rІРОЛЕТАР! ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!

CTЯXAHOBfUb Орrав: Вроваре:ь:коrо райов:в:оrо :воиітету 1\оиJв:істичв:оІ

nартіІ fкраІ:в:и та райов:иої Ра.ци .цепутатів тру,.;щих

RиІвської о6.8ает1

.і\і 59 (1508) 11 Недіnя, 19 травня 1957 року. І Ціна 15 коп .

• Над

варто

таким дtлом

попрацювати 3оори ІЮЛ'ГОІСПНИіКі")І а.рті,лі

i!!f. Ва.тут~на уваж•но ·слуха~и ви­

СтуtІІ голО:вИ ,пра:влі:ння т. Філато­ва r. Иог() пртюва була ПРІЮВ'Я­

чена ол;но:~tу тідь:к,и пиrгwн:ню -ПЇ!ДІDИІЩВІІІНЮ РО)(ЮЧОС"D.Ї ГРУІН'ТЇІВ.

- Годі, - заJКlНЧИІв ·він, -rооорити про те, що ІН1\1Ші .полісь­

~і груmи біІдні на, ложивні ре­

Ч(}ВИНИ. Да.1!а11Їте к;раще візьмеоtо­

ся ЯІІt наші су,сі~и: .1і'l1Ійвчаrни

Р~ЇІВЦЇ, РУ'СаUІ<іоВІЦі, - за ВИJІЮб­НИЦ'ГВО ~ОМ<ІІО•С'ГіВ З !'НОЮ і торфу

і бу,~tемо, ЯІК ІВОІНИ, :J'бИJраТИ ВИ'СОКі

вро.ж&і.

Михайло ИО'І:аr,дьrо, JІJІJ.t і всі,

УJВІІІЖJЮ слух&В ВИ1С'І,Я ГОЩВИ, іН­

ШИХ проошвців. Ві,~~;чувалося, що

РОЗИQВИ ці Й()Іrо за.хошмИ, осоо­лиІІЮ rоді, Іtt>ли :rгщцали січне·ве

3верненm·я ЦК КП-РС і Ршди Мі­

ністрm ОРСР до ·Веі!х трУІдЇ!ВІІІ'ИІК!m

сільсІ>Коо-о гоепода.рства країни.

По зa;~iilrчrorni, ·Іtо·ли заrrоор,І{и:ли

плат •вщюбнищтва rомпостів, віш:

ск.аза.11:

- По~tОІбається мені ц~ рішен­

ня. Нщ таашм: дi.Jrox варт{} П{}­

пращюва.ти. ПІЮСИ'В би і 1мене

Jl!l)ШJIIaf'IИTИ •На ЦЮ роботу.

МЇІОJЩЬ .ВООН'ЯНИХ ПОJІЬ()ВИХ робіт,

зшготовлено піщ }1рGжай на~туп­

Н<УГО року 50 ТИСЯЧ ТОНН К;():\ІПО­

СТ]В.

СпmрЗІючИІСь ІНа ЮІ.:J'ІЮМаJДЖІШИЙ

ДООВ'Ї~, ІЮЛ.Г<ІСШНИІКИ і М:е<ХаІНіІЗа­

ТОрИ раІІЇОІНУ ПО·СТа:ви:ли леоред

С<РООЮ ЗаJВДШН:НЯ: !ВИрОбИТИ У ЦЬО­

,м:у •ІJ()Ці 544 ТІЮЯЧі Т9'ІІ'Н М~СІЦе-

В'ИХ добрив, ЗаІГОТО1!ИВШИ ДЛЯ

ЦЬОІГО 320 ТИСЯЧ Т{)ІНН ТОрфу.

3авдruння це зак.ріпле·но у .соціа·­

лістнЧ!Н(}МУ 30UО'В'ЯІЗаІІJІН~, ЩО ВМі­

ЩеаІО у С:ЬОІГО',ІІ;НіШІНWМУ :НОМері

наш<Jї гооети.

11рудЇІВІНИІКИ сіЛІ,ІСІ>КОГО· ГО<Ш{)-

дарс'!1Ва •раJЙоюу взяли ІНа себе

патріт'ИІЧ'НУ іJніціат:r.rву - за­

:юл:ИІІtаrrи Д(} ()Ірr'аJНіЗац'іЇ Ц'ідО'ріІЧ­

НООО ВИJрОбіНИЦ'ftВа .ЦООрИ'В .К.О:JrГООП­

ЮИt:Ї'В і меха1нізаторів Jtmmо-Свя­

ТОШИІНіСЬІ~ІГО· ра.йону, .3 Я'КИІМ 3Ма­

гаемооя, і в:сіх l'НШИІХ раІЙQНіІВ

ІtШmцини. Де ще білмпе- підно­

сить ІВі,ІІДІОВЇДа.JІЬІН'ЇІСТЬ КеqУЇ!В'НИІКЇ'І!

кол:гоопm і МТС, б'ршг~ирів, лаІН­

ІWВих, В'Сіх 893 к.о~гооrrнИ1ІVЇІВ і

100'JІ!ГООІFНИЦЬ, ,ЯІКЇ СІПІЩіа.rі:ЬІНО ВИ­

ділені для ІВ.Q'рОбтщrrtВа ДQбрив,

за 'відмінне ,вmІWІнаН'Ня постаJВЩе-

. но'rо за~даІНня. ВЇІДІНИІНі х1д .в~и­

коюJJІИІЯ J.1Р3ІфЇ!ка. виробющrmа

~брив, оргruнt3ація соціаші'СТИ!Ч­

Н()Г{) 3М31ГаНІНЯ Mm ІWЛ"ГООПНИІІtа­

МИ, мехаrнізатораw:и, що за.йіmяrrі

на цій роботі, Шклуmа.mн:я rrpo їх

культурно-по,бутоІве <J<б'С.луокУ!ВаІН­

ня повинно весь ЧаІС бути в

Цffii'l1IJЇ увruги пшртійни·х оргшні­

за'І(іИ колrоСІІІm і МТС.

Lніціатор ;nrruгшння 3а'RЖ\ди і в

уJСЬОІМУ ПОІВИІНе-Н бути ПРИІКЛадОМ

ВЕЛИКИЙ УСПІХ НОВОЇ ПОЗИКИ

Колгоспники вносять гроші готівкою 3 велИІКим У'DПЇХОІМ Пр{}ходить кwняНІснк,ому районах Ровенсьмї

передплата ІЮІВОЇ державrної пози- облшст·і не лИШИЛ{)'СJІ Ж(}ДНОЇ

•КИ йреіД ТРУІдіRНИКів ·СЇЛНСЬІКОО'О КО.ТГ()СІJІН1(}Ї сі•М:'Ї, ЯКа JІе Перед­

ООСП()ft;а<рС'l1Ва Укра,ї,ни. На ~ітин- платила б НО'ВО;Ї Л(}ЗИІКИ. Хлі,боро­

гу .кіQлrоспнИІКів сільгооп<JІртілі би 3олотон~сЬ'І.tО'ГО .ршй:ооrу, Чер­

~ме:ні Сталrна, села Юзлів, Львів- мської оола;сті, прщн;бали оолЇІГа­

·сЬІrоої ~облшсті, виступила ГерО'Й ці<ї 'НОВОЇ лозики на 905 тJrоЯЧ

СоціалkтІf'fної Пращі л'анкова На-, ~арбовш~~в, Чигир~нсЬІКQ..ГО. ра­

та-лія п~триши:н. Во;н:а. ·СКШ!а'Ла: иону' ЦІЄІ ж о;бла.СТІ, - бІЛfіШ

- Серце раді~, мли бачкш, я,к на мідьйоІн ,карбовмщm.

як рі1к. у 1рік &\Іі,нюютьс.я , стають 3а1!ерШи.'Іи .передплату всі ра­

'ВСе ІІСращИ!Ми ~rіста і се"1а !НаJШОЇ йони ЧеІРні•вецької ()бла.сті. 97

·КJJітучої УІКршїІНи. Наш )'РЯ~ вжи- процеНті1В УІ~іеї •СУМИ .колrооо:шИJки

·ва.є l!eix заходів, щоб піднести оплатили rотmою. Ре&Л.kІа.цію

Д()броб)"Т р&дЯІнснrого ІНаІюду. Не ПО'зики закіІНчюrо 'В Крwrешій ,{)'б­

тіль1tи працею, а й O'COOWCT!ffi[И ла1сті. Тwд~вник,и еілЬ'СНК.()ГО rос­

:tаJ()Ща~жеНJНЯ'МИ д·(Щ()М:Ожем:о рЇ'д- подарства облшсті внесли rоті'В­

ній держшві УІС'Пітно здііr;нwги кою блmзІ>Ко іІ'·яти мільйонLв ІКар­

гра'ІJІДіооні ПJІа'НИІ Ш<РС'І'ОЇ fі',ЯТИJріrч:- б·О'ВаІНЦЇВ.

ки. Л 3 ,ра:цістю пере»Jлwчую Д!)У'ЖНОЮ пер~лат.о·ю позИІІtи

НQВ'У .шюиК<у і ,купую О'б.lіІГаці'ї за трудящі УІЕраЇJни ще р33 демо;н­

готЇІВіку . с'l'рують свою ЗГУР'f!О'Ва'ніеть ПаІВ-

Прик~'Іад :ша,тно'ї ла<НІКОВ()Ї rна- КОІЛО КоtіІfу1Ні•стИІЧ'ної партії і Ра-

•сліФ:УJВа..1И ін:ші КОЛГО'СІІіНИІІtИ . ДJІ'НСЬКОf!О Y!}}JI1~y, ВНЯ'ВЛІЯЮТЬ rне-

ПОВ~{)ІМЛrошfЯ лро д.РУ'ЖІІ:У ле- лохитну волю боротwся .за :пrіц-

ред~плату на.~І)jдять 3 бwгать(}Х не-ння могутності ~воої Батькі!в-

код.Г(}СПів, рай~нів і {}бла.стей рес- щини.

публіІtи. В Де:ражнянсьмму і Ро-

Брошура з текста.м.и Законів

Верховної Ради СРСР

ДержЗІВне вида:ВІНИЦТ'ІЮ nолі- д~ІІ!НЯ про'Мислwістю і будіJвни­

тиЧІНоІ літераrrури випустило в І цтвооr» і «3аJКО:н Пр() внееення С'В'іт брошу:ру з текста,ми 3аJООнів, 3М:ЇШ: і ДООІ<УВ'Ішнь у тек.ет Кою~ти­

прИІЙнятих BepxQISH{}IO Рwдою туції (О<жовн()го Замщ;у) СРОР».

,СРСР 1 О травня 195 7 р()!Ку. До Врошуру ІВЩаІНО маеовІШІ т:и;ра­

неІ 'В"ВЇІЙІШЛИ « 3аІКон rrpo дальше жем.

вдоокона.лооня орга.нізації 'У1ЛРаів- (ТАРС) .

Передові зв'язківці країни Колекти:ву пра.цівнИ1КJі"В 3B'sr3- \ ·б~лнше 200 ТИІС'JFЧ ІКВаJІ>Тир '!\РУ­

ку Черка.сЬІКО·Ї обла·сті вруче~но )J;ЯЩИХ.

пеІJехЦний ЧервО'ннй прашор Ра- Тіль:к,и ,за МИІНулі три •иімці

МіІні'СТ ]в СРСР і ВЦРПС nри- В'?ТМІ(}ВЛеlІо ·пО'на:д 10 тиелч ра­ди р ' ДІОТОЧ()К. У батаТЬОХ \R(}Jl1l100Ш~X су~же11ий з·а усП:іхw у 'ВСе<еою:mо- У'СТа1'Б.(}В3ІНО :ра,Д'іов.узли. 3н3JЧНі

му . з<м:атаrнні в nерШ()ІМУ Ева·рталі роботи прове,І{еJНО в телефwізації

цмго рок у. міст і сіл.

Тепер в ()бласті рruдіофіutова:но (ТАРС) .

18 тисяч профспілкових dldnioтeк 3 КО:ЖJНИ·М РОІКО'М В к:ра!ЇНЇ! раз­

ШИрІООГЬІСЯ с.ітка профоnіЛКОІВИ'Х

біліотек. Те-лвр число їх ДО'СЯІГЛ(}

·18 ТИІСЯЧ З ЮННЖІКQВИІМ фОНДО'М

135 •мі:лнЙQНЇ'В тсшів. П0111ад 100

ві:~ділах у<СТ3ІНОІВ і піщпрИІеМств,

у полювих таб(){)ах РІЦNЮІІів і

мтс. На поПО'В'нення ,бі·блі(}ТеІ.t :ло-

Так-оrо :род·У зб(}рИ кооrУ'нkт~в,

КОІЛ'ГООПНИІКЇІВ були за ОІСТаН'КЇЙ

час П() 8~іх IOO'JLГO·ooa.x, МТС. Про

виробництво добрИІВ за.rовО'ри:ли

на раіЮНJнИІх нарадах. І всюди -щна і та ж ,дуос~а: ющ тatKJ\1\1

}!jлом, шt виробнищrв<J ~о&рИІВ, не

тіль'Іtи :варто шшра.ц!О!Вати, а слід

зі ооією ·Силою взятиея, щоб pa{J

і На:3З:ВЖJДИ ТЮІКJІШСТИ /К!РаІІЇ НИІЗЬ­

КИМ • .врожаям зерноВих, !Картоплі,

ООЮ'Чів та всіх Ї'ІІІШИХ 'С'ЇЛЬ:СЬІ.К(}­

rоооода;реЬІких культу:р.

дл'я іншкх. А між ТИІМ, в. дМКИІХ ТИІСЯ·Ч 'К'НИ'ЖJк.ових пересувок і

ІWЛІГООІІЗ.Х, ЗO~pffit:31 с. В. -ДИ'М<еі)ІКа, КНИІГОНОСНИЦЬКИ'Х ПУRКТЇ1! роота-

зою літерttтурою профспіЛ'КИ що­

року виrr.ра;gають до 80 ІМ'ільйонів карб(}Вшлців .

(ТАРС). •ПіІЮВЕіц-ена за. цей чак: 3НаІЧІна

ОІРГаІНізащііна. ·РО,б()Та. Отоорено • е • І

ПОСТ1'ИН1 брИІГЗ.ДИ ПО !1\ООу!DЗ.'ННЮ

ШОВ&НО бeЗIIocepe.JJ:HW ІВ цехах та НепJРИІІІ1"СТИІМО ШУру•ШуЄТЬІС'Я гра- ---~---

фt:К виро.бниЦ'І1ва доорив; Ш} ,І{е­

яккх і·~ших б"УІРТИ не оформwнті Пам'яті О. О. Фадєєва

Т{)'])фу, а в ІWЖІній виробничій як сл~А, і ,3 них виті!к3!6 сеча. За. Мhльйони Jіщей в нашій х:ра.ї- ·ку М 27-29 Л() ·Ву;JІИ:Ці Горь-

орВІГЗ;Ді __:. лаНJ:ки по ІВИВООеJНІНю о • ні і за. її РУІбе-жами шанують па- кого, де жив і працЮВ'ав ,лИІСь-

нега.~е УІСУІНffіІІНЯ тапtих недолІ- :м'ять ,іJиіІ{атного 1>3!1\'ЯНСЬІКОО'О меннИJК. з 1948 п.о 1956 p:i1t, в

І!ІЮЮ і lООМІІІОСТУJВаІІІІНЮ. В ЇХ РО'З- КЇІВ, ЩО МОЖуть В'Ї}І;бlf'ГИІСЯ На ЯІ~- ІІИСЬ'Ме<н;нИІка і ГРО'МЩ!,ІСЬ'Іt()ІГО діяча урочнетій о1>станоощі бул{) в~рН-

ПО'р:JfД\Ж(ШНі - 50 аІВТ(}М~ШИІН, сті добрИІВ, ІВі)ІДІові,І{ають, у першу О. О. Фа-дєєва. то ·мем()ріалЬІНу Аоmку.

14 тршкторів і 254 ІЩ,ооди. чергу, ЗjГJЮНОМи! пі'д на.глщом 17 тра'Вня в MOIC'RJВi на буJtИІН- (ТАРС).

Документальні фільми

до 40-річчя Жовтня

Працівники ра:длнсЬІІrого J(ОКУ­

менталь'НОО'О 'к~но апtтпвно rоту­

ютьоя ві~ншчити :mааlенну дату

- 40-рfччя ВелиntО'Ї Жооr/1неІВої

сО'ціа.лістИ!'l'Іюі .революцИ.

На Центраі1п>н~й СТJ'Ід.іІї доку-

мею'а.лИІих фЇІlЬМів СТООРІWТЬІСЯ

пов'Н{)Метр~на кwртИІНа «Дооtу­

М:енти історіІ» . Цей Фі•ІМі пока­

же :mшмеаFНі еrrапи шляху, JТ.РОй­

денноN гна.шою хра.іІНою за .роки

РЗІДJІ'НІСЬІООЇ влади.

На історИ'Ч'них кr,подО'Б.у\Менrrах

побу.а;ооааю філЬІИ «& це було»,

Щj} висві'Мює ш)J{ії з люrого по

жовтень 1917 ~у. ЦЯ ка.ртИІНа розnО'.вrеть про ['ероїІЗ:м роеійсшо­

rо пролетаріату, ЯІІtИЙ здій·стив

під RерівrнищтвоІм 6ільшовицмrої

партії ооціалістичну революцію,

ЩО ІrЇ:,ІtЮІІИ:JІа 'НО'ВУ еру В ЖЮМ'Ї

ЛЮ,JІСТВа.

·М·ісця де жив і працюваm

В. І. ЛеЙ1н, ІВ"УІдУІІ'Ь відображені у фмь:хі «П'О ЛеJНіНІСЬІКИХ МЇС'ЦЯ'Х.».

Понад 35 фіЛЬІ»ів і кінооиари­

сі!в, прИ!Свячених ~{)СЯІІ1НеR'ІrЯ•М

СОЮЗІНИХ і М!ТОНОІМНИХ роопубліJІt

У СОЦІUІСТИЧММ:У 6у}І;ЇВНИІЦ'ГВі,

ВИ!П}'ІСfl1Я'І'Ь респу:б:JІЇ!КаІН•СІ>КЇ ЕЇJНО­

сту~Ї. (ТАРС).

ІІІ nленум nравпінна

СnІпии nисьмениикІв СРСР В Мооmві зшк.і<н-чИІВ роботу ІІІ

пленуJJІ Jl!l)авлі'н:ня Опіmки шrеь­

'Хе!Н'НUЇ'ІІ СРОР. ПротЯІГООІ чоти­

рьох АІН'ЇВ йшло всеібі"Fне оо·rово­

рен:ня ІН3ІСУІЩНИХ ПИТ&НЬ ро8'ВИТ-

КУ р$НеЬІк.ої літератури.

f 31111tЛЮЧ'НіJІМУ СЛМЇ ЛерШИІЙ

·секретшр пр3ІВЛ.ін:ніІІ ОпіЛІКи ПИІСЬ­

'меWИІІtів ОРОР О. ОУ'РІWВ ІЩбев

піхеупи роооти плtшуму.

В OOrOOJ()pe!H~иy nmrawi прий­Н.ІІ'l'О ірЇmеmя. ПІJІенУІМ розтлJІІНІув

тааt01ж оргmаціЙІНі питання.

На плеlІ)'ІИЇ бУ'в прИІсутlІІій ІІt~н­

дщат у член~ИІ Проондії ДЕ ItiLPC і сеІtрета.р. Ц& ltП·PC Д. Т. Ше'Пі-Л ОО!.

(ТАРС).

15-тисячниІІ автокран .В цеху ЗІВТООtрааrіів ЛьВІіВСJ>К(}ГО

~ВТООуе:ІЮОО ЗаJІІОІЦ ~елИІІtе- ІІЇ!ЦІНе­

СеННЯ.• І.tоЛ6І.і.ТІІІВ- ОВЯ'Ші.У'Є ПеІ.\)6МО­rу - з ІRОВІООЙер& 3ЇЙІШ(}В 15-ти­

СJІ!ЧІНИІЙ &В'ОО'Іtраш.

З.ІІ:ІJІГаЮЧИІСЬ за. l1ЇД'Ну ЗУС'!1РЇЧ 40-х рооwвин ВелИJІОО:го Жоотня, lІtОЛШТИВ Це'Х'У Ще На ПО'Чшmt'У

poot У зо00в' Я'ЗаіВІСЯ В ИJІІ)'tТИТИ ,1{0

Жо1J!11невйх сВ'ят 140 ЗІВ'l'ООtршнw nонаІД ПЛМІ\ ВудіІВешЬІНИІІtи ааrrо­

краІН-ів. з честю до,цержуmь сво­

rо слОІВа-- ООІШ щомісяця ,цаооть

3Верх завдатня по 20-25 ма­шин.

Сього.D:Ні вже можна говорити ЯІКИ'х П-й'ВИІІІІНа прох~дити вся ро­

про перш·і результаrги роіmочаwї бма.

роботи. Під "НИІНішній врожай Пшм'ятwй, 'l'Oij!aІJHfШY! 3ратива

lllfeiCeH{} бЛИЗЬІІt() 250 ТІЮЯЧ І!'ОІНН ОР.ГаІlfЇ:3З.Ці'Я 'ВІtрОб'ІПІЩ'ІІВа ,!;-об.РИІВ

Нові радянські рентгенапарати Далеко за межами Радянсько­

го Союзу відомі рентгенапарати,

створені в Киї.всЬІКому науково­

торфоІtО!tІІІІості<в і І1НОЮ ·- мшйіже - О<){На 3 найваж.л:ИІВіmИ'Х діля- дослідному рентгено-радіологічно­

стмІ>.ки, DКІ1льки було внееено 33

весь .хинулий рі·к. ПротЯ'rо:ІІ: :rовіт-

НЯ, Х(}Ч Це ,був дуже . НаІ\ІРУ'ЖеІНИЙ

НОІК ·всієї нашої роботи в пі)tго­

тоощі до 40-х РОІКІОІВmн ВелИІКОто

Жовтня.

му і онкологічному інституті. Є

вони в медичних закладах Китаю

і Албанії, Кореї і В'є'tнаму, Бол­

гарії .і Чехословаччини.

. .. Одна з лабо,раторій інституту.

,.,....~ Звертає на себе увагу · незвичай-

р м с х на установка, що складається а

оа:мова . . рущова рентгенапарата зміненої схеми ,

а юrославськи:ми журналістами великих відкритих ламп-кенотро-нів, ВИСОКОВОЛЬ'І'НИХ КQНДЄНСаТО-

17 травня Перший се.к-ретаІр югоола'ВСЬІКІЇ ЖІурналkти ;(істал:и рів і системи спеціальних прила-

Дlt ltПPC rов. Хрущов ІІРИЙН'ЯВ в-і){!ІІО'В1ді на іllRТШНІНЯ, JШti їх ці- дів. Це оригінальний конденса­

~меrацію югосла.В:СЬІКИХ журна- каmл·ять, і пол;ілилИJОя с·ооіми :вра- торний діагностичний рентгенапа, рат, одна а останніх робіт керів­

ліст.ів, нка ПеJре.буmає в РадЯ'Н- жеН:НЯІМИ від П()ЇЗДІКИ ло Р~Я'Н- ника фізико-технічного відділу

ськооrу Союзі, J. постіЙ!Них ·кюрес- СІ>КОМУ СоІОІЗу. інституту іІНженера М. С. Овощ­

пощентів юrославсьwї

РШ~іо в МО'Саtві.

Ю.r()ІСJЛаJІІІСЬ'Іtі Ж'ІТМlалііС.ТИ ПО"'Я- нікова. Особливість його полягає І!І'РОСИ: і J ... ~ А

!&УІВЗJІИ М. С. !-ІtУ'Щову за З&ПJЮ- в тому, що він дає можливість

шеНІНя !1\О Ра;t:ЯІН'СІ>КО'ГО' Со100у і одержувати від авичайної міської

В ,wуашій і ві,цверті-й роомові, ,I{OOi.JiaІ,JJRY РСУООІ:ОО!!У 3 ними. електричної сітки струми, які до-

що триmа.в:а бі:льш'е трьох го.-;кн, (ТАРС). сягають на рентгентрубці 500-

600 міліамперів, тимчасом як

звичайно для одержа!ІfІя рентген­

струмів навіть у 100-200 мі -

ліа,.,перів потрібно будувати спе­ціальний трансф~рм·аторний кі­

оск, прокладати кабель. С'!'ворен­

ня апарата великої потужності

відкрило нові можливості в до­сліджен·нях діяльності серця, ста­

ну судин мозку та інших органів

людини, дає змогу одержувати

рентгеноан.імки аа тисячні частки

секунди.

До 40-річчя Великого Жоетня М. С. Овощніков готує Батьків­щині новий подарунок. Він розро­бив оригінальну установку для одномоментного одержСИfіІІя знім­

ка досліджуваІНої частини тіла в

двох взаємноп~nендикуляj)іІІих

проекціях. Устаноаку можна за­

стосовувати nри вивченні захво·

рювань стравоходу, шлую<:у, сер­

ця.

На фото: конденсаторний діаг­ностичний рен1'генаnарат.

(Фотохроніка РАТАУ)' .

Фото Н. Цидільковськоrо.

2 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь НеАіnя, 19 травня 1957 року.

11 Сьогодні-районний sльот 11

у•нlв 10 класів ЛИСТИ ПРО ДІЛА І ДУМИ СІЛЬСЬКИХ КОМСОМОЛЬЦІВ

Дівчата з комсомольсько-молодіжної Не заіімаіі мене, Степане, Аде не тілЬІки за це їх .хвалять то ВИJПІИ.Jюся, що ТеІ:\ІІІІИ зр(}стан-Не купуіі намиста. і 3'Нають з•,.,аз У Н"."' ""МУ селі. - б в тебе десить трудоднів, ...... """"' ня УД()ІВ ули :не та.КИJМИ, як тре-А у мене _ триста. Дівчма пращюють доярка•ми ІНа ба. Са-ме про це за.гооорИ'ЛИ а>:(}:\1-

Дуб-дубок поріс високо, фермі. Тут, в кLмнаті :Від'П()ЧИНJКУ СQІИQІlІЩі. При цьому во.ни nосила-Над нии хмари в'ютьси, тваринника., ІНа стіні ви-сить ве- ЛИІСЯ і ІНа гра:фік щюсташнІЯ нащо-А із ледари в колгоспі дИІl':ИЙ аркуш і·з заголоВ!t(}М «3ма- ї•в '~юло.ка за остшнні p()ltи, Щ{)

дівчата сміютьси. гаНІНя .доярок». Дроти 'КОЖІІЮГ(} прі. висить ІВ Іtі•мнаті тва:рИІН!Ншtа. 3 І треба }((}Да.ти: ~обре С'міютм:.я. звища.---qJооtажИІК на:д1JІЇ•в молооtа нього бачИІМо, Щ(} в 1954 рtщі в

Хт(} ж оони, ці дівчата, що так від ·груши 1\.О'р.іІв. Туr же ІВказуєть- квітні ·на кооюну ІООР(}ВУ було !На­гарно rоrmають аіа сце~ні «Іtнлжи- оя місце !Ко·жної дмрки в зма- доонQ no 57 літрі.в мо.'ІtЖа, в 1955 циtі ча-стушки»? rанні. Цей НМІИ'С робитЬІСя ·різ- - П(} 88, в 1956 - по 264. А Де- нові учасниці художшьої ними (),lіВЦЯ'ми: nе·рше •мі·оце по.з- в 19.57? Тілиtи - 260 літрів.

саоиодія.льності. Крім час~ушок, начається червонИJМ, друге - Тут ~ещо ІІІОВ'лза'Не з тим, що

вони чуjІово виконують .ni•tmi р{)ЖеІВИІ:ІІ, 11ретє ~ ора:нжовим, в цwму ·р{)оці воона П(}'Чала.ся rра-

«Сусі'дІК(}» і «:Марш !М(}Л.ОДі». четверте - кориЧІневИ'М. Остан- ·нЇJПІе, і -~ор{)ви вже в квітні· вий-·ДоQбре тмrцюють. РЯ·А з них, Jfl'>- ні ІМіоця ІВіщ<міча.ютЬІСЯ теіМШИІМИ шли на ІІІасQВище. А це, я.к ві·до­

от: Люб-ов КрИіІПИ·На, Олекса·н,ІWа олЇ'вЦоЯІМи. І О'сь, ~ хар31ІtтерІю. мо, ІПО!З'Н31ЧіWІ'ЬС•я на :надо.ях. Але JІИІСеНІКо і ГалИІНа 3єлеонКІО май- В тог() часу, як віеі•м ввщоогада- ІВСЬОІГ() ЦВІМ не ПОjfСІНИТИ. ДіІвчата

стерво деклшиують вірші. Lx ВИ'С11'ІІ відбувся наІІІере.(ОА­

ні свята. П~ого травня. Вія ще раз nо.к.азав, Щ(} нtmi учшrопrці ху,(О.ЖНЬ()Ї самодіяльності не ли­

ше мають !І'РИІJЮА'ІІі ЗАібН{)'СТі А() вистушів на КІЛу;бній сцені, а й ба:гато пращюють 'Н<Ц їх •розвит­

~ом.

В О'д'Н~МУ ІСТ3Ірооіу К.МГООПНОМ}'

бу;~~;ИНJК;у біІЛ.я ООJлочно-товарної ферми була вілЬІНа 'ІtіІм:ната. Дів­чата ЛОПJ.Юсили JІравління облшд­нати И. І ось тут у n-евні ;Щі і ГО}(ИІНИ ІПОЧали ооираТИ'СЯ комсо­ІІЮЛ·&И. Це були: JlюООв ltрІІlШина, ГалИІНа Зиен:ко, Ол6іt'Са.щра Ли­

ctmro, Qльrа. Еущеонко, евфроіСИНЇ'Я Петреп.оо, Оле-к.санлра БорИ'СеН!ко1 Катерина МоокалеНJІtо і А'Наста'Сія Іtлим:~тко . ПрИІЩІtИТИ сюди заві­АУЮЧЇ'Й lltiJIYI(ioм 'ІWжного tразу 'Не бул{) ·М:&Ж.Л:ИіВості. Тому за рішен­ням: ~С.ООІЮUІЬІСЬІК()ГО •К()М:ітету

заняття тут стала щюводити

старша ІІІі-онервожата Надія Но­

рець. І старшНІНе навчшння прине­сло уооіх. Люди були '3а'Д(}ВОЛе'Ні

ВИ'СТУШJМ ДіІВЧат У клубі.

них ,~~;і,вча.т встуn:или J1j) лав .&ОІМ­

стrолу, Пр{)ТИ їх прізвищ з'JШІ.­

ляютьсл •nозначки лише світли­ми ОЛЇВЦЯ'МИ.

Пшм'ята.ю·. ІІІ&nередоА'Ні п·ершо-1'равнеtвих СІІ'Я·Т у КОМЧ:QІ!ЮЛІЖ бут

оообливо ІІІі,JJ:несенИJй 111астрій. На І\ІQІРОТе'НЬКИІХ ·3борах Пі'СШІ обід­НЬОГО доїння було вруче•Н() АІІІа­етшсИ &rимromQ вИІМJІІел І:І'І]>ащо! ло­

Я'РКИ артіді і грошову ІІІРЄІМію. В~начена. була о~на дівчИ'На, (І!Ле ра:діли в-сі ЇЇ ПОДРУJГИ.

:Мені 'д'Овелося бачити цих дів­чат і трохи за~м:учеонИІМи. Бу.1о це тоді, ·кощи на ви:робничій на­р;щі, де •ПіДІВОДИ:ЛИ'СЯ ПЇДСУ'!ИtИ роботи _ лоЩюк, голова з сМІО·}(О­кІ)р{)м 'С'к.азав:

- Н&ш ІКОJІІГооп в 'к.вітні по 111адоях з третмrо ·Місця ІІІ(} райо­

'НУ ОJООТИDСJІ на че'І1Верте.

Де дуже вратмо всіх на.ших 19 ДОЯ'})ооt, і ОСООЛИВО .КО'МСООІ{)ЛО:К. Тут же ·на ·на:ра.ді 1ЮЧали веі г)'Ір­том ВЮЮНЯТИ 'ІІІрИ'ЧИІНИ '1'3/ltOTO

явшца. Адже, на перший й:югляд, на. на!Шій фер.'ІІі діла ЙІТhІІИ 'НеІІІо­га:но. Та 'КОЛИ К{)Пнули гл:mбше,

ВКаІЗаJІИ, Щ{) В ~ітні 3 ІВ<ВНИ nра-в­

ління ~а хо.рів стали вщілsrrися трохи гірші мрми. Виступи Аі1!­

чат були не JtJ!IIIIe :к.рити:'ІНі, а і

саtИокритич:ні. І це ~auio ІНІІІСJІідки. На нашій фермі є зшрю ІЩ>ЮІа

КОМЧ:QІИ&ЛЬСЬ'Іtа rpyona. Д(} ІНеЇ, крім,

3Га;(3ІНИХ ~вч:ат, в.х~ять і ~а хлопці - сrоrа.раторник Григорііі 3:іаmJвИJЧ і фу.ра.жИJр ІІВМІ ·ц~рИІt.

Хороший при·клад ~івча.т ~У'Же дооре ·впливає на. їх роботу і по­ведіІІ!Ку.

іМИJНуло в-сього три чи чотИJри м:ісsщі, Я'lt вісі'М }{івча.т з НаіІІІ{)Ї ф~и В'СТ)111Іили Д{) лав 'КстС{)І.МО­

лу. ·А 3&Ра'З fil)(} НИ•Х 'У 1НМІІО>МУ •селі знає стаіре й ·мал~.- 3аслУ'же­но 'Це .Сіl!МОІВЇЩІ{МІОЮ ро00r(}Ю і

іІ.'ltТИІЮІОЮ участю В тpoos:aдCЬilt{)'Jr[Y

житті. ПрИІКШа}( ВОСЬ'МИ Аівчат у ншс На'СJІіщують ІВСі ЛОЯ'Р'ІtИ.- І це :JрОЗУJМіло: ltOЛffitTИ!В' •lіРЗЩЇІвНJВ!К.Ї:В 'ІН3ШОЇ ферми 'Іt()МООМ(}ЛЬІСЬІІОО·

М:{)ІЛОДі'ЖІІІИ'Й! А. Лисенко,

обліковець ферми.

Колгосп ім. ~орса,

с. Княжичі.

ПРО TAROrO ВАРТО РОЗПОВІСТИ 3а зви-Ч'Іtою, ЯJita с:клала,ся у

нж ще тоді, ·коли не було клубу, веч{)І)а'Ми ч&сто в сільраАі 3бира.­ютЬІСя літні •ІrоJІІГО<шники. Бееі<ди, Я'lt 'правилО', ·ІЮчина.ютЬІСя з ЯJІtоі­nебУ'дЬ С'ВЇ'ЖОЇ Сі.ЛЬСЬІКОЇ НОВИ'НИ і '131COOl П~ре'!1ВОІРЮЮТЬ'СЯ У ЖИІВЕЙ ОІбмі'Н АУ!МІІtШМИ !!Dpo важливі полії у житті :ЕраІ]Ни та за ItOPAOH~M.

Особливо бшrато лщей •пооува­ли ІВ еільра.ді :ввt-чері 14 траАВНІІІ . Щооно за.кЩrчила.сь п~реДJІЛата

на. 111ову ,пооИІІtу, і ро:JМ:ова здебі­льше була на цю тему. Не {)mЙ­

шлооя, 3}ЮІЗУJМЇЛ{}, без ТОГ(}, ЩО'б, Я'К 'lt3\1Ю}'ТЬ, «ІІІ{) ·К.Ї'СІГОЧR.аХ» 'J.ЮЗіб­ра.ТИ: іtоооного з аwітатарів і орга­нізаторів nере}ЮІІЛати, які ІІ'РО'ВО­}(ИЛИ у ТОЙ Де'НЬ СВОЮ роботу ІВ 6рИІГаодах, л3!ВJ.ltax, на кутках. Ко­ли. ТОркіНУЛИІСЯ {)~{tl'O З ЦИХ &р­

ГМІі'іJаrrорі'В - !К<ХМІСQІИОльця Пет­ра ФеодосійОІВИІЧа ВолQХи, О}(ИІН з ІІІри-сутніх кмrосmшВІІttв сказав:

- Ну, що тут rомрR'Ги, Петр{) - хлошщь на сла.'Ву!

- Про та.:коrо, як BOJioxa, -звернув-ся ~о 'Мене остариіі член nартИ ·Вruсиль .ЯЕО'ВИ'Ч АІВ}(еі:чев,

---'СJІЇІд би через 'Г313ету JЮ3ІІОВістц ВсіЙ НаІІПЇЙ •ра;Й'()ІНН'ЇЙ 'ІWХ.СООІОЛЬ­

СЬltЇЙ орг&ащії. Х&іі усю,tи юиеwtи та.к, Я'К вік, пра.цюmь,

вчатwя і ПОІІЮ}(ЯТЬ себе. Д·fМ'К<'і ця мені дУІЖе спилоба­

ла.е.ь, і, ІІІОЛИ ІІІРИЙІІІ&в до~оху, охоче 'В3авс•я за свое осільJWРі·всь­ке іЩЮ. 'І'реба Я'КОМОГа бЇЛЬІПІЄ вчити 111a.my М()JЮ;(Ь на хороших

приnt:л~ах.

... Коли Петру Волохі було }tlla ji()JНI, ЙО<ГО бат~&о-рЦ()ВИЙ ,&{).1-

Г(}СІПНИІК на.шої артілі - .заТИJНУ'В

с·мертю хоробрих в бJях Пр{)ТИ

німеІЦЬІК{}- фашистських заwа.рбни­

кіІВ. Не 11етигла !І:ИТИ!На закінчи­ти ·семирічну школу, як ваЖ!Ка

хвороба nрик.увала }(О ліJюк.а його матір.

Часо·м: з доошмоrою vоличіІв, шкіJП>'НИХ товшришів, а зжебіль­шог(} сшм Пе'J.'Іро підтрИІМував по­

рядОtк у Х·аті, на. са.дибі, любО:В'НО доглядав L\[атір і рааом з тим був

ОДНІ!М З ІВЇД'ИЇІІІІНИІіііВ 'Н3ІВЧ3ІННЯ. Ба.rатьm[ зда:вал()С.Я 'rоді, що се­

мирічна освіта - наЙ!Вище, що він ~юже 'д1JІМІ1Нути у таких

С'Іtр-утних УJ:Мовах. А·ле не таиwї дуrм:ки бytJia Й()ГО Х.вtІ'ра •матір, у

~ій час о,ІJ,Іна з к;ращих наших

кмгоопниць Одарка Гриrорівна

Волоха. IWJ!и він закLнчив ~іль­ську Ш.К(}ЛУ, :11'00{(). ЙО'Му С1tа3ЗІЛа:

- Продовжуй.', сину, вчитися, а по хаті я са:ма. ЯJІt-нооудь. Обюm Петро матір-, :міцно іІЮ­

цілува.'В і після rого оеів за стід і НМІИІСМІ заяву до ГО>rолівськоі с~реднwї III!IWJIИ, що у 5 ~.іломет­ра.х •Ві}( ·напrого ~~ла. Ще- більш

ВЗJRИ!МИІ ІСТалИ У'МОВИ ;\ЛЯ На.1!­

Ча1ШЯ, але ма,йже не було таntОІГО вишаt,~;ку, щоо віJн прооr~ив. аа­НЯ'М\.11. Тільки 2 Че'І1В'ірк.и зава­жаши йому у 1955 'ІЮЦі оАержа­ти ра:зои з атоста.rо~ 3рілості і

змоту 'медаль.

Вaramto .переtда.ти ралість Олар­ки Гриrорівии і всіх, що блІІЗЬіІW 3Нають цю ·ноое.п:И'Ч'Іtу рщи:ну -матір і сmна. JІюАи ра.,tіли, що у на.шу БеЛИІКу КОЛГОСІПНу оС~Іl'Ю, В Х(}ІfСОО(ОJІЬСЬ'&У організацію увій-

шда ще одна ИОJІ()Да, ен~ргій­

на, ·пращьовита людина. Любо бу­

ло ливитися, як. Петро по з31ІtіІ!І­чеНІНі дооят~~~річ;ки ІНавчився ІВМі­

ло ІІІравити 'КЇІНЬІМИ, 00!0111о~івати ма.йстерні~ю тооляра в будіоtель­ній брига\Ці.

ДЄ!Я!tий чаJС тому Воuюха., у з·в'ЯJ:JК,у з ЙОС{) д~льmими nла~~~а­

•ми, ета.в обліковцеJИ траш:rорної брит<ІІДи. :Механізатори ша~~~ують cooro :ММОІА<Н'О товариша не тіль­к.и за чіmий обдік. їхІJІwї праці, але і ЯІt організаТ(}ра. їхнього

культурного лоовілля. .І :mооу-тааtи, я.к рааІіше ,

Петро .люООвно ~otrJIЩaє ·матір, хатнє гооподарст;во. 3а. .ві,;гуК3ІМИ

ДОСВh,{Че'НИХ КОЛГООПНИІЦЬ, 'ВЇ!Н 'Не

гi'Pfile, ніж хто і'НШИЙ, і оо~д ІМа.й­стер зварити.

Але де б не був і що б не рООИІВ Пе'І1ро Вмо·ха, Й'О'Г& завжди :&Ю'JЮІІа nооаЧИ1І'И з !КНИГОЮ, (}СОО­

ЛИІВ(} з •питань меха·нізації. І тим

більше зараз, ІК'()ЛИ віІн вже дР'У­ги:й piat вчиться заочно ІНа фа­КУ'JІЬТеті Механізації сіЛЬСЬ1WГОС­ПОД&рсЬКОЇ ак~емії.

- На~~~ерек.ір всі.лЯІКJІИ труk нощам, - rоJЮрить Петро &Jro­xa, - З}(і'ЙС'НИТЬІСЯ 1МОЯ ІІфЇ'Я: бу­ду іНЖЕШером. Всі СВІУЇ 'СИЛИ, енергію, 3Нання .я ві,uа·м на·родо­ві, к~му;вістичніІй пaprij, Яllta по­леніНСЬІtR .ВИХООІУЄ СІЮЮ б(}ЙОІВУ аміну і резерв - баІГаТ()МІЇЛЬЙООІ­ний комсомол.

П. Рябов, пропага·ндист.

Колгосп ім. Леніна,

с. Плосхе.

Політех·нізація - чудова форма виховання любові до праці

- такої думки всі наші педагоги і учні. Випускники 10 класу За­зимської школи А. І(алениченко та М. Троценко в шкільній май-

стерні.

Фото і текст учителя М. Горбатенка .

-----------'~ ~-----------

у сім класом-у рідний колгосп Пол~ 250 юна.ків і ~іJІІЧат, ЛQІСТі і ІВИХЩИJМ() ІНа широкий

бшгато батьків зібралис-я ІНещо- шлях Сіl!ИОСТЇ-ЙІІІо·rо жИІТТя. ltoж­~aBH() .ввечері ДО СіЛЬСЬ'КОО'О ІКJІУ- НОГО З :На!С З3Ір&З Х1!ИЛЮЄ JІИТа.Н­бу па з}'т1Іі'Ч десЯТИ!К:ЛаснИІІtів- ня: 'RУдИ піти, де пращювшrи;? :ВИ!ПУОКІНИІКіВ З ІtО.'ПШІІНіІМИ уtЧRЯ- ДеХТО 3 Д~CJIТИiJ:ijJJ<IOHИJiti'В. ЛООІ:ИЛ-1МИ, ЩО З&раІЗ працюють ІВ КQЛГОС- •К()ВО ВВШЖа~, ЩО ПіСJLЯ ЦЬQГО

ni. Ві~ри:ваючи ці 'Іl'ООВИІЧаdfні за треба шу,к.ати Я'ІtУ·СЬ легшу робо­свої-м ха.раntТЄІЮМ 300рИ, ІІtеРЇ>В'НИІК ту.

10 ІКJІа.'СУ О. Пш001и:nі:еька. pomi{}- _ JI пJ.ЮЧита.ла в газеті «М:&лодь віла прИІСутнім про ті величезні у,к:ра.ЇІJІИ» лист вип-,жmИІКів се­змі'ІІи, які 'СТалися в ІЮраііНі за ре~wї IIIIiltWИ с. :м.~МrіайліІВІtА, час піе\ІІ·Я ХХ ~·їзц ЕіІ!РС, про Вшсиль'&івськоrо райооrу .111а Дні­УЧЗіСТЬ 'Іt(}~СQМОЛЬЦЇ11 і НООПЇЛКО-' прОПе'!1РО'ВЩИJНЇ. Во\Ни заМ:ИJІtа.ЮТЬ <В<ХЇ мал:щі У -соціалістичному бу- ВИІП)'ІСКІНИІКів шкіл на еелі іти і.(Ї:ВНИЦ'І1Ві. ВооІа зwк.JІикал:а •}(еося- nрацювати в !КОJІІГОсnи. Твердо ТИІКЛа.онИІІtів йти працювати ту- :виріmИJJІа. 3 першаr() ДІR'Я після за­;щ }(е зараз наібільше П(}'!1рі6ні кінчення !Ші.ОІJІИ [l'рацювати в ·MOJIO,{i ЗДОІЮВ:і 'РУКИ,,- В рі))ІІИ'Й .!V()JIJГOoCПi, бор01'ИІСЯ рШЗ·QІИ Зі •ѳ­JtОЛГООП. ма за те, щО'б наша І&раїна мала

- Бу~ь трУ'д'Іющі на ваш()- щоста;ль сіJП>сиtого~по.(арсЬІtої иу Ш.ІІ·яху, не С'ІІра.шітЬ'Ся їх, ne- ПР(}дуnщії, щоб ба;гатШ ,KQJIJГ(}CIII, реборюйте, будьте тіАІНИМИ СИІНа.- а ЖИІТТЯ 'Ко()JІ:Г()І(ШНИІl':ів було ще ІМИ і Qto1fltшми оооєї. БатиtівщИІНи. більш ЗШJІІ()Іжним і !Jtультурнu.

3 увшгою слухали прИІСутні 3а.клІИtаю ІВсіх своїх товшри-•виступ голови ilOO.Пroooy «Шлn- шів іти J:Іращювати в ІООJІГ1JІС'ІІ, де Іиіча» В. ПaвeJ!ilta, який ·}(О- тшк ПQТрі6ні наmі МQЛ~ді руки і

,клш~но зушІІНився на уооіхах, ло- 'ніl!буті зн31111Ня. с.Я1ГІІутих .юл·го•спо·м за оета~~~ні - 3аt~tі'НЧИВmи 10 ІК..лае, n&ка­рооtи, ро'3ІІовів про захоnлюючі жем{) ·в :роботі ІКJІіІІс, - заІІtінчує Пе.()(Ше.&ТИІВИ іЮГО ~аJІЬШQІГО роз- 'В'ОНа ПЇJ}( ГУ·Ч'Ні О!ПЛе'С!JtИ.

ВИТ!Ку. ·Від Ї!!lенЇ ,І;ОСЯТІWІаСІНІUtіВ-ІВИ-

- Р·оООти ІВ на;.~ ВИІСТа.чить на ПУ~ИІl':ів r. РщчеНІІtо МЯ'ВJfЯЄ, ВСЇХ, - ЗВ~.РНУ'ВС\11 •){Q ;І{ЄІСJІТИ~l':ЛЗ.С- ЩQ Пі'МЯ 'Зааt.ЇJН:Че!ВІНЯ ПFК.ОЛИ В~Ї'М 'НИ'ІtЇВ т. Павелко. - Ми 'Раді бу- кла.сооt: вирі!ІПИЛИJ пращювати в ~ем:о, 1Wли ~і вип:rу~ИІІtи піая pi.)JJНoory .&о;лгоопі. 33/Іtі'ІІЧеІІІНЯ •JІІіКі)ЛИ пращюва.ТИ- ПаІУІ'ЇJЙн& оргашізіlІці.я і іll'Ра'В-муть В !lОО.ІІІГО'епі . ЛЇ.ННЯ .ІtОЛ'І'О'СПУ СХВаJІИ'ЛИ FНіЦіа-

fуЧН.И:МИ ОПЛОО!tШМИ ІЗУ'С'І'Р'ЇІІІута ТИВУ ВИІІУСКНИіІtі•В. Ст!ІІОрІООТЬІСЯ бу.ла •рQ.3ПОВЇ}(Ь КОЛИ'ІШНWГО }{е- ІtОМСОМОЛ:ЬСиtО-ІМОЛО}(ЇіЖІНСJ Лaamta сятИІКла.снmtа, а нині КОЛТО'СВ'НИ-!3 13 ·діоtчат, ·намітили І&ЗІЩЩшту­ка І'рИІІ'Орі~ Рцчrоnка: ру і 'На лaamtmry. 14 хлоІЩіІв пра-

- Третій piat .я ІІІРЗЩЮЮ в цюваТИJМУТЬ в о~игадах, ІНа тв·а.­РЇЛЬ'НИЧЇЙ бригаJ}(і . Пооа'ГО'Ріаt ви- РИІВіНИЦЬІКИІХ ферма.х.

рООИІВ 220 тpy,JІ;o)tн.ful, ТО'Рі.& - Дати країні моря молока -320, а за. 4 ·мі'СЯ'Ці цwro ~у- Справа хіба не почесна? 60. П&ртія і у·рщ ІІІQСТа.'ВИ'.JІИ пе- І(ожен, хто силу відчув у

PeJ}( ІНа'Ми, труА.ЇJВнИІІtаІМи села, ве­личе~mі >JавдМІІНя по далЬіІІОМУ роовитку всіх галузе:й колrос:пно­

го виробництва. :Ми, моло.(ь, як.ій п&рті.я і ншрщ ,Jtали серед­цю оовіту, повИІн:ні бути у ла­ваос Перщ{)ВИХ б{)рців за ВИІtО­

НаІННЯ цих завжать.

- Вже ріІК піелІЯ зааtін·чеJІШя десятирі'Ііки nр;щюю в ~OJИ'O'Clli, - говарить лаНJкова Га~Н!На РаА­чrоrк.о. - 3 рОООТ{)Ю епраtВJІяюс·я НЄtІІО!Га\110. В 113/СТУІlІІНОІМУ ]ЮЦі ЯУ­иаю <Встуnити .(О інституту. Учи­ТИІМуея заочно. До цього готую­ся. ltoжe~~~ .(есятикласник.-виnуск­НИІ.& •ЮІже так зробити.

- :Ми, ,(ООJІТИІІtJІаООИКИ, ВИСТУ'ІІІМа ІО СЛОВQІИ·tві~О·В~Ю :М&рія Грвншо, - аоро с.к.лаяа­твехо екзwени на. атестат зрі-

руках,

Каже: «Робота чудесна!». В поле, в бригаду, на ферму

іди!

Нам не товариш, хто кисне. Юним, умілим усюди й завжди Діло знайдеться корисне. Цими словааш З<Шtінчує ni,;

гучні ООІJІооки с-вій ІВІrеТУІІІ уче­ниця Олиа Sl'ltyшз..

На веч(}рі були прИ'Сутні •МОJІО­ді поети Іван :Мwжшра, Ащрій :Ма.сткі'ВСЬІКИJЙ і Василь 11рИІНч3ІК. Вони ПО.(ЇЛИЛИІСЯ Сооl'ИИ ТВОРЧИ­МИ ЦЛМІіl!М:И, ЧИТаJІИ СВОЇ вірші і байки.

У Ча.с'НИІкі-в зборів !Вітали юні піо·нери. На З3/ІtЇІНЧеН'Ня ві,(бувся концерт.

к. КуІtрЯ, старша піонервожата.

с. Зазим'и.

Не11іяя, 19 травня 1957 року. С Т А Х А Н О В Е Ц Ь 3

Назустріч 40-м pOJ(,OBUflaM ВелиІ(,ого Жовтня

Підвищення родючості грунтів-надійний шлях до багатих урожаїв, високої продуктивності тваринництва

СОЦІАЛІСТИЧНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ТРУДІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА РАЙОНУ

Перетворюючи в життя істориЧіні рішення цих ра.й01нів ІІІОЛЯІГа€ в то·му, щаб питruння вираб-ХХ зЧ:rду ла•ртЇ'Ї, ІК'ОJГГОІСІІ!НИІКИ і мех·а-ні,затори ра- иицтва і викор:mста!ННЯ орга•ні'Ч'них ДІJ•брИІВ: гною,

Й()ІНУ, очодюва<ні партН'rною орга'н~за;цією, доби- Т()Ірфу, КО'МІІІОСТЇ!В---mзяти під О'собІлИІВИІЙ wнтроль,

.'Іися пеВ'них уопіх.іІВ у своїй работі. Шириться орга,ніJзувати цю шrраву так, щаб у ·:ю<УжІНому ·гос-

соціалі~тичне зма•гання за те, що•б 'гідно зу,стр.і- подарс'І1Ві вони 'були в 'Нео,бхі)ЩИ'Х к.іл.Іікостях.

ти всенаро.дне Dвято--40-ІРі"Ічя Вел:mКіого ЖтІТ- Треба обов'я3'Іtово ІВН~ти під ІІІосіви ІП!О'ІІрібіну

ня. кількість ·орга,н!іrчних ·до'бри:в, і то,'(і ирожа:й буде

Але досягнуте :юІІ:ми - лише не·ЗІНаЧІний кроІК забоопеочеJю». ме·ред у ·6оротнбі •за. щuйе<НеІІ:ІІНЯ завда.яь Ко·му- Діл<ХМ :відповЩаючи .на. Звернення ЦК КПРС і

ністи<mої ІПартії і ·Ращл~НК()ГО уряду ІІІІ])() круте Радянськ.о.го УРядУ, ми, тру,JІ;ЇВіНИІІ\.И сільсЬ'кого

піднеее"ННЯ осіх га.л}'ІЗек сільсь.кого гоооо•да1рства. го·~пода;рства раЙ()ІНУ, приwуm:или до його здій-

ОсноВІне, що заваІЖає 'На·м рі~ко підне·сти ІВJЮІ.жай- сне·ння - ірrопочади вигото•вляти торфо-ІІшоіЮві

ність ІЗернІJвих, 'каJрТООІлі, ·ооачів та 'ВІС'іх 1нппих КОМ!ІІОІСТИ. сілнсь'К·~гооподарськИ!Х •к.ультур, П'J.)(}ДуJК.тИВІніость 3обо:в 'яяуемося: твариmпщтmа, є те, Щ(} наші щщісЬІКі rру>нти ·Вста•но·в:mти цілорічне виробництво, заготUвлю

мtра.й бідні на ·по.жИІВНі речовини. і BII'J!IOtmY д01б:ри:в на ІПОJІЯ. ЩЮ!б ІПОдолати цю іперешкО'ду1 колгоспи :ра.йону У 1957 році видобути і за:rоомІШСТУІВа.ти 320

збільшили за оста·нніх 3 рооtи вивrоку на поля т:mслч тонн торфу і 224 тися.чі тонн ·гною, ЩІJ

місцевих і •МЇ'нера.лнних до6рИ'В. У 1956 ІJІ()Ці, ста·новит~m~е по 10,5 ТОІНІНИ оргаJнічних добрИІВ

на.прИІКлад, було ~Вивезено 180 тисяч .1'00ПІ LГною на гек.тЗJр Qрної зе:млі.

і 100 ТИісяч то.нн rорфу, що ста·новить шо 6 тwн Оргаmзувми у ;&ож·ному ІКОJІГОІDпі зраооtове на. гек.та.р орн()Ї землі. ПриораJІи близьrо 3000 гнойове господарство. З&б~ечити пиль•ни·й tкон-

гвк-тарів люпюну ІНа сщер-алнне добри:во- що· ї!;О- троль за неухильним ·вик.она:НІНЯіМ І'Р:ІІфіка вироб-

рівнює 90-120 тИІСячам w·нн вИіООко'якісоното ЮЩ'І1Ва, з.а.готі'ВЛі і !ВИВООК.И добрив на лоля та гною. Дали тшко.ж торік ІНа пол.а ло·на.д 5 ТИІСЯ'Ч пршвиль·ним у>кла.да1Н'Нsrм rx у 1бурти. танн иі~неральtних доорив. Врож.а1й всіх· культур, Врах<Іпуючи, що одним з найва;жли:в:іших за-про.те, за..шша€·rЬІСя ".іІ:ИІзь:Ішм, .порівнюючи .Н111Віть ообіІВ єтультуре'Н'Ня і пЩвищенШя родючості ІПО-з о:к.ре.миvи кмгоопаІМи ра.ЙQНУ, як ім:. КадіІніtНа, лkших грунтів, ІІІор.яд із з~тосуваR'Н.ІJМ гнаю і с. Л:ітки, «ВілЬІПОІВИІК», с. РоЖІни. ім. Огадіна, Т()ІРФУ, є люпИІН, ооООв'JІІзуемося розширити ІІІЛО-

с. Руса.11ів, ;~~;е за останні три роки ІНа.ла;rод.жооо· щу під' цю кульТУІРУ ві•д' 9100 LГектаrрJ.в 'У 1957 виробИИЦТОО і ВИІКО'РИСТ~l!ННЯ :МіСЩеВИІХ ДОб'{)ИІВ У Р'О'Ці 'дО 15 ТИСЯЧ Гe'KTa.1)iJJ у 1959 році. віtдпові);н(}сті до ви:мог шгроtІІа.уJК.и і ДОІС'lІІЇ•дУ Від і•МІон.і і за дорученнлм ВІсіх .кмго·СІпників передоо:mк.і'В. і ІМехашізаторі'В району заІПе'ВІняемо р~ну Кому-

у білЬІШості .КОJІ'ГО'Dп.ів ра.йОІНу м·роном:и 1не ні.стИ'Ч'ІfУ tПартію і РадянсЬІКий уряд, що з честю

вели kropИ .полі•в, а там:у '111\ІВЇТЬ і та нюна'Ч'На ·ВИІК()4Н1ІІЄМ(} іВЗНТе зооо:в'JЮаШІя. Будемо невтам:но

кіJІІ:ікість ~ruroтo:влe'Rill'O гною і ТО'рфу вИІІtОристо- ОО'РО'ТИСЯ за ,л;оС'Трокове JJИІЮ!НаJНІня нwміч~наї ІІІа:р-

вува.лась не по-rосло•да1~ькому, боосИІСТffіІlН~: на тrєю і уря,wм прогрruми .:к;рутоrо лЬднесення сіль-

окремі поля за В'С'і ІІІЇ·с.лJПІоєнні ро:к.и н~ вне·сено сьtкогоощ~~;а.рсь.ког(} вИІJ)обництва у шостій п'яти-

ні ОАJНЇ6'Ї тооrни ГН(}Ю. Вел:mкІШІ недQлі~ом було річці. ТООtО'ж те, ЩІJ гній, торф, ·мін~алЬ'ні доорива 'ЗаntлИІКа.ємо хо.лг(}опників і меха.ніза'І'О'рів Киє-вн~или ІНа ооля ІРООділЬІНо, а rroм:y вони не :могли во-Св'ЯТОШИІНС.ІіКОГО 'Райояу, з л:к.ими З"магаемося, дати 'належнаго ефекту у пі•двище<нні родючості всіх трудівнИ!ІtЇJJ сільсьхого 'І'ОСІПО>дарства .Ки:їв-гру>нті'В. щини орга.нізу.вати ІПОВСЮ.ІfНО цідІJрі"JіНе вирОО-

КомуtністиЧІНа. nаортія і Ра:дянський УРЯ'д В'Ка- НИІЦтво, заготівлю і вивооку .добрив ІНа. поля, по-

зують ІЮІLІІ: шлях і за:соби до то:го, ЩО'б випр1ІІВИТИ СИJІИТИ боротнбу за підвищєниІІІ ро,JІ;ЮЧіJІСТЇ груп-

ці ·неодолі'm і pi•3Ro rЩвищwrи родючість грунті:в. тiJJ, що є ·надійним шляхом ~о багатих уро.жші'в, У .січневому 3:верненні ДК .ІШРС і Ради Мініст- висОІКQЇ 'продуктИІВНості тва.рИ'Н!НИЦТВа.

рів ОРСР до ІВ·сіх іЩ)а.Ці'В'НИ'Ків сі.ІJЬС.ІіК·ОГо ·ГОС!ІЮ- Зобов' яза.1І!Ня пі')ЩІИІсали:

~арства ІІ.tра.ї·ни 'ЗІІі3Начено: М. РАТУШНИй, секретар райкому КП Украї· «Дуже Ба.Ж.'ІИВQЮ 'uрООЛе~юю, О'сабливо· .ДJІЯ не- ни, П. МЕХЕД, голова виконкому райради депу-

чорноое!(ІНОЇ зони РРФСР, Вілорусії, Прибалтики, татів трудящих, М. CYXQPYKOB, Л. САНКІН,

Полі'СІС.Я УJЩ)аіни, є пита'ННЯ виJ)О'бни:цтва і за,;с- Г. ЧОРНИЯ, В. ТОРГУНСЬКИЯ, директори і

тосуваІІfІНЯ QргаІНіЧ'НИ:Х ДООрИІВ. Завда!ННЯ tПwртій- головні агрономи Броварської та Бобрицької

ни•х, рІІІДЯ'НСЬІЮfХ і •сіл.!ісЬІІtоrоСІпо:царсЬІКих органї,в МТС; голови всіх колгоспів району.

При завданні до 20 травня ви· готовити 1000 тонн торфо-гнойових компостів бригади виготовили 1400. В. Проценко.

Колгосп ім. Маленкова, с. Світильне.

••• Під урожай наступного року

<:І <:І {:: виготовили 1000 тонн торфо·гно· йових компостів - наполовину більше завдrання, що потрібно бу­ло мати до 20 травня. Добриво акуратно склали у кагати.

Колгосп «З01ря:., с. Кулаженці.

Л. Заєць.

* * * На полях збільшується кіль· кість кагатів гною та торфу, за· К()МПОСТОВаНИХ у суміші З МіНе­ралЬНИМИ добривами. Іх вже має-мо І 200 тонн. П. Панченко.

Колгосп ім. Будьонного, с. Мокрець.

УСПІШНО ВИРІШИМО Що У ·нас вже прЗІІtтично зроб-лено?

ПОСТАВЛЕНЕ ЗАВДАННЯ Перш за все, ВИГ()ІТОВИЛИ кар-~арства., .ri~o ВідЗІНачити 40-рі"І- ту роам;іщення полів сі'В(}3МЇІJІ, 3е:млі у нашому мл.rоспі бrura-.

то, і, щоо всю її в достаnу :уІ~і)б­

рити, потрібно воляку кількіС'І'ь nною. Ми ж ·заготовляли йооо Ао­сі Не більше 10 ТИСЯ·Ч ТОН'Н -у ,J;еІRіЛЬІКа разіІІІ •MeJtШe 11\JТІ)ООИ. ВВJМрИІСrовува•ли ш~ дО'бриво і

.Це$КУ ча.стИІНу торфу: 5-6 ти­

сяч rонн. Тому на геІІtтар орної земJІі прип&Да.ло &сьото лише по

2,5-3 тонни, ПРИЧОІМУ вно­сили добрива в грунт рО'З­

.tілЬІНо. :ВН~і~ОІR цього щopoRty не,J;ооо,tержували ч:mм:ало зернових

чя Р1ІІ,ЦІЯІІrеької держаВіИ, у ниніш-ямму ІЮЦі ~oлroc.mumtи по­оора.вжньому ІВзялися за пі,щне­

сення Р'О'дючості грунті.в. Партій­

на qргаm:ізація і прruвліаrня :к.ол­

госпу ;нещодаtВНО ООrО'ІЮРИІЛИ це ПИ'І'&ННЯ і роіЗJЮбили КООІ'Юретні

заходи ':по вирООницТІВІУ ~обрИ!В. H~мmepe,J;, вирfurИJІИ затОТЇВJІЮ торфу і іlW'ИІП(}ст~ат:ня його з

гноGМ та м:іпера.льн:mм:и ,{Обр.mва­ми вести бе'31Іrерооііно цілий pia.t. ltoлrocл поставив перщ ообою

культур, картоплі та овочів, що завдання - заГО'І'овити пі,t уро­

кетативно вплИІВало і на про,цук- жай 1958 року не LМе.нmе 10 ТЕВ'НЇСТЬ ТВа1рИІННИЦ'І1Ва. ТОО1'Н МіСЦеВИХ ДООрИ:В ІН& ГedtTa'P

Дра;rнучи .внаі&рапце зжійсни- - ~wго 43 тися·чі 'ТОНІІ, у то­

ти ю~хрес.іенпя партії по круто- му чис.rі 33 TИJCoJ:f'ri тонн ТО'рфо­

:му пЦнесеш~~ю сішЬІСЬІК&ГО ~ nнойових т& ішпих м:ашостів.

визначивши на ній номер R·ОіЖ­

ноrо поля, площу, я:к.і саме і в якій кільмсті бу.п:и внесев:і тут ,J;обрива в попере~і ро:к.и. ltpiм

цього, ро3JЮбили ,JІ;ОКJІа•дний пла.н ВИІКОРИСТЗ.Н!НЯ ~ООрИВ. У НЬОІМУ п~ре~бач8Н~, •на :mк.і поля і nід ЯКУ ІСуJІЬТуру, •КОЛИ і 11 ЯІКіЙ

RЇJIЬiltO~i б]'де внесffіЮ торфо­гно·йаві ІКОІИ.П()ІСТИ шбо органо-мі­неральні С)"Міші. ltoornoмy брИJГа-.J;ирО'Ві рільнИЧО'Ї rороод:ноої бриr&Ди 'ВltШ3аІНО, ,11;е розміщати бурти KmmiOICTiB, З ЯКИХ К(}}ШО­

НеRТЇВ :вони повинні складатИ'СЯ.

ОІ'Ворили постійну бригаду по ,J;ООj!ВаІНІНЮ та вивооці торфу з 12 чwові1t. 3а нею заІКІріпили три ЗІВТО.:М8оШИ'НИ-'СUОО:К.ІЦИ. RlpiJм того, Щі>ІНЯ в її ро:шоря,J;.ження

Овоч і ростуть, як з води

За 200 цен'І1нер.іІВ гор(}дини з

rе~та.ра б-орються у ІНинішньому році лмnки бригади, ЯіКУ О'Чолює

АІнwн Довтщько. Вм.я:'І.1кову УІВа­гу ІПРИІділЯІЄІ:мо oб'J)O'бi'l1Ry. Овоє­ча,оно прО'lПаtрували 28 rекта,рй~

цибуді, мор:к.ви, буря.кі'В, к-аnу­

сти. Су:млі·нно працюють колгосл­

пиці ла:НJtи, я.кою керу€ Гали.на

Кабиm. 3мйнчили сіІВбу ()4І'ірк.і~ ІНа 17

гектарах. Завершуємо тааwж; по­с•у П()!Мі,JІ;оріІВ, яких буде у на;с

20 ГеdtТ<ІІрів.

Чу•дово, .я:.к з во.ди, ростуть усі oJJ&чi, бо ІВ .цооrа'11ку у,~~;о6рИ:Ли І грунт, - дали •ПО 30-35 і більше том гною ІНа rrotтap. Впевне<ні, що 1в:~.ате :юбов\srзааrня .виконае.м:о. М. Лисенко,

агроном.

Колгосп «Більшовик:.,

с. Рожни.

На зи ім ку: доярка кол­

госпу ім. Пушкіна, Дмитров·

ського району, Московської об­

ласті, Марія Мєшонкова, яка

змагається з дояркою колгоспу

ім. Леніна, с. 8.-Димерка, Га­

линою Кузьмик за одержання

ЗЗІ>u кілограміІІ молока від

кожної корови.

Нищити бур'яни СшІІюві,ца:но труя.ат:ься в ці

дні ІООJJJГООІШІики на.шоі ЗІРТІJІІ. Нwстала гаряча. пора ІМіt.жрн,в;ного обр()біт.ку пр()ІС·аІПНИХ ~ультур,

і всі .JtОКІJЩЦають зусИJІь, щоб не J(ОП}"СТИТИ 300У'Р'ЯНffіШІ.Я: ПІJЛіВ.

ЧИІМШІІО вже з.()(jблено. П1Юша;ро­'ВЗJН(} 20 гект&рі1! раІНніх Овочів. На ІIIIIOnQIJiiКIY їх .киаrули всі сили, в тоху числі частину лю.цей з

рілЬІНичих бригад. Д•IJJn!И (JмtінчИJІИ П~Ш,ІІ;·КУ ПО­

МЇ!Д(}рЇ!В на площі 2 3 ІГffіt'J1ЗІРИ. 3а­ра~з ПЇ-}Р'ОТОВЛЯJеМО ІПЛОЩУ під ПЇ'3-

'ІІЮ 'KaiUY'CTY та ОГЇІРІtИ, Я•КИ:Х ВЖе посіяли 11 гектшрів. ЩодеВІНо

ва.пки пі,~~;ві,Іt возять гній лі:ц ц культури. Вне:сЄІ}(о Йm'Q . не. KOOПJJ

ЯІК по 3 О ТО'Іf!Н 1на ·гектар. Провели ІПерше боJ)(}Н}'1Ва.В'НJ:

картоші 'На 300 ге:к.тара.х. Це~ зmд .проведемо }(~Вічі, а. ПОДWtУАІ і тричі, щоб краще ~ВИІВ&n:исs посіви. На борон·ува111Ні доор1

пращює траJVГ()р:mст Миха.йло fY'f·

ник. 3мівші завдшння віІн ІВИ:К.О·

нує ·на 120-140 проце"Нтів. П. Лукашенко,

секретар парторганізації.

Колгосп ім. Сталіна,

с. Бобрик.

Сортове насІння картоплІ-на всю площу Нині:mньої весни картошю на

190 г.екtrЗІрах посадили завооеJНИІМ ПОС:ІІАІІ:ОІВИІМ матеріа.пом: перева.ж­ІНо сорту «ШІІЬІМа.». Kpil?ot ЦЬОІГО, на ІНасінній .цілЯ'Н!Ц•і ПОІСШ,ІІ;ИІJІИ 5 ·ГеRтарів оорту « 'ООІЩЦЯІ~ИtИЙ».

Таким чином, в наІстуmюм:у році мати:иемо .повяістю со.\У.['ОВий по­С&ДК()48ИЙ матеріал на всю площу.

Тепер П\J"Іа.ли ООроІН}'ІВаІН'НЯ ка.ртоплі. У четвертій брИІГ~і

вже .роопушений ·ГPYJR'l' на 80 rmtтapa.x.

вщіляється ще 12-15 Ш)J;'ВЦ. ТQрфу у нас лобли:.зу свото не:ма., rому його возим() з Трубежа, за

18 кілоиетріІВ. НооваІЖаючи на ТаКу ВіДСТІІІНЬ, Ві>ДЇЇ ЗІВ'І'ОМЗІШИН

перооиконують зшв~ІІІНня. На­лриm.лад, шофе<р-аrоиуІНіст ГрИІГо­

рій Тwраш доста:влsrє шJ 20 і білЬІШе тоНІн дабрив за:мі~ть 16 за норм>ою. Тшк СМІ:е пращюють МИJКола RJ.ЮЛЬ, !Іван ТВІМІW'. На навантаженні wрфу ві.ЦЗНа.ча­

ЮТ.ІіСЯ Пe'l1J)O J.Wpж, Мшwла Ки.

рій, ГрНІГОрій ПримаІІ.t. Для ви­робницТІВа к·омп~rів у кожшій рільничій 6ригшді у:к.оМІплектува­ли слеціа.лнні даІНІІtи.

Для ІВИ!ГО'І'(}ВЛffіШІЯ компостів беремо д'Ві частИІНи торфу і од­ну ·гною. На кожні 10 ТОІВІН іЦО­да:Gмо 1 центнер фаофат-mлІШ\Іу і 0,5 центнеrра 'ltЗІЇНЇту. rx СJКЛа­,І;ООМ:(} ·У бурт пошарово, ПО'ЛИ!Ває­:trо с·ечею та rnomкoю. На ви­

вершеному бурті ставИІМо тІІІб.пИІЧ­

к,у, 'На якій визначе.но: •номер бриr&Ди і поля, .яке саІМе )!;обри­во, С:&ЇJІЬІRИ ВR.ІІ&ДООЮ ГНОЮ, rор­фу, мmера..пЬІНих ]І;ООрИВ, ,!t(}JJ.ЖИ­

на, :В.ИІООТа і ширина ·бурта, під j яку ку.'Іьтуру .за.кла~д~но його, .

Дооре ·пращюють і наші овоче· ащци. З плаlІ!У 15 rекта.ріJв 'ВЖІ пос&,JІ;Ж8Но 6 гектаріІВ помідорів Посіяли 4 ГМИ'ЗІІJИ пізньої ІКМІУс ти безр(}3СЩІ(ІНИІМ сІЮСооООІ:. Схо

ди її хороші. ДруЖІВ.ою робо'І'ОІІ

ві,J;ІЗначається парн:mкова. лМІІКІ

Марії Лах·но.

Г. Таран,

агроном.

Колгосп ім. Шевченка,

с. 8.-Димерка.

&о;жи ІІ'(}ЧадИ і за~іаJЧИІJІИ МКІІО

стувати.

Ошату праці mофер~в на за готівлі міосце'Вих добрИ!В запрова АВ:ЛИ ві,J; ТОН!Но~кмt>:метра., а коі гоопник.іІВ, ·які з&інлті на Аоб7 ванні· торфу і за:к.л&даmпrі мІJШІо ·СТУ,-ВЇД TalfRИ. Jl& б,ритrа;ді, ТЮ і кожтій ланці ВИ3'Н8іЧИли м:ісяч ні і декадні ·вирООничі зшвда1!1Ня 3ара.з напруже<~~и.Й' ча;с ІЮЛьОО!m робіт. Коли пооніІСтю о6сієиось 'На ДООУБа'JІІНЯ rropфy і IROIOIOC'l'Y

ВаFН.& ВЦіЛИІМО :ШЗ.ЧНО біJІЬІШІ КОЛГООІl'НmtЇ'В, }{О 10 аВТОМ:а.шИІН :&ни пра.цюва.тИІмуть ,~;о ПQІчатJ.t~ ЖІJІВІВ.

Заготівля місцеБих ,ІtООрИІВ -зараз у центрі уваги партіЙ'!Іо

орrмІізації, прав.Шння артілі копоспни.Іtів. Докладем() всіх ву СИЛБ, ЩОб ВИробити 3адІЛ&сНОІВЗІИ1 кіль'Іtість ,~;обрив, і тИІМ cave tтв,о . pmro перед~ови AJUI о}(~ ВИ'СОІКО'ГО врожаю в иаступнООС'!

lЮ'ці. М. Винарс~tниіі, голова ко.пгоспу,

В. Сорока, _..!{ре тар парторганізації.

Колгосп «Червона Україна», с. Гоголів.

4

Зобов'язання

колгоспних будівельників І1і•д'НУ Зу•С:Трі'Ч 40 рОКОІВИ'Н

Вел.шк.QІrо Жовтн.я готує будіІвель­на бриrа)І;а ~кмгоопу і'м. Іtаліmна. Ще з воони вона рооrо.РІ!ула- бу­дівниЦ'ІПЮ rроиа:дс:~~ких приміщ~нь Та 0}\ДИlfltiB КОЛГОС.ПНИ..&а/М.

ЦИ!JІИ ·)І,ІіІ'JІІМИ бу~е з::vкінчено ІСпо­руджеоНJНя ,.итячих ясел, ооИІНо­

відго-дівелЬІН(}Ї площаJ{.Ки. Калі­талЬІНо ~іщремоонто<оо'НО брудери

для .иOUial{нsmta птиці.

Неза.ба·р()М бригада ро~поЧІне

спору,ІІJЖеНІНя By,JtИНJIOy культури. СамООJЩшною роботою вЦ3н&ча­ЮТІ>СJІ буJІ)іВНИJКИ Ф. БОЩ(аір, О. Py"~~;ernкo, С. ДоброоолЬІСЬІІtИЙ, І. Більський.

с. Літки.

С. МузиченкQ,

голова сільради.

-<>-

ЯІf Гринун ШИВ KOCtiOI На ;nочаt~ку 1квіrnя сnовнились

РООКІОВИІНИ 3 ТО'ГО Ч&еу, ЯІК Я ЗВер­

·Н}'ІВСЯ до бобрицьwї ма.йстерні, щоб ·хені пошили іК()СТЮМ. 3аwв­ЛеІІІН.Я бу.1о приЙІнято. AiJie неза­ба'J)О';v: .за'ІrіІДуючий швеЙІН{ІЮ маіі­стернею пішов у довГотермЬнову ві~111tу. СпраІВи mри.йняв Ва­силь Оле:к.сійо·вич fрюwутн. ШИ­то і ВЗЯВСЯ ІМffіІі Ш.И.ТИ •ІWСТЮМ. !ле Це ЙООlу ВИ\ІІВИJІ()СВ: Не ТаІ:&-ТО

прасто зрООИІІ'И. 3верну.вся я на

С Т А Х А Н О В Е Ц Ь Недіnя, 19 травня 1957 рону.

Широко "фш~~.~[.?~~~~обр~9,~?,~.У f.i?~.~""' иирощу• ... • sl вливається в село Ружична, і ники колrоспу «Комунар». В ми- тисяч голів птиці.

Рух поІздІв за пітнім графіком

одразу перед очима ви~икає ве- нулому році з загального прибут- Немало справ у колгосnних бу­лика впорядкована твар·инницька ку 4150 тисяч карбованців - дівельників. їм д.оведеться лобу­садиба колгоспу «Комунар». В 600 тисяч карбованців витрачено дувати капітальну будівлю зер­строгому порядку .{:Тоять добротні на будівництво. Вперше в області носховища, конюшню, велику цегл&ні і кам'яні будівлі, вкриті тут було споруджено безлісний колгосnну ба•ню. І, як завжди, шифером і черепицею, силосні і свинар-ник. А в новому кап·італь- будівельники допомагатимуть ін­водонапірні башти. З села сюди ному гаражі розмістилися 10 кол- · дивідуальним забудовникам. ·в простяглися дроти електро- і ра- госпних автомашин. другому році шостої п'ятирічки діоліній , телефонного зв'язку. Все Побудована площадка для від- комунарівці вирішили асигнув.ати це створено за останній рік умі- годівлі свиней. Це допомогло кол- на будівельні роботи більше 700 лими руками колгоспних буді- госпові одержа:ги по 57 центне- тисяч карбованців. вельників. рів свинини на 100 гектарів орної ... Вечорами яскраве електричне Новобудови! Скільки їх у цьо- землі. Тепер на повний хід іде світло заливає колгоспне село.

му великому селі, де живуть і спорудження ще однієї площадки Все нові й нові спа.іІахущть Бог­працюють колгоспники передової на 300 голів. В риштованнях кол- ні - вогні колгосnних новобудов. в облас11і сільгоспартілі «Кому- госпна птахофабрика, яка в цьо- С. Шумахер, нар». Мабуть, нема такої вулиці, кор. РАТАУ.

б . . 6 му році буде введена в дію. Во- Ружична, де · Не ВИСОЧІЛИ НОВІ удІІ!ІІКИ трудівників села. за минулий рік на розрахована на кліткове утри- Хмельницька область. 37 сімей відсвяткували новосілля. Вдвоє більше жилих бу дників буде споруджено в цьому році. В ц1 дні у хліборобів велика ра­дість - закінчене спору дження колгоспного клубу. Просторий вестибюль, красиве світле фойє з паркетною лідлогою, зал для глядачів на 500 місць, кімнати для роботи гуртків художньої самодіяльності, _ бібліотека, чи­тальня - все це любовно і ста­ранно зроблено вмілИми руками колгоспних майстрів. Поки три­вало будівництво, з Львова на­дійшли замовлені колгоспом кра­

сиві і зручні меблі, з Києва

величезні люстри, з Москви

стаціонарна кіноустановка . На фото: нові жилі будинки колгоспників в селі Ружична.

(Прескліше РАТАУ) . Фото В. Приходька.

МІЖНАРОДНИЙ ОГЛЯД

f ніч з 20 на 21 трМ!ІНЯ На ЗаuІЇЗНИЦЯХ БВЩИТЬСЯ ЛЇ'І'­

ІНі'Й гра.ф~к руху поїз,~;і·в. Він ·віtД,р.і:зюr~.~>ся від поопере-д'нwго

TIDI, ЩО 3біЛЬПfУЄ'ГЬСЯ кLlЬ­:&ЇІСТЬ примkькИJХ і дачних ПаІСМКИJ)СІ>КИ!Х ПОЇ"<tДіВ. f _ на­ПРJІІМУ Іtиів-НіжиІН та Ніжин _,JtиіІВ ітИJМе на 8 поїз,J:ів

,fіільше, і ·кріІи rого, шв~ість

іх 3білипується.

Вв~ення нов01го графЮка ,!І;ЩІ тру~ящих м. БІЮІВарі-в буде <ЩрИ\ЯТЛИІВИІМ, бо Ві)І)КРИІВа€1'Ь­СЯ нова ш11са;жироська ІLlаТ­

фо:риа на ,Кіняжmдь'Jі,(}МУ пе.ре­

їзді, Де ЗуrІІИJІІJІТИІ}ІЄТЬСЯ біль­ШЇСТЬ прим'існких пої·здів. Во­на 3бу~ва:на з д'ВЮtа •в.ід;кри­тими ШІІВЇЛЬЙоСЖаІМИ, за•ЛОЮ ДЛЯ

ПІІІС-аЖИ'РіВ та квиrгк:о~вою ка-сою.

Р. Шевчук,

начальник станції Бровари .

Конкретні запитання

шrчатmу черВНJІ !МВНУЛО'І'О 'ІЮКУ до Цими .(НJІІМИ чех.ослООJацЬІ:&а га- цій в усwму с·віті ро-зцінюю'І'ь діі а.г.ресивних кіл США пр()ІГИ

ПравJІіню колгоспу ім. Мален­кова, с. Світнльие. Коли відре­монтують телевізор, що сrоіть зараз тільки для прикраси у сіль­ському клубі та придбають необ­хідне для спортсменів знаряддя - турник і бруеся?

В. Максименко. майстерні і поЧ1"JІ: зета «РУІВ:е прЗІво» спра:ве'дливо 3вернffіІІня Верховної Ра.,ци СРСР соціалістичних кrраіІН. 3а;ява на-

*** - За~Щіть через -пі.тсіснця. відЗ!начила.: «·не МИ'Нає і ТИЖІНЯ, яж В&ЖіЛИВУ п:роnооищію, що Г&;І{У"Є, що ве'JІИІtа ШІИ!д:рУJЖ,'Ніс'І'Ь Клубній раді с. Гоголів. Коли ж відбудеться у вас перше засі­даІІІня, щоб обrоворити чергові завдання клубу, бібліотеки? Адже вже · другий місяць ми.нає nісля того, як вас обрали.

3айm~в у с6рпні· - 3Н~ву щоо у ·м:іжна.роднооІу ЖИ'І'Ті не с-прияє поліmпеН'Ню міжна.]Юдної Н.а:ІЮАіВ сощіалістичнИІХ ilqJaЇ'H є

та ж піооя: сталося nодії, ЯІ:&а <Jнов і З'Н{)В лід- о·бстшноВІІtи. незла.1ШІии QШЮ'rом миру, і лі:ц-

- ПриЩете Ш.3Нl!ШЄ. твер)(ЖуG миіролюбніс'І'Ь Ра:АЯІНІСЬ- ЧислеНІНі відгуки за рубежем кроо.пює важливіс'l'Ь дальmого .РОО-Восени в. r.Рік:ун перейшоо Іitoro Ошооу, його пра,rнооня ві·д- вшкликала ООПJ'ІбЛі'кав1l'на :в цен- витку ра.дJІІНІСь•ко -·моmrолЬІСької

пращюватИ до Бpoo~a.:pcЬ/lt()IJ'() :к.ом- вернути зжр()ЗУ НQВОЇ війни і тральних радЯІНських ,га:зетах 14 }{ру.ж;би. та: спіІвробі'11НІЩ'l1Ва. МНР, б.іяату побутов·ОІГО 0it~ .· ""'" Жумння. . зрОІбИ.Ти :в:се ~ід нього за•лежне :м С Х защшtи цій друsб.і і доІЮМозі ІЛ-J•1 . 'іРаmня ·розмОІВа- _ . . рущова з

ПІ()віз віІн туди і :мої 7 метрів бі- _д·ля зм.і~~ння миру)>. Серед та- редшк'ГОІ})ом: амеvИІканськоі rоо·ети з бооtу СРСР, nеретв.<J'рила;ся з

' Г1рупа молоді.

лого 1/latrepiaлy. ІВЗ!ЖЖО навіть зро- :&И'Х ПЩіІЙ 'ВИ!ЗНачне ІМЇ'(Ще за·И:- mью-Ио-рк, таймс». В~по:відаючи Ві)ІJСТЗ.ЛОЇ ·ІОра.їни в ·незал~ну Чи знаєте ви, що ... зуміти, ,!!;ЛЯ чОО'О це ·віш ~робив. маюТь 3вернеlІш.я ВерХ()(ВІНОЇ Ради на за.пита;нн.я pe)!;WR.ТO'})a, М. С. НаІІJІОд'НО-',t;емтtратІАНу держаmу. + ... ясного літнього д·ня кож-Чи, МООЕЛИІВО, матеріал йо-му_ так СРСР ДQ< пшрла.м:·енті'В OnQJiytle- Хmmтов, .ЗQ\R.РЄ'М!І. с·к.а~за.'В, що ни- Монгольський '11-аР()Д, ·оо:и:раючись ний квадратний кілометр півден-m · А · · В .,.,....., ос. б р них районів СРСР дістає від Сон-СПQ<)(~бІJІDеЯ, що ві-н не ІМіІГ із 'ЮfМ ни;х та.'І'rв ІМерики 1 ' eлimto- ·ніпrня иіОЕнародна Н<ШІJІУЖmІість :На • ратерсшу допомtJгу 1ЩJІНСЬ- ця понад .500 тисяч кіловат енер-ро·злучмись? Білмпе того, Гри- британі'і .про Щ)ИІJІИНеН'Ня :виmро- «кіІнець ~інцем . зв<УдИТЬІСЯ, ro- ко;го Союзу, добИDся зна"чних )'ІС- гії. Це перевищує проектну поту­КІу.Н 'Не омі.ов · навіть Д<іто:J)Шв:УТИ!СЬ буJВа:нь атtJхної збре~і і роомова ЛО'В'НИИ 'ІІІНОІМ, до В'ЇІЦІносин мі'Ж піх.ів у соціалі•етІАНому бу,dвни- жиість Кременчуцької ГЕС, яка ,11;0 м:ате-рії. Він її :rгарн}тІв і ехо- м. с. Х·ру:щОІВа з .peд1llltTQ\l)OOI аІ:Vе- · двома ВООИКИІМИ ,країншми -Ра- цтві. 3 ІДО<Ш.JМОІГО<Ю РадЯJНІСЬІКОТО будується на Дніпрі. вав у _,на.іі.)J;ал.~>ший ·лщи.к. - рИІtансЬІкої тазе·ти «Нью-Иор:к ДJІІН<СЬІІtИІМ Союзом і Опол}"ЧЄІНЙ!МИ Союзу за післJІІв.оонні роки -в МНР + ... сціги і льодовики зай-

Jtоли Щ)ОЙШО'В rз ·часу зам о в- та-й~» 'Кетле')ІІжем. · Штатшин А'М:е.рики» і що нема н~ршв роовwшtу ~щ .ІЮВИХ галу~ І ~~-юК~л:е~я:~н:а;~:тнІл:е(~:~і п~~: лення -косТюма pi•lt, я ·н~ З'Наю, в Широко ві~DІМО, що 'Наша ;кра- таких питмrь, в ЯІКИ·х СРСР і зеи 'IIPO\fИІCJIOBOCTl, в тому ЧИІСJІ1 нічного Льодовитого океану), то JІІКИІЙ у..же ра13 знову зверНувся· ЇJНа вже дМІНО добИІвається прИІПИ- США не L)ІОГЛИ б · 'дО!го:В~ритися. .rірниrчору,АІна і НаІфт-ОІва. Велике рівень овітового океану підвищив-до ма.йстерці: J!:tЯІІНЯ rо·НІки О'3'6роень. Проте цю Раоом: з ТИІМ wв. Хрущоо ІВ:&азав, значеН'Ня для да:льшоого elWН<nri'Ч- сЯ б прнблиЗІно на 55 метрів.

_ ПО'Шили? гон&у ІНе прИІІІинен·о досі, а випро- що «ІСерещ wиерикансь·ких }{іячів ного ІЮЗВИТКУ :МНР 'Має 'ГраJІІС- + ... число атомів в одному б - б - .: · · монгольсL"'"" З"·"JІЗ. нищ·я "по·руд грамі ВQоДНЮ виражається цифрою

- Та за:й;tіть через півм:·Юяця. увшнля а.ТОМ'НО1 ЗІ f)Ol тривають . є ·u·ЕmJ~ОВ1·да.л:ь•ні люди, що 'Про- V.-""" ..... ' uи • - 6 з двадцятьма трьома нулями. 3аrо,~;жу. Деn~ати .В~ховно·ї Р~)І;И СРСР вщ.я.ть зара"ди своІх ЕJІГОЇСТИ'ЧІІПІХ ~на Рі!ІДЯНІСЬКИІМИ будіІвникаJМи. + ... тяжіння Сонця і Місяця - 3рооб:или? ВИСJІОІВИЛИ стурбовшність з цього ЦіJІеЙ аваІНТюрИІСТИІЧІНУ політшtу, Ра,~~;янсший урщ, ідучи 'НЗ.ЗУ- викликає у твердій поверJІІні Зем-А у ·Ві·,\ІПОВЇЩЬ пачуJВ: ПРИІВодУ, а сьома 'Сесія ВеІрх.ооної я:ку вони називають політИ'Іtо•ю стріч nобажаннJІІм: у;ряду МНР, лі явища, схожі на припливи мо-- Н·у, ЧQГ(} ви мені н_ адо,ку- Ра,~~;и СРСР, нка закінЧИІЛ(ІjСЯ 10 «на ,!1J)a:Hi :ві·ЙІНИ», «лолітИ!ltою вирішив подати ІІ:Одаткооу ~ООІО- рів і океанів. Так, поверхня в

""'З.ВНЯ .П'ТІиЙ!няла 3в""'uЄ'НІНЯ "О сили» . Але та'Іtа. ІП(}JІіТ"""" "''"пе·ре~ . районі Моеквн двічі на добу опу-ЧаЄ'Ге? От іще людИІНа.! І . ., · ~: · . v.".. '" .шn-а- ...,,. могу монго-льеиrом:у ІН1lіР(}ДОІВ1 в скається і пі~німається приб.Лиз-

1 . . nарла"Ментl!В США 1 ВелИ!ltоори- чить інтересам 'Народів, у ТООІУ з»йснеН'Ні аrро:гршми .І&ПЬШІОГО но на 50-60 сантиметрів, Такі С-rор!Я ЦЯ Ще Jre Змt»НЧИJІЗІСЯ. ··· В · ·о • "й · • J таm1. 'НИ'Н1ІПН1И 'МІ'ЖН~рощш числ1 аJМ:(')f)ИІltаІНСЬІ.Коrо. ТО'ВаІРИ'Ш ІНJІЗВИ11КУ ІRa:ponoro гоопо,Іа.рс'l'Ва.. явища умов.но називають «дицн-

Але тІШер тут у,же и)І;еться не обста:нwці, говоритнея ~В' 3ве']mен- Хру:щОІВ пока:заm, Щ(} іНа. ІLроти- Ра:дJІІНеький урщ погодився ІІІРQ- ням:. Землі. ЛИ'Ше п.ро .пошИ'ВІку ОІДНОоrо ІWС_тю- ·нІ· і!Іq"'"""'енти СРОР США 1. Ве- · · · о + м_а. Ме-не О'бурюе, Щ{І в ІWМб1•на- л~обританії «.ПО·ВИІ~· ви.mвmrи наша К.раї·на П.ІЮВодить полі'l':иntу тавки .зна:чної кілЬІWсті сільсЬІ.КО- країни людині, яка виконує не

......... Jil ВСІІГУ «:ПОЛ1ТИІЦt .на грані внrни» І ве:сти ІВ ІНаііближчі три .IJ'O'ltИ noo. - ... в середній смузі нашої

Т1 ~ОО}"І'ООВОГО . аfі.с;rуж}"ВаІН'НЯ є на-йвище :роз}"Иі!ВІНЯ 'QПов-і·даль- ~мі~Не<ННЯ ·:м.иру. rоапожа'ІW'ЬІ.КИХ ма"mин і ПО"аТИ дуже важку фізичну роботу, тре-працІІВНШtИ, HRJ. без&ЗІРЮ) доово- " "у " ба в середньому 2,5 літра води ляють сООі ГJFУМИ'ТІЮЯ з тих, нооті, нка л~жить на l_!ИХ, за ІJ;Q- 3на.чеurня миролюбної лолітики МНР доnооюrу ·В бущівництві РадУ на добу (приблизно 40 грамів на lt()IГO оони паltЛИІІtаІНі OOcJry"""""a- лю загалнного миру, за. ІВЇ'.Ц'Вер- нашої кра.їии ТНІМ бі:лмпе, що проюrолових ·пі}ЩІ'Рие.м~тв. Для кожний кілограм її ваги). Бли-

-·~ неН'НЯ не.'беоо:еІКи, ЩQ ЗіііГТWІЖУЄ ОРОР зько половини цієї кількості води І!"' ВОНа. ООіГЗ.ЄТЬСЯ з ЗQ-ВНіШНЬQ<ПОЛЇ- ОПЛаТИ !ІШСТЗіВЛеНОГО 3 }'ІС-ЛЮДСТВу» . ВерхОІВна Рада. ОРОР та'І11t""'ЗІНІНЯ, •.машин 1. •.ма.т..mаJІів ми одержуємо !3 продуктах хар-

ТИІЧІНQЮ лінією :в·еіх """~ •·н ооціа- .~ ~.,.. чувЗІІ!ІІя Хл1"б наприклад мt"стить закликає паnпа,ме'НТи США і Ве- •• .,..... · ' ' .... лі!СТИЧ'Н()ІГ(} табору. Одним з ,ІІ;ОіКа- наша ;юраіна на<дасть урядові МНР 30-45 процентів води, овочі і лик.обританії ІСПРИЯ'І'И уrо,ІІ;і >.М.ЇЖ зm цwro •Є ПЇ<Д'С}"ИІКИ переговорів, кредит у .роомірі 200 vільйо:нів фрукти - 74-97, молоко - 88 урща:ми цих .д'еІІ&В і нашої іБа- ЛІtі закЇІнчилИІС.Я в :МоС':&ві між к.(lІ!JООваащів. процентів .

А. Березюк, ти.

директор школи.

с. Рудня .

• тшівщини «1про НЄІГаіЙНе прИ!Пи- прщета.вН.И!К1ІІМ:И Pa'дmreЬІitaro Со- Пі}J;супи радJFНСЬ:&О-ІМОІІІГОЛЬІСЬ- + ... дим від 25 цигарок містить С.І(ід&хи наших внетупів нення ВІІJІІІЮ·бни:х вибухів ато'М- 125 міJІіграмів нікотіну (приблиз-

юзу і МонголЬІСь·кої Нwр01~ої Рес- &их переrоворів, 6JI:&i РМІіmе про- 2 )' ц них і -во~евих •бамб». ВерхоВІНа но краплі . · я речовина насті-

сВплииьте, будь JІаска, на рай· віддІJІ куJІьтури:. - під таким за­головком у сСтахановці» від 7 квіmя вміщено листа з с. Кула­женець, в якаму йшлося про незадовільну роботу завідуючої сільським клубом Зикій П.

пуооки (~М:НР). недені ІВ Мо:скві, перегов®И на-Рада. СРСР <запроnонувала етво-- льки отру.й,на, що 8 крапель її є

п"nАГОВОР ших преодстав•нИІКів з ~елега.ців:-. рити міЖJІІа~ІІІМеНТСБКИЙ КО'Мітет "'"" и про)І;емоонстр}'ІВали . смертельною дозою навіть для трьох дер.ж.шв для .абіМ:і'Ну думками ЄАні:еть ПОО'лядів урндів обох ІКра,_ 'ми інших ;и;ержав ІНаJЮАJНОЇ ill.eMo- коня.

. . б - . . кратії в&гадують ПрО міцніІj)Іf'У . . - ... наф.та - це не тільки na· Про ·ИОЖ.ЛИ'ВІ ШЛЯХИ, JПКІ 'ВеJІИ ДО l:В: В ОЦІНЦІ еуЧООНОЇ 'МЇЖ'НЗ,:РООДНОЇ 3rуртоІВа'ІfЇСТЬ 'Кра.ЇІН 'СЩЇалісТИЧ-пр:ІІІІИН1!'ННЯ ви;прооуJВа·нь 3брої обс.ташов:ки. Обцва уря>ди, я>К ного та.б()ру та. їх е,щні~ь у бо­масового 3НИЩення і до її за.ооро- вsазу~>ТЬСJІ в Спільній ра~ннсЬІКо- ротьбі за і!ІООУдОІВУ комуністично-Завідуюча райвідділом культу­

ри т. Широніна Т. повідомила редакцію, що зав.ідуючим сіль· ни. монrольсьв.ій за<Я!Ві, вважаюТь, що го е}'ІСПЇЛЬ<СТва. і за зміцнення ми-

ливо; :t неі одержують також

пластма<;и, фарби, ліки і 'навіть

парфюмерні внроби.

сЬі<им клубом призначено квалі- Прості люди пре)Іставники о,!І;Ні€ю з головних причин .міжна- ру та м.і:ж>наро)(ної безпеки. р фікованоrо працівника, а П. Зи- едахтор кій з роботи звільнено. передових rр01мадськи:х орга.ніза- ро:Цно-ї напруженості є пі·,\ІрИВ'ні П. Гринін. С. ПОГРЕБІНСЬКИR.

--------------------------~------~--~------------------------------------------------Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вул. Київська, N!! 138.

Броварська районна друкарня Київського обласиого упраuіння культури. Зам. 2078-2580