ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ! Святкування Дня Повітряного Флоту СРСР Свято щасливого

30 червня країна УJРОЧИ·сто спорту 'М'. Ткаченко, Марти:нен- дитинства відзна.ча.~а День Повітрян<JГ,О ко і Міті·н зро.били комбін{)ваний Флоту СРСР. Радянський народ грушовкИ стриб·о:к. з висоти 600 Республікамсьr:ий зліт вшановував своїх .;rьо.тчнків, які метрів на т·очність призвмдення. піонерів Украінд СТЯХАНОВЕUЬ прr;славиди Бать•к.івщину без- Їх ссред.нє відхилення від центра 29 червня в столиці Радян-прикладними подвигами:, праців- кола- 5 метрів 18 сантІІіметрів, ської України відкрив.с.я третій ників літакобудів•ної промисдо- що перевищує воес.оюзний і еві- рес.публі·канський зліт піонерів, в·ості, інже·нерів, конструкторів , товий рекорди. Багато відвідува- лрисвячеюm 40 річниці Ведmtо-

Орrаи Вро:варе~овоrо раІоивоrо :коІІітету Ііом:уиіетичиої

партії України та районної Ра,11;и депутатІв тру,цащих

Кківе~овоі об.па.етІ учених, що стмрюють першо- чів принернуда вИІставка. плане- го Жовтня . БілЬІІІ як 1500 rоних к.1жні літаки. рів і спортивних літаків. Р·обіт- делегатів зльоту з'їхалися в Київ,

.N! 78 (1527) ~ Сереаа, З яипня 1957 року. ~~ Ціна 15 коп. В містах і .селах , у віЙІсЬІкових ники і служuовці київснких під- Щ(}б ра;портувати ла·ртії , камсомо­

чжтинах і .на військових кора.б- приєжтв і установ з ·своїми .1у, рідній Вітчизні про уе·піхи в дях проводилнен доповіді і лек- сім'Jrми зробиди прогулянки на. на.в·чанні, щю свпї ·славн і ліоне·р-ції про с.1авну історію вітчІюня- літаках. ські .ІІ;іла.

ОТОЧИТИ УВАГОЮ ВИПУСКНИКІВ ШКОЛИ В КОЖНОМУ КОЛГОСПІ

ної авіації, про бежмертлі лод- Міністр ()Jборони СРСР Мар- На центральній .ПЛ{JЩЇ пала.-вВ~ги: льотчиків У Дро·ки ВелиltОЇ шал Ра:дянсЬІКого Союзу Г. R. точного містечка «lІіоне:рськ», що ІТЧИЗ'НЯН{)Ї BifrHИ. ік.аво ПJ}О·ХО- Ж ВИ". У'К·ОВ видав :наказ, в яко·му .,.Іс в <rдному з мальовничих

дили зуС'І'річі і!З знатними льот- ПQздоровив В{)Їнів-авіато·рів і тру- кутків Києва, ·в раИ:оні ·с.таді{)ну Немае в рай·оні колгос.пу, де партійних і rwм·сомольських ор- чиками, авіа.ко·нСітрукторами, но- · · м с х дівників авіаційної промие.1овості ІМеНІ ' · . ру:щова, на. УІІЮЧИ-

на тіА· чи іншій )tілянці вироб- rаніза.цій ·зу-стрічі пе-редQвик.ів ваторами авіаційнQЇ про.мИІСло- . ~ сту л 1· .н1• 111"к.у, при·св·ячену D.1·дкрит-з нсенародюfм святом 1 пооажа.в "

Н~ТВа Не fі}JаЦЮЮТЬ 'ВИХ·ОВЗІНЦі СіЛЬСМWГО Г()С.П()•Даl)С.ТВа З ВИіІІУСК- В()СТі. .. · · б ТЮ з,"Ь()Іfу, В.ИШИК•ОВУ"'"'"~" Ю'НІ• ІМ НОВИХ УІСПІХІВ у •СЛаВу ЛЮ И- " "'"'"""'

mm. Окремі з них стали знат- никами. Де доб·ре, але цим об·ие- Людно будо в Дентральн{)му ~ої Б:lТьківщини. ленінці. Над таб{)ром лунає снг-ними ланковими, доярк.а.ми, еви- житись не можна. ПQтрібно прак- му:зеї РадянсІJкої Армії в М{}!скві. нал: «Слуха,йте всі! ».

- • • t' На,перед· о.~ні СБЯ'Та в Москві та Нар&аМ:И, Щ5;()ВИМИ, ЯКІ С<J.JМ'()ВІД- ТИЧНО Д()ПОМОГТИ ІWЖНQМ)' ВИ- tfOГO ЗалИ П(;П()ВНИ:ЛИ.СЯ НОВИМИ '' дано б&рЮ'l'ЬІСЯ ·за. те, Щ(}б пере- пускни:кові 1шкми найЕраще ек.спона.тами. БілЬІІІІ як сто тисяч інших зrkтах відбулися урочисті Піонер 46 Харк.ів.ської ее-ред­ТJЮР.ИТИі в життя ісТЩ>И1'1Лі рі- оволодіти доручСІною йому робо- ~fо.сквичів .зібрадося .в Централь- ~асідання і n r.чори, присвяче1Іі ньої школи Ваня Редін віддає шення .п~ртії про круте підне- тою. HQMY .парку ку.lьтури і ві)!;п·о- Дню П{)вітря'іІІJ го ФJюту СРСР. ·рапорт ·секретареві ДК дltCM се'Н!RЯ еільсЬІІrого госщ!;арс'Гва. Подеntуди, проте, У нас не чинку імені ГQрького. Перед при- Ввечері 30 червня в сто.'ІИці України тов . В. І. Дрозденку.

Не тільки за. трудQві успіхи, д'бають JIIpo допом()rу юна:К{)!Ві або сутні}ІИ виступили анса'мбль піс- нашої Батьtйвщини - Москві, 3 визнwчними: успіхаJми: при-але j за аwrив.ну участь в гро- дівІJ.Ині, Щ() закінчили школу, ні і танцю .М<ІС'ІVовського вш- в стодицнх союзних ,ресrпубді·к .на йшди д<r свого ЗЛЬQТу піанери мцсЬІКо-подітичном:у житті 11РУ- в оводо.J;інні досвідQи передовиків ськового акругу, учас.нwки ху- ознаrшшуванн:і! традиційного свя- ресrпублі~.tи. Х·ороше 11швчання ,в .~;івнви оола шанують ·м:оJІо,~;их, сільського гооподарства. Про О;(ИН .дожньої са.модіяльно,сті ВіїrеьІVо- та було зрuбдепr, артилеріwснкий ШК{)Лі вони ,поєднують з велик.ою освічених, життєрадЮних юнакі'В такий випа,J;Qк ро.зп()віла дСІКіль- во-Пові'Іlрнних Сил. салют. Всюди відбудим на.родні громадсЬІrш-:корисшJю роботою. 3 і .J;і·В"Іат . . ми .бачим() їх серед с.ек- ка днів тому баrа-rотираж.на га- На КиївсьlіІому аеродромі гру- гу.1ян.ня, rло·ртньні ам:аган.ня. брух·ту, зІоран(}rо пі{)нерами і ретшрів ктrrоепних мм:сомоль- зета зазимсьмго КQ.тгоопу «Шлях па парашутистів - майстри (РАТАУ). шкмя;рами Укрwїни, ха.рківськ.і ських орга·нізащщ .~;епута.тів Ілліча» . Висунуди тут ланк.овою трак·торобу.J;івники rзбудув·аJІИ ДJІЯ

сільськи.х Рц, в складі агітко- вшrуск.ницю сільсьмї шкй'ли Будівництво нових шахт к.ом•сомольців, які працюють 11а JІ6&ТИвів, рад клубів і ре.JІК.Олетій Олексапrру Р•дчеn"І>'о. д1·вчина IJ' б · цілині, тракторну млону - 130

""' "' n... nодектив комбінату «Укрза- удшники доох пускових шaxrr ГаІ3е'І'. Вони ШИІЮКО були прц- енергійно взялася за роботу, aJie хідшахтобуд», rцо СПQруджує У - «Нововолинська» .М .7 і «Ве- потужних машин. Тільки восе'НИ ставлені за оста.нній час на фе- ї:й дуже важко юrлинути на де- ЛІ>БіВ'СЬJОО-ВОJІИІІ:ІІсь·кому ба.сейні ликО'М:остівська» М 2. Вони ви- минудQГО року і цьоrорічною оос-отивалях МОЛО.!;Ї. ЯКИХ І«ШГОСПНИЩЬ, ЩО уХИ.1ЯЮТЬ- 15 л~ • • • Н()Ю ЮНі ленінці ПОСаДИЛИ ПОНад

поrrужних вугдевцдwувних р1ши.:rи ·здати ІХ дострок!)В{) -fиови .роtб(УГИ в млr-<rcni дают_!> ся яід ·роботи в полі. Перший, підmриєМІств, перевиконав план до 40-ріЧічя Радянської мади. у 38 мільйонів дерев, майже 11,5

М().ИВ.іСІГЬ вИІПуск.ника.м ІІDІtОЛИ хто повинен був прийти молодій першого піврічч:Я з у·сіх основних вибої .спущено батато нової тех- мільйона. впно~радних, ягЦних і JJ!ІІО.!;овжити, цри бажанні, ·нав- ланковій на ~опомогу, це брига.- . будt'в- . . д·екара>Тивних кущів. Тисячі

n показнвш промисловоrо юки - 1потужю породонаванта-чмпr.я . f ·вищих учбових за.к.ла- УНР т. ЩИГ()ЛЬ О., але він не по- хлтrчиків і діВ'Чаток. дОО'лядають

п в " ництвА. жувальні , машини, електров·ози дзх. етро . o;roxa. з ІІІЛ()СІtівсько- спішає. Сдід думати, що після В . (РАТАУ) . :иододмк на. тва.ринницьх.их фер-

--< . Л . и>сQ·Jt{),rrроду•к,тивно працюють та шше. Л го ·мтJІГООІІУ ІМ:. енша, напри- виступу гооети сха·ме:нуться не ма.х, розводять Ермів. ИШ(} в

JЛа~, що од~жав у 1955 році тільки бригадир, :tле і JtІОИ"сом:оль- НОВА ВАКУУМНА УСТАНОВКА цьому році nіонери Черкаеь:кої атестат зрілості, у;ооішно за.&ін- сьм Qрганіза.ція, правління кол- області виростили ·бідьm як пів-чив DZe зароо .заочнн .5;руrий гослу. В мартенівсшюму цех•у Ново- ва·ги 'Під ва.куумQМ поліІllПить мільЙQНа кролів, створили 458 ·ltypc фЗJltультету м:еханізаці•ї 1сіль- ltpaмaтopcьJt{)ro машкно•будівwго якkть детадей. БідІКриваються нових ·кролеферм. сЬ'КОІГОІСJІО.J;д.рсьІtІОЇ а:ка,ІJ;емі'Ї. Мож- Мають зробити з цього фа.:кту за:В()ду випробува:но вакуу•мну мож..'Іивості для ·скорочення цwклу на не сумніва.тис.я, що юнак, необхідні висновки і У деяких у·ста:но.вку для відлива:ння вели- терміч1юї {)І(Уробltи металу, ЩQ йде Я&ИЙ нагромадив і ПІЮ~овжує на- інших кол·rо.сшх. f ви;пускнюtів· ,:ких зливків. Висота її ·камери: .5;0- на витотовлення уні·к,а,льного rрохаU'увати ,J;освід роботи в шмли є жі необхі.J;ні дані для сягає дев'яти ,метрів. устаткування . рілm~Иічій, бу,ІJ;івмь1Іій, а. зара:з того, що:б стати передовими людь- Виробництво ві,ІJ;лшюк великої (РАТАУ).

в 'l'})alt1'0pHi<й бригаді, бу~е П() за.- ми Jt{)Jirocпy, села, і В()НИ обов'яз- -------&ікченні .з.:ка.демії 'Виоокооr.валіФі- ково стануть такими, якщо чуіt- У БІБЛІОТЕЦІ РІДІUСНОЇ КНИГИ

. · но до них пос.тавитись. &ОВа.них ІІІ\Женеро~ П() сшьсько- <Серед ба:га.тьох па.м·яwк. дав- ний, ваrою більш як 10 ·к ідогра-госnодарських машинах.

3акінЧ1mся навчальний рік l школах. Переважна більшість ви-пускників ще :ЗаJ;QВГО 1.() екзаме­

нів вирішила. піти: на. роооту в рідв:і Jt{)JІІГООІІИ. Виховані в дусі безмежної любові .5;0 Батнківщи­ни, вони прагнуть Д() rого, щоб RОJІГООПИ, В JІКИХ JІІРЗ.ЦЮЮТЬ ЇХ батв&и, брати і ее.стри, були ІІі.ві­тучихИІ соціаліетични:ии rocJI()­

)J;IЩ)C'l'BUИ.

ДоnомО'ГТИ кожному з них з.J;ій­снити своо .рішення - rоов'яоок.

Неба.rа.то, але є ще У нас такі нини, на які ба.гати:й: Таллін, мів ста'J}Овинний rоллан,!Іісь·кий ЮНЗІІtИ і діВ'Ча.та, Щ() вже рік-два. особдиво зна•ме:нита церква св . гоогр~фічний атлас. Ba.ж:Jt{) ПQВі­за&інчили пгколу і дОІСі на бать- Олан. Вона 3боудQва.на. майже сім ри'І'и, Щ{) чудові, майже не по­кіВІСьких харчах. Це ганьба .не столі·rь тr;му, її висота - 139 темнілі ка.рти розкрашено від тільки .!;ЛЯ вих самих та їх бать- м:е'І',рів. руки. Ва.рті>сть атласа вже в ті

ків, але і для ІІtО~шмольської ор- При цер~ві трис:а. років . ::()~у І часи дорівнювала ціні невеликого ганізації, яка 'Пок.лика.на В<Сім:а. вини·кда. м1сь'К.а щnоЛІчна бюл10- м:а.єтку. 3 старовинного мо·насти­зас.обам:и В'ИХQВНОЇ роботи бороти- тека. Тешер тут відділ рідкkної ря в е-стонсьrvО<Му місті Рак.вере с.я з т.з.киии mроsrвами пара.зитиз- '&ниrи Академії наук Естонії. ПQтрапила дру,га. рідкість - .о~не

иу. Щкаву іето:рію 1має це книг()- 3 перших видань атласа знамени­Боротьба за !ltохуністичне ви- СХQВИ'Ще. Опочатку вонQ склада.- того древньогрецького астронома

ХQВ&'ННЯ молоді полягав, .перш за лося 3 К1ІИГ ка.тОлиць'КИХ мо.на- і географа. Птоломея. вс~, У тому, щоб RQж.ен юн~m і стирів і церко'В. На. полицях і 1Вчені бата.тьQх мLст кра.їни дівчина еа1ювідда11о працювали те.n:ер 3беріга:ються товсті «праці широко користуються ма.теріала-

Приіі'нявmи рашо·рт, тов. Др~з­денк() відюриває реепf1бліка.нсшІІІЙ

зліт. У'J}Очисто :звуч.з.ть держав­

ні гімни РадянсІJкоrо Оою:rу і

У країНІСької РСР.

Рівними шеренгами учас.ники.

зльй'ту на.правляються на. свнт­

ково прикрашений стадіон, де

відбулися великі спортивні іrри.

(РАТАУ) . ---

БАГАТИЙ УРОЖАЙ ПЛОДІВ

Колгоопюrки 3ака.рпаття зби­рають багатий урожай ·плодів.

Щодня з У жrоро~ьІюго аеродро-

му піднімаються траІюпортні ді­

таиtи 3 абрикоса.ми, черешнею та.

іншими ягодами. Тільки в Ле.нін­

гра.д відправлено 150 тонн че­РffіП!Іі. Двадцять ваrонів з плода­ми в Ле11інград, Ригу, Мінськ гроо~адсь1t01Сті на. седі, зокрема, 11а К()риеть народ{)Ві і .рі,J;ноі Ра- QТЦів церкви», «Біблія» . ми вИЗ'На:ЧнQто естонського к:ни-

&ерівнmtів кмrос.пів і nа;ртій:них- дЮОО:иtої ,!;ержаJІи. ПІЮ це має у .мжної .3 книг _ свQЇ таєм- госховища. відправили за.карпатські заліз-орrані'Зацій'. Майже 'ПОВСІО.!;НО У завж,~;и ~.бати переДQвий загін нищі, своя іеторія. Ось величrо- (ТАРС) . ничники. (РАТАУ). кас ві.J;.булИІСя nри уча!СТі голів тру,в;ящих - партійна Qргані•за­

кол~ів, пe,J;a.roriв, сеюретарів цін.

ЗакJІючниІ концерт nоказу пітератури і мистецтва КабаJдино-Бапкарської АРСР

Дев'ять днів відбувався в

Москві показ літераrгури і мнете­цтва Кwбардино-Бал,ка.рської

АРСР, орга.ніІ:юва.ний на. озна.м:е­нува;ння 400-.річ'ІJІ добровільною

JІР:ІО>J;нання Кабарди ,~;о РО'Сії. lliJІCJI&ІЩi роопублЇ'к.и озна.йоми­

JІИ мос:&вичі:& з своою літерату­рою, теа.траJІьним і о6раоотвор­чим .мИ'С'І'еЦТВОМ:, му,зичною куль­

турою. Письм:ен:нкки і а;ртисти

3ftТРЇJІИСЯ 3 рООЇТНИКЗ)(}( С'І'О.lІКЧ­

НИХ підприємств, Аіячаии иауп, хУ.JІЬТУРИ, мис.тецтва, к.о.~гоопви-

ками Моско!в.ськ{)Ї об.нvсті.

1 липня на сце·ні Великато теат.ру Союзу РОР відбувся за­

МЮЧ'НИЙ ;концерт, в Я'Ко(}М:у ви­

ступали учас'ІtЮtи П{)Казу.

На заклюЧН()МУ мнцерті буди присутні Т'Овариші М. О. Булганін, lt. Є. BopomИJIQB, !. І. MiJt{)ЯH, м. А. Су•СЛQВ, м. с. ХруЩ(}В, Л. І. Брежнєв, М. М. ШвернИІК, М. І. Бєляєв, П. М. ПосuЄ.ІІов.

·&в:церт лроЙШ()В з вел:uим J(JIIix~м. (ТАРС).

Циклотронна лабораторія інституту Академії наук УРСР Київ. Недавно в циклотронній лабораторії

інституту фізики Академ ії наук УРСР почав діяти циклотрон. Це - величезний складний ar· регат, на будівницт.во якого витрачено мільйон и карбованців. Магнітне поле циклотрону створює

електромагніт вагою в 120 тонн. Він примушує ядра важкого водню (дейтрони) рухатися по

розгортуваній сп.іралі, завдяки чому вони на бу­вають енергію до 14 . мільйонів електроновольт.

Дейтрони, що мають таку енергію, можуть ви­кликати ядерну реакцію, тобто перетворити одно

ядро в інше.

Гепер у циклотронній лабораторії українські

фізики вивчають ядерні реакції, що їх викли·

кають дейтрони. Пізніше циклотрон буде вико·

ристаний для одержання штучних радіоактивних

ізотопів. На фото (зліва направо): вчений секретар

інституту фізики АН УРСР О. Ф. Нємець, ди·

ректор інституту М. В. Пасічник і головний ін·

женер циклотронної лабораторії В. О. Ковтун

біля реакційної камери циклотрону.

(Фотохроніка РАТАУ) . Фото М. МельнІ'.ка.

2 СТАХАНОВЕЦЬ

ВИРІШАЛЬНИЙ ПЕРІОД СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО РОКУ

У минулі раки в цю П(}РУ на.

фасаді гаголівеького холгосr~у

« Чероона У к.раІна» завжди ви,сів

виг<УГовлений на па;пері або ку­

хачі заклик:

- Всі сили - на жнива! Тепер на цьаму ж самQ.:му міс­

ці теж заклик, більш глибо:ко:го

змrсту:

- 3уетрінемо 40-і роковини

Вели·кого Жовтня успішним ви-

• • • к?лгоспі ім. Молотова одного Р3ЗУ М. РАТУШНИЙ, дІйшло до wro, що для обіду

секретар РК КП України ко:vба.іі"нер.а.м і трmкт{)ри;ста.м не • • • пригатували навіть необхідниїr

Не :чожю1 сказати, що п'ос посуд. •• · - ВіJJ;<Ню, я~ке ве.шче~знс зн ' чен-

ківськик колгосп ім . Леніна є u

вик.чюченнюІ з ЦЬОГ{) загально·го ня мають ддя ство.рС'Ння :.~ іцної правил<l. І ·тут більш арганіwва- кар.мооюї ба:зи худобі сіно і со .:ю-

. ма. Керівни·ки пухінського код-на, НІЖ У !МИНуді рОКИ, IWJIIOCП вступає в жнива. Але на ряді ін- госпу ім . Ватутіна, насдідуючи ших ді.~.,шках роботи доп'"ще·ні приклад пе.ре)Ііовmtів, розробили

ІWНаННЯМ В3Я'Т1JГО З·ОООВ'ЯЗ:ІННЯ ,. ТаКу СИСТе)!}' ОСНОВНО·Ї j Д0'<1ТКО-

н" 1·х · серйозні не.JJ.{)ліки . Д·а ·цьоrJ ч11.су " "' вс дщян,ках К(}ЛГО(ЖНого ви- воТ оплаrrи, яка заохочує кол-

рл.:нищтв І ТУТ ОКрс.м! П.1ОЩі QВОЧСВИХ КУ.1Ь-1111 а. гоепників в наслід·ках роботи. Це

І тур забуj) ' янені. 3 дозводу голо-це яе випащково. У минуді дає упевненість у тому, що тvm

ви ка.:~госпу т. Журавля М. при- '' роки увага керівників колгоспу ~ не допустять В"Трат грубих кор-. шнmли вирооництв-о торфо-ГНоQЙ(}-І партійної організації була оо- мів - сіно буде зібрано своєчас-

вих комп<Jстів, а ·сек.ретар парт-С·ереджена в цю поvу тL1ьки на но, і на полі не залишиться со-

організ:щИ т. Каrоу.н М. !Про-провцепні жяив. Щод{> всіх ін- • .'IOt»:a. після збирання врожаю

ишов м .. овчки П(}ВЗ це не-допусти-ших Р<tбіт, то вони ві:д~у.валися Еа:мбайнами . Хоч і з заіІІі·зненням:

~Іе явище. ' на друге місце або і зовсім при- але, де ще так не зробл~на, зо-л . Набагато гірше сwять справи и.нялИ'Ся, поки звІдьнятІІся р()- крема по Ki>лrocmax с . В.-Ди-боча си..'Іа, машини, тягдо. У велю.щ~им:ерсь:&ом:у кодгоспі мерка, це слід зроби.ти не-гайно.

Таке протиетав.'Іення одюе1 і.м. Димитрова . Не перебільшую- Не можна абійти і керівнИJ&ів нев~кладної робіJТИ другій нюю- чи, МоQЖНа \:Казати, JДoQ Г{>ЛОВа Я'К _ БроварсІ>кюї, тшк і Воб,рицької

и к.о . .шюпу т. Ковбаскись-кий І . та МТС. Вони не В"""ИВають n.пера-с ЛQ rо.спща.рству вмику шкоду. "" " І це відчутно било як по врожай- ч.lени правління йііже весь тивних, дійових заходів да того, ності, та:к і по проду1ктивності свій })О'бочий час за.ймаються щоб забезшчити у 'ІИЖНj)МУ кол­худіJби. тільки одним - садіJ'М і ягі;tни- гоооі к-омпле-ксне пРоQ:ведення всіх

Не те Мj)ж.на побачити зараз ко.м, де виро·бн,ичі П(}Казники У робіт. У цьоиу ж самому калrосnі «Че·р- них більш-менш зад{)вільні. Щож- Підрахунки пок.а:зують, що у вона Україна» , я·кий ,no шощі до всіх інших дL'Іянок виРоQбни- нас зараз є вдосталь рОООчої си­землі, ща за ним за.кvіплена, по цтва., КадГО'СП продовжує тупцю- ли, тех·н1ки для Т(}ГО, ЩоQб швщко ПоQГОлів'ю худоон є найбільшим в вати на (}ДНО)ІУ мkці і неіі'Мовір- та без втрат провести ~бирання нашому рай.О'Ні. В боротІ>бі за ШJ- но відстає від середньорайонних врожаю і разом з тим ні на один ретворення історичних рішень показників. Вже жнива с.'Іід роз- день не прИ'І!иняти роботу на партії про круте піднесемя еі.'Іь- почати, а тут ще не заве.рше.на всіх інших ділянках колгоспнаго ськ()'Г() •го,сподарства в 'колгоспі підготовка. По·вілью> лроход,И'ГЬ вироонищтва. Все за.1е·жить від зросла О:рганіоованї.сть, що дає КоQсовиця сіна, я·ку слід було за- рівня організаторсько.ї і політич­м:~жл:ивіС'І'ь ЙoQm керівника.'ІІ не вершити до початку жнив. Нооь- но-иа.сової роботи Ооопосередньо тільки успішно виконува.ти П(}- кі надої модо.ка, а графік. вироб- та.м, де працюють кмгоопники і точні роботи, але Й" ~мати про иицтва м 'яса нантрубітим ЧПНО)І меха.ні•зато.ри. ~альший ро·звиток ·кожної галузі порушується. 3а останні дні па ·кмгоспах виробн·ицтва. Не vажна еказати, що сек()1)- району пРоQхщять відкриті пар-

Сьогодні - завтра «Черво,на тар парторганізаціі цього колrос- тійні з-бори, на я·ких wм:уністи Укра.ї.на» цілком пі~rоrовленою пу т. Імшк.а r. не бачить ВСЬW'О і б~зnартійні активісти ООГОВ{)рЮ­встулав .в жнива, і разом 3 тим цього , віп ча!Сом навіть і обу- ють Пос.танову Пленуму ЦК КП тут неухильно виконується гра- рю.ється, але рішуче не ставить Укра.:ЇІНи від 19 червня 1957 ро­фік в~іх іН!ПІих ·невідкда~них ро- ці пита:ння на партійних і кол- ку. Але подекуди на цих збоQрах біт. Ще ніІко.1и тут не надоQювали госпних ?борах. Райком па;ртії не визнача.[(}ТЬ віщо.в.Цаль.них за по стілІ>ки модока, я·к зараз, бо суворо попередив за це керівни- організацію політичнj)-масової худоба як с.1ід і безперебій.но ~ів ~о.поспу та парторганіза•Іії, ])ОІботи серед .механізаторів і кол­забезnечується зеленоаю масою. 1 с.~Ід .J.У•'>~ З ТИ, якщо У них ~е І госпників, що ЩІацюватюІуть на Одни·м з ІПерших Пj) :юні Бровар- оо:в~Ім прит~пидосл ПоQЧ}"ТТЯ вІд- к~мбайнових агрегатах, с еред ськоі МТС колгмп почав і вце пов~дальностІ, _вони вживуть не- тваринників, що оосдугавують зашащку сил~су на стійловий пе- обхІ,J.них ?аходІв, щоб негайно худобу в літ.ніх тшборах , серед ріод. 3а планом, якиіі складено, виправити становище. кол:rоспни,ків, що заіі:няті на ви­

пе.редбачсно, щаб під час збиран- 3ара.з, як і завжди у липні , - робництві органічних добрив. Це ня врожаю і транспортування найвЦ.повіда.аьніший період сuь- - се.рііо3НИЙ не.додік, який елі~ про,~~;уктів сільського І'ООІІОдарст- ськогосш>дарськото року. Ке рів- виі!Іравити. Всі наші агітаwри, ва державі в рахуоок П()СТавок і ники кожного ко.1гос,пу і пар- дектори повинні бути там, ~е ви­закуnок не nрипинилося ні на ті'Йнаї організації ПоQвинні за- рішуються темпи і lfкість зби­один день вИ'})(}бництоо торфо- беm8чити виклю•шо висnке тру- рання врожаю, зо1tрема розділь­гной.ових коwості:в, ремонт і fiy- дове наtпруження на всіх дuян- ним С;П()сабом; там, де колrоспни­дівництво нових твар.инницм~их ках виробництв'1 . Основним сьо- ки і механізатори барються за прим:іщеm. Г()~Ні є, безумов.но , .збирання вро- те , щаіі х·у~оба буда забюпечена. Більш ВИ'Сокий рівень орга.ні- жаю у на.йст-ис.1:mі строки і без ситою і теплою зи.мівд~ю . зак.·rа-

3'0Ваності в роботі хара;к.терний за- втрат зерна та со.lО}{И. У·спіх да.ють оенову виеокога врожаю

ра.з );ЛЯ більшості ·колгоопів ра- цьаго вирішують, у П8РШУ чергу, в нае·гуtПному році . йояу. Встушаючи цілІWм !Щrо- }Іеханізатори МТС. Щоб комбай- Організаторська і по.lітично-

СереJІа, З nиnнн 1957 року.

------<:1 "<:!-----

НА БЕРЕЗІ ДЕСНИ Не встиг над рікою ро3'l'анути нка в змшгюrні пое іда перші•с·ть,

ра·нковиіі тума-н , а в повітря вже писала:

полинула бадьора дівоча пісня . «Прошу комсомольську ор-

- ІWМСQ)Іодята наші співають ганізацію прийняти мене в

немов со,щв' ї на 3Орі, - не бе~ чnени сnавного nенінського Г{)РД·О·СТі ГОВ•ОРИТЬ ГОЛ()Ва KOJLГ()C- KOMCOMOny. Докnаду всіх зу-

пу О. Радмю. сиnь, щоб наш коnгосп в

Ще з сотню метрів, і ми на ·найбnижчі роки не тіnьки до-

мальовничо-му березі Деени. T)l1l', гнав, а й перегнав Америну по

серед кущів ве'Рболооу, РQЗташу- виробництву моnока. Високе

ванся Т(!Jбір модо·чно-товарної звання комсомоnьця з честю

ферми ~tолгоспу і~І. Кірова, с. П{)- виправдаю».

греби . Два дні rому сюди пере- Її прохаНRЯ задооодЬНИдИ _ гнали з дісу худобу, а );івчата. во·на стала ко:мса·молкою.

вже встигли обжити нове міще. Небагато минудо чаС'у, і ІWМ­

Ваrончик о;зд(}бдениіf зеленню, -за- coмoJFitмr:и ста.JІи ще 10 ~івчат.

пашнmш рі-знокольоровими КВ'іта- Ріше.нням бюро раЙК()Му К{)МС()Ме­

ми. ПіJРУ'Ч, при nході в табір, не- лу молочно-товарній фермі при­

мов на ,крилах велетенського СВОЄН{) .назву «Комсом{)д~ьк.а-хо­

птаха, емблема на.груднаго зна.ч- Л·Одіжна».

ка члена ВJІІЮ!І з написQМ «:Ком- Ще з бідЬІШИ'М завзяттJlМ nра-

е·о:мольсько-м.оло.діжна» . Ферму цю ють т8пер ·молоді комс()МоQJІки.

обс;rужують комсомольці і не- За перше півріччя від кожної

спілкіJва молодь. корови надо~та ПQ 1388 ·кі.'Іоrра-

Велик.а кроnітка робота пере- мів молІJка - майже на 370 дувала. цwму. На фермі і раніше кілогрwміа більше , ніж 'NJ.(ttlt за

nращюва.'Іа частина мо.'!оді , але цей же час. Уже другий м:ісяц&

якос~ бе.з 11оrнику . Не вщuяли- перmіс.ть у з:Іfаганні утримує Ма­ся ючим ос{)'бливИJМ і декіль'КЛ. ' рія Негода, яка надоїла по 160:5 комсо.\!Qльців, що бу.ди тут. Пар- :кілогра:мів молска від 100рови.

тійна організацін і , зокрема, ко- Не набагато ві.детал.з. від освоої

МУІНіст О. Радько звернули на це подруги Марія БруєвіІ>. уваг~. Ста.ш частіше бувати на Певен, що к.омсамодьці 1 .11()­

ферю, провадити групоQВі та ін- Л{)ДЬ за дапомQгою прамі:ння кол­

дивідуаль'Ні бесіди з мододими rоопу і партійнl'Ї арrанімціі з

тваринниками. Допююгди органі- честю ВИ'КQ'Н•ають взяті зобов'я­

зува!и соці_алістичне . змагання: зання на честь 40-річqя Ра,цЕІІ­ЩоQМІІС~ця · ЩІ,ВОДИ'І1И ПІАС~ки ро- ської вдади; зроблять ферму

боти 1 перrоrожцю вручати пере- зратtовою. Ддя цьог·о в усі 'необ­

хідний чер_воний вmмпел і гро- хідні умови. Зокрема, зара.з у та.­

шову премtю; по.ІІіІППИдИ к.уль- борі на берооі Десни - ~обрі турно-побутові умови тваринни- випаси, вдоста.JІь зеленої маси,

ків. хоРоQший воДоQПій, і гмовне -3а ··короТІtпй чае зміцніда тру- тут самоQвід~~;а:но працюють мол~і

патріоти. ,;ова );И'СЦИ'Пдіна, поліпmив·ся

догляд за Х'Удобою, стали зроста­

ти уд'()Ї молока. Якщо за першу

декаду червня одержали від кож­ної корови по 57 кіл·ограмів мо­ЛоQКа, то в другу - ПQ 110, а в третю - 140. 3а1tдик na.vrii -назд()rнати в найближчі ро1tи Америку ло виробництву осн·ов-

0. ЯонАар,

інструктор райкому ЛК:СМУ.

то·вленими в жнива, керівники нери трактори~ти зуміли масова .работа повинна бути спря-кмrоспів, бригад разом з тим невтомно працювати стільки, мована ,11.0 тато, щоб всі на.ші лю- них 'lLродуІЕтів тваринющтва на посидюють роботу на nід-отовці скільки вимагають обставини, ди працювали смювід~ано . на душу населення-ще більше зве­ху,и;<Jбі ситої і тешrоі зимівлі, пі- про них повинні по-справжньому своіх ді.'Іянках роботи, неВТ()ХНО смив серця мол<J.ді .

На знімку: груnа комсомо­

лок-nрацівниць тваринництва кол·

госnу ім. Юрана, с. Погреби, ефо· тографована nід nрапором ·рай­кому ЛК:СМУ. В nершому ряду

(злі·ва наnраво): Галина Гринь­ко, Марія Крупенко, Олекса.ндра Колодіенко, Галина Легка, в дру­

гому ряду - Марія Негода, Ні­на Негода, Катерина Бруенко, Галина Боришполець, в третьому

ряду - Ольга Бугаєнко, Галина uуються Щ)() те, щоб пі,; уроІЖай піклуватися не ті.~1ьки КС'рівники баролИ'Ся за виконання взятих Зросла і Пj)літиЧ'На активніс-ть на.стуПНQГО року було заготовле- МТС, але і ІWдгосшів. Слід раз і зобов'Я'Зань ло всіх П(}Jta'Знmtax . мадо~их тваринників. До ІООЖО­НQ ВАосталь органіqних ,~;обрив, на1завжди покінчити з та.ки.ми У цьому запорука тога, Щj) тру- мольс~кої організації пQчали над­rолшши:м чин<>м, торфо-гнойових фа.кта·ми , що мали ·у на.е місце в дящі р.ай011у, як. і весь радян- ходити заяви про вступ до кам­М:!ПІ{).СТЇВ, не цр:итиняmь дт- минул{)му і позаминуламу роках, ський народ, гідно ·зустрінуть со.)юлу. Доярка Марія Бруенко , • 1щ за ов()'{е:вими культурами, коли механізатори були інколи 40-річчя Велик()Ї Жовтневої со-

Бондаренко, Галина Бугаєнко,

Галина Ковалевська Марія Бруенко.

Фото В . Шміловнча .

картоплею. без гарячаі їжі . У го-голівському ціалістичноі революції . Кожному uомсомольцю-газету

3 КОМООМОJІЬСЬRИМИ ПУТІВКАМИ-В ПОЛГОСП 29 червня в ЗаЗИ)(ІСЬК.Ї'Й серед­

ній mROЛi відбувся внпуе-к деся­

тикла-с-ників, де були п.риеутні пре);етавники вЦ громадсІ>ІtИХ

аргані.зацій села., бать'Іtи . Шд rуч.ні ОШІОС&И випус&ни:&а.И вру­

чені атестати зрі.JІості. 27 з них, ~о вкявип: ба.жа.ина працювати

в ріЮІому к,одгоспі , раЙІWІМ ЛК;СМУ вручив комсомольські пу­

тівки . Правління колгоспу і ди­рекція шкоди видали Ї'М пам'ятн·і подарунки.

11 КОМС()МОЛ(}К. ІІіШЛИ Пр.'ЩЮ­

ва.ТИ в горо,~;ню бригад, 10 кои­соJrоJІьців - в буАіВеJІьну, 2 -

в рільничі . 5 випускників-пухів­чан будуть працювати в коО:tтсспі

ім . Ватутіна.

Рішенням прав.'Ііння к.олгосщ'

«Шлях Ідліча» випускяи&ам, як.і п,ра.цювати·муть в колгоспі, вста­

новлена на. цей рік 20~це-нтна наАбав&а в оПJІаті тру.-оюrі&.

Успішно ·пройшда. .п~ре.-плата ні ви~~;ання. Усі :wмеомольці одер-

газет на ~руге півріччя се·РЩ жу.ватимуть о•бла.сну газету

комсоМО;lЬЦів і не.оnідковаї MQ- « КиівсЬ'киіі к.омсо.молець» .

д·оді нашого :м.воду. 3наЧН{) зрое- К. Мотузка, да кількість мод·одих робітню~1в ,

.я;кі читатимуть цєнтра.JІьні і ре~­

пуб.'Ііканtькі 'Jlоло,~;іжні періо~·ч-J

член комсомольського

комітету.

Ливарно-nрокатний завод.

м . Бровари.

Середа, З nиnня 1957 року. С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

ХЛІБА ДОЗРІВАЮТЬ. НЕ ЗАПІЗНИТИСЯ 3 ПОЧАТКОМ РОЗДІЛЬНОГО ЗБИРАННЯ!

Q Q

====--=Ми напоготові Мине декілька днів, і розпочнуться жнива - найвідпові­

дальніший період сільськогосподарських робіт. Ми хоч сьо­годні готові виАти в поле і почати збирати урожай.

Готуючись до жнив, склали і затвердили робочий план. 500 гектарів озимих і ярих зернових маємо зібрати за 10 робочих днів. Хліба у нас неоднакові: є з дуже густим тра­востоєм, високі. Тому тут доведеться пустити дві лобогрій­ки, які завчасно підготували, і жати вручну серпами. На 20 гектарах озимину коситимемо косами.

У полі ходитиме самохідний комбаіІн, на якому працюва­

тиме Іван Захарченко. На соломокопнувач виділили колгосп­ниць, які обізнані з роботою комбайна. З першого дня об­молоту хліба з валків почнемо скиртувати солому. Для цьо­го є у нас одна тракторна і чотири кінні волокуші.

Хліб, що .зберемо простими машинами та вручну, обмоло­тимо молотаркою. Вже створена молотильна бригада. Хліб

сушитимемо на двох точках.

У робочому плані доведені завдання комбайнеру, брига­дам, визначені норми виробітку, скільки людей працювати­

ме на жнивах і хто саме, на якій ділянці. У плані перед­

бачені і такі роботи, як виготовлення торфокомпостів, заго­тІвля кормів для худоби, здача овочів І картоплі державі,

підготовка до осінньої сівби.

Все спланували так, щоб швидко і без втрат ,зЩрnтІі баrатиА урожай. За всіма ознаками найшвидше дозріє жито в урочищах сГрабовоJt та сПолІгон». Тут і почнемо в першу чергу жнива.

В. Мехед,

голова колгоспу «Більшовик».

с. Рожни .

11

Врожай зберемо вчасно і без втрат На л~нах It'Oдroony визрівають \ Велі,;!; за комбаннуванням бере­

,і!;орі,і!;ні хлі'ба. Перший вихід на ~~юсь .О;(разу ж за сол'Ому. Її стя­збира.ння озимих ;п.тануємо 7 гуватимем:Q тра.кторною водоку­

ли:n:ня. Склсц,ено робочий план, шею та дв'ОІ•Іа кінними. ПлануєІІЮ який затвер~но ·на заrалЬ'них зшскиртувати солому на в-сій

зборах ІWлr.оспників. площі за 10-12 днів. V нинішньо-му році збирання Для тра.JЮПортування зерна ви-

хJІ.ібів пров~итим:емо BИ'ltJIIOЧHO ,~;іJІено автооrашину та нообхідН'У

ма.mии&Іlи. 4 ІКооtба.йни, з Я•ких кількість безта,рок. ОчИ'С'Гку про­З сuохЦні, ,ІІ;а&но у поВ'Иій rD­'f()B1W'CTi. 3а ними зшкріплені ком­

байнери і весь о·бслужуючий: nер­

сонал. 3 одиии із передових ком­баЙІН(>.JІЇВ :МИІКОЛОЮ ltoHiJReJIItO,М пра,цюв&тИІМ'уть на коонува.чах

:Михайло Коваль та Олексій Друзь.

вадитимемо на .цементQоващІх точ­

к.ах біля зерносхQвищ в обох

бр1111ща.х. Для цьоrо виділено

дві постійних ланки,

закріплені зе;рноочисні

І.

за. ЯІКИМИ

машини.

Сорока,

заступник голови колгоспу

ім. Леніна .

с. Жердова.

Q

На порозі жнива, а комоаннера нема 3 першого дня вих·оду на. жни­

ва вБ.тючю1о в роботу ,\Ві .1іlфет­

ні жатБ.J!. Еюrба.Іі'ни. а їх працю­

ватиме )' нас три, обл;uна.ні під­бира.ча::\Іи. Пла·нує:\Іо озю1і ~і-бра­ти за 10 ,робочих днів.

Ви.юrr-кову увагу приділимо

скщлуванню со.то:\ІИ. Для JІЬ·ого вже на 4-5 день піде в роботу трак'!'()рна і 4 волових во,щкуш.

Однак треба. відмітити ·нед<ІРОб­денkть, яка )!ОЖе зага.тьмувати

нашу роботу. Досі .дn одного з

КО)!баіі•нів на}! не ви.ді.lИ;ІИ ком­

мИ:нера . Дире·кції Бобрицької МТС про це добре від·омо.

.П. Жигало, агроном. Колгосп ім . Кірова,

с. Заворичі.

Миколаївська область. Колгосп­ники артілі імені Сталіна в слів­дружності з механізаторами Но­во-Одеської МТС добре підготу­вались до збиральної кампанії. Приведено до ладу польові табо­ри, сюди доставлено пальне.

На фото: в nольовому таборі бригади Ng l артілі імені Сталі­на. Колгоспник П. М. Бурлан го­тує бочки з пальним для підве­зення до машин, які працюють у

3

ЗВЕДЕННЯ про хіА заготівлі кормів у колгоспах району

станом на ЗО червня (в проц. АО плану) . ё,~ Скошено сІножатеА о

" Назви сіл і колгоспів

Семиполки, ім. Леніна Жердова, ім . Леніна Рvсанів, ім . Сталіна в:-димерка , ім. Кірова Требухів, ім. Хрущова Світильне, ім. Маленкова Плоске, ім . Леніна Гоголів, «Червона Україна» Кулаженці, «Зоря» Богданівка, ім . Андрєєва Рожни, «Бідьшовик» В .-Димерка , ім. Леніна В.-Димерка , ім. Шевченка Троєщин а, ім. Ворошилова Рудня, ім. Кагановича · Красилівка, ім. Жданова Літки, ім . Калініна В.-Димерка, ім . Димитрова Калита, ім . Сталіна Заворичі, ім . Кірова Гоголів, ім. Молотова Пухівка, ім . Ватутіна Бобрик, ім. Сталіна Погреби, ім. Кірова Мокрець, ім. Будьонного Княжичі, ім. Щорса Зазнм'я, «Шлях Ілліча» По Бобрицькій МТС По Броварській МТС

ПО РАЯОНУ

.. = .... :.,.,

а.оа. t: а. ..

138,0 132,0 127,3 100,0 93,4 83,6 75,0 73,1 71,1 69,7 68,5 60,0 56,2 53,1 50,0 48,3 42,9 38,0 35,0 32,7 32,6 28,0 26,4 15,4 15,0 12,1 8,6

61,2 43,1 52,3

>< = =· .... -а. u ..

68,6 72,0

106,0

39,1 162,0 169,0 90,0

230,0 54,0

300,0 140,0

125,0

84,0 75,8

100,0 32,8

141,4

395,0

110,1 86,2

100,3

~~: ~~~ ~=f

100,0 28,0 39,3 72,4 15,2 22,4 66,7 76,0 38,7 61,1 62,0 96,6 52,2 25,5 38,5 12,1

62,3 90,3 54,6 50,3 65,0 26,4 61,0

100,0

51,5 41,2 47,4

.. ">­•u "о .... ... O'Ju

6,7 43,4

4,7 10,0 6,0 8,6

15,6 19,5 10,4

4,4 5,6

10,8

28,8 17,5 21,8

20,0 10,0 22,1

15,8 16,0 59

11:3

Трудящим міст а­

стандартні овочі .

ТІЛЬКИ

Радує стан ов·очевих ,культур. У к.о.носnах ім. Щорса, с. Кня­жичі, tм. Сталіна, с. Ру:са;н,ів, ім. Жда'Нова, с .• Краосюrівка, і в Ряді інших артілей в•они ста.ра.нно очищені від 'бур' янів, прорва:ні.

Види ·на врожай хороші. 3атотк.онтора здшснила ряд

заходів у підготовці До(} приіі..ман.ноЯ овочів: ск.1ади на перевалочних Щ'Н:Іі.Тах відре•м:онrовані, щ~реві­рено вагове гоDподарствQ. На 6 з 7 .перев.адо·к устан{)влені авто­

ваги, Що(} зна"ІНо п·олетшить

приймання овочів від колгоспів.

Гірше обст-оїть справа з ящи­ка,ми для укладки QоВач:ЇВ, яких

невистачає близьк,о 12-15 про­центів потрібної кілІ..lWсті. Ста­

дО<СЯ це з-r.за тО<rо, Що(} ряд кол­

.го·спів, одержуючи від заготкон-

доплачує 30 ·кар(Юванців, огірків розміром НО .МІЛІметрів - 40 карбованців, корнішо·нів - вЦ 60 до 100 карбованщів. Гроші виплачуватимутьея щотижня.

Не~тандартну прод)"ltцію 3агот­конт1Jра не прийматиме.

;3даючи на заготівельні пуm­ти невідсорrгова.ну і ·непереб:рану ПРОД)'!ІVЦіЮ, КО.П'&DП терПИТЬ ІЗНаЧ­Н.і збитки. Так, 'На:nри:клсц, за тонну 3Мішаних ,до KYffiИ стан­да:рт,них і н-естандартних отіркі.в.,

а таюо.ж ·кQорнішонів &ОJП'ОСІІІ одер­

жить 450 карбованців, а за стан­дартні (}Гірки і корнішони -900 карбованців.

Перші р.аяик.и о'Зимих планув­

мо зіб.ра.ти роздільним споообом:.

НОВЕ В ЗВИРАЛЬНІЙ ТЕХНІЦІ

полі. Фото К. Дудченка. тори заплановану 1кількість тари,

ни. Очищене зерно надходить 3 вимристовує її не за .призначен­.машини са·мОІІІливом в дРУ'ГУ бун- ням.

=========1

керну яму, звідки за допамогою Для того, щоб зооезпечити 'l!PY-

&.ра.з к'(}л:госпи здають ранні ооочі. Але слЦ відзначити, що дуже ІЮвільно. 3 315 тонн поки що здано 120. Невідкладне !Зав­дання КQоJИ'ООПЇв протягам 5-6 днів надолужити прогаяне .

На честь 40 рооrовин Великого Жовтня м:и повшmі зразково про­веети здачу овочів. для населення

столиці республіки. B цьому роцІ на полJІх України працює багато збираль- СІкребІ.{()вого транспортера вив.ан- дящих С'!'()ЛИЦі до·бРQТними ОВ·о-

них машин нових марок. ВІдзначаючись високою продуктив- тажуєтьс.я в ав'!'()машини або в чами, встановлено заоХОЧ'УВальну ністю, вони обслуговуються меншим чиСJІом людей. Застосу- ~ допла.ту. Та:к, за. кожну ТО'ННУ вання цих машин дае змогу різко скоротити втрати на зби- оунт.

Д. Полив'яний, директор заготконтори

райспоживспілки. ранні врожаю. Нижче подаеться короткий опис деяких із Пересувний зернонава.нтажувач перебораних і упакованих в ящи-цих машин. про~уктивністю 40 тонн на годи- ки помідорів с•nоживча кІJоперація

Прttмоточниіі комбайн "ПК-2"

нЮований 1tопяитель. В разі по­треби •П1J.JІОМ окремо від сол•()МИ

з~а.нта:жуєтЬІСя в прruпний ва­

гончик місткkтю 10 ку.бометрів. Продуктивність агреогату, об­

слуговуваного К{).мба.И:нероом і тріІІк­

тористо.м, - 6-8 гектарів за.

зміну. VлрЗІВЛіння ІІWМбайнои здій-снюється з ·площадки тракто­

<рmс.та.

Пр.ямо'І'О'ЧН:і ІWИба.йни «ПК-2», що іх виnускає Тульський :к.ом­ба.йновий завод, щризначені для збира'ННЯ ·з~вих куль~ і на­сінниІtі·в трав у районах н~:мір­ної волоrості. &ни працюють на тЯІЗі тракторів «КД-3.5», «ІtДП-35», «Бєларусь», а на ду-же GВОJІОЖЄНИХ грунтах - КоІnпексниіі епектротІи «ДТ-54» . 3.шtурізЬІtИЙ філіал ВсесоІООJІО-. .Щ~ j~ших 'ПРИ1f~~ мм:ба.й- го інституту еле:к.т.рифі:к.ації сіль­

ІОВ НОВІ ;машИНИ ВІ~ШНЯ~ЬСЯ СЬІІWГО rоспод:а.рства С'МНСТРУ­'fИМ, що скошений ними хд~б по-, ював електрифікований тік. Він .~;а€Ться в молотильний алара.т являє сооою крИ'І'у .площадку 3

КОJІО(ЖUИ вле·ре,І{. Жатк.а комба.й- ав.товагою, зерноочненою маши­на «шt-2» - ШІМІа.ючого типу ною, зерноиавантажув&чем і ,!,ВО­з авто.матични.м :&ООІіюванннм ре- ма бункерними ямами-для не-

JІЬGфу, що А&Є змогу п.рацюва.ти

на на.йни:жчІJМу 3Різі. Мотовила

жа111tи регулюються на. ХО,і!;у. В

м.ол~арці встановлені uавішнкй

OOJIOMOT.\)JIC і OЧJre'l'lta З .-оома ре­

ш.іТНИ.МИ станuи. CoJI())(a й nмо-

очищеного і очищеного зерна .

Доставлене на тік. зерно піс.1я

зва .жування на автовазі висооа.­

ють через решітч:ате покриття в

першу буІШtерну яму, з неї тран­

сnортер подає йото в за.ваН'Гажу-

ну використовують в разі потре­

би для перелолЗІчування, ·підсу­

шува.ння .і навантаження зерна

з бунта в автомашини. Всі механізми rоку приводять­

ся в дію двома електродвигуна­

ми потужністю 4 -кіловати кож­НИІЙ. Тhродуwrивність е..тектротоку

- Д1J 10 то.нн на годин·у. ИQrO ООСЛУГООІУ.ЮТЬ ДВОЄ робіТНИКіВ.

Ел8Іtтротік. можна ~бу,~;увати

сила:ми :МТС.

Сипосозdирапьний комбайн "КСК-2,6У11

Лк від{)ІМО , сим.созбир<L.тьний

ком~<~.йн «ОК-2,6 » не відділяє від

сrебел качани кук.урудзи в мо­

Л·очно-вооковій стиглості, а под­

рібюоо стебла разож з качанами.

ТоJІу для розl{ільв·ого .сил{)сув&ння

кмгоr.пам доводиться витрачати

Jia ручне збира.ння качанів багато трудоднів. Що·б механrзу­вати цей т,рудом.істк.ий прОоцес, Сизранський комоаЙН{)ВИЙ: заВО,І{

.виnускає Іl'ОВ.і . кукурудзо- сило-со­

збиральні машини «К<Ж-2,6V»,

діллють хачани, сКJІадають іх у

буНІке·р і под·рібнюють стебла. · Новиіі ко.мба.И:н може бути ви­

КОІристаний і -на збиранні куку­

рудзи В ПОВНіЙ СТИГЛО·СТі.

Кам·байн праоцює на тJЮі тра-к­тора «ДТ-54» . До ньото до.дають

тракторні візки д<lЯ транСІІІорту­

вання силосної маси. Обслугову­ють ruгperaт два чоловіки - .IWJІ­бaihrep і тра<Іtторист. Про,і!;уктив­

'ність його - 10-15 гекта.рів за змілу .

Копаємо ранню картоппю Роолочали копати ранню &ар­

топлю. Перші тон.н.и сорту «ра.н­

н.я рожева» відправили в М1U'ЗІЗИ­

.ни Печерешого райха.рчоторrу. Урожай добрий. 3 6 тектзрів одержuо штад 8 то.нн карrоплі, аоо 1ПО 140 центнерів з гектара.

І. Степаненко,

Колгосп ім. Кірова,

с. Погреби.

• • •

агроном.

Зерноочисна маwмна Старанний Д()ГЛЯД посівів up-!!OCB-10" топлі і Д{).Щі, що ви-пали за остан-

Нові з~рноочиені оиа.шини 'Нііt ч~, оорияють ШВЦ!,'К.ОМУ «ОСВ-10» щтзначені для очИІСт- росту цієї культури. ВиАи на ки і сортуваШІя насіння зерно- урожай значно кращі, яіж тopilt, вих, зернобо.бових, техніч:них оообливо ра.нньоі. Жі бу,~;е з мж­кудьтур і т.рав. Вони відрізняють- Н()ГО геІtтара. на. 20-25 центне­ся від з~рноочисних .машин рів більmе. V магазини Києва «ОВ-10» тим, що доващть зер- віJІдра.вили ;nерші 6 Т()НН моло;J;().Ї

·каvгоплі. но не тідьки до пр·одовольчих,

але Н ДО НЗІСЇННИХ ІWЩИ'ЦЇЙ. Продуктив·ність !t! а ш ин и

«ОСВ-10» - 8--'10 тонн зерна

І. Tonlxa, колгоспник.

ва. зб•раютЬіСJІ в иа.вісвий .меха- вальний ківш зерноочисної :иа.ши~ які скотуЮть ку<Іtурудзу, від- за годину.

Колгосп ім . Сталіна,

с. Русанів.

С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

СВІТЛИЙ шлях (Лист з Китайської Народної Республіки)

Коли Се Хун-ю пове~тався з перший в повіті виробничий ко-наради передовиків сІльського оператив «дулаочжуан».

господа·рства І\итаю, шлях в три- - Наш кооператив називали ста лі *) вздовж рисових полів, дослідним , - говорить, посміха­повз гори, порослі густим лісом, ючись. Се Хун-ю, _ мабуть, то­не здавався йому ні далеким, ні му, що у нас не було досвіду і

важким. його треба було набувати. Об'єд-

Першим, кого зустрів він на нались в кооперативі 32 двори -око.qиці села, були хлопчаки. Во- один бідніший від одного. Разом

ни оточили йою з усіх боків, за- працювали, разом обговорювали,

сипали запитаннями і просьбами. що і як робити далі. На весь ко­

Одн·і вимагали розповісти про оператив було чотири мули і Пекін, інші - про пароплав, на кілька дерев'яних сах. Ми йшли

якому він плив по Хуайхе . Всі навпомацки, з помилками, але наперебій галасували, крутилися все-таки йшли вперед·. Половина

під ногами. Але тут втрутився селян нам співчувала і навіть голова піонерського загону, вих- підбадьорювала, багато хто сум­

рястий хлопчак з червоним галс- нівався, вичікував ... Лише замаж­туком на шиї. на частина селян. пророкувала

- Ось влаштуємо піонерський повну поразку, смІялася з нас,

сят сім тисяч юанів. Це якраз те, до чого так наполегливо закликає

партія сільських комуністів.

Тепер кооператив «Дулаочжу­ан» - велике господарство, що

об'єднує більш як півтори тисячі дворів з п'ятьма тисячами чоло­вік населення. Як у кожній вели­кій справі, тут немало недолікі·в.

- І(ерувати таким кооперати­вом нелегко, говорить Се

Хун-ю . - Я зараз нагадую лю­дину, на шию якої поклали ван­

таж у двісті цзінів і примусили йти вперед, хоч ця людина може

підняти тільки сто цзінів. І коли б не колективне керівництво, не повсякденна допомога партійної

організаціі і всіх членів коопера­тиву, я б не витримав такого на-

• вантаження . Хун-ю розповість про все. Дайте лоти», глузувала з нас за кожнии збір всієї школи, і дядько Се І називаючи «кооперативом ro-

відпочити людині, - вже зовсім промах. На весь колектив припадає ли­

по-дорослому додав він. Проте кооператив навіть у важ- ше чотири звільненkх працівни-

Так, Се Хун-ю розповість про ких умовах, після великої пово-І ки, причому т~оє з них практич­все, що він бачив, відчув, уз.нав. ді, коли потерпіли всі поля і ба- но мало уча~ТІ беруть в повсяк­Зараз, переживаючи невимовну гато одноосібників не одержали денному керІвництвІ ко?перати­

радість, яка сnовнювала все його з полів нічого, ~і~рав *з кожн_ого вам.: . це .два б.У~.галтери 1 гол.ова єство він хотів би обняти цих му на сорок цзtюв "'* ) бІль- ревtзtйноt комІС\\ . Щоб не збІль­чорн~олових хлопчакі·в з блис- ше, ніж у попередньому вро- шувати собівартість прод~кції і кучими жаринками очей і розпо- жайному році . Ця перемога не розтринькувати т~удодНІ •. бри-вісти... була більш важливою в по- г~дири в кооперативІ не звІЛьне-

с х літичному ніж в економічному НІ. Вони працюють нарівні з усі-е ун-ю не знав дитинства. . · ·. І Щ . ,

Він не пам'ятає дитячих ігор, вщноше~нt . Вона запалила при- ма. е не повнІстю р~зв язана • · с 0 ого хильниюв кооперативу наблизи- питання про оплату пращ голови .

ХЛОП ЯЧИХ nуСТОЩІВ, у Ь ГО Т , ' . Т · · · б · н м б ти ла до нього тих, хто сумнІвався, епер ВІН одержує стІльки, сюль-ез чого немає І е оже У · у ки заробляє за рік молодий пра-

дитинства. Суворе життя поча- з~еншила ряди противниюв. с - • . • • , · шх маленького на тридцять гос- цездатнии 1 дбаиливии член ко-

лось у нього з чотирьох роюв, • коли він і його трирічний бра- П?дарств, кооперативу в 1953. ро- оперативу, - приблизно 270 тру-тусь лишилися сиротами. Три ро- щ м.ав вели~е значення в шдго- доднів аа рік. ки вони жебракували в селі, ви- тов~t до сущ~ьного кооперування прошуючи їжу. Семи років Се- повпу, яке вщбулося через два Хун-ю почав пасти свиней у помі- роки. щика, а через два роки йому до- . Кооператив «дулаочжуан» міц­пірили буйвола . «Підвищили в НІВ з кожним роком. Вtн ставав посаді», - гірко посміхаючись, господарством р ізнобічним, бага­зга ує про це Се Хун-ю. в три- т?галузе~им. Прибутки йшли не

д . • пльки вщ зернового господарст-надцять роюв уже наннявся бат- ва, але й від свинарства, овочів-

Є, звичайно, й інші труднощі в

роботі. Бувають хиби в плануван­

ні , іноді важко буває знайти при-

ховані резерви для збільшення

прибутків.

Се Хун-ю тепер, п ісля наради

в Пекіні, огляду сільськогоспо­

дарської виставки, особливо ясно

Сере4а, 3 пиnня 1957 реку.

ВІДПОЧИНОК ДЕРЕВООБРОБНИКІВ Біля села. Рожни на МаJІЬ(JВНИ­

чому березі Дес:ни розташоване невеличке :М..іствчко. Тут етоять

кр!ІІсиві дачні будиночки. О.а;ин

з них - великий, на 'fІРИ кім­

нати, загадьною ruющею 32 квадратних метри, ін:ші чотири­

меюлі площею, ·rю 12 к.вадра'І'них

метрів, з вера;ндами, р<Узраховані на трьох чо;rові1\.

Це - бу~инок ві,щпочинку БJ)оварсь·кого дерев(}обіробноrо ком­·бінату. Зайдемо в одну з кімнат. МЛ{) стінок СТ{)ЯТЬ акуратно за­

правдені ліжж.а, біля них - тум­

бочки, посередині - стіл і ,~;е­кілька. стільців. І т·мt в К{)Жній

кімнаті.

Доору шrраву зробили дирек­ція, .мі-сцевий ,ко.м.ітет профспіЛ1tи

та па.рторга:нізащія к.о.м·бі·нату, від­

кривши: ·будИН{)К відпочинку. Сю­

ди ІКОЖН1tЇ суботи після р{)боти на

ніч приїжджає група робітників,

щоб :провести вихіднИІй день. У

неділю вранці виїжджають та­

кож кухня і буфет. Харчування

ддя відп<УЧиваючих безплатне .

Тут для їх щіслуг .~екілька чов-

Книжкова

нів, є волейоольні м'ячі, Іuахи, шашки.

у бУАИНК.У В~<УЧИНКУ ВЖе ПО· бува.ш 65 .рооітнвів і робі'І'­ниць. Тут провели свій вихідиШІ день f,І}ОбітнИІІt мебльового цеху

Костянтин Калино~rський, шпа~ дьовщиця Pak a Чехова, xaAcrep ліwро·3Пилювального цеху Григо­

рій Се-рбіновський, рІзноробітни­ця РаіІса .Ва.сюк та багато інших. Протягом .:rіта в бу.в;mr&у вір­чинІtу по~буває б.'Іи.зьхо 500 ,ее­ревообр{)6ників.

Чи:м:аJІо J)Обітни:к.ів т& роі)іт­нищь лікуватимуться і в.і~очи­

ватимуть в санатО'ріях та бу.(ИІf­

ках відпочинку J)еС'Пу~лі&И. ВЦ­

відаJІи ку.рорти .&риму &аНта&·

ник Гри.rоріИ Влаеешсо, К()Нтро­дер OTJt Ві:кТ<УР Мwеров, техро­бітни•ця Галина Циібульська, тру­СІковецький кур{)рт - Леоиід

КрИІЮшлик. Ві~очИІІ&Ли у Вор­

зелі, Пупца.-Водиці та КороС'l'ише­ві Надія КовтуН, Раїе& Калюж­

на, Воло,~;имир Гутман, Неоніла

Си.цккіна.

Г. Васиnенко.

виставка

- ПослухаЙ', Марусю, а знаєш т~ка '.\}ОЗ'МОВа. ·вЦбула<ж ;J;HJU[И

раком. Важка, виснажлива робо- ництва, від підсобних промислів,

та нарі.вні з дорослими - ось таких, як обробка сільськогоспо­

чим була для ее Хун-ю юність, дарських прод~ктів на підрядних

ТИ, ЩО ПОМ:~О'.\}И можуть ,ІІ;М'И на ШУ'ІаТІtу р{)ООЧ<О'ГО ;J;НЛ ХЇ& Ві,t­

вро.жай по 1000 центнерів з гrot- відува.ча.ми нашої бібліоте:u бі­

тара? Щ{)б все це перевезти, тре- ля стещу ·вистаmtи «Нас uи­

ба ДВадцЯТЬ П'ЯТИТ{)ННИХ машин. Чуть ~О П!рЗЩЇ ІООЛГОСПИЇ ПОJІ.і».

Аб{) знаєш ти, що помідори в на- Вона відршзу заці~tавила. дітей. ших юраях вирощуються лише Ось, на;щнmJЩ)(, Наділ Ва:асеюw, якихось 50-70 рок.ів? Оеь у учениця 7 кл.а.еу, вже В3JU& звіА:­кни:жці А. Алпатєва е~каза.но , що си Іtниги «Історія оочаnа»

ра.ніше їх розводиди тільки як «Опові,~~;ання щю ку&ур~у».

са.дОВ{)·Декоративні р{)слини. Чи ШестИJІtJІаенtnТа Наташа, Дзюбеmtо побачив, чого невистачає їх ко- ~·

знала ти, Марусю, про це ра- читає книгу «В чарівноvу Jdc11i», • . . началах. Спещальна теслярська

ІЦо приишла на змtну безрадІсно- бригада виготовляє на замовлен -му дитинству. Здавалось, і май- ня постачальницько-збутового ко­

бутне не обіцяє йому нічого до- опера тиву вироби з дерева . На

брого. підрядних началах працює

Але прийшла свобода, в селі транспортна бригада з повіту.

встановилась народна влада, яка Вона перевозить в село товари, а

організувала селян і повела їх з села в повіт - зерно. Це, ма­

на боротьбу з поміщикамн за ne- буть, найважчий промисел : адже

реділ землі. вантажі везуть на двоколісних

тачках іноді на десятки кіломет­

рів. Широкі шляхи й автомаши­

ни - це справа майбутнього .

Зас.1уга комуністів і правління

оперативу, що випущено, куди ніш?

треба спрямувати головні сили. де j){)'31ІОВідаеться про Всооотиу І я, Шн{), ·прочитала ,вже

Ось, наприклад, недооцінювали сі.JІЬІСЬltО<ГООПQ.,І;арсьп.tу •ВИстав&у в

свинарство, а тимчасом це - зо- ОАНУ nижlty з цієї вистаDІtИ. М'О<Скві. лоте дно... І Ой, цікава - одірватися не м:ож-

Найближчmии ~нями ми ~умаuо . У своїх мр іях про майбутнє на, коли читаєш! На.зиваеться с х б пр{)вести обговоре-ння ціеі кна-е ун-ю вже ачив, що коопе- вона «В чарівному місті».

ратив одержуватиме не по шість- І к.ової висТ&ВltИ. Читачам yze ро-сот,· а по тисячі цзінів рису з му, - А я лрочшr~ла 'книжечку зіслано запрошення. як розвинуться вс•.· галузі госпо-І «Це.нтр. аJrьна станцІ.я юних нату- Н 3 ent.-• ац .... , дарства , ЯК ЗаСВІТЯТЬСЯ В да- paJUCTIB» - даГІДНИМ ГОЛ(){:Q.)(

лекому гірському селі електрич - втрутил~я в розмову двох дів­ні лампочки - символ спільної

перемоги робітничого класу і ее- чат ее}ІИКЛ1\JСНИЦЯ Люда.

бібліотекар.

Районна бібліотека для дітей

та юнацтва.

Се Ху.н-ю одержав 9 му** ) зем­лі і разом з десятьма іншими бід­

няками створив весною першу

бригаду трудової взаємодопомоги .

А після збирання осіннього вро­

жаю бригада Се Хун-ю стала

ядром, навколо якого утворився

*) І лі=0,5 кілометра .

**) І му=І/15 гектара .

кооперативу в тому, що вони лянства в індустріалізації країни.

змогли знайти джерела додатка- І він з радісн.им почуттям готу­

вих прибутків, які в минулому вався до бесіди з своїми односі­

році становили більш як п'ятде- льчанами .

Короткі новини с. Требухів. Універсальний ма- • • •

га,зин епО<рудже'Но у це.н'f1}і села. Копгосп ім. Леніна. Г<Іrолі.всь&е М. Домоrацьких.

***) І цзінь=0,5 кілограма . м. Пекін .

ДЖУЗЕППЕ ГАРІБАЛЬДІ (.4 о 1 5 о- р і ч ч я з АНЯ н а р о А ж е н н я)

Четверwго ЛІШНЯ минає 150 protiв з АНЯ народженн.я Джу­

зеІІіІІе Гарібальді - · народн<Уго гер{)я Італії, одного з най~rидатні­

ших ,~;іячів італійсЬ'К()Ї револю­

ційної ,~;еtМок·ратії.

Усе евоє я·сІtраве життя Га.рі­

баль~і при.сВJІТИВ СІІІраві визво­

дення Італії від інооемних поне­

волювачів. В періо.д революції

1848 p{)Ity, коли йшла боротьба

за об 'цна.ння ітадійських земель,

Гарібальді орга!ІЇJ3ував корпус

,~;ооро.вольців і са.мовіддано бився ПрОТИ &ВС11ріЙ:СЬІКИХ ~НQбИТ~lіВ За

свобо,~;у СВ()ЇХ ооів.ві.тчизників.

Га.рібальді 'З&ВЖЮL ОІІИР4ВІСЯ на пЦтри;.м&у широк.их наро,~~;них

м&е і служив іх інтересам. Так, }'ІЗнавши про с-елянське повстан­

ня .в СіціJІії, .mке опалахнуло в

1860 році, Гарібаль,~~;і тає:...но ор­га.ні.зув~ переправу із Генуї за.-

Джузеппе Гаріб:tльді - народний герой Італі ї .

гону так званих «чероонос()р{)-

чечників» на допомогу повс~а­

ЛИІМ. Загін був захоплено зустрі­нутий населенням. 3 усіх боків

сходилися ПЇ.Д його ПР!ІіПОР ~обро­ІЮЛЬЦі. Керовані Гарібальді, во­

ни в запе:клих боях ·розбили ве­

личезну армію неап<Ілітансьюго

к.ороля.

К. Марке і Ф. Енгедьс високо цінили револнщіИну ,~;іяльність

Гарібальді, називаючи йогt бор­

цех за свооо,~;у, дю,~~;и:ною незви­

чайного воєннот(} таданту, ви,~~;ат­

ної б~:мтрашності . У 1871 році Гарі'бадьді бився

у Франції Пр{)ТИ пруських ін­

тервентів. Він ·га~рхче вітав пер­шу в свіwвій іеТ{)рЇ'Ї робіт.ничу

владу - Па',І}и:зь&у ІЮиуНу.

·Пам'ять про Га.рі!іальді живе

сере,~~; наро,~;них м~ Іт&.ІІії. В 1943-1945. роках ім'я Гарі­бал~і носили партизанські заго­

ни італійсИtих патріотів, які бо­р{)дися ПJЮІІ'И фашистів, Муссолі­

ні і rітлерівсь1tИХ охуnаатів.

Тут є ВЇД,ІІ;Ї.JІИ одягу та взуття, сет організ-увало Т{)рГі&ІІО в ІЮ­канцпрІLІlаддя, парфЮ'м.ерії та лі , на дуках, ,це пра.цюють близь­

інші. У день відкриття магазина к.о 140 косарів . .&олгоопни&и АУ· реалізовано Т()Варів на. 45 ти- же

сяч карбованців.

вдячні за це коопераrорам:.

n. ОпексіІНКО, Г. Меавqенио. М. Ковбасинський,

службовець. с. Плоске.

Перемога спартакlвцtв У неділю на міському стадіоні

відбувся футбольний матч. на

першість області . Зустрілись

команди «Спартак» (Бровари) і

«Колгоспник» (Фастів) .

Гра проходила в гострій спор­

тивній боротьбі. У першому тай-

мі спартаківці забили у ворота гостей чотири голи. У другому таймі фастівцям не вдалося від.­квитати жодного гола . Рахунок залишився 4:0.

В. Калюк,

голова районної ради ДССТ «Колгоспник».

- ----СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ

сЧому так?JІ) - під таким заго- Голова Великодимерського ССТ ловком в «Стахановці» 14 червня т. Лизун Є. повідомив редакцію,

вміщено листа з с. В.-Димеркн. що листа обговорено на засідан­

В ньому йшлося про те, ЩО заві- ні правління сет. Факти під­дуюча магазином т. Черняєва твердились. За безвідповідальне

відмовляється тоогvвати хлібни- ставлення до запитів трудящих

ми виробами, з-за чого прихо- на завідуючу магази.ном Черниєву

дитьс11 їздити в Бровари, а іноді накладено адміністративне стяг-

і в Дарницю. нення.

Ре,рпор С. ПОГРЕВІНСЬКИІІ.

Адреса редакціі: м. Бровари, Київської області, вул. І(иївська, N2 138.

f)роварська районна друкарня Кнївс.,кого обласного управяіння культури. Зам. 266()..;. ~480