Εμπρός 3370

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3370 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σημαντική επιτυχία του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών της Αστυνομίας

Φυτεία χασίς με 54 δενδρύλλια

ΣEΛ. 5

Κριτική και παράπονα στην περιφερειακή συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ

Ήλθαν, τ' άκουσανκαι απήλθαν

Απογοητευτικά είναι τα προσωρινά στοιχεία της απογρα-φής τού 2011 για το Νομό Λέσβου, που μετρήθηκε με6.518 λιγότερους κατοίκους απ' την προηγούμενη απο-γραφή τού 2001. Παρά τις επισημάνσεις της ΕλληνικήςΣτατιστικής Αρχής ότι τα στοιχεία ενδεχομένως να διαφο-ροποιηθούν, αλλά και το ότι δεν είναι συγκρίσιμα σε σχέ-ση με τις προηγούμενες Απογραφές, ο Νομός Λέσβου έ-χασε σημαντικό ποσοστό σε ανθρώπινο δυναμικό. Δίχωςακόμη να υπάρχει δυνατότητα για ανάλυση των αποτελε-σμάτων, θεωρείται πως στη μείωση συνέβαλε η πολιτικήπεριορισμού του Στρατού, αλλά και η κρίση, αφού φαίνε-ται ελλείψει δουλειών να μειώθηκαν οι αλλοδαποί όπωςκαι το ντόπιο επιστημονικό προσωπικό, που αναζητά σεάλλες περιοχές την τύχη του. Ομοίως αιτία της μείωσηςφαίνεται πως είναι η μη απογραφή συντοπιτών και φοιτη-τών, που δεν απογράφηκαν όπως παλαιότερα στα νησιά.

ΑΠΟΓΡΑΦΗ 2011 - ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

ΣEΛ. 10, 19

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18 , 25-26Σε

λίδες

ΣEΛ. 20

Η μικρότερη περιφέρεια της χώρας, το Βόρειο Αιγαίο, έγινε κατά4% ακόμη μικρότερη, με πρωταγωνιστή της μείωσης το Νομό Λέσβου, που έχασε περίπου το 6% του μόνιμου πληθυσμού τουΈφυγαν αλλοδαποί, στρατιώτες και νέοι πτυχιούχοι, ενώ δεν απογράφηκαν φοιτητές και συντοπίτες της Αττικής

6.518 λιγότεροι!Μεταβολή πληθυσμού Περιφέρειας Βορείου ΑιγαίουΝομός Απογραφή 2001 Απογραφή 2011 Ποσοστό (%)ΛΕΣΒΟΥ 109.118 102.600 -5,97Λέσβος 90.643 85.330 -5,86Λήμνος 18.104 17.000 -6,09Άγιος Ευστράτιος 371 270 -27,22ΧΙΟΥ 53.408 52.590 -1,53ΣΑΜΟΥ 43.595 42.620 -2,23Σύνολα 206.121 197.810 -4,03

2TPITH 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 26 ημ.

Aνατ. 05.23 ∆ύσ. 19.40

26† Παρασκευής

αθληφόρου, ΕρμολάουΙΟΥΛΙΟΥ

Ξανά και ξανά...Από το περιοδι-κό «Κ» της εφη-μερίδας «Καθη-μερινή». Η καιβουλευτής δη-μ ο σ ι ο γ ρ ά φ ο ςΦωτεινή Πιπιλήμάς ξεναγεί στηναναξ ιοπο ίη τηπεριουσία τουκράτους και τωνφορέων του. Πε-ρίοπτη θέση, τοκαταρρέον ξενο-δοχείο τής ΜπελΕπόκ Μυτιλή-νης, το «Σάρλι-τζα Παλλάς» στηΘερμή.Είναι που δενντρέπεται κα-νείς…

Α.Ω.

Στα δύσκολα…Με τίτλο «Το θαύμα του Μετσόβιου», το «Βήμα

on-line» σχολιάζει την είδηση ότι το Εθνικό Μετσό-βιο Πολυτεχνείο κατέκτησε τη 17η θέση ανάμεσαστα 100 καλύτερα ερευνητικά ανώτατα ιδρύματαστην Ευρώπη και τη 10η μεταξύ των ευρωπαϊκώνπανεπιστημίων το 2010, με βάση την ευρωπαϊκή κα-τάταξη έρευνας ER-Rank. Μάλιστα σημειώνεται ότιπέτυχε άλμα 30 θέσεων, αφού την περασμένη χρο-νιά, το 2009, βρισκόταν στην 47η θέση της ίδιας κα-τάταξης.Σύμφωνα με το ίδιο σχόλιο, «η διάκριση αποκτά ε-ξαιρετικό ενδιαφέρον καθώς εξασφαλίστηκε το2010, στη χρονιά της μεγάλης κρίσης, όταν όλα τε-λούσαν υπό καθεστώς περικοπών. Πράγμα που μπο-ρεί να επιβεβαιώνει την άποψη αρκετών ότι η κρίσημπορεί να σοκάρει, αλλά ταυτόχρονα και να κινητο-ποιεί τις καλύτερες δυνάμεις της χώρας.».Σε τοπικό επίπεδο, το «θαύμα» μάς αφορά άμεσα,διότι το μεγάλο μερτικό της επιτυχίας του ιδρύμα-τος «πιστώνεται» στην τέως, έως και τον Αύγουστοτου 2010, πρυτανική αρχή του Μετσόβιου υπό το«δικό μας» Κώστα Μουτζούρη.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πανελλαδική αντίδραση…Το θέμα της ανάθεσης της καθαριότητας σε ιδιώ-

τες προκάλεσε και την αντίδραση της ομοσπονδίαςτων εργαζομένων, της ΠΟΕ-ΟΤΑ, που με χθεσινή α-νακοίνωση της Εκτελεστικής της Επιτροπής καταγ-γέλλει την προσπάθεια της δημοτικής αρχής και ιδι-αίτερα του δημάρχου να αναθέσει την αποκομιδήτων σκουπιδιών έναντι τριών εκατομμυρίων ευρώ.Η ΠΟΕ-ΟΤΑ καλεί τους δύο Συλλόγους των Εργαζό-μενων στο Δήμο από κοινού να αντιμετωπίσουν τηνόλη προσπάθεια και «με τη συμπαράσταση της Ο-μοσπονδίας να μην επιτρέψουν την εφαρμογή καιστο Δήμο Λέσβου της επικίνδυνης νεοφιλελεύθερηςπολιτικής της κυβέρνησης».Εν όψει, πάντως, και της αυριανής συνεδρίασης τουΔημοτικού Συμβουλίου για το θέμα, θα ήταν ιδιαίτε-ρα χρήσιμο και αποτελεσματικό, αν υπήρχαν, να δη-μοσιοποιηθούν και πιο συγκεκριμένες προτάσειςγια το πώς θα αντιμετωπιστεί το οξύτατο πρόβληματων σκουπιδιών, που είναι εδώ, απασχολώντας όλοτο νησί. Γιατί το ζητούμενο για τους κατοίκους τουνησιού, αλλά και τους επισκέπτες του, είναι ο απο-τελεσματικός τρόπος αποκομιδής των σκουπιδιών,δεδομένων και των προβλημάτων που υπάρχουν,των δυσκολιών πρόσληψης προσωπικού και της συ-νολικής εικόνας της Λέσβου. Καλά τα επιχειρήματαπερί «νεοφιλελεύθερης πολιτικής», αλλά με την ει-κόνα σκουπιδότοπου τι θα γίνει;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Επεξεργάζονται σχέδιο Σε συνέντευξή του στην εφημερίδα «Ναυτεμπο-

ρική», ο αναπληρωτής υπουργός Ανάπτυξης καιΝαυτιλίας Χάρης Παμπούκης δήλωσε ότι βρίσκεταιυπό επεξεργασία σχέδιο για την αντιμετώπιση τηςκρίσης της ακτοπλοΐας. «Θα ανακοινωθεί όταν θαείναι ολοκληρωμένο. Πάντως στηρίζεται στην τριμε-ρή συνεργασία της αγοράς, των τραπεζών και τηςΠολιτείας. Αποβλέπει στη βιωσιμότητα, την ελληνι-κότητα και την απασχόληση της ακτοπλοΐας», ανέ-φερε χαρακτηριστικά ο αναπληρωτής υπουργός.Εμείς, πάντως, γνωρίζουμε ότι οι ελληνικές τράπε-ζες ήδη είναι πολύ εκτεθειμένες στην κρίση της α-κτοπλοΐας. Γι’ αυτό πιστεύουμε πως πολύ δύσκολαθα δεχθούν να δώσουν νέες χρηματοδοτήσεις σε έ-ναν κλάδο που καταγράφει ραγδαία αύξηση ζημιώνκαι μείωση κύκλου εργασιών.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», τηςΠέμπτης 26 Ιουλίου 1945. Ειδήσεις και

τηλεγραφήματα από τον ξένο Τύπο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.


Άρθρο

Via Dolorosa**: Τα μαρτυρικάβήματα της μισθωτής εργασίας

Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΥΤΡΟΥΚΗΣ*

Ηεπιμηκυνόμενη οικονομική ύφεσηκαι η ομοβροντία των αλλεπάλλη-λων Μνημονίων ωθούν τη μισθωτή

εργασία προς το δικό της «Γολγοθά». Ηδύσβατη αυτή διαδρομή συνοδεύεται α-πό την επιδείνωση του καθεστώτος τωνεργασιακών σχέσεων, ενώ παράλληλα

η ανεργία αγγίζει πρωτόφαντα για την Ελλάδα ποσο-στά.Η «μάχαιρα της μεταρρύθμισης» αναμένεται για πρώ-τη φορά να αγγίξει το σκληρό πυρήνα του δημοσίουτομέα. Σύμφωνα με το «Μνημόνιο του μήνα», το πλε-ονάζον προσωπικό που δε θα μεταταχθεί σύμφωναμε την ποσόστωση προσλήψεων:απολύσεων 1:5, θααντιμετωπισθεί με μη εθελοντικές αποχωρήσεις καιδιαμέσου της εργασιακής εφεδρείας, πρόκειται δη-λαδή για μια οιονεί «αποθεματοποίηση» του ανθρώπι-νου δυναμικού μετά την εξέταση των επαγγελματι-κών του προσόντων από το ΑΣΕΠ (δίχως κλαδικές ε-ξαιρέσεις, συμπεριλαμβανομένων των «υπεράριθ-μων εργαζομένων» των ΔΕΚΟ). Οι εργαζόμενοι πουθα τεθούν σε εργασιακή εφεδρεία θα αμείβονται μετο 60% του μισθού τους για 12 μήνες, κι έπειτα θααποχωρούν.Στον ιδιωτικό τομέα το τοπίο δε φαίνεται καλύτερο.Με κυβερνητική πρωτοβουλία θα αναμορφωθεί η νο-μοθεσία για τις συμβάσεις ορισμένου χρόνου (και μά-λιστα με ειδικές συμβάσεις για τους νέους που θα α-μείβονται λιγότερο από τον κατώτατο μισθό), καθώςκαι για τις συμβάσεις διευθέτησης του εργάσιμουχρόνου. Επιπλέον, θα απλοποιηθεί η διαδικασία γιατη δημιουργία συνδικάτων σε επίπεδο επιχείρησης.Τέλος, η κυβέρνηση πρόκειται να προωθήσει, παρα-κολουθεί και αξιολογεί την εφαρμογή των νέων ειδι-κών επιχειρησιακών συλλογικών συμβάσεων και ναάρει τα εμπόδια για τη διάδοσή τους, ενώ η ενδεχό-μενη τροποποίηση του νόμου για τη διαπραγμάτευσηκλαδικών συμβάσεων θα υιοθετηθεί εντός του μήνα.Όλοι οι βασικοί πυλώνες των εργασιακών σχέσεωνκλονίζονται συθέμελα. Η συμπίεση της συγκέντρω-σης του εργατικού δυναμικού στο Δημόσιο δε θα συ-μπαρασύρει μόνο τα δικαιώματα και εισοδήματα τωνκρατικών υπαλλήλων· θα στερήσει από το συνδικαλι-στικό κίνημα τον κύριο πολιορκητικό κριό του, τασυνδικάτα των ΔΕΚΟ που αποδυναμώνονται.Το παραδοσιακό ωράριο εργασίας (5 ημέρες, 8 ώ-ρες/ημέρα, 40 ώρες/εβδομάδα) θα εκλείψει και τυ-πικά, ενώ η όποια προσδοκία για τη συμπλήρωσητου εισοδήματος των απασχολουμένων από υπερω-ρίες θα αποδειχθεί φενάκη.Η μεγάλη μερίδα των όρων αμοιβής και εργασίας θακαθορίζονται πλέον στο επίπεδο της επιχείρησης κά-τω από πολύ διαφορετικές συνθήκες ισορροπίας τωνδυνάμεων του μάνατζμεντ και της εργασίας σε σχέσημε αυτά που ίσχυαν μέχρι σήμερα.Τέλος, οι νέοι εργαζόμενοι θα κληθούν να εκκινή-σουν την είσοδό τους στην αγορά εργασίας με αι-σθητά υποδεέστερες συνθήκες αμοιβής και εργα-σίας από ό,τι οι προηγούμενες γενιές.Οι επικείμενες θεσμικές εξελίξεις στην αγορά εργα-σίας θα προκαλέσουν:- την αύξηση της ανεξάρτητης έναντι της εξαρτημέ-νης εργασίας, την επέκταση των εργαζομένων με το«μπλοκάκι», την ευρεία χρήση της υπεργολαβίας καιτου outsourcing και τη συρρίκνωση της κοινωνικήςπροστασίας των εργαζομένων.- την περαιτέρω διάδοση της ευκαιριακής απασχόλη-σης, την απίσχνανση των εργασιακών και κοινωνικώνδικαιωμάτων, την αύξηση της εργασιακής ανασφά-λειας και τη μείωση της ικανοποίησης από την εργα-σία.- τη μείωση του ρόλου της συλλογικής διαπραγμάτευ-σης προς όφελος των ατομικών συμβάσεων.- την επέκταση του φαινομένου των θέσεων εργα-σίας χαμηλής ποιότητας, ιδίως στον τομέα των υπη-ρεσιών.Η εποχή των παγετώνων της οικονομικής ύφεσηςπροκαλεί ασφυκτικές πιέσεις στη μισθωτή εργασία.Τα χρόνια που έρχονται, οι Έλληνες εργαζόμενοι θακληθούν να πορευτούν μια αγωνιώδη «Οδό του Μαρ-τυρίου» για να διασφαλίσουν μια θέση εργασίας, ένααξιοπρεπές εισόδημα και εν γένει να επιβιώσουνστις συμπληγάδες της επαπειλούμενης χρεωκοπίαςτης ελληνικής οικονομίας.

* Ο Θεόδωρος Κουτρούκης είναι επίκουρος καθηγητήςστο Πανεπιστήμιο Αιγαίου.

** Οδός του Μαρτυρίου (λατιν.)

Πόσο κουράγιο ακόμα;

Για τα συλλογικά όργανα…Με μεγάλη καθυστέρηση προωθείται η

διαδικασία συγκρότησης των συλλογικών ορ-γάνων της αυτοδιοίκησης. Μόλις τώρα, επτάμήνες μετά την ανάληψη των καθηκόντωντων αιρετών, ολοκληρώθηκε η διαδικασία γιατο πώς θα αναδειχθούν τα όργανα αυτά. Πρό-σφατα, μάλιστα, εγκρίθηκαν από το Ε΄ Τμήματου Συμβουλίου της Επικρατείας τα δύο σχέ-δια των Προεδρικών Διαταγμάτων για την ε-κλογή των οργάνων της Ένωσης ΠεριφερειώνΕλλάδος (ΕΠΕ) και των Περιφερειακών Ενώ-σεων Δήμων (ΠΕΔ), όπως και της ΚεντρικήςΈνωσης Δήμων Ελλάδος (KEΔΕ).Όσον αφορά στο σχέδιο Προεδρικού Διατάγ-ματος για την ΕΠΕ, αποτελείται από 27 άρθραμε τα οποία και ρυθμίζονται ο σκοπός και οιπόροι της, ο τρόπος εκλογής των οργάνωντης και οι αρμοδιότητές τους, καθώς και θέ-ματα οικονομικής διοίκησής της.

… της αυτοδιοίκησηςΜε το δεύτερο σχέδιο Π.Δ., το οποίο απο-

τελείται από 46 άρθρα και αφορά στις ΠΕΔκαι την ΚΕΔΕ, ρυθμίζονται ο σκοπός και οιπόροι τους, καθώς και η σύσταση, ο τρόποςεκλογής και οι αρμοδιότητες των οργάνωντους. Το ΣτΕ κάνει διάφορες νομοτεχνικούπεριεχομένου παρατηρήσεις επί των δύοσχεδίων, τα οποία κρίνει νόμιμα, αν και ειδι-κά αυτό που αφορά στους δήμους είχε προ-καλέσει έντονη κριτική από αυτοδιοικητικούςτης Λέσβου, κυρίως για το γεγονός ότι στερείτη δυνατότητα αναλογικής εκπροσώπησηςτων περιφερειακών δήμων στα κεντρικά όρ-γανα.Εννοείται πως με την έκδοση των Προεδρι-κών Διαταγμάτων θα ξεκινήσει - μες στο κα-λοκαίρι όπως φαίνεται - η διαδικασία των ε-κλογών μεταξύ των αυτοδιοικητικών για τηνανάδειξη των εκπροσώπων τους, με τα στελέ-χη της δημοτικής αρχής Λέσβου (τουλάχι-στον όπως προέκυπτε απ’ το αρχικό σχέδιογια τις ΠΕΔ που είχε κυκλοφορήσει) να έ-χουν το δικαίωμα να «μονοπωλήσουν» τιςθέσεις ευθύνης σε επίπεδο Βορείου Αιγαίου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Παράπονα και για τα Μ.Μ.Ε.Παράπονα εξέφρασε όμως χθες με Δελτίο Τύπου ο Ο-

δοντιατρικός Σύλλογος Λέσβου και για τη στάση του Τύ-που στη Μυτιλήνη, που «γύρισε την πλάτη» στη συνέ-ντευξη, αφού πέρα από ένα τηλεοπτικό κανάλι κανέναςεκπρόσωπος τοπικής εφημερίδας δε συμμετείχε. Εκείνοπου από την πλευρά μας θα πούμε είναι ότι στο τηλέφω-νο, όταν έγινε η ενημέρωση για τη «συνέντευξη Τύπου»,ειπώθηκε: «Οι “Γιατροί του Κόσμου” θα κάνουν δηλώσειςστην τηλεόραση και αν θέλετε, να παρευρεθείτε.» Είχε δεπρογραμματιστεί στις 9 το πρωί του Σαββάτου, όταν οι ε-φημερίδες κλείνουν την ύλη τους την Παρασκευή το με-σημέρι, και επομένως θα δημοσιευόταν την Τρίτη. Πέρααπ’ αυτό, όμως, δημιουργήθηκε «παρεξήγηση» με τοντρόπο που γνωστοποιήθηκε η συνέντευξη Τύπου, αφού ό-ταν μιλάμε για τέτοια, αυτή ανακοινώνεται με Δελτίο Τύ-που ή τηλεφωνικώς, ως «συνέντευξη Τύπου», και όχι ως«δηλώσεις στην τηλεόραση».Καμμιά σκοπιμότητα δεν υπήρξε για την απουσία μας καιβέβαια πάντα τα θέματα υγείας έχουν προτεραιότητα, γι’αυτό και όταν αναγγέλθηκε η επίσκεψη του κλιμακίου τωνγιατρών, το παρουσιάσαμε σε ρεπορτάζ και με δηλώσειςαπό την υπεύθυνη ενημέρωσης της οργάνωσης.

Πελ.Γ.

Ξέχασε… τις γυναίκες«Θα πρέπει οι κλινικές στο Νοσοκομείο να είναι πλή-

ρως επανδρωμένες», είπε σε κάποιο σημείο της τοποθέ-τησής του, στη διάρκεια της περιφερειακής συνδιάσκε-ψης του ΠΑΣΟΚ, ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου, Πα-ναγιώτης Προβέτζας, προκαλώντας την άμεση παρέμβασητου μέλους του Πολιτικού Συμβουλίου τού ΠΑΣΟΚ, Μα-ρίας Παυλίδου, που τον διόρθωσε με μπόλικη διάθεση χι-ούμορ: «Εννοείτε πλήρως στελεχωμένο, όχι επανδρωμέ-νο, κύριε Προβέτζα. Υπάρχουν και γυναίκες υπάλληλοι.» «Χρόνια τώρα δεν μπορείτε να το μάθετε αυτό…», σχο-λίασε με τη σειρά της η Λένα Πετρέλλη.

Πελ.Γ.

Θέμα εμπιστοσύνης«Είμαστε το μοναδικό νοσηλευτικό ίδρυμα στο νησί, έ-

χουμε υποχρέωση να κερδίσουμε την εμπιστοσύνη τουκόσμου», είπε στην τοποθέτησή του στη διάρκεια της πε-ριφερειακής συνδιάσκεψης του ΠΑΣΟΚ ο διοικητής τουΝοσοκομείου, Παύλος Παπαδόπουλος. Ο ίδιος έδωσε έμ-φαση στην ενίσχυση του Νοσοκομείου με ειδικότητεςγιατρών που δεν υπήρχαν πριν και ήδη, όπως είπε, οι 230αερομεταφορές που είχαν καταγραφεί το 2009 έχουν μει-ωθεί στις 70.

Πελ.Γ.

Βαθαίνει η κόντραΜε πρόστιμα, αλλά και ποινικές διώξεις, απειλεί ο κ.

Χαλκιώτης τη ΝΕΛ. Είναι κι αυτός ένας τρόπος να δείξει ηκυβέρνηση ότι κάτι κάνει για να αντιμετωπίσει το πρόβλη-μα των ακτοπλοϊκών συνδέσεων της Λήμνου. Όμως όλοιαντιλαμβάνονται ότι το φετινό καλοκαίρι για τον τουριστι-κό τομέα της Λήμνου έχει χαθεί. Όσα πρόστιμα και να επι-βληθούν στη ΝΕΛ, το ζήτημα δε λύνεται. Αντιθέτως, φο-βόμαστε ότι θα διογκωθεί κι άλλο, διότι τα πλοία στο Αι-γαίο από χρόνο σε χρόνο λιγοστεύουν. Και αυτό είναι μιαπραγματικότητα η οποία δεν μπορεί να ανακαλύπτεται τέ-λη Ιουλίου.

Ν.Μ.

Κριτική στο ΔήμοΜαύρα παράπονα με το Δήμο Λέσβου εξέφρασε σε

συνέντευξη Τύπου, που παραχώρησε το Σάββατο τοπρωί, ο πρόεδρος του Οδοντιατρικού Συλλόγου Λέ-σβου, Γ. Κάσδαγλης, με αφορμή την επίσκεψη γιατρώντης Οργάνωσης «Γιατροί του Κόσμου» στο νησί επίμια εβδομάδα, για δωρεάν εξετάσεις στο κοινό. Παράτο ότι είχε γίνει γνωστή η επίσκεψη, οι χωρικοί αντι-δήμαρχοι δεν είχαν φροντίσει να λάβουν σχετική μέ-ριμνα, με αποτέλεσμα οι γιατροί να πηγαίνουν σε διά-φορα χωριά του νησιού και να μην μπορούν να βρουνάκρη, μια και ο κόσμος φαινόταν να μην είχε ενημε-ρωθεί, ενώ δεν υπήρχε και κάποιος από πλευράς Δή-μου για να τους κατευθύνει.

Πελ.Γ.


Θέσεις

Από την Ερεσό άρχισαν τα όργανα του «εφαρμο-στικού» και του «μεσοπροθέσμου» για τις Παρα-λίες και τους Αιγιαλούς;;!

Πριν 10 περίπου χρόνια, η τότε δημοτική αρχή Ερε-σού (δήμαρχος Πολύδ. Α. Αμπατζής), συνέλαβε την ι-δέα της δημιουργίας ενός φοινικοδάσους στην αμ-μουδιά της Ερεσού, προκειμένου να κατοχυρωθείσαν έκταση Δημοτικού Κοινοχρήστου Πρασίνου ένακομμάτι αμμουδιάς αρκετών δεκάδων στρεμμάτων,που το εποφθαλμιούσαν εδώ και δεκαετίες επίδοξοικαταπατητές με νομικίστικα τερτίπια, όντας οι ίδιοιδικηγόροι…Η τελευταία «καποδιστριακή» δημοτική αρχή είχε στημεγάλη της πλειοψηφία λυσσαλέα πολεμήσει το φοι-νικόδασος στην αρχή του. Όμως είχε τελευταία, ευ-τυχώς, σαν επικεφαλής της στέλεχος της παράταξηςΑμπατζή της εποχής που φυτευόταν το φοινικόδα-σος. Έτσι, «ποιηθείσα την ανάγκην φιλοτιμίαν», συνέ-χισε να το ποτίζει με τα επεξεργασμένα νερά τουβιολογικού καθαρισμού της Ερεσού, με μηδέν κό-στος δηλαδή.Εφέτος, ελέω του κιμπάρη «Καλλικράτη» και της πα-ρέας του (Μνημόνιο - μεσοπρόθεσμο - εφαρμοστι-κός), το φοινικόδασος έπαψε να ποτίζεται και κινδυ-νεύει να ξεραθεί υπό από τις πιο κάτω συνθήκες,που διατυπώνουμε με επιφύλαξη διότι δεν μπορέσα-με να διασταυρώσουμε. Εν τούτοις η πληροφόρησηπου ακολουθεί είναι γνωστή σε κάθε Ερεσιώτη:- Η παρακείμενη ξενοδοχειακή μονάδα «AeolianVillage» είχε αναλάβει τη δέσμευση να «περιποιείται»το φοινικόδασος, αλλά τώρα αρνείται να το κάνειδιότι θύμωσε, λέει, επειδή ο Δήμος Λέσβου αύξησετα δημοτικά τέλη στο υπερτριπλάσιο για τη χρήση α-πό το ξενοδοχείο τμήματος της παραλίας όπου φιλο-ξενούνται (sic) τα σκάφη, σερφ, ξαπλώστρες κ.λπ.τού «Aeolian Village». Λέγεται πως από 5.000 ευρώτα δημοτικά τέλη πήγαν στις 18.000.Όπως και να το κάνεις - διαδικαστικά -, πιο εύκολα α-γοράζεις στο πλαίσιο του «εφαρμοστικού νόμου» μιαπαραλία κι ένα αιγιαλό με ξέρακες, παρά μ’ ένα ζω-ντανό δημοτικό φοινικόδασος. Χωρίς να θέλω να κα-τηγορήσω τον κ. Δήμαρχο Λέσβου και τους επιτόπι-ους - εν Ερεσώ - συνεργάτες του, τους καλώ να προ-σέξουν μήπως άρχισαν, χωρίς φυσικά να το θέλουν,να παίζουν το παιχνίδι ιδιοποίησης της παραλίας καιτου αιγιαλού από το «Aeolian Village». Όταν αφήνουντο φοινικόδασος να ξεραθεί, διευκολύνουν το ξενο-δοχείο να χτίσει την παραλία μας μπροστά του: Οι Ε-ρεσιώτες δεν έχουν αντιδράσει ακόμα, αλλά τόσο α-πλά πράγματα δεν είναι δύσκολο να τα φανταστεί κα-νείς…Θα χαρούμε πολύ να μας πείσει ο κ. Δήμαρχος πωςέχουμε άδικο, με το να φροντίσει απλά το πότισματου φοινικοδάσους. Εάν πάλι του λείπουν 2 - 3 εκα-τόευρα για να στείλει να ξεβουλώσουν τα μπεκ τουποτίσματος, ας μας το πει στα ίσια… Θα του ταβρούμε εμείς, αρκεί να έχει το κουράγιο να δεσμευ-τεί πως θα αντιτεθεί έμπρακτα στο επερχόμενο χτίσι-μο της Αμμουδιάς ΜΑΣ αντί να σφυρίζει αδιάφορα.

Γρήγορα τους άνοιξε η όρεξη…

Γράφει ο ΣΠΥΡΟΣ Β. ΠΙΠΕΡΑΣ*

EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σε μια στροφή στον επαρχια-κό δρόμο Περάματος - Πα-πάδου κόπηκε το νήμα της

ζωής για το 48χρονο ΚώσταΜούκα. Ο δημιουργός του βιο-λογικού αγροκτήματος «Τού-μπα» στην περιοχή «Μηλιές»στο Πλωμάρι, βρήκε τραγικόθάνατο οδηγώντας τη μοτοσυ-κλέτα του, κάτω από άγνωστεςσυνθήκες, όταν βγήκε από τηνπορεία του και έπεσε πάνω σεσυρμάτινη περίφραξη.Η βόλτα με την αγαπημένη τουμηχανή «Χάρλεϋ» έμελλε να εί-ναι και η τελευταία για τον άν-θρωπο που λάτρεψε όσο λίγοιτη φύση και μέσα από τις δρα-στηριότητές του φρόντιζε ναμεταδίδει και σε άλλους αυτήτην αγάπη του. Το δυστύχημα έ-γινε τις πρωινές ώρες του Σαβ-βάτου στο 1ο χιλιόμετρο τουδρόμου Περάματος - Παπάδου.Ο 48χρονος πατέρας τριών παι-διών έχασε τον έλεγχο της μη-χανής και βγήκε από την πορείατου, πέφτοντας πάνω σε συρμα-τόπλεγμα περίφραξης ελαιοκτή-ματος. Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, μάλιστα, δεν έφερε τραύ-ματα στο υπόλοιπο σώμα τουπαρά μόνο στο λαιμό, όπου είχετραυματιστεί από το συρματό-πλεγμα προκαλώντας του ακα-τάσχετη αιμορραγία. Ο 48χρο-νος μεταφέρθηκε στο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης, όπου, παρά τιςπροσπάθειες των γιατρών νατον κρατήσουν στη ζωή, λίγη ώ-ρα αργότερα εξέπνευσε.

Η «Τούμπα»Ο Κώστας Μούκας, με καταγω-γή από το Πλωμάρι, ήρθε απότην Αθήνα στη Λέσβο το 1992,όπου το 1996 αγόρασε το πρώ-το κτήμα, 300 μέτρα από τον ε-ρειπωμένο σχεδόν οικισμό«Μηλιές» του Πλωμαρίου, τοχωριό από το οποίο καταγότανη μητέρα του. Μέσω προγράμ-ματος, το 2000 έφτιαξε το πρώ-το κτίσμα, ενώ την ίδια χρονιά

αγόρασε και το ακριβώς διπλα-νό κτήμα.Η αγάπη του για τα άλογα τον έ-κανε να φέρει εκεί, αρχικά γιαβοσκή, τα δύο άλογά του καιτον «Κανέλλο», το μουλάρι του.Ακολούθησε η κατασκευή ενόςακόμη κτηρίου, καθώς και στά-βλων για τα ζώα του.Σήμερα, σε μια έκταση 33 συνο-λικά στρεμμάτων, στο βιολογικόαγρόκτημα που ονόμασε «Τού-μπα» - από τη στρογγυλεμένηκορυφή του βουνού -, είχε πλέ-ον 19 άλογα, όλα ντόπιας ρά-τσας, με τα οποία μπορούσαν οιεπισκέπτες του αγροκτήματος ν’απολαύσουν τις βόλτες σταπολλά μονοπάτια της περιοχής.Στο αγρόκτημα προστέθηκαν καιπέντε πέτρινοι ξενώνες, δίνο-ντάς του πλέον μορφή ολοκλη-ρωμένης μονάδας αγροτοτουρι-σμού. Εκεί οι επισκέπτες μπο-ρούσαν να γευτούν πρωινό, αλ-λά και γεύμα με ελιές και λάδι,

αυγά, κηπευτικά, γλυκά κουτα-λιού, αποξηραμένα σύκα καιδιάφορα βότανα, όλα από τιςβιολογικές καλλιέργειες και ε-κτροφές του αγροκτήματος. Ό-λα βιολογικά. «… μη βιολογικόκαι αγροτοτουρισμός δεν πάει·κάποιος που αποφασίζει να ζή-σει στη φύση δεν πάει στη χη-μεία…», είχε πει ο ΚώσταςΜούκας στο περιοδικό «View»τού «Ε».Η μονάδα ηλεκτροδοτείται κατά90% από δύο ανεμογεννήτριεςκαι φωτοβολταϊκά, ενώ το νερόπροέρχεται από πηγή και γεώ-τρηση του αγροκτήματος.«Οι επισκέπτες έχουν ένα κατα-φύγιο από τον αέρα, τον ήλιοκαι τη βροχή. Παίρνουν ελευθε-ρία, φύση, το απέραντο, τα λου-λούδια, τα χρώματα και την η-ρεμία», μας είχε δηλώσει ο Κώ-στας Μούκας περιγράφοντας ό-σα προσφέρει το αγρόκτημάτου.

Νεκρός σε τροχαίο ο δημιουργός του αγροκτήματος «Τούμπα»

Η φύση της…τραγωδίας!

Ο Κώστας Μούκας,με τα αγαπημένα τουάλογα, στις Μηλιές.Φωτό από το site της επιχείρησής τουwww.toumba.gr

5TPITH 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Σε έναν ειδικό χώρο που είχεδιαμορφώσει ο 65χρονος σεποιμνιοστάσιο που διατηρεί σεκτήμα έξω από το Λεπέτυμνο,το οποίο είχε φροντίσει μάλι-στα να «καμουφλάρει» με νάυ-λον καλύμματα, διατηρούσεφυτεία με 54 δενδρύλλια, ύ-ψους από 0,60 μ. μέχρι 2,20μ.. Σε έρευνα που έγινε σε α-ποθήκη που διατηρούσε στοποιμνιοστάσιο, βρέθηκαν άλλα150 γραμμάρια ινδικής κάννα-βης, ενώ κατασχέθηκε και τοποσό των 500 ευρώ που είχε

στην κατοχή του.Σε συνέντευξη Τύπου που πα-ραχώρησε χθες το μεσημέρι οαστυνομικός διευθυντής, Δη-μήτρης Κουρσουμπάς, έκανελόγο για σημαντική επιτυχίατου Τμήματος Δίωξης Ναρκω-τικών, ενώ υπογράμμισε ότι ηδίωξη ναρκωτικών αποτελείπροτεραιότητα για την Αστυνο-μική Διεύθυνση, που εντείνειτους ελέγχους στην κατεύθυν-ση αυτή. Ο αστυνομικός διευθυντής,αλλά και ο διοικητής του Τμή-

ματος Δίωξης Ναρκωτικών, Σε-ραφείμ Μπίρδας - που επίσηςσυμμετείχε στη συνέντευξηΤύπου -, είπαν ότι η φυτεία του65χρονου μπορούσε να παρα-γάγει περίπου 30-40 κιλά χα-σίς, ενώ υπογράμμισαν ότι ηαξία τού χασίς ανά κιλό υπο-λογίζεται στα 2.000 ευρώ. «Ητιμή του “ντόπιου” χασίς σεσχέση με το εισαγόμενο είναιδιπλάσια», τόνισε ο κ. Κουρ-σουμπάς. Το κέρδος του απότη διάθεσή του ασίς για τον65χρονο εκτιμάται στα 60 με80.000 ευρώ.Ο 65χρονος έχει απασχολήσεικαι άλλη φορά τις αστυνομικέςαρχές, όταν είχε συλληφθεί γιακατοχή μεγάλης ποσότηταςχασίς. Οι αστυνομικοί παρακο-λουθούσαν τις κινήσεις του,καθώς υπήρχαν πληροφορίεςότι είχε ξανά σχέση με διακί-νηση ουσιών.

Σύλληψη για κατοχή χασίς

Συνελήφθη, στις 9:45 το βράδυ της Παρασκευής, στο λιμάνι τηςΜυτιλήνης, ένας 20χρονος μετά την αποβίβασή του από πλοίο

της γραμμής, γιατί σε έλεγχο που του έγινε από λιμενικούς βρέθηκεστην κατοχή του μία πλαστική συσκευασία η οποία περιείχε χασίςμε τρίμματα καπνού, βάρους 2,5 γραμμαρίων. Η ναρκωτική ουσίακατασχέθηκε.

To ΑΤΜ της Εθνικής Τράπεζαςστην Πέτρα έβαλαν «στόχο»

άγνωστοι τις νυκτερινές ώρεςμεταξύ Παρασκευής και Σαββά-του, που εφοδιασμένοι με κα-τάλληλα εργαλεία και ακολου-θώντας βήμα - βήμα συγκεκρι-μένο σχέδιο, μπήκαν στο κτήριοόπου βρισκόταν το ΑΤΜ, χωρίςόμως να καταφέρουν να το α-νοίξουν.Οι δράστες μπήκαν από την αυ-λή στο κτήριο του Αγροτικού Συ-νεταιρισμού όπου είναι τοποθε-τημένο το ανωτέρω μηχάνημααυτόματης ανάληψης, κόβονταςτο πλέγμα της περίφραξης. Στη

συνέχεια, απενεργοποίησαν τοσυναγερμό και μπήκαν στο κτή-ριο από παράθυρο που βρίσκεταιστο πίσω μέρος του, αφούπροηγουμένως έβγαλαν το προ-στατευτικό μεταλλικό κάγκελοπου υπήρχε σε αυτό.Αμέσως μετά προσπάθησαν μεειδικό ηλεκτρικό εργαλείο (πο-τηροτρύπανο) να διαρρήξουν τοΑΤΜ, χωρίς όμως να τα καταφέ-ρουν. Εκτιμάται ότι οι δράστεςάκουσαν κάποιο θόρυβο, ή επει-δή άρχισε να ξημερώνει έφυγανάρον-άρον από την πίσω πλευράτου κτηρίου, χωρίς να γίνουν α-ντιληπτοί.

Διάρρηξη σε ΑΤΜ

Γυναίκα «ποντικός»Μ ια 28χρονη γνωστή χρήστης ου-

σιών ήταν η δράστις μιας κλο-πής, αλλά και μιας απόπειρας κλο-πής που έγινε την Παρασκευή στηΜυτιλήνη. Η νεαρή συνελήφθη απόαστυνομικούς το Σάββατο και στηνκατοχή της βρέθηκε μέρος των κλο-πιμαίων.Ειδικότερα, σύμφωνα με την Αστυ-νομία, η 28χρονη τις απογευματι-

νές ώρες της Παρασκευής μπήκε από ανασφάλιστο παράθυρο σε ι-σόγειο διαμέρισμα 40χρονης στην οδό Καθηγητή Καρακατσάνη στηΜυτιλήνη και έκλεψε:Ένα ρολόι αξίας 450 ευρώ, κοσμήματα αξίας 2.000 ευρώ, ένα κινη-τό τηλέφωνο αξίας 300 ευρώ και μία κάρτα ανάληψης χρημάτων.Λίγη ώρα αργότερα, η 28χρονη αποπειράθηκε να μπει και σε άλλοσπίτι στην οδό Δ. Ευαγγελίδη στη Μυτιλήνη, ιδιοκτησίας 54χρονης,έγινε όμως αντιληπτή.Μέρος των κλοπιμαίων βρέθηκε στην κατοχή της 28χρονης και κα-τασχέθηκαν, ενώ αρκετά από αυτά πουλήθηκαν από την ίδια σε ενε-χυροδανειστήριο στη Μυτιλήνη το απόγευμα της Παρασκευής.

Τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίουστις Νέες Κυδωνιές διέρρη-

ξαν άγνωστοι τις πρωινές ώρεςτης Παρασκευής, αποσπώνταςμάλιστα, σύμφωνα με καταγγε-λία που έγινε από τον εφημέριοτου ναού, σημαντικό χρηματικόποσό.

Οι δράστες μπήκαν τις πρώτεςπρωινές ώρες της Παρασκευήςαπό παράθυρο στο εσωτερικότου ναού και έκλεψαν το χρημα-τικό ποσό των 5.000 ευρώ. Ταχρήματα αυτά προέρχονταν απόδωρεά προσκυνητή για αγιογρά-φηση.

Διάρρηξη στον Άγιο Γεώργιο στις Νέες Κυδωνιές

Η «πραμάτεια» της 28χρονης

Σημαντική επιτυχία του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών της Αστυνομίας

Φυτεία χασίς με 54 δενδρύλλια

Η καλλιέργεια στο Λεπέτυμνο


Μια φυτεία χασίς με 54 δενδρύλλια εντόπισαν σε αγροτικήπεριοχή έξω από το χωριό Λεπέτυμνο αστυνομικοί του Τμή-ματος Δίωξης Ναρκωτικών, χθες το μεσημέρι, μετά από συ-

ντονισμένες έρευνες. Ο 65χρονος «καλλιεργητής» πιάστηκε επ’αυτοφώρω μετά από παρακολούθηση ημερών, την ώρα που πότι-ζε τα δενδρύλλια, ενώ δεν είναι η πρώτη φορά που έχει συλλη-φθεί με μεγάλη ποσότητα χασίς, αφού και πριν από τέσσεραχρόνια, το 2008, είχε συλληφθεί ξανά για κατοχή σημαντικήςποσότητας.


Οι εξ ανατολών... γείτονες

Το πανηγύρι της Αγίας Παρασκευής στην Τένεδο

Kορυφώνονται σήμερα στην Τένεδοοι διήμερες εκδηλώσεις εορτα-

σμού της Αγίας Παρασκευής απ’ τηνελληνική μειονότητα. Φέτος, η συμ-μετοχή προσκυνητών από την Ελλάδαήταν ιδιαίτερα μαζική. Ο Σύλλογος«Τένης» των Τενέδιων της Αθήνας,κυρίως όμως ο Σύλλογος της ΒόρειαςΕλλάδας, φρόντισαν για την επιτυχίατου πανηγυριού, το οποίο εκτός τωνάλλων αποτελεί και ευκαιρία για ετή-σιο αντάμωμα όλων των Τενέδιων

στο νησί τους. Παρών στις εκδηλώ-σεις ήταν και ο δήμαρχος Νέας Προ-ποντίδας Χαλκιδικής, Μανώλης Ό-ρος, καθώς και πολλοί δημότες.Η Τένεδος έχει το πανηγύρι της Α-γίας Παρασκευής, ενώ η Ίμβρος τηςΠαναγίας (στα Νιάμερα της Πανα-γιάς). Φέτος, μάλιστα, θα βρίσκεταιστην Ίμβρο και ο Οικουμενικός Πα-τριάρχης κ. Βαρθολομαίος, όπου θαεορτασθεί η συμπλήρωση 50ετίας τηςιεροσύνης του.

Ανασκαφές στην Αρτάκη

ΗΑρτάκη, σήμερα Erdek, ήταν μια σημα-ντική κωμόπολη της Προποντίδας, στην

οποία έως το 1922, απ’ τους 12.500 κα-τοίκους της οι 9.000 ήταν ελληνικής κα-ταγωγής. Απέναντί της βρίσκεται το νησά-κι Zeytinli ada, στο οποίο εδώ και χρόνιαδιενεργεί ανασκαφές η αρχαιολογική σχο-λή του Πανεπιστήμιου «Αττατούρκ». Τηνπερασμένη βδομάδα η αρχαιολογική σκα-πάνη έφερε στο φως ενδιαφέροντα ευρή-ματα, μεταξύ των οποίων τρεις κτιστοί, α-πείραχτοι φούρνοι με τη στάχτη τους, δύοπηγές κι ένα κανάλι διοχέτευσης ζεστούνερού. Εικάζεται ότι αποκαλύφθηκε ο χώ-ρος που διοργανώνονταν πανηγύρια, ενώτα ευρήματα ανάγονται στον 5ο π.Χ. αιώ-να. Κοντά στον αρχαιολογικό χώρο υπάρ-χουν και τα ερείπια ενός μοναστηριού τωνβυζαντινών χρόνων. Στόχος είναι όταν ο-λοκληρωθούν οι ανασκαφές, το νησάκι νακαταστεί επισκέψιμο και να λειτουργεί ως«ανοιχτό» μουσείο για τους τουρίστες.

Αναστηλώσεις στον Άγιο Ιωάννη της Εφέσου

Ηπαλαιοχριστιανική βασιλική του ΑγίουΙωάννη της Εφέσου (σήμερα Σελτζούκ),

αναστηλώνεται με τη συνδρομή της αρχαι-ολογικής υπηρεσίας. Προς τούτο παραγ-γέλθηκαν στο λατομείο τού Ντένισλι τακομμάτια που έλειπαν, ίδιας ακριβώς ποι-ότητας και χρώματος, για να συμπληρω-θούν τα κενά. Έτσι οι επισκέπτες θα μπο-ρούν πλέον να έχουν μια πιο σαφή εικόνατης εκκλησίας και του βαπτιστηρίου, αφούθα ανακατασκευαστούν και οι 36 πόρτες-αψίδες του μνημείου.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

«Heramis» τουριστικό χωριό στο Αλτίνολουκ

Θεμελιώθηκε την περασμένη βδομάδα μια πολύ σημαντική τουριστική υ-ποδομή στη «γειτονιά» μας. Πρόκειται για το τουριστικό χωριό «Heramis

Resort Holiday Village» στην περιοχή Μοναστήρι τού Αλτίνολουκ, στουςπρόποδες του Καζ Νταγ, 350 μέτρα απόσταση από την ακτή, που θα συν-δυάζει θερμαλιστικό και θαλάσσιο τουρισμό. Θα αποτελείται από 700 δια-μερίσματα των 50 και των 70 τετραγωνικών μέτρων και θα λειτουργεί ως πε-ντάστερο ξενοδοχείο με το σύστημα της χρονομίσθωσης. Απ’ όσο λέγεται, ηφθηνότερη τιμή μεριδίου για 15 μέρες το έτος θα αρχίζει από 10.000 δολ-λάρια. Η έκταση του συγκροτήματος φθάνει στα 120 στρέμματα και η όλη ε-πένδυση υπολογίζεται ότι θα ξεπεράσει τα 200 εκατ. δολλάρια. Με βάση τιςπληροφορίες που δίνει η κατασκευάστρια εταιρεία Αyd›n, που εδρεύει στηνΆγκυρα, το «χωριό» θα είναι έτοιμο τον Οκτώβρη τού 2012.

Ο αντιπρόεδρος Αρίντς στη Λέσβο;

Αντιπροσωπεία της νεοσύστατης (τουρκικής) Ένωσης Δημοσιογρά-φων Βορείου Αιγαίου, που εδρεύει στο Αδραμύττι, επισκέφθηκε

στην Άγκυρα τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης, κ. Αρίντς, και συζήτη-σαν ζητήματα του κλάδου τους, προσφέροντάς του κι ένα βιβλίο γιατο παλιό Αϊβαλί. Μεταξύ άλλων, τον προσκάλεσαν να συμμετάσχεικαι στην εκδρομή τους στο Αϊβαλί και τη Λέσβο, που σύμφωνα με τοπρόγραμμα ξεκινά αύριο (27/7/11). Ο αντιπρόεδρος έδειξε ιδιαίτε-ρο ενδιαφέρον και τους δήλωσε ότι πολύ θα του άρεσε να συμμετά-σχει στην εκδρομή, μια κι ο ίδιος κατάγεται από «προσφυγική» τουρ-κοκρητική οικογένεια.Το αν τελικά θα γίνει αυτή η εκδρομή θα το δούμε αύριο!

EI∆HΣEIΣ

Ανάπλαση με διαμαρτυρίες στην Κωνσταντινούπολη

Ηενορία του Αγί-ου Κωνσταντί-

νου - ανεβαίνονταςαπ’ τον Κεράτιο, α-ριστερά λίγο πριντην πλατεία Ταξίμ)- έως τα μέσα τουπερασμένου αιώνακατοικούνταν σχε-δόν αποκλειστικάαπό Ρωμιούς. Μετα γεγονότα που μεσολάβησαν, σταδιακά εγκαταλείφθηκε, υποβαθμί-στηκε και τα σπίτια τους καταλήφθηκαν από Κούρδους και άλλους(μειονοτικούς). Σήμερα ο Μητροπολιτικός Δήμος εκπόνησε πρό-γραμμα συνολικής ανάπλασης της περιοχής, σε έκταση 20.000 τ.μ..Σύμφωνα με τις μελέτες, θα αναστηλωθούν και θα κρατηθούν οι ό-ψεις των νεοκλασσικών σπιτιών και θα ενταχθούν σ’ αυτά νέες χρή-σεις τουριστικού κυρίως ενδιαφέροντος. Θέλουν δηλαδή να τη μετα-τρέψουν σαν την Πλάκα της Αθήνας. Βεβαίως υπάρχει αντίδραση απ’τους σημερινούς κατοίκους, τους οποίους υποχρεώνουν να μετακο-μίσουν αλλού, σε περιοχή δυο χιλιομέτρων μακριά και με πολύ ακρι-βότερα νοίκια. Αρωγός στις διαμαρτυρίες τους έρχεται η Διεθνής Α-μνηστία, η οποία με υπομνήματά της προς την τουρκική κυβέρνησηζητά να λάβει μέτρα για τη στέγαση των εκατοντάδων απροστάτευτωνοικογενειών.

Και νέα διαμαρτυρία τού ΤΕΕ για την οικοδομή

«Κάτω οι αμοιβές,πάνω τα υλικά»

Tην έντονη διαμαρτυρία των μηχανικών προκαλεί το ολοένααυξανόμενο κόστος των δομικών υλικών, που καθιστά όλοκαι ακριβότερη την απόκτηση μιας κατοικίας, την ίδια πε-

ρίοδο κατά την οποία το κόστος της εργασίας των εργαζόμε-νων στις κατασκευές - συμπεριλαμβανομένων των μηχανικών -εκμηδενίζεται.Σε Δελτίο Τύπου του Περιφερειακού Τμήματος Βορειοανατολι-κού Αιγαίου τού ΤΕΕ, που υπογράφει ο πρόεδρός του, Παναγιώ-της Πιττός, σημειώνεται πως οι μεγαλύτερες αυξήσεις καταγρά-φηκαν στους σωλήνες χαλκού (17,9%), στους αγωγούς χαλ-κούς (11,8%), στο σίδηρο οπλισμού (7,7%), στους πλαστικούςσωλήνες (5,2%), ενώ αντίθετα μείωση κατέγραψαν στις τιμέςτους μόνο οι γυψοσανίδες (2,5%) και τα συστήματα θυροτηλε-όρασης (1,3%), επιβεβαιώνοντας - όπως αναφέρεται - «τη γενι-κευμένη τάση των μελών τού ΣΕΒ να κερδίσουν ακόμη και σεπερίοδο βαθιάς ύφεσης της οικονομίας».Απέναντι σ’ αυτές τις αυξήσεις, το ΤΕΕ υποστηρίζει πως η κυ-βέρνηση παραμένει απαθής και σαν απλός θεατής, αδιαφορώ-ντας για το ότι με την πρακτική των μελών της η οικοδομή δια-λύεται και η ύφεση ολόκληρης της οικονομίας βαθαίνει όλο καιπερισσότερο. «Είναι το πέμπτο Δελτίο Τύπου τού ΤΕΕ, που ανάμήνα αναδεικνύει το “φαινόμενο” χωρίς να υπάρχει η παραμι-κρή απάντηση από πουθενά. Ερωτούμε: Γιατί δεν εντάσσονταιστο μεσοπρόθεσμο μηχανισμοί ελέγχου των καρτέλ τροφίμωνκαι δομικών υλικών; Τι λέει η Τρόικα; Τι δηλώνει ο ΣΕΒ; Τι κά-νει η Επιτροπή Ανταγωνισμού; Θα απαντήσει κανείς;», είναι ταερωτήματα που θέτει ο κ. Πιττός, επαναλαμβάνοντας ότι η κρίσηστην οικοδομή πλήττει καίρια τον τεχνικό κόσμο και των νη-σιών.

Ο δήμαρχος ανά τη ΛέσβοΣε εκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν σε Μόρια, Καλλονή,

Μυτιλήνη, Ακράσι και Κεράμι, παρέστη ο δήμαρχος Λέσβου,Δημήτρης Βουνάτσος, απ’ το απόγευμα του Σαββάτου έως καιχθες το πρωί. Ειδικότερα, ο δήμαρχος συνοδευόμενος από τοδημοτικό σύμβουλο και πρόεδρο της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρη Μαρινά-το, παρέστησαν στη μουσικοχορευτική βραδιά που διοργάνωσεμε εξαιρετική επιτυχία ο Πολιτιστικός Σύλλογος Γυναικών Μό-ριας. Το βράδυ του Σαββάτου, ο δήμαρχος μετέβη στην Καλλο-νή και συναντήθηκε με το διευθυντή του Κέντρου ΜηχανικώνΠεριβάλλοντος, καθηγητή του Πανεπιστημίου Columbia τηςΝέας Υόρκης, Νικόλαο Θέμελη, και με το δρα χημικό μηχανικότού Earth Engineering Center του Πανεπιστημίου της ColumbiaΕυστράτιο Καλογήρου, με τους οποίους συζήτησαν θέματα σχε-τικά με το πρόβλημα της διαθέσεως των απορριμμάτων του Δή-μου Λέσβου, καθώς αυτά αποτελούν το επιστημονικό και πρα-κτικό αντικείμενο των επιστημών τους.Την Κυριακή το πρωί, ο δήμαρχος προήδρευσε έκτακτης σύσκε-ψης με το διοικητικό συμβούλιο του Σωματείου Εργαζόμενωνστην Καθαριότητα του τέως Δήμου Μυτιλήνης, παρουσία των α-ντιδημάρχων Καθαριότητας Ηλία Κουνιαρέλλη και ΟικονομικώνΑπόστολου Πατέστου, για την αντιμετώπιση συναφών προβλη-μάτων.Το βράδυ της Κυριακής και χθες το πρωί ο κ. Βουνάτσος παρέ-στη σε πολιτιστικές και θρησκευτικές εκδηλώσεις.

Εγκρίθηκε η τακτική επιχορήγηση Ιουλίου των δήμων

1,9 εκατ. στο Νομό Λέσβου Aπ’ τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους το Υπουργείο Εσωτε-

ρικών κατένειμε την τακτική επιχορήγηση μηνός Ιουλίου2011 σε όλους τους δήμους της χώρας. Η χρηματοδότηση αυτήαφορά στην κάλυψη λειτουργικών και λοιπών γενικών δαπανώντους και κατά προτεραιότητα τη μισθοδοσία του προσωπικούτους. Σύμφωνα με την απόφαση, η έβδομη δόση της τακτικής ε-πιχορήγησης για το Δήμο Αγίου Ευστρατίου ανέρχεται σε33.800,94 ευρώ, για το Δήμο Λέσβου σε 1.567.875,57 ευρώ καιγια το Δήμο Λήμνου σε 271.781,79 ευρώ.


Νεολαία της Δημοκρατικής Συμμαχίας στη Λέσβο

Tη δημιουργία νεολαίας της Δημοκρατικής Συμμαχίαςστη Λέσβο αποφάσισαν νέοι και νέες που ζουν, εργά-

ζονται, σπουδάζουν στο νησί, και καλούν κι άλλους ναπλαισιώσουν την προσπάθεια.«Μέσα στο κλίμα της απαξίωσης της πολιτικής στη χώ-ρα, καθώς και της υφιστάμενης οικονομικής κρίσης, νέ-οι και νέες του Δήμου Λέσβου αποφάσισαν να πάνε κό-ντρα στο ρεύμα της αποπολιτικοποίησης και της μη συμ-μετοχής και να επιδιώξουν να εκφράσουν τις φιλελεύθε-ρες και δημοκρατικές ιδέες τους μέσα από τη συμμετοχήκαι την παρέμβαση στα τοπικά (δημοτικά και πανεπιστη-μιακά) δρώμενα, με τη δημιουργία της Νεολαίας της Δη-μοκρατικής Συμμαχίας στη Λέσβο», αναφέρει μεταξύ άλ-λων σχετική ανακοίνωση.Με το σύνθημα «Ανατροπή στην πράξη» τονίζουν ότιήρθε η ώρα «να υψώσουμε τη φωνή μας απέναντι στο α-παξιωμένο κομματικό/πελατειακό σύστημα της τελευ-ταίας 30ετίας, απέναντι στον κρατισμό με δανεικά, απέ-ναντι στο συνδικαλισμό που στηρίζεται στον άκρατο ε-γωισμό και τα κρατικοδίαιτα συντεχνιακά συμφέροντα,απέναντι στις φοιτητικές παρατάξεις που αντιμετωπί-ζουν το φοιτητή ως πελάτη-ψηφοφόρο και έχουν μετα-τρέψει την ιδεολογική αντιπαράθεση στα πανεπιστημια-κά αμφιθέατρα, σε “επικοινωνία” και δημόσιες σχέ-σεις».Η ανακοίνωση κάνει λόγο τέλος για πολιτική των πάρτυ,του life style και κάθε είδους υποτιθέμενες «διευκολύν-σεις» (όπως σημειώσεις μαθημάτων, οδηγοί πόλεωνκ.λπ.), που αποτελούν «αναχρονιστικά επικοινωνιακάκαι ανούσια πυροτεχνήματα, τα οποία συνεχίζουν ναλαμβάνουν χώρα λόγω της νοοτροπίας που επικρατείστις παλαιοκομματικές φοιτητικές παρατάξεις των τέωςλεγόμενων “μεγάλων κομμάτων”».Οι νέοι και νέες που επιθυμούν να συμμετάσχουν στηΝεολαία τής ΔΗ.ΣΥ. για μια νέα πολιτική πρόταση στοντόπο τους μπορεί να επικοινωνήσουν με τους ΓιώργοΣαραγά στο τηλέφωνο 6974-344533 και Αγνή - ΜαρίαΑπέργη στο τηλέφωνο 6956-188801.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μετά την παράκαμψη της Λαγκά-δας στο Πλωμάρι, παίρνει σει-ρά να δημοπρατηθεί και το

δεύτερο έργο που περιλαμβάνεταιστη «Βελτίωση κατά τμήματα της 2ηςΕπαρχιακής Οδού Ντιπίου - Παπά-δου - Πλωμαρίου». Αυτό αφορά στηνκατασκευή δύο αναγκαίων κόμβωνστην περιοχή της Γέρας. Ταυτόχρονα,όμως, ξεκινά και η προσπάθεια έργαδήμων, που λόγω της διακοπής τουπρογράμματος «Θησέας» έμειναν δί-χως χρηματοδότηση, όπως ο βιολο-γικός των Λουτρών, να ενταχθούνστο ΕΣΠΑ.Πιο συγκεκριμένα, το πρώτο έργο τηςΛέσβου που εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ, τοΜάρτιο του 2010, αφορούσε στη βελ-τίωση της σύνδεσης της Μυτιλήνηςμε τη Γέρα και το Πλωμάρι και είχεπροϋπολογισμό 12,5 εκατ. ευρώ. Ήδηέχει δημοπρατηθεί ένα τμήμα του έρ-γου που αφορά στη δημιουργία πα-ράκαμψης στη θέση Λαγκάδα Πλωμα-ρίου, ενώ χθες με απόφαση του Περι-φερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου

Γιακαλή, εγκρίθηκε η δημοπράτησηενός ακόμη τμήματος του έργου πουαφορά στη βελτίωση του υφιστάμε-νου οδικού δικτύου και στην κατα-σκευή δύο ισόπεδων οδικών κόμβων.Η κατασκευή τους αφορά στη σύνδε-ση της 2ης Επαρχιακής Οδού με τιςδημοτικές οδούς Κάτω Τρίτος - Πη-γαδάκια και Πέραμα - Πηγαδάκια. Οπροϋπολογισμός του υποέργου ανέρ-χεται στα 4,75 εκατ. ευρώ.

Για τα ΛουτράΑπ’ την Περιφέρεια ανακοινώθηκε ε-πίσης ότι ξεκίνησε και η διαδικασίααξιολόγησης με στόχο την ένταξηστο ΕΣΠΑ των έργων «Κατασκευή Δι-κτύων Αποχέτευσης στη Σκάλα Λου-τρών» και «Κατασκευή Δικτύων Ύ-δρευσης στη Σκάλα Λουτρών». Οιπροϋπολογισμοί των δύο έργων είναιαντίστοιχα 776.091 ευρώ και215.619 ευρώ, πιστώσεις που θα δο-θούν για την ολοκλήρωση των εργα-σιών που αρχικά είχαν ενταχθεί απ’το Δήμο Μυτιλήνης στο πρόγραμμα«Θησέας».Ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίουδήλωσε σχετικά πως η βελτίωση και ο

εκσυγχρονισμός του οδικού δικτύουπου ενώνει το Ντίπι, τον Παπάδο καιτο Πλωμάρι, αλλά και τους παρακεί-μενους δρόμους που οδηγούν σταχωριά της Γέρας, θα αποτελέσει μίαεξέλιξη που θα αναβαθμίσει σημαντι-κά το γενικότερο οδικό δίκτυο τηςΛέσβου και την οδική σύνδεση τουνησιού. «Παράλληλα», είπε ο κ. Για-καλής, «μπαίνουμε στην τελική ευ-θεία για την προώθηση της κατασκευ-ής σύγχρονων υποδομών ύδρευσηςκαι αποχέτευσης στη Σκάλα Λουτρώνπου αποτελεί αναγκαιότητα ετών γιατους κατοίκους της περιοχής.»Όπως ανέφερε ο εκτελεστικός γραμ-ματέας της Περιφέρειας, ΠαναγιώτηςΚαπάρας, μιλώντας στο «Ε», υπάρχειη δυνατότητα μια σειρά από έργα τωνδήμων που δεν ολοκληρώθηκαν απ’το «Θησέας», να ενταχθούν στο Ε-ΣΠΑ. Στην κατεύθυνση αυτή, κι ανά-λογα με τις προτάσεις που θα υπο-βληθούν απ’ τους δήμους, η Περιφέ-ρεια μπορεί ανάλογα να ενισχύσεικάποιες κατηγορίες έργων με κονδύ-λια, τα οποία θα πάρει απ’ όπου δενυπάρχει απορροφητικότητα.

Mε έγγραφό του προς το δήμαρχο Λέ-σβου, Δημήτρη Βουνάτσο, και τον α-

ντιδήμαρχο Οικονομικών, Απόστολο Πα-τέστο, ο δημοτικός σύμβουλος της πα-ράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία»Δημήτρης Βελούτσος, ζητά να γίνει μείω-ση των τελών χρήσης της πλατείας καιτων πεζοδρομίων της Δημοτικής Ενότη-τας Πέτρας.Ο κ. Βελούτσος στο έγγραφό του αναφέ-ρεται κατ’ αρχάς στη μειωμένη φετινήτουριστική κίνηση, σημειώνοντας πωςσύμφωνα με τις εκτιμήσεις των φορέωνπου ασχολούνται με τον τουρισμό η μεί-ωση κυμαίνεται έως και 40 - 45%. Όπωςτονίζει ο ίδιος, σε σχέση με πέρυσι έχουνοδηγηθεί σε κλείσιμο γύρω στα 15 κατα-στήματα μόνο στη Δημοτική Ενότητα Πέ-τρας, τα τουριστικά καταλύματα είναι ά-δεια ή μισοάδεια, ενώ δεν υπάρχει προο-πτική βελτίωσης της εν λόγω κατάστασηςγια φέτος.Σύμφωνα με το δημοτικό σύμβουλο, στην

Πέτρα τα τέλη πλατείας και πεζοδρομίωνείναι διπλάσια συγκριτικά με άλλες δη-μοτικές ενότητες, προκειμένου να καλυ-φθούν ανταποδοτικά κατασκευές που έ-γιναν στην πλατεία και στην αγορά τηςΠέτρας.«Αίτημα των επαγγελματιών που εκμε-ταλλεύονται την πλατεία και τα πεζοδρό-μια, είναι η μείωση των τελών για να μπο-ρέσουν να αντεπεξέλθουν τόσο στις υπο-χρεώσεις τους όσο και προς το Δήμο Λέ-σβου», σημειώνει ο κ. Βελούτσος, υπο-γραμμίζοντας πως καθημερινά γίνεται α-ποδέκτης των προβληματισμών των ε-παγγελματιών αναφορικά με το ζήτημα.Καταλήγοντας, αναφέρει ότι κρίνεται α-ναγκαία η άμεση επανεξέταση από τηνΟικονομική Επιτροπή του Δήμου Λέσβουτης μείωσης των τελών πλατείας και πε-ζοδρομίων της Δημοτικής Ενότητας Πέ-τρας, ώστε να είναι πιο δίκαιη η κατανο-μή των τελών σε σχέση με άλλες δημοτι-κές ενότητες.

Απ’ το «Θησέας» στο ΕΣΠΑ ο βιολογικός των Λουτρών, ενώ η ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου ενέκρινε τη δημοπράτηση και του δεύτερου έργου του δρόμου

Δύο κόμβοι στη Γέρα

Απ’ το δημοτικό σύμβουλο Δημήτρη Βελούτσο, αίτημα προς τη δημοτική αρχή για τη Δημοτική Ενότητα Πέτρας

«Μειώστε τα τέλη πλατείας - πεζοδρομίων»

Παρακολουθούσα τις αντι-δράσεις των Ιδιοκτητών

Ταξί, που το απόγευμα τηςπερασμένης Κυριακής «πο-λιόρκησαν» το ξενοδοχείο ό-που πραγματοποιήθηκε η πε-ριφερειακή συνδιάσκεψη τουΠΑΣΟΚ.Από την πρώτη στιγμή πουφτάσανε στο χώρο της δια-μαρτυρίας τους, μέχρι την τε-λευταία στιγμή που ξεκίνησεη συνδιάσκεψη και τους ά-φησα για να ακούσω τι θα έ-λεγαν μέσα στο ξενοδοχείο,διαπίστωσα μια σοβαρή ανά-γκη που πρέπει να τους απα-σχολήσει είτε κερδίσουν είτεχάσουν. Πρέπει να καταλά-βουν με ποιον είναι και μεποιον δεν είναι. Κοινώς νασυνειδητοποιήσουν πως χά-σουν - κερδίσουν, έχασαν μιαχρυσή ευκαιρία. Να βρεθείκάποιος να τους υποστηρίξει.Γιατί με τις πρακτικές τους έ-χασαν τη στήριξη των πολι-

τών που εξόν των άλλων εί-ναι και οι πελάτες τους.Γιατί όλα αυτά; Το «Ε» επέλε-ξε όλο το προηγούμενο διά-στημα να παρουσιάζει τις κι-νητοποιήσεις των ΙδιοκτητώνΤαξί, τα αιτήματά τους, αλλάκαι τις απόψεις τους. Πήραμεθέση κι εμείς, αλλά και φο-ρείς της κοινωνίας και η ίδιαη κοινωνία, όταν την περα-σμένη Τετάρτη επέλεξαν ναεκβιάσουν την κυβέρνηση και

τον αρμόδιο γιατο αίτημά τους υ-πουργό χρησιμο-

ποιώντας τους πολίτες. Ά-σχετους με το αίτημά τουςταξιδιώτες στο νησί και ντό-πιους, οι οποίοι αποκλείστη-καν επί μια σχεδόν ώρα στηνπεριοχή της Λάρσου, σε συν-θήκες καύσωνα, επειδή, λέει,ο Ραγκούσης δεν ακούει τουςΤαξιτζήδες. Απίστευτα πράγ-ματα και προφανώς μόνο ελ-ληνικά. Μόνο στην Ελλάδακλείνουν οι δρόμοι με την α-ρωγή της Ελληνικής Αστυνο-μίας. Μόνο στην Ελλάδα οκαπιταλισμός είναι κάτι σαλάστιχο που χρησιμοποιείται

κατά το δοκούν από όποιοντο πιάσει στα χέρια του. Ο τα-ξιτζής για να μη χάσει τα δι-κά του οικονομικά οφέλη, ε-πικαλείται το δικαίωμά τουνα καταταλαιπωρεί όλη τηνάλλη κοινωνία και να την υ-ποχρεώνει να χάνει αυτή ταδικά της οικονομικά οφέληχάριν των οφελών των ιδιο-κτητών ταξί. Μόνο στην Ελ-λάδα το ΣΔΟΕ, το όποιοΣΔΟΕ, κυνηγά τον περιπτεράπου δεν κόβει απόδειξη σε έ-να πακέτο τσιγάρα, αλλά κά-θεται και ακούει άπραγο τηναγοραπωλησία αδειών ταξίαξίας 200 και 300 χιλιάδωνευρώ. Είπαμε, ο καπιταλισμόςστην Ελλάδα είναι ένα λάστι-χο. Εκτείνεται από τα όριατου νεοφιλελευθερισμού μέ-χρι αυτά του άκρατου κρατι-σμού…Επιστρέφω στα καμώματατων Ταξιτζήδων της Λέσβου.Γιατί κάνανε την κινητοποίη-σή τους; Για να μαθευτεί πωςείναι αποφασισμένοι για όλα.

Πως δεν «κωλώνουν» μπρο-στά σε τίποτα. Αυτό γράψαμε.Πως οι Ιδιοκτήτες Ταξί φτά-νουν στο σημείο να ταλαιπω-ρούν την κοινωνία ολάκερηγια να πετύχουν αυτά που θε-ωρούν δίκαια. Πως αντιμετώ-πισαν σαν εχθρό το λαό γιατα δικά τους στενά οικονομι-κά συμφέροντα. Πως υποχρέ-ωσαν ακόμα και ένα ζευγάριγέροντες να διανύσουν τηφλεγόμενη άσφαλτο από τημια μεριά του μπλόκου στηνάλλη προκειμένου να πάνεσπίτι τους…«Να πας να βγάλεις φωτο-γραφία καμμιά γριά…» φώ-ναζαν κάποιοι από τους δια-μαρτυρομένους στον υπο-γράφοντα την Κυριακή το α-πόγευμα, την ώρα που τουςφωτογράφιζε… Εμφανώςπειραγμένοι στο διάλλειματων γιουχαϊσμάτων προς ό-ποιον έμπαινε μέσα στη συν-διάσκεψη του ΠΑΣΟΚ. Με


EI∆HΣEIΣ

Ο γραμματέας της Περι-φερειακής Επιτροπής, Η-ρακλής Βερβέρης, είχεπροσκαλέσει τους Ιδιο-κτήτες Ταξί να θέσουν τιςαπόψεις τους στις εργα-σίες της συνδιάσκεψηςκαι εκείνοι ανταποκρίθη-καν στην πρόσκληση μεμια μεγάλη κινητοποίηση,κατά την οποία δεκάδεςταξί και αγοραία παρατά-χθηκαν από νωρίς έξω α-πό το ξενοδοχείο «SilverBay», υποδεχόμενα συμ-μετέχοντες στη συνδιά-σκεψη - μαζί με μια μικρήομάδα «Αγανακτισμένων»με πανό, τύμπανα και σεκάποιες περιπτώσεις καιμε… γιουχαΐσματα.Στην τοποθέτησή του, οπρόεδρος του ΣυνδέσμουΤαξί επανέλαβε τις θέσειςτων Ιδιοκτητών, που είναινα παραμείνουν οι έδρες

ως έχουν και να μην απε-λευθερωθούν οι άδειες. Ε-ξέφρασε, ακόμη, τις ευ-χαριστίες των ΙδιοκτητώνΤαξί για το γεγονός ότι έ-γινε δεκτή η παρουσίατους προκειμένου ν’ α-κουστούν οι θέσεις τουςστη συνδιάσκεψη του ΠΑ-ΣΟΚ, ενώ τόνισε ότι οι κι-νητοποιήσεις θα συνεχι-στούν τουλάχιστον μέχριτην Τρίτη, οπότε αναμένε-ται να υπάρξει συνάντησημε τον υπουργό Μεταφο-ρών, Γιάννη Ραγκούση.«Συνεχίζουμε τον αγώναμας, γιατί στο κάτω-κάτωδεν έχουμε τίποτα άλλονα χάσουμε. Το μόνο πουθέλουμε, όμως, είναι ότανγυρίζουμε στο σπίτι μαςνα μπορούμε να κοιτάμετη γυναίκα και τα παιδιάμας με ψηλά το κεφάλικαι όχι με την αβεβαιότη-

τα για το τι θα γίνει αύ-ριο.»Σε διάλλειμα της συνδιά-σκεψης, ο κ. Σπανός και οπρόεδρος των Αγοραίων,Ανδρέας Αξής, είχαν τηνευκαιρία να συναντηθούνκατ’ ιδίαν με τον αναπλη-ρωτή υπουργό Περιβάλ-λοντος, Νίκο Σηφουνάκη,τον υφυπουργό ΕθνικήςΆμυνας, Κώστα Σπηλιό-πουλο, το μέλος του Πο-λιτικού Συμβουλίου τούΠΑΣΟΚ Μαρία Παυλίδου,τον περιφερειάρχη ΝάσοΓιακαλή και τον αντιπερι-φερειάρχη Ηρακλή Βερ-βέρη και να συζητήσουνκαι πάλι τις απόψεις τους,αποσπώντας τη δέσμευσηότι οι θέσεις τους θα με-ταφερθούν στο αρμόδιοΥπουργείο.Αμέσως μετά το τέλος τηςσυνάντησης αυτής και α-φού ο πρόεδρος του Συν-

δέσμου ενημέρωσε τουςσυναδέλφους του για τιςεξελίξεις, αποχώρησαν ταταξί έξω από το ξενοδο-χείο όπου βρισκόταν σε ε-ξέλιξη η συνδιάσκεψη καιεπέστρεψαν στα μπλόκαπου έχουν στήσει εδώ και

μια εβδομάδα στο αερο-δρόμιο, τον Καρά Τεπέκαι τη Λάρσο.Ο πρόεδρος του Συνδέ-σμου Ταξί, μιλώντας στο«Ε», εξέφρασε την ικανο-ποίησή του για τ’ αποτε-λέσματα των συναντήσε-

ων που έγιναν: «Είμαστεικανοποιημένοι κατ’ αρ-χήν που είχαμε την ευκαι-ρία να μας ακούσουν, κάτιπου αρνείται να κάνει οαρμόδιος υπουργός, ο κ.Ραγκούσης. Πέρα απ’ αυ-τό, είχαμε και συναντή-σεις με τους υφυπουρ-γούς και άλλα στελέχη, σεπολύ καλό κλίμα. Ξέρου-με ότι δεν είναι οι ίδιοιαρμόδιοι, είναι όμως μέ-λη της κυβέρνησης και υ-ποσχέθηκαν ότι θ’ ασκή-σουν πολιτική πίεση προ-κειμένου να βρεθεί μιαλύση στο αδιέξοδο στο ο-ποίο βρίσκεται σήμερα οκλάδος μας», είπε.

Τα Ταξί στη συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚΕ

ΠΩ

ΝΥ

ΜΩ

Σ...


Οι κινητοποιήσεις των Ιδιοκτητών Ταξί, που αντι-δρούν στην απελευθέρωση του επαγγέλματόςτους, «άνοιξαν» τις εργασίες της περιφερειακής

συνδιάσκεψης του ΠΑΣΟΚ το απόγευμα της Κυρια-κής, στο ξενοδοχείο «Silver Bay». Στην αρχή της συ-νεδρίασης δόθηκε ο λόγος στον πρόεδρο του Συνδέ-σμου Ταξί, Παναγιώτη Σπανό, να εκθέσει τα αιτήματατου κλάδου, ενώ η διοίκηση του Συνδέσμου Ταξί είχετην ευκαιρία και σε κατ’ ιδίαν συνάντηση, που έγινεμε το κυβερνητικό κλιμάκιο στο περιθώριο της συν-διάσκεψης, ν’ αποσπάσει τη δέσμευσή τους ότι θαμεταφέρουν τις θέσεις της.

Ο ι Ιδιοκτήτες Ταξί «υποδέχθηκαν»τον αναπληρωτή υπουργό Περι-

βάλλοντος, Νίκο Σηφουνάκη, στο αε-ροδρόμιο το Σάββατο, κατά την άφιξήτου στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης. Εκείείχαν παραταχθεί πολλά ταξί, ενώ α-ντιπροσωπεία της διοίκησης είχε τηνευκαιρία να κουβεντιάσει μαζί του ό-ταν ο αναπληρωτής υπουργός σταμά-τησε με το αυτοκίνητό του για να τουςακούσει. «Δεν του κλείσαμε το δρόμο,είχαμε παραταχθεί στη δεξιά πλευράτου δρόμου, περιμένοντας ότι θα έρ-θει από την Αθήνα. Είχαμε ενημερώ-σει και την Τροχαία, εγγυηθήκαμε ότι

δε θα δημιουργηθεί το παραμικρό, ό-πως και έγινε. Ο υπουργός σταμάτη-σε, συζήτησε μαζί μας, μας άκουσεκαι του ζητήσαμε να πάρει θέση στοπρόβλημά μας.»Ο ίδιος ο κ. Σηφουνάκης έδειξε νασυμμερίζεται τις απόψεις των Ιδιο-κτητών Ταξί, τονίζοντας χαρακτηρι-στικά στη διάρκεια της συζήτησηςπου είχε μαζί τους: «Όσον αφορά ταδάνεια και τις οφειλές που έχουνπολλοί ιδιοκτήτες ταξί οι οποίοι βλέ-πουν να καταστρέφονται τώρα, υπάρ-χει ένα θέμα που δεν μπορεί να μηδούμε.»

«Μπλόκο» στο Σηφουνάκη

«Έξω οι τσάτσοι του Σηφουνάκη»!!!

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Έξω από το ξενοδοχείο

Οι ιδιοκτήτες ταξί έξω από το χώρο της συνδιάσκεψης (αριστερά) και μέσα σε αυτήν (δεξιά)


ΡΕΠΟΡΤΑΖ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aπογοητευτικά είναι τα προσω-ρινά στοιχεία της απογραφήςτού 2011 για το Νομό Λέ-

σβου, που μετρήθηκε με 6.518 λι-γότερους κατοίκους απ’ την προη-γούμενη απογραφή τού 2001. Πα-ρά τις επισημάνσεις της ΕλληνικήςΣτατιστικής Αρχής ότι τα στοιχείαενδεχομένως να διαφοροποιη-θούν, αλλά και το ότι δεν είναι συ-γκρίσιμα σε σχέση με τις προη-γούμενες απογραφές, ο ΝομόςΛέσβου έχασε σημαντικό ποσοστόσε ανθρώπινο δυναμικό. Δίχως α-κόμη να υπάρχει δυνατότητα γιαανάλυση των αποτελεσμάτων, θε-ωρείται πως στη μείωση συνέβαλεη πολιτική περιορισμού του Στρα-τού, αλλά και η κρίση, αφού φαί-νεται ελλείψει δουλειών να μειώ-θηκαν οι αλλοδαποί όπως και τοντόπιο επιστημονικό προσωπικό,που αναζητά σε άλλες περιοχέςτην τύχη του. Ομοίως αιτία τηςμείωσης φαίνεται πως είναι η μηαπογραφή συντοπιτών και φοιτη-τών, που δεν απογράφηκαν όπωςπαλαιότερα στα νησιά.Την Παρασκευή το μεσημέρι η Ελ-ληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛΣΤΑΤ)έδωσε στη δημοσιότητα τα προσω-ρινά στοιχεία της απογραφής, σύμ-φωνα με τα οποία ο Νομός Λέσβουεμφανίζεται με μικρότερο κατά5,97% πληθυσμό σε σχέση με το2001 (αναλυτικά τα στοιχεία τηςαπογραφής, στον Πίνακα της ΕΛ-ΣΤΑΤ για την Απογραφή τού 2011,όπως και στον Πίνακα του «Ε» γιατη Μεταβολή του πληθυσμού τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου).

Παντού μείονΌπως προκύπτει απ’ τα προσωρινάστοιχεία, και στα τρία νησιά τουΝομού Λέσβου υπήρξε πολύ μεγά-λη μείωση του πληθυσμού, αφούποσοστιαίως η καταμέτρηση 99 λι-γότερων κατοίκων στον Άι-Στράτηαποτελεί μείωση του πληθυσμούτου κατά 27,22%. Αντιστοίχως, οι1.104 λιγότεροι κάτοικοι της Λή-μνου συνιστούν μείωση που ξε-περνά το 6%, ενώ και στη Λέσβο,οι 5.313 λιγότεροι κάτοικοι αποτε-λούν «συρρίκνωση» κατά 5,86%.Έως ότου εξαχθούν τα αναλυτικάστοιχεία και υπάρχει εικόνα για τοποιες κατηγορίες του πληθυσμούμειώθηκαν, είναι δύσκολο να υ-πάρξει σοβαρή και διασταυρωμένηανάλυση. Όμως όλα δείχνουν πωςοι σημαντικότερες αιτίες για τημείωση είναι δύο: η αποχώρηση

συγκεκριμένων κατηγοριών τουπληθυσμού και η μη απογραφή άλ-λων ομάδων, όπως οι φοιτητές καιοι συντοπίτες.

Ποιοι έφυγανΗ πιο μεγάλη κατηγορία εκείνωνπου έφυγαν απ’ τα νησιά του Νο-μού θεωρείται πως είναι οι αλλο-δαποί. Παρ’ ότι τα επίσημα στοι-χεία που υπάρχουν στις αρμόδιεςυπηρεσίες φιλοξενούν σχεδόν υ-περδιπλάσιους φακέλους οικονο-μικών μεταναστών σε σχέση με το2001 (αγγίζουν τις 9.000 μαζί μετους Βουλγάρους και Ρουμάνους,ενώ δεν ξεπερνούσαν τις 5.000πριν από μια δεκαετία), είναι γεγο-νός - και το βιώνει όλη η λεσβιακήκυρίως ύπαιθρος - ότι οι ξένοι, ελ-λείψει δουλειάς, έφυγαν απ’ τονησί.Ομοίως, όμως, έφυγαν και οιστρατιώτες, αφού εκτός των στρα-τοπέδων που έκλεισαν, μειώθηκεσημαντικά η δύναμη άλλων πουπαρέμειναν ανοιχτά.Μια ακόμη μεταβολή της τελευταί-ας δεκαετίας αφορά στους νέουςπτυχιούχους, που ιδιαίτερα την τε-λευταία διετία, ίσως περισσότεροαπό ποτέ άλλοτε, φεύγουν κατάδεκάδες απ’ τα νησιά αναζητώνταςδουλειά σε άλλες αστικές περιο-χές, αλλά και στο εξωτερικό. Ηκρίση, όπως το ξέρει η Λέσβος κιολόκληρος ο Νομός και από προη-γούμενες εποχές, αποτελεί τη«νούμερο ένα» αιτία για την οποίαφεύγει ο κόσμος από περιοχές πουδεν υπάρχει προσφορά εργασίας.Άλλωστε, τα νησιά είναι γνωστό ό-τι, πέραν της υπογεννητικότηταςκαι του γενικότερου δημογραφικούπροβλήματος που δεκαετίες τώραβιώνουν, έχουν ακόμα τόσο πλη-θυσμό διάσπαρτο σε όλο τον υπό-λοιπο κόσμο.Καταλήγοντας, θα ήταν παράλειψηνα μην αναφέρουμε ότι οι μετρή-σεις θα ήταν ακόμη πιο απογοη-τευτικές αν τα στελέχη της Στατι-στικής Υπηρεσίας του Νομού, ό-πως φάνηκε καθ’ όλη τη διάρκειατης απογραφής αλλά και μετά τηνολοκλήρωσή της, δεν υπερέβαλλανεαυτούς για να μη μείνει κανείς δί-χως να απογραφεί. Πάντως, όπωςείχαμε επισημάνει και το Μάιο στασχετικά ρεπορτάζ, υπήρξε και τοπρωτοφανές σε τόση έκταση φαι-νόμενο, κι όχι μόνο εδώ αλλά σεόλη τη χώρα, ατόμων που απέφευ-γαν για προσωπικούς λόγους να α-πογραφούν.

ΑΠΟΓΡΑΦΗ 2011 - ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ:Η μικρότερη περιφέρεια της χώρας, το Βόρειο Αιγαίο, έγινε κατά 4% ακόμη μικρότερη, με πρωταγωνιστή της μείωσης το Νομό Λέσβου, που έχασε περίπου το 6% του μόνιμου πληθυσμού τουΈφυγαν αλλοδαποί, στρατιώτες και νέοι πτυχιούχοι, ενώ δεν απογράφηκαν φοιτητές και συντοπίτες της Αττικής

6.518 λιγότεροι!

Μεταβολή πληθυσμού Περιφέρειας Βορείου ΑιγαίουΝομός Απογραφή 2001 Απογραφή 2011 Ποσοστό (%)ΛΕΣΒΟΥ 109.118 102.600 -5,97Λέσβος 90.643 85.330 -5,86Λήμνος 18.104 17.000 -6,09Άγιος Ευστράτιος 371 270 -27,22ΧΙΟΥ 53.408 52.590 -1,53ΣΑΜΟΥ 43.595 42.620 -2,23Σύνολα 206.121 197.810 -4,03

Κατανομή πληθυσμού κατά περιφέρεια και φύλοΣύνολο Άρρενες(%) Θήλεις(%)

ΣΥΝΟΛΟ ΧΩΡΑΣ 10.787.690 49,2 50,8Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας & Θράκης 606.170 49,3 50,7Περιφέρεια Αττικής 3.812.330 48,3 51,7Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου 197.810 50,3 49,7Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας 680.190 50,2 49,8Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας 282.120 50,1 49,9Περιφέρεια Ηπείρου 336.650 49,3 50,7Περιφέρεια Θεσσαλίας 730.730 49,5 50,5Περιφέρεια Ιονίων Νήσων 206.470 49,4 50,6Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας 1.874.590 48,6 51,4Περιφέρεια Κρήτης 621.340 49,7 50,3Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου 308.610 50,5 49,5Περιφέρεια Πελοποννήσου 581.980 50,7 49,3Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας 546.870 50,9 49,1Άγιο Όρος (αυτοδιοίκητο) 1.830 100,0 0,0

Κατανομή του μόνιμου πληθυσμού κατά περιφέρειαΠληθυσμός Ποσοστό

ΣΥΝΟΛΟ ΧΩΡΑΣ 10.787.690 100%Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας & Θράκης 606.170 5,62%Περιφέρεια Αττικής 3.812.330 35,34%Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου 197.810 1,83%Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας 680.190 6,31%Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας 282.120 2,62%Περιφέρεια Ηπείρου 336.650 3,12% Περιφέρεια Θεσσαλίας 730.730 6,77% Περιφέρεια Ιονίων Νήσων 206.470 1,91%Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας 1.874.590 17,38% Περιφέρεια Κρήτης 621.340 5,76%Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου 308.610 2,86%Περιφέρεια Πελοποννήσου 581.980 5,39%Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας 546.870 5,07%

Προσωρινά αποτελέσματα μόνιμου πληθυσμού της ΕλλάδοςΔιοικητική Διαίρεση Σύνολο Άρρενες Θήλεις Πυκνότητα

μόνιμου πληθυσμού ανά τετραγωνικό

χιλιόμετροΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ 197.810 99.520 98.290 51,57Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου 85.330 42.210 43.120 52,26Δήμος Λέσβου 85.330 42.210 43.120 52,26Περιφερειακή Ενότητα Ικαρίας 9.860 4.940 4.920 32,81Δήμος Ικαρίας 8.410 4.220 4.190 32,94Δήμος Φούρνων Κορσεών 1.450 720 730 32,05Περιφερειακή Ενότητα Λήμνου 17.270 8.940 8.330 33,15Δήμος Λήμνου 17.000 8.810 8.190 35,60Δήμος Αγίου Ευστρατίου 270 130 140 6,23Περιφερειακή Ενότητα Σάμου 32.760 16.930 15.830 68,62Δήμος Σάμου 32.760 16.930 15.830 68,62Περιφερειακή Ενότητα Χίου 52.590 26.500 26.090 58,16Δήμος Χίου 51.320 25.870 25.450 60,93Δήμος Οινουσσών 820 420 400 47,05Δήμος Ψαρών 450 210 240 10,11

ΤΡΙΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

11

`

Ενοικιάζεται στην Αθήνα(Κουκάκι), πλησίον Παντεί-ου, γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, 4ου ορόφου. Πλήρωςανακαινισμένη, κατάλληληγια φοιτητές. Πληρ. τηλ.6974-355472.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, στην ΕπάνωΣκάλα, κοντά στο ΙΚΑ, με air-condition. Πληρ. τηλ. 2251029735, 6981-623104.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., ολοκαίνουργια, στο Γαϊ-δαρανήφορο, με απεριόρι-στη θέα, αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, με-γάλη αυλή και πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται καινούργιο luxδυάρι στη Σουράδα, 2ουορόφου, σε ιδιόκτητη οικο-δομή, με αυτονομία air-con-dition και παρκινγκ. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη γκαρσονιέρα, διαμπε-ρής, πάνω από τον Πλάτανο(οδός Θησέως 6), 5´ από τονΆγιο Θεράποντα. Πλήρωςεπιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3ετίαςστο Χάλικα, με 3 υπνοδωμά-τια, τζάκι, αυτονομία και πάρ-κινγκ. Διαθέσιμη από αρχέςΑυγούστου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.2251046266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, σε άριστη κατάστα-ση. Αυτονομία και πρόσβασησε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια luxγκαρσονιέρα στην Καλλιθέα,σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3διαμερίσματα. Διαθέτει αυτό-νομο καλοριφέρ, ηλεκτρικήκουζίνα και air-condition. Δυ-νατότητα πλήρους επίπλω-σης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,σε άριστη κατάσταση και αυ-τόνομο καλοριφέρ. Χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, στην Οι-κονόμου Τάξη, 2ου ορόφου,με τέντες και καλή θέα προςβουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσο-νιέρα 42 τ.μ., με 3 χώρους,πάνω από το γήπεδο, 1ουορόφου σε πολύ καλή τιμή.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα-καθι-στικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο,51 τ.μ., στην περιοχή τηςΑλυσίδας, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυο-μισάρι στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Κα-βέτσου), στον πάνω όροφοδιπλοκατοικίας. Είναι μερι-κώς ανακαινισμένο, διαθέτειair-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαι-νισμένη γκαρσονιέρα πάνωαπό το καφενείο Κουτσομύ-τη, στην περιοχή του Παιδι-κού Σταθμού. Χωρίς κοινό-χρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36τ.μ., επιπλωμένη, με και-νούργια έπιπλα, διπλά τζά-μια, αυτονομία, ημιυπόγεια,με μεγάλο παράθυρο στονακάλυπτο, σε ήσυχο μέρος,περιοχή παραλίας ΕπάνωΣκάλας, οδός Ναυμαχίας Έλ-λης 37. Σε τίμιο άνθρωπο.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ τηλ.210 9334724, 2251029271, 6932-299135 (κ.Χατζηπαναγιώτης Χαρίλαος).

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νοκατοικία παραδοσιακήςαρχιτεκτονικής, στον Αφάλω-να. Πανοραμική θέα, μπαλ-κόνια, αυλή με χτιστό φούρ-νο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλε-κτρικές συσκευές, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα1ου ορόφου, επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, κον-τά στην αγορά. Πληρ. τηλ.6972-732918, 2252042377.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στις Κα-μάρες, με υπέροχη θέα, χω-ρίς κοινόχρηστα, με κλιματι-σμό και εύκολο παρκάρισμα.Πληρ. τηλ. 6946-334198και 6980-378667.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, σταΆνω Ιλίσια - Ζωγράφου,γκαρσονιέρα σε άριστη κατά-σταση, πολύ κοντά στις πανε-πιστημιακές σχολές. Πληρ.τηλ. 6939-459814, 2251025720.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,στην Καλλιθέα, Πλατεία Κύ-πρου (κοντά σε Ηλεκτρικόκαι τρόλλεϋ), διαμέρισμαδυάρι, 55 τ.μ., στον 3ο όρο-φο, προσφάτως ανακαινισμέ-νο, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 21926, 6945-287744.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Σουράδα. Αυτόνο-μη θέρμανση, μεγάλα μπαλ-κόνια, διαμπερές, μπάνιο καιWC, θέση στάθμευσης. Κα-ταπληκτική θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλ-λούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. β. Γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη,2ου ορόφου, με ανεξάρτητηθέρμανση, A/C, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ουορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό και έναχώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη και-νούργια γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα, κοντά στη θά-λασσα. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της παλιάςαστυνομίας, 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο,52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισό-γειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα και κοινόχρηστα, με ενι-αία κουζίνα - καθιστικό καικήπο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο, με θέα και 1 χώροστάθμευσης. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ., καινούργια, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (Σίμου Χου-τζαίου 4), με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6972-032895.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο,μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπά-νιο, αποθήκη, αυλή με δέν-τρα. Αυτόνομο, στο ισόγειοπαροδοσιακού σπιτιού. Θέρ-μανση-κλιματιστικό. Πληρ.τηλ. 22510 24974, 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 26894,22510 29315.

Ενοικιάζονται δυάρι καιγκαρσονιέρα επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα, σε μονο-κατοικία. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Δια-τίθεται και χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένο δια-μέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία (επάνω όροφος) στηνπεριοχή κάτω από το Δικα-στήριο, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 20887, 2251024264, 22510 48008.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρ-σονιέρα, εντελώς ανεξάρτη-τη, σε μονοκατοικία, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση και air-condition, δική της αυλή,100 μ. από το Πανεπιστήμιο.Πληρ. τηλ. 22510 41026και 6974-640427.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορό-φου διπλοκατοικίας, στονΆγιο Νικόλαο, επιπλωμένο,διαμπερές, ήσυχο, με αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμό,βεράντες και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή του «Χίλτον», 5 λεπτάαπό τη στάση μετρό «Ευαγγε-λισμός», τριάρι ρετιρέ, 70τ.μ., πλήρως ανακαινισμένοκαι επιπλωμένο, ιδανικό για2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.22510 42123 και 6944-682604.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, στη Ζωοδόχου Πη-γής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνο-μη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 390 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, στην Αθήνα, στουςΑμπελοκήπους (στο ύψοςτης Πανόρμου), 2´ από τομετρό Πανόρμου, από στάσηλεωφορείων, τρόλλεϋ, πιά-τσα ταξί και αγορά. Διαθέτεικεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια,μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα,ψυγείο, φούρνο μικροκυμά-των, πλυντήριο, τηλεόρασηκαι πλήρη επίπλωση, πολύφωτεινό, σε άριστη κατάστα-ση. Κατάλληλο και για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 2251037225 & 6932-206393.

Ενοικιάζονται α) διώροφημονοκατοικία, φουλ επιπλω-μένη, με θέρμανση και air-condition, στην περιοχή του1ου Παιδικού Σταθμού Μυτι-λήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευ-ρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ,50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, κή-πο και χώρο στάθμευσης,χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαί-νουργια, στο Ακρωτήρι (κάτωαπό το Μουσείο Θεοφίλου).Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792.

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ,στον 1ο όροφο, στο Ακρωτή-ρι, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, σήτες στα παρά-θυρα και χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-848928,6977-473273, 2251300380.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρακαι δυάρι κοντά στο γήπεδο,με αυτονομία θέρμανσης καιπλήρη εξοπλισμό, σε τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και22510 24224.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 120 τ.μ., σε μονοκατοι-κία, στο Ναυτικό Όμιλο (Πα-παδιαμάντη 1), με κήπο, αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, boiler. Πληρ.τηλ. 6973-578663, 6933-458994.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρισε ημιώροφο, στη Χρυσο-μαλλούσα, με γύρω-γύρωμπαλκόνι, μπροστά κήπο, κα-λής κατασκευής και με αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6944-260437, 2251021709.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 51041.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, κατασκευής 2011, μεμεγάλη βεράντα και θέα(υπάρχει δυνατότητα επίπλω-σης) στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. &β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο καιγια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι και γκαρσο-νιέρα, με όλες τις ηλεκτρι-κές συσκευές. Περιοχή Λό-φος «Ξενία» (ΠανεπιστήμιοΑιγαίου). Ολοκαίνουργιο, μεθέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεν-τρική θέρμανση και A/C. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου,με ατομική θέρμανση και air-condition, κατασκευής2010, πλήρως επιπλωμένη(με καινούργιες ηλεκτρικέςσυσκευές και έπιπλα) στοκέντρο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσο-νιέρα ενιαίου χώρου, πλή-ρως εξοπλισμένη, πάνω απότην κεντρική Ερμού (οδόςΒύρωνος), χωρίς κοινόχρη-στα. Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, ψυγείο, κουζινάκι, τηλε-όραση, μπαλκόνι και μπρο-στινή πρόσοψη, στην περιο-χή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6942-084107, 2251043518.

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά, τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλούσα,με τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 1ου ορόφου.Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατί-θεται και επιπλωμένη καιανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟ-ΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύθυ-νος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και μεγάλες βεράντες. Τι-μή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6939-2315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίων,στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι,μπάνιο, WC και μπόιλερ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνε-το σαλόνι, καινούργια κουφώ-ματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 6972-990181.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκατοι-κίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ.τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στην Ικτίνουκαι στο Ακρωτήρι, ισόγειες,επιπλωμένες, με κουζίνα καιμπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα σε καινούργια διπλοκα-τοικία, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό. Διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, ισόγειο, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό, τζάκι και μεενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στοΑκρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ.γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση,3 υπνοδωμάτια, μεγάλο κα-θιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ.,15ετίας, με ενιαίο χώρο σα-λόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγά-λο μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι. Διαμπερές, με2 βεράντες, τέντες 200.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλεί-ται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόρι-στη θέα, χώρο στάθμευση,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 5Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργει-ακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνο-μη θέρμανση, γρανίτες, κή-πο, γκαράζ. Άριστη κατα-σκευή, 430.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλεί-ται δίχωρη γκαρσονιέρα 26τ.μ., ισογείου, σε καλή κατά-σταση, 40.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ.,με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ,κουζίνα με πάσο, A/C, βε-ράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2Υ/Δ, με ανακαινισμένη κου-ζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσί-φωνα, αποθήκη, θέα, βε-ράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέ-λει επισκευές, 52.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-

173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ., κα-τασκευής 2010, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, τζάκι, 260.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτα-νος. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση95.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίοχώρο σαλόνι - κουζίνα, 2Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, βεράντα, 145.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-205630).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές,με ενιαίο χώρο σαλόνι - κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό, βεράν-τα, θέα στη θάλασσα,167.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ.αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό,75.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203627).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, βεράντες, θέα, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσο-νιέρα καινούργια, 29 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση,66.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699).

Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πω-λείται διαμέρισμα καινούρ-γιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτό-νομη θέρμανση, 67.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο της πό-λης, 65.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ.,χτίζει 400 τ.μ., με μοναδικήθέα, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερ-μογένης. Πωλείται οικόπεδο4.200 τ.μ., με θέα, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 4 στρεμ., με απε-ριόριστη θέα, 130.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με απεριόριστηθέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οι-κοδομής, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικό-πεδο 500 τ.μ., χτίζει 100τ.μ., 20.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-207001).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ.,με θέα απεριόριστη, 75.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-206980).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση,34 ετών. Τιμή 152.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, σε Νέα Σμύρνη,Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., διαμπερές,με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2 υπνο-δωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκικαι 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.+ 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπε-δο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ..Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό.Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται βίλα πολύ καλήςκατασκευής, φτιαγμένη απόιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπε-δο 4,5 στρεμ., στην περιοχήτου αεροδρομίου. Έχει απο-θηκευτικούς χώρους 125τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμ-πεκιου και πέτρινη περίφρα-ξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστηκατάσταση, 18 ετών. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στη Βίγλα Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο διπλοκατοι-κίας, με ανεξάρτητη είσοδοκαι αυλή, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, εξωτερική αποθή-κη και πανοραμική θέα τηςπόλης. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-128799.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παλαιά διώροφημονοκατοικία 71 τ.μ., με αυ-λή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕ-ΒΕ Μυτιλήνης, έναντι40.000 ευρώ. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι3ου ορόφου, 110 τ.μ., σεπολύ καλή κατάσταση, με 2μεγάλα υπνοδωμάτια, σταΜαύρα Σίδερα Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλικά,με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,κουζίνα, 2 WC, σε ένα επί-πεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοίχώροι με αυλή και καταπλη-κτική θέα, στο Πυργί. Τιμή190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ..Έχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης για να κτιστεί κι άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέ-τει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.και β) στα Πάμφιλα, νεόκτι-στη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυ-λή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις -Αντιπαροχές (Ικτίνου 2).Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου. Τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέ-τει αυλή, πάρκινγκ, αποθη-κευτικούς χώρους και θέαπρος τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 201114Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στη θά-λασσα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρι-σμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι. Σα-λόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρως ανα-καινισμένη διώροφη μονοκα-τοικία 70 τ.μ. περίπου, μεένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικόγια εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμά-τια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξ-τρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γρα-φείο), στη Βαρειά Μυτιλή-νης, ενός επιπέδου, με τζά-κι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει2 επιπλέον ισόγεια διαμερί-σματα-γκαρσονιέρες, ιδανικάγια εκμετάλλευση (εκμίσθω-ση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνω απότην κεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμά-τια (το ένα διαθέτει και ξεχω-ριστό δικό του λουτρό), αυλήκαι στεγασμένη θέση par-king/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται επενδυτικό ακίνητοπου αποτελείται από 3 δυά-ρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή Παιδικού Σταθ-μού Μυτιλήνης. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώ-ροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ.ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένα,στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράν-τα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτη-τη αποθήκη, θέση στάθμευ-σης. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρ-τητη μονοκατοικία 115 τ.μ.,πενταετίας, στα Πάμφιλα.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα 80 τ.μ. καιυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινωνίας.4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο Με-σαίο Χάλικα, τιμή 245.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι καιτριάρι και 1ος όροφος: με-γάλο τεσσάρι με τζάκι), σεοικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ.και 130τ.μ. περίπου βεράν-τες. 3 υπνοδωμάτια και 3μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΡΙΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 15Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ,πολύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ..Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο καιμεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτε-ρη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστηθέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντε-λεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδα-νική για μετατροπή σε επαγ-γελματικές στέγες, γραφείαή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζάκι,από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδεια υγει-ονομικού ενδιαφέροντος ήβιομηχανικού. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος,έτους κατασκευής 1980, μεείσοδο σε δρόμο στην Επά-νω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλ-ληλος για κατάστημα ή απο-θήκη. Σε τιμή ευκαιρίας.Πλρη. τηλ. 6981-174106.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλισμέ-να καθαρά κέρδη 100.000ευρώ ετησίως. Πληροφορίεςαπό το γραφείο, μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο.Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, μεφόντο τη θάλασσα. Τιμή λο-γική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζεται κατάστημα 92τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ.,στην Καβέτσου, πλησίονπρώην γραφείων «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση εστια-τορίου στη Σκάλα Καλλονής,με δεδομένη πελατεία,φουλ έξτρα εξοπλισμό, σετιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 210τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυ-νατότητα δόμησης 230 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Γαβαθά Άντισ-σας, σε κεντρικό σημείο της«Φραγκόσκαλας», με πανο-ραμική θέα και σχεδόν πά-νω στο κύμα, οικόπεδο 170τ.μ., με υφιστάμενη αποθή-κη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στον οικισμό του Γαβαθάτης Άντισσας, με δυνατότηταδόμησης 100 τ.μ., πάνωστη θάλασσα, δίπλα στην τα-βέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη οικό-πεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλοσημείο για εκμετάλλευσηκαι με δυνατότητα δόμησης100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυ-φίδα Πολιχνίτου, 225στρεμ.. Περιβάλλεται από

θάλασσα, κατέχει σχετικήαπόφαση της Δασικής Υπη-ρεσίας και έχει οριοθετηθείη αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλο-νής - Παρακοίλων και μετάτη διασταύρωση προς ΣκάλαΚαλλονής, οικόπεδο 4στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

γερμανικό λέβητα, air-condi-tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυνα-τότητα δόμησης 185 τ.μ.και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στοδρόμο οικόπεδο 4 στρεμ.,με θέα τον κόλπο της Γέραςκαι με οικοδομική άδεια γιαανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπε-δο 340 τ.μ. με δυνατότηταδόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251


Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο, κεν-τρικό, προνομιούχο κατάστη-μα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5(πάροδος Ερμού), 50 τ.μ.ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα,κεντρική θέρμανση - ψύξη,ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλια-κό θερμοσίφωνα, τριφασικόρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφοςείναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137,6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 60τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο,οδός Χατζηγρηγόρη 25 (πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθ-μού), πλησίον αγοράς, τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-330593 και 22510 28309.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευ-ρώ. Χρειάζεται επισκευές.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατάστη-μα εστίασης ή αναψυχής.Έχει αρκετούς βοηθητικούςχώρους. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, γιακάθε χρήση. Χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι, 70& 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ήκαι μεμονωμένα, στη Χρυσο-μαλλούσα, Θουκυδίδη & Κα-νάρη, πρώην αξονικός τομο-γράφος «Ιατρική Διάγνωση».Πληρ. τηλ. 22510 47474,6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτη-νιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης καιθέση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση στεγνο-καθαριστηρίου στο κέντροτης πόλης, με σταθερή πελα-τεία 35 ετών, καλό ενοίκιοκαι σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6937-150855.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη, στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση ζαχαρο-πλαστείου λόγω συνταξιοδό-τησης, με έτοιμη πελατεία,σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6946-065059.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυμαίαΜυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας της Καλ-λονής εν ενεργεία επικερ-δής επιχείρηση καφέ, ουζε-ρί-εστιατόριο. Τιμή λογική,δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Επίσης πωλείταιεπιχείρηση σνακ-μπαρ, πι-τσαρίαμ στο κέντρο της Πλα-τείας Καλλονής. Δεκτός κά-θε έλεγχος, τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλλη,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηναγορά (Ερμού), 28 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6944-140182.

Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πά-νω από το «Ναυάγιο», στον1ο όροφο, στην προκυμαίαΜυτιλήνης, οδός Αρχιπελά-γους 23. Πληρ. τηλ. 2251084203.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξα-ερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται α) πάγκος παρα-λαβής ζαχαροπλαστείου 2m,β) 1 τυροπιτιέρα, γ) ψυγείοκουπέ βιτρίνα 2m και δ) ψυ-γείο κουπέ βιτρίνα 1,5 m, σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6981-684866.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λά-στιχο. Δεκτός κάθε μηχανο-λογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθω-μένο 600,00 ευρώ, σε τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητείται για αγορά άδεια εγ-κατάστασης φωτοβολταϊκούπάρκου, με υπογεγραμμένησύμβαση σύνδεσης με τηΔΕΗ και επαρκή χρόνο γιατην εγκατάσταση του πάρκου(να μην έχουν περάσει οι 18μήνες που καθορίζει η ΔΕΗγια την εγκατάσταση τουπάρκου). Πληρ. τηλ. 6939-895440.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτικήγια οικόπεδο. Καταπληκτικήθέα. Ιδανική για επένδυση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στο κέν-τρο της Μυχούς, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 300 τ.μ. καικτίζει 200 τ.μ.. Τιμή πώλη-σης25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6978-748678 (ώρεςεργάσιμες).

Πωλείται οικόπεδο στο Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα και συντε-λεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηνθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρεμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρεμ., με συντελε-στή δόμησης 90 τ.μ., μικρήκλίση 10% και με θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στηνΚλειώ (Μανταμάδος ΔήμουΛέσβου) στη θέση «Σκύψη»,2.237,81 τ.μ., με ελιές, πε-ριφραγμένο με πέτρα, κα-θώς και ένα αγροτεμάχιο σεμικρή απόσταση, 373,19τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ.6975-932083.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί 160τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 11 στρεμ., στην περιο-χή Βρολίδια, πίσω από το αε-ροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλω-να Γέρας, ιδανικό για τηνανέγερση εξοχικής κατοι-κίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα στη θά-λασσα, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών (Μπαλτζίκι), με έτοι-μη οικοδομική άδεια για τηνανέγερση 4 σπιτιών συνολι-κού εμβαδού κύριας χρήσης240 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 2.600στρεμ., εντός ζώνης, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στους Τα-ξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-481016.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτιλή-νης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβαδού86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέ-σβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχειωραία θέα. Τιμή 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Το Κέντρο Ξένων ΓλωσσώνAnglia Foundation ζητάγραμματέα με γνώση Cam-bridge Proficiency καθώςκαι καθηγήτριες αγγλικών,γαλλικών, γερμανικών, ισπα-νικών, τουρκικών, ρουμανι-κής και βουλγαρικής γλώσ-σας. Αποστολή βιογραφικών:Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ.τηλ. 22510 45544 και6947-242954.

Ζητούνται σερβιτόρες από τοκαφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυ-ζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής).

Tα 2 ασφαλιστικά γραφείατου ασφαλιστικού συμβού-λου Φραντζή Σπύρου σε Kαλ-

λονή (έναντι A.T. Kαλλονής)και Μυτιλήνη (Aερ. Γιαννα-ρελλη 26) δίνουν την ευκαι-ρία σε νέους και νέες απόόλη τη Λέσβο, και όχι μόνο,να εργαστούν ως εξωτερικοίσυνεργάτες στην ασφαλιστι-κή αγορά. Πληρ. τηλ. 2253023450 (καθημερινά από10:00 έως 14:00).

Ζητείται έμπειρος/-η χημι-κός έως 30 ετών, για εργα-στήριο αναλύσεων τροφίμωνκ.λπ.. Πληρ. τηλ. 2251022669, 6977-137670.

Από φροντιστήριο μέσης εκ-παίδευσης ζητούνται καθη-γητές μαθηματικοί, φυσικοί,χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοικαι οικονομολόγοι. Αποστεί-λατε βιογραφικό στο e-mail:

[email protected] .Πληρ. τηλ. 22510 55070.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής - Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείταισυνεργάτης/-τιδα με προ-οπτική δημιουργίας γραφεί-

ου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6932 - 445007, 2310778714, [email protected]

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνω-σης. Δεν απαιτείται προϋπη-ρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές -προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-

χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Αναλαμβάνω τη διεκπεραί-ωση εξωτερικών εργασιώντης επιχείρησης, του γραφεί-ου ή του καταστήματός σας.Πληρ. τηλ. 6974-580401(κυρία Χατζηνικολάου).

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμβά-νει τη συγγραφή μαθητικώνκαι φοιτητικών εργασιών. Τι-μές πολύ προσιτές. Πληρ.τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-

σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Καθηγήτρια Αγγλικών, με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία, παραδίδει μαθήματα σεαρχάριους και προχωρημέ-νους. Αναλαμβάνει και προ-ετοιμασία παιδιών προσχολι-κής ηλικίας. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-

αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων και

στις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-

τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., με ρεύ-μα, νερό, έτοιμη περίφραξηκαι θέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικο-δομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορες τι-μές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με άδεια οικοδομήςγια 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο.Πανοραμική, απεριόριστηθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλ-πο της Γέρας. Άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούννα χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, στα Βα-τερά Λέσβου, πλησίον ξενο-δοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρόσω-πο επί της πλαζ 50 μ. και επίτης εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας,με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ)πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τι-μή για το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην πε-ριοχή Γηπέδου, με εξαιρετι-κή προοπτική εκμετάλλευ-σης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κά-θισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρε-χτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Suzuki Ka-tana, 750cc, μοντέλο 1994,συλλεκτικό κομμάτι. Τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 6974-897589.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκαςCitroen Berlingo, μοντέλο2004, επαγγελματικό, με πε-τρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώκαι γ) μηχανή KTM 640, μον-τέλο 2004, τιμή 2.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αντι-προσωπεία, τιμή 7.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλείται Smart, μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ.6947949150.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολο-καίνουργιο, σε άριστη κατά-σταση, χρώμα μελί σκούρο,αγορασμένο το 2008. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται καινούργιος ηλε-κτρικός διάδρομος, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-528620.

Πωλείται επαγγελματικήάδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγωσυνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.6977-042437.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΑριθμ. Πρωτ.: 16305/ΤΔ1660ΑΔΑ: 4ΑΣΥ7ΛΩ-Π6Χ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

1. Η Οικονομική Επιτροπή

της Περιφέρειας Βορείου

Αιγαίου προκηρύσσει ανοι-

χτό διαγωνισμό για την ανά-

θεση του έργου: «ΚΑΤΑ-

ΣΚΕΥΗ ΚΤΗΡΙΟΥ 2ου ΔΗ-

ΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΥΡΙ-

ΝΑΣ», προϋπολογισμού δύο

εκατομμυρίων επτακοσίων

πενήντα χιλιάδων Ευρώ

(2.750.000,00€) με αναθεώ-

ρηση και Φ.Π.Α.. Το έργο

συντίθεται από τις ακόλου-

θες κατηγορίες εργασιών α)

κατηγορία ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ,

με προϋπολογισμό

1.822.880,99 Ευρώ (δαπάνη

εργασιών, Γ.Ε. και Ο.Ε.,

απρόβλεπτα και απολογιστι-

κά) και β) κατηγορία ΗΛΕ-

ΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ, με

προϋπολογισμό 512.977,24

Ευρώ (δαπάνη εργασιών,

Γ.Ε. και Ο. Ε., απρόβλεπτα

και απολογιστικά).

2. Οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να παραλάβουν τα

συμβατικά τεύχη του διαγω-

νισμού (Διακήρυξη, Συγγρα-

φή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από

την έδρα της υπηρεσίας (Δ.

Τ. Ε. Π. Ε. Λέσβου, Π. Βο-

στάνη 2 - Μυτιλήνη Τ.Κ.

81100) μέχρι την 25-8-2011.

Η διακήρυξη του έργου έχει

συνταχθεί κατά το εγκεκρι-

μένο από τον Υπουργό

ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. υπόδειγμα τύ-

που Β.

Πληροφορίες στο τηλέφωνο

2251353800, FAX επικοινω-

νίας 22510 41700, αρμόδιος

υπάλληλος για επικοινωνία

κα Χαρίκλεια Δεληγιάννη.

3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχ-

θεί την 30-8-2011 ημέρα Τρί-

τη και ώρα 10:00 π.μ. και το

σύστημα υποβολής προσφο-

ρών είναι με το σύστημα

προσφοράς με επιμέρους

ποσοστά έκπτωσης του άρ-

θρου 6 του Ν. 3669/2008.

4. Στο διαγωνισμό γίνονται

δεκτοί α) ημεδαποί διαγωνι-

ζόμενοι, μεμονωμένοι ή σε

κοινοπραξία, εγγεγραμμένοι

στο Μ.Ε.ΕΠ. που καλύπτουν

τις κατηγορίες και τάξεις

του έργου, ήτοι τάξεις 3η ή

4η (ή 5η εφόσον έχουν ως

έδρα το Νομό Λέσβου ή

έχουν δηλώσει στην αρμό-

δια υπηρεσία του Μ.Ε.ΕΠ.

ως δεύτερο νομό το Νομό

Λέσβου) τάξη για έργα κα-

τηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ

και συγχρόνως στην 1η τά-

ξη και άνω για έργα κατηγο-

ρίας ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟ-

ΓΙΚΩΝ β) αλλοδαποί διαγω-

νιζόμενοι που αποδεικνύουν

ότι κατά την τελευταία πεν-

ταετία, έχουν εκτελέσει έρ-

γα παρόμοια (ποιοτικά και

ποσοτικά) με το δημοπρα-

τούμενο.

5. Για την συμμετοχή στο

διαγωνισμό απαιτείται η κα-

τάθεση εγγυητικής επιστο-

λής ύψους σαράντα έξι χι-

λιάδων επτακοσίων δεκαε-

πτά ευρώ και δεκαέξι λε-

πτών (46.717,16 €) και ισχύ

τουλάχιστον επτά (7) μηνών,

μετά την ημέρα διεξαγωγής

του διαγωνισμού. Ο χρόνος

ισχύος προσφορών είναι έξι

(6) μήνες.

6. Το έργο χρηματοδοτείται

από Πιστώσεις του Προ-

γράμματος Δημοσίων Επεν-

δύσεων κατά 20% και συγ-

χρηματοδοτείται κατά 80%

από το Ευρωπαϊκό Ταμείο

Περιφερειακής Ανάπτυξης

με κωδικό πράξης ΣΑ2010Ε

Π08880040. Προκαταβολή

δύναται να χορηγηθεί.

7. Το αποτέλεσμα της δημο-

πρασίας θα εγκριθεί από την

Οικονομική Επιτροπή της

Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-

ου.

Μυτιλήνη 12-7-2011

Ο Πρόεδρος Οικονομικής

Επιτροπής

Αθανάσιος Γιακαλής

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΛΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΑρ. απόφασης 39/2011Α΄/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α.ΑΔΑ: 4ΑΣΗΟΡ1Ι-6ΒΒ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΕΡΙΛΗΨΗΣ

Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου

ανακοινώνει ότι με την αριθμ.

39/2011 απόφαση η Α΄/βάθμια

Επιτροπή Επιλύσεως Δασικών

Αμφισβητήσεων (Ε.Ε.Δ.Α.) Νο-

μού Λέσβου κάνει δεκτές εν μέ-

ρει τις από 08-12-2010 αντιρρή-

σεις της Αγγελικής συζ. Βάιου

Ρηγόπουλου και τροποποιεί την

αριθμ. 28723/3589/11-08-2010

Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Λέσβου που αφο-

ρά έκταση με περιμετρικά στοι-

χεία «Γ4, Γ5, ... Γ11, Γ4»

εμβαδού ΕΓ=10.180,00 τ.μ. στη

θέση «Λαχτοβόδι» Δημοτικής

Ενότητας Ατσικής (Αγίου Δημη-

τρίου), Δήμου Λήμνου, όπως

απεικονίζεται, μετά τις διορθώ-

σεις μας, στο από Ιανουάριο

2002 τοπογραφικό διάγραμμα

του πολ. μηχ. Αγγέλου Αναγνω-

στέλλη, κλίμακας 1:1000, η

οποία χαρακτηρίζεται ως μη δα-

σική κατά την έννοια της παρα-

γράφου 6α του άρθρου 3 του

Νόμου 998/79 και διατηρεί κατά

τα λοιπά την παραπάνω πράξη

χαρακτηρισμού.

Κατά της απόφασης αυτής που

εκτίθενται στο κατά τόπο δημο-

τικό κατάστημα μπορούν να εκ-

φέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της

Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αι-

γαίου καθώς και κάθε φυσικό ή

νομικό πρόσωπο που έχει έννο-

μο συμφέρον για την έκταση. Οι

αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώ-

πιον της Δευτεροβάθμιας Επι-

τροπής Επίλυσης Δασικών Αμφι-

σβητήσεων Αιγαίου και εντός

δύο (2) μηνών από της κοινοποι-

ήσεως της απόφασης ή εφόσον

δεν συντρέχει λόγος κοινοποί-

ησης εντός δύο (2) μηνών από

την τελευταία δημοσίευση της

απόφασης, οπότε αυτή καθίστα-

ται τελεσίδικος.

Μυτιλήνη 19-07-2011Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος ΚράληςΔασολόγος, MSC

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑΚωνσταντινουπόλεως 5 ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 20310

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ

Τηλ. 22510 27880ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ: 26.7 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUR.EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

18ΤΡΙΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Όσοι πολύτεκνοι με παιδιά που πήραν μέρος στις Πανελ-

λαδικές Εξετάσεις ενδιαφέρονται να προσβάλουν δικαστι-

κά την υπουργική απόφαση αποκλεισμού των παιδιών

τους στο μηχανογραφικό από τις σχολές των υπόλοιπων

περιφερειών εκτός του τόπου μόνιμης κατοικίας των γονέ-

ων, παρακαλούνται να επικοινωνήσουν με το Βασίλη Νιά-

νιο (τηλ. 6977-993200) ή τη Δήμητρα Βασιλοπούλου (τηλ.

6937-170599) μέχρι την Πέμπτη 28 Ιουλίου 2011.

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε όλους όσοι τίμησαν με κάθε τρό-πο τη μνήμη της πολυαγαπημένης μας μητέραςκαι γιαγιάς

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΡΑΜΑΝΩΛΗ,που έφυγε προσφάτως από κοντά μας.

Τα παιδιά της και τα εγγόνια της

Ευχαριστήριο

Θα ήθελα να ευχαριστήσω την ΥποδιεύθυνσηΑσφαλείας της Αστυνομίας Μυτιλήνης για τηβοήθειά της στη σύλληψη των δραστών της κλο-πής, που έγινε στην οικία μου στη Μυτιλήνη,και στην απόδοση των κλοπιμαίων.Ιδιαίτερη εντύπωση μου έκανε η άμεση κινητο-ποίηση όλων των υπευθύνων και η αποτελε-σματικότητα των ενεργειών τους. Εύχομαι ηΠολιτεία να ενισχύσει το έργο τους.

Με εκτίμηση,Δερνέλλης Ιωάννης

Κηδεία

Σαν άγγελος πέρασε από τη ζωή αυτή ο πο-λυαγαπημένος μας

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΟΥΒΑΛΑΣ.Τον αποχαιρετήσαμε στην Αθήνα, τη Δευτέρα25/7/2011, να ξεκουραστεί πλάι στη μητέρατου.

Ο πατέρας, Βάσος ΤσουβαλάςΟι θείοι του

Τα ξαδέλφια τουΟι λοιποί συγγενείς

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝΑθήνα 25/7/2011

ΨΗΦΙΣΜΑ

Το Δ.Σ. και τα μέλη του Συνδέσμου Ημερησίων Περιφερει-

ακών Εφημερίδων (ΣΗΠΕ) εκφράζουν την βαθιά τους λύπη

για τον αιφνίδιο θάνατο του συναδέλφου και πρώην Γενι-

κού Γραμματέα τού Δ.Σ.

Νίκου Σιμόπουλουδημοσιογράφου-εκδότη της εφημερίδας «ΧΡΟΝΙΚΑ της

ΔΡΑΜΑΣ».

Το Δ.Σ. αποφάσισε να εκδώσει το παρόν ψήφισμα το οποίο

θα δημοσιευθεί σε όλες τις εφημερίδες μέλη του και να εκ-

προσωπηθεί στην εξόδιο τελετή διά του προέδρου του

Δ.Σ.. Αποφάσισε επίσης να κατατεθεί στη Μνήμη του εκλι-

πόντος ποσό το οποίο θα διατεθεί κατά βούληση της οικο-

γένειας του.

Ο Πρόεδρος

Γιάννης Λασκαράκης

Ο Γραμματέας

Γιώργος Αλεξίου

19TPITH 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Aν εξαιρεθεί το Άγιο Όρος όπου δε ζουν γυναί-κες, το Βόρειο Αιγαίο είναι η τέταρτη κατά

σειρά ελληνική περιφέρεια σε ποσοστό αντρών,αφού στα νησιά της, όπως ανάλογα και στο Νό-τιο Αιγαίο, η απογραφή έδειξε πως υπερτερεί το«ισχυρό» φύλο. Όπως φαίνεται στον Πίνακα γιατην Κατανομή του πληθυσμού κατά περιφέρειακαι φύλο, το Βόρειο Αιγαίο έχει μετά τη ΣτερεάΕλλάδα, την Πελοπόννησο και το Νότιο Αιγαίοαναλογικά το μεγαλύτερο ποσοστό αντρών. Οιάντρες δε στο Βόρειο Αιγαίο ξεπερνούν κατά1.230 τον αριθμό των γυναικών.Σε ό,τι αφορά στα νησιά, οι γυναίκες υπολείπο-

νται σε αριθμό ιδιαίτερα στον τοπικό πληθυσμόστη Σάμο και τη Λήμνο, όπου συγκριτικά είναισαφώς περισσότεροι οι άντρες. Αντιθέτως στηΛέσβο οι γυναίκες κρατούν τα πρωτεία, ξεπερνώ-ντας κατά 890 τους άντρες. Έτσι, παρά την «επι-κράτηση» των αντρών στη Λήμνο, σε επίπεδοΝομού Λέσβου οι γυναίκες είναι περισσότερεςαπ’ τους άντρες.Σημειωτέον ότι τα στοιχεία που αφορούν στο φύ-λο μαζί με την πυκνότητα κατοίκησης είναι και ταμόνα που δημοσιοποιήθηκαν σε ανάλυση τωνπροσωρινών αποτελεσμάτων απ’ την ΕλληνικήΣτατιστική Αρχή.

ΑΠΟΓΡΑΦΗ 2011 - ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ:Η μικρότερη περιφέρεια της χώρας, το Βόρειο Αιγαίο, έγινε κατά 4% ακόμη μικρότερη, με πρωταγωνιστή της μείωσης το Νομό Λέσβου, που έχασε περίπου το 6% του μόνιμου πληθυσμού τουΈφυγαν αλλοδαποί, στρατιώτες και νέοι πτυχιούχοι, ενώ δεν απογράφηκαν φοιτητές και συντοπίτες της Αττικής

6.518 λιγότεροι!

Κατά 146.407 κατοίκους

Και πανελλαδικά λιγότεροι…Mε την ανακοίνωση των προ-

σωρινών αποτελεσμάτων Α-πογραφής του Πληθυσμού2011, που διενήργησε η Ελλη-νική Στατιστική Αρχή κατά τοχρονικό διάστημα από 10 έωςκαι 24 Μαΐου 2011, αναφέρειπως οι μόνιμοι κάτοικοι τηςχώρας ανέρχονται σε10.787.690, είναι δηλαδή κατά146.407 λιγότεροι σε σχέση μετα οριστικά αποτελέσματα τηςαπογραφής τού 2001, όπου καιεμφανιζόταν ο πληθυσμός τηςχώρας να ανέρχεται σε10.934.097 κατοίκους.Σε ό,τι αφορά στην ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου στο χάρτη τηςχώρας, απ’ τα προσωρινά στοι-χεία εμφανίζεται όχι μόνο ναπαραμένει πληθυσμιακά στο τε-λευταίο σκαλοπάτι της χώραςως η μικρότερη περιφέρεια (φι-λοξενεί μόλις το 1,83% του μό-νιμου πληθυσμού), αλλά εμφα-νίζεται και μειωμένη σε πληθυ-σμό απ’ την προηγούμενη απο-γραφή σε ποσοστό που ξεπερνάτο 4%. Ενδεχομένως με την έκ-δοση των τελικών αποτελεσμά-των της απογραφής να εξαχθείτο συμπέρασμα πως το ΒόρειοΑιγαίο σημείωσε συγκριτικά μιααπ’ τις μεγαλύτερες μειώσειςστον πληθυσμό του.

Τελικά του χρόνουΣύμφωνα με την ανακοίνωσητης Αρχής, τα προσωρινά στοι-χεία προέρχονται από τις συ-γκεντρωτικές καταστάσεις του

αριθμού των ατόμων που απε-γράφησαν στις 94 Εποπτείεςτης χώρας και όχι από επεξερ-γασία των ατομικών ερωτηματο-λογίων, η οποία θα ακολουθή-σει. Για το λόγο αυτό, τα στοι-χεία χαρακτηρίζονται ως προ-σωρινά και ενδέχεται να απο-κλίνουν από τα οριστικά. Τα ο-ριστικά αποτελέσματα για τοΜόνιμο Πληθυσμό, σε επίπεδοοικισμού, θα είναι διαθέσιμα τοδεύτερο εξάμηνο του 2012, ο-πότε και θα υπάρχει δυνατότητασύγκρισης ανά χωριό σε σχέσημε την προηγούμενη απογραφή.Όσο για τα αναλυτικά αποτελέ-σματα για τα δημογραφικά, οι-κονομικά και κοινωνικά χαρα-κτηριστικά του πληθυσμού, θαγίνονται διαθέσιμα σταδιακώς,από το τέλος τού 2012 και ε-ντός του 2013, μετά την επεξερ-γασία των ατομικών ερωτηματο-λογίων (38.000.000 σελίδες).

Ποιοι απογράφηκαν, πούΑπ’ την ίδια Αρχή διευκρινίζε-ται πως ως Μόνιμος Πληθυ-σμός ορίζεται το σύνολο των α-τόμων που έχουν ζήσει συνε-χώς στον τόπο συνήθους δια-μονής τους για περίοδο τουλά-χιστον 12 μηνών πριν την ημε-ρομηνία αναφοράς της Απογρα-φής ή έφθασαν στον τόπο συ-νήθους διαμονής τους κατάτους τελευταίους 12 μήνες πριντην ημερομηνία αναφοράς, μετην πρόθεση να παραμείνουν ε-κεί για τουλάχιστον ένα χρόνο.

Τηρώντας τον Κανονισμό763/2008 του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου και του Συμβου-λίου, η Απογραφή τού 2011 ε-στίασε στην καταγραφή τουΜόνιμου Πληθυσμού της χώ-ρας σε αντίθεση με τις προη-γούμενες Απογραφές, οι οποίεςείχαν σκοπό τη καταγραφή τούde facto πληθυσμού (δηλαδήτων ατόμων που βρέθηκαν πα-ρόντα στον τόπο απογραφής).Γενικότερα, η μεθοδολογία τηςΑπογραφής τού 2011 διαφέρει- όπως αναφέρει η ΣτατιστικήΑρχή - «σημαντικά σε αρκετάσημεία από αυτή προηγούμε-νων Απογραφών, όπως στηδιάρκεια της Απογραφής, στηναπογραφή ατόμων στον τόπομόνιμης κατοικίας τους κ.λπ..Συνεπώς, τα αποτελέσματα τηςΑπογραφής του 2011 και αυτάπροηγούμενων Απογραφών δενείναι απολύτως συγκρίσιμα.».Σε τοπικό επίπεδο, για παρά-δειγμα, εξ αιτίας του νέου τρό-που Απογραφής δεν απογρά-φηκαν οι πρωτοετείς φοιτητέςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου, ε-νώ ομοίως δεν απογράφηκανκαι οι ντόπιοι φοιτητές πουσπουδάζουν σε άλλες περιο-χές, γιατί δηλώθηκαν στον τόποόπου και φοιτούν. Ομοίως δεναπογράφηκαν συντοπίτες τηςΑττικής, είτε γιατί δεν ήρθαν εί-τε για δε θέλησαν ψευδώς ναβεβαιώσουν ότι διαμένουν όλοτο χρόνο στον τόπο απογρα-φής.

Υπερτερεί αριθμητικά το «ισχυρό» φύλο στο Βόρειο Αιγαίο, όχι και στο Νομό Λέσβου όπου...

Περισσότερες οι γυναίκες

Κατανομή πληθυσμού κατά περιφέρεια και φύλοΣύνολο Άρρενες(%) Θήλεις(%)

ΣΥΝΟΛΟ ΧΩΡΑΣ 10.787.690 49,2 50,8Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας & Θράκης 606.170 49,3 50,7Περιφέρεια Αττικής 3.812.330 48,3 51,7Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου 197.810 50,3 49,7Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας 680.190 50,2 49,8Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας 282.120 50,1 49,9Περιφέρεια Ηπείρου 336.650 49,3 50,7Περιφέρεια Θεσσαλίας 730.730 49,5 50,5Περιφέρεια Ιονίων Νήσων 206.470 49,4 50,6Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας 1.874.590 48,6 51,4Περιφέρεια Κρήτης 621.340 49,7 50,3Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου 308.610 50,5 49,5Περιφέρεια Πελοποννήσου 581.980 50,7 49,3Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας 546.870 50,9 49,1Άγιο Όρος (αυτοδιοίκητο) 1.830 100,0 0,0

Κατανομή του μόνιμου πληθυσμού κατά περιφέρειαΠληθυσμός Ποσοστό

ΣΥΝΟΛΟ ΧΩΡΑΣ 10.787.690 100%Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας & Θράκης 606.170 5,62%Περιφέρεια Αττικής 3.812.330 35,34%Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου 197.810 1,83%Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας 680.190 6,31%Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας 282.120 2,62%Περιφέρεια Ηπείρου 336.650 3,12% Περιφέρεια Θεσσαλίας 730.730 6,77% Περιφέρεια Ιονίων Νήσων 206.470 1,91%Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας 1.874.590 17,38% Περιφέρεια Κρήτης 621.340 5,76%Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου 308.610 2,86%Περιφέρεια Πελοποννήσου 581.980 5,39%Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας 546.870 5,07%


Το αναπτυξιακό πρόγραμμα για το Βό-ρειο Αιγαίο παρουσιάστηκε στη διάρ-κεια της περιφερειακής συνδιάσκεψης

του κόμματος που πραγματοποιήθηκε τηνΚυριακή το απόγευμα εν όψει της ΕθνικήςΣυνδιάσκεψης του Σεπτεμβρίου. Στις εργα-σίες της συνδιάσκεψης συμμετείχαν οι υ-φυπουργοί Προστασίας του Πολίτη Μανώ-λης Όθωνας και Εθνικής Άμυνας ΚώσταςΣπηλιόπουλος, ο αναπληρωτής υπουργόςΠεριβάλλοντος Νίκος Σηφουνάκης, ο γενι-κός γραμματέας Αγροτικής ΑνάπτυξηςΓιώργος Κανελλόπουλος, και τα μέλη τουΠολιτικού Συμβουλίου τού ΠΑΣΟΚ Κώ-στας Πανταζής και Μαρία Παυλίδου.Παρουσία πολλών στελεχών τού ΠΑΣΟΚ,παρά το ότι οργανώθηκε απόγευμα Κυρια-κής, πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο«Silver Bay» η περιφερειακή συνδιάσκεψητου κόμματος, όπου δεν έλειψαν βέβαια ταπαράπονα και οι φραστικές κόντρες, ενώδόθηκε ο λόγος σε πολλά τοπικά στελέχηαπό τη Λέσβο, τη Σάμο και τη Χίο για να το-ποθετηθούν και να εκφράσουν τις απόψειςτους.Ο «Καλλικράτης» όπως ήταν αναμενόμενοκυριάρχησε στις τοποθετήσεις, με πρώτοκαι κύριο τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακα-λή, που άσκησε κριτική για τους σχεδια-σμούς που έγιναν. «Διαφώνησα από τηναρχή για το χωροταξικό και μπήκα σε “κα-ραντίνα” για τέσσερις - πέντε μήνες», είπεχαρακτηριστικά, ενώ έγινε ακόμη περισσό-τερο επικριτικός όταν σχολίασε ότι δε ζη-τήθηκε η γνώμη των φορέων της τοπικήςαυτοδιοίκησης, που από την αρχή ζητού-σαν να γίνει το νησί τρεις δήμοι. «Αλλάφαίνεται ότι κάποιοι γραφειοκράτες της Α-θήνας ήξεραν καλύτερα», όπως είπε χαρα-κτηριστικά. Καυτηρίασε ακόμη και τη στά-ση, ως υπεροπτική, κάποιων υπουργών, λέ-γοντας ότι «κάποιοι πιστεύουν ότι όλα ταχρόνια της ζωής τους θα είναι υπουργοί».Ο κ. Γιακαλής ήρθε πρόσωπο με πρόσωπομε τον άλλοτε περιφερειακό σύμβουλο τηςπαράταξής του, που προσφάτως ανεξαρτη-τοποιήθηκε, γραμματέα της ΝομαρχιακήςΕπιτροπής ΠΑΣΟΚ Σάμου, Μανώλη Βασι-λιά, ο οποίος ήταν στο πάνελ της συνεδρία-σης στην οποία συμμετείχε ο κ. Γιακαλής,χωρίς όμως οι δυο τους ν’ ανταλλάξουν κά-ποια κουβέντα.Οι τόνοι ανέβηκαν πάντως κατά την τοπο-θέτηση του εκτελεστικού γραμματεία τηςΠεριφέρειας, Παναγιώτη Καπάρα, ο οποίος

συγκρούστηκε με τον υφυπουργό ΜανώληΌθωνα για το ειδικό αναπτυξιακό πρόγραμ-μα για τα νησιά. Ο κ. Καπάρας σχολίασε τογεγονός ότι το πρόγραμμα έχει ξεκινήσειστην Κρήτη, ενώ στα άλλα νησιά έχει «πα-γώσει». Ο υφυπουργός είπε ότι δεν ισχύειαυτό και ότι έχει ανασταλεί παντού η εφαρ-μογή του, προκειμένου να βελτιωθεί και ν’αναβαθμιστεί με περισσότερες δράσεις. Οκ. Καπάρας συνέχισε, όμως, να μιλάει να«προνομιακή» μεταχείριση κάποιων νη-σιών έναντι άλλων.

Κριτική…Πολλές τοποθετήσεις έγιναν επίσης για θέ-ματα αρμοδιοτήτων και έλλειψης προσωπι-κού στις υπηρεσίες, ενώ αίσθηση προκάλε-σε η τοποθέτηση του αντιπεριφερειάρχηΣάμου, Θεμιστοκλή Παπαθεοφάνους, ο ο-ποίος απευθυνόμενος προς τους υφυπουρ-γούς που βρίσκονταν στο πάνελ είπε: «Στα-ματήστε, κύριοι Υπουργοί και Υφυπουργοί,τα τηλεφωνήματα για μεταθέσεις και μετα-τάξεις. Αν δε γίνουν προσλήψεις και έρθεινέο προσωπικό, δεν πρόκειται να φύγει κα-νένας.» Ο κ. Παπαθεοφάνους αναφέρθηκεεπίσης στο ειδικό αναπτυξιακό πρόγραμμαγια τα νησιά που έχει «παγώσει», ενώ τόνι-σε την ανάγκη να δοθεί έμφαση στην καθη-μερινότητα του πολίτη. «Το ΠΑΣΟΚ χάνειτα ερείσματά του στην κοινωνία.»

Αντίδραση για τη μείωση κλινώνΤη συνδιάσκεψη απασχόλησε ε-πίσης το επίκαιρο θέμα της ανα-διάταξης στο χώρο της υγείας καιοι αλλαγές που αυτή θα φέρει γιατο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Οπρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου,Παναγιώτης Προβέτζας, τόνισε ό-

τι δεν μπορεί να γίνει συγχώνευση διοική-σεων σε νησιά και προέβλεψε ότι θα δημι-ουργηθούν προβλήματα από αυτήν του Νο-σοκομείου Μυτιλήνης με εκείνο της Λή-μνου. Τόνισε ακόμη ότι δεν μπορεί ν’ ανα-βαθμιστεί το Νοσοκομείο σε περιφερειακό,και μάλιστα με το μεγάλο έργο της Γ΄ Πτέ-ρυγας που έχει δρομολογηθεί, όταν μειώ-νονται οι κλίνες και καταργούνται κλινικές.«Οι ανακοινώσεις για το Νοσοκομείο είναιλανθασμένες. Κάποιοι σχεδιάζουν επί χάρ-του και παίρνουν αποφάσεις.»Το λόγο για τα θέματα υγείας πήρε και ο δι-οικητής του Βοστάνειου, Παύλος Παπαδό-πουλος, ο οποίος αναφερόμενος στο θέματων κλινών είπε ότι έχει σημασία οι οργανι-κές κλίνες να μείνουν ως έχουν. «Στόχοςμας είναι οι 250 κλίνες. Όχι κάτω από 250ούτε κάτω από 210», είπε χαρακτηριστικά.Ο ίδιος απέδωσε, μάλιστα, το γεγονός ότιμειώθηκαν οι κλίνες στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης στο ότι μειώθηκε ο μέσος όρος νο-σηλείας, που δε θα έπρεπε ωστόσο να επη-ρεάσει τον αριθμό των κρεβατιών.

ΑνάπτυξηΣτο πάνελ που ασχολήθηκε με θέματα ανά-πτυξης, συμμετείχαν και τοποθετήθηκαν οαναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος καιο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτι-κής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης. Τηνπρότασή του για την ανάπτυξη της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου παρουσίασε στηναρχή της συνεδρίασης ο γραμματείας τηςΠεριφερειακής Επιτροπής τού ΠΑΣΟΚ, Η-ρακλής Βερβέρης, ενώ το ίδιο έκαναν στιςεπιμέρους διαδικασίες και οι γραμματείςτων νομαρχιακών επιτροπών του ΒορείουΑιγαίου.


ΕΙΔΗΣΕΙΣΗ Δημοκρατική Αριστερά για την ακτοπλοΐαΤα ακτοπλοϊκά προβλήματα

που αντιμετωπίζουν η Λή-μνος και ο Άι-Στράτης φέρνειστη Βουλή η Δημοκρατική Α-ριστερά, με ερώτηση που κα-τέθεσαν οι βουλευτές της. Α-πό τον αρμόδιο υπουργό Α-νάπτυξης και Ναυτιλίας ζη-τείται να λάβει μέτρα για τηνάμεση και επαρκή ακτοπλοϊ-κή σύνδεση της Λήμνου καιτου Άι-Στράτη. Επίσης ζητεί-ται να επαναφέρει στην πρό-τερη κατάσταση τα δρομολό-για και τα πλοία που συνδέ-ουν το Λαύριο με τον Άι-Στράτη και τη Λήμνο, όπωςκαι τα δύο νησιά με την Κα-βάλα και τη Θεσσαλονίκη.Δηλαδή να επιστρέψουν στααρχικά τους δρομολόγια το«Ταξιάρχης» και το «Θεόφι-λος».Στην ερώτησή τους, μεταξύάλλων, οι βουλευτές του κόμ-ματος αναφέρουν: «Αρνητικήείναι η εικόνα που παρουσιά-ζει η ακτοπλοϊκή εξυπηρέτη-ση της Λήμνου στην κορύφω-ση της τουριστικής περιόδου.Ενδεικτικά αναφέρεται ότι τοπλοίο “Ταξιάρχης” καλείταιμόλις με ένα δρομολόγιο τηνεβδομάδα να καλύψει τηγραμμή Λήμνος - Θεσσαλο-νίκη, γεγονός το οποίο κατα-δεικνύει την αδυναμία επαρ-κούς κάλυψης των αναγκώντων νησιωτών και τουριστώντου βορειανατολικού Αιγαί-ου.»

Προφεστιβαλικήεκδήλωση της ΚΝΕ στην ΚαλλονήΠραγματοποιήθηκε την Κυ-

ριακή το απόγευμα, στηνκεντρική πλατεία της Καλλο-νής (απέναντι από την Εθνι-κή Τράπεζα), η προφεστιβα-λική εκδήλωση της ΚΝΕ.Το πρόγραμμα της εκδήλω-σης περιελάμβανε προβολήDVD, ομιλίες και συναυλία μεπολιτικά τραγούδια. Στο χώ-ρο της εκδήλωσης υπήρχε βι-βλιοπωλείο της «ΣύγχρονηςΕποχής». Κεντρικό σύνθηματου φετινού Φεστιβάλ τήςΚΝΕ είναι «Ο δικός σου δρό-μος, για τις δικές σου ανά-γκες. Με το Κ.Κ.Ε.. για το σο-σιαλισμό».Οι κεντρικές εκδηλώσεις τούΦεστιβάλ τής ΚΝΕ θα πραγ-ματοποιηθούν το Σεπτέμ-βριο στη Μυτιλήνη.

Κριτική και παράπονα στην περιφερειακή συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ

Ήλθαν, τ’ άκουσανκαι απήλθαν

Από την περιφερειακή συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ, το απόγευμα της Κυριακής


Οι αποφάσεις τού ΣΑΣΣτο Συμβούλιο Ακτοπλοϊκών Συγκοινω-

νιών που πραγματοποιήθηκε την προη-γούμενη εβδομάδα, αναβλήθηκε η εξέτα-ση όλων των αιτημάτων που είχε καταθέ-σει η ΝΕΛ, μετά από απόφαση της ίδιας.Και όχι μόνο αυτά που αφορούσαν στοβόρειο Αιγαίο. Η εταιρεία είχε καταρτίσειέναν εκτενέστατο σχεδιασμό για την κά-λυψη γραμμών στο βόρειο και το νότιοΑιγαίο, αλλά και την Κρήτη.Η ΝΕΛ ζήτησε να μην εξεταστούν τα αιτή-ματα που είχε καταθέσει, καθώς έχει ήδηχαθεί το μισό καλοκαίρι, άρα και το μεγα-λύτερο μέρος του τζίρου που θα έκαναν ταπλοία τη φετινή χρονιά.Ο σχεδιασμός τής ΝΕΛ περιελάμβανε:- Δρομολόγηση του «Αίολος Κεντέρης»στη γραμμή Πειραιάς - Χανιά. Σήμερα το«Αίολος Κεντέρης» εκτελεί δρομολόγιαστις γραμμές τις Αδριατικής.- Δρομολόγηση του «Όλυμπος» στηγραμμή Πειραιάς - Θήρα - Ηράκλειο - Ρό-δος.- Δρομολόγηση του «Ταξιάρχης» στηγραμμή Πειραιάς - Νάξος - Άγιος Κήρυ-κος - Καρλόβασι - Βαθύ.- Τροποποίηση δρομολογίων του «Μυτι-λήνη» στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυ-τιλήνη.Τα μόνα δρομολόγια που εγκρίθηκαν γιαπλοία τής ΝΕΛ είναι αυτά που αφορούνστα πλοία Ro-Ro «Ιππότης» και «Κολοσ-σός». Το «Ιππότης» μπαίνει στη γραμμήΠειραιάς - Κάλυμνος - Κως - Ρόδος και το«Κολοσσός» μπαίνει στην ίδια γραμμή α-πό 2 Μαρτίου 2012. Ωστόσο, το Συμβού-λιο έθεσε ορισμένες προϋποθέσεις για τηδρομολόγηση των πλοίων, ζητώντας συ-γκεκριμένα να εξασφαλιστεί από τους αρ-μόδιους φορείς χώρος πρόσδεσης τωνπλοίων στα λιμάνια, αλλά και χώρος γιατην πραγματοποίηση των φορτοεκφορτώ-σεων των πλοίων, και να υπάρχει η σύμ-φωνη γνώμη των λιμενικών αρχών. Τέλος,τονίζεται ότι θα επανεξεταστεί η δρομο-λόγηση των πλοίων λαμβάνοντας υπόψητις εμπρόθεσμες αιτήσεις για τη δρομολό-γηση φορτηγών/οχηματαγωγών στις ενλόγω γραμμές.Οι παρατηρήσεις αυτές δεν είναι ήσσονοςσημασίας. Πέρυσι το καλοκαίρι η ΝΕΛ εί-χε ταλαιπωρηθεί για μεγάλο χρονικό διά-στημα επειδή δεν της δινόταν χώρος στολιμάνι του Πειραιά για την πρόσδεση τωνοχηματαγωγών πλοίων της. Ίσως το ίδιοφαινόμενο να επαναληφθεί εκ νέου. Αυτόπρακτικά σημαίνει ότι μπορεί η ΝΕΛ ναπήρε θετική γνωμοδότηση για τα δύοπλοία, δεν είναι όμως βέβαιο ότι θα κατα-φέρει τελικά να τα δρομολογήσει.

τoυ NIKOY MANABH

Με πρόστιμα και παραπο-μπή στη Δικαιοσύνη απει-λεί τη ΝΕΛ η Γενική

Γραμματεία Αιγαίου και Νησιω-τικής Πολιτικής στην περίπτω-ση που η εταιρεία δε συμμορ-φωθεί με τις υποχρεώσεις της.Δηλαδή αν δεν επαναφέρει το«Θεόφιλος» και το «Ταξιάρ-χης» στα δρομολόγια που πρέ-πει να εκτελούν με βάση τιςσυμβάσεις που έχουν υπογρά-ψει για τις άγονες γραμμές. Ε-πίσης καλεί τη ΝΕΛ να δρομο-λογήσει το «Αίολος Κεντέρης1» στη γραμμή που έχει εγκρι-θεί από τον περασμένο Μάη.Η ΝΕΛ, όπως αποκάλυψε στοφύλλο του περασμένου Σαββά-του το «Ε», δεν είναι διατεθει-μένη να αλλάξει τίποτα στη ση-μερινή κατάσταση των δρομο-λογίων των πλοίων της, παράτην αποκατάσταση της βλάβηςτου «Θεόφιλος» και τη μη δρο-μολόγησή του στη γραμμή Μυ-τιλήνη - Χίος - Πειραιάς, όπως

προέβλεπε ο σχεδιασμός της ε-ταιρείας. Ο γενικός γραμματέας Αιγαίου,Δημήτρης Χαλκιώτης, χθες τομεσημέρι δήλωσε στο «Ε» ότιείναι αποφασισμένος να επιβά-λει τις νόμιμες κυρώσεις στηνπερίπτωση που δεν τηρήσει τιςυποχρεώσεις της.

Τι ζητείταιΧθες η Γενική Γραμματεία Αι-γαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής έστειλε επιστολή στην εται-ρεία, με την οποία την καλεί νατηρήσει τις υποχρεώσεις της.Συγκεκριμένα, η ΝΕΛ καλείταινα δρομολογήσει το «ΑίολοςΚεντέρης 1» στη γραμμή Καβά-λα - Μύρινα - Μυτιλήνη - Χίος.Το «Θεόφιλος» θα πρέπει ναδρομολογηθεί στις γραμμές:- Θεσσαλονίκη - Λήμνος - Μυ-τιλήνη - Χίος - Βαθύ Σάμου.- Καβάλα - Λήμνος - Μυτιλήνη- Χίος - Βαθύ Σάμου.- Καβάλα - Λήμνος - Μυτιλήνη- Χίος - Καρλόβασι - Άγιος Κή-ρυκος.Επίσης στα δρομολόγιά του θα

πρέπει να γυρίσει το «Ταξιάρ-χης», που τώρα εκτελεί τα δρο-μολόγια του «Θεόφιλος».Η παραπάνω κίνηση του κ. Χαλ-κιώτη ήταν αναμενόμενη, κα-θώς έχει δεσμευτεί έναντι τωνκατοίκων της Λήμνου πως κάνειό,τι μπορεί για να λύσει τα συ-γκοινωνιακά προβλήματα τουνησιού.Σε πρώτη φάση αναμένεται ναξεκινήσει η επιβολή προστίμωνστη ΝΕΛ για τη μη εκτέλεσηδρομολογίων από το «ΑίολοςΚεντέρης 1». Το πλοίο πρέπεινα σημειωθεί ότι είχε ελεύθερηδρομολόγηση.Από εκεί και πέρα, το όλο θέμαθα παραπεμφθεί στον εισαγγε-λέα προκειμένου να διερευνη-θεί κατά πόσο προκύπτουν ποι-νικές ευθύνες από τις ενέργειεςτης ΝΕΛ.

Η εταιρείαΗ εταιρεία, απ’ την άλλη, δεδείχνει διατεθειμένη να αλλάξειτη στάση της στο ζήτημα αυτό.Θεωρεί ότι έχει αδικηθεί κατά-φορα σε μια κρίσιμη στιγμή για

την οικονομική της κατάσταση.Το πλήγμα που υφίσταται απότη μη έγκριση των δρομολο-γίων που ζήτησε, τιμάται σεπολλά εκατομμύρια ευρώ, γι’αυτό και κατά τη διάρκεια τηςγενικής συνέλευσης ο κ. Αβρα-ντίνης είχε αναφέρει ότι θαστρεφόταν με αγωγές κατά κυ-βερνητικών στελεχών που είχανλάβει τις παραπάνω αποφάσεις.Ένας ακόμη λόγος για τον ο-ποίο η ΝΕΛ δεν προβαίνει στηνεπαναφορά του «Θεόφιλος»στις άγονες γραμμές που εξυ-πηρετούσε, σχετίζεται με το με-γάλο κόστος δρομολόγησηςτου πλοίου. Γι’ αυτό η ΝΕΛπροτιμά να το πουλήσει στο ε-ξωτερικό, έστω και με λογιστικήζημία, από να το επαναφέρειστις άγονες γραμμές και να ζη-μιώνεται συνεχώς. Βέβαια, ηκαλύτερη λύση για τη ΝΕΛ θαήταν να επιτραπεί η δρομολό-γηση του πλοίου στη γραμμήΠειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη.

[email protected]

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Σε αναμονή βρίσκονται οι φορείς της Λή-μνου περιμένοντας την εξομάλυνση των

δρομολογίων και ζητώντας παράλληλα τηντήρηση των υποχρεώσεων της ΝΕΛ για ταδρομολόγια του καλοκαιριού. Στη σύσκεψητης περασμένης Τετάρτη 20 Ιουλίου, ο δή-μαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής,συνοδευόμενος από τον αντιδήμαρχο Λή-μνου Παναγιώτη Τσανταρλιώτη παρουσία-σαν στο γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νη-σιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη,καθώς και στους υπηρεσιακούς παράγο-ντες του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγω-νιστικότητας και Ναυτιλίας, το χρόνιο πρό-βλημα της ακτοπλοϊκής συγκοινωνίας τουνησιού, αλλά και ειδικότερα την κατάστασηπου αντιμετωπίζουν εν μέσω καλοκαιρινήςπεριόδου.Την Πέμπτη, στη συνεδρίαση του Συμβου-λίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών, ο δήμαρ-χος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, με

τον αντιδήμαρχο Λήμνου Παναγιώτη Τσα-νταρλιώτη απαίτησαν άμεσες αποφάσειςκαι ενέργειες ώστε στις γραμμές που εξυ-πηρετούν το νησί να ισχύσει ό,τι νομίμωςπροβλέπεται από τις συμβάσεις που έχουνυπογραφεί.Μετά από αυτήν τη συνεδρίαση, σύμφωναμε το δήμαρχο Λήμνου, η πολιτική ηγεσίατου Υπουργείου δεσμεύθηκε ότι άμεσα θαυποχρεώσει τη NEΛ να επαναφέρει ταπλοία «Ταξιάρχης» και «Θεόφιλος» στηγραμμή Λαύριο - Άγιος Ευστράτιος - Λή-μνος - Καβάλα και στη γραμμή Βορείου Αι-γαίου, αντίστοιχα. Επίσης, δεσμεύθηκε γιαεπιπλέον ελεύθερα δρομολόγια, προκειμέ-νου να αντιμετωπιστεί η αυξημένη κίνησητης καλοκαιρινής περιόδου.

Φωνάζουν…Τέσσερις μέρες μετά από όλες αυτές τις ε-νέργειες, ο δήμαρχος Λήμνου δήλωσε στο«Ε»: «Αναμένουμε από ώρα σε ώρα τις ε-νέργειες της Γενικής Γραμματείας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής προκειμένου η

εταιρεία να υποχρεωθεί νατηρήσει τις συμβατικές τηςυποχρεώσεις. Δεν είναι δυ-νατόν να μεταφέρονταιτουρκικά φορτηγά την ώραπου μένουν απ’ έξω τα δικά

μας φορτηγά που εκτελούν την τροφοδοσίατων νησιών μας τους καλοκαιρινούς μήνες.Δεν είναι δυνατόν να καθυστερήσει δυο ώ-ρες το “Ταξιάρχης” στο λιμάνι της Μυτιλή-νης για να περιμένει το τουρκικό πλοίο. Οιεπιδοτούμενες από τον Έλληνα φορολο-γούμενο άγονες γραμμές δεν είναι δυνατόννα χρησιμοποιούνται για επιχειρηματικάσυμφέροντα σε βάρος των νησιωτών.»Σύμφωνα με το δήμαρχο Λήμνου, «είναι α-ξιοσημείωτο είναι πως η NEΛ δεν παρευρέ-θηκε στο Συμβούλιο, ζητώντας να αναβλη-θούν τα θέματα που υπήρχαν προς συζήτη-ση, ενώ ταυτόχρονα αιτήθηκε έγκριση απο-δρομολόγησης της γραμμής που θα έπρεπενα εκτελεί ήδη το “Αίολος Κεντέρης”. ΟΔήμος Λήμνου αναμένει άμεσα την υλοποί-ηση των δεσμεύσεων του Υπουργείου, επι-φυλασσόμενος για κάθε νόμιμη ενέργειασύμφωνα με την ομόφωνη απόφαση τουΔημοτικού Συμβουλίου.».Ο κ. Τσανταρλιώτης δήλωσε σχετικά:«Πρέπει το Υπουργείο να αναλάβει τις ευ-θύνες του, βρίσκοντας τον τρόπο να επιβά-λει τη νομιμότητα. Δεν είναι δυνατόν να υ-πάρχει αδυναμία επιβολής του Υπουργείουαπέναντι στις ακτοπλοϊκές εταιρείες και ναδημιουργείται μείζον θέμα εξυπηρέτησηςτου νησιού μας αυτή την περίοδο.»

Απειλεί με πρόστιμα και εισαγγελέα τη ΝΕΛ

Στην αντεπίθεση ο Χαλκιώτης

Λήμνος: Ακτοπλοΐα ώρα μηδέν

22TPITH 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Μεγάλες εκπτώσεις στη Μυτιλήνη

… αλλά συγκρατημένοι οι καταναλωτές

Οι έμποροι της πόλης δη-λώνουν ότι τα έσοδά τουςπροέρχονται σχεδόν απο-κλειστικά από τους κατοί-κους του νησιού και τουςΈλληνες επισκέπτες. ΟιΤούρκοι τουρίστες που ε-πισκέπτονται το νησί, εν-διαφέρονται να αγορά-σουν προϊόντα που δεν ταβρίσκουν στην Τουρκία,όπως είναι τα τοπικά-πα-ραδοσιακά. Επίσης αγο-ράζουν προϊόντα που

στην Τουρκία έχουν πολύυψηλά ποσοστά φορολό-γησης, όπως είναι τα τσι-γάρα και τα αλκοολούχαποτά (ουίσκι κ.λπ.). Τατοπικά προϊόντα που τουςενδιαφέρουν περισσότε-ρο είναι τα ούζα και τατυροκομικά. Επίσης εν-διαφέρονται για αναμνη-στικά προϊόντα που θυμί-ζουν Λέσβο.Πολλοί από τους Τούρ-κους τουρίστες ψωνίζουν

τα είδη που θέλουν απότα σούπερ μάρκετ επειδήβρίσκουν πολύ χαμηλότε-ρες τιμές.Μηδαμινά είναι τα έσοδατων εμπορικών καταστη-μάτων της Μυτιλήνης α-πό τους τουρίστες που ε-πισκέπτονται τη Λέσβο μεκρουαζιερόπλοια.

Μεγάλα ποσοστά…Η πρόεδρος του Εμπορι-κού Συλλόγου, ΜάρωΒερβενιώτου, διαπιστώνειπως τα ποσοστά των εκ-

πτώσεων είναι μεγάλα κιο τζίρος έχει αυξηθεί σεσχέση με το διάστημαπριν από τις εκπτώσεις.Ωστόσο, τα επιπλέον έ-σοδα που μπαίνουν στακαταστήματα μόλις πουφθάνουν για να καλύ-ψουν τρέχοντα έξοδα,δηλαδή ενοίκια, ηλεκτρι-κό ρεύμα και υποχρεώ-σεις προς τις τράπεζες.Η έμπορος Νίκη Ελευθε-ρίου σημειώνει: «Φέτοςέχουν ανοίξει στην αγορά

νέα καταστήματα πουπροσφέρουν ρούχα καιπαπούτσια σε πολύ χαμη-λές τιμές. Αυτό έχει ωςσυνέπεια οι καταναλωτές,πιεσμένοι από την κρίση,να στραφούν προς αυτάτα καταστήματα. Έτσι οτζίρος των άλλων κατα-στημάτων του κλάδου έ-χει περιοριστεί δραστικά.Μπορώ να σας πω ότι εί-μαστε πιο κάτω από ταπερσινά επίπεδα.» Η ίδιααναφέρει ότι οι αλλοδα-ποί τουρίστες που έρχο-νται στη Λέσβο με κρουα-ζιερόπλοια, είναι πολύδύσκολοι πελάτες. «Έναμπλουζάκι αξίας 10 ευρώθα το εξετάζουν μισή ώραπριν το αγοράσουν. Το ί-διο μπλουζάκι μια Ελλη-νίδα πελάτισσα θα το α-γοράσει χωρίς να το πο-λυσκεφτεί.»

Γιατί πουλάνε ηλεκτρικά και έπιπλα

Ο Παναγιώτης Παπαρί-σβας, εξηγώντας τις αυ-

ξημένες πωλήσεις στα η-λεκτρικά είδη, σημειώνει:«Η περίοδος των εκπτώ-σεων πάντα προδιαθέτειτους καταναλωτές να κα-τεβούν στην αγορά και ναψωνίσουν τα προϊόνταπου χρειάζονται. Από αυ-τή την τάση είναι γεγονόςότι φέτος βγαίνουμε ω-φελημένοι και εμείς τηφετινή χρονιά. Όμως πρέ-πει να σημειώσω πως ηπλειοψηφία των πελατώνμας είναι Μυτιληνιοί τηςΑθήνας και τις Θεσσαλο-νίκης που έρχονται αυτέςτις μέρες στο νησί καιψωνίζουν προϊόντα γιανα συμπληρώσουν τον ε-ξοπλισμό του σπιτιούτους.» Για τους ίδιουςλόγους έχουν αυξηθεί καιοι πωλήσεις επίπλων.Ας σημειωθεί ότι και τακαταστήματα ηλεκτρικώνειδών και επίπλων έχουνμπει στο χορό των εκπτώ-σεων.

[email protected]

τoυ NIKOY MANABH

Aπρόσμενες αλλαγές έφεραν οι εκπτώσεις στην α-γορά της Μυτιλήνης. Παρατηρείται μια ελαφράαύξηση στις πωλήσεις ηλεκτρικών ειδών και επί-

πλων, ενώ, αντίθετα, σε πολύ χαμηλά επίπεδα κινού-νται οι πωλήσεις ενδυμάτων και υποδημάτων. Χθες τομεσημέρι κάναμε μια βόλτα στην κεντρική αγορά τηςπόλης, όπου διαπιστώσαμε ότι τα ποσοστά των εκ-πτώσεων ξεκινούν από το 30% και φθάνουν έως το60% σε ορισμένα καταστήματα. Η αγορά είχε πολύκόσμο, αλλά αυτοί που ψώνιζαν ήταν λίγοι. Οι περισ-σότεροι καταναλωτές έβλεπαν τις βιτρίνες, εντόπιζαντα είδη που τους ενδιαφέρουν και έλεγχαν τις τιμέςχωρίς να ψωνίζουν. Ίσως ελπίζουν ότι τις επόμενες η-μέρες τα ποσοστά των εκπτώσεων θα γίνουν μεγαλύ-τερα.

TPITH 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Πραγματοποιήθηκε χθες το βράδυ, στο Οινοποιείο«Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου», παρουσίαση τουβιβλίου «Δάφνις και Χλόη», του ΑπόστολουΓονιδέλλη, από τις εκδόσεις «Αιολίδα» (αναλυτικόρεπορτάζ στο αυριανό φύλλο τού «Ε»).

Tην ερχόμενη Παρα-σκευή 29 Ιουλίου, στις9 το βράδυ στο Πολύκε-

ντρο του Μανταμάδου, θαγίνει παρουσίαση του βιβλί-ου «Ο Μαστρο-Γιώργης “οπαπάς”», έκδοση την οποίαέχει επιμεληθεί ο ΓιώργοςΠαρασκευαΐδης.Για το βιβλίο θα μιλήσουν οΠαναγιώτης Παρασκευ-αΐδης, φιλόλογος και συγ-γραφέας, ο ΝικόδημοςΚουτσαμπάσης, πρωτοσύγ-γελος της Μητρόπολης Μη-θύμνης, και ο συγγραφέαςΓιώργος Παρασκευαΐδης.Πρόκειται για μια αυτοβιο-γραφία ενός αφανή ήρωατης πένας, γραμμένη με«μακρυγιάννικο» τρόπο καιμε πρωτόγονα μέσα (όσοτου επέτρεπαν οι γραμματι-κές του γνώσεις και οι συν-θήκες συγγραφής), ξεκινώ-ντας απ’ την ορφάνια τηςπαιδικής του ηλικίας, μέσααπό τα «μαύρα» χρόνια τηςτουρκοκρατίας στο χωριό

του τον «Κλομιδάδο», τότε,και τώρα Νάπη, διανθισμέ-νη με τον πρώτο αχνό και α-νεκπλήρωτο παιδικό έρωταστα θρανία του δημοτικού,περιδιαβαίνοντας τα μονο-πάτια της ιστορίας κατά τηναπελευθέρωση της Λέσβουστα 1912 και ιδιαίτερα τουΜανταμάδου (όπου και κα-τέληξε στα γεράματά του)και στη συνέχεια στρατιώ-της στο ελληνικό εκστρα-τευτικό σώμα (χωρίς τη θέ-

λησή του) ενάντια στην κα-ταστολή της επανάστασηςτων Μπολσεβίκων της Ρω-σίας τού 1917.Τον διακρίνει ο σαρκασμόςκαι το χιούμορ στην αφήγη-σή του, αλλά και ο ρομαντι-σμός στις λυρικές περιγρα-φές του, τόσο, που δε θα τοφανταζόταν κανείς ότι μέσαστο σώμα αυτής της άσκη-μης, βρόμικης και μοναχι-κής φυσιογνωμίας (που στοτέλος κατέληξε μεθύστακαςστους καφενέδες και διά βί-ου πλάνης από τόπο σε τό-πο, κι από αγροτοκάλυβο σεαγροτοκάλυβο για κατοικία,επειδή η δουλειά του ήτανμάστορας στα ξεροτράχαλαντουβάρια των αγρών) κρυ-βόταν μια τόσο τρυφερήψυχή!Ο αείμνηστος Γιώργος Βα-λέτας τον χαρακτήρισε γιατην ιδιότυπη γραφή του«Μακρυγιάννη της Λέ-σβου».

Συνάντηση με τους 15 ξένους σπου-δαστές του θερινού σχολείου που

διοργανώνει η μη κερδοσκοπική εται-ρεία «Αιολίς», μαζί με τη διευθύντριατης εταιρείας και υπεύθυνη σπουδών,κ. Ιφιγένεια Γεωργιάδου, είχε ο δή-μαρχος Λέσβου, Δημήτρης ΦωκίωνΒουνάτσος, στο Παλιό Δημαρχείο.Οι σπουδαστές του προγράμματοςτης ελληνικής γλώσσας και του πολι-τισμού, οι οποίοι κατάγονται από διά-φορες χώρες (Ιταλία, Ισπανία, Φιν-λανδία, Αγγλία, Πορτογαλία, Γερμα-νία) και είναι στο επάγγελμα διερμη-νείς, δικηγόροι, γιατροί, μουσικοί,δάσκαλοι, ενημερώθηκαν από το δή-μαρχο για την ιστορία του Δήμου Λέ-σβου και τα σημερινά προβλήματατης τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο κ. Βου-νάτσος αναφέρθηκε, επίσης, στην ι-στορία και τον πολιτισμό της Ελλάδαςκαι ειδικότερα της Λέσβου και στιςσημαντικές προσωπικότητες, ποιητέςκαι φιλόσοφους, της Λέσβου από τααρχαία χρόνια. Τέλος, τους προσέφε-ρε αναμνηστικά δώρα και τους παρό-τρυνε, εφόσον μαθαίνουν την ελληνι-

κή γλώσσα και ορισμένοι από αυτούςγνωρίζουν αρχαία ελληνικά, να στρα-φούν στις πηγές του ελληνικού πολι-τισμού, στα κείμενα των αρχαίων συγ-γραφέων.Να σημειωθεί ότι η μη κερδοσκοπικήπολιτιστική εταιρεία «Αιολίς», η ο-ποία ασχολείται με τον εκπαιδευτικόκαι πολιτιστικό τουρισμό στη Μυτιλή-νη, συντονίζει το Δίκτυο ΠολιτιστικούΤουρισμού Λέσβου από το 2007 καιοργανώνει δραστηριότητες και προ-γράμματα αυτοχρηματοδοτούμενα,αλλά και χρηματοδοτούμενα μέσω ε-θνικών και ευρωπαϊκών πόρων, πουπροβάλλουν την ελληνική γλώσσα καιτον ελληνικό πολιτισμό. Το φετινό θε-ρινό σχολείο θα φιλοξενήσει 80σπουδαστές, οι οποίοι διαμένουν απόδύο εβδομάδες μέχρι και δύο μήνεςστη Μυτιλήνη και διδάσκονται την ελ-ληνική γλώσσα, ιστορία και λογοτε-χνία, τους ελληνικούς χορούς καιτραγούδια, επισκέπτονται μουσεία καιαρχαιολογικούς χώρους και ενημερώ-νονται για τη σύγχρονη ελληνικήπραγματικότητα.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Κυριακή 31 Ιουλίου«Αυτοκίνητα 2 - Cars 2», του Τζον Λάσιτερ (κινούμενασχέδια, μεταγλωττισμένα)Δανείζουν τις φωνές τους: Σάκης Ρουβάς, Βίκυ Καγιά,Τάσος Κωστής, Παύλος ΚοντογιαννίδηςΏρες προβολής: Τρίτη και Τετάρτη στις 19:00 (Αίθ. 2)και στις 21:45 (Αίθ. 2), Παρασκευή, Σάββατο και Κυρια-κή στις 19:00 (Αίθ. 2)

«Transformers 3 - Dark of the Moon», του Μάικλ Μπέι(περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Σάια ΛαΜπεφ, Ταϊρίζ Γκίμπσον, ΤζοςΝτουχάμελ. Ρόζι Χάντινγκτον - ΓουίτλιΏρες προβολής: Τρίτη και Τετάρτη στις 18:45 (Αίθ. 1)και στις 21:30 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) καιστις 21:30 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακήστις 21:30 (Αίθ. 2)

Από Παρασκευή 29 Ιουλίου έως Κυριακή 7 Αυγούστου«Χάρρυ Πόττερ 7 - Μέρος Β΄», τουΝτέιβιντ Γέιτς (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ,Ρέι Φάινς, Ρούπερτ Γκριντ, Έμα Γουό-τσον, Έλενα Μπόναμ ΚάρτερΏρες προβολής: Παρασκευή 29/7,Σάββατο 30/7 και Κυριακή 31/7 στις19:15 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ.1), Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις

20:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη και Πα-ρασκευή 5/8 στις 22:00 (Αίθ. 1), Σάββατο 6/8 και Κυ-ριακή 7/8 στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1)

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Α-νατολικό Αιγαίο»

Έως Σάββατο 6 Αυγούστουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΑναδρομική έκθεση έργων της Βανιώς

Σήμερα Τρίτη 26 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΤσίρκο σόου Kukubayan

Αύριο Τετάρτη 27 Ιουλίουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία «In grid de Zoe»στις 21:00 στην παραλία της ΧαραμίδαςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Χορευτική βραδιά με τον Κώστα Α-γκοπιάνστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΣυναυλία garage/fuzz, από τους «Acid Baby Jesus»

Πέμπτη 28 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Blue Valentine»

Από Παρασκευή 29 έως Κυριακή 31 Ιουλίουστο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον ΠαπάδοΤριήμερες εκδηλώσεις για τον Οδυσσέα Ελύτηστο ΑκράσιΤριήμερο παιδικών εκδηλώσεων

Από Παρασκευή 29 Ιουλίου έως Παρασκευή 5 Αυγούστου

στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», στο Πλω-μάριΈκθεση φωτογραφιών του λευκώματος του Χάρη Γιακου-μή «Η Νήσος Λέσβος, φωτογραφικό οδοιπορικό 1875 -1915»

Παρασκευή 29 Ιουλίουστις 20:30 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»,στο ΠλωμάριΠαρουσίαση του βιβλίου-λευκώματος του Χάρη Γιακουμή«Η Νήσος Λέσβος, φωτογραφικό οδοιπορικό 1875 -1915»στα Πηγαδάκια, Κάτω Τρίτους

Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσική, χορός. Δωρεάν ούζο καιπαπαλίνα

Σάββατο 30 και Κυριακή 31 Ιουλίουστο ΠλωμάριΛεσβιακό Καλοκαίρι: Διήμερος εορτασμός Γιορτής Ούζου

Σάββατο 30 Ιουλίουστην πλατεία της ΠαναγιούδαςΛεσβιακό Καλοκαίρι: «Γιορτή ψαράδων». Χορευτικά, χο-ρωδίες

Κυριακή 31 Ιουλίουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Θεατρική παράσταση «Οθέλλος»

Από Δευτέρα 1η έως Σάββατο 13 Αυγούστουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΕκθέσεις ζωγραφικής των: Ελένης Κρίκη, Γιάννη Κακαρώ-νη και Μαρίτσιας Καζιάνη

Από Δευτέρα 1η έως Δευτέρα 15 Αυγούστουστη Δημοτική Πινακοθήκη Χαλήμ ΜπέηΈκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, αφιερωμένηστο Μανώλη Καλλιγιάννη

Δευτέρα 1η Αυγούστουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσική από το θέατρο. ΜουσικόΤμήμα Δήμου Λέσβουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Οι μικροί τραγουδιστές της Όπε-ρας του Πεκίνου»

Από Τρίτη 2 Αυγούστου και για όλο το μήναστο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: «Παιδικές αναμνήσεις: Έκθεση πα-λαιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επίπλων, στα μέ-σα του προηγούμενου αιώνα»

Τρίτη 2 Αυγούστουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΣυναυλία ροκ εν ρολ, από τους «BMW Rockers»

Τετάρτη 3 Αυγούστουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Η θεατρική παράσταση «Κατσαρί-δα»στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΚαλλονήςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Χορωδιακό τραγούδι με τις χορω-δίες «Νίκος Μυρογιάννης» και Συλλόγου Γυναικών Παμ-φίλων

στις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΘεατρική παράσταση «Χρονικό Διάστημα», από τη Λου-κία Μιχαλοπούλου

Πέμπτη 4 Αυγούστουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία αφιερωμένη στον Οδυσ-σέα Ελύτηστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Ερωτική Αναπαράσταση»

Παρασκευή 5 Αυγούστουστη ΧαραμίδαΛεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή της θάλασσας, με δωρεάνγαύρο και ούζο

«Ο Μαστρο-Γιώργης “ο παπάς”»

Ένα βιβλίο του «Μακρυγιάννητης Λέσβου»

Ο Δημήτρης Βουνάτσος με τους σπουδαστές του θερινού σχολείου της εταιρίας «Αιολίς»

«… στα κείμενα των αρχαίων συγγραφέων»

24TPITH 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Πάνος ΘασίτηςΤα ποιήματα

Επιμέλεια: Σταύρος ΖαφειρίουΕισαγωγή: Αλέξης ΖήραςΕκδόσεις ΝεφέληΑθήνα 2011, σελ. 232

Στο δεύτερο τόμο της σειράς«Συμβολή στην ιστορία της

Λεσβιακής Γραμματείας» (Μυ-τιλήνη 1994) του Κώστα Μίσ-σιου διαβάζουμε τα παρακάτωβιοεργογραφικά στοιχεία γιατον Πάνο Θασίτη:«Γεννήθηκε στις 22 Δεκεμβρί-ου 1923 στη Μήθυμνα, από γο-νείς Μικρασιάτες. Από το 1929ζει στη Θεσσαλονίκη, στο Πα-νεπιστήμιο της οποίας σπού-δασε Νομικά και εργάζεται ωςδικηγόρος. Κατά τη διάρκειατης Κατοχής πήρε μέρος στηνΕθνική Αντίσταση. Τότε έκανετην εμφάνισή του και σταΓράμματα, ως αρχισυντάκτηςτου αντιστασιακού περιοδικούτης ΕΠΟΝ “Λεύτερα Νιάτα”(1943 - 1944) και μέλος τηςσυντακτικής ομάδας του φοιτη-τικού περιοδικού “Ξεκίνημα”(1944). Μετά την απελευθέρω-ση εξορίστηκε στον Άι-Στράτηκαι στη Μακρόνησο (1947 -1950). Από τους σημαντικότε-ρους ποιητές της γενιάς του,τιμήθηκε με βραβείο ποίησηςτου Δήμου Θεσσαλονίκης

(1951), πήρε μέρος στο Πα-γκόσμιο Φεστιβάλ Ποίησης στηStruga Γιουγκοσλαβίας (1982)και υπήρξε τακτικός εισηγητήςκαι σύνδεσμος με θέμα “Ησύγχρονη ποίηση” στο ΔιεθνέςΣυνέδριο Ποίησης του Βελι-γραδίου (1983). Ενασχολήθηκεμε το θέατρο ως μέλος τού Δ.Σ.του Κρατικού Θεάτρου ΒορείουΕλλάδας (1975 - 1977, 1981 -1986), μέλος της επιτροπήςοργάνωσης του θεσμού “Βαλ-κανιάδα Θεάτρου” (1985) καιτης επιτροπής μελέτης και ανα-θεώρησης του θεσμού Κρατι-κών Σκηνών μας. Ποιήματά του(οι συλλογές του μνημονεύο-νται στο σημείωμα) έχουν πε-ριληφθεί σε όλες τις σύγχρονες

ανθολογίες και έχουν μεταφρα-στεί: γαλλικά, αγγλικά, γερμα-νικά, ιταλικά, σερβικά, ρουμα-νικά, σουηδικά, ρωσικά κ.λπ..Κριτικές, μελέτες, άρθρα τουδημοσιεύθηκαν σε περιοδικότης Θεσσαλονίκης και της Αθή-νας.»Ο Πάνος Θασίτης έφυγε απότη ζωή το 2008. Πριν λίγο και-ρό κυκλοφόρησε σε έναν κα-λαίσθητο τόμο, από τις εκδό-σεις «Νεφέλη», σε επιμέλειατου ποιητή Σταύρου Ζαφειρίουκαι με εισαγωγή του κριτικούλογοτεχνίας Αλέξη Ζήρα, τοσύνολο των ποιητικών συλλο-γών του Πάνου Θασίτη, στο ο-ποίο προστίθενται και 24 αδη-μοσίευτα ποιήματα που βρέθη-καν στα κατάλοιπά του.Ο Πάνος Θασίτης, ένας απότους σημαντικότερους εκπρο-σώπους της Πρώτης Μεταπο-λεμικής Γενιάς, καταγράφεται,μαζί με το Μανόλη Αναγνωστά-κη και τον Κλείτο Κύρου, στουςλεγόμενους «κοινωνικούς ποι-ητές» της Θεσσαλονίκης, οι ο-ποίοι, έχοντας κοινές εμπειρίεςαπό τη γερμανοϊταλική κατοχή,τους αγώνες και τη διάψευσητων οραμάτων της Αριστεράς,συναντήθηκαν στο πεδίο τηςβιωματικής κατάθεσης, με τιςσυγκλίσεις, αλλά και με τις ση-

μαντικές αποκλίσεις του προ-σωπικού τους ύφους.Ή, όπως σημειώνει στο εισαγω-γικό του σημείωμα ο ΑλέξηςΖήρας, «διέφερε αρκετά η έ-νταση και το μέταλλο της φω-νής τους. Η θέση που έπαιρνε οκαθένας τους για να αφηγηθείτη στάση ζωής του στα πρώταχρόνια του μεταπολέμου. Τοπώς και το τι στοχαζόταν γι’αυτά», ενώ ειδικότερα για τοΘασίτη αναφέρει: «Τα σύμβολαπου χρησιμοποιεί ο Θασίτηςγίνονται πιο συγκεκριμένα, πιοβατά, πιο προσπελάσιμα καικατανοητά, μια και ο παντεπό-πτης-φοιτητής νοιάζεται γιατην επικοινωνία μέσω νοημά-των. Δε φαίνεται να τον ενδια-φέρει η υποκίνηση της συγκί-νησης, της συναισθηματικήςδιάθεσης του άλλου, το να τονκερδίσει στα εύκολα σημείατου.»Από αυτόν τον εξαιρετικά χρή-σιμο τόμο παραθέτουμε το ποί-ημα με τον τίτλο «Ελπίδα» απότη συλλογή «Πράγματα»(1950) και δυο αδημοσίευταμε τον τίτλο «Κινήσεις» και «Ε-πιτύμβιο για τον Χ.»:

(Ελπίδα)«Υπάρχουν οι πηγές που γεν-νούν τόσ’ αεράκια / υπάρχουνδάση όπου τ’ αθώα πρωινά α-

νασαίνουν φίλοι· / οι πνοέςτους φθάνουν ως εμάς και μαςγλιτώνουν / φέρνουν μηνύμα-τα της χλόης και του νερού /φέρνουν την ακοή των δέντρωνπου τα κρατούν απ’ τη μασχάλη/ παραμύθια, τα βαριά παπού-τσια τους τα λιώνουν / αέραςμπαινοβγαίνει στα ριζά τους /τα κλαδιά τους γέμισαν πανιά,/ οι βυθοί της θάλασσας ξυ-πνούνε μες στα δάση / αλλάζειτάξη ο κόσμος, αγκαλιάζεταισφικτά / χαίρεται η φωνή μαςφίλοι / δικό της το φάρδος τηςημέρας / θα ‘βρει πίστη και θαζήσει· / υπάρχουν παντού οουρανός και τα παιδιά.»

(Κινήσεις)«Κι αυτό το λίγο φως, τι χρειά-ζεται; / Σπάσε τα μαύρα - και τ’άσπρα - γυαλιά σου. / Και τοναμφιβληστροειδή / σταθερά, /στρέψ’ τον εντός σου.»

(Επιτύμβιο για τον Χ.)«Ενθάδε κείται άγνωστος. / Δί-χως όνομα χωρίς μορφή / ση-μάδι καν ή ίχνος πως υπήρξε.// Μπορεί ασήμαντος / μπορείσπουδαίος, όσο ζούσε / -τώραέτσι κι αλλιώς / ολοκληρωτικάεξουδετερωμένος. // Κενό μεςστο κενό. / Χωρίς καμιά σημα-σία.»

Π.Σ.

Αιολικά ΓράμματαΤεύχος 250 / Αύγουστος 2011, σελ 64

Με αφιέρωμα στον «λησμονημένο αλη-σμόνητο Γιάννη Αλύτη» κυκλοφορεί το

νέο τεύχος του περιοδικού «ΑιολικάΓράμματα».Βόμβα στα θεμέλια της λήθης, αναταραχήκαι ευχάριστο ξεμούδιασμα, ξύπνημα καιεφαλτήριο για νέα πνευματικά τανύσματα.Ο Γιάννης Αλύτης, κατά κόσμον ΙωάννηςΒόμβας, βρόντηξε στο λογοτεχνικό μαςπαρόν με ένα αφιέρωμα εφ’ όλης της ύλης.Τα πάντοτε εκλεκτά «Αιολικά Γράμματα»του αφιέρωσαν το τεύχος 250, στο οποίοεξαιρετικοί συνεργάτες, γνωστοί, πολυγρα-φότατοι και αξιογραφότατοι, καταθέτουντην εμπειρία και την ευαισθησία τους.Με ένα πλήρες ενημερωτικό σημείωμα του γνωστού λογοτέχνη, κριτι-κού και εκδότη, Κώστα Βαλέτα, ανοίγει ο κρουνός των σημειωμάτων-μελετημάτων. Ο γιος του Βόμβα, Βάσος Βόμβας, καταθέτει τα ιστορικάστοιχεία, τις κρίσεις του επί των κρίσεων των άλλων, τα αποσπάσματαπου καταδεικνύουν τη σχέση Ελύτη - Αλύτη (Πατριάρχη - Καντηλανά-φτη, όπως επισημαίνει ο «Τρίβολος») και καταλήγει μ’ ένα ποίημα,αλλά και μια πλάγια υπόσχεση για τα πεζά του Αλύτη. Σε αναμονή λοι-πόν. Ακολουθούν με τις μελέτες και τα κριτικά τους σημειώματα όλατα ονόματα της Λέσβου, και όχι μόνο, που έχουν εμπλακεί σ’ αυτή τηνευχάριστη και νοσταλγική περιπέτεια: Κώστας Μίσσιος, Μαίρη Γιόση,Βαγγέλης Καραγιάννης, Δημήτρης Πατίλας, Νιόβη Γαβριήλ - Τριαντα-φύλλου, Κλεάνθης Παλαιολόγος, Γιάννης Σκαλόπουλος, Ανθούλα Δα-νιήλ. Εξαιρετικό και το ανθολόγιο ποιημάτων του Γιάννη Αλύτη.Και το αφιέρωμα μας φέρνει τη Λεσβιακή Άνοιξη μέσα στο θέρος, γιανα παραφράσω τον πατριάρχη, που αυτήν τη στιγμή συνομιλεί με τονκαντηλανάφτη του, εκεί που οι τίτλοι δεν έχουν πια σημασία και ηΠοίηση ασκεί τη δική της Δημοκρατία.

Ανθούλα Δανιήλ

Λεσβιακό Ημερολόγιο 2011Γράμματα - Τέχνες - Πολιτισμός

Επιμέλεια: Παναγιώτης ΣκορδάςΕκδόσεις Αιολίδασελ 300

Το νησί της Λέσβου έχει μιαμακρόχρονη παράδοση

στον πολιτισμό και τα γράμ-ματα. Οι ευαισθησίες των Λε-σβίων αποτέλεσαν την αξίνατης πνευματικής δημιουρ-γίας, ως συνέχειας με το πα-ρελθόν που η ιστορική δια-δρομή έδωσε μορφές όπως ηΣαπφώ, ο Πιττακός, ο Θεόφραστος, ο Τέρ-πανδρος, ο Μυριβήλης και ο Ελύτης. Αυτέςοι μεγάλες πνευματικές μορφές, αλλά καιάλλες μικρότερου βεληνεκούς, ιδιαίτερα ση-μαντικές, βοήθησαν και, το κυριότερο, έθε-σαν τα θεμέλια για να εκφράσουν και οι νεώ-τεροι διανοούμενοι ή συγγραφείς τις ανησυ-χίες μέσα από τα έργα τους. Εντυπωσιάζεταικανείς όταν ανακαλύπτει την ποιοτική πλη-θώρα των περιοδικών ή τις εφημερίδες πουεκδόθηκαν σε αυτόν τον ευλογημένο τόπο. Ί-σως αυτή η πνευματική ανάταση να είναι καιμία μορφή αντίστασης στην παρακμιακή πο-ρεία της σημερινής κοινωνίας.Για αυτό και όταν λαμβάνω τέτοιες προσπά-θειες αληθινά χαίρομαι και είναι τιμή πουμου δίνεται η ευκαιρία να σχολιάσω τις ση-μαντικές αυτές εργασίες. Όπως γράφει ο επι-μελητής της παρούσας έκδοσης, δρ. Νεοελ-ληνικής Φιλολογίας, Παναγιώτης Σκορδάς,

«… με την παρούσα έκδοση ε-πιθυμούμε να συνεχίσουμε την… παράδοση και να ενώσουμετο νήμα, που η αρχή του πάει έ-ναν αιώνα πίσω».Η έκδοση καταπιάνεται με ταγράμματα, τις τέχνες και τον πο-λιτισμό της Λέσβου και χωρίζε-ται σε κεφάλαια με εργασίεςπου αναφέρονται στην ιστορία,την αρχαιολογία, τη λαογραφία,το δοκίμιο, την εκπαίδευση, τηγραμματολογία, τον κινηματο-γράφο και τις αφηγήσεις τωνΛεσβίων που αφήνουν να κυλή-σει η ανέμη του παραμυθιού μέ-

σα από τις πραγματικές αληθινές ιστορίεςτους. Θα ήθελα να σταθώ ιδιαίτερα στις εξαι-ρετικές ασπρόμαυρες φωτογραφίες του πολύγνωστού ζωγράφου και φωτογράφου Δημή-τρη Γέρου, που αποκαλύπτουν μια ονειρικήΛέσβο που εντυπωσιάζει με την ομορφιά της.Άξια επαίνου είναι η φροντισμένη επιμέλειατου Παναγιώτη Σκορδά, ο οποίος χρόνια τώ-ρα προσφέρει τις υπηρεσίες του στα Γράμμα-τα της Λέσβου, εμπνεόμενος από την αγάπηπου έχει για το νησί του.Σε όλους τους συντελεστές και στις ντόπιεςποιοτικές εκδόσεις «Αιολίδα» αξίζουν συγ-χαρητήρια και ας φροντίσουν να γνωρίσουναυτή την υπέροχη εργασία και στην υπόλοιπηΕλλάδα, για να τους μιμηθούν δημιουργικά.

Και εις ανώτερα!Πέτρος Σταματιάδης

(Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό για το βιβλίο«INDEX» τεύχος 46 / Ιούλιος 2011.)

Βιβλιοπαρουσίαση

Λεσβιακό Βιβλίο

Λεσβιακό Περιοδικό


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου - Ε-σωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗ-ΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


«Έξω οι τσάτσοι του Σηφουνάκη»!!!

συνθήματα «έξω οι τσάτσοι τουΣηφουνάκη» προς τα στελέχητου κόμματος που θέλησαν ναπάρουν μέρος σε μια κομματικήσυνδιάσκεψη, με «ουουου…»προς τα κυβερνητικά στελέχηπου αυξομειώνονταν ανάλογαμε τη θέση που διαχειρίστηκανκατά καιρούς, με κορυφαία α-ντίδραση αυτή προς τον Παντε-λή Πατερέλλη. Αυτός ήταν ο μέ-

γιστος εχθρός, όχι βέβαια επει-δή έχει να κάνει το παραμικρόμε τις άδεις ταξί και το ΓιάννηΡαγκούση, αλλά γιατί πάνε κάτιλίγα χρόνια που δρομολόγησετα μίνι μπας. Είπαμε, τα δικάμας συμφέροντα όποιος θίγει,είναι αντίπαλός μας. Τα μίνιμπας («θεός σχωρέστα» μαζίμε τη Δημοτική Συγκοινωνία)έκοψαν κομμάτι της πίτας. Κι ηπίτα πρέπει να είναι ολάκερηκαι όλη δική μας… Κάπως έτσι

σκέφτονται οι διαμαρτυρόμενοιΙδιοκτήτες Ταξί. Όλη η πίτα δι-κή μας. Και γιούχα και «τσά-τσοι του Σηφουνάκη» και την ί-δια ώρα μέσα στη συνδιάσκεψησυνομιλώντας με τρεις υπουρ-γούς, ζητώντας να παρέμβουνγια να δικαιωθεί ο αγώναςτους. Και ομιλία του προέδρουπρος τα μέλη της συνδιάσκε-ψης (τους «τσάτσους του Ση-φουνάκη»), που διήρκεσε ανόχι περισσότερο σίγουρα, όσο

και η κεντρική πολιτική ομιλία.Πάμε ξανά έξω… Στην παρέατων «σκληροπυρηνικών» πουκάνανε ό,τι κάνανε… και όπωςείπε ο πρόεδρος του Σωματείουτους, «δεν ελέγχονται μετά απότόσες μέρες κινητοποίησης».Τι πάει να πει τούτο; Ότι όποι-ος θέλει σε ετούτο τον τόπο, ε-φόσον κρίνει εαυτόν αδικημέ-νο, μπορεί να κάνει κι ό,τι θέ-λει; Και ποιος είναι ο ρόλοςτου ηγέτη εκτός από το να τους

καλεί να μείνουν «γερά» στιςθέσεις τους;Όλοι μας κρινόμαστε σε ετούτοτον τόπο. Δημοσιογράφοι, πο-λίτες, πολιτικοί, ταξιτζήδες. Αςτο έχουμε ετούτο στο νου μας.Οι κινητοποιήσεις με τον ένανή με τον άλλο τρόπο θα περά-σουν.Και κάποιοι θα υποχρεωθούννα λένε σε κάποιους «καλημέ-ρα».

Στρατής Μπαλάσκας

συνέχεια από ΣEΛ. 8

Έως τις 31 Ιουλίου θα έχουν τηδυνατότητα να υποβάλλουνστον ΟΠΕΓΕΠ τα απαραίτητα

δικαιολογητικά οι ελαιοτριβείς καιοι τυποποιητές βρώσιμης ελιάς, ώ-στε οι ελαιοπαραγωγοί να πάρουντην ειδική στήριξη για την ελαιο-κομική περίοδο 2010 - 2011. Η ει-δική στήριξη είναι η νέα μορφήπου έχει λάβει το ποιοτικό παρα-κράτημα.Επιπλέον, οι ενταγμένοι στο Μη-τρώο τού ΟΠΕΓΕΠ φορείς πιστο-ποίησης του συστήματος Ολοκλη-ρωμένης Διαχείρισης, βάσει των ε-θνικών προτύπων της σειράς AGRO2, και οι εγκεκριμένοι οργανισμοίελέγχου και πιστοποίησης προϊό-ντων βιολογικής γεωργίας, υπο-χρεούνται να υποβάλλουν, κατάπερίπτωση, τα εξής:- Ηλεκτρονικό αρχείο (σε μορφή

Excel) με τα στοιχεία των πιστοποι-ημένων παραγωγών. - Τα σχετικά πιστοποιητικά συμ-μόρφωσης για την τήρηση του συ-στήματος Ολοκληρωμένης Διαχεί-ρισης.- Ηλεκτρονικό αρχείο (σε μορφήExcel) με τον κωδικό αριθμό τωνπιστοποιητικών συμμόρφωσης γιατην τήρηση της βιολογικής μεθό-δου στην ελαιοκαλλιέργεια, ανά ε-πιχειρηματία/δικαιούχο παραγω-γό.Οι πιστοποιημένες από τον ΟΠΕ-ΓΕΠ επιχειρήσεις που δραστηριο-ποιούνται στην παραγωγή ελαιολά-δου ή επιτραπέζιας ελιάς ΠΟΠ ήΠΓΕ (ελαιοτριβεία και επιχειρήσειςμεταποίησης επιτραπέζιας ελιάς),υποχρεούνται να υποβάλλουν τα ε-ξής:- Ηλεκτρονικό αρχείο (σε μορφή

Excel) των συνεργαζόμενων παρα-γωγών.- Πιστοποιητικό συμμόρφωσης,σύμφωνα με το πρότυπο ΕΛΟΤ ISO22000:2005.- Υπεύθυνη δήλωση του νόμιμουεκπρόσωπου της επιχείρησης, στηνοποία θα αναφέρονται τα εξής:«Δηλώνω υπεύθυνα ότι οι ελαιοπα-ραγωγοί έχουν προσκομίσει Υπεύ-θυνες Δηλώσεις στο ελαιοτριβείομου, με τα προβλεπόμενα στοιχεία(ονοματεπώνυμο, κωδικός ΟΣΔΕ,αριθμός ελαιοδένδρων, περιοχή α-γροτεμαχίων κ.λπ.) και βρίσκονταιστη διάθεση του ΟΠΕΓΕΠ οποτεδή-ποτε ζητηθούν».Λεπτομέρειες για τη χορήγηση τηςειδικής στήριξης περιλαμβάνονταιστον Οδηγό Εφαρμογής που έχειεκδώσει το Υπουργείο ΑγροτικήςΑνάπτυξης και Τροφίμων.

Καθυστερεί η πληρωμή τουποιοτικού παρακρατήματος

Μεγάλες καθυστερήσεις στην πληρωμή τουποιοτικού παρακρατήματος στους δικαιού-

χους τού 2008 και του 2009 καταγγέλλει οβουλευτής Σπύρος Γαληνός.Όλα τα απαιτούμενα έγγραφα με τα στοιχείατων δικαιούχων έχουν σταλεί στον ΟΠΕΚΕΠΕ,ωστόσο μέχρι σήμερα δεν έχει εγκριθεί η κα-ταβολή της επιδότησης, αναφέρει ο κ. Γαλη-νός. Ο βουλευτής ζητά από τον υπουργό Α-γροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη, ναλήξει άμεσα το ζήτημα αυτό.

«Νέα-καινοτομική επιχειρηματικότητα»

Από 1ης Αυγούστου έως τις 30 Σεπτεμβρίουστις 2:00 το μεσημέρι μπορεί να γίνει η η-

λεκτρονική κατάθεση των αιτήσεων στο πρό-γραμμα «Νέα-καινοτομική επιχειρηματικότη-τα».Το ποσοστό χρηματοδότησης είναι 60% για ό-λη τη χώρα στις επιλέξιμες επενδύσεις, όπωςαναφέρει σε ανακοίνωσή του το ΕπιμελητήριοΛέσβου.

Μέχρι 31 Ιουλίου τα δικαιολογητικά

Ειδική στήριξη γιατους ελαιοπαραγωγούς

28TPITH 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Έτσι άρχισε

Ηγυναίκα μου στεκό-ταν γυμνή μπροστά

στον καθρέφτη και μουείπε:- Αισθάνομαι χάλια.Δείχνω γριά, χοντρήκαι άσχημη. Πες μουκάτι θετικό.Και της απάντησα:- Η όρασή σου, όμως,είναι τέλεια...Και έτσι άρχισε ο κα-βγάς...

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Ζητείται ένα θαύμα για την Ελλάδα

w Ο Χρήστος Χολίδης θαβρίσκεται live την Τετάρτηστο «Iera Club», στηνπαραλία Ευρειακής.

w Στο «Απάγκιο», στοπάρκινγκ, θ’ απολαύσετετο ουζάκι σας μαζί μεσπιτικούς μεζέδες καικαλομαγειρεμένα πιάταημέρας.

w Στο Πλωμάρι ηδιασκέδαση ανεβαίνει σταύψη στο νέο καλοκαιρινόκλαμπ «Gas».

w Παραδοσιακές ντόπιεςγεύσεις και νόστιμακρεατικά σερβίρει ηταβέρνα «Ζουμπούλι»,στην Κουλμπάρα.

w Λαχταριστά πιάτα μεζυμαρικά ή χορταστικάσάντουιτς μαζί μεδροσερές σαλάτεςμπορείτε ν’ απολαύσετεστα «Κοχύλια» μετά τομεσημεριανό σας μπάνιοστην όμορφη παραλία.

Δραττόμενη της ευ-καιρίας από την ε-πίσκεψη της υ-πουργού Εξωτερι-

κών των ΗΠΑ, ΧίλαρυΚλίντον, στην Ελλάδα,ξαναδιάβασα αυτό το υ-πέροχο το βιβλίο, με τίτ-λο: «Ζητείται: Ένα θαύμαγια την Ελλάδα» του PaulA.Porter.Είναι το ημερολόγιο τουPorter, ενός προεδρικούαπεσταλμένου της Αμερι-κής που επισκέφθηκε τηνΕλλάδα από 20 Ιανουαρί-ου έως 27 Φεβρουαρίου1947, με σκοπό να πα-ρουσιάσει την τραγικήπραγματικότητα της επο-χής στην αμερικανικήκοινή γνώμη ώστε να δο-

θεί η αμερικανική βοή-θεια στη χώρα μας. Γιαχρόνια το βιβλίο αυτό ή-ταν απαγορευμένο στηνπατρίδα μας, γιατί πα-ρουσίαζε την ελληνική

πραγματικότητα κατά τηδιάρκεια του εμφυλίουκαι φυσικά ενοχλούσε...Τώρα βέβαια υπάρχει με-ταγλωττισμένο στα ελλη-νικά από το 2006.Θα ήταν ακραίο να προ-σομοιάσω τη Χίλαρυ μετον Porter, παρ’ ότι επι-σκέφθηκαν τη χώρα μαςσε σχεδόν όμοιες κατα-στάσεις κρίσης με παρό-μοια αποστολή. Θα ήθε-λα όμως να σας αναφέρωορισμένα αποσπάσματατου βιβλίου τα οποίαβρήκα άκρως ενδιαφέρο-ντα και μου έκαναν τρο-μερή εντύπωση, γιατί πι-στεύω ότι, αν και γράφη-καν το 1947, «προφητι-κά» θα έλεγα αναφέρο-νται στη σημερινή πραγ-ματικότητα.«[...] η πρώτη ημέρα ερ-γασίας στην Αθήνα επι-βεβαιώνει τις εντυπώσειςπου αποκομίζει κανείςδιαβάζοντας τις αναφο-ρές και τα έγγραφα στηνΟυάσινγκτον. Έχουμε έναφτωχό λαό, με μια ανίκα-νη κυβέρνηση και έναπολιτικό σύστημα το ο-ποίο απαιτεί από τους υ-πουργούς να έχουν ωςκύριο μέλημά τους τηνπαραμονή στο αξίωμα,παραμελώντας τα προ-βλήματα της ανοικοδό-μησης και την επαναδρα-στηριοποίηση του εμπο-ρίου και των συναλλα-γών.»Δεν υφίσταται εδώ κρά-τος σύμφωνα με τα δυτι-κά πρότυπα. Αντ’ αυτούυπάρχει μια χαλαρή ιε-ραρχία ατομιστών πολιτι-κών, μερικών χειρότερων

από άλλους, που είναιτόσο απασχολημένοι μετον ατομικό τους αγώναγια εξουσία, που δεν έ-χουν το χρόνο, αν υποθέ-ταμε ότι είχαν την ικανό-τητα, να αναπτύξουν μιαοικονομική πολιτική.[…] Είναι εμφανές ότιστο έδαφος της πολιτι-κής ίντριγκας, της δια-φθοράς και της εκμετάλ-λευσης δεν μπορεί να ευ-δοκιμήσουν ανοικοδόμη-ση και η ανάπτυξη. Είναισκληρή αυτή η γενικολο-γία, αλλά αποτελεί συ-γκρατημένη εκτίμηση ό-σον αφορά τα δεινά τηςΕλλάδας. Το κατά πόσοναυτή η χώρα έχει τις δυ-νατότητες να απολαύσειτους καρπούς μιας αλη-θινής δημοκρατίας είναιτο μέγα ερώτημα. Δεν έ-χω δει καμμία ηγεσία -ούτε δεξιά ούτε αριστερήούτε κεντρώα - που ναδίνει ελπίδες για ορθή α-ξιοποίηση των πόρων καιτης εργασίας αυτού τουλαού, ώστε να βελτιωθείέστω και ελάχιστα το ρι-ζικό του.[…] Αίσθησή μου είναιότι το ελληνικό κράτος,έχοντας υποβάλει αίτησηβοηθείας και εποπτείας,έχει θέσει στο μέτρο αυτόόρια στην ίδια του την ε-θνική κυριαρχία. Αν πρό-κειται να πραγματοποιή-σουμε μία τόσο μεγάληεπένδυση με στόχο τηνανάκαμψη της Ελλάδας,η κοινή λογική λέει ότι ηαπόφαση αυτή υπαινίσ-σεται και τη χρήση μέσωνπου απαιτούνται ώστε ηανάκαμψη να είναι τελε-

σφόρος. Την πραγματι-κότητα αυτή η ελληνικήκυβέρνηση την έχει ανα-γνωρίσει και την έχει συ-μπεριλάβει στην ελληνι-κή notam. […]»Οι αλήθειες που κατα-γράφονται στο βιβλίο εί-ναι συνταρακτικές. Πι-στεύω ότι θα συμφωνή-σετε όλοι στο γεγονός ό-τι οι ομοιότητες της ελ-ληνικής κατάστασης του«τότε» με το «σήμερα»είναι καταπληκτικές, σετέτοιο σημείο που ο ανα-γνώστης εύλογα διερω-τάται σε τι έχει αλλάξει ηΕλλάδα από τότε. Αυτήείναι μία προφανής και έ-ντονη αίσθηση, που πη-γάζει από την ανάγνωσητου τίτλου του βιβλίουμέχρι και το περιεχόμενοτης έκθεσης του Porter.Το μνημόνιο που έχουμεσήμερα, τότε το ονομάζα-με «notam». Την πτώχευ-ση και η χρεωκοπία τού«τότε», σήμερα την ονο-μάζουμε επιλεκτική χρε-ωκοπία. Τον εμφύλιο τηςεποχής πώς τον αποκα-λούμε σήμερα; Μήπως ε-πιλεκτικό εμφύλιο; Με ταΜΑΤ, τους αγανακτισμέ-νους στις πλατείες, α-ντάρτικο πόλεων και προ-πηλακισμούς πολιτικών;Δεν θα επαναλάβω τοκλασικό εφεύρημα «τασυμπεράσματα δικά σας»που χρησιμοποιούν πολ-λοί όταν δεν έχουν ναπουν κάτι. Πιστεύω ότι ο-φείλουμε να κάνουμε κά-τι.Μια στροφή πριν από τοτέλος.

Μόλλη Μαχαίρα

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Documents

Εμπρός 3370