44
Ежемесячный деловой журнал №7 (624)/2010 Новый комплекс канала «Дождь» стр. 10 Эволюция монтажа от Matrox стр. 20 «Артистичный» интерком Riedel стр. 32 КРУПНЕЙШИЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ HD ПТС В ЕВРОПЕ

ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

the leading russian broadcast magazine, published monthly since 1957

Citation preview

Page 1: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

Ежемесячный деловой журнал №7 (624)/2010

Новый комплекс канала «Дождь»

стр. 10

Эволюция монтажаот Matrox

стр. 20

«Артистичный» интерком Riedel

стр. 32

КРУПНЕЙШИЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ HD ПТС В ЕВРОПЕ

Page 4: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

содержание редакцияР

ЕД

АКЦ

ИЯ ГЕ НЕ РАЛЬ НЫЙ ДИ РЕК ТОР/

ГЛАВ НЫЙ РЕ ДАК ТОРЭду ард Чу ма ковРУ КО ВО ДИ ТЕЛЬ ПРО ЕК ТААлек сандр Ши ро кихРЕДАКТОРЕвгений БибикКОР РЕ С ПОН ДЕН ТЫАлина ИвановаМаксим МедведевАн на По ля ко ваАлек сей По повАлександр СтолетовОБЛОЖКАTelegenic (Великобритания)

КОРРЕКТОРЕлена СеливерстоваВЕР СТ КАМаксим Гончаров (руководитель)Никита НишуковХУДОЖНИКСофья ЕвстигнееваКОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОРАлексей ЯрыгинРЕКЛАМНАЯ СЛУЖБАПетр НовиковСЛУЖ БА ПОД ПИ С КИ И РАС ПРО СТ РА НЕ НИЯУмед Нуридинов (руководитель)Сергей Сергеев

Олег Синдюков[email protected]СО ВЕТ ДИ РЕК ТО РОВВик то рия Син дю ко ваЭду ард Чу ма ков (пред се да тель)Алек сандр Ши ро кихЗа ре ги с т ри ро ван Ро со хран куль ту рой 5 ап ре ля 2006 г. за ПИ №ФС77-23962.Уч ре ди тель/из да тель: ООО «ТКТ 1957».Ре дак ция жур на ла не не сет от вет ствен нос -ти за дос то вер ность све де ний в рек ла ме,плат ных объ яв ле ни ях и стать ях, опуб ли ко -ван ных под гри фом «на пра вах рек ла мы».Пе ре пе чат ка ма те ри а лов только с раз ре ше нияре дак ции.

Ссыл ка на жур нал обя за тель на.Под пис ной ин декс по ка та ло гу «Рос пе чать»-№70972 (на по лу го дие), 71657 (на год);«Пресса России» - 40627.Под пи с ка че рез ин тер нет: tkt.mediarama.ru.АД РЕС РЕ ДАК ЦИИ Московская область, бизнес-парк «Румянцево»,офис 315 в.Тел.: (495) 730-0192.E-mail: [email protected].© ТКТ «Тех ни ка ки но и те ле ви де ния».Це на сво бод ная. Ти раж - 4500 эк земп ля ров.Под пи са но в пе чать 20.07.2010.Отпечатано в типографии «Домино Print New».

14

Фот

о –

Теле

кана

л«До

ждь»

Фот

о –

«Ок

но-Т

В»

Дни рождения/июль 8Новости 35

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

проект номера«Строим телеканал в прямом эфире»Новый комплекс телеканала «дождь» 10

технологииСистема XDA 200 будет доступна уже в этом годуархивирование данных на современных цифровых носителях 14

оборудованиеЧехлы – упаковка или защита?особенности проектирования защитной экипировки almiдля теле- и кинооборудования 18Эволюция монтажа от RTX2 до MXO2линейка плат mx02 от компании matrox 20

кто есть ктоUnited Kingdom: Родина футболаанглийские менеджеры по россии мировых бродкаст-вендоров 22

10

18

Фото –

ALMI

Page 6: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

6 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 www.mediarama.ru

рекламодателисодержание

26

36

Фот

о –

Ried

elФ

ото - RedBull

32

«Окно-ТВ»..................................................................3«Профитт»................................................................21«ПТС» .................................................15, 4-я обложка«Сфера-Видео» ..................................................24, 25

AJA ..........................................................................13Blackmagic Design......................................................9Сlear-Com ................................................................39Dedo Weigert Film .....................................................17Grass Valley ..............................................................37IBC...........................................................................41IIyte ..........................................................................19

LES ............................................................................8Matrix Engineering.................................................5, 11Moscow Teleshow .....................................................29NATEXPO2010 ...........................................3-я обложкаPanasonic..................................................2-я обложкаQuantel ......................................................................7Riedel............................................................31, 33, 35

РЕКЛАМОДАТЕЛИ

Фот

о –

Eur

oMed

iaGr

oup

спецрепортажRed Bull X-Fightersвпервые этап мирового тура по фристайл-мотокроссупрошел в москве 26

оборудование«Артистичный» интерком Riedelкомпания планирует закрепиться на российском рынкеи открыть представительство 32«Маленькие» решения «больших» проблемрanasonic выпустила новую hd/sd камеры aw-he50со встроенным наклонно-поворотным механизмом (нпм) 34

обзорЕвропейский гран-при HD ПТСвладельцы hd птс в европе: 131 машина на 15 компаний 36

Page 8: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

8 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 www.mediarama.ru

кадры дни рождения - август

1Алексей КЛИ-МЕНКОВ, испол-нительный ди-ректор ТРК«Скат» (Самара)

2Галина ГАЛУСТОВА, начальникотдела маркетинга «ГруппыДжей Си»

ВладимирТРОЕПОЛЬ-СКИЙ, замести-тель генераль-ного директораФГУП ВГТРК

Борис ХЛУДНЕВ, исполнитель-ный продюсер «MTV Россия»4Кеннет ШОР, директор по про-дажам компании Movie Tech(Италия)

Олег КИСЛОВ,директор дирек-ции региональ-ного развития имониторинга ка-нала «Культура»

5Владимир КАПТУР, шеф-опера-тор НТВ8

АлександрЕРМАКОВ, гене-ральный дирек-тор компанииBroadView Russia

10АлександрМИХ, генераль-ный директор«Цифрового Те-левидения Ека-теринбурга»

АлександрФАЙФМАН, пер-вый заместительгенеральногодиректора, ге-неральный про-дюсер «Первогоканала»

11Алек сан др ГРЕ ЧИШ НИ -КОВ, тех ни чес -кий ди рек торхол дин га«Проф Ме диа»

ИгорьДОГАДОВ, глав-ный режиссеркорпорации«Макс Медиагрупп» (Сочи)

Дмитрий КУВШИНЧИКОВ, ди-ректор радиовещания МТРК«Мир»12Андрей КАРЛИН, ведущий ин-женер по телевизионному обо-рудованию ГТРК «Кубань» 15

ДмитрийНЕКЛЮДОВ, за-меститель гене-рального ди-ректора КТК«Афонтово»(Красноярск),технический

директор16Любовь БОБЫЛЕВА, менеджеркомпании «И-Глобалэдж Корпо-рэйшн»18Игорь ДРАЧ, заместитель на-чальника производственно-тех-нической службы ГТРК «НижнийНовгород», начальник отделаобеспечения информационноготелерадиовещания19Валерий ТАРАБАРИН, началь-ник управления связи ТТЦ«Останкино»20

ЕвгенийКОВНИР, эк-каунт-менеджерпродуктов Media& Entertainmentроссийскогопредставитель-ства MicrosoftПавел ШАФИР,генеральныйдиректор МММЦ

21Михаил АЛДУШЕНКО, замести-тель генерального директораТТЦ «Останкино»

22РоманСИНТОЦКИЙ, Ге-неральный про-дюсер медиа-холдинга «АСБайкал ТВ» (Ир-кутск)

Йарле ФЕЛИН,директор попродажам про-дуктов Studerкомпании So-undcraft Studerв России, стра-нах СНГ, Север-

ной Европы, Бенилюкса, Испа-нии и Португалии

Оксана ЧУБАРЬ,директор ГТРК«Пенза»

24Георгий КУДИНОВ, президентмедиагруппы «Южный Регион»(Ростов-на-Дону)26

ВадимМАКАРОВ, ме-неджер направ-ления профес-сиональногооборудованияJVC ProfessionalEurope ПавелКОРЧАГИН, ге-неральный ди-ректор «Студии2В»

28ОлегГОВОРЩЕНКО,генеральныйдиректор ГТРК«Алтай»

ОксанаИВАНОВА, за-меститель ди-ректора депар-таментателерадио-производства иинженерно-тех-

нического обеспечения, главныйтехнолог ТТЦ «Останкино»31Сергей ВАРИВОДА, заместительгенерального директора ТТЦ«Останкино»Евгений СИДОРОВ инженер потехподдержке компании JCSI

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс1

2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Page 10: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

10 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 www.mediarama.ru

телевидение проект номера

Телеканал «Дождь», едва по-явившись, громко заявил о себе, иза первую неделю вещания его ус-пели посмотреть 22 000 человек. Стех пор количество зрителей еже-дневно увеличивается. Созданныйза очень короткий срок, обладаю-щий уникальной концепцией каналсловно бросает вызов всему тра-диционному телевидению. В эфир-ной сетке канала большую частьвремени занимают online трансля-ции. Создание в столь короткийсрок интернет-канала и стреми-тельный набор им числа своих зри-телей – задача, решить которуюможно с помощью крупных финан-совых вложений и труда многихпрофессионалов.

Подбор оборудования опреде-лила концепция и общая идея кана-ла. У его создателей появиласьидея создать канал максимальноискренний, где большинство про-грамм транслируются в прямомэфире, а зрителям предоставляет-ся возможность интерактива. По-чти все программы вводились вэфир следующим образом: обсуж-далась идея, показывались подго-товки к съемке, снимался «пилот»,и его создание транслировалось впрямом эфире, пилоты командатакже обсуждала в прямом эфире и

зрители могли комментировать этона странице сайта и в социальнойсети Facebook. Такой огромныйпоток цифровых данных в форматеHD требует продуманной органи-зации трансляции и передачи дан-ных. Практически весь контентсобственного производства каналаснимается в студии, студия про-ектировалась с таким расчетом,чтобы не только быть универсаль-ной, но и обеспечить сотрудникаммаксимально удобную и эффектив-ную рабочую обстановку. Все съе-мочные площадки студии создава-лись под уже имеющиесяконцепции многих программ.

Первоначально планировалосьарендовать под студию помеще-ние в ММДЦ «Москва-Сити», нопотом остановились на террито-рии фабрики «Красный Октябрь»на Берсеневской набережной. По-мещение фабрики требовалосьподготовить. Поскольку съемоч-ные студии и все технологическиеузлы планировалось размещатьздесь, и требовалась продуман-ная планировка, обратились в не-сколько фирм, оказывающихуслуги разработки и проектирова-ния. Монтаж телевизионного извукового оборудования осу-ществляла компания «Окно-ТВ»,

она же провела инсталляцию телеи звукового тракта.

Помещение представляет со-бой зал площадью 1100 м2, пря-моугольной формы, обладающийодним немаловажным достоин-ством – мощной электросетью,предназначенной для питанияпромышленного оборудования.Предложенная компаниями-про-ектировщиками схема располо-жить серверные и аппаратные вуглу, оказалась неудобной. Но таккак изменять что-либо было неког-да, эскизный проект был дорабо-тан инженерами канала, и оконча-тельно был готов в мае прошлогогода. Было спроектировано двестудии: новостная и студийноепомещение, конфигурацию кото-рого можно было быстро менять,для различных программ. В цент-ральной части помещения смон-тировали мини-аппаратную. По-скольку камеры находились вразных сторонах студии, то рас-стояния между камерами и аппа-ратной в центре помещения уда-лось сделать менее 100 метров,такое расположение продиктова-но тем, что мультикабель не можетбыть проложен более чем на 100метров. Тракт разделен междудвумя АСБ, которые внутри канала

обозначаются просто: АСБ-1 иАСБ-2. В АСБ-1 находятся рабочиеместа инженера телевизионногокомплекса, осветителя и операто-ра диафрагм. В АСБ-2 работаетзвукорежиссер. Помещения дляозвучки располагаются за АСБ-1.На АСБ-1 и 2 работают два каналаплей-аута. В серверной находитсяграфический сервер Chyron HyperX3, с помощью которого прово-дится графическое оформлениеновостей. Аналогичный графиче-ский сервер применяется дляоформления эфирного тракта.

Технология – журналисты.Журналистов на телеканале

«Дождь» принято называть ново-стными продюсерами. Это универ-сальные работники: в их обязанно-сти входит отбор информации,написание новостных подводок,съемка видеоматериалов, органи-зация съемок, подготовка мате-риалов. Прием новостей, видео иего описание из базы AssociatedPress осуществляет служба инже-ста и архивирования. С утра созда-ется новостной рандаун, заданияраспределяются между продюсе-рами, каждый получает четкосформированное задание. Основ-ная часть работы журналистов про-

«Строим телеканалв прямом эфире»Новый комплекс телеканала «Дождь»

Все

фот

о –

Теле

кана

л «Д

ождь

»

Page 12: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

12 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 www.mediarama.ru

телевидение проект номера

текает на студии, а необходимыевидеоматериалы поступают соспутника. Когда проводится репор-таж, с каких-либо событий, продю-серы отправляются на место, иснимают происходящее на легкие,почти любительские камеры. Длягорячих репортажей используетсятехническое решение, называемое«Стрим-бокс»: устройство для опе-ративной передачи видео-данныхчерез интернет. Используются Wi-fi, 3G и 4G модемы, сейчас прово-дится попытка работать с Yota. Вкомплексе две составляющих: но-утбук + компактная Mini-DV камерасо штативом. Это устройство поз-воляет передавать видео лайвомпрямо в эфир. Если событие несовпадает по времени с новостнымвыпуском, переданное видео про-сто записывается в студии. Все но-востные видеоматериалы посту-пают из Associated Press в SDформате.

Продюсер, подготовив новости,готовит текст для суфлера. Перво-начально использовали автомати-ческую систему, когда каждый дик-тор замерял свою скорость чтениятекста, затем программа вос-производила текст с индивидуаль-ной скоростью для каждого дикто-ра. Но такая схема не всегдаоказывалась удачной: в случае, ес-ли диктор хоть немного собьется,он может отстать от текста, и удоб-

нее оказалось работать с живымсуфлером – который прокручиваеттекст, следя за диктором. Но текстысуфлеру подаются все же автома-тически. Сейчас в штате 20 журна-листов, включая шеф-редакторов,но это число планируется увеличи-вать – сейчас на каждого ложитсяочень большая нагрузка.

Студии, камеры и светСъемки производятся в любой

части пространства телеканала,что позволяют делать расположен-ные в разных местах помещениякоммутационные шкафы для при-соединения камер. В частности, вкафе снимаются выступления му-зыкальных групп. Арт-студия имеетфоны следующих цветов: зеленого,белого и черного. Но виртуальныхстудий практически не использу-ется: в основном все программыснимаются в реальных студиях. Каки все остальное студийное про-странство, арт-студия создаваласьс расчетом, что ее конфигурациюможно быстро менять при необхо-димости. Фоны выдвигаются и уби-раются с помощью бегунков ирельсов, проходящих вдоль стенпод потолком; если все фоны уб-рать, остается просто голое поме-щение, в которое можно внести ме-бель и декорации. Выдвинуть жефон может за несколько минутодин человек.

Когда снимаются прогнозы пого-ды, используется новая технология– «тачскрин». Это большой сенсор-ный экран, на который выводитсяизображение, нажимая на нужныеточки экрана, ведущий двигает иувеличивает карту. Таким образом,ведущий просто стоит на фоне эк-рана, на который выводится изоб-ражение. Технически возможно ис-пользовать изображение, выво-димое на тачскрин дисплей непо-

средственно в телевизионномтракте канала для его полноэкран-ного вывода в эфир.

Освещаются студии приборамиот Dedolight, Lowel и Arriflex. Обестудии диммированы, и в первой иво второй студиях используютсяпульты управления светом. Так какнекоторые программы и репорта-жи включают трансляцию прямо изньюс-румов и со студии, стеклян-ные окна были обтянуты желтойпленкой, аналогичной тем, из кото-рой делаются цветные фильтрыдля приборов Dedolight.

В студиях используются 6 циф-ровых камер JVC GY-HD251, на мо-мент покупки эти камеры были са-мыми доступными, с камерамибыли заказаны студийные ком-плекты и мультикорные кабели. Ка-меры, которыми пользуются опе-раторы на выезде, нерегламентированы – используютсяразные модели, основное требова-ние, которое предъявляется к ка-мерам – компактность, надеж-ность, скорость подготовки кработе.

Хранилище данных, вещание.На канале есть три хранилища

данных: online, nearline и offline. Вовсех хранилищах используетсяодин внутренний формат: MXF –контейнер с MPEG2 видео и waveзвуком. Материалы хранятся вформатах SD и HD. Суммарныйобъем online хранилища состав-ляет 9 терабайт. Объем nearlineхранилища данных – 56 терабайт.Offline-хранилище – создано на ос-нове IBM, с двумя автоматически-ми архиваторами, одновременносчитываются и пишутся два карт-риджа объемом 120 терабайт. Нателеканале четыре монтажных, всеони работают с любыми данными,данные из архива автоматически

копируются на локальные массивымонтажек. Данные, записанныесервером под монтаж программ,монтируются непосредственно вSAN, где доступ к одному и тому жефайлу могут получать все монтаж-ные станции. Внутри канала при-меняется безленточная техноло-гия, все видео и звук хранятся вцифровых форматах. Есть и кас-сетные деки, которые оказываютсявостребованы, если нужно полу-чить данные с посторонних источ-ников. Видеоматериал из-за гра-ницы покупается в электронномвиде, так как в таком случае он необлагается таможенными пошли-нами. В отделе вещания имеетсятри сервера: эфирный, новостнойи один монтажный, по три терабай-та информации на каждом. Два ка-нала воспроизведения сервера:основной и резервный, линейкаграфического оформления эфира,две эфирных матрицы, полностьюдублируемый тракт, так же цент-ральная матрица и видеомикшермогут дублировать друг друга.Всем комплексом управляет систе-ма автоматизации Si-Media. В си-стему входят: модуль управлениякассетами и архивом, трафикме-неджмент и планирование, модульпродажи рекламного времени, мо-дуль управления воспроизведени-ем новостей, модуль эфирноговоспроизведения, модуль инжеста,рабочие места NewsRoom. Систе-ма имеет возможность формиро-вания различных отчетов и анали-тики. По выходным люди нателеканале практически не рабо-тают, а эфирным воспроизведени-ем и графикой управляет системаавтоматизации.

IT: все люди, работающие с ма-териалом, работают с прокси-фай-лами, материалы обрабатываютсяв низком разрешении, сохраняетсявиртуальный тайм-лайн, модульоперирует этими файлами, и сер-вер воспроизводит материалы ввысоком разрешении.

Телеканал «Дождь», появивший-ся недавно, находится сейчас встадии становления – некоторыетехнические решения пересматри-ваются, добавляются новые в соот-ветствии с новыми задачами. Нопроявленный зрителями интерес кпроекту подтвердил – канал дви-жется в верном направлении, а не-обходимость подобного телекана-ла, с высоким уровнеминтерактивности, появилась давно.Стоит ожидать, что телеканал бу-дет развиваться оченьдинамично.

Артем Душкин

Основное оборудование телекана-

ла «Дождь»:

Видеокамеры - JVC GY-HD251CHE.Объективы - Fujinon HD 17x,

13x, Canon 20x.Штативы - Vinten.Матричный коммутатор - Network

Electronics SL-3GHD6464 (64x64HD/SD).

Видеомикшер - Grass ValleyKayak HD.

Мониторы - Samsung 50".Мультивьюер - Evertz 7767VIP12-

HSN+3RU.Эфирные матрицы - Harris

P16HSCQOE 16x2.Аудиомикшеры - Yamaha

DM2000VCM, Yamaha 01V96VCM.Интерком - Riedel Artist,

Riedel RockNet 300.

Page 14: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

14 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 www.mediarama.ru

телевидение технологии

Система XDA 200будет доступна уже в этом годуАрхивирование данных на современныхцифровых носителях

Sony - одна из ведущих компа-ний производителей аудио - ви-део, телекоммуникационных и IT-продуктов как для широкогопотребителя, так и для профессио-нальных рынков. Особое вниманиекомпания уделяет технологии хра-нения и архивирования данных. Навыставке NAB, компанией Sony,

была представлена новая систе-ма архивирования данных.

Это не только система накоп-ления данных на массиве диска,но и архивирование той системыданных которая обычно называ-ется «полочным архивом».XDA200 включает в себя двебольшие части:

- Электронный архив, которыйнаходится в быстром доступе набазе сервера

- При перезаписи архива, хра-нящегося на полке, сам архив также подвергается администриро-ванию системой.

Система состоит из непосред-ственно самого архива, перифе-

рийного оборудования и системыуправления.

Поиск в системе осуществляет-ся как в proxy разрешении, так и вполном разрешении. Возможендоступ системы к любым индиви-дуальным станциям нелинейногомонтажа. При помощи данной си-стемы возможен поиск материала

3 июня компании «Окно-ТВ» и Sony провели в Москве со-вместный семинар «Архивирование данных на современныхцифровых носителях». С презентациями выступили ведущийспециалист по информационным комплексам «Окно-ТВ» ОлегДемьянов, генеральный менеджер департамента контроля ка-чества носителей информации и периферии Sony Хидеки Ки-кучи (Франция), старший менеджер департамента маркетин-га профессиональных носителей информации иинформационных хранилищ компании Sony Том Мураи, гене-ральный менеджер корпоративного маркетинга Sony Казута-ка Хасегава (Франция), маркетинг-менеджер Sony БеранжерЛанза (Франция), представители российского офиса Sony.Вели семинар менеджер московского офиса Sony Сергей Тал-дыкин и заместитель директора компании «Окно-ТВ» ЮрийМихайловский. Семинар посетили специалисты ведущих теле-компаний Москвы, Калининграда, Волгограда, Уфы, Калуги,Самары, Казани, Нижнего Новгорода и др.

Все

фот

о «О

кно-

тв»

Заместитель директора «Окно-ТВ» Юрий Михайловский и менеджер департамента носителей информации иэлементов питания и периферийного оборудования московского офиса Sony Сергей Талдыкин

Page 16: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

16 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 www.mediarama.ru

телевидение технологии

со станции нелинейного монтажапо proxy изображениям, перено-сить нужный материал со станциинелинейного монтажа на полоч-ный архив, записывая файл черезустройство записи на профессио-нальный оптический диск. Систе-ма поддерживает практически всеаудио/видео кодеки, практическивсе форматы изображений.

Возможность удаленного до-ступа осуществляется либо черезчастную сеть, либо через интер-нет. Причем материал можно пе-редавать в обе стороны, как за-качивать в архив, так и извлекатьиз него.

Интерфейсы, которые уже гото-вы для работы с системой XDA200: Sonaps, XPNS (система нели-нейного монтажа), Final Cut Pro.

LTOАрхивное хранение больших

массивов медиа данных на диско-вых носителях, несмотря на явныепреимущества в удобстве хране-ния и оперативности использова-ния информации, имеет ряд серь-езных недостатков, огра-

ничивающих их применение. Кро-ме того, при случайном отключе-нии питания, поломке дисковода,человеческой ошибке, занесениикомпьютерного вируса можнобезвозвратно испортить храня-щуюся информацию. С другойстороны, информацию, записан-ную на магнитной ленте, можнохранить обособленно отустройств записи/воспроизведе-ния, не подвергая информациюопасности уничтожения при воз-никновении аналогичных причин.Компании, занимающиеся про-изводством и распространениеммультимедийной и видеоинфор-мации, заинтересованы в исполь-зовании самых прогрессивныхспособов архивирования кино/ви-деоматериалов и оцифрованиявидеобиблиотек. Таким решени-ем стала технология LTO.

Стандарт LTOПервое сообщение о техноло-

гии LTO появилось в 1998 г. ипроизвело сенсацию в областихранения информации. Основойформата LTO является картридж

толщиной 21мм, внутри которогонаходится лента.

Не секрет, что переход с одногостандарта LTO на другой являетсядостаточно болезненной процеду-рой для конечного заказчика, поэ-тому сам стандарт имеет жесткоесоглашение, которое регламенти-рует поддержку в накопителях: чте-ния на 2 поколения назад и записина 1 поколение назад (то есть, на-пример, накопитель LTO-5 должениметь возможность читать карт-риджи LTO-5, LTO-4 и LTO-3 и пи-сать картриджи LTO-5 и LTO-4).Именно таким образом достигает-ся сохранность инвестиций конеч-ного потребителя. В каждом новомпоколении планируется увеличи-вать емкость носителей вдвое, за-явленная емкость LTO5 - 1.5 TB

Начиная с версии LTO3, был вве-ден стандарт WORM (Write Once,Read Many — картриджи со специ-альной электронной схемой, до-пускающей только однократную за-пись и многократное чтение).

Таким образом, вы можете бытьуверенны, что данные, записан-ные на этот картридж, не сможет

перезаписать ни одно программ-ное обеспечение!

Архив LTO подразумевает хра-нение данных не менее 15 лет,что равно 5000 циклам загруз-ки/выгрузки.

Также у нового формата LTO5,есть одна немаловажная особен-ность, если до сих пор картриджимогли читаться только специализи-рованным программным обеспече-нием, то начиная с пятой версииразработана специализированнаяфайловая система (LTFS) поддер-живаемая основными операцион-ными системами (Windows, Linux,Mac OS X). На данный момент LTO4выдает скорость 120 Мб/s в то вре-мя как планируемая скорость LTO5будет равна 240 Мб/с. Это накла-дывает определенные ограниченияна оборудование, которое будетвоспроизводить информацию.

Устройства чтения LTOСуществуют два основных

способа чтения информации: -автозагрузка и роботизирован-ная библиотека. Принципиаль-ная разница в одном. У автоза-

Генеральный менеджер департамента носителей информации и элементов питания ипериферийного оборудования компании Сони Электроникс Хироюки Икемура

Page 17: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

грузчика всегда только один драйв длязагрузки картриджа, для чтения и за-писи. В роботизированной библиоте-ке всегда как минимум два драйва.Это в первую очередь сделано длябезопасности. Принцип работы робо-тизированной библиотеки в следую-щем – по команде от внешнего про-граммного обеспечения кассетаподаётся в драйв что существенно со-кращает время от поиска до непо-средственной выгрузки информации.

XDCAMВпервые XDCAM был, представлен

компанией Sony в 2003 г., а в 2005г.были улучшены скоростные парамет-ры передачи данных, в 2007г. пред-ставлен двухслойный носитель двой-ной емкости, а уже в 2011 будетпредставлен продукт емкостью 128 Гб,где 32 Гб уложены в четыре слоя.

Новый продукт компании Sony отно-сится к системе одноразовой записиWrite Once. Одна из функций продукта -то, что продукт можно переставлять изодной деки в другую до тех пор, пока небудет нажата кнопка финализации про-екта. Запись осуществляется на осно-ве файловой системы, что обеспечива-ет простоту интеграции с другимIT-оборудованием вроде персональ-ных компьютеров, и использования ре-дакторов для нелинейного видеомон-тажа. Поскольку система XDCAMпроизводит запись видео- и аудиодан-ных на диск в файловом формате, из-делия XDCAM обеспечивают получениецелого ряда существенных преиму-ществ, в числе которых особенно важ-ным является мгновенный произволь-ный доступ к отснятому материалу.Другое существенное преимуществозаписи на диски состоит в том, что но-вый отснятый материал всегда записы-вается на свободную область диска,

устраняя возможность случайной запи-си поверх ранее записанного отснято-го материала, представляющего цен-ность для пользователя.

HDCAM SRС момента своего появления фор-

мат HDCAM SR утвердился как основ-ной в постпроизводстве. Когда про-изводство HD программ получилоболее широкое распространение, воз-никла потребность в больших цифро-вых потоках, увеличении гибкостиформата и оптимизации рабочегопроцесса. В серии SR Sony реализуетзапись в формате 1080/60P и 50P, ис-пользуя скорость передачи данных880 Мбит/с. Сегодня уже появиласьтехнология файловой передачи и хра-нения данных следующего поколения.Она базируется на открытом кодекеMPEG-4 SStP (Simple Studio Profile –«Простой студийный профиль») с обо-лочкой MXF, при этом формат сжатияданных при их передаче сохраняетсянеизменным.

Чтобы реализовать максимальныепреимущества камеры для цифровогокино, каждая кассета HDCAM SR име-ет встроенный ярлык Telefile, исполь-зуемый как бесконтактная память.Данные этой памяти можно использо-вать для создания монтажного листа(EDL), который содержит точные дан-ные фактической съемки, для реали-зации автоматической системы ре-гистрации. Новая программа развитияHDCAM SR и активное стремление кпереходу на рабочий процесс на базефайлов показывают, что ленты SR со-храняют свою ценность на каждомэтапе рабочего процесса, от съемки сиспользованием первого ленточногокамкордера SR до архивирования.

Евгений Бибик

Page 18: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

18 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 www.mediarama.ru

телевидение оборудование

Съемочные группы, работаю-щие на выезде, вынуждены при-лагать усилия, чтобы сохранитьработоспособность оборудова-ния. Дорогостоящая техника нетерпит вмешательства агрессив-ной внешней среды, а замену вы-шедшему из строя оборудованиюне всегда можно найти в условияхэкспедиции. Во всем мире суще-ствует не так много компаний,производящих защитные кофры ичехлы для телевизионного и кино-съемочного оборудования. Однаиз них – московская Almi. Компа-ния создана в 1991 году и первоевремя занималась выполнениеминдивидуальных заказов. Тогда, в1990-е гг., техническое оснаще-ние студий происходило бесси-стемно, моделей и форматов бы-ло множество. Как толькообеспечение студий оборудова-

нием хоть в какой-то мере стан-дартизировалось, определилисьнаиболее популярные модели ка-мер и оборудования, стал возмо-жен серийный выпуск продукции.

Сейчас логотип Almi красуетсяна кофрах и чехлах многих съе-мочных групп и продакшн-студий,в производстве находится болеепятисот наименований продук-ции, ежегодно вводятся до ста но-вых моделей.

Разработка новых моделей кофров «Мы не стремимся опережать

события и выпускать кофры подновые, только разработанные мо-дели камер. В массовое про-изводство ставим только то, чтовостребовано, либо под оченьперспективный образец оборудо-вания», – говорит начальник отде-

ла продаж компании Almi СергейМедведев.

Главная цель разработчиков –дать возможность оператору со-средоточиться на съемке, а не наспособах сохранения дорогостоя-щего оборудования. При проекти-ровании экипировки учитываютcявсе возможные нюансы съемочно-го процесса, в том числе исполь-зование аксессуаров, меняющихконфигурацию и габариты устрой-ства. На начальных этапах про-ектирования кофров проводитсяизучение техники, консультациисо специалистами-практиками ипредставителями компании-про-изводителя на предмет дальней-шей модернизации модели. Затем

создаются несколько опытных об-разцов, которые проходят первые«полевые испытания». Во времяиспытаний пользователи рабо-тают в разных условиях и, незави-симо друг от друга, фиксируют всеплюсы и минусы чехлов. Собран-ная с испытаний информация ана-лизируется, и проектируемые из-делия модифицируются с учетомполученных сведений. После это-го создается несколько опытныхобразцов, которые также тести-руются. Если на стадии этого те-стирования нет серьезных за-мечаний, производится оконча-тельная версия продукта, еслиесть - процесс тестирования и до-работки продолжается.

Компания Almi создана в 1991 г. Деятельность - производство экипи-ровки, чехлов для оборудования, защитных кофров. Бренд Almi появился в1996 г. Генеральный директор – Альберт Григонис.

Для «Пятого канала» компания Almi разработала камерные чехлы,пригодные для съемки футбольного матча во время дождя

Чехлы – упаковка илизащита?Особенности проектирования защитнойэкипировки ALMI для теле- и кинооборудования

Все

фот

о AL

MI

Page 19: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

www.mediarama.ru ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 19

Производство и конструктор-ское бюро компании находятся вМоскве, в удобном с транспорт-ной точки зрения месте. Это важ-но для предприятий такого типа,так как используется много ручно-го труда и необходим постоянныйличный контакт с клиентом.

Все изделия проходят тесты наударопрочность и водонепрони-цаемость – даже в самых доступ-ных по цене транспортных кофрахдля усиления конструкции ис-пользуется поликарбонатный пла-стик, из которого делают стенки.

Чехлы для кинооборудованияПроизводство комплектующих

для кинооборудования началось сразработки чехлов и кофров дляоборудования Dedolight, сейчасидет работа над несколькими мо-делями дождевых, зимних и пу-стынных чехлов под камеры ARRI-FLEX. Созданием экипировки длякинооборудования Almi занимает-ся с момента основания, но про-цент этой продукции в общем чис-ле производимой экипировкиневелик. Телевизионные группы впринципе чаще обновляют паркоборудования, а иногда даже заку-пают новое под конкретный проект

соответственно, они чаще нуж-даются в комплектующих, таких каккофры. С кинооборудованием жеситуация иная: кинокамер в нашейстране не так много, в основномони находятся в сервисных компа-ниях, предоставляющих оборудо-вание в аренду. Соответственно,эти же компании имеют подобран-ные кофры для различных условий:дождевые, пустынные, зимние чех-лы, которые сдаются в аренду вме-сте с камерами. Кроме того, еслиновая модель кинокамеры выходитв старом корпусе, или форма кор-пуса незначительно модифициро-вана, то к камере подходят преж-ние кофры и остальныеаксессуары.

Almi на рынкеПродукция Almi представлена

только на рынках России и СНГ.Основной конкурент на россий-ском рынке – израильская ком-пания Kami.

Almi предпринимала попытки со-трудничать с производителями ка-мер напрямую (был опыт такой ра-боты с Sony, Panasonic) -российские представительстваэтих компаний предоставляли но-винки для примерки и тестирова-

ния. Однако сейчас такая практикапрекратилась - несмотря на про-гнозы специалистов, далеко не всяпродукция этих вендоров была по-пулярной, а проектировать аксес-суары для каждой новинки – слиш-ком трудоемкий процесс. Сейчас всерийное производство попадаютаксессуары и предметы экипиров-ки для самых востребованных мо-

делей камер и оборудования. Че-хол для редкой модели изготов-ляется по индивидуальному заказу.По словам Сергея Медведева, этоскорее имиджевый шаг - разработ-ка моделей по индивидуальным за-казам не всегда экономическиоправдана.

Артем Душкин

Page 20: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

20 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 www.mediarama.ru

В течение многих лет основнойконцепцией разработки плат длянелинейного монтажа была реа-лизация большинства монтажныхфункций и операций за счет аппа-ратной мощности платы. При этомпринималось во внимание имею-щая место слабость используе-мых рабочих станций.

С появлением поколения болеемощных рабочих станций появи-лась тенденция выхода на рынокплат, обладающих исключительнофункциями ввода-вывода. Приэтом все процессы по обработкевидеоматериала перекладыва-лись на программные возможно-сти конкретного приложения и ап-паратную мощность самойрабочей станции.

Усиление позиций Apple нарынке нелинейного монтажа ивнедрение в оборудование Appleчипов Intel привело к тому, чтобольшинство плат нелинейногомонтажа стали производиться свозможностью поддержки обоихоперационных систем (Windows,Apple).

Требования мобильности и уни-версальности, вытекающие из за-дач современного производствасериалов и программ, повлекли засобой увеличение доли устройствввода-вывода, представленных ввиде внешних устройств с различ-ными интерфейсами, переключае-мыми в «горячем» режиме.

Особенно наглядно влияние по-следних тенденций рынка отрази-лось в новом поколении семей-ства плат Matrox MXO2.

Характеристики плат Matrox MXO2Линейка Matrox MXO2 включает

следующие решения: переносныекомпактные MXO2 и MXO2 LE,включая самое маленькое из нихустройство MXO2 Mini, а такжерэковую модель Matrox MXO2Rack.

Устройства семейства MXO2отличаются габаритами, весом инабором аудио/ видеоинтерфей-сов, поэтому можно рассмотретьтолько одно из устройств - MXO2,которое обладает следующимиуникальными характеристиками:

- полный набор интерфейсовввода-вывода: HD/SD SDI, HDMI,component, Y/C и composite сGenlock;

- контроль по HDMI с калибров-кой монитора, включая калибров-ку «blue-only»;

- 10-битовая аппаратнаяup/down/cross-конверсия при за-писи и выводе;

- профессиональные звуковыеинтерфейсы, контроль звука «sur-round sound»;

- 2 входа/4-выхода (балансныйXLR);

- 2 входа/2 выхода (небаланс-ный AES/EBU);

- 8 входов/8 выходов (встроен-ные SDI и HDMI);

- управление внешним устрой-ством по RS-422 с покадровойточностью для записи на ленту(print-to-tape);

- независимость от кодеков;- поддержка файловых и RED-

технологий.Благодаря тому, что устройства

MXO2 являются внешними комму-тационными блоками, их можно ис-пользовать где угодно: в студии, навыезде, в ПТС, дома, в офисе и т. д.Наличие адаптеров ExpressCard/34и PCI Express позволяет подклю-чать устройство как к PC-ноутбукуили MacBook Pro, так и к рабочимстанциям PC/MAC и серверамPC/MAC. MXO2 работает с любымипрограммами редактирования: Fi-nal Cut Pro, Apple Color, Adobe AfterEffects, Adobe Premier Pro, AdobePhotoshop, QuickTime и с другимипрограммами Adobe и Apple. Бла-годаря полной поддержке XDCAM,XDCAM HD, XDCAM EX и P2 устрой-ство MXO2 позволяет работать сразличными форматами файлов икодеками. Производить захват ивывод видео можно без транско-дирования, сохраняя исходныйформат, который требуется дляпоследующего рабочего процесса.

Встроенный аппаратный скей-лер позволяет выводить HD- и SD-видео, повышать и понижать раз-решение, масштабироватьизображение, преобразовывать720p в 1080i и т. д.

Matrox MAXЛюбая модель семейства MXO2

доступна с опцией Matrox MAX –это уникальная технология, кото-

рая осуществляет кодирование вH.264 быстрее, чем в реальномвремени. Технология Matrox MAXиспользует отдельный аппарат-ный процессор для ускорениясоздания файлов H.264 для мо-бильных устройств, интернета идисков Blu-ray. В качестве допол-нительного преимущества техно-логия Matrox MAX позволяет осу-ществлять прямой экспортвысококачественно скомпилиро-ванных файлов H.264 на Blu-rayнапрямую из программы AppleCompressor.

MXO2 на Nat Geo и KDVRБлагодаря удачному набору

функций, устройства MXO2 успелиинтегрировать в свое производ-ство многие компании с мировымименем. Так, например, телеком-пания National Geographic Chan-nel International использоваладанное решение для съемок CityChase Series. По подсчетам продю-сера National Geographic’s City Cha-se Series Мартина Нието, исполь-зование MXO2 сэкономило более20% редакторского времени засчет отсутствия необходимостирендеринга: «Маленький и легкийMatrox MXO2 превзошел все нашиожидания. Так как работа началасьеще в Марокко, вернувшись в сту-дию мы не потеряли ни одной ми-нуты - cэкономленное время, кото-рое раньше мы бы потратили нарендеринг, было использовано сгораздо большей пользой на соз-дание яркой программы».

Также платы MXO2 были выбра-ны в качестве универсальногоустройства ввода-вывода амери-канской новостной компанией

Эволюция монтажа отRTX2 до MXO2Линейка плат MXO2 от компании Matrox

телевидение оборудование

Компания Matrox создана в 1976 г. Деятельность – производство техно-логий в области оборудования и программного обеспечения для монтажацифрового HD- и SD-видео в реальном времени, устройств ввода/выводааудио и видео. Штат – более 900 человек. Штаб-квартира в Канаде. Офи-сы в Ирландии, Германии, Великобритании. Официальный дистрибутор Mat-rox в России - компания SVGA.

Все фото Matrox

Page 21: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

www.mediarama.ru ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 21

KDVR (программа FOX 31)при переоснащении ПТС.«Процесс подготовкиматериала для но-востей проходит вразных рабо-чих средах вразных фор-матах, - гово-рит

руководитель KDVR Кевин Ско-филд. – Журналисты снимают накамеру Sony PMW-EX3 и переносятматериал на жесткий диск MacBo-ok Pro. Затем они редактируют ма-териал в программе Final Cut Pro вформатах XDCAM и XDCAM HD.Универсальное решение MXO2идеально вписывается в много-форматную инфраструктуру. Мно-жество раз- личных выходов MXO2позволяют мониторить HD-видеона SD-мониторах, установленных внашем минивене. Когда материалготов, мы можем передать медиа-контент непосредственно с тайм-лайна программы Final Cut Pro наспутниковую тарелку, используяSDI-выход MXO2. При этом не нуж-но транскодировать, рендерить,переводить материал в иной фор-мат. Это действительно позволяетсэкономить очень много времени».

За компактность, невысокуюцену и возможность работы с раз-ными кодеками и форматами ви-део платы Matrox MXO2 возглави-ли список «Лучшие решения 2009года», составленный независимы-ми экспертами сайта videoguys.ru.

Matrox MXO2 в списке луч-ших решений

Вот уже 15 лет авторы сайта vi-deoguys.ru делают обзор лучших,по их мнению, новинок бродкаст-рынка. В этом году в связи с кри-зисом эксперты уделили особоевнимание вопросу соотношениястоимости и функциональностипродуктов, ведь сейчас вещателикак никогда пытаются сократитьбюджеты, сохранив высокий уро-вень производства и не отменяяперехода на HD. В ответ на этоMatrox предлагает комплекс «Mat-rox MXO2 с Final Cut Studio» дляработы не только в полевых усло-виях, но и в стационарной студии.В результате авторы сайта video-guys.ru выбрали Matrox MXO2 как

решение, функциональность ко-торого максимально соответ-ствует современным требова-ниям рынка, а цена вписываетсяв концепцию минимального бюд-жета. По оценкам экспертов, уMXO2 есть отдельные конкурент-ные преимущества перед любы-ми аналогичными решениями.Так, Matrox MXO2 обеспечиваетпрямой мониторинг 5.1 объемно-го звука, в то время как AJA I Ex-press обеспечивает только сте-рео мониторинг. Устройство AJAIHD в три раза тяжелее по весу,чем MXO2. Решение Matrox, в от-личие от DeckLink HD Extreme,предлагает одновременный HD-и SD-выход.

ОбновленияНизкая цена Matrox MXO2 не

символизирует сужения функцио-нальных возможностей. Наоборот,компания Matrox постоянно добав-ляет новые опции в устройствоMXO2. Так, в мае Matrox анонсиро-вала очередное обновлениеустройств MXO2, которые теперьимеют следующие преимущества:

- технология Matrox RT, кото-рая работает совместно с движ-ком Adobe Mercury Playback иобеспечивает риалтайм при мон-таже, а также сложные риалтай-мовые эффекты на полном раз-решении, полной частоте кадрови множестве слоев видео;

- технология MAX - молниенос-ное энкодирование H.264 в AdobeMedia Encoder, Adobe Premiere Proи Adobe Encore;

- запись в HD и SD 8- и 10-бито-вого некомпрессированного видеокодеками Matrox MPEG-2 I-frame;

- поддержка всех популярныхприложений: Adobe Premiere Pro,Adobe Encore, Adobe Photoshop,Adobe After Effects, Autodesk Com-bustion и NewTek LightWave 3D;

- 10-битовый ввод, вывод иконтроль по HDMI с калибровкой

выхода, в том числе в режимеblue-only;

- 10-битовый риалтаймовый ап-паратный скейлинг с понижаю-щим, повышающим и кросс-пре-

образованием при записи ивыводе;

- приложениеMatrox A/V Tools

для быстрой за-

писи и воспроизведения звука,видео и статичных изображений.

Кроме вышеперечисленного,Matrox анонсировала совмести-мость MXO2 Mini c монтажнымисистемами Avid, которым платаобеспечивает SD и HD качество.При этом данное комплексное ре-шение остается во много раз де-шевле аналогичного от Mojo.

На базе устройств семействаMXO2 компания Matrox реализова-ла еще ряд оригинальных новинок,

получивших широкое признание упрофессионалов в последнее вре-мя. Первая новинка - Matrox Con-vector DVI (SD/HD SDI), котораяпозволяет конвертировать DVI-по-ток высокого разрешения в HD-или SD-видео для вещания, вос-произведения и записи, выводитьполное разрешение компьютерно-го экрана или выделять конкретнуюобласть с увеличенным разреше-нием. Вторая новинка - низкопро-фильная плата Matrox CompressHDполовинной длины PCIex1 дляускорения кодирования, позволяю-щая создавать файлы H.264 HD бы-стрее реального времени.

Компания Matrox выбрала ре-шения семейства Matrox MXO2как центральный элемент своейстратегии по развитиюустройств ввода-вывода и си-стем видео/аудиомонтажа наближайшие годы. Решение MXO2является ярким представителемсовременной стадии эволюциивидеомонтажа.

Владимир Лошкарев,генеральный директор,

Евдокия Григорова,руководитель отдела маркетинга

компании SVGA

Page 22: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

22 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 www.mediarama.ru

телевидение кто есть кто

Oперационный директор компании EuphonixEurope Ltd (Велибритания), входит в Avid

Крис Холлебон

Крис Холлебон родился 14 мая 1951 г. В 1968 г.окончил школу Charterhouse. В 1972-1980 гг. – по-мощник инженера в компании Bob Auger Associates. В1980-1994 гг. – генеральный менеджер департаментапрофессионального аудио компании Sony Broadcastи генеральный менеджер компании Sony Broadcast &Professional в Великобритании. В 1995-1996 гг. – ди-ректор по операциям компании TimeLine Vista. В1996-2001 гг. – директор по операциям компании

DTS. С января 2006 г. – операционный директор компании Euphonix Europe.

Джед Уоллэйс родился 28 декабря 1961 г. С мар-та 1990 г. работает в Camera Dynamics (Vitec Group).Очень долго проработал на производстве Vinten и втехподдержке в Великобритании. С 2008 г. в рамкахVitec Group занимается продажами брендов Sacht-ler, Vinten, Vinten Radamec, O’Connor, Litepanels иPetrol в Северной Европе и России.

Региональный менеджер по продажамVitec Group

Джед Уоллэйс

Роджер Сьюэлл родился 16 декабря 1959 г. ОкончилКолледж в Ньюбери. В 1982-1990 гг. – старший про-ектный инженер Pro-Bel. В 1990-1994 гг. – сейлс-инже-нер Pro-Bel. В 1994-1999 гг. – старший сейлс-инженерPro-Bel. В 1999-2004 гг. – менеджер по продажам Pro-Bel в Европе. В 2004-2009 гг. – региональный менед-жер по развитию бизнеса Pro-Bel. C августа 2009 г. пофевраль 2010 гг. – директор по развитию бизнеса Mi-randa Technologies в регионе EMEA. С марта 2010 г. -директор по продажам в Европе OmniBus Systems.

Директор по продажам в Европе OmniBus

United Kingdom: Английские менеджеры по России м

Роджер Сьюэлл

Фот

о –

Vite

ото

– O

mni

Bus

Фот

о –

Але

ксан

др Ш

ирок

их

Page 23: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

www.mediarama.ru ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 23

Тим Сиддонс в 2000-2005 гг. – менеджер по прода-жам компании Matrox. В 2005-2008 гг. – региональныйменеджер компании Quantel. В 2008-2009 гг. – менед-жер по продажам по Великобритании и Северной Ев-ропе компании DataDirect Networks. С февраля 2009 г.по февраль 2010 гг. – менеджер по продажам и разви-тию бизнеса компании Gearhouse Broadcast. С февра-ля 2010 г. - менеджер по продажам в регионе EMEAкомпании Blackmagic Design.

Тим Сиддонс

Алекс Микаллеф в 1995-1998 гг. – менеджер попродажам компании forme communications. В 1998-2001 гг. – менеджер по продажам и маркетингу в ре-гионе EMEA компании in-sync ltd. В 2001-2004 гг. –менеджер по развитию бизнеса компании Cogent IPC.В 2004-2007 гг. – менеджер по продажам в регионеEMEA компании Autodesk. В 2008-2009 гг. – региональ-ный менеджер по продажам на юге региона EMEA и наразвивающихся рынках компании Autodesk. С ноября2008 г. – старший менеджер по продажам для инду-стрий кино, ТВ и компьютерные игры компании Autodesk в регионе EMEA.

Алекс МикаллефMенеджер по продажам компании Autodesk

в регионе EMEA

Джеймсу Эддершо 44 года. Окончил Политехниче-ский университет в Шеффилд-сити (Великобрита-ния). С 2007 г. – директор по продажам компанииShotoku Broadcast Systems.

Джеймс Эддершо

Директор по продажам компании Shotoku Ltd (Великобритания)

Родина футболамировых бродкаст-вендоров

Менеджер по продажам в регионе EMEA компанииBlackmagic Design

Фот

о–

Aut

odes

k

Фото

– Blackm

agic Design

Фото

– Shotoku

Page 24: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

Дональд Сиврайт в 1985 г. окончил УниверситетСтратклайда в Глазго (Шотландия). В 1990-1993 гг. –

металлург компании Cameron Iron Works. В 1993-1995 гг. – прикладной инженеркомпании Imaging Associates. С 1995 г. - менеджер по продажам компании Matrox.

Алан Вебб родился 6 февраля 1949 г. В 1984-1990 гг. – менеджер по продажам в Великобрита-нии компании For-A. В 1990-2001 гг. – директор попродажам Sony. В 2001-2006 гг. – региональныйменеджер по продажам компании Drake Electronics.С 2006 г. – работает в компании Ross Video.

Гари Льюис шесть лет работал дизайнером но-востных программ телекомпании ITN News (Вели-кобритания). Затем работал продакт-специали-стом и менеджером в Великобритании попродажам в Panasonic Broadcast. Занимался про-дажами Quantel, Discreet, Pinnacle Systems. С фев-раля 2007 г. - директор по продажам в ВосточнойЕвропе и России компании Miranda Technologies

Директор по продажам в Восточной Европе и России компании Miranda Technologies

Гари Льюис

Алан Вебб

Региональный менеджер по продажам в ВосточнойЕвропе компании Ross Video

Менеджер по продажам компании Matrox

Дональд Сиврайт

Фот

о–

Ros

sVi

deo

24 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 www.mediarama.ru

Фот

о–

Але

ксан

др Ш

ирок

их

Фот

о–

Mira

nda

телевидение кто есть кто

Page 25: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

Энди Хоукер работал семь лет региональным ме-неджером по продажам компании Vectorbox в России.С конца 2008 г. - региональный менеджер по прода-

жам компании EditShare в России.

Айдан Сатклифф

Менеджер по продажам в России и странах СНГкомпании Quantel (Великобритания)

Фот

о–

Edi

tSha

re

Региональный менеджер по продажам компанииEditShare в России

Энди Хоукер

Айдан Сатклифф родился 14 декабря 1960 г.Окончил Лондонский университет. В 1982-1985 гг.работал в Sony Broadcast. В 1985-1988 гг. – в компа-нии Abekas. В 1988-1993 гг. – в компании MidwestCommunications. В 1993-1997 гг. – в компании SolidState Logic. С 1997 г. работает в компании Quantel.

Адил Зеруали

Адил Зеруали родился 1 марта 1972 г. В 2005 по-лучил степень бакалавра наук в Российском уни-верситете дружбы народов. Начинал с должностисервисного инженера по кинооборудованию в Люк-сембурге. С 1999 г. работал в офисе Christie в Ве-ликобритании и во французском отделении, выпол-няя как технические, так и коммерческие функции.С 2003 г. - руководитель проектов Christie в Восточ-ной Европе и России.

Региональный директор компании Christie вВосточной Европе и России

www.mediarama.ru ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 25

Фот

о–

Chr

istie

Фот

о–

Qua

ntel

Page 26: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

26 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 www.mediarama.ru

Red Bull X-FightersВпервые этап мирового тура по фристайл-мотокроссу прошел в Москве

Фото

- Dan

iel K

olodin

для

Glob

al-Ne

wsro

om

телевидение спецрепортаж

12 лучших FMX-райдеров приняли участие в московском этапе мирового тураRed Bull X-Fighters World Tour 2010. Московский этап проходил 26 июня наКрасной площади, перед Собором Василия Блаженного. На Красную площадь былосвезено более 250 грузовиков песка. Московский этап собрал более 40 000 зри-телей. Московский этап соревнований выиграл новозеландец Леви Шервуд.

Первые гонки Red Bull X-Fighters прошли в Валенсии (Испания) в 2001 г.Выездной тур впервые состоялся в 2007 г., сделав три остановки в Мекси-ке, Ирландии и Испании.

Следующие этапы тура 2010 года пройдут в Мадриде (22 июля, Испания) иЛондоне (14 августа, Великобритания). Финал тура состоится 1 октября в Ри-ме (Италия). До Москвы состоялось два этапа - в Мехико и Каире.

На середину июля в общем рейтинге лидирует норвежец Андре Вилья с 245очками.

Page 28: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

28 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 www.mediarama.ru

Фот

о -

Red

Bull

X-Fi

ghte

rsФ

ото - Флориан Хернш

ир, TVNФ

ото

- Ф

лори

ан Х

ернш

ир, T

VNФ

ото - Riedel

спецрепортажтелевидение

Page 30: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

30 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 www.mediarama.ru

телевидение спецрепортаж

На мероприятии работали HD ПТС компании TVN Mobile Production (Германия),располагающая двумя HD ПТС, одной SD ПТС и одной HD SNG-машиной.

Фот

о -

Фло

риан

Хер

ншир

, TVN

ТВ-продакшн московского этапа RedBull X-Fighters осуществляла немец-кая компания TVN Mobile Production(Ганновер). Для этого в Москву изГермании приехала HD-ПТС TVN U3HD свспомогательной машиной (2x40 тонн).Четыре водителя посменно преодолелипуть через Польшу, Литву и Латвию -около 2300 км.

TVN делала продакшн одновременнодля двух прямых эфиров: австрийскогочастного канала ServusTV (1xHD сте-рео) и нескольких телеканалов изСША, Бразилии и Франции с английски-ми комментариями (1xHD стерео, 1xSDстерео). Также TVN полностью записа-ла шоу в формате HD со звуком 5.1.

Для съемок использовались 14 обыч-ных камер и 2 Super SloMo-камеры,операторский кран и Cablecam. Сигналпередавался на спутник тремя местны-ми SNG-машинами. Команда TVN и еепартнера EuroTV - 39 человек.

TVN работает по заказу Red Bull с2006 г. В этом году TVN также будетснимать шоу в Мадриде и Риме.

Интерком и беспроводную связь ме-роприятия обеспечила Riedel.

Фот

о -

Ried

el

Page 31: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

www.mediarama.ru ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 31

Японский райдер Эйго Сато на стартеФ

ото

- Re

d Bu

ll X-

Figh

ters

Riedel Communications привезла на мероприятие Red Bull в Москве более 2 тонн коммуникационного оборудования. Оно обеспечило инфраструктуру связи для ме-роприятия и интегрировала несколько ПТС, работавших на Красной Площади. Базой стали три матрицы Riedel Artist, соединенные по волокну. Также на мероприя-тии работали 13 панелей Artist 1000, 10 partyline-белтпаков C3 Performer, 4 интерфейса Performer C44, 150 цифровых радионаушников Mototrbo. Вся радиосетьмероприятия работала на семи разных частотах. Четыре системы RiFace интегрировали радиосеть в проводную инфраструктуру Artist. Также на Красной Площади бы-ло проложено 600 метров оптоволоконного кабеля и 700 метров медного.

Page 32: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

32 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 www.mediarama.ru

телевидение оборудование

«Артистичный»интерком RiedelКомпания планирует закрепиться нароссийском рынке и открыть представительство

Компания Riedel основана в1987 году в Германии техником-энтузиастом Томасом Риделем,и сегодня ее штат насчитываетсвыше 250 сотрудников, работаю-щих в восьми офисах в Европе,Австралии, Азии и Северной Аме-рике. В первое время компаниязанималась только ренталом в ор-ганизации концертов, пока в нача-ле 1990-х гг. Томас Ридель неизобрел свою первую интерком-матрицу. С тех пор цифровые ин-терком-системы Riedel работаютпри проведении мировых чемпио-натов и Олимпийских игр, гонокФормула 1, музыкальных премийGrammy, MTV и других.

В России Riedel появился в2003 году. Первые системы купи-ла для 2-х ПТС телекомпания«НТВ-Плюс», и некоторое времяэта инсталляция была единствен-ной в нашей стране. Но ситуацияменяется – Riedel ведет активныепродажи в России (в настоящеевремя идет поставка интерком-системы на канал «ТВ Центр»; ин-тегратор - Vidau Systems) и в ито-ге Riedel планирует открыть здесьсобственный офис.

Матрица ArtistСистема интерком Artist от Riedel

изначально была разработана циф-ровой, в отличие от большинствасистем, которые были созданыаналоговыми и дорабатывались вцифру. Сигнал, применяемый Rie-del - стандарт АES3/EBU (16 бит, 48КГц). Параметры сигнала не толькоделают его чистым и прекрасно по-нимаемым, они позволяют исполь-зовать его как в моно-, так и в сте-реорежиме. Благодаря этому,особенно при работе ПТС, кнопоч-ные панели часто используются каккомментаторские места (ARD и ZDF

в Ванкувере). И в стационарномрежиме, благодаря возможностидвухканального использования, какминимум двое могут работать од-новременно на одной панели. Ис-пользование интеркомом Artist ин-фраструктуры микшерных пультовделает его использование ещепрактичнее. Уникальный софт, нетребующий никаких инсталляций идрайверов, кроме всего остально-го, позволяет удаленно управлятькаждой кнопочной панелью с под-ключенного к матрице компьютера(Софт постоянно бесплатно обнов-ляется). А таких матриц может бытьдо 128. Таким образом, системапозволяет обеспечить связью до 50тыс. абонентов. Соединение опто-волокном позволяет использоватьматрицы на большом расстояниидруг от друга. Или, опреративносоединать ПТС, делая из их системодну. Имеется поддержка различ-ных клиентских карточек: AIO,CAT5, AES, GPI, MADI, VoIP.

Панели Все кнопочные панели серии

Artist дают возможность работатьв двухканальном режиме. Riedelразработал специальную насадку

CSX 11 на кнопочную панель 1000серии, которая полностью имити-рует комментаторское место.

Софт-панель VCR 1004 позво-ляет сделать любой ПК участни-ком системы посредством VoIP, вразных концах земного шара. Эточетырехкнопочное решение –бесплатно.

Компанией был разработан те-лефонный гибрид с возможностьюподключения кнопочных панелейдля удаленной работы, например,для DSNG ПТС. Для России, где не-просто получить разрешение на ча-стоты, Riedel разработала особен-ное беспроводное решение,которое работает в формате DECT.Частотная полоса этого решенияполностью соответствует часто-там, разрешенным к ввозу в Рос-сии. В настоящий момент можноиспользовать 14 белтпаков на однумастер-станцию, до 35 антенн кней, организовать восемь конфе-ренций.

MediornetКомпания Riedel уже не только

специалист по интеркому, но иосуществляет и распределениевидео на различных крупных ме-

роприятиях. Например, все пано-рамное HD видео стадионов, сде-ланное с вертолетов на Чемпиона-те Мира по футболу в ЮжнойАфрике, передается тоже с помо-щью решения Riedel. По словамменеджера по продажам и разви-тию бизнеса в странах СНГ Евге-ния Хованского, в цифровом ми-ре разница между аудио и видеостановится все более и болееусловной: «Это те же единицы инули, только объем информации искорость передачи разные». Идетсрастание аудио и видео в одноцелое. Поэтому у Riedel возникламысль создать единое решениедля аудио и видео. И этим реше-нием стал Mediornet – транспорт-ная платформа для всех сигналов(многоканальное видео, аудио,интерком, данные, ethernet,управление потоками и др). До-пускается любая топология - коль-цо, звезда или их комбинация. Оп-тимальное использование полосы- 512 временных слотов 6,4Мбит/с (АES3/EBU) , где каждыйсигнал использует минимальнонеобходимое количество слотов.Соответственно, 4,25 Гбит/сек.полосу можно наполнить любым

Компания Riedel основана в1987 г. в Вуппертале (Германия).Деятельность – разработка и про-изводство интерком-систем. Годо-вой доход за 2009 г. – около50 млн евро. Основатель и дирек-тор компании - Томас Ридель.

Все фото Riedel

Page 33: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

www.mediarama.ru ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 33

сигналом. А таких полос можетбыть до 18, с использованием тех-нологии мульти- плексированияCWDM. Mediornet берет на себямаршрутизацию видео и работаетс гарантированной полосой про-пускания, без сжатия и в режимереального времени. Вся обработ-ка сигналов происходит в цент-ральном процессоре. Матрицавключает в себя следующие интег-рированные сопровождающиефункции: Framestore, Frame Sync-hronizer, Embedder, De-Embedder,Multi-Viewer, Test-pattern, Sync Ge-nerator, SRC. Общее построениепохоже на систему интерком Artist.При помощи софта MediorWorksможно не только мониторить всепотоки, но и просто, в режимеdrag’n’drop, назначить все вход-ные сигналы на требуемые выхо-ды, без каких-либо иных коммута-ций. Последний реали- зованныйпроект в шоубизнесе - «Еврови-дение 2010» в Осло. С помощью10 матриц по двойной оптике былореализовано как все видео, так ивысококачественное аудио (Рок-нет), и интерком, и сигнал всехкомментаторов и переводчиковбыли поддержан через 1000BaseTпорт ethernet. А в телевидении Al-facam использовала 20 матриц наЧемпионате Мира по футболу дляприема сигналов камер на стадио-нах, мультиплексирования и пере-дачи его в ПТС.

RockNet RockNet является системой

распределения высококачествен-

ного звука (24 bit, 48 кГц при 160-ти, или 96 кГц при 80-ти каналах).До 99 узлов размером 19 дюй-мов/1 RU, с восемью XLR входа-ми/выходами каждое (аналоги/или цифра) и двойным блокомпитания можно соединить в однодвунаправленное кольцо с помо-щью только кабеля CAT5. Это со-единение делает любой мульти-кор абсолютно ненужным,позволяет преодолевать до 450 мпо CAT5, и до 10 км по оптике(сделанный тест - 70 км по Ме-диорнету). Сигнал в системе-этопостоянный поток, никаких IP и ID.До 8 цифровых микшерных пуль-

тов могут настраивать собствен-ные предусилители не сбивая на-стройки других. Эта уникальнаяфункция, равно как и простота,надежность, возможность на-стройки системы как с софта ком-пьютера, так и с пульта, так и скаждого узла, с лицевой панели, аравно и низкая цена делают си-стему незаменимой не только наживых концертах, но и везде, гденужен высококачественный звук.Производители микшерных пуль-тов уже распознали ее потенциали теперь не только Yamaha, но иSoundcraft, Studer, Digico, Allen& Heath, и скоро и другие дали

Riedel возможность разработатьинтерфейсные карты, что позво-ляет пользоваться всеми удоб-ствами системы с пульта. Созда-ваемая для музыкального рынкасистема RockNet стала пользо-ваться большим спросом и нарынке постоянных инсталляций(концертных залов, стадионов,театров и пр.), и, конечно же, нателевидении (на выезд ПТС, длястудий с живым звуком). Послед-ний проект с RockNet на телеви-дении в России канал «Дождь», интегратор – «Окно ТВ».

Алексей Попов

Page 34: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

34 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 www.mediarama.ru

телевидение оборудование

«Маленькие» решения«больших» проблемPanasonic выпустила новую HD/SD камеруAW-HE50 со встроенным наклонно-поворотным механизмом (НПМ)

Компания Panasonic представи-ла новую 50-ю серию - первая реа-лизация компании в сфере системыпоследовательного управленияпрофессиональной видеокамеройчерез IP. 50-я серия включает в себяблок дистанционного управления -AW-RP50, компактный видеомик-шер со встроенным мультиэкран-ным процессором AW-HS50, и двемодели камер AW-HE50. AW-HE50 -компактная HD/SD камера с интег-рированным наклонно-поворотныммеханизмом (НПМ). Камера будетпоставляться в двух вариантах: AW-HE50H c HDMI выходом и AW-HE50Sc HD/SD-SDI выходом и функциейgenlock. Обе камеры имеют компо-зитный выход и SD/HD аналоговыйкомпонентный выход. Объектив ка-меры с 18x оптическим увеличени-ем и 10x цифровым оборудован вы-сококачественными линзами, чтопозволяет их использовать как вбольших залах, так и в маленьких аудиториях. AW-HE50H подходит длятаких решений, как видеоконференция в HD или дистанционное обуче-ние; AW-HE50S, совместно с HD/SD-SDI и устройством синхронизацииизображений, является оптимальным решением для интеграции в теле-визионные комплексы. Камера поддерживает разрешения: 1080/50i,720/50p, 576/50i.

Дистанционное управление через IPAW-RP50 – блок дистанционного управления. Он может управлять

через IP до 100 камер AW-HE50S/H и до 5 камер через протокол RS-422, это могут быть как новые камеры AW-HE50S/H, так и уже суще-ствующие камеры и системы камер и НПМ. Интересно то, что системымогут быть объединены, например 5 камер по протоколу RS-422 и 95камер по IP. У AW-RP50 простой и эргономичный дизайн для облегче-ния работы в широком диапазоне приложений. Несмотря на свои не-большие размеры, AW-RP50 позволяет выполнять такие операции,как: точное панорамирование, наклон, трансфокация, фокусировка,регулировка диафрагмы, установка баланса белого/черного, вызовсохраненных позиций камеры и многое другое. Удаленный блокуправления AW-RP50 может соединяться с микшером AW-HS50 черезIP для синхронизированного использования одним оператором. Как и

сама камера, новые блок дистан-ционного управления и видеомик-шер 50-й серии от компании Pana-sonic, отличаются довольнонебольшими размерами, в купе сфункциональностью решений.

AW-HS50 - компактный 10-bitHD/SD видеомикшер

Новый видеомикшер AW-HS50включает в себя 5 входов (HD/SD-SDI x 4, DVI-D x 1 и 3 выхода(HD/SDI-SDI x 2, DVI-D x 1 и обла-дает встроенным кадровым син-хронизатором для каждого входа,а также мультиэкранным процес-сором(MultiView), позволяющимпользователю видеть четыре, де-вять или десять изображений ввысоком разрешении на одномэкране. Микшер AW-HS50 - пер-вый продукт компании Panasonic,оснащенный интернет-протоко-лом (IP), который обеспечивает

соединение с новым блоком дистанционного управления камерамиAW-RP50. Встроенные в микшер, 10-битные синхронизаторы кадра га-рантируют надежное переключение без подрывов синхронизации да-же при работе с несинхронизированными источниками. Переключа-

тель AW-HS50 поддерживаетвсе основные междуна-

родные форматы,включая 1080/50i,

720/50p, 576/50i.

Евгений Бибик

Все

фот

о Pf

nfso

nic

Page 35: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

www.mediarama.ru ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 35

Christie открывает новое производство в КитаеВ связи с растущим мировым спросом на цифровые кинопроекторы дляпоказов 2D и 3D кино. Производство начнется с выпуска Christie CP2220и Christie CP2210, а затем и Christie CP2230. Первоначально завод в Шэнь-чжэне будет обеспечивать рынок Азиатско-Тихоокеанского региона, чтопотенциально снизит загруженность на североамериканском заводе Chri-stie и увеличит возможности поставок для остальных регионов.

Компания eyeon анонсировалавыход Fusion 6.1, нового вычис-лительного ПО для композитин-га на платформах Linux и Win-dows. Новая система

совместима с такими техноло-гиями как RenderMan, RED Cam-era MYSTERIUM X.В Fusion 6.1. используется гра-фический процессор GPU, при

помощи которого можно созда-вать объекты и слои в режимереального времени. А такжеимеется поддержка языкаOpenCL, что позволяет пользо-

вателям работать с современ-ными графическими картамиNvidia и ATI. Программа такжеподдерживает язык программи-рования Python.

Компания «Стрим Лабс» выпустила новую плату расширения StreamSound Pro v3.1 для платы наложения компьютерной графики Stream AlphaPlus. Новый модуль обеспечивает аудио-тракт профессионального качества син-хронизированный с видео. Это га-рантирует точную врезку звука впроходящий звуковой тракт.Также данная плата имеетфункции аналогового ицифрового смешиванияпроходящего и воспроизво-димого аудиопотоков и обеспечиваетрежим обхода по звуковому каналу (Audio BY-PASS), при выключении питания компьютера.

В октябре компания EVS (Бель-гия) начнет продажи нового ком-пактного HD/SD-сервера - GX. Обэтом сообщил продакт-менеджерEVS Бернар Стас.Размер - 1RU. Применение - сту-дии и ПТС. Сервер построен на от-крытой архитектуре и поддержи-

вает все популярные протоколыуправления. Сервер GX поддер-живает несколько входов в томчисле DVD, 2xUSB, 2xEthernet,eSATA, позволяет работать саудиофайлами, которые могутбыть вставлены в медиафайл илиподлинкованы.

Лучшая компания РоссииМТЦ «Студия-Сервис» стал лауреатом все-российской премии «Лучшая компанияРоссии» в номинации «оптовая торговлярадио- и телеаппаратурой».Об этом сообщил президент Международ-ного фонда поддержки бизнеса КлаасФелдхайс. Также лауреатами в различных номина-циях стали Иркутский авиационный за-вод, сеть аптек «Старый лекарь», «СПСР-Экспресс», «Интурист», Samsung RussiaService и Краснодарский КРТПЦ (филиалФГУП РТРС) в номинации «Обеспечениеэфирного вещания программ ТВ и радио-вещания».Церемония награждения прошла 11 июняв «Президент-Отеле».

Компания HLS Medientechnikоснастила оборудованием Зако-нодательное собрание Екатерин-бурга. Данный комплект обору-дования позволяет построитьсистему для работы, как с графи-ческими, так и с ТВ-сигналамиSD/HD в аналоговых и цифровыхформатах. Совместить сигналыпозволяет оборудование Kramerи Gefen. ТВ-тракт построен вформате SDI/HD-SDI, может не-сти 8 каналов звука. Для работы

с оптическими сигналами быловыбрано оборудование Harris:передатчики и приемники. Набазе платформы 6800+ удалосьнайти недорогое решение – си-стема полиэкранного изображе-ния на 4 цифровых источника.

GX - новый видеосервер от EVS

Дополнительный модуль от «Стрим Лабс»

Eyeon Fusion 6.1 - композитинг с использованием мощностей GPUФ

ото

«Сти

дия-

Серв

ис»

Фото «

Стри

мЛа

бс»

HLS на Урале

Page 36: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

36 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 www.mediarama.ru

телевидение обзор

Европейский гран-при HD ПТС

Владельцы HD ПТС в Европе: 131 машина на 15 компаний

Euro Media Group (Франция)

Создана в 2007 г. в результате слияния Euro Media Television(Франция) и UBF Media Group (Нидерланды). В настоящее времясостоит из 35 компаний, в том числе компаний-владельцев ПТС:

- Euro Media France (Франция) - холдинг состоит из трех ком-паний: VCF, Euro Media Television, SFP. 9 больших HD-ПТС: SFPCR740 (32 камеры), SFP CR732 (24 камеры), SFP CR741 (24 каме-ры), SFP CR728 (22 камеры), VCF Car 24 HD (20 камер), VCF Car 21HD (30 камер); VCF Car 20 HD (20 камер), VCF Car 18 HD (12 ка-мер), Road Runner 3 (24 камеры);

- United Broadcast Facilities (Нидерланды) - холдинг состоитиз компаний United Unicam, United Satellite Services, Cinevide-ogroup и др. 7 HD-ПТС (шесть больших и одна маленькая): UBFUnit 6 (12 камер), UBF UBF Unit 8 (12 камер), CVG OB 14 (30 ка-мер), CVG OB 10 (25 камер), CVG OB 12 (12 камер), CVG OB 15(12 камер), маленькая CVG OB 11 (5 камер);

- CTV (Великобритания) - 6 HD-машин (5 больших и 1 средняя):OB 2 HD (25 камер), OB 4 HD (24 камеры), OB 6 HD (12 камер), OB7 HD (8 камер), OB 9 HD (26 камер), OB 10 HD (28 камер); Основ-ной системный интегратор - Sony UK.

- Videohouse (Бельгия) - 3 большие машины: VH OB 10 (24 ка-меры), VH OB 8 (24 камеры), VH OB 6 (12 камер);

- nobeo (Германия) - 1 большая HD-ПТС: nobeo 1 (16 камер);Основное оборудование: Grass Valley, Canon, Sony, RTS Telex,

Lawo, Axon, Pro-Bel.

Alfacam (Бельгия)

Входит в группу компаний Alfacam (наряду с Euro1080, Euro-Linx, Eurocam Media Center). Создана в 1985 г. К концу 2000 г.построила первую HD ПТС. 1 января 2004 г. запустила первыйевропейский HD-канал - Euro1080.

HD-ПТС: 22 большие машины (OB4 HD, OB8 HD, OB10 HD,OB12 HD, OB13 HD, OB14 HD, OB16 HD, OB18 HD, OB20 HD,OB21 HD, OB22 HD, OB27 HD, OB28 HD, OB29 HD, OB30 HD,OB31 HD, OB32 HD, OB33 HD, OB34 HD, OB35 HD, OB36 HD,OB37 HD), 1x3D HD (OB43, 8 стереокамер).

Основное оборудование: Grass Valley, Axon, Riedel, Lawo.HD-SNG: 2 машины (OB15 HD SNG, OB26 HD SNG).Звуковые ПТС: 2 машины (OB17, OB24).Флайт-пэк: 1x (OB38 HD).В работе - три большие Flyaway HD (каждая до 28 камер).Проекты: ЧМ и ЧЕ по футболу, Зимние и Летние олимпиады.

В ЮАР Alfacam послала 8 ПТС, 130 камер и 120 специалистов.Генеральный директор холдинга - Габриэль Фехервари.

Рису

нок

Соф

ья Е

всти

гнее

ва--

--

Page 38: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

38 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 www.mediarama.ru

телевидение обзор

Mediatec Broadcast (ранее - PrismaOutside Broadcast) (Швеция)

Создана в 1990 г. С 2007 г. входит в MediaTec Group.HD-ПТС - 7 машин: HD 1 (30 камер), HD 2 (30 камер), HD 3 (30

камер), HD 4 (10 камер), HD 6 (30 камер), HD 7 (16 камер), HD 9(10 камер).

SD-ПТС - 8 машин.Системная интеграция - самостоятельно (HD1, HD4, HD9),

DNM&S (HD2, HD3), машины HD5 и HD6 куплены б/уОсновное оборудование: Grass Valley, Riedel, Sony, Evertz, La-

wo.Монтажные машины: 2xHD, 1xSDЗвуковые машины: 1 (SST1)Флайт-паки - 2x (FP HD1, SD LP1) Проекты: Пекин-2008, «Евровидение», финал Кубка УЕФА,

Чемпионаты мира по хоккеюДиректор - Пол Хенриксен.

IMAGINA (Испания)

Создана в результате слияния коммуникационных группMediapro и Globomedia. Крупнейший в Испании производи-тель контента.

HD-ПТС - 8 машин: OB 2 (12 камер), OB 14 (16 камер), OB15 (16 камер), OB 16 (16 камер), OB 23 (24 камеры), OB 7 (8камер), OB F (8 камер), OB 106 (8 камер).

Основное оборудование: Grass Valley, EVS.SD-ПТС: 5 машин

SIS LIVE (Великобритания)

В апреле 2008 г. выкупила парк ПТС у телекомпании BBC.В январе 2010 г. приобрела компанию 021 Television (6 боль-ших ПТС, в том числе 3 HD) у Gravity Media Group. Нынешнююоснову парка ПТС составляют машины, выкупленные у диви-зиона Outside Broadcasts телекомпании BBC.

HD-ПТС: 10 больших машин - OB 1 (24 камеры), OB 2 (24 ка-меры), OB 3 (20 камер), OB 7 (16 камер), OB 8 (20 камер), OB 9(12 камер), Unit 2 (12 камер), Unit 12 (20 камер), HD 4 (12 ка-мер), Link 18, Link 21 и еще 4 машины в производстве. Из боль-ших ПТС три машины совместимы с 3D.

Основное оборудование: Sony, Canon, Calrec, Pro-Bel,Riedel.

SD-ПТС: 11 машин, VT-ПТС: 5 машин.Звуковая ПТС: 1 машина (Mastersound, Stagetec Cantus 88) Управляющий директор - Дэвид Мейнелл.Проекты: «Формула 1», Уимблдон, Лондонский марафон,

Игры доброй воли в Нью-Дели 2010, Лига Чемпионов по фут-болу, Европейский гольф-тур.

Основные клиенты: Sky, ITV, BBC, Channel 4, Channel Five.

IMAGE MediaGroup (Германия)

Создана в мае 2007 г. В холдинг входят следующие компа-нии - владельцы ПТС:

- Outside Broadcast (Бельгия) - 6 HD ПТС (4 большие, однасредняя и одна маленькая): Unit 14 (30 камер), Unit 11 (16 ка-мер), Unit 9 (20 камер), Unit 8 (24 камеры), Unit 4 (8 камер),Unit 7 (5 камер);

- Gruppo Comunicazione Italia (состоит из пяти компаний, втом числе Betanews и Etabeta) - 2 большие HD ПТС: Ext 10 (34камеры) и Ext 11 (36 камер, under construction);

- WIGE Media AG (Германия) - 1 HD ПТС) - HD1 (24 камеры); Основное оборудование: Sony, Grass Valley, EVS, Snell,

Axon, Lawo, Clear-Com.Outside Broadcast также имеет 3D ПТС с камерами и про-

цессорами, которая использовалась на финале Лиги чем-пионов по футболу для производства 3D-трансляции.

Page 39: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

www.mediarama.ru ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 39

Arqiva Outside Broadcasts (Англия)

ПТС: 7xHD (четыре больших, одна средняя и две малень-ких): OB Unit 1 (24 камеры), OB Unit 2 (24 камеры), OB Unit 3(24 камеры), OB Unit 4 (16 камер), OB Unit 5 (4 камеры), OBUnit 6 (8 камер), OB Unit 7 (12 камер).

Основное оборудование: Sony, N-Vision, EVS, Calrec, Telex.

Arena Television (Великобритания)

HD-ПТС - 5 больших HD-ПТС: HD OB12 (12 камер), HD OB10(30 камер), HD OB9 (30 камер), HD OB8 (30 камер), HD OB7 (30камер). Основное оборудование: Sony, Pro-Bel, EVS, Riedel.

AMP Group [Visual TV] (Франция)

6 HD ПТС (пять больших и одна средняя): AMP Car 5 (14камер), AMP Car 8 (16 камер, с возможностями 3D), AMP Car9 (8 камер), AMP Car 11 (20 камер), Visual TV L’Enterprise (30камер), Visual TV Le Millenium (20 камер). Основное оборудо-вание: Sony, Telex, Snell, Studer, Yamaha.

Telerecord (Италия)

7 HD-ПТС (из них три большие): Unit 10 HD (4 slomo-камеры),Unit 12 HD (4 камеры), Unit 14 HD (6 камер), Unit 16 HD (10 ка-мер), Unit 18 HD (12 камер), Unit 22 HD (9 камер), Unit 24 HD (20камер). Основное оборудование: Sony, Fujinon, Vinten, Cartoni,BLT, Leitch, Clear-Com, Yamaha.

Page 40: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

40 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 www.mediarama.ru

телевидение обзор

NEP Visions (Великобритания)

Входит в NEP Broadcasting Company (Питтсбург, США).Создана в 1984 г. C 2003 г. снимают в HD. Крупнейшая неза-висимая английская бродкаст-компания.

ПТС - 5 больших HD-машин: HD1 (24 камеры), HD2 (26 ка-мер), HD3 (26 камер), HD4 (26 камер), HD5 (24 камеры).

Остальные машины: 3xSD, 2xVT.Основное оборудование: GV, Telex, Calrec. Проекты: Олимпиады, ЧМ по футболу, регби, матчи Анг-

лийской премьер-лиги по футболу, Лиги Чемпионов по фут-болу и др. Среди клиентов: ITV, НТВ, Россия 1 (финал Лигичемпионов по футболу).

Управляющий директор - Стефен Дженкинс.

ВГТРК (Россия)

Системный интегратор - Sony UK (Базингсток).HD-ПТС - 5 машин: 16 (макс. 26) камер, 12 (макс. 16) ка-

мер, 12 (макс. 16) камер, 12 (макс. 16) камер, 8 камер.Основное оборудование: Sony, Fujinon, Snell, Harris, Chy-

ron, EVS, Studer, Telex.

Telegenic (Великобритания)

HD-ПТС - 5 машин: T3 HD, T5 HD, T8 HD (24+ камеры), T14HD, T16 HD, T18 3D.

Системный интегратор - Sony UK (по двум ПТС в том чис-ле 3D).

Основные оборудование: Sony, Evertz, EVS, Calrec,RTS/Telex, Grass Valley (K2 Dyno, K2 Solo, Edius SAN).

SD-ПТС - 2 машины.Среди крупнейших клиентов: Sky.Настоящую 3D ПТС имеет только компания Telegenic.

С апреля использует ее по заказу BSkyB для живых 3D-трансляций футбола. Компании Alfacam, Outside Broadcast,TopVision и AMP модифицировали одну из своих HD ПТС. НаЧМ-2010 по футболу в ЮАР 25 игр будут транслироватьсякомпаниями AMP и Telegenic.

Управляющий директор - Питер Бейтс.

HD Resources (Швеция)

ПТС: 4xHD (все одинаковые, большие и 24-камерные):HDR1, HDR2, HDR3, HDR4.

Основное оборудование: Sony, Canon, EVS, Evertz, Lawo,Riedel.

Page 41: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010
ibc.org
Page 42: ТКТ №7 2010 / TKT #7 2010

42 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #7 2010 www.mediarama.ru

производство

МОСК ВА«АКУ ЛА ВТМ». Но вая ли ней ка циф ро вых компь ютер ныхсис тем для офо р мле ния эфи ра AKULA v.6.0. на са мойсов ре мен ной эле ме н тной ба зе. Сфе ры при ме не ния: тит -ро ва ние, ло го ге не ра ция, мно гос лой ное гра фи чес коеофо р мле ние, ав то ма ти зи ро ван ная врез ка рек ла мы,филь мов, раз ме ще ние ак те ра в вир ту аль ных де ко ра ци -ях в прог рам мах но вос тей, по го ды, ток-шоу и иг рах, на -сы щен ное офо р мле ние ин фор ма ци он ных, му зы каль -ных ка на лов, отоб ра же ние опе ра тив но пос ту па ющейин фор ма ции лю бых ти пов, SMS-сер ви сы, те ле фон ныеоп ро сы, ге не ра ция циф ро вых и стре лоч ных ча сов, гос -ти нич ное и кор по ра тив ное те ле ви де ние, вы вод ин фор -ма ци он но го кон тен та в тор го вых се тях и др. Вы со кая на -деж ность. Ве ща тель ное ка че с тво ви део и аудио сиг на ла.Дос туп ные це ны (от 700 у.е.). Га ран тия - 36 ме ся цев.Дос тав ка. Про из во дим ап грейд ста ро го обо ру до ва нияна сов ре мен ные мо де ли на вы год ных ус ло ви ях. Тел.(495) 979-2855; [email protected]; www.akula.msk.ru

«АН НИК-ТВ». Офи ци аль ный ди с трибь ютор фир мы Tek-tronix, USA - пос тав ка из ме ри тель ной ап па ра ту ры дляко н тро ля па ра мет ров ана ло го вых, циф ро вых и ко м прес -си ро ван ных те ле ви зи он ных сиг на лов стан да р тной и вы -со кой чет кос ти. Офи ци аль ный ди с трибь ютор фир мыEvertz, Canada - пос тав ка те ле ви зи он ной ком му ни ка ци -он ной и ра с пре де ли тель ной ап па ра ту ры.125167, г. Мо с ква, Ле ни н гра д ский пр-т, д.47. Тел./факс:(495) 795-0239, (499) 157-4772.www.annik-tv.ru, [email protected]

«ЛЭС-ТВ». Раз ра бот ка и про из вод ст во ус т ройств дляуси ле ния, рас пре де ле ния, ком му та ции ци ф ро вых и ана -ло го вых сиг на лов, при ме ня е мых в ра дио ве ща нии и те -ле ви де нии, си с тем уп рав ле ния ве ща тель ных ком плек -сов. В ас сор ти мен те - бо лее 110 на и ме но ва ний.117342, Моск ва, ул. Вве ден ско го, 3, оф. 612. Тел.: (495)234-4275, 333-5440; [email protected], www.les.ru.

«Пирс». Офи ци аль ный дилер аме ри кан ских ком па нийHarris, Orban, Arrakis Systems, Enco Systems и др. По -став ка обо ру до ва ния, си с тем ные ре ше ния, пол ная ком -плек та ция те лера дио стан ций: сту дий ное, пе ре да ю щее,ка на ло об ра зу ю щее обо ру до ва ние, ан тен на, фи дер, ак -сес су а ры. Боль шой опыт ра бо ты.107076, Моск ва, ул. Ма т рос ская Ти ши на, 23, стр. 1,офис 69. Тел.: (495) 258-9698; [email protected], www.radiopirs.ru.

«Про фес си о наль ные те ле ви зи он ные си с те мы» («ПТС»).Про ек ти ро ва ние и ин стал ля ция те ле ви зи он ных ком -плек сов, по став ка про фес си о наль но го ви део- ау ди о -обо ру до ва ния, си с те мы хра не ния, ар хи ви ро ва ния, ав то -ма ти за ции ве ща ния, мон таж ные се те вые ком плек сы. 109029, г. Москва, Михайловский пр-д, д.3, стр.13.Тел.: +7 (495) 662-7093, 925-7704; факс: +7 (495) 221-6155; [email protected], www.ptsys.ru

Меж ре ги о наль ный тех ни че с кий центр (МТЦ) «Сту дия-Сер вис». По став щик обо ру до ва ния, ак сес су а ров, за пас -ных ча с тей, тех но ло ги че с кой ме бе ли и ком плек сов дляТВ и ра дио, зву ко за пи си, IPTV; сер вис ный центр по ре -мон ту и об слу жи ва нию тех ни ки.

Моск ва, про спект Ми ра, 102, корп. 1, офис 107. Тел.: (495) 727-0242; [email protected].Ря зань, ул. Ско мо ро шин ская, 20, офис 63. Тел.: (4912) 21-2701, 28-9568; [email protected].

JVC International (Europe) GmbH. Тел.: (495) 411-5542,факс: (495) 980-0469; [email protected].

СПРАВОЧНАЯ/CLASSIFIEDДля размещения строчных или модульных объявлений в данной рубрике связываться:Тел.: (495) 730-0192E-mail: [email protected]

Расценки на размещение строчной рекламы: модульной рекламы:1000 руб. - 1-3 месяц 5950 руб. - 1/12 полосы (60x55 мм)900 руб. - 4-6 месяцев 3700 руб. - 1/24 полосы (60x25 мм)800 руб. - 7-11 месяцев750 руб. - 12 месяцев

ВГТРК ................................................... 40

Вебб, Алан........................................... 24

Григонис, Альберт ...............................18

«Дождь»..........................................10, 33

Зеруали, Адил ..................................... 25

Икемура, Хироюки ...............................16

Льюис, Гари ......................................... 24

Медведев, Сергей ................................18

Микаллеф, Алекс................................. 23

Михайловский, Юрий .......................... 14

Нието, Мартин .....................................20

«НТВ-Плюс» ......................................... 32

«Окно-ТВ»............................... 10, 14, 33

Ридель, Томас ......................................32

Сатклифф, Айдан .................................25

Сиврайт, Дональд ................................24

Сиддонс, Тим .......................................23

Скофилд, Кевин ................................... 21

«Стрим Лабс»....................................... 35

«Студия-Сервис» ................................. 35

Сьюэлл, Роджер ..................................22

Талдыкин, Сергей................................ 14

«ТВ Центр» .......................................... 32

Уоллэйс, Джед..................................... 22

Хованский, Евгений ............................. 32

Холлебон, Крис ................................... 22

Хоукер, Энди .......................................25

Эддершо, Джеймс ...............................23

Adobe................................................... 20

AJA....................................................... 21

Alfacam ................................................ 36

Allen & Heath ....................................... 33

Almi ...................................................... 18

AMP Group............................................ 39

Apple .................................................... 20

Arena Television ................................... 39

Arqiva Outside Broadcasts................... 39

Arriflex ........................................... 12, 19

Autodesk .............................................. 23

Avid ...................................................... 21

Blackmagic Design................................ 23

Christie ................................................. 25

Chyron .................................................. 10

Dedolight ....................................... 12, 19

Digico.................................................... 33

EditShare .............................................. 25

Euphonix ............................................... 22

Euro Media Group ................................. 36

EVS....................................................... 35

Eyeon.................................................... 35

Facebook .............................................. 10

Grammy ................................................ 32

HD Resources ....................................... 40

HLS Medientechnik ............................... 35

IBM........................................................ 12

IMAGE MediaGroup................................ 38

IMAGINA................................................ 38

Intel ......................................................20

JVC ....................................................... 12

Kami ..................................................... 19

KDVR .................................................... 21

Lowel .................................................... 12

Matrox............................................ 20, 24

Mediatec Broadcast.............................. 38

Miranda Technologies ........................... 24

Mojo...................................................... 21

MTV ...................................................... 32

National Geographic l ...........................20

NEP Visions........................................... 40

OmniBus ............................................... 22

Panasonic ....................................... 19, 34

Quantel .................................................25

Red Bull................................................. 26

Riedel.................................................... 32

Ross Video ..................................... 24, 35

Shotoku Ltd.......................................... 23

Si-Media ................................................ 12

SIS LIVE ................................................ 38

Sony ........................................ 14, 19, 21

Soundcraft............................................ 33

Studer................................................... 33

Telegenic .............................................. 40

Telerecord ............................................39

Vidau Systems ......................................32

Yamaha................................................. 33

Yota...................................................... 12

А Л Ф А В И Т Н Ы Й У К А З А Т Е Л Ь

ГДЕ ПОДПИСАТЬСЯ НА ЖУРНАЛВ редакции по тел. (495) 730−0192 или по адресу: [email protected], либо заполнить заявку на сайте http://tkt.mediarama.ru.В альтернативных подписных агентствах:«Агентство «ГАЛ» (495) 788−39−88, 981−03−24 artos−[email protected] www.setbook.ru«Агентство «Дайджест» (8552) 39−39−03, 39−65−30, 38−02−80 [email protected]«Деловая Пресса» (495) 665−68−92 [email protected] www.delpress.ru«Интер−почта−2003» (495) 788−00−60, (495) 500−00−60 [email protected] www.interpochta.ru«Информнаука» (495) 787−38−73, (499) 155−43−42 [email protected] www.informnauka.com«Мастер−Пресс» (495) 651−82−19 [email protected]«Орикон−М» (495) 937−49−59 [email protected]«Премьер−Периодика» (8172) 75−21−47, 72−53−41 [email protected] www.premier−periodika.ru«Союзпечать−подписка» (499) 500−97−08 sub@mega−press.ru www.mega−press.ru«Урал−Пресс Подписка» (4162) 52−53−30 blag@ural−press.ru www.ural−press.ru«ЦДП БЭСТ−Пресса» (4732) 51−20−48 post−[email protected] www.best−pressa.ru

Полный список наших партнеров − подписных агентств смотрите на сайте www.mediarama.ru.