37

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

‡Õ° “√§«“¡√Ÿâ ¥√. ∂“∫—π¥”√ß√“™“πÿ¿“æ

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

≈”¥—∫∑’Ë 6/ªïß∫ª√–¡“≥ 2551

http://www.stabundamrong.go.th

√ÿª “√– ”§—≠‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡

√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬æÿ∑∏»—°√“™ 2550

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

38

§”π”

‡æ◊ËÕæ—≤π“Õߧå°√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ (Learning Organization)Õ—π‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√ π—∫ πÿπ°“√∫√‘À“√‡™‘߬ÿ∑∏»“ µ√å·≈–°“√∫√‘À“√°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘º≈¬‘Ëߢ÷Èπ ∂“∫—π¥”√ß√“™“πÿ¿“æ ‰¥âπ” √ÿª “√– ”§—≠‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550‚¥¬ ”π—°π‚¬∫“¬·≈–·ºπ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¡“‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à„Àâ∫ÿ§≈“°√„π —ß°—¥‰¥â√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ‰ª

ç‡Õ° “√§«“¡√Ÿâ ¥√.é ©∫—∫π’È ‰¥â‡º¬·æ√à∑“߇«Á∫‰´µå¢Õß ∂“∫—π¥”√ß√“™“πÿ¿“æ (www.stabundamrong.go.th) ¥â«¬

∂“∫—π¥”√ß√“™“πÿ¿“æ

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

∏—𫓧¡ 2550

1

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

√ÿª “√– ”§—≠

°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡

√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬

æÿ∑∏»—°√“™ 2550

√ÿª “√– ”§—≠

°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡

√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬

æÿ∑∏»—°√“™ 2550

”π—°π‚¬∫“¬·≈–·ºπ

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

1. ∫∑π”

√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬ Ÿß ÿ¥«à“¥â«¬°“√®—¥√–‡∫’¬∫

°“√ª°§√Õߪ√–‡∑» ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ π—∫µ—Èß·µàæ√–∫“∑

¡‡¥Á®æ√–ª°‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‰¥â∑√ßæ√–√“™∑“π√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß

√“™Õ“≥“®—°√ ¬“¡ æÿ∑∏»—°√“™ 2475 ‡ªìπµâπ¡“ ®π¡“∂÷ßªí®®ÿ∫—π

ªïæÿ∑∏»—°√“™ 2550 ª√–‡∑»‰∑¬¡’√—∞∏√√¡πŸ≠∑—ÈßÀ¡¥ 18 ©∫—∫

‚¥¬¡’°“√·°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ·≈–ª√–°“»„™â‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ¡·≈–

Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“«°“√≥å∫â“π‡¡◊Õß ∑’˺—π·ª√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π·µà≈–

¬ÿ§ ¡—¬ √—∞∏√√¡πŸ≠·≈–∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√ÕߢÕߪ√–‡∑»‰∑¬

‡‡

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

2

∑ÿ°©∫—∫ ¡’ “√– ”§—≠‡À¡◊Õπ°—π §◊Õ ¬÷¥¡—Ëπ„πÀ≈—°°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ‚¥¬∑√ß„™âÕ”π“®π‘µ‘∫—≠≠—µ‘∑“ß√—∞ ¿“ ∑√ß„™âÕ”π“®∫√‘À“√∑“ߧ≥–√—∞¡πµ√’ ·≈–∑√ß„™âÕ”π“®µÿ≈“°“√∑“ß»“≈ à«π‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë·µ°µà“ß°—π¡’‡√◊ËÕß ∂“π¿“æ¢Õß√—∞ ¿“ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÕ”π“®π‘µ‘∫—≠≠—µ‘°—∫Õ”π“®∫√‘À“√ °“√°”À𥇰’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õߪ√–™“™π ´÷Ë߇ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å¢Õß∫â“π‡¡◊Õß„π·µà≈–Àâ«ß‡«≈“ ”À√—∫√—∞∏√√¡πŸ≠®“°©∫—∫·√°®π∂÷ß©∫—∫ªí®®ÿ∫—π ¡’°“√ª√–°“»„™âµ“¡≈”¥—∫ ¥—ßπ’È

1. æ√–√“™∫—≠≠—µ‘∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß·ºàπ¥‘𠬓¡™—Ë«§√“« æÿ∑∏»—°√“™ 2475

2. √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√ ¬“¡ æÿ∑∏»—°√“™ 24753. √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 24894. √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ (©∫—∫™—Ë«§√“«)

æÿ∑∏»—°√“™ 24905. √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 24926. √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2475

·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æÿ∑∏»—°√“™ 24957. ∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß√“™Õ“≥“®—°√ æÿ∑∏»—°√“™ 25028. √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 25119. ∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß√“™Õ“≥“®—°√ æÿ∑∏»—°√“™ 2515

3

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

10. √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2517

11. √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2519

12. ∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß√“™Õ“≥“®—°√ æÿ∑∏»—°√“™ 2520

13. √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2521

14. ∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß√“™Õ“≥“®—°√ æÿ∑∏»—°√“™ 2534

15. √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2534

16. √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2540

17. √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ (©∫—∫™—Ë«§√“«)

æÿ∑∏»—°√“™ 2549

18. √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

2. “√– ”§—≠¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬

æÿ∑∏»—°√“™ 2550*

√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550 ‰¥â√à“ß

¢÷Èπ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß √“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2540

∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥°“√ºŸ°¢“¥°“√„™âÕÌ“π“®√—∞Õ¬à“߉¡à‡ªìπ∏√√¡ ‡°‘¥Õߧå°√

Õ‘ √–∑’ˬ—ß¡’®ÿ¥ÕàÕπ„π‡√◊ËÕߢÕß°“√∂Ÿ°§√Õ∫ß”‚¥¬°“√¥Ì“‡π‘π°“√

¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë¢“¥§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡ °“√„™â ‘∑∏‘·≈–

*‡Õ° “√ ‡√◊ËÕß “√– ”§—≠∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

§≥–°√√¡“∏‘°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–‡º¬·æ√à ¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

4

‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π¬—߉¡à‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß·≈– à߇ √‘¡Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë

‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë®–µâÕßπ̓擪√–‡∑»‰ª Ÿà°“√ª°§√Õß

√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ·≈–®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¿“¬„πªï

æÿ∑∏»—°√“™ 2550

√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550 ¡’

“√– Ì“§—≠∑’Ë¡ÿàß®–·°â‰¢ªí≠À“¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬

æÿ∑∏»—°√“™ 2540 ‚¥¬‰¥â¥Ì“‡π‘π°“√„π 4 ·π«∑“ß §◊Õ

1. °“√§ÿ⡧√Õß à߇ √‘¡ ·≈–°“√¢¬“¬ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ

¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë

2. °“√≈¥°“√ºŸ°¢“¥ÕÌ“π“®√—∞·≈–‡æ‘Ë¡ÕÌ“π“®ª√–™“™π

3. °“√∑Ì“„Àâ°“√‡¡◊Õß¡’§«“¡‚ª√àß„ ¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡

4. °“√∑Ì“„Àâ√–∫∫µ√«® Õ∫¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–∑Ì“ß“π‰¥â

Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

∑—Èßπ’È °“√¥Ì“‡π‘π°“√µ“¡·π«∑“ß∑—Èß 4 ·π«∑“ߥ—ß°≈à“«

¡’¡“µ√°“√µà“ßÊ ¥—ßπ’È

1. °“√§ÿ⡧√Õß à߇ √‘¡ ·≈–°“√¢¬“¬ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ

¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë

1.1 ‡æ‘Ë¡ª√–‡¿∑¢Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ„Àâ¡“°¢÷Èπ

°«à“‡¥‘¡ ´÷Ëß¡“°°«à“√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬

æÿ∑∏»—°√“™ 2540 ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ Õ“∑‘

5

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

1) °“√„Àâ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“浓¡æ—π∏°√≥’√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’˪√–‡∑»‰∑¬√—∫√Õß ¡’º≈ºŸ°æ—π‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â„π√—∞∏√√¡πŸ≠

2) °“√§ÿ⡧√ÕߢâÕ¡Ÿ≈ à«π∫ÿ§§≈‰¡à„Àâ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥(¡“µ√“ 35 «√√§ 3 ·≈–¡“µ√“ 56)

3) °“√‡æ‘Ë¡ ‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ‚¥¬°“√ªØ‘√Ÿª°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡„Àâª√–™“™π “¡“√∂‡¢â“∂÷ß°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‰¥â‚¥¬ßà“¬ –¥«° √«¥‡√Á« ∑—Ë«∂÷ß ·≈–‡ ’¬§à“„™â®à“¬µ“¡§«√‚¥¬‡¥Á° ‡¬“«™π µ√’ §πæ‘°“√·≈–∑ÿææ≈¿“æ¬àÕ¡‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß„π°“√¥Ì“‡π‘π°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“§¥’Õ¬à“߇À¡“– ¡ (¡“µ√“ 40)·≈–∑’Ë Ì“§—≠ §◊Õ ª√–™“™π¡’ ‘∑∏‘øÑÕß»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠‚¥¬µ√ߥ⫬µπ‡Õ߉¥â‡ªìπ§√—Èß·√°

4) ‡¥Á° ‡¬“«™π µ√’ ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘∑’ˇÀ¡“– ¡„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡°’ˬ«°—∫§«“¡√ÿπ·√ß∑“߇æ»(¡“µ√“ 40 (6))

5) °“√‡«π§◊πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åµâÕß∑Ì“‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™π凩擖°‘®°“√¢Õß√—∞‡∑à“π—Èπ (¡“µ√“ 42)

6) ‘∑∏‘¥â“π·√ßß“π∑’˪√–™“™π‰¥â√—∫À≈—°ª√–°—𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬·≈– «— ¥‘¿“æ„π°“√∑Ì“ß“π √«¡∑—ÈßÀ≈—°ª√–°—π„π°“√¥Ì“√ß™’æ ∑—Èß„π√–À«à“ß°“√∑Ì“ß“π·≈–‡¡◊ËÕæâπ¿“«°“√≥å∑Ì“ß“π´÷Ë߉¥â√—∫°“√∫—≠≠—µ‘‰«â‡ªìπ§√—Èß·√° (¡“µ√“ 44)

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

6

7) °“√„Àâ ‘∑∏‘ª√–™“™πºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß ®”π«π

50,000 §π ‡¢â“™◊ËÕ‡æ◊ËÕ‡ πÕ¢Õ·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â‡ªìπ§√—Èß·√°(¡“µ√“ 281 (1))

8) ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß ◊ËÕ¡«≈™π‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√ÕßÕ¬à“߉¡à‡§¬¡’¡“°àÕπ ‚¥¬‰¡à‡æ’¬ß·µàÀâ“¡ªî¥°‘®°“√ ◊ËÕ¡«≈™π‡∑à“π—Èπ ¬—ßÀâ“¡·∑√°·´ß ◊ËÕ¡«≈™π„π°“√‡ πÕ¢à“« “√(¡“µ√“ 45 ·≈–¡“µ√“ 46) √«¡∑—ÈßÀâ“¡ºŸâ¥Ì“√ߵ̓·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õ߇ªìπ‡®â“¢Õß°‘®°“√À√◊Õ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„π°‘®°“√ ◊ËÕ¡«≈™π¥â«¬‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√„™â ◊ËÕ¡«≈™π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õßµπ‡Õß (¡“µ√“ 48)

9) °“√ à߇ √‘¡„Àâ¿“§ª√–™“™π¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ì“‡π‘π°“√ ◊ËÕ¡«≈™π “∏“√≥– (¡“µ√“ 47 «√√§ “¡)

10) ª√–™“™π‰¥â√—∫°“√»÷°…“‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬12 ªï ‚¥¬‡∑à“‡∑’¬¡°—π (¡“µ√“ 49)

11) ‡¥Á° ‡¬“«™π ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«‰¥â√—∫ ‘∑∏‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π°“√æ—≤π“¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® ·≈– µ‘ªí≠≠“ (¡“µ√“ 52)

12) ∫ÿ§§≈∑’ˉ√â∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈–‰¡à¡’√“¬‰¥â‡æ’¬ßæÕ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“°√—∞‡ªìπ§√—Èß·√° (¡“µ√“ 55)

13) à߇ √‘¡ ‘∑∏‘„π°“√√«¡µ—«°—π¢Õߪ√–™“™π„Àâ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—Èß„π√Ÿª¢Õß°≈ÿࡇ°…µ√°√ Õߧ尓√‡Õ°™π ·≈–Õߧ尓√æ—≤π“‡Õ°™π ·≈–„Àâ ‘∑∏‘¢â“√“™°“√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ „π°“√√«¡°≈ÿà¡ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‡ªìπ§√—Èß·√° (¡“µ√“ 64)

7

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

14) ¢¬“¬ ‘∑∏‘¢Õß™ÿ¡™π¬‘Ëߢ÷Èπ ‚¥¬°Ì“Àπ¥„Àâ°“√

¥Ì“‡π‘π‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°√√¡∑’ËÕ“®°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫Õ¬à“ß√ÿπ·√ß

µàÕ§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡À√◊Õ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘®–µâÕß®—¥„Àâ¡’

°√–∫«π°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬°àÕπ

™ÿ¡™π¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–øÑÕßÕߧå°√¢Õß√—∞ ‡æ◊ËÕ„ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡

°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘√—∫√Õß ‘∑∏‘™ÿ¡™π (¡“µ√“ 66 ·≈–¡“µ√“ 67)

15) „π°“√∑Ì“Àπ—ß ◊Õ —≠≠“À√◊Õ¢âÕµ°≈ß√–À«à“ß

ª√–‡∑»∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕª√–™“™π √—∞®–µâÕß®—¥„Àâ¡’°“√

√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π°àÕπ ·≈–µâÕß·°â‰¢‡¬’¬«¬“

ºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√≈ßπ“¡„πÀπ—ß ◊Õ —≠≠“Õ¬à“ß√«¥‡√Á«

‡À¡“– ¡ ·≈–‡ªìπ∏√√¡ (¡“µ√“ 190)

1.2 ∑Ì“„Àâ°“√„™â ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æßà“¬¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡

‚¥¬¡’¡“µ√°“√µà“ßÊ ‡™àπ1) ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â√—∫√Õß·≈–

§ÿ⡧√Õ߉«â ·¡â¬—߉¡à¡’°ÆÀ¡“¬≈Ÿ°µ√“¢÷Èπ ª√–™“™π°Á “¡“√∂„™â ‘∑∏‘

·≈–‡ √’¿“æ‡À≈à“π—Èπ‰¥â∑—π∑’ ‚¥¬°“√√âÕߢյàÕ»“≈ (¡“µ√“ 28)

2) ≈¥®Ì“π«πª√–™“™π„π°“√‡¢â“™◊ËÕ‡ πÕ√à“ß

°ÆÀ¡“¬®“° 50,000 ™◊ËÕ ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 10,000 ™◊ËÕ (¡“µ√“ 142 ·≈–

¡“µ√“ 163) ·≈–∂Õ¥∂ÕπºŸâ¥Ì“√ߵ̓·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß®“°

50,000 ™◊ËÕ ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 20,000 ™◊ËÕ (¡“µ√“ 164 ·≈–¡“µ√“ 271)

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

8

3) µ—¥§Ì“«à“ ∑—Èßπ’È µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘î ÕÕ°®“°∑⓬∫∑∫—≠≠—µ‘∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ∑—ÈßÀ≈“¬ ‡æ◊ËÕ àß —≠≠“≥«à“ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π‡°‘¥¢÷Èπ∑—π∑’µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡‘„™à‡°‘¥¢÷Èπµ“¡°ÆÀ¡“¬≈Ÿ°

1.3 ∑Ì“„Àâ°“√„™â ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

·≈–¡’¡“µ√°“√§ÿ⡧√ÕßÕ¬à“ß™—¥‡®π ‚¥¬°“√∫—≠≠—µ‘À≈—°°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1) °Ì“Àπ¥√–¬–‡«≈“„π°“√µ√“°ÆÀ¡“¬≈Ÿ°∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π „Àâ™—¥‡®π ( à«π„À≠àª√–¡“≥ 1 ªï)‡æ◊ËÕ¡‘„À⺟⡒ÕÌ“π“®∂à«ß‡«≈“„π°“√µ√“°ÆÀ¡“¬≈Ÿ°Õ—π‡ªìπ°“√≈‘¥√Õπ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π (¡“µ√“ 303)

2) „Àâª√–™“™π¡’ ‘∑∏‘øÑÕß»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â‚¥¬µ√ß„π°√≥’∑’Ë¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â„π√—∞∏√√¡πŸ≠(¡“µ√“ 212)

3) ™ÿ¡™π¡’ ‘∑∏‘øÑÕß»“≈‰¥â„π°√≥’∑’Ë¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢Õß™ÿ¡™π (¡“µ√“ 67 «√√§ 3 )

4) §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘øÑÕß»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–»“≈ª°§√Õ߉¥â„π°√≥’∑’Ë¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π(¡“µ√“ 257)

1.4 ∑Ì“„Àâ·π«π‚¬∫“¬æ◊Èπ∞“π·Ààß√—∞¡’§«“¡™—¥‡®π

√Õ∫¥â“π·≈–¡’º≈ºŸ°æ—π√—∞¡“°°«à“‡¥‘¡ ∑—Èߪ√—∫ª√ÿß°“√°√–®“¬ÕÌ“π“®

9

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

„Àâ°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ‡À¡“– ¡¬‘Ëߢ÷Èπ ‚¥¬°“√

∫—≠≠—µ‘À≈—°°“√ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1) ªØ‘√Ÿª√–∫∫°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈¢ÕßÕߧå°√

ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ∫ÿ§≈“°√¡’∞“𖇪ìπ¢â“√“™°“√‡™àπ‡¥’¬«°—∫

¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ ·≈–„Àâ¡’§≥–°√√¡°“√æ‘∑—°…å√–∫∫§ÿ≥∏√√¡

√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ (¡“µ√“ 288)

2) ≈¥®Ì“π«πª√–™“™π∑’ˇ¢â“™◊ËÕ∂Õ¥∂Õππ—°°“√‡¡◊Õß

·≈–°“√‡ πÕ√à“ߢâÕ∫—≠≠—µ‘∑âÕß∂‘Ëπ (¡“µ√“ 286) √«¡∑—Èß°“√„Àâ

Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ√“¬ß“π°“√¥Ì“‡π‘πß“πµàÕª√–™“™π

„π‡√◊ËÕß°“√®—¥∑Ì“ß∫ª√–¡“≥ °“√„™â®à“¬ ·≈–º≈°“√¥Ì“‡π‘πß“π

„π√Õ∫ªï ‡æ◊ËÕª√–™“™π¡’ à«π√à«¡„π°“√µ√«® Õ∫·≈–°Ì“°—∫¥Ÿ·≈

°“√∫√‘À“√®—¥°“√ (¡“µ√“ 287)

3) ¡’°“√·¬°À¡«¥·π«π‚¬∫“¬æ◊Èπ∞“π·Ààß√—∞

„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°¥â“πÕ¬à“ß™—¥‡®π

4) °Ì“Àπ¥·π«π‚¬∫“¬æ◊Èπ∞“π·Ààß√—∞„π‡√◊ËÕß

∑’Ë Ì“§—≠‡æ‘Ë¡¢÷È𠇙àπ √—∞µâÕßæ—≤π“√–∫∫ß“π¿“§√—∞‚¥¬¡ÿà߇πâπ

°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ §ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞

·≈– à߇ √‘¡„ÀâÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞„™âÀ≈—°°“√∫√‘À“√°‘®°“√∫â“π‡¡◊Õß

∑’Ë¥’‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ (¡“µ√“ 78 (4)) ®—¥„Àâ¡’°“√

ªØ‘√Ÿª°ÆÀ¡“¬·≈–°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑“ßÕ“≠“ (¡“µ√“ 81 (5)

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

10

·≈– (6)) à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√¥Ì“‡π‘π°“√µ“¡·π«ª√—™≠“

‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß (¡“µ√“ 83) ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√®—¥‡°Á∫¿“…’

Õ“°√„Àâ¡’§«“¡‡ªìπ∏√√¡ (¡“µ√“ 84 (3)) π—∫ πÿπ√–∫∫

‡»√…∞°‘®·∫∫‡ √’·≈–‡ªìπ∏√√¡¥â«¬ (¡“µ√“ 84 (1)) §ÿ⡧√Õß

·≈–√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õ߇°…µ√°√„π°“√º≈‘µ·≈–°“√µ≈“¥

‘π§â“‡°…µ√ (¡“µ√“ 84 (8)) œ≈œ

5) √—∞µâÕß®—¥„Àâ¡’·ºπ°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘·≈–

°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ°“√

æ—≤π“√–∫∫°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘„π√–¬–¬“« (¡“µ√“ 80 (3))

6) „Àâ¡’·ºπæ—≤π“°“√‡¡◊Õß ·≈– ¿“æ—≤π“°“√‡¡◊Õß

‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√ÕߢÕ߉∑¬„Àâ¡’§«“¡°â“«Àπâ“·≈–

à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ (¡“µ√“ 78 (7))

7) §ÿ⡧√Õß√–∫∫ À°√≥å„À⇪ìπÕ‘ √– À√◊Õ°“√

√«¡°≈ÿà¡°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ¢Õߪ√–™“™π „π°“√¥Ì“‡π‘π°“√¥â“π

‡»√…∞°‘® (¡“µ√“ 84 (9))

8) Àâ“¡¡‘„Àâ “∏“√≥Ÿª‚¿§¢—Èπæ◊Èπ∞“πÕ—π®Ì“‡ªìπ

µàÕ°“√¥Ì“√ß™’«‘µ¢Õߪ√–™“™πÕ¬Ÿà„𧫓¡ºŸ°¢“¥¢Õ߇հ™π

(¡“µ√“ 84 (10))

9) √—∞µâÕß à߇ √‘¡Õÿµ “À°√√¡·ª√√Ÿªº≈º≈‘µ

∑“ß°“√‡°…µ√‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡∑“߇»√…∞°‘® (¡“µ√“ 84 (14))

11

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

10) ·π«π‚¬∫“¬¥â“π∑’Ë¥‘π µâÕß°√–®“¬°“√∂◊Õ§√Õß

∑’Ë¥‘πÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡ ‡æ◊ËÕ„À⇰…µ√°√¡’°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑’Ë¥‘πÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß

(¡“µ√“ 85 (2))

11) √—∞µâÕß à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√æ—≤π“¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å

‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–π«—µ°√√¡¥â“πµà“ßÊ µ≈Õ¥®π°“√√—°…“·≈–æ—≤π“

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √«¡∑—Èß„À⧫“¡§ÿ⡧√Õß

∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ (¡“µ√“ 86)

12) °Ì“Àπ¥„Àâ√—∞∫“≈∑’Ë®–‡¢â“∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π

µâÕß·∂≈ßπ‚¬∫“¬µàÕ√—∞ ¿“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫·π«π‚¬∫“¬æ◊Èπ∞“π

·Ààß√—∞ ‚¥¬µâÕß√–∫ÿ„Àâ™—¥‡®π«à“®–¥Ì“‡π‘π°“√„¥ „π√–¬–‡«≈“„¥

·≈–µâÕß®—¥∑Ì“√“¬ß“π· ¥ßº≈°“√¥Ì“‡π‘π°“√«à“¡’ªí≠À“·≈–

Õÿª √√§Õ¬à“߉√∫â“ß ‡ πÕµàÕ√—∞ ¿“ªï≈– 1 §√—Èß (¡“µ√“ 74

¡“µ√“ 172 ·≈–¡“µ√“ 174)

1.5 „Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ

·≈–°√–®“¬ÕÌ“π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

‡æ◊ËÕ‡ªìπ∞“π¢Õß°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬„π√–¥—∫ª√–‡∑»

2. °“√≈¥°“√ºŸ°¢“¥ÕÌ“π“®√—∞·≈–‡æ‘Ë¡ÕÌ“π“®ª√–™“™π

2.1 ‡ √‘¡ √â“ßÕÌ“π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß„Àâ·°àª√–™“™π

‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‡ªìπ 纟â‡≈àπé ¡‘„™à 纟⥟é ∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ’°µàÕ‰ª´÷Ëß¡’¡“µ√°“√¡“°¡“¬ ‡™àπ

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

12

1) °“√„Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß„π∑ÿ°¥â“π

2) √—∞µâÕß„Àâª√–™“™π “¡“√∂‡¢â“∂÷ß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫°“√∑Ì“ π∏‘ —≠≠“ ·≈–À“°°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡Àπ—ß ◊Õ —≠≠“°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µàÕª√–™“™π √—∞µâÕߥ̓‡π‘π°“√·°â‰¢À√◊Õ‡¬’¬«¬“ºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫π—ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡À¡“– ¡ ·≈–‡ªìπ∏√√¡(¡“µ√“ 190)

3) °“√‡ªî¥æ◊Èπ∑’Ë„Àâ µ√’‰¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π∑“ß°“√‡¡◊Õß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ (¡“µ√“ 87 ¡“µ√“ 97 ¡“µ√“ 114 ·≈–¡“µ√“ 152)

4) ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√°Ì“°—∫¥Ÿ·≈Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬„Àâ¡’¡“µ√∞“π°≈“ß„π°“√¥Ì“‡π‘πß“π ‡æ◊ËÕ„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘ËπªØ‘∫—µ‘‰¥â‡Õß ‚¥¬§Ì“π÷ß∂÷ߧ«“¡‡À¡“– ¡·≈–§«“¡·µ°µà“ߢÕß°“√æ—≤π“ ·≈–°“√∫√‘À“√ß“π¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ √«¡∑—Èß°“√®—¥„Àâ¡’°≈‰°°“√µ√«® Õ∫°“√¥Ì“‡π‘πß“π¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‚¥¬ª√–™“™π (¡“µ√“ 282)

5) °“√≈ߪ√–™“¡µ‘„π‡√◊ËÕß∑’Ë Ì“§—≠·≈–¡’º≈ºŸ°æ—π°“√µ—¥ ‘π„®¢Õß√—∞∫“≈ (¡“µ√“ 165)

6) „Àâª√–™“™π·≈–™ÿ¡™π¡’ÕÌ“π“®„π°“√øÑÕß√âÕß√—∞∑’Ë„™âÕÌ“π“®‰¡à‡ªìπ∏√√¡‰¥â (¡“µ√“ 60)

13

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

7) √—∞µâÕß à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡„π°“√°Ì“Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–«“ß·ºπ°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡∑—Èß„π√–¥—∫™“µ‘·≈–„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ (¡“µ√“ 87)

8) ®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπæ—≤π“°“√‡¡◊Õß¿“§æ≈‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß∑“ß°“√‡¡◊Õß¡“°¢÷Èπ(¡“µ√“ 87 (4))

9) „Àâª√–™“™π„™â ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õ߉¥âßà“¬¢÷È𠇙àπ°“√≈¥®Ì“π«πª√–™“™π„π°“√‡¢â“™◊ËÕ∂Õ¥∂Õππ—°°“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õ¢â“√“™°“√√–¥—∫ Ÿß (¡“µ√“ 164 ·≈–¡“µ√“ 271) ·≈–°“√‡¢â“™◊ËÕ‡ πÕ°ÆÀ¡“¬ (¡“µ√“ 142 ·≈–¡“µ√“ 163)

10) „ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®–µâÕß√“¬ß“πº≈°“√¥Ì“‡π‘πß“πµàÕª√–™“™π„π‡√◊ËÕß°“√®—¥∑Ì“ß∫ª√–¡“≥°“√„™â®à“¬ ·≈–º≈°“√¥Ì“‡π‘πß“π„π√Õ∫ªï ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡„π°“√µ√«® Õ∫ °Ì“°—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√ (¡“µ√“ 287«√√§ “¡)

2.2 ®Ì“°—¥°“√ºŸ°¢“¥·≈–°“√„™âÕÌ“π“®∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡

¢Õß√—∞∫“≈ ‚¥¬¡’¡“µ√°“√∑’Ë Ì“§—≠ ‡™àπ1) 𓬰√—∞¡πµ√’Õ¬Ÿà„πµÌ“·Àπà߉¥â‰¡à‡°‘π 8 ªï

(¡“µ√“ 171 «√√§ 4)2) °“√µ√“æ√–√“™°Ì“Àπ¥¢Õß√—∞∫“≈®–µâÕß∂Ÿ°

µ√«® Õ∫‚¥¬‡§√àߧ√—¥®“°»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡‘„™àµ“¡ÕÌ“‡¿Õ„®¢Õß√—∞∫“≈Õ’°µàÕ‰ª √—∞∫“≈®–µ√“æ√–√“™°Ì“À𥉥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ‡ªìπ°√≥’

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

14

©ÿ°‡©‘π∑’Ë¡’§«“¡®Ì“‡ªìπ√’∫¥à«π Õ—π¡‘Õ“®À≈’°‡≈’ˬ߉¥â ¡‘„™à‡ªìπ°√≥’∑’Ë√—∞∫“≈µ√“æ√–√“™°Ì“Àπ¥‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√µ√«® Õ∫¢Õß√—∞ ¿“(¡“µ√“ 184 ·≈–¡“µ√“ 185)

3) °Ì“Àπ¥¢Õ∫‡¢µ¿“√–Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞∫“≈√—°…“°“√Õ¬à“ß™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ√—∞∫“≈√—°…“°“√·∑√°·´ß°“√∑Ì“ß“π¢ÕßΩÉ“¬ª√–®Ì“ ·≈–„™â°≈‰°¢Õß√—∞‰ª π—∫ πÿπæ√√§°“√‡¡◊Õß·≈–ºŸâ ¡—§√ΩÉ“¬µπ„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß (¡“µ√“ 181)

4) ¡’À¡«¥°“√‡ß‘π °“√§≈—ß ·≈–ß∫ª√–¡“≥¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ√—∞∫“≈„™â®à“¬‡ß‘πÕ¬à“߉¡à¡’«‘π—¬∑“ß°“√‡ß‘π·≈–ß∫ª√–¡“≥ ·≈–√“¬®à“¬ß∫°≈“ßµâÕß¡’®Ì“π«π®Ì“°—¥·≈–µâÕß· ¥ß‡Àµÿº≈ §«“¡®Ì“‡ªìπ¥â«¬ (À¡«¥ 167 «√√§ 2)

5) Àâ“¡§«∫√«¡æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„π ¿“„π√–À«à“ßÕ“¬ÿ¢Õß ¿“¬—߉¡à ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‡ ’¬ß¢â“ß¡“°Õ¬à“ߺ‘¥ª°µ‘„π ¿“ (¡“µ√“ 104)

2.3 „Àâ§π¥’¡’§«“¡ “¡“√∂‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√

·≈–‡ªìπÕ‘ √–®“°°“√§√Õ∫ßÌ“¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß ‡æ◊ËÕ∑Ì“Àπâ“∑’˺Ÿâ·∑πª«ß™π‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‚¥¬∫—≠≠—µ‘Õ¬à“ß™—¥‡®π«à“

1) ≈¥®Ì“π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√≈߇À≈◊Õ480 §π ·≈–ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„À¡à‚¥¬ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·∫∫·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß400 §π ‚¥¬¡“®“°‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë„À≠à¢÷Èπ ·≈–„À⇢µ‡≈◊Õ°µ—ÈßÀπ÷Ëß

15

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â‰¡à‡°‘π 3 §π ‡æ◊ËÕ„Àâ§π¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂·¢àߢ—π°—∫§π∑’Ë„™â‡ß‘π‰¥â √«¡∑—Èߪ√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ‡ªìπ√–∫∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫ —¥ à«π 80 §π ¡“®“°°“√·∫àß°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ 8 °≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ¡’°“√°√–®ÿ°µ—«ºŸâ·∑π√“…Æ√·µà„π à«π°≈“ß ·≈–¬°‡≈‘° —¥ à«π 5% ‡æ◊ËÕ„Àâæ√√§‡≈Á°‰¥â¡’∑’Ëπ—Ëß„π ¿“·≈–∑Ì“„À⇰‘¥§«“¡À≈“°À≈“¬„𧫓¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß (¡“µ√“ 93 - ¡“µ√“ 98)

2) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¡’Õ‘ √–®“°¡µ‘æ√√§°“√‡¡◊Õß„π°“√µ—Èß°√–∑Ÿâ∂“¡ °“√Õ¿‘ª√“¬ ·≈–°“√≈ß¡µ‘„π°“√Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„® (¡“µ√“ 162)

3) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ “¡“√∂‡ πÕ√à“ß°ÆÀ¡“¬‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕߢÕÕπÿ≠“µ®“°æ√√§°“√‡¡◊ÕߢÕßµπÕ’°µàÕ‰ª

2.4 ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ . . ‰¡à®Ì“‡ªìπµâÕß Ì“‡√Á®

°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ (¡“µ√“ 101) ·µàºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß

‡ªìπ .«. µâÕß Ì“‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ (¡“µ√“ 115 (3))

2.5 „Àâ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ª≈Õ¥®“°Õ‘∑∏‘æ≈¢Õßæ√√§

°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ß·∑â®√‘ß §◊Õ1) ‚¥¬°Ì“Àπ¥„Àâ«ÿ≤‘ ¿“ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘°

®Ì“π«π√«¡ 150 §π ´÷Ëß¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π·µà≈–®—ßÀ«—¥®—ßÀ«—¥≈–Àπ÷Ëߧπ √«¡‡ªìπ 76 §π ·≈–¡“®“°°“√ √√À“®“°µ—«·∑π¢Õß¿“§«‘™“°“√ ¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ¿“§«‘™“™’æ ·≈–¿“§Õ◊Ëπ

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

16

‡æ◊ËÕ àß„Àâ§≥–°√√¡°“√ √√À“ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“¥Ì“‡π‘π°“√ √√À“Õ’°74 §π (¡“µ√“ 111 - ¡“µ√“ 114)

2) °Ì“Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕߺŸâ∑’Ë®–¥Ì“√ߵ̓·Àπàß .«. „À⠟ߢ÷Èπ ‡æ◊ËÕ∑Ì“„À≥⡓´÷Ëß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π∞“π– ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“Õ¬à“ß·∑â®√‘ß (¡“µ√“ 115)

2.6 Àâ“¡ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·≈– ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“

·∑√°·´ß¢â“√“™°“√ª√–®Ì“ ‚¥¬°“√°Ì“Àπ¥Àâ“¡°â“«°à“¬À√◊Õ·∑√°·´ß‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õßµπ·≈–æ√√§°“√‡¡◊Õß ∑—Èß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ „π°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√À√◊Õ°“√¥Ì“‡π‘πß“π„πÀπâ“∑’˪√–®Ì“°“√∫√√®ÿ ·µàßµ—Èß ¬â“¬ ‚Õπ‡≈◊ËÕπµÌ“·ÀπàßÀ√◊Շߑπ‡¥◊Õπ (¡“µ√“ 266)

3. °“√∑Ì“„Àâ°“√‡¡◊Õß¡’§«“¡‚ª√àß„ ¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–

®√‘¬∏√√¡ (‡µ‘¡ ‘Ëß∑’Ë¢“¥À“¬‰ª„π√—∞∏√√¡πŸ≠ 2540)3.1 °“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√¢Õß√—∞µâÕ߇ªìπ‰ª

µ“¡À≈—°π‘µ‘∏√√¡ (¡“µ√“ 3 «√√§ Õß)3.2 ∫—≠≠—µ‘À¡«¥§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡¢Õß

ºŸâ¥Ì“√ߵ̓·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ¢Õß√—∞‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π

(À¡«¥ 13)¡’°“√°Ì“Àπ¥‚∑…°“√ΩÉ“Ωóπ¡“µ√∞“π®√‘¬∏√√¡

∑’Ë√⓬·√ߢÕߺŸâ¥Ì“√ߵ̓·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊ÕßπÌ“‰ª Ÿà°“√∂Õ¥∂ÕπÕÕ°®“°µÌ“·Àπàß §◊Õ

17

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

1) ®√‘¬∏√√¡¢ÕߺŸâ¥Ì“√ߵ̓·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–

‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞®–µâÕß¡’¡“µ√∞“π∑’Ë™—¥‡®π ‚¥¬¡’°≈‰°·≈–√–∫∫

„π°“√¥Ì“‡π‘πß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∑—Èß°Ì“Àπ¥¢—ÈπµÕπ°“√

≈ß‚∑…µ“¡§«“¡√⓬·√ß·Ààß°“√≈–‡¡‘¥ (¡“µ√“ 279 «√√§Àπ÷Ëß

·≈–«√√§ Õß)

2) °“√ΩÉ“Ωóπ¡“µ√∞“π®√‘¬∏√√¡∑’Ë√⓬·√ߢÕߺŸâ¥Ì“√ß

µÌ“·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊ÕßπÌ“‰ª Ÿà °“√∂Õ¥∂ÕπÕÕ°®“°µÌ“·Àπà߉¥â

(¡“µ√“ 279 «√√§ “¡)

3) °“√æ‘®“√≥“„Àâ∫ÿ§§≈‡¢â“ ŸàµÌ“·Àπàß∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß

„π°“√„™âÕÌ“π“®√—∞ √«¡∑—Èß°“√‚¬°¬â“¬ °“√‡≈◊ËÕπµÌ“·Àπàß À√◊Õ

‡ß‘π‡¥◊Õπ ·≈–°“√≈ß‚∑…∫ÿ§§≈π—Èπ®–µâÕ߇ªìπ‰ªµ“¡√–∫∫§ÿ≥∏√√¡

·≈–§Ì“π÷ß∂÷ß惵‘°√√¡∑“ß®√‘¬∏√√¡¢Õß∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«¥â«¬

(¡“µ√“ 279 «√√§ ’Ë)

4) „À⺟âµ√«®°“√·ºàπ¥‘π¡’ÕÌ“π“®Àπâ“∑’ˇ πÕ·π–

À√◊Õ„Àâ§Ì“·π–πÌ“„π°“√®—¥∑Ì“À√◊Õª√—∫ª√ÿß ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡ ·≈–

à߇ √‘¡„À⺟â¥Ì“√ߵ̓·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß ¢â“√“™°“√ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë

¢Õß√—∞ ¡’®‘µ Ì“π÷°„π¥â“π®√‘¬∏√√¡ (¡“µ√“ 280)

3.3 °Ì“Àπ¥¡“µ√°“√‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ¡’º≈ª√–‚¬™πå∑—∫´âÕπ

∑“ß°“√‡¡◊Õß (¡“µ√“ 265 ∂÷ß¡“µ√“ 269)

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

18

°Ì“Àπ¥„Àâ𓬰√—∞¡πµ√’·≈–√—∞¡πµ√’ µâÕ߉¡à

‡ªìπÀÿâπ à«πÀ√◊ÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑µàÕ‰ª ∑—Èßπ’È µ“¡®Ì“π«π∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘´÷Ëߧ√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ߧŸà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’ˬ—߉¡à∫√√≈ÿ

𑵑¿“«–¥â«¬

3.4 °“√· ¥ß∑√—æ¬å ‘π·≈–Àπ’È ‘π¢ÕߺŸâ¥Ì“√ߵ̓·Àπàß

∑“ß°“√‡¡◊Õß¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ¢÷Èπ §◊Õ πÕ°®“°®–µâÕß· ¥ß¢Õßµπ

¢ÕߧŸà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’ˬ—߉¡à∫√√≈ÿ𑵑¿“«–·≈â« ¬—ߢ¬“¬‰ª∂÷ß

∑√—æ¬å ‘π∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ¥Ÿ·≈¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ‰¡à«à“

∑“ßµ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡¥â«¬ (¡“µ√“ 259) πÕ°®“°π’È°“√· ¥ß

∑√—æ¬å ‘π·≈–Àπ’È ‘π¢Õß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·≈– ¡“™‘°

«ÿ≤‘ ¿“®–µâÕ߇ªî¥‡º¬„Àâ·°à “∏“√≥™π ‡™àπ‡¥’¬«°—∫¢Õß

𓬰√—∞¡πµ√’·≈–√—∞¡πµ√’ (¡“µ√“ 261)3.5 „Àâ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“

𓬰√—∞¡πµ√’·≈–√—∞¡πµ√’æâπ®“°µÌ“·Àπàß „π°√≥’∑’Ë»“≈

¡’§Ì“æ‘æ“°…“‰¥âßà“¬¢÷Èπ (¡“µ√“ 106 (11) ¡“µ√“ 119 (8) ·≈–¡“µ√“ 182 (3))

3.6 Àâ“¡ª√–∏“π ¿“ √Õߪ√–∏“π ¿“ 𓬰√—∞¡πµ√’

·≈–√—∞¡πµ√’¥Ì“‡π‘π°“√„π≈—°…≥–∑’Ë¡’º≈ª√–‚¬™πå∑—∫´âÕπ §◊Õ1) ª√–∏“π ¿“·≈–√Õߪ√–∏“π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√

„π√–À«à“ߥ̓√ߵ̓·Àπàß®–‡ªìπ°√√¡°“√∫√‘À“√À√◊ե̓√ߵ̓·Àπàß„¥„πæ√√§°“√‡¡◊Õß¡‘‰¥â (¡“µ√“ 125 «√√§ 5)

19

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

2) 𓬰√—∞¡πµ√’·≈–√—∞¡πµ√’ Àâ“¡¡‘„ÀâÕÕ°‡ ’¬ß

≈ߧ–·ππ„π‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√¥Ì“√ß µÌ“·Àπàß °“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë À√◊Õ

°“√¡’ à«π‰¥â‡ ’¬„π‡√◊ËÕßπ—Èπ (¡“µ√“ 177 «√√§ 2)

4. ∑Ì“„ÀâÕߧå°√µ√«® Õ∫¡’§«“¡Õ‘ √– ‡¢â¡·¢Áß·≈–

∑Ì“ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

4.1 ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√ √√À“Õߧå°√µ√«® Õ∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–·≈–‡À¡“– ¡°—∫∫∑∫“∑ÕÌ“π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß·µà≈–Õߧå°√Õ¬à“ß·∑â®√‘ß

4.2 ª√—∫ª√ÿßÕÌ“π“®Àπâ“∑’Ë·≈–√–∫∫°“√∑Ì“ß“π¢Õß

Õߧå°√µ√«® Õ∫„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ §◊Õ1) „Àâ«ÿ≤‘ ¿“µâÕßæ‘®“√≥“∂÷ߪ√–«—µ‘ §«“¡ª√–惵‘

·≈–惵‘°√√¡∑“ß®√‘¬∏√√¡¢Õß∫ÿ§§≈ºŸâ∑’Ë®–¥Ì“√ߵ̓·Àπàß„¥µ“¡

√—∞∏√√¡πŸ≠¥â«¬ (¡“µ√“ 121)

2) „À⻓≈√—∞∏√√¡πŸ≠¡’ÕÌ“π“®√—∫øÑÕß‚¥¬µ√ß

„π‡√◊ËÕß∑’˪√–™“™π∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“扥â (¡“µ√“ 212)

3) „À⻓≈Æ’°“·ºπ°§¥’Õ“≠“¢ÕߺŸâ¥Ì“√ߵ̓·Àπàß

∑“ß°“√‡¡◊Õ߇ªìπºŸâæ‘®“√≥“«‘π‘®©—¬«à“ ºŸâ¥Ì“√ߵ̓·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß

ºŸâ„¥®ß„®‰¡à¬◊Ëπ∫—≠™’∑√—æ¬å ‘π·≈–Àπ’È ‘π À√◊Õ¬◊Ëπ¥â«¬¢âÕ§«“¡

Õ—π‡ªìπ‡∑Á® (¡“µ√“ 263)

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

20

4) „Àâ§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√

∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘¥Ÿ·≈‡©æ“–ºŸâ¥Ì“√ߵ̓·Àπàß ∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–¢â“√“™°“√

ª√–®Ì“√–¥—∫ Ÿß‡∑à“π—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑Ì“ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ

(¡“µ√“ 250 (3))

5) „À⺟âµ√«®°“√·ºàπ¥‘π “¡“√∂À¬‘∫¬°‡√◊ËÕß∑’Ë

‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕª√–™“™π‚¥¬√«¡¢÷Èπæ‘®“√≥“‰¥â‚¥¬‰¡à®Ì“‡ªìπ

µâÕß¡’°“√√âÕ߇√’¬π (¡“µ√“ 244)

6) „Àâ . . “¡“√∂‡ªî¥Õ¿‘ª√“¬π“¬°√—∞¡πµ√’

‰¥âßà“¬¢÷Èπ ‚¥¬„™â‡ ’¬ß‡æ’¬ß 1 „π 5 ·≈–√—∞¡πµ√’ 1 „π 6 À√◊Õ‡¡◊ËÕ§√∫

2 ªï „π°√≥’‡ ’¬ß‰¡à∂÷ß°Á “¡“√∂‡ªî¥Õ¿‘ª√“¬‰¥â¥â«¬ πÕ°®“°π’Ȭ—ß

°Ì“Àπ¥„Àâ “¡“√∂Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„®√—∞¡πµ√’∑’ËÀ≈∫‡≈’ˬ߰“√

Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„®‚¥¬‰ª¥Ì“√ߵ̓·Àπàß√—∞¡πµ√’Õ◊Ëπ‰¥â (¡“µ√“ 158

·≈–¡“µ√“ 159)

7) ‡æ‘Ë¡ÕÌ“π“®§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘

‚¥¬„Àâ§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘øÑÕß»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠

»“≈ª°§√Õß·≈–»“≈¬ÿµ‘∏√√¡‰¥â „π°√≥’∑’Ë°ÆÀ¡“¬ °Æ §Ì“ —Ëß À√◊Õ

°“√°√–∑Ì“„¥¢—¥µàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–‡ªìπºŸâ‡ ’¬À“¬·∑πª√–™“™π

„π°√≥’∑’Ë¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (¡“µ√“ 257)

4.3 ®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√µ√«® Õ∫°“√∑Ì“ß“π¢ÕßÕߧå°√

Õ‘ √–µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ §◊Õ

21

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

1) °“√„Àâ„∫‡À≈◊Õß „∫·¥ß¢Õߧ≥–°√√¡°“√

°“√‡≈◊Õ°µ—Èß „π°√≥’ . . À√◊Õ .«. “¡“√∂Õÿ∑∏√≥åµàÕ»“≈Æ’°“‰¥â

à«π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ¬◊ËπµàÕ»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å

¿“§ (¡“µ√“ 239)

2) °Æ §Ì“ —Ëß À√◊Õ°“√°√–∑Ì“Õ◊Ëπ„¥¢ÕßÕߧå°√

µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√„™âÕÌ“π“®µ“¡°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ

‡π◊ËÕß¡“®“°°“√¥Ì“‡π‘π°‘®°“√∑“ߪ°§√Õß “¡“√∂∂Ÿ°µ√«® Õ∫

‚¥¬»“≈ª°§√Õ߉¥â (¡“µ√“ 223)

3) „À⺟âµ√«®°“√·ºàπ¥‘π¡’ÕÌ“π“®µ√«® Õ∫°“√

≈–‡≈¬°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë À√◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‚¥¬‰¡à™Õ∫¥â«¬

°ÆÀ¡“¬¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ (¡“µ√“ 244)

3. ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠

·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». 2550

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ (µ“¡ æ.√.∫.ª√—∫ª√ÿß°√–∑√«ß

∑∫«ß °√¡ æ.». 2545 ¡“µ√“ 30) ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«°—∫

°“√∫”∫—¥∑ÿ°¢å∫”√ÿß ÿ¢ °“√√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õߪ√–™“™π

°“√Õ”π«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡¢Õß —ߧ¡ °“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√‡¡◊Õß

°“√ª°§√Õß °“√æ—≤π“ °“√∫√‘À“√√“™°“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§

°“√ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë °“√ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ·≈–æ—≤π“™ÿ¡™π

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

22

°“√∑–‡∫’¬π√“…Æ√ §«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π °‘®°“√ “∏“√≥¿—¬·≈–

°“√æ—≤π“°“√‡¡◊Õß ·≈–√“™°“√Õ◊Ëπµ“¡∑’Ë¡’°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„Àâ

‡ªìπÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬À√◊Õ à«π√“™°“√∑’Ë —ß°—¥

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

‡¡◊ËÕ‰¥âæ‘®“√≥“ “√– ”§—≠¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2550

·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬µ“¡°ÆÀ¡“¬·≈â«

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®–µâÕß∑∫∑«π∫∑∫“∑·≈–¿“√°‘®∑’ËÕ“®‰¥â√—∫

º≈°√–∑∫®“°√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2550 ®÷߉¥â®—¥ —¡¡π“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë

17-19 °—𬓬π æ.». 2550 ≥ ‚√ß·√¡‚√ °“√凥âπ Õ”‡¿Õ “¡æ√“π

®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ´÷Ëß®“°°“√ —¡¡π“¥—ß°≈à“«‰¥âº≈ √ÿª §◊Õ

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‚¥¬Àπ૬ߓπ„π —ß°—¥®–µâÕߥ”‡π‘π°“√·≈–

µ√«® Õ∫µ“¡Õ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈–¿“√°‘®¢ÕßÀπà«¬ß“π ®”π«π 17

ª√–‡¥Áπ §◊Õ

1. ª√–‡¥Áπ°ÆÀ¡“¬ °Æ À√◊Õ¢âÕ∫—ߧ—∫„¥¢—¥/·¬âßµàÕ

√—∞∏√√¡πŸ≠π’ȇªìπÕ—π„™â∫—ߧ—∫¡‘‰¥â (¡“µ√“ 6) º≈°√–∑∫µàÕ

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §◊Õ µâÕߥ”‡π‘π°“√·°â‰¢ °ÆÀ¡“¬ °Æ

¢âÕ∫—ߧ—∫∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫‡æ◊ËÕ‰¡à„À⢗¥·¬âß°—∫√—∞∏√√¡©∫—∫π’È

‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ ∑ÿ° à«π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® ·≈–

Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

23

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

2. ª√–‡¥Áπ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™πµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠

‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß·≈–§ÿ⡧√Õß (¡“µ√“ 28) º≈°√–∑∫µàÕ

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §◊Õ ¥”‡π‘π°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ

ª√–™“™π„π°“√„™â ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ µ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π√—∞∏√√¡πŸ≠

‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ ∑ÿ° à«π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® ·≈–

Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

3. ª√–‡¥Áπ ‘∑∏‘„π∑√—æ¬å ‘π¢Õߪ√–™“™π (¡“µ√“ 48)

º≈°√–∑∫µàÕ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §◊Õ µ√«® Õ∫°“√‡«π§◊π

Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑’˧â“ßÕ¬Ÿà·≈–À“°®–¡’°“√‡«π§◊πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å

µâÕß„Àâ√“§“∑’ˇªìπ∏√√¡·°à‡®â“¢ÕßÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °√≥’∑’ˉ¡à “¡“√∂

¥”‡π‘π°“√‰¥âµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå·≈–¿“¬„π°”À𥇫≈“ µâÕߧ◊π

Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å·°à‡®â“¢ÕßÀ√◊Õ∑“¬“∑ æ√âÕ¡∑—È߇√’¬°§◊π§à“∑¥·∑π

∑’ˉ¥â™¥‡™¬‰ª ∑—Èßπ’ȧ«√‡µ√’¬¡√—∫°“√∂Ÿ°øÑÕß√âÕß∑“ߧ¥’¥â«¬ ‚¥¬

Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ ∑ÿ° à«π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® ·≈–Õߧå°√

ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

4. ª√–‡¥Áπ ‘∑∏‘∑“ß°“√»÷°…“ø√’‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ªï

(¡“µ√“ 49) º≈°√–∑∫µàÕ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §◊Õ ¢¬“¬∫√‘°“√

∑“ß°“√»÷°…“ø√’ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ªï ‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ

°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

24

5. ª√–‡¥Áπ ‘∑∏‘„π¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–°“√√âÕ߇√’¬π¢Õß

ª√–™“™π (¡“µ√“ 56-62) º≈°√–∑∫µàÕ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §◊Õ

5.1 æ—≤π“/¢¬“¬¿“√°‘®¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√

·≈–°“√®—¥°“√‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π¢ÕßÀπ૬ߓπ „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ

‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ à«π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® ·≈–

Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

5.2 °àÕ𥔇π‘π‚§√ß°“√¢Õß√—∞ À√◊Õ°àÕπÕÕ°°Æµà“ßÊ

´÷Ëß°√–∑∫§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™πµâÕß√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß

ª√–™“™π ‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ à«π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘®

·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

6. ª√–‡¥Áπ‡ √’¿“æ„π°“√√«¡°—π‡ªìπ°≈ÿà¡¢Õߢâ“√“™°“√

·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘ (¡“µ√“ 64)

º≈°√–∑∫µàÕ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §◊Õ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¢â“√“™°“√

·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ „πÀπà«¬ß“π ¡’‡ √’¿“æ„π°“√√«¡°≈ÿࡵ“¡

∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘ ‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ à«π√“™°“√

√—∞«‘ “À°‘® ·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

7. ª√–‡¥Áπ∫ÿ§§≈¡’Àπâ“∑’˙૬‡À≈◊Õ„π°“√ªÑÕß°—π·≈–

∫√√‡∑“¿—¬æ‘∫—µ‘ (¡“µ√“ 73) º≈°√–∑∫µàÕ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

§◊Õ à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡·≈–„À⧫“¡√Ÿâ·°àª√–™“™π„π°“√ªÑÕß°—π

25

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ °√¡ªÑÕß°—π

·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬

8. ª√–‡¥Áππ‚¬∫“¬æ◊Èπ∞“π·Ààß√—∞¥â“π°“√∫√‘À“√

√“™°“√·ºàπ¥‘π (¡“µ√“ 78)

8.1 ®—¥√–∫∫°“√∫√‘À“√√“™°“√ à«π°≈“ß à«π¿Ÿ¡‘¿“§

·≈–∑âÕß∂‘Ëπ „Àâ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„Àâ™—¥‡®π

‡À¡“– ¡ º≈°√–∑∫µàÕ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §◊Õ

(1) ¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß∫∑∫“∑ ¿“√°‘® ·≈–

‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√√“™°“√ à«π°≈“ß ·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§ „Àâ¡’

Õ”π“®Àπâ“∑’Ë™—¥‡®π·≈–‡À¡“– ¡ ‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ

∑ÿ° à«π√“™°“√

(2) ¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫∫√‘À“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ

„Àâ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë™—¥‡®π·≈–‡À¡“– ¡ ‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ

°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

8.2 à߇ √‘¡„Àâ®—ßÀ«—¥¡’·ºπ·≈–ß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕæ—≤π“

®—ßÀ«—¥ º≈°√–∑∫µàÕ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §◊Õ ¥”‡π‘π°“√ à߇ √‘¡

·≈– π—∫ πÿπ°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“®—ßÀ«—¥/°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ ·≈–°“√

®—¥∑”§”¢Õß∫ª√–¡“≥¢Õß®—ßÀ«—¥/°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ ‚¥¬Àπ૬ߓπ

√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈– ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

26

8.3 °√–®“¬Õ”π“®„Àâ∑âÕß∂‘Ëπæ÷Ëßµπ‡Õß·≈–µ—¥ ‘π„®„π°‘®°√√¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â‡Õß º≈°√–∑∫µàÕ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §◊Õ

(1) ¥”‡π‘π°“√ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπæ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â·≈–¡’ à«π√à«¡¥”‡π‘π°“√µ“¡π‚¬∫“¬æ◊Èπ∞“π·Ààß√—∞ ‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

(2) ‡µ√’¬¡«‘‡§√“–Àå·≈–»÷°…“º≈°√–∑∫®“°°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡‰ª‡ªìπÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¢π“¥„À≠à ‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√¡°“√ª°§√Õß ·≈–°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

8.4 ®—¥„Àâ¡’·ºπæ—≤π“°“√‡¡◊Õß √«¡∑—Èß®—¥„Àâ¡’ ¿“æ—≤π“°“√‡¡◊Õß∑’ˇªìπÕ‘ √– ‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπ¥—ß°≈à“«º≈°√–∑∫µàÕ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §◊Õ ‡µ√’¬¡ π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπæ—≤π“°“√‡¡◊Õß ‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ °√¡°“√ª°§√Õß ·≈–°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

9. ª√–‡¥Áππ‚¬∫“¬æ◊Èπ∞“π·Ààß√—∞¥â“π‡»√…∞°‘® ´÷Ëß

√—∞µâÕß à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡·π«∑“ß

‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß (¡“µ√“ 83) º≈°√–∑∫µàÕ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬§◊Õ à߇ √‘¡°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ ∑ÿ° à«π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® ·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

27

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

10. ª√–‡¥Áππ‚¬∫“¬æ◊Èπ∞“π·Ààß√—∞¥â“π∑’Ë¥‘π∑√—欓°√

∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡´÷Ëß„Àâ°√–®“¬°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘πÕ¬à“ß

‡ªìπ∏√√¡ ·≈–®—¥„Àâ¡’°“√«“ߺ—߇¡◊ÕßÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–

ª√– ‘∑∏‘º≈ (¡“µ√“ 85) º≈°√–∑∫µàÕ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §◊Õ

10.1 ¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√°√–®“¬°“√∂◊Õ§√Õß

∑’Ë¥‘πÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡ ‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ °√¡∑’Ë¥‘π

10.2 ¥”‡π‘π°“√ π—∫ πÿπ„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß

∂‘Ëπ¡’°“√«“ߺ—߇¡◊Õß√«¡™ÿ¡™π∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈– π—∫ πÿπ„Àâ¡’ °“√

æ—≤𓵓¡º—߇¡◊Õß ‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ °√¡‚¬∏“∏‘°“√

·≈–º—߇¡◊Õß ·≈–°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

11. ª√–‡¥Áππ‚¬∫“¬æ◊Èπ∞“π·Ààß√—∞ ¥â“π°“√¡’ à«π√à«¡

¢Õߪ√–™“™π ÷Ëß√—∞®–µâÕß à߇ √‘¡‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤π“°“√‡¡◊Õß

·≈–°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å

∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ √«¡∑—Èß à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π‰¥â„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß

‚¥¬ ÿ®√‘µ·≈–‡∑’ˬß∏√√¡ (¡“µ√“ 87) º≈°√–∑∫µàÕ°√–∑√«ß

¡À“¥‰∑¬ §◊Õ

11.1 ¥”‡π‘π°“√ à߇ √‘¡·≈–„À⧫“¡√Ÿâ·°àª√–™“™π

‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤π“°“√‡¡◊Õß ·≈–°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬

Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ

°√¡°“√ª°§√Õß ·≈–°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

28

11.2 ‡æ‘Ë¡Õ”π“®Àπâ“∑’ËÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

„π°“√ à߇ √‘¡·≈–„À⧫“¡√Ÿâ·°àª√–™“™π‡°’ˬ«°—∫°“√ª°§√Õß

„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢

‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ °√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

12. ª√–‡¥Áπ¡“µ√∞“π∑“ß®√‘¬∏√√¡¢Õߢâ“√“™°“√

·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞„À⇪ìπ‰ªµ“¡ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ

(¡“µ√“ 279) º≈°√–∑∫µàÕ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §◊Õ

12.1 ¥”‡π‘π°“√®—¥ „Àâ¡’ª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡¢Õß

Àπ૬ߓπ¢÷Èπ ·≈–¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬°—∫ºŸâΩÉ“Ωóπª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡

‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ ∑ÿ° à«π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® ·≈–

Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

12.2 ¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ µ“¡√–∫∫§ÿ≥∏√√¡

·≈–§”π÷ß∂÷ß惵‘°√√¡∑“ß®√‘¬∏√√¡¢Õß∫ÿ§§≈π—ÈπÊ ¥â«¬ ‚¥¬

Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ ∑ÿ° à«π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® ·≈–Õߧå°√

ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

13. ª√–‡¥Áπ°”°—∫¥Ÿ·≈Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

Õ¬à“߇À¡“– ¡µ“¡À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°ÆÀ¡“¬

∫—≠≠—µ‘ ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°≈“ß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„Àâ

Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‰¥â‡Õß ·≈–¡’°≈‰°°“√

µ√«® Õ∫‚¥¬ª√–™“™π‡ªìπÀ≈—° (¡“µ√“ 282) º≈°√–∑∫µàÕ

29

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §◊Õ °”°—∫¥Ÿ·≈Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπµ“¡

À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘ ÷Ëß®–µâÕß¡’°“√

°”Àπ¥¡“µ√∞“π°≈“ß¡“„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫

§◊Õ °√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

14. ª√–‡¥Áπ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„π°“√∫√‘À“√ß“π

‚¥¬Õ‘ √–„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ (¡“µ√“ 283)

º≈°√–∑∫µàÕ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §◊Õ ¬°√à“ß°ÆÀ¡“¬√“¬‰¥â

¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ¢÷Èπ„À¡à ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√®—¥‡°Á∫¿“…’

·≈–√“¬‰¥âÕ◊Ëπ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ°«â“ߢ÷Èπ ‚¥¬

Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ °√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

15. ª√–‡¥Áπ„Àâª√–™“™π¡’ ‘∑∏‘„π°“√§«∫§ÿ¡Õߧå°√

ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ (¡“µ√“ 285-256) º≈°√–∑∫µàÕ

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §◊Õ ·°â‰¢/ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫°“√

°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∂Õ¥∂Õπ ¡“™‘° ¿“∑âÕß∂‘Ëπ À√◊Õ

ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ À√◊Õ°“√‡¢â“™◊ËÕ‡ πÕ¢âÕ∫—≠≠—µ‘∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬

Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ °√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

16. ª√–‡¥Áπ √â“ß¡“µ√∞“π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈¢Õß

Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π ·≈–

®—¥„Àâ¡’§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ‡ªìπÕߧå°√°≈“ß

∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ à«π∑âÕß∂‘Ëπ √«¡∑—Èß®—¥„Àâ¡’Õߧå°√æ‘∑—°…å

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

30

§ÿ≥∏√√¡¢Õߢâ“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ (¡“µ√“ 288) º≈°√–∑∫µàÕ

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §◊Õ∫—≠≠—µ‘°ÆÀ¡“¬ ”À√—∫∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈

à«π∑âÕß∂‘Ë𠵓¡·π«∑“ß„π ¡“µ√“ 288 ‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫

§◊Õ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

17. ª√–‡¥Áπ‡æ‘Ë¡Õ”π“®Àπâ“∑’ËÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

‡°’ˬ«°—∫°“√ à߇ √‘¡·≈–√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (¡“µ√“ 290)

º≈°√–∑∫µàÕ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §◊Õ ∫—≠≠—µ‘°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ

°”Àπ¥Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ª√–™“™π

·≈–™ÿ¡™π‡°’ˬ«°—∫°“√ à߇ √‘¡ √—°…“§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬„Àâ

Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ °√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

®“°º≈°“√ —¡¡π“¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

‰¥â·®âß„ÀâÀπ૬ߓπ„π —ß°—¥‡√àߥ”‡π‘π°“√ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠

æ.». 2550 ·≈–ª√–°Õ∫°—∫§≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¡µ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30

µÿ≈“§¡ 2550 ‡ÀÁπ™Õ∫µ“¡¢âÕ‡ πÕ¢Õß ”π—°‡≈¢“∏‘°“√

§≥–√—∞¡πµ√’ ‡√◊ËÕß°“√æ—≤π“°ÆÀ¡“¬¢Õß à«π√“™°“√ª√–®”ªï

ß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ‚¥¬„Àâ à«π√“™°“√¡’°“√®—¥∑” ª√—∫ª√ÿß

À√◊Õ¬°√à“ß°ÆÀ¡“¬„À⇪ìπ‰ª„π·π«∑“ß ¥—ßπ’È

(1) °ÆÀ¡“¬∑’Ë®–µâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠

·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

31

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

(2) æ√–√“™°ƒ…Æ’°“«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√

∫√‘À“√°‘®°“√∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë¥’ æ.». 2546

(3) π‚¬∫“¬√—∞∫“≈

(4) ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 10

(æ.». 2550 - 2554)

”À√—∫°“√®—¥∑” ª√—∫ª√ÿß À√◊Õ¬°‡≈‘°°ÆÀ¡“¬

µà“ßÊ „À⇪ìπ‰ªµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2550 π—Èπ √—∞∏√√¡πŸ≠

æ.». 2550 ‰¥â°”Àπ¥√–¬–‡«≈“„π°“√®—¥∑”À√◊Õª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬

‰«â™—¥‡®π„π¡“µ√“ 303 §◊Õ „π«“√–‡√‘Ë¡·√°„Àâ§≥–√—∞¡πµ√’∑’ˇ¢â“

∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π¿“¬À≈—ß®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª‡ªìπ§√—Èß·√°

µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠π’È ¥”‡π‘π°“√®—¥∑”À√◊Õª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬„π‡√◊ËÕß

¥—ßµàÕ‰ªπ’È „Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥

1. °ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕ

à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß°“√„™â ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ „π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡

(¡“µ√“ 40) ·≈– ‘∑∏‘‰¥â√—∫À≈—°ª√–°—𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–

«— ¥‘°“√„π°“√∑”ß“π (¡“µ√“ 44) ∫∑∫—≠≠—µ‘„π à«π∑’Ë 7

‡ √’¿“æ „π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß∫ÿ§§≈·≈– ◊ËÕ¡«≈™π à«π∑’Ë 8

‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ„π°“√»÷°…“ à«π∑’Ë 9 ‘∑∏‘„π°“√‰¥â√—∫∫√‘°“√

“∏“√≥ ÿ¢·≈– «— ¥‘°“√®“°√—∞ à«π∑’Ë 10 ‘∑∏‘„π¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

32

·≈–°“√√âÕ߇√’¬π °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈ à«π∫ÿ§§≈ (¡“µ√“ 56)

à«π∑’Ë 12 ‘∑∏‘™ÿ¡™π °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√®—¥µ—ÈßÕߧ尓√‡æ◊ËÕ°“√

§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§∑’ˇªìπÕ‘ √– (¡“µ√“ 61) °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ ¿“

æ—≤π“°“√‡¡◊Õß (¡“µ√“ 78 (7)) °ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ®—¥µ—ÈßÕߧå°√‡æ◊ËÕ

°“√ªØ‘√Ÿª°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ (¡“µ√“ 81 (4)) °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬

°“√®—¥µ—Èß ¿“‡°…µ√°√ (¡“µ√“ 84 (8)) °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√®—¥µ—Èß

°Õß∑ÿπæ—≤π“°“√‡¡◊Õß¿“§æ≈‡¡◊Õß (¡“µ√“ 87 (4)) ·≈–

°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ (¡“µ√“ 256)

¿“¬„πÀπ÷Ëߪïπ—∫·µà«—π∑’Ë·∂≈ßπ‚¬∫“¬µàÕ√—∞ ¿“µ“¡¡“µ√“ 176

2. °ÆÀ¡“¬‡æ◊Ë Õ°“√æ—≤π“°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘

(¡“µ√“ 80) ¿“¬„πÀπ÷Ëߪïπ—∫·µà«—π∑’Ë·∂≈ßπ‚¬∫“¬µàÕ√—∞ ¿“

µ“¡¡“µ√“ 176

3. °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ·≈–«‘∏’°“√

®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ —≠≠“∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡

À√◊Õ¡’º≈ºŸ°æ—π¥â“π°“√§â“ À√◊Õ°“√≈ß∑ÿπ (¡“µ√“ 190 «√√§Àâ“)

¿“¬„πÀπ÷Ëߪïπ—∫·µà«—π∑’Ë·∂≈ßπ‚¬∫“¬µàÕ√—∞ ¿“µ“¡¡“µ√“ 176

4. °ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫°“√ à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√æ—≤π“¥â“π

«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’·≈–π«—µ°√√¡¥â“πµà“ßÊ (¡“µ√“ 86 (1))

·≈–°ÆÀ¡“¬°“√‡ß‘π°“√§≈—ß (¡“µ√“ 167 «√√§ “¡) ¿“¬„π

Õߪïπ—∫·µà«—π∑’Ë·∂≈ßπ‚¬∫“¬µàÕ√—∞ ¿“µ“¡¡“µ√“ 176

33

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

5. °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√°”Àπ¥·ºπ·≈–¢—ÈπµÕπ

°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °ÆÀ¡“¬√“¬‰¥â∑âÕß∂‘Ëπ °ÆÀ¡“¬®—¥µ—ÈßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫¢â“√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπµ“¡À¡«¥ 14 °“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠π’È¿“¬„π Õߪïπ—∫·µà«—π∑’Ë·∂≈ßπ‚¬∫“¬µàÕ√—∞ ¿“µ“¡¡“µ√“ 176

„π°“√π’È®–®—¥∑”‡ªìπª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑âÕß∂‘Ëπ°Á‰¥â

°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡°’ˬ«°—∫

√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550 π—È π‰¥âµ‘¥µ“¡µ—Èß·µà¡’°“√¬°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√¬°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠‚¥¬°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â·µàßµ—Èߧ≥–∑”ß“πµ‘¥µ“¡·≈–ª√– “π°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ÷Ëß¡’ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡ªìπª√–∏“π ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°π‚¬∫“¬·≈–·ºπ ·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°°ÆÀ¡“¬ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡ªìπ§≥–∑”ß“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√√à«¡ ‰¥â∑”§«“¡‡ÀÁπ‡ πÕ§≥–°√√¡“∏‘°“√¬°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‡©æ“–„πÀ¡«¥ 5 ·π«π‚¬∫“¬æ◊Èπ∞“π·Ààß√—∞ ·≈–À¡«¥ 14 °“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¿“√°‘® ∫∑∫“∑ ·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‚¥¬µ√ß ´÷Ëß√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â°≈à“«‰«â·≈â«„πµÕπµâπ„π à«π¢Õß “√– ”§—≠¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

34

4. √ÿª

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡ªìπ°√–∑√«ßÀ≈—°„π°“√·°â‰¢ªí≠À“

¢Õߪ√–™“™π·≈–ªí≠À“¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘ ‚¥¬¢â“√“™°“√¢Õß

°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑ÿ°§π ‰¡à«à“®– —ß°—¥„πÀπà«¬ß“π„¥¢Õß

°√–∑√«ß®–µâÕ߬÷¥¡—Ëπ„πª√—™≠“°“√∑”ß“π §◊Õ ç∫”∫—¥∑ÿ°¢å

∫”√ÿß ÿ¢é „Àâ°—∫ª√–™“™π ·≈–®–µâÕ߬÷¥¡—Ëπ„π°ÆÀ¡“¬ Ÿß ÿ¥

¢Õߪ√–‡∑» §◊Õ ç°ÆÀ¡“¬√—∞∏√√¡πŸ≠é ¥—ßπ—Èπ ∑ÿ°§π®–µâÕß π„®

„À⧫“¡ ”§—≠ ·≈–§Õ¬µ‘¥µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ

·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ ¡»—°¥‘Ï»√’¢Õß ç§π¡À“¥‰∑¬é

35

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

§≥–ºŸâ®—¥∑” ç‡Õ° “√§«“¡√Ÿâ ¥√.é∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√

𓬙¬“«ÿ∏ ®—π∑√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π¥”√ß√“™“πÿ¿“æ

∑’˪√÷°…“°Õß∫√√≥“∏‘°“√

π“¬ ß«π ∏’√–°ÿ≈ºŸâ‡™’ˬ«™“≠‡©æ“–¥â“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ

À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√

π“ß≥‘∑∞“ · «ß∑ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ à«πæ—≤π“·≈–∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ

°Õß∫√√≥“∏‘°“√

π“ß«—π‡æÁ≠ ∑√ß«‘«—≤πåπ. . «√“°ÿ≈ «—™≠“°“≠®πåπ“ß√—µπ“¿√≥å »√’欗§¶åπ“ß®√—≠≠“ »√’‰æ√π“ß°“≠®π“ ·®à¡¡‘π∑√åπ. . ∑—»π’¬å ™—¬»√’

»‘≈ª°√√¡/®—¥∑”√Ÿª‡≈à¡

π. .Õ—®π“ ‡µ™–æ—π∏ÿå

à«πæ—≤π“·≈–∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ∂“∫—π¥”√ß√“™“πÿ¿“æ

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

‚∑√»—æ∑å/‚∑√ “√ 0-2221- 5958 , 50556 ( ◊ËÕ “√ ª.¡∑.)

ç∫∑§«“¡À√◊Õ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ„¥Ê ∑’˪√“°Ø„π‡Õ° “√§«“¡√Ÿâ ¥√. ‡ªìπ«√√≥°√√¡¢Õß

ºŸâ‡¢’¬π‚¥¬‡©æ“– ∂“∫—π¥”√ß√“™“πÿ¿“æ ·≈–∫√√≥“∏‘°“√‰¡à®”‡ªìπµâÕ߇ÀÁπ¥â«¬é

√ÿª “√– ”§—≠

‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550

36

æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫æ‘∏°“√æ‘¡æå ®”°—¥70 ∂ππ√“™∫æ‘∏ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿ߇∑æœ 10200

‚∑√. 0-2222-5555, 0-2221-9781 ‚∑√ “√ 0-2221-6433 π“¬¬Õ¥¬‘Ëß ‚ ¿≥ ºŸâæ‘¡æå ºŸâ‚¶…≥“ æ.».2550E-mail Address : borpitt@asianet.co.th