Η άγνωστη ιστορία Οθωμανώναρχόντων της Μυτιλήνης, που αποχώρησαν σε εφαρμογή της Συνθήκης της Λωζάννης

Μυτιληνιές ιστορίες

Άρθρο-παρέμβαση του «Ε»

Να κερδίσουν οι καλύτεροι…

Σύσκεψη στην Αθήνα για το Μουσικό Σχολείο, με πρωτοβουλία Σηφουνάκη και τη συμμετοχή δήμου Μυτιλήνης και ΟΣΚ

Επιταχύνουν τις διαδικασίες

Εγκλωβίστηκε στο μηχανοστάσιο του «European Express»

Απίστευτη περιπέτεια 92χρονου

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3125 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 8

TETAPTH28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Υπό έγκριση η πρόσληψη επικουρικούπροσωπικού και εποχικών συμβασιούχων

Στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης και στα Κέντρα Υγείας της Λέσβου

13+33 θέσεις για οκτώ μήνες ΔΩΡΕΑΝ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΟΣΩΝ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 6

Τη χρυσή τομή που θα λύσει το κτηριακό πρόβλημα του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης ανα-ζήτησαν σε σύσκεψη που έγινε το απόγευμα της Δευτέρας στο υπουργείο Υποδομών, Μεταφο-ρών και Δικτύων, με πρωτοβουλία του υφυπουργού Νίκου Σηφουνάκη και τη συμμετοχή της α-ντιδημάρχου Παιδείας, Μαρίας Λόζου, του προέδρου του ΟΣΚ (Οργανισμός Σχολικών Κτη-ρίων), κ. Παναγιώτη Κερχούλα, του διευθύνοντος συμβούλου του ΟΣΚ, κ. Ηρακλή Δρούλια,και υπηρεσιακών παραγόντων.

ΣEΛ. 5

2TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣΕΛ.17 ημ.

Aνατ. 05.25 ∆ύσ. 19.38

28Προχόρου, Νικάνορος,

Τίμωνος και Παρμενά απ.

ΙΟΥΛΙΟΥ

Ξεχωρίζει στην έρευνα…Αποκαλυπτικό σε στοιχεία ρεπορτάζ για το επίπεδο της έρευνας στηνΕλλάδα φιλοξένησαν τη Δευτέρα «Τα Νέα», όπου τεκμηριωμένα ανέφε-ραν πως η χώρα μας μένει «μετεξεταστέα» στην απήχηση και την επιρ-ροή που έχει το ερευνητικό της έργο στη διεθνή επιστημονική κοινότη-τα. Σύμφωνα με το δημοσίευμα-έρευνα, μόνο σε δύο από τα 20 ερευνη-τικά πεδία που εξετάστηκαν την περίοδο 1999 - 2009 υπάρχουν ελληνι-κές επιδόσεις πάνω από τον παγκόσμιο μέσο όρο. Οι λιγοστές αυτές ε-ξαιρέσεις, τα τμήματα ΑΕΙ που διαπρέπουν στην έρευνα σε συγκεκριμέ-νους τομείς, όπως η χημεία, η επιστήμη τεχνολογίας υλικών, η φυσικήκαι η οικολογία, εντοπίζονται κατά κύριο λόγο στην ελληνική περιφέ-ρεια και όχι στις «πολυδιαφημισμένες» σχολές της Αθήνας και τηςΘεσσαλονίκης. Από τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν στο ρεπορτάζ,προκύπτει ότι «επιδόσεις» κατά πολύ πάνω από το μέσο όρο στην Ελλά-δα και σε ολόκληρο τον πλανήτη εμφανίζουν τέσσερα περιφερειακά ΑΕΙ.

… το «καινοτόμο» Πανεπιστήμιο ΑιγαίουΕιδικότερα ξεχωρίζουν οι ερευνητικές εργασίες του Πανεπιστημίου Πα-τρών στον τομέα της χημείας, εργασίες απ’ το Πανεπιστήμιο Κρήτης σταθετικά πεδία, οι τομείς κλινικής ιατρικής και μηχανικών του Πανεπιστη-μίου Ιωαννίνων, καθώς και περιβαλλοντικών θεμάτων και οικολογίαςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου.Όπως έγραψαν «Τα Νέα», σύμφωνα με τον πρύτανη του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, Ανδρέα Τρούμπη, «το υψηλότατο επίπεδο των μελών διοικητι-κού επιστημονικού προσωπικού σε συνδυασμό με την εξωστρέφεια καιτη διεθνοποίηση, υπό την έννοια των συνεχών συνεργασιών με διεθνήπανεπιστήμια, εξασφαλίζουν τις καλές ερευνητικές επιδόσεις ενός τμή-ματος». «Απαραίτητη είναι και η ύπαρξη μεταπτυχιακών σπουδών απ’ ό-που αντλούνται νέοι ερευνητές, ενώ εκπαιδεύονται ταυτόχρονα. Το κυ-ριότερο, όμως, είναι ο χώρος όπου εργάζονται οι ερευνητές να διέπεταιαπό ένα πνεύμα διαρκούς καινοτομίας. Και αυτή είναι η αλήθεια: έτσι εί-μαστε τα τελευταία 25 χρόνια», λέει ο κ. Τρούμπης.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 28 Ιουλίου1945. Σχόλιο για τη νίκη των Εργατικών στις πρόσφατες εκλογές στη

Μεγάλη Βρετανία.

Ανακύκλωση και στις… συναυλίεςΠρωτοβουλία για την ανακύκλωση των σκου-

πιδιών που θα παραχθούν στις μεγάλες συναυ-λίες, τις οποίες και θα φιλοξενήσει το γήπεδοτης Μυτιλήνης, έχει πάρει ο «Υδάτινος», που αρ-χίζοντας από τη σημερινή συναυλία του ΣάκηΡουβά - αλλά και σε αυτές των Λαυρέντη Μαχαι-ρίτσα και Γιάννη Κότσιρα, όπως και των Δέσποι-νας Βανδή και Έλλης Κοκκίνου - θα έχει στο χώ-ρο του Ταρλά το ειδικό απορριμματοφόρο του, ώ-στε να συλλέγονται κατ’ ευθείαν τα προς ανακύ-κλωση απορρίμματα. Στο γήπεδο θα έχουν τοπο-θετηθεί 15 μπλε κάδοι του «Υδάτινου», που κατ’εξαίρεση δε θα δέχονται μόνο μέταλλο (αλουμί-νιο και σίδερο), αλλά και σκουπίδια από γυαλίκαι πλαστικό.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Απάντηση οι μηνύσειςΈνας παλιός γνώριμος του διευθύνοντος συμ-

βούλου της ΝΕΛ, κ. Αβραντίνη, τον κυνηγάει κατάπόδας. Στέλνει e-mail στους δημοσιογράφουςτου ναυτιλιακού ρεπορτάζ, στις αρμόδιες αρχέςτου Χρηματιστηρίου, στις εισαγγελικές αρχές, α-κόμη και στη ΝΕΛ. Σε όλα τα e-mail καταγγέλλειως ένοχο για το μισό ποινικό κώδικα τον κ. Αβρα-ντίνη. Τελευταία καταγγέλλει και τον υπογράφο-ντα… επειδή δε δημοσιεύει τις καταγγελίες. Θέ-σαμε το θέμα στον κ. Αβραντίνη, ο οποίος μάς εί-πε ότι έχει καταθέσει τρεις μηνύσεις εναντίον τουκαταγγέλλοντος, μια και είναι ο μόνος τρόπος μετον οποίο μπορεί να προστατευτεί.Είναι προφανές ότι υπάρχει μια αντιπαράθεση α-νάμεσα στις δύο πλευρές, που έχει οδηγηθεί στηΔικαιοσύνη. Εμείς παρακολουθούμε το θέμα καιόταν θα έχουμε στα χέρια μας στοιχεία που να ε-πιβεβαιώνουν τα καταγγελλόμενα, θα πράξουμεαναλόγως.

Ν.Μ.

Να πληρώσουν οι παλιές διοικήσειςΟ Γιώργος Αλουγδέλλης, πρώην πρόεδρος του

Συνεταιρισμού Πέτρας, ήταν από τους λίγουςΜυτιληνιούς που παρακολούθησαν και τις δύογενικές συνελεύσεις της ΝΕΛ που έγιναν φέτος.Χθες, μετά το τέλος των θεμάτων της ημερήσιαςδιάταξης, ζήτησε να πληρώσουν οι παλαιές διοι-κήσεις της ΝΕΛ για τη σημερινή κατάσταση τηςεταιρείας.Τα όσα είπε εκφράζουν απόλυτα το λαϊκό αίσθη-μα των κατοίκων της Λέσβου που είχαν εμπιστευ-τεί τη ΝΕΛ και είχαν επενδύσει σημαντικά ποσάσε αυτή.

Ν.Μ.

Αναμένουν ακόμη…Την Παρασκευή στάλθηκε από τη νομαρχιακή

επιτροπή του ΠΑΣΟΚ επιστολή με την απόφασηπου υπογράφουν η νομαρχιακή επιτροπή και ηπεριφερειακή επιτροπή του κόμματος - μετά απόπρόσφατη συνεδρίαση που έγινε - και στην οποίαζητούν από την Ιπποκράτους να επισπεύσει τιςδιαδικασίες για επιλογή υποψήφιου δημάρχουΛέσβου. Μέχρι χθες καμμιά εξέλιξη δεν υπήρξε,ενώ και το γκάλοπ που είχε προαναγγελθεί ότι θαγίνει, δεν έχει ακόμη ξεκινήσει. Τοπικά στελέχητου ΠΑΣΟΚ, πάντως, εκτιμούν ότι ενδεχομένωςνα υπάρξουν εξελίξεις μετά τις όποιες ανακοινώ-σεις γίνουν από τον πρόεδρο της Ν.Δ., ΑντώνηΣαμαρά, που θα επισκεφθεί τη Μυτιλήνη.

Πελ.Γ.

3TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Το κουτίτης Πανδώρας

Το τελευταίο ρεπορτάζ του Σωκράτη Γκιόλια

Tέτοιες ώρες είναι εύκολο να κυλήσεις στοσυναισθηματισμό. Είναι εύκολο να χαθείςκαι στο φόβο. Να φτάσεις στο σημείο να πι-

στεύεις πως η ασφάλειά σου είναι ο φόβοςσου. Να ζεις σα σκιά που φοβάται σκιές. Αν κά-νω το πρώτο θα είναι λάθος, ενώ αν κάνω τοδεύτερο δε θα σέβομαι τον εαυτό μου και το τε-

λευταίο ρεπορτάζ του Σωκράτη Γκιόλια. Αυτό στο οποίο ο ί-διος έπεσε νεκρός.Ο Σωκράτης με πήρε τηλέφωνο πριν από μέρες για να βγωστην εκπομπή του στο «Θέμα». «Κανόνισε τη βδομάδα αυτήνα βρεθούμε για να ξεκινήσεις μια εκπομπή στο ραδιόφωνο»,είπε πριν κλείσει το τηλέφωνο. «Καλά, ρε Σωκράτη, μη βιάζε-σαι, δεν πρόκειται να χαθούμε», του απάντησα. Χαθήκαμε τε-λικώς. Ο Σωκράτης χάθηκε. Από τα χέρια κάποιων που αυτο-αποκαλούνται «Σέχτα Επαναστατών». Φαντάζομαι πως κάποιαστιγμή θα βγάλουν και μία προκήρυξη όπου θα λένε διάφορα.Αν έχεις την ικανότητα να σκοτώνεις ανθρώπους, έχεις σίγου-ρα και αυτή να δημιουργείς αιτίες.Δε θυμάμαι κανέναν επαναστάτη να σκοτώνει δημοσιογρά-φους. Μόνο παρακρατικούς. Στην Ελλάδα το 1946 οι ταγμα-τασφαλίτες σκότωσαν στη Μαγνησία το δημοσιογράφο του«Ριζοσπάστη» Κώστα Βιδάλη. Και το 1948, άγνωστοι, το δη-μοσιογράφο του «CBS», Τζωρτζ Πολκ. Η δολοφονία τουΠολκ, που αποδόθηκε στους αντάρτες, είχε τελικώς για αρχι-τέκτονες τις μυστικές υπηρεσίες Βρετανίας και ΗΠΑ.Έμελλε ο Σωκράτης να αποδείξει, σε αυτό το τελευταίο ρε-πορτάζ της ζωής του, πως στην Ελλάδα οι δημοσιογράφοι δο-λοφονούνται ακόμη. Μήπως απέδειξε και πως υπάρχουν ακό-μη παρακρατικοί;Όταν εμφανίστηκε με προκήρυξή της η «Σέχτα Επαναστατών»,ήμουν από τους πρώτους που είχα γράψει πως καμμιά αρι-στερή ομάδα δεν αυτοαποκαλεί τον εαυτό της με τον προσ-διορισμό «σέχτα». Ο όρος σέχτα είναι αρνητικός για οποιονδή-ποτε αριστερό. Και είχα αφήσει να εννοηθεί πως το πιθανότε-ρο είναι κάποιος να τον επέλεξε ξεφυλλίζοντας ένα μαρξιστι-κό λεξικό, προσπαθώντας να κάνει αριστερά βαφτίσια. Αλλάήταν πολύ απολιτικός ή επαγγελματίας προβοκάτορας.Αυτοί οι «ιδεολογικοί τιμωροί» που φαίνονται να αγνοούν ακό-μη και το τι σημαίνει σέχτα, σκότωσαν ένα δημοσιογράφο χω-ρίς φρουρά, που ήταν ταυτισμένος με τη δημιουργία των ισχυ-ρών blogs στην Ελλάδα. Δηλαδή με την αποδυνάμωση τωνπαραδοσιακών και διαπλεκόμενων Μ.Μ.Ε.. Έκαναν έτσι εκα-τοντάδες άλλους να φοβηθούν. Σίγουρα όχι τους φυλασσόμε-νους ή τους παρακοιμώμενους. Το έκαναν απλώς γιατί αυτόςείναι ο ρόλος τους.Νομίζω πως η Ελλάδα ζει ό,τι έζησε η Ιταλία τη δεκαετία του‘70 και του ‘80. Όταν οι Μυστικές Υπηρεσίες και ο παρακρα-τικός μηχανισμός της Gladio δημιούργησαν στη γειτονική χώ-ρα με βομβιστικές επιθέσεις και δολοφονίες ένα κλίμα φό-βου και έντασης, που έκανε να φαντάζει αναγκαίο ένα σκλη-ρό κράτος.Η χώρα μας μπήκε σε αυτή την τροχιά από το 2004. Όταν τοκράτος, στο όνομα εξυπηρέτησης κάποιων «συμφερόντων»του, επέτρεψε σε ομάδες να κινηθούν εξωθεσμικά. Αποκαλύ-φθηκε πως αυτές οι ομάδες παρακολουθούσαν πολιτικούςκαι τον πρωθυπουργό μέσα από το δίκτυο της κινητής τηλε-φωνίας. Ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας έσβησε τα ί-χνη των παρακολουθήσεων - κυκλοφορεί σήμερα ελεύθερος -και τρεις υπουργοί της κυβέρνησης Καραμανλή ανέλαβαν ναδώσουν την παράσταση της μπουρδολογικής συγκάλυψης.Δεν πιάστηκε κανένας. Το κράτος συνέχισε ήσυχο να κυνηγά-ει «τρομοκράτες», ίσως γιατί ήταν πολύ βέβαιο πως δεν κιν-δύνευε από τους υποκλοπείς που μαγνητοφωνούσαν τον ίδιοτον πρωθυπουργό και τα κρατικά μυστικά. Αργότερα αποκαλύ-φθηκε πως την περίοδο εκείνη είχε πεθάνει ο υπάλληλος τηςVodafone Τσαλικίδης. Στο αρχείο μου έχω μερικές φωτογρα-φίες του νεκρού Τσαλικίδη. Είναι ήρεμος σαν κοιμισμένος. Ό-λοι γνωρίζουν πως ένας άνθρωπος που αυτοκτονεί αποφασί-ζοντας να κρεμαστεί, δεν έχει αυτή την όψη. Εκτός αν τον πά-ρει ο ύπνος την ώρα που κρεμιέται. Η επίσημη εκδοχή όμωςείναι πως αυτοκτόνησε.Πρόσφατα αποκάλυψα πως ένας μηχανισμός της ΕΥΠ έκανε ι-διωτικές παρακολουθήσεις. Ανώτερα στελέχη της Εθνικής Υ-πηρεσίας είχαν διαμορφώσει ένα παραμάγαζο. Το θέμα έλη-ξε «ομαλά» και πάλι.Ένα τέτοιο σύστημα χρειάζεται νεκρούς. Μπορεί να είναι αυ-τοί που ενοχλούν, αυτοί που ξέρουν ή αυτοί που θα παραδειγ-ματίσουν. Οι πολίτες θα γίνουν αυτοί που θα φοβούνται. Καιδε γίνεται να τους σκοτώσουν υπογράφοντας ως παρακράτος.Μπορούν να υπογράψουν ως επαναστάτες. Σημασία έχει ο νε-κρός και το μήνυμα, και όχι ο δολοφόνος.Η Ελλάδα έχει μπει σε έναν κύκλο ανωμαλίας. Είναι εύκολονα χαθούμε στα δάκρυα και στο φόβο μας. Αυτό θέλουν. Ας

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

συνέχεια στη ΣEΛ. 31

Ο δεξιός… ΒουνάτσοςΤο έλεγε χθες το μεσημέρι αυτοδι-

οικητικό στέλεχος απ’ το χώρο τουΠΑΣΟΚ, σχολιάζοντας την ανακοίνω-ση και νέων ονομάτων υποψηφίων απ’τον Άρη Χατζηκομνηνό, σε συνδυα-σμό και με τις πληροφορίες που θέ-λουν τον Αντώνη Σαμαρά, με την ευ-καιρία της επίσκεψης στη Λέσβο, ναδίνει στήριξη στην υποψηφιότητα τουΚώστα Μουτζούρη: «Άντε, επιτέλους,καιρός ήταν να έχει και η Ν.Δ. το δικότης Βουνάτσο, να δουν κάποιοι τηγλύκα να σου κόβονται ψήφοι του χώ-ρου σου».«Όχι βέβαια πως και το ΠΑΣΟΚ θαγλυτώσει τα αντάρτικα, αλλά αλλιώςείναι να έχουν όλοι αντάρτικα», συνέ-χισε ο ίδιος, μη παραλείποντας να α-ναφερθεί και στις εκτιμήσεις που ανα-φέρουν ότι αυτές οι αυτοδιοικητικέςεκλογές θα προκαλέσουν μεγάλες εκ-πλήξεις, και μάλιστα σε όλα ανεξαιρέ-τως τα κόμματα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Λάμπρη υποδοχή επεφύλαξαν στο Λημνιό κωπηλάτη Παναγιώτη Μαγδανή για τη μεγάλη του επιτυχία, τηδιάκριση στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Κωπηλασίας που διεξήχθη στο Μπρεστ της Λευκορωσίας. Εκεί, στο δι-πλό σκιφ ελαφρών βαρών κάτω των 23 ετών, πέτυχε την πρώτη θέση μαζί με τον αθλητή του Ναυτικού Ομίλου

Σαλαμίνας Λευτέρη Κόνσολα, εκπροσωπώντας την Ελλάδα

Συμβούλιο χωρίς νομάρχηΧωρίς την παρουσία του νομάρχη Παύλου

Βογιατζή πραγματοποιήθηκε το βράδυ τηςΔευτέρας η συνεδρίαση του ΝομαρχιακούΣυμβουλίου. Όπως είναι γνωστό, απουσιάζειγια διακοπές κατά τις οποίες μεταξύ άλλων ε-πισκέφθηκε και το Βιετνάμ. Στα «πηγαδάκια»που γίνονταν πέριξ του Συμβουλίου, χαριτο-λογώντας, πολλοί σύμβουλοι της πλειοψη-φίας έλεγαν ότι πήγε να πάρει το χρίσμα γιατις περιφερειακές εκλογές από… το Κ.Κ. Βιετ-νάμ.Πάντως, στην επόμενη συνεδρίαση του Νο-μαρχιακού Συμβουλίου αναμένουμε ο νομάρ-χης να τραγουδάει τους στίχους του Σαββό-πουλου «Στο Βιετνάμ πυρπόλησαν το ρύζι, γεγε γε».

Ν.Μ.Το παρκάρισμα…

Η έλλειψη χώρων στάθμευσης φάνταζε μέ-χρι πρόσφατα ως η σημαντικότερη αιτία για τοότι η προκυμαία και ο χώρος του λιμανιούμπροστά από το τελωνείο «πνίγονταν» καθη-μερινά στα παρκαρισμένα αυτοκίνητα. Με τηνεφαρμογή του μέτρου της ελεγχόμενης στάθ-μευσης αποδεικνύεται ότι αυτό δεν ισχύει, α-φού υπάρχουν πλέον πολλές κενές θέσεις γιαπαρκάρισμα όλες τις ώρες στην προκυμαία.Προφανώς θέλοντας ν’ αποφύγουν το ένα ευ-ρώ, ή ακόμη περισσότερο το πρόστιμο μιαςκλήσης, παρκάρουν σε άλλα σημεία ή μετακι-νούνται λιγότερο με τ’ αυτοκίνητά τους.

Πελ.Γ.

Χωρίς ελέγχουςΗ αυστηρή αστυνόμευση στο χώρο του λι-

μανιού από λιμενικούς φαίνεται τελικά πως έ-φερε αποτελέσματα και χωρίς αυτήν δε θαμπορούσαν να πετύχουν τα μέτρα. Σε κάθε γω-νιά της προκυμαίας υπάρχουν λιμενικοί όλεςτις ώρες και να κάνουν ελέγχους. Αυτό δεν ι-σχύει βέβαια για την Αστυνομία, καθώς όποιαμέτρα έχουν αποφασιστεί να εφαρμοστούν σεκεντρικά σημεία της πόλης δεν τηρούνται, μιακαι απλά δεν υπάρχει επαρκής αστυνόμευση.Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι ο χώροςμπροστά από το άγαλμα της Εθνικής Αντίστα-σης στο πάρκινγκ, που έχει μετατραπεί σε μά-ντρα γιατί οι πινακίδες που έχουν τοποθετηθείγια περιορισμένη στάθμευση είναι μόνο…διακοσμητικές.

Πελ.Γ.

4TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΆρθροΗ Κοινή Αγροτική Πολιτική και μέλλον της γεωργίας

Tην περασμένη εβδομάδα είχε ανακύψει το σημαντικό γε-γονός ότι περίπου 5.500 αιτήσεις συμμετοχής αφορού-σαν στην ημερίδα που οργανώθηκε σχετικά με το μέλλον

της ΚΑΠ στις 19 και 20 Ιουλίου στις Βρυξέλλες.Η ημερίδα έγινε και η εντύπωση που άφησε η βασική ομιλίατού κ. Τζιόλος, του Ρουμάνου επιτρόπου για τη Γεωργία, ήτανθετικότατη ως προς τη συνέχιση της ΚΑΠ. Συγκεκριμένα, μεβάση το τετράπτυχο για μια νέα γεωργία στηριγμένη στο οικο-νομικό, περιβαλλοντικό, γεωγραφικό και κοινωνικό πρόσωπονα υπάρξει ταύτιση απόψεων και υιοθέτηση του νέου μοντέ-λου της γεωργίας. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις μας, οι γεωρ-γοσυνδικαλιστικές οργανώσεις πρέπει να έμειναν οριστικά ι-κανοποιημένες, γιατί οι κατευθυντήριες γραμμές δεν άφησανκατά μέρος βασικές συνιστώσες της Κοινής Γεωργικής Πολι-τικής και ισορροπούν μεταξύ της γραμμής για την ανταγωνι-στικότητα της γεωργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τον κοι-νωνικό και εδαφικό χαρακτήρα της, χωρίς να παραβλέπεται ηπροστασία του περιβάλλοντος, αλλά και η αυξημένη παραγω-γικότητα και απόδοση του τομέα.Υπάρχει ένα σημείο που χρήζει περαιτέρω προσοχής και αυ-τό αφορά στο ότι είναι ανοικτή η κρατική επιχορήγηση τηςΚΑΠ, πράγμα που σημαίνει ότι σε δύσκολους καιρούς ορι-σμένοι προϋπολογισμοί θα μπορούν να καταβάλλουν ποσά γιατους αγρότες τους, ενώ άλλοι, όπως η περίπτωση της χώραςμας με την επήρεια του Δ.Ν.Τ. και της τρόικας, θα δυσκολεύ-εται να κάνει το ίδιο. Και έτσι, η ανταγωνιστικότητα θα μπαίνειπάντα στο μάτι του κυκλώνα και θα υπάρχουν δυσχέρειεςπροώθησης των γεωργικών προϊόντων στις ξένες αγορές.Κατά συνέπεια, το πρόβλημα που έχουν να αντιμετωπίσουν οιταγοί της γεωργίας στην Ε.Ε. αφορά στο βαθμό υποχώρησηςτων μεγάλων κρατών-μελών, που θέλουν σαφέστατο προσα-νατολισμό της γεωργίας προς την πλευρά της εξοικονόμησηςπόρων και της δημιουργίας ανταγωνιστικού προτύπου, έναντιτων θιασωτών του παλαιομοδίτικου, αλλά κοινωνικά περισσό-τερο αποδεκτού μοντέλου, που αφορά στην εξασφάλιση τηςεπάρκειας των αγαθών σε τιμές που να καλύπτουν τις δαπά-νες παραγωγής και να εξασφαλίζουν ένα ικανοποιητικό επί-πεδο εισοδήματος στον αγρότη της Ε.Ε..Υπενθυμίζουμε ότι περίπου τα τέσσερα δέκατα του προϋπο-λογισμού της Ε.Ε. κατευθύνονται προς τη γεωργία και αυτόσημαίνει ότι κάθε προσπάθεια περικοπής των αγροτικών δα-πανών θα γίνεται σε βάρος της επίτευξης ικανοποιητικού ει-σοδήματος στους αγρότες και τους κτηνοτρόφους, μεταξύ άλ-λων και στη χώρα μας.Βέβαια, οι πτυχές της παραγωγικής διαδικασίας και της χρη-ματοδότησης της ΚΑΠ συνδέονται με σειρά και άλλων συ-μπληρωματικών και μάλιστα σπουδαίων παραγόντων, όπωςείναι η ποιότητα των αγροτικών προϊόντων. Έτσι, σε ψήφισμαπου δημοσιεύθηκε πρόσφατα στην Επίσημη Εφημερίδα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης και αφορά σε γνωμοδότηση της Επιτρο-πής των Περιφερειών, με θέμα «Ποιότητα των γεωργικώνπροϊόντων», αναφέρεται μεταξύ άλλων ότι το όργανο αυτόδείχνει έντονο ενδιαφέρον για τα γεωργικά είδη διατροφής υ-ψηλής ποιότητας και ιδίως για τη θέσπιση ενός κατάλληλουπλαισίου που θα υποστηρίζει και θα ενισχύει τη γεωργική πα-ραγωγή ποιότητας στην Ε.Ε., καθιστώντας την παράλληλα πιοαποδεκτή από τους καταναλωτές.Μάλιστα, εκτιμά ότι η καλλιέργεια γεωργικών ειδών διατρο-φής υψηλής ποιότητας είναι ιδιαίτερα σημαντική για τη βιώσι-μη ανάπτυξη της υπαίθρου και συντείνει στη μακροχρόνια δια-τήρηση του τοπίου και της ταυτότητας της περιφέρειας. Πα-ράλληλα, αποτελεί πρότυπο παραγωγής για τους γεωργούςκαι τους κτηνοτρόφους, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη της πε-ριφέρειας.Σε άλλη γνωμοδότησή του, το όργανο αυτό αναφέρεται στηνπερίπτωση των μειονεκτικών περιοχών και υπογραμμίζει ότι ηγεωργία αποτελεί έναν πολύ σημαντικό οικονομικό τομέα τηςΕ.Ε., που παρέχει απασχόληση σε σχεδόν 30 εκατομμύριαπολίτες. Η παρουσία αγροτών συμβάλλει καθοριστικά στη δια-τήρηση του κοινωνικού ιστού στις αγροτικές περιοχές, καθώςεπίσης στην προστασία του περιβάλλοντος και του φυσικούτοπίου. Είναι επίσης σημαντικό να διατηρηθούν οι εγκαταστά-σεις γεωργικής παραγωγής στην Ε.Ε. προκειμένου να διατη-ρήσει η Ευρώπη την ικανότητα παραγωγής τροφίμων υψηλήςποιότητας, ήτοι ένα ρόλο με διαρκώς αυξανόμενη σημασία,καθώς η κλιματική αλλαγή μειώνει την παραγωγική ικανότητασε άλλα μέρη του κόσμου. Το καθεστώς ενισχύσεων για τηστήριξη των μειονεκτικών περιοχών έχει ζωτική σημασία,προκειμένου να αντισταθμιστούν οι ζημίες που οφείλονται σταφυσικά μειονεκτήματα ορισμένων περιοχών και να διατηρη-θεί η γεωργία στις περιοχές αυτές.Μπορεί, λοιπόν, να παραδεχθεί ο αντικειμενικός κριτής ότι ηγεωργία στην Ε.Ε. διέρχεται μια φάση έντονης αντιπαλότηταςμεταξύ εκείνων που πιστεύουν ότι η γεωργία πρέπει να επι-βιώσει αν είναι ανταγωνιστική και μόνο, και των άλλων πουπροτάσσουν κι άλλα κριτήρια, ώστε να αποδείξουν ότι η γε-ωργία μπορεί να σταθεί στα ευρωπαϊκά πόδια της και μάλισταμε σαφέστατους στόχους επιτυχίας, ακόμη και στις ορεινέςκαι μειονεκτικές περιοχές.

* Ο Γιώργος Μαρκατάτος είναι οικονομολόγος.

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΡΚΑΤΑΤΟΣ*

«Καμπάνα» συνολι-κά 200.000 ευρώεπέβαλε το δικα-

στήριο στον τηλεοπτικόσταθμό «Αρχιπέλαγος»,μετά την εκδίκαση δύο α-γωγών σε βάρος του κα-ναλιού που είχαν καταθέ-σει ο δήμαρχος Μυτιλή-νης, Νάσος Γιακαλής, καιο αντιδήμαρχος Παντε-λής Πατερέλλης. Ο κ.Πατερέλλης μιλάει για η-θική κυρίως δικαίωση α-πέναντι σε μια άνευπροηγουμένου πολεμική,που είχε δεχθεί προσω-πικά από το κανάλι το2007 και το 2008. Το κα-νάλι, από την πλευράτου, κάνει λόγο για μιαδίκη που έγινε ερήμηντους και θα καταθέσουνέφεση.Η δικαστική διαμάχη τουδημάρχου Μυτιλήνης,Νάσου Γιακαλή, και τουαντιδημάρχου ΠαντελήΠατερέλλη με το περιφε-ρειακό τηλεοπτικό κανάλι«Αρχιπέλαγος» έχει ξεκι-νήσει εδώ και δυο χρόνιαπερίπου και όλα δείχνουνότι θα έχει και συνέχεια.Ήδη έχουν οριστεί ημε-ρομηνίες για εκδίκασηάλλων δύο αγωγών πουέχουν κατατεθεί και θαεκδικαστούν μέσα στο2010, ενώ έχουν επιβλη-θεί χρηματικά πρόστιμαστο κανάλι και από το Ε-θνικό ΡαδιοτηλεοπτικόΣυμβούλιο, στο οποίο ε-πίσης είχαν προσφύγει οιΓιακαλής και Πατερέλ-λης.Οι αγωγές που είχαν εκ-δικαστεί τον περασμένοΦεβρουάριο αφορούσανσε τρέιλερ που προέβαλ-λε το τηλεοπτικό κανάλι,

όπου όπως είχε καταγ-γελθεί - και δέχθηκε τοδικαστήριο - είχε γίνεισυρραφή εικόνας και ή-χου, παραποιώντας τηναλήθεια των λεγομένωνστις συνεδριάσεις τουΔημοτικού Συμβουλίουκαι σε δηλώσεις που εί-χαν κάνει. Κριτική επίσηςχωρίς να παρουσιάζονταιστοιχεία ασκούνταν στοδελτίο ειδήσεων από τονπαρουσιαστή και το σχο-λιαστή του καναλιού.Ειδικότερα όσον αφοράστον κ. Πατερέλλη, το κα-νάλι τον είχε κατηγορήσειότι είχε επιβαρύνει το δή-μο με τη χρέωση μιαςδιανυκτέρευσης σε ξενο-δοχείο της Ρόδου, ύψους1.170 ευρώ, ενώ - σύμ-φωνα με αποδείξεις πουο αντιδήμαρχος κατέθεσεστη διάρκεια της δίκης -υποστήριξε ότι πλήρωσεο ίδιος τη διανυκτέρευσήτου στο ξενοδοχείο καιαυτή ήταν ύψους 100 ευ-ρώ. Με το θέμα αυτό συν-δέονται και άλλες κατη-γορίες σε βάρος του απότο κανάλι, για πλαστά τι-

μολόγια που εξέδιδε του-ριστικό πρακτορείο τηςΜυτιλήνης και πλήρωνετο λογιστήριο του δήμου.Το θέμα αυτό αφορά καιτο δήμαρχο Μυτιλήνης,καθώς κατηγορούντανουσιαστικά ο δήμος ότιπληρώνει πλαστά τιμολό-για.

Και άλλα…Ο αντιδήμαρχος είχεπροσφύγει και κατά δη-μοσιευμάτων του site ι-διοκτησίας Γιώργου Αδα-λή, για προβολή συκοφα-ντικών στοιχείων σε βά-ρος του για έργα που έγι-ναν στο δήμο, ενώ είχεκατηγορηθεί ότι είχε με-τατρέψει σε ιδιωτικό πάρ-κινγκ το χώρο μπροστά α-πό το φαρμακείο του. Γιαόλα τα παραπάνω παρου-σιάστηκαν στοιχεία απότον κ. Πατερέλλη, που έ-γιναν δεκτά από το Πρω-τοδικείο Αθηνών όπουπροσέφυγε (λόγω του ότιτο site είναι πανελλήνιαςεμβέλειας) και δικαιώθη-κε, αφού επέβαλε χρημα-τικές ποινές 15.000 ευρώστο δημοσιογράφο Γιώρ-

γο Αδαλή και τη σύζυγότου, ιδιοκτήτρια του ιστο-τόπου. Ο αντιδήμαρχος Π. Πατε-ρέλλης δήλωσε στο «Ε»για τις δικαστικές αποφά-σεις: «Οι αγωγές δεν έγι-ναν για οικονομικούς λό-γους, αλλά γιατί είναι μιαδικαίωση για μας, για όλαόσα είχαμε υποστεί. Η α-λήθεια φάνηκε στο δικα-στήριο. Ήταν μονόδρο-μος η προσφυγή στη Δι-καιοσύνη, για να υπερα-σπιστώ την τιμή την υπό-ληψή μου σαν άνθρωπος,σαν αυτοδιοικητικός, σανεπαγγελματίας, σαν οικο-γενειάρχης. Έχω δηλώσειότι τα χρήματα που θαβγουν από τις υποθέσειςαυτές θα τα διαθέσω στην“Κυψέλη” και στο Γηρο-κομείο Μυτιλήνης.»Ο δήμαρχος Μυτιλήνης,Νάσος Γιακαλής, δε θέ-λησε να κάνει κάποια δή-λωση για το θέμα, αφούόπως τόνισε μόνο η από-φαση είναι για εκείνοναρκετή.

«Απόφαση ερήμην»Ο εκ των ιδιοκτητών τουτηλεοπτικού σταθμούΜαρκέλος Πετρόπουλοςείπε στο «Ε» για τις δικα-στικές αποφάσεις: «Δενέχουμε ακόμη πάρει σταχέρια μας τις αποφάσεις,όμως πρόκειται για δίκηπου έγινε ερήμην μας,γιατί λόγω κωλύματος α-πουσίαζε ο δικηγόροςμας. Ζητήσαμε αναβολή,αλλά δεν έγινε δεκτή. Ό-πως και να έχει, θα ασκή-σουμε έφεση γιατί η δικήμας άποψη στο δικαστή-ριο τελικά δεν ακούστη-κε.»

Δικαίωσε το δικαστήριο Γιακαλή και Πατερέλλη, στη δικαστική διαμάχη τους με το περιφερειακό κανάλι

«Καμπάνα» στο«Αρχιπέλαγος»

Ακόμη 11 υποψηφίους α-νακοίνωσε χθες η «Επό-μενη Μέρα», που κατ’ αλ-φαβητική σειρά δημοσιο-ποίησε τις ακόλουθες υ-ποψηφιότητες απ’ όλη τηΛέσβο: Βαρελτζής Από-στολος, εκπαιδευτικός,αντιπρόεδρος της ΈνωσηςΛειτουργών Μέσης Εκ-παίδευσης (ΕΛΜΕ) Λέ-σβου, Δερεδίνης Σαρά-ντος, επιχειρηματίας, Κά-βουρας Χαράλαμπος, υ-πάλληλος αρχαιολογίας,Κατρακάζας Χαράλαμπος,επιχειρηματίας, Κλεάν-θης Στρατής, υπάλληλοςΝοσοκομείου, Κώστο-

γλου Νικόλαος, επιχειρη-ματίας, ΜεταξόπουλοςΝικόλαος, καλλιτέχνης,Νέστορας Κωνσταντίνος,πρόεδρος Ταξί Μυτιλή-νης, Παυλής Ευάγγελος,γεωγράφος - ερευνητής,Τριανταφύλλου Χρήστος,αγροκτηνοτρόφος, καιΦραντζής Σταμάτης, του-ριστικές επιχειρήσεις.

Αρχή περιοδειώνΟ κ. Χατζηκομνηνός καιστελέχη του συνδυασμούτην Παρασκευή περιό-δευσαν στο βόρειο τμήματης Λέσβου και συγκεκρι-μένα στη Μήθυμνα, τηνΠέτρα, την Άναξο, το

Σκουτάρο και το Πετρί, ε-νώ το Σάββατο επισκέ-φτηκαν το δήμο Πολιχνί-του. Την Κυριακή και τηΔευτέρα η «Επόμενη Μέ-ρα» βρέθηκε στα χωριάτου δήμου Γέρας και ειδι-κότερα στο Σκόπελο, τονΠαπάδο, τον Παλαιόκηποκαι το Πέραμα.Όπως σημειώνεται στοΔελτίο Τύπου που εξέδω-σε ο συνδυασμός, «ταστελέχη και ο επικεφαλήςΆρης Χατζηκομνηνός έ-τυχαν καλής υποδοχήςκαι ευρείας αποδοχής α-πό τον κόσμο, αλλά και α-πό τα τοπικά στελέχη ό-

λων των αυτοδιοικητικώνπαρατάξεων. Συζητήθη-καν θέματα που αφορούντις τοπικές κοινωνίες, ε-νώ ο κ. Χατζηκομνηνόςδήλωσε πως το στοίχημαμε την καθημερινότητα,αλλά και με τα μεγάλαπροβλήματα της λεσβια-κής υπαίθρου, θα κερδη-θεί απ’ την “Επόμενη Μέ-ρα”.».Μιλώντας στο «Ε», ο κ.Χατζηκομνηνός ανέφερε,σε σχέση με το 2000, ο-πόταν ως υποψήφιοςβουλευτής είχε και τότεκάνει ανάλογες περιοδεί-ες και επαφές με τους

πολίτες σε ολόκληρο τονησί: «Διαπιστώνω ότι οκόσμος με θυμάται, με ε-κτιμά και με αγαπάει, δεμε ξέχασαν.»Ο ίδιος ανέφερε πως στιςεπαφές που είχε σε όλατα χωριά, μίλησε με αυτο-

διοικητικά στελέχη αλλάκαι με δεκάδες δημότεςγια τους στόχους τουσυνδυασμού του, ενώ εί-χε την ευκαιρία να αναλύ-σει τις διαφορές πουφέρνει ο «Καλλικράτης»στην αυτοδιοίκηση.

5TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Έχουμε μπει ήδη - έστω και άτυπα -στην προεκλογική περίοδο των ε-περχόμενων αυτοδιοικητικών εκλο-

γών, που θα διεξαχθούν στις 7 και 14Νοεμβρίου.Οι εκλογές αυτές για την αυτοδιοίκησηείναι κατά γενική ομολογία οι κρισιμό-τερες από τη μεταπολίτευση μέχρι σή-μερα, αφού συνταυτίζονται με μια τε-ράστια διοικητική μεταρρύθμιση που α-κούει στο όνομα «Σχέδιο Καλλικρά-της» και η οποία για πρώτη φορά προ-βλέπει αιρετή αυτοδιοίκηση σε επίπεδοΠεριφέρειας και πρωτοβάθμια αυτοδι-οίκηση στα πλαίσια διευρυμένων Δή-μων, που στην περίπτωση των νησιώνμας μεταφράσθηκε στο δόγμα «κάθενησί και Δήμος».Για την ουσία του Σχεδίου, αλλά καικάποιες συγκεκριμένες πλευρές του, ό-πως ήταν κυρίως η χωροταξική διάρ-θρωση των νέων Δήμων, οι πόροι και οιαρμοδιότητές τους, εκφράστηκαν πολ-λές και ποικίλες απόψεις. Στο διάλογοαυτό η εφημερίδα μας συμμετείχε «πά-ση δυνάμει», εκφράζοντας απόψειςαλλά και δίνοντας βήμα έκφρασης ποι-κίλων απόψεων τόσο από αιρετούς τηςαυτοδιοίκησης όλων των βαθμών, όσοκαι από μεμονωμένους ενεργούς πολί-τες που κάλυψαν όλο το φάσμα τουπροβληματισμού.Ανεξάρτητα από την άποψη του καθε-νός για τη διοικητική αυτή μεταρρύθμι-ση, το βέβαιο είναι ότι αποτελεί πλέονμια πραγματικότητα ως νόμος του κρά-τους, που μένει να δοκιμασθεί και νακριθεί στην πράξη.Το βέβαιο, επίσης, είναι ότι οι μεγάλες

αλλαγές που προβλέπει στη συγκρότη-ση, τον τρόπο λειτουργίας και τις αρ-μοδιότητες των νέων οργανισμών αυ-τοδιοίκησης δημιουργούν τεράστιουςπροβληματισμούς για την εφαρμογή ό-λων αυτών των νέων δεδομένων στηνπράξη, αλλά σηματοδοτούν και σημα-ντικές προκλήσεις, ακόμα και ευκαι-ρίες.Πολύ περισσότερο για τα νησιά μαςΛέσβο και Λήμνο - η περίπτωση του Άι-Στράτη θέτει ζητήματα άλλης ποιότη-τας -, όπου ο μεγάλος αριθμός των συ-

νενούμενων Δήμων σε έναν είναι μια ε-πιπλέον καθοριστική παράμετρος στονπιο πάνω προβληματισμό.Τούτων δοθέντων, περισσότερο απόκάθε άλλη φορά, οι πολίτες στις εκλο-γές αυτές θα πρέπει με προσοχή να συ-γκρίνουν θέσεις και πολιτικές, αλλά καιπρόσωπα που θα κληθούν να τις υλο-ποιήσουν υπό απολύτως νέες και πρω-τόγνωρες συνθήκες.Και έχει μεγάλη σημασία οι πολιτικέςπου θα επιλεγούν σε τοπικό επίπεδο ναείναι οι βέλτιστες δυνατές και τα πρό-

σωπα που θα τις υπηρετήσουν, οι κα-λύτεροι μεταξύ των διεκδικητών.Η εφημερίδα μας και τα συνοδευτικάτης έντυπα, στην έντυπη και ηλεκτρονι-κή της έκδοση, αντιλαμβανόμενη τοβαρύνοντα ρόλο που έχει κατακτήσειστην ενημέρωση της κοινής γνώμης σεεπίπεδο Νομού αλλά και Περιφέρειας,αναγνωρίζει το σημαντικό ρόλο που θαπαίξει - και οφείλει να παίξει - στην ε-πιλογή των χρήσιμων πολιτικών καιτων καλύτερων προσώπων που θα τιςεκφράσουν και θα τις υλοποιήσουν.Πλην όμως, σε καμμιά περίπτωση, καιγια λόγους αρχής, δεν επιθυμεί να εκ-μεταλλευτεί τη δεσπόζουσα αυτή θέσηστην τοπική ενημέρωση προσανατολι-σμένη στο να επηρεάσει τους πολίτεςστην κατεύθυνση της μιας ή της άλληεπιλογής. Ο καθένας από εμάς, διοίκη-ση, στελέχη, δημοσιογράφοι, δικαιού-μαστε να έχουμε - και έχουμε - από-ψεις για τις πολιτικές που προτείνονταικαι συμπάθειες για τα πρόσωπα που τιςεκφέρουν.Δεσμευόμαστε, όμως, ότι η εφημερίδακαι τα συνοδευτικά της έντυπα θα είναιβήμα ελεύθερου διαλόγου όλων των υ-ποψηφίων, των υποστηρικτών τους καικάθε σκεπτόμενου πολίτη, πιστεύονταςακράδαντα ότι ο ευρύς αυτός διάλογοςόλων με όλους, με ίσους όρους ενώ-πιον της κοινωνίας, θα βοηθήσει στονα επιλεγούν οι πλέον τεκμηριωμένεςκαι αποτελεσματικές πολιτικές και νακερδίσουν οι καλύτεροι, με τελικούςκερδισμένους - θέλουμε να ελπίζουμε- τα νησιά μας και τους κατοίκους τους.

«Ε»

Λίγες ώρες πριν την επίσκεψη Σαμαρά, κι άλλοι υποψήφιοι ανακοινώθηκαν απ’ την «Επόμενη Μέρα»

Νέα… 11άδα με τον Άρητης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Όπως είχε προαναγγείλει o επικεφαλής της «Επό-μενης Μέρας», Άρης Χατζηκομνηνός, σταδιακάθα ανακοινώνει και νέους υποψηφίους με το

συνδυασμό για τις εκλογές της 7ης Νοεμβρίου στοδήμο Λέσβου. Έτσι, χθες, προέβη σε νέα ανακοίνωσηακόμη 11 υποψηφίων, μετά τους 12 πρώτους που εί-χε δημοσιοποιήσει την προηγούμενη βδομάδα. Πα-ράλληλα, ο συνδυασμός έχει ξεκινήσει απ’ την προη-γούμενη Παρασκευή επισκέψεις στη λεσβιακή ύπαι-θρο, αρχίζοντας απ’ το Μόλυβο και την Πέτρα, τονΠολιχνίτο και τα χωριά της Γέρας.

Άρθρο-παρέμβαση του «Ε»

Να κερδίσουν οι καλύτεροι…

6TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΝΑΣ: «Δεν υποβάλαμε μελέτες για σχολεία»ΗΝΑΣ με ερώτησή της κατηγορεί τη νομαρ-

χιακή αρχή για αδιαφορία στην κάλυψητων κτηριακών αναγκών των σχολείων τουνομού μας, την ίδια στιγμή που από το γειτο-νικό νομό της Χίου εντάχθηκαν στο ΕΣΠΑτέσσερα έργα. Συγκεκριμένα, το 1ο ΓυμνάσιοΧίου, το 2ο Δημοτικό Σχολείου Χίου, το νέοδιθέσιο Νηπιαγωγείο Μαστιχοχωρίου και οαντισεισμικός έλεγχος και σχεδιασμός διδα-κτηρίων του 7ου Δημοτικού Σχολείου Χίου.Τα έργα αυτά έχουν προϋπολογισμό τεσσά-ρων εκατομμυρίων ευρώ.«Τα έργα αυτά εντάχθηκαν στο ΕΣΠΑ σταπλαίσια της πρόσκλησης που άνοιξε τον Α-πρίλιο του 2006. Από πλευράς νομαρχίας,στην πρόσκληση αυτή δεν έγινε ούτε μιαπρόταση για το νομό μας, ενώ είναι γνωστέςοι μεγάλες ανάγκες που υπάρχουν σε διδα-κτήρια και άλλα έργα υποδομής στην εκπαί-δευση», σημειώνει στην ανακοίνωσή της ηΝΑΣ.Παράλληλα, η παράταξη ζητά από το νομάρ-χη Παύλο Βογιατζή να απαντήσει γιατί δεν υ-ποβλήθηκαν στην πρόσκληση του Απριλίουκαι πώς θα αντιμετωπίσει την απαράδεκτη α-δράνεια σε ενδεχόμενη μελλοντική πρό-σκληση του ΕΣΠΑ.

Στις εξετάσεις του ΚρατικούΠιστοποιητικού Γλωσσομάθειας του Νοεμβρίου

Αιτήσεις για συμμετοχήΌπως ανακοίνωσε το υπουργείο Παιδείας,

από τη Δευτέρα 20 Σεπτεμβρίου 2010 μέ-χρι και μέχρι την Παρασκευή 1η Οκτωβρίου2010 θα υποβάλλονται στις Διευθύνσεις καιστα Γραφεία Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσηςτης χώρας οι αιτήσεις για συμμετοχή στις ε-ξετάσεις του Κρατικού ΠιστοποιητικούΓλωσσομάθειας, της περιόδου Νοεμβρίου2010. Οι εξετάσεις θα διεξαχθούν στις 20 και 21Νοεμβρίου 2010 για τα επίπεδα Β1 «μέτριαγνώση», Β2 «καλή γνώση» και Γ1 «πολύ κα-λή γνώση» στις γλώσσες αγγλική, γαλλική,γερμανική και ιταλική και για τα επίπεδα Β2«καλή γνώση» και Γ1 «πολύ καλή γνώση»στην ισπανική γλώσσα.Όσοι επιθυμούν να λάβουν μέρος στις εξετά-σεις πρέπει να υποβάλουν τα παρακάτω δι-καιολογητικά: Μία φωτογραφία μικρού μεγέ-θους. Ένα έντυπο παράβολο Δημοσίου, πουανάλογα με το επίπεδο κυμαίνεται από 60 έ-ως 80 ευρώ (για το επίπεδο Γ1 «πολύ καλήγνώση»). Φωτοαντίγραφο των δύο όψεωντης αστυνομικής ταυτότητας. Ελλείψει αυ-τής, κατατίθεται φωτοαντίγραφο διαβατηρί-ου ή άλλου νόμιμου αποδεικτικού εγγράφου,από το οποίο προκύπτουν τα στοιχεία ταυτο-προσωπίας του υποψηφίου, όπως στοιχείαταυτότητας και φωτογραφία αυτού. Ειδικό έ-ντυπο «Aίτηση» που διατίθεται προς συ-μπλήρωση από την επιτροπή συγκέντρωσηςδικαιολογητικών στις κατά τόπους Διευθύν-σεις ή Γραφεία Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευ-σης.Οι υποψήφιοι μπορούν να προμηθεύονται τοειδικό έντυπο «Αίτηση» και από την ιστοσε-λίδα: www.kpg.minedu.gov.gr/.

Στη διάρκεια της σύσκε-ψης συζητήθηκαν οι διά-φορες εκδοχές που μπο-ρούν να υπάρξουν για τηδρομολόγηση της στέγα-σης του Μουσικού Σχο-λείου Μυτιλήνης στοδιατηρητέο κτήριο «Κα-τσάνη», το οποίο θα ανα-στηλωθεί και στη συνέ-χεια θα γίνει η αναγκαίαπροσθήκη νέου κτηρίου.Η διαδικασία κατασκευήςμέσω ΣΔΙΤ είχε ήδη ακυ-ρωθεί με απόφαση τηςπροηγούμενης κυβέρνη-σης, δεδομένου ότι δενυπήρξε επιχειρησιακόενδιαφέρον.Ο κ. Σηφουνάκης υπο-γράμμισε πως η πρωτο-βουλία που αναλαμβάνε-

ται από το υπουργείο κι-νείται στην κατεύθυνσητης απεμπλοκής προβλη-μάτων για τη μόνιμη στέ-γαση του Μουσικού Σχο-λείου.Κατά τη σύσκεψη, απο-φασίστηκε ο ΟΣΚ, σε συ-νεργασία με το δήμο Μυ-τιλήνης, να συντάξουνφάκελο που θα αναδει-κνύει τα προτερήματα τηςστέγασης του Σχολείουστο Αρχοντικό Κατσάνη,σε συνδυασμό με την α-ναγκαία προσθήκη πουθα γίνει στο χώρο του οι-κοπέδου και η οποία θαείναι προσαρμοσμένηστην αρχιτεκτονική φυ-σιογνωμία του Αρχοντι-κού, και κατόπιν αυτός

θα υποβληθεί στο υπουρ-γείο Παιδείας.

Ικανοποίηση, αλλά…Ο υφυπουργός εξέφρασετην ικανοποίησή του γιατις αποφάσεις που ελή-φθησαν και ζήτησε να ε-πιταχυνθούν οι σχετικέςδιαδικασίες.Η αντιδήμαρχος Παιδεί-ας, κ. Μαρία Λόζου, μι-λώντας στο «Ε» τόνισε ό-τι είναι θετική εξέλιξη τογεγονός ότι εμπλέκεταιπλέον και ο ΟΣΚ στιςδιαδικασίες για την υλο-ποίηση του έργου.«Κάποιες διαδικασίεςπου είχαν ξεκινήσει, εί-χαν βαλτώσει λόγω μιαςσειράς εμποδίων που πα-ρουσιάστηκαν. Η συζή-

τηση που έγινε χθες, είχεστόχο να προσπαθήσου-με στο συγκεκριμένο χώ-ρο, στο οικόπεδο Κατσά-νη, να γίνει το Σχολείο.Προτάθηκαν διάφορεςλύσεις και νομίζω ότι α-πό εδώ και πέρα θα προ-χωρήσουν γρηγορότερακαι οι διαδικασίες. Είναιθετικό το ότι παρεμβαίνειπλέον ο ΟΣΚ, που θαβοηθήσει τόσο στο θέματης μελέτης όσο βέβαιακαι στη χρηματοδότησητου έργου. Από την πλευ-ρά μας, ως δήμος, ανα-λάβαμε να δώσουμε κά-ποια περισσότερα στοι-χεία που μας ζητήθηκανγια να προχωρήσει το έρ-γο.»

Ερώτηση προς τους υπουργούςΠαιδείας και Εργασίας απηύθυ-

νε ο βουλευτής Λέσβου της Ν.Δ.,Σπύρος Γαληνός, με αντικείμενοτα επαγγελματικά δικαιώματα τωναποφοίτων των ΕπαγγελματικώνΣχολών (ΕΠΑΣ) του ΟΑΕΔ.Όπως αναφέρει ο βουλευτής, σύμ-φωνα με το Ν. 3475/2006 οι από-φοιτοι των ΕΠΑΣ λαμβάνουν πτυ-χίου Επιπέδου 3, πτυχίο δηλαδή ι-σότιμο με εκείνο που λάμβαναν οιαπόφοιτοι του Β΄ Κύκλου των ΤΕΕτου Ν. 2640/1998. Συγκεκριμένα,στο άρθρο 12 του νόμου που αφο-ρά στους τίτλους σπουδών και ταεπαγγελματικά δικαιώματα αναφέ-ρεται ότι στους αποφοίτους των Ε-

ΠΑΣ χορηγείται πτυχίο το οποίοτούς παρέχει τη δυνατότητα να λά-βουν άδεια ασκήσεως επαγγέλμα-τος και να εγγράφονται στα ΙΕΚ.«Όμως στην πραγματικότητα πολ-λοί σπουδαστές και γονείς, που α-πευθύνθηκαν στην αρμόδια διεύ-θυνση του υπουργείου Παιδείαςκαι στον ΟΕΕΚ με το ερώτημα αν έ-χουν καθορισθεί τα επαγγελματικάδικαιώματα των σπουδαστών καιτων αποφοίτων παρελθόντων ετώντων ΕΠΑΣ, έλαβαν την απάντησηότι δεν έχουν καθορισθεί», σημει-ώνει ο κ. Γαληνός, τονίζοντας πωςέτσι πολλά παιδιά που ακολούθη-σαν τον κλάδο της επαγγελματικήςεκπαίδευσης με γνώμονα την ε-

παγγελματική τους αποκατάσταση,«έλαβαν πτυχία χωρίς αντίκρι-σμα».Με αυτή την πρακτική ο βουλευτήςεπισημαίνει ότι αποθαρρύνονταικαι όσα παιδιά θα επιθυμούσαν ναφοιτήσουν σε αυτές τις σχολές, α-φού δεν υπάρχει τίποτα βέβαιο γιατη μελλοντική επαγγελματική τουςαποκατάσταση. Για αυτό και ρωτάτους υπουργούς τι προτίθενται ναπράξουν, ώστε άμεσα να καθορι-σθούν τα επαγγελματικά δικαιώμα-τα των αποφοίτων των ΕΠΑΣ τουΟΑΕΔ, αλλά και άλλων σχολών ήλυκείων της δευτεροβάθμιας επαγ-γελματικής εκπαίδευσης που αντι-μετωπίζουν το ίδιο πρόβλημα.

Ο Σπύρος Γαληνός ρωτά για τους αποφοίτους των Επαγγελματικών Σχολών του ΟΑΕΔ

«Πότε θα καθοριστούν επαγγελματικά δικαιώματα»

Σύσκεψη στην Αθήνα για το Μουσικό Σχολείο, με πρωτοβουλία Σηφουνάκηκαι τη συμμετοχή δήμου Μυτιλήνης και ΟΣΚ

Επιταχύνουν τις διαδικασίες

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Τη χρυσή τομή που θα λύσει το κτηριακό πρόβληματου Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης αναζήτησανσε σύσκεψη που έγινε το απόγευμα της Δευτέρας

στο υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων,με πρωτοβουλία του υφυπουργού Νίκου Σηφουνάκηκαι τη συμμετοχή της αντιδημάρχου Παιδείας, Μα-ρίας Λόζου, του προέδρου του ΟΣΚ (ΟργανισμόςΣχολικών Κτηρίων), κ. Παναγιώτη Κερχούλα, του δι-ευθύνοντος συμβούλου του ΟΣΚ, κ. Ηρακλή Δρούλια,και υπηρεσιακών παραγόντων.Το νέο κτηριολογικό πρόγραμμα του υπουργείου Παι-δείας για τα μουσικά σχολεία δημιούργησε καινούργιαεμπόδια στο έργο, το οποίο προσπαθεί να ξεπεράσειγραφειοκρατικές διαδικασίες που εδώ και δύο δεκαε-τίες έχουν γίνει η αιτία να παραμένει… στα σχέδια.

του ΣΤΡΑΤΗ ΜΠΑΛΑΣΚΑ

Τη συνάντησες το 2003, μέ-ρες εκδηλώσεων για τα 80χρόνια από τη Συνθήκη της

Λωζάννης, σε ένα διαμέρισμαστο Τεεσβικιέ της Κωνσταντι-νούπολης, απέναντι από το ι-στορικό χτισμένο από το σουλ-τάνο Αμντούλ Μετζήτ στα μέσατου 19ου αιώνα ομώνυμο τζα-μί.Η γιαγιά Μουζντάν, με συντρο-φιά ό,τι της απέμεινε… Από τασερβίτσια του πατρικού τηςσπιτιού. Τρία κεντήματα πουτης χάρισε εκείνο το μακρινό1922 μια οικογένεια Αϊβαλιω-τών προσφύγων, με τους οποί-ους η οικογένειά της μοιράστη-κε το πατρικό της αυτό σπίτι…Με συντροφιά ακόμα φωτογρα-φίες. Από τη μακρινή της πα-τρίδα, τον τόπο που γεννήθηκε.Τις φωτογραφίες που τράβηξεο πατέρας της και κρατούσε πά-ντα κάτι σα φυλαχτό…. Τις φω-τογραφίες από τη Μυτιλήνητης. Τη Μυτιλήνη στην οποία ηγιαγιά Μουζντάν επέστρεψε γιαπάντα προχθές… Οι ψυχές δεναναγνωρίζουν σύνορα, μήδεσυνθήκες ανταλλαγής πληθυ-

σμών… Αυτές τουλάχιστον εί-ναι λεύτερες.Η Μουζντάν ήταν η μικρή κόρητου άρχοντα της ΜυτιλήνηςΣουφί Μπέη, γιου του ονομα-

στού Χαλήμ Μπέη. Το σπίτι τηςστην περιοχή του Τσινάρ Τζαμί,στη σημερινή οδό Χατζηγρηγό-ρη, στον Α΄ Παιδικό Σταθμότης πόλης. Αλλά οι σημαντικό-

τερές της μνήμες ήταν από τοσπίτι του πανύψηλου παππούτης, όπου οι αστοί Τούρκοι συ-ναντιούνταν και πίναν κονιάκ,χορεύοντας βαλς με Έλληνες

και Ευρωπαίους αστούς του νη-σιού. Την οικογένεια Κουρτζή,το γιατρό Μπαρτζίλη, την οικο-

Χτισμένο στα 1879, τοαρχοντόσπιτο της οδού

Χατζηγρηγόρη που γκρε-μίστηκε τον Οκτώβριοτου 1990 βρισκόταν πολύκοντά στο Τσινάρ Τζαμίτης Μυτιλήνης, το σημε-ρινό Α΄ Κρατικό ΠαιδικόΣταθμό. Τόπος κατοικίαςεύπορων Μυτιληνιών ηγύρω από το τζαμί περιο-χή, που πλέον είχε στα-ματήσει να χρησιμοποιεί-ται ως «συνήθης τόπος ε-κτελέσεων».Από την ονομασία τουτζαμιού βαφτίστηκε καιόλη η περιοχή, Τσινάρτζαμί λεγόταν ως τη δε-καετία του 1950. Πάνω α-πό το τζαμί ήταν τα «Αρα-πίν’κα», τόπος κατοικίαςτων μαύρων δούλων στααρχοντόσπιτα των Τούρ-κων μετά τη «συνταξιο-δότησή» τους, ενώ τασπίτια που σώζονται μέ-χρι και σήμερα μαρτυ-ρούν μια πραγματικά«χρυσή» περίοδο. Είναιαυτή η περίοδος που ογιος του άρχοντα της Μυ-τιλήνης, του ΧαλήμΜπεη, ο Σουφί, κατοικεί

με την οικογένειά του,στο αρχοντόσπιτο της ο-δού Χατζηγρηγόρη. Παι-διά του Σουφί Μπέη ηΝτουριγιέ, ο Φερίχ, ο Σε-μίχ και η Μουζντάν.

Στις 13 Οκτωβρίου του1923, σύμφωνα με τημαρτυρία των απογόνωντου Σουφί Μπέη, σε ε-φαρμογή της Συνθήκηςτης Λωζάννης με το

πλοίο «Baris» («ειρήνη»στα τουρκικά) αποχω-ρούν από το νησί όλα ταμέλη της οικογένειας τουΣουφί Μπέη. Λίγο όμωςπροτού αναχωρήσει ο

Σουφί Μπέης, φροντίζεινα καταγράψει με τη φω-τογραφική του μηχανή τηδιαδικασία της αποχώρη-σης του τουρκικού σύνοι-κου έως τότε με τους Έλ-ληνες στοιχείου της πό-λης. Αλλά και την πόληπου άφηνε πίσω του. Αυ-τές οι φωτογραφίες μαζί

με την πόλη στην οποίακατευθύνθηκε, αποτελούνπολύτιμα ιστορικά ντο-κουμέντα για τις δυο πό-λεις εκείνη την εποχή.Μαζί δε με άλλες φωτο-γραφίες και μια καρτ πο-στάλ, αποτελούσαν το

7TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Η τελευταία γεννημένη στη Μυτιλήνη απόγονος της οικογένειας του Χαλήμ Μπέη άφησε προχθές την τελευταία της πνοή στην Κωνσταντινούπολη

«Επέστρεψε» στη Μυτιλήνη

Η άγνωστη ιστορία Οθωμανών αρχόντων της Μυτιλήνης, που αποχώρησαν σε εφαρμογή της Συνθήκης της Λωζάννης

Μυτιληνιές ιστορίες

Η γιαγιά Μουζντάν (επάνω) το 2003, στο σπίτι της στην Πόλη. Με ό,τι έμεινε από τα σερβίτσια του Χαλήμ Μπέη και το κέντημα των προσφύγων

Δεξιά, στη Μυτιλήνη, στα πόδια του πατέρα της, με τα άλλα μέλη της οικογένειάς της

συνέχεια στη ΣEΛ. 31

συνέχεια στη ΣEΛ. 31

Στις 13 Οκτωβρίου του 1923,σε εφαρμογή της Συνθήκηςτης Λωζάννης, με το πλοίο«Baris» («ειρήνη» στατουρκικά) αποχωρούν από τονησί όλα τα μέλη τηςοικογένειας του Σουφί Μπέη(επάνω). Ανάμεσά τους κι ημικρή Μουζντάν (ηφωτογραφία μαζί με άλλεςπεριέχονται σε καλαίσθητηέκδοση των εκδόσεων«Αιολίδα» που διατίθεται απότο κατάστημα «οδός Αλκαίου»στην οδό Αλκαίου στηνκεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης)

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Σμήνη κουνουπιών ταλαιπωρούν αυτό το καλοκαίριτους κατοίκους και τους επισκέπτες της ευρύτερηςπεριοχής της Χορταρόλιμνης στη Λήμνο. Το πρό-

βλημα παρουσιάστηκε λόγω των έντονων φετινών βρο-χοπτώσεων που διήρκησαν και τους καλοκαιρινούς μή-νες, και της έντονης βλάστησης στην περιοχή. Στην πε-ριοχή του υδροβιότοπου της Χορταρόλιμνης, στην πε-ριοχή του Κέρους, την Καλλιόπη και το Κοντοπούλι, ε-ντοπίζεται κυρίως το πρόβλημα, ενώ ήδη η αρμόδια υ-

πηρεσία του επαρχείου προχώρησε σε ψεκασμό με οι-κολογικά φάρμακα, χωρίς όμως να υπάρξει ουσιαστικόαποτέλεσμα.Με το θέμα έχει ασχοληθεί και η δημοτική αρχή Μού-δρου, που είχε επικοινωνία με τον έπαρχο ζητώντας ναβρεθεί λύση στο πρόβλημα.Ο δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Αδαμίδης, μιλώνταςστο «Ε», σημείωσε: «Όντως υπάρχει πρόβλημα λόγωτων φετινών βροχών που είχαμε ακόμη και τους καλο-καιρινούς μήνες, που είναι αιτία του πρωτοφανούς πολ-λαπλασιασμού των κουνουπιών. Από την άλλη, μέσαστην προστατευόμενη περιοχή της Χορταρόλιμνης ανα-παράγονται πουλιά και δεν είναι τόσο απλή η καταπολέ-μηση των κουνουπιών, καθώς δεν μπορούμε να προχω-ρήσουμε σε διάφορες μεθόδους λόγω της αναπαραγω-γής των σπανίων και προστατευόμενων πουλιών. Προ-σπαθούμε να βρούμε μια λύση με το επαρχείο, που ναφέρει άμεσα αποτέλεσμα.»Τέσσερις φορές προχώρησαν σε ψεκασμούς ειδικά συ-νεργεία, ανέφερε στο «Ε» ο έπαρχος Λήμνου, ΔημήτρηςΣαράγκας. «Με οικολογικά φάρμακα», είπε, «ραντίσαμετην περιοχή, αλλά λόγω των πολλών βροχών έχει δημι-ουργηθεί μεγάλο πρόβλημα. Είμαστε σε συνεργασία μετο δήμο Μούδρου για να βρεθεί λύση.»

8TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Εθελοντική αιμοδοσία του ΚυνηγετικούΣυλλόγου

Εθελοντική αιμοδοσία οργανώ-νει ο Κυνηγετικός Σύλλογος

Μυτιλήνης, σε συνεργασία με τηνΚυνηγετική Ομοσπονδία Αρχιπε-λάγους. Η αιμοδοσία θα πραγμα-τοποιηθεί την Παρασκευή 30 Ιου-λίου από τις 5 το απόγευμα μέχριτις 9 το βράδυ, στο γραφείο τουΚυνηγετικού Συλλόγου Μυτιλή-νης, στην οδό Βουρνάζων 10. Τοτηλέφωνο επικοινωνίας είναι το22510 24617.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μια απίστευτη «οδύσσεια»έζησε ένας υπερήλικας, οοποίος ταξίδευε μαζί με

τη σύζυγό του με πλοίο τηςγραμμής από Μυτιλήνη γιαΠειραιά. Στη διάρκεια του τα-ξιδιού, ο 92χρονος, ο οποίοςθα πρέπει να είχε και προβλή-ματα μνήμης, χωρίς να γίνειαντιληπτός από τη σύζυγό τουέπεσε μέσα σε «ανθρωποθυρί-δα» και κατέληξε στο μηχανο-στάσιο του καραβιού. Το πλοίοέφθασε στον Πειραιά και η οι-κογένειά του, όταν ο ηλικιω-μένος δε βρέθηκε πουθενά,δήλωσε εξαφάνιση. Εκείνος ό-μως παρέμενε εγκλωβισμένοςσε ένα σημείο στο μηχανοστά-σιο και βρέθηκε σώος από τοπλήρωμα την επόμενη μέρα,όταν πια το πλοίο είχε φθάσειπίσω στη Μυτιλήνη!Παρά την ασθενική του μνήμη,ο 92χρονος επιβάτης του«European Express» είναι βέ-βαιο ότι θα θυμάται για καιρότην περιπέτεια που έζησε στοταξίδι του. Ο ηλικιωμένος είχεβρεθεί με τη σύζυγό του γιαδιακοπές στο νησί και το Σάβ-βατο το βράδυ επέστρεφε στονΠειραιά. Στη διάρκεια του ταξι-διού θα πρέπει ο γέροντας ναέχασε τον προσανατολισμό τουστο πλοίο και να παραπάτησεσε κάποιο σημείο, για να κατα-λήξει μέσα σε «ανθρωποθυρί-δα» και διά αυτής στο μηχανο-στάσιο. Παρέμεινε εκεί χωρίςνα φωνάξει και χωρίς να γίνειαντιληπτός από κανένα, μέχρι

που το πλοίο έφθασε στον Πει-ραιά, την Κυριακή πια. Η σύζυ-γός του τον έψαχνε χωρίς απο-τέλεσμα, αλλά δεν κινητοποίη-σε τις Αρχές άμεσα, θεωρώ-ντας αρχικά ότι μάλλον είχεπρολάβει να βγει πρώτος απότο πλοίο.Όταν όμως το «EuropeanExpress», το βράδυ της Κυρια-κής πλέον, αναχώρησε για τοεπόμενο δρομολόγιό του γιαΜυτιλήνη και καθώς ο ηλικιω-μένος δεν είχε δώσει σημείαζωής, η οικογένειά του δήλω-σε εξαφάνιση στο Κεντρικό Λι-μεναρχείο Πειραιά. Εν συνε-χεία ενημερώθηκε ο πλοίαρχοςτου πλοίου, που έδωσε εντολήστο πλήρωμα να ξεκινήσουν έ-ρευνες μήπως βρεθεί ο γέρο-ντας, αλλά και η λιμενική αρχήΜυτιλήνης.

Έψαχναν…«Το πλήρωμα έψαχνε επί ώρεςσπιθαμή προς σπιθαμή τοπλοίο, χωρίς αποτέλεσμα. Εκείπου τελικά βρέθηκε, δε θαμπορούσε να το βάλει ανθρώ-που νους. Μας είναι αδύνατονα διανοηθούμε πώς βρέθηκεεκεί», λέει στο «Ε» ο γενικός

διευθυντής της ΝΕΛ, κ. Πανα-γιώτης Δεληογλάνης.Όταν πλέον το πλοίο έφθασετη Δευτέρα το πρωί στο λιμάνιτης Μυτιλήνης και ενώ είχεκαταβληθεί κάθε προσπάθειαγια να εντοπιστεί, βρέθηκε τυ-χαία από μέλη του πληρώμα-τος πεσμένος μέσα σε μια«τρύπα» - όπως ανέφεραν -στο μηχανοστάσιο, από την ο-ποία ανασύρθηκε σώος, ενώ έ-δειχνε να τα έχει χαμένα. Στολαιμό του κρεμόταν μια καδέ-να όπου αναγράφονταν το όνο-μά του και τηλέφωνα επικοι-νωνίας με την οικογένειά του,κι έτσι αμέσως ενημερώθηκανοι δικοί του, ενώ ο γέρονταςμεταφέρθηκε με ασθενοφόροστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.Οι γιατροί που τον εξέτασαν,διαπίστωσαν ένα κάταγμα στηνκλείδα και μώλωπες σε όλοτου το σώμα.Παρά το γεγονός ότι είχε πε-ράσει πάνω από 20 ώρες μέσαστο πλοίο, χτυπημένος και ε-ξαντλημένος, χωρίς φαγητόκαι νερό, η κατάσταση της υ-γείας του ήταν ικανοποιητική,κάνοντας και τους γιατρούς α-

κόμη ν’ απορούν πώς κατάφε-ρε στην ηλικία του να επιβιώ-σει από μια τέτοια περιπέτεια.Σύμφωνα με πληροφορίες, σή-μερα αναμενόταν μάλιστα ναβγει από το Νοσοκομείο.Τα παιδιά του, συγκλονισμένααπό την περιπέτεια του πατέρατους και την αγωνία που έζη-σαν, δεν έκρυψαν τη χαρά τουςόταν έμαθαν ότι βρέθηκε σώος.Η κόρη του έφθασε το απόγευ-μα της Δευτέρας με αεροπλάνοαπό την Αθήνα, ενώ ο γιος τουμε πλοίο της ΝΕΛ έφθασε χθεςστο νησί με αυτοκίνητο, προ-κειμένου να τον παραλάβει. Ηκόρη του, μάλιστα, φέρεται νασχολίασε στο Νοσοκομείο:«Θα ερχόμουν και κολυμπώ-ντας για να τον δω. Περίμεναότι δε θα τον βρίσκαμε ζωντα-νό.»Η ΝΕΛ για ανθρωπιστικούς λό-γους διέθεσε δωρεάν εισιτήριαστο γιο του ηλικιωμένου και τοαυτοκίνητο, προκειμένου ναφθάσει στο νησί και να τον πα-ραλάβει, αλλά και εισιτήρια ε-πιστροφής για τον ίδιο και τονπατέρα του. «Ήταν το λιγότεροπου μπορούσαμε να κάνουμε.Κατανοήσαμε την αγωνία πουέζησαν οι άνθρωποι αυτοί, αλ-λά και την οικονομική επιβά-ρυνση που θα ήταν για τους ί-διους να πληρώσουν ξαφνικάεισιτήρια για να τον παραλά-βουν, και αναλάβαμε να καλύ-ψουμε εμείς όλα τα έξοδα»,δήλωσε στο «Ε» ο γενικός δι-ευθυντής της ΝΕΛ, κ. Δεληο-γλάνης.

ΠνιγμόςΧωρίς τις αισθήσεις του ανασύρθη-

κε, στις 12 το μεσημέρι της Δευ-τέρας, 75χρονος, από τη θαλάσσιαπεριοχή του Ντιπίου στον κόλποτης Γέρας. Ο 75χρονος μεταφέρθη-κε με ασθενοφόρο στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης.Πρόκειται για τον τρίτο πνιγμό ηλι-κιωμένου στη Λέσβο μέσα σε δύο η-μέρες.

Οδηγούσε μεθυσμένοςΜεθυσμένος «μέρα - μεσημέρι»

πιάστηκε να οδηγεί μοτοσυκλέταένας 44χρονος. Συγκεκριμένα, σεαλκοτέστ που του έγινε από αστυ-νομικούς του Τμήματος Τροχαίαςστις 2:30 το μεσημέρι της Δευτέρας,διαπιστώθηκε ότι η μέγιστη συγκέ-ντρωση οινοπνεύματος στο αίματου ήταν σχεδόν διπλάσια από το α-νώτατο όριο των 0,60mg/l (1,14mg/l).

Και άλλος πάνω από το όριο…Στις 4 τα ξημερώματα χθες, από α-

στυνομικούς του Τμήματος Τρο-χαίας, συνελήφθη 33χρονος αλλο-δαπός, υπήκοος Βουλγαρίας, γιατίσε αλκοτέστ πιάστηκε να οδηγεί αυ-τοκίνητο ενώ το ποσοστό οινοπνεύ-ματος στο αίμα του ήταν λίγο πάνωαπό το ανώτατο επιτρεπόμενο όριο(0,72mg/l).

Τρεις τραυματισμοί σε τροχαίοΣτις 2 το μεσημέρι της περασμένης

Παρασκευής, στο 20ό χιλιόμετροτης Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλ-λονής, φορτηγό αυτοκίνητο που ο-δηγούσε 29χρονος βγήκε από τηνπορεία του, με αποτέλεσμα να τραυ-ματιστούν ο οδηγός και δυο συνεπι-βάτες του, ηλικίας 25 και 21 χρό-νων. Οι τραυματισθέντες μεταφέρ-θηκαν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Παράνομες αφίξειςΣυνολικά 35 αλλοδαπούς που ήρ-

θαν παράνομα στη χώρα εντόπι-σαν αστυνομικοί στη 1 το μεσημέριτης περασμένης Πέμπτης, στο Μα-νταμάδο. Όπως δήλωσαν οι ίδιοι,είχαν ξεκινήσει από τα απέναντιτουρκικά παράλια με φουσκωτήβάρκα και αποβιβάστηκαν σε παρα-θαλάσσιο σημείο της περιοχής.

Aστυνοµικά

Πρόβλημα στην ευρύτερη περιοχή της Χορταρόλιμνης στη Λήμνο

Τους έφαγαν τα κουνούπια

Ταξιδεύοντας για Αθήνα, εγκλωβίστηκε στο μηχανοστάσιο του «European Express» και βρέθηκε σώος όταν το πλοίο είχε επιστρέψει στη Μυτιλήνη!

Απίστευτη περιπέτεια 92χρονου

9TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Περί άγονων γραμμών

Αύριο Πέμπτη πραγματοποιείταιη έκτακτη συνεδρίαση του Συμ-

βουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινω-νιών, όπου θα συζητηθεί το θέματων άγονων γραμμών. Η γενικήγραμματεία Αιγαίου και Νησιωτι-κής Πολιτικής προωθεί την έγκρι-ση δρομολογίου που θα συνδέειτο λιμάνι του Λαυρίου με τα Ψα-ρά, το Σίγρι και τη Λήμνο μια φο-ρά την εβδομάδα, το επόμενο κα-λοκαίρι. Σήμερα το δρομολόγιοαυτό φθάνει μέχρι τα Ψαρά.«Στόχος μας είναι ο ταξιδιώτηςμέσα σε οκτώ ώρες να φθάνει στοΣίγρι», δήλωσε στο «Ε» ο γενικόςγραμματέας Αιγαίου, ΔημήτρηςΧαλκιώτης. Η γραμμή αυτή θαλειτουργήσει την επόμενη θερινήπερίοδο, δηλαδή το καλοκαίριτου 2011.Επίσης μέσα από το πρόγραμματων άγονων γραμμών του πρώηνυπουργείου Ναυτιλίας θα χρημα-τοδοτηθεί η σύνδεση της Κύμηςμε τη Λήμνο για τη θερινή περίο-δο του 2011. Επιδίωξη του υφυ-πουργού Νίκου Σηφουνάκη είναιτο δρομολόγιο αυτό να λειτουρ-γήσει όλο χρόνο.

Δημοκρατική Αριστερά:

Συνεχείς βλάβες στα πλοία

Κάθε δύο ημέρες στα επιβατικάπλοία της ακτοπλοΐας, που ε-

κτελούν δρομολόγια από καιπρος τα νησιά, προκύπτει μίαβλάβη. Από τις αρχές του έτους έ-ως σήμερα έχουν καταγραφεί 50περιστατικά βλαβών σε πλοία, ταμισά από τα οποία παρουσιάστη-καν με την έναρξη της καλοκαιρι-νής περιόδου και ειδικότερα επι-σημαίνεται ότι 20 βλάβες κατα-γράφηκαν το μήνα Ιούνιο, ενώπέντε από αυτές παρουσιάστηκαντην ίδια μέρα.Τις περισσότερες από τις βλάβεςαυτές φέρονται να παρουσιάζουντα πλοία ηλικίας άνω των 30 ε-τών. Αυτά αναφέρονται σε ερώτη-ση που κατέθεσαν στη Βουλή οιβουλευτές της Δημοκρατικής Αρι-στεράς. Οι βασικοί παράγοντεςτης εμφάνισης βλαβών στα πλοίαεκτιμάται ότι είναι η παλαιότητα,η μη καλή συντήρηση (παραβία-ση των προδιαγραφών από τις ε-φοπλιστικές εταιρείες, προκειμέ-νου να ελαχιστοποιηθεί το κό-στος συντήρησης και να μεγιστο-ποιηθεί το κέρδος), καθώς και ηεντατική εκμετάλλευση που πα-ρατηρείται κατά τους καλοκαιρι-νούς μήνες.Οι βουλευτές ζητούν από την κυ-βέρνηση να λάβει συγκεκριμέναμέτρα για να περιορισθούν οιβλάβες στην επιβατηγό ναυσι-πλοΐα.

τoυ NIKOY MANABH

Το Νομαρχιακό ΣυμβούλιοΛέσβου, το βράδυ τηςΔευτέρας, ομόφωνα απο-

φάσισε να εκδώσει ψήφισμαμε το οποίο θα καταγγέλλειτην κατάργηση της βιντσότρα-τας, ενός αλιευτικού εργαλεί-ου που χρησιμοποιείται γιατην αλίευση κατά κύριο λόγοαφρόψαρων, που πωλούνταισε χαμηλές τιμές και έχουνευρεία λαϊκή κατανάλωση.Στη συζήτηση παρενέβησαν οπροϊστάμενος της ΔιεύθυνσηςΑλιείας, Θανάσης Καλογερο-γιάννης, και ο εκπρόσωποςτων Αλιέων Μιχάλης Αγριτά-κης. Επίσης τη συζήτηση πα-ρακολούθησαν περί τους 40ψαράδες από όλη τη Λέσβοπου χρησιμοποιούν το συγκε-κριμένο αλιευτικό εργαλείο, ηκατάργηση του οποίου πλήτ-τει μεγάλο αριθμό ψαράδωνστα τρία νησιά του νομούμας.Ο κ. Καλογερογιάννης εξήγη-σε ότι η βιντσότρατα δεν είναισυρόμενο αλιευτικό εργαλείοκαι η χρήση του προκαλεί πο-λύ μικρή ζημιά στο βυθό τηςθάλασσας, όση προκαλεί και ηαγκυροβόληση ενός γιωτ,προσθέτοντας ότι δεν υπάρχεικαμμία μελέτη που να δείχνειότι η χρήση του εργαλείου αυ-τού έχει αρνητική επίδρασηστα αποθέματα ψαριών. Άλλω-στε χρησιμοποιείται εδώ και3.000 χρόνια. Αν δημιουργού-σε προβλήματα, τα ψάρια θαείναι εξαφανιστεί από τις ελ-ληνικές θάλασσες και ο βυθόςθα είχε καταστραφεί.Σειρά περιορισμών έχει επι-βληθεί στη χρήση της βιντσό-τρατας, με χαρακτηριστικό τοότι η ισχύουσα νομοθεσίαπροβλέπει πως μπορεί ναχρησιμοποιείται από την ανα-τολή του ηλίου ως τη δύση,αλλά και σε απόσταση άνωτων 700 μέτρων από την ακτήγια διάστημα 180 ημερών τοχρόνο. Ωστόσο, λόγω καιρι-κών συνθηκών η βιντσότραταμπορεί να χρησιμοποιηθεί λι-γότερες από 100 ημέρες τοχρόνο.Τα ψάρια που αλιεύονται μεαυτό το εργαλείο είναι κατάκύριο λόγο γόπα, σαυρίδια,κολιοί, σαρδέλες, μαρίδα και

άλλα φθηνά ψάρια. Επίσηςψαρεύει καλαμάρια.Με απόφαση της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής, είχε απαγορευτεί ηχρήση της βιντσότρατας εδώκαι μερικά χρόνια, αλλά η χώ-ρα μας είχε πάρει δύο παρατά-σεις για την προσαρμογή τηςστην κοινοτική νομοθεσία.Προσφάτως, όμως, η αρμόδιαεπίτροπος για θέματα Ναυτι-λίας και Αλιείας, Μαρία Δαμα-νάκη, έκανε σαφές ότι δενπρόκειται να δοθεί νέα παρά-ταση. Αναμένεται να εκδοθείνέος κανονισμός που θα επι-τρέπει τη χρήση, αλλά με ε-ντελώς διαφορετικά χαρακτη-ριστικά. Συγκεκριμένα, το μάτιτου διχτυού να έχει μέγεθος40 χιλιοστά από 14 που έχεισήμερα, η απόσταση που θαχρησιμοποιείται από την ακτήνα είναι τρία μίλια (αντί 700μέτρα που είναι σήμερα) καιτο βάθος της θάλασσας να εί-ναι 500 μέτρα (αντί 70 που ι-σχύει σήμερα). Οι ψαράδεςτης παράκτιας αλιείας πιστεύ-ουν ότι με τον τρόπο αυτό επίτης ουσίας καταργείται η δυ-νατότητά τους να χρησιμοποι-ούν το εργαλείο αυτό, ενώ α-ντίθετα ενισχύονται οι ψαρά-δες της μέσης αλιείας και τηςαλιείας ανοιχτών θαλασσών.Το πλήγμα για τους κατανα-λωτές είναι ότι θα χάσουν ταφθηνά φρέσκα ψάρια που με-γάλωσαν γενιές και γενιές Ελ-λήνων.Ο κ. Καλογερογιάννης τόνισεότι οι ιχθυολόγοι και η υπηρε-σία του, η Διεύθυνση Αλιείαςτης νομαρχίας Λέσβου, είναιυπέρ της θέσπισης περιορι-σμών στη χρήση των αλιευτι-κών εργαλείων, αλλά αντίθε-τοι στην κατάργηση αλιευτι-κών εργαλείων.Στη Λέσβο υπάρχουν 16 αλι-ευτικά σκάφη που χρησιμο-ποιούν τη βιντσότρατα και δί-νουν δουλειά σε 84 οικογέ-

νειες, ενώ σε όλη τη χώρα ξε-περνούν τα 400.

Τα αποθεματικάΚονδύλια από τα αποθεματικάκεφάλαια της νομαρχίας θαχρησιμοποιηθούν για να κα-λυφθούν δαπάνες της. Το θέ-μα πέρασε με τις ψήφους μό-νο των συμβούλων της πλειο-ψηφίας, καθώς η αντιπολίτευ-ση είτε θεώρησε ότι η χρήσηαποθεματικών για έκτακτες α-νάγκες είναι λανθασμένος καιεπικίνδυνος δρόμος (ΣταύροςΠολίτης) είτε δε θέλησε ναχρεωθεί αυτή την επιλογή(ΝΑΣ). Ο Μιχάλης Μαμάκοςτόνισε ότι η νομαρχιακή αρχήδε θα ήταν υποχρεωμένη νακαταφύγει σε αυτήν τη λύσηαν δε δαπανούσε μεγάλα πο-σά σε δράσεις που δεν ήταντης αρμοδιότητάς της. Ο αντι-νομάρχης Σταύρος Ψαρρό-πουλος, που ήταν και ο ειση-γητής του θέματος, τόνισε ότιη νομαρχιακή αρχή δεν είχεάλλη επιλογή από τη στιγμήπου μέχρι τώρα το υπουργείοΕσωτερικών δεν έχει καθορί-σει πόσοι θα είναι οι Κεντρι-κοί Αυτοτελείς Πόροι (ΚΑΠ)που θα διατεθούν στη νομαρ-χία.Οι ΚΑΠ είναι ένα από τα βα-σικά κονδύλια που λαμβάνειη νομαρχία για να καλύψει τιςλειτουργικές της ανάγκες, αλ-λά και για να κάνει επενδύ-σεις. Απευθυνόμενος στον κ.Πολίτη, ο αντιδήμαρχος είπε:«Αν δεν είναι έκτακτες κατα-στάσεις αυτές που ζούμε στιςμέρες μας, τότε ποιες είναι;»Κατά τη συζήτηση του θέμα-τος, ο κ. Πολίτης κατηγόρησετη νομαρχιακή αρχή ότι «βά-ζει χέρι» σε κονδύλια πουπρέπει να χρησιμοποιηθούνσε περιπτώσεις που μια μεγά-λη θεομηνία πλήξει τα νησιάτου νομού μας. Ο ΒαγγέληςΠαλαιολόγος της ΝΑΣ, απ’

την πλευρά του, υπογράμμισετις πολιτικές ευθύνες της κυ-βέρνησης για τη μη έγκαιρηδιάθεση των αναγκαίων πι-στώσεων στις νομαρχίες.Η απόφαση προβλέπει ότι μέ-σα στους επόμενους μήνες θαχρησιμοποιηθούν 700.000ευρώ για την κάλυψη υποχρε-ώσεων της νομαρχίας. Συγκε-κριμένα, 300.000 ευρώ θαδιατεθούν για την ενίσχυσητου προϋπολογισμού και τωνπιστώσεων του έργου «Οφει-λές και υποχρεώσεις προη-γούμενων ετών». Ποσό250.000 ευρώ θα δαπανηθείγια την κάλυψη λειτουργικώναναγκών και μέχρι το ύψοςτων εγκεκριμένων πιστώσεωντου τακτικού προϋπολογι-σμού. 150.000 ευρώ θα δα-πανηθούν για την κάλυψη α-ναγκών πολιτικής προστα-σίας, όπως είναι καθαρισμόςχόρτων, χειμάρρων, αποκατά-σταση ζημιών οδικού δικτύ-ου.

ΕρωτήσειςΣτο τέλος της συνεδρίασηςσυζητήθηκαν δύο ερωτήσειςτης ΝΑΣ. Η πρώτη αφορούσεστο νομοσχέδιο για τις εκλο-γικές δαπάνες των υποψη-φίων της αυτοδιοίκησης και ηδεύτερη στην περίθαλψη τωνκαρκινοπαθών από το Νοσο-κομείο της Μυτιλήνης. Σε ό,τιαφορά στις εκλογικές δαπά-νες, συμφωνήθηκε ο κ. Πα-λαιολόγος να συντάξει ψήφι-σμα που θα εκφράζει το Νο-μαρχιακό Συμβούλιο. Για τοδεύτερο θέμα, ο αντινομάρ-χης Χάρης Γραμμός δεσμεύ-τηκε να έχει εκ νέου επικοι-νωνία με το διοικητή του Νο-σοκομείου, Παύλο Παπαδό-πουλο, για περισσότερες δι-ευκρινίσεις. Αν οι διευκρινί-σεις δεν κριθούν ικανοποιητι-κές, τότε το Συμβούλιο θα ε-πανέλθει στο θέμα.

Η Μπατζελή στο Βόρειο Αιγαίο

Ηυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κατερίνας Μπατζελή, τη Δευτέρα 2Αυγούστου θα επισκεφθεί τη Μυτιλήνη. Έως χθες το απόγευμα δεν

είχε γίνει γνωστό το πρόγραμμα της επίσκεψής της, αναμενόταν όμωςνα συναντηθεί με τη διοίκηση της ΕΑΣ Λέσβου και τους φορείς του πρω-τογενή τομέα. Στη 1:30 το μεσημέρι πρόκειται να δώσει συνέντευξη Τύ-που στο Επιμελητήριο Λέσβου.Την Κυριακή η υπουργός αναμένεται να επισκεφθεί τη Χίο.

Νομαρχιακό Συμβούλιο Λέσβου

«Όχι στην κατάργησητης βιντσότρατας»

10TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Η συνέλευση ξεκίνησε μετην απόφαση ακύρωσηςτου 90% των μετοχών τηςΕταιρείας προκειμένουγίνει διαγραφή ζημιών.Με την απόφαση αυτή, οιμετοχές της ΝΕΛ μειώνο-νται από 141 εκατομμύ-ρια σε 14,1 εκατομμύριατεμάχια. Παράλληλα, α-ποφασίσθηκε να γίνειδιαγραφή ζημιών σε πο-σοστό 80% των σωρευμέ-νων ζημιών της, ενώ έγι-νε και μείωση του μετοχι-κού κεφαλαίου προς από-σβεση ισόποσων επισω-ρευθεισών ζημιών της Ε-ταιρείας και παράλληληαύξηση του μετοχικούκεφαλαίου με κεφαλαιο-ποίηση μέρους του απο-θεματικού, από έκδοσημετοχών υπέρ το άρτιοκαι σχετική τροποποίησητου περί κεφαλαίου άρ-θρου 5 του καταστατικούτης Εταιρείας.Κατά τη συζήτηση τωνδύο παραπάνω θεμάτων,ένας εκ των μετόχων, ο κ.Προκοπίου, κατηγόρησετην προηγούμενη διοίκη-ση της ΝΕΛ ότι είχε αυξή-σει υπερβολικά τον αριθ-μό των μετοχών της Εται-ρείας, γεγονός που κατάτην εκτίμησή του είχε αρ-νητικές επιπτώσεις στηντιμή της μετοχής, λόγωμεγάλης προσφοράς καιμειωμένης ζήτησης.

Η αύξηση κεφαλαίουΛίγα λεπτά μετά τη μείω-ση των μετοχών της ΝΕΛαπό 141 εκατομμύρια τε-μάχια σε 14,1 εκατομμύ-ρια, η συνέλευση αποφά-σισε την αύξηση του με-τοχικού κεφαλαίου της Ε-

ταιρείας με την έκδοση326,4 εκατομμυρίων με-τοχών. Η ονομαστική τι-μή της μετοχής θα είναι0,30 ευρώ. Οι μέτοχοιτης ΝΕΛ θα έχουν τη δυ-νατότητα να αποκτήσουν23 νέες μετοχές για κάθεμια παλαιά, ενώ όσοι μέ-τοχοι το επιθυμούν μπο-ρούν να πάρουν περισσό-τερες μετοχές από αυτέςπου αντιστοιχούν στα δι-καιώματα προτίμησης,καθώς θεωρείται βέβαιοότι δε θα καλυφθούν απόόλους τους μετόχους ταδικαιώματα αυτά.Ο κ. Αβραντίνης ανακοί-νωσε ότι πρόθεση τουμεγαλομετόχου και προέ-δρου της Εταιρείας, κ.Βάγγερ, είναι να διατηρή-σει το σημερινό ποσοστό19,98%. Αυτό σημαίνειπως αν η αύξηση κεφα-λαίου φθάσει στα 97, 9 ε-κατ. ευρώ, ο κ. Βάγγερ θασυμβάλει σε αυτή με έναποσό 20 εκατομμυρίωνπερίπου.Ο κ. Αβραντίνης, προ-σπαθώντας να πείσειτους μετόχους να πάρουνμέρος στην αύξηση κε-φαλαίου, τόνισε πως ό-σοι συμμετάσχουν θα έ-χουν τη δυνατότητα ναμειώσουν το μέσο κόστοςαπόκτησης της μετοχής.Μόνο που για να αξιο-ποιήσουν οι μέτοχοι αυ-τό το πλεονέκτημα, θαπρέπει να έχουν διαθέσι-μα κεφάλαια κι επιπλέονθα πρέπει να φανούν κά-ποια ουσιαστικά αποτε-λέσματα στην προσπά-θεια βελτίωσης της οικο-νομικής κατάστασης της

Εταιρείας.Στη διοίκηση τέθηκε το ε-ρώτημα αν οι χρηματιστη-ριακές αρχές επιτρέπουνμια τόσο μεγάλη αύξησηκεφαλαίου. Η ΝΕΛ ζητάεινα πάρει μέσω Χρηματι-στηρίου οκτώ φορές τησημερινή καθαρή αξίατης Εταιρείας, η οποία εί-ναι κάτι λιγότερο από 12εκατ. ευρώ.Η απάντηση που δόθηκεαπό τη διοίκηση είναιπως δεν υπάρχει κανέναςνομικός περιορισμός σεαυτό το ζήτημα.Εξαιρετικά συγκρατημένηήταν η διοίκηση της ΝΕΛστις απαντήσεις που έδω-σε όταν ερωτήθηκε για τιςπιθανότητες επιτυχίαςτης αύξησης κεφαλαίου.Ο κ. Αβραντίνης αναφέρ-θηκε στην εξαιρετικά δυ-σμενή οικονομική συγκυ-ρία της περιόδου και τηνέλλειψη ρευστότηταςστην ελληνική οικονομία.Σε άλλη ερώτηση απάντη-σε ότι αν η ΝΕΛ πάρει 20εκατ. ευρώ από την αύξη-ση του κεφαλαίου της, θαέχει κεφάλαια για να κι-νηθεί τα επόμενα τρία έ-ως τέσσερα χρόνια. Μετην απάντηση αυτή ο δι-ευθύνων σύμβουλος της

ΝΕΛ έδειξε ότι τα κεφά-λαια αυτά αρκούν για νααποφύγει η Εταιρεία τιςδυσκολίες της περιόδου.Στόχος είναι η αύξησηκεφαλαίου να ολοκληρω-θεί μέσα στο φθινόπωρο.

Η διάθεση των κεφαλαίων

Η αύξηση κεφαλαίου τηςΝΕΛ ως βασικό στόχο έ-χει τη μείωση του δανει-σμού της Εταιρείας. Γι’αυτό άλλωστε το 60% τωνκεφαλαίου που επιδιώκε-ται να συγκεντρωθεί, θαδιατεθεί στη μείωση τουδανεισμού. Συγκεκριμέ-να, προβλέπεται ότι 15 ε-κατ. ευρώ θα αξιοποιη-θούν για κεφάλαια κίνη-σης, 25 εκατ. ευρώ γιατην ανάπτυξη εργασιώνστην Ελλάδα και το εξω-τερικό και 60 εκατομμύ-ρια θα διατεθούν για τημείωση και την αναδιάρ-θρωση του δανεισμού τηςΕταιρείας.Σε περίπτωση που υπάρ-ξει μερική κάλυψη τηςαύξησης του μετοχικούκεφαλαίου, η ΝΕΛ κατάσειρά προτεραιότητας θαπροχωρήσει στις εξής ε-νέργειες:- Μείωση και αναδιάρ-θρωση του δανεισμού κα-

τά 60 εκατ. ευρώ- Χρήση κεφαλαίων κίνη-σης, 15 εκατ. ευρώ- Ανάπτυξη των εργασιώντης Εταιρείας στην Ελλά-δα και το εξωτερικό, 25 ε-κατ. ευρώ

H MF GlobalΟ εκπρόσωπος της MFGlobal (διεθνές επενδυτι-κό κεφάλαιο με έδρα τοΛονδίνο) πρότεινε η αύ-ξηση κεφαλαίου να περι-λαμβάνει εκτός από με-τρητά, και εισφορά σε εί-δος. Η διοίκηση της Ε-ταιρείας απάντησε ότι μεβάση την πρόσκληση τηςγενικής συνέλευσης, ηαύξηση κεφαλαίου μπο-ρεί να γίνει μόνο με με-τρητά. Ωστόσο η διοίκη-ση της ΝΕΛ είναι διατε-θειμένη θα δεχθεί προ-σφορές σε είδος, που θαεγκριθεί από έκτακτη γε-νική συνέλευση της Εται-ρείας. Ακόμη, ο κ. Αβρα-ντίνης πρότεινε η MFGlobal, που ελέγχει το11% των μετοχών τηςΝΕΛ, να προχωρήσει σεδανεισμό έναντι του ει-σφερόμενου είδους καινα πάρει μέρος στην αύ-ξηση κεφαλαίου της ΝΕΛμε μετρητά.Το θέμα έμεινε σε εκκρε-

μότητα, αλλά έγινε φανε-ρό ότι η διοίκηση τηςΝΕΛ είναι διατεθειμένηνα συζητήσει το θέμα μετην MF Global προκειμέ-νου να βρεθεί ο κατάλλη-λος τρόπος συμμετοχήςστην αύξηση κεφαλαίου.

Ανασύνταξη το Σεπτέμβρη

Η ΝΕΛ είναι αποφασι-σμένη να επανεξετάσειτο σύνολο των εξόδωντης το Σεπτέμβριο, προ-κειμένου να προχωρήσειστη μείωσή τους, χωρίςφυσικά να μειώσει το κό-στος των εσόδων της.Παράλληλα, η ΝΕΛ είναιαποφασισμένη να προ-χωρήσει σε πώληση ακι-νήτων, όπως είναι ταγραφεία της στον Πει-ραιά και ακίνητα που δια-θέτει στη Χίο. Τα γραφείατου Πειραιά πωλούνταιπρος 1,2 εκατ. ευρώ.Κατά τη διάρκεια της συ-ζήτησης για την αξιοποί-ηση των ακινήτων τηςΝΕΛ, αναφέρθηκε ότιπρόθεση της Εταιρείαςείναι να επιστρέψει στηΜυτιλήνη το σύνολο ή τομεγαλύτερο μέρος της δι-οικητικής της λειτουρ-γίας.

nman@emprosnet.gr

Η αύξηση κεφαλαίου πρώτη προτεραιότητα για τη ΝΕΛ

Πωλούνται τα γραφείαστον Πειραιά

τoυ NIKOY MANABH

ΗΝΕΛ ζητά 97 εκατ. ευρώ, αλλά αν πάρει 20 εκα-τομμύρια από την αύξηση κεφαλαίου που αποφα-σίσθηκε χθες το πρωί, θα είναι ικανοποιημένη,

καθώς θα έχει κεφάλαια που είναι αναγκαία ώστε να«κινηθεί» τα επόμενα τρία χρόνια. Χθες το πρωίπραγματοποιήθηκε η δεύτερη εξ αναβολής γενική συ-νέλευση της ΝΕΛ (β΄ επαναληπτική), κατά τη διάρ-κεια της οποίας συζητήθηκαν τα θέματα της ημερή-σιας διάταξης που δεν είχαν συζητηθεί στην α΄ επα-ναληπτική γενική συνέλευση, λόγω έλλειψης απαρ-τίας.

Το προεδρείο στη χθεσινή γενική συνέλευση της ΝΕΛ

1/11TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Μέχρι τις 14 Σεπτεμβρίου2010 οι ξενοδοχειακές επι-

χειρήσεις συνεχούς λειτουρ-γίας μπορούν να υποβάλλουνηλεκτρονική αίτηση εκδήλω-σης ενδιαφέροντος για υπαγω-γή στο «Πρόγραμμα διατήρη-σης 10.000 θέσεων εργασίαςμε επιχορήγηση μέρους τωνεργοδοτικών εισφορών σε ξε-νοδοχειακές επιχειρήσεις συ-νεχούς λειτουργίας», σύμφωναμε τη με αριθμό 11358/7-7-2010 ΚΥΑ (ΦΕΚ 1075/Β/14-7-2010), στο δικτυακό τόποτου ΟΑΕΔ www.oaed.gr/, στοπεδίο καταχώρησης ηλεκτρονι-κών αιτήσεων. Το πρόγραμμα αφορά στη δια-τήρηση 10.000 θέσεων απα-σχόλησης σε ξενοδοχειακές ε-πιχειρήσεις συνεχούς λειτουρ-γίας, τόσο του μόνιμου προσω-πικού όσο και του προσωπικούμε συμβάσεις ορισμένου χρό-νου, που απασχολούσαν στις30-04-2010, υπό την προϋπό-θεση επέκτασης της σύμβασήςτους μέχρι τη λήξη του προ-γράμματος και καθ’ όλη τηδιάρκεια αυτού, ήτοι για 12 μή-νες.Ο ΟΑΕΔ επιχορηγεί μέρος τωνεργοδοτικών εισφορών των ερ-

γαζομένων ώστε οι ξενοδοχει-ακές επιχειρήσεις συνεχούςλειτουργίας να διατηρήσουν τοσύνολο του προσωπικού τουςκαθ’ όλη τη διάρκεια του έτους.Στόχος του προγράμματος εί-ναι η διατήρηση 10.000 θέσε-ων εργασίας στον κλάδο. Η δα-πάνη για την υλοποίηση τουπρογράμματος ανέρχεται σε18.620.000 ευρώ και βαρύνει

τον προϋπολογισμό του ΟΑΕΔ(με δυνατότητα να συγχρημα-τοδοτηθεί από την Ε.Ε. στοπλαίσιο των ΕπιχειρησιακώνΠρογραμμάτων του ΕΣΠΑ).Το ποσό της επιχορήγησης α-ντιστοιχεί στο 40% επί των ερ-γοδοτικών ασφαλιστικών ει-σφορών. Η διάρκεια της επιχο-ρήγησης είναι μέχρι 12 μήνες.Η συνολική ενίσχυση που λαμ-

βάνει κάθε επιχείρηση υπάγε-ται στους περιορισμούς τουΚανονισμού της Ε.Ε. για τις ενι-σχύσεις ήσσονος σημασίας (deminimis).Στο πρόγραμμα μπορούν να υ-παχθούν οι εποχικές ξενοδο-χειακές επιχειρήσεις, εφόσονδιαθέτουν άδεια λειτουργίαςτου ΕΟΤ σε ισχύ. Οι επιχειρή-σεις δεν πρέπει να έχουν προ-χωρήσει σε καταγγελία σύμβα-σης εργασίας από 1-1-2010 έ-ως 30-4-2010 ή σε περίπτωσηπου έχουν προβεί σε απολύ-σεις, να έχουν αντικαταστήσειτο 20% του απολυθέντος προ-σωπικού εντός 30 ημερών απότην υποβολή της αίτησης συμ-μετοχής στο πρόγραμμα. Επι-πλέον, υπάρχει δυνατότητα ναενταχθεί στο πρόγραμμα εποχι-κή ξενοδοχειακή επιχείρησηπου διατηρεί σε λειτουργία πε-ρισσότερες μονάδες (ξενοδο-χειακές - μαρίνες - spa - γκολφκ.λπ.), για οποιαδήποτε μονά-δα επιθυμεί, με τις ίδιες προϋ-ποθέσεις. Στο πρόγραμμα μπο-ρούν να υπαχθούν μόνο επιχει-ρήσεις που δεν ήταν προβλη-ματικές την 01-01-2008.Δικαιούχοι είναι εργαζόμενοι:• ξενοδοχοϋπάλληλοι, οι οποί-

οι ανήκουν στο μόνιμο προσω-πικό και οι οποίοι συνεχίζουννα απασχολούνται στις ξενοδο-χειακές επιχειρήσεις συνεχούςλειτουργίας με το ίδιο καθε-στώς απασχόλησης, για χρονι-κό διάστημα 12 μηνών,• ξενοδοχοϋπάλληλοι με συμ-βάσεις ορισμένου χρόνου, υπότην προϋπόθεση της επέκτασηςτης σύμβασής τους μέχρι τη λή-ξη του προγράμματος.Στον αριθμό προσωπικού δενπροσμετρώνται και δεν εντάσ-σονται για επιχορήγηση οι πρα-κτικά ασκούμενοι, π.χ. των ΑΤΕΙκαι των Σχολών Τουριστικών Ε-παγγελμάτων. Οι ξενοδοχειακέςεπιχειρήσεις συνεχούς λειτουρ-γίας που εντάσσονται στο πρό-γραμμα οφείλουν να διατηρή-σουν τις επιχορηγούμενες θέ-σεις εργασίας καθ’ όλη η διάρ-κεια του προγράμματος, δηλαδήγια 12 μήνες. Σε περίπτωση πουη επιχείρηση μειώσει το προσω-πικό της (με καταγγελία σύμβα-σης ή λόγω αποχώρησης) καιδεν το αντικαταστήσει εντός 30ημερών, το πρόγραμμα θα δια-κόπτεται για όσες θέσεις εργα-σίας μειώθηκε το προσωπικόκαι θα επιστρέφεται το αναλο-γούν ποσό της επιχορήγησης.

Υπό έγκριση η πρόσληψη επικουρικού προσωπικού και εποχικών συμβασιούχων για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης και τα Κέντρα Υγείας της Λέσβου

13+33 θέσεις για οκτώ μήνες

Από μέρα σε μέρα ανα-μένεται η έγκρισηδύο αιτημάτων που έ-

χει υποβάλει η διοίκησητου Νοσοκομείου Μυτι-λήνης για την πρόσληψηδύο κατηγοριών προσω-πικού με οκτάμηνες συμ-βάσεις, προκειμένου νακαλύψει ανάγκες του Βο-στάνειου, αλλά και τωνΚέντρων Υγείας της Λέ-σβου. Ελλείψει «σύγχρο-νου» οργανισμού, το Νο-σοκομείο της Μυτιλήνηςδεν μπορεί να «επωφελη-θεί» απ’ τις χιλιάδες τωνπροσλήψεων μόνιμουπροσωπικού που κατ’ ε-ξαίρεση γίνονται στο χώ-ρο της υγείας σε όλη τηχώρα, με αρχή την προ-κήρυξη του Δεκεμβρίουτου 2009. Έτσι, έως ότουεγκριθεί ο νέος οργανι-σμός, που θα προβλέπειτην αύξηση των νοσηλευ-τών όλων των κατηγοριώναλλά και του βοηθητικούπροσωπικού, επιδιώκεταιμε τις συμβάσεις να αντι-μετωπιστούν οι επιτακτι-κές ανάγκες σε τέτοιωνειδικοτήτων προσωπικό.

Το μεγάλο «αγκάθι», ό-πως ανέφερε ο διοικητήςτου Νοσοκομείου Μυτι-λήνης, Παύλος Παπαδό-πουλος, «είναι η αδυνα-μία να προσληφθεί προ-σωπικό μόνιμο, αφού βά-σει του οργανισμού δενεμφανίζονται τα πραγμα-τικά πολλά κενά που υ-πάρχουν σε μια σειρά απόβασικές για τη λειτουργίατου Νοσοκομείου ειδικό-τητες».Όπως σημείωσε σχετικάκαι ο διευθυντής του Νο-σοκομείου, ΑντώνηςΓιαννάκης, «έως και σή-μερα, με ελάχιστες μι-κρές τροποποιήσεις, λει-τουργούμε με τον οργανι-σμό που εγκρίθηκε το1985, και παρά τις προ-σπάθειες που έγιναν απόδιοικητές όπως ο Πανα-γιώτης Παπαθανασίουκαι ο Σταύρος Ψαρρό-πουλος να εγκριθεί νέοςοργανισμός, στο τέλοςελλείψει πιστώσεων το υ-πουργείο Οικονομικώνσταματούσε τη διαδικα-σία».Νέα προσπάθεια έγκρι-

σης καινούργιου οργανι-σμού που θα επιτρέψειτην πρόσληψη μόνιμουπροσωπικού έχει ξεκινή-σει ήδη ο κ. Παπαδόπου-λος, έχοντας διαβεβαιώ-σεις απ’ την πολιτική η-γεσία πως αυτήν τη φοράη αύξηση των οργανικώνθέσεων αποτελεί πρώτηπροτεραιότητα. Μέχρι τό-τε, όμως, το Νοσοκομείοέχει υποβάλει δύο αιτή-ματα, αντίστοιχα για 13θέσεις επικουρικού προ-σωπικού και για 33 θέ-σεις εποχικού με συμβά-σεις οκτάμηνες.

13 με επιλογή από ΔΥΠΕ

Σε ό,τι αφοράστο επικου-ρικό προσωπικό (αναλυ-τικά οι θέσεις στον πίνα-κα) θα απασχοληθεί στοΝοσοκομείο Μυτιλήνηςκαι η έγκριση του σχετι-κού αιτήματος που έχειυποβάλει η διοίκηση ανα-μένεται εντός των ημε-ρών. Σημειωτέον πως γιααυτές τις 13 θέσεις δε θαεκδοθεί προκήρυξη, αλλάη πρόσληψη, για διάστη-μα οκτώ μηνών, θα γίνειμε επιλογή απ’ τη ΔΥΠΕ

βάσει των αιτήσεων που έ-χουν υποβληθεί στο Νο-σοκομείο και με κριτήριοτο πόσο διάστημα είναι οιαιτούντες στην ανεργία,αλλά και το πότε έχουνπάρει πτυχίο.

33 μέσω ΑΣΕΠΟμοίως πολύ σύντομα α-ναμένεται η έγκριση καιγια τις 33 θέσεις εποχικούπροσωπικού, για οκτάμη-νες συμβάσεις στα ΚέντραΥγείας και στο Νοσοκο-μείο, αριθμού και ειδικο-τήτων που αναλυτικά ανα-φέρονται στον πίνακα.Για τις θέσεις αυτές ακο-λουθείται η διαδικασίαμέσω του ΑΣΕΠ, με απο-τέλεσμα απ’ τη στιγμήπου θα υποβληθούν οι αι-τήσεις έως τη στιγμή πουοι προσληφθέντες θαπιάσουν δουλειά να πε-ράσουν ίσως και αρκετοίμήνες.Μόλις το Νοσοκομείοπάρει την έγκριση, θαπροβεί σε δημοσιοποίη-ση σχετικής προκήρυξης,καλώντας τους ενδιαφε-ρομένους να υποβάλουντα δικαιολογητικά τους.

Απ’ τον ΟΑΕΔ για τις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις

Πρόγραμμα διατήρησης 10.000 θέσεων εργασίας

Φορέας Ειδικότητα Θέσεις

ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ Νοσοκομείο ΤΕ Νοσηλευτικής 4

ΔΕ Αδελφών Νοσοκόμων 4ΥΕ Τραυματιοφορέων 2ΔΕ Πλήρωμα Ασθενοφόρου 3

ΕΠΟΧΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΚέντρα Υγείας Λέσβου ΔΕ Παρασκευαστών 2

ΔΕ Πλήρωμα Ασθενοφόρου 4ΔΕ Εμφανιστών-Χειριστών 2

Νοσοκομείο ΥΕ Τραυματιοφορέων 4ΤΕ Νοσηλευτικής 5ΔΕ Αδελφών Νοσοκόμων 5ΥΕ Εργατών 2ΔΕ Πλήρωμα Ασθενοφόρου 2ΔΕ Παρασκευαστών 2ΔΕ Εμφανιστών-Χειριστών 2ΥΕ Τραπεζοκόμων 2ΤΕ Διαιτολογίας 1

2/12TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Για τη Σχολή Μόνιμων Υπαξιωματικών

Διδακτικό Προσωπικό στα ΤρίκαλαΗΣχολή Μόνιμων Υπαξιωματικών (Ανώτερη Στρα-

τιωτική Σχολή Υπαξιωματικών), με έδρα τα Τρίκα-λα Θεσσαλίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν.2913/2001, ανήκει στην τριτοβάθμια εκπαίδευση καιγια την κάλυψη των εκπαιδευτικών αναγκών της, γιατο ακαδημαϊκό έτος 2010 - 2011, προκηρύσσει τηνπρόσληψη, με επιλογή, διδακτικού προσωπικού μεωριαία αποζημίωση. Οι προς κάλυψη θέσεις για τα α-ντίστοιχα μαθήματα κατά Τμήμα Εκπαίδευσης είναι:α. Τμήμα Ακαδημαϊκής Εκπαίδευσης:(1) Ψυχολογία 4(2) Πολιτική Ιστορία 2(3) Κοινωνιολογία 4(4) Οργάνωση - Διοίκηση - Management 4(5) Πληροφορική 4(6) Αγγλικά 14(7) Τουρκικά 1(8) Ελληνική Λογοτεχνία 4(9) Στοιχεία Συνταγματικού - Διεθνούς Δικαίου 4(10) Ανώτερα Μαθηματικά 4β. Τμήμα Τεχνικής Εκπαίδευσης: (1) Τεχνικό Σχέδιο 2(2) Θερμοδυναμική 1(3) Μεταλλουργία - Μεταλλογνωσία 1Εργαστήριο(4) Στοιχεία Μηχανών - Εργαστήριο 2(5) Πειραματική Αντοχή Υλικών - Εργαστήριο 1(6) Ηλεκτροτεχνικά Υλικά - Εργαστήριο 1(7) Ηλεκτρικές Μηχανές - Εργαστήριο 2(8) Ηλεκτρικές Μετρήσεις - Εργαστήριο 1(9) Αυτοκίνητο - Εργαστήριο 1(10) Μηχανές Εσωτερικής Καύσης - Εργαστήριο 1(11) Στοιχεία Ηλεκτρολογίας - Ηλεκτρολογία Αυτο-κινήτου - Εργαστήριο 1(12) Ηλεκτρονικά - Εργαστήριο 2(13) Ψηφιακή Τεχνολογία - Εργαστήριο (Τεχνολο-γία LASER - Ηλεκτροοπτικά - Ψηφιακά Συστήματα -Συστήματα Αυτομάτου Ελέγχου) - Εργαστήριο 1(14) Πνευματικά - Υδραυλικά Συστήματα 1(15) Μηχανουργική Τεχνολογία 1(16) Μηχανολογία 2(17) Ηλεκτροτεχνία 2(18) Εμβολοφόροι - Στροβιλοφόροι - ΑεροπορικοίΚινητήρες - Εργαστήριο 1(19) Καύσιμα - Λιπαντικά 1γ. Τμήμα Στρατιωτικής Εκπαίδευσης:(1) Στρατιωτική Ιστορία- Στρατιωτική Γεωγραφία 3(2) Υγιεινή - Α΄ Βοήθειες 3(3) Στρατιωτικός Ποινικός Κώδικας 4(4) Βρωματολογία - Τεχνολογία Τροφίμων 3(5) Φυσική (Βλητική) 4(6) Χορός 4(7) Πολεμικές Τέχνες (Τae Κwon Do ή Judo ήΚarate) 2(8) Κολύμβηση 1(9) Πετόσφαιρα 2(10) Καλαθόσφαιρα 2(11) Κλασσικός Αθλητισμός 25Η Σχολή παρέχει ευκολίες σίτισης των καθηγητώντης και χορηγεί βεβαιώσεις ευδοκίμου ή μη προϋπη-ρεσίας. Λοιπές λεπτομέρειες και πληροφορίες, τοπλήρες κείμενο της προκήρυξης και τα σχετικά έντυ-πα παρέχονται από:α. Τη Σχολή Μόνιμων Υπαξιωματικών - Τμήμα Προ-γραμματισμού και Ελέγχου Εκπαίδευσης (Στρατόπε-δο «Καβράκου», οδός Τσιτσάνη, Τ.Κ. 42100, Τρίκα-λα) κάθε εργάσιμη ημέρα από 09:00 έως 13:00 ώρα.Η υποβολή των αιτήσεων με τα απαραίτητα δικαιο-λογητικά για την πρόσληψη θα γίνεται προσωπικά α-πό τους υποψηφίους στη Σχολή Μόνιμων Υπαξιω-ματικών ή με συστημένες επιστολές μέσω υπηρεσίαςτων Κρατικών Ταχυδρομείων (ευανάγνωστη ημερο-μηνία σφραγίδας κρατικού ταχυδρομείου) στη διεύ-θυνση: Σχολή Μονίμων Υπαξιωματικών, Τμήμα Προ-γραμματισμού και Ελέγχου Εκπαίδευσης, Στρατόπε-δο «Καβράκου», οδός Τσιτσάνη, Τ.Κ. 42100, Τρίκα-λα, μέχρι 10 Αυγούστου 2010 το αργότερο.β. Στα τηλέφωνα 24310 23950 ή 24310 23951, ε-σωτ. 161 και 116 και στο fax: 24310-74233γ. Από την ιστοσελίδα της Σχολής (www.smy.gr) ήμέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (e-mail: info@smy.gr).δ. Στις κατά τόπους στρατιωτικές αρχές και στρατο-λογικά γραφεία.

27 θέσεις επιστημονικού και θεραπευτικού προσωπικού

Σε δέκα παραρτήματατου ΟΚΑΝΑ

ΟΟργανισμός Κατάτων Ναρκωτικών (Ο-ΚΑΝΑ) προκηρύσσει

την πλήρωση 27 θέσεωνμε σχέση εργασίας ιδιω-τικού δικαίου αορίστουχρόνου, του κλάδου Επι-στημονικού και Θεραπευ-τικού Προσωπικού, για τηστελέχωση Υπηρεσιώντου Οργανισμού σε δέκαπαραρτήματα στις πόλεις:Πρέβεζα, Κατερίνη, Λάρι-σα, Αγρίνιο, Λιβαδειά,Ρόδο, Κέρκυρα, Ηρά-κλειο, Λαμία, Βόλο.Οι υποψήφιοι για όλες τιςπροκηρυσσόμενες θέσειςμπορούν να στέλνουν τηναίτησή τους (η οποία επέ-χει και θέση υπεύθυνηςδήλωσης) και τα απαραί-τητα κατά περίπτωση δι-καιολογητικά, μόνο ταχυ-δρομικώς, με απόδειξη,και κατά το χρονικό διά-στημα από 29 Ιουλίου2010 έως και 17 Αυγού-στου 2010, όπως θα προ-κύπτει από τη σφραγίδαταχυδρομείου. Αιτήσειςπου υποβλήθηκαν πριν ήπου θα υποβληθούν μετά,δε θα ληφθούν υπόψη. Οι θέσεις ανά παράρτημαέχουν ως ακολούθως:ΠρέβεζαΤου Κλάδου Επιστημονι-κού και ΘεραπευτικούΠροσωπικού:• Μία (1) θέση ΙατρούΨυχιάτρου Π.Ε.• Δύο (2) θέσεις Νοση-λευτών Π.Ε. ή Τ.Ε.ΚατερίνηΤου Κλάδου Επιστημονι-κού και ΘεραπευτικούΠροσωπικού:• Μία (1) θέση Ιατρού

Ψυχιάτρου Π.Ε.• Μία (1) θέση ΙατρούΠαθολόγου Π.Ε.ΛάρισαΤου Κλάδου Επιστημονι-κού και ΘεραπευτικούΠροσωπικού:• Μία (1) θέση ΙατρούΨυχιάτρου Π.Ε.• Μία (1) θέση ΙατρούΠαθολόγου Π.Ε.ΑγρίνιοΤου Κλάδου Επιστημονι-κού και ΘεραπευτικούΠροσωπικού:• Μία (1) θέση ΙατρούΨυχιάτρου Π.Ε.ΛιβαδειάΤου Κλάδου Επιστημονι-κού και ΘεραπευτικούΠροσωπικού:• Μία (1) θέση ΙατρούΨυχιάτρου Π.Ε.• Μία (1) θέση ΙατρούΠαθολόγου Π.Ε.ΡόδοςΤου Κλάδου Επιστημονι-κού και ΘεραπευτικούΠροσωπικού:• Μία (1) θέση ΙατρούΨυχιάτρου Π.Ε.ΚέρκυραΤου Κλάδου Επιστημονι-κού και Θεραπευτικού

Προσωπικού:• Μία (1) θέση ΙατρούΠαθολόγου Π.Ε.• Τρεις (3) θέσεις Νοση-λευτών Π.Ε. ή Τ.Ε.ΗράκλειοΤου Κλάδου Επιστημονι-κού και ΘεραπευτικούΠροσωπικού:• Μία (1) θέση ΙατρούΠαθολόγου Π.Ε.• Τέσσερις (4) θέσεις Νο-σηλευτών Π.Ε. ή Τ.Ε.ΛαμίαΤου Κλάδου Επιστημονι-κού και ΘεραπευτικούΠροσωπικού:• Μία (1) θέση ΙατρούΨυχιάτρου Π.Ε.• Μία (1) θέση ΙατρούΠαθολόγου Π.Ε.Μαγνησία (Βόλος)Του Κλάδου Επιστημονι-κού και ΘεραπευτικούΠροσωπικού:• Μία (1) θέση ΙατρούΨυχιάτρου Π.Ε.• Μία (1) θέση ΙατρούΠαθολόγου Π.Ε.• Τρεις (3) θέσεις Νοση-λευτών Π.Ε. ή Τ.Ε.Οι υποψήφιοι για όλες τιςπροκηρυσσόμενες θέσειςμπορούν να στέλνουν την

αίτησή τους (η οποία επέ-χει και θέση υπεύθυνηςδήλωσης) και τα απαραί-τητα κατά περίπτωση δι-καιολογητικά, μόνο ταχυ-δρομικώς, με απόδειξη,στη διεύθυνση: ΟΡΓΑΝΙ-ΣΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΝΑΡ-ΚΩΤΙΚΩΝ - ΟΚΑΝΑΑβέρωφ 21, 10433 - Αθή-ναΓια την Προκήρυξη:296/21-07-2010Πόλη:Θέση: (αναλυτικά η ειδι-κότητα)κατά το χρονικό διάστημααπό 29-07-2010 έως και17-08-2010, όπως θαπροκύπτει από τη σφραγί-δα ταχυδρομείου. Αιτή-σεις που υποβλήθηκανπριν από τις 29-07-2010ή που θα υποβληθούν με-τά τις 17-08-2010, δε θαληφθούν υπ’ όψιν.Για πληροφορίες, οι εν-διαφερόμενοι μπορούν νααπευθύνονται στην Κε-ντρική Υπηρεσία του Ορ-γανισμού στην Αθήνα στατηλέφωνα 210 8898236,233, 242 και 237 και ώ-ρες 10:00 έως 13:00.

Το Γενικό Νοσοκομείο Παπαγε-ωργίου προκηρύσσει την πλήρω-

ση με σειρά προτεραιότητας 95 συ-νολικώς θέσεων προσωπικού, τωνκατηγοριών Πανεπιστημιακής Εκ-παίδευσης (Π.Ε.), ΤεχνολογικήςΕκπαίδευσης (Τ.Ε.), Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης (Δ.Ε.) και Υπο-χρεωτικής Εκπαίδευσης (Υ.Ε.) μεσύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαί-ου ορισμένου χρόνου (τρία έτη) ωςεξής: Τρεις Π.Ε., 46 Τ.Ε., 38 Δ.Ε.και οκτώ Υ.Ε..Ειδικότερα οι θέσεις ανά κατηγορίακαι ειδικότητα είναι:Μία (1) θέση Π.Ε. ΝοσηλευτικήςΜία (1) θέση Π.Ε. Ειδικότητας ΑΕΙ(Διοικητικού)Μία (1) θέση Π.Ε. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙ-ΚΗΣΤριάντα (30) θέσεις Τ.Ε. Νοσηλευ-τικήςΠέντε (5) θέσεις Τ.Ε. ΜαιευτικήςΜία (1) θέση Τ.Ε. Κοινωνικής Ερ-γασίας

Μία (1) θέση Τ.Ε. Ραδιολογίας - Α-κτινολογίαςΜία (1) θέση Τ.Ε. ΠληροφορικήςΟκτώ (8) θέσεις Τ.Ε. ΔιοίκησηςΜονάδων Υγείας και ΠρόνοιαςΔεκαεννιά (19) Δ.Ε. ΝοσηλευτικήςΈντεκα (11) θέσεις Δ.Ε. ΔιοικητικούΛογιστικούΤρεις (3) θέσεις Δ.Ε. ΓραμματέωνΤέσσερις (4) θέσεις Δ.Ε. ΧειριστώνΙατρικών ΣυσκευώνΜία (1) θέση Δ.Ε. Τεχνικού Ειδικό-τητας Εργοδηγών - ΗλεκτρολόγωνΤέσσερις (4) θέσεις Υ.Ε. Βοηθητι-κού Υγειονομικού Προσωπικού Ει-δικότητας Βοηθών Θαλάμων - Τρα-πεζοκόμωνΤέσσερις (4) θέσεις Υ.Ε. Βοηθητι-κού Υγειονομικού Προσωπικού Ει-δικότητας Μεταφορέων ΑσθενώνΗ αίτηση απευθύνεται στο ΓΕΝΙΚΟΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥκαι υποβάλλεται είτε αυτοπροσώ-πως, ή με άλλο εξουσιοδοτημένοαπό τον υποψήφιο πρόσωπο, εφό-

σον η εξουσιοδότηση φέρει την υ-πογραφή του υποψηφίου θεωρημέ-νη από δημόσια αρχή, είτε ταχυ-δρομικώς επί αποδείξει στο ΤμήμαΠροσωπικού, στην ταχυδρομική δι-εύθυνση:Περιφερειακή Οδός Θεσσαλονί-κης, Νέα Ευκαρπία, Τ.Κ. 564 03Θεσσαλονίκη (αρμόδια υπάλληλοςγια παροχή πληροφοριών: κ. ΑλίκηΜήτσου, τηλέφωνο: 2310 693000- 001 - 002).Σημείωση: Σε περίπτωση που αιτή-σεις υποβάλλονται ταχυδρομικώς,πρέπει να αποστέλλονται με συ-στημένη επιστολή σε απλό φάκελομεγέθους Α4 και όχι σε ειδικό φά-κελο ΑΣΕΠ POST, που διανέμεταιαπό τα ΕΛΤΑ.Οι αιτήσεις θα κατατίθενται απ’ τις8 το πρωί έως και τις 2 το μεσημέ-ρι, το διάστημα από 2 έως 23 Αυ-γούστου, στο Τμήμα Εκπαίδευσης,στο υπόγειο του Νοσοκομείου (Ε-πίπεδο - 1).

Στο Γενικό Νοσοκομείο Παπαγεωργίου

95 θέσεις όλων των κατηγοριών

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

13

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι μεκεντρική αυτόνομη θέρμανση, στηΣουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ.τηλ. 22510 24502.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα, περιοχήΠατησίων, 2 γκαρσονιέρες ρετιρέ,5ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένες,33,5 και 35τ.μ. αντίστοιχα. Πληρ.τηλ. 22510 41919, 22510 23182& 6934-800886.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα35τ.μ., επιπλωμένη, στην ΕπάνωΣκάλα, κοντά στο Πανεπιστήμιο (Κτή-ριο Παπαρίσβα), με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, σαλό-νι, 2 μπαλκόνια και αποθήκη. Διαθέ-τει αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 21709 & 6944-260437.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 60τ.μ., στην οδό Γ. Μούρα 12,Σουράδα (στάση λεωφορείου).Πληρ. τηλ. 6974-092488.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντάστο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360.

Ενοικιάζεται στους Πύργους Θερμής,δίπλα στη θάλασσα, διαμέρισμα,50τ.μ., πλήρως επιπλωμένο. Διαθέ-τει κεντρική θέρμανση, A/C και ηλια-κό. Έχει γκαράζ, μεγάλο κήπο καιβεράντα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 71373 & 6942-609782.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδυάρι (2ου ορόφου), στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Κάτω: ενιαίoς χώροςτραπεζαρία με πάσο, μπάνιο. Πάνω:1 Υ/Δ καινούργια έπιπλα, καινούρ-γιες ηλεκτρικές συσκευές, τηλεόρα-ση LCD, καναπές-κρεβάτι. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο,καινούργιο δυάρι 54τ.μ., με θέα, χα-μηλά στο Λαζαρέτο. Κάτω: σαλόνι -κουζίνα ενιαίος χώρος, μπάνιο. Πά-νω: 1 Υ/Δ, WC. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένοτριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοικία,με αυτόνομη θέρμανση, στην οδόΜητροπολίτου Δωροθέου 13, στοΛαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 2251023709.

Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλη-σίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμαν-ση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορ-

νάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπι-στημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ.τηλ. 6944-767393, 6951-324943.

Ενοικιάζεται σε διπλοκατοικία δυάριμε αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, μεμπόιλερ και αυτόνομη θέρμανση, στηΓυμνασιάρχου Δαυίδ 16. Πληρ. τηλ.22510 21355, 6977-843187.

Ενοικιάζεται σπίτι 1ου ορόφου πάνωσε κεντρικό δρόμο, 70τ.μ., καινούρ-γιο, με 2 κρεβατοκάμαρες, air-condi-tion, θέση γκαράζ και μικρό κήπο,στον Παλαιόκηπο Γέρας (20 χλμ.από τη Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6932-889927.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι48τ.μ. (2ου ορόφου) στην περιοχήΑγ. Λουκά - Πατησίων, σε δρόμο μεπάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσειςτρόλεϊ, λεωφορείων και 5 λεπτά από-σταση από στάση του Ηλεκτρικού.Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσο-νιέρες, με αυτόνομη θέρμανση καιεξωτερικό χώρο πάρκινγκ, στη Σου-ράδα, πίσω από τον Πύργο του Γιαν-νέλλη, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Τιμή230. Πληρ. τηλ. 6932-321028.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένοδιαμέρισμα 1ου ορόφου επί της πα-ραλίας των Βατερών (2 Υ/Δ, καθιστι-κό, κουζίνα, μπάνιο, WC). Τιμή γιαένα έτος 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 21577, 6976-081205.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, μεπάρκινγκ και θέα στη θάλασσα,στους Πύργους Θερμής. ΔιαθέτειA/C. Πληρ. τηλ. 6937-239160.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες)και 25425 (απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., μεανεξάρτητο Υ/Δ, σαλονοκουζίνα,μπάνιο. Μπροστινό, στον 1ο όροφοπολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμαν-ση, Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλ-λούσα. Ελεύθερο από 30 Ιουλίου.6947-320944.

Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμπερέςτριάρι, 1ου ορόφου, σε μονοκατοι-κία, με 2 Υ/Δ και 3 μπαλκόνια, σταΠάμφιλα, με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, ηλεκτρικές συσκευές (ψυ-γείο, κουζίνα, πλυντήριο ρούχων).Πληρ. τηλ. 6974-450505.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ.,στη Βαρειά, 500μ. από το Πανεπι-στήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητέςκαι στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ.22510 71194 και 6979-228312.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο,διαμπερές, 40τ.μ., με μπαλκόνι, αυ-τονομία ρεύματος, νερού & πετρε-λαίου, στο 2ο όροφο νεοανεγερθέν-τος τριώροφου κτηρίου στην οδό Κυ-παρισσίων (δίπλα στην «Καραμπό-λα»). Εξοπλισμένο με ψυγείο, κουζι-

νάκι και φουρνάκι, διατίθεται και επι-πλωμένο. Κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976-974610.

Παγκράτι, Αθήνα. Ενοικιάζεται στηθέση «Άγαλμα Τρούμαν», οδός Αρχε-λάου δίπλα στη Βασ. Γεωργίου, μετα-ξύ Ωδείου Αθηνών & Κέντρου Ερευ-νών, διαμέρισμα 50τ.μ., στον ημιώ-ροφο, κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976-974610.

Eνοικιάζεται πολυτελής μεζονέτα στηΣκάλα Λουτρών, με τζάκι και ηλιακό.Διαθέτει κήπο, μπάρμπεκιου και γκα-ράζ. Τιμή ενοικίου 420 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 23060, 6939-514126.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι 45τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (χαμηλά στη Λαγκάδα), με ξεχω-ριστό Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστικά. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, καινούργια, διαμπερής, με A/C,καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153& 6942-421914.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπά-νιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι 80τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, ξεχω-ριστός χώρος, καινούργια κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα.1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρ-σονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλή-ρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 &6948-178798.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλή-ρως επιπλωμένα και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσμα-τα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ.στην οδό Μαρκοπούλου 4, ΜαύραΣίδερα - γήπεδο και β) μικρή μονο-κατοικία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου24 (Α´ Παιδικός Σταθμός). Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρ-μανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529,6978-292195.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληληγια φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ήπωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι,στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ.6949-932392.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θε-οπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεν-τρική θέρμανση, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχήΝέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9),δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρε-βάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριορούχων, air-conditioner). Κατάλληλογια φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ.Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ.,τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (air-conditioner, φούρνος μικροκυμάτων,ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιό-σκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευ-ρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ,σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές,πλήρως επιπλωμένο και με όλες τιςηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυν-τήριο, air-conditioner, ψυγείο), στηνπεριοχή Αμπελοκήπων, πλησίον τηςστάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκο-λη πρόσβαση και στην Πανεπιστημι-ούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ.6974-701652, 22510 30813.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπε-ρές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με κατα-πληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνικαι σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τρα-πεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχω-ριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύ-θερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.6972-059101.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα:α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές,με κεντρική θέρμανση και A/C και β)επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα,στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακόακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ.Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξο-πλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυ-γείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditio-ner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνικ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ.τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-conditioner τηλεόραση, κουζι-νάκι και ψυγείο, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251043518, 6942-084107.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, ημιυ-πόγειο, 85τ.μ., σε διώροφη νεόχτι-στη οικοδομή, στη Λαγκάδα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια,τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά

της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 60 τ.μ., κοντά στο Νοσοκομείομε θέρμανση και πάρκινγκ και β)γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντάστον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251061933, 6937-382793, 6934-917477.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύ-σομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΚαβέτσου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ουορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σειδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετεςισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σειδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρη-στα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στηνΟρέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτει-νής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181,κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196,κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS REAL ESTATE

SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.ukinfo@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 201014

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο,στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλή-ρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγια-λού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επι-μέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσι-μα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-τος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαι-όδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχειαπεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο το-πίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρό-κληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ.Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέ-ρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άρισταπεριποιημένο και περιφραγμένο, επίτου επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώ-τα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέ-λου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 15Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράπον-τα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνί-κης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια,κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώρο-φης οικοδομής, με αυτόνομο καλο-ριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. απόπαλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα,με αυτόνομη θέρμανση, στην περιο-χή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλι-θέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρ-μανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βα-ρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μιαθέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου, τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέραεπιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκο-μείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ουορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί τηςΖωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορό-φου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλού-σης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μεγάλες βεράντες με τέντες και μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα.Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων,κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6976-842983.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρεςπλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία,με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, κα-λοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πα-νοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στηνπεριοχή του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041172 & 6946-694025.

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομικήγκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη(πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάν-νη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλορι-φέρ, extra air-condition και μεγάληβεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάριαστην περιοχή της Σουράδας σε νεό-κτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίςκοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοι-κίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίςκοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργιαlux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο κα-λοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου,3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδαςμε καινούργια αλουμίνια και μπάνιο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οι-κοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληληοδό της Ερμού, με σχετικά καινούρ-για κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο κα-λοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγ-κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα,επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλο-ριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκό-νι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη,με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σεπολύ καλή κατάσταση, στο κέντροτης πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου,με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδεί-κνυται για επαγγελματική χρήση(γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρε-σία, τμήματα του Πανεπιστημίου καιάλλες δραστηριότητες) και για κατοι-κία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1

WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούρ-για επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244. Οι-κοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χα-τζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σα-λονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-con-ditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο.Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομηθέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιοοροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ.,σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς.

Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωραυπνοδωμάτια με μεγάλες ντουλάπες,extra ντουλάπα στο διάδρομο, άνετομπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) μεθέα στη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.),αυτόνομη θέρμανση. Ήσυχη περιο-χή, άνετο πάρκινγκ, ανεξάρτητη εί-σοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή,στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοι-πο συντελεστή δόμησης. Πωλείταικαι κάθε όροφος χωριστά. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατα-σκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης,54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ.ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´όροφος), υπό κατασκευή, στηνΚουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικό-πεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχήΠρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.6976-809965.

Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στονΠλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο πα-ράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου.Πληρ. τηλ. 6989-416066.

Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στηνοδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπε-δο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986-116219.

Πωλείται βίλα 200τ.μ., σε ελαιόκτη-μα 7στρεμ., στην περιοχή Παμφί-λων. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-390090.

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία,στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης,εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστηςκατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μή-νες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298)

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρι-κό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906)

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ.,κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπά-νια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888)

Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπε-δο, με απεριόριστη θέα θάλασσα,623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040)

Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού,πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με απο-θήκη, 350.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173965).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείταιαποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ.,265.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμ-περές, 150.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρι-σμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλεί-ται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ,37.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170142).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,140.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174012).

Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζο-νέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι,τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυ-ρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο,270.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173675).

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-174389).

Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας,πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ.,205.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-165345).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, 300τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.,600.000 ευρώ. Αspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με απεριόριστη θέα σε όλη την πα-ραλία των Βατερών, 110.000 ευ-ρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:le-168284).

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 201016Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμά-ρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862.

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοι-μοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκά-δας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυ-τόνομη θέρμανση και A/C. Μισθω-μένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προ-σφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ.στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση,28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου μεθέα στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλοκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχήΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένο και μισθωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορό-φου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλι-κα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτό-νομη θέρμανση, με δικό της λέβητακαι απεριόριστη θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμαν-ση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους,μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σο-φίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτι-στο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι,υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στηνπεριοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση,τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονο-κατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγά-λη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότη-τα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6974-778561.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ.,φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά,ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίςκοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνι-κή Τράπεζα επί της Ερμού, στην πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονο-κατοικία, με θέα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμα-ρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κα-

τασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση,στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλλη-λο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), μεextra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. πε-ρίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστά-σεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράν-τες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοι-κία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι,με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσο-στό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ,με καταπληκτική θέα, στην περιοχήτης Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ..Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνιμε τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσω-τερική σκάλα που επικοινωνεί με τογκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω -γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πο-λυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην πε-ριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κα-τάλληλο για χρήση καταστήματος, οι-κίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τι-μή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικίαστο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., μευπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλ-λονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής,με δυνατότητα διακανονισμού. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά,300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συ-νολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρικαι 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι μετζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγά-λη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σεοικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Πε-ριοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή ΣυνοικισμόςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατα-σκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην πε-ριοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτε-ρος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία, καινούργιαπαράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξω-τερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέσηστάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προ-νομιούχα και αυτοτελής μονοκατοι-κία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με

τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων,με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δστην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κα-τασκευής, καταπληκτική απεριόριστηθέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείεςμασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σειδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά απότην Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οι-κίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο- σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρτη-το ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφά-νειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσ-σερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένεςκαι νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 17ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάστα-ση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσω-τερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκηκαι υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελμα-τικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ..Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όρο-φου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές,με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρ-μανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ.,με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία

Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια,πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 2251031747.

Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχω-ριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βι-βλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σετριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο

Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικο-δομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κα-τάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπο-λη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράν-τες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειουπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ.,με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα,με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εν-τοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπά-νιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέ-τες πολυτελούς κατασκευής, σε Βα-ρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ.και μία γκαρσονιέρα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ.Παντελεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπόκατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ.οικόπεδο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια,WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον ΚόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή ΜακρύΓιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, τοδε κτήριο σε καλή κατάσταση και σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδια-μερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή,κατάλληλα και για επαγγελματικήστέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μα-ρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πα-νοραμική θέα. Αποτελείται από δύουπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου,47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό ορο-φοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται κατάστημα γωνιακό ισόγειοστην προκυμαία Μυτιλήνης (π. Κουν-τουριώτη 83). Εμβαδόν 69τ.μ., και34 τ.μ., το πατάρι, μισθωμένο, μεμηνιαίο μίσθωμα 2.600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40653, 2251022151.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιο-χή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιο-χή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην πε-ριοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενοεπί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ..Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορικούκαταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μι-σθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όρο-φο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλ-λούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματι-κός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γρα-φείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην πε-ριοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και ως οικία. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 201018

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτιλή-νη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού,50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρικήθέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφα-σικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος εί-ναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέ-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 &32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρή-ση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμι-νίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπο-ρεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθή-κη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επίτης Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδα-νικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ.στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρή-ση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο,κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πα-τάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος,360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κα-τάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περί-που 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφε-τέρια ή άλλου είδους παρεμφερήεπιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ήξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πο-λύ χαμηλή, λόγω συνταξιοδότησης.Κομπλέ μηχανήματα immobilizer &τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ.Ειρήνης 2 & Kαβέτσου 14. Πληρ.τηλ. 22510 20317.

Πωλείται επιχείρηση-πιτσαρία στηνπλατεία Σαπφούς. Σε καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6948-041797.

Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο τηςπόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,2251042346.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην πε-ριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάστα-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμωνγια πρατήριο, χωρητικότητας 2.350λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δε-κτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος.Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-τα-βέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμέ-να. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ.μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ζητείται για αγορά οικόπεδο γύρωαπό την πόλη της Μυτιλήνης, γιαανέγερση κατοικίας. Αποκλείονταιμεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947-808328,4 - 10μ.μ..

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του ΚαραΤεπέ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα -Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6977-637313.

Πωλείται στα Ξαμπέλια προνομιούχοπαραθαλάσσιο οικόπεδο12.015τ.μ.. Συνορεύει και με εθνι-κή οδό. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-236864.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλήμε δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., μεάδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισο-γείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέ-ρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέ-ων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ.συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ.και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδα-νικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεά-πολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδω-νιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απε-ριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. απότη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτειπηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 3 πολυτε-λείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., μεθέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρό-μιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα ΠηγαδάκιαΛέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα,με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλανερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επί-πεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση,ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτά-

σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπε-δο στην Παναγιούδα εντός οικισμού,με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτί-ζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπό-γεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στηνΠαγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμεςεκσκαφές και διαμορφώσεις, πλη-σίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην πε-ριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κα-μάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικού δρό-μου). Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή τουΜολύβου, με άδεια οικοδόμησης γιαπέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανο-ραμική θέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμ-φιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 και 6974 -142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρητου χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση,θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιοκαι οικοδομήσιμο στην περιοχή μετα-ξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίον ΤούμπαςΒουρνάζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου,με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ..Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί τηςκεντρικής οδού στη ΛουτρόποληΘερμής, με άδεια οικοδομής πουχτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιού-δας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσι-μο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκοληπρόσβαση, για χωματουργικά μηχα-νήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΟΙΚΟΠΕΔΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 19

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνασε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση vi-deo club στο κέντρο της Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκα-τοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλό-νι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται πα-ραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ.στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα.Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., μεπανοραμική θέα, στα Παράκοιλα(επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερε-σού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ήχωριστά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-

021559.

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.22530 52170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6947-021559, 22530

52170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο,με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770 &6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότη-τα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρααπό τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 02`1559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στονοικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει

400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται από ανώνυμη εταιρεία (Α.Ε.)πωλήτρια με προϋπηρεσία στις πω-λήσεις. Πληρ. τηλ. 6948-502123.

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνομε εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2251045516.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγγελμα-τική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείουμε άπταιστη γνώση προγράμματοςExcell, εμπορικού προγράμματος κε-φαλαίου και δίπλωμα οδήγησης του-λάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

Ζητούνται σερβιτόρος-σερβιτόροι,από το ξενοδοχείο «Loriet» στη Μυτι-

λήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111,46990.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλή-ρη απασχόληση. Βιογραφικό στοhomeland@windowslive. com

Από μεγάλη επιχείρηση του λεκανο-πεδίου Καλλονής ζητείται υπάλληλοςμε γνώσεις λογιστικής και λειτουρ-γίας επιχείρησης. Αποστολή βιογρα-φικών: Μυριτζής & Συνεργάτες -Σύμβουλοι Επιχειρήσεων, Ερεσού 5Μυτιλήνη, 81100 ή στο info@mks.gr.

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούν-ται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών

- Γερμανικών και Πληροφορικής γιασυνεργασία από το Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995.

Από κομμωτήριο ζητούτναι κομμω-τές-κομμώτριες με ή χωρίς εμπειρία,από κομμωτήριο στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αερο-δρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόροκαι βοηθούς για την κουζίνα, (τηγά-νι), για την καλοκαιρινή σαιζόν.Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτηςγια τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζί-νας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, μεεμπειρία, από το εστιατόριο «Marta-no». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπει-ρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύ-λαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ.τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθήμα-τα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγ-γλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυε-τή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτε-ρα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματααγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ.τηλ. 6974-359186, 22510 47161.

Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑ-ΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑ-ΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημαΠρογραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948-290929.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχοςΓερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημί-ου Αθηνών & Goethe Institut. Παρα-δίδει μαθήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παρά-δοση μαθημάτων και με τη μέθοδοτης τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ.τηλ. 6937-012529, 22510 48545

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλα-δικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Κα-μάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, μεθέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύεκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωποεπί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνι-κής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-σοψη στον κεντρικό δρόμο και στηνπαραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχει-ακή μονάδα και εξοχική κατοικία.Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παρα-λία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικούχαρακτηρισμού και έχει ελεγχθείαπό αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κα-τοικία, επαγγελματική χρήση (τουρι-στικά καταλύματα) ή εμπορική εκμε-τάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσο-νιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής 250τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οι-κόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτί-ζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο

της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκ-μετάλλευση αλλά και για παραθερι-στικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510

41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-φραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτή-μα περίπου 100 στρεμ., στην περιο-χή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικόδρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσμα-τα μέσα με απεριόριστη θέα το Αι-γαίο, με περίπου 2.500 ελιές,250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιο-χή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, μεαπεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στηΤουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919.

Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο,κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτό-ματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δε-κτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6972-422195.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πε-τρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha,bagster, εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αντιπροσω-πεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλο-φορούν στο νησί. Σε άριστη κατάστα-ση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέ-λο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009,ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παρά-θυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ.τηλ. 6944-608211.

Πωλείται ψαρόβαρκα μάρκας Marin-co, 4,70μ., με 2 μηχανές Yamaha25 (με μίζα) και 2,50 ίππων. Με

όλα τα εξαρτήματα (τιμονιέρα, τέν-τες κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6974-733499.

Πωλείται βάρκα «Πρωτεύς 464», μεεξωλέμβια YAMAHA μηχανή, 25 ίπ-πων, τετράχρονη, με βυθόμετρο,σωστικά και τρέιλερ (δεκτός κάθεέλεγχος). Πληρ. τηλ. 6974-943390.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50,με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοη-θητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - καιτρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγεςώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier,μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου), Ya-maha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα,τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολοείναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται Boxer κουτάβια, γεννημέ-να 5-6-2010 καθαρόαιμα, χρώματοςκανελί και λευκά. Πληρ. τηλ. 6945-658426.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητητου 1948, καρυδιά ψημένη, σε άρι-στη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127, 2251045046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΟΥΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Η Κοινότητα Αγίου Ευστρατί-ου, προκηρύσσει ανοιχτόδιαγωνισμό για την ανάθεσητου έργου «Αποκατάστασηεκβολής και ανύψωσης όχ-θεων χειμάρρου», μεπροϋ/σμό 90.315,95 ευρώ,χωρίς αναθεώρηση καιΦ.Π.Α..2. Ο διαγωνισμός θα διεξαχ-θεί στις 17 Αυγούστου 2010ημέρα Τρίτη και ώρα 09:00π.μ. στο κοιν. κατάστημα Αγί-ου Ευστρατίου ενώπιον τηςκατά νόμον επιτροπής.3. Οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να παραλάβουν τα συμ-βατικά τεύχη του διαγωνι-σμού (Διακήρυξη, ΣυγγραφήΥποχρεώσεων κ.λπ.) από ταγραφεία της ΤΥΔΚΥ Λήμνου,μέχρι στις 12 Αυγούστου2010 ημέρα Πέμπτη και ώρα10:00π.μ. Η διακήρυξη τουέργου έχει συνταχθεί κατάτο εγκεκριμένο από τονυπουργό ΥΠΕΧΩΔΕ υπό-δειγμα τύπου Γ.4. Στο διαγωνισμό γίνονταιδεκτοί α) Εγγεγραμμένεςστο Μ.Ε.Ε.Π. που τηρείταιστη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουνστην Α2 τάξης για έργα οδο-ποιίας εργοληπτικές επιχει-ρήσεις και κατά τα νόμιμαβ) αλλοδαποί διαγωνιζόμε-νοι που αποδεικνύουν ότιέχουν εκτελέσει έργα παρό-μοια (ποιοτικά και ποσοτικά)με το δημοπρατούμενο.5. Για την συμμετοχή στοδιαγωνισμό απαιτείται η κα-τάθεση εγγυητικής επιστο-λής ύψους 1.806,32 ευρώ καιισχύ τουλάχιστον 210 ημε-ρολογιακών ημερών, μετάτην ημέρα διεξαγωγής τουδιαγωνισμού. Ο χρόνοςισχύος των προσφορών είναι6 μήνες.6. Το έργο χρηματοδοτείταιαπό χρηματικά υπόλοιπα τηςΚοιν/τας.7. Το αποτέλεσμα της δημο-πρασίας θα εγκριθεί από τοκοιν. συμβούλιο της Κοιν/ταςΑγίου Ευστρατίου.

Άγιος Ευστράτιος 26.7.2010Ο Πρόεδρος της Κοιν/τας

Μακρής Χαρ/μπος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΠΕΙΡΑΙΩΣΠειραιάς 23-7-2010

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π.

Το Πανεπιστήμιο Πειραιώςανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ637/τ.Γ΄/21-7-2010 δημοσι-εύθηκε η προκήρυξη των πα-ρακάτω θέσεων Δ.Ε.Π. τουΤμήματος Ψηφιακών Συστη-μάτων, ως εξής:- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμί-δα του Επίκουρου Καθηγητήστο γνωστικό αντικείμενο«Ασφάλεια Δικτυακών Συ-στημάτων», με συνοπτική πε-ριγραφή «Ασφάλεια Δικτυο-κεντρικών Συστημάτων,Ασφάλεια Συστημάτων Επι-κοινωνιών, Ασφάλεια Δι-κτύων και Ασφάλεια Δικτυα-κών Υπηρεσιών»- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμί-δα του Επίκουρου Καθηγητήστο γνωστικό αντικείμενο«Συστήματα Δικτυακών Υπη-ρεσιών», με συνοπτική περι-γραφή «Συστήματα τα οποίακαθιστούν δυνατή την αποτε-λεσματική παροχή βασικώνκαθώς και σύνθετων υπηρε-σιών, μέσω σύγχρονων, ετε-ρογενών τηλεπικοινωνιακώνδικτύων»Η προθεσμία για την υποβολήυποψηφιοτήτων λήγει στις23-9-2010.Πληροφορίες για τα απαιτού-μενα δικαιολογητικά παρέ-χονται τις εργάσιμες ημέρεςκαι ώρες στο Τμήμα Ψηφια-κών Συστημάτων στα τηλ.210-4142752.

Ο Αντιπρύτανης Ακαδημαϊ-κών Υποθέσεων και Προσω-

πικούΚαθηγητής Γεώργιος Βασι-

λακόπουλος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβουανακοινώνει ότι:Με την αρ. 23420/3048/26-07-10 Πράξη Χαρακτηρισμούτου Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου,που στάλθηκε και εκτίθεταιστο δημοτικό κατάστημα

Καλλονής, χαρακτηρίσθηκε,μετά από αίτηση του ΙγνατίουΤζουβανέλλη, έκταση εμβα-δού 4.363,06 τ.μ. στη θέση«ΦΑΡΑΓΓΑΣ» Δήμου Καλλο-νής ως μη δασικής (παρ. 6ατου άρθρου 3 του Ν. 998/79«Περί προστασίας των δα-σών κ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής καιεντός δύο μηνών από την τε-λευταία δημοσίευση μπο-ρούν να εκφέρουν αντιρρή-σεις ο Γ.Γ. της ΠεριφέρειαςΒ.Α. καθώς και κάθε φυσικόκαι νομικό πρόσωπο που έχειέννομο συμφέρον, ενώπιοντης Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-σβου.

Μυτιλήνη 26-7-2010Ο Αναπληρωτής Δ/ντής Δα-

σών Ν. ΛέσβουΦώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣΚΟΥΤΑΛΗΣΚοντιάς 26-07-2010Αρ. Πρωτ. 2622

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο Δήμαρχος Νέας ΚούταληςΛήμνουΔιακηρύσσει ότι εκτίθεται σεδημόσιο μειοδοτικό διαγωνι-σμό με το σύστημα της προ-σφοράς με ενιαίο ποσοστόέκπτωσης σε ακέραιες μονά-δες την εκτέλεση του έργου«ΑΝΑΠΛΑΣΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥΠΑΡΚΟΥ & ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΧΩΡΟΥ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟΥ Τ.Δ.ΚΟΝΤΙΑ».Ο προϋπολογισμός της μελέ-της κατασκευής του έργουανέρχεται σε 88.000,00 Ευ-ρώ (με αναθεώρηση και ΦΠΑ)και θα καλυφθεί από πιστώ-σειςΣΑΤΑ 2010.Η δημοπρασία θα διενεργη-θεί σύμφωνα με τις διατάξειςτου Ν. 3263/2004 και του Ν.1418/84, όπως τροποποιήθη-κε και ισχύει σήμερα και τουΠ.Δ. 171/87 όπως τροποποι-ήθηκε και ισχύει σήμερα, τουΠ.Δ. 334/2000, Ν. 2576/98, Ν.2940/01, Ν. 3212/03.Η δημοπρασία θα γίνει σταΓραφεία του Δήμου ΝέαςΚούταλης την 17η Αυγού-στου του έτους 2010 ημέρα

Τρίτη ενώπιον της αρμόδιαςεπιτροπής με ώρα λήξης κα-τάθεσης των προσφορών την10:00 π.μ..

Σε περίπτωση που η δημο-

πρασία δεν διενεργηθεί ή

κριθεί ασύμφορη θα διενερ-

γηθεί στις 24 Αυγούστου του

έτους 2010 ημέρα Τρίτη και

ώρα λήξης την 10:00 π.μ..

Στη δημοπρασία γίνονται δε-

κτές εργοληπτικές επιχειρή-

σεις εγγεγραμμένες στο ΜΕ-

ΕΠ Α1, Α2 και 1ης Τάξης για

έργα κατηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙ-

ΚΩΝ και κατά τα νόμιμα.

Η εγγύηση συμμετοχής στην

ανωτέρω δημοπρασία που

παρέχεται κατά το Νόμο ορί-

ζεται σε 2% (1.514,72 Ευρώ)

απευθυνόμενη στο Δήμο Νέ-

ας Κούταλης.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να παραλάβουν τα τεύχη δη-

μοπράτησης μέχρι και δυο (2)

τουλάχιστον εργάσιμες ημέ-

ρες πριν από την ημερομηνία

δημοπράτησης (χωρίς να

προσμετράται η ημέρα του

διαγωνισμού) από τα γρα-

φεία του Δήμου.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να απευθύνονται κατά

τις εργάσιμες ημέρες και

ώρες στο Δήμο Νέας Κούτα-

λης (τηλ. 22543 - 50521,

22543 - 50531) και την ΤΥΔΚ

Λήμνου (22540 - 23233).

Ο Δήμαρχος Νέας Κούταλης

Δημήτριος Χ. Βουλγαράκης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ &ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 23/07/2010Αρ. Πρωτ. 2092

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η

αριθμ. 3428/07-07-2010 Από-

φαση της Δ/νσης Πολ/μίας &

Περιβ/ντος Νομ/κής Αυτ/σης

Λέσβου που αφορά στην Έγ-

κριση περιβαλλοντικών όρων

συνεργείου επισκευής αυτοκι-

νήτων ιδιοκτησίας κ. Γεωργίου

Μασανού στην πάροδο Αερο-

πόρου Γιανναρέλλη - Κακολάγ-

καδο Μυτιλήνης Λέσβου.

Φορέας εκτέλεσης έργου: Γε-

ώργιος Μασανός

Πληροφορίες για το περιεχό-

μενο της απόφασης, μπορείτε

να ζητάτε από την Νομ/κή Επι-

τροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέ-

σβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλή-

νη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί

στην επίσημη ιστοσελίδα της

Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

(www.lesvos.gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον

Γεώργιο Μασανό.

Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής

Επιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝΕΠΙΣΤΗΜΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΘεσσαλονίκη, 22-7-2010

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

Η Πρυτανεία του Πανεπιστη-μίου Μακεδονίας Οικονομι-κών και Κοινωνικών Επιστη-μών γνωστοποιεί ότι το ΤΜΗ-ΜΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΚΑΙ ΕΥΡΩ-ΠΑΪΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ αποφά-σισε την προκήρυξη μίας (1)θέσης, ως εξής:- Μίας (1) θέσης Δ.Ε.Π. στηβαθμίδα του ΕΠΙΚΟΥΡΟΥ ΚΑ-ΘΗΓΗΤΗ με γνωστικό αντι-κείμενο «ΘΕΩΡΙΑ ΤΩΝ ΔΙΕ-ΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ».Η προκήρυξη αυτή δημοσιεύ-θηκε στο ΦΕΚ 637/21-7-2010τ.Γ΄.Όσοι έχουν τα νόμιμα προ-σόντα και ενδιαφέροντα γιατην παραπάνω θέση καλούν-ται να καταθέσουν στη Γραμ-ματεία του Τμήματος Διε-θνών και Ευρωπαϊκών Σπου-δών (Εγνατία 156 Τ.Κ. 540 06Θεσ/νίκη) αίτηση και τα σχε-τικά δικαιολογητικά μέχρι τις22-9-2010, λαμβάνοντας υπό-ψη ότι κατά το χρονικό διά-στημα από τη Δευτέρα26/7/2010 έως και την Παρα-σκευή 20/8/2010 η Γραμμα-τεία του ανωτέρω Τμήματοςδεν θα λειτουργεί (άρθρο 35Εσωτερικού Κανονισμού Λει-τουργίας του ΠανεπιστημίουΜακεδονίας Οικονομικών καιΚοινωνικών Επιστημών).Πληροφορίες για τα δικαιο-λογητικά δίνονται από τηΓραμματεία του Τμήματος κα-τά τις ώρες 8:30 π.μ. έως14:30 π.μ. στα τηλέφωνα2310 891-454 & 891-452, fax2310 891285.

Ο ΠρύτανηςΚαθηγητής

ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΣΚΟΥΒΕΛΗΣ

20ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 28738

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 25095ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ : 28 .7 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 09.30 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΕΤΑΡΤΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΠΕΜΠΤΗΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ08:40 - 09:25

3/21TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Οι μισές μέσα στο επόμενο δίμηνο

6.103 προσλήψεις στο ΕΣΥ

Με την ψήφιση του νομο-σχεδίου για την αναβάθ-μιση του ΕΣΥ άνοιξε οδρόμος για την κάλυψη ε-πιπλέον 3.000 θέσεων με«κυλιόμενους πίνακες».Η σχετική διαδικασίαπροβλέπεται στο νομο-σχέδιο που ψηφίστηκετην προηγούμενη Τετάρ-τη και αφορά 16 ειδικό-τητες όλων των εκπαιδευ-τικών βαθμίδων για μονά-δες υγείας και κοινωνι-κής αλληλεγγύης του Ε-ΣΥ, το Αρεταίειο Νοσο-κομείο και το Νοσηλευτι-κό Ίδρυμα του ΜετοχικούΤαμείου Στρατού (ΝΙΜ-ΤΣ).Με τη συγκεκριμένη δια-δικασία θα προχωρήσουνάμεσα, όπως εκτιμάται, οιπαραπάνω προσλήψειςκαι θα ολοκληρωθούν έ-ως το Σεπτέμβριο. Η χρη-ματοδότηση για την κά-λυψη αυτών των θέσεωνείναι εξασφαλισμένη, ε-

νώ υπάρχει και δήλωσητου πρωθυπουργού για ε-ξαίρεση του τομέα της υ-γείας από το «πάγωμα»των προσλήψεων.Οι προσληφθέντες θα α-πασχοληθούν - κατά προ-τεραιότητα - σε μονάδεςεντατικής θεραπείας καιάλλες ειδικές μονάδεςνοσοκομείων, οι οποίεςδοκιμάζονται από σοβα-ρές ελλείψεις προσωπι-κού. Στόχος του υπουρ-γείου Υγείας είναι να κα-λύψει και τα σημαντικάκενά που προκαλεί η φυ-γή προσωπικού (κυρίωςνοσηλευτικού) προς τησυνταξιοδότηση. Εκτιμά-ται ότι σε ετήσια βάσησυνταξιοδοτούνται πε-ρισσότεροι από 1.000 ερ-γαζόμενοι, ενώ σε περιό-δους κρίσης με το Ασφα-λιστικό - όπως αυτή πουδιανύουμε τώρα - οι συ-νταξιοδοτήσεις φτάνουνέως και 2.500 το χρόνο.

Στο νομοσχέδιο που ψη-φίστηκε έχει περιληφθείδιάταξη που προβλέπει ό-τι, με απόφαση της Ολο-μέλειας του ΑΣΕΠ, ο ετή-σιος κυλιόμενος πίνακαςκατάταξης μπορεί να ε-φαρμόζεται και σε άλλεςκατηγορίες και κλάδους ήειδικότητες προσωπικού,με εξαίρεση θέσεις για τιςοποίες απαιτείται εξειδι-κευμένη εμπειρία ως τυ-πικό προσόν διορισμού.

Κυλιόμενος πίνακαςκατάταξης

Όπως προβλέπεται τονΟκτώβριο κάθε έτους, τοΑΣΕΠ θα καλεί τους εν-διαφερόμενους φορείς(νοσοκομεία, μονάδεςπρόνοιας) να υποβάλ-λουν αίτηση συμμετοχήςστη σχετική προκήρυξη.Η προκήρυξη θα περιλαμ-βάνει τα γενικά και ειδικά

προσόντα διορισμού ανάκατηγορία και κλάδο ή ει-δικότητα, τα κριτήρια κα-τάταξης, τον τρόπο κατά-ταξης των υποψηφίων καιτις ειδικές κατηγορίες υ-ποψηφίων. Το ΑΣΕΠ θαεπεξεργάζεται τις αιτή-σεις των υποψηφίων καιθα καταρτίζει τον προσω-ρινό ετήσιο κυλιόμενο πί-νακα ανά κατηγορία καικλάδο ή ειδικότητα προ-σωπικού.Ο προσωρινός κυλιόμε-νος πίνακας θα δημοσιο-ποιείται με καταχώρησήτου στο διαδικτυακό τόποτου ΑΣΕΠ και θα αναρτά-ται στα κτήρια του ΑΣΕΠΑθήνας και Θεσσαλονί-κης. Κατά του ανωτέρωπίνακα θα επιτρέπεται ηάσκηση ένστασης μέσασε αποκλειστική προθε-σμία δέκα ημερών, που

θα αρχίζει από την επο-μένη της καταχώρησήςτου στο διαδικτυακό τόποτου ΑΣΕΠ. Έπειτα από τηνεξέταση των ενστάσεων,το ΑΣΕΠ θα καταρτίζει καιθα κυρώνει τον οριστικόπίνακα, τον οποίο στη συ-νέχεια θα αναρτά στο δια-δικτυακό του τόπο και θατον αποστέλλει για δημο-σίευση στην Εφημερίδατης Κυβερνήσεως.Σύμφωνα με τη διάταξη,όσοι υποψήφιοι έχουν ε-νταχθεί στο δημοσιευμέ-νο στην Εφημερίδα τηςΚυβερνήσεως ετήσιο πί-νακα, περιλαμβάνονταιαυτοδικαίως και στους ε-πόμενους κυλιόμενουςπίνακες.Σε περίπτωση μεταβολήςτων προσόντων ή των ι-διοτήτων τους, οι υποψή-φιοι θα υποβάλουν στηνεπόμενη προκήρυξη κα-τάρτισης πίνακα νέα αίτη-ση, προσκομίζοντας μόνοτα απαιτούμενα προς α-πόδειξη της μεταβολήςδικαιολογητικά.Το ΑΣΕΠ θα εκδίδει, έωςτρεις φορές το χρόνο,προκήρυξη πλήρωσης θέ-σεων, η οποία θα αναρτά-ται στο διαδικτυακό τόποτου ΑΣΕΠ και θα δημοσι-εύεται στην Εφημερίδατης Κυβερνήσεως και υ-ποχρεωτικώς τουλάχι-στον σε δύο ημερήσιες ε-

φημερίδες των Αθηνώνπανελλήνιας κυκλοφο-ρίας.Οι ενδιαφερόμενοι θα κα-λούνται να υποβάλλουντις δηλώσεις προτιμήσε-ων εντός αποκλειστικήςπροθεσμίας 20 ημερών.Δικαίωμα συμμετοχής θαέχουν μόνο όσοι υποψή-φιοι έχουν ενταχθεί στονεκάστοτε ισχύοντα κυλιό-μενο πίνακα.Ο πίνακας διοριστέωνκαταρτίζεται από τον ετή-σιο πίνακα, βάσει τηςσειράς που έχουν οι υπο-ψήφιοι σε αυτόν, σε συν-δυασμό πάντοτε και με τηδήλωση προτιμήσεώντους, και θα περιλαμβά-νει αριθμό διοριστέων ί-σο με τον αριθμό των θέ-σεων που προκηρύχτη-καν. Αν οι διοριστέοι, κα-τά την ανωτέρω διαδικα-σία, παραιτηθούν μέσασε 12 μήνες από την ημε-ρομηνία πρόσληψής τουςή δεν αποδεχτούν το διο-ρισμό τους τουλάχιστονδύο φορές, δεν επιτρέπε-ται να συμμετέχουν γιαμία τριετία σε προκήρυξηκατάρτισης ετήσιου κυ-λιόμενου πίνακα. Υποψή-φιος που έχει επιλεγείπρος διορισμό δεν μπο-ρεί να διατεθεί προς ανα-πλήρωση άλλης θέσηςτης ίδιας προκήρυξηςπλήρωσης θέσεων.

Ανακούφιση στις ασφυκτικές εργασιακές συνθήκεςπου επικρατούν σε πολλές ειδικότητες εργαζόμε-νων στον τομέα της υγείας, θα δώσουν στα δημό-

σια νοσοκομεία 6.103 προσλήψεις μόνιμου προσωπι-κού, οι οποίες προβλέπεται να έχουν ολοκληρωθεί έ-ως το τέλος του έτους. Οι 3.103 αναμένεται να πραγ-ματοποιηθούν στο επόμενο δίμηνο και αφορούν στηνπροκήρυξη του Δεκεμβρίου του 2009. Το ΑΣΕΠ έχειολοκληρώσει ήδη τις διαδικασίες για τους υπαλλή-λους Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης (Π.Ε.), στο τέλοςτου μήνα θα έχουν ολοκληρωθεί οι διαδικασίες γιατους υπαλλήλους Τεχνολογικής Εκπαίδευσης (Τ.Ε.)και στις αρχές Σεπτεμβρίου των υπαλλήλων κατηγο-ρίας Δημόσιας Εκπαίδευσης (Δ.Ε.).

ΟΟργανισμός ΤουριστικήςΕκπαίδευσης και Κατάρτι-

σης (ΟΤΕΚ) εξέδωσε προκή-ρυξη για την εισαγωγή 1.115μαθητών και καταρτιζομένωνστις Επαγγελματικές Σχολές(ΕΠΑΣ) και τα Ινστιτούτα Ε-παγγελματικής Κατάρτισης(ΙΕΚ) για το εκπαιδευτικό έτος2010 - 2011, σε ειδικότητεςτουριστικών επαγγελμάτων καιεναλλακτικών μορφών τουρι-σμού σε Αθήνα, Ανάβυσσο, Ρό-δο, Ηράκλειο, Θεσσαλονίκη,Γαλαξίδι, Κέρκυρα, Ναύπλιο,Αλεξανδρούπολη και ΑιδηψόΕυβοίας.Ειδικότερα αναμένεται να εισα-χθούν στις ΕΠΑΣ του ΟΤΕΚ συ-νολικά 745 μαθητές, ενώ σταΙΕΚ του Οργανισμού θα εισα-χθούν 370 καταρτιζόμενοι.Οι ενδιαφερόμενοι, προκειμέ-νου να λάβουν μέρος στη δια-δικασία επιλογής, θα πρέπει ναυποβάλουν αυτοπροσώπως ήμε νόμιμα εξουσιοδοτημένοπρόσωπο αίτηση συμμετοχής.Οι αιτήσεις θα υποβάλλονταιαπό τις 9 Αυγούστου και έωςτις 15 Σεπτεμβρίου στα κεντρι-κά γραφεία του ΟΤΕΚ (Δραγα-τσανίου 4, Πλ. Κλαυθμώνος) ήστις κατά τόπους Γραμματείες

των σχολικών μονάδων τουΟργανισμού κατά τις εργάσι-μες ημέρες και ώρες.Για τις ειδικότητες των ΕΠΑΣτου ΟΤΕΚ διετούς φοίτησης,αλλά και για τις ειδικότητεςτων ΙΕΚ διετούς φοίτησης(τέσσερα εξάμηνα) γίνονταιδεκτοί ύστερα από επιλογή:- Έλληνες πολίτες ή Έλληνες τογένος.- Υπήκοοι χωρών μελών τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, αλλοδα-ποί υπήκοοι χωρών εκτός τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, εφόσονγνωρίζουν την ελληνική γλώσ-σα και πληρούν τους όρουςτης προκήρυξης.Οι υποψήφιοι που επιθυμούννα εισαχθούν στις ΕΠΑΣ τουΟργανισμού θα πρέπει να έ-χουν τουλάχιστον προαχθείστη Β΄ τάξη των Γενικών ή Ε-παγγελματικών Λυκείων ή στηΒ΄ τάξη των ΤΕΕ Α΄ Κύκλου ήάλλων ισότιμων σχολείων καιη ηλικία τους να μην υπερβαί-νει το 23ο έτος (δηλαδή να έ-χουν γεννηθεί από 1/1/1987και μετέπειτα).Οι υποψήφιοι που επιθυμούννα φοιτήσουν στα ΙΕΚ θα πρέ-πει να είναι απόφοιτοι λυκείουή άλλου ισότιμου σχολείου.

Συνολικά 38 θέσεις με συμβάσεις εργασίας ι-διωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου έχουν

προκηρύξει τα Ελληνικά Ταχυδρομεία, ως ακο-λούθως:- Στην Περιφερειακή Διεύθυνση Πελοποννήσουθα προσληφθούν πέντε άτομα ειδικότητας Δ.Ε.Διανομέων και η υποβολή των αιτήσεων εκπνέειστις 30 Ιουλίου.- Σήμερα 28 Ιουλίου λήγει η προθεσμία υποβο-λής των αιτήσεων για 22 θέσεις Δ.Ε. Διανομέωνστην Περιφερειακή Διεύθυνση Θεσσαλονίκης,για μία θέση επίσης Δ.Ε. Διανομέων στο υποκα-τάστημα των Σερρών και για δύο θέσεις Δ.Ε. Δια-νομέων στο υποκατάστημα Κατερίνης.- Αύριο 29 Ιουλίου λήγει η ημερομηνία υποβο-λής των αιτήσεων για δύο Δ.Ε. Διανομείς στο νο-μό Βοιωτίας, για μια θέση Δ.Ε. Διανομέων στο

νομό Ευβοίας και για δύο θέσεις Δ.Ε. Εσωτερι-κής Εκμετάλλευσης, μία θέση Δ.Ε. Οδηγών καιδύο θέσεις Δ.Ε. Διανομέων στο Ν. Φθιώτιδας.Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων θα πρέπεινα είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. Αιτήσειςυποβάλλονται αυτοπροσώπως ή ταχυδρομικάστα κατά τόπους υποκαταστήματα των ΕΛΤΑ πουέχουν εκδώσει τις σχετικές προκηρύξεις.

Προκήρυξη για τις ΕΠΑΣ και τα ΙΕΚ

Σπουδές στα τουριστικά επαγγέλματα

Στις 30 Ιουλίου λήγει η προθεσμία για την υπο-βολή αιτήσεων όσων ενδιαφέρονται για τις 32

θέσεις εποχικού προσωπικού που προκήρυξε οδήμος Γαλατσίου. Στο δήμο Γαλατσίου αναμένεταινα προσληφθεί εργατοτεχνικό προσωπικό, το ο-ποίο θα κληθεί να υπογράψει συμβάσεις ιδιωτικούδικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας οκτώ μη-νών.Οι 12 θέσεις είναι Υ.Ε. Εργατών, 15 θέσεις Υ.Ε. Ερ-γατών Γενικών Καθηκόντων και πέντε θέσεις Δ.Ε.Οδηγών Απορριμματοφόρων. Οι υποψήφιοι για ό-λες τις ειδικότητες θα πρέπει να είναι ηλικίας από18 έως 65 ετών και να έχουν την υγεία και τη φυ-

σική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέ-λεση των καθηκόντων της θέσης που επιλέγουν.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουντην αίτηση ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ 1 και να την υπο-βάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξου-σιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η ε-ξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρη-μένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συ-στημένη επιστολή, στα γραφεία του δήμου και συ-γκεκριμένα στη διεύθυνση Αρχιμήδους και Ιππο-κράτους 2, Τ.Κ. 111 46, Γαλάτσι, απευθύνοντάςτην στο Τμήμα Προσωπικού, έως τις 10 Αυγού-στου.

38 θέσεις στα ΕΛΤΑ

Στο δήμο Γαλατσίου

32 θέσεις εποχικών

4/22TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Θέσεις και…� Προσλήψεις με αδιαφανείς διαδικασίες στο ΙνστιτούτοΔιαρκούς Εκπαίδευσης Ενηλίκων (ΙΔΕΚΕ) καταγγέλλουν οι ερ-γαζόμενοι του φορέα. Σύμφωνα με την καταγγελία, οι εργαζό-μενοι είδαν με κατάπληξη τη δημοσίευση προκήρυξης για τηνπλήρωση θέσης δημοσιογράφου που αναρτήθηκε στην ιστο-σελίδα του ΙΔΕΚΕ και καλούσε τους ενδιαφερομένους να υπο-βάλουν τα δικαιολογητικά τους μέχρι τις 28 Ιουνίου. Το εντυ-πωσιακό ήταν, όπως κατήγγειλαν, ότι για πρώτη φορά σε προ-κήρυξη του ΙΔΕΚΕ δεν υπήρχε συγκεκριμένη μοριοδότηση γιατους υποψηφίους!Στην ίδια προκήρυξη αναφερόταν ότι: «Ακολουθεί διαδικασίασυνέντευξης άπαξ, η παρουσία στην οποία κρίνεται υποχρεω-τική και δεν επαναλαμβάνεται. Οι υποψήφιοι θα ενημερω-θούν για το χώρο και το χρόνο της συνέντευξης με ανακοίνω-ση που θα αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα και τα γραφείατου ΙΔΕΚΕ».

� Καμμία ανακοίνωση για το χώρο και το χρόνο της συνέντευ-ξης δεν αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του ΙΔΕΚΕ, αφού όπωςκαταγγέλλουν οι εργαζόμενοι «οι υποψήφιοι κλήθηκαν τηλε-φωνικώς, εμφανίστηκαν μόνον τρεις και με άγνωστα κριτήριαεπελέγη ο ένας από αυτούς, ενώ δεν έχει ακόμα υπάρξει επί-σημη ανακοίνωση».Όλα αυτά συμβαίνουν παρά τις διακηρύξεις περί «διαφάνει-ας», την ώρα που εκατοντάδες συμβασιούχοι του ΙνστιτούτουΔιαρκούς Εκπαίδευσης Ενηλίκων (ΙΔΕΚΕ) παραμένουν απλή-ρωτοι επί μήνες και ενώ για το κάθε έργο του ΙΔΕΚΕ ήδη υ-πάρχουν υπεύθυνοι προβολής και δημοσιότητας, οι συμβά-σεις των οποίων λήγουν από το φθινόπωρο μέχρι και το τέλοςτου 2011.

Σύμφωνα με τα στοιχείαστην επίσημη ιστοσελί-

δα του ΟΑΕΔ, οι κενές θέ-σεις στο Κέντρο Προώθη-σης Απασχόλησης(ΚΠΑ2) Μυτιλήνης τηΔευτέρα 26 Ιουλίου ήτανσυνολικά 21 και αφορούνστις παρακάτω κατηγο-ρίες θέσεων εργασίας:� Σερβιτόροι (έξι διαφο-ρετικές θέσεις)� Μάγειροι (έξι διαφορε-

τικές θέσεις)� Κομμωτές, κουρείς, αι-σθητικοί και ασκούντεςσυναφή επαγγέλματα

(τρεις θέσεις)� Πωλητές σε καταστήμα-τα (δύο διαφορετικές θέ-σεις)

� Ανειδίκευτοι εργάτες,χειρωνάκτες και μικροε-παγγελματίες (μία θέση)� Οδηγοί αυτοκινούμε-νων οχημάτων (μία θέση)� Υπάλληλοι γραφείουκαι ασκούντες συναφή ε-παγγέλματα (μία θέση)� Απασχολούμενοι στηνπαροχή υπηρεσιών καιπωλητές σε καταστήματακαι υπαίθριες αγορές (μίαθέση)

Στο Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ2) Μυτιλήνης του ΟΑΕΔ

21 θέσεις εργασίας

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΩΡΕΑΝΟι αγγελίες όσων ψάχνουν δουλειά ή ψάχνουν ανθρώπους για δουλειά

Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467

e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620

e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462

e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200

e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780

e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626

e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066

e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255

e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045

e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929

e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122

e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201

e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475

e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078

e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987

e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026

e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -

Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210

e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019

e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -

Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 2251047951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ-ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ-ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από εταιρεία αντιπροσωπείας ε-μπορίου τροφίμων ζητείται πωλη-τής/πωλήτρια πεπειραμένος/-η.Πληρ. τηλ. 22510 46846.

Ζητείται νέος για προσωρινή εργα-σία κατά τους θερινούς μήνες, σεαποθήκη διανομών τροφίμων.Πληρ. τηλ. 22510 21596 &28596.

Ζητείται νέος έως 26 ετών για ναεργαστεί ως οδηγός σε αντιπρο-σωπεία διανομών τροφίμων.Πληρ. τηλ. 22510 21596 &28596.

Ζητούνται συνεργάτες - αντιπρό-σωποι από όλη την Ελλάδα, για ερ-γασία από το σπίτι (www.polemikos-typos.gr). Με H/Y, γνώ-σεις Office + Access, ADSL σύν-δεση, faxmodem ή fax και laser ε-κτυπωτή. ISDN τηλεφωνική σύνδε-ση με αναγνώριση - χωρίς απόκρυ-ψη και με απεριόριστες αστικές &υπεραστικές κλήσεις. Ευχάριστοιστην τηλεφωνική επικοινωνία. Πο-λύ ικανοποιητικές αποδοχές.Πληρ. τηλ. 6939-063535, ΚαΜπέργκ, e-mail: chris-maxi2@hotmail.com

Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τε-χνίτης για τοποθετήσεις ντουλά-πας, κουζίνας, πόρτας, β) κοπέλαγια σχεδιασμό και πώληση κουζί-νας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Εταιρεία ζητά α) οινολόγο και β) α-μπελουργό, με προϋπηρεσία. Βιο-γραφικά κατατίθενται στην ταχυ-δρομική θυρίδα 172 (ταχυδρο-μείο Μυτιλήνης).

Το Φιλολογικό Εργαστήρι ζητά φι-λολόγους και καθηγητές Βιολογίαςγια συνεργασία. Ασκληπιού 25,Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 42798, 6945-722223.

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σεκουζίνα, σε εστιατόριο στην περιο-χή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.6942-403545.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητεί-ται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ.τηλ. 22510 20011.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομε-σιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργά-τες ως συμβούλους ακίνητης περι-ουσίας για το νέο κατάστημα στηΜυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών:με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail:mitilini@aspis-realestate.gr καιστο φαξ 22510 46946. Πληρ.τηλ. 22510 22220, 2106106560.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικόςκαταρτισμένος στην επαγγελματι-κή ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, μεεμπειρία, από το εστιατόριο«Martano». Πληρ. τηλ. 2251024700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα ζητά εργασία σε λάντζα.Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξημικρών παιδιών, καθώς και κέ-ντημα & βελονάκι. Πληρ. τηλ.22510 21795, 6945-360671.

Νέος με μεγάλη εργασιακή εμπει-ρία ζητά εργασία με σταθερό βασι-κό μισθό, στην πόλη της Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6932-296286.

Βρεφονηπιοκόμος αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών για απογευμα-τινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6945-727881.

Κοπέλα που λατρεύει τα παιδιάαναλαμβάνει τη φύλαξη ή το διά-βασμά τους. Διάθεση σχετικής ε-μπειρίας. Πληρ. τηλ. 6932-064195.

Κοπέλα ζητά εργασία ως υπάλλη-λος γραφείου, απόφοιτος ενιαίουλυκείου, κάτοχος διπλώματοςECDL. Πληρ. τηλ. 6945-740710.

Ζητά εργασία μάγειρας, με ε-μπειρία 20 χρόνων στη μαγειρι-κή και τη ζαχαροπλαστική, χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ.τηλ. 6944-628876.

Νέος με πτυχίο μηχανικού ζητάοποιαδήποτε εργασία, είτε ως υ-πάλληλος γραφείου είτε ως σερ-βιτόρος. Έχει επίσης εμπειρίαως σερβιτόρος σε εστιατόριο καιψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6981-550267.

Μάγειρας γνώστης ευρωπαϊκής,ελληνικής κουζίνας, με 30 χρό-νια εμπειρία στο χώρο, ζητά ερ-γασία. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6909-449098.

Νέος με δίπλωμα γ´ κατηγορίαςζητά εργασία ως οδηγός. Πληρ.τηλ. 6986-338595, 6949-696249.

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλα-ξη μικρών παιδιών (3 έως 9 ε-τών). Πληρ. τηλ. 6972-701238& 22510 22309.

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασίαχωρίς ασφαλιστικές εισφορές.Πληρ. τηλ. 6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων ή μικρών παιδιώνμέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα.Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Ειδικευμένη δασκάλα σε πρό-γραμμα δυσλεξίας αναλαμβάνειμαθητές του δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6937-145614.

Καθηγήτρια Γερμανικών, πτυχι-ούχος Γερμανικής ΦιλολογίαςΠανεπιστημίου Αθηνών &Goethe Institut. Παραδίδω μα-θήματα Γερμανικών σε όλα τα ε-πίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους. Πα-ράδοση μαθημάτων και με τη μέ-θοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία πα-ραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυ-κείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση -Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για Πανελλαδικές Εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Παραδίδονται μαθήματα Πληρο-φορικής για την απόκτηση πτυ-χίων Core/Expert, καθώς και ε-ξειδικευμένων προγραμμάτων.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικο-χημείας - Μαθηματικών σε παι-διά δημοτικού & γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

… θέση ΑΣΕΠ � Οι επικείμενες αυτοδιοικητικές ε-κλογές, το πάγωμα των προσλήψε-ων, ο «Καλλικράτης» και οι αναγκα-στικές μετατάξεις που φέρνει, βάσειτων οποίων θα γίνει κάτι σαν ανα-διανομή των θέσεων στο δημόσιοτομέα, αλλά και η θερινή ραστώνημε τις καλοκαιρινές άδειες, έχουνπεριορίσει στο ελάχιστο τις αποφά-σεις του Ανώτατου Συμβουλίου Επι-λογής Προσωπικού. Το οποίο, ό-μως, συνεχίζει κανονικά τη διαδι-κασία των εγκρίσεων για το επίσυμβάσει προσωπικό (εποχικό,συμβάσεις έργου κ.λπ.).

� Το υπουργείο Παιδείας, Διά ΒίουΜάθησης και Θρησκευμάτων ανα-κοίνωσε ότι έχουν αναρτηθεί στην ι-στοσελίδα του www.minedu.gov.grοι προσωρινοί πίνακες αναπληρω-τών όλων των κλάδων πρωτοβάθ-μιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευ-σης.Διευκρινίζεται ότι τυχόν ενστάσειςπρέπει να υποβληθούν έως και σή-μερα Τετάρτη 28/07/2010.

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ !Η 15η Έκθεση Κεραμικής Μανταμάδου, πουεγκαινιάστηκε το Σάββατο 24 Ιουλίου, θαπαραμείνει ανοιχτή μέχρι τις 31 Αυγούστου, μεώρες λειτουργίας από τις 10 το πρωί έως τις 9 τοβράδυ.

ΟΣύλλογος Γυναικών Σκαμνιάς «Η Α-γία Φωτεινή», σε συνεργασία με τοδήμο Μήθυμνας, διοργανώνουν την

Παρασκευή 30 Ιουλίου στις 8 το βράδυφιλολογική - μουσική βραδιά με αφορμήτα εγκαίνια της αίθουσας «Στράτης Μυ-ριβήλης», στο Λαογραφικό ΜουσείοΣκαμνιάς.Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στοναύλειο χώρο του Δημοτικού ΣχολείουΣκαμνιάς και περιλαμβάνει δύο μέρη:Στο πρώτο μέρος, ο Στρατής Αναγνώστου,ιστορικός, συγγραφέας και σχολικόςσύμβουλος των Φιλολόγων νομού Λέ-σβου, θα αναπτύξει το θέμα: «Ανέκδοτεςεπιστολές του Στράτη Μυριβήλη από τοΜακεδονικό Μέτωπο». Στη συνέχεια θ’ ακολουθήσει καλλιτεχνι-κή εκδήλωση με θέμα: «Του πολέμου καιτου έρωτα - Ένα μουσικό ταξίδι στο Αι-γαίο των Εθνικών Πολέμων 1912-1922»με τις Χρύσα Βέκιου (φωνή) και Χρυσού-λα Καμπουράκη (πιάνο). Την επιμέλειακαι τους σχολιασμούς του δεύτερου μέ-ρους της εκδήλωσης έχει αναλάβει η Ευ-ανθία Αναγνωσταρά, σχολική σύμβουλοςΜουσικών Βορείου Αιγαίου. Να σημειώσουμε ότι από φέτος στο Λαο-

γραφικό Μουσείο της Σκαμνιάς λειτουρ-γεί μια ξεχωριστή αίθουσα αφιερωμένηστο Στρατή Μυριβήλη. Η αίθουσα περι-λαμβάνει προσωπικά αντικείμενα του ίδι-ου και έχουν στηθεί έτσι όπως ακριβώς ταδιατηρούσε ο συγγραφέας. Τα αντικείμε-να αυτά αποτελούν ανεκτίμητη δωρεά τηςκόρης του κ. Δροσούλας Αγγελοπούλου -Μυριβήλη και της εγγονής του ΧριστίναςΑγγελοπούλου - Μυριβήλη στο Λαογρα-φικό Μουσείο της Σκαμνιάς, σ’ όλουςτους Μυτιληνιούς και σε όλους τους λά-τρεις του έργου του κορυφαίου συντοπίτημας συγγραφέα.

Πολύς κόσμος παρακο-λούθησε την περασμέ-

νη Κυριακή τα χορευτικάτμήματα του Κέντρου Νε-ότητας του δήμου Μήθυ-μνας και του Πολιτιστι-κού Συλλόγου ΑγίουΚωνσταντίνου Συκού-

ντας, στην πλατεία Λευ-κονοίκου, που παρουσία-σαν ένα πρόγραμμα μεπαραδοσιακούς χορούςαπό τον αιγαιοπελαγίτικοχώρο. Ας σημειωθεί ότι έπεταικαι η μεγάλη μουσικοχο-

ρευτική παρουσίαση τωνμεγάλων τμημάτων, πουθα πραγματοποιηθεί στις6 και 7 Αυγούστου στοπλαίσιο του 11ου Φεστι-βάλ Παραδοσιακών Χο-ρών στο Κάστρο της Μή-θυμνας.

Την οπερέτα «Η καρδιάτου πατέρα» θα παρου-

σιάσει στο κινηματοθέα-τρό του η θεατρική ομάδατου Αναγνωστηρίου Αγιά-σου «Η Ανάπτυξη», σήμε-ρα Τετάρτη 28 Ιουλίου,στις 8:30 το βράδυ, ύστε-ρα από απαίτηση πολλώνομογενών του εξωτερικούκαι Αγιασωτών της Αθήναςκαι της Θεσσαλονίκης πουεπισκέπτονται την Αγιάσο.Το έργο έκανε πρεμιέρατην περασμένη Κυριακήτων Μυροφόρων 18 Απρι-λίου και επαναλήφθηκε τηΔευτέρα 19 Απριλίου2010, αφήνοντας πολύκαλές εντυπώσεις.

Η σκηνοθεσία είναι τηςΜαρίας Ε. Αϊβαλιώτου. Ημουσική επιμέλεια τουΠαναγιώτη Πρ. Σουσαμλή.Τα σκηνικά των ΛευτέρηΚαμπιρέλη, Παναγιώτη

Βασιλτσιωτέλη, ΑστρίτΤζιόκα. Η σκηνογραφίακαι καλλιτεχνική επιμέλειατης Στρατούλας Χιώτη.Εισιτήρια προπωλούνταιστο Αναγνωστήριο.

Πέρασαν 20 χρόνια απ’ όταν ο τότεπρόεδρος της Λεσβιακής Παροικίας

Αθηνών, συγγραφέας Τάκης Χατζηανα-γνώστου, οργάνωσε, με τη συνδρομήκαι τη συμπαράσταση του ΜητροπολίτηΜυτιλήνης κ. Ιακώβου, την πρώτη Πα-ράκληση του Δεκαπενταύγουστου στηνΠαναγιά την Πυργιανή.Φέτος η ιστορία αυτή μπαίνει στην τρίτηδεκαετία της και οι ξενιτεμένοι Μυτιλη-νιοί, μαζί με τους ντόπιους φίλους και

συγγενείς τους κι όλους όσοι θέλουν,συνεχίζουν αυτή την ωραία εκδήλωση.Όπως έγινε γνωστό, η οργάνωση τουπαρακλητικού κανόνα είναι της νέαςπροέδρου της Λεσβιακής Παροικίας Α-θηνών, Καίτης Μεσσηνέζη - Πλατσή,που μαζί με τον επίτιμο πια πρόεδροΤάκη Χατζηαναγνώστου θα ψάλλουντην Τετάρτη 4 Αυγούστου, στις 6:30, τοπάντα με τη χοροστασία του Μητροπο-λίτη Μυτιλήνης.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Πέμπτη 29 Ιουλίου«The A-Team», του Τζο Κάρναχαν (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Λίαμ Νίσον, Τζέσικα Μπιλ, Πάτρικ Ουίλσον, Μπράντλεϊ ΚούπερΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:45 και στις 22:15

«Toy Story 3», του Λι Ούνκριτς (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα και με υπότιτ-λους)Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:30 (μεταγ.) και στις 22:00(υποτ.)

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Παρασκευή 30 Ιουλίουαπό τις 10:30 έως τη 13:30 και από τις 19:30 έως τις 22:30 στο ισόγειο του Ε-πιμελητηρίου ΛέσβουΈκθεση της «Εικαστικής Παρέμβασης», με θέμα «Τ’ αρχοντικά της Μυτιλήνης».

Έως Σάββατο 31 Ιουλίουστο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Εικαστικό ταξίδι». Έκθεση έργων ζωγραφικής της Ολυμπίας Αναστασίου«Το εικαστικό ταξίδι του “Πολίτη”». Ομαδική έκθεση με έργα καλλιτεχνών πουδημοσιεύονται στην εφημερίδα«Ναυάγιο». Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Καλαντζάκη

Έως Κυριακή 1η Αυγούστου«Different, different... but same». Slide show με υλικό από τα ταξίδια της ΤζέληςΧατζηδημητρίου

έως Πέμπτη 5 Αυγούστου από τις 20:00 έως τις 22:30 στην Πλατεία Σαπφούς«Μια ξεχωριστή στιγμή». Έκθεση Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Berlin - Mytilini: Live film and music». Οπτικοακουστικό δρώμενο με τους«Alcalica & Mist»

Έως Κυριακή 15 Αυγούστουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου«Νόστος». Έκθεση ζωγραφικής του Ανδρέα Κοντέλλη

Έως Τρίτη 31 Αυγούστουστο Πολύκεντρο Μανταμάδου 15η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής

Σήμερα Τετάρτη 28 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Get on the boat». Μουσική συναυλία με τους «Flying Circus»στις 21:30 στο Γήπεδο Μυτιλήνης Συναυλία με το Σάκη Ρουβάστις 21:00 στην πλαζ «Τσαμάκια»Μιλόνγκα από το «TangoLesvos»

Αύριο Πέμπτη 29 Ιουλίουστις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης«Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Παραδοσιακή ορχήστρα Α-ναγνωστηρίου Αγιάσου, παραδοσιακοί νησιώτικοι χοροί από τη Σχολή Χορού«Η Επάνω Σκάλα» (διεύθ. Μ. Καραλή)στη Δημοτική Αίθουσα ΆντισσαςΔιαγωνισμός ζωγραφικής από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρος»

Παρασκευή 30 Ιουλίουστις 10:30 στην αίθουσα της Λέσχης «Βενιαμίν ο Λέσβιος» στο ΠλωμάριΈναρξη διημέρου «Ήχοι ανατολικού Αιγαίου: Όψεις κοσμικής και εκκλησιαστι-κής μουσικής πρακτικής»στις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης«Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Ρεμπέτικη βραδιά από τοχορευτικό τμήμα δήμου Γέραςστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Το μεγάλο ταξίδι του μικρού κοριού Κορνήλιου!». Παράσταση παιδικού θεά-τρου από την ομάδα «Μικροί Πυροτέχνες»στη Δημοτική Αίθουσα ΆντισσαςΔιαγωνισμός ζωγραφικής από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρος»

Σάββατο 31 Ιουλίουστις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης«Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Συναυλία με τους «Νέμε-σις», χορευτικό τμήμα δήμου Μυτιλήνης (διευθ. Κ. Αγκοπιάν)στην αίθουσα της Λέσχης «Βενιαμίν ο Λέσβιος» στο Πλωμάρι«Ήχοι ανατολικού Αιγαίου: Όψεις κοσμικής και εκκλησιαστικής μουσικής πρα-κτικής»στην πλατεία της ΆντισσαςΑναβίωση εθίμου «ακστού» και τραχανά, με παραδοσιακή μουσική και χορούς

Κυριακή 1η Αυγούστουστις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης«Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Λαϊκή βραδιά με το σχήμα«Μεσοτόπου» του Γιώργου Ιωσηφέλλη και μουσικοχορευτική ομάδα Ν. Κυδω-νίων (διευθ. Σ. Κουρουλής)στα ΠάμφιλαΕκδηλώσεις σε συνεργασία με το Σύλλογο Γυναικών ΠαμφίλωνΗ Λεσβιακή Παροικία στο Πυργί

«Η καρδιά του πατέρα» από το Αναγνωστήριο Αγιάσου

Χοροί στο Μόλυβο

Φιλολογική και μουσική βραδιά - Εγκαίνια αίθουσας«Στράτη Μυριβήλη» στο Λαογραφικό Μουσείο Σκαμνιάς

Αφιέρωμα στο Στρατή Μυριβήλη

24TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΟΑμερικανός θεατρικόςσυγγραφέας και πεζο-γράφος Θόρντον Νί-

βεν Ουάιλντερ (1897 -1975) κατατάσσεται ανά-μεσα στους μεγάλους τουαμερικανικού θεάτρου.Έργα του: «Η τρομπέτα θαηχήσει», «Το λεωφορείοΧαϊαγουάθι», «Το μεγάλοχριστουγεννιάτικο δείπνοκαι άλλα μονόπρακτα»,«Η μικρή μας πόλη», «Μετα δόντια» κ.ά.. Στο έργοτου διακρίνεται η εμμονήστην αναζήτηση των πα-νανθρώπινων αξιών, ενώείναι ιδιαίτερα εμφανής ηπροσπάθειά του να προ-τείνει λύσεις (ηθικές πε-ρισσότερο) στα πάμπολλααδιέξοδα του σύγχρονουανθρώπου.«Η μικρή μας πόλη» γρά-φτηκε το 1938, ανέβηκετον ίδιο χρόνο στο Μπρό-ντγουεϋ με ιδιαίτερη επι-τυχία και του χάρισε βρα-βείο Πούλιτζερ. Στην Ελ-λάδα πρωτοπαίχτηκε το1945 από το θίασο τηςΚατερίνας Ανδρεάδη καιτο 1954 ανέβηκε από τοΘέατρο Τέχνης σε μετά-φραση Μίνω Βολανάκη,σκηνικά και κουστούμιατου Γιάννη Τσαρούχη καισκηνοθεσία του ΚαρόλουΚουν. Ακολούθησαν πολ-λές παραστάσεις, με πιο

σημαντική αυτή του 1962με την Έλλη Λαμπέτη καιτο Γιάννη Φέρτη σε βασι-κούς ρόλους (Μετάφρα-ση: Μάριου Πλωρίτη), πιοπρόσφατη του 2003 στοΘέατρο «Δημήτρης Χορν»σε μετάφραση και σκηνο-θεσία Σταμάτη Φασουλή,ενώ ανέβηκε και από ΔΗ-ΠΕΘΕ, ερασιτεχνικούςθιάσους, καθώς ακόμη καιαπό μαθητικές ομάδες.

ΠαρουσίαΤο κλασσικό αυτό έργο ε-πέλεξαν οι «Άστεγοι» ναπαρουσιάσουν στο λε-σβιακό κοινό το φετινόκαλοκαίρι. Και νομίζω ότιη επιλογή του χώρου, αυ-λή του Μουσείου Τεριάντ,διευκόλυνε όχι μόνο τοσκηνοθετικό στήσιμο αλ-λά και την πρόσληψη τουκειμένου από τους θεα-τές, αφού η μικρή πλατείακαι το ειδυλλιακό φυσικόπεριβάλλον ενεργοποίη-σαν με τον τρόπο τους τησκέψη, για να γίνει αντι-ληπτό και κατανοητό τοφιλοσοφικό υπόβαθροτου κειμένου και τα άμεσακαι έμμεσα μηνύματά του.Το έργο διαδραματίζεταιστη μικρή πόλη ΓκρόβερςΚόρνερ, κοντά στα σύνο-ρα της πολιτείας της Μα-σαχουσέτης, το 1901. Ξε-

κινά με μια γέννηση καικλείνει μ’ ένα θάνατο.Στην εξέλιξη περνούνμπροστά στα μάτια τωνθεατών όλα τα σημαντικάορόσημα της ζωής: ο έ-ρωτας, ο γάμος, η οικογέ-νεια, σε συνδυασμό με ταμικρά της καθημερινότη-τας, τη συγκρότηση τηςκοινωνικής ζωής και τονκύκλο των ανθρωπίνωνσχέσεων.Ο συγγραφέας στοχάζεταιπάνω στη μικρή περιπέ-τεια του ανθρώπινου βίου,στο δεδικασμένο και λη-ξιπρόθεσμο χρόνο, στηναναπόδραστη φθορά καιτον αναπόφευκτο θάνατο.Μας το έχει πει η Σαπφώπριν χιλιάδες χρόνια «Άν-θρωπος απ’ τα γηρατειάανίκητος δεν γίνεται, κα-νείς» και ο Οδυσσέας Ε-λύτης με το δικό του ποι-ητικό τρόπο αποφαίνεταιότι «η πρώτη αλήθεια εί-ναι ο θάνατος». Πώς περ-νάμε τη ζωή μας; Ποιαπράγματα εκτιμάμε, σεποια δίνουμε σημασία,ποια τα όνειρα, οι εμμο-νές μας, τα πάθη, οι ιδέεςμας, οι στοχεύσεις μας;Πώς αντιμετωπίζουμε αυ-τό το «μέγα καλό καιπρώτο», κατά το Σολωμό,δώρο της ζωής; Είναι με-ρικά απ’ τα μεγάλα δια-χρονικά και αναπάντηταερωτήματα - θέματα πουπραγματεύεται ο Ουάιλ-ντερ στη «Μικρή πόλη»και που ακούγονται στις

μέρες μας εμφατικώς επί-καιρα, μια που το σλό-γκαν τού lifestyle «Ναπερνάς καλά» έχει ταυτί-σει το νόημα της ζωής μετην υλική ευμάρεια, τοναχαλίνωτο καταναλωτι-σμό και το χυδαίο ατομι-κισμό. «Τώρα ξέρεις. Αυ-τό θα πει να είσαι ζωντα-νός. Να τριγυρνάς μέσασε ένα σύννεφο άγνοιας.Να πηγαίνεις πάνω - κάτωτσαλαπατώντας τα αισθή-ματα εκείνων που είναιγύρω σου. Να χάνεις καινα σπαταλάς τον καιρόσου, σα να έχεις μπροστάσου χίλια χρόνια. Να ‘σαιπάντοτε έρμαιο του πά-θους σου και του εγωι-σμού σου…» απαντά (;)ο συγγραφέας στο τέλοςτου έργου.

Αξία του κειμένουΟ Χρήστος Μαλακός α-ντιμετώπισε το κλασσικόαυτό κείμενο με τον τρό-πο που του άξιζε. Φρόντι-σε να αναδειχθεί το με-δούλι του σε συνδυασμόμε το θεατρικό ψαχνό του.Να φανούν τόσο τα να-τουραλιστικά του στοι-χεία, όσο και τα στοιχείααποστασιοποίησης. Ακο-λουθώντας την παραδο-σιακή σκηνοθετική γραμ-μή, έφτιαξε ένα λιτό σκη-νικό (δυο τραπέζια και λί-γες καρέκλες) ώστε ο θε-ατής να φανταστεί τη«Μικρή πόλη» του Γκρό-βερς Κόρνερ και την κάθε

δική του «μικρή πόλη»και έδωσε με αφαιρετικότρόπο όλες τις καθημερι-νές λειτουργίες. Τον κα-φέ, το στρώσιμο του τρα-πεζιού, την εφημερίδα, τοφαγητό, το σιδέρωμα, έωςτις μεγάλες στιγμές: τηνερωτική εξομολόγηση, τογάμο, το θάνατο.Τα ωραιότατα κουστούμιατης Λένας Τριανταφύλλουσυνέβαλαν καθοριστικάστην ατμόσφαιρα της ε-ποχής και οι φωτισμοίτου Παναγιώτη Μανιάτηαρμοέδεσαν αριστοτεχνι-κά. Η επιτυχία της παρά-στασης στηρίχθηκε επί-σης και βασικά στην ερ-μηνευτική υποστήριξη ό-λων των ηθοποιών. Τόσοαυτοί που κράτησαν τουςκύριους ρόλους, ΚατερίναΚομνηνάκα, ΚώσταςΤσουγκράνης, ΛευτέρηςΜυρσινιάς, όσο και οι υ-πόλοιποι στους μικρότε-ρους, ήταν θαυμάσιοι (Α-ντουέλ Νάκε, Μάκης Νι-κέλλης, Τατιάννα Σβώ-ρου, Αντώνης Μυρσινιάς,Παναγιώτης Χατζηβα-γιάννης, ΔημοσθένηςΜπούρας, Αφροδίτη Γιαν-νέλη, Γιώργος Μαρμαρι-νός, Παναγιώτης Εξαδά-κτυλος, Γιάννης Κακαδέλ-λης, Γιώργος Μαρινέλ-λης, Ευαγγελία - ΔάφνηΚυριαζή, Μυρσίνη Σβώ-ρου, Νάνα Παυλακέλλη,Ανθή Σαμαρτζίδου, Βασί-λης Σαμαράς, ΣταμάτηςΓιαννάκης).

Έπαιξαν με άνεση, με στα-θερότητα, με πειστικότη-τα, με προσήλωση στοπνεύμα και το ήθος τουέργου. Το σύνολο ήταν ε-ξαιρετικό, τέτοιο που δενεπέτρεψε να φανεί ούτετο άγχος των πρωτοεμφα-νιζόμενων, ούτε η δυσκο-λία του κειμένου που έχειμεγάλα κομμάτια αφήγη-σης, εκτεταμένους μονο-λόγους και έλλειψη σκη-νικής δράσης. (Θα έλεγαότι ακόμα και η έντονηεκφορά της λεσβιακήςντοπιολαλιάς από κάποι-ους ερασιτέχνες χωνευό-ταν χωρίς να ξενίζει).Ο Κλεομένης Τζανέτος,ως διευθυντής σκηνής(και ως ιερέας Μόργκαν),κράτησε με άνεση τον κρί-σιμο ρόλο του αφηγητήπου βάζει και βγάζει απότη δράση τους θεατές,κρατώντας το μέτρο, χω-ρίς δηλαδή υπερβολικέςδραματοποιήσεις ούτε ά-στοχους χαριεντισμούς.Πότε η ζωή κρίνεται άξιατου ονόματος και της πο-λύτιμης ουσίας της; Η θε-ατρική ομάδα των «Αστέ-γων» μάς προσέφερε μιαόμορφη παράσταση καιμας έδωσε τη δυνατότητανα στοχαστούμε με τον ε-αυτό μας. Πολλαπλό τοκέρδος των θεατών, άξιοιπολλών συγχαρητηρίωνόλοι οι συντελεστές.

Παναγιώτης Σκορδάς

Η «Μικρή μας Πόλη» του Θόρντον Ουάιλντερ, από τους «Αστέγους»

Η ζωή ως μέγα καλό και πρώτο«… είναι αυτό που υποστηρίζει ένας ποιητής, πέρααπό τις κοιλάδες των μεγάλων ποταμιών: πρέπει ν’ α-γαπάς τη ζωή, για να ‘χεις ζωή. Και πρέπει να ‘χειςμέσα σου ζωή, για να μπορείς ν’ αγαπάς τη ζωή…».(Απόσπασμα από τη «Μικρή μας Πόλη»).

25TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

MικρόΣχολειό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

ΗΕταιρεία ΣυμβούλωνΣταδιοδρομίαςEMPLOY, με υπευθύ-

νους ερευνητές τους κυ-ρίους Κωνσταντίνο Κότιουκαι Χρήστο Τσαουσάκηκαι το συνεργάτη εκπαι-δευτικό κ. Βασίλειο Καλο-γήρου, πραγματοποίησεπριν λίγες μέρες μεγάληέρευνα με θέμα «Τάσειςκαι προοπτικές στο επάγ-γελμα του δασκάλου». Τααποτελέσματα της πολυ-σέλιδης έρευνας δόθηκανστους σχετικούς φορείςκαι δημοσιεύτηκαν στοδιαδίκτυο.Αναδημοσιεύουμε τα συ-μπεράσματα και τον επί-λογο θεωρώντας ότι έχουνιδιαίτερο ενδιαφέρον.

ΣυμπεράσματαΜε βάση τα αριθμητικάδεδομένα και τα στοιχείατα οποία έχουμε στη διά-θεσή μας και συνυπολο-γίζοντας τις σχετικές πα-ραμέτρους (ασφαλιστικό,προσλήψεις, διαγωνισμοίκ.τ.λ.) διαφαίνεται πωςθα υπάρξει μείωση του α-ριθμού των δασκάλωνπου θα απασχολούνταιως μόνιμοι και αναπλη-ρωτές.Σε αυτό συνηγορούν ταακόλουθα στοιχεία:1. Αύξηση των ορίων συ-νταξιοδότησης2. Μείωση των αποσπά-σεων3. Μείωση των εκπαιδευ-τικών αδειών4. Αύξηση του αριθμούτων μαθητών ανά τμήμα5. Κλείσιμο μικρών σχο-λείων6. Μείωση μαθητών λόγωδημογραφικού προβλή-ματος7. Μείωση των συνταξιο-δοτηθέντων καθώς τηντελευταία 20ετία έχουνδιορισθεί 36.000 περίπουδάσκαλοι8. Περικοπή πρόωρωνσυντάξεων (μητέρες με

ανήλικα)9. Μικρή επιβάρυνση θαέχουμε και από την έλευ-ση αποφοίτων παιδαγωγι-κών τμημάτων του εξωτε-ρικού (Βουλγαρία, Ρουμα-νία)Η μείωση μπορεί να συ-γκρατηθεί προσωρινά -και μέχρι το 2015, ημερο-μηνία πλήρους εφαρμο-γής του νέου ασφαλιστι-κού - από τον αυξημένοαριθμό συνταξιοδοτήσε-ων και από την αύξησητων ολοήμερων σχολείων.Σύμφωνα με δημοσιεύμα-τα εφημερίδων, το 2006είχαμε 3.500 συνολικάσυνταξιοδοτήσεις εκπαι-δευτικών και των δυοβαθμίδων, το 2008 ο α-ριθμός αυξήθηκε στις6.000 και φέτος αναμένο-νται 10.000 συνταξιοδο-τήσεις.Παράλληλα, η αλλαγή τουσυστήματος διορισμούμέσω ΑΣΕΠ θα έχει και τοακόλουθο αποτέλεσμα:μέχρι στιγμής μετά απόδύο χρόνια αναπλήρωσηςοι δάσκαλοι διορίζονταν·πλέον με την αλλαγή τουσυστήματος απαραίτητηπροϋπόθεση για διορισμόείναι η επιτυχία στον Α-ΣΕΠ, άρα η αναπλήρωσηδε θα εξασφαλίζει και μό-νιμο διορισμό όπως τώρακαι πιθανόν να συσσω-ρευτούν πολλοί στους πί-νακες αναπληρωτών, δυ-σχεραίνοντας το διορισμόγια τους πιο νέους.Εν κατακλείδι, από τους

5.300 περίπου δασκά-λους που απασχολήθηκανφέτος στα σχολεία θεω-ρείται βάσιμο να περιορι-στούν οι ανάγκες και ι-δίως μετά το 2015, πάνταμε την επισήμανση πωςδε θα μεταβληθούν δρα-στικά είτε προς το θετικόείτε προς το αρνητικό πα-ράμετροι (ασφαλιστικό/διαγωνισμοί ΑΣΕΠ κ.ά.)που σχετίζονται με τη συ-νολική εικόνα απασχολη-σιμότητας των δασκάλων.Συνεπώς, οι φετινοί υπο-ψήφιοι των Πανελληνίωνπιθανόν να είναι απότους τελευταίους αυρια-νούς δασκάλους που θασυναντήσουν παραπλή-σιες προοπτικές απορρό-φησης με σύντομα σχετι-κά διαστήματα αναμονήςγια το διορισμό τους στηδημόσια εκπαίδευση. Α-πό το 2015 και έπειταδιαφαίνεται μια εξισορ-ρόπηση του ισοζυγίουτης προσφοράς και τηςζήτησης, η οποία θα δια-τηρήσει μεν θετικό πρό-σημο στους δείκτες α-πορρόφησης, αλλά σε κά-θε περίπτωση δε θα ταυ-τίζεται με τις σημερινέςθετικότατες προοπτικέςτου επαγγέλματος.

ΕπίλογοςΗ παρούσα έρευνα έχειως στόχο να αποδώσει μεσυντομία και με αριθμητι-κά δεδομένα διαφαινόμε-νες μεταβολές στην απορ-ροφητικότητα των δασκά-λων, ένα επάγγελμα που

έχει προσελκύσει χιλιά-δες αριστούχους μαθητέςτα τελευταία χρόνια.Η διαφαινόμενη αλλαγήτης υψηλής απορροφητι-κότητας δεν πρέπει να α-πωθήσει κανένα νέο πουέχει αγάπη για το σημα-ντικό αυτό λειτούργημααπό το να το εντάξει στιςπρώτες προτιμήσεις του,αρκεί να έχει κατά νουπως κατά την αποφοίτησήτου από τα παιδαγωγικάτμήματα δε θα συναντήσειτην ονειρική - κατά πολ-λούς - απασχολησιμότηταπου εμφανίζει ο κλάδοςσήμερα. Και εφόσον αυτήη επιλογή γίνει με γνώμο-να την αγάπη για το λει-τούργημα, αυτή η παρά-μετρος θα είναι εν τέλει ηουσιώδης διαφοροποίη-σή του, που θα τον βοη-θήσει να διακριθεί έναντιτων άλλων αποφοίτων.Επιπρόσθετα, σε κάθε πε-ρίπτωση, δε θα πρέπει νααντιστρέψουμε πλήρωςτις προοπτικές των δα-σκάλων, καθώς συγκρινό-μενες με άλλες ειδικότη-τες - έστω και αν μελλο-ντικά αυτή η απορροφητι-κότητά τους συρρικνωθεί- δε θα παύουν να αποτε-λούν μια ανταποκρίσιμηεπιλογή για τους υποψη-φίους που επιθυμούν ναδιεκδικήσουν το διορισμότους στην εκπαίδευση.Καταλήγοντας, θα πρέπειο κάθε ενδιαφερόμενοςνα εξετάσει και να σταθμί-σει την έρευνα αυτή ως έ-να πρόσθετο ακόμη κριτή-ριο πληροφόρησης - καιόχι ως τροχοπέδη για τιςεπιλογές του -, που συ-μπληρώνει και τα δεκάδεςάλλα δεδομένα που οφεί-λει να έχει ο καθένας απόεμάς που θέλει να αποκο-μίσει τα πολλαπλά οφέληενός έγκριτου και εύστο-χου επαγγελματικού προ-σανατολισμού.

Τάσεις και προοπτικές στοεπάγγελμα του δασκάλου

Βασίλης Καραγιάννης - Γιώργος ΚαραγιάννηςΦανταστικές καλοκαιρινές διακοπές

Δημιουργικές δραστηριότητες για παιδιά που τελείωσαν την Α´ ΔημοτικούΕκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2010, σελ. 208

Οι «Φανταστικές καλοκαιρινέςδιακοπές» είναι μια πρωτότυπη

σειρά βιβλίων με ποικίλες, δημι-ουργικές δραστηριότητες. Μέσα α-πό αυτά τα βιβλία, τα παιδιά θα τα-ξιδέψουν στο μαγικό κόσμο τουπαραμυθιού και της ποίησης, θα ακονίσουν το μυαλότους και θα αναπτύξουν τη λογική σκέψη, την παρατη-ρητικότητα, την ικανότητα συγκέντρωσης, και όχι μόνο,λύνοντας σπαζοκεφαλιές, γρίφους και κάθε λογήςπνευματικά παιχνίδια, αλλά και θα επαναλάβουν γνώ-σεις που απέκτησαν στη διάρκεια της σχολικής χρο-νιάς.

Νικήτας ΣτέλλαςΣταυρόλεξα ορθογραφίας με τις λέξεις του σχολικού βιβλίου της Γλώσσας

Γ´ ΔημοτικούΕκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2009, σελ. 172

Τα «Σταυρόλεξα Ορθογραφίας μετις λέξεις του σχολικού βιβλίου

της Γλώσσας Γ΄ Δημοτικού “Τα α-πίθανα μολύβια”» περιέχουν κατάενότητα, σε σταυρόλεξα, κρυπτόλε-ξα και σαλιγκαροκρυπτόλεξα, τιςλέξεις που μαθαίνουν να γράφουνορθογραφημένα οι μαθητές της Γ΄ δημοτικού. Επίσης,υπάρχουν και λεξιλογικές ασκήσεις, προσαρμοσμένεςστο επίπεδο των μαθητών αυτής της τάξης.Το βιβλίο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από μαθητέςσε όλη τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς, στις διακοπέςγια εξάσκηση στην ορθογραφία, αλλά και από παιδιάπου έχουν τελειώσει την τάξη αυτή, για επανάληψη.

Το Τμήμα Βαλκανικών Σπουδών (Τ.Β.Σ.)του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδο-

νίας (Π.Δ.Μ.) προσφέρει στους ενδιαφε-ρόμενους πτυχιούχους ελληνόφωνοΠρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών(Π.Μ.Σ.) τριών εξαμήνων με τίτλο: «Οι-κονομική και Πολιτική Διακυβέρνησηστη Ν.Α. Ευρώπη». Ο ανώτατος αριθμόςτων εισακτέων στο Π.Μ.Σ. ορίζεται σε 15κατ’ έτος. Θα γίνονται δεκτοί ως υπερά-ριθμοι οι κάτοχοι υποτροφιών εσωτερι-κού του ΙΚΥ ή αλλοδαποί κάτοχοι κρατι-κών υποτροφιών.Στο Π.Μ.Σ του Τ.Β.Σ. του Π.Δ.Μ. γίνονταιδεκτοί:Οι κάτοχοι πτυχίων του ιδίου Τμήματος,Τμημάτων Οικονομικών, Πολιτικών, Νο-μικών, Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπου-δών, των Τμημάτων Βαλκανικών, Σλαβι-

κών και Ανατολικών Σπουδών, Μεσογει-ακών Σπουδών, Τμημάτων Διοίκησης Ε-πιχειρήσεων, Χρηματοοικονομικής καιΤραπεζικής Διοικητικής, της ΣχολήςΚοινωνικών Επιστημών (ΕΑΠ), καθώςκαι Πανεπιστημιακών Τμημάτων συνα-φούς γνωστικού αντικειμένου της ημε-δαπής και ομοταγών αναγνωρισμένων ι-δρυμάτων της αλλοδαπής, εφόσον έ-χουν αναγνωρισθεί οι τίτλοι σπουδώντους από το ΔΟΑΤΑΠ/πρώην ΔΙΚΑΤΣΑ.Γίνονται, επίσης, δεκτοί πτυχιούχοιΤμημάτων ΤΕΙ συναφούς γνωστικού α-ντικειμένου.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβά-λουν από την 01/09/2010 έως και30/09/2010 αιτήσεις στη Γραμματείατου Τ.Β.Σ., 3ο χλμ. οδού Φλώρινας - Νί-κης, Φλώρινα 53100.

Αναλυτικές πληροφορίες για τους όρουςκαι τις προϋποθέσεις συμμετοχής στις ε-ξετάσεις παρέχονται στην ιστοσελίδα του

Π.Μ.Σ.: http://gpgov.balkan.uowm.gr/,καθώς και από τη Γραμματεία του Π.Μ.Σ.(τηλ. 23850 55204).

Μεταπτυχιακό στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας

26TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ιστορίες από τη Χαλκοκρατία…

∆ιαδροµή 37Γύρω από την Αγία Παρασκευή 33

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Aπό τα Μέσσα, βγαίνοντας προς το δάσος, οδρόμος περνά το γεφύρι του Σεϊτάν Ντερέ(Διαβολόρεμα). Μια υπέροχη αψίδα πεύκων

αποτελεί μοναδική προσφορά στο τοπίο. Αυτήνπου έταξαν ότι θα σεβαστούν με το πλάτεμα τουδρόμου. Αυτό το ποτάμι δημιουργεί και τρέφει τονυγροβιότοπο στην διασταύρωση προς Αχλαδερή.Δεξιά διατηρείται ο παλιός δρόμος προς Μυτιλή-νη και έτσι ένα υπέροχο γεφύρι ζεύει έναν παρα-πόταμο. Πιο κάτω σώζεται ακόμα ένα. Μετά το μο-νοκάμαρο γεφυράκι, στην ρίζα ενός υπέροχουψηλού πεύκου, αναβλύζει το νερό από μια πανάρ-χαια πηγή. Ήμαστε στο Κρυονέρι (θέση 6). Το νε-ρό είναι αστείρευτο, μαζεύεται σε στέρνα και σε α-ντλιοστάσιο. Λαξευμένες πέτρες και πληθώρα ο-στράκων από αγγεία (και τεφρά λεσβιακά) δεί-χνουν την διαχρονική προσφορά της πηγής, δίπλαστον παλιό δρόμο. Πραγματικά από πίσω αρχίζεινα ανηφορίζει η πευκόφυτη βορεινή πλαγιά του«Βούναρου», ενός λόφου με επίπεδη την λιόφυτηκορφή του. Εδώ βρίσκονται θεμέλια εγκαταστάσε-ων και όστρακα αγγείων. Αναφέρεται η ύπαρξη τά-φων και πήλινων ειδωλίων. Σίγουρα σε κάποιασχέση με την Πηγή και τον Ναό των Μέσσων.Όμως εδώ δεσπόζουν ευρήματα μιας θέσης τηςΠρώιμης Χαλκοκρατίας (όστρακα χειροποίητωναγγείων, εργαλεία πυριτολίθου), σίγουρα σε λει-τουργική σχέση με την πεδιάδα και το μεγάλο έ-λος, ίσως σε πλησιέστερη θέση τότε με την θά-λασσα.

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

... με την «αείζωο πηγή»

... η αρχαία πεύκη

Το Κρυονέρι μεφόντο τον

Βούναρο, απότον αμαξιτό

... με τα ευρήματα της κορυφής του (2001)Ο Βούναρος από το έλος

Το γεφύρι τουδρόμου και η αψίδατων πεύκων

27TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Nikos Ganos (aka Nicko) @ «Monkey»!

Summer Cocktails @ «Iera Club»!Δεκάδες ευφάνταστα

και πρωτότυπαcocktails είχαν την ευ-καιρία να απολαύσουνοι κάτοικοι του νησιούτην προηγούμενη Κυ-ριακή στο «Iera Club»,στην Ευρειακή κόλπουΓέρας! Έχοντας φτάσειστα μέσα του καλοκαι-ριού, με τον ήλιο ναχαρίζει απλόχερα πλέ-ον τις πιο καυτές αχτί-δες του, το αγαπημένοbeach-bar της περιοχήςδιοργάνωσε ένα ξεχωριστό eventγια εκείνη την ημέρα, το οποίο καιαφιέρωσε εξαιρετικά στους λά-τρεις της πιο «ξέγνοιαστης» επο-χής του χρόνου!Ό,τι καλύτερο, δηλαδή, για μία θε-ρινή εξόρμηση, μόλις 10 χιλιόμε-τρα από την πόλη της Μυτιλήνης!Το επιτελείο του «foititelia» δε θαμπορούσε να απουσιάζει από ένατέτοιο event και έτσι, νωρίς το με-σημέρι της Κυριακής, καταφτάσα-με στο μαγευτικό χώρο του μαγα-ζιού!Το προσωπικό και οι ιδιοκτήτες

του «Iera» μάς υποδέχτηκαν μετον καλύτερο τρόπο και μας προέ-τρεψαν να χαλαρώσουμε στις ανα-παυτικές καρέκλες του «CoffeePlace», σε ένα πραγματικά κατα-πράσινο περιβάλλον!Αφού απολαύσαμε το cocktail μας,μεταφερθήκαμε στην παραλία πουβρίσκεται ακριβώς δίπλα, για μίαβουτιά στα καταγάλανα νερά τουκόλπου... Ο φωτογραφικός μαςφακός βρισκόταν εκεί για να μετα-φέρει σε εσάς όλες αυτές τις στιγ-μές μίας Κυριακής που θα μας μεί-νει πραγματικά αξέχαστη...

Νέος, ωραίος και πολλά υπο-σχόμενος, ο Νίκος Γκάνοςβρέθηκε για μία και μόνο βρα-

διά την Τρίτη στο «Monkey», γιανα ξεσηκώσει και από κοντά τουςεκατοντάδες funs του εδώ στο νη-σί! Ο ταλαντούχος καλλιτέχνης,ερμηνευτής του πασίγνωστου φε-τινού hit «Κοίτα τι έκανες» και φυ-σικά του απόλυτου hit του καλο-καιριού 2010 «Last Summer», έ-στρεψε όλα τα βλέμματα πάνω του,δίνοντας μία ανεπανάληπτη liveperformance στο ειδικό stage πουείχε στηθεί για τις ανάγκες τουevent, με τραγούδι και πολύ χορό!Τα χέρια έμειναν καρφωμένα στοναέρα, ενώ τα δεκάδες κινητά τουκόσμου αποστήθιζαν κάθε δευτε-ρόλεπτο της εκδήλωσης! Το«foititelia TV» δε θα μπορούσε φυ-σικά να απουσιάζει από το χώροκαι να μη μεταφέρει σε σας όλεςαυτές τις μοναδικές εικόνες, κα-θώς και την αποκλειστική - και μίααπό τις πρώτες του - συνέντευξηπου έδωσε ο καλλιτέχνης στη Μα-ρία Απέργη, όπου και αποκαλύπτειτους φόβους, τα πάθη και τις εμ-μονές του!Επίσης, ξεκαθαρίζει το τοπίο σχε-τικά με το «Last Summer» και τοΝίκο Χαλκούση... Απολαύστε τα Ο-ΛΑ στο «www.foititelia.tv»!

Kostas Zikos @ «Marush»!

Όσοι τον γνώριζαν τον ανέμεναν με ανυπομονησία, όσοι αγνοού-σαν τι εστί Kostas Zikos τον έμαθαν για τα καλά. Μία από τις πιο

low profile, ανήσυχες και πολυδιάστατες μορφές της νυχτερινήςΑθήνας και του εγχώριου μουσικού jet set έφτασε στη Μυτιλήνητην Πέμπτη, για μία βραδιά πίσω από τα decks του «Marush», κα-θιστώντας την αξέχαστη και ξεσηκώνοντας για τα καλά τον κόσμοπου ήταν εκεί.Ο ίδιος είναι ένα από τα πιο creative brains της πρωτεύουσας, α-φού εκτός από τη θητεία του ως ραδιοφωνικού παραγωγού («Topfm», «Klik fm», «Nitro Radio», «Athens Deejay») και ως residentDJ στα πιο γνωστά clubs της Αθήνας, βρίσκεται πίσω από επιτυχη-μένες παραγωγές και «δυνατά» events.Ενδεικτικά αναφέρω: μουσική επιμέλεια σε τηλεοπτικές εκπομπές

(σήριαλ και shows), επιμέλεια του soundtrackστις επιδείξεις μόδας του Λάκη Γαβα-λά, διαφημιστικά σπλανσαρίσματα καιδιοργανώσεις μεγάλων μουσικών - καιόχι μόνο - γεγονότων. Πρόσφατα συμ-μετείχε ως «ειδικός» στην εκπομπήτου Alpha «Chartshow».Και αν απορείτε πότε πρόλαβε να τακάνει όλα αυτά, o ίδιος, στα 46 τουχρόνια, μιλώντας στη Μαριάννα Ευελπί-δου και το «foititelia TV» φαίνεται ναπαραμένει απλός, να είναι συνειδητο-ποιημένος και να θέτει εαυτόν μακριά α-πό το μπλαζέ ύφος που θα δικαιολογού-σε η μέχρι τώρα πορεία του στο χώρο.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Στην Τουρκία θα βρεθούν σήμερα και αύριο, ο Γιώργος Αμπελικιώτης και ο ΔημήτρηςΦωταρέλλης, εκπροσωπώντας τον Παλλεσβιακό, σε μια προσπάθεια να κλειστούν φιλικέςποδοσφαιρικές αναμετρήσεις προετοιμασίας,ενόψει της νέας αγωνιστικής περιόδου.

Από τα λόγια στην πράξη, περνά οΑιολικός, που, όπως είχε ανα-κοινώσει ο Γιάννης Φλωρίδης

και τη νέα αγωνιστική περίοδο, θααπαρτίζεται από παίκτες που στηνπλειοψηφία τους, θα προέρχονταιαπό το νησί της Λέσβου.Το απόγευμα της Δευτέρας, από ταγραφεία του συλλόγου, πέρασαν τα πέ-ντε νέα μεταγραφικά αποκτήματα τηςομάδας, για να επισημοποιήσουν τησυμφωνία τους με τη διοίκηση και να

φωτογραφηθούν μαζί με τον Πρόεδρο.Δημήτρης Βαμβουκλής, Στρατής Δου-νιάς, Αλέξης Καδής, Μάκης Μου-τζούρης και Παναγιώτης Σοφιάνης, θαφοράνε τη νέα χρονιά τη φανέλα τουΑιολικού, προσφέροντας λύσεις σταχέρια του προπονητή, ο οποίος θα ανα-κοινωθεί και επίσημα σήμερα, στηνπρώτη προπόνηση της ομάδας, που θαπραγματοποιηθεί στο Γήπεδο «Γεώρ-γιος Σκούφος» της Μυτιλήνης.

Κοκκινέλλης για προπονητήςΕκλεκτός του Προέδρου είναι ο Φώτης Κοκ-κινέλλης, που στο πρόσφατο παρελθόν έχειεργαστεί στο Διαγόρα Αγίας Παρασκευήςστο Περιφερειακό Πρωτάθλημα, την ομά-δα της Αναγέννησης Γέρας, με την οποίακατέκτησε τον τίτλο στην Α΄ Κατηγορία φέ-τος, και παλαιότερα στον Αστέρα Νίκης.Όπως όλα δείχνουν, βοηθός προπονητή καιγυμναστής αναλαμβάνει ο Μάριος Λου-τραγώτης, που αποφάσισε να κρεμάσειτα ποδοσφαιρικά του παπούτσια.

ΑΕΛΚΟι διοικούντες της ομάδαςτου Λεκανοπεδίου,διαψεύδουν τις φήμες περίοφειλών, τονίζοντας πως ηομάδα δε χρωστά ούτε έναευρώ σε κανέναν

Όλα πληρωμένα…

Στα Πηγάδια της Ξάνθης, βρίσκονται απόσήμερα οι Καλλονιάτες, για να πραγματο-

ποιήσουν εκεί το βασικό στάδιο της προε-τοιμασίας τους. Η ομάδα θα δώσει και τρίαπολύ δυνατά φιλικά, ώστε ο Μιχάλης Κασά-πης να τεστάρει τους ποδοσφαιριστές τουαγωνιζόμενους σε υψηλό επίπεδο. Η ΑΕΛΚ θα παραμείνει στην Ξάνθη για μιαεβδομάδα και θα αντιμετωπίσει τον Πανθρα-κικό, την Ένωση Θράκης και την ΑΕ Πάφου,που το ίδιο διάστημα θα πραγματοποιήσουνστο ίδιο αθλητικό κέντρο, τη δική τους προ-ετοιμασία.

Κανένα οικονομικό άνοιγμαΕν τω μεταξύ, οι παράγοντες της ΑΕΛΚ διέ-ψευσαν τα ρεπορτάζ του τοπικού Τύπου,που έκαναν λόγο χθες, για οικονομικό ά-νοιγμα από την περσινή χρονιά. Ο ΓιώργοςΜαλλής, Γενικός Αρχηγός της ομάδας καιπρώην Πρόεδρος την πρώτη της χρονιά στοΠεριφερειακό, σε επικοινωνία του με το«Ε», επεσήμανε πως «η ομάδα δε χρωστάούτε ευρώ πουθενά», ενώ σε ό,τι αφορά ταπροσδοκώμενα έσοδα από χορηγίες, «έγινεμια προσπάθεια να πάρει η ομάδα κάποιαχρήματα από τον ΟΠΑΠ, στην αρχή της α-γωνιστικής περιόδου, αυτό όμως δεν κατέ-στη δυνατό κι έτσι η διοίκηση κάλυψε τα λε-φτά από δικούς της πόρους, όπως άλλωστεθα έκανε κάθε διοίκηση που σέβεται τον ε-αυτό της».

Το απόγευμα της Παρασκευής, ολο-κληρώθηκε το 2ο προπονητικόCamp του Παλλεσβιακού, που έλαβε

χώρα στο Κλειστό Γυμναστήριο της Νε-άπολης. Στο Camp συμμετείχαν παιδιάηλικίας 7 έως 16 ετών, και επίσημοιπροσκεκλημένοι σε αυτό, ήταν ο προ-πονητής του τμήματος εφήβων του Πα-ναθηναϊκού, Κώστας Παπαδόπουλος, οοποίος είχε το ρόλο του τεχνικού συμ-βούλου στο Camp, ο προπονητής τουΠανελληνίου, Ηλίας Ζούρος, καθώς καιοι διεθνείς με την ομάδα των νέων,Βλαδίμηρος Γιάνκοβιτς του Πανιωνίου,και Άλεξ Βουγιούκας του Ίντιαν ΧιλςΚομιούνιτι Κόλετζ του NCAA.To Camp ξεκίνησε την Τετάρτη, με τη συμ-μετοχή περίπου 50 παιδιών, τα οποία έμα-θαν τις βασικές τεχνικές του μπάσκετ καιπήραν μέρος σε διάφορους διαγωνι-σμούς. Την Παρασκευή, οι προπονητές συ-μπλήρωσαν τα φύλλα αξιολόγησης των μι-κρών αθλητών, σύμφωνα με την όλη πα-ρουσία τους το προηγούμενο τριήμερο. Ο καταξιωμένος προπονητής Ηλίας Ζού-ρος, ο οποίος έχει και καταγωγή από τηΛέσβο, μίλησε στα παιδιά για τον αθλη-

τισμό, το μπάσκετ, την προπόνησή τους,φέρνοντας παραδείγματα από προσωπικέςεμπειρίες και από τη συναναστροφή τουμε πολύ μεγάλους αθλητές.Στη λήξη του 2ου προπονητικού Camp, οιάνθρωποι του Παλλεσβιακού έδωσαν ανα-μνηστικά δώρα στους υψηλούς προσκε-κλημένους τους, οι οποίοι ακολούθως,πραγματοποίησαν βραβεύσεις στους αθλη-τές που ξεχώρισαν κατά το προηγούμενοτριήμερο.

Νικητές της κατηγορίας «γεννημένοι 2000 - 2003»

αναδείχθηκαν:Βολές: Νικόλας Πανάγος, Σουτ: ΝίκοςΒουκαλέλλης, Καμικάζι: Παναγιώτης Σα-μαράς, 5 θέσεις: Γιώργος Βελισσάριος,Speed Dribble: Παναγιώτης Σαμαράς, Beatthe Pro: Παναγιώτης Γιαννίκος, ΓρηγόρηςΑδαλής, Γιώργος Βελισσάριος

Νικητές της κατηγορίας «γεννημένοι 1996-1999»

αναδείχθηκαν:Τρίποντα: Χρυσ. Παπαγιαννίδης, Λέι απ:Μιχ. Κατραμάδος, 5 θέσεις: Ν. Βελούτσος,Beat the Pro: Στελ. Κρητικός, Βολές: Ραφ.

Χαρδαλή, Speed Dribble: Δημ. Κομνηνός

Νικητές της κατηγορίας «γεννημένοι 1993-1995»

αναδείχθηκαν:Τρίποντα: Μιχ. Κατερνέλλης, Λέι απ: Νικ.Ιατρού, 5 θέσεις: Δ. Σουσαμλής, Beat thePro: Μ. Ψιμίτης, Βολές: Γ. Ιατρού, SpeedDribble: Βασ. Κομνηνός

Το 2ο προπονητικό Camp του Παλλε-σβιακού, στέφθηκε από απόλυτη επιτυχία,

αφήνοντας άπαντες ικανοποιημένους. Τοεπίπεδο της προπόνησης ήταν αρκετάυψηλό και σε αυτό συντέλεσε η δουλειάτου Κώστα Παπαδόπουλου, προπονητήεφήβων του Παναθηναϊκού, που είχε τηνευθύνη του όλου προγράμματος. Σε ό,τιαφορά το οργανωτικό κομμάτι, οι άνθρω-ποι της ομάδας έκαναν εξαιρετική δουλειάκαι γι’ αυτό το λόγο άλλωστε, δέχονταν επίώρα, τα θερμά συγχαρητήρια των γονιών,που έφεραν τα παιδιά τους σε μια τέτοιααθλητική εκδήλωση.

ΜΠΑΣΚΕΤΟ Παλλεσβιακός παρέδωσε μαθήματα μπάσκετ στους μικρούς αθλητές, φέρνοντας στη Μυτιλήνη, κορυφαίουςπροπονητές και παίκτες του αθλήματος

Άψογη η διοργάνωση του Camp

Ο Δημήτρης Σουσαμλής, νικητής στις 5 θέσεις, μαζί μετον Άλεξ Βουγιούκα, το Βλαδίμηρο Γιάνκοβιτς και τον

Ηλία Ζούρο

Η καθιερωμένη αναμνηστική φωτογραφία, με τα παιδιάπου συμμετείχαν στο Camp, τους, προπονητές, τουςδιοργανωτές και τους υψηλούς προσκεκλημένους

ΑΙΟΛΙΚΟΣΤις μεταγραφές των Σοφιάνη, Μουτζούρη, Καδή, Δουνιά και Βαμβουκλή,ανακοίνωσε και επίσημα ο Πρόεδρος Γιάννης Φλωρίδης

Απέκτησε πέντε Μυτιληνιούς!

Τα νέα μεταγραφικά αποκτήματα του Αιολικού (από αριστερά Δουνιάς, Καδής, Βαμβουκλής, Μουτζούρης και Σοφιάνης), μαζί με τον Πρόεδρο του Αιολικού, Γιάννη Φλωρίδη

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 29

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστια-τόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,6976974610,Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εται-ρικό σας logo, περγοτέντες,προβολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟΚαμάτσος ΙωάννηςΤηλ. 6958-356027jvkamatsos@gmail.comh t t p : / / b a s i k o - g r a m m i k o.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:evarda.natura@gmail.com

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 201030

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στη ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

πολύτιμο αρχείο της οι-κογένειας των Κουλαξί-ζηδων, όπως αποκαλού-σαν την οικογένεια αυτήοι χριστιανοί κάτοικοι τηςΛέσβου. Το αρχείο αυτόκυκλοφορεί από τις εκδό-σεις «Αιολίδα» σε μια κα-λαίσθητη κασετίνα καιδιατίθεται από το κατά-στημα «οδός Αλκαίου»στην οδό Αλκαίου τηςΜυτιλήνης. Ως μια πρώτηαπόπειρα ξαναγραψίμα-τος της ιστορίας, ενόςτουλάχιστον τμήματος,της φαμίλιας, που μεπρώτο το Ναζίρ Μουστα-φά Αγά Κουλακσίζ Ζααδέσφράγισε τη λεσβιακή ι-στορία επί 120 χρόνια, α-πό τις αρχές του 19ου αι.έως το 1923.

Η εμφάνιση του «προπάτορα»

Ο Μουσταφά Κουλαξίζηςεμφανίσθηκε ξαφνικά στημυτιληνιά ιστορία στιςαρχές του 19ου αιώνα.Σύμφωνα με τον Πανα-γιώτη Σαμάρα στο βιβλίοτου «Κουλαξίζηδες», ή-ταν γιος ενός ζαμπίτη(χωροφύλακα της επο-χής), του Μπερμέρ Αχμέταπό την Καλλονή, πουχρωστούσε το όνομά τουστο ότι ένα βράδυ μάλω-σε με έναν άλλον ομο-βάθμιό του και πάνω στοπάλεμα έχασε το μισό αυ-τί του. «Κουλάκ σιζ», δί-χως αυτί δηλαδή, το πα-ρατσούκλι έγινε όνομαοικογενειακό.Σύμφωνα πάλι με την οι-κογενειακή παράδοση, οΜουσταφά Κουλαξίζηςήρθε στη Μυτιλήνη μωρόπαιδί, στην αγκαλιά τηςμάνας του. Ο πατέραςτου, Μεχμέτ Αγάς, απότους αφεντάδες των γενι-τσάρων στην Κιουτάχεια,είχε χάσει το αυτί του σε

μια μάχη, την τελευταίαπροτού τραβήξει κατά τηνΤραπεζούντα όπου καιπαντρεύτηκε. Στην Τραπε-ζούντα γεννήθηκε ο Μου-σταφά, που όμως έμεινεσύντομα ορφανός, μια κιοι μπαρμπάδες του σκό-τωσαν τον αδελφό τουςκαι πατέρα του. Η μάνατότες τον άρπαξε κι έτρε-ξε στη Μυτιλήνη στο σπίτιενός θείου της. Σε αυτό τομυτιληνιό σπίτι μεγάλωσεο Μουσταφά, που τράνε-ψε κι η φήμη του έφτασεμέχρι το παλάτι του σουλ-τάνου που τον διόρισεΝαζίρη. Εκπρόσωπό τουδηλαδή, ανώτατο διοικη-τή της περιοχής της Μυτι-λήνης και των απέναντι α-κτών.Χάρη στη φήμη του, ό-μως, ποτέ και κανένας δεγίνεται αφέντης ενός τό-που. Σε αυτό το σημείοαρχίζει ο ρόλος της ιστο-ρικής έρευνας για το ρόλοτου Μουσταφά Αγά Κου-λακσίζ Ζααδέ. Η συμμετο-χή της Λέσβου στα τηςΕλληνικής Επανάστασηςτου 1821 επιτρέπει την α-νάδειξη του ΜουσταφάΑγά σε κυρίαρχη στο νησίμορφή. Η πυρπόληση τουσουλτανικού δίκροτουστην Ερεσό από τον Πα-πανικολή στις 27 Μαΐου1821 δίνει την αφορμήγια τη γνωστή σφαγή στοΑϊβαλί στις πρώτες μέρεςτου Ιουνίου, αλλά και λί-γες μέρες πριν τη σφαγήΜυτιληνιών χριστιανώντη μέρα της πυρπόλησηςτου δίκροτου, γνωστή ως«μεγάλο τζουλούσι».Σύμφωνα με Κώδικα τηςΜητρόπολης Μυτιλήνης,την Πέμπτη 27 Μαΐου1821, σφάχτηκαν στην α-γορά της Μυτιλήνης 43χριστιανοί και λεηλατήθη-καν σπίτια και μαγαζιά. Α-κόμα δυο σκοτώθηκαν

στην περιοχή Κεραμειών.Όλοι τους από εξαγριω-μένα μπουλούκια ατάκτωναπό την ασιατική ακτή,τους γνωστούς βασιβου-ζούκους, με τους οποίουςείχε ενισχυθεί δεδομένηςτης Ελληνικής Επανάστα-σης η φρουρά της Μυτι-λήνης. Αργότερα στο συ-νήθη εκτός κάστρου τόποεκτελέσεων, στην περιοχήτης Παπτσούδας, κοντάστο σημερινό Α΄ ΠαιδικόΣταθμό, εκτελούνται με α-παγχονισμό από όργανατης οθωμανικής αρχής οιΦιλικοί Γιαννάκης Λεμο-νής ή Κοντογδής και Χα-τζηγρηγόρης Ιωάννου.Σύμφωνα πάντα με τονΠ.Ι. Σαμάρα στο βιβλίοτου «Κουλαξίζηδες»,στην κρίσιμη αυτή στιγμήγια τους Έλληνες ενεφα-νίσθη ο Μουσταφά ΑγάςΚουλαξίζης «που βγήκεστους δρόμους με τις πα-ντούφλες και καθησύχασετον εξαγριωμένο τουρκικόόχλο, σταμάτησε το κακόκι έσωσε τους Μυτιληναί-ους ραγιάδες από βέβαιηγενική σφαγή».

Τα σπίτιαΙδιοκτησία του ΜεγάλουΝαζίρη Μουσταφά ΑγάΚουλαξίζη ήταν μια μεγά-λη οικοπεδική έκταση,που άρχιζε από τη σημε-ρινή περιοχή της ΕπάνωΣκάλας, μπροστά στη με-σαία πύλη του οθωμανι-κού τείχους του κάστρου,τη γνωστή ως Ορτά Κα-πού, και κατέληγε στηνπάνω μεριά του απέναντιλόφου, στις παρυφές τουβακουφιού που ανήκεστον τεκέ του ανεμόμυ-λου όπου ο σημερινόςΣυνοικισμός. Σε ένα τμή-μα αυτής της έκτασης, ε-κεί όπου κοβόταν στη μέ-ση η μουσουλμανική με-ριά της αγοράς, της σημε-ρινής οδού Ερμού, ο

Μουσταφά Αγάς έχτισετο σπίτι του (στη σημερι-νή οδό Αδραμυττίου) καιπολύ κοντά του το μεγα-λύτερο και ωραιότεροτζαμί της Μυτιλήνης, τοΝέο Τέμενος, το ΓενίΤζαμί. Λίγο παραπέρα, έ-χτισε το μεγάλο λουτρότης αγοράς, το ΤσαρσίΧαμάμ. Πεθαίνοντας το1835, θάφτηκε στο νε-κροταφείο του τζαμιούτου, εκεί όπου σήμεραβρίσκεται το 5ο ΔημοτικόΣχολείο Μυτιλήνης. Ε-κτός από μια τεράστια πε-ριουσία, ο Μουσταφά Α-γάς άφησε και δυο γιους.Τον Ισμαήλ και τον Νιαζίή Μιντάτ.Ο πρώτος, από το 1834 έ-ως το 1839 ήταν Ναζίρηςτης πόλης, πολιτικός δη-λαδή και οικονομικός(Μουχασεπετζής) διευθυ-ντής του νησιού. Από το1839 δε και μετά, με τηναναδιάρθρωση του οθω-μανικού κράτους, διοικη-τής (Μουτεσαρίφης). Γιατην ιστορία του ΙσμαήλΠασά έχουν γραφεί πολ-λά, αλλά πολλά περισσό-τερα δεν έχουν γραφεί. Α-πό τα γνωστότερα, πά-ντως, κομμάτια της είναιτο περίφημο αρχοντόσπι-τό του, στο οικόπεδο τουοποίου σήμερα βρίσκεταιχτισμένο το 8ο ΔημοτικόΣχολείο Μυτιλήνης.

Κι ο «αγαπητός» Χαλήμ Μπέης

Ο Ισμαήλ Πασάς είχετέσσερις γιους και τέσσε-ρις κόρες. Το ΣακίρΜπέη, το Χαλήλ Μπέη, τοΜουσταφά Πασά και τονΧαλήμ Μπέη. Κι ακόματην Μπεϊζά, τη Νεφισέ,τη Γκιουλσούμ και τηΝαϊμέ.Ο Χαλήμ Μπέης, μικρό-τερος γιος του ΙσμαήλΠασά, πέρασε και αυτόςστη λεσβιακή ιστορία και

ιδιαίτερα στην ιστορίατης πόλης. Η μνήμη τουπαραμένει ζωντανή μέχρικαι σήμερα χάρη στο αρ-χοντόσπιτό του, το αρχο-ντικό του Χαλήμ Μπέη,πολύ κοντά στο αρχοντό-σπιτο του παππού του, τοοποίο και σήμερα επι-σκευασμένο χρησιμοποι-είται για τη στέγαση τηςΔημοτικής Πινακοθήκης.Πέθανε το 1920 και θά-φτηκε στο οικογενειακόπια νεκροταφείο του ΓενίΤζαμί, ενώ ας σημειωθείότι τη μέρα της κηδείαςτου στην ελεύθερη πιαΜυτιλήνη έκλεισαν σε έν-δειξη τιμής ελληνικά καιτουρκικά μαγαζιά της α-γοράς.Παιδιά του Χαλήμ Μπέηήταν ο Μουχτάρ και οΣουφί από την πρώτη τουγυναίκα, ο Κενάν, καρπόςπαράνομου έρωτά του μεμια από τις υπηρέτριεςτου σπιτιού, και 11 παι-διά από τη δεύτερη γυ-ναίκα του, τη ΒατζιντέΧανούμ. Επτά από αυτάπεθαίνουν στη γέννα.Τρία, ο Φεριντούν, ο Ρε-σάι και η Ντουριγιέ πε-θαίνουν σε μικρή ηλικία.Μικρότερο παιδί του Χα-λήμ Μπέη, η Τζαβιντέ,γεννημένη το 1901.

Ο… καλλιτέχνης!Ο Σουφί Μπέης, όπως α-ναφέραμε και προηγου-μένως, μετακινείται απότη Μυτιλήνη στο Αϊβαλίστις 13 Οκτωβρίου του1923. Πρόχειρα εγκαθί-στανται σε κάποιο σπίτι

που τους διατίθεται, ενώτα παιδιά φοιτούν στασχολεία του αύλειου χώ-ρου του ναού της Πανα-γιάς των Ορφανών. Τελι-κά το 1930 εγκαθίστανταιμόνιμα σε σπίτι που τουςδιατίθεται στο Φαληράκι.Η ζωή βέβαια δύσκοληγια τον αστό της Μυτιλή-νης, που ξαφνικά υπο-χρεώνεται να ασχολείταιμε τη γεωργία. Ο οποίοςζει, πάντως, και με τηνκρυφή ελπίδα της επι-στροφής στη Μυτιλήνη.Με την ελπίδα αυτή περ-νά τα τελευταία χρόνιατης ζωής του στο Αϊβαλί.Πεθαίνει το 1934 στο Αι-βαλί. Η σύζυγός του καιτα παιδιά του μετακινού-νται στην Κωνσταντινού-πολη σε ένα νοικιασμένοσπίτι στο Γιεσίλ Κιόι.Η κόρη του Μουζντάν, ητελευταία της φαμίλιαςπου γεννήθηκε στη Μυτι-λήνη, ζούσε μέχρι προ-χθές στην Κωνσταντινού-πολη.* Το κείμενο αποτελεί μι-κρό μέρος έρευνας του υ-πογράφοντος με τον τίτλο«Το πέρασμα από τη Μυ-τιλήνη στο Αϊβαλί με τηματιά του Σουφί Κουλαξί-ζογλου Μπέη τον Οκτώ-βριο του 1923», που πα-ρουσιάστηκε σε συνέδριογια τις σχέσεις Μυτιλή-νης - Κυδωνιών και οργα-νώθηκε από το ΚέντροΝεοελληνικών Ερευνώντου Εθνικού Ιδρύματος Ε-ρευνών.

Σ.ΜΠΑ

31TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

γένεια του προξένου της Αυστρο-ουγγαρίας Νατάλε.Εκπαιδευμένη στην ονομαστή Γαλ-λική Σχολή της Μυτιλήνης με τιςΟυρσουλίνες, θυμάται την έκπλη-ξη της οικογένειάς της όταν μετα-φέρθηκε στο Αϊβαλί βάσει της Συν-θήκης της Λωζάννης. «Έκπληκτοιήταν όλοι», λέει, «και περισσότερομε τους ντόπιους Τούρκους που υ-ποδέχθηκαν τους νησιώτες αστούςμε νταούλια και ζουρνάδες. Πρώ-τοι φορά έβλεπα κι εγώ και οι δικοίμου τέτοια όργανα.»

Μνήμες προσφυγιάςΙδιαίτερα συγκινημένη η Moυζ-ντάν, αναφερόταν στο διάστημα α-νάμεσα στο Σεπτέμβρη του 1922και στις 13 Οκτωβρίου του 1923,που έφυγε με την οικογένειά τηςαπό τη Μυτιλήνη μαζί με τον άλλοτουρκικό πληθυσμό. Όλα τα μέλητης οικογένειας μαζεύτηκαν στο

πατρικό σπίτι, το γνωστό αρχοντι-κό του Χαλήμ Μπέη, τη σημερινήΔημοτική Βιβλιοθήκη της Μυτιλή-νης. Στους κάτω, όμως, ορόφουςέμειναν πρόσφυγες Έλληνες, πουείχαν έρθει στο νησί από το Αϊβαλίκυρίως. Ανάμεσά τους και τρία κο-ρίτσια με έναν 90χρονο σχεδόνπαππού. «Ο πατέρας μου», λέει,«δεν άντεχε να βλέπει το γέροντανα κοιμάται στα πατώματα. Έδωσεεντολή και του πήγαν ένα κρεβάτικαι σκεπάσματα. Μέρες αργότερα,τα κορίτσια του μας έφεραν κεντή-ματα σα δώρο και μας ρώτησαν ανμπορούσαν να κάνουν τίποτα γιαεμάς. Πρόσφυγες ήταν, τι να έκα-ναν; Λίγο καιρό μετά είχαμε την ί-δια μοίρα με δαύτους.»Από το σπίτι πήραν μοναχά ό,τιμπορούσε να μεταφερθεί. Φωτο-γραφίες πρώτα, «γιατί δεν ήρθαμεαπό το πουθενά». Κι ύστερα στρω-σίδια και πιάτα και κατσαρόλες.Πρώτος σταθμός, το Αϊβαλί. Η δια-

δικασία της αποαστικοποίησης καιτης υποχρεωτικής ένταξης σε έναομογενοποιημένο τουρκικό κρά-τος, που θαρρείς όσοι το συναπο-τελούσαν δεν είχαν παρελθόν. Κι ύ-στερα η Κωνσταντινούπολη. Η α-φομοίωση…Τα χρόνια πέρασαν. Έμεινε μοναχάη μνήμη που πλημυρίζει τα γαλάζιαμάτια που δεν ξαναείδαν το νησί.«Να μην μπορούν, γιε μου, να ησυ-χάσουν στους τάφους τους. Να τρί-ζουν τα κόκκαλά τους και να είναιμια ζωή καταραμένοι.» Κι ύστεραένα πανέμορφο μυτιληνιό δείπνομε αρνί φρικασέ και όμορφο κόκκι-νο κρασί, «σα δαύτο που βγάζαμεστη Νιχτάντα…». Και το κατευό-διο. Η ευχή της γιαγιάς Μουζντάνπου προχθές άφησε την τελευταίατης πνοή. Πνοή κατάρα του πρό-σφυγα, όλων των προσφύγων, τηςμιας ή της άλλης πλευράς, «για ό-σους φταίνε για ετούτο το κακό».

smpa@emprosnet.gr

συνέχεια από ΣEΛ. 7

συνέχεια από ΣEΛ. 7

«Επέστρεψε» στη Μυτιλήνη

Το κουτίτης Πανδώρας

Το τελευταίο ρεπορτάζ του Σωκράτη Γκιόλια

μη γελιόμαστε. Τα blogs ήταν για το σύστημα μια κατάσταση ε-κτός ελέγχου. Όποιες ανεξάρτητες φωνές, επίσης. Η φράσητης «Σέχτας» «όποιος δημοσιογράφος βρεθεί μπροστά μας θατον πυροβολήσουμε στο κεφάλι», δεν είναι ούτε τυχαία ούτεεπαναστατική ρήση. Είναι εκ των προτέρων δικαιολόγηση μιαςεπιλογής που μπορεί να δημιουργήσει την κατακραυγή του κό-σμου. Έτσι τώρα φαντάζουν συνεπείς και σκληροί, ενώ είναιαπλώς δολοφόνοι.Για τους δημοσιογράφους διαμορφώνεται μια νέα κατάσταση.Μετράμε και κλαίμε ένα νεκρό που για πολλούς ήταν ένας φί-λος, αλλά πρέπει να μετρήσουμε τις ευθύνες. Αν φοβηθούμε,θα έχουμε χάσει. Αν φοβηθούν, θα εξαφανιστούν. Πρέπει ναμιλήσουμε ανοιχτά στον κόσμο και, μαζί με τη μνήμη του Σω-κράτη, να υπερασπίσουμε την τιμή μας. Δεν έχουμε δικαίωμανα αφήνουμε μια χώρα να θεωρεί φυσικά φαινόμενα τη βρο-μιά, την ατιμωρησία, το παρακράτος, τις δολοφονίες και τουςτρομοκράτες. Και την αφήνουμε.Δε χρειάζεται μνημόσυνα ο Σωκράτης. Χρειάζεται εμείς να μηνεκρωθούμε.

Υ.Γ. 1: Κύριε Χρυσοχοΐδη, η αρχική βεβαιότητα της ΕΛΑΣ ότιπρόκειται για εκτελεστές του κοινού εγκλήματος δεν ήταν α-παραίτητα λάθος. Ίσως ήρθε η ώρα, ωστόσο, να προσεγγίσετετο θέμα πολιτικά και όχι αστυνομικά.Υ.Γ.2: Προς «Σέχτα». Η φράση του Μάο «χτύπα ένα για να φο-βίσεις 100» που σας είναι αρεστή, πού ακριβώς αποσκοπείστην περίπτωσή σας; Τι κάνουν, αλήθεια, οι φοβισμένοι δημο-σιογράφοι;

Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδαhttp://www.koutipandoras.gr/.* Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

συνέχεια από ΣEΛ. 3

Μυτιληνιές ιστορίες

32 XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

wΟ απόλυτοςΈλληνας σταρ, οΣάκης Ρουβάς,θα βρίσκεταισήμερα για μιαμοναδικήσυναυλία στοΔημοτικό Στάδιοτης Μυτιλήνης.Στο μεγαλύτεροevent τουκαλοκαιριούαναμένεταιφυσικά τοαδιαχώρητο,αλλά καιπαραλήρημα απότις Μυτιληνιές…ρουβίτσες.

wΤηνκαθιερωμένηmilongaοργανώνεισήμερα Τετάρτηη ομάδα χορού«TangoLesvos»,στην πλαζ«Τσαμάκια».

wΤουςεκπληκτικούς«Vegas» θαφιλοξενήσειαυτό το Σάββατο,σε ένα μοναδικόlive show, το«Marush».

wΣτην«Αχιβάδα», στοδρόμο προς τοαεροδρόμιο, θαβρείτε πάνταλαχταριστάκαλομαγειρεμέναπιάτα, αλλά καιφρέσκο ψάρι.

wΝόστιμακρεατικά στακάρβουνα σεμεγάλη ποικιλίασερβίρει ο«Χρήστος», στοΦανάρι.

wΤο «Mezzo»,στην προκυμαία,σερβίρει όλες τιςώρες νόστιμασάντουιτς μεγεύσεις τηςεπιλογής σας,κρουασάν, πίτεςαλλά και γλυκέςκαι αλμυρέςκρέπες.

Innovate or else...

Όποιον και να ρω-τήσετε αυτές τιςμέρες, θα σας πει

ότι η απάντηση στην κρί-ση είναι μία: Καινοτομία.Δεν ξέρω αν όλοι το έ-χουν ψάξει ή απλώς αντι-γράφουν ο ένας τον άλλοκαι τα λένε αυτά, αλλάμου φαίνεται κάπου υ-πάρχει ένα δίκιο. Αν όλαέχουν δοκιμαστεί, απόπροϊόντα μέχρι κοινωνικάκαι οικονομικά συστήμα-τα, τι άλλο μένει να κάνεικανείς; Να ψάξει για τοκαινούργιο.Και επειδή το να αλλά-ξουμε κοινωνικό ή οικο-νομικό σύστημα είναικομματάκι δύσκολο καιθέλει μια σκέψη παραπά-νω, μπορούμε να επιδο-θούμε σε αναζήτησηπροϊόντων και υπηρεσιώνπου θα κάνουν τη διαφο-ρά. Ήδη, οι ιδέες ανά τονκόσμο πέφτουν βροχή καιη παρακάτω «βόλτα» θασας πείσει πως ό,τι και να‘χετε βάλει στο μυαλόσας δεν είναι ούτε πολύπερίεργο, ούτε πολύ τρε-λό...Αλυσίδα εστιατορίωνστην Ισπανία προσφέρειδωρεάν μαθήματα αγγλι-κών. Μαζί με τις μεσογει-ακές της γεύσεις, προ-σφέρει στους θαμώνεςτης - κυρίως επαγγελμα-τίες, επιχειρηματίες και

στελέχη - εξάσκηση στααγγλικά και ολίγονnetworking...Όχι μία, όχι δύο, αλλά 19καινούργιες γεύσεις λάν-σαρε η Kit Kat στην Ιαπω-νία! Κάθε μία γεύση αντι-προσωπεύει σπεσιαλιτέμιας συγκεκριμένης πε-ριοχής και πωλείται απο-κλειστικά σε αυτή την πε-ριοχή. Αυτό θα πειlocalization...Εταιρεία στις ΗΠΑ προ-σφέρει οργανική σούπασε συνδρομητές. Οι τυχε-ροί πελάτες λαμβάνουνσε καθημερινή βάση τηφρέσκια σουπίτσα τους,εφόσον έχουν προνοήσεινα την παραγγείλουν μιαεβδομάδα πριν. Η διανο-μή γίνεται αποκλειστικά

με ποδήλατο.Η επόμενη ιδέα πιστεύωθα είχε φοβερή επιτυχίαστη χώρα μας, καθώς ωςγνωστόν όλοι οι Έλληνεςκρύβουν μέσα τους ένασυγγραφέα. Do it yourselfστο χώρο των εκδόσεων.Ο συγγραφέας στέλνει τοβιβλίο του σε ένα site ο-νόματι IndieReader. Εάντο βιβλίο πληροί κάποιεςστοιχειώδεις προδιαγρα-φές, ανεβαίνει προς πώ-ληση στο site. Όταν και ε-φόσον βρεθεί πελάτης, τοsite ειδοποιεί το συγγρα-φέα, ο οποίος στέλνει τοβιβλίο στον αγοραστή. Τοsite αποδίδει στο συγγρα-φέα το 75% από τις πω-λήσεις, αλλά κι εκείνοςπληρώνει «νοίκι» περί τα

150 δολλάρια για έναχρόνο.Το καλύτερο το αφήσαμεγια το τέλος. Αυτόματοιπωλητές... αρωμάτων.Στους δρόμους του Παρι-σιού βεβαίως. Την ιδέαείχε η Sephora, διαθέτο-ντας έτσι με έναν αρκετάπρωτότυπο τρόπο το άρω-μα CΚ One του CalvinKlein. Στον αντίποδα, στηβόρεια Ισπανία, αυτόμα-τους πωλητές εγκατέστη-σε κι ένα... χασάπικο, έτσιώστε να προσφέρει 24ω-ρη εξυπηρέτηση στουςπελάτες του...Μετά από όλα αυτά, θασυνεχίσετε να κρατάτε τιςιδέες σας στο συρτάρι;

Κατερίνα Πολυμερίδου

Παρά λίγο, διάνα...

Δύο τύποι με τη νόσοAlzheimer βρίσκονται

στην παραλία. Καθώςπερπατούν λέει ο ένας:«Πάω να πάρω ένα πα-γωτό.»«Πάρε μου κι εμένα έ-να», του λέει ο δεύτε-ρος.«Ρε φίλε, ευχαρίστως νασου πάρω, αλλά πώς νατο θυμηθώ;»«Θα το λες συνέχεια απόμέσα σου.»«Έγινε, τι παγωτό θέ-λεις;»«Κρέμα - φράουλα.»Φεύγει λοιπόν ο ένας γιανα πάρει τα παγωτά καικαθώς προχωράει μονο-λογεί: «Παγωτό κρέμα -φράουλα. Παγωτό κρέμα- φράουλα. Παγωτό κρέ-μα - φράουλα. Παγωτόκρέμα - φράουλα...» Κα-θώς έχει ήδη απομα-κρυνθεί, του φωνάζει οάλλος:«Πες τους, σε παρακα-λώ, να βάλουν και λίγησαντιγύ.»«Παγωτό κρέμα - φράου-λα, σαντιγύ. Παγωτό κρέ-μα - φράουλα, σαντιγύ.Παγωτό κρέμα - φράου-λα, σαντιγύ.»«... και λίγο σιρόπι...», α-κούει μετά από λίγο.«Παγωτό κρέμα - φράου-λα, σαντιγύ, σιρόπι. Πα-γωτό κρέμα - φράουλα,σαντιγύ, σιρόπι. Παγωτόκρέμα - φράουλα, σαντι-γύ, σιρόπι. Παγωτό κρέ-μα - φράουλα, σαντιγύ,σιρόπι...»Μετά από κανένα μισάω-ρο, τέλος πάντων, επι-στρέφει κρατώντας δύοτυρόπιτες.«ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;;;», ρωτά-ει ο πρώτος, φανερά ε-κνευρισμένος.«Οι τυρόπιτες που ζήτη-σες.»«Η COCA-COLA ΜΟΥΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;;;»

J

Καινοτομία, αλλιώς...