Бизнис ИНФО број 134 од 2 Мај 2013

БИЗНИС ИНФО


СТОПАНСКА КОМОРА НА МАКЕДОНИЈА

Ваш деловен соработник во светот на бизнисот

Број 134 www.mchamber.mk 02.05.2013

ISO9001Quality Management

bsi.

FS 549642

ГЛАСНОСТ НА СТАВОВИТЕ И ПРИОРИТЕТИТЕ

НА МЕЃУНАРОДНИОТ БИЗНИС

На 8-миот Конгрес на Светската федерација на комори во Доха, во Катар, најавено формирање на Г-20 Бизнис советодавен совет

ЧЕСТИТИ ВЕЛИГДЕНСКИ ПРАЗНИЦИ!Стопанска комора на Македонија


дос тапни насек аде . . .

Посетете не’ на веб-порталот:www.mchamber.mk

Ве очекуваме!

ПОКРОВИТЕЛИ НА СТОПАНСКАТА КОМОРА НА МАКЕДОНИЈА

ПРЕМИУМ Покровители

INDUSTRIES

БРИЛИЈАНТЕН Покровител

СТАНДАРД Покровители СИЛВЕР Покровители

http://www.facebook.com/chamber.mk

http://www.twitter.com/Chamber_MK

БИЗНИС ИНФО 3четврток, 2 мај 2013, Бр. 134

ПОДВЛЕЧЕНО

Мислам дека идеалната ситуација е да имате слободна трговија со ЕУ и стабилна валута, поврзана со еврото, а без да бидете членка на Европската Унија. Причината е што, идејата на членството во ЕУ е Унијата да ви дава пари. Тоа е морковот, и луѓето мислат дека ќе добијат многу пари од Брисел и затоа сакаат што поскоро да влезат во клубот. Иако, овие лесни пари нема да можат толку лесно да се добиваат во иднина. Ова е многу лоша развојна стратегија. (Стивен Ханке, професор по економија на универзитетот Џонс Хопкинс )

ИДЕАЛНАТА СИТУАЦИЈА Е СЛОБОДНА ТРГОВИЈА СО ЕУ И СТАБИЛНА ВАЛУТА

МАКЕДОНСКИ ВИНА Признанија за македонските винарници на конкурсот „Винобалканика” во Велико Трново, Бугарија

НАГРАДЕНИ „ТИКВЕШ“, „СТОБИ“ И „ПОПОВА КУЛА“

Пет македонски вина освоија медали на конкурсoт „Винобалканика” што се одржа во Велико Трново, Бугарија, во рамки на меѓународниот туристички саем „Културен туризам”.

Како што информираа енолозите од наградените винарии, златни медали добија вината темјаника на „Тиквеш“ и „Сковин” произведени во 2012 година, сребро „ркацители” од 2012 на „Тиквеш“ и црвеното вино „Барово” 2011, како и „темјаника” 2012 на “Попова кула”.

- Конкурсот беше организиран од Сојузот на бугарските енолози. Учествуваа вина произведени од сорти од источната еколошко географска група и

Црноморско еколошката географска група како и локални селектирани сорти во границите на Балканскиот полуостров и Црноморието. Се претставија винарии од Романија, Турција, Грција, Македонија и Бугарија. Со најразлични сорти на вина. Во комисијата која ги оценуваше вината беа енолози од Бугарија, Македонија, Грција и Грузија, по еден сомелиер и вински новинар, изјави Екатерина Гаргова, енолог во „Попова кула“ и член на Управен одбор на Сојузот на енолози во Бугарија. „Тиквеш“ доби и специјална награда за винарија со најуспешно претставување бидејќи од три вина добија три медали.

„Т’га за југ“ на ВВ „Тиквеш“ со 40-годишен јубилеј

БРЕНДОТ ДОБИВА НОВ ИЗГЛЕД, ПАКУВАЊЕ И БЕЛО И БАРИК ВАРИЈАНТА

Македонското црвено вино „Т’га за југ“, кое годинава слави 40 години од своето постоење на пазарот, јубилејот ќе го одбележи со нов изглед. Како што најавија од Винарската визба „Тиквеш“, освен со новата етикета, виното „Т’га за југ“ е веќе достапно и во т.н. „bag in box“ пакување од три литри кое овозможува заштита на виното од оксидација долго по отворањето. Винаријата најави и проширување на оваа линија на вино, со бела „Т’га за југ“ како и „Т’га за југ“ зреена во дабови, барик буриња. Минатата година на пазарот пласирани се вкупно 541.441 литри од виното „Т’га за југ“, во вредност од над 1,8 милиони евра. Половина од овие количини на домашниот пазар, додека останатиот дел се пласира на пазарите во регионот. Во изминатите четири децении од првото појавување на „Т’га за југ“ на пазарот досега се произведени 11,2 милиони литри од ова вино. „Т’га за југ“ е вино со приказна. Неговото создавањето во 1973 година кореспондира со почетоците на Струшките вечери на поезијата, а името го добило по истоимената елегиската песна на Константин Миладинов.


Бизнис-делегација на Меѓународната трговска

комора и коморите-партнери ќе создадат широк Г-20 Совет

4

КОНГРЕС НА СВЕТСКАТА ФЕДЕРАЦИЈА НА КОМОРИ ВО ДОХА

Меѓународната трговска комора (МТК), со својата глобална мрежа на национални комитети, МТК Светска федерација на комори и Меѓународни јуниор комори (МЈК), на 8-миот Конгрес на Светската федерација на комори во Доха – се согласија да формираат МТК Г-20 Бизнис советодавен совет. Соработката на овие уникатни глобални бизнис-мрежи има за цел да обезбеди вклучување на ставови и приоритети на меѓународниот бизнис. Овие мрежи претставуваат илјадници комори, групирање на милиони компании, и тие исто така опфаќаат широк демографски простор, минувајќи граници и сектори. - МТК , заедно со своите национални комитети и Светската федерација на комори, основаа една непаралелна меѓународна мрежа на компании, од мултинационални корпорации до мали и средни по големина компании. Овие бизниси се секојдневни практичари на глобалната економија и, следствено, имаат јасен удел во успехот на Г-20, - рече претседател на МТК, Жерар Вормс. -МТК е најголема светска бизнис-организација и единствена присутна во широката мрежа на земји, - додаде Лоренцо Јаси, потпретседател СФК и специјален претставник на МТК Г-20 Бизнис советодавна група. - Оваа соработка потребно е да вклучи поширока база на компании низ целиот свет. Партнерите се договорија планот да придвижи серија на консултации со бизнисот во целиот свет и понатаму да го обликуваат глобалниот бизнис-инпут на Г-20 лидерите. Колективниот опфат на Советот ќе овозможи проширување на политичките консултации кои МТК ги одржува со локаниот бизнис и Г -20 Sherpas во националните престолнини во текот на минатата година, вклучувајќи ги Мексико Сити, Хонг Конг, Цирих, Доха, Истанбул, Вашингтон, Пекинг, Мелбурн, Џакарта, Јоханесбург и Берлин. Новиот Совет, исто така, ќе распореди, односно ќе развие сет на модерни, интернет-базирани алатки за да ги достигне и да ги вклучи своите проширени бизнис-компоненти од сите страни на светот. Пред овогодишниот Г-20 самит во Санкт Петербург, Советот ќе стартува со стимулирачки Глобален преглед на МТК за приоритетите на деловната политика за лидерите на Г-20, кој ги поттикнува меѓународните бизнис-приоритети за темите на Г-20. -Пристапот кон преглед претставува паметен и здрав начин да се осигура глобален придонес,- вели Петер Андерсон, кој ја претставува МТК Австралија и кој е исто така извршен директор на Австралиската трговско-индустриска комора (АТИК). - Ова претставува уникатна соработка на бизнис-заедницата во својата најширока и најрепрезентативна форма. Суштински елемент во новиот МТК Г-20 Бизнис советодавен совет е вклучувањето на меѓународните јуниор комори, чии милиони членови се гласот на младите претприемачи во целиот свет. -Нашите членови се особено добро позиционирани за да им помогнат на лидерите на Г-20 да ги разберат приоритетите на младинското движење во целиот свет, - рече Бертолт Димс, претседател на МЈК. - Настојувањата на Г-20 да се зголеми бројот на работни места ќе зависат од тоа што нашите членови мислат што функционира, а што не. Иницијатива на Советот е огранок на МТК Г-20 Советодавна група, составена од 30 меѓународни извршни директори кои ја испорачале деловната политика на неодамнешните Г-20 самити. -Советот ја надополнува групата на извршни директори, обезбедувајќи широка бизнис-заднина на приоритетите на некои од најдинамичните светски корпорации, - рече Џефри Харди, директор на МТК Г-20 Советодавна група. - Со комбинирање на водечките извршни директори на земјите од Г-20, со најголемата светска бизнис-мрежа ние сме во можност да испорачаме легитимни и инклузивни политички приоритети во името на меѓународниот бизнис.

ГЛАСНОСТ НА СТАВОВИ И ПРИОРИТЕТИ НА МЕЃУНАРОДНИОТ БИЗНИС

четврток, 2 мај 2013, Бр. 134

На Блискиот Исток од 22 до 25 април 2013 година за првпат се одржа Конгрес на коморите од целиот свет. Коморските лидери и претставници на компаниите од повеќе од 120 земји дискутираа за најразлични прашања на повеќе пленарни сесии и работилници, за развивање и зајакнување на партнерствата, размена и споделување на најдобрите практики. Настанот се одржува под покровителство на емирот Неговото Височество Шеикот Хамад бин Калифа Ал-Тани. Бизнис-делегација на Стопанската комора на Македонија учествуваше на овој Конгрес. Еве дел од најзначајните расправи и заклучоци од Доха.


Експертите за сертификати за потекло се состанаа во Доха за да ја зајакнат улогата на

трговската документација

Повеќе од 60 коморски трговски експерти од над 36 земји се состанаа за да ја продолжат серијата на дијалози за издавањето на електронски сертификати за потекло (еСП), преференцијални/повластени сертификати за потекло (ПСП) и самосертификација (24.4.2013 година). Зајакнување на врските на трговската документација меѓу коморската мрежа и јакнење на нејзината централна улога во глобалното олеснување на трговијата, беа темите на кои се дискутираше во Доха, на состанокот на Советот за сертификати за потекло во Доха. Брајан Кларк, директор за трговија и меѓународни работи при Австралиската трговско-индустриска комора ги презентираше последните договори за слободна трговија и ја нагласи растечката важност на самосертификацијата во рамките на овие договори. Учесниците исто така, разговараа опширно за предизвиците

на кои се наидува со електронските СП низ целиот свет и за важноста за добивање признавање на овие документи и нивните дигитални потписи од страна на сите царински администрации. Атик Насиб, виш директор за комерцијални услуги при Трговско-индустриската комора на Дубаи, ги сподели царинските процеси во регионот на Персискиот Залив, и особено ги повика и ги охрабри претставниците на ССЗ за прифаќање на електронските сертификати за потекло. Федерацијата на комори на Советот за соработка на Заливот (ССЗ), Федерацијата на трговски комори на ОАЕ, Секретаријатот на Заедничкиот пазар за источна и јужна Африка (ЗПИЈА), како и коморите на Бахреин, Саудиска Арабија и Оман учествуваа на состанокот за прв пат и со членовите дискутираа за важноста на прифаќањето на еСП. Хомин Канг, извршен директор на Одделот за јавен бизнис при Трговско-индустриската комора на Кореја, исто така укажа на корејскиот систем на еСП.

Глобална дебата Во текот на сесијата на работилницата посветена на сертификатите за потекло, на 8-миот Светски конгрес на коморите, претставниците на коморите и на царините, исто така, разменија свои мислења на теми како што е проширената улога на коморите во издавањето на преференцијални/повластени СП и ги продолжија дискусиите кои започнаа порано за прифаќањето на еСП од страна на царините. Од 1898 година коморите имаат докажана патека на надлежност за издавање на сертификати за потекло. За време на сесијата царинските администрации/управи ги повикаа коморите да ги прошират услугите на издавање на СП, со вклучување на преференцијални/повластени СП (ПСП). Претставена од техничкиот директор Мете Азам на сесијата, Светската царинска организација (СЦО) позитивно ќе ја разгледа можноста за либерализација на издавањето на ПСП за да донесе поголемо олеснување во трговијата, додека Лиу Пинг, директор на Одделот за правила за потекло на Царината на Кина, објасни зошто коморите се погодни за издавање на ПСП, споделувајќи го кинеското искуство од назначувањето на Кинескиот совет за промоција на меѓународната трговија (КСПМТ) како агент за издавање на ПСП.

РАСТЕЧКАТА ВАЖНОСТ НА САМОСЕРТИФИКАЦИЈАТА ВО РАМКИТЕ НА

ДОГОВОРИТЕ ЗА СЛОБОДНА ТРГОВИЈА

БИЗНИС ИНФО6 четврток, 2 мај 2013, Бр. 134

Со подемот на е-СП решенијата за бизнисот, претставени преку коморите, говорници од два провајдера на услуги за е-СП, Crimson Logic и eCertify, ги демонстрираа безбедносните функции во продукцијата на електронската трговска документација и погодностите на е-СП со брзото разрешување на акредитиви како и на царинењето. Презентацијата на Лук Дардад, од Париската регионална трговска комора, ги нагласи бенефитите донесени до коморската

мрежа и бизнис-заедницата на МТК СФК Меѓународен синџир за акредитација на сертификатите за потекло, особено неговата улога за зголемување на гаранцијата за успешно распоредување, верификација и прифаќање на е-СП и објави издавање на првата СП со МТК СФК СП лабела/етикета на 18 април. Состанокот беше модериран од страна на Ли Ју Сонг, претседавач на МТК СФК Меѓународен совет за сертификати за потекло, заменик-генерален директор на Сингапурската меѓународна трговска комора.

Меѓународен синџир за акредитација на сертификати за потекло Повеќе од пет милиони сертификати за потекло ќе циркулираат со МТК СФК Меѓународниот печат за акредитација на сертификати за потекло, со белгиските, корејските и холандските комори кои се

приклучија кон синџирот за време на церомониите на потпишување на 8-миот Светски конгрес на коморите. Новите членови на синџирот, Федерацијата на белгиските трговски комори, Трговско-индустриската комора на Кореја и Холандската трговска комора, се приклучија на Кинескиот совет за промоција и меѓународна трговија, Трговската комора на Дубаи, Париската регионална трговско-индустриска комора, Сингапурската меѓународна трговска комора и Словачката трговско-индустриска комора. Меѓународниот синџир на сертификати за потекло беше лансиран од страна на МТК Светската федерација на комори во септември 2012 година врз основа на нејзините Насоки за меѓународни сертификати за потекло, на кои коморите може да се придржуваат на доброволна основа. Членовите на коморите имаат корист од употребата на етикета/лабела за признат меѓународен квалитет и on-line - верификација од страна на царината, што го јакне интегритетот и кредибилитетот, како надлежна доверлива трета страна во издавањето на СП.

Резултатот од Конкурсот на Светските комори за 2013 година го заокружи конгресот

во Доха ПЕТ НАГРАДЕНИ ПРОЕКТИ Добитниците на секоја категорија се: Најдобар проект за корпоративна општествена одговорност – Трговско-индустриската комора на Дубаи (Обединети Арапски Емирати); Најдобар меѓународен проект – Трговската комора на Бристол (Велика Британија); Најдобар проект за мал бизнис – Бизнис-комората на Нов Јужен Велс (Австралија); Најдобар неконвенционален проект - Трговската комора на Greater Durham (САД); Најдобар проект за младо претприемништво - Естонската трговско-индустриска комора (Естонија). На Конкурсот за 2013 година пристигнаа проекти од 65 трговско-индустриски комори од 42 земји. 25-те финалисти ги презентираа своите иновативни проекти пред меѓународното жири во текот на конгресните сесии. -Конкурсот е срце на Конгресот, рече Рона Јирчали, почесен претседател на Светската федерација на комори


и претседавач на жирито на конкурсот на Светските комори. Прославувајќи ја победата за Acorn Interactive – веб-

платформа што им овозможува на бизнисмените да започнат да извезуваат, како и подобро да извезуваат, Петер Монк, комерцијален директор на Трговската комора на Бристол, истакна: „Фантастично е да се добие награда, но сега навистина возбудливиот дел е придвижувањето на оваа платформа до другите комори и нивните членови од целиот свет“. Победничките проекти беа објавени за време на церемонијата на доделување, што се одржа во Доха, последниот ден од 8-миот Светски конгрес на коморите. Секој победнички проект добива по 3.000 долари, великодушно донирани од страна на спонзорите на конкурсот „MK Sanghi Group“, Трговската комора на Сиднеј и Трговската комора на Торино. Меѓународната трговска комора (МТК) е најголемата и најрепрезентативната бизнис-организација во

светот. Нејзината глобална мрежа се состои од над 6 милиони компании, трговски комори и деловни асоцијации во повеќе од 130 земји, со интереси кои го опфаќаат секој сектор и приватно претпријатие. Светската мрежа на национални комитети го информира МТК Меѓународниот секретаријат во Париз за националните и регионалните бизнис-приоритети. Повеќе од 2.000 експерти кои произлегуваат од компаниите-членки на МТК своето знаење и искуство го користат во изработката на ставовите на МТК за специфични деловни проблеми. Обединетите нации, Светската трговска организација, Г-20 и многу други меѓувладини тела, како меѓународни, така и регионални, кореспондираат со ставовите на меѓународниот бизнис преку МТК.


ДОГОВОРЕНИ ИДНИТЕ ЧЕКОРИ НА СОРАБОТКА, СЕ ОЧЕКУВААТ НИЗА КИНЕСКИ ИНВЕСТИЦИИ

ПОСЕТИ

Стопанска делегација од кинеската провинција Сичуан, во посета на

Стопанската комора на Македонија

8

Делегацијата од 12-тина кинески стопанственици од провинцијата Сичуан, придружени од амбасадорот на НР Кина во Македонија, остварија средба во Стопанската комора на Македонија (26.4.2013 година). Целта на нивната посета која е иницирана од страна на „М6“ Групацијата беше да се согледаат можностите за идна

соработка и потенцијалите за влез на кинески инвестиции во земјава. Антони Пешев, претседавач на Собранието на Стопанската комора на Македонија, заблагодарувајќи се на нивната посета, ги запозна гостите со профилот и улогата на Комората, и ги истакна поволностите за водење бизнис во Македонија. Тој нагласи дека во Стопанската комора на Македонија, кинеските компании имаат локален логистички партнер.

-Интензивирање и развивање на одличните односи, како на економски, така и на институционалeн план, динамизирање и конкретизирање на

можностите за соработка меѓу Македонија и НР Кина, се заложбите на институциите од двете земји, - истакна Пешев. -Трговската размена меѓу двете земји е неизбалансирана, што е очекувано и со оглед на големината на двете економии. Освен унапредување на трговијата, од Кина се очекуваат повеќе директни инвестиции во неколку стопански сектори: енергетиката, туризмот, ИТ-индустријата, а влезот на неколку кинески банки ќе ги поттикнат кинеските инвеститори да ја согледаат Македонија како поволна инвестициона дестинација. Јан Тонгминг (Yan Tongming), претседател на Асоцијацијата на Алумни на Државниот универзитет од Сичуан, која брои 58.000 членки, ја наведе потребата за директни контакти меѓу двете бизнис-заедници, што би довело до меѓусебно запознавање и раздвижување на соработката. Истовремено, истакна дека ќе ги пренесе позитивните впечатоци од денешната посета до нивната Асоцијација и воедно упати покана за возвратна посета на бизнис-делегација од Македонија. Светозар Јаневски, член на „М6“ Групацијата и претседател на Управниот одбор на ВВ „Тиквеш“ од Кавадарци , која има воспоставено одлични бизнис-врски со неколку компании од Сичуан, истакна дека Македонија, со оглед на одличната геостратешка положба, претставува одлична отскочна штица за освојување на европскиот пазар, а со тоа и на регионот којшто е целосно либерализиран за трговија со индустриски производи. Виното и прехранбените производи се македонски брендови кои треба да ги освојат кинеските потрошувачи, а освен туристи од Кина, се очекува и наплив на кинески инвестиции во наредниот период. Влатко Стојановски


БИЗНИС ИНФО 9четврток, 25април 2013, Бр. 133

ДОСИЕ Економска соработка

меѓу Република Македонија и НР Кина

МАКЕДОНСКИОТ ИЗВОЗ ВО КИНА РАСТЕ, НО ТРГОВСКИОТ ДЕБАЛАНС СЕ УШТЕ ПРЕГОЛЕМ

Вкупната надворешно-трговска размена на Република Македонија со Народна Република Кина во 2012 година, достигна вредност од 533,6 милиони САД долари, при што е остварен извоз во вредност од 158,8 милиони САД долари, додека увозното салдо изнесува 374,8 милиони САД долари. Евидентиран е негативен трговски биланс во износ од 216,00 милиони САД долари. Споредбено со 2011, извозот бележи раст од 17,6 %, а увозот 5,9%.

Надворешно трговска размена меѓу Република Македонија и НР Кина во 2012 годинаво САД долари

Извоз Увоз Вкупно Балансколичина во кг сума во УСА$ количина во кг сума во УСА$ сума во УСА$ сума во УСА$38.875.165,00 158.846.262,00 80.176.779,00 374.766.854,00 533.613.116,00 -215.920.592,00

Во поглед на застапеноста на производите во размената, во 2012 година, во структурата на извозот се застапени 9 производи од кои е извезен фероникелот во вредност од 155 мил САД долари што преставува готово вредност од целосен извоз и вино од свежо грозје во вредност од 1 мил САД долари, нешто мермер и травертин, скрап, отпадоци од пластика. Во увозното салдо, најголемо учество имаат: моторни возила (33 милиони САД долари), текстилни ткаенини и материјали (34,3 милиони САД долари) , производи од железо и челик (5,2 милиони САД долари), електрични машини и електронски уреди и апарати за широка потрошувачка (157,3 милиони САД долари), облека и обувки (25,1 милиони САД долари) и др.

Надворешно трговска размена меѓу Република Македонија и НР Кина во 2011 година

Извоз Увоз Вкупно Билансколичина во кг сума во УСА$ количина во кг сума во УСА$ количина во кг сума во УСА$ сума во УСА$32.539.664 127.460.025 84.370.117 354.650.660 116.909.781 482.110.685 -227.190.635,00

Вкупната надворешно-трговска размена на Република Македонија со Народна Република Кина во периодот јануари-декември 2011 година, достигна вредност од 482,1 милиони САД долари, при што е остварен извоз во вредност од 127,5 милиони САД долари, што е за 39.6 милиони САД долари (44,3%) поголем од 2010 година, додека увозното салдо изнесува 354,6 милиони САД долари што е за 67.3 милиони САД долари (23,3%) поголем од 2010 година. Евидентиран е негативен трговски биланс во износ од 227,2 милиони САД долари.

Стоковна Размена (2003 / 2011) во САД$

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011Извоз 14.586.765 1.354.291 1.355.998 1.472.274 576.463 1.606.093 3.243.627 87.894.934 127.460.025,00

Увоз 48.278.982 81.914.747 82.019.083 139.388.667 242.721.61 314.773.568 289.409.300 287.359.419 354.650.660,00

Вкупно 62.865.747 83.269.038 83.375.081 140.860.941 243.297.924 316.379.661 292.652.927 375.254.353 482.110.685,00

Трг. салдо

-33.692.217 -80.560.456 -80.663.085 -137.916.393 -242.144.998 -313.167.475 -286.166.000 -199.464.000 - 227.190.635

ИНВЕСТИЦИИ НА КИНА НА БАлКАНОТ

Податоците покажуваат дека неверојатни 11 милијарди евра вложила Кина во балканските држави само во 2010 година. Од најважните инвестиции, три милијарди евра се потрошени за концесија и модернизација на пирејското пристаниште во Грција, 200 милиони евра за изградба на мост преку реката Дунав во Србија, стотици милиони евра се искористени за изградба на енергетски и инфраструктурни објекти, фабрики, шопинг центри, хотели во речиси сите земји во регионот. Во тој контекст


треба да се испита интерес за приватизација пристаништето Солун, заедно балканските ионвеститори и и реконструкција на коридорот X, вложувања во коридорот VIII , патен, зелезнички и гасен. Од амбасадата на Кина во Македонија велат дека кинеските компании се заинтересирани за учество во тендери за комуникациски и енергетски проекти и дека преговорите меѓу кинеските компании и владата никогаш не престанале, но се уште не се дојдени во фаза да се склучат договори. Козјак е единствената поголема инвестиција на Кина во Македонија, а уште имаме потпишано и договори за набавка на автобуси и компјутери од Кина.

Приказ на директни инвестиции од НР Кина во Македонија (во евра)2010 2009

2008 2007 2006 2005 2004 2003Во мил.евра

0,05 0,00 1.299.521 1.514.620 1.413.074 1.083.034 933.422 221.854

10 четврток, 2 мај 2013, Бр. 134

ЗАКОН за ратификација на Спогодбата за научна и технолошка соработка меѓу Владата на Република Македонија и Владата на Народна Република Кина - МД - 45/95- XXI. ЗАКОН за ратификација на Договорот меѓу Владата на Република Македонија и Владата на Народна Република Кина за трговска и стопанска соработка – МД – 60/95 – ВИ. ЗАКОН за ратификација на Договорот меѓу Владата на РМ и Владата на Народна Република Кина за одбегнување на двојното оданочување и за заштита од фискална евазија по однос на данокот од доход и данокот на капитал - МД - 49/97-75. ЗАКОН за ратификација на Договорот меѓу Владата на РМ и Владата на Народна Република Кина за поттикнување и заемна заштита на инвестициите - МД – 49/07 – 136. ЗАКОН за ратификација на Договорот меѓу Владата на Република Македонија и Народна Република Кина за фитосанитарна соработка МД – 100/02 - 139. ЗАКОН за ратификација на Договорот меѓу Владата на Република Македонија и Владата на Народна Република кина за соработка на полето на здравствената заштита на животните и карантин - МД – 100/02 – 252. ЗАКОН за ратификација на Спогодбата за соработка во полето на здравството и медицината меѓу Владата на Република Македонија и Владата на Народна Република Кина - МД - 100/02 - 245.

ПРАВНА РАМКА

ДОГОВОРИ МЕЃУ РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА И НР КИНА

БРОЈКИ И ФАКТИ 1. Локација: Источна Азија помеѓу Северна Кореја и Виетнам2. Површина:•Вкупно: 9,596,960км2- Земјена површина: 9,326,410 км2- Водена површина: 270,550 км23. Граници: •Вкупно: 22,117км •Земјисокоиграничи:Авганистан,Бутан,Бурма,Индија,Казакстан,Северна Кореја, Киргистан, Лаос, Монголија, Непал, Пакистан, Русија, Таџикистан, Витнам.4. Главен град: Пекинг5. Население: 1.343.239.923 (2012) 6. Религија: Даоисти, Будисти, Христијани, Муслимани 7. Бруто домашен производ (БДП)БДП: 11 трилиони САД $ (2011)Стапка на пораст на БДП: 9,5% (2011)БДП по глава на жител: 8.400 САД $ (2011)БДП по сектори:- Земјоделство: 9,6%- Индустрија: 47,1%- Услуги: 43,3% (2011)

9. Работна сила: 816,2 милиони 10. Стапка на инфлација: 5,4% (2011)11. Стапка на невработеност: 6,5% (2011)12. Јавен долг: 16,3% од БДП (2011)13. Индустрии: Рударството и обработка на руда, метали-железо, челик, алуминиум, и други метали, јаглен; машинска индустрија - машинско инжинерство; воена индустрија -вооружување; текстил и облека; нафта; цемент, хемиска - хемикалии; ѓубрива; производи за широка потрошувачка - обувки, детски играчки и електроника; преработка на храна; транспортна опрема - автомобили, вагони и локомотиви, бродови и авиони; телекомуникациска опрема и сателити.14.Извоз: 1.897 трилиони $ (2011) •Извознипартнери:САД18%;ХонгКонг13,8%,Јапонија7,6%,ЈужнаКореја 4,4 %, Германија 4,3% (2010) •Извознипроизводи:електрика,текстилиоблека,железоичелик,медицинска опрема итн. 15.Увоз: 1.664 трилиони САД $ (2011) •Увозни партнери: Јапонија 12,6%, Јужна Кореја 9,9 %, САД 7,3 %, Германија 5,3 %, Австралија 4,3% (2010)• Увозни производи: електрика, нафта, оптичка и медицинскаопрема, метали, пластика и органски хемикалии.


Пред заминување на должноста, новоименуван ополномоштен министер во Амбасадата на РМ во Каиро, задолжен за либан, Јордан, Тунис, Алжир и Мароко, Ненад Колев, се сретна со 15 македонски компании кои се заинтересирани да соработуваат со тие земји и очекуваат нивните интереси да бидат промовирани во смисла на изнаоѓање на партнерите (25.4.2013година). Во разговорот со компаниите, Ненад Колев изјави дека на ниво на државата немаме изградено стратегија за настап на овие пазари и затоа единствено ни останува индивидуален пристап којшто и тој ќе го практикува во рамките на своето овластување. Претставниците на компаниите замолија, Министерството за

надворешни работи да се заложи кај Владата што побргу, со овие земји да започнат преговори за преференцијална трговија, забрзување и поедноставување на процедурите за добивање визи за партнерите од тие земји при посета на Македонија и дека стопанството има потреба од поддршката на Владата за отворање на изложбени салони како би се промовирале производните потенцијали. Нашата конкурентност значително опаѓа, споредено со компаниите од ЕУ или Турција на овие пазари, бидејќи тие имаат слободна трговија со тие земји.

Надворешно-трговска размена меѓу Република Македонија и Арапска Република Египет

ДВЕ ГОДИНИ ПО РЕД РАЗМЕНАТА ЗАБЕТОНИРАНАНА 6 МИлИОНИ АМЕРИКАНСКИ ДОлАРИ

Трговска размена за периодот јануари – декември 2012 година

Име на земјаИзвоз Увоз Вкупно

Количина во кг Сума во САД$ Количина во кг Сума во САД$ Количина во кг Сума во САД$Египет 208.850,00 751.191,00 25.430.717,00 5.316.525,00 25.639.567,00 6.067.716,00

Вкупната трговската размена меѓу Македонија и Египет во 2012 година изнесува 6 милиони САД$ . Во поглед на извозот кој изнесува 751 илјади САД $ единствено се издвојуваат: други делови и прибор за каросерии и делови на шински и трамвајски локомотиви и шински возила. Увозното салдо од 5,3 милиони САД $ го сочинуваат: чист натриум хлорид и сол, полиетилен, грав, портокали, фунгициди, шприцеви, игли и памучни ткаенини со помала вредност.

МОЖНОСТИ

11

ШТО ПОБРГУ ДО ПРЕФЕРЕНЦИЈАЛНА ТРГОВИЈА, ОЛЕСНУВАЊЕ НА ВИЗНИОТ

РЕЖИМ И ОТВОРАЊЕ ИЗЛОЖБЕНИ САЛОНИ

Средба на компании со Ненад Колев, новоименуваниот

ополномоштен министер во Амбасадата на РМ во Каиро,

задолжен за Либан, Јордан, Тунис, Алжир и Мароко



Трговска размена во 2011 година

Име на земјаИзвоз Увоз Вкупно

Количина во кг Сума во СА$ Количина во кг Сума во САД$ Количина во кг Сума во САД$Египет 575.015,00 552.951,00 28.053.317,00 5.765.927,00 28.628.332,00 6.318.878,00

Вкупната трговска размена меѓу Република Македонија и Египет во 2011 година изнесува 6,3 милиони САД $ извозното салдо е 553 илјади САД $, додека увозот изнесува 5,7 милиони САД. Во билатералната трговска размена со арапските земји, Египет е меѓу првите трговски партнери на Република Македонија по обемот на размената. Проценката е дека тоа се должи не само на традиционални трговски врски од пред дваесет години, туку и на фактот дека во Египет повеќе години Република Македонија има амбасада и дека со Египет имаме постигнато одредена правна рамка која дава извесни гаранции за одвивање на трговската размена. Прекинот од две децении во стопанската соработка, кога СФРЈ имаше трилатерален договор за преференцијална трговија со Египет и Индија, има создадено вакуум во однос на размената на меѓусебни информации, што влијае на довербата меѓу потенцијалните партнери. Економските односи со Египет не треба да се набљудуваат само во контекст на билатералните односи, туку и во контекст на мултилатералните - Евромедитеранската унија и како исчекор во Африка.

РЕЗУЛТАТИ

Измените на законската регулатива дадоа позитивни резултати и воведување поголем ред во вршење на дејноста управување со секундарни отпадни суровини - беше заедничка оценка на министерот за животна средина и просторно планирање, Абдилаќим Адеми и на претставниците на Асоцијацијата на секундарни суровини и рециклатори при Стопанската комора на Македонија. Таа беше изнесена на состанокот одржан на 26.04.2013 година во Стопанската Комора на Македонија. Темата на состанокот, кој го водеше министерот Адеми, беше „Трговија со отпадно железо, бакар, алуминиум и друго“. Со оглед на отворените прашања во дискусија на состанокот учествуваа и претставници на Министерство за труд и социјална политика, Министерството за

финансии, Министерството за економија, Државниот пазарен инспекторат, Државниот Инспекторат за животна средина и Управа за јавни приходи. Претставниците на бизнис секторот и на надлежните државни органи и институции разговараа за: имплементација на новите измени на Законот за управување со отпадот и правилниците во делот на спречување на кражбите; проблемите во однос на пријавување на ДДВ-то од страна на правните лица кои имаат дозволи за вршење дејност трговија со отпад, начинот на кој се избегнува плаќањето на данокот и начинот на кој се бара враќањето; извршени контроли на терен по основ на Законот за управување со отпадот од страна Државниот пазарен инпекторат, утврдени недоследности и предлози за надминување на состојбата; индивидуалните собирачи на отпад – неформалниот сектор и неговата контрола, исплаќањето на трансакциони сметки и друго. Се расправаше и за Предлог измена на Законот за персонален данок на доход со цел да се создаде законски услов Министерството за финансии- Управата за

Асоцијација на секундарни суровини и рециклатори

расправаше за практичните резултати од измената на

законската регулатива во оваа област

ВОВЕДЕН ПОГОЛЕМ РЕД ВО ТРГОВИЈАТА СО ОТПАДНО ЖЕЛЕЗО И

ДРУГИ МЕТАЛИ


јавни приходи да може да ги издвојува остварените приходи од собирање на секундарните суровини на посебна сметка. Во заедничкиот дијалог беа предложени конкретни решенија кои се од интерес за стопанските субјекти од секторот на управување со секундарен отпад, но и за државата од аспект на сузбивање на нелигитмините појави и прибирање на средствата од даночните обврзници од оваа дејност. Договорените активности, како што беше истакнато, ќе придонесат во унапредување на веќе присутните позитивни ефекти од примената на мерките за сузбивање на нелегимитмите појави во дејноста.

Зорица Мешкова

Македонската Државна фитосанитарна лабораторија - прва во Југоисточна Европа со акредитација за меѓународно признати анализи

ДИЈАГНОСТИЦИРАЊЕ НА ДВА КАРАНТИНСКИ РАСТИТЕЛНИ ВИРУСИ СОГЛАСНО ЕВРОПСКИТЕ СТАНДАРДИ

Македонската Државна фитосанитарна лабораторија (ДФЛ) прва во Југоисточна Европа доби акредитација за дијагностицирање на два карантински растителни вируса согласно европските стандарди, а лабораторијата ги сертифицираше и методите за анализа на

активните материи во производите за заштита на растенијата. Методите се нова алатка на домашниот фитосанитарен систем за подобра заштита на населението и зголемена безбедност на храната, кои воедно на ДФЛ и` овозможуваат да стане компаративна и конкурентна со фитосанитарните лаборатории во ЕУ. Ова беше истакнато на редовната прес- конференција во Стопанската комора на Македонија, на која зборуваше Биљана Коруноска, директор на Државната фитосанитарна лабараторија. Aкредитираните методи за дијагностика на карантинските растителни вируси се значајни при вршењето контрола на оранжериското производство и други раноградинарски култури, тутун, како и здравствена контрола при увозот на семенскиот компир. Акредитацијата ќе значи и поголема контрола на квалитетот на производите за заштита на растенија при увоз, во земјоделските аптеки и на самото место на апликација. Една од целите на Државната фитосанитарна лабораторија

е да се движи во насока на зголемување на бројот на методи за дијагностицирање болести кај растенијата и семенскиот материјал, поддршка на органското производство со утврдување на пестицидни резидуи во храната, како и производство на здрав и сертифициран семенски и саден материјал. Значењето на добиените резултати од ДФЛ е огромно зашто директно влијае на квалитетот на домашното земјоделско производство, на зголемениот извоз на земјоделски производи на меѓународните пазари, како и на пласирањето безбедна храна од растително потекло на домашниот пазар. Покрај тоа, со акредитацијата ќе нема одлевање на финансиски средства за вршење вакви испитувања во други држави. Целокупниот бенефит е добивање здрава храна, одржување на здравјето на населението и на животните, како и на здравата животна средина. Државната фитосанитарна лабораторија (ДФЛ) е орган во состав на Министерството за земјоделство, шумарство и водостопанство, осно¬ва¬на во 2005 година со средства од буџетот на Република Македонија и КАРДС-програмата 2001 година, со која се финан¬си¬ра¬ше реновирањето и набавката на опремата. Се занимава со анализи на штетни организми, производи за заштита на растенија, семе и саден материјал.

БИЗНИС ИНФО14

Македонската енергетска асоцијација во рамките на Стопанската комора на Македонија, како иницијатор за донесување на закон за контрола на емисии од испарливи органски соединенија, на 30 април 2013 година одржа јавна расправа. На неа се водеше дебата по првата верзија на Предлог-законот за контрола на емисии од испарливи органски соединенија. Јавната расправа, на која учествуваа претставниците на реалниот сектор - економски оператори со нафтени деривати, претставници на

институции, како и на невладини организации, засегнатите страни од оваа регулатива, ја отвори Стево Темелковски, заменик-министер за животна средина и просторно планирање. - Законот ќе ги контролира емисиите од испарливи органски соединенија, а основната цел од неговото донесување и примена е да ја сведеме на минимум емисијата на испарливи органски загадувачи во воздухот предизвикани од складирањето и транспонирањето на бензините, како и намалување на емисијата при полнење на возилата со бензин. Концентрацијата особено во урбаните средини и онаму каде што се наоѓаат бензинските станици ја чувствуваме и ние, што значи дека има зголемена концентрација на вакви материи која со законот ќе се стандардизира и ќе се прочисти, – истакна Темелковски. Планирано е законот, во кој е транспонирана Европската директива која се однесува на испарливи течности, да се донесе до крајот на годината, а на фирмите, ќе им се остави период за приспособување кон барањата од оваа регулатива. Во расправата се отворија голем број прашања, како што се: дали е поцелисходно да се издаваат дозволи за граничните вредности за секоја инсталација или пак економските оператори сами да подготват план, потребните рокови за приспособување, терминологијата и сл. Заинтересираните субјекти конкретните забелешки можат да ги достават во следните 20-ина дена до предлагачот на законот, по што ќе следи втора јавна расправа по изменет и дополнет текст на Предлог-законот за контрола на емисии од испарливи органски соединенија.

Зорица Мешкова

Јавна расправа по првата верзија на Предлог-законот за контрола на емисии од испарливи органски соединенија

ДОМАШНИОТ ВОЗДУХ СПОРЕД ЕВРОПСКАТА

ДИРЕКТИВА


ОБУКИ

Стопанската комора на Македонија во соработка со Министерството за надворешни работи на Република Македонија, Агенцијата за странски инвестиции и промоција на извозот на Република Македонија (АСИПИ), Сојузот на стопански комори и Стопанската комора на Северозападна Македонија, организираше бизнис-семинар на тема: „Постапки и процедура за учество на македонските компании по електронски пат во тендерите за јавни набавки на Обединетите нации” (25.4.2013 година). На семинарот бројни македонски компании имаа можност да се запознаат со условите и критериумите за аплицирање на тендерите, како и за можноста бесплатно да се регистрираат по електронски пат на веб-страната на Глобалниот пазар на Обединетите нации www.ungm.org. На тој начин, тие можат да учествувате на тендерите за набавки организирани од страна на агенциите на Обединетите нации. Предавач на семинарот беше Џошуа Кремерс, претставник на Одделот за јавни набавки на Обединетите нации (United Nations Pro-curement Division) ги запозна присутните со процедурите за учество на тендерите за јавни набавки на ОН.Инаку, сите производи и услуги подлежат на тендерска постапка и се отворени за компаниите од сите држави-членки на ОН, што претставува одлична можност за македонските компании да учествуваат на овие тендерите за јавни набавки.

ЕДУКАЦИЈА ЗА УСЛОВИТЕ И КРИТЕРИУМИТЕ ЗА АПЛИЦИРАЊЕ И ЗА ПОДГОТОВКА НА

ТЕНДЕРСКА ДОКУМАНТАЦИЈА

Бизнис-семинар за „Постапки и процедура за учество на

македонските компании по електронски пат во

тендерите за јавни набавки на Обединетите нации“

БИЗНИС ИНФО 15

Постои листа на производи/услуги дефинирани од страна на Одделот за набавки на Обединетите нации наменети за учество на македонските компании кои се истакнати на нивната веб-страна:

- услуги во воздушен транспорт; - хемиски и нафтени производи;- оброци храна и кетеринг; - монтажни објекти;- моторни возила, резервни делови и

транспортна опрема;- опрема за електронска обработка на

податоци и одржување;- телекомуникациска опрема и услуги;- услуги од архитектура, инженеринг и

изградба; - шпедиција и испорака;- климатизација, греење и водовод;- менаџмент и одржување на градби; - безбедност и безбедносна опрема и

услуги.

Исто така, дадени се критериумите за регистрација во Секретаријатот на Обединетите нации за набавки на Глобалниот пазар на Обединетите нации (UNGM- United Nations Global Marketplace) и се охрабруваат сите македонски компании да се регистрираат за првото ниво (“Level 1”) на добавувачи, бидејќи процедурата и подготовката на документација е поедноставна во однос на другите нивоа. За да можат македонските компаниите да се регистрираат за првото ниво (“Level 1”) како добавувачи, истите ќе мора да пополнат on-line формулар за регистрација и заедно со другите барања да ги стават во својата апликација, дадена (во PDF формат) со нивната примена. На семинарот претставниците на компаниите имаа можност на самото место да го пополнат Прашалникот заедно со Агендата, по што документацијата беше проверена од страна на претставникот на ОН.

Ирена Мојосовска



РЕГИОНАЛНИ КОМОРИ

НА ТРОНОТ НАЈДОБРИТЕ ОД СРЕДНИТЕ И МАЛИ БИЗНИСИ

На 26.4.2013 година во организација на Регионалната комора со седиште во Прилеп и неделникот „Зенит“, во хотелот „Сонце“ се одржа манифестацијата „Избор на бизнис на годината 2012“.

Оваа година Регионалната комора со седиште во Прилеп и неделникот „Зенит“ акцентот за избор на бизнис на годината го ставија на успешното работење на малите и средни претпријатија кои успеале да се спротивстават на неповолните влијанија кои ја разнишаа дури и светската економија. Во битката за избор на најдобри и најуспешни компании изоставени се јавните, државните и големите компании. Според изборот, на тронот за најдобри средни компании се искачија компаниите: „Крин КГ“ , која се занимава со производство и преработка на мермери и гранити, конфекцијата „Хатра“ - производител на домашниот бренд на детска конфекција „Тилла“ и прехранбената компанија „Милина“ препознатлива по производството на најдобрите македонски сладоледи. Круна за успешно работење добија и малите компании: пекарницата „Алекс“, трговската компанија „Златески“ и компанијата која деноноќно ги обезбедува прилепските компании „М и К“. На прогласувањето присуствуваа голем број стопанственици и гости, меѓу кои беше и градоначалникот на Општина Прилеп, Марјан Ристески, кој ја поздрави манифестацијата и наградените компании нагласувајќи дека оваа манифестација ги обединува, поттикнува и охрабрува компаниите да ги пребродат тешкотиите со кои се соочуваат во амбиент на се` посилни удари на светската економска криза. Истовремено, Регионалната комора со седиште во Прилеп стана добитник на Благодарница за добрата и успешна соработка со неделникот „Зенит“, кој го одбележа петгодишниот јубилеј од излегувањето на првиот број.

Во организација на Регионалната комора со седиште во Прилеп и неделникот „Зенит“ извршен

„Избор на бизнис на годината за 2012“

БИЗНИС ИНФО 17четврток, 25април 2013, Бр. 133

ПОВОЛНОСТИ ЗА КОМПАНИИТЕ ЗА ПОДДРШКА НА ИЗВОЗОТ

Регионалната комора со седиште во Битола во рамките на Стопанската комора на Македонија, а во соработка со Македонската банка за поддршка на развојот, организираа работилница за претпријатијата од Пелагониско-преспанскиот регион кои имаат или планираат извозни активности, како и компании кои се занимаваат со производство, преработка и/или извоз на земјоделски производи.

Работилницата се одржа на 30.4.2013 година во Битола. Пред присутните, околу 20-тина компании, тимот од Македонската банка за поддршка на развојот ги елаборира поволностите и финансиските производи кои им се на располагање за поддршка на македонските извозни претпријатија. Беа покриени неколку теми од трговското кредитно осигурување за трговските друштва кои извезуваат или продаваат, односно на домашен пазар на отворено можат да ги осигурат своите побарувања (до 90%) од краткорочни комерцијални и политички ризици кои можат да настанат поради продолжено неплаќање или стечај на странскиот купувач. Особено интересен сегмент претставуваше факторингот како инструмент за подобрување на ликвидноста на компаниите. Беше појасната суштината на факторингот како услуга која овозможува продажба на производи и услуги на одложено плаќање, при што дел од средствата (80%) наведени во фактурата се добиваат веднаш. Факторингот комбинира кредитна заштита, наплата на побарувања и финансирање за компаниите кои продаваат производи и услуги со одложено плаќање пократко од 180 дена. МБПР откупува побарувања и исплаќа аванс по основ на доставена осигурена фактура во износ од 80%. Како дел од кредитните линии на МБПР беа претставени и карактеристиките на кредитната линија за производство, преработка и/или извоз на земјоделски производи. Како квалификувани корисници се сметаат: микро, мали и средни претпријатија согласно Законот за контрола на државната помош за средни претпријатија до 250 вработени. Темите поттикнаа обемна и продуктивна дискусија во која се начнаа дел од проблемите со кои се сретнуваат македонските извозни компании и можните решенија во рамките на понудената поддршка на Македонската банка за поддршка на развојот за нив.

М-р Никола Димковски

Работилница на Регионалната комора со седиште во Битола и

Македонската банка за поддршка на развојот

БИЗНИС ИНФОСАЕМИ, СЕМИНАРИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ

18 четврток, 25април 2013, Бр. 133

Семинар

“ЗАКОН НА ИНСПЕКЦИСКИ НАДЗОР“ И „ЗАКОН ЗА ДРЖАВЕН ПАЗАРЕН

ИНСПЕКТОРАТ„14 мај 2013 година, 9:30-16:00 часот, Стопанска комора на Македонија, сала 1 на V кат

Поради големиот интерес пројавен од страна на Бизнис Заедницата, а имајќи го во предвид значењeто и важноста при вршењето на инспекцискиот надзор од страна на Државниот пазарен инспекторат, Стопанската kомора на Македонија на 14 мај 2013 година (вторник) во 10 часот во сала 1 на V кат ќе ,организира еднодневен семинар на тема:“Закон на инспекциски надзор“ и „Закон за Државен пазарен инспекторат„ Целтта на овој семинар е да се запознаат заинтересираните страни со: права и должности на инспекторите, права и должности на субјектите на надзорот, постапката за вршење на инспекциски надзор.Учесниците на советувањето ќе имаат можности да ги продлабочат своите знаења и да ги споделат искуствата поврзани со најзначајни прашања кои ќе бидат третирани на советувањето и пред се практични искуства во примена на работењето на Државните пазарни испектори. Целна група: лица вработени во секторите за општи и правни работи, финансии, продажба, манаџери, адвокати, како и лица кои со секојдневното работење имаат допирни точки со предметната материја. П Р О Г Р А М А:

1 Закон за инспекциски надзорПрава и должности на инспекторите,.Права и должности на субјектите на надзорот,.Постапка за вршење на инспекциски надзор..Други прашања кои се однесуваат на

инспекциски надзор.

2 Закон за Државен пазарен инспекторат Надлежност ДПИПостапките на инспекциски надзор.Други прашања кои се однесуваат на

инспекцискиот надзор.

Предавач: Соња Солевска, дипломиран правник, Државен пазарен инспектор во Министерството за Економија –Сектор за инспекциски надзор одделение за инспекциски надзор –Скопје. Работно искуство 20 години како државен пазарен инспектор.

За сите учесници на семинарот ќе биде обезбедено:работен материјал; ручeк и освежување; сертификат за присуство на семинарот.

Рок за пријавување: 10 мај 2013 година Контакт:

Елизабета А.Ефтимова Анита Митревска тел: 02 32 44 074 тел: 02 32 44 057 факс: 02 32 44 088 факс: 02 32 44 088e-mail:[email protected] e-mail:[email protected]


19четврток, 2 мај 2013, Бр. 134

Советување

ПРОБЛЕМАТИКА НА КОЛЕКТИВНИТЕ ДОГОВОРИ

„Колективни договори, утврдени права на работниците со колективен договор и со закон, плата, додатоци на плата, надоместок на плата, работно време, прекувремена работа, менаџерски договор, разлики меѓу менаџерски договор и договор за вработување, посебна заштита на определени категории работници, измени на чл. 102 од ЗРО, откажување на договор за вработување, отстранување од работа, отказ од деловни причини, понуда на нов променет договор за вработување, видови дискриминација, товар на докажување во постапки за мобинг и заштита на работодавачите

16-18 мај 2013 година (четврток-сабота)Хотел “Athos Palace ****”, Калитеа, Халкидики, Грција http://www.athospalace.com

Стопанската комора на Македонија од 16 до 18 мај 2013 година во хотелот „Athos Pal-ace“ ****, во Калитеа, Халкидики, Грција http://www.athospalace.com, организира советување на тема: „Колективни договори, утврдени права на работниците со колективен договор и со закон, плата, додатоци на плата, надоместок на плата, работно време, прекувремена работа, менаџерски договор, разлики меѓу менаџерски договор и договор за вработување, посебна заштита на определени категории работници, измени на чл. 102 од ЗРО, откажување на договор за вработување, отстранување од работа, отказ од деловни причини, понуда на нов променет договор за вработување, видови дискриминација, товар на докажување во постапки за мобинг и заштита на работодавачите“. Пријавување до 8 мај 2013 година.

Контакт:

Елизабета А.Ефтимова М-р Анита Митревскател: 02 32 44 074 тел: 02 32 44 057факс: 02 32 44 088 факс: 02 32 44 [email protected] [email protected]


20 четврток, 2 мај 2013, Бр. 134

Од 15 до 17 мај 2013 во Босна и Херцеговина прв Саем за Халал индустрија

SAHAF ВО САРАЕВО SAHAF - Сараево е прв Халал саем и форум и е единствен настан кој ги обединува сите претставници на Халал индустрија од Југоисточна Европа, како и претставниците на водечката глобална халал индустрија и мултинационални компании.Саемската манифестација ќе се одржи во Центар “Скендерија” – Сараевскиот Саем кој на годишно ниво е посетен од над 150.000 посетители и преку 1500 излагачи на 20 организирани саемски манифестации. Интерес за излагање на оваа саемска манифестација досега покажале голем број на компании од земјите во нашиот регион, како и компании од Германија, Австрија, Турција, Малезија, Индонезија и други земји од Блискиот Исток кои поседуваат халал сертификат за производи и услуги . SAHAF е првиот специјализиран халал саем во Југоисточна Европа, кој обезбедува увид во трендовите на развојот на халал индустријата. На пазарот веќе постојат значителен број на компании кои го имплементирале халал сертификатот и нивните производи успешно се пласираат не само на локално и регионално ниво, туку и на халал пазарите во светот. SAHAF ќе им овозможи на халал производителите и даватели на услуги да ја покажат својата понуда за локалните купувачи и потенцијални купувачи и дистрибутери од странските земји. Посетителот ги покрива трошоците за пат и трошоците за сместување во износ од 125 евра по лице кои вклучуваат: - повратен автобуски превоз Скопје - Сараево - Скопје; - сместување во хотел со 3 ѕвезди на база 2 ноќевања со појадок за двокреветна соба, а резервација на еднокреветна соба е 139 евра.

Оваа цена важи за група од минимум 18 патници. Стопанската комора на Македонија ги поканува сите заинтересирани македонски компании да се пријават за посета на саемската манифестација најдоцна до 25.4.2013 година. За повеќе информации за саемската манифестација SAHAF 2013, посетете ja веб-странata www.sahaf.ba или контактирајте не`.

Контакт: Наташа Димеска СтојаноскаТел: ++ 389 2 3244064Моб. 070/295-439Факс:++ 389 2 3244088E-адреса: [email protected]



Од 15-18 мај 2013 година Mеѓународен саем за градежништво, енергија и рудници, техника, мебел и недвижен имот во Косово

„EXPOKOS 2013“ ВО ПРИШТИНА Стопанската комора на Македонија и Саемот во Приштина како долгогодишни партнери организираат заедничка посета „EXPOKOS 2013“. На оваа саемска манифестација ќе имате можност да видите понуда во делот на: Градежништво: градежни материјали, градење на системи и опрема, суровини, готови згради, помошна опрема за индустријата, изолација, греење и санитарна технологија, електрична инсталација, керамика, врати и прозорци, обработка на метали, куќа и декорација на згради, изградба на патишта, стакло, фасади, стаклени градежни материјали, кровна конструкција, осветлување на улици и паркови, лифтови за внатрешни работи, природен камен, материјали од нерѓосувачки челик, рециклирање итн. Енергија и рудници: електроиндустрија, алтернативна енергија од ветер, вода, сончева енергија, гас, јаглен, нафта и гориво, бензински станици и бази, министерства и институции за енергетиката, рударството и минерали, машини за рударство, машини за минерални суровини, машини за дупчење на метан, мерна опрема за минерали, транспортни машини, алатки за работа и безбедносна опрема за рударство и др. Техника: технологија, павилјон за оджливост и проверка на квалитет, мерни инструменти, аналитички апарат, автоматика и роботика, хидраулична опрема, металургијата, леење, опрема за метали и неметали, хемиска индустрија, телекомуникации и опрема, транспорт и опрема за транспорт и др. Мебел: машини за дрво, цврсти преработки на дрво, мебел за домаќинства и канцелариски мебел, кујни, мебел за бања, паркет, дрвени подови, куќи од дрво, дрвени украси и др. Недвижен имот: архитекти, банки, комерцијален имот на компании, домашни инспекциски служби, инженери, осигурителни компании и инвеститори, инвестиции и финансиски планери, внатрешни и надворешни ревизори.Според видот и типот на излагачите, оваа меѓународна изложба е место каде што може да се создаде огромна и ефикасна соработка меѓу пазарите во Европа, Азија и во земјите од Блискиот Исток. На Саемот ќе учествуваат ексклузивни, меѓународни трговски брендови и познати реномирани компании, кои ќе се претстават со своите најдобри производи, технолошко-урбанистички развојни решенија, дизајни, опрема и услуги.Очекуван број на изложувачи во 2013 година е повеќе од 400 компании од 20 земји.Национални павилјони од: Албанија, Словенија, Хрватска, Белгија, Македонија, Чешка, Унгарија, Романија , Турција и др. Обезбедени се бесплатни влезници за Саемот. Посетителот ги покрива патните и административните трошоци кон организаторот - Комората (2.950 денари за членки по лице, а 5.900 денари за нечленки на Комората по лице). Стопанската комора на Македонија ги поканува сите заинтересирани македонски компании да се пријават за посета на саемската манифестација најдоцна до 1.5.2013 година.Kонтакт: Наташа Димеска СтојаноскаТел: ++ 389 2 3244064Моб. 070/295-439Факс:++ 389 2 3244088E-адреса: [email protected]


САЕМИ, СЕМИНАРИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ четврток,25 април 2013, Бр. 133

Printtek 2013 е еден од најквалитетните настани за печатарската индустрија која им обезбедува ефикасна и специјализирана маркетинг платформа на изложувачите во халите наменети за групи производи кои им нудат на посетителите цела палета на продукти и иновации под еден покрив. Во делот на Саемот за печатење посетителите ќе видат: - боја за печатење, дигитален фото апарат, скенери, монитори, принтери, ласерски системи, мултимедијален софтвер, кодирање на софтвер, печатење и систем за печатење, машини за печатење, сублимација, тонер за печатење, синтетички филм и матрица; - машини за пакување, печатарски машини, фолија за машини за печатење, ламинатори, дигитални печатарски машини, електронски печатарски машини, термо трансфер принтер, опрема за ладење, опрема за тестирање, машини за лепење, обврзувачки машини, бар код системи, преработка на хартија, мастила, дигитални мастила, мастила за тампон печатење, хемикалии, лепила, фотографски материјали, печатење на хартија, картони за книга, весник и списанија; -етикети, алтернативни материјали, складирање и логистика, автоматски системи и роботи, клима уреди и влажност на системи, регулатор, генератор, печатени апликации, декоративно осветлување; -канцелариски материјал, компјутери, печатач, скенер маси и др.

Во делот на ИПТ посетителите ќе видат:

- хартија, картон, машини за обработка на картон, машини за производство на хартиени вреќи, фолдинг машини, машини за апликации, помошни материјали, балирање и преси, дизајн, автоматизација, софтвери и др.

Саемот може да го посетат само двaјца посетители од една кoмпанија.

Обезбедени се: - бесплатно сместување во реномиран хотел со 4 или 5 ѕвезди, две ноќевања со појадок; - трансфер од хотелот до Саемот; - влезници за Саемот.

Посетителот ги покрива патните и административните трошоци кон саемскиот организатор „Адонис“ од 125 евра со автобуски превоз (доколку е со сопствен превоз - 45 евра), како и организационите трошоци кон Комората (2.950 денари за членки, а 5.900.00 денари за нечленки на Комората). Стопанската комора на Македонија ги поканува сите заинтересирани македонски компании да се пријават за посета на саемската манифестација најдоцна до 20.4.2013 година. За повеќе информации за PRINTTEK 2013 и IPT ISTANBUL 2013, посетете ги веб-страните www.printtekfair.com , www.iptis-tanbul.com или контактирајте не`.Контакт: Наташа Димеска Стојаноска Ванчо Спасевски Тел: ++ 389 2 3244064 Тел: ++ 389 2 3244095 Моб. 070/295-439 Факс:++ 389 2 3244088 Факс:++ 389 2 3244088 E-адреса: [email protected] E-адреса: [email protected]

Од 17 до 22 мај 2013 година Стопанската комора на Македонија ве поканува на две саемски манифестации во Република Турција

PRINTTEK И IPT ISTANBUL 2013



* Ви обезбедивме повластени услови за посета и билатерални средби со локални компании во соработка со либиската комора!

Стопанската комора на Македонија и ATEX - Меѓународниот саем во Триполи, Либија, организираат заедничка посета на саемската манифестација за градежништво и инфраструктура, што ќе се одржи во периодот од 19 -23 мај 2013 година во Триполи, Либија. Саемот за инфраструктура во Либија е рангиран како најдобар глобален градежно-инфраструктурен трговски настан во Либија, со околу 700 компании изложувачи, од кои 400 се странски, а 300 компании се локални. Настанот е наменет за постојано подобрување и надградување на инфраструктурата, транспортот, градежништвото, обновливите извори на енергијата, системите за одвод и довод, како и трговскиот сектор на Либија, заедно со другите критични зони на националната економија кои претставуваат предизвик за многу балкански и европски земји за соработка. Настанот нуди доволно простор за претставување на извозниците од секторот на инфраструктурата со цел да се оствари заедничка соработка во профитабилно заедничко вложување со странски компании. Трансферот на технологии е едно од клучните прашања и интереси, маркетиншките стратешки искуства и алатки, додека обуката и развојот за персонал од овие индустрии претставува основа на оваа манифестација. Според видот и типот на излагачите, оваа меѓународна изложба е место каде што може да се создаде огромна и ефикасна соработка меѓу пазарите во Европа, Азија и во земјите од Блискиот Исток во следниве области:

• климатизација и ладење; • бања и санитарна опрема; • градење и изградба; • алатки за изградба и апликации; • врати и прозорци; • инженеринг и консалтинг; • подни и ѕидни облоги; • материјали за изолација; • лифтови и механички системи; • машини и тешка опрема; • бои и пасти; • електрични системи; • системи за вода и канализација. На Саемот ќе учествуваат ексклузивни, меѓународни трговски брендови и познати реномирани компании, кои ќе се претстават со своите најдобри производи, технолошко-урбанистички развојни инфраструктурни решенија, дизајн, опрема и услуги од наведените сектори.Обезбедени се: - бесплатни влезници за саемската манифестација за пријавените посетители преку Комората;- Обезбедени се Б2Б средби во либиската комора со либиски компании.

Посетителот ги покрива трошоците за пат и за хотелско сместување.Цена по лице: 995 евра / 61.690 мкд , во која се вклучени:- хотелско сместување во хотел со 4* на база 4 ноќевања со појадок (од 19 до 23.5.2013 година) во двокреветна/трокреветна соба;- авиобилет: SKOPJE – ISTANBUL 19 MAY 2013 BR. LET TK 1004 09.05 - 11.35ISTANBUL - TRIPOLI 19 MAY 2013 BR. LET TK 637 16.30 - 18.25 TRIPOLI - ISTANBUL 23 MAY 2013 BR. LE TK 636 10.20 - 14.10ISTANBUL - SKOPJE 23 MAY 2013 BR. LET TK 1005 19.10 - 19.40 ( плус доплата за аеродромските такси од 157 евра / 9.734,00 мкд); - трансфер од аеродром до хотел и обратно;- трансфер секој ден од хотел до саем и обратно;- хотелско сместување во хотел со 4*, во еднокреветна соба на база 4 ноќевања со појадок ( од 19 -23.5.2013 година е 1278 евра / 79.236 мкд).

Оваа цена е за група од минимум 10 патници.

Исто така, се плаќаат и административни трошоци кон организаторот – Комората (2.950 денари по лице - за членки на Комората, а 5.900 денари по лице - за нечленки на Комората).

Напомена:Доколку групата е помала од 10 патници, тогаш дадените цени на аранжманот ќе се зголемат за 20-30 % во зависност од конечната бројка на пријавени.Пријавување до 30.4.2013 година.

Контакт: Наташа Димеска Стојаноска Тел: ++ 389 2 3244064 Моб. 070/295-439 Факс:++ 389 2 3244088 E-адреса: [email protected]

Ве покануваме од 19 до 23 мај 2013 година со Стопанската Комора на Македонија да ја посетите една од најпрестижните саемски манифестации во Либија и во овој регион

САЕМ ЗА ГРАДЕЖНИШТВО ВО ТРИПОЛИ


24 четврток, 25април 2013, Бр. 133

Новосадскиот саем, Стопанската комора на Војводина, Enterprise Europe Network - Србија и Стопанската комора на Србија ве покануваат да бидете дел од најголемиот брокерски настап во област на земјоделството, што ќе биде во рамките на Саемот за земјоделие, што ќе се одржи во Нови Сад, Република Србија. На меѓународната манифестација за земјоделие поканети се да земат учество сите оние кои се занимаваат со:• производствонаголемимашинизамеханизацијавоземјоделството;• малимашинизамеханизација;• машинииопремазапрехранбенатаиндустрија;• механизацијаиопремазаиндустијатазапреработканахрана.Присутните ќе имаат и одлична можност да се запознаат со најновите производи како лабораториски препарати и опрема за заштита на растенијата и семенските култури. ЗА САЕМОТ Со присуство на претставници од повеќе од 50 земји, овој меѓународен саем претставува еден од водечките меѓународни саеми во областа на земјоделието, не само во Србија, туку и во цела Европа. Главни области на кои ќе се базира овој настан ќе бидат целосниот спектар на продукти и технологии поврзани производство и трговија на земјоделски култури. “80 Agricultural Fair Novi Sad“ е место каде што се сретнуваат производители и трговци од целиот свет, се создаваат нови партнерства и се споделуваат последните технолошки достигнувања. Покрај тоа, оваа манифестација на учесниците ќе им овозможи да се создадат нови бизнис-контакти и потпишување на нови договори. Неколку причини зошто не треба да ја испуштите можноста да бидете дел од оваа манифестација:

• водечкаманифестацијавоСрбијавообластаназемјоделието;• универзалнаB2Bплатформа–Можностличнодаостваритеконтактсосопственици

и менаџери на ресторани, хотели, дистрибутери и потрошувачи на производи;• местокадештоседисткутираатирешаваатактуелнитеиндустрискипроблеми;• местокадештоседискутираатнајновитетехнолошкидостигнувања;• можностзаевалуацијаиистражувањеназемјоделскитекултури;• илјадниципроизводикоипокриваатситепотребинаиндустријата;• професионалнанационалнаиинтернационалнапромоцијанаактивностите.Главни области:• земјоделскимашинииопрема;• хемискипроизводизаземјоделството;• пакување;• обновливитеизворинаенергија;• обработкаистакленичкаопрема;• применетанаукаиистражување.

ЗА БРОКЕРСКИОТ НАСТАН Брокерскиот настан претставува највисока форма на Б2Б вмрежувањето кој стана составен дел на скоро сите меѓународни конференции. Тоа претставува најбрзиот и најефикасниот начин за претставување на вашиот бизнис пред потенцијалните партнери и пазари.На овој брокерси настан обезбедува дополнителна поддршка за компаниите да најдат странски партнер за време на Саемот. На учесниците им се дава можност да го одберат својот потенцијален партнер согласно нивните потреби и информациите дадени за партнерот кој го бараат, како и за типот на соработка за која се заинтересирани. Од сето ова се прави листа на состаноци што се одржуваат на определено место и во точно определено време. Секој учесник добива листа специјално изготвена за него најдоцна еден ден пред почетокот на состаноците.Главни предности:• совршенаатмосферазамеѓународенразвојнабизнисот;• помошприпланирањенавашитесостаноци;• порталзабалканскитерегиониииндустрии.Зошто треба да бидете дел од овој настан?• НастанотВидавависокстепеннапублицитет.• МожностдагопронајдетеВашиотиденпартнер,можностзапоединечнисредби.• Вашиотпартнерзасостанокможетедагоопределитеоддома.• Организаторотнудподдршкапред,понастанотизавременанастанотзакреирањеинформацискипрофилзасоработка. Пријавување до 10 мај 2013 година.

Контакт лице : Огнен Гаревски Тел: ++ 389 2 3244040Факс:++ 389 2 3244088E-адреса: [email protected]

Од 18 до 24 мај 2013 година во Република Србија

МЕЃУНАРОДЕН САЕМ ЗА ЗЕМЈОДЕЛИЕ И БРОКЕРСКИ НАСТАН ВО НОВИ САД



Целта на оваа меѓународна манифестација е промовирање и интернационализација на националните иновативни системи.

На оваа годишна конференција ќе се најдат: - членови на асоцијацијаците ИНСМЕ и ИЗКА и партнери од целиот свет;- министерства, владини тела од цел свет кои се занимаваат со проблематиката на малите и средните претрпијатија,

претприемништвото, иновативност и политики на конкурентност;- меѓународни финансиски институции, владини организации, таргетирани мали и средни претрпијатија; - меѓународни невладини организации и здруженија кои ќе ги споделуваат нивните мисии и визии;- индивидувални посредници;- организации за деловна поддршка;- центри за иновации и трансфер на технологии;- индивидуални експерти, научници, истражувачи, иноватори и практичари од секоја област.

Пријавување до 5 мај 2013 година. Контакт лицa:

Огнен Гаревски Тел: ++ 389 2 3244040

Факс:++ 389 2 3244088Call Центар : (02) 15015

E-адреса: [email protected]

Ирена Мојсовска Тел: ++ 389 2 3244009

Факс:++ 389 2 3244088Call Центар : (02) 15015

E-адреса: [email protected]

Од 21 до 24 мај 2013 година во Измир, Турција ќе се одржи годишна конференција на ИНСМЕ и средба на тема

“ВЛАДЕЕЊЕТО НА ИНОВАЦИИТЕ – ГРАДЕЊЕ НА ИНОВАТИНИ ЕКО-СИСТЕМИ ЗА МАЛИ И СРЕДНИ

ПРЕТПРИЈАТИЈА”


САЕМИ, СЕМИНАРИ, ФОРУМИ, ПРЕЗЕНТАЦИИ

Станува збор за едни од поголемите специјализирани меѓународни саемски манифестации од ваков тип, каде ќе учествуваат голем број реномирани странски и турски компании. Водечките компании во секторот ќе се сретнат професионалци и инвеститори од овие дејности во Анкара.Стопанската комора на Македонија, во соработка Амбасадата на Република Турција во Република Македонија – Трговското советништво, ве поканува на организирани Б2Б деловни средби и посета на саемската манифестација. На Саемот посетителите ќе може да го видат следното:- системи за греење и опрема (разни видови грејни тела), котли, внатрешни болјери и котли, сидни котли и болјери, алтернативна и обновлива енергија, котли за жешка вода, системи и компоненти за ладење, електрични грејачи, разладни кули, течни кола на разладните ситеми, системи и опрема за вентилација и климатизација, климатик единици, противпожарни инсталациони компоненти, филтри за воздух, воздушни канали, топлински пумпи, ТНГ и ЛНГ системи, опрема за бањи, санитарни производи и опрема, WC-опрема, додатоци и опрема за бањи, опрема за базени, опрема за сауни, солариум, радијатори, цевки, вентили, бустери, инсталација од арматура, мерни уреди и индикатори, канистри за вода, фитинзи, прочистување на вода, пречистителни системи и опрема, скалдирање и чување во магацини, славини со инфрацрвена зона, апарати и системи за одводнување, улични/градски системи за одводнување, системи за реупотреба на дождовницата и потрошната вода, цевководни фитинзи за водоснабдување во згради и имоти,фитинзи за греење и филтри за вода за пиење, фитинзи за гас, сервисирање, совети, механичка инсталација, дизајн и апликација и многу други иновативни процеси на едно место.

Саемот може да го посети само 1 (еден) учесник од компанија, за втор, трет пријавен учесник се доплаќа симболичен износ.

Обезбедени се:- бесплатно сместување, 3 (три) ноќевања со појадок (во реномиран хотел со 4* или 5* ) Check In од 12:00 до 14:00 ч.; - локален трансфер (трансфер од aeрoдpoм до хотел и обратно); - бесплатни влезници за Саемот и - организирани Б2Б средби со компании од горе наведените дејности.Посетителот ги покрива патните трошоци, како и организационите трошоци кон Комората (4.000 денари за членки по лице, а 8.000 денари по лице за нечленки на Комората).

Пријавување до 30 април 2013 година.

За повеќе информации за SODEX ANKARA 2013, посетете ја веб-страната: http://www.hmsf.com/ankarasodex/eng/index.asp, или контактирајте не`.

Контакт:

Наташа Димеска Стојаноска Тел: ++ 389 2 3244064Моб. 070/295-439Факс:++ 389 2 3244088Call Центар : (02) 15015 E-адреса: [email protected]

Од 21 до 24 мај 2013 година посета на Саемот за греење, вентилација, климатизација и санитарија

SODEX ANKARA 2013, HVAC ВО ТУРЦИЈА*Посета на Саемот со Стопанската комора на Македонија по исклучително поволни услови

четврток,25 април 2013, Бр. 133



Од 21 до 23 мај 2013 година бизнис форум во Пекинг, Кина

“2013 ASIA-EU MATCHMAKING EVENT BEIJING”

Стопанската комора на Македонија во соработка со ЕЕН Мрежата за мали и средни претпријатија (ЕЕN Enterprise Europe Network), ве покануваат да учествувате на Меѓународниот брокерски настан што ќе се одржи од 21-23 мај 2013 година во Пекинг, Народна Република Кина. Организатори на настанот се Кинескиот совет за промоција на меѓународната трговија во соработка со ЕЕН за централна Кина, а коорганизатор е Европскиот институт (EЕН Шведска), Оддел за наука и технологии. Главни области на овој настан: - електронски информации и комуникации; - модерно инженерство и производство; - нови материјали, нови извори на енергија; - модерно земјоделство и зелена технологија; - биоинженерство и фармација.

Контакт лице

Огнен Гаревски Тел: ++ 389 2 3244040 Факс:++ 389 2 3244088Call Центар : (02) 15015 E-адреса: [email protected]

Подетални информации:може да видите : www.b2bmatchmakingbeijing2013.com


28 четврток,25 април 2013, Бр. 133

Од 29 до 31 мај 2013 година во Софија, Република Бугарија

BULCONTROLA & WATER SOFIA Стопанската комора на Македонија во соработка со Саемот Интер Експо Центар, со Бугарското здружение за вода (BWA) и Агенцијата WASSER BERLIN, организираат седма година по ред посета на настанот WATER SOFIA, специјализирана изложба што ќе се одржи во периодот од 29-31 мај 2013 година во Софија, Р. Бугарија.На оваа саемска манифестација во ист период ќе се претстават 2 изложби:1. BULCONTROLA – контрола и мерни уреди, лабораториска опрема;

2. WATER SOFIA – набавка на вода, обработка и пречистување на вода и отпадни води, контрола на загадувањето и тек на подземните води и заштита на животната средина, опрема за контрола за спречување на поплави и подземни води, опрема и технологија за одржување и чистење на базени, канализација, технологија за производство, полнење во шишиња и дистрибуција на вода за пиење.

На специјализираната изложба WATER SOFIA ќе има колективно претставување на повеќе компании од Австрија и од Чешка како изложувачи, што преминува и во една традиционална активност од година во година на овој настан со тенденција за зголемување.

Во 2012 година настаните уживаа голема посетеност од посетители од централна и Југоисточна Европа, како и од Блискиот Исток, Индија и Кина.

Саемот може да го посетат само двaјца посетители од една кoмпанија. Обезбедени се:- бесплатни влезници за Саемот; - бесплатни каталози со комплетно портфолио на изложувачите;- Б2Б средби со изложувачите на барање на компанија која ќе се пријави за посета на саемската манифестација;- работен состанок со Асоцијацијата за вода и нивните партнери;-пречек од страна на менаџментот на организаторите на саемската манифестација.

Посетителот ги покрива патните тошоци во износ од 145 евра / 8990.00 денари зе сместување во двокреветна соба по лице, додека за сместување во еднокреветна соба цената изнесува 198 евра / 12.276.00 денари. Во истите е вклучено:- 2 ноќевања со појадок во хотел со 4*;- автобуски превоз;- трансфери од хотел до саем и обратно. Доколку посетителот користи сопствен превоз, цената се намалува за 1.850 денари.

Напомена:Понудата важи за група од минимум 18 патници.Доколку групата е помала од 18 патници, цената за превозот повлекува зголемување од 20-30 % во зависност од бројот на патниците.

Исто така, посетителот ги покрива и административните трошоци кон организаторот – Комората (2.950 денари по лице - за членки на Комората, а 5.900 денари по лице - за нечленки на Комората)

Пријавување до 30.4.2013 година. За повеќе информации посетете го сајтот: http://iec.bg/en/events

Контакт:

Наташа Димеска Стојаноска Тел: ++ 389 2 3244064 Моб. 070/295-439 Факс:++ 389 2 3244088 E-адреса: [email protected]


29

Стопанската комора на Македонија од 29 до 31 мај 2013 година ве носи на три саемски манифестации од областа на текстилот во Република Турција

INTERNATIONAL İSTANBUL YARN FAIR 2013, ITM TEXPO EURASIA 2013 И HIGHTEX 2013.

Посета по исклучително поволни услови на:

* Меѓународен саем за памук, волна, синтетика, природни влакна -10th INTERNATIONAL İSTANBUL YARN FAIR 2013,

* Меѓународен Саем за текстил, ткаење,предење, плетење, везење, машини за трикотажа, индустриски машини и хемикалии - ITM TEXPO EURASIA 2013 и

* Саем за Технички текстил - HIGH-TEX 2013.

Станува збор за едни од поголемите специјализирани меѓународни саемски манифестации од ваков тип, на којашто ќе учествуваат голем број реномирани странски и турски компании.Водечките компании во секторот ќе се сретнат професионалци и инвеститори на текстилниот сектор во Tüyap – Истанбул. Стопанската комора на Македонија, во соработка со овластениот застапник на саемскиот организатор „Адонис Груп“, организира посета на македонски компании на саемската манифестација од 29

до 31 мај 2013 година, со автобуски превоз и алтернативно во сопствена режија.

Обезбедени се:- бесплатно сместување, две ноќевања со појадок (во реномиран хотел со 4* или 5* ) Check In од 12:00 до 14:00 ч.; - локален трансфер (трансфер од aeрoдpoм до хотел и обратно) и - бесплатни влезници за Саемот.

Посетителот ги покрива патните и административните трошоци кон - саемскиот организатор „Адонис“ од 125 евра со автобуски превоз (доколку е со сопствен превоз - 45 евра), - како и организационите трошоци кон Комората (2.950 денари за членки по лице, а 5.900 денари по лице за нечленки на Комората).

Контакт: Наташа Димеска Стојаноска Тел: ++ 389 2 3244064Моб. 070/295-439Факс:++ 389 2 3244088E-адреса: [email protected]



30 четврток,25 април 2013, Бр. 133

Од 22 до 26 мај 2013 година, Република Молдавија

САЕМ ЗА ХРАНА ВО КИШИЊЕВ *20. Меѓународен специјализиран саем за прехранбени производи и суровини за нивно

производство*18. Меѓународен специјализиран саем за амбалажа, пакување, материјали за пакување и

технологии за нивно производство*20. Меѓународен специјализиран саем на опрема и технологии за преработка на храна

Стопанската комора на Македонија во соработка со Меѓународниот изложбен центар „MOLDEXPO“ организираат посета на 3 специјализирани саемски манифестации за храна, пијалаци, пакување, опрема, технологии, што ќе се одржат во периодот од 22 - 26 мај 2013 година во Кишињев, Република Молдавија. Меѓународниот изложбен центар “Moldexpo” е водечка компанија во саемската индустрија во Република Молдавија. Историјата на “Moldexpo “ со 50-годишно искуство и постоење е доказ за неговата активност и актуелност. Поради се` поголемото значење на производството и квалитетот на храната, пијалаците, технологиите за храна и пијалаци, како и пакувањето, чувањето и складирањето на истите, Молдавија утврди стратегија за развој на храна и храна за обработка, која е силно поткрепена и од Владата на Молдавија. На сите саемски изложби за храна посетителите ќе имаат можност да видат разни производи.

Во делот на прехранбени производи:•месо,меснипроизводи,конзервираномесо;•млекоимлечнипроизводи,сирење;•брашно-мелењеипроизводиоджито,снегулки;•пекарнициитестенини;•растителномасло;•производствонаслаткарскипроизводи,шеќер,мед;•рибаирибнипроизводи;•конзервиранипроизводи,сосови,кечап,зачини;•чај,кафе,какао;•полуготовиизамрзнатипроизводи;•сокови,минералнавода,безалкохолнипијалаци;•сувпојадокизакуски,сушеноовошје,ореви;•деликатеснипроизводи,производиодпремиумкласата-готови

производи;•храназабебиња;•здравахранаидр.

Во делот на пакување на прехранбени производи:• опрема и машини за производство и мерење на тежина на амбалажата за пакување од полиетилен, полиестер,

полипропилен, калај, копјутерски и мануелно, стаклени предмети, брановидни и микро-брановидни статии и др.;•машнизапакување,дозирање,пломбирање,завиткување,вакумирање,лепење,перењеидр.;•суровинииполуготовиматеријализапроизводство/пакувањезалепила,лакови,печатењесомастило,полиетилен

и др.;•материјализапакувањеодхартија,картон,пергамент,флексибилниматеријализапакување,повеќеслојниматеријали,

алуминиумска фолија, материјали за транспортно пакување и др.;•тегли,шишиња,конзерви,потрошенматеријал,вреќи,кеси,очила,кутии,помошниматеријализапакувањекакокапи,

капаци, ленти, тапи и др.;•производствонаетикети;•опремазапакувањестокииаранжман:машинизаполиграф,кодирање,означување,обележување,пресизапечатење

и др.;


31

•рециклирање:опремаитехнологиинапакувањеитехничкиотпад,обработканатехничкиототпад;•опремазапреноснаготовипроизводи:товарачи,коли,кранови,вилушкари,влечнимакари,дигалки,транспортери

и др.;•контрола-банкоматииопремазатежината;•транспорт:меѓународентранспортиекспреспревоз;•магацински:магацинскиуслуги,акциизаотпадоциисистемизаскладирањеичистењеихигиенанакапацитетите.

Во делот на технологијата за прехранбени производи:•салоннатехнологиииопремазапрехранбенатаиндустрија:млечнаимеснаиндустрија,слатки,тестенини,пекарници,

подготовка на вино, масла и масти, конзервирани храна и др.; •салонсоопремазаладење,климатизација,компресијаигреење;•специјализиранаопремазапроизводствонахраназабебиња;•опремазатрговскиијавниугостителскипретпријатија;•контролна-мернаопрема,стандардизацијанатехнолошкитепроцеси;•лабораторискаопремаиматеријализаконтроланаквалитетотнапрехранбенитепроизводи;•монтажа,упатства,приспособувањеиракувањесоопрема;•еколошкииновативнитехнологиивопрехранбенатаиндустрија;•комплекс на компјутеризирани системи за ажурирање на модерна прехранбена индустрија, компјутеризирани

системи за трговија и инвентар.

Во 2012 година настаните уживаа голема посетеност од посетители од централна и Југоисточна Европа, како и од Блискиот Исток, Индија и Кина.

Обезбедени се: - бесплатни влезници за Саемот; - Б2Б средби со компании од други дејности по претходно искажан интерес од македонски компании. Посетителот ги покрива трошоците за пат и за хотелско сместување. Цена по лице: 899 евра / 55.740 мкд, во која се вклучени:

- хотелско сместување во хотел со 4* на база 4 ноќевања со појадок (од 22 - 26.5.2013 година) во двокреветна/трикреветна соба;

- хотелско сместување во хотел со 4*, во еднокреветна соба на база 4 ноќевања со појадок ( од 22 -23.5.2013 година е 1150 евра / 71.300 мкд), кои вклучваат:

- авиобилет:SKOPJE – VIENA 22 MAY 2013 BR. LET OS 776 04.30 - 06.05 VIENA - CHISHINAU 22 MAY 2013 BR. LET OS 655 12.30 - 15.10 CHISHINAU - VIENA 26 MAY 2013 BR. LE OS 656 15.50 - 16.45 VIENA - SKOPJE 26 MAY 2013 BR. LET OS 775 22.30 - 00.05 +1 (плус доплата за аеродромските такси од 157 евра / 9.734,00 мкд);

- трансфер од аеродром до хотел и обратно; - трансфер секој ден од хотел до саем и обратно.

Напомена: Понудата важи за група од минимум 10 патници. Доколку групата е помала од 10 патници, цената за превозот повлекува зголемување од 20-30 % во зависност од бројот на патниците. Исто така, посетителот ги покрива и административните трошоци кон организаторот – Комората (2.950 денари по лице - за членки на Комората, а 5.900 денари по лице - за нечленки на Комората). Пријавување до 29.4.2013 година. За повеќе информации посетете го сајтот: http://en.moldexpo.md/about

Контакт: Наташа Димеска Стојаноска Тел: ++ 389 2 3244064 Моб. 070/295-439 Факс:++ 389 2 3244088 E-адреса: [email protected]



32

Од 4 до 7 јуни 2013 година Меѓународен саем за сточарство, добиток, млеко и млечни производи и опрема во Турција

ANIMALIA 2013 ВО ИСТАНБУЛ Станува збор за едни од поголемите специјализирани меѓународни саемски манифестации од ваков тип, на којашто ќе учествуваат голем број реномирани странски и турски компании. Стопанската комора на Македонија, во соработка со Амбсадата на Република Турција во Република Македонија – Трговското советништво, ве поканува на организирани Б2Б деловни средби и посета на саемската манифестација. На Саемот ќе може да се видат:- Млечни и сточарски интегрирани објекти;- Опрема за производство и дистрибуција на стока и добиток;- Суровини и фабрики за сточна храна; - Додатоци за храна за добиток;- Системи за хранење и наводнување; - Ветеринарна медицина, биолошки производи , лаборатории и иструменти;- Производители на храна и семе за стока и добиток;- Лабораториски и дијагностички уреди;- Компании за изградба и инфраструктура за сточарство;- Прехранбената индустрија и комплементарни производи дистрибутери;- Компании за хигиена и санитарии; - Генетика и најнови технологии;- Млеко и млечни производи.

На саемската манифестација ќе се одржуваат и неколку панели, работни сесии и презентации на брендирани компании од овие дејности за разменена на искуства и пренесување на знаење стекнато од работењето. Саемот може да го посети само 1 (еден) учесник од компанија, за втор, трет пријавен се доплаќа симболичен износ.

Обезбедени се:- бесплатно сместување, 3 (три) ноќевања со појадок (во реномиран хотел со 4* или 5* ) Check In од 12:00 до 14:00 ч.; - локален трансфер (трансфер од aeрoдpoм до хотел и обратно) и - бесплатни влезници за Саемот и - организирани Б2Б средби со компании од горе наведените дејности.Посетителот ги покрива патните трошоци, како и организационите трошоци кон Комората (4.000 денари за членки по лице, а 8.000 денари по лице за нечленки на Комората).

Пријавување до 22 мај 2013 година.

За повеќе информации за ANIMALIA и SEAEXPO 2013, посетете ја веб-страната http://www.animaliaistanbul.com/en/index.html или контактирајте не`.

Контакт:

Наташа Димеска Стојаноска Тел: ++ 389 2 3244064Моб. 070/295-439Факс:++ 389 2 3244088Call Центар : (02) 15015 E-адреса: [email protected]



33

На 18 и 19 јуни 2013 година во Ница, Франција

ПАМЕТЕН И ОДРЖЛИВ ГРАД Б2Б бизнис-средби

Здружението на информатичко-комуникациските технологии и Enterprise Europe Network при Стопанската комора на Македонија ве покануваат да учествувате на Меѓународните Б2Б средби – Паметен и одржлив град, што ќе се одржат од 18-19 јуни 2013 година во Ница, Франција, во рамките на Конгресот за иновативен град. Вториот Конгрес за иновативен град ќе се фокусира на трансформацијата на градовите, за да станат паметни и одржливи, преку урбана интеграција на технологиите и услугите. Целта на овој настан и на Б2Б средбите е да ги собере заедно на едно место приватните и јавните играчи, во насока да создадат нови услуги и нови нови технички и комуникативни решенија. Учесници: технолошки и производствени провајдери, инвеститори, промотори, архитекти, равојни агенции, институции за планирање и урбанизам, јавни услужни служби, општински асоцијации, јавни и мешани стопански компании, кластери и федерации, организации за истражување и развој, академии, технички центри... Овие технички и комуникациски сектори вклучуваат: - телекомуникации и информатичка технологија; - енергетска ефикасност и управување; - животна средина (вода и ѓубре); - транспорт и мобилност; - здравство; - изградба и реновирање на згради; - сигурност и безбедност.

Учеството на Б2Б средбите е бесплатно.

Контакт: Лазо Ангелевски Софче Јовановска Тел: (02) 3244090 Тел: (02) 3244060 [email protected] [email protected]



Главен и одговорен уредник, Саво Пејчиновскител: : (02) 3244036, [email protected]

Стопанска комора на Македонијаул. „Димитрие Чуповски“ 13, Скопје

тел: : (02) 3244000, факс: (02) [email protected]

Агенцијата за странски инвестиции и промоција на извозот на Република Македонија ги повикува домашните компании

МОЖНОСТ ЗА ПЛАСМАН НА СТОКА ЗА ПОТРЕБИТЕ НА PAN AM 2015 ИГРИТЕ

Агенцијата за странски инвестиции и промоција на извозот на Република Македонија (АСИПИРМ) соопштува дека преку економскиот промотер во Канада и е доставена информација за одржување на Pan Am 2015 игрите, каде што македонските компании можат да се пријавуваат за набавка на стоки и услиги потребни за самото одржување на игрите во Торонто. Оние производи и услуги за кои ќе бидат потребни поголеми количини ќе се распишат меѓународни тендери за набавки. Сите заинтересирани компании членки кои би сакале да добавуваат свои производи или услуги за организаторите на овој настан можат да најдат подетални информации на следниов линк http://www.toronto2015.org/lang/en/gallery/news/buying-the-games-goods-and-services.html, или може да се обратат директно до економскиот промотер за Канада, Ирена Ѓоргиевска [email protected]


СТОПАНСКА КОМОРА НА МАКЕДОНИЈА



bsi.

FS 549642

ПОВИКчетврток,25 април 2013, Бр. 133


Српска компанија бара ексклузивен дистрибутер во Република Македонија за пласман апарати за масажа, палета на апарати за освежување на воздух, апарати за нега на тело.Валидност дo: 5.10.2013 година Компанија од Германија бара соработка со македонски компани во областа на транспорт и шпедиција.Валидност дo: 12.06. 2013 година

Компанија од Грција бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на бои и лакови, акрилни, водоотпорни и изолациони бои, антикорозивни лакови за дрво и метал. Валидност до:1 2.6.2013 година Компанија од Турција заинтересирана е да откупува црвени пиперки од Република Македонија за преработка во црвен пипер како зачин.Валидност дo: 12.6.2013 година Компанија од Велика Британија

заинтересирана е за соработка со производители на мебел во Република Македонија.Валидност дo: 12.6.2013 година Компанија од Република Македонија нуди под наем објект од 200 м2 со канцаларија и приемен дел, приспособлив за застапништво и дистрибуција на секаков вид производи. Објектот се наоѓа во Гевгелија.Валидност дo: 12.12.2013 година Компанија од Грција бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на валјаци за боја.Валидност дo: 15.6.2013 година Компанија од Грција бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на акумулатори за автомобили.Валидност дo: 15.6.2013 година Компанија од Грција бара соработка со трговци на опрема за бањи за пласман на системи за хидромасажа во Република

Македонија.Валидност дo:15.6.2013 година Компанија од Грција бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на машка облека.Валидност до: 15.6.2013 година Компанија од Турција бара дистрибутер во Република Македонија за плaсман на работна облека.Валидност дo: 16.7.2013 година Компанија од Турција бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на резервни делови за автоматски машини.Валидност дo: 16.7.2013 година Компанија од Словачка бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на соларни панели и опрема за прочистување вода.Валидност дo: 16.7.2013 година

ПОНУДА - ПОБАРУВАЧКА35четврток, 2 мај 2013, Бр. 134


Компанија од Србија нуди современи типови на мешалки за бетон и уреди за рециклажа на бетон и друга опрема за подготовка на бетон и е заинтересирана да ја пласира во Република Македонија.Валидност дo: 16.7.2013 година

Компанија од Англија бара соработка со производители на керамиди од Република Македонија. Валидност дo: 16.7.2013 година Германска компанија бара соработка со македонски компании во областа на сончевата енергија за пласман на фотоволтаични системи, соларни системи за греење вода и топлински пумпи.Валидност дo: 17.7.2013 година

Реномирана компанија од Р. Македонија продава комплет фабрика со автоматска линија за производство на чист природен течен јаглен двеоксид, квалитет наменет и за производство на Coca-Cola, Pepsi Cola, со капацитет од cca 1.000 kg / h готов производ, со машина за полнење на течен јаглен двеоксид во боци од 2,5 – 50 литри, со две статични цистерни и една најмодерна цистерна за превоз на течниот гас до купувачите, со два извора (бунара) на вода и со сопствена концесија за земјиштето. Цена по договор. Локацијата на објектот е во околината на Битола, до границата со Грција.Валидност дo: 5.10.2013 година Компанија од Република Македонија нуди на продажба

имот во Кавадарци кој е лоциран на ул. Нов Белград 11 и е евидентиран во имотен лист број 3251, со вкупна земјишна површина од 20.964 м2 и 13.849 м2 изградена површина. Зградите се користени за складирање и обработка на тутун повеќе десетици години, а земјиштето е лоцирано во урбанизирана околина. Имотот е поврзан со главниот влез со пат до главниот булевар во градот. Околу имотот нема други индустриски објекти. Сите згради имаат потребна инфраструктура, вода, канализација и се поврзани меѓусебно со асфалтни патишта. Постои делумна инсталација за хидрантски систем за ПП заштита со подземен резервоар за вода, со зафатнина од 60 м3. Сите објекти имаат три силни аргументи за инвестирање во нив:-имотот е во урбанизираниот дел на Кавадарци;-поголем број на објекти (1,2,3,4), со вкупно околу 10.000 м2, може да бидат преуредени во станбен или деловен простор;-близина до главниот автопат E75 (15км).Валидност дo: 22.12.2013 година Хрватска компанија бара соработка со македонски производители на конфекција за пласман на копчиња.Валидност дo: 17.9.2013 година

Компанија од Босна и Херцеговина бара дистрибутер во Република Македонија за пласман на контејнери, електроди за заварување на челик и процесна опрема. Валидност дo: 17.6.2013 година

Компанија од Италија бара дистрибутер за пласман на прехранбени производи, разни сосови, џем, маслиново масло, вино во Република Македонија.Валидност дo: 17.9.2013 година Компанија од Хрватска заинтересирана е да го прошири производството на експлозив и производи за воената индустрија во Република Македонија.Валидност дo: 18.6.2013 година Компанија од Хрватска бара соработка со леарници во Република Македонија за заеднички пласман на производите на трети пазари.Валидност дo: 18.6.2013 година Компанија од Хрватска заинтересирана е да инвестира во отворање на погон за месни преработки во Република Македонија.Валидност дo: 18.8.2013 година Компанија од Германија заинтересирана е да инвестира во отворање на погон за производство на вентили и фитинзи во Република Македонија.Валидност дo: 18.8.2013 година

ПОНУДА - ПОБАРУВАЧКА36

Контакт:

Мирјана КоцеваТел: (02) 3244-035Факс: (02) 3244-088 [email protected]


БИЗНИС ИНФОСТОПАНСКА КОМОРА НА МАКЕДОНИЈА


Посетете не’ на веб-порталот:www.mchamber.mk

Ве очекуваме!

http://www.facebook.com/chamber.mk

http://www.twitter.com/Chamber_MK


bsi.

FS 549642

Documents

Бизнис ИНФО број 134 од 2 Мај 2013