Ζήτημα ημερών είναι η κατάθεση στο κοι-νοβούλιο του νομοσχεδίου του Υπουργεί-ου Εσωτερικών, που ήδη έχει υποβληθείστην Κεντρική Ένωση Δήμων Ελλάδας

(ΚΕΔΕ) και με το οποίο αλλάζει ριζικάο χάρτης της Λέσβου. Ο Δήμος-τέρας

σπάει στα τέσσερα, δίνοντας τη θέ-ση του στους Δήμους Μυτιλήνης,

Ολύμπου, Ταξιαρχών και Ερεσού- Καλλονής. Αυτό που περίμενετρία χρόνια τώρα το νησί, σύντο-μα θα γίνει πραγματικότητα καιπαρά τις δυσκολίες που επιφυ-λάσσει το μεταβατικό στάδιο, εί-

ναι εκ προοιμίου βέβαιο πως θαδημιουργηθούν οι κατάλληλες προϋπο-

θέσεις για καλύτερη λειτουργία της αυτο-διοίκησης, για βελτιωμένες υπηρεσίες στους πολίτες.

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3912 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Μάχη μέχρι τελικής πτώσεως για τις άγονες του βορείου Αιγαίου

Οι νησιώτες πληρώνουν τα σπασμέναΣEΛ. 18

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5 Το σχέδιο νόμου του Υπουργείου Εσωτερικών που μπαίνει σε διαβούλευση: Καταργείται ο Δήμος Λέσβου, δημιουργούνται οι νέοι Δήμοι Μυτιλήνης, Ολύμπου, Ταξιαρχών και Ερεσού - Καλλονής

ΣEΛ. 14

ΣEΛ. 8

Παρά τη διαφορετική άποψη της Τεχνικής Υπηρεσίας και τα προβλήματα που θα δημιουργηθούν στο λιμάνι,για να ανοίξει σε δυο μήνες

Υποστύλωση στο ΚολυμβητήριοΛύση ανάγκης και προσωρινή, που όμως αναμένεται να προκα-λέσει πολλά προβλήματα στη λειτουργία του λιμανιού της Μυτι-λήνης για την επόμενη διετία, είναι αυτή που αποφασίστηκε τοβράδυ της Τετάρτης απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου για τοΚολυμβητήριο. Με στόχο μέσα στο επόμενο διάστημα και μέχριτα Χριστούγεννα να ανοίξει και να λειτουργεί η μοναδική εγκα-τάσταση ναυταθλητισμού στη Λέσβο, αποφασίστηκε κατά πλειο-ψηφία και παρουσία των άμεσα ενδιαφερομένων η διάθεση170.000 ευρώ από ΣΑΤΑ για την υποστύλωση του υφιστάμενουκολυμβητηρίου με μεταλλικό σκελετό.

ΤΕΡΜΑ στο Δήμο-τέραςΟ νέος χάρτης της Λέσβου

ΔΗΜΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ ΕΔΡΑ ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ*Μυτιλήνης Μυτιλήνης, Ευεργέτουλα, Μυτιλήνη

Θερμής 43.796Ολύμπου Αγιάσου, Γέρας, Πλωμαρίου,

Πολιχνίτου Πλωμάρι 18.310Ταξιαρχών Αγίας Παρασκευής,

Μανταμάδου, Μήθυμνας, Πέτρας Αγία Παρασκευή 10.557

Ερεσού - Καλλονής Ερεσού - Αντίσσης, Καλλονής Καλλονή 13.773

* Βάσει της απογραφής τού 2011.

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΕΛ. 7 ημ.

Aνατ. 06.30 ∆ύσ. 18.53

11Φιλίππου εκ των 7 διακ.,Θεοφάνους του ΓραπτούΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

ΣυνάντησηΤο δήμαρχο Λέσβου,Δημήτρη Βουνάτσο, ε-πισκέφθηκαν χτες τοπρωί τα μέλη της ορ-γάνωσης «ΝεολαίαΧωρίς Σύνορα» πουβρίσκονται στο νησί,τα περισσότερα από ταοποία ζουν σήμεραστη Γερμανία και τηΣουηδία. Τα παιδιάαυτά βρέθηκαν ως ασυνόδευτοι ανήλικοι πρόσφυγες στη Λέσβο πριναπό χρόνια και, όπως είπαν στο δήμαρχο, επέστρεψαν στον τόπο απ’όπου έφυγαν για την Ευρώπη, για να ευχαριστήσουν τους ανθρώπουςπου τους έσωσαν και στάθηκαν στο πλευρό τους όταν έκαναν τα πρώ-τα τους βήματα στη Λέσβο. Ευχαρίστησαν ιδιαιτέρως τον κ. Βουνάτσογια την υποδοχή και τη φιλοξενία στις εγκαταστάσεις της δημοτικήςπλαζ και τον προσκάλεσαν στις εκδηλώσεις που οργανώνονται στηΛέσβο με αφορμή την επίσκεψή τους στο νησί μας.Ο κ. Βουνάτσος άκουσε με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τις διηγήσεις και τιςεμπειρίες τους, τονίζοντας ότι ο σεβασμός της ανθρώπινης αξιοπρέ-πειας είναι αδιαπραγμάτευτος. Τους ευχαρίστησε για την επίσκεψηκαι τα καλά τους λόγια, λέγοντας ότι αποδέχεται με ιδιαίτερη χαρά τηνπρόσκληση να παραστεί στις εκδηλώσεις τους.

Α.Κου

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει καιδιαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτωνκαι Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 11 Οκτωβρίου 1945. Δηλώσεις μετάνοιας αναγνωστών για συμμετοχή τους στο ΕΑΜ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Ιδιωτικά;Δεν είναι λίγοι οι κάτοικοι της πόλης που σταθ-

μεύουν τα αυτοκίνητά τους ακριβώς έξω από τοσπίτι τους. Όχι πως αυτό είναι κάτι παράλογο. Πα-ράλογο μπορεί, όμως, να χαρακτηριστεί το γεγο-νός ότι κάποιοι από αυτούς έχουν την απαίτησηνα μη σταθμεύει κανένας άλλος στο σημείο πουπαρκάρουν εκείνοι το αυτοκίνητό τους.Όταν οι περισσότεροι δρόμοι δεν είναι ιδιωτικοίκαι όταν δεν υπάρχει ειδική σήμανση που να υπο-δεικνύει ότι σε συγκεκριμένο σημείο σταθμεύεισυγκεκριμένο αυτοκίνητο, η απαίτηση αυτή, όπωςκαι να ‘χει, είναι παράλογη.

Α.Κου

Απαράδεκτο…Περπατούν χιλιόμετρα με τα πόδια για μέρες,

μπαίνουν μέσα σε βάρκα για πρώτη φορά και ταξι-δεύουν με κίνδυνο πολλές φορές τη ζωή τους, μεστόχο να φτάσουν στη Λέσβο και από εκεί σε κά-ποια ευρωπαϊκή χώρα. Βέβαια από πολλούς κατοί-κους του νησιού παρατηρείται ότι κάποιοι απόαυτούς τριγυρίζουν για ώρες, με τις Αρχές να κα-θυστερούν να τους συλλάβουν. Το συγκεκριμένοπρόβλημα πρέπει να λυθεί άμεσα. Από τη στιγμήπου λειτουργεί το Κέντρο Πρώτης Υποδοχής, ποι-ος ο λόγος να ξημερώνονται σε εκκλησιές ήστους δρόμους τα άτομα αυτά;

Α.Κου

Αυτό μας έλειπε!Δε φτάνει που τα περισσότερα αγροτικά ιατρεία

έχουν καταργηθεί επί της ουσίας, αφού δε λει-τουργούν όπως θα έπρεπε, τώρα θέλουν να καταρ-γήσουν και τα κέντρα υγείας. Μάλλον γι’ αυτό κα-νείς από πλευράς αρμοδίων δεν ενδιαφέρθηκε ναλύσει το πρόβλημα της υποστελέχωσης που πα-ρουσιαζόταν σε αυτά. Υπήρχε άλλος στόχος! Καιόλα, στο βωμό του περιορισμού των δαπανών,χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι ανθρώπινες ζω-ές.

Α.Κου

Αντίδραση…Μήπως είναι ώρα οι κάτοικοι όλων των χωριών

της Λέσβου να αντιδράσουν; Να αντιδράσουν ό-λοι εκείνοι που μαζεύονται από τις 5:00 το πρωίέξω από την πόρτα του αγροτικού ιατρείου, στο ο-ποίο έρχεται μία φορά την εβδομάδα γιατρός, γιανα προλάβουν να γράψουν εγκαίρως τα φάρμακάτους. Εκείνοι που χάρη στην ύπαρξη των κέντρωνυγείας και των γιατρών τους, κατάφεραν να σω-θούν γιατί τους παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθει-ες; Αλλά και όλοι όσοι ζουν στις απομακρυσμένεςαπό την πρωτεύουσα περιοχές, αφού όπως όλαδείχνουν μπροστά στην εξοικονόμηση πόρων, κά-ποιοι δε λογαριάζουν τίποτα; Από τη στιγμή πουπρόκειται για ένα ζήτημα που αφορά στις ζωές ό-λων των ανθρώπων, πρέπει η αντίδραση να ‘ναικαθολική.

Α.Κου

Χωρίς αποτέλεσμαΑνανέωσαν για την επόμενη εβδομάδα οι εκ-

πρόσωποι των ιδιοκτητών ταξί, του Αστικού καιτου Υπεραστικού ΚΤΕΛ το ραντεβού τους με τουςεκπροσώπους της Περιφέρειας, καθώς παρά τιςσυζητήσεις, δεν υπήρξε ουσιαστικό αποτέλεσμαόσον αφορά στη νέα ΚΥΑ για τη μεταφορά μαθη-τών. Θυμίζουμε ότι οι μεταφορείς δε δέχονται τημείωση που προβλέπεται για τα χρήματα που θαπαίρνουν, και ζητούν από τους εκπροσώπους τηςαυτοδιοίκησης να μεσολαβήσουν για να βρεθείμια λύση.

Α.Κου

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ψυχοτοµές

Mέσα από τις αιώνιες, τις φυ-λετικές κρύπτες του κληρο-νομούμενου ενστικτώδους

υλικού του νου, πηγάζει το αν-θρώπινο συναίσθημα. Αναβλύζειαπό τις πηγές ενός ανεξάντλη-

του και αθάνατου άλλου νου, που λέγεται ψυ-χή.Τροφοδοτεί με ενέργεια τη ζωή και δίνει νόη-μα στην ψυχρότητα του σύμπαντος. Το συναί-σθημα είναι η ικανότητα του ανθρώπου να συ-γκινείται. Είναι η βαθύτερη φλόγα της ύπαρξήςμας, που ισορροπεί τη λογική και μετατρέπειτον άνθρωπο από μηχανή, σε ημίθεο. Η τρο-φός του επίκτητου συναισθήματος είναι η αγά-πη. Είναι εκείνη η μητρική και πατρική συμπε-ριφορά, που στο κάδρο της υγιούς οικογενεια-κής ζωής αποτυπώνεται στην τρυφερότητα τουβλέμματος, στην ανείπωτη μητρική και πατρικήθέρμη και φροντίδα που σαν αύρα περιβάλλειτο βρέφος. Τα παιδιά είναι μια σχηματισμένημάζα από συναίσθημα. Χωρίς ακόμα να έχουναναπτύξει το νευρικό τους σύστημα, πριν ακό-μα κοινωνικοποιηθούν και μπουν σε κανόνες,εκπέμπουν συναίσθημα. Η παιδική αθωότηταείναι η υποθήκη για το μέλλον. Όταν ακρωτη-ριασθεί, περιορισθεί ή πιεσθεί αυτός ο υπέρο-χος παιδικός καταρράκτης συγκίνησης και αγά-πης στη θέα ενός μικρού παιδιού, τότε ο άν-θρωπος μετατρέπεται σε πέτρα. Η ομαλή τουεξέλιξη στη ζωή του ενήλικα, σταματά. Αν κο-πούν οι ρίζες του συναισθήματος, τα προϊόντατου ατομικού και κοινωνικού γίγνεσθαι είναι ηαπανθρωπιά, η απαξίωση, η ψυχρότητα, η ε-χθρότητα, η επιθετικότητα, η έλλειψη αλληλεγ-γύης, η παράνοια και η ψυχική διαστροφή.Ο άνθρωπος που στερείται της ικανότητας νασυγκινείται, αυτός που το συναίσθημά του έχεικαταρρακωθεί από τη λαθεμένη, ψυχρή, αγο-ραία και γεμάτη απόρριψη παιδική και σχολικήζωή, λέγεται ψυχοπαθητικός και είναι άρρω-στος. Μπορεί εύκολα να σκοτώσει, να αδική-σει να ταπεινώσει τους άλλους, χωρίς κανένανηθικό διχασμό ή αναστολή.Τα συναισθήματα έχουν σα βιολογική τους έ-δρα ειδικούς σχηματισμούς του εγκεφάλου. Υ-πάρχουν στο συνειδητό και ασυνείδητο κομμά-τι του εαυτού μας. Λειτουργούν και στα ζώα.Είναι στα μάτια της μικρής σας σκυλίτσας, στογουργουρητό της γάτας, στις πονηρίες της α-λεπούς. Είναι στα φυτά που μεγαλώνουν με α-γάπη, είναι στα φωτόνια που δημιούργησαν τοσύμπαν. Είναι στο κλάμα της μάνας για το παι-δί της, είναι στο πένθος της Ιταλίας για τουςπνιγμένους λαθρομετανάστες. Είναι στη θέατων ομαδικών τάφων των αποστεωμένων απότην πείνα παιδιών του Τρίτου Κόσμου.Είναι στα παιδιά των φαναριών, στο λεπίδι πουχάραξε την καρδιά του Παύλου Φύσσα. Είναιστις αποφάσεις των λογιστών τής Τρόικα, στασχέδια και τις προθέσεις των κυβερνητικών α-γριμιών. Είναι στη βαρβαρότητα στα γηροκο-μεία, στην ομαδική σφαγή των αδέσποτων ζώ-ων. Είναι παντού. Διατρέχει το κοινωνικό σώ-μα, όλη την ανθρωπότητα. Κρύβεται σαν πολύ-τιμο πετράδι στις ψυχές των ανθρώπων πουθυσιάστηκαν στις φυλακές, τα μακρονήσια,στις στέπες, για τις αρχές της δικαιοσύνης καιτης ηθικής.Τα θετικά και αρνητικά συναισθήματα (μίσος,οργή, επιθετικότητα, ασπλαχνία, εκδίκηση),αλλά ακόμα και τα ισοπεδωμένα και ρηχά συ-ναισθήματα (μελαγχολία, απάθεια, ανοχή), ορί-ζουν τη μοίρα της ανθρωπότητας και οδηγούντο είδος μας ποιος ξέρει πού.Το συναίσθημα είναι στον έρωτα, στο σφιχτα-γκάλιασμα των νεανικών κορμιών, στην οδύνηκαι το πένθος του χωρισμού.Το συναίσθημα υπάρχει στη γόνιμη γη, στηβλάστηση του σπόρου, το πέταγμα του πουλι-ού, τον κυματισμό της θάλασσας, στις μακρι-νές φωτιές που ανάβει στο δειλινό ο ήλιος πουβασιλεύει.Είναι στο αιώνιο κλείσιμο των ματιών, εκεί πουόλα, οι έννοιες του πλούτου, της βασάνου, τηςαπληστίας, πεθαίνουν και μόνη ενεργός και αι-ώνια έννοια από τη ζωή μας είναι η αγάπη πουδώσαμε και πήραμε.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Η παντοδυναμία του συναισθήματος

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Διαδηλωτές χθες έξω από την Εφορία, διαμαρτύρονται για την κατάσχεση του σπιτιού ενός μικροοφειλέτη,πατέρα πολύτεκνης οικογένειας. Δίπλα από τη ΔΟΥ, η τερατώδους μεγέθους - και παράνομη

εδώ που τα λέμε - επιγραφή «ΔΑΝΕΙΑ». Η Ελλάδα σήμερα…

Περί μητροπολιτικού δήμου…Όσο η Λέσβος οδεύει προς το νέο αυτο-

διοικητικό μοντέλο των τεσσάρων δήμων,τόσο θα φουντώνει η συζήτηση για τα«πώς» και τα «γιατί» της καινούργιας κατά-στασης. Έτσι προχθές, στο Δημοτικό Συμ-βούλιο και με διάφορες αφορμές, εντός κιεκτός συνεδρίασης, γινόταν κουβέντα κι α-ναπτυσσόταν έντονος προβληματισμός γιατα νέα δεδομένα που θα δημιουργηθούν.Μια διάσταση που ανέδειξε ο Στρατής Αλε-ξίου, ήταν για τη σχέση μεταξύ της έδραςτου κεντρικού Δήμου Μυτιλήνης και τωνάλλων τριών που θα δημιουργηθούν. Θα εί-ναι η Μυτιλήνη μητροπολιτικός, και σε ποιοβαθμό; Θα διατηρήσει μόνο κάποιες υπηρε-σίες που ενδεχομένως δεν μπορούν νασπάσουν στα τέσσερα, όπως π.χ. η Πολεο-δομία, ή θα κρατήσει κι άλλες, όπως η Τε-χνική Υπηρεσία;

… και δορυφόρωνΟ δημοτικός σύμβουλος εξέφραζε το φό-

βο του ότι είναι πολύ πιθανό όλες οι δομέςκαι το δυναμικό να μείνουν στη Μυτιλήνηκαι οι υπόλοιποι δήμοι να περιστρέφονταισα δορυφόροι γύρω της, με δημάρχους σερόλο αντιδημάρχου.Όλα αυτά τα ζητήματα εννοείται πως θαπρέπει άμεσα και στο πλαίσιο της διαβού-λευσης (που έως και χθες αργά το απόγευ-μα, πάντως, δεν είχε ξεκινήσει) να θερα-πευτούν με ξεκάθαρες θέσεις για το τι μέλ-λει γενέσθαι.

ΜΑΡ.ΠΛ.

101 χρόνια λευτεριάς!Χωρίς εκπρόσωπο της κυβέρνησης γιορτά-

σθηκαν τα 101 χρόνια από την απελευθέρωσητης Λήμνου. Από τους εκτός Λήμνου, πέρασε α-παρατήρητο. Στη Λήμνο, όμως, και το πρόσεξαν,και όπως φαίνεται δεν ξεχνούν. «Στις 8 Οκτω-βρίου 2013 η Λήμνος γιόρτασε τα 101 χρόνια α-νεξαρτησίας της χωρίς την παρουσία εκπροσώ-που του ελληνικού κράτους. Όμως η Λήμνος εί-ναι και θα παραμείνει ελληνική, δημοκρατική καιελεύθερη και όλοι οι Λημνιοί ενωμένοι θα συνε-χίσουν να αγωνίζονται για ένα καλύτερο μέλ-λον», σχολίασε ο δήμαρχος Λήμνου, ΑντώνηςΧατζηδιαμαντής.

Σ.ΜΠΑ

Πότε η εκκένωση;Για δεύτερη μέρα χθες χωρίς πλοίο η Λήμνος.

Χθες κυκλοφόρησε και η φήμη πως η Τρόικα ζη-τάει να κλείσουν ορισμένα αεροδρόμια, μεταξύαυτών και της Λήμνου. Επίσης, το φετινό χειμώ-να θα πετάμε για Αθήνα και Θεσσαλονίκη μόνομε την Aegean και τα κέντρα υγείας μπαίνουνστην προκρούστεια κλίνη του μνημονίου. Όλααυτά, μόνο και μόνο για να μειωθούν οι δαπάνεςτου Δημοσίου.Τα παραπάνω, σε συνδυασμό με τα όσα έχουν ή-δη γίνει, οδηγούν με λίγα λόγια σε σταδιακή εκ-κένωση των νησιών.

Ν.Μ.

ΑναβολήΑναβλήθηκε για σήμερα η εκδίκαση του αιτή-

ματος έκδοσης προσωρινής διαταγής που κατέ-θεσαν οι εργαζόμενοι της Sprider Stores Μυτιλή-νης. Σε μια εβδομάδα αναμένεται να εκδικασθείη αίτηση ασφαλιστικών μέτρων που έχουν κατα-θέσει.Οι εργαζόμενοι, επί της ουσίας, ζητούν να απα-γορευτεί στην εταιρεία να μεταφέρει τα εμπο-ρεύματα που υπάρχουν στο κατάστημα. Το πολύλογικό αίτημα τίθεται ως ελάχιστη εγγύηση ότιθα πληρωθούν τα δεδουλευμένα και οι αποζη-μιώσεις που δικαιούνται οι εργαζόμενοι.

Ν.Μ.

Ράβε - ξήλωνεΟ αγωγός ύδατος που μεταφέρει το πόσιμο

νερό από το ύψος του Ακρωτηρίου στο Καγιάνι,έχει γίνει σμπαράλια από τις συνεχείς θραύσεις(στο ύψος του Μουσείου Θεοφίλου). Εδώ καιμήνες, συνεργεία τής ΔΕΥΑΛ κάθε λίγο και λιγά-κι επισκευάζουν τον αγωγό, αλλά το πρόβλημαδε λύνεται. Πολύ φοβόμαστε ότι η κατάσταση τοεπόμενο διάστημα θα χειροτερεύσει. Για αυτό,αντί να γίνονται επισκευές, ας γίνει μια και καλήαντικατάσταση του αγωγού.

Ν.Μ.

10η Γιορτή ΚάστανουΤο Σαββατοκύριακο 2 - 3 Νοεμβρίου θα

πραγματοποιηθεί η 10η Γιορτή Κάστανου στηνΑγιάσο, διοργανωτής της οποίας είναι το Ανα-γνωστήριο Αγιάσου. Μικρή χρηματοδότησηγια τη γιορτή θα δοθεί από το Δήμο Λέσβου.Είναι πολύ θετικό ότι το Αναγνωστήριο Αγιά-σου ανέλαβε τη διοργάνωση της εκδήλωσης,εξασφαλίζοντας έτσι τη συνέχειά της. Όμως ηενεργητικότητα που δείχνει το Αναγνωστήριο,δεν μπορεί να αποσοβεί τις ευθύνες του Δή-μου Λέσβου, ο οποίος όφειλε να είχε αναλά-βει τη διοργάνωση της Γιορτής Κάστανου, αλ-λά και μια σειρά άλλων γιορτών που πραγμα-τοποιούνταν την προηγούμενη δεκαετία σταχωριά της Λέσβου.Τέτοιες εκδηλώσεις αναδεικνύουν την παρά-δοση και την παραγωγική φυσιογνωμία τουνησιού. Δεν είναι περιττές δαπάνες, αλλά μο-χλοί ανάδειξης των τοπικών προϊόντων και α-ναζωογόνησης των οικονομιών των χωριών.

Ν.Μ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

Τα μέλη του Συλλόγουπριν από καιρό απηύθυ-ναν έκκληση προς όλουςόσοι μπορούν να βοηθή-σουν για να υλοποιηθείτο έργο και να ανοίξει ε-πιτέλους ο Ξενώνας τιςπόρτες του. Η αντιδήμαρ-χος Κοινωνικής Προστα-σίας, Αναστασία Αντω-νέλλη, ανταποκρινόμενηστο αίτημα αυτό, έφερε

στο Δημοτικό Συμβούλιοτο θέμα της επιχορήγη-σης του Ξενώνα, που ε-γκρίθηκε ομόφωνα.Αξίζει να αναφέρουμε ότιη δημοτική αρχή έχειστηρίξει και στο παρελ-θόν το συγκεκριμένο Σύλ-λογο, παραχωρώντας τουτο συγκεκριμένο ακίνητοκαι με διοργάνωση εκδή-λωσης για συλλογή εσό-

δων. «Στόχος είναι ναβοηθήσουμε τους καρκι-νοπαθείς να κάνουν το ό-νειρό τους (όνειρό μας)πραγματικότητα. Καλώτους φορείς να συνδρά-μουν σε αυτή την προ-σπάθεια, μια και ο Δήμοςδεν μπορεί να αντλήσειπερισσότερους πόρους»,είπε σε δήλωσή της η κ.Αντωνέλλη.

Δεν αρκούν…Ένα μεγάλο «ευχαριστώ»θέλησαν να πουν τα μέλητου Συλλόγου, μέσω του«Ε», στους δημοτικούςσυμβούλους και ιδιαίτεραστην αντιδήμαρχο που ει-σηγήθηκε το θέμα. Βέ-

βαια, όπως εξηγεί η γενι-κή γραμματέας του Συλ-λόγου, Ρηνούλα Σωτηρ-χέλλη, δεν επαρκούν γιατην ολοκλήρωση του έρ-γου. Γι’ αυτόν το λόγοσυνεχίζουν να απευθύ-νουν έκκληση σε όλουςόσοι μπορούν να βοηθή-σουν για την επίτευξη αυ-τού του στόχου. «Η στή-ριξη δε χρειάζεται να εί-ναι μόνο οικονομική. Ό-ποιος θέλει, μπορεί ναβοηθήσει εθελοντικά είτεμε προσωπική εργασία,είτε με τη δωρεά επίπλωνκαι συσκευών, που είναιαπαραίτητα για τον Ξενώ-να», είπε η ίδια.

Α.Κου

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Kενή είναι από τον Ιανουάριοη θέση του Αγροτικού Ιατρεί-

ου του Σκουτάρου, με τους κα-τοίκους του χωριού να διαμαρ-τύρονται για την υπάρχουσα κα-τάσταση, καθώς νιώθουν ανα-σφάλεια σε περίπτωση που προ-κύψει κάποιο επείγον περιστατι-κό και δεν έχουν ένα γιατρό γιανα τους βοηθήσει.Αξίζει να αναφέρουμε ότι πριναπό λίγες ημέρες κάτοικος τουχωριού έπαθε εγκεφαλικό καιδεν υπήρχε κανένας γιατρός γιανα του δώσει τις πρώτες βοήθει-ες έως ότου φτάσει το ασθενο-φόρο από το Κέντρο ΥγείαςΚαλλονής. Το συγκεκριμένο ά-τομο νοσηλεύεται ακόμη στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης.Το παραπάνω περιστατικό έφερετους κατοίκους αντιμέτωπους μετο πρόβλημα που έχουν τόσο οιίδιοι, όσο και οι κάτοικοι αρκε-τών άλλων χωριών της Λέσβουπου έχουν μείνει χωρίς αγροτι-κούς γιατρούς· ένα πρόβλημαπου σχετίζεται με την πρωτο-

βάθμια φροντίδα υγείας κι έχειδημιουργηθεί εδώ και αρκετόκαιρό και στο οποίο λύση δεν έ-χει δοθεί ακόμη.Γιατρός στο συγκεκριμένο Ια-τρείο πηγαίνει κάθε Τρίτη καιΠαρασκευή, ωστόσο η παρουσίααυτή, σύμφωνα με τους κατοί-κους, δεν είναι αρκετή για νακαλύψει τις ανάγκες ενός μεγά-λου χωριού, που ο πληθυσμόςτου αυξάνεται το καλοκαίρι. Αςσημειωθεί ότι η συγκεκριμένηθέση έχει προκηρυχθεί τουλάχι-στον δύο φορές, ωστόσο ενδια-φέρον για την κάλυψή της δενεκδηλώθηκε.

Και σπίτι…Θα πρέπει να σημειωθεί, επίσης,ότι στο συγκεκριμένο χωριό υ-πάρχει και κατοικία εδώ και χρό-νια, που βρίσκεται ακριβώς πά-νω από το Ιατρείο, για τη φιλο-ξενία του αγροτικού ιατρού. Τοσπίτι αυτό μπορεί να αποτελείκίνητρο για την επιλογή της συ-γκεκριμένης θέσης, ωστόσο, ό-πως συμβαίνει και σε άλλα χω-ριά, ακόμα κι έτσι τα αποτελέ-σματα το τελευταίο διάστημα εί-

ναι αρνητικά.Οι κάτοικοι απαιτούν να δοθείάμεσα λύση στο συγκεκριμένοζήτημα, καθώς όπως επισημαί-νουν ο χειμώνας πλησιάζει και ημετακίνησή τους στις πλησιέ-στερες μονάδες υγείας δε θαμπορεί να γίνεται εύκολα, καθώςδεν είναι λίγες οι φορές που οιδρόμοι παγώνουν «εγκλωβίζο-ντάς» τους στο Σκουτάρο.Η δημοτική σύμβουλος Ταξιαρ-χούλα Πνακά, με αφορμή το συ-γκεκριμένο ζήτημα, δήλωσε ταπαρακάτω: «Το πρόβλημα πουπαρατηρείται στα περιφερειακάιατρεία του νησιού μας, πρέπεινα λυθεί άμεσα. Πρόκειται για έ-να ζήτημα που αφορά την υγείατων κατοίκων της Λέσβου και τοοποίο θα έπρεπε ήδη να έχει τα-κτοποιηθεί με κάποιον τρόπο α-πό το αρμόδιο υπουργείο. Η πα-ροχή πρωτοβάθμιας φροντίδαςυγείας πρέπει να κατατάσσεταιψηλά στη λίστα των προτεραιο-τήτων της πολιτικής ατζέντας σεμία χώρα της Ευρωπαϊκής Ένω-σης που θέλει να λέγεται δημο-κρατική.»

Με ομόφωνη απόφαση των μελών του ΔημοτικούΣυμβουλίου, δίδονται 2.000 ευρώ στο ΣύλλογοΚαρκινοπαθών Λέσβου. Η επιχορήγηση αυτή έ-

χει ως σκοπό να καλυφθεί μέρος των εξόδων που α-παιτούνται για να γίνουν εργασίες σε ακίνητο πουβρίσκεται στην Αθήνα και προορίζεται για τη φιλοξε-νία καρκινοπαθών και των συνοδών τους, που αντιμε-τωπίζουν οικονομικά προβλήματα.

Ιστορία των ανθρώπων

Λέγαμε, γράφαμε δηλαδή, στο προη-γούμενο σημείωμά μας για το πρό-βλημα της προικοδοσίας της πρώ-

της θυγατέρας που έπαιρνε ως προίκαστη Λέσβο όλη την πατρομητρική περι-ουσία, πώς αυτό συνδέθηκε εξ αιτίας

κάποιων συγκυριών με τα Γιάννενα και ποιος υ-πήρξε ο ρόλος τού Μανουήλ Γεδεών για την παρα-νόηση αυτή. Σε αυτή λοιπόν τη γραμμή συνεχίζου-με.Ο Μανουήλ Γεδεών γνώριζε βέβαια και τα σχετικάμε την προικοδοσία, και γνώριζε τι έγινε στα Γιάν-νενα. Δημοσίευσε μάλιστα σε ένα διάσημο περιο-δικό του Πατριαρχείου, που κυκλοφορούσε επί δε-καετίες, την περίφημη «Εκκλησιαστική Αλήθεια»,σχετική μελέτη για τα διατρέξαντα στη μητρόποληΙωαννίνων το 1776 και τις μνείες και για προηγού-μενες ενέργειες εκλογίκευσης της προικοδοτικήςδιαδικασίας. Εν τω μεταξύ ο Γεδεών, ερευνώντας,όπως το συνήθιζε, βρήκε στους κώδικες του Πα-τριαρχείου ένα πατριαρχικό γράμμα, που δεν είχεόνομα πατριάρχη ούτε ημερομηνία, επειδή ήταν α-ντίγραφο, και οι γραμματικοί, όπως τα έγραφανβιαστικά με το χέρι, κοιτούσαν να συντομεύουν καιπαρέλειπαν στοιχεία· αυτό το πατριαρχικό γράμμαακριβώς, αναφερόταν στο ζήτημα της προικοδο-σίας της πρώτης θυγατέρας και επιχειρούσε να θέ-σει τέλος στην παράλογη αυτή συνήθεια να παίρνειως προίκα όλην την περιουσία.Τότε ο Γεδεών πρέπει να σκέφτηκε ως εξής, κατάπάσαν πιθανότητα: αφού γνωρίζουμε ότι και παλαι-ότερα έγινε προσπάθεια περιστολής της αλόγιστηςπροικοδοσίας στα Γιάννενα και το πατριαρχικόγράμμα αναφέρεται σε παρόμοια προσπάθεια, αυ-τό πρέπει να είναι και το σχετικό γράμμα, το οποίοέτσι το χρονολόγησε στο 1701 και το απέδωσεστον οικουμενικό πατριάρχη Καλλίνικο Β´, μολονό-τι το γράμμα, όπως ανέφερα, δεν έχει όνομα πα-τριάρχη, χρονολογία, ούτε αναφέρει τον τόπο πουσυνέβαινε η υπερβολική προικοδοσία της πρώτηςθυγατέρας.Αυτά, δηλαδή οι μελέτες τού Μ. Γεδεών, έγινανγύρω στο 1900. Από τότε και στο εξής, όποιος κα-ταπιανόταν με το ζήτημα της προικοδοσίας και τιςπροσπάθειες που έγιναν - και έγιναν πολλές - γιατην εκλογίκευσή της, άρχιζε πάντα από τη μελέτητού Μ. Γεδεών και έθετε ως αρχή το 1701 και ταΓιάννενα.Τα τελευταία χρόνια, το ζήτημα της προικοδοσίαςάρχισε να απασχολεί και εμένα. Έχοντας ως βάσητον πρώτο κώδικα της Ι. Μητροπόλεως Μυτιλήνης,τον οποίο είχα μελετήσει παλαιότερα, αλλά που,τώρα πια, χάρις στον Απόστολο Σπανό και τη φιλε-ρευνητική διάθεση του νυν μητροπολίτη ΜυτιλήνηςΙακώβου Φραντζή, έχουμε δημοσιευμένο, έβαζασε μια σειρά τις δεκάδες αποφάσεις για το ζήτηματης προικοδοσίας. Και τότε, έχοντας δίπλα μου ταδημοσιεύματα του Γεδεών και τις πράξεις του κώ-δικα Α´ της Ι. Μητροπόλεως Μυτιλήνης, διαπιστώ-νω με έκπληξη ότι το γράμμα χωρίς όνομα πα-τριάρχη και χωρίς χρονολογία για την προικοδοσίαστα Γιάννενα, όπως έλεγε ο Μ. Γεδεών, βρισκόταναυτούσιο στον Α´ κώδικα της Μυτιλήνης, όμως μεόνομα πατριάρχη «Γαβριήλ Γ´» και χρονολογία «5Απριλίου 1705», και σταλμένο στο μητροπολίτηΜυτιλήνης εγκρίνοντας τα μέτρα για τον τρόποπροικοδοσίας της πρώτης θυγατέρας. Μάλιστα οκώδικας της Μυτιλήνης άρχιζε με μια απόφασητης δημογεροντίας για το ίδιο ζήτημα, που την έ-στειλαν στον πατριάρχη για να την επικυρώσει καινα σταματήσει η πρώτη θυγατέρα να τα παίρνει ό-λα, πράγμα που έκανε με το γράμμα του ο ΓαβριήλΓ´. Να λοιπόν που όλα άλλαζαν...Φίλοι αναγνώστες, πίστευα ότι με τρία σημειώματαθα κλείναμε το ζήτημα της προίκας, αλλά η προίκαείναι σοβαρή υπόθεση, όπως ξέρουμε ακόμα καισήμερα, γι’ αυτό θα συνεχίσουμε με το ίδιο ζήτη-μα στις φιλόξενες στήλες τού «Εμπρός» και μετά α-πό 15 μέρες.

* Ο Παναγ. Δ. Μιχαηλάρης είναι ιστορικός / Εθνικό Ί-δρυμα Ερευνών.

Γράφει ο ΠΑΝΑΓ. Δ. ΜΙΧΑΗΛΑΡΗΣ*

Η προίκα στη Λέσβο(μέρος γ´)

Από το Δήμο Λέσβου

2.000 ευρώ για τον ΞενώναΚαρκινοπαθών

Αγροτικό γιατρό ζητούν οι κάτοικοί του

Έκκληση από Σκουτάρο

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Λίγο μετά τις 11 το πρωί,έξω απ’ τη ΔΟΥ Μυτιλή-νης συγκεντρώθηκαν ερ-γαζόμενοι και εκπρόσω-ποι σωματείων και φορέ-ων, που ανταποκρίθηκανστα καλέσματα τα οποίααπηύθυναν το Παλλε-σβιακό Εργατοϋπαλληλι-κό Κέντρο, αλλά και ο ΣΥ-ΡΙΖΑ Λέσβου, μετά την α-πόφαση του ΥπουργείουΟικονομικών να προχω-ρήσει σε κατάσχεση τουσπιτιού του Νίκου Γιαν-νέλλη για χρέος από φό-ρο εισοδήματος, που μετις προσαυξήσεις έφτασεπερίπου τις 2.300 ευρώ.Αντιπροσωπεία των συ-

γκεντρωμένων, με επικε-φαλής τον πρόεδρο τουΠΕΚ, Στρατή Αντώνα, καιτον πρόεδρο του Νομαρ-χιακού Τμήματος της Α-ΔΕΔΥ, Νίκο Χρυσάφη,συναντήθηκε με τον προϊ-στάμενο της Εφορίας,Παναγιώτη Μπαρούτη,απ’ τον οποίο και ζητήθη-κε να μεταφέρει στην πο-λιτική ηγεσία του Υπουρ-γείου και την τρόικα ότι«δε θα δεχθούμε καμμίακατάσχεση και πλειστη-ριασμό για πρώτη κατοι-κία εργαζομένου».

Στήριξη απ’ το ΔήμοΕίχε προηγηθεί η συνε-

δρίαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λέσβου, ό-που το βράδυ της Τετάρ-της ομόφωνα εγκρίθηκε ηπρόταση της αντιδημάρ-χου Κοινωνικής Προστα-σίας, Αναστασίας Αντω-νέλλη, για την επιχορή-γηση με 2.300 ευρώ τουΝίκου Γιαννέλλη, προκει-

μένου να αποτραπεί η κα-τάσχεση της πρώτης κα-τοικίας του.Ομόφωνα επίσης, εγκρί-θηκε απ’ το Συμβούλιο ηυιοθέτηση ψηφίσματοςπου κατέθεσε η αντιδή-μαρχος και θα σταλείστους βουλευτές, τα κόμ-ματα, την κυβέρνηση, κα-

θώς επίσης και στην ΚΕ-ΔΕ, με το οποίο καταδικά-ζεται η πρακτική της κυ-βέρνησης να προβαίνεισε κατασχέσεις πρώτηςκατοικίας των κοινωνικάευπαθών και οικονομικάαδύναμων πολιτών.Σε δήλωσή της, η Αντω-νέλλη επεσήμανε το συμ-

βολισμό που έχει η από-φαση και το μήνυμα πουαυτή στέλνει προς τηνκυβέρνηση, αναδεικνύο-ντας την κάθετη αντίθεσητης αυτοδιοίκησης τηςΛέσβου, αλλά και την α-παίτησή της προς την κυ-βέρνηση άμεσα να σταμα-τήσει τις κατασχέσειςπρώτης κατοικίας σε κοι-νωνικά ευπαθείς ομάδεςκαι οικονομικά αδύνα-μους συνανθρώπους μας.«Έλεος επιτέλους! Μετάτη βουλγαροποίησή μαςσε επίπεδο κρατικών πα-ροχών, μισθών και συντά-ξεων, σκοπεύουν να μαςμοιράσουν και τσαντίρια,ή μήπως και αυτά θα μαςτα χρεώσουν; Ενώ την ί-δια στιγμή τίποτα δεν έγι-νε με τις λίστες τύπουΛαγκάρντ και τη φορο-διαφυγή των εχόντων!Τελικά μάς κυβερνούνΆνθρωποι ή μισάνθρω-ποι;», σημείωσε η αντι-δήμαρχος.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Γ ια ύπαρξη κυκλωμάτων ε-ντός και εκτός Νοσοκομείου

Μυτιλήνης, που εκμεταλλεύο-νται τον ανθρώπινο πόνο γιανα κερδίσουν χρήματα, κάνειλόγο ο ιδιοκτήτης γραφείουτελετών Θωμάς Βαναβάκης.Στο συγκεκριμένο κύκλωμα, ό-πως υποστηρίζει, εμπλέκονταιπολλοί από όσους «κινούνταιγύρω» από τους νεκρούς στοΝοσοκομείο, οι οποίοι έναντιαμοιβής δίνουν στοιχεία αν-θρώπων που έφυγαν από τηζωή, αλλά και συγγενών τους,σε ιδιοκτήτες γραφείων τελε-τών.«Το γραφείο δεν έχει σχέση μετη “διακίνηση” των νεκρών, ε-ντός και εκτός του Νοσοκομεί-ου. Γι’ αυτό δε θα μας βρείτεμέσα ή έξω από το Νοσοκομείοή όποιο άλλο ίδρυμα, παρά μό-νο στο γραφείο μας…», λέει οΘωμάς Βαναβάκης. Η καταγγε-λία του αυτή αποτελεί πρόκλη-ση για το καθεστώς που επι-κρατεί εντός του ιδρύματος ε-δώ και πολλά χρόνια και το ο-ποίο, όπως λέει, κανένας δεθέλησε να το πολεμήσει.Ο ίδιος, μιλώντας στο «Ε», α-ναφέρει μία σειρά από ανθρώ-πους που εμπλέκονται στο κύ-

κλωμα αυτό, καθένας από τουςοποίους έχει διαφορετική ιδιό-τητα, όλοι τους όμως έχουν έ-ναν κοινό παρανομαστή: το οι-κονομικό κέρδος από τον αν-θρώπινο πόνο που συνεπάγε-ται ένας θάνατος.Όπως πάντα ο κ. Βαναβάκης υ-ποστηρίζει, όλοι όσοι εμπλέ-κονται στο κύκλωμα, καρπώνο-νται χρήματα - είτε αυτοί είναιεργαζόμενοι στο Νοσοκομείοπου δίνουν πληροφορίεςστους ιδιοκτήτες των γραφείωντελετών σχετικά με ένα θάνατο,είτε είναι ιδιοκτήτες γραφείων

τελετών που καταφέρνουν να«κλείσουν» ακόμη μία δου-λειά.

«Κοράκια…»Ειδικότερα είπε στο «Ε» ο κ.Βαναβάκης ότι υπάρχουν άτο-μα, εργαζόμενοι μέσα στο Νο-σοκομείο ή άλλοι που κινού-νται συστηματικά μέσα σε αυ-τό, που αποτελούν τους πλη-ροφοριοδότες ιδιοκτητών γρα-φείων τελετών. Όταν πέσειστην αντίληψή τους ότι πλη-σιάζει το τέλος κάποιου αν-θρώπου, ειδοποιούν τους... εν-

διαφερομένους. Μάλιστα κά-ποιοι φανερά «συστήνουν»στους συγγενείς νεκρών ποιογραφείο τελετών να επιλέξουν.«Όταν κάποιος έχει τον πόνοτου εξ αιτίας της απώλειας α-γαπημένου του προσώπου, δενέχει το μυαλό να σκεφτεί διαδι-καστικού τύπου θέματα και έτσιεπιλέγει την εύκολη λύση», εί-πε χαρακτηριστικά ο κ. Βαναβά-κης.Ακόμα και πριν προλάβει το α-σθενοφόρο να μεταφέρει ένανεκρό στο Νοσοκομείο, αυτόείναι ήδη γνωστό σε ιδιοκτήτεςγραφείων τελετών, που είναι ά-γνωστο με ποιον τρόπο παίρ-νουν τις συγκεκριμένες πληρο-φορίες, χωρίς - τονίζεται - στηνπροκειμένη περίπτωση να ε-μπλέκονται στελέχη του Εθνι-κού Κέντρου Άμεσης Βοήθειας.Αυτό συμβαίνει ακόμα και τηνύχτα.Υπάρχουν, όπως είπε ο κ. Βα-ναβάκης, εργολήπτες που πα-ραμονεύουν μέρα και νύχτα έ-ξω από το Νοσοκομείο, περιμέ-νοντας να... «μυριστούν» τουςνεκρούς. Μόλις συμβεί κάτι τέ-τοιο, άνθρωποί τους σπεύδουννα προσεγγίσουν τους συγγε-νείς των νεκρών κυριολεκτικάέξω από την πόρτα του γιατρούπου διέγνωσε το θάνατο, προ-

κειμένου να αναλάβουν τη δου-λειά της ταφής.«Πρώτα κατηγορώ τα γραφείαπου δίνουν προμήθειες και έ-πειτα αυτούς που τις παίρ-νουν», είπε χαρακτηριστικά καιπροσέθεσε ότι δε χρειάζεται ναπιαστεί κάποιος επ’ αυτοφώρωγια να αποδειχθούν όλα τα πα-ραπάνω. Μια άρση τηλεφωνι-κού απορρήτου και ένας έλεγ-χος πόθεν έσχες συγκεκριμέ-νων εργαζόμενων στο Νοσοκο-μείο αρκούν. Όπως ο κ. Βανα-βάκης λέει, υπάρχουν γνωστάστοιχεία, που αποδεικνύουνσχέσης οικονομικής εξάρτησηςμεταξύ εργαζομένων του Νο-σοκομείου και ιδιοκτητών γρα-φείων τελετών. Για παράδειγμα,ιδιοκτήτης γραφείου τελετώνφαίνεται ως εγγυητής σε δά-νειο εργαζομένου του Νοσοκο-μείου που σχετίζεται άμεσα μενεκρούς, ενώ ένας άλλος υπάλ-ληλος είχε άμεση οικονομικήσχέση με άλλο εργολήπτη.Αυτή η κατάσταση επικρατεί ε-δώ και πολλά χρόνια στο Νο-σοκομείο, λέει ο κ. Βαναβάκης,που ολοκληρώνει τις καταγγε-λίες του διερωτώμενος: «Επιτέ-λους, υπάρχει κάποιος που θαβάλει τέλος σε αυτό το παραε-μπόριο της ανθρώπινης αξιο-πρέπειας;»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Nα υπάρξει προστασία της πρώτης κατοικίας καικανένα σπίτι φτωχού να μην κατασχεθεί, ζήτησανοι εκπρόσωποι των εργαζομένων της Λέσβου, σε

διαδήλωση έξω απ’ την Εφορία Μυτιλήνης. Λίγες ώ-ρες νωρίτερα, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου είχε α-ποφασίσει ομόφωνα να πληρώσει την οφειλή του45χρονου πολύτεκνου απ’ τον Ασώματο, προκειμένουνα ματαιώσει την κατάσχεση του ακινήτου του.

Χθες το πρωί, έξω από την Εφορία

Υπερκέρδη από «σπρώξιμο» νεκρών σε γραφεία τελετών

O ιδιοκτήτης γραφείου τελετών Θωμάς Βαναβάκης καταγγέλλει κυκλώματα εκμετάλλευσης του ανθρώπινου πόνουεντός και εκτός Νοσοκομείου Μυτιλήνης

Παραεμπόριο πτωμάτων!

Ομόφωνα το Δημοτικό Συμβούλιο ματαίωσε την κατάσχεση, ενώ χθες Εργατικό Κέντρο και ΑΔΕΔΥ διαδήλωσαν έξω απ’ την Εφορία

Κάτω τα χέρια απ’ τα σπίτια των φτωχών

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Με ένα κέντρο υγείας α-ναμένεται να μείνει ολό-κληρη Λέσβος αν ισχύ-

σει το σχέδιο δράσης της Ευ-ρωπαϊκής Επιτροπής για τιςδομές πρωτοβάθμιας φροντί-δας υγείας. Όπως προβλέπε-ται σε αυτό, κάθε κέντρο υγεί-ας θα καλύπτει ανάγκες50.000 με 100.000 κατοίκων.Τη θέση των υπόλοιπων κέ-ντρων αναμένεται να πάρουντα «Οικογενειακά Ιατρεία»,που θα λειτουργούν με τρειςέως πέντε γιατρούς, ανάλογαμε τις ανάγκες της κάθε πε-ριοχής, χωρίς να έχει διευκρι-νιστεί ακόμη αν αυτά θα είναιδημόσια ή όχι. Το σχέδιοδράσης ζήτησε από τη συγκε-κριμένη Επιτροπή τον Αύγου-στο ο υπουργός Υγείας, Άδω-νις Γεωργιάδης, και πάνω σεαυτό θα γίνει η διαβούλευσημε τα πολιτικά κόμματα και ό-λα τα εμπλεκόμενα μέρη, γιανα ακολουθήσουν οι μεταρ-ρυθμίσεις.Συγκεκριμένα, το σχέδιο δρά-σης προβλέπει ως δομές πα-ροχής πρωτοβάθμιας φροντί-δας υγείας κέντρα που θα κα-λύπτουν κατά μέσο όρο50.000 - 100.000 πληθυσμόκαι, μακροπρόθεσμα, οικογε-νειακά ιατρεία με τρεις - πέντεοικογενειακούς γιατρούς, έ-ναν παιδίατρο, επαγγελματίεςυγείας και διοικητικό προσω-πικό, καλύπτοντας 5.000 -10.000 πληθυσμό, συμπλη-ρούμενα από ατομικά ιατρεία

οικογενειακών ιατρών, όπουοι συνθήκες το επιβάλλουν,και τα περιφερειακά ιατρεία.Αν υλοποιηθεί ένα τέτοιο σχέ-διο, θα σημάνει η διάλυσητων δομών πρωτοβάθμιαςφροντίδας υγείας στη Λέσβο,αν λάβει μάλιστα κανείς υπό-ψη του ότι οι περισσότεροικάτοικοι του νησιού καταφεύ-γουν ήδη στα πλησιέστερα τηςπεριοχής που μένουν κέντραυγείας, δεδομένου ότι τα πε-ρισσότερα περιφερειακά ια-τρεία δε λειτουργούν ελλείψειαγροτικών γιατρών.Πολίτες των απομακρυσμένωνπεριοχών της Λέσβου θα μέ-νουν αβοήθητοι σε περίπτωσηπου σημειωθεί κάποιο σοβαρόπεριστατικό. Θυμίζουμε ότιστη δυτική Λέσβο τα αγροτικάπου λειτουργούν, είναι ελάχι-στα. Αν κλείσει δε, το ΚέντροΥγείας Άντισσας, αυτό σημαί-νει πως σε περίπτωση που κά-ποιος που κατοικεί στο Σίγριπάθει κάτι, στην καλύτερη πε-ρίπτωση θα χρειαστεί μία ώραγια να μεταφερθεί στο - θεω-ρητικά πάντα ανοιχτό - ΚέντροΥγείας Καλλονής.

Τα σενάρια…Σύμφωνα με το γενικό γραμ-ματέα της Ένωσης Γιατρών Ε-ΣΥ Λέσβου, Στρατή Παυλή, ταεπικρατέστερα σενάρια είναιδύο. Το πρώτο θέλει να παρα-μένει ανοιχτό το Κέντρο Υγεί-ας Καλλονής, λόγω της γεω-γραφικής θέσης που κατέχει.Το δεύτερο θέλει να είναι α-νοιχτά το Κέντρο Υγείας Καλ-λονής και το υποκατάστημα

του ΕΟΠΥΥ στη Μυτιλήνη,που βάσει των μεταρρυθμίσε-ων θα πάρει τη μορφή κέντρουυγείας.Όποιο από τα δύο σενάρια κιαν επικρατήσει, μεγάλο κίνδυ-νο αντιμετωπίζουν τα Κ.Υ. Πο-λιχνίτου, Πλωμαρίου και Ά-ντισσας. Βάσει του σχεδίου,σε αυτά τα κεφαλοχώρια θακλείσουν τα κέντρα υγείας καιθα λειτουργούν τα οικογενεια-κά ιατρεία, με το προσωπικόπου αναφέρεται παραπάνω,χωρίς όμως να διευκρινίζεταιτο καθεστώς λειτουργίας τους,αν δηλαδή θα είναι δημόσιαιατρεία ή ιδιωτικά.

Ασφυκτικά χρονοδιαγράμματα…

Σύμφωνα με το σχέδιο δρά-σης, η διαβούλευση θα ολο-κληρωθεί την 30ή Νοεμβρίου,όταν και θα ληφθεί η απόφα-ση σχετικά με τη μεταρρύθμι-ση. Η προετοιμασία για την ε-φαρμογή όσον αφορά στο νο-μικό πλαίσιο, την κινητικότη-τα και τις διευθετήσεις γιαχρηματοδότηση θα ολοκληρω-θεί την 31η Δεκεμβρίου, γιανα εφαρμοστεί το σχέδιο μετην έναρξη του 2014.Με αφορμή τις τελευταίες ε-ξελίξεις, ο και διευθυντής τουΑγροτικού Ιατρείου Άντισσας,Στρατής Παυλής, κάλεσε τουςεκπροσώπους των τριγύρωχωριών προκειμένου να τουςενημερώσει για την υπάρχου-σα κατάσταση, για τα ασφυκτι-κά χρονοδιαγράμματα και γιατον άμεσο κίνδυνο να μπειλουκέτο στο Κ.Υ. Άντισσας,

καθώς και σε άλλα του νησι-ού.«Αν δεν υπάρξει άμεση ενερ-γοποίηση, αν δεν κινηθούμετώρα, αν δεν παλέψουμε, τότεοι κάτοικοι των ορεινών χω-ριών θα αντιμετωπίσουν σο-βαρά προβλήματα», τόνισε οκ. Παυλής σε δήλωσή του στο«Ε».«Η ύπαρξη του Κ.Υ. και οι για-τροί αυτού έχουν σώσει ζωές,αυτό το έχουμε δει με τα μάτιαμας», είπε ο πρόεδρος της Το-πικής Κοινότητας Άντισσας,Κυριάκος Αμπατζής, συμπλη-ρώνοντας ότι οι πρόεδροι τωντριγύρω χωριών έχουν ήδη ε-νεργοποιηθεί και πρόκειται νααντιδράσουν δυναμικά, μη ε-παναπαυόμενοι σε ψηφίσματακαι δηλώσεις, αλλά κινούμε-νοι προς όποια κατεύθυνσηχρειαστεί.Τον κίνδυνο ερημοποίησηςτων απομακρυσμένων από τηΜυτιλήνη περιοχών έφερε στοπροσκήνιο ο αντιπρόεδροςτου Δημοτικού Συμβουλίουκαι δημοτικός σύμβουλος τηςμείζονος αντιπολίτευσης,Στρατής Κυρατζής. «Αν ο ηλι-κιωμένος δε νιώθει την ασφά-λεια που του παρέχει το κέ-ντρο υγείας που βρίσκεται κο-ντά, τότε δεν αποκλείεται ναμετακομίσει εκεί που θα νιώ-θει σιγουριά.» Αξίζει να ανα-φέρουμε ότι ο κ. Κυρατζής μί-λησε στην πρόσφατη συνε-δρίαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου για το συγκεκριμένοζήτημα που ανακύπτει, ζητώ-ντας να τεθεί υπό συζήτησησε επόμενη συνεδρίαση.

Tην αντικατάστασητου Μητροπολίτη

Κίτρους Αγαθονίκου μετο Μυτιλήνης Ιάκωβογια την τρέχουσα συ-νοδική περίοδο, απο-φάσισε χθες η ΔιαρκήςΙερά Σύνοδος της Εκ-κλησίας της Ελλάδας.

Ο Μητροπολίτης Κίτρους κανονικά θαλάμβανε τη θέση του Μητροπολίτη Ιωαν-

νίνων Θεοκλήτου, ο οποίος από το Σε-πτέμβριο με επιστολή του είχε γνωστο-ποιήσει στη Σύνοδο την αδυναμία του ναεκπληρώσει τα καθήκοντα του συνοδικούμητροπολίτη.Βάσει των προβλέψεων του Καταστατι-κού Χάρτη, η θέση του κ.κ. Θεοκλήτουθα έπρεπε να πληρωθεί από τον επόμενοτη τάξει ιεράρχη προερχόμενο από τις ε-παρχίες των λεγόμενων «Νέων Χωρών»,που στην προκειμένη περίπτωση είναι ο

Μητροπολίτης Κίτρους Αγαθόνικος. Ω-στόσο, και ο κ. Αγαθόνικος φέρεται να α-ντιμετώπισε σημαντικές αντικειμενικέςδυσκολίες για την εκπλήρωση και τωνσυνοδικών του καθηκόντων, οπότε καιτον διαδέχθηκε ο Μητροπολίτης Μυτιλή-νης. Ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης κ.κ. Ιάκω-βος ορίσθηκε Συνοδικός Σύνδεσμος στηΣυνοδική Επιτροπή επί των Διορθοδόξωνκαι Διαχριστιανικών Σχέσεων.

Πρόταση να κλείσειτο αεροδρόμιο της Λήμνου

Σοκ για το πιθανό «λουκέτο»Σοκ έχουν προκαλέσει στη

Λήμνο τα δημοσιεύματαπερί κλεισίματος 22 αερο-δρομίων της χώρας, μεταξύτων οποίων και της Λήμνου,που προτείνει η Τρόικα.Σύμφωνα με τα δημοσιεύ-ματα, το θέμα επανέρχεταιστο τραπέζι των διαπραγμα-τεύσεων από την Τρόικα με-ρικούς μήνες μετά την α-πόρριψή του από το αρμό-διο υπουργείο, ενώ αλγεινήεντύπωση έχει προκαλέσειστους φορείς της Λήμνουκαι των άλλων νησιωτικώνπεριοχών ότι το «λουκέτο»στα αεροδρόμια εισηγείταιστην ελληνική κυβέρνηση ηγερμανική αεροπορική εται-ρεία Lufthansa και οι Γερμα-νοί σύμβουλοι του Δημοσί-ου.H πρόταση, που έχει προκα-λέσει θύελλα διαμαρτυριών,κυρίως από τους νησιώτες,αφορά στο κλείσιμο αερο-δρομίων που εξυπηρετούνκυρίως απομακρυσμένα νη-σιά, αλλά και δημοφιλείςτουριστικούς προορισμούς.Σύμφωνα με τα δημοσιεύ-ματα, η επαναφορά της συ-γκεκριμένης πρότασης συ-ναντά ήδη ισχυρές αντιστά-σεις, καθώς το κλείσιμο αυ-τών των αεροδρομίων θα α-πέκλειε χιλιάδες πολίτεςπου ζουν στα νησιά της λε-γόμενης άγονης γραμμής,ενώ θα τορπιλίσει οποιαδή-ποτε προσπάθεια τουριστι-κής ανάπτυξης.Στη Λήμνο, οι φορείς προ-σπαθούν να συνέλθουν απότα απανωτά σοκ που δέχο-νται τον τελευταίο χρόνο καικυρίως δε θέλουν να πιστέ-ψουν ότι το κράτος τούς ε-γκαταλείπει. «Μόνο οργήμπορεί να μας προκαλούντέτοια δημοσιεύματα καιντροπή, που η κυβέρνησηκαι οι εκπρόσωποί μας στοκοινοβούλιο δε βγαίνουν νατα διαψεύσουν. Τίθενταιπλέον ευθέως θέματα εθνι-κής κυριαρχίας!», δήλωσεοργισμένος ο δήμαρχος Λή-μνου, Αντώνης Χατζηδιαμα-ντής.Από την πλευρά του, ο εντε-ταλμένος περιφερειακόςσύμβουλος Σάββας Βαρελ-τζής, αναφερόμενος στησοβαρότητα του θέματος,τόνισε: «Δεν μπορούν ναδιαλύουν τα πάντα, να βά-ζουν λουκέτο παντού. Εμείςεδώ στα νησιά πώς θα ζή-σουμε; Γίνεται να υπάρξειανάπτυξη του νησιού χωρίςαεροδρόμιο; Είναι ντροπήνα υπάρχουν τέτοιες προτά-σεις. Πιστεύουμε θα πρυτα-νεύσει η λογική.»

Σαρωτικές αλλαγές στο χώρο της Υγείας το επόμενο διάστημα

Κλείνουν τα κέντραυγείας της Λέσβου;

Στη Διαρκή Ιερά Σύνοδο ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Λύση ανάγκης και προσωρινή,που όμως αναμένεται ναπροκαλέσει πολλά προβλή-

ματα στη λειτουργία του λιμανιούτης Μυτιλήνης για την επόμενηδιετία, είναι αυτή που αποφασί-στηκε το βράδυ της Τετάρτης απ’το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβουγια το Κολυμβητήριο. Με στόχομέσα στο επόμενο διάστημα καιμέχρι τα Χριστούγεννα να ανοίξεικαι να λειτουργεί η μοναδική ε-γκατάσταση ναυταθλητισμού στηΛέσβο, αποφασίστηκε κατά πλει-οψηφία και παρουσία των άμεσαενδιαφερομένων η διάθεση170.000 ευρώ από ΣΑΤΑ για τηνυποστύλωση του υφιστάμενουκολυμβητηρίου με μεταλλικόσκελετό.«Καταπέλτης ενάντια στην υπο-στύλωση» τάχθηκε, όπως χαρα-κτηριστικά ανέφερε ο αντιδήμαρ-χος Γιάννης Βατός, η Τεχνική Υ-πηρεσία του Δήμου Λέσβου, πουπρόκρινε την επιλογή της μόνι-μης αντιμετώπισης των στατικώνπροβλημάτων του Κολυμβητηρί-ου, λύση που όμως έχει τριπλά-σιο κόστος (της τάξης των570.000 ευρώ) και ταυτόχροναθα αφήσει χωρίς κολυμβητήριοτη Μυτιλήνη ίσως και για μιατριετία, κι αυτό γιατί δε φαίνεταινα υπάρχει η δυνατότητα να βρε-θεί άμεσα η πίστωση. Τουναντίονμάλιστα, όπως προέκυψε απ’ τησυζήτηση στο Συμβούλιο και τησχετική αναφορά του ΔημήτρηΒουνάτσου, ήδη δύο φορές τώραέχουν αποβεί άκαρπες οι ανάλο-γες προσπάθειές του για χρημα-τοδότηση του έργου.

Να ανοίξει τώραΛίγο πριν τις 7 συγκεντρώθηκανγονείς και αθλητές, όπως και εκ-πρόσωποι των ναυταθλητικώνσυλλόγων της Λέσβου, οι οποίοικαι ζήτησαν να συζητηθεί εκτόςημερήσιας διάταξης το θέμα τουΚολυμβητηρίου και της ανάγκηςνα γεμίσει το συντομότερο δυνα-τόν νερό η πισίνα του. Για αρκετήώρα, όταν ο Παναγιώτης Ζαφειρί-ου εισήγαγε το θέμα κατά προτε-ραιότητα, έγινε διάλογος, δίχωςνα λείψουν και οι αντιπαραθέσεις

για το γεγονός ότι απ’ το Σεπτέμ-βριο του 2011, δυο χρόνια τώρα,δεν έχει αντιμετωπιστεί το πρό-βλημα. Στην «επίθεση» προς τηδημοτική αρχή για ολιγωρία, υ-πήρξε ο αντίλογος για τις διαρ-κείς ενστάσεις που αφορούσανστην πρόοδο της όλης προσπά-θειας. Είναι αξιοσημείωτο, όπωςτόνισε ο αντιδήμαρχος Οικονομι-κών, Νίκος Κατράνης, ότι εξ αι-τίας όλων αυτών, ακόμη δεν έχεικαν πληρωθεί η μελέτη Σπυρά-κου.Ο δήμαρχος, αναφερόμενος σε«σολομώντεια» λύση, εισηγήθη-κε να γίνει η υποστύλωση παρ’ ό-τι - όπως υποστήριξε ο κ. Βουνά-τσος - δεν πρόκειται για ιδεατήλύση, αλλά μόνο και μόνο επειδήσυντομεύει το χρόνο που θα λει-τουργήσει το Κολυμβητήριο. Ο κ.Βατός αμέσως μετά, έχοντας στηδιάθεσή του και την τεχνική έκθε-ση της Υπηρεσίας, αναφέρθηκε

στα δεδομένα της υποστύλωσης,σημειώνοντας πως η διάρκεια ζω-ής της προσωρινής λύσης είναιτης τάξης του ενάμιση χρόνου. Ε-πεσήμανε, μάλιστα, δεδομένωντων αδειοδοτήσεων που απαιτού-νται (από Λιμενική Επιτροπή, Έ-νωση Αγροτικών ΣυνεταιρισμώνΛέσβου και όλους τους εμπλεκό-μενους φορείς), ότι θα χρειαστείδιάστημα περίπου ενός διμήνουγια να ολοκληρωθεί η παρέμβα-ση. Οπότε το Κολυμβητήριο μεαυτή την επείγουσα λύση, θα α-νοίξει λίγο πριν τα Χριστούγεννα.Υπέρ της ίδιας λύσης τάχθηκανακολούθως με τις παρεμβάσειςτους ο αντιδήμαρχος Κώστας Α-στυρακάκης, ο επικεφαλής τηςπαράταξης της μείζονος αντιπο-λίτευσης και οι επικεφαλής τωνάλλων παρατάξεων της αντιπολί-τευσης, Παντελής Πατερέλλης,Βαγγέλης Παλαιολόγος και Γιώρ-γος Πάλλης. Διαφώνησαν και έ-

δωσαν λευκή ψήφο οι ΧρήστοςΚορδώνης, Κώστας Λουκαδέλ-λης, Ιγνάτης Χατζηχρήστος,Στρατής Κυρατζής, ΠαναγιώτηςΣταμάτης και Δημήτρης Βελού-τσος.Εκπροσωπώντας τους φορείς τουΚολυμβητηρίου, και λίγο πριν τηνψηφοφορία, μίλησε στο Συμβού-λιο ο πολιτικός μηχανικός και έ-φορος Κολύμβησης του Ναυτι-κού Ομίλου Μυτιλήνης, Πανα-γιώτης Καλλίτσας, ο οποίος υπο-γράμμισε πως «ζούμε μεγάλεςπεριπέτειες, που δεν αξίζουν στηνεολαία μας», ενώ άσκησε κριτι-κή για κωλυσιεργία στην εξεύρε-ση λύσης. «Υπάρχουν λύσεις πουθα μπορούσαν να έχουν δοθείδυο χρόνια τώρα, δυο χρόνια πουη Μυτιλήνη, η Λέσβος, έχανε α-θλητές», ανέφερε ο κ. Καλλίτσας,δίνοντας το παράδειγμα της Αμα-λιάδας που απέκτησε σύγχρονοκολυμβητήριο σε χρόνο-ρεκόρ.

Ερώτηση Θ. Βαλσαμίδη για τονταμιευτήραΜήθυμνας

Τι γίνεται ηαξιοποίησήτου;Mε ερώτησή του

προς τον περιφε-ρειάρχη Νάσο Γιακα-λή, ο Θεόδωρος Βαλ-σαμίδης επαναφέρειστο προσκήνιο το θέ-μα του έργου αξιο-ποίησης του ταμιευ-τήρα της Μήθυμνας,με τον οποίο μπορείνα καλυφθούν σε με-γάλο βαθμό οι υδρευ-τικές ανάγκες της Πέ-τρας και της Μήθυ-μνας. Ο περιφερεια-κός σύμβουλος, υ-πενθυμίζοντας πωςγια το συγκεκριμένοθέμα το ΠεριφερειακόΣυμβούλιο έχει λάβειμέχρι σήμερα τέσσε-ρις αποφάσεις (η τε-λευταία το Μάιο), ρω-τά πού βρίσκεται τοέργο.Οι αποφάσεις πουλήφθηκαν αφορού-σαν στην κατάρτισηπρογραμματικής σύμ-βασης της Περιφέρει-ας με το Δήμο Λέσβουκαι τη ΔΕΥΑΛ, προκει-μένου η Περιφέρειανα αναλάβει την υλο-ποίηση του έργου καιΔήμος - Επιχείρησηνα είναι ο κύριος καιο φορέας λειτουργίαςτου έργου, αντιστοί-χως. Με την προ-γραμματική σύμβασηεπρόκειτο να υποβλη-θεί πρόταση για τηνένταξη του έργου στοΕΣΠΑ.«Μέχρι σήμερα, ό-μως, και ενώ έχουνλυθεί νομοθετικά καιγραφειοκρατικά προ-βλήματα που είχανπροκύψει, δεν έχειπροχωρήσει η διαδι-κασία για την ένταξητου έργου και την υ-λοποίησή του», επι-σημαίνει ο κ. Βαλσα-μίδης, που δεδομέ-νης της σημασίας τουέργου και λαμβάνο-ντας υπόψη το γεγο-νός ότι τα χρονικά πε-ριθώρια για το ΕΣΠΑέχουν ελαχιστοποιη-θεί, ρωτά γιατί μέχρισήμερα δεν έχει προ-χωρήσει η διαδικασίαγια την ένταξη και υ-λοποίησή του, αλλάκαι σε ποιες ενέργει-ες σκοπεύει να προ-βεί η Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου προκει-μένου το έργο να μηχαθεί.

Άνω - κάτω όλο το λιμάνι με επέκταση του Κολυμβητηρίου σε ακτίνα εννιά μέτρων

«Θηριώδης» κατασκευή-εμπόδιο

Παρά τη διαφορετική άποψη της Τεχνικής Υπηρεσίας και τα προβλήματα που θα δημιουργηθούν στο λιμάνι, για να ανοίξει σε δυο μήνες

Υποστύλωση στο Κολυμβητήριο

Aνεξάρτητα απ’ τη σκοπιμότητα της παρέμβα-σης που προκρίθηκε, είναι αναγκαίο να αναφέ-

ρουμε τις αιτιάσεις της Τεχνικής Υπηρεσίας τουΔήμου για ό,τι πρόκειται στο πλαίσιο της υποστύ-λωσης να «στηθεί» στο Κολυμβητήριο και εξ αι-τίας του οποίου θα δημιουργηθεί ένας μεταλλι-κός κλοιός που θα αυξήσει την περίμετρό του σεακτίνα εννιά μέτρων.Η λύση της υποστύλωσης προβλέπει την κατα-σκευή έξι ικριωμάτων, μεταλλικών κατασκευώνπου θα γίνουν περιμετρικά (ανά 60 μοίρες) στοστρογγυλό (360 μοιρών) Κολυμβητήριο. Οι δια-στάσεις αυτών των ικριωμάτων θα είναι πλάτους5,15 μέτρων, όσο το άνοιγμα μεταξύ των υποστυ-λωμάτων. Σε ύψος θα φτάνουν τη δοκό στην ο-ποία στηρίζεται η στέγη του Κολυμβητηρίου (8,7μέτρα απ’ το έδαφος), ενώ θα στηρίζονται στα ο-κτώ μέτρα απ’ το Κολυμβητήριο. Για ακόμη έναμέτρο θα εκτείνεται η θεμελίωσή τους.

Τα προβλήματαΗ κατασκευή μιας τέτοιας μορφής υποστύλωσηςπροκαλεί σειρά προβλημάτων, τα οποία η Τεχνι-κή Υπηρεσία του Δήμου Λέσβου επεσήμανε ως ε-ξής:- Απαιτεί σημαντικό χώρο γύρω απ’ το Κολυμβη-τήριο, αφού επεκτείνεται με ακτίνα εννιά μέτρων.Μέσα σ’ αυτήν τη ζώνη εμπίπτουν προς βορρά η

ιδιοκτησία της Ένωσης, ο δρόμος που περνάμπροστά απ’ την είσοδο του Κολυμβητηρίου πουθα πρέπει να κλείσει (μ’ ό,τι αυτό συνεπάγεταιγια τη λειτουργία του λιμανιού), οι λυόμενες κα-τασκευές του Λιμενικού Ταμείου για την εξυπη-ρέτηση του επιβατικού κοινού, ο πυλώνας δίπλαστο υφιστάμενο περίπτερο (που όμως πρόκειταινα μεταφερθεί κοντά στο Άγαλμα της Ελευθε-ρίας), καθώς και μεγάλο μέρος τού πάρκινγκ.- Αποτελεί, όπως την προσδιορίζουν οι μηχανικοίτου Δήμου, «μία θηριώδη κατασκευή, η οποία αι-σθητικά δεν μπορεί να χαρακτηριστεί αποδεκτή».- Θα προκληθούν σημαντικά προβλήματα στηλειτουργία του λιμανιού, καθώς θα καταληφθείαρκετός κρίσιμος χώρος, ενώ θα κλείσει και ση-μαντική οδός εκτόνωσης.Ακόμη η Τεχνική Υπηρεσία θέτει ζήτημα ασφά-λειας, αφού τα ικριώματα όπως τονίζει θα αποτε-λούν μόνιμο κίνδυνο για τους διερχομένους, μιακαι θα εμπίπτουν στο χώρο διέλευσης της κυκλο-φορίας. «Τι θα γίνει αν ένα φορτηγό χτυπήσειπάνω στη μεταλλική δοκό;», αναρωτήθηκε ο κ.Βατός διαβάζοντας την έκθεση της Υπηρεσίας,που καταλήγοντας επεσήμαινε την παροδικότητατης λύσης και την αντίθεσή της στην υποστύλω-ση - για όλους τους παραπάνω λόγους - του Δη-μοτικού Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης.

Τα σχέδια των προτεινόμενων εργασιών στήριξης του Κολυμβητηρίου

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέ-ρισμα διαμπερές, 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 2ουορόφου, με ψυγείο, κουζι-νάκι, αυτόνομη θέρμανση,air-condition, τηλεόραση,στη Χρυσομαλλούσα, μεελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή200€. Πληρ. τηλ. 6957-088662, 22510 40853.

Ενοικιάζονται 2 δυαράκιακαι 1 τριάρι στη Χρυσομαλ-λούσα, με air-condition, χω-ρίς κοινόχρηστα, το ένα εν-τελώς ανεξάρτητο. Πληρ.τηλ. 6996-536690, 2251020513.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα στο λιμάνι τουΠειραιά, πλησίον Σχολής Λι-μενοφυλάκων, με αυτόνομηθέρμανση και καταπληκτικήθέα στο λιμάνι, πλησίον αστι-κών λεωφορείων. Πληρ.τηλ. 6978-231649.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα2ου ορόφου, 65 τ.μ., στηνΕ. Βοστάνη, γωνιακό καιφωτεινό, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6945-120078.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο, lux τριάρι, 90τ.μ.,ισογείου καινούργιας διπλο-κατοικίας στη Βαρειά. Άνετοσαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, με-γάλο μπάνιο, εσωτερικήαποθήκη, μεγάλη βεράντα,αυτόνομη θέρμανση, σήτες,μεγάλη ιδιωτική αυλή, ιδιω-τικό πάρκινγκ, 200 μ. απότην παραλία, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα 38 τ.μ., στο κέντροτης πόλης στο 2ο όροφο,πλήρως επιπλωμένο, με αυ-τονομία θέρμανσης και λίγακοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6973-647763.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςδυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επι-πλωμένο, με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςδίχωρες στο κέντρο της πό-λης, πλήρως εξοπλισμένες,με κεντρική θέρμανση καικλιματισμό. Πληρ. τηλ.6945-621400.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςγκαρσονιέρα 1ου ορόφου25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση και θέα. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσας τριάρι 4ου ορόφου,87 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,κουζίνα, καθιστικό, αποθή-κη και 1 θέση πάρκινγκ. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στοΓήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο,πλήρως επιπλωμένες και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΚρατικού Παιδικού Σταθ-μού. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.)στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από το σούπερ μάρκετ«Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου,στην πρόσοψη της πολυκα-τοικίας. Κεντρική θέρμανση,σε άριστη κατάσταση. Ενοί-κιο 270€. Πληρ. τηλ. 6974-317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα105 τ.μ. στη Χρυσομαλλού-σα. 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστι-κό, 2 μπάνια, κουζίνα, αυτο-νομία θέρμανσης, χώροςπάρκινγκ. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι, σε πολυτελή κα-τασκευή, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή, χώρο στάθμευσηςκαι απεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 210 6130706, 6939-564527, 6947-171948.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, επιπλωμένη, 35τ.μ., στην περιοχή Κουμκόστο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.6951-938604, 2251043958.

Ενοικιάζεται στον Κάτω Χά-λικα δυάρι στο ισόγειο, 43τ.μ.. Χωρίς έπιπλα με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση από λέβητα πυρή-νας, χωρίς κοινόχρηστα καιμε 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοlux δυάρι, στην Παναγιούδα,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6932-752308, 2251031080.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με 1 υπνοδω-μάτιο, κουζίνα, καθιστικό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Γηπέδου γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 25 τ.μ., επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στογήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύοπλήρως επιπλωμένες και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, πλησίον ΙΚΑ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90τ.μ., 4ου ορόφου, στην Κα-βέτσου (πλησίον Αγ. Ειρή-νης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση και θέαστην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα (Οικονόμου Τά-ξη). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., στο Κιόσκι, κοντά στοΜουσείο. Πληρ. τηλ. 2251022761.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 60 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχαγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρήπολυκατοικία, πολύ κοντάστο Νοσοκομείο. Το διαμέ-ρισμα (κουζίνα με πάσο, κα-θιστικό και 2 δωμάτια) είναισε άριστη κατάσταση. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ., στην περιοχή τηςΚαλλιθέας, πλήρως επιπλω-μένη, σε καινούργιο κτήριο.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6942-222288.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσ-σάρι, διαμπερές διαμέρι-σμα, 110 τ.μ., 2ου ορόφουσε πολυκατοικία στην Οικο-νόμου Τάξη 15 & Υακίνθου,στη Χρυσομαλλούσα. Luxκατασκευή, με τζάκι, αποθή-κη, ηλιακό θερμοσίφωνα,κλιματιστικό, φυσικό φωτι-σμό σε όλους τους χώρους,ιδιωτική ανοικτή θέση στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται στην Αθήναγκαρσονιέρα 4ου ορόφου,στο Μοσχάτο, κοντά στηνπαραλιακή, προσφάτως ανα-καινισμένη. Κατάλληλη γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 2251026360, 6946-134297.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 123τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μεαυτόνομη θέρμανση, αποθή-κη, ηλιακό θερμοσίφωνα,air-condition και θέση γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6988-606073, 6977-274751.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοδυάρι 60 τ.μ., πάνω από τοΓήπεδο, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστακαι με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22510 24246, 6949-099915.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαδυάρι 60 τ.μ., στο 2ο όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6948-266118,6944-960062.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 45 τ.μ., 2ουορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανση,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμέ-νη, σε μονοκατοικία στη Βα-ρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση, μεγάλη αυ-λή και θέση πάρκινγκ. Κατάλ-ληλο και για φοιτητές-στρα-τιωτικούς. Τιμή οικονομική.Πληρ. τηλ. 22510 71732και 6979-228312.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται παραδοσιακήμονοκατοικία στον Αφάλωνα,85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπαλκό-νια, αυτόνομη θέρμανση (κα-λοριφέρ), τζάκι, ηλεκτρικέςσυσκευές, πανοραμική θέα,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή350€. Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επι-πλωμένη ή μη, χωρίς κοινό-χρηστα, με κλιματιστικό, στηΖωοδόχου Πηγής 82. Πληρ.τηλ. 6978-980846, 2251048967.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με A/C, χωρίςκοινόχρηστα, στο κέντρο τηςαγοράς (περιοχή Μητρόπο-λης). Πληρ. τηλ. 6973-736034.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, επιπλωμένη, 40τ.μ., στο ισόγειο παραδοσια-κού σπιτιού, ανεξάρτητη.Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα,χωλ, μπάνιο, αποθήκη, air-condition, αυλή με δέντρα.Βρίσκεται στο κέντρο, κοντάστην παλιά Αστυνομία.Πληρ. τηλ. 6971-851597,22510 24974.

Ενοικιάζεται διαμπερές τεσ-σάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Κουζί-να με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια,μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκό-νια, κεντρική θέρμανση, πο-λύ ήσυχη περιοχή. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήόχι και σε άριστη κατάστασηα) γωνιακό, διαμπερές τριά-ρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρι-σμα, με ωραία θέα και β)ισόγειο γωνιακό δυάρι 45τ.μ. και πολύ καλή δυνατότη-τα σταθμεύσεως, στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σί-δερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, μπάνιοκαι WC, μεγάλα μπαλκόνιαχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή340 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρη-στα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο,στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 29544.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματαλουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6944-646034(What’s Up), 6947-037997,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται μικρό δώμαστην Καλλιθέα, επιπλωμένο.Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο, στα Μαύρα Σί-δερα, αρίστης κατάστασης,με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστημί-ου. Ατομική θέρμανση με δι-κό της λέβητα. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρηγκαρσονιέρα, υπερυψωμένοισόγειο οροφοδιαμέρισμα,στο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση καλοριφέρ και επι-πλέον 2 κλιματιστικά. Έχειαυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1υπνοδωματίου πλησίον 1ουΚρατικού Παιδικού Σταθ-μού. Αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας.Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουναρά-κι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο με-γάλο δυάρι ψηλά στον ΆνωΧάλικα, επιπλωμένο, με αυ-τόνομη θέρμανση, αυλή,χώρο στάθμευσης, καταπλη-κτική θέα, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.)στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από το σούπερ μάρκετ«Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου,στην πρόσοψη της πολυκα-τοικίας. Κεντρική θέρμαν-ση, σε άριστη κατάσταση,ενοίκιο 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6974-317620, 2251023716.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφο-διαμέρισμα στο κέντρο τηςπόλης, 55 τ.μ., 2ου ορό-φου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου). Στεγα-σμένη θέση στάθμευσης καιηλιακός θερμοσίφωνας. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλ-κόνια. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο,κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 240 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Σουράδα. Κατα-πληκτική θέα στη θάλασσα.Θέση στάθμευσης, αποθή-κη, ηλιακός, πολύ μεγάλεςβεράντες, διαμπερές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούρ-γιο στο Ακλειδιού. Με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στην Καλ-λιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σεόροφο 2ο, έχει θέα στηνΑθήνα, είναι διαμπερές.Κεντρική θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 130 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 250ευρώ και μονοκατοικίες από300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟ-ΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στο Ακλει-διού. Θέα στη θάλασσα, αυ-τόνομη θέρμανση, διαμπε-ρές, θέση στάθμευσης μεπολύ μεγάλο βοηθητικό χώ-ρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στηνΚαλλιθέα, 3ου ορόφου. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στην αρ-χή της ανηφόρας του Νοσο-κομείου και δεξιά). Αυτόνο-μη θέρμανση με καλοριφέρκαι κλιματισμό. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 1ουορόφου, δίχωρη, στην Καλ-λιθέα (χαμηλά, στην αρχήτης ανηφόρας του Νοσοκο-μείου και δεξιά). Αυτόνομηθέρμανση με καλοριφέρ καικλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειοοροφοδιαμέρισμα στο κέν-τρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώρο-φης οικοδομής στον παρα-λιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαι-νισμένο δυάρι 65 τ.μ., μεαυλή, στο υπερυψωμένοισόγειο διπλοκατοικίας στηΛαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, άνετο υπνοδωμά-τιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ., πε-ριοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές, μεδίπλα τζάμια, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γα-λάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλατσί-ου, βαμμένο. Η συγκοινωνίαεξυπηρετεί όλες τις σχολές.Πληρ. τηλ. 6946-815402,22510 61017, 6907-912762.

Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στο κέν-τρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλήνης.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη με-ζονέτα στην Παναγιούδα, μεαυτόνομη θέρμανση, κλιματι-σμό και ιδιωτικό πάρκινγκ,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσια-κό κτήριο, σε άριστη κατά-σταση, 140 τ.μ. ο κάθε όρο-φος, με εγκατεστημένο δί-κτυο ίντερνετ, για οποιαδή-ποτε επαγγελματική χρήση,στην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα1ου ορόφου, κοντά στα Λύ-κεια στα Υφαντήρια. Τιμή90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 240.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρικήςαγοράς, αρίστης κατάστα-σης. Διαθέτει αυλή. Τιμή170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, πλησίον Πλατεί-ας Αλυσίδας. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα στονΆνω Χάλικα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στην πε-ριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσα καιστην πόλη, ηλιακό, αυτονο-μία και πολλά άλλα έξτρα.Tιμή 75.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσα καιστην πόλη. Ηλιακός, αυτονο-μία και πολλά άλλα έξτρα.Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ.ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.g

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου,με θέα, περιοχή ΠαιδικούΣταθμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου, 125τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Υπάρχεικαι χώρος στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα. Καταπληκτική θέα.Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη μο-νοκατοικία δυο υπνοδωμα-τίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ.2251045181

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, διπλά τζάμια.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης, με μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα4ου ορόφου, στην Άνω Κυ-ψέλη στην Αθήνα, εμβαδού54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώ-του ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα πολυ-τελής μεζονέτα, 160 τ.μ.,με 80 τ.μ. βοηθητικό χώρο-ημιισόγειο και αυλή 300τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλλο-νή, πλησίον «Δελημήτρου».Τιμή 200.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα μεζονέτα120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορ-φωμένο βοηθητικό χώρο σεαυλή 450 τ.μ., στους Πύρ-γους Θερμής. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 160 τ.μ.(80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απε-ριόριστη θέα, σε οικόπεδο1.200 τ.μ., στα Βατερά.Υπάρχει υπόλοιπο συντελε-στή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού2008. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο,πλησίον Γηπέδου. Τιμή90.000 ευρώ (διαπραγμα-τεύσιμη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ.οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή 140.000€.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορόφου,124 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, WC, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τραπεζαρία.Έτος κατασκευής 2001. Τι-μή 145.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιοχήτων Εργατικών ΚατοικιώνΑκαδημίας. Με κουζίνα, σα-λονοτραπεζαρία, WC, 2υπνοδωμάτια και μπάνιο.Αυτόνομη θέρμανση, κήποςμπροστά και πίσω. Με θέαστην πόλη και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 6989-677045,6981-023043.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ.διαμορφωμένο ημιισόγειοχώρο και αυλή 250 τ.μ., στηΣουράδα - Ακλειδιού. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγά-λο σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυ-ρίως μπάνιο, βεράντα, μι-κρή αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό θερμο-σίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα.Θέα στη θάλασσα, ήσυχηπεριοχή. Έτος κατασκευής2009. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα 190 τ.μ. στα Πάμ-φιλα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή 85.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου, κα-τάλληλο για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθμό,επί της Ζαλόγγου, κατάλλη-λο για γραφείο, κομμωτή-ριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟκ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ.6976-455043.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Κα-βέτσου. Είναι μισθωμένοκαι προσφέρεται ως επεν-δυτική λύση. πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης (οδός Ερμού). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ.,3ου ορόφου, με θέα, πλη-σίον γηπέδου. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διώροφο κατά-στημα κατασκευής τού2009, 330 τ.μ., με δικό τουαύλειο χώρο 120 τ.μ., στηνΕρμού 167 (πριν τη Μητρό-πολη). Πληρ. τηλ. 2251022568 (ώρες καταστημά-των).

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου, πάνωαπό το «Ναυάγιο», με καλόενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα σεάριστη κατάσταση, προσό-ψεως και διαμπερές, γιαεπαγγελματική στέγη, 145τ.μ., επί της Καβέτσου.Πληρ. τηλ. 6944-7636914,6932-822893.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοκατάστημα 70 τ.μ., με 70τ.μ. όροφο, στην Ερμού(ανάμεσα στη Μητρόποληκαι το Γενί Τζαμί). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 55 τ.μ., με 55τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίονΠλατείας Σαπφούς. Κατάλ-ληλο και για χρήση υγειονο-μικού ενδιαφέροντος. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντροεπαγγελματική στέγη, ιδιαίτε-ρα κατάλληλη για ιατρείο.Ναυμ. Παπανικολή 8, κοντάστο Δημαρχείο. 40 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση και κλι-ματισμό. Πληρ. τηλ. 2251023626, 210 6911360.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλη-σίον Μητρόπολης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε μα-ζί είτε μεμονωμένα, πλησίονκεντρικής αγοράς. Τιμή 200ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στη Χρυ-σομαλλούσα. Εύκολη είσο-δος και έξοδος οχήματος.Ενοικιάζεται και ως αποθή-κη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβα-δόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα πλησίον Γηπέδου, επίτης οδού Π. Βοστάνη. Τιμή1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστη-μα 2 επιπέδων στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλλη-λος για φαρμακείο, 90 τ.μ.,με 40 τ.μ. αποθήκη καιεσωτερική επικοινωνία στοισόγειο. Διαθέτει ένα χώροστάθμευσης και 15 μ. πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαστην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τι-μή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομμω-τηρίου με 32ετή συνεχή λει-τουργία και διαμορφωμένησταθερή πελατεία, σε κεν-τρικό σημείο της πόλης,πλησίον της αγοράς. Η επι-χείρηση δίνεται με όλο τοναπαραίτητο επαγγελματικόεξοπλισμό και τα έπιπλα. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονή κερ-δοφόρα επιχείρηση ενοικία-σης και πώλησης DVD καιειδών δώρου, λόγω αλλα-γής επαγγελματικού αντικει-μένου. Μοναδική στο είδοςτης στην περιοχή, σε κεντρι-κό σημείο και με έτοιμο πε-λατολόγιο. Πληρ. τηλ.22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 600 τ.μ., με πανορα-μική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού, στην Αγία Μαρίνα.Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στο ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 200 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμική θέα,στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περί-που 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, 100 τ.μ., με οι-κοδομική άδεια. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Στην Καλλονή Λέσβου καισε κεντρική περιοχή πω-λούνται οικόπεδα εντός σχε-δίου πόλεως, άρτια και οι-κοδομήσιμα, από 255 τ.μ.έως και 544 τ.μ.. Σε τιμέςαπίστευτα χαμηλές. Πληρ.τηλ. 22530 22146.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσω-πο σε δημοτικό δρόμο, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ή επαγ-γελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000χλμ., πλούσιος εξοπλισμός,κάμερα οπισθοπορείας. Τι-μή 6.000 €. Πληρ. τηλ.6932-087742.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρ-

κας BMW 316i, χρώματοςασημί μεταλλικό, 1.596κυβ.εκ., μοντέλο 10ος/2003. Τιμή 7.800€. Διαθέ-τει: εργοστασιακή ηλιορο-φή, R/C Pioneer με τηλε-κοντρόλ, κλιματιστικό, im-mobilizer, αεροτομή, ηλε-κτρικά παράθυρα εμπρός,ηλεκτρικούς καθρέφτες,υδραυλικό τιμόνι. Ατρακάρι-στο, σε άριστη κατάσταση.Δεκτός κάθε έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6945-975763.

Πωλείται Toyota RAV4 τε-τράπορτο, αυτόματο, χρώ-μα ασημί, 2.000 cc, του2002. Σε τιμή ευκαιρίας.

Πληρ. τηλ. 22520 32623.

Ζητώ για αγορά 0,30-0,50GT επαγγελματικού αλιευτι-κού σκάφους. Πληρ. τηλ.22513 01389, 6978-986265.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα. Ψυ-γείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορρο-φητήρας 2,5 μ., μαζί με μο-τέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα 30 ετών με αγάπηπρος τα παιδιά αναλαμβάνειφύλαξη παιδιού τις πρωινέςώρες. Πληρ. τηλ. 6998-270129.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλα-ξη ηλικιωμένων, καθώς καιοικιακές εργασίες κατόπινσυνεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιώνκαι ηλικιωμένων, όλες τιςώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Μεγάλη βιομηχανική ανώνυ-μη εταιρεία, με έδρα τηνΑθήνα, ζητά να προσλάβειγια στελέχωση τμήματοςπωλήσεων επαρχίας (Μυτι-λήνη, Χίος, Σάμος, Ικαρία,Λήμνο) πωλητή. Απαιτούμε-

να προσόντα: Σχετική πείραστις πωλήσεις, Απολυτήριολυκείου ή Πτυχίο ανώτερηςσχολής, Εκπληρωμένεςστρατιωτικές υποχρεώσεις,Ηλικία έως 35 ετών. Η εται-ρεία προσφέρει: Ευχάριστοκαι δυναμικό περιβάλλονεργασίας, Ικανοποιητικό πα-κέτο αποδοχών (μισθός καιbonus), Αυτοκίνητο της εται-ρείας με κάλυψη των εξό-δων του. Οι ενδιαφερόμενοιπαρακαλούνται να στείλουνπλήρες βιογραφικό σημεί-ωμα στη διεύθυνση: Τ.Θ.8069, Τ.Κ. 10010 - Αθήνα,υπ’ όψιν Κ.Σ.Μ..

Ζητείται κοπέλα για εργασίαστο café-bar «Caprice»,στην Παναγιούδα. Επιθυμη-τό να γνωρίζει από μπουφέκαι service. Πληρ. τηλ.6944-569956 και 6945-932664.

Λογιστικό γραφείο ζητά βοη-θό λογιστή, με προϋπηρεσίατουλάχιστον διετή. Πληρ.τηλ. 6932806793

Η εταιρεία «Ε. Σπαθάρης &Σία Ο.Ε.» ζητά πωλητή γιαανάπτυξη του δικτύου της.Απαραίτητη προϋπηρεσία 2ετών. Αποστολή βιογραφι-κού στο spa1tha@otenet.gr

Ο «Φούρνος με τα ξύλα» ζη-τά αρτεργάτη έμπειρο.Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ήΕλληνίδα, μικρής ηλικίας,άνευ υποχρεώσεων, φιλό-ζωη, για οικιακές εργασίεςσε άριστες συνθήκες διαμο-νής και διατροφής και δυνα-τότητα παράλληλης εργα-σίας εφόσον το επιθυμεί.Μισθός αναλόγως οικιακώνπροσόντων. Πλρη. τηλ.6972-927888, What’s up6975-978580 (ώρες επι-κοινωνίας: πρωί 12:00 -14:00, απόγευμα 20:00 -22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθη-γήτρια με πολύχρονη πείρακαι ιδιαίτερα υψηλά ποσο-στά επιτυχίας στις εξετά-σεις, παραδίδει μαθήματααγγλικών όλων των επιπέ-δων, σε μεμονωμένα άτομαή γκρουπ. Πληρ. τηλ.22510 43829, 6980-227765 (what’s up), e-mail: ms.englishteaching@yahoo.gr

Φιλόλογος με 8ετή εμπειρίακαι σεμιναριακή επιμόρφω-ση στις μαθησιακές δυσκο-λίες, παραδίδει ιδιαίτερα

μαθήματα σε μαθητές δημο-τικού, γυμνασίου, λυκείου.Τιμές προσιτές. Δωρεάνυποστηρικτικό υλικό. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Παραδίδονται μαθήματαΠληροφορικής και Γραμμι-κού Σχεδίου στο χέρι ή μέ-σω υπολογιστή, σε προσιτέςτιμές. Δίδονται σημειώσειςδωρεάν. Απόκτηση πτυχίωνσε 3 μήνες, προετοιμασίαγια Πανελλήνιες. Μισή τιμήσε γκρουπ 3 ατόμων καιάνω. Πληρ. τηλ. 6948-523077.

Παραδίδονται μαθήματα Αγ-γλικών για όλα τα επίπεδακαι όλα τα πτυχία και ανα-λαμβάνονται μεταφράσεις.Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ.6980-539019.

Ιδιαίτερα μαθήματα γερμανι-κής και αγγλικής γλώσσας &μεταφράσεις κάθε είδους,αναλαμβάνει έμπειρη πτυχι-ούχος καθηγήτρια του Εθνι-κού Καποδιστριακού Πανε-πιστημίου Αθηνών, διπλω-ματούχος του Πανεπιστημί-ου της Φρανκφούρτης. Πο-λυετής προϋπηρεσία σε δη-μόσιο και ιδιωτικό τομέα, σί-γουρη επιτυχία σε όλα ταεπίπεδα και πτυχία. Ταχύρ-ρυθμα προγράμματα για

επαγγελματίες, ειδικά τμή-ματα για φοιτητές. Εξειδι-κευμένη προετοιμασία γιασπουδές, μεταπτυχιακά &εργασία στη Γερμανία. Κα-λές τιμές. Περιοχές στη Λέ-σβο: Μυτιλήνη, Γέρα, Παπά-δος, Θερμή. Πληρ. τηλ.6980-539415.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειρο κα-θηγητή, σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυκείου.Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Έφυγε κι ο Σεπτέμβριοςχωρίς να πληρωθεί ούτεένα ευρώ απ’ τα ληξιπρό-

θεσμα, αφού νέα εμπόδιακαθυστέρησαν για ακόμη μιαφορά την αποστολή απ’ τοΔήμο Λέσβου των σχετικώντιμολογίων στο Υπουργείο Ε-σωτερικών. Αυτήν τη βδομά-δα, όμως, ο αρμόδιος αντι-δήμαρχος εκτιμά ότι παρά ταεμπόδια που συνεχώς ανακύ-πτουν, θα γίνει η πρώτη απο-στολή, που θα αφορά σε ε-ντάλματα συνολικού ύψους300.000 ευρώ.Ακριβώς πριν από 25 μέρες, οαντιδήμαρχος Οικονομικών,Νίκος Κατράνης, με αφορμήκαι παρέμβαση του επικεφα-λής της ελάσσονος αντιπολί-τευσης στο Δημοτικό Συμ-βούλιο Λέσβου, Παντελή Πα-τερέλλη, είχε προβλέψει πωςέως το τέλος Σεπτεμβρίου θαφύγουν τα πρώτα τιμολόγιαπου περιλαμβάνονται στηνκατηγορία των ληξιπρόθε-σμων οφειλών του Δήμου Λέ-σβου, προκειμένου να γίνει ηεξόφλησή τους. Ως γνωστόν,από πέρυσι έχει εγκριθεί ηδιάθεση πίστωσης 7,3 εκατ.ευρώ απ’ τα συναρμόδια Υ-πουργεία Οικονομικών και Ε-σωτερικών, ώστε να αποπλη-ρωθούν ληξιπρόθεσμες οφει-λές του Δήμου Λέσβου.Τελικά όμως ο Σεπτέμβριοςπέρασε χωρίς ο Δήμος να κα-ταφέρει να στείλει την πρώτηπαρτίδα των τιμολογίων, κάτιπου ο κ. Κατράνης θεωρείπως θα επιτευχθεί αυτήν τηβδομάδα, για μικρότερο όμως

ποσό απ’ αυτό που υπολόγι-ζαν οι Οικονομικές Υπηρε-σίες.

Παραγραφές, κλειστά μαγαζιά…

«Στην όλη διαδικασία πέ-φτουμε συνέχεια μπροστά σεκαινούργια προβλήματα, μεαποτέλεσμα μολονότι έχουμεξεπεράσει σε έλεγχο πολλάεντάλματα, πάνω από400.000 ευρώ, δεν μπορέσα-με να βρούμε το σύνολο τωνπαραστατικών για να τα στεί-λουμε στο Υπουργείο», ανέ-φερε ο κ. Κατράνης, προσθέ-τοντας πως γίνεται προσπά-θεια αυτήν τη βδομάδα ναφύγουν τιμολόγια ύψους300.000 ευρώ.Όπως τόνισε ο αντιδήμαρχοςΟικονομικών, παρουσιάζο-νται προβλήματα στην εξεύ-ρεση των στοιχείων που αφο-ρούν στα εντάλματα, στοιχείαπου πρέπει να συνοδεύουν,συμπληρώνοντάς τον, το φά-κελο του κάθε τιμολογίου. Γιαπαράδειγμα, υπάρχουν οφει-λές προς επαγγελματίες πουπλέον δε διαθέτουν επιχείρη-ση, έχουν κλείσει το μαγαζίτους, άλλες περιπτώσεις ό-που δεν μπόρεσε η υπηρεσίανα βρει το ΙΒΑΝ ή άλλα χαρ-τιά που αφορούν στον πιστω-τή, ενώ υπάρχουν και πολλέςπεριπτώσεις παραγραφών.Κατά τον κ. Κατράνη, πάνωαπ’ το 1,5 εκατ. ευρώ του συ-νόλου των ενταλμάτων αφο-ρά σε οφειλές που έχουν πα-ραγραφεί ή σε εργασίες πουτιμολογήθηκαν χωρίς τελικάνα γίνουν. Σ’ αυτή την κατη-γορία περιλαμβάνονται εργα-σίες αρχαιολογικές, κόστους

της τάξης των 800.000 ευρώ,για έργα που όμως τελικά δενέγιναν.Παρ’ ότι απέφυγε να δεσμευ-τεί για οτιδήποτε, ο κ. Κατρά-νης σημείωσε πως σε συνεν-νόηση με τον προϊστάμενοτης Οικονομικής Υπηρεσίας,Γρηγόρη Αληγιάννη, εκτιμάπως αυτήν τη βδομάδα θαφύγουν όλα τα αναγκαία δι-καιολογητικά για να εξοφλη-θούν οφειλές της τάξης των300.000 ευρώ, ενώ θεωρεί ό-τι έως το τέλος του χρόνου -κι ανεξάρτητα απ’ το πόσα τε-λικά τιμολόγια θα εξοφλη-θούν - θα έχει εξεταστεί τομεγαλύτερο ποσοστό των ε-νταλμάτων που βρίσκονται σεεκκρεμότητα.Άλλωστε, όπως πολλές φορέςέχει τονιστεί, η μεγάλη δυ-σκολία που αντιμετώπισαν οιΟικονομικές Υπηρεσίες τουενιαίου Δήμου στην ενταλμα-τοποίηση των παλιών οφει-λών, οφειλόταν κυρίως στογεγονός ότι οι πρώην δήμοιδε διέθεταν κατά περίπτωσητα απαραίτητα δικαιολογητι-κά κι έτσι δεν υπάρχουν δια-θέσιμα όλα τα αναγκαία πα-ραστατικά που να τεκμηριώ-νουν, όπως επιβάλλει η δια-δικασία του Υπουργείου Εσω-τερικών, όσα τιμολόγια βρέ-θηκαν απλήρωτα. Σε παλαιό-τερη δήλωσή του, ο κ. Κατρά-νης έχει υποστηρίξει ότι βά-σει του ελέγχου που έγινε, το60% των τιμολογίων που α-φορούν στις 12 δημοτικές ε-νότητες - πλην Μυτιλήνης -της διετίας 2008 και 2009,δεν μπορούν να πληρωθούν,ελλείψει παραστατικών.

Σύμφωνα με τα στοιχεία τού ΟΑΕΔ

Μειώθηκε η ανεργία τον Αύγουστο

τoυ NIKOY MANABH

Στους 4.176 ανήλθαν οι άνεργοι στο Βορείου Αιγαίου τονΑύγουστο του 2013, σύμφωνα με τα στοιχεία τού ΟΑΕΔ. Ε-

πίσης καταγράφηκαν άλλοι 735 άνεργοι μη αναζητούντες ερ-γασίας. Από αυτούς, οι επιδοτούμενοι άνεργοι ήταν 671. Έναμήνα πριν, τον Ιούλιο του 2013, οι άνεργοι αναζητούντες ερ-γασία που είχαν καταγραφεί από τον ΟΑΕΔ, ήταν 12.030, ενώάλλοι 1.982 ήταν οι άνεργοι μη αναζητούντες εργασία. Οι ε-πιδοτούμενοι άνεργοι ήταν 1.509.Στο σύνολο της χώρας, τον Αύγουστο του 2013 οι άνεργοι α-ναζητούντες εργασία ήταν 347.803 και οι αναζητούντες ερ-γασία 58.39,0 σύμφωνα με τα στοιχεία τού ΟΑΕΔ, ενώ οι επι-δοτούμενοι άνεργοι ήταν μόλις 66.356. Ένα μήνα πριν, τον Ι-ούλιο του 2013, στο σύνολο της χώρας οι άνεργοι αναζητού-ντες εργασία ήταν 869.193 και οι μη αναζητούντες εργασία,149.797. Οι επιδοτούμενοι άνεργοι ήταν 138.142.Ένα χρόνο πριν, τον Αύγουστο του 2012, οι άνεργοι αναζη-τούντες εργασία που είχαν καταγραφεί από τον ΟΑΕΔ, ήταν9.240 κι άλλοι 1.321 άνεργοι είχαν καταγραφεί ως μη αναζη-τούντες εργασία. Είναι εντυπωσιακό ότι τον Αύγουστο του2012 οι επιδοτούμενοι άνεργοι ήταν 2.161 στα νησιά του Βο-ρείου Αιγαίου.Τον Αύγουστο του 2011, οι άνεργοι αναζητούντες εργασίαπου είχαν καταγραφεί από τον ΟΑΕΔ στα νησιά του ΒορείουΑιγαίου, ήταν 8.867 και οι άνεργοι μη αναζητούντες εργασίαήταν 444. Οι επιδοτούμενοι άνεργοι ήταν 2.166.Τα παραπάνω στοιχεία δείχνουν ότι κατά τη διάρκεια του φε-τινού Αυγούστου καταγράφηκε μεγάλη μείωση της δηλωμέ-νης ανεργίας στα νησιά του Βορείου Αιγαίου, αλλά και πανελ-λαδικώς. Επίσης παρατηρούμε μείωση της δηλωμένης ανερ-γίας το φετινό Αύγουστο σε σχέση με τους αντίστοιχους μή-νες των δύο προηγούμενων ετών. Πιθανότατα η αυξημένητουριστική κίνηση, τόσο από την Τουρκία όσο και από την Ευ-ρώπη, έπαιξε σημαντικό ρόλο στη μείωση της ανεργίας στανησιά μας.

Αντεπίθεση από Ν.Δ. για βοσκοτόπια

«Δεν έχετε πρόταση…»Aντιπαράθεση μεταξύ Ν.Δ. και ΣΥΡΙΖΑ ξέσπασε για τα μη ε-

πιλέξιμα προς επιδότηση βοσκοτόπια. Η αρχή έγινε απότο ΣΥΡΙΖΑ, που χαρακτήρισε ως επικοινωνιακού χαρακτήρατη σύσκεψη που έγινε την προηγούμενη Πέμπτη στο γρα-φείο του υπουργού Δικαιοσύνης, Χαράλαμπου Αθανασίου.Χθες η ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ. πέρασε στην αντεπίθεση, κα-λύπτοντας πλήρως τον κ. Αθανασίου και κατηγορώντας τοΣΥΡΙΖΑ πως δεν έχει πρόταση για το ζήτημα.Ειδικότερα, στην ανακοίνωσή της η ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ. α-ναφέρει πως ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζό-γλου, είχε ενημερώσει για το πρόβλημα τον υπουργό Δικαιο-σύνης από τον περασμένο Αύγουστο, ο οποίος με τη σειράτου από προσωπικό ενδιαφέρον, κι όχι λόγω αρμοδιότητας,είχε πραγματοποιήσει σειρά επαφών με αρμόδιους υπουρ-γούς και υπηρεσιακούς παράγοντες για το πρόβλημα αυτό.Στη συνέχεια, κατηγορεί το ΣΥΡΙΖΑ πως είναι αυτός που κά-νει επικοινωνιακή πολιτική, όταν εμφανίζεται με πανό ενά-ντια στο μνημόνιο στην παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου, ότανλέει «ναι» σε όλα ανεξαρτήτως των αιτήματα, όταν γκρινιάζειχωρίς να έχει προτάσεις. Ακόμη καλεί το ΣΥΡΙΖΑ να πάρει θέ-ση στο θέμα και σημειώνει«Η πρόταση του ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου στο τοπικό πρόβλημα των ε-πιδοτήσεων, ποια είναι; Διότι σε όλο το κείμενο της “Καταγ-γελίας” απλώς καταγγέλλει, τα πάντα και όλους. Πρότασηπρακτική και εφαρμόσιμη πότε θα κάνετε, κύριοι του τοπικούΣΥΡΙΖΑ;»

Συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑΣήμερα Παρασκευή στις 7 το απόγευμα, στην αίθουσα

συνεδριάσεων του Περιφερειακού Συμβουλίου, θαπραγματοποιηθεί συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου με θέ-μα τις αυτοδιοικητικές εκλογές του Μάιου. Στη συνέ-λευση θα παραστεί το μέλος της Πολιτικής Γραμματείαςτού ΣΥΡΙΖΑ και υπεύθυνος Αυτοδιοίκησης του κόμμα-τος, Κώστας Πουλάκης. Νωρίτερα, στη 1:15 το μεσημέ-ρι, ο κ. Πουλάκης θα παραχωρήσει συνέντευξη Τύπουστα τοπικά μέσα ενημέρωσης, στο μπαρ του ξενοδοχεί-ου «Lesvion».

Μέσα στη βδομάδα φεύγουν απ’ το Δήμο Λέσβου τα πρώτα παραστατικά για τα ληξιπρόθεσμα

Αρχή με 300.000 ευρώ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Zήτημα ημερών είναι ηκατάθεση στο κοινοβού-λιο του νομοσχεδίου

του Υπουργείου Εσωτερι-κών, που ήδη έχει υποβλη-θεί στην Κεντρική ΈνωσηΔήμων Ελλάδας (ΚΕΔΕ) καιμε το οποίο αλλάζει ριζικάο χάρτης της Λέσβου. Ο Δή-μος-τέρας σπάει στα τέσσε-ρα, δίνοντας τη θέση τουστους Δήμους Μυτιλήνης,Ολύμπου, Ταξιαρχών και Ε-ρεσού - Καλλονής. Αυτόπου περίμενε τρία χρόνιατώρα το νησί, σύντομα θαγίνει πραγματικότητα καιπαρά τις δυσκολίες που ε-πιφυλάσσει το μεταβατικόστάδιο, είναι εκ προοιμίουβέβαιο πως θα δημιουργη-θούν οι κατάλληλες προϋ-ποθέσεις για καλύτερη λει-τουργία της αυτοδιοίκησης,για βελτιωμένες υπηρεσίεςστους πολίτες.Υπό την αίρεση στο πλαίσιοτης διαβούλευσης και τηςκοινοβουλευτικής επεξερ-γασίας που θα προηγηθείτης ψήφισης, να αλλάξουντυχόν στοιχεία του όλουσχεδιασμού, το «Ε» σήμεραδημοσιοποιεί τις επίμαχεςσελίδες του σχεδίου νόμουπου αναμενόταν χθες τοβράδυ να αναρτηθεί προςδιαβούλευση στην «ΑνοιχτήΔιακυβέρνηση». Με το συ-γκεκριμένο νομοσχέδιο μετίτλο «Επείγουσες ρυθμί-σεις αρμοδιότητας Υπουρ-γείου Εσωτερικών», αλλάζειο χάρτης μόνο δύο νησιών,της Λέσβου και της Κέρκυ-ρας, αφού φαίνεται ότι ηκυβέρνηση έλαβε υπόψητης τις σοβαρές αντιρρήσειςτων φορέων της Ρόδου, πουεπέμειναν να παραμείνει ε-νιαίος ο Δήμος-πρωτεύουσατης Δωδεκανήσου.

Η πρόταση του νομοθέτη

Σύμφωνα με αυτό, ο ενιαίοςΔήμος διαιρείται σε τέσσε-ρις νέους και πιο συγκεκρι-μένα, όπως αναφέρεται στονομοσχέδιο: «Ο Δήμος Λέσβου από 1 Σε-πτεμβρίου του 2014 καταρ-γείται. Στη θέση του συνι-στώνται οι παρακάτω δήμοι:Ι. Δήμος Μυτιλήνης με έδρατη Μυτιλήνη, αποτελούμε-νος από τις δημοτικές ενό-τητες: α. Μυτιλήνης, β. Ευ-εργέτουλα και γ. Λουτροπό-λεως Θερμής.ΙΙ. Δήμος Ολύμπου με έδρατο Πλωμάρι, αποτελούμε-νος από τις δημοτικές ενό-τητες: α. Αγιάσου, β. Γέρας,γ. Πλωμαρίου και δ. Πολι-χνίτου.ΙΙΙ. Δήμος Ταξιαρχών με έ-

δρα την Αγία Παρασκευή, α-ποτελούμενος από τις δη-μοτικές ενότητες: α. ΑγίαςΠαρασκευής, β. Μανταμά-δου, γ. Μήθυμνας και δ. Πέ-τρας.ΙV. Δήμος Ερεσού - Καλλο-νής με έδρα την Καλλονή,αποτελούμενος από τις δη-μοτικές ενότητες: α. Ερεσού- Αντίσσης και β. Καλλονής.Σε ό,τι αφορά στην επιλογήτης έδρας, βάσει ασφαλούςπληροφόρησης, το βασικόκριτήριο με το οποίο δια-μορφώθηκε η πρόταση -προκειμένου να αποφευ-χθούν και οι αντιπαραθέσειςμεταξύ ισότιμων διοικητικάή ιστορικά περιοχών - ήταντο πληθυσμιακό. Για αυτόκαι προκρίθηκε ως έδρα οοικισμός-δημοτική κοινότη-τα που βάσει της τελευταίαςαπογραφής τού 2011, έχειτο μεγαλύτερο πληθυσμό.Με το ίδιο σχέδιο νόμου,και πιο συγκεκριμένα με τοΆρθρο 41, προβλέπεται ναγίνει και η διαίρεση τηςΚέρκυρας σε τρεις δήμους:Κέρκυρας με έδρα την πόλητης Κέρκυρας, Βόρειας Κέρ-κυρας με έδρα τη Αχαράβηκαι Νότιας Κέρκυρας με έ-δρα τη Βρυώνη.

Ήταν λάθος κι αλλάζειΣτο 70 σελίδων νομοσχέδιοπεριλαμβάνονται αρκετέςαλλαγές του «Καλλικράτη»,όπως και βελτιώσεις του νό-μου για τη μεταρρύθμισητης αυτοδιοίκησης. Για πα-ράδειγμα, υπάρχει διάταξημε την οποία καταργείται οθεσμός του αντιπροέδρουστο τοπικό συμβούλιο τηςδημοτικής κοινότητας καικαθορίζεται ο τρόπος με τονοποίο θα ορίζεται όποιος α-ναπληρώνει τον πρόεδροστα καθήκοντά του όταν αυ-τός απουσιάζει ή κωλύεται,καθώς και μια σειρά από ζη-τήματα που αφορούν στηναπλούστευση των διαδικα-

σιών αναπλήρωσης τουπροέδρου.Ειδικό ενδιαφέρον για τηΛέσβο, όμως, παρουσιάζεικαι το σκεπτικό που οδήγη-σε στο σπάσιμο του ενιαίουΔήμου όπως αυτό αποτυπώ-νεται στην αιτιολογική έκθε-ση του νομοσχεδίου, αφούδιατυπώνεται η παραδοχήτου λάθους που έγινε με τοδόγμα «κάθε νησί και δή-μος» στις περιπτώσεις τωνμεγάλων νησιών:«Κατά την εφαρμογή τουπρογράμματος “Καλλικρά-της” κατέστη σαφές ότι καί-τοι η νέα διοικητική διαίρε-ση της νησιωτικής Ελλάδαςαπεδείχθη κατά βάση ορθήκαι λειτουργική, τούτο δενίσχυσε για τα πιο μεγάλανησιά της χώρας, δηλαδή τηΜυτιλήνη και την Κέρκυρα.Για τα νησιά αυτά και ενώ ή-ταν σαφές ότι έπρεπε ναμειωθεί ο αριθμός των προ-ϋπαρχόντων του Νόμου3852/2010 δήμων, ακο-λουθήθηκε η πρακτική να ε-νταχθεί όλη η γεωγραφικήτους περιοχή υπό τη σκέπηενός και μόνο δήμου. Αυτήη πρακτική απεδείχθη δυ-σλειτουργική. Ορίστηκαν, έ-τσι, δήμοι γεωγραφικά δυ-σανάλογα μεγάλοι σε σχέσημε τους υπολοίπους δήμουςτης χώρας και δημιουργή-θηκαν ζητήματα αποτελε-σματικής διοίκησης αυτών,αλλά και πρόσβασης όλωντων δημοτών στις δημοτικέςαρχές, καθότι αυτοί συχνάθα έπρεπε να καλύψουν με-γάλες αποστάσεις μέσα απόοδικό δίκτυο όχι της καλύ-τερης ποιότητας για να λύ-σουν μερικά από τα πιο βα-σικά τους καθημερινά προ-βλήματα. Συχνά, οι δήμοιαυτοί είχαν και ζητήματα α-νομοιογένειας, καθώς οιπληθυσμοί που τους αποτε-λούσαν είχαν διαφορετικάχαρακτηριστικά λόγω τωνκύριων οικονομικών δρα-

στηριοτήτων, αλλά και τηςμορφολογίας της κάθε πε-ριοχής.»

Αρρυθμίες, τέλοςΜε την προτεινόμενη διάτα-ξη, όπως συνεχίζει η ίδιαέκθεση, λύεται το πρόβλημααυτό με τη διοικητική διαί-ρεση σε τρεις ή τέσσεριςδήμους, ενώ η εφαρμογήτης θα εξαφανίσει τις αρ-ρυθμίες στην εφαρμογή του«Καλλικράτη», υιοθετώνταςτα πρότυπα που εφαρμόζο-νται και στις υπόλοιπες πε-ριοχές της χώρας αναφορι-κά με την έκταση, τον πλη-θυσμό κ.λπ. των ΟΤΑ α΄βαθμού. Θεωρείται δε, ότιμε τον τρόπο αυτό θα υπο-βοηθηθεί η καλύτερη λει-τουργία των νησιών και ητοπική ανάπτυξη, αλλά καιθα ενθαρρυνθεί η μεγαλύτε-ρη συμμετοχή των δημοτώνστα κοινά.Σ’ όλα τα παραπάνω εντοπί-ζονται πολλές απ’ τις επι-σημάνσεις και αιτιάσεις πουοι τοπικοί φορείς, αυτοδιοι-κητικοί και μη, είχαν κατα-θέσει όλο το προηγούμενοδιάστημα διεκδικώντας τηνκατάργηση του ενιαίου Δή-μου, ενώ είναι ξεκάθαροπως χρησιμοποιήθηκε και ηεπιχειρηματολογία που συ-χνά, από πέρυσι το Μάιο έ-ως και προσφάτως, χρησι-μοποιούσε ο ΧαράλαμποςΑθανασίου επαναλαμβάνο-ντας κατ’ επανάληψη τηνπροεκλογική δέσμευση τηςκυβέρνησης ότι ο Δήμος Λέ-σβου θα σπάσει. Η επιλογήτων τεσσάρων δήμων (κι όχιτων τριών, που θεωρείτο ηπλέον επικρατέστερη λόγωτου αριθμού των παλιών ε-παρχιών) εκλαμβάνεται ωςπροσωπική του πρότασηστον αρμόδιο υπουργό Εσω-τερικών, που θα υποστηρί-ξει και το νομοσχέδιο τις ε-πόμενες μέρες κοινοβου-λευτικά.

Από το Σύνδεσμο Ιδιοκτητών Ταξί Μυτιλήνης

Προτάσεις για την προστασία του ιστορικού κέντρου

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Συμμέτοχοι στην προσπάθεια προστασίαςτου ιστορικού κέντρου της Μυτιλήνης δη-

λώνουν οι Ιδιοκτήτες Ταξί, που ωστόσο εκ-φράζουν τις ενστάσεις τους όσον αφορά στηναπαγόρευση διέλευσης οχημάτων από τηνΕρμού. Αυτό, όπως υποστηρίζουν, θα δημι-ουργήσει προβλήματα.Για το λόγο αυτό, το διοικητικό συμβούλιοτου Συνδέσμου Ιδιοκτητών Ταξί Μυτιλήνηςπρόκειται να υποβάλει μια σειρά από προτά-σεις στον αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος, Ποιό-τητας Ζωής και Πολιτικής Προστασίας, ΓιάννηΒατό, με αφορμή το θέμα που πρότεινε ο τε-λευταίος προς διαβούλευση και αφορά στηνπεζοδρόμηση της Ερμού, με στόχο την προ-στασία του ιστορικού κέντρου. Για το θέμα οιΙδιοκτήτες Ταξί συζήτησαν στη διάρκεια συ-νέλευσής τους την περασμένη Κυριακή 6 Ο-κτωβρίου.Ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ιδιοκτητών ΤαξίΜυτιλήνης, Παναγιώτης Σπανός, εκφράζο-ντας την άποψη των μελών του Συνδέσμου υ-πογράμμισε πως όλοι οι κάτοικοι της πόληςθέλουν να διατηρηθεί το ιστορικό της κέντρο,ωστόσο σε περίπτωση που η οδός αυτή κλεί-σει για όλο το 24ωρο, αναμένεται να παρατη-ρηθούν προβλήματα.

Με προβλήματαΕιδικότερα επεσήμανε ότι τις ώρες που επι-τρέπεται η διέλευση οχημάτων στην Ερμού, ηΚουντουριώτου αποσυμφορείται. Κατά συνέ-πεια, αν η οδός που βρίσκεται στο επίκεντροτης διαβούλευσης παραμένει κλειστή όλες τιςώρες της ημέρας, είναι αναμενόμενο στηνΚουντουριώτου να παρουσιάζεται κυκλοφο-ριακό πρόβλημα.Μία άλλη πρόταση του Συνδέσμου έχει να κά-νει με τη σήμανση και την αστυνόμευση. Ειδι-κότερα προτείνεται να τοποθετηθούν πινακί-δες του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας (ΚΟΚ)που θα απαγορεύουν τη στάθμευση οχημάτωνστην Ερμού. Αξίζει να αναφέρουμε ότι δεν εί-ναι λίγες οι φορές που βραδινές, κυρίως, ώ-ρες ο δρόμος αυτός κατακλύζεται από παρκα-ρισμένα αυτοκίνητα. Ο κ. Σπανός τόνισε ότι ηκατάλληλη σήμανση και η σωστή αστυνόμευ-ση θα συμβάλουν σημαντικά στο στόχο πουτέθηκε από τη δημοτική αρχή. Μετά τις τελευ-ταίες εξελίξεις στη Δημοτική Αστυνομία καιδεδομένου ότι το Τμήμα Τροχαίας δεν έχειπρόσθετο προσωπικό για να μπορέσει να τοδιαθέσει στο σκοπό αυτό, ο Δήμος θα πρέπεινα πιέσει τους αρμοδίους προκειμένου ναστελεχωθεί με περισσότερα άτομα το συγκε-κριμένο Τμήμα.Ακόμη, τα μέλη του Συνδέσμου προτείνουν ταβαρέα οχήματα να περνούν συγκεκριμένες ώ-ρες της ημέρας για τη φορτοεκφόρτωση εμπο-ρευμάτων των καταστημάτων.«Δεδομένου ότι η Πολεοδομία ανήκει πλέονστο Δήμο, ο τελευταίος μπορεί να έχει στοι-χεία για τα έργα που γίνονται στο ιστορικό κέ-ντρο από ιδιώτες. Έτσι, σε περίπτωση που πα-ρατηρηθούν φθορές σε αντίστοιχα σημεία, θαέχει κάποια στοιχεία η δημοτική αρχή για τοποιος μπορεί να τις προκάλεσε», είπε χαρα-κτηριστικά ο κ. Σπανός και τόνισε: «Εύχομαινα βρούμε όλοι μαζί λύσεις, γιατί το ιστορικόκέντρο πρέπει να διατηρηθεί για τις γενιέςπου θα ακολουθήσουν.»Καταλήγοντας στις δηλώσεις του, προσέθεσεότι η διέλευση οχημάτων από την Ερμού, κυ-ρίως τις βραδινές ώρες, λειτουργεί έως έναβαθμό και ως αποτρεπτικός παράγοντας γιατην εκδήλωση της εγκληματικότητας.

14ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Το σχέδιο νόμου του Υπουργείου Εσωτερικών που μπαίνει σε διαβούλευση:Καταργείται ο Δήμος Λέσβου, δημιουργούνται οι νέοι Δήμοι Μυτιλήνης,Ολύμπου, Ταξιαρχών και Ερεσού - Καλλονής

ΤΕΡΜΑ στο Δήμο-τέρας

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Ελένη ΓαρυφαλάκηΠολλαπλή νοημοσύνη.Ανακαλύψτε τις ικανότητες, τις κλίσεις και τα κρυφά ταλέντα των παιδιών σας!

Εκδόσεις ΔιόπτραΑθήνα 2013, σελ. 347

OΧάουερντ Γκάρντερ είναι αναπτυξιακόςψυχολόγος, καθηγητής στο Πανεπιστή-

μιο του Χάρβαρντ, γνωστός παγκοσμίωςγια τη θεωρία του περί Πολλαπλής Νοημο-σύνης. Σύμφωνα με τη θεωρία αυτή, υπάρ-χουν οκτώ διαφορετικά και ανεξάρτητα εί-δη νοημοσύνης. Η νοημοσύνη, δηλαδή,δεν είναι μία μοναδική και ενιαία οντότητα,

αλλά αποτελείται από ξεχωριστές και ανεξάρτητες μονάδες.Επί σειρά ετών, οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν τα μονόπλευ-ρα τεστ νοημοσύνης IQ για να «μετρήσουν» την ανθρώπινηνοημοσύνη. Τα τεστ αυτά έβαλαν ταμπέλες σε μαθητές, α-γνοώντας το διαφορετικό τρόπο σκέψης που μπορεί να έχεικάποιος και καταδικάζοντάς τον σε έναν ενιαίο τρόπο λει-τουργίας της σκέψης, με καταστροφικά αποτελέσματα.Τα οκτώ είδη νοημοσύνης που πρότεινε ο Γκάρντερ είναι:Γλωσσική, Λογικομαθηματική, Νατουραλιστική, Μουσική,Χωροταξική, Κιναισθητική, Διαπροσωπική και Ενδοπροσω-πική.Το βιβλίο της Ελένης Γαρυφαλάκη χωρίζεται σε κεφάλαια α-νάλογα με το κάθε είδος νοημοσύνης και εκτός από ιστορι-κά παραδείγματα (με προσωπικότητες που είχαν το αντί-στοιχο είδος νοημοσύνης), περιλαμβάνει πρακτικά τεστ πουθα βοηθήσουν τον αναγνώστη να βρει το δικό του είδος νοη-μοσύνης.Με τη θεωρία της Πολλαπλής Νοημοσύνης, οι γονείς και οιεκπαιδευτικοί έχουν ένα πολύ δυνατό εργαλείο στα χέριατους προκειμένου να αξιοποιήσουν τις δεξιότητες των παι-διών τους. Πέρα από αυτό, όμως, έχουν κι ένα θαυμάσιοτρόπο για να ανακαλύψουν σημαντικές πτυχές του εαυτούτους.Η συγγραφέας είναι εξειδικευμένη παιδαγωγός και σύμβου-λος Αγωγής και Εκπαίδευσης, που ζει και εργάζεται στο Η-ράκλειο Κρήτης.

Alba MarcoliΤο παιδί που χάθηκε και ξαναβρέθηκε

Παραμύθια για να συμφιλιωθούμε με το παιδί που υπήρξαμεΜετάφραση-επιμέλεια: Βάσω Παπαδοπούλου, Ευτυχία ΤσαμαδούΕκδόσεις University Studio PressΘεσσαλονίκη 2013, σελ. 292

HAlba Marcoli, κλινική ψυχολόγος ανα-λυτικής εκπαίδευσης, πραγματοποιεί ε-

δώ και χρόνια ομάδες ψυχολογικής εκπαί-δευσης και ευαισθητοποίησης για ενήλι-κες, ιδιαίτερα για γονείς και εκπαιδευτι-κούς, χρησιμοποιώντας τα παραμύθιαφτιαγμένα πάνω σε αληθινές ιστορίες.Το παρόν βιβλίο έχει σκοπό να βοηθήσειτους ενήλικες, πάντοτε μέσα από παραμύ-

θια που φτιάχτηκαν πάνω σε πολλές αληθινές, συμπυκνωμέ-νες σε μία ιστορίες, να προσπαθήσουν να εμποδίσουν τιςσκιές του παρελθόντος να παρέμβουν πολύ στη σχέση με ταπαιδιά, επηρεάζοντάς τα υπερβολικά και ακούσια στις επι-λογές τους και στην ψυχική τους διάθεση με την οποία θα α-ντιμετωπίσουν τη ζωή.Όπως σημειώνει, οι ενήλικες συνήθως θεωρούν πως μπο-ρούν να σκέφτονται και να ενεργούν ελεύθερα στις συνηθι-σμένες τους συμπεριφορές, ενώ στην πραγματικότητα συ-χνά επηρεάζονται από το παιδί που υπήρξαν, με τη ζωντάνιακαι τη δημιουργικότητά του, αλλά και τις άλυτες πραγματι-κότητές του, που μπορούν να παρεμβαίνουν στις σχέσειςτους και πάνω απ’ όλα στη σχέση τους με τα παιδιά. Ίσως,λοιπόν, στην προσπάθειά τους να προστατέψουν τα παιδιά,συχνά τούς εξομαλύνουν υπερβολικά το δρόμο τους, εμπο-δίζοντάς τα έτσι να βρεθούν αντιμέτωπα με τις δυσκολίες,που στην πραγματικότητα τα βοηθούν να μεγαλώσουν και ναενδυναμωθούν. Άλλες φορές, επίσης, προσδοκούν από αυτάεπιτυχίες που έλειψαν στους ίδιους και που παρηγορούν τηχαμηλή τους αυτοεκτίμηση, και αυτό περιπλέκει τη ζωή τουςκαθώς και εκείνη των παιδιών.

Σε έκθεση με τίτλο «ΕλληνικέςΘάλασσες. Ένα φωτογραφικόταξίδι μέσα στο χρόνο», που

εγκαινιάστηκε χτες Πέμπτη 10Οκτωβρίου στο Μουσείο Μπενά-κη, συμμετέχει με τρεις φωτο-γραφίες του από περιοχές τηςΛέσβου ο Δημήτρης Γέρος.Η έκθεση πραγματοποιείται στοπλαίσιο της Διεθνούς Συνάντη-σης των Επιμελητών Φωτογραφι-κών Συλλογών και Μουσείων,γνωστής ως «Oracle».Σε αυτήν παρουσιάζονται 350περίπου φωτογραφίες, χωρισμέ-νες σε πέντε χρονολογικές ενό-τητες: δεύτερο μισό του 19ου αι-ώνα, πρώτες δεκαετίες του 20ούαιώνα, μεσοπόλεμος-μεταπολε-μική περίοδος, εποχή της μετα-πολίτευσης και σήμερα.Ειδικά οι φωτογραφίες του Δη-μήτρη Γέρου, είναι ασπρόμαυρες,μεγάλου μεγέθους και απεικονί-ζουν τοπία από τη Σκάλα Παμφί-

λων, τη Σκάλα Συκαμνιάς και τηΜελίντα, και είναι τραβηγμένεςτο 1998. Δεν είναι τουριστικές,αντιθέτως εκφράζουν την αίσθη-ση μοναξιάς και μελαγχολίαςπου εμφανίζεται τις τελευταίεςημέρες του καλοκαιριού.

Πώς έγινε η επιλογή των φωτογραφιών

Η επιλογή των φωτογραφιώνπραγματοποιήθηκε από τη ΦανήΚωνσταντίνου και την ΑλίκηΤσίργιαλου (επιμελήτριες τουΦωτογραφικού Αρχείου Μουσεί-ου Μπενάκη), καθώς και από τονΚωστή Αντωνιάδη (καθηγητήςΦωτογραφίας στο Τμήμα Φωτο-γραφίας και ΟπτικοακουστικώνΤεχνών τού TEI Αθήνας), μετά α-πό συστηματική έρευνα σε αρ-χεία και ιδιωτικές συλλογές τηςΕλλάδας και του εξωτερικού.Κριτήριο αξιολόγησης κάθε επι-λεγμένου θέματος υπήρξε αφε-

νός το καθαρά φωτογραφικό τουενδιαφέρον σε σχέση με την εξέ-λιξη του μέσου και τη διαδοχήτων καλλιτεχνικών ρευμάτωνστην πορεία της φωτογραφίας,αφετέρου η αντιπροσωπευτικήτου θέση μέσα στο ιστορικό, ιδε-ολογικό και αισθητικό πνεύματης εποχής του. Αν και η θεματο-γραφία των εικόνων δεν καθόρι-σε από μόνη της την επιλογήτους, μέσα από το πλούσιο οπτι-κό θησαυρό που συγκεντρώθηκε,ο επισκέπτης θα έχει τη δυνατό-τητα να παρακολουθήσει τη σχέ-ση των ανθρώπων με τη θάλασ-σα, τον τρόπο ζωής στις παραθα-λάσσιες και νησιωτικές περιοχές,την ανάπτυξη της ναυσιπλοΐας,καθώς και τον περίπλου των ελ-ληνικών νησιών από τους πρώ-τους περιηγητές έως το μαζικότουρισμό.Η έκθεση θα διαρκέσει έως καιτις 5 Ιανουαρίου.

Οι φωτογραφίες του Δημήτρη Γέρου που συμμετέχουν στην έκθεση

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ ! Ξεκίνησε την Τετάρτη το Τμήμα ΠαραδοσιακώνΧορών από το Φιλοτεχνικό Όμιλο «Το Μπουρίνι».

Τρεις φωτογραφίες του Δημήτρη Γέρου, στην έκθεση «Ελληνικές Θάλασσες. Ένα φωτογραφικό ταξίδι μέσα στο χρόνο», στο Μουσείο Μπενάκη

Με άρωμα… Λέσβου

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Σήμερα Παρασκευή 11 Οκτωβρίουστις 19:00 στην αίθουσα σεμιναρίων της«Πνοής»Προβολή κινηματογραφικών ταινιών για εφήβους

Έως Κυριακή 20 Οκτωβρίουστη ΣύροΗ 25η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου

Έως Κυριακή 13 Οκτωβρίουστο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας ΜυτιλήνηςΣεμινάριο Body Percussion, από το τουρκικό συ-γκρότημα «KeKeCa»στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερ-μής, το Τσαρσί Χαμάμ και το Αρχοντικό Γεωργιά-δηΤο 1ο Φεστιβάλ Παραμυθιών

Έως 12 Ιανουαρίουστο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας ΑγίαςΠαρασκευήςΈκθεση φωτογραφίας «A Balkan tale / Μια βαλ-κανική ιστορία»

Τετάρτη 16 Οκτωβρίουστο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΑπευθείας προβολή του μπαλέτου «Δον Κιχώ-της», από τη Royal Opera House του Λονδίνου

Έως Κυριακή 13 Οκτω-βρίου«Αεροπλάνα», Κλέι Χο(κινούμενα σχέδια μετα-γλωττισμένα, σε 3D προ-βολή)*Ακούγονται οι: ΝτορρέταΠαπαδημητρίου, ΓιώργοςΚαπουτζίδης, ΚώσταςΔαρλάσης, Ντίνος Σού-τηςΏρες προβολής (Αίθ. 1):Παρασκευή στις 19:00,Σάββατο και Κυριακή στις18:00

Έως Τετάρτη 16 Οκτωβρί-ου«Το κάλεσμα», τουΤζέιμς Γουάν (θρίλερ, σεπανελλήνια πρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: ΛίλιΤέιλορ, Πάτρικ Γουίλσον,Ρον Λίβινγκστον, ΒέραΦαρμίγκα

Ώρες προβολής (Αίθ. 1):Παρασκευή στις 21:30,Σάββατο και Κυριακή στις20:15 και στις 22:30,Δευτέρα και Τρίτη στις21:30, Τετάρτη στις19:00 και στις 21:30

«Το τέλειο χτύπημα»,του Τζιουζέπε Τορνατόρε(κοινωνική - μυστηρίου)Πρωταγωνιστούν: ΤζέφριΡας, Τζιμ Στάρτζες, Ντό-ναλντ Σάδερλαντ, ΣίλβιαΧεκςΏρες προβολής (Αίθ.2)**: Παρασκευή στις21:15, Σάββατο και Κυ-ριακή στις 18:30 και στις21:15, Δευτέρα, Τρίτη καιΤετάρτη στις 21:15

* Ισχύει ειδική προσφορά ε-πτά ευρώ.** Κάθε μέρα ισχύει ειδικήτιμή έξι ευρώ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Με απόφαση της Διεύθυνσης Εκπαίδευσης τηςΕΠΟ, ο εκπαιδευτής διαιτητών Γιώργος Κουκούλαςορίστηκε εκπαιδευτής στη Σχολή Διαιτησίας πουδιοργανώνει η Ε.Π.Σ. Σάμου το τριήμερο 11 - 13Οκτωβρίου, στο ακριτικό νησί.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!E

ξακολουθεί να κρατά τηνπρωτιά ο Αιολικός, ο οποίοςμέχρι στιγμής είναι αήττητος

στο Πρωτάθλημα, μετά το 5-0κόντρα στον Αετό Λουτρών. ΟΔιαγόρας δυσκολεύτηκε, αλλάνίκησε στο φινάλε 2-1 την περσι-νή πρωταθλήτρια Γέρα. Ατρόμη-τος Αγ. Μαρίνας και Οδ. Ελύτηςμοιράστηκαν τους βαθμούς, α-φού το μεταξύ τους ματς τούςβρήκε ισόπαλους με 1-1. Φουλτου διπλού στα άλλα παιχνίδιατης 7ης Αγωνιστικής, χωρίς ιδι-αίτερες εκπλήξεις.

Στο ρελαντί νίκησεΔεύτερη συνεχόμενη νίκη μεσκορ 5-0 για τον Αιολικό, αυτήντη φορά κόντρα στον Αετό Λου-τρών. Το σκορ άνοιξε μόλις στο46ο δευτερόλεπτο ο Σεραφίγγος.Φτάνοντας στο 9ο λεπτό, το σκορήταν ήδη 3-0. Λαλάς και Μαλα-κός είχαν σκοράρει και είχαν ξε-σηκώσει τον κόσμο με τους τρε-λούς τους πανηγυρισμούς. Ο Αε-τός μετά το κακό ξεκίνημα, έδει-ξε να συνέρχεται και να αντιστέ-κεται στους γηπεδούχους αποτε-λεσματικά. Παρ’ όλα αυτά, δέ-χτηκε ακόμα ένα γκολ πριν τηλήξη του ημιχρόνου, από το Σα-μπάνη. Στην επανάληψη του α-γώνα, ο Αιολικός δεν κατέβαινεεύκολα στην περιοχή των φιλο-ξενουμένων, οι οποίοι είχαν ανε-βάσει την απόδοσή τους. Ο Αε-τός δημιούργησε μερικές καλέςφάσεις, όμως οι γηπεδούχοιστάθηκαν δυνατοί και στον ανα-σταλτικό τομέα. Το τελικό 5-0διαμόρφωσε ο αρχηγός των γη-πεδούχων Διονυσάτος, ο οποίοςκαταχειροκροτήθηκε από τουςφιλάθλους.

Λυτρώθηκε στο τέλοςΛίγο έλειψε να είχαμε νέο έμ-φραγμα στο παιχνίδι του Διαγόραμε την Αναγέννηση Γέρας στογήπεδο της Αγ. Παρασκευής. Οιγηπεδούχοι με φανερά τα σημά-δια από την πρώτη ήττα με τονΟδ.Ελύτη, παρουσιάστηκαν αρ-κετά αγχωμένοι, απέναντι σε μιαΓέρα που ήταν επαρκώς καλάστημένη στο γήπεδο και διαβα-σμένη, δυσκολεύοντας το έργοτων παικτών του Παπαλόπουλου.

Παρ’ όλα αυτά, ο Μουτζούρης έ-δωσε το προβάδισμα στην ομάδατου στο α΄ ημίχρονο. Όμως στηνεπανάληψη τα πράγματα ήτανδιαφορετικά, με τη Γέρα να πιέ-ζει και να φθάνει στην ισοφάρισημε γκολ από το Ζαφειρίου. Απότο σημείο αυτό, το παιχνίδι άνοι-ξε και οι δύο ομάδες άρχισαν νααναζητούν το γκολ. Ο Διαγόραςλυτρώθηκε τελικά στις καθυστε-ρήσεις, με ένα μεγάλο σε αξίαποδοσφαιριστή, το Θοδωρή Πα-παδημητρίου, ο οποίος κράτησεζωντανή την ομάδα του στο κυ-νήγι της κορυφής.

Από ένα ημίχρονοΣτο γήπεδο του Παπάδου, ο Οδ.Ελύτης κατάφερε και αυτήν τηφορά να αποδείξει πως μόνο τυ-χαία δε βρίσκεται στην τετράδα.Οι μικροί απέδειξαν ξανά ότιδιαθέτουν το ταλέντο να τα κατα-φέρουν μια χαρά απέναντι σε δυ-νατές και έμπειρες ομάδες. Το 1-1 ασφαλώς και είναι ένα καλό α-ποτέλεσμα, εν όψει μάλιστα καιτου παιχνιδιού με τον Αιολικό, ό-μως υπάρχουν παράπονα από τηδιαιτησία του Βουλγαρέλλη, ότισε κάποιες φάσεις αδικήθηκε, ό-πως και στο τέρμα των γηπεδού-χων που προήλθε από λάθος α-πόφαση.Ο Ατρόμητος μπορεί να ήταν κα-λός στο πρώτο μέρος, να είχε την

ουσία και να έβαλε το γκολ μετον Κούτσα, αλλά ο χρόνος δεναποδείχθηκε υπέρ του όσο κυ-λούσε, με αποτέλεσμα να δεχθείτην ισοφάριση με πέναλτι πουκέρδισε ο Κιντάκας και εκτέλεσεεύστοχα ο Βαριεμέζης διαμορ-φώνοντας το τελικό 1-1. Ακυρώ-θηκε γκολ ως οφσάιντ, του Κο-κώνη, για λογαριασμό του Ατρο-μήτου.

Το ίδιο πρόσωποΣτην Πέτρα, ο Α.Ο. Ανάξου πα-ρουσίασε πάλι το πρόσωπο πουδείχνει από το ξεκίνημα της χρο-νιάς, με αποτέλεσμα να μην πά-ρει τίποτα. Ευκαιρίες στο ξεκίνη-μα από Σκαρακάκη, Ζουρούδηκαι Χαλκιώτη έμειναν αναξιοποί-ητες, με αποτέλεσμα να επέλθειτο άγχος. Ο Βύρων στάθηκε όπωςέπρεπε και χτύπησε την κατάλλη-λη στιγμή στο 75΄, με τέρμα απότο Δήμο Χατζησπύρου, το οποίομάλιστα ήταν καταπληκτικό τόσοσε δημιουργία όσο και σε εκτέ-λεση, χαρίζοντας το σημαντικότρίποντο στην ομάδα του.

Ανεβαίνει!Καλή και αυτήν τη φορά ήταν ηΠροοδευτική, νικώντας με 2-1στην Ερεσό τον Παπανικολή καικατακτώντας ακόμη τρεις πολύτι-μους βαθμούς. Ωραίο το παιχνί-δι, με τους παίκτες να κάνουν φι-λότιμες προσπάθειες. Όμως κέρ-

δισε στο τέλος η τύχη και αυτήπου την είχε, ήταν η ομάδα τηςΣκάλας Καλλονής, η οποία μεγκολ του Μπίρη στις καθυστερή-σεις με κεφαλιά και μετά από λά-θος εκτίμηση του γκολκίπερ,στέφθηκε η μεγάλη νικήτρια. ΟΠαπανικολής είχε ευκαιρίες, ό-μως πλήρωσε τις απουσίες παι-κτών του και βρέθηκε πίσω στοσκορ με ωραίο τέρμα του Βαμ-βουκλή. Ο Τσίλιας που είχε πε-ράσει ως αλλαγή, ισοφάρισε σε1-1, αλλά ο βαθμός δεν κατακτή-θηκε.

Δεν τον λυγίζει τίποταΠήρε μπροστά η μηχανή που λέ-γεται Όλυμπος και παρά τις ό-ποιες απουσίες, δεν τον σταματάτίποτα. Πολύ καλή εμφάνιση, ανκαι με παίκτη λιγότερο λόγω τηςαποβολής του Αλεξίου. Φωνάζο-ντας για τη διαιτησία, το μήνυμαπου στέλνουν διοίκηση και προ-πονητής είναι: «Σταματήστε τα“παιχνίδια” με τον Όλυμπο».Στην ουσία, ήταν καλύτερος καιμε δύο γκολ του Δημάκη και ένατου Ραφαήλ Κουκούλη πήρε τοτρίποντο και το σκαρφάλωμαστην τρίτη θέση. Ο Βούρος ήτανο σκόρερ των γηπεδούχων, πουηττήθηκαν για δεύτερο συνεχό-μενο παιχνίδι.

Μια από τα ίδια...Ούτε αυτήν τη φορά μπόρεσαν

να νικήσουν τα Λιονταράκια,φεύγοντας από το γήπεδο με τηνπικρή γεύση της ήττας από τονΑιγέα, ο οποίος απ’ την άλλη πή-ρε τρίποντο ψυχολογίας μετά ταόσα είχαν προηγηθεί με τη λύσητης συνεργασίας με το Μανούσο.Το παιχνίδι ήταν ανοικτό και οιδύο ομάδες επεδίωξαν τη νίκη,όμως το γκολ από το Χρυσάφη ή-ταν αυτό που την καθόρισε. Ο Αι-γέας είχε περισσότερες ευκαι-ρίες και οι γηπεδούχοι άγγιξαντην ισοφάριση στην εκπνοή.

Διπλασίασε τις νίκεςΜε σημαντικό τρίποντο έφυγε α-πό την έδρα του Αλκιβιάδη ο Α-τρόμητος Αν., συνεχίζοντας τιςκαλές του εμφανίσεις. Από τηνάλλη, οι γηπεδούχοι δεν μπόρε-σαν να δώσουν συνέχεια στοβαθμό που είχαν πάρει στη Μό-ρια, λυγίζοντας από τις απου-σίες. Ο Νικόλοφ ήταν ο σκόρερτου Ατρομήτου, που εκτός από τογκολ που έβαλε, θα είχε τις προ-ϋποθέσεις να πετύχει κι άλλο ανοι παίκτες του ήταν λίγο προσε-κτικοί στην τελική τους προσπά-θεια.

Αποτελέσματα7η Αγωνιστική

Αιολικός - Αετός 5-0Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας - Οδ. Ελύτης 1-1Άναξος - Βύρων 0-1Λιονταράκια - Αιγέας 0-1Διαγόρας - Αναγέννηση Γέρας 2-1Κεραυνός - Όλυμπος 1-3Αλκιβιάδης - Ατρόμητος Αν. 0-1Παπανικολής - Προοδευτική 1-2

Βαθμολογίασε 7 αγώνες

1. Αιολικός 21 39-12. Διαγόρας 18 24-73. Όλυμπος 15 23-144. Οδ. Ελύτης 14 16-65. Αναγέννηση Γέρας 13 14-86. Βύρων 13 8-87. Αιγέας* 10 13-108. Κεραυνός 10 9-139. Ατρόμητος Αν. 9 12-1410. Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας* 8 9-1011. Προοδευτική* 6 8-1412. Αετός 6 16-2513. Αλκιβιάδης 4 3-1314. Παπανικολής 4 4-2215. Άναξος 4 4-2216. Λιονταράκια 1 6-21* Έχουν μηδενισμό.

Aναμενόμενο ήταν να απορριφθεί η έ-φεση που είχε καταθέσει στην Επι-

τροπή Εφέσεων της ΕΠΟ ο Βύρων Μό-ριας, από τη στιγμή που ο Κεραυνός Α-φάλωνα είχε στα χέρια του το χαρτί γιατη μείωση της ποινής στον ποδοσφαι-ριστή και αρχηγό της ομάδας, ΖαφείρηΧαρατσιάρη, από πέντε αγωνιστικές, σεδύο.

Την Τετάρτη συνεδρίασε η Επιτροπή,παρόντος του δικηγόρου κ. Νικόπουλουπου είχε αναλάβει την υπόθεση της ο-μάδας της Μόριας, καθώς και εκπροσώ-που τής Ε.Π.Σ.Λ., απορρίπτοντας την έ-φεση του σωματείου επί της απόφασηςπου είχε λάβει το Δ.Σ τής Ε.Π.Σ.Λ.. Αυτόπάντως που μένει να γίνει γνωστό, είναιτο σκεπτικό της Επιτροπής. Αν θεώρησε

δηλαδή πως νόμιμα η διοργανώτρια αρ-χή ακύρωσε την ποινή του παίκτη και τημείωσε σε δύο αγωνιστικές, αλλά και ανείχε αντικειμενική ευθύνη το σωματείο.Αυτό θα το γνωρίζουμε, εκτός απροό-πτου, την επόμενη εβδομάδα, όταν καιθα ανακοινωθεί. Αλλά στην περίπτωσηαυτή, ο Βύρων μπορεί και έχει το δικαί-ωμα μέσω του δικηγόρου του να ζητή-

σει να μάθει τις προτάσεις τής Ε.Π.Σ.Λ.που έχουν σταλεί στην Επιτροπή, δηλα-δή τι συνέβη και τι ισχυρίζεται η ίδιαγια τη μείωση της ποινής.Τα ερωτήματα αυτά και οι απαντήσειςπου περιμένουν, έχουν μεγάλη σημασίαπάντως, γιατί τέτοιες αποφάσεις ανοί-γουν τον ασκό του Αιόλου, δημιουργώ-ντας δεδικασμένα.

Πυροβολεί και πετάει ο ΑΙΟ. Λαλάς και Μαλακός, σε ξέφρενους πανηγυρισμούς

Α´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

«Άσσος» για τα φαβορί, «διπλό»για τους φιλοξενουμένους

ΒΥΡΩΝ ΜΟΡΙΑΣ

Απορρίφθηκε η έφεσή του

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-

ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217

Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285,

6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: info@logou-mathisi.grURL: www.logou-mathisi.gr

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:stellastaura@yahoo.gr

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

M.T.ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Tο κουπόνι αυτό το Σαββατοκύριακο εί-ναι κάπως φτωχότερο, αλλά θα προ-

σπαθήσουμε να κάνουμε ό,τι καλύτερομπορούμε. Σε γενικές γραμμές, οι μικρέςκατηγορίες, αλλά και τα ματς των εθνι-κών ομάδων, κρύβουν αρκετές παγίδεςκαι καλό θα ήταν να αποφύγουμε το...μπλέξιμο, οπότε κρατήστε τον τζίρο χα-μηλά.

ΚΟΛΤΣΕΣΤΕΡ - ΓΟΥΟΛΣΟΛΣτο ματς αυτό υπάρχει μια ξεκάθαρηπροτίμηση των μπουκ πρώτα προς την ι-σοπαλία και μετά προς τη Γουόλσολ. Εί-ναι απόλυτα αληθές πως οι φιλοξενού-μενοι έχουν το προβάδισμα, καθώς είναιαφενός σε πολύ καλύτερη κατάσταση καιαφετέρου η Κόλτσεστερ δεν έχει να πα-ρουσιάσει κάτι το ιδιαίτερο.Εκτίμηση: 2

ΣΑΜΠΑΝΤΕΛ - ΛΑΣ ΠΑΛΜΑΣΙσορροπημένο παιχνίδι, με τις δύο ομά-δες να βρίσκονται στον ίδιο παρονομα-στή από πλευράς αγωνιστικής κατάστα-σης. Περιμένουμε να κριθεί στις λεπτο-μέρειες, αλλά δεν μπορούμε να παρα-βλέψουμε πως οι μπουκ δίνουν ένα αβα-ντάζ στη Λας Πάλμας...Εκτίμηση: Χ (2)

ΟΥΚΡΑΝΙΑ - ΠΟΛΩΝΙΑΑίμα και άμμος στον όμιλο, με την Ου-κρανία ωστόσο να έχει το πάνω χέρι σεό,τι αφορά στο ματς με την Πολωνία. Ό-λα φαίνονται... φυσιολογικά, καθώς οιμπουκ υπολογίζουν πολύ τη γηπεδούχοομάδα και έχουν ανεβάσει το χάντικαπ.Οι Πολωνοί χρειάζονται οπωσδήποτε νί-κη για να ξαναμπούν στο παιχνίδι τηςπρόκρισης και περιμένουμε να ρισκά-ρουν. Ο «άσσος» έχει λογική.Εκτίμηση: 1

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Η Ρεάλ Μαδρίτης προτίθεται να δώσει αρ-κετά χρήματα για μεταγραφές και το χειμώναπου έρχεται. Οι Μαδριλένοι στοχεύουν στηναπόκτηση του Ραμίρες από την Τσέλσι καιπροτίθενται να δαπανήσουν πάνω από 15 ε-κατ. ευρώ.

Ο Σκρτελ έχει δείξει τα διαπιστευτήριά τουστη Λίβερπουλ από το 2008 που βρίσκεταιστην ομάδα του «Μέρσεϊσάιντ». Η Ζενίτ θέλειπίσω το Σλοβάκο αμυντικό, ο οποίος προσφά-τως μίλησε για την Εθνική Ομάδα της Ελλάδαςχαρακτηρίζοντάς την από τις καλύτερες ομά-δες στην Ευρώπη.

Αποποιείται τις ευθύνες του για το παρατε-ταμένο ντεφορμάρισμά του ο Γουέιν Ρούνεϊ, οοποίος έριξε την ευθύνη για τις κακές του εμ-φανίσεις στον Άλεξ Φέργκιουσον. Ο Ρούνεϊκατηγόρησε το Σκωτσέζο τεχνικό λέγονταςπως τον χρησιμοποιούσε σε λάθος θέση.

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΟΥΑΛΙΑ - ΣΚΟΠΙΑΟι συνεχόμενες ήττες της Ουαλίας τηνέχουν καταστήσει αναξιόπιστη και λόγωκαι της μαχητικότητας της κατά τα άλλαμέτριας ομάδας των Σκοπίων, το χάντι-καπ κατά των γηπεδούχων έχει... πέσει.Αυτό έχει ως αποτέλεσμα η τιμή του«άσσου» να φαίνεται αρκετά ελκυστική.Θεωρούμε πως οι Ουαλοί θα δυσκολευ-τούν αρκετά.

Εκτίμηση: X

τoυ NIKOY MANABH

Σε πρωτοφανή επίπεδαέχει φθάσει ο ανταγωνι-σμός για τις άγονες

γραμμές του βορείου Αι-γαίου, λίγες μέρες πρινκριθεί το μέλλον τής ΝΕΛαπό το Εφετείο Βορείου Αι-γαίου. Τα πρώτα θύματατου ανταγωνισμού είναι οικοινωνίες και οι οικονομίεςτων νησιών μας. Σε αυτάείναι πιθανό το επόμενοδιάστημα να προστεθεί καιη ΝΕΛ.Την Τρίτη, η εταιρεία ανα-κοίνωσε πως δε θα εκτελε-στούν τα δρομολόγια τωνπλοίων «Aqua Maria»,«Aqua Jewel» και«European Express» λόγωπροβλημάτων στην τροφο-δοσία τους με καύσιμα. Αι-τία, η μη καταβολή στην ε-ταιρεία της κρατικής επιδό-τησης που δικαιούται γιατις άγονες γραμμές που ε-ξυπηρετεί. Η ανακοίνωση,όπως ήταν φυσικό, προκά-λεσε την έντονη αντίδρασητων φορέων της Λήμνου,που για ακόμη μια φορά εί-

δαν το νησί τους να μένειχωρίς πλοίο. Τελικά τιςπρώτες απογευματινές ώ-ρες της Τετάρτης, η ΝΕΛ α-νακοίνωσε πως το «AquaMaria» θα εκτελούσε τοπρογραμματισμένο δρομο-λόγιό του από το Λαύριογια Άγιο Ευστράτιο - Λήμνο- Καβάλα. Όμως πριν τοπλοίο αναχωρήσει, το Λιμε-ναρχείο του Λαυρίου δέ-χθηκε ανώνυμο τηλεφώνη-μα που ανέφερε τρεις συ-γκεκριμένες βλάβες στοπλοίο.Αμέσως στο «Aqua Maria»πήγε το τοπικό κλιμάκιο ε-πιθεώρησης πλοίων, όπουδιαπίστωσε τα καταγγελλό-

μενα. Έτσι, απαγορεύτηκε οαπόπλους του πλοίου.Την ώρα που συνέβαιναναυτά, κύκλοι προσκείμενοιστη ΝΕΛ συνέδεαν τα παρα-πάνω γεγονότα με το υπό ε-ξέταση αίτημα εξυγίανσηςτης ΝΕΛ και της θυγατρικήςτης C-Link Ferries. Ουσια-στικά υποστηρίζουν πωςπίσω από όλες τις παραπά-νω ενέργειες βρίσκονται α-νταγωνιστές, που θέλουννα καταρρεύσει ο Όμιλοςπριν βγει η απόφαση τουδικαστηρίου. Ή, αν δεν τοκαταφέρουν αυτό, να δεί-ξουν ότι ο Όμιλος δεν μπο-ρεί να εξυπηρετήσει τις ά-γονες γραμμές του βορείου

Αιγαίου, από τις οποίεςπροέρχεται ο κύριος όγκοςτων εσόδων του. Στην περί-πτωση της κατάρρευσης, εί-ναι φανερό πως ακόμη κιαν εγκριθεί το σχέδιο εξυ-γίανσης, θα έχει πολύ μι-κρή σημασία. Στη δεύτερηπερίπτωση, θα μπορεί ναπαρουσιαστεί στο δικαστή-ριο ως βάσιμο επιχείρημαπως ο Όμιλος δεν είναιβιώσιμος και κατά συνέπειατο υπό εξέταση σχέδιο δεστηρίζεται σε πραγματικάστοιχεία. Θυμίζουμε πωςστις 16 Οκτωβρίου η ΝΕΛέχει κληθεί να δώσει στο Ε-φετείο Βορείου Αιγαίου δι-ευκρινίσεις επί του σχεδίουεξυγίανσης.Χθες Πέμπτη, έως την ώραπου γράφονταν αυτές οιγραμμές, η ΝΕΛ δεν είχεβρει τρόπο να εξυπηρετή-σει τις άγονες γραμμές τηςΛήμνου, ενώ χθες τις πρώ-τες απογευματινές ώρες α-νακοινώθηκε ότι θα εκτε-λούνταν τα δρομολόγια(ενδοκυκλαδικές άγονεςγραμμές) του «AquaJewel».

Οι νησιώτες πληρώνουν τα σπασμένα

Ξεκινά η υποβολή αιτήσεων

Εποχικό επίδομα για τους οικοδόμουςTη Δευτέρα 14 Οκτωβρίου 2013 ξεκινά η υποβολή αιτήσε-

ων από τους δικαιούχους στον ΟΑΕΔ, για την καταβολήτου ειδικού εποχικού βοηθήματος. Η διαδικασία θα ολο-κληρωθεί στις 2 Δεκεμβρίου 2013.Η υποβολή των αιτήσεων μέσω των ΚΕΠ θα γίνεται από 21Οκτωβρίου. Δικαιούχοι του βοηθήματος είναι εργαζόμενοιτων παρακάτω κατηγοριών: οικοδόμοι, λατόμοι, ασβεστο-ποιοί, πλινθοποιοί, αγγειοπλάστες, δασεργάτες, ρητινοσυλ-λέκτες, μουσικοί μέλη των οικείων επαγγελματικών σωμα-τείων, υποδηματεργάτες, χειριστές εκσκαπτικών/ανυψωτι-κών/οδοποιητικών/ γεωτρητικών μηχανημάτων, μισθωτοίτουριστικού και επισιτιστικού κλάδου.Πληροφορίες σε σχέση με τους όρους, τις προϋποθέσεις,το ύψος του βοηθήματος και τα δικαιολογητικά, οι δικαιού-χοι μπορούν να λάβουν από το διαδικτυακό τόπο του Οργα-νισμού, www.oaed.gr/.

Η Ένωση Ξενοδόχων Λέσβου

Διαμαρτύρεται για τις διακοπές ρεύματοςEπιστολή προς τη Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας έστειλε

η Ένωση Ξενοδόχων Λέσβου, με την οποία διαμαρ-τύρεται για τις διακοπές ρεύματος που παρατηρούνταιστο νησί. Στην επιστολή, μεταξύ άλλων, αναφέρονταιτα εξής: «Συνεχίζονται οι (αναίτιες;) έκτακτες, απρο-γραμμάτιστες, διακοπές ηλεκτρικού ρεύματος. Ορισμέ-νες απ’ αυτές είναι “απανωτές” διάρκειας δευτερολέ-πτων! Το χειρότερο είναι οι συχνές αυξομειώσεις τηςτάσης του, μ’ ό,τι τούτα συνεπάγονται στη λειτουργία,ποιότητα παρεχόμενων υπηρεσιών, prestige κι ανταγω-νιστικότητα, αναγνωρισιμότητα των επιχειρήσεων καιτου προορισμού μας.»Η Ένωση Ξενοδόχων Λέσβου ζητάει να τοποθετηθείκαταγραφικό όργανο στην περιοχή της Βίγλας - Βαρει-άς Μυτιλήνης, ώστε η Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας ναδιαπιστώσει τις διαστάσεις του προβλήματος.

Kωμικοτραγικές καταστάσεις και α-πίστευτη ταλαιπωρία έζησαν για

ακόμη μια φορά επιβάτες που επρό-κειτο να ταξιδέψουν το βράδυ της Τε-τάρτης 9 Οκτωβρίου από Λαύριο γιαΆγιο Ευστράτιο και Λήμνο, λόγω τηςακινητοποίησης του πλοίου «AquaMaria» εξ αιτίας βλάβης.«Οι τραγελαφικές καταστάσεις πουζούμε το τελευταίο διάστημα με τιςσυνεχείς καθυστερήσεις, ακυρώσεις,τροποποιήσεις δρομολογίων, μόνοοργή και θλίψη προκαλούν στου κα-τοίκους και φορείς της Λήμνου», ήτανη δήλωση του δημάρχου Λήμνου, Α-ντώνη Χατζηδιαμαντή.Ο δήμαρχος μαζί με φορείς του νησι-ού θα βρίσκονται την Τρίτη 15 Οκτω-βρίου στη συνεδρίαση του Συμβουλί-ου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών, για ναδιαμαρτυρηθούν για την κατάστασηπου έχει διαμορφωθεί στο νησί.«Πόσο ακόμη θα υπομένουν οι Λη-μνιοί τη μονοπωλιακή πρακτική της ε-

ταιρείας; Τι πρέπει να συμβεί για νακινηθεί το αρμόδιο υπουργείο; Το Υ-πουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου υπο-χρεούται να αναλάβει άμεσα πρωτο-βουλία για την αντιμετώπιση της απα-ράδεκτης αυτής κατάστασης. Τα ό-ποια οικονομικά συμφέροντα, δενμπορούν να συνεχίσουν να καταδικά-ζουν το νησί μας, οδηγώντας τους “ή-ρωες” ακρίτες στην περαιτέρω απομό-νωση και τον οικονομικό μαρασμό»,τονίζει ο δήμαρχος Λήμνου.Σε ανακοίνωση που εξέδωσε ο ΣΥΡΙ-ΖΑ Λήμνου, στρέφεται ευθέως κατάτής ΝΕΛ και μεταξύ άλλων αναφέρει:«Οι ακυρώσεις δρομολογίων, οι συ-χνές βλάβες, οι πολύωρες καθυστερή-σεις, οι αποδρομολογήσεις που οφεί-λονται σε μονομερείς ενέργειες της ε-ταιρείας, βρίσκονται σε ημερήσια διά-ταξη. Η τουριστική κίνηση φέτος ήτανσαφώς μειωμένη, καθώς οι επισκέ-πτες εξυπηρετούνταν από ένα πεπα-λαιωμένο καράβι, που έφτανε στη Λή-

μνο θεωρητικά σε εννιά ώρες, ουσια-στικά όμως συνήθως σε περισσότερεςαπό 11 ή σε ακόμη περισσότερες ανσυνδυαστεί με το δρομολόγιο προς ταΨαρά και άλλους ενδιάμεσους προο-ρισμούς. Επιπλέον, σοβαρά ζητήματαασφάλειας εγείρονται, ειδικά στις πε-ριπτώσεις δυσμενών καιρικών συνθη-κών, καθώς για κάποια από τα πλοίατης συγκεκριμένης εταιρείας έχουνγίνει σοβαρές καταγγελίες που αφο-ρούν στην ασφάλεια των επιβατών, μετελευταίο περιστατικό τη χθεσινή τα-λαιπωρία των επιβατών.»Σε άλλο σημείο τονίζεται πως ζητού-μενο είναι μια ακτοπλοΐα που θα α-νταποκρίνεται στις ανάγκες των νη-σιωτών για συχνή, ασφαλή, φτηνή, α-ξιόπιστη και γρήγορη ακτοπλοϊκή δια-σύνδεση με την υπόλοιπη Ελλάδα, αλ-λά και ενδοπεριφερειακά, και με προ-τεραιότητα στον πλήρη σεβασμό τωνεργασιακών δικαιωμάτων των πληρω-μάτων.

Ταλαιπωρούνται οι Λημνιοί από το «Aqua Maria»

Μάχη μέχρι τελικής πτώσεως για τις άγονες του Βορείου Αιγαίου

Ταλαιπωρία και οργή από τους Λημνιούς

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ.Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία

Τηλ. 22510 42922

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 5

Τηλ. 22510 20729ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 11 .10 .2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν.Χίος” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“B. STAR PATMOS” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Nέα επίθεση εξαπέλυσε ο βου-λευτής τού ΠΑΣΟΚ Νίκος Ση-φουνάκης κατά του Ανδρέα

Βγενόπουλου, προέδρου τής MIG,και της Ν.Δ.. Αιτία, η επικείμενη ε-ξαγορά τής Olympic Air από τηνAegean Airlines, που μόλις την Τε-τάρτη εγκρίθηκε από την Ευρωπαϊ-κή Επιτροπή.Ο κ. Σηφουνάκης κατηγορεί τον κ.Βγενόπουλο και τη MIG πως μετέ-τρεψαν τον άλλοτε εθνικό αερομε-ταφορέα σε τοπικό ΚΤΕΛ, με τη δια-κοπή δρομολογίων στην Ελλάδα καιτο εξωτερικό, με το ξεπούλημα ση-μαντικών τμημάτων της περιουσίαςτης, όπως τα slots, την Τεχνική Βά-ση της εταιρείας. Παράλληλα, η νέα«Ολυμπιακή» δε διαθέτει ούτε έναιδιόκτητο αεροπλάνο, όπως αναφέ-

ρει ο βουλευτής, που κατηγορεί τηνκυβέρνηση της Ν.Δ., που το 2009προχώρησε στην πώληση, επειδήεκθείαζε τον κ. Βγενόπουλο ως«σωτήρα αγοραστή».Σε άλλο σημείο, ο κ. Σηφουνάκης ε-πικαλείται την ανακοίνωση της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης, στην οποία τονί-ζεται πως η εταιρεία από την ιδιωτι-κοποίησή της το 2009 και μετά, δενήταν ποτέ κερδοφόρα.Ευθύνες αποδίδει και στην Ελληνι-κή Επιτροπή Ανταγωνισμού και θυ-μίζει ότι είχε ζητήσει κατ’ επανάλη-ψη από τον αρμόδιο υπουργό Ανά-πτυξης να την απαλλάξει από τα κα-θήκοντά της ως ανεπαρκή και ανα-ποτελεσματική, επειδή ποτέ δε λει-τούργησε ο ανταγωνισμός στις αε-ροπορικές συνδέσεις όπως αναγνω-

ρίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.«Η Ν.Δ. και οι αρμόδιοι υπουργοίτης, που επί χρόνια αγωνίσθηκανγια την απαξίωση της “Ολυμπια-κής” με στόχο ένα ιδιωτικό εγχώριομονοπώλιο στις αερομεταφορές,μπορούν σήμερα να επιχαίρουν. Ηαποστολή τους εξετελέσθη με τονενταφιασμό της “Ολυμπιακής”»,σημειώνει ο βουλευτής και επιση-μαίνει ότι οι εθνικοί αερομεταφο-ρείς άλλων χωρών της Ευρώπης ξε-πέρασαν την κρίση προσαρμοζόμε-νοι στη νέα εποχή, με μικτά ιδιο-κτησιακά σχήματα και στρατηγικέςσυμμαχίες για την άντληση ιδιωτι-κών κεφαλαίων. Η ίδια στρατηγικήείχε προταθεί από το ΠΑΣΟΚ να α-κολουθηθεί και στην περίπτωση της«Ολυμπιακής».

Ψήφισμα για αποζημίωσηTο Δημοτικό Συμβούλιο Λέ-

σβου, την Τετάρτη το βρά-δυ, συμφώνησε στην έκδοσηψηφίσματος για τη μεγάληκαταστροφή που έχει υποστείη φετινή παραγωγή ελαιοκάρ-που. Η πρόταση κατατέθηκεαπό τον επικεφαλής της παρά-ταξης «Λαϊκή Συσπείρωση»,Βαγγέλη Παλαιολόγο.Μετά από σύντομη συζήτηση,συμφωνήθηκε το ψήφισμα ναζητάει την αποζημίωση των ε-λαιοπαραγωγών από όποιονευθύνεται για τη ζημιά που έ-χουν υποστεί. Επίσης με τοψήφισμα θα ζητείται το πρό-γραμμα της δακοκτονίας γιατο 2014 να ξεκινήσει νωρίτε-ρα, ώστε να είναι αποτελεσμα-τικότερη η καταπολέμηση τουδάκου.

ΙΔΡΥΜΑΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΘ. ΒΟΣΤΑΝΗ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Για τον διορισμό οκτώ

(8) υποτρόφων

Το Διοικητικό Συμβούλιο των

Φιλανθρωπικών Καταστημάτων

Μυτιλήνης, ως διοικούσα επι-

τροπή του Εκπαιδευτικού Κλη-

ροδοτήματος Γεωργίου Α. Βο-

στάνη, έχοντας υπ’ όψιν:

Α. Τις διατάξεις του Α.Ν.

2039/1939.

Β. Το από 18/23-8-1941 Κανον.

Διάταγμα «Περί του τρόπου α-

πονομής υποτροφιών εκ κλη-

ρονομιών, κληροδοσιών και

δωρεών καταλειπομένων εις

άλλα πρόσωπα νομικά ή φυσι-

κά πλην του Κράτους», όπως

τροποποιήθηκαν και συμπλη-

ρώθηκαν μεταγενεστέρως.

Γ. Την από 10/6/1929 διαθήκη

του Γεωργίου Βοστάνη,

ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ

διαγωνισμό μεταξύ απόρων α-

ριστούχων αποφοίτων Λυκεί-

ων, οι οποίοι έχουν εγγραφεί

και φοιτούν σε Ανώτατες Σχο-

λές του Κράτους ή της Κύπρου

και κατάγονται από την Νήσο

Λέσβο, με προτίμηση, με ίσους

όρους, εκείνων που κατάγο-

νται, κατά σειρά, από τη Δημο-

τική Ενότητα Μυτιλήνης και τα

Κοινοτικά Διαμερίσματα Παμ-

φίλων και Μυστεγνών του Δή-

μου Λέσβου, για την ανάδειξη

οκτώ (8) υποτρόφων του Κλη-

ροδοτήματος που θα σπουδά-

σουν από το ακαδημαϊκό έτος

2013/2014 σε Σχολές ή Τμήμα-

τα Σχολών των Ανωτάτων Εκ-

παιδευτικών Ιδρυμάτων (Α.Ε.Ι.)

που περιλαμβάνονται και στα

πέντε (5) επιστημονικά πεδία,

εξαιρουμένων των Στρατιωτι-

κών Σχολών, Τ.Ε.Ι. και Α.Τ.Ε.Ι..

Καταγόμενοι από τη Νήσο Λέ-

σβο νοούνται τα αγόρια και κο-

ρίτσια των Λεσβίων που είναι

γραμμένα στα Μητρώα των

Δημοτικών Ενοτήτων και Κοι-

νοτικών Διαμερισμάτων του

Δήμου Λέσβου.

Ειδικότερα θα ανακηρυχθούν

υπότροφοι:

Δύο (2) από τις Σχολές του 1ου

επιστημονικού πεδίου.

Δύο (2) από τις Σχολές του 2ου

επιστημονικού πεδίου.

Δύο (2) από τις Σχολές του 3ου

επιστημονικού πεδίου.

Ένας (1) από τις Σχολές του

4ου επιστημονικού πεδίου.

Ένας (1) από τις Σχολές του

5ου επιστημονικού πεδίου.

Ο διαγωνισμός θα γίνει στην

Μυτιλήνη στις 23 και 24 Δεκεμ-

βρίου 2013 ημέρες Δευτέρα

και Τρίτη και ώρα που θα καθο-

ριστεί, αντιστοίχως στο Πειρα-

ματικό Λύκειο Μυτιλήνης ενώ-

πιον Επιτροπής.

Η κατάθεση των αιτήσεων θα

γίνεται στα Γραφεία του Ιδρύ-

ματος, στην οδό Καραντώνη 2

στην Μυτιλήνη, όπου μπορούν

οι ενδιαφερόμενοι να ζητούν

περισσότερες πληροφορίες.

Μυτιλήνη 17 Σεπτεμβρίου

2013

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ. Σ.

ΤΩΝ Φ.Κ.Μ.

† Ο ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Τα μέλη του Αγροτικού Συνεταιρισμού Άγρας προσκαλούν τις

ενδιαφερόμενες εταιρείες γάλακτος για την αγορά του γάλα-

κτος της γαλακτοκομικής περιόδου 2013 - 2014 να αποστεί-

λουν τις προσφορές τους στο γραφείο του Συνεταιρισμού έως

το Σαββάτο 12/10/13 και ώρα 12:00 στο φαξ 2253095351.

Ευχαριστούμε εκ των προτέρων,

Το Διοικητικό Συμβούλιο.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Tην άποψή του σχετικά με δη-μοσίευμα της εφημερίδας μας

για τα αστικά ΚΤΕΛ καταθέτει ο α-ναγνώστης μας Χρήστος Γαβράς.Στην επιστολή του αναφέρει:

«Καλημέρα σας.Μόλις διάβασα το άρθρο της ε-φημερίδας σας σχετικά με ταπροβλήματα κυκλοφορίας των α-στικών λεωφορείων στο κέντροτης Μυτιλήνης και αναγκάζομαινα παρέμβω, όντας αγανακτισμέ-νος από την απάντηση η οποίαδίνεται από τοδημοσιογράφο/αρθογράφο κ.Μπαλάσκα.Κατ’ αρχήν θέλοντας να διαχωρί-σω τη θέση μου, αφού δεν είμαιμόνιμος κάτοικος Μυτιλήνης, ό-μως σαν πρώτη άποψη θέλω να

πιστεύω ότι σε όλες τις πολιτι-σμένες πόλεις του κόσμου οι κά-τοικοι, καθώς και οι εποπτεύου-σες αρχές, είναι υποχρεωμένοινα δίνουν ΠΑΝΤΟΤΕ προτεραιό-τητα και να διευκολύνουν τα μέ-σα μαζικής μεταφοράς, τα οποίαυπηρετούν το κοινωνικό σύνολο.Διακρίνω λοιπόν στο άρθρο αυτόένα απίστευτο μένος κατά τωνλεωφορείων, όπου ο αντιπρόε-δρος του ΚΤΕΛ ζητάει το αυτο-νόητο, δηλαδή να είναι σε θέσητα λεωφορεία να κυκλοφορούνκαι να κάνουν τους ελιγμούςτους όπου κρίνεται αναγκαίο.Δεν μπορώ να φανταστώ σε καμ-μία περίπτωση να θέλει ο αρθο-γράφος σας να ισχύει ο νόμοςτης ζούγκλας και ο κάθε κάτοχοςαυτοκινήτου Ι.Χ. να μπορεί να

σταθμεύσει όπου θέλει, όποτεθέλει.Επίσης, επειδή αναφέρεται στηνκυκλοφορία λεωφορείων μίνι-μπας, να του υπενθυμίσω - επει-δή έχω ασχοληθεί προσωπικά,αλλά δεν πήρα ποτέ οποιαδήπο-τε απάντηση από τους αρμόδι-ους -, μέχρι το τέλος τού 2010κυκλοφορούσαν ολοκαίνουργιαμίνι-μπας του Δήμου Μυτιλήνης,πληρωμένα από ΕΜΑΣ ΤΟΥΣ ΕΛ-ΛΗΝΕΣ ΦΟΡΟΛΟΓΟΥΜΕΝΟΥΣ,τα οποία δυστυχώς σήμερα σα-πίζουν εγκαταλελειμμένα καιδιαλυμένα. Γιατί ο αρθογράφοςσας, που σίγουρα γνωρίζει το θέ-μα, δεν απευθύνεται στους αρ-μόδιους μήπως και κάποτε κά-ποιος σε αυτόν τον τόπο λογο-δοτήσει επιτέλους;

Αυτά τα λίγα για την ώρα.

Με εκτίμηση,Χρήστος Γαβράς

σ.σ. Αν και μη μόνιμος κάτοικοςΜυτιλήνης, ο επιστολογράφοςμας δείχνει πως ξέρει αρκετάπράγματα, ιδιαίτερα επί του «συ-γκοινωνιακού παρελθόντος» τηςπόλης.Όσον αφορά στην ουσία της επι-στολής του, το ότι τα Ι.Χ. αυτοκί-νητα παρκάρουν όπου θέλουν,δε σημαίνει ότι μια εταιρεία μέ-σων μαζικής μεταφοράς κάνειό,τι θέλει. Η δεύτερη κρίνεταιστο ρεπορτάζ μας. Όσον αφοράστα μίνι-μπας, το ότι ο Δήμος ταεγκατέλειψε, δεν είναι δικαιολο-γία για τα ΚΤΕΛ για να κάνουν οιοδηγοί του ό,τι θέλουν.

Γράμματα Αναγνωστών

Για τα Αστικά ΚΤΕΛ

Πυρά Σηφουνάκη κατά Βγενόπουλου και Ν.Δ.

«Η αποστολή τους εξετελέσθη με τον ενταφιασμό της “Ολυμπιακής”»

ΠροσδοκίεςΑν 1,5 δισεκατομμύριο

Κινέζοι μάθουν να βου-τάνε ψωμί σε ελληνικόλάδι, ξεχρεώσαμε.Θα σωθεί το έθνος κυ-ριολεκτικά από μια παπά-ρα!!!

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Βαγγέλη Παπαβασιλείου από την «Ελευθεροτυπία»

Ηαναστολή της εγκλημα-τικής δράσης των παι-διών της «Χρυσής Αυ-γής» έχει και ένα παρά-

πλευρο κέρδος. Μπορούμε επιτέ-λους να συζητήσουμε το πρόβλη-μα της μετανάστευσης χωρίς τοθόρυβο που προκαλούσαν όσα πα-ράσιτα αντιμετώπιζαν τους μετα-νάστες ως υπανθρώπους, κατάλ-ληλους κατά τα λοιπά για εμπορι-κή εκμετάλλευση. Μπορούμε επι-τέλους να παραδεχθούμε ότι η Ελ-λάδα έχει πρόβλημα ελέγχου τηςμετανάστευσης χωρίς τις βλακώ-δεις κορώνες περί νόθευσης τηςφυλετικής καθαρότητας μιας κοι-νωνίας που κατέκτησε το δικαίωμανα έχει ανοιχτά τα σύνορά της. Ανβέβαια και η Αριστερά στύψει τηφαιά ουσία της και αποδεχθεί ότιτο να μιλάς για πρόβλημα μετανά-στευσης δε σε κάνει ούτε ξενόφο-βο ούτε ρατσιστή. Οι δογματικέςτης αγκυλώσεις και η ανικανότητάτης να αντιμετωπίσει την πραγμα-τικότητα, η αντανακλαστική τηςάρνηση απέναντι σε οποιαδήποτεκίνηση αποτροπής, ακόμη και στοφράγμα του Έβρου, νόθευσαν τηδημόσια συζήτηση και άφησανχώρο για να δράσουν οι διάφοροι«προστάτες» της ελληνικής κοι-νωνίας.Το πρόβλημα της μετανάστευσηςδεν είναι φυλετικό. Το πρόβληματης μετανάστευσης είναι κοινωνι-

κό και πολιτισμικό. Είναι πρόβλη-μα ένταξης των πληθυσμών πουεισρέουν στη χώρα στην ελληνικήκοινωνία, αποδοχής εκ μέρουςτους των κανόνων συμβίωσής μαςκαι εν τέλει αφομοίωσής τους. Πό-ση δυνατότητα αφομοίωσης έχειμια κοινωνία σαν την ελληνική,που βρίσκεται σε πανικό εδώ καικάτι χρόνια; Και ποιους κανόνεςσυμβίωσης καλούνται να σεβα-στούν οι απελπισμένοι μετανάστεςτη στιγμή που εμείς οι ίδιοι τούςέχουμε καταργήσει στη δημόσιασυμπεριφορά μας; Σίγουρα δεφτάνει η καταστολή, και οι επιχει-ρήσεις «Ξένιος Ζευς» μπορεί νακαθαρίζουν περιοχές, όμως η δρά-ση τους είναι περιστασιακή και εντέλει καταντά προσχηματική. Μέ-χρι πριν από λίγα χρόνια, όσουςκατάφερναν να περάσουν τα σύνο-ρα, τους φόρτωναν σε λεωφορείακαι τους ξεφόρτωναν στο κέντρο

της Αθήνας. Τώρα αποφάσισανπως πρέπει να καθαρίσει το κέ-ντρο, και καλώς το αποφάσισαν.Όμως αυτοί είναι ήδη εδώ.Το θέαμα με τα φέρετρα των ναυα-γών στη Λαμπεντούζα είναι απο-τροπιαστικό. Χθες οι κάτοικοι τουνησιού φώναζαν στο Λέτα και τονΜπαρόζο πως είναι δολοφόνοι.Προχθές ο επικεφαλής τού UMP,πρώην κυβερνητικός εκπρόσωποςκαι υπουργός Οικονομικών τηςΓαλλίας, ο κ. Κοπέ, ζήτησε να διώ-ξουν την Ελλάδα από τη «Σέν-γκεν» γιατί δεν είναι σε θέση να ε-λέγξει τα σύνορά της. Όντως η Ελ-λάδα είναι δύσκολο, αν όχι αδύνα-τον, να ελέγξει θαλάσσια σύνορατέτοιου μεγέθους και με τόσα νη-σιά. Πριν από τρία χρόνια, στο νη-σί του βορειοανατολικού Αιγαίουόπου παραθέριζα, κάθε βράδυ ηπερίπολος του Λιμενικού με το τα-χύπλοο επέστρεφε με καμμιά δε-

καριά ταλαίπωρους που τους είχεψαρέψει στα ανοιχτά. Το ελικόπτε-ρο της Frontex έψαχνε με τον προ-βολέα τα νερά.Αυτό που παραγνωρίζει ή κάνειπως παραγνωρίζει ο κ. Κοπέ, είναιπως η Ελλάδα έχει πρόβλημα με-τανάστευσης επειδή είναι ευρω-παϊκή χώρα. Κι αν υπάρχει έναςτομέας όπου κρίνεται η ευρωπαϊκήαλληλεγγύη, η επιθυμητή εν πάσηπεριπτώσει, είναι στον τρόπο πουοι υπόλοιπες χώρες θα μπορούσαννα βοηθήσουν τον εκτεθειμένοτους Νότο και κατά μείζονα λόγοτη χώρα μας. Οχυρωμένοι πίσω α-πό το γράμμα τού «Δουβλίνο ΙΙ»,αποδείχθηκαν και σ’ αυτόν τον το-μέα αξιότατοι γραφειοκράτες, αλ-λά αναξιότατοι πολιτικοί. Γνωρίζο-ντας τις επιδόσεις τής παρ’ ημίνδημόσιας διοίκησης, υποθέτω ότικαι στους κανονισμούς τής «Σέν-γκεν» οι επιδόσεις μας θα είναιδιάτρητες. Όμως αυτή είναι μίαμόνον πλευρά του ζητήματος.Η ουσιαστική είναι πολιτική. Όσοκι αν διαφωνούμε για τις λύσεις,είμαστε σε θέση να συμφωνήσου-με ότι το μεταναστευτικό είναι ένασοβαρό κοινωνικό πρόβλημα;Μπορούμε να συμφωνήσουμε,χωρίς φυλετικές αρλούμπες, ότι ηδυνατότητα απορρόφησης μετανα-στών είναι περιορισμένη;

Τάκης Θεοδωρόπουλος

w Στα Πάμφιλα, η«Pizza Mama’s» σάςπεριμένει από τοαπόγευμα έως και αργάτο βράδυ να δοκιμάσετετις αξεπέραστεςγεύσεις της σε πίτσες,μακαρονάδες, σαλάτεςκαι μπέργκερ στιςχαμηλότερες τιμές τηςαγοράς. To όμορφοπεριβάλλον στη σάλατου καταστήματος,αλλά και τοευγενέστατοπροσωπικό, είναι εκτόςαπό το νόστιμο φαγητόοι λόγοι που πρέπει ναεπισκεφτούμε τηνανερχόμενη και πολλάυποσχόμενη «PizzaMama’s».

w Ζεστός καφές καιπασπαλισμένα με άχνημηλοπιτάκια. Σκέφτεστετίποτα καλύτερο για τοπρωινό σας ξεκίνημα ήγια τη μεσημεριανή σαςανάπαυλα από τηδουλειά; Δοκιμάστε ταπερίφημα μηλοπιτάκιααπό το «Φλοκάκι» καιθα μας θυμηθείτε.Άρωμα, γεύση καιχαμηλές τιμές, τοτρίπτυχο επιτυχίας γιατο ζαχαροπλαστείο«Φλοκάκι», στηναγορά.

w Όσο και ναζοριζόμαστεοικονομικά, το κρασάκιή το ουζάκι μας θα τοπιούμε. Γιατί να μην τοαπολαύσουμε λοιπόν,και ευχάριστα, αλλά καιοικονομικά. Πώς θα τοπετύχουμε αυτό;Φυσικά επιλέγοντας το«Απάγκιο» για τηνέξοδό μας. Ο Βασίλης,πάντα παρών στοκατάστημα, έχει τηνικανότητα να μαςενθουσιάζει με τιςγευστικές τουδημιουργίες, χωρίς ναχρειάζεται να βάλουμεβαθιά το χέρι στηντσέπη.

Είναι πρόβλημα οι μετανάστες;