “en la importancia del mis-mo, para solucionar las nece-sidades de los santaolalleros,como la vivienda, instalacio-nes deportivas, recursos y so-luciones para las empresas yen definitiva un PGOU quenos permita dinamizar SantaOlalla en el futuro, un futuroque en mi opinión se atisbamuy prometedor con los cam-bios en el Gobierno central yautonómico, cambio para elque hemos de estar prepara-dos.”

Santa Olalla del Cala seproyecta como una ciudadbásica en la Andalucía de las

ciudades, y especialmente enla comarca onubense de Ara-cena. Por lo tanto, el procesode planificación que se iniciacon la Aprobación Inicial vaencaminado a la consecuciónde un proyecto territorial paraeste municipio. Para alcanzardicho objetivo ha sido precisoanalizar la situación actual,las previsiones de distinto or-den que existen sobre la zonay la potencialidad de trans-formación de este espacio enrelación a su posible destino.

El Mantenimiento de las ac-tuales tipologías y alturas enel núcleo urbano actual deSanta Olalla del Cala, articu-

lando eficazmente la tramaurbana; la reequipamiento delas áreas residenciales actua-les, cubriendo los déficitsexistentes; la Consideraciónde las condiciones a estable-cer para normalizar las actua-ciones realizadas al margende la normativa vigente; la Creación del suelo residen-cial necesario para cubrir lasprevisiones de vivienda, in-cluyendo las operaciones dereforma interior y remodela-ción, la Creación del suelo in-dustrial y de servicios necesa-rio para cubrir las previsionesestimadas por el Ayunta-miento, tanto endógenas al

municipio; definir un marcode condiciones que posibiliteuna solución para la amplia-ción y gestión de las infraes-tructuras necesarias, así co-mo las medidas de proteccióndel suelo no urbanizable deforma que se evite la apari-ción de usos y edificacionesindeseables; el estableci-miento de las condicionesprecisas para una correcta de-finición de los bordes urba-nos futuros; la revitalizacióny fomento del uso comunita-rio de los actuales vacíos ur-banos que presenta el cascourbano; el establecimiento delas medidas de protección ne-cesarias en el suelo no urba-nizable, de acuerdo con lasexigencias del Plan Especialde Protección del Medio Físi-co de la provincia de Huelva yla ordenación integral del nú-cleo urbano así como el esta-blecimiento de las condicio-nes necesarias para su des-arrollo son las especificacio-nes más notorias y caracterís-ticas del nuevo Plan Generalde Ordenación urbanística.

Santa Olalla del Cala ha ve-nido experimentando en losúltimos años un crecimientonotable dentro de las posibili-dades que ha permitido unasituación económica muy di-fícil en general, y en la que losayuntamientos en concretoestán padeciendo un momen-to muy delicado, con unos ni-veles de desempleo impor-tantes, recortes recaudatoriosy pocas posibilidades de fi-nanciación; aun así SantaOlalla parece estar ‘capeandoel temporal’ a base de trabajoy buenas ideas, ésta, la deldiseño de un nuevo PGOU,significa dotar al municipiode unas infraestructuras másmodernas y acordes con lostiempos y necesidades actua-les.

Las Jornadas Islámicas de Almonster la Real ylas Jornadas Judeo Sefardíes en Santa Olallanos trasladarán al pasado en un viaje en eltiempo que no deben perderse

SIERRA

Sierra |

ACTUALIDAD ACTUALIDAD

Redacción SierraEl candidato del PSOE al

Congreso, Javier Barrero hadestacado la “fuente de em-pleo que supone el turismo dela Sierra y su incremento enlos últimos años. En una visi-ta al hotel ‘Sierra Luz’ en Cor-tegana, acompañado por elcandidato al Senado porHuelva y alcalde de Aroche,Antonio Muñiz, Barrero indi-có que el turismo es uno delos sectores más importantespara la creación de puestosde trabajo en Huelva, “ya quehemos experimentado el ma-yor aumento de pernoctacio-nes y contamos con el valorañadido de la riqueza de laSierra que garantiza un turis-mo de enorme calidad”.

En este sentido, Barrero se-ñaló datos como la creaciónde 2.000 nuevas plazas hote-leras en la Sierra desde 2010,“como un indicador que de-muestra que estamos ante unsector fuerte capaz de resistira la crisis”. Además, el socia-lista señaló que estamos enun hotel ejemplar, muy vivo yorientado a huéspedes condiscapacidad a los que ofreceun fácil acceso. “Esto es unamuestra del cambio que ha

Barrero destaca el incrementodel turismo en la Sierra comofuente de riqueza y empleo

El delegado deObras Públicasvisita en Almonasterlos terrenos dondese ejecutará unapromoción de VPO

CENTRO DE SALUD__ El cabeza de lista al congreso anunció que en breveCortegana contará con uno de los mayores ambulatorios de toda Andalucía, al quesólo le quedan algunos ajustes administrativos para ponerse en funcionamiento

experimentado este sectorque sabe adaptarse a los nue-vos tiempos para ofrecer unproducto novedoso y con fu-turo”.

Por su parte, el candidatoal Senado, Antonio Muñiz, haremarcado que “el turismo dela Sierra ocupa una cuota dela economía provincial muyimportante con estableci-mientos rurales en los que al-canzan una ocupación totaldurante la temporada alta”.“Es fundamental –subrayó-apostar por sectores como és-te con tantas posibilidades enestos momentos de crisis por-que crea empleo estable y decalidad”. Muñiz recordó que“hay cinco hoteles proyecta-dos en la Sierra para los pró-ximos meses”.

Además, Javier Barrero ad-virtió que durante estos cua-tro años “nos hemos obsesio-nado con empezar todas lasinfraestructuras imprescindi-bles, como la N-435”. ”Ya estálicitándose la circunvalaciónde Beas y Trigueros y seguire-mos adelante también con laque va por el sur de la sierrahasta coger la Ruta de la Pla-ta, garantizando su continui-dad si gobierna Rubalcaba

después del 20 de noviem-bre”. Según el socialista, “noscostó mucho que se iniciaraporque durante ocho años elGobierno del PP quitó esta in-fraestructura de sus presu-puestos y hemos sido nos-otros los que hemos conse-guido recuperarlas, presu-puestarlas, iniciarlas y garan-tizar su finalización”. “Las in-fraestructuras de Huelva novan a sufrir recortes con Ru-balcaba”, insistió Barrero.

Por otra parte, Barrero

04 VIERNES, 07 DE OCTUBRE DE 2011 viva

Delegado de Obras Públicas junto al alcalde de Amonaster la Real.

Redacción SierraOctubre 2011

El delegado de Obras Públi-cas y Vivienda en Huelva, Mi-guel Ángel Domínguez, ha vi-sitado en Almonaster La Reallos terrenos adquiridos por elAyuntamiento donde se pla-nea la construcción de unapromoción de viviendas pro-tegidas. Acompañado por elalcalde del municipio, Ma-nuel Ángel Barroso, el dele-gado ha examinado la parce-la donde se ejecutarán los in-muebles, que cuenta con unasuperficie de 6.000 metroscuadrados.

Miguel Ángel Domínguezha mostrado su respaldo alconsistorio en su apuesta porla construcción de esta pro-moción de viviendas protegi-das y ha subrayado la impor-tancia de la colaboración en-tre instituciones para llevar-las a cabo.

Además, ha informado alalcalde de las diferentes he-rramientas que la Junta deAndalucía pone a disposiciónde los ayuntamientos, comoson la concesión de ayudaspara la ejecución de inmue-

bles protegidos y los registrosmunicipales de demandan-tes de VPO.

Así, el delegado ha mani-festado la importancia de es-tos registros, ya que “se tratade un instrumento recogidoen la Ley de Derecho a la Vi-vienda que permite conocerlas necesidades de viviendasprotegidas en cada munici-pio y ajustar consecuente-mente la oferta”.

El registro de Almonastercuenta con 23 solicitudes pre-sentadas desde su puesta enmarcha en febrero de 2010. Encuanto al perfil del solicitan-te, ha indicado que se trata,en la mayoría de los casos, depersonas menores de 35 añosque prefieren una vivienda detres dormitorios en régimende alquiler con opción a com-pra.

El municipio de Almonas-ter La Real cuenta con unapoblación de 1.833 habitantesrepartidos entre la localidadpropiamente dicha y 14 alde-as distribuidas por el términomunicipal.

anunció que en breve Corte-gana contará con uno de losmayores centros de salud detoda Andalucía, al que sólo lequedan algunos ajustes ad-ministrativos para ponerse enfuncionamiento”. “Hemoscumplido con algo que paranosotros es fundamental yconfío en que la gente refle-xione en esta campaña quién,entre Rubalcaba o Rajoy, ga-rantiza mejor la Sanidad pú-blica a la que los onubensestenemos derecho”.

Sierra |

SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE ARACENA

El diputado provincial decarreteras, Juan Serrato, haestado presente en Aracenapara revisar algunas obrasviarias y plantear futuros pro-yectos de carreteras para lacomarca serrana.

Un encuentro que tuvo lu-gar en el Ayuntamiento deAracena con la presenciatambién de uno de los jefesde carretera de la Diputaciónde Huelva, Sergio González.En calidad de anfitrión el al-calde de Aracena ManuelGuerra junto a la alcaldesa deCañaveral de León, ÁngelesNavarro.

Juan Serrato afirmó que lasmejoras y obras presentes enla actualidad en las carreterasde la Sierra tienen una inver-sión por parte de la Diputa-ción de 2,1 millones de euros.Entre ellas el diputado ha es-tado viendo la mejora del fir-

Nuevas obras viariasen la comarca serrana

El pleno aprueba por mayoríalos puntos de su última sesión

DIPUTADO PROVINCIAL DE CARRETERAS___JuanSerrato visita, entre otras, las obras de mejora yacondicionamiento de la carretera de Cañaveral de León

me de la carretera de Aracenahasta la aldea de Carbonerascon un presupuesto de algomás de un millón de euros.

Una vía que también sirvepara ir al Pantano de Aracenay localidades como Cañaveralde León, Hinojales o Arroyo-molinos de León, entre otrasposibilidades. Además hacomprobado cómo ha queda-do el nudo viario en torno alpuente de San Roque en Ara-cena, del cual Manuel Guerraha confirmado que próxima-mente se urbanizará la zonadiáfana tras las obras, justodetrás de la calle Rodrigo deCeballos. Un trabajo con unalarga duración en el tiempo yque ha posibilitado la realiza-ción de un nuevo puente, lademolición del antiguo, y so-bre todo, la posibilidad de in-corporarse desde el munici-pio a la N – 433 o bien entrar

al barrio de San Roque de unaforma segura.

Como novedad Juan Serra-to ha anunciado una partidaprovincia, ya aprobada en Di-putación, de unos 240.000euros para la mejora del firmede la carretera desde Aracenahasta la aldea de Castañuelo.Una cantidad dentro de la pri-mera fase de las obras quemejorarían concretamente elestado de la vía desde el crucede Carboneras hasta la aldeade Corterrangel.

Entre las obras visitadaspor el delegado se encontrabala carretera de Cañaveral deLeón a Aracena. La alcaldesade esta localidad declara “essumamente importante paranosotros la conexión Norte-Sur de esta carretera ya queesto conlleva nuestro des-arrollo económico e indus-trial”.

El Ayuntamiento de Arace-na ha celebrado su última se-sión plenaria con once pun-tos en el orden del día a lo lar-go de más de dos horas y me-dia con la presencia de la to-talidad de los trece conceja-les, quienes precisamente tu-vieron a bien comenzar la se-sión con un respetuoso minu-to de silencio con motivo delreciente fallecimiento del pa-dre del alcalde aracenenseManuel Guerra.

El punto más largo fue el deruegos y preguntas donde losgrupos plantearon al alcalde26 cuestiones, siendo todasellas respondidas de formaminuciosa y quedando acla-radas y en su mayoría resuel-tas.

El pleno aprobó el inicio dedos ordenanzas municipales;una sobre la tenencia de ani-males de compañía y poten-cialmente peligrosos junto aotra del tráfico.

Sobre la de animales el al-calde expresó que es “un do-cumento amplio y completo,aunque mejorable. Tras mu-chas quejas vecinales alAyuntamiento se quiere irmás allá ante el comporta-miento incívico y las moles-tias en algunos casos por losresponsables de los anima-les”. El aspecto fundamentales la limpieza y el marco regu-latorio pretende corregir ysancionar ante posibles ma-los comportamientos. El por-tavoz del PP, Iñigo Amian,apuesta por una “campaña deconcienciación para evitarposibles denuncias a los veci-nos. Para Amian es un docu-mento “excesivamente am-plio, y entre otras cosas, indi-ca hasta las horas del ladridode los animales o el número

máximo de animales por ciu-dadano”. En este sentido laportavoz de IU, Nuria Bonilla,abogaba igualmente porque“no fuera una herramienta decastigo”. Manuel Guerra tam-bién señaló que la Policía Lo-cal debe saber “qué hacer endeterminadas situaciones ba-jo un marco legal”. Finalmen-te se aprobó por diez votos afavor (PSOE más IU) y tres encontra (PP).

En cuanto al tráfico InésMartín, portavoz del PSOE,afirmaba que es el “inicio deun texto donde lo fundamen-tal es la participación entretodos (incluido los grupos po-líticos) en el que la mesa detrafico tiene un papel clave.La oposición no apoyó estamedida que tuvo los 7 votos afavor del PSOE, la abstenciónde los tres de IU y en contra denuevo los tres del PP.

El pleno también tuvo abien con la mayoría absolutadel PSOE el inicio del expe-diente de contratación para laadjudicación de la concesiónde un futuro centro ecuestreen Aracena, aprovechandolas instalaciones del recintode exposiciones ganaderasdel Rodeo y el espacio habili-tado hasta ahora para activi-dades relaciones con el caba-

llo. La finalidad para el alcal-de es “poner en valor unas in-fraestructuras adecuadas,pero poco usadas durante elaño”. El alcalde indicó que elcentro “no coincide totalmen-te con lo ya existente” y ten-dió la mano a los dos gruposde la oposición para culminarel proceso con su presenciaen la mesa de contratación.

El pleno aprobó tambiéndos medidas urbanísticas.Por un lado la aprobación de-finitiva del proyecto de estu-dio de detalle en una de lasparcelas de Valdesevilla. Ypor otro lado la aprobacióndefinitiva del proyecto modi-ficado del plan parcial 9Bdonde el Ayuntamiento llegóa un acuerdo con el promotorpara realizar casas de VPO enlugar de vivienda libre comoestaba prevista en un princi-pio con las normas subsidia-rias.

Finalmente, por la unani-midad del pleno se aprobarondiferentes créditos económi-cos solicitados por el consis-torio para hacer obras comootra aula más en el colegio in-fantil La Julianita, urbanizarlas traseras de la calle Rodri-go de Ceballos o el centro so-cial en la aldea de Corterran-gel.


Sierra |

MANCOMUNIDAD DE SERVICIOS DE LA PROVINCIA CAÑAVERAL DE LEÓN

Redacción SierraEl pleno constituyente de la

nueva Mancomunidad deServicios de la Provincia deHuelva (MAS) ha elegido porunanimidad a Gonzalo Rodrí-guez Nevado como presiden-te, tras la votación de los re-presentantes de los 70 muni-cipios que la integran desde2009, fecha en que se inició laandadura del ente provincialproducto de la fusión de lasmancomunidades del Conda-do y de la Costa, y de los parti-dos políticos.

El presidente de MAS hainiciado su discurso de inves-tidura mostrando su orgullopor “el hecho de que tantaspersonas, tan diferentes ideo-lógica y geográficamente, ha-yan decidido que recaiga so-bre mí la responsabilidad depresidir la Mancomunidaddurante los próximos cuatroaños”. Gonzalo RodríguezNevado ha calificado a MAS ysu empresa pública Giahsacomo “ejemplos de supera-ción en estos tiempos de cri-sis y la demostración de quela solución a los problemas ydificultades está en la unión,en el trabajo en común y el es-fuerzo compartido”.

El nuevo presidente deMAS ha anunciado el nom-bramiento de cuatro vicepre-sidentes. Cada uno de ellosrepresenta a un grupo políti-co de los que firmaron elAcuerdo por la Estabilidad yel Buen Gobierno de la man-comunidad. Así, los vicepre-sidentes serán por el PSOE,Ezequiel Ruiz, por el PP, Da-vid Toscano, por IU FranciscoJavier Camacho y Francisco

Constituida MAS con nuevosrepresentantes en su gestión

El pleno garantiza elpatrimonio cultural

Viejo por el PA.Para el vicepresidente Eze-

quiel Ruiz “es una gran res-ponsabilidad formar parte deeste equipo de Gobierno deMAS, que ha surgido de launión de voluntades de los re-presentantes políticos y mu-nicipales de la provincia. Va-mos a trabajar juntos, cadauno desde nuestros puntos devista pero con un objetivoúnico: ofrecer a todos los ciu-dadanos y ciudadanas de laprovincia un servicio públicode calidad en igualdad decondiciones. Y lo vamos a ha-cer desde la sólida y estableestructura que nos brinda es-ta mancomunidad”.

El alcalde de Puerto Moraldeclara que “es importantedestacar que ese objetivo co-mún debe pasar por satisfa-cer la demanda de los usua-rios de la provincia. En ese as-pecto, tengo la obligación detrabajar con determinación y

firmeza para que la Sierra deHuelva, con sus dificultadesde acceso e infraestructuras,consiga en el menor tiempoposible el mejor acceso al ser-vicio, como lo disfrutan en laactualidad otros municipioscon mejores perspectivas geo-gráficas y de instalaciones,por supesto acercar MAS a to-dos y cada uno de los ciuda-danos de la comarca ,mejoraren todos aquellos aspectosque sean necesarios y escu-char mucho a la gente paraintentar con la mayor breve-dad posible resolver las cues-tiones y problemas que seden”.

La apuesta por la Sierra eneste año y medio de vida deMAS ha sido muy importante.Se ha realizado una inversióna fondo perdido por parte deGiahsa, ya que el gasto siem-pre ha sido mucho mayor quelos ingresos por parte de losabonados.

En el último pleno delAyuntamiento de Cañaveralde León se ha acordado dosmedidas muy importantesencaminadas a garantizar lapreservación del patrimoniourbano de dicha población.

En primer lugar se ha apro-bado inicialmente la Modifi-cación Puntual del Plan Ge-neral de Ordenación Urbanís-tica (PGOU), que adapta elplaneamiento al “Ruedo yconjunto hidráulico de La La-guna”, recientemente decla-rado Bien de Interés Cultural(BIC) en la categoría de Lugarde Interés Etnológico. La Mo-dificación Puntual contem-pla la preservación de las de-nominadas “Huerta de Regi-no” y “Antigua Huerta de Re-gino” cuya desaparición ve-nía obligada por el PGOU ori-ginal por la ampliación delsuelo para la construcción demás de 80 viviendas. Estedesarrollo era incompatiblecon los valores del “Ruedo yLa Laguna”.

La protección de las huer-tas se complementa con la delos distintos elementos vincu-lados al discurso del agua quese distribuyen por todo el nú-cleo urbano: la Fuente Re-donda, la lieva de la callePantano, la Calleja del Agua,molinos, acequias, pilares yel elemento más reconocidode Cañaveral de León: La La-guna.

Esta Modificación se ha lle-vado a cabo con la activa ycomprometida colaboraciónde los propietarios de lashuertas afectadas.

En segundo lugar, el Plenoha aprobado solicitar a laConsejería de Cultura la tra-mitación para la declaración

del núcleo urbano de Cañave-ral de León como Bien de In-terés Cultural en la categoríade Conjunto Histórico.

Cañaveral de León poseeuna notable arquitectura do-méstica tradicional y una sin-gular escenografía urbanabien conservadas, al igualque las de otros municipiosde la Sierra que ya han mere-cido ser declarados ConjuntoHistórico. Esta corporación esconsciente de los singularesvalores del centro histórico,que merecen ser preservadoscon las mayores garantías pa-ra su adecuada transmisión alas generaciones futuras.

Con la declaración de Con-junto Histórico, Cañaveral deLeón acumularía una dobleprotección al sumarse al yainscrito Lugar de Interés Et-nológico.

Por otro lado la Modifica-ción Puntual del PGOU persi-gue cumplir dos de los objeti-vos de esta Corporación: laconstrucción de ViviendasProtegidas y la construcciónde un Centro de Día para Per-sonas Mayores. El documentoque se ha aprobado contienela ordenación del único sec-tor de suelo urbanizable pre-visto. Se contempla la cons-trucción de 48 viviendas, 30de las cuales serán de protec-ción oficial, por lo que se es-pera satisfacer la demandaque de este tipo de viviendashay en el municipio. Ademásse cederán los terrenos parala construcción del mencio-nado Centro de Día.

Con las medidas que hoy sehan adoptado se confirma lafirme apuesta que hace estaCorporación por la defensadel patrimonio.


Ruiz señala, “en MAS lospueblos más pequeños y re-cónditos tienen exactamentela misma importancia y trata-miento que los municipiosmucho mayores. Y hay quehacer un gran esfuerzo en ex-plicarle a la ciudadanía quese esta haciendo, porque seesta haciendo y en que con-siste el proyecto global, por-que no tengo la menor dudaque con el paso del tiempo es-ta gestión pública nos traeráun servicio muchísimo másoptimizado y de calidad delque había en los puebloscuando se gestionaba de for-ma individual.

También quiso resaltar “megustaría recordar que en estaMancomunidad Provincialhay pueblos de todas las for-maciones políticas PSOE, PP,IU, PA-EPAN e Independien-tes. Este es un proyecto avala-do por todos los partidos polí-ticos que en un acto de res-ponsabilidad han apostadopor la gestión pública inde-pendientemente de la ideolo-gía de cada uno”.

Ezequiel Ruiz se consideraun representante municipal,provincial y político que debeesta responsabilidad al con-senso de todos, de los 70ayuntamientos, las cuatroformaciones políticas (máslos partidos independientes).“Por fortuna, todos los impli-cados en este gran proyectohemos asumido que sólo po-dremos alcanzar una gestiónexitosa a través de la fuerzade la unión”. Ruiz agradece asu partido , PSOE, el que lehaya propuesto para estagran responsabilidad.

Sierra |

CORTELAZOR

A partir de las pasadasElecciones Municipales, elpanorama político en elayuntamiento de Cortelazor,ha cambiado.

Han sido las primeraselecciones en las que tresfuerzas políticas se han dis-putado, el futuro de la villa,después del sufragio, se haestablecido un gobierno tri-partidista, en el que todoslos concejales participan co-mo uno sólo, en el beneficiodel pueblo; en tiempos difí-ciles la unión hace la fuerza.PSOE, PA e IU son los gru-pos que han antepuesto losintereses de su pueblo a losde sus partidos.

En palabras del propio al-calde de la localidad FrancoJavier de Pablos Candón noscomentaba que “Si bien escierto que este pequeñopueblo de la Sierra de Arace-

na, cuenta ya con numero-sas infraestructuras, frutode los trabajos de anterioresequipos de gobierno, hayque dotar a estas de conteni-dos que enriquezcan al pue-blo y le den ese diferencialcon el resto de pueblos de suentorno”.

Como decimos la uniónhace la fuerza, pues bien,fruto de este principio, lostres programas electoralesse han unido en uno sólo yse han empezado a poner enmarcha, acciones de gobier-no tales como la creación deuna bolsa de trabajo respon-sabilidad de IU y PSOE, conlo cual hay más equidad yreparto de los trabajos mu-nicipales; Actividades de-portivas, donde la responsa-bilidad recae en el PA, orga-nizando el I Campeonato deFútbol sala de la Villa de

Cortelazor; Flexibilizacióndel área de urbanismo, Li-cencias de Obra, donde tra-bajan codo con codo las tresfuerzas políticas representa-das en este municipio. Ejem-plo de ello son el inicio delas obras en Calleja Marico-lilla y la modernización dealumbrado público, paso atecnología LED, ya estudia-do y en fase de implanta-ción, pendiente de financia-ción; La Puesta en marchade la Banda de Música, porparte del PSOE y PA, habién-dose recuperado gran partede los instrumentos de la an-tigua banda, pendiente de laformalización definitiva delos integrantes; Desarrollodel Programa de embelleci-miento del pueblo, PSOE,PA e IU celebrando el Con-curso de Fachadas 2011, rea-lizado en las fiestas patrona-

les; Puesta en marcha deProgramas culturales en lalocalidad como cine, teatroy Música en directo. Desde elPSOE se ha organizado la ac-tuación de fenomenal can-tautor Pepe Roca que tendrálugar el próximo día 22 de

Octubre.Otros acontecimientos

que han tenido lugar en lalocalidad de Cortelazor, fru-to de la intensa colabora-ción entre los componentesde la corporación han sidolas celebraciones religiosas

oficiadas por el Obispo deHuelva, y el Párroco del mu-nicipio, en la parroquia deNtra. Sra. de los Remedios,realizándose a continuaciónun ágape propiciado por lospadres, en colaboración conel Ayuntamiento.

Las tres fuerzas políticas PSOE, IU y PAunidas por los intereses de los vecinos




Sierra |

SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE ARACENA


La Denominación de Ori-gen protegida Jamón de Huel-va a través de su director JoséAntonio Pavón pide y ruegacon urgencia el pronuncia-miento claro del Ministerio deMedio Ambiente y Medio Ru-ral y Marino (MARM) ante losprimeros trámites para elcambio de nombre de Jamónde Huelva por Jamón de Jabu-go realizados hace ahora tresaños. Algo “técnica y jurídica-mente posible, incluso ya te-nía que estar tramitado” se-gún Pavón. Un cambio “másque justificado y no fruto delcapricho. Simplemente por-que el consumidor así lo reco-noce, identifica y expresa entodo el mundo”.

Y advierte que “el sectoribérico, uno de los motoresfundamentales de la comar-ca, sino el que más, debido asu mala situación unida a ladura coyuntura económicadel presente, está sufriendocomo nunca antes se recuer-da según me comentan losmayores de la Sierra”.

Como curiosidad en el año1976 el Ministerio convocó alas empresas serranas paracrear la actual DO y le puso elnombre de Denominación deOrigen Jabugo. La gran pre-gunta es el porqué ahora nose hace o qué intereses haydetrás para impedirlo.

El Ministerio es quien tienede nuevo la última palabratras varias “resoluciones des-favorables” desde el año 2008como ha recocido el propioPavón. De hecho en febrerodel 2010 se presentaba el últi-mo recurso de alzada contra

La DO Jamón de Huelva urge alministerio el cambio a Jabugo

La EOI estrena sedeen este año escolar

la decisión del Ministerio enla sede del gobierno españolubicada en la plaza de Espa-ña en Sevilla tanto por la DOJamón de Huelva como por elpropio Ayuntamiento de Ja-bugo. Un recurso compuestode 122 soportes informáticos yapoyado entonces por 34 ad-ministraciones entre comar-cales, mancomunidades yprovinciales más 22 adhesio-nes justificadas de ámbitosmuy diversos y en muchos ca-sos sin tener nada que ver conel sector del ibérico. Entreellas los sindicatos UGT yCC.OO, la asociación de em-presarios turísticos de la Sie-rra, la cámara del comercio ynavegación de Huelva, la aso-ciación de consumidores a ni-vel provincial o la asociaciónde industrias de la carne enHuelva. Incluso por el Ayun-tamiento de la capital, la FOEo la misma UHU. En algunoscasos no sólo realizando lapropia adhesión sino apor-tando justificaciones del por-qué para ellos es necesaria ytiene valor tal cambio. Entreellas las distintas denomina-ciones de otras zonas españo-las como la de los Pedrochesen Córdoba, Teruel e inclusoGuijuelo en Salamanca.

Un simple cambio de nom-bre a Jamón de Jabugo que“no sólo beneficiaría a losagricultores sino a toda unacomarca entera, ya que elconcepto de ibérico está cadavez más devaluado. El ibéricose puede hacer desde cual-quier lugar del país e inclusodel mundo” ha apostilladoPavón. De ahí que la denomi-nación no pueda “acarrear elnombre de jamón ibérico por-

que ya lo usan en todo elmundo”.

Ahora supone una “oportu-nidad para la viabilidad delsector en el ámbito económi-co y social como mejor defen-sa de un ecosistema único entodo el planeta como sonnuestras dehesas y la formatradicional en todo el procesode producción del producto”.

Hasta los 31 pueblos de laSierra, sin tener en cuenta laideología de cada uno deellos, han apoyado a Jamónde Jabugo. Sin duda una delos “pocos proyectos comar-cales más apoyados y que aú-na tanto en los últimos años”indica Pavón.

La denominación “confíaen la buena voluntad del mi-nisterio pero urge la resolu-ción, y pedimos que sea a fa-vor. Si fuera en contra, algoque no contemplamos, seríanecesaria una valoración delconsistorio de Jabugo, conse-jo regulador y el propio sec-tor”. Es más el informe de laconsejería de Agricultura yPesca de la Junta de Andalu-cía (gobernada por los socia-listas como en Madrid) es fa-vorable al cambio por Jamónde Jabugo. Y su consejera Cla-ra Aguilera así lo ha reafirma-do en numerosas ocasiones,la última en el X Encuentrosobre el Porcino Ibérico cele-brado recientemente en Aro-che.

Otra cuestión fundamentalpara los defensores de Jamónde Jabugo es la diferenciacióndel ibérico como tal. No pue-de ser igual el ibérico de dehe-sa que el de granja ni tampo-co su precio en el mercado.Aunque el sello de la DO


Más de 300 alumnos deaprenderán lenguas extranje-ras en la Escuela Oficial deIdiomas de Aracena que es-trena sede en el antiguo Cole-gio de las Monjas, tras la fina-lización de las obras acometi-das por el Ayuntamiento.

El inmueble, situado en elcentro de la localidad, obradel arquitecto Aníbal Gonzá-lez, ha sido objeto de una im-portante restauración que haservido para incorporar unedificio importante comocentro educativo, tras el con-venio materializado por elconsistorio, el Obispado deHuelva y la parroquia de Ara-cena.

Durante la inauguracióndel curso, el delegado de Edu-cación en Huelva, VicenteZarza, ha agradecido el es-fuerzo del Ayuntamiento porsu apuesta por un centro queatiende la demanda existente

“tanto en Aracena como en lacomarca serrana y en locali-dades de Extremadura y de lavecina Portugal”.

Asimismo subrayó el com-promiso de la Consejería deEducación por la mejora de lacompetencia lingüística “nosólo en nuestra lengua mater-na sino también en dos idio-mas extranjeros durante laescolarización obligatoria”.

La Escuela Oficial de Idio-mas (EOI) de Aracena, tras fi-nalizar el plazo de matrículallegará a impartir enseñanzade inglés y francés a más de300 alumnos y alumnas du-rante este curso escolar. Co-mo novedad este año, oferta-rá tutorización del programaoficial de enseñanza de inglésa distancia “that’s english”.

Las EOI de Andalucía cum-plen igualmente un papelclave en la formación del pro-fesorado integrado en la redandaluza de centros bilin-gües.


Delegado de Educación y alcalde de Aracena en su visita a la nueva sede

aporta una diferenciación enel mercado. Pavón en estesentido afirma que el cambioes “más importante inclusoque abrir nuevos mercados” yseñala “que la Denominaciónno hará más acciones promo-cionales en el exterior hastaque no haya un nombre defi-nitivo, puesto que “no pue-den hacer marca en un paísdeterminado” para luego sercambiado.

Ahora mismo Jamón deHuelva tiene una producciónmuy estable, vendida princi-palmente en España, ya queapenas se exporta un 8%siendo los principales desti-nos foráneos Francia e Italia.

La Denominación de Ori-gen Protegida Jamón de Huel-va ha estado presente y conun gran protagonismo en laferia agroalimentaria de An-dalucía Sabor 2011, el granencuentro gastronómico delsur de Europa que ha celebra-do esta semana su tercera edi-ción en Sevilla. Jamón deHuelva ha estado con el obje-tivo de seguir promocionan-do nuestro jamón como mejorproducto de calidad y ser aúnmás conocido para abarcarotros mercados.

Por otro lado, José AntonioPavón, ha dado una confe-rencia en Badajoz sobre la Ru-ta del Jamón Ibérico con la in-tención de promocionarnuestro jamón en un paquetenovedoso que incluye ofertasy posibilidades del mundogastronómico, turístico, hos-telero y otras propuestas inte-resantes en general. Todo ellodentro de las I Jornadas Téc-nicas del club de producto dela Ruta del Jamón Ibérico

PLAN DE ARQUITECTURA DEFENSIVA

La Consejería de Cultura inaugura larehabilitación del Castillo de Cala

La Consejería de Cultura, através de la Dirección Generalde Bienes Culturales, ha con-cluido las obras de rehabilita-ción y consolidación del casti-llo de Cala, una fortificacióndatada entre finales del sigloXIII y principios del XIV queconforma, junto a otros casti-llos de la comarca serranaonubense (ubicados en Aro-che, Encinasola, Cumbres deSan Bartolomé, Cortegana,Cumbres Mayores, Aracena ySanta Olalla del Cala), la cono-cida como Banda Gallega. Pa-ra esta actuación, Cultura hainvertido un total de 953.024euros.

La inauguración de lasobras, financiada con fondosFEDER, ha contado con la pre-sencia de la directora generalde Bienes Culturales de laConsejería de Cultura, Marga-rita Sánchez, quien acompa-ñada por el delegado de Cultu-ra en Huelva, Juan José Oña, yel alcalde de Cala, Fidel Casi-lla, han podido comprobar ‘insitu’ los resultados de esta in-tervención, que ha hecho po-sible la puesta en valor delconjunto monumental. En es-te sentido, la directora generalha destacado “la importanciade actuar en el patrimonio de-fensivo andaluz, el cual tieneuna referencia de primer or-den en la provincia de Huel-va”. Igualmente, ha subraya-do que la intervención llevadaa cabo en Cala demuestra elcompromiso de la Consejeríade Cultura por la recuperaciónde una fortaleza que es parteesencial de la identidad y lahistoria de este municipioonubense, recuperando así no

“Encamina2”en la Sierra

Alcaldes y representantesdel sector agrario de la Sierraonubense han conocido deprimera mano el Plan de me-jora de caminos rurales “En-camina2”, puesto en marchapor la Junta de Andalucía pa-ra dar respuesta a las deman-das de agricultores, ganade-ros y corporaciones localescon la mejora de las vías rura-les de titularidad municipalcon objeto de facilitar el acce-so a las explotaciones.

El delegado de Agriculturay Pesca en Huelva, CristóbalRomero, ha informado de es-ta iniciativa en el Salón Cultu-ral La Noria de Jabugo, dentrode la ronda de encuentrosque está llevando a cabo porlas distintas comarcas onu-benses para divulgar dichoPlan, que cuenta con una pre-visión presupuestaria de10,76 millones de euros paralos 79 municipios de la pro-vincia onubense.

Con esta iniciativa, que sepondrá en marcha en los pró-ximos días y estará vigentehasta marzo de 2012, la Con-sejería de Agricultura y Pescaresponde a la necesidad de al-gunos municipios que se venperjudicados por el déficit deinfraestructuras y los dañosproducidos como consecuen-cia de las intensas lluvias delpasado año, teniendo encuenta la situación de crisisfinanciera por la que atravie-san las corporaciones locales.

De este modo, se mejora elacceso a las explotacionesagrarias y ganaderas paraevitar que circunstancias co-mo la lejanía de las mismas alos núcleos de población, elgrado de dispersión o un défi-cit de infraestructuras limitenel potencial de desarrollo ru-ral de los municipios

CAMINOS RURALES

sólo un monumento, sino“parte del pasado de todos loshabitantes de Cala”. Ése, aña-dió, es el espíritu del Plan deArquitectura Defensiva de An-dalucía, que “tan buenos re-sultado está dando” y por elque, subrayó, “vamos a seguirapostando”.

El castillo de Cala presentael más alto régimen de protec-ción patrimonial, estando ins-crito en el Catálogo Generaldel Patrimonio Histórico An-daluz como Bien de Interés Ge-neral (BIC), con la Categoríade Monumento en virtud delDecreto 397/2008.

Las obras de restauración ypuesta en valor del castillo son

PICADERO LA SUERTE

Las rutas a caballo se retoman con la llegada de la nueva estaciónRedacción Sierra

Cuando pensamos en dis-frutar de rutas a caballo en elParque Natural Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche, es in-evitable dirigirse al PicaderoLa Suerte, ubicado en Galaro-za. Su experiencia, sus activi-dades formativas y lúdicas yla preparación de sus moni-tores la convierten en una delas empresas de turismo acti-vo más prestigiosas de la pro-vincia de Huelva.

Ahora, con la llegada del

otoño, retoman una de lasiniciativas que mayor éxito yrelevancia le han otorgado anivel andaluz. Sus rutasecuestres por la sierra van avolver a desarrollarse duran-te todo el mes de octubre,gracias al programa “Andalu-cía en sus Parques Naturales2011” para regocijo de loscientos de turistas que esco-gen esta modalidad para co-nocer los campos de la zona ycompaginar estos viajes conel disfrute de otros recursos

turísticos serranos. La duración media de cada

ruta será de una hora y mediay su dificultad está cataloga-da como media, por lo que esapta para personas que nohayan montado a caballo an-teriormente.

El recorrido se extiende so-bre unos seis kilómetros quecomprenden las localidadesde Galaroza, Cortegana y Ja-bugo. El itinerario pasa porexplotaciones de cerdo ibéri-co y extensiones enormes de


Sierra |

el resultado de un proceso deintervención que partió de es-tudios histórico-arqueológi-cos que permitieron un cono-cimiento profundo de la reali-dad patrimonial del inmuebleantes de definir las estrategiasde intervención sobre el mis-mo. La propia acción restaura-dora estuvo acompañada de lacontinua supervisión arqueo-lógica de los trabajos, apor-tando nuevos resultados quepermitieron un mayor conoci-miento del castillo y permitie-ron la integración de tales ha-llazgos en el proyecto de res-tauración.

Las obras de restauraciónhan pretendido en primera

castaños. La ruta discurrepor un inmenso bosque gale-ría que acompañará a los par-ticipantes, que podrán obser-var la naturaleza en estadopuro, paseando por estre-chos senderos y observandopaisajes de ensueños.

La actividad se divide endos turnos, de mañana y tar-de, y tiene un precio por per-sona de 16 euros, aunque pa-ra grupos de más de diez par-ticipantes, menores de 14años, mayores de 65 años y

carné joven o de estudiante elprecio es de 13 euros por per-sona. Esta tasa incluye el ser-vicio de guía de los monito-res, el caballo, los materialesnecesarios para su desarrolloy los seguros pertinentes. Losorganizadores, como siem-pre, recomiendan a los parti-cipantes que vayan provistosde agua, comida, pantalónlargo y calzado cómodo, ade-más de crema solar o chubas-quero, en función de las con-diciones climatológicas.

instancia garantizar la ade-cuada conservación del in-mueble que presentaba gravespatologías que pudieren ha-ber supuesto la pérdida departe de sus lienzos y su ruinadefinitiva con la consecuentepérdida patrimonial que ellohubiese conllevado.

Conocidas, como resultadode los estudios arqueológicos,las cotas de los paseos de ron-da, y localizadas escaleras ycotas de patio de armas, sepostuló una restitución volu-métrica del castillo allí dondela prevalencia de los lienzospermitía esa restitución, coin-cidentes con la “fachada urba-na” del recinto fortificado.

El Castillo de Cala pudo serconstruido a finales del sigloXIII, en el mismo período his-tórico y siguiendo el mismosistema constructivo que cas-tillos como los de Encinasola yCumbres de San Bartolomé,siendo su edificación promo-vida por el Concejo de Sevilla,en el límite norte de su alfoz, li-mitando con las encomiendasde la Orden del Temple y deSantiago. Su posible origen is-lámico es descartable ante laausencia de restos arqueológi-cos anteriores a la reconquistacristiana. Seguramente tuvo lafunción de albergar a una pe-queña guarnición militar, de-bido a sus reducidas dimen-siones.

El Plan de Arquitectura De-fensiva de Andalucía (PADA)viene desarrollando un impor-tante programa de conserva-ción de patrimonio históricocon actuaciones de restaura-ción fundamentadas en laaplicación de una metodolo-gía con base en el conocimien-to del bien, a través de sus co-rrespondientes procesos de in-vestigación y estudios previos,y en la adecuación de los pro-yectos a las características ycircunstancias de cada inmue-ble.

En concreto, en la provinciade Huelva se ha procedido enlos últimos meses a la restau-ración de los lienzos del casti-llo de Aroche, del Fuerte deSan Felipe, en Encinasola, o ala puesta en valor y restaura-ción de Torre Canela, la cons-trucción del centro de recep-ción de visitantes del castillode Sancho IV, en Cumbres Ma-yores, entre otros.

Redacción SierraLa Consejería de Cultura, a

través de la Dirección Generalde Bienes Culturales, ha inco-ado el procedimiento parainscribir en el Catálogo Gene-ral del Patrimonio HistóricoAndaluz (CGPHA) como Biende Interés Cultural (BIC), conla tipología de Monumento,la delimitación del Castillo deCortegana (Huelva), una me-dida imprescindible para quela fortaleza bajomedieval,uno de los elementos signifi-cativos del patrimonio defen-sivo andaluz, no sufra ningúnimpacto visual, asegurandosu correcta lectura e interpre-tación.

Con la protección de la deli-mitación del castillo se con-creta, además, un entorno enel cual las alteraciones pudie-ran afectar los valores pro-pios del monumento. En estesentido, cabe recordar que laprotección de un monumen-to, como es el caso del Castillode Cortegana, va más allá delpropio bien, puesto que nosólo es necesario preservar laintegridad del elemento pa-trimonial en sí sino también

proteger el espacio que lo ro-dea. Y en esta línea, y siguien-do las pautas que marca laLey 14/2007, de 26 de noviem-bre, de Patrimonio Históricode Andalucía, trabaja el Ser-vicio de Protección del Patri-monio Histórico de la Conse-jería de Cultura, que en los úl-timos años ha inscrito en elCatálogo General, como BIC,las delimitaciones de los cas-tillos onubenses de Aracena,Cala y Gibraleón.

El Castillo de Cortegana for-ma parte del importante pa-trimonio defensivo de la pro-vincia de Huelva, el cual seerigió para controlar un espa-cio poco habitado sobre elque había una intención deocupación, integrándose enel sistema conocido como laBanda Gallega. Junto con loscastillos de Aracena y Aro-che, esta fortaleza se convir-tió en un elemento clave fren-te a las incursiones portugue-sas y como puente para elasalto de los castillos de Nou-dar y Moura, ambos localiza-dos en tierras portuguesas.

En los alrededores del cas-tillo serrano se localiza una

amplia cerca de planta poli-gonal, adaptada a las irregu-laridades del terreno, que in-cluye tanto a la fortaleza en símisma como a la ermita deNuestra Señora de la Piedad,situada junto a éste.

Por su parte, el ayunta-miento de Cortegana y enconcreto desde la concejalíade Cultura, a través de su res-ponsable, José Rafael Borra-llo, manifiesta la gran satis-facción que supone la noti-cia recibida, ya que, la pro-puesta tramitada de inscrip-ción como BIC del entorno delCastillo es una vieja reivindi-cación de la Asociación Ami-gos del Castillo realizada porlos presidentes y juntas direc-tivas de esta asociación desdehace más de diez años.

Borrallo aclara que Corte-gana pasará de tener dos mo-numentos catalogados comoBien de Interés Cultural, elprimero fue el Castillo en sí yel segundo la Iglesia Parro-quial del Divino Salvador, ob-tenida recientemente, a tres,con esta nueva incorpora-ción. “Esto es muy importan-te para nuestro municipio

porque sitúa a Cortegana enla élite de los pueblos con me-jor patrimonio de toda la pro-vincia de Huelva”, ha indica-do el concejal de Cultura. Bo-rrallo aclara que “de esta for-ma se preserva la vista delCastillo y se abre una vía muyinteresante a la hora de trami-tar subvenciones y ayudaspara el entorno ya que aque-

llos monumentos que estáncatalogados como BIC tienenuna atención preferente antela Junta de Andalucía.

Por otro lado la AsociaciónAmigos del Castillo de la villade Cortegana muestra su ale-gría ya que la propuesta se hasolicitado de diferentes for-mas y durante diez años a laConsejería de Cultura. El pro-

yecto que presentó la asocia-ción a esta administración nosólo abarca la zona próximaal castillo, que ya queda pro-tegida por la catalogación delCastillo en sí, sino las callesaledañas enclavadas en esteentorno.

Sin duda una buena noticiapara los vecinos de la locali-dad de Cortegana.

La delimitación del Castillo deCortegana se convierte en BIC

Sierra |

BIEN DE INTERÉS CULTURAL




CORTEGANA

Sierra Luz inicia la temporada otoñalcon numerosas actividades de ocioRedacción SierraOctubre 2011

El Hotel Rural Sierra Luz seha caracterizado siempre porofrecer a sus clientes numero-sas actividades con las que cu-brir su tiempo de ocio. Conellas, está aportando iniciati-vas originales que cubren hue-cos demandados por los ciu-dadanos y se está convirtien-do en un activo agente social yturístico de la sierra.

Al llegar el otoño, relanzansu agenda de actividades,compuesta por un completocatálogo de ocupaciones paraclientes y turistas. Entre ellas,se encuentran alguna ya habi-tuales en el hotel, como lasque acoge su piscina climati-zada, impartiendo diferentescursos de natación tanto paraadulto como niños, atendidos

Las empresasdel sectorrecogen ideaspara el Plande PromociónTurística 2012

La Asociación de Empresa-rios Turísticos de la Sierra(AETS), integrada en la Fede-ración Onubense de Empre-sarios (FOE), ha celebrado suasamblea general, en la quese han recogido las propues-tas de esta zona para el Plande Promoción Turística 2012de Huelva.

Los empresarios tambiénhan analizado los resultadosde la temporada de verano,así como las expectativas decara al otoño, en un encuen-tro que contó con la presenciadel secretario del ConsejoEmpresarial de Turismo deFOE, Rafael Barba.

Las empresas turísticas dela comarca serrana miran conesperanza los próximos me-ses, aunque son conscientesde que el poder adquisitivodel turismo nacional ha des-cendido, así como el consu-mo de ocio.

También se han tratado enesta asamblea las accionesque tanto las propias empre-sas, como el Patronato Pro-vincial de Turismo, están des-arrollando para consolidar aesta comarca como DestinoNordic Walking. Esta zona espionera a nivel nacional en eldesarrollo turístico de esta ac-tividad.

La Asociación trasladaráen los próximos días al Con-sejo Empresarial de Turismocuáles son sus propuestas pa-ra el próximo año, como tam-bién establecerá las priorida-des acordadas en su asam-blea.

TURISMO

por fisioterapeutas y monito-res deportivos.

Otro espacio destacado pa-ra celebrar estos actos es su sa-lón auditorio, que dispondrábailes latinos y sevillanas,además de yoga y chikun. Pre-cisamente estas dos últimasprácticas milenarias son lasmás novedosas de la tempora-da, habiéndose presentado re-cientemente por parte de Ana-hata. Según se expuso, las cla-ses serán semanales y tendráncomo objetivo mejorar el esta-do físico, mental y espiritualde los clientes de Sierra Luz.Después tuvo lugar la presen-tación del libro, “Del ego a laconciencia”, obra del maestroAku Reyes, para finalizar la se-sión con un concierto de soni-dos ancestrales .

Desde el Centro de Fisioes-

ACTIVIDADES

Alájar acogió las Jornadas de Patrimonio y MayoresLa Mancomunidad de Mu-

nicipios Ribera del Huelva, através de su Servicio de Aten-ción a la Familia e Infancia yen colaboración con el Ayun-tamiento de Alájar, desarro-lló el pasado día 6 de Octubrelas Jornadas de PatrimonioCultural y Mayores, gracias alos fondos recibidos por par-te de Consejería para la Igual-dad y Bienestar Social. Enellas participaron personasde todas las edades, ya queuno de los ejes de las Jorna-das fue el fomento de las rela-ciones intergeneracionales.Además de los vecinos de es-ta localidad, asistieron tam-

bién participantes de otrosmunicipios cercanos, convir-tiendo a los vecinos de Alájaren anfitriones de este eventotan particular.

Estas jornadas sirvieronpara poner de manifiesto laimportancia de nuestros ma-yores en la difusión del patri-monio cultural y tradicionalde la comarca. Y lo hicieron através del desarrollo de dis-tintas actividades. Por un la-do se realizaron unos talleresde figuras de corcho y pintu-ra en telas, donde monitoresy monitoras especializados,junto con los mayores de Alá-jar, explicaron a los más jóve-

nes como se realizan estas ta-reas. Por otro lado la Asocia-ción de mayores de Alájar ElPoleo y la Asociación de Mu-jeres La Lozana, prepararonuna exposición de cosas anti-guas y tradicionales ofrecien-do a los participantes dulcestípicos de la zona, haciendolas delicias de todos. En defi-nitiva todos y todas pudierondisfrutar de unas jornadasdonde la riqueza cultural,tradicional y gastronómicade nuestra zona sirvió de ex-cusa para que personas dedistintas generaciones pu-dieran compartir un espaciocomún y enriquecedor.


Sierra |

tética del Hotel Sierra Luz tam-bién se ofrecen fórmulas paramejorar la estética y la salud.Abarcan las áreas corporal yfacial, la fotodepilación, la fi-sioterapia y el bienestar de-portivo, geriátrico y pediátri-co, habiéndose consolidadocomo un centro de referenciaen la sierra en estas materias.

A este catálogo se sumaránlas iniciativas culturales del ci-clo “Las Tardes de Sierra Luz”,así como propuestas de turis-mo activo dentro y fuera delhotel en colaboración con em-presas de la zona. Otras activi-dades que se han programadopara este trimestre se enmar-can en el proyecto Euroem-pleo sobre turismo accesibleque viene desarrollando laAsociación Paz y Bien junto acolaboradores turísticos de

Portugal; de esta forma, se ce-lebrarán actos de presenta-ción de resultados y de accio-nes aprobadas dentro de esteprograma, que pretende con-cienciar sobre las ventajas que

el turismo accesible puedeaportar para la creación deempleo y riqueza y que está fi-nanciado por el Servicio An-daluz de Empleo y el FondoSocial Europeo.


Sierra |

ARACENA

Redacción SierraEl entorno mágico del cerro del

Castillo de Aracena vivió en la tar-de del pasado viernes 16 de sep-tiembre su habitual volada de co-metas.

Todo ello gracias al taller realiza-do los días anteriores en una de lasdependencias del PolideportivoMunicipal de Aracena por el cebo-llero Carlos Fernández Valladaresdesde hace ya casi veinte años sinfaltar a la cita cada verano. Ademásde la organización por parte de laconcejalía de Igualdad y BienestarSocial del Ayuntamiento de Arace-na.

La mayoría de los niños apunta-dos al taller acudieron en compa-ñía de padres, familiares y algunoscuriosos a la esperada volada decometas. Una curiosa estampa enel cerro del castillo con una impor-tante presencia de público con co-meta en mano para revivir uno de

los juegos más tradicionales enpleno 2011 para toda la familia.

El taller ha tenido siempre unacontinuidad “donde algunos añoshay más niños y otros menos, de-pendiendo también de la publici-dad e información de cartelería”pero sorprende incluso la perma-nencia de un taller de estas carac-terísticas y “nunca he tenido quesuspenderlo por ausencia de ins-critos”. Su gran objetivo “es conti-nuar con esta iniciativa, siempredivertida y además sorprendente.Yo diría que es una experienciaúnica en la provincia y me gustaríaque volaran sus cometas a lo largodel año y no sólo durante el día dela volada” ha señalado con satis-facción Carlos Valladares.

Una cita agradable y familiar alfinal de verano cebollero dondemuchos padres recordaban con an-helo sus largas tardes en el entornodel Castillo volando sus cometas

con otros amigos. Siempre con lasanécdotas de las buenas tardes deviento y donde los más aventura-dos y audaces lograban alcanzarmucha distancia con su cometa,quedándose algunos sin hilo.

El éxito de las cometas antigua-mente era tal que incluso CarlosValladares nos recuerda cuando re-alizaba de joven cometas que ven-día a otros amigos y conocidos, yasí, lograba sacar algún dinero decara a la celebración de las fiestasmayores del municipio, por enton-ces precisamente en septiembre.

Para los niños apuntados al ta-ller de cometas la tarde de la vola-da es diferente a las demás. El díadesde muy temprano presagiababuenos augurios debido a la exis-tencia de importantes rachas deviento a lo largo de la jornada. Latarde no defraudaba porque en lasladeras del Castillo se aglutinabanmuchos familiares de los niños y

todos finalmente volaron sus co-metas. Algunos necesitaban de laayuda del monitor para hacer volarsu cometa, pero la mayoría por sísolos y con alguna colaboraciónpaterna conseguían ver su cometaen el cielo de Aracena. En un entor-no como el Castillo, rodeado de

murallas y mucha historia detrás,era sorprendente mirar hacia elcielo y ver muchísimas cometas ala vez. Debido a la altura del cerrodesde cualquier punto de Aracenamás de un curioso disfrutaría y mi-raría hacia el Castillo con añoranzay algo de sorpresa.

Las cometas surcaron el cielo para eldisfrute tanto de niños como de adultos


Sierra |


Las XII Jornadas Islámicas de Almo-naster volverán a devolver a estas tierrasa su pasado andalusí, épocas que handejado honda huella en diversas locali-dades serranas. El más importante testi-go del paso de aquella civilización siguesiendo la espléndida mezquita de estepueblo, que será el centro neurálgico delas jornadas, aunque también habrá ac-tividades repartidas por otros lugares.

Uno de los platos fuertes de la progra-mación es el simposio que lleva pornombre “El Mundo Árabe como inspira-ción”, que alcanza ya su séptima edi-ción, y que se desarrollará en el Salón deconferencias El Concejil. Su inaugura-

los “Sistemas económicos y bancariosaraboislámicos. Reflexiones en torno asu origen y funcionamiento”, a cargo dela economista Alessandra Moranti yAlessandro Rainoldi, del IPTS de Sevilla,y la incógnita sobre las “¿Huellas árabesen la tradición occidental de la cartogra-fía grecolatina?”, con Francisco J. Gon-zález Ponce, de la Universidad de Sevi-lla, como ponente.

Pero no sólo el simposio ocupará laagenda de este fin de semana, sino quetambién incluirá teatro interactivo, co-mo la historia de Yusuf, un anciano an-dalusí que compartió toda su vida con elsaber de esta tierra, o los títeres de lacompañía Tenguerengue, con la obra“Fantasía Andalusí”.

El mundo árabe, fuente de inspiraciónpara las Jornadas de Cultura Islámica

Panorámica de la Mezquita de Almonaster la Real.

ción tendrá lugar el sábado, día 8, porparte de las autoridades y de los directo-res del curso, Fátima Roldán Castro, dela Universidad de Sevilla, y EncarnaciónLemus López, de la Universidad de Huel-va, a la que seguirá la presentación del li-bro “Mundo Árabe Contemporáneo”,publicado por la Universidad de Sevilla.Las conferencias inaugurales versaránsobre “Relaciones literarias hispanoára-bes”, a cargo de Mª Jesús Viguera Mo-lins, de la Universidad Complutense deMadrid, y sobre “La literatura amorosafrancesa medieval y sus posibles antece-dentes árabes”, de Juan Manuel LópezMuñoz, de Universidad de Cádiz.

Las conferencias de la tarde correrán acargo de José Mª Sánchez-Verdú, compo-

sitor del Musikhochschule Robert-Schu-mann Düsseldorf y el Conservatorio Su-perior de Música de Aragón, que diserta-rá sobre “La mirada árabe como procesoarquitectónico y compositivo”, y ManuelÁngel Vázquez Medel, de la Universidadde Sevilla, quien hablará sobre los “Ecosde danza sufí: la influencia del islam ydel sufismo en Franco Battiato”.

El domingo, el simposio seguirá cen-trado en diversas temáticas islámicas,como “La herencia del Islam en la arqui-tectura española”, ofrecida por Juan Cle-mente Rodríguez Estévez, de la Universi-dad de Sevilla, la “Arqueología para-mental: Qarmuna como inspiración”,impartida por Rocío Anglada Curado,del Ayuntamiento de Carmona (Sevilla),

ALMONASTER LA REAL

PROGRAMA DE ACTIVIDADES 2011__VII Simposio Internacional, II Muestra de Cine árabe, exposiciones, conciertos,mercado, talleres demostrativos, pasacalles, animación teatral, espectáculos, visitas guiadas son algunas de lasactividades que se recogen en las Jornadas Islámicas de Almonaster la Real en donde la diversión está garantizada.

Microphone yAhlam elzibbalin son laspelículasseleccionadasen la II Muestrade Cine Árabede esta edición

‘‘


El ayuntamiento mantendrá una jay-ma infantil, con actividades y talleres,mientras otra jayma acogerá exposicio-nes de temática diversa. La biblioteca deAl-Haken, coordinada por Manuel Garri-do, ofrecerá la historia de este califa pro-tector de la cultura cuyo amor por los li-bros le llevó a crear una biblioteca demás de 400.000 volúmenes en Córdoba,donde se reunían obras de todas las ra-mas del saber.

Los rituales en la mezquita, con Adamy salat diarios, la Dhikra o velada islámi-ca, en la noche del viernes, y la cena an-dalusí estarán a cargo de la ComunidadIslámica en España, mientras que la Mo-rería será un espacio artesanal destina-do y dedicado a los miembros de la Co-munidad.

El Zoco será, finalmente, uno de los es-pacios más animados de estas decimose-gundas Jornadas Islámicas, ya que esta-rá repleto de expositores de muy varia-das temática que pondrán un toque decolor y vuelta al esplendor andalusí quecentra este evento serrano.

La música centra otro de los valoresmás importantes de estas jornadas; enesta ocasión, se girará entorno a la fu-sión del flamenco y la música andalusí,contando con varios conciertos de im-portantes exponentes de dicha fusión. ElViernes, a las 21:30 horas, tendrá lugaren la Plaza del Llano la actuación delgrupo “Bajadí, Esencias de Crisol”; parael sábado, de nuevo a las 21:30 horas enla Plaza del Llano, actuará el grupo “Tu-rat Al Ándalus Fusión”, un grupo com-puesto tanto por músicos procedentesdel Magreb como españoles. Para el Do-mingo, a las 20:30 horas, tendrá lugar lafenomenal actuación de la “Compañíade Danza Oriental Zaar”, presentando suespectáculo “Al Bidaya”, un colofón mu-sical magnífico, que dará paso al “Es-pectáculo de fuego” que recorrerá las ca-lles de la localidad en un pasacalles demúsica escupefuegos y pirotecnia, paracerrar las Jornadas Islámicas de 2011.

Manuel Ángel Barroso, alcalde de lalocalidad, incide que “aun cuando elayuntamiento almonasterenses goza deuna óptima salud económica, se ha tra-bajado mucho en obtener las máximasayudas y subvenciones posibles, de ma-nera que el consistorio no tenga que asu-mir importantes desembolsos para la ce-lebración de sus Jornadas Islámicas”.Por otra parte desde el ayuntamiento seha querido ser coherente con los tiemposque corren, poniendo en valor sus jorna-das culturales pero con una nota de aus-teridad, reconociendo “el gran motoreconómico y turístico-cultural que supo-nen para Almonaster, no sólo en estos dí-as sino a lo largo de todo el año.”

Por otra parte Barroso destaca “la granimportancia de la comunidad islámicaen el desarrollo de las jornadas, siendo“la morería” un espacio de interés muyimportante dentro de las mismas, conuna muestra artesanal y gastronómicanotable y que recomiendo muy especial-mente visiten en estos días;” a la vezque, continua Barroso, “hacer una lla-mada a los serranos y visitantes que es-tén este fin de semana en nuestra comar-ca para que conozcan nuestras jornadas,que en realidad son una convocatoria ala indagación, la investigación y el cono-cimiento de una etapa muy importante


que supuso la presencia musulmana enla historia y en nuestro entorno, e inda-gar en los valores de tolerancia, convi-

vencia, paz y diálogo que todos los añospregonamos y que queremos seguir ha-ciendo.”


Sierra |

CORTEGANA CENTROS GUADALINFO


Investigadores del CentroTecnológico Andaluz del Sec-tor Cárnico (TEICA) de Corte-gana han presentado en el VICongreso Mundial del Jamón,que se ha desarrollado en Lu-go, un avance de resultadosdel estudio que viene reali-zando desde 2009 sobre lapresencia de toxoplasmosisen jamones curados y su po-tencial infección en mujeresgestantes.

El toxoplasma es un parási-

El TEICA da a conocersus últimos estudios

Cumbres de Enmedio acoge elII Encuentro de Guadalsierra

CENTRO TECNOLÓGICO ANDALUZ DE LA CARNE ___Elgerente, Juan Carlos Racero, avanza los resultados delestudio sobre la toxoplasmosis en los jamones curados

to que utiliza al cerdo y a laspersonas como huéspedes in-termedios , y a los felinos co-mo huéspedes finales y prin-cipales transmisores, sobretodo en el caso de los gatos, yque tiene especial incidenciaen las mujeres embarazadas.

La ponencia presentadapor el gerente de TEICA, JuanCarlos Racero, asegura queno existen evidencias científi-cas que relacione el consumode jamón curado, blanco oibérico, con la transmisióndel parásito y pone las bases

para la obtención de resulta-dos concluyentes en las pró-ximas fechas.

Desde TEICA se viene tra-bajando conjuntamente conla Universidad de Granada yel Centro de Vigilancia Sani-taria Veterinaria (VISAVET)de la Universidad Compluten-se de Madrid, con el objeto deofrecer a las autoridades sani-tarias evidencias científicasque demuestran que un ade-cuado tiempo de curación,con correcto salado y unastemperaturas adecuadas enel proceso de elaboración delos jamones españoles haceninviable la presencia de esteparásito.

El Congreso Mundial del Ja-món es un evento bianualdonde se reúnen las investi-gaciones más importantesque sobre este producto se re-alizan en el mundo. El con-greso anterior se desarrollóen la localidad onubense deAracena en el año 2009 y lapróxima edición se celebraráen la región portuguesa delAlentejo.

TEICA forma parte de laRed de Centros Tecnológicosde Andalucía que en la pro-vincia cuenta con otras uni-dades como el Parque Cientí-fico y Tecnológico de Huelva(PCTH) en Aljaraque, el Cen-tro Tecnológico de la Agroin-dustria (ADESVA) en Lepe y elCentro Tecnológico del SectorPesquero Garum en Isla Cris-tina.

com en el que puede verseuna muestra de las activida-des realizadas, todas relacio-nadas con el medio ambiente,la cultura y las formas de vidade esta zona serrana. Al mis-mo tiempo, también se elabo-ra una revista digital mensualdenominada “Guadalsierradigital”, donde se vuelca in-formación sobre cualquieracontecimiento de relevanciarelacionado con las localida-des reseñadas.

Entre las actividades másdestacadas que se impulsandesde Guadalsierra, se pue-den mencionar la recupera-ción del vocabulario popular,exposiciones virtuales deaperos de labranza, fuentes,pilares y otros elementos et-nográficos, concursos foto-gráficos, rutas de senderis-mo, recuperación de recetastradicionales y un largo etcé-tera.

El proyecto Guadalsierra escontinuación de la colabora-ción de estos centros en unproyecto llamado "Guadalin-

fo 2010: Año del Medio Am-biente" con el cual se realiza-ron actividades de dinamiza-ción para concienciar y prote-ger el medio ambiente en ge-neral y el que nos rodea enparticular. Esta labor merecióel Premio a la mejor IniciativaSostenible, recibido en Sevi-lla en enero de 2011.

Dentro de la programaciónprevista para ofertar a losusuarios se incluye una rutade senderismo entre CumbresMayores y Cumbres de Enme-dio, otra ruta desde Cumbresde San Bartolomé a Cumbresde Enmedio, un desayunoserrano y numerosos juegospopulares y actividades de-portivas.

La colaboración de empre-sas de la zona, de los respecti-vos Ayuntamientos y de losusuarios de los centros Gua-dalinfo resulta fundamentalpara que todas estas iniciati-vas tengan éxito y para queestos centros continúen dina-mizando la vida de los pue-blos serranos.



Los centros Guadalinfo deCumbres de San Bartolomé,Cumbres Mayores, Cumbresde Enmedio, Encinasola, LaNava e Hinojales se reúnendentro de las actividades en-marcadas en el proyecto Gua-dalsierra.

El I Encuentro de usuariostuvo lugar el pasado año enCumbres de San Bartolomé yeste año, siguiendo con lasactividades programadas, serealizará un segundo encuen-tro en Cumbres de Enmedio,que tendrá lugar el día 9 deOctubre.

Este proyecto pretende dara conocer estos pueblos, suscostumbres, su entorno, sugastronomía y su patrimonio,en un marco de colaboracióny teniendo como nexo deunión los centros Guadalinfoy la red de internet.

Para ayudar en este empe-ño comunicativo, se ha crea-do el bloghttp://guadalsierra.blogspot.


XII Jornadas Judeo-SefardíesSanta Olalla del Cala

Programa de actividades

ARACENA

Procesión de la Virgen del Rosariopor las calles de la localidad serrana

La imagen de la Virgen delRosario salió el pasado domin-go en procesión por las callesde Aracena desde la Parroquiade Nuestra Señora de la Asun-ción, sede canónica de estahermandad de gloria. Previa-mente, la cofradía había cele-brado su Función Solemne deInstituto, ya que era el últimodía del novenario religioso ofi-ciado tanto por el cura DonAndrés como por el padre do-minico Don Antonio Larios.

Tras la función solemne enel interior del templo se orga-nizaba el cortejo procesionaldonde el pueblo aguardaba enla Plaza Alta para ver la salidade la Virgen del Rosario en subello paso, realizado nuevohace pocos años, además decomprobar in situ las noveda-des en esta edición. En este

La Virgen delRosario paseapor la CorteRedacción SierraOctubre 2011

El término municipal deSanta Ana la Real cuenta condiversas aldeas y pedanías,entre las que se encuentra LaCorte, una pequeña entidadpoblacional con mucha per-sonalidad. Precisamente es-tos días se encuentra revi-viendo su devoción a la pa-trona, la Virgen del Rosario.

Para tal fin, se ha prepara-do un programa de activida-des sencillo, pero intenso,que se celebrará el próximosábado día 8. Consiste en unasolemne misa en la Iglesia delRosario, a partir de las 20.30horas, para que posterior-mente la talla recorra en pro-cesión las calles de La Corte.Finalmente, se celebrará unbaile en la caseta municipal.

Se da la circunstancia deque el gran homenaje a la pa-trona se realiza durante elmes de Agosto, pero los veci-nos siempre dejan parte de sucariño para demostrarlo enestas fechas otoñales, antesa-la de otros eventos de interésetnográfico y gastronómicoen el municipio de Santa Ana.

SANTA ANA LA REAL

sentido estrenaba los ángelescampanilleros en la peana delpaso procesional. Por otro la-do este año se ha conseguidola restauración de la ráfaga delcamarín y de la peana escabeldel paso antiguo presente enel altar de cultos.

Con las últimas luces del díasalía el paso, portado por jóve-nes y devotos costaleros, bajoel mando de los igualmente jó-venes capataces Eduardo Ne-vado y José Rafael González.Un año más la Virgen del Rosa-rio pudo recorrer y lucirse porlas calles de la localidad.

Pese a que la procesión es eldía más importante de todoslos actos organizados por lacofradía, aún quedan algunascitas destacadas en el calen-dario durante el presente mesde octubre. Cada domingo del

CUMBRES MAYORES

La Coral Miguel Durán gana el concurso provincialLa presidenta de la Diputa-

ción de Huelva, PetronilaGuerrero, ha hecho entrega ala Asociación Cultural “CoralPolifónica Miguel Durán” deCumbres Mayores del premiodel Concurso de Proyectos deAsociaciones de la Provincia,un galardón que ha obtenidogracias a su iniciativa “Can-ciones de otros tiempos y deotros mundos”. Éste es unproyecto de integración y deinterculturalidad, centradoen los mayores e inmigrantesde la localidad, con el cual, através de una coral polifóni-ca, se recopilan cancionesantiguas locales, así como te-

mas de los países de origende los inmigrantes que vivenen la zona.

Petronila Guerrero ha re-saltado la originalidad de es-te proyecto, así como la im-plicación de diferentes secto-res de la población en el mis-mo y el uso de una metodolo-gía de trabajo basada en la“investigación-acción-parti-cipación”. Y es que, a la horade acometer el proyecto, nosólo se han recopilado lascanciones, sino que se ha he-cho todo un trabajo de inves-tigación asociado, traduc-ción de las letras y recupera-ción de la historia y tradición

cultural del colectivo encuestión. Según ha indicado,se trata de un proyecto “muyparticipativo”, en el que todoel trabajo se ha hecho impli-cando a los distintos agentesde la zona.

También destaca el proyec-to por la diversidad de activi-dades que ha desarrollado laasociación en torno a estainiciativa o por la utilizaciónde las nuevas tecnologías co-mo elemento de difusión, co-mo por ejemplo la creacióndelblog:http://cancionesdeotrostiemposyotrosmun-dos.blogspot.com/.


Sierra |

mes se realiza el rezo del Ro-sario de la Aurora desde lasseis y media de la mañana encompañía del grupo de cam-panilleros de la localidad. Enprimer lugar recorriendo to-dos los barrios del pueblo conla tradición de despertar a losvecinos para ir al Rosario de laAurora, y en segundo lugar alas siete y media a lo largo dela celebración de la misa. Unatradición arraigada a lo largode la historia y siempre muyvinculada con la cofradía delRosario en Aracena.

Y finalmente, el último rezodel Rosario del mes se hará eldomingo 30 con la habitual su-bida desde la Parroquia hastala Iglesia Prioral del Castillopara rendir pleitesía a la patro-na de la ciudad, Nuestra Seño-ra del Mayor Dolor.

Imagen de la Virgen del Rosario



26 VIERNES,07 DE OCTUBRE DE 2011 viva

Deportes Por José Antonio López

El club de Valdelamusavuelve a estar en lo alto

ANÁLISIS DE LAS TRES JORNADAS QUE LOS CINCO EQUIPOS SERRANOS DE LA PREFERENTE HAN DISPUTADO

Izd: Imagen del equipo del Encinasola. Dcha : Imágenes del partido del C.A. Cortegana.


Cortegana, Valdelamusa,Aracena, Encinasola y Rosal.Estos son los equipos, que mi-litarán esta temporada en lapreferente, la primera vez enla historia que tenemos lasuerte de tener 5 equipos enesta categoría, algo que esmuy importante para la sierray para la economía tan preca-ria que están sufriendo losclubes, ya que los desplaza-mientos serán más cortos yhabrá varios derbis, con loque eso supone por la asisten-cia de aficionados.

Comienza la temporadamuy parecida a la anterior,con un Valdelamusa fuerte ycolocándose en puestos deascenso en estas 3 jornadasdisputadas, con dos victoriasy un empate que le sirven pa-ra colocarse 2º y presentar sus

credenciales como un equipoincómodo y que estará entrelos de arriba, aunque su obje-tivo será mantener la catego-ría. Algo distinto es lo que sele exige al Cortegana, que noes otra cosa que disputar conlos de arriba los puestos deascenso. El equipo serranotambién comenzó esta tem-porada con los mismos baga-jes que la anterior, esperemosque estas jornadas tambiénse parezca en algo a la de latemporada anterior y el equi-po comience a remontar elvuelo; no es nada fácil en unequipo que tiene que esperarque comience la competicióny a los descartes de equiposde Sevilla y Huelva de la 1ªAndaluza para poder traer al-gunos refuerzos de garantías,hasta ahora lo que vino no essuperior a lo que ya tenemosen casa, aunque en algunos

se vio algunos detalles de ca-lidad, la verdad es que toda-vía es pronto.

El Aracena vuelve a compe-tir con su antiguo nombre, UDAracena. El primer partido encasa fue uno de los muchosderbis que se van a dar estatemporada, en este caso anteel equipo fronterizo del Rosal,uno de los dos recién ascendi-dos de la 1ª Provincial. Perdiópor la mínima ante uno de losgallitos de la competición co-mo es el Moguer y empató auno en el nunca fácil campodel Cruceño; yo diría que noestá nada mal. Difícil lo quese avecina, recibe al Tharsis yviaja a Valdelamusa, casi na-da, claro que si se mira desdeotro punto puede ser buenoquitarse a los grandes cuantoantes.

Los dos recién ascendidoslo pueden pasar mal, pero

viendo lo que ha hecho el En-cinasola, cualquiera se fía,ganar 4 a 5, en Canela, nospuede dar una idea de lo quele puede pasar al que se duer-ma.

El equipo marocho, puedeser en lo deportivo uno de losmas flojos de la competición,pero amigos míos, uno de losmás grandes en cuanto a laafición, cuantos pudieran de-cir lo mismo, según palabrasde su presidente “ya pasamosde los 400 socios”. Despuésde las dos derrotas ante el 1º yel 2º y esa gran victoria a do-micilio, querrán dar la prime-ra alegría a su afición en casaante el Punta.

El Rosal, comenzó bien em-patando en Aracena, pero si-gue los pasos de Encinasola,enfrentándose a los dos líde-res y cayendo por el mismo re-sultado, esta jornada recibe

ESTRENO CON ALTIBAJOS _Los equipos serranos de la preferente han comenzado dubitativosen estas primeras jornadas a excepción del Valdelamusa que vuelve a sorprender en el campo

1ª PROVINCIAL

Comenzó la competición enla primera provincial en elgrupo 2, donde militan 4equipos de la sierra. SantaOlla, Repilado, Aroche e Hi-guera.

La pretensiones o exigen-cias según se mire son distin-tas. Santa Olalla, se arrima alos puestos de arriba y es casinormal, pues es un equipoque viene trabajando muybien con la cantera, no en va-no ha sido el único de la sierraque ha tenido un equipo juve-nil en división de honor y estoa la larga se ve reflejado en elsenior ya que se nutre de ju-gadores canteranos de mu-cha calidad. No es de extrañarque en esta temporada seauno de los favoritos para me-terse en los puestos de pro-moción para el ascenso.

Otro al que se le va a exigirmeterse en esos puestos es elRepilado y muchos son losmotivos; Primero y el mas im-portante creo yo, la historia,un club con la solera del repi-lense, no se puede permitirestar en lo más bajo del fútbolonubense. Segundo despuésdel gran esfuerzo, que supo-ne hacer un gran campo co-mo el que se ha hecho, elequipo tiene que estar acor-de. Tercero, el equipo, hayplantilla y calidad para estarcon los de arriba, ya que losrefuerzos que llegaron songarantía apara ello y es másmuchos de ellos son jugado-res de preferente, Lurra, Ser-gio, Carlos Sierra, Chapi, Mi-gue, Quino, estos ya militaronen esa categoría y otros no lohicieron pero atesoran cali-dad para ello y por último, co-mo no, la afición, a esa quetantas veces le pedimos apo-yo y a la que muchas veces de-fraudamos, por ser un pocoegoístas y no pensar en ellos,que al fin y al cabo son los quemantienen y alientan todo es-to. Creo que son argumentosimportantes como para queesta temporada se le exija alequipo metas más altas.

Aroche; el equipo arucita-no puso los pies en el suelo,se armó de valor y dijo allá va-mos. Directiva que dimite enpleno y un gran hombre delfútbol, yo sin duda lo destaca-ría como uno de los grandesde la sierra, David se hace car-go de la presidencia y de la di-rección técnica, acompañadopor Jorge otro de los grandes,como jugador y ahora en laslabores técnicas.

El higuera es otro de losequipos que lo basa todo ensu cantera y esto a veces nosaconseje tener paciencia, detodas formas ya es digno demención y de elogios que seesté en los puestos de abajo yse siga con tanta ilusión.

al Canela, ya que el que sueltael equipo marocho lo coge elrosaleño. Esperemos quetambién en esta caso el resul-tado sea parecido y se alcecon el triunfo, que sería el pri-mero de la temporada.

Preguntas que se hacenmuchos aficionados ¿Comounos clubes, con tan pocos re-cursos, el Valdelamusa porejemplo, están en lo mas altoy otros con más no? ¿Es bue-no que en estas categorías sele pague al jugador? ¿Quequedó de aquello de defendery sentir los colores? Yo puedoresponder algunas, siguiendola opinión de la mayoría delos clubes. A veces se llega alo más alto, con cariño, ilu-sión, trabajo y dedicación. Noestá la cosa como para tirarcohetes y menos para pagardinero a jugadores en unaPreferente.

DEPORTES

XIV Ruta del JamónLa XIV Ruta del Jamón Ibéri-

co “Memorial Juan Valdivia”logró ayer todo el protagonis-mo del deporte provincial conuna cita que logró reunir a casi400 atletas de toda la geogra-fía nacional, pero en especialde la provincia de Sevilla. Ade-más de una nutrida represen-tación serrana y con un domi-nio claro de los corredoresonubenses debido a la ausen-cia de los atletas portugueses,grandes dominadores de laprueba en las últimas edicio-nes. Sin ir más lejos sólo hayque recordar las dos últimasvictorias de Manuel Ferraz y,anteriormente, de su herma-no.

El ganador fue Emilio Mar-tín Romero del club Playas deCastellón con un tiempo de1:14´ 55´´ seguido por ManuelBeltrán con 1: 15´ 31 ́ ´ del C.A.Arcoiris y Abida Abdelaziz con1: 15 ́ 42 del club Lince de Bo-nares´´, segundo y tercero res-pectivamente. El mejor club deatletismo ha sido para Amigosde la Pirámide con gran dife-rencia con respecto a los si-guientes; el club de Camas

Campeonatocomarcal depetanca en laPlaza de TorosRedacción Sierra

El próximo sábado 8 de oc-tubre tendrá lugar en Zufre elcampeonato comarcal de pe-tanca en el que participaránmás de 40 parejas y se esperaun nutrido número de asis-tentes de toda Andalucía.Aunque el municipio cuentacon un campo para esta mo-dalidad deportiva en el com-plejo “San Sebastián” este en-cuentro se celebrará en la Pla-za de toros situada en el cen-tro de la población. Este Cam-peonato está cofinanciadopor la Mancomunidad Riberade Huelva, a través del Áreade Deportes, y el Municipiode Zufre.

Según declaraciones delConcejal de Festejos, Santia-go González Flores, “con esteacto se pretende, desde elconsistorio, que acudan másvisitantes al municipio y queeste sea conocido, si cabe aúnmás, en la provincia de Huel-va. El turismo como fuente dedesarrollo es uno de los ali-cientes que no hemos marca-do desde el ayuntamiento, espor ello, que tanto desde estaconcejalía como la Alcaldíase oferte un nutrido programade actividades para todos losvecinos y visitantes”. Paraello “se está trabajando paracelebrar en próximas sema-nas la feria del libro, activida-des lúdicas para los menores,charlas sobre la naturaleza,entre otras citas marcadas enel calendario” declara el con-cejal. El ayuntamiento cuentapara la puesta en marcha deestas actividades con la ayu-da de las asociaciones localesque son el motor de muchosde los eventos.

ZUFRE

(ganador el pasado año), Len-tos de Torreblanca y Lince deBonares.

La mejor mujer en la generalfue Concha Castillejo. Mien-tras que en masculino localfue para Israel Fernández delC.A. Aracena, entrando entrelos veinticinco primeros, y porla parte femenina Lucía Medi-na.

La pruebacomenzó pasa-das ligeramen-te las diez de lamañana desdela plaza centralde Jabugo endirección a lameta ubicadaen Aracena. Unrecorrido de 23kilómetros conuna gran dure-za, ya que a lavez que se vansumando me-tros en las pier-

DOMA VAQUERA

Amador Martín en la final del Campeonato Nacional Redacción Sierra

Arroyomolinos de León,pueblo de grandes aficiona-dos al mundo del caballo, enesta temporada, ve como lossueños de una gran afición sehan hecho realidad al llevaren volandas a su jinete “es-trella” a la final del Campeo-nato Nacional de Doma a laVaquera.

Hace ya cuatro tempora-das, el nombre de Arroyomo-linos es paseado por toda Es-paña a manos de NicolásMartín González, vecino deeste bello pueblo, cuando alomos de su caballo Gladia-

dor salió a la pista por prime-ra vez. Desde este momentoadquiere renombre entre lacrítica escrita y audiovisualconvirtiéndose en la revela-ción de la temporada, al par-ticipar en concursos tan pres-tigiosos como el de Andalu-cía, Extremadura y Gran Ca-naria entre otros. Desde sufinca “Las Perillas” atiendecon suma dedicación a su do-ma, perfeccionamiento y cui-dado del caballo.

A principios de la tempora-da 2011 con el caballo “India-no” de 6 años el jinete Ama-dor Martín López, de 22 años

e hijo de Nicolás Martín Gon-zález , salió a la pista con to-tal armonía y complicidad,dejando tras su paso a jura-do, concursantes y aficiona-dos un sentimiento de admi-ración y sorpresa, tras haberpodido presenciar la gran ca-lidad de un jinete tan joven.

Así comenzaba su andadu-ra, y tras la participación encinco concursos, puntúa pa-ra participar en la final de laCopa del Rey, quedando sép-timo. Después llegó el Cam-peonato de Andalucía, alcan-zando el puesto octavo de laclasificación. Con este pal-


Sierra |

nas el paso por los pueblos deGalaroza y la pendiente porFuenteheridos va haciendomella en los corredores. Des-pués por Los Marines la zonaes más llana y finalmente ba-jada desde la entrada de Ara-cena hasta la meta en la Plazadel Marqués, conocida popu-larmente como el Paseo.

En la parte final el cansan-cio y los resquicios de fuerzaseran aspectos fundamentalespara llegar antes o despuésque un contrincante.

En Aracena los tres prime-ros entraron con una ligeradistancia entre cada uno deellos, logrando el ganador unmejor tiempo incluso que en

2010. Un díacalurosoayer en laSierra frentea la lloviznadel pasadoaño. En laentrega detrofeos el ca-lor era la no-ta predomi-nante.

La organi-zación de laXIV Ruta delJamón, acargo del Pa-tronato Mu-

nicipal de Deportes de Arace-na, entregó como es habitualvarios premios separados porcategorías desde un escenariomontado junto a la esculturasdel homenaje a la música ara-cenense por Pepe AntonioMárquez. Una entrega por losrepresentantes políticos e invi-tados a la cita.

Los premios, tanto un boni-to obsequio en cerámica conforma de jamón al igual queproductos del cerdo ibérico, sedieron a los mejores clasifica-dos en masculino, primerasmujeres en meta, a cuatro ca-tegorías de veteranos separa-das por edades, a los cuatroprimeros clubes con más y me-jor clasificados al final, a loslocales tanto masculinos co-mo femeninos y finalmente alcorredor más veterano paraTeodoro Benjumea Álvareznacido en 1937. Otro de los re-clamos fue la entrega de dife-rentes obsequios, regalos y va-les para comer en diversos res-taurantes de Aracena con unsorteo si el número extraídocoincidía con el dorsal del co-rredor.

maré entra directamente enla final Nacional de Doma ala Vaquera, celebrado los dí-as 30 de septiembre, 1 y 2 deoctubre. En la semifinal cele-brada el día 30 consigue laquinta plaza, pasando direc-tamente a la Final, en la queobtiene un octavo puesto.

La crítica profesional y lapropia afición llegan a la con-clusión que este joven jinete,podría haber conseguido unamejor posición en la clasifi-cación, de no ser por un pe-queño error cometido tras elolvido de un ejercicio obliga-torio, a buen seguro, conse-

cuencia de su corta trayecto-ria en este tipo de evento.

Foto cedida por Javier Carbajo

Sierra |

SANTA ANA LA REAL

El centro cultural serrano SierraCentro de Arte, ubicado en el para-je Los Veneros, de Santa Ana la Re-al, vuelve a lanzar un programaoriginal que demuestra las poten-cialidades del sector en la sierra. Setrata de la convocatoria “Female”,un proyecto que pretende construiruna ruta de intervenciones en el es-pacio natural desarrolladas pormujeres artistas o colectivos inte-grados en su mayoría por mujeres.

Con la construcción de la ruta Fe-male, cuya realización está previs-ta desde septiembre de 2011 a mar-zo de 2012, el centro Sierra incidede forma especial en lo femeninoen una transversalidad de caráctercentrífugo y centrípeto, de ida yvuelta, que parte de la involucra-ción en el tejido social y humanode las mujeres de las poblacionescercanas para una puesta en valora través del arte y de las visiones deotras mujeres, en este caso artistas.Un bucle que volvería a ellas, a lasmujeres de la sierra, en un procesode integración de las mismas en lasdiferentes propuestas.

La convocatoria ha estado abier-ta a mujeres artistas de cualquier

edad, nacionalidad u origen, y elplazo ha finalizado recientemente.El número de solicitudes ha sobre-pasado el centenar de propuestasde mujeres artistas procedentes deEspaña, India, Francia, Serbia, Ita-lia, Brasil, Argentina, Alemania,Inglaterra, Suecia, Portugal, Chiley otras latitudes. La convocatoriaha tenido una amplia y extensa di-fusión en medios artísticos inter-nacionales, y en los próximos díasse reunirá el jurado para definir lascinco propuestas seleccionadas.

El proceso de las intervencionesse iniciará con un calendario detrabajo, online de estudio y ade-cuación al terreno y presencial, através de la estancia de las artistasdurante una semana en Sierra Cen-tro de Arte. En este periodo se for-malizará el proceso de la interven-ción, según su naturaleza.

La intervención habrá de tenerun reflejo físico en la ruta naturalpero puede conllevar la realizaciónde otro tipo de actividades como ta-lleres, piezas sonoras, vídeos o do-cumentales. Se intenta, de hecho,que la artista obtenga documenta-ción de todo el proceso para que es-

ta pueda transformarse en diferen-tes piezas artísticas.

La organización concede hono-rarios a cada artista y también su-fragará parte de la elaboración dela intervención en concepto de ma-teriales. Además, correrá con losgastos de alojamiento y manuten-ción de las artistas durante una se-mana en el Hotel Los Veneros, si-tuado en las mismas instalacionesde Sierra Centro de Arte.

El espacio destinado a la ruta Fe-male es un sendero que asciende ala ladera de la sierra que circundala finca Los Veneros, habilitado pa-ra su tránsito y visita, de alto inte-rés medioambiental, con un reco-rrido aproximado de unos 3.000metros.

Para la realización de las inter-venciones se debe tener en cuenta,aparte de la implicación en el teji-do femenino de la zona, la sosteni-bilidad del proyecto y la realiza-ción del mismo con materiales au-tóctonos y/o que sean respetuososy no alteren el medio ambiente ni elecosistema de la sierra.

Desde su inauguración, en juliode 2010, uno de los objetivos fun-

damentales de este espacio ha sidopromover la construcción de espa-cios de visibilidad, acción y pensa-miento alrededor de las propuestasartísticas contemporáneas y su re-lación con la naturaleza y el entor-no de población de la sierra onu-bense en el que se encuentra ubi-cado, tanto a niveles culturales, so-ciales, pedagógicos o antropológi-cos. Estos espacios han ido confi-gurándose a través de la realiza-ción de múltiples actividades comolaboratorios especializados enprácticas intermedias y naturale-za, talleres de arte y naturaleza pa-ra adultos y niños, jornadas y con-gresos, producción de piezas sono-ras y audiovisuales, acciones en elespacio natural en la finca Los Ve-neros, que cuenta con más de 70hectáreas de terreno libre para larealización de las mismas.

Por su parte, José Antonio Ra-mos, alcalde de la localidad desta-ca dicha iniciativa como un “valorañadido para Santa Ana la Real”.“Desde el ayuntamiento, comentaRamos, se colabora con este tipo deactividades tanto económicamentecomo en la cesión de medios e in-

fraestructuras ya que considera-mos que este tipo de propuestasculturales son también un motorde desarrollo para nuestra locali-dad y que amplían la oferta turísti-ca para fomentar la llegada de visi-tantes a nuestra comarca.”

Sierra Centro de Arte convoca FEMALE



Sierra |

TURISMO CETS

Redacción SierraCon motivo de la celebra-

ción del Día Mundial del Tu-rismo, el pasado 27 de sep-tiembre, el Ayuntamiento deAracena, desarrollaba unaserie de actividades bajo el le-ma “Turismo y acercamientode las culturas”.

Por otro lado hasta diciem-bre está en marcha una nuevaedición de la campaña desensibilización de la CalidadTurística, organizada por laConcejalía de Desarrollo Lo-cal y Turismo del Ayunta-miento de Aracena, veladapor el alcalde Manuel Guerra,con el lema ya conocido “Yolo tengo claro, ¿y tú?, cuide-mos de Aracena, es patrimo-nio de todos”.

Entre las actividades pro-gramadas para celebrar el DíaMundial del Turismo estuvoel servicio de audioguías (re-corrido autoguiado por la lo-calidad) de forma gratuita pa-ra toda aquella persona quelo solicitó en la Oficina Muni-cipal de Turismo. Un servicioque se puede descargar encualquier momento en la webwww.aracena.es

Además se ofrecieron va-rias visitas guiadas por Ara-cena. La primera fueron dosrutas patrimoniales en tren,al precio de una, a través de laempresa Aracena Aventura. Yla segunda una visita culturaltotalmente gratuita por la em-presa “Onubaland”, teniendola salida al mediodía desde laOficina Municipal de Turis-mo.

A su vez, el Museo del Ja-món obsequió a todos sus vi-sitantes con una degustaciónde productos de paleta ibéri-

Aracena y Cortegana celebranel Día Mundial del Turismo

Nueva fase para lasempresas adheridasCARTA EUROPEA DE DESARROLLOSOSTENIBLE___Los criterios deselección han sido varios, entre ellosel interés mostrado y la participación

ca gentileza de dos empresaslocales: “Niño Manuel S.L.” y“Conservas Jabugo S.L.”. Y elRestaurante Montecruz deAracena invitó a todos sus co-mensales a un vaso de gazpa-cho, ganador del concurso Vi-talfresh.

Coincidiendo con esta fe-cha y hasta diciembre está enmarcha la nueva campaña desensibilización de la calidadturística.

Un año más se han previstodiversas actividades como elreparto de carteles alusivos ala campaña de conciencia-ción en los principales pun-tos de interés turístico de lalocalidad o la distribución defolletos informativos con eldecálogo de intenciones so-bre la campaña, dirigidos atoda la ciudadanía. Incluso la

emisión diaria de espaciospublicitarios tanto en radiocomo en la televisión local, endonde se emitirá, además, unvídeo promocional. Este últi-mo puede ser visualizado enla web del ayuntamiento.

A finales de octubre tendrálugar en el salón de actos dela Plaza Doña Elvira la quintaedición de las Jornadas deSensibilización de la CalidadTurística bajo la temática de“una gastronomía de cali-dad”.

Por otro lado la localidadde Cortegana, a través de laConcejalía de Cultura y Turis-mos, va a poner en marchadistintas apuestas e iniciati-vas para conmemorar dichodía . A principios del mes deoctubre se inauguró una ex-posición bibliográfica con te-


La Carta Europea de Des-arrollo Sostenible (CETS) seadentra en una nueva fase,dirigida a ampliar la nóminade empresas y entidades ad-heridas en el Parque NaturalSierra de Aracena y Picos deAroche.

Esta carta es una distincióncon la que cuenta el espacionatural desde 2004, habién-dose renovado su acredita-ción recientemente. Desdeque se dio ha conocer esta re-novación como Parque adhe-rido a la CETS, se dieron lospasos para dirigir también es-ta posibilidad a un mayor nú-mero de empresas turísticasde la zona.

Como ejemplo, se pusieronen marcha el pasado mes demarzo numerosas accionesde formación para Puntos deInformación y empresas yaadheridas, que, bajo la coor-dinación del Grupo de Des-arrollo Rural, llenaron de ac-tividades diversos lugares dela sierra.

En esta nueva fase, las em-presas turísticas que hanmostrado interés podrán inte-grarse en la nómina com-puesta hasta el momento pornueve sociedades. Para ello,se ha mantenido, reciente-mente, una primera reuniónen las instalaciones del GDR,con el fin de reafirmar loscompromisos de los nuevos

socios y establecer el calen-dario futuro.

A la misma han asistidoparte de las doce empresasque han sido preselecciona-das para formar parte de laCarta Europea de DesarrolloSostenible.

Los criterios de selecciónhan sido varios, desde el inte-rés mostrado, hasta su parti-cipación en las actividadesorganizadas o su importanciapara el sector turístico serra-no.

A partir de ahora se rellena-rá una ficha diagnóstico porcada una de las empresascandidatas con las exigenciasde la CETS. Se avanzará en loscompromisos a los que seobliguen y pasarán una visitade inspección en el mes de oc-tubre. Posteriormente, tendrálugar la verificación, la firmade convenios y protocolos y laadmisión por parte del Par-que Natural y de Europarc, laentidad europea que certificaesta distinción.

La integración en la CartaEuropea de Desarrollo Soste-nible abre nuevas posibilida-des para las empresas turísti-cas del Parque Natural Sierrade Aracena y Picos de Aroche.Se pretende conseguir unaprofundización en los valo-res de calidad para el turismoserrano y una apuesta porproyectos más sostenibles ycomprometidos con el medioambiente.


mática de Cortegana en don-de toda aquella persona quequiera conocer un poco másesta localidad tiene a su dis-posición una amplia colec-ción de libros en la bibliotecamunicipal. Muestra que per-manecerá abierta de 17.00 a20.00 todo este mes.

La Concejalía de Cultura yTurismo va a firmar un acuer-do de colaboración, tanto conel Colegio Público “DivinoSalvador” como con el Insti-tuto de Educación Secunda-ria “San José”, para trasladaresta campaña a los más jóve-nes y de esta forma vincular ala gente joven con la historiade sus pueblo, los grandespersonajes, el patrimonio, larutas turísticas , ya que ellosserán los encargados de po-ner en valor el turismo.

José Rafael Borrallo, conce-jal de Turismo, aclara “desdeel ayuntamiento se trabaja ar-duamente para dar a conocernuestro municipio en el exte-rior, para ello se están prepa-rando diferentes campañasde imagen, en donde Cortega-na estará presente tanto en latelevisión, portales web comoen redes sociales”. Borralloañade “próximamente se fija-rá una fecha para celebraruna mesa sobre el turismo ennuestra localidad donde esta-rán presentes todos los agen-tes implicados, entre ellos,empresas turísticas, estable-cimientos hoteleros, restau-rantes, comercios, para haceruna puesta en común de lasnecesidades y se analizará lasituación actual, en donde semarcarán unos objetivos tu-rísticos para cumplir en estalegislatura

LITERATURA

“En tierra extraña” nuevo librosobre el exilio republicano onubenseRedacción SierraOctubre 2011

El investigador valverdeñoJesús Copeiro ha publicado unnuevo libro centrado en laposguerra en la provincia deHuelva. Su título es “En tierraextraña. El exilio republicanoonubense”, y en sus 366 pági-nas desgrana las experienciasde un sinfín de personas quetuvieron que salir de sus casasy de su país a consecuencia dela guerra fratricida.

Son cerca de 400 microbio-grafías que recogen el sufri-miento, el desarraigo y la tra-gedia de onubenses que su-frieron persecución y, en algu-nos casos, murieron sin podervolver a ver sus pueblos y susfamilias. Gentes de la costa,del condado, de las minas y dela sierra, aparecen en su libro.Campesinos, obreros, políti-cos, profesionales, todos ellospasan por las páginas de estevolumen que reconstruye suhistoria de sufrimiento.

En la sierra, el trabajo abar-ca prácticamente todos suspueblos. Desde los más impor-tantes, Aracena o Cortegana,hasta los más activos durantelos años republicanos, comopudo ser la localidad de Aro-che, pasando por aldeas y cor-tijadas.

En cuanto a su extracciónsocial, los serranos que tuvie-ron que marchar fueron, sobretodo, campesinos y hombresdel campo, obreros y emplea-dos. Pero también hubo artis-tas, profesionales e intelectua-les serranos tuvieron que mar-charse, como Miguel Pizarro,profesor de Alájar, Carlos En-cinas, médico de Cala, José

Mujer rural,mujer serranaRedacción SierraOctubre 2011

Los alumnos de 5º y 6º deprimaria del C.E.I.P. Juan Gó-mez Márquez de Cumbres Ma-yores acompañados de susprofesores, visitaron, recien-temente, la exposición “mu-jer rural, mujer serrana” orga-nizada por la Universidad Ru-ral Pablo Freire.

Los alumnos y profesoresfueron recibidos por la Con-cejala de Bienestar social, Sa-lud y mujer Ángela DelgadoMasero que les acompaño du-rante la visita.

Siguiendo el itinerario,unos de los alumnos fue elencargado de leer la biografíade las mujeres que acompañala muestra de instantáneas.

Se trata de una colecciónfotográfica muy variada de lamujer serrana, generación,clase social y empleo en don-de los niños quedaron sor-prendidos cuando observa-ban que mujeres sin forma-ción académica, componíanpoemas, mujeres que salieronde la sierra en busca de un fu-turo mejor y con el tiempovolvieron a ella.

Cabe destacar el entusias-mo que los alumnos refleja-ban al ver caras conocidas pa-ra ellos, vecinos, familiares,amigos.

A la salida de esta exposi-ción los presentes comenta-ron lo didáctico que había si-do la visita y la calidad de lasimágenes, así como, destaca-ron la importante presenciade la mujer en la vida cotidia-na de la sierra.

En los cuatro días que estaexposición ha permanecidoabierta al público, en Cum-bres Mayores, ha recibido nu-merosas visitas. Ahora setraslada a otra localidad.

CUMBRES MAYORES

Vázquez, músico de Cortega-na,o Luís Pérez Infante, poetanacido en Galaroza.

En algunos casos, ni siquie-ra tuvieron actividad políticaque provocase la cruenta re-presión impulsada por losvencedores. Entre los políticosdestacados, podemos citar losalcaldes republicanos de Cor-terrangel, Carmelo Martín, deCorteconcepción, FranciscoEsteban, Linares de la Sierra,Raimundo Domínguez, Los

Portada del libro “En tierra extraña. El exilio republicano onubense”.

CAÑAVERAL DE LEÓN

Paella solidaria para paliar la situación de Inmaculada SánchezRedacción Sierra

Los serranos tienen porcostumbre acudir en ayudade los que más lo necesitan,especialmente en su comar-ca, en cada uno de los pue-blos que componen esta se-rranía. Por ello, no es de ex-trañar que desde Castaño delRobledo se haya propuestoun acto de solidaridad haciaInmaculada Sánchez, la chi-ca de Cañaveral de León quesufrió un importante acci-dente de circulación en octu-

bre de 2010 que la dejó prácti-camente inmóvil.

Para colaborar a paliar estasituación, la Asociación Cul-tura Pro Monumento, de lalocalidad castañera, juntocon la Asociación Cultural“Aguas” y el Ayuntamientode Cañaveral de León, orga-nizaron el pasado día 1 de oc-tubre una paella solidariacon el objetivo de obtenerfondos para ayudar a Inma-culada en la adquisición deuna silla adaptada que le per-

mita hacer su vida un pocomás fácil.

Con esta pretensión, cien-tos de personas empezaron allenar el lugar conocido comoLa Laguna, el centro neurál-gico de Cañaveral. Ademásde una paella solidaria, sedisfrutó de la actuación delfamoso batería suizo GerhardIlli, que interpretó su obra“Edición de Bolsillo”. Entreotras colaboraciones, desta-có la del Mesón “El Roble”,de Castaño del Robledo,


Sierra |

Marines, Eduardo Sánchez,Galaroza, Francisco Pavón,además de militantes anar-quistas de Cala y Arroyomoli-nos, sindicalistas de Aroche ysimpatizantes socialistas y co-munistas de la mayoría de laslocalidades serranas.

Los nombres de Argelès,Saint-Cyprien, Gurs o Le Ver-net están ligados al pasado demuchas familias onubenses,como campos de internamien-to que acogieron a los refugia-

quien acompaña siempre lasactividades de la asociaciónPro Monumento, y cuyos res-ponsables se encargaron decocinar el plato estrella gas-tronómico del día. Una gran yexquisita paella fue consumi-da por los presentes con unapetito que, además, llevabaconsigo tintes solidarios.Uno de los momentos másemotivos de la jornada suce-dió cuando Inma tomó la pa-labra y se dirigió a los congre-gados para agradecerles este

gesto altruista y generoso.La fiesta duró hasta bien

entrada la noche e incluso al-gunos de los participantesaprovecharon para darse unbaño en La Laguna. Los orga-nizadores de esta paella soli-daria quieren agradecer es-pecialmente su colaboraciónal Ayuntamiento de Cañave-ral de León, a la Asociación“Aguas”, a la empresa Trans-portes Hermanos Hormigo y,a nivel personal, a Pedro“Carfote”, de Fuenteheridosa

y a Pedro Lugo, de Sevilla,que han colaborado de formadesinteresada.

dos de nuestra tierra. Peor re-cuerdo se guarda de otros lu-gares, de los campos de con-centración nazis, a los que fue-ron deportados numerosos se-rranos. Entre ellos, Copeiro ci-ta a Antonio González, de Al-monaster, Francisco López, deAracena, Lorenzo Ramírez, deCala, Joaquín Gómez, de Ro-sal, y Eulogio Martín y JoséVázquez, de Cortegana, quefueron encerrados en el cam-po de Mauthausen. TambiénÁngel Martín, de Almonaster,sufrió la tragedia de Buchen-wald y Antonio Amigo, de Cor-tegana, vivió sus peores díasen Neuengamme.

La investigación recuerda alos serranos que lucharon pos-teriormente contra los nazis,como Antonio Sánchez Pérez,de Cala, que se enroló en la Le-gión Extranjera francesa, oJuan Rodríguez, de CumbresMayores, o Angel Martín, deAlmonaster, quienes forma-ron parte de los maquis, e Ig-nacio Prieto, de Cañaveral,Francisco Pavón, de Galaroza,Antonio Cruces, de Santa Ana,e Ignacio Durán, de Valdelar-co, que colaboraron con la Re-sistencia contra la ocupaciónalemana de Francia.

Los exiliados marcharon,fundamentalmente y en pri-mer lugar, a Francia y sus alre-dedores. El porcentaje de losque no se quedaron o murie-ron en el país vecino es menor,y mucho menor entre los se-rranos. Como ejemplo, se citaen el continente americano alaracenense Luís Tello Tello,que viajó a República Domini-cana, al cachonero Luís PérezInfante, que llegó hasta Uru-

guay, al aracenense AlfredoGarcía, que viajó hacia Méxi-co, o al alajeño Manuel PizarroZambrano, exiliado en Esta-dos Unidos. El Norte de Africafue otro destino para nuestrosexiliados, concretamente paraLuís Romero de la Osa, de Ara-cena, que fue internado en elcampo de concentración enOrán, en Argelia, mientrashasta Marruecos llegaron Ra-fael Copete, de Cortelazor, Be-nito Domínguez, de Valdelar-co y los marochos FranciscoSánchez Pérez, Francisco San-tos Gómez y Pedro Santos Gó-mez. Finalmente, destaca Pe-dro González, de Corteconcep-ción, quien llegó hasta Rusiasin saberlo, y allí combatiójunto al Ejército Rojo contralos invasores alemanes.

La otra vía de escape másutilizada fue la frontera portu-guesa. Hasta allí llegaron elconcejal cachonero RafaelBlanco y su familia, y el alcal-de de Cala, Teodosio Riscos,junto a los también calichesPedro Rodríguez, Carlos Enci-nas, Francisco Perera y JulioAbril, y los aracenenses JoséGarcía, Alfredo García y LuísTello, y los marochos Francis-co Santos y Pedro Santos, queestuvieron allí de paso haciaotro destino posterior, como lesucedió a la rosaleña PlácidaCabrera.

En definitiva, un magníficotrabajo de Jesús Copeiro queha “querido recuperar la histo-ria de los perdedores, de losque más sufrieron y de los quenadie se acuerda”, para recor-dar su aguante en el exilio ypara que su nombre no se bo-rre de la Historia.

Documents

Viva la Sierra 07.10.11