7РОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!

СТЯХЯНОВЕUЬ Орrаи Броварсьвоrо райоииоrо :воІІітету RоиrвtетвчиоІ

партІІ f:враІив та райоииоІ Ра~ )І;епутатJ• тру,~;а:щвх

КвІвеь:коІ об..:аетІ

1ё 12t (1671) 11 Недіnя, 13 жовтня 1957 року. ЦІна 15 кап.

ТОРГУЙТЕ КНИГ АМН ТАК, ЯК ДМИТРО ІВАНОВИЧ ЮРЧЕНКО

Дмитро Іванович Юрченко -ПраЦЇВНИІК RНИЖІОО•В'ОГО ВЇ:ЯДЇЛУ

Літк.івськОDо сі•1Ьсько.го сложив­чоrо товариства - одержав •на­

лежний йому за законом щюфвЇ:!(­

пуск. Але, недИВJІячясь на це, розповідає Ю. П. Дворова, він і

пї.ц час ві)І)Іует.ки Ч<Dсто наві­

~уеться до нас на баз.у райе.пD­

ЖИ!ВfflІілки, Щ\J'б не пропус·ти:ти

час~х я:кої-небудь к:ниjЮНОЇ но­винки.

Лк.щ() хто-.небу){ь зиртавтьс:я

до Дмиrrра ІванО!Вича з проханням

везли на 1200 ка.рбованці.в сві­jЮ<JіЇ літератури, спові•С'І\ИіЛИ село,

і вся вона. протягом де&ЇІJІЬК().Х ,;нів була ре.'lІЛіоова.на. Наочно перекснавmись у тому, який ·Бе­

лич~r.зний поnит на літературу

веред трудящих, працівники сет

Д()бира.ють зараз новИіХ книг май­

же на п'ять тисяч ка.рООва.нціІв.

ll'Я'I'Oro ЖQIBTHJl ПО веій рес­публіці роз.ш>ча.вея мі•СЯЧНИІt юниги, присвячений сорок.а.річчю

Велипrої Жовтневої соці~істич­ної революції. Мета. його - по-

дkтати ту чи іншу кни:гу, роо- сили.ти пр001аган.цу книги, .цопо­

повЦають літківчани, він не з.а.- МQМ'И ЧRТачам придбати літера­

~~по.коїться, пwtи н-е виконає за- туру з .найрізноманітніших пи­

мовлення. Сам ШJ· натурі mни- тань, виsmити. не.;~;міки у РО'ЗШщ­

голюб, він уміє прИІЩепити лю- сю~еяні книги, знайти кращі

бов .цо книги, заціка.внти лю.цей форхи їі просування NJ mирокw:: при·дбати літературу для попов- хас~

ноон:я ·власв:их tИбооек. Поча'І'Ок х.ісячника книги від-Іtропі'І1Rий благоро;щ.иіt тр'у~ чувавться в pцjr клубів, бі•бліо­

т. Юрченка. :_ скром:ноrо JWoпe- тек, зокрема в Броварах, Гоrоле­РМ'И'ВН()ГО працівника - ,~;ае ві, В.-Ди:ме,рці та .цеяких інших

прекрас-ні результати. Справа не селах. Провадяться бесі;.І;и, літера­

ті.льк.и в тоІМу, що він з .місяця турні веч@и. Щож-до сі.льсьаtих

в місяць п~евюrон}·е ~е,~;.ений' сrюживчих това.риств та у б.роваР-йоху план виторгу, а у більш ськ;>му кнИЖІW.оому ма.rа.зJІні, 'ОО

важливому. З його Д()ІJЮмогою нічого ще, по суті сnрави, не змі..

к.ниrа все більше вхо~иrгь у по- •нилося. Органі3а."І'Орсь&а. і а.гІта­

бут широких мае трудящих ёма. ційlІ'О-масова робота, що. пооиина Надходять XO'POmi відуки про забезп~чити успіх мімчииа,

оргаЮзацію торгімі ІИІИга.м:и і в не РО'ЗГО'рн:ута.

с:ільм.а.гах Трwухі.вськоrо, Сехи- Цінник досв~ передових коо­

пмкіпськоrо, ГoroJriвcьll)()ro сіль- перативнп праці»н·пів пЦка.­

ськ.их с:поживчих ТQва.риств. Тут, зує, ак слід працюва.m., щоб 11)()­

як. nра.вИJІ\J, трудящий зн:ахо~ить рінн·им ЧRH\J'M пwпш:ити то,ргів­

значний вибір політичної, ху- лю книгами. Ос.облиіву уоо.гу тре­

дожньої та іШІJої літератури, ба. при.ці:лити стоореІШЮ пвресу·в-

КІНііІl' /І('І.Я ммо)Ііі, учнів і діrrей них лунк.тів по реаліJЗаціі літе-

дошкілЬН()ГО ·В1к,у. ра.тwи, зокрема на за.лізІІВJЧн·и.х

Не менший, ніж у цих селах, станціях Бровари і Бобрик, в

nопит на. ліrе~tа.туру, ·наnриклад, Вро:ва.рськіі і Бабрищьк.ііі: :МТС,

у Русанові або Зазим:'ї, а.ле коо- на деrрево0Ібро.б.н01І:У оомбінаті,

ператинні працівники (голови орга.!нШаціі груш КНИІГQІЮШ.

ССТ тт. М'икал і РSРби:й) не дба- Майже на. 10 тисяч ка.рбоJІ.а>н-

ють про його задоволеНня. Ум ців було нив:ішн.ооrо року реалі-абИ! ман тоВІараобороту .в ці- оовано пмітичиої, ху~ож.ньої і

Для блага радянських людей

З кожним роком щораз збільшує :випуск товарів і прод)1'Кrів для трудящих легка і харчова промисловість нашої країни. В дію вводяться нові підприємства, цехи, механізують· ся і автоматизуються виробничі процеси.

На СтаніслаІВській бавовняній фа.бриці став до ладу .новий ткацький цех . В ньому встановлено 39 автоматичних верстатів.

На фото зліва: новий ткацький цех бавовняної фабрики .

Колектив лен,інградської фабрики «Скороход», змагаючись на честь 40-х роковин Великого

Жовтня, зобо.в'язався протягом року випустити понад план 200 тисяч па·р взуття Вже виготов·

лено понад програму десятки тисяч пар взуття.

На фото в центрі: в цеху N2 9 фабрики «Gкороход». В 1913 році на Київській кондИ1'ерській фабриці за добу виробляли менше однієї тоІlни

продукції, тепер тут щодоби випускають до 120 тон.н карамелі, ірису, шоколаду, печення, тор·

тів та інших виробі•в. Підприємство оснащене найновішою техні·кою. Всі осно1ші операції меха·

нізовано і а.втоматизова.но. Несучи трудову вахту на честь всенародного свята, колектив фабрики систематично переви­

конує плани. Випущено більше 20 тисяч тонн продукціі понад завдання.

На фото справа: на дільниці механізованого загортання цукерок у новому цукерковому цеху

Київської кондитерської фабрики імені Карла Маркса. (Фотохроніка РАТАУ). Фото С. Полякова, М. Селюченка, П. Федотова.

-------* * Про рух штучного супутника Землі

3 неоела.'б.ною у;вагою й інте·ре-•СтІ варо-ди всюго світу стежать

За ПОЛЬОО'ОИ ПефШОГО ШТУfЧІЮГО

супутника Землі. За час, що ми­нув з ·моменту виведення штуч­

Н()ГО супутнИіка ·на орбіту, ·нагро­

ма.дженОо велвий м:меріал ра-

,;і~технічни.х і оптичних вимі­рюв-а.нь. ПCYNRRa. обробка ІЦаних

цих вимірювань .поІtазуе ДQбрий

.збіг дійсних .іІ розраJХункових nа­ра.метріJІ орбі11и штучного супут­

ника. Землі. Так, пере,щбач.а:лося1 що с}'Іпутник летітИІме на. вис.отах

до 900 кіл()метрів над поверхнею Зеи..1і, з~і.й.снюючи .один оберт за 1 ГОДИІНУ 35 ХВИ:ЛИН, і МЗ.'l'ИІІ:е кут нахилу площИІН'И орбіти )(О

ІІ.і.ЮЩИНИ ЄЕВМ'Оl)а, Я'ІtИЙ .-орів­

ИЮВМ'ИМ:е 65°. Пряхі ввірюван-ня цих .паJ)<ІІметрів дали прак­

ТИЧН() з·біжІІІі результати. Це вка.-

зув на. високу rочнkть теоретеч-

них дО<сЩжень і кОJrетруt~tТОР­

сьmих рО<біт, що їх провели наші

вчені та. інжене.ри в nepi()A СТВ()­

рвння і пЇІДrоіrовки .~;о запусЕу

штучного оупутпика Зеuі.

·---------------Достроково викоиапи рІчІІі nлани заготІвепь

І закуnок nродуктів сІльського госnодарства ТрудіВІШІШ сL1ЬІського госпо-

.царства. Хар~івсьЕ<УЇ і Херсонськ.оі облас.тей, перетоорюю'Ш :в. жиrrтя

рішення ХХ .з'·їзду :&IIJ>C і po:r r(Х!)нувши оо:ціалістИїЧне зма.ган:ня

ва честь СОрооt<Уви.х роковин

.велик.ого ЖО<втня, доС''11рок<Ово ви­

·конали річні ПJLа'НИ заготівель

і закупок продук.тіІв тварин•ни­

цтва. • *. Тру.дівники сільськ.ого г~спо-

Сто обертів штучного супутника навколо Землі .~;арства Крижопільськ.ого :району, На 18 гщину И жовтня .защ~у на. пLвде.ниий шід. А~.роИ()- ВЬнницьк.ої області, виючившись

штучний сj]Іу1'uик. Землі ооле- мічні пун.кти в районі Москви у соціалістичне •змагання за гід­

тів навколо земної кулі більш сnостерігали як. ·рух суnутника, ну зустрі'Ч военародно.го свята

я& сто іраз, пройшовши шлях та& і ра.к.ЄІГи-носія. 40-х рОомв-ин Ве.'ІИК.Оі .Ж.оотне.оої близько 4.400 тисяч кілометрів. ІОб:рООка даНіИХ ()ІПТИЧНИХ і ра.- соЦІалІсТИЧ.Н\JЇ револІЩіі, взяли

За рухо-м: супутншtа прщовжують ~і\Jт~хнічних .вим.ірюва.'НЬ пока.- зобов'я.заН!ня виробити в 1957 вести 'NПіmні спостереження зує, Щ<О внаслідо-к різниці перІІJ- році в ко.lГоспг.х раіt01ну на. кож-

Н<'!}кові станції, а.строНQМ:ЇЧні, дів обертання С)1ІfУ'ГНИКа і раке- ні сто гекта:рів сільсІ>когосшо.ца.р­

р~:опеленгац.ійнJ і рахіолоо.tа.Ційllі ти-н.()еія, виuиканої рі'зним сту- ·ських угідь по 70 цеатвер.і:в м·я­

ІІУНІt'l'И а. тмrож ра.діюлюбwrелі. пенем гальмуваюrя в атмо.офері са., в тому чисJІі: по 50 центнерів 11 аwв~НЯ' вравщіІ з 5 годИіІІІІі 13 свИІШни на СТQ гешrарів орної

5 17 та ~е.як.ими іншими фмtторам:и, земл1· .. ХВИ.'ІИН ~О ГОДИІНИ ХВИЛИН

нц Моокоою дооре було ви.дко відбувм;ться змі·на відносної ві1і- у листі на. ім'я ЦІt ltПPC тру-не'О3броен.им: ок.ом рух р-ак.ети-Ію- стані між ~упутJИІІКом: і paire'I'QЮ- .ц.ящі району допов.~ають, що

сія, який проХ()ДИ:В з північJЮго нооіем:. оони слов·а д.щ~ржа.ли - за де­

Іртиш перекрито лому був ВИіІООtнаний, а те, що С'ільськоrоС'По,!;а.ремwї літератури :Ц~йонИJЮся довгождане -книги місяцями лежать нерухD- в ес. Заворичі, :&нuИ!Чі, MOtJtpeць .руао вели:к.ої ·еИІб,і'рської ріки

мо на полках і пі.ц покк.аии,, не та .-еяк.их іШІШХ під ча.с nриїз- ІІJ11ИШ ІJІе.рекрито! Весь потік вD­

ХіВИ'JІЮЄ кер.і:вник.ів багатьох ОСТ ц туди а.в'ЮltраJІJПЩЬ. Доцільно .!:И напрамеlІ'О через грооінк.у во­

і р!lйспожив:~підки. було б, щоб тг.к.і вИІЇ'З.!:И в ок.реиі ~.:wmної греблі Бухтармінськ.ої

різко оІtОротило строоtи перекрит­

'l'Я, JІ:aJIO· змогу збереМ'И! близь·м

М'і:льйона. карбованці'В. ПриОО})кавши ріку, к.олешгИ!В

пус:к,О.ВОЇ НОВQбуДQВИ ШОС'ГОЇ П'Я-

в'Я'ТЬ місяців цьоrо IIOitY вже

!ІІИр(jблено шJ 88,6 центнера. м'я­

са на сто гекта'Рів сільсьІtОгоDпD­

АіlіРСЬКІИХ угідь, В 'ЮМУ ЧІЮЛі ПО 55,8 цен'l'нера. с.вин:ини ш сто

гек.тарів орної зе.млі. На 1 жовт­ня 1957 JIOltY МЛГООІІИ ра.ЙО'НУ з,;а.ли і продали держаові 29.767 центиер~в м'яса. при пла.ні1 Н.170 центнері'в.

Ха.ра.ктерний факт. ·В иага.зи- села пракТИІtував б}Юварськ.ий ГЕС. тирічки дістав. змогу різко роз­

ширити фронт ро!Жт. Бухта.р.иін­

ськ.і гі,qюбудйmи.ки вирЇ.ІІИІJІ:и хо­

бJFtІися нових трудових усІПіхів,

щоо н<'ІІбл.изити стра!і. пуску гі,;­

ро.вузла.

ні Бобрицького сіJгьсьмrо сІЮ- книжковий мага:ши. Іртиш переuфR'ОО і перек.ршrо

живчого товарНІСтва дуже )І;()В:ГИЙ ·Місячник кнИіГи, nрисвяче- по-новому - без ІІJаІІrла.вного мо­

ч.аІс було тіільки 8 на~зв к.ниг, при- нd сорокаріччю Вмик.оі Жовт- ста, так !ЗВаним nіонер~и.м спо­

чому деякі з •них ще видання ноевої соціаліtсТИІЧної реоолюціі,- собом, коли· автосамо.сКtИди самі

1946 року. Зайве ){І)воіДИ'l'И. що СПРАВа •:ведиІVОі nолітmчної ваги. С'Обі В'ідсипали ШЛJFХ вперед. Це Rix'I'Q не тільки не Jt,уnля,в, але ПІЮВе.~:ехо його так, щоб він -------

і в руки не брав цих книг. Не- став знаменною поді~ю в усьому Перwу чергу Іигупецької зрошувапьиої системи що.~:авно у цей же магазин за- Іtультуроому жи.тті району. nриііинто в експпуатацІю ,. .•. ~

З AOCBiAV кивво-святошинців

Квиmковt бмари Всією роботою по проведенню

місячника книги керують прав­

ління райспоживспілки І рай­

ком JIKCMY. В колгоспах, на підприємствах, в МТС і школах

організовуються книжкові база­ри.

ПодвІрнІ обходи Комітети первинних комсомоль·

ськкх організац/А виділили кви­rонош. Правління сільських спо­

живчих товариств видають ім у

11/дu/т книги дл• розповсюд•ек­

•• серед насе.аеии•. О.цер•авшн

літературу, комсомо.tьц/-книrоно­шІ приступили до подвірних об­ходів.

Преи.Іювавва кращих За рІшенuм правлінна рай­

споживспілки і райкому JIKCMY, комсомольські організаціі, які відзначаться у розповсюдженні книr, будуть прем/Аовані цінни­ми подарунками. Крім тоrо, з

всіеі суми грошеА, яка буде одер­жана від продажу книr, 10 про­центів передаетьсg в розпоряд­

ження комсомольських орrаиfза-

ц/А. РаІонва raseтa cW.tяx до комунізму».

·:&о..ле&тив будівмьно-монта.ж- черги «Р-1» та. «·Р-2», госпоАtар-НQІГО упра.в:ліИ'ИЯ :М 14 fкрводбу- ський рооnодільиИіlt «r-25». Це

,;у в змаганні за. rІідн:у зу.стріч даG змогу в колгоспах і ра.,J;гоо-

40-х ·роко~ин Жовтневої ~tеволю- пах Миколаївської і ХерсQнсько·ї

ції ,ж;обИВоСя ИОВ()!'О ВИІЮбиичого областей зрошувати дяіІпровською

}'ІСІ!іху. Він !ІІ:Ї)U'Отува.в до здачі оодою понад 15 'ІІИ!СЯЧ rех.та.рі'в в ек.сплуатацію не тільки магі-стральвий к.аиа.л Інгулецьмі зро- зюtІ.'Іі. Держ&Виа RІОІОсія приіmя-шувально-обwднювальиої си·сте- ла. першу ч.ергу с·истехи в екс•

ми, а й роmrо~ільИИJtи першої плуатацію.

Нову дояну поставлено на сушіння

На ~та.лін.с.ь.RООlУ металур11ііі~ому І «. Ста.лінмет~лур~уд» і с~6п~ряд­::tа.во..t П()ста.влена на cymtН!lЯ ними оргаwзацшии на :мюц1 ста.-

П()ва АО'JІ&НJІ1а піч. Нова АUІша ІЮЇ жомеоооі печі, •JL.&a. пОО'ужні-

абу~ова.иа. бу,ІівиІШ&Ки тресту еrю бyJra в,;ві'Чі менша..

1150 центиерів зеленої маси кукурудзи з гектара

&; Львіівсьюій облас.ній народ-

ногооnодарсІ:ІЕій виставці біля

СІrеЩа IOOJIГOOIJJY імені Іван3

Франка, 3()лочівсьmого району

загальну увагу приве.ІУГае порт·

рет ла.н:к&в.ОІЇ Гаюm Іtо:пус. Вон<

мроетила по 1150 центнерів зе·

JieJIOЇ маси КУ1КІУРУІ1fЗИ з .ко.жногс

гектара.

Ранні строк.и сівІб·и, сівба до·

бірним :sа.лі.брова.ним насіН'НЮ

в добре ОО}юблеиий і угноєниі

грунт, б&rатораоо.в.і роопуmувзн

НЯ і nідЖ:ШІЛЮВаІІІІfJІ - ВСЄ ЦІ

принес.1о Ганні Копус визначяні успіх.

(За повідомпеннями

ТАРС і РАТАУ).

2 СТАХАНОВЕЦЬ

ПАМ'ЯТНИЙ РІК .в моїй лом'яті кож.ни:й. із ми­

нулих РО>~ів завжди 1W.В'язуєтьея

:З ЯК.ОЮСЬ ПО•ІОЄЮ В ООО'бВІСТОМУ житті. Так, 1954 рік .мені най­дужче зЗіІІJМІ'ятавея тим, що

в нwму я зак.FнчИІJІа сім класів, 1955-rИІм, ,що почала :ЩJ,а.цюва.ти в колгоопі, 1956-rи.м:, що, n~>­ст.у:пи.вши ш ферму. я знайшла

тут роботу ло д}'lІІі.

Нинішній рік щ~ не закінчи.в­ся. А.'Іе і зароо я .можу ека.зать, що :ві!Н мені запам'ятається на

&ее життя.

Два 3 ПОЛ·ОВИНОЮ МіСЯЦі Т~ЖУ я ·U'YJia в М~ск.ві. В той час та"М проходив· Всесвітній фестиваль ІоІІ).lОді. Тиеячі юмкі:в і ,~~;івчат зЮралися в :Моок.ву, щоб п~.-;е­ионстру:вати СВ{)ІЮ :ВОлю .-о миру.

І я дуже 'Р~а., що мені :пощасти­ло б}'ТИ свіцк.ои, (ReDИJtЦeм цієї вщатноі ПіJ!діі.

став. Звичайно, за OARH ~е:нь не вр~uи перехрй випе.1 «Іtра­мwкм о:знайО'М.ІfІ'ІІеЯ з усією ве- ща АООІР&а ItOJirocn~> і грошову дичезиою ВВJСТа'D]t()Ю. Але пах премію.

в.да..'!ася побачить >багм-о ціК&Воrо f цоо:q році, 14 ЛІО'ООГо, я і nовчального. Озн-айомлення '3 раоом з евоїw поwугами -усnіхами пе:ре~<mих твари;нникJв дояр&ами Ве'ГУ'ПИ.Ла. 1./' дав краї.ни і в м.е.не і· в .М:. Негоди ВШ.М:. Зараз у пас на ферхі ІШКЛИ&аJІО одпа.м:ві почутrя і працює 13 комс<УХмок.. прагнення - nрацювати н~а.'Іі Раніше я ЯК()СЬ не и~хі'люва-ще крааце. лась ВИ'СТУ'П&ТИ на. .зіООра.х. В цьо-

3 того часу пройшло вже, як ху ж ІЮЦі я ВИС1уnала вже не я ск.азала, більше двох міеяц'і11. лише на зборах нашої лрупи, а і

·33!раз такий період, коли y,J;iii всієї ~~tомсООІОЛІ>Сьмї орга.ні'зації . молока може пОонизит&с.Я. AJ1e ми А вона в н-а.с тепер величенька.. стараємІ()СЬ цього не .-опустить. 3 воони цwr1> '!ЮКУ я беру Ось те наше кОtн;кретке зав~анкл, таІЮЖ уча:сть у в.и.стуnах худож­за яке ми оо~мося. І тrr є пев- иьоі самодіяльності. В нашоку кі уепіхи. клубі в цьому ІЮЦі п0очали ре.гу-

Т.орік у цей час така корів•ка. лярио працювать три гуртки: з моєї групи, як РJІІбінка, давала. спі.Івочи:й, танцювальний і .~:рама.-за день по 4-.5 літрів мDлоm. тичині. Зараз готуємо велику 3а'Раз же ,вЬд неі ицоюю по 14 к.о.ІІ'ЦеV11НУ пр&граму до Жовтне­-15 літрів. ВЦ Сатурик в жом- вих свят. А·,р.е ,J;JltЯ мене, як і

Недіnя, 13 жовтня 1957 року.

ЗУСТРІЧ БОЙОВИХ ДРУЗІВ

Кожному Костянтину АндріІІовнчу Васюку, Федору Івановичу Лизуну та Миколі Лукичу Кузьмику-вже понад

60 років. Від малого до старого- всі їх р.обре знають у с. Велика Днмерка,

С-оолиця епра.вила на.. мене, як і на всіх м~їх. товари.шm -броварчан, незабутнє враження.

В складі делегації момJ.t:і .на.ш~го

рай~иу, ЯКа ЇЗ,І.ЮІа В М:QСК'ВУ, r.рім мене, ;6ула і• ще оДІна доорк.а

- М:. Неоода (з с. Погребів). МЕ з нетерпіин;ям jЦ<\..ІlИ того

,І.НЯ, к~и мала. ві),~утися екекур­сtя на ВСГВ. І ось ,цей день на.-

нJ "Минулого рок.у я одержу:Іtала для всіх моїх ~рузів, 1957 рік по 14 :Іітрів м~~а., а. тепер по запа:м:'ятавться, в щ~ршу чергу, 20. Таку ж е:а.му картину и.ожш Я•& pilt ве.лИІWrо ювілею - с&- І поба.чити, кол11 подивитИІСь на ІЮІtаріЧ'ЧJІ Ра.дяисьJtОІЇ влади. То у~ї й від інших мріІв . Звичай- ж і зустріть це с.вято треба гЦ-но, .все це сам() не .првйmло. За ко. І

Нещодавно Костянтин АндрііІовнч одержав лнс18, на яко­му була така зворотна адреса: см, Київ, Хрещатик, 25, М. В. Калиновському». Не зразу він збагнув, хто саме на­писав ІІого. А коли прочитав листа, то вмить пригадав свого старшого товариша по зброї, учасника Арсенальського пов­стання в Києві у жовтні 1917 року і в січні 1918 року, командира бойового загону Михайла Васильовича Калинов­ського.

М. В. Калиновський писав, що він влаштовує зустріч з друзями-арсенальцямн, з бііІцями свого загону і запрошує К. А. Васюка, Ф. І, Лизуна та М. Л. Кузьмнка приїхати до нього.

кожпий літр доою,дилось ооротись. А. НІІММ8НКО, Аде яка радість, кми ,~;оо'вшся д011рка.

уСІпіхі11! Я, напрuлц, иіRWИ не заібу,~;у roro АНЯ, мли мені

Koлrocn ім. Щорса.

с. Княжичі.

ДІЛА І ДУМИ МОЛОДОГО РОБІТНИКА ВентRJІJІтор по,.tає

поті& .повітря у ва.гра.нку, яка

рами зі• в~.і!ха. ме:юні<Змами ·нехrо~ здрига~ься, ІШІІдеокуюч.и в роз­

бірний колодязь 6ілувату PinY масу ЧЗІВ)"1fУ. ОдИ!Н за другим ливарuки впра:вно наповнюють

оом ковші і ТОіНесе•ньк~ю ці!в.к.ою вИ\Л'ШІають у зщз.-а..'Іеrідь пЦГО'ГОВ­дені форМІи. Хви;ли:на-дві-і ,форму

ІІіцри.в·а.ють. 18і'длиті д~алі, sr~;i па.mуть ще oorneм, складають

рівШD!И рядІмми. Тут дверці та на.n1ЇіВ.JtВ&рці· д.'ІЯ груб, ета.ниии для оор:vашин ~бопроте:ших ·К<Іr б:і.нетів, обладнання д.1я ш.к.іль­них майетерень, 7О..,кідогрмюв;і ПЛИТИ і RаІНа..lіза.ційн;j ЛЮКИ. Д1> 100 в•Щ)()Іб~в рі·зних .наз1! виготов­

ляЄ'І'ься в цеху.

З пови01ю в.:Щдачею •працюють в ці щі, несучи nередсмтко:ву

ТРУVІ:О".Ву ВаІХТУ, ІtаІДровіІ ливарни­:&и: і молодь, щ.о прийшла. н·а за­

ВО). П>О закіИ:ЧеRві Ш~ОJІИ.

рить ма.йют~ це~у MWt~a Ацрі­й:ович ПурИІ&. - Ммщ:ий, але за;взятий. ПрЗІцює вже в раІ')'ІИО& 1958 pooty. Як правІІІJІо, щоо:v.іни В'Ико.нує не менше двох .нор:v.

•ГодишrИ& показує «4». Зааtrн­чився робоqиfі день, і хи роомов­ЛЯG'М() з Петром.

- На·ІЮдився я, - ро:mwЦає він, - в 193·8 ІlЮЦі. щ~ й трьох років. м:е.ні не було, як. гітдерів­

еькЇІ б.аІнди .напали на пашу краї­ну. Батьw пішов захищати Віr­ЧИІЗН'У .і не ПQJtериувся додому -в перші ,J;ні в..іJйнИІ загинув, а через дек,tльк.а. днів пЮсля цього

вор{Іжа боМіба поховала. ·і ма.тір.

Не розухів я том всwго. що ТР3ІПИ~'Іо·ся. РЦни:й .Jїід .iJ ба.б.а; за­мінв..'!и JreRi батьківську Jfa(Jty.

Вони й виховува.ли мене. Держа­ва. вИllJІачувала. пев:СІію, пооvи .я

не зак1нчив школу. ХОІІ'ів мені дід МИ'Хайло Оrе;nаиооич ltJroЧ()lt - поrомст.вений дНЇ'ІІ.ро:всьпй ·рибалка - прищепити лю1іо.в до

М'У цеху. Д}'Іж.е щчний ,~;осв.Ц­ч-еНЮІ ха.іІ:С11ра:м., зокрема МикоJІі А·щрЬіЮвичу, що ~пожогли опа­н·}'1Іати цю склциу кваліфі&ацію.

Теп.ер за'])'Обляю непОtгаио - ЩОt­Іrіеяця маю 800__,1000 ,J:арбоваи­ців. За цей ча.с нЗІбув ще одну спеціальні!С'І'ь - без відриву ·В.ЇА ВІІ'})ООИІ!іІfГМ 33&Шчиів 3В'І'О&УІЮИ і ст.w ~оферох 3-го кл~у. д'У­маю в настуnноМ'У' році піти у Dе"•tірню шмлу або на'Вчатися заоЧJЮ і сrати техиіми.

- Річний вЩ)ООнп:чий план, - закінчує Петро,-я вимна.в. .Зараз Пірацюю ТаІК, щdі жовтневе за:щаІШя перек.рити вдвое. Це буде кій: пo.J;apyJIO& па честь ео­

рокаріччя РаАJJ;нсЬІк.ої влади, моя ОІСООИ!СІГа. no~ рі;~~иій Іtому.ніс­тичній пalffli, я.J.ta вихqв.ала )fe­Ire і .~;ал а Jl'Y'l1i;вR у в життя.

Т~ких моJІ~ЮІХ перед>ОВИ:&і'В соцj:а.JU·етІАНого зхагааия, як ltресляІrеь:&и.й, в цеху ба.га;rо. Всі вони прагнуть .w 7 лИС1'01Па­.-а ВJІІМН.зrги: с.воі річ:нllі вирООнИ'Іі

Звертаємо увагу .на ритмічпу

роботу юнака, що пра.цює неn­

ле.ко в.Ц ваграви.

своєї П\)Офе'сії, а.'!е хе.не ·більш ~анпя.

тянуло на. заво ... І. Ммхайnенко.

- Це наш комоом~Jнщь Петро - Вже четве<ртий р~

Іреслmюьюий,-ІJ rордістю гаоо- прО>дова&ує він, - працюю ·В цьо-

Ливарно-п·р<Жатний завод,

w. Броеарн.

ПІклування про комунІстичне виховання Іо.nодІ Honrocn «оіnьwовмк», с. Рож· * * * оої е.оціаJFіJстичиої революції.

нм. f роки грохадянс.ької війни Honrocn ім. Стаnіна, с. Руса· Іtо"JІсомолЬІЦі з великим за,І;ооо-на.ш .КОJU'ООПНИК І. А. ltри.валь нів. f наІС немає T311WtЇ JЮ,.ИіІІ!И, .'16Н:НЯМ взЯІJІ•ІІ участь у цих збо­був у лавах Черв&ноі АрмИ. Дві- як.а б .не одержувала газету або ра11. чі - у 1917 і 1919 - йому 'ЖУ1РН&л. Але -ro.pi& припуще- ІІ\оиув.іе.ти таІWІЖ часrо бува.­пощасти:.1о не тідмtИі ·бшчити, але на була помилка - ма.JЮ бу.л() ють присутніми ка к.омwмольсь­і сдух.а.ти внетупи ·Во.щ~имира передпла:чено мол~жJІих газ~. ·кш зборах і дооrо:v.а.гають пра­Ілліча Лeiriilla.. Па запрошення хоч одних ті.'ІЬЕИ: кохс001ольціів в в.uьно в.и:рішувати ІООІЖПе пита.н-И31Шоі партійної о-рга.нізац.И тов. кo.'Irocni блІfІЗько 200. ия. Іtриваль готуєт~>ел зщраз .~:о ви- Парто])ганіІзаці.я вжи;ла захоn, ступу з спогаАІа.хи про ці неза- щоб виправити цей н~мік. Ое­бутні ХВИJЛJШR у с.воому жИІІ"І'j ред мол~~ пію.ведено .р.я.- бесі) Перед ІWМСО•ХОJІЬЦЯМИ і :М()оЛОЦlО Про НОІВОрlЧ•ИУ передплаrrу ;ffa

crJІa.

На ци.х же зборах, де ви­

ступить І. ІtJ}ив.а.'Іь, буде прочи­

тша. Jrек.ція на теху: «Воло)к­

мир І.міч ЛенJ.н - зас.новни1

1\охуні·стичної п:t:ртіі і РаJя·нс.ь­

К\~Ї хержави».

М. JІмсенко, секретар парторганізаuіі.

газети і журнали.

О. Соnовей.

••• Honrocn Ім. JІеніна, с. ~ерао·

ва. Нещодаовно· у .пас вUбуJІВІСS

вuк.риті партійні збори. Па .вих

ооrооорили хід виконаик.я взя­

тих колгоспом зобов'.яза.нь на

'JOOJ'Ь 40-річчя Великої Жовтие-

А. Батюн.

••• Honrocn ім. Кірова, с. Поrребк.

За .-~ручешшм ШІ])'Тійно:ї О'рrаиі­зЗІЦіі .коху.нkт т. Пооіче.нк.о npo~

ві& ~есЦу сере.- :v.олщі по тооах

Щuілу проlІа.г;ици ·Їі агітації

IIiit КПРС та І.нститУ'ТУ ма;рtrеиз­

му-JІеніиі'Зиу при ПR ІtПРС «до

сnро&аріч"чя Ве.ликої Жовтневої

соціа.ліmІАНаі J)е'.ВОJІЮЦИ (1·917-1957)».

І. Серrіснио.

І от вони у Києві. Михайло Васильович, старий більшо­вик, член партії з 1917 року, радо зустрів гостеіІ. Сама Ідея зустрічі належала йому, бо ось уже декілька років він пра­цює иад спогадами пре незабутні, буремні дні Жовтня і громадянської війни. До нього на квартнру приїхало багато старих комуністів і безпартііІиих більшовиків, кадрових арсенальців і колгоспників з Великої Днмерки.

Першим виступив із спогадамн М. В. Калиновський, Він розповів про збройне повс'І'ання робітинків арсеналу, про те, як у березні 1917 року партіІіна організація сАрсеналу• на­правила ІІого з групою товаришів иа Передмоетну Слобідку для проведения роботи серед робітинків-арсенальців, які тут жили, робітниць тютюнової фабрики, рибалок, про роботу першого Слобідського райкому партії.

- Передмоетва Слобідка, - сказав М. В. Калиновський, - ключ до Киева, повнина стати бі.,ьшовицькою, не раз нагадував нам АндрііІ Васильович Іванов, полум'яний три­бун, улюбленець арсенальців, голова першого арсенальського ревкому.

Поділилися спогадами учасники зустрічі Олександр Федо­рович €рема-Еременко, Микола Максимович Животенко, ко­лишній начальник штабу загону, робітник «Арсеналу• Борис Тимофійович Марченко. 3 особливою увагою слухали розпо­відь Василя Ілліча Стригіна про боротьбу арсенальців у 1917 році з віІІськами Тимчасового уряду, про те, як делегація арсенальців їздила у Петроград, у Смольний до В. І. Леніна.

Було що згадувати бойовим друзям. Про партизанський загін, якнІІ діяв тоді на території Броварського і Бориспіль­ського районів, розповів його командир Костянтин Андрійо­вич Васюк.

... Літо 1918 року. Грізною піднялась Украіна проти оку­пантів. Щодня нові бійці впивались у загін, а зброї :- кіт наплакав. Вирішили звернутись за допомогою до арсеналь­ців, з якими тримали тісний зв'язок. Робітники роздобули для партизанів 150 наганів, чотири смаксима•, слимоики•. Та як перевезти це все у ліс під Великою Димеркою, коли на кожкіА вулиці Киева і на Слобідському мосту стоять німецькі патрулі? Тоді влаштували весілля. І от у неділю по вулицях міста їде весільний поїзд. На першому возі -жених - я і наречена- Марія Вікентіївна Мазуренко, яка працювала тоді машиністкою і технічним секретарем Слобід­ського партіАного комітету, nозаду - сп'яні дружки•, важкі скрині з посагом. Грає гармошка, наперемін танцюють біІіці загону, щось вигукують. А німці роти роззявили, навіть ніхто з них не поцікавився, що за весілля. Так була доставлена зііроя в партизанський загін.

·nоділився спогадами про боАові операції nартизанського загону, якиА дІяв у ВеликіА Димерці та навколишніх селах, учасник· Аого Микола Лукич Кузьмик, з яким разом був Федір Іванович Лизун.

Г. Андрієнко.

На знімку: учаоники зустрічі (злі,ва ·направо J перший ряд­П, Еременко, О. Мазуренко, С. Іванченко, М. КалиновськиА, М. Мазуренко, В. Стригін, М. Животенко, М. Фарбун; другий ряд - М. Федотов, М. Кузьмик, Ф. Лизун, Б. Мар­ченко, В. Полієнко, С, Калиновський, М. Трушевич, О. €ре­ма-Еременко, Ф. Лужанська, П. Макаровська, К. Васюк.

Відкриті партзбори про стан культосвітньої роботи

,БагаrолюДІНим:и були вu&p·mri партійні збори, які нещ11давно вЦ{іулВІСя в ЗавОtри:цьк.о.му клубі.

Сюди, крім ч.1еНІЇ'в партИ, при­йшла вся і·нтелі11енці.Я села і пе­реоожиа 6ільшіеть учаІСииків ху­

.-ожньої самодія.'Іиюеті. На збо­рах було всебічно обговорен~ tTaH К)'ЛЬТОСВіТНІ;І)Ї РОООТИ.

Мені оеобИJсто .J.уже сподобав­ея ВИСТУП .ВЧИ'ООЛЬКИ f. Дере­ІИЦЬМЇ. Вона rоворила про ве­JІІІЧе:mе зааtrенн.я xopomoro к.G'В-

такту між ШІV()..'!ОЮ і ·клуб.о:~~, ви­слови.'!а ряд мірІt}'11ань про ВИХ()­

ВСІJННЯ у діІГей eмaJt.y до к.іно. Це важдиве дита.ння підні­

мало•ся і в ря,І,і' інших виступів. т,о:му в ріше-нні зб~рі;в зак.оно:мір­

но з'явився і та.кий пункт: си­стем:атичио прак.тик.увата Rо.:rек,­

тивни.й пефеГдЯД фільмів ~ЇТЬJНІ органІзовувати їх обговорення.

Н. Сцовник, методист райбудинку

культури.

Недіnя, 13 ІІІО8тня 1957 рану. СТАХАНОВЕЦЬ з

40- р і ч ч 10 В е л u к о_г_о __ Ж ___ о _в_т_н_я_--=:__г _і_д_н~у~___:з""_Lу---=-с ....:..:m~p::_:_i ~чІ

Завершили коnання иартоn.nІ, Бобрицька мтс Виростили .. .. · ПРОВОАИІО ПОВТОРНУ перевІрну ПАОЩІ :;~:::--::::: на ,,,.,,, ,,, 8.~.~~~~ !~О~~~ .. !~О~~~'''·

Соціалістичне змагання серед рільничих бригад і ланок крім городньої, заАмаються у нас нині всі рільничі бригади. на честь 40 роковин Великого Жовтня забезпечує хороші ЗДйснюючи ·взяті зобов 'я- Результати цієї перебудови, виходячи з наших конкретних результати в роботі. Колгосп закінчив копати картоплю на зання на честь 40-х роковин умов, хорошІ. Врожай виростиJІи добрий. 500 гектарах. Успіхові сприяла організаторська і масово-по- Вели!і.О'rо Жоwгня. •КО.1екти:в ме- Ко~госпники нашої артілі зобов'язались на кожно~1у 3 !;5 літична робота, яку провели партійна організація і nравлін- гектарІв виростити по ІЗО центнерів овочів. Забезпечичши ня колгоспу. каШ!заТ()JJіІв .ра.ніше, ніж Т<Wі&, своєчасинА обробіток, добиJІися того, що капусти ранньої і

У другій декаді вересня комсомольсько-молодіжна ланка, ВИJІtОоRаІВ nлан ораюtи на. зяб. се~едньої на кож~о~у з ~ гектарів уродило по 220 цецтнерів. якою керує Віра Пригара, зобов'язалася у стислі строки І 'J1р&ІtТОІЖа бриГЦ3·, яка об- СтІльки ж буде 1 ПІзньоІ каnусти, яка визріла на 10 1·екта-без втрат зібрати картоплю і закликала всіх колгоспників та служ~ JLOJirocn ім. Сталіна, рах. механізаторів наслідувати її приклад. Бюро парторганізації, Помідорів по 220 центнерів з гектара зібрала рільнича схваливши його, зобов'язало всіх членів і кандидатів партії, с. ltaлиrra, при зав~ні 90О бригада . .М З (бригад~р т. Кондратенко Д.). По 200 і більше комсомольців словом і особистим при~tладGм в робот/ під- гектарів 'Пі:А· ярий :К.дИІН ва- центнерІв одержали 1 всі З інші бригади. Друга бригада тримати патріотичинА почин ланки Віри . Приrари. ступноrо року підготовид& (?ригадир т. Шитий І.) закінчила збирання столових буря-

Ланка дотримала свого слова. Вона швидко і без втрат 1100 гекта;рів. КІВ на 4 гектарах, з яких кожен дав по 220 центнерів. никопала картоплю. Борючись за перемогу в змаrамні, пер- Овочева бригада, як010 керує т. Осьмак М., крім овочів, шою завершила збираниІІ вро•аtо ріJІ•н..а бригада .м 2, М:еханШатори продов·жують виростила на 25 гектарах по 200 центнерів картоплі. Ланка яку очолює В. КиріА. Вона також закагатувала насінну І пі):н.яття зябу. €вдокії ПолGвко закінчує копани11 МGркви, якої на кожчому фуражну картоплю. Викопали картоплю і всі інші бригади, Jl С · з 3-х гектарів вродило ма.же по 200 центнерів. З особливим піднесенням потрудились колгоспники відда- · аННІН, Одночасно із закінченнІІм зб8раккІІ овочів закладаємо леноі бригади .М 6, які зібрали врожай на 100 гектарах ви· директор . основу високоrо _врожаю ка кастуnикА рік, Заготовлено вдо-ключно вру•ну. В. Торгунський, сталь парниково1 землі, виготовляємо добрива.

Значну допомогу подали колгоспникам тракторні бригади головний агроном. М. СамоіілеІІко, .М.М 5 і 7. Вони підкопали картоплю машинами на З50 гек- агроном . тарах. Відзначились трактористи М. Талащ, М. Стааок і Колгосп ім. ЛеніJна, с. Жердова . К. Кроль, які підкопували картоплю ка 6-6,5 гектарах при нормі 5, Зараз механізатори проводІІть перевірку площі -повторно пускають копачі. Завдяки цьому додатково зби­

раємо з кожного гектара від 6 до 10 центнерів картоплі.

Колгосп «Чер.вона Украlна», с. ГогопЬв .

М. ВинарськиА, гопова колrоС1Іу,

Н. Балашова, аrороном .

По 250 центнерів картоплі з rектара Одною 11 перших в ко.дrос:nі ня ШJКда.J;ено в кагат.и. близько

ЗаJК~нчи.ла ~бирати ка.ртомю 11600 ІГОІFН шсінноі і ПОНСJ.А 600 ріль·нича брИІга.да. М 3, ЯІtУ очо- тонн ф}1Р'аЖІноі картоnлі. лює ко.М}'1!І0т О. Крись~rо. На ,!.і- На. частині площі, ,!.е працюва.­.лянці в 20 ге.кта.рів вона зібра.'lа .ли машини у грунті хоч і не­по 250 це:юrнері:в :з гектара., .а в багато, зал~илася .каіm>п.ля. Пу­середньому 3 усієї nлощі ШJ 150. c:к.:w:w т.ракrоlJ'ні культИІБатори,

Поmrіістю таJWЖ завершИJLи к.о- nімя чооо :Jбира~мо uубн:і .. 6 . О. Xonoa,

паннл РІJІЬНЕЧ:ВJХ та са:юва. агроном.

бриrа.ди. Т6пе.р вони 3&It'hiЧYIO'l'Ь Коп·госп ім. Хрущова,

кагатуванШІ. На. ЗИJ){ООІе зберіг.ан- с . Требухіе.

••• ВИІЮС'J'И.ТИ по 200 центнерів госпі 3ібра.ла врожай на 40 геІV-

карrоп.лІі: на JWжному 3 6 ге:к.та- т111рах, ЮІ.Іlt()Павши на RJ(}ЖІЮму в

рів - та.ке зоООв'язання на .ссреАJіЬО.му по 160 центнерів . честь 40-х ро.ковин Велик.ого Щоо швидше колгосп упор~вся. з

j!WIO'JІЯ Qpa.1a .1а.нка, JLitOЮ ІtеРУЄ цією JЮfіоотоЮ, ,І;ООІОМОГЛИ <KOOiaTR

Марія Онопрієнко. К.Ол11ос<пниці картоплю рільН'JІ!ІІій бригаді цієї .1анки перши.v:и: за:кінчи.ли J>.! 2 - зібрали врожай на 5 І(,()Пати картоплю на зах.ріп.лrоІій гекта•рах. ш:rощі. По 180 центнерів к..туtі-нів зібрала на кІJжно:v:у з 6 rек-

М. Пастуwенко, бригадир ріЛЬІІІИЧОЇ

бригади N!! 3. ·гарі'В ла.нка. як.у очмює НаАія Tv..1o'llto. Наша брига~ першою в ход-

Колгосп сБільшовнк:.,

с . Рожни.

ЗВЕДЕННЯ про наАіІ молока в колгоспах раІоиу

за станом на 10 жовтня (в кг на корову)

Назви с і.1 і колгосnів

Княжичі, ім. Щорса Русанів, ім . Стал іна Семиполки, ім . Леніна Требухів, ім . Хрущова GвітилЬІІІе, ім . Маленкова Літки, ІМ. Калініна Зазим'я, сШлях Ілліча:. Гоголів, «Червона Україна:. Плоске, ім. Лен~на В . -Димерка, ім. Леніна В.-Димерка , ім . Шевчекка Бобрик, ім . Сталіна Жердова, ім. Леніна В . -Димерка, ім. Кірова Рожни, «Більшовик:. В.-Димерка, ім. Дими11рова Рудня , ім . 40-річчя Жовтня Гогопів, ім. Молотова Погреби, ім. Кірова Мокрець, ім . Будьонного Кулаженці, «Зоря:. Краси.лівка, ім . Жданова ПухіВ<Ка. ім . Ватутіна Богданtвка, і.м. АІндрєєва Калита, ім . Статна Троєщина, ім . Ворошилова Заворичі, ім. Кірова

По Броварській МТС

По БобрицькІА МТС

ПG ра Іон у

.~ ....

.о

.!!:!І!:;; u;~

-о• 1'/)СІІ

3254 3125 3073 2989 2766 2740 2735 2710 2693 2534 2498 2436 2423 2406 2398 2398 2358 2348 2289 2269 2229 2194 2100 2091 2031 2014 1896 2541 2528 2533

:.. s :~= t:·= ~=; 100 ІІІ 96 91 69 97 68 84 74 93 45 60 80 53

81 80 60 81 60 74 48 74 66 53 55 55 78 75 80 78

РІзввцv протв MBBJ' AOfO POBJ' . ..

~+~І ~ ;

+ 807 + 414 +1129 + 707 + 364 + 196 + 549 + 533 + 11 + 81 + 114 + 300 + 704 - 20 + 192 + 608 + 736 + 292 +404 - 39 + 170 + 213 +350 + 257 + 565 + 130 +300 + 420 + 395 +406

f~po:Jt'Нi бриrаАИ J.I!M 6 і 7 3бирають пізню і!і.апусту, яка

.д.а~ по 200 це.нтнерів з К{)Ж•ноrо

rекта;ра. Д{)бре уроди.:Іи також

СТОдОО!З. МОрКВ3о .і бУ'J)ЯК-И. rx На­&ООІУІО'ГЬ по 25Q-300 центнерів з гектара.. Ооочі! :вЦправляеJlо у Бабрик на перевал&у.

На вивооен.ні постійно зайнЯ1Гі ~ві холгоопв:і автомашИ1Ни. Сьо­~ .на. долом.огу в трашспорту­

в.а.кні о~ів прибудуть до нас 15 а'ВТО:\lаШИ:Н З Києва .

М. Неінссапо, з·аступннк голови колгоспу .

с . Світильне .

• ••

Наполегливо трудяться в арті­лі ім. Сталіна, с. Русанrів, кол· госrnники комплексної бригади N2 6, якою ·керує Пет·ро Опанаса· вич Тупий. Готуючи гідну зуст­річ всенародному святу, воон

одними з перших за.вершилн ко-

ltopмoJ;ooyua. бригада завер-шує lt()Пання бурu.ів. Перmо.ю у no р а.ла.с.s: 3 цією . роботою лмutа

М 3 ЯJ.tY ОЧQЛЮЄ IWM~OJlOЛita

С. Пиеаренк.о . УІЮЖай б·урuів ви-сокиіі

по 210 це.кт.нерів .на КОІЖНО!Іf

reи~tpi. Бриrца к.ага.~ іх ІІ& зимове зберігання.

Г. Терещенко, ко.лгоспник.

Колгосп ім . Вату·тіна, с Пухівка.

ЗВЕДЕННЯ про хіА сільсьІшrосnоАарських робіт у колгоспах раІону

за станом на 10 жовтня (в npog. АО плану)

Назви сіл і колгослів о

=~ g. .. •• = ..

о .:., ·­Q,I' ооо -· І'/) О

Назви сіл і колгоспів о :.., а.• о" ... =·

о

~~ ..:.• ;;: nати картоплю на 70 гектарах, і через день-два закінчать кагату- Бобрик, ім. Сталіна вати. Урожай її в середіНьому В. -Димерка, становить по 150 центнерів з ім. Шевченка

177

122 118 118

80,2

89,5 84,5 55,6

Русанів, ім. Сталіна 86,3 Семипо.лки, ім. Лен•іна 83,0 Мокрець,

93,6 87,8

гектара. Одночасно бригада за - Кулаженці, сЗоря» вершує копакия моркви, якої бу- Літкн, ім. КалінЖа де до 500 центнерtв з гекгара, Богданівка,

ім. Будьонного 81 ,9 в .. днмерка, ім. Кірова 76,4 Зазим'я,

75,0

84,0 68,5

буряків . ім . Андрєєва Бригада здобула ще одну пе- РоЖІІи, «Більшовик:.

ремогу - достроково виконала Жерда:ва, ім . Леніна річний план ·виробництва органіч· Заворичі, ім . Кірова них добри.в - до 9 тисяч тонн . Погреби, ім . Кірова Частину т~фо-гнойових компос- Калита, ім . Сталіна тів ВІІесли під урожай, решта - Пухівка, ім. Вату'ІІіна лежить на полі в кагатах. До Гоголів,

116 115 115 114 112 111 103

78,6 88,3 71,5 84,0 92,4 75,3 68,2

59,0

69,0

«Шлях Ілліча• Рудня,

ім. 40-річчя Жовтня 71,0 Троєщина,

ім. Ворошилова 70,0 КняЖичі, ім . Щорса 68,3 В.·Днмєр~а. ім. Леніна 66,7 Плоске, іJІІ . Леніна 65,0 В -Димерка,

75,7

64,0

79,4 83,4 94,0 61,4

кінця :року бригада розраховує сЧервона УІ(jраІна• закомпостувати ще понад 1000 КраснліВІКа,

98,3

92,5

91,6 89,7

ім. Димитрова 59,7 86,0 76,0 77,8 75,1 76,3

токи. ім. Жданова

НОІ бригади п. о. Тупий. ім . Маленкова

Требухі.в, ім. Хрущова 51,6 По БобрицькіА МТС 100 По Gроварськ/А МТС 19,3

!fa ЗІНімку: бригадир комплекс- ~ с~ітнлЬІІІе. ,

Фото А . Рябого. Гоголів, ім. Молотова

74,6 86,0 По раАоиу 88,1

В колгоспному саду Зранку і до піізнього веЧ()})а: Пе"ГР'О Дмитро ...

в·ич Таланай в JWлгоопному са.ду. Не,!.ИВJІЯТ'ШСЬ на е.воі 70 РО<Кі'в, в1н встигає за де.нь rrобувати по де,к.ідька раз у кожному к.уточІtу. У нього пра.вило - Щ()ДНЯ оглядати все еwім госшд.ар­

ським оком .

3ара.з в с.а_цу арrіл.і «Шлях Ілдіча», с. Заr­зим·я, гаряча пора. Ко.лгоСІІПFИК.и збирають баrа­тий ВІЮЖай. Се.рце ·СПОВНІООТЬСІЯ ра.~~ісюrм ХВИ'­.лювання·м, коли гллнеш на рщи ря,сто у.оіmа­них )!;озріли:ми плод.мm яМунь .

- ТорЖ., ---1lta.Жe Петро Дм.итІJОВИЧ,- валовий збір фрукТів етаrНоІШВ 207 rон.н. KOJiro<m одер­ЖаІВ ві.д cam більше одного мільйона карбован­ців. У тmішньому ·році оцрави зн·ачно кращі. Вже зібраJІ'ИІ 155 тонн яблук сортів: «малинів­ка», «т:mrівка», «~онешта». Зараз знімаємо вро­жай пізніх со.ртів: «ІК.альвіль 3ПооmЙ·», «бой­:кен » , « ПеJПеІІІtа » .

За. пооере,J.ніо пЦрахуWtа.ми, можна е&ааа­

ти, що на. .І:~РеіваІХ ще є пона~ 130 танк ФР%'1'і». Отже ·на :кожно.юу із 40 гектарів пло){оносноrо с~у в ~ере~у бу;.:е Н€ Jl~НШ як. 70 центне­рів фру:&тів.

DисОок.ий nюzай '3а<В()Йоваон~ в напмеrлиьій праці. Topm з ооев:і пЦ ·КJ()жие ,ІереІЮ внесла 11"~

7о-80 -Іtілоцра.м:·і~ -сечі та. фе&алію. Ра.но нз,вес­ні обрі:м.ли сухе гіия, а де лотрЮно бу.щ сфор­мували К.ІЮНИ. Всі ,.;ерева 4 рази оощшеІ>а::r• ОтруrІ'&М:ИІ проти ЧJrеЛен!НRХ ШК.ЇД<НИ:К.ЇВ. У 'МiZ­P'Jf,WIX заJІІІІП;И.JІИ чорний пар.

&і ці захо.~:и. в <mіщцружн()С'ІІі 3 механізато­Р3МИ, П.(ЮВе.lІ& e&NJjВa JLМ~Ra, ака на.'ІіЧує в ев<J€­

МJУ cua,J;i 1 О ЧОJІовік. Ії роООгою .керує Петро Дм:ИТ]ЮВИЧ Тананай. В чи.с.лі к.ращих.-ко.лгосп­ник.и і ІtОJІІФПН.ІІ!QЇ Н. Гуща, Є. fорохівськ.ий, м. f()JleНIO, r. БМ:а, н. ·fутнИJК, к. Ка'Р'f-авенко.

ltОЖ>на з МJІrоспв:вць щщенно зрJІВ:ає з ,~;е­

ре-в по ~о-450 .ItiJI'orpa'lf!iв ФР'УКтів щт нормі 300. Нещ~авно. ланцІ АQПомаrали учні; ст&р­ш-их uасі.в Броварсьмі та 3ооІWсьюї сере);ніх m:rti:л .

CJii~, nроте, ск.азати, ЩО ООЩ)аЮТЬ Яібл.ум ПО· вільно. Хоч пра;вJLіІнн:я mк.оли ~яє н~ роООту 11 сад Іt0rJІГО'ШІН1І!Кіів з інших брига.-, але 11aw:ro. Тоі фа&т, що J{ocir .не зібрано ще пона,t 100 тов.в АQо$ЇJІИ фр~ів. rовор:вrгь сам за сеtбе. .П&Щ{ в DйбJІИЕЧИІ час не бу,же Щ>rаиізова.но .масовЕ З'бвравюt врожа.ю, баrато яблук. погнив, і :soлroc11 з;юнав ·М'Р3Т. К. Твердомед,

аrроном-садовод.

Броварської МТС.

4 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

~ З редакційноУ пошти -::.::"======* * *======11

У гогопІвсьних шнопах в передсвятновІ днІ УчНІі r01тують соої подаруакИ )'Ча·сн·ИJRамИІ rр(}ма,щ.mнеької і Ве­

Виьківщині на чость 40-~річчя JІИІWЇ ·Вітчизнян·ої ВІ>єн, ветера-Ра.дяпсІ>МЇ влади. В кдасиНІх нами колгоспу. журналах ·ЗJ.:Юстає кількі·сть від- Г. Медведенко, учитель. мінних і д'Обрих <Jцішж. СередfІя школа.

Вел•и,юий: концерт · iJ:O ооята. ro- * * * тують г};ртки художньої само- В ході підrоТ>О1І·КИ Д() 40 rюко-А~я.льності. вин ·Велнкоf{) Жовтня учителі Дуже цікавим: має бу'l'и свято роз'я.снили учням: значе;ння ме­

в~а.ю, як.е Щ>OtBe,JJ;eмo У пе,рші ·талу для розвнтку на.рщного гос­,цні лІrеТошца. В діаграмах і ек- П<Jдарства к.р~їнн. К()жен учень слона.т<~.х будуть відбиті д<Jсяг- почав брати після тоrо активну н.енwя юнна.ті:в 1 уча.сть учнів у уnІаеть У зборі :метал<J6рухту. ра!Ютах на. к.омоспних .;rаяа.х. З нагоди усІПішного вш;о;ш:r-Щд час спеЩа.льних уроків ня взятого зобов'.m3а'Ння у нас

в m&іJІJ,ІНИІХ майетернях учні Г<J- •Biд·бYJrИtCJI )"ЧІІіІвсь:юі зб<Jри. Від тують екепонати для виставки імен~ еільськ.ого сrюживчоrІJ то­~итлої тоорчості. Тут будуть ху- ва].)иотва .к.ом:уні•стка Н. С . Конах д.ожні: вшпивкм, малюн.ки, мод~- -вручиJІа. ьа .цих з!Юрах по~арук­лі: ·!(amИ'R та. різних м:~ханізМіі•в. ки учням, як.і ,зіібрали найбільшу Jf~~нв:я 3 •:ООЛ·нmніки ·ВИ- кільttість металу.

хова.нцЯ!ми Ш&ОІJІИ набуло- масово-- Н. Сніцаренко, ro хара'К'І'еру. ГотуЮтІ"ся та.кQЖ учителька. діти АО зуетрічі у дні овята. з Семирічна школа.

-------До свита-у п&вІ хати

У цьому роцr в селі 'Зоудооано У день свята. В е л и"' о г о і Gа.кінqується споруАJЖенпя: 20 Жов:rня сп·равJІЯть нооос.і.лля Ми­кших будинків. По.вніотю за р.а.- хайло Малюrа, ЄвдQк.ія Зaxapч~н­XJyHQJt КІОJІГ<JС'ІІУ збуд-оооно •Н()ІВІі ІК.О т,а, .іJІИІІі. Зарщз ·багато :ко..1rосп­ха.тв ІtОJІ.ГОСПІЕИІЦЯМ: Марії Фесюк ни:ць tбіі.1ять. XatrИ, колrосшm.ки та. Гaarn:i Микола€нк.о. 3 .~;опом:D- ремонтують па.рlt&Ни, ·наоодять rою а.ртілі звели бу";иШtи доя:].жа чистоту на по;,~~;~ір'ях і вулІЩях. Олен•а. Конах, к.олгоошrики і кол- М. Канун, rоопІrиці JІшм T·oorilxa, МИХJай:ло секретар парторганізації

IODШІemro, Ольга. Малюга, М8ірія колгоспу ім. Леніна.

М~JІ8.6НКО. с. Плоске.

Ініціатива молодих патріотів З ініціативи ·КОІіОО!юльців мо- На. защюше-н·ня ради к.1убу

лодь села .ВЗ<ЯЛ3ІСJІ 'ВП~ІЩ~МВІУВа.- ~Іо:rодь зобооІ'язалася ·ІШJ){ГОО'()ВИІГИ ти J(m"И'.IY воїН!ів, нкі загинули спеціальний номер ·стінгазет!І «3а !! боях за вла.ду Рад, за ч~сть, соціалістичну культу.ру» , ВИІПУ­свобо,цу і незале:жність Ватьк.і:в- стити до 40~х .ро.ІООІиrн Жовтня щипи. На. зборах, де о:бговорили ряд світло~rих газет. це ПИ'І'<Шня, вирішили побілити В. Ра~tченно, К:д'}іі і навесrr.ИІ 'ИrеТОО'У на. при- колгоспник.

лег.tій А'О· .ньоrо ІІJІСЩі. .:. Зазим'я .

За порадою колгоспників На.вмн~ ІООлго.mrн.:mки артілі І Прохо..и;ять вони зм:іС'МВно, і N~

ім:. .JJ.еніІна зас~ли. ~~штвіді nЦгоrовк;у кажно:110 в.итрачіlіЄться заВ'ідючих е·1льськ.ии .&JІубом і менше ча.су, Ніж ,ра,ні:m~.

еільською 6:іІбл·іотек.ою про свою Встан{).Вwrи м::и та:к·оок щіль­робОО'у. У СВОЇХ 'ВИСТуnах ВОІНИ НИЙ ЗВ'SІ)З()К. .З К.ОЛТО•СЛНИ·МИ КОМ:­зацрооонув:а..u:И, щоо м:іІЖ акти- со:~ЮJІJ,ІСЬКИМИ органі3а.ціш.м:и се­вок КJІ"У1бу, сільською та :колгосп- ла. З їх допООІоrою а:&.'І.'.І[Ві'Зували ІПІІJ(И бібліотекахк був 'ВеТJІНО.ВЛЗ· роіботу І.tіНИГОІНОШ, ОрГаНІО'}'ВаJІИ Н:ИЙ щіІ.пьний зв '.ІЕЗ<J1і. в рооботі. 6 книгопі\ресуоок.

Постановкою · п'єси Ю. Я.нов­ського «дума пр.о Британку» по­чався новий сезон у Державному академічному українському дра­матичному театрі імені Ів. Фра'ІІ­ка.

(Фотохроніка РАТАУ) . Фото К. Долі•иа .

1 В райбібліотеці 1

Нові книги (Ао 40-річчІІ Великого Жоатни)

П. ЗаrорськиА «Революційна діяльноість Артема:..

З. Замислова «Вплив Жовтне· вої ревОJІюціі на між.народний робі.тничий рух».

І. Верховцев .. «Що дала Жовт­нева ревОJ!юція •народам СРСР».

С. Мурашов «Як перемогла Вепика Жов11иева соціалістична революція». М. Супруненко «Перемога Ве­

ликої ЖС1В'ТневDі соціалістичної революції на Украіні».

І. Рибалка сВстановлен,ня Ра­дянської влади на Украінr».

І. Диков «Перемога Жовтнево­го збройного повстання в Петро­граді в 1917 році».

С. Огородник сПіднесення доб­р~буту українського народу в

П'ЇСЛ5UВОЄН:Ні рОКИ». Я. Ремезоцький «Про перебу­

ваІІІня сім'ї Ульянових в Києві». А. Шліхтер «Учитель і друг

трудящих». (З спогаJІЛв про В. І. Леніна І . -·-ВИПЛАТА ВИГРАШІВ

Районна центральна ОІІЦа)\ Н:t к.а.са. д-е&ііпьк.а дніІв лро.водить ви­

плату ВИ\Гl)а.mЇtв ПО ООЛ-ЇГЩЇЯХ

третьої Де-рж;аіВІЮЇ ТРИ'JІіРОдентноі по:mк.и, на. які ІІJ)ИІпа.лк в..иrраші у 59 основному і 10 дод.а.тково~ ~ тИІра.жах. 1Вже в·ИІІJІачено ви­гра.ші:в. на С'}'ІМУ 55 тисяч ка·ІЮо­ванців, у тому ЧИІСЛі 10 в.итраші·в !ІЮ 1000 і 2 - по 5000 :к:аrрбо-Дtіючи оо порадою к.мго(ПВІІ·

&і:в, м:и поч&Ли еnіль'ІШМН сила­

ми rоотуІВати тема.'ІІІИНі вечори.

І. Іванов, завідуючий бібліотекою.

с. В.-Димерка. 1 ванців . С. Богусяакьна,

завідуюча райощадкасою.

Краще ремонтувати шляхи На.весхі то б:удо . А'ВТОм:аmина eiriiзo.J;. У весня•ні і осінні м:kя­

«ГАЗ-69» , па.сажири я·к.ої спіши- ці в рщі мЩь району будь-я.кою л·ИІ ло неві~кла.дmй •С'Іlраві з автом:а.шююю, хіба тільки всюди-ВроваІ)ів у Гоголів, т.ільки-но хощои, н~ црої.хати. Л маю. :ю-вИlі;ха.в:а за. Іtраеші'вкtу. Тут ма- крема, ва уtВ8.ізі тра,си: з КІ)а.СJІJІЇВ­mин•а так. засіла у ОО!юто, що ки у Требухів, ,І;е иісrrок. не сьо­JШІІІ6 через ~e:WrЬІita ro~ їrї го.дШі-зЗІВІІ'ра. МіОІЖе щю.валиtrися, В'да.доСJІ 'Ви.тягнути; тра.кто1>Qм. РожвИ'--'!Пух.ів.к.а. Рух по- трасі приіrинивс.я. Деях.і 3ан~баний r.тЗІн (}К;реких шл.я­шоФеwи, що виrрі'ІІІИJІ.и <бу,І.ь-що хів не '11іtJІьки галЬІМУG рух по пробитися, почu:и п:роІtЛа.дув:ати них, але і н~Й!иоо.fрно ПС")'G авто­нову ::к.олію по к-мгостпшх посі- машИІНи. MOOiii:ma. на..вест.н -зна~Н'У вах. ІіІільк.ість фааи\в, кми '!ІОва ав-

Це, аа. жаль; we ПООАИ\ІЮК.ИЙ ТОІМ:.З.ІІІ.ІІІRа. •була в еІttеШІ}"ШrаЦЇ:Ї

всЬ<Jrо JІJППе ";екіІПька кі~ціLв, а.

вже потреб)'G р.е.монту. Вирішив :mерІІУТи уоо.гу на це

IJiP'at!IJUHЬ 'ІtОЛГООПЇ:В і С·Ї.'ІЬСЬИ.ИХ Ра~. ААЖе є mл~ові бриrаАи, ТЇ:ЛІіКИ, ВЩНО, в1деутній: :к.oR"l'pttJIЬ за. їх :І)ООоооою. Оrан -о.кре.~tих ді­линок ІІІJІJІх:ів •сВІідчить і про

ее.рйозні недол:і!ки в ро.ООті вЦІЮ­ві~оrо .вщlд)' mконкому рай­Р~ дenyrram '11рудsпцм.

М. Фещенко, державт.оінспектор.

м. Бровари.

Слідами наших виступів

сКудн здавати nлиІІІІЦІ?• -під таким загОJІовком від 4 ве­ресня в газеті вміщено листа до­могосподарки Кормеи,ко А. В ньому йщлося про те, що в торговелЬІНИ' сітці райспоживспіл-

ки міста не приймаються пляш­ки З· Пі.д ситра, вина і т. д., зо· крема це стосувалось ла.рка N! 7. Голова Броварського ССТ тов.

Гейхман С. повідомив редакцію, що листа ооговорено на засідан-

ні правління . Факти, які вказані в JІІtсті, підтвердились. Продав­щицю (ла,р N! 7), попереджено. Kpi!.t того, дана вказів·ка всім за­відуючим магазинами приймати чистий посуд від населення.

Недіяя, 13 жовтня 1957 року.

НЛЙВИДАТНІШЛ ПОДІЯ НАШИХ ДНІВ У ва.га. всьоrо людства. привер­

кута в ціо щі до на.И.ви~а'Іlн:іІшо·ї Щ)(іі сучасності - залуску nер­шого В евіті ШТУЧН<JГО СУJІГУТRИ· к.а Зеwі, 3~ійсненоrо 4 жовтня в нашій країні. Пов:Цо:млення ТАРС про це блискуче досягнен­ня радинсько·ї на.у:&и: і техні&и, ЯІІіе відкрило ШJІ.ях у ноові~ані ПР()с,'l'Ори Всосвіту, ~ mвщк.істю бл.и·ска.вки •облетіtJІо ·Всі кутки зеиної ·кулі. Сотні .мільйо.нй1 лю­де-й з за.хоQіШІеІИІJІМ ч:и.тали і слу­Х&ЛИ це повідомлення, .в як.ому В:&а.Зувал()Сь, що· куля діаметром

58 ·сантиметрів і вагою 83,6 кі­логра.м:.а за дІ>nо:моrою ракети­

носія nіднята Н<'І. ВНІСоту до 900 к.ілометрів і І>бертаеться на.вкол'О Зем;Іі з швщк1стю 8000 метрів на секунду. Ра.дянськ.ий «м:а.пий місяць», лк охрес.тила,; суnу~JШБ, зарубіжна преса, щожоои об­.тітає навк<Іло Зем.лі nриблЮІно 15 раз. СигнаІJІ.и, як.і щреда.ють ДВа. раАіОПе!реДад!З.Чі, ВСТ3ІНІ>ВJІе<НЇ на супутнику, бе·зперерв.оо при­

ймаються чи~леннимн науковими станціями і рціол.юб:ителя.ми як У Р<w~д~ь:ком:у Союзі, так і в усіх заруб~них країнм. У спішним: за1І)1Ском першого

ет.вореноrо людиною e;yuyтiUUta

Землі Р;цянськи.й' Союз внk най­вща.тніший вuа.д у си.а:рб.ВJИЦю евіт0110ї нау.к.и. Наукові СП()СТ&­р~ення, здійснюванІ на. та.к.ій BeJLИitiй ви.соті, мають .ВеJІІ!іЧООНе значення для пізна.ння .властиво­стей проеТОІру, ЯІtи:й ()1Іочує Зем­лю, і вивчення її як плааети нашої е~>мчної <Жетеии. Р.а){ян­

ський Союз лере~tбачає заnуети­тк ще к.ілІtка штучних супутни­к1в Землі, які, як. в~І{'3На.чмося В ПОВ!Ї.ДОМ.Лі\ННЇ Т .А.'РС, ІЕРО'КJ!адуть шлях до м:іЖ'ІІЛанетних ло.~оJ)()Жей.

Про велике значеНіНя і ва;жли­віость перемщи р~дян·ських лю­дей, я:к,і в.ідк.ри:.ли нову епох·у в науці, свідчать і вЩгуки зару­

біжних учених , <Політичних та гро.мадсьR:И.Х ~іЯ'Чів на залус~

радянсь:юоrо штучного ~упутник.а

Землі. В чИСJІенних телегра·мах, яюі на.дщІtять на адресу ра,дян­~ьких керівник.і,в, учених, по­

СОJІЬ•СТ11, ВИ.СЛОВ~:ЮЄТЬСJІ ЗахОП­

ЛеВ'.ІlЯ }"Сnіхами рщцянської .на­

уки і техні:к,и, підкфеслювтЬСJІ,

що цих усnіхів Д()СЯГІfУ'І'() зав.дя-. .ки перевазі соціал.іет.ичнm еие­теми. Та.'ltими ·в.Цтукам:и заповне­ні сторінки за.р)'Ібіжної проон.

Rит<~.йеь.к.а газета «Женьмін:ьжі­бао» з прm~о,ду за.rrус.ку радян­

ськ.оГ<J суm:утвик.а 3емл.і пиmе: «Це не ті,1ЬКИ' тріум:ф р.а.~ЯНСЬ..І.tИХ

учених, ра.дянськ.ого наро.дr, але

і Г<Jрдість уеього ЛЮАетва. Р<':!.­дянеький народ 'ІІО•ка.за.Б новий я,с.к.равий прИІtJІа.д б001lежжості людського розуму в r;npa.вj п.і~о­рення приро~tи» . «дата 4 жовт­ня, - підкреслює бельгійська газета «Дра.пор)'ІЖ» , - нооа.в­

жди увійде в tс.торію люд~тва: лише 40 років тому ЦіІ!РСЬІtа Ро~ сія була. однією з найвідетал.і.ших кра.їн Єв.ро.пи. А тепер Ра.дянсь­&ИЙ Союз багато в чому йде. по­переду навіть найбільш роови-

Ячник Галина І.ван~вна, яка

живе у -Броварах, no вул. Новій, 49, порушує справу про розлу­

чення з чоловіком Ячником Олек-

нуткх де.ржав світу. Це наочне свідчить про перевагу с()ціа.'Іі(} •rичного ладу на)!; капітаJІізмом».

Навіть реакційна заХ!Цна пре­са,, Я•Ка, невмовкаючи, КJ)ИЧ:ала

досі про Не.Аосижнkть рівня роа­внтк.у н~ук.и і техніки в США j

брала. під еумнів уеі доСJІгнення нашої країни, ЗМ}"Шена бити .від­бій. Незаперечну пе;ре.в<'І.гу ра.дян­сь~ої науки і техніки тепер м:ай­же одностай·но визнають на. 33.­Х'Оді. ФІ}анцузька газета «Фігаро » вмістила висломюва:ння верхов­ного KQxieap~ Франщії в пwган­нях а,rомної ~пергії Перрена , який заявив, що за.пуок. штучно­Г() супутНИІКа Зем.лі «означає панування Ра.дян.ськ.оrо Союзу в найрізноМ'анітнішн.х гал}"ЗЯХ: електрон.Ьці, ракетній техніці і так .{аJІЇ» .

ПротяГ<Jм: астанні:х двох років американські лропагащисти по­

хв-аляJІИІСь, що ОША перШ.ИІJLИ за­пустять штучний супутник :~ем­

лі. Тепер, однак, з'яеуmа.1ося, щ~ пе pmmй дослtдний америмнси~и:й сулутинк м~>же бути за.пущениИ

не раніше кіnця ЦЬQОО року і

своєю ваrою, оче'вИіЦ!но. буде

майже !! 1 О ра.з менше 11i;t ра­дянськ.&о. Га:~ета «Дейлі ньюс» з су.кои пише: «Тепе,р ми, t&ме­риканськ.і проnагащ.~rети) маємо

досить дурний вигляд з ус.ім на­

шим пролага.цие'11Ськ.им: ,'1\ЛlСО\1,

.К(ІJІИ ми твердили на весь ~віт,

що pocїsrnи пле-нта.ютьс.я д~~ь у хвості в га..1у.зі наукових до,слг­нень». В той .же час ам:6рmtа.нсь­ка преса вЦіЗна.ча.є, що уе:nішниіі

залуск суnутн.:и:ка 3ем.л.і є П()­

lt&3Н'ИКОМ: економічної і віооьrrо­вої могутності СРОР. Тепер, пи­ше багато га~т і ЖУРJІ;аіЛів США, ніхто не суwівається, ЩQ Ра­~нський Союз спра.вді :має між­континентальвJ балістичні раи.е,­ти, які на Заході назВІМютЬ «~бсолютною зброею». Навіть така. газета, як «Нью...Иорк тай-мс», визнає: Ра)tЯНеький Союз «'за ~воєю воонною могутні;с.тю е

НЕНі провіАною J(~ржwюю». Ви­зюшня цього nри:пало Jm!'IIO не до

см:ак.у тим а'М:ерикаНІСьким .колам,

яІtі в сооїй :ювн1шній політиці ВИІХ<Jдять нае.зwеред «з шtзицИ

{~ИЛи». Сере,~; америк.а.нсь:&ИХ кон­гресме.нів 3Ня.вся сnра.вЖІН.Їй пере­

полох. Вон·и спеІ/{\чаюТJ,ІСЯ .між с00ою з :шрИJОО.в;у прнчин в.ідста­вання США .вЦ Ра)(.Я.Нськоrо Со­юзу і' вим:а.гають РQІз-слідУІІа.ння цих причин.

У зв'Я!Зку з .ЦИ!l ІtЕ'І'аіі;ська газета. «Женьм.Шьж.ібаtО>> цілком с:пра.ведливо ·Вказує: «ді nани ніІrоJІи не зм:ожуть 'Зрозуміти, що са!ООю долею ка.піТ&JІ.іІЗ.м:ов.і при­

речено відста.вати nор.іmняко з ооці~&.'l.ізм:І>м:. Каmітал.і3м: гнив, а. сощіІалізм рооцвітав. Де та& еа.мо ЯСНІО , Яllt те, ЩО ООІЩе СХО»ІТЬ .на

сщці. П~ремги соціалі·зму і його не:вич~рпні .1ЮИ.Т'І'GВі· сили зали­

шать МІпітал.Jзи да.ле:ко пооа.ду» .

Н. Чиrир.

Ре~tамтор С. ПОГРЕБІНСЬКИИ.

сієм Пилиповиче.м, який живе у с. Рожівка. Справа слухатиметься у .на·

род!иому суді І-ої дільниці Бро· варськоrо району.

Ажрес:а реааціі: 11. Вроаа,и, Киівськоі обпастІ, вуя. Киівська, М 138. ----------------------------~----~----------6poeapcwra райовва ЩJJDPU І(вІвс:ьвоrо обаас:иого упра&ІІінва куатурв. Зам. 3896-28