9 ÐàÎîºØ´ºð 2013 âàðºøÞ²´ÂÆ 171(5254)

Azg

г۳ëï³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹-

í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ »ñ»Ï ´ñÛáõ-

ë»Éáõ٠ѳݹÇå»É ¿ ºíñáå³Ï³Ý

ÙÇáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³-

ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí µ³ñÓñ Ý»ñϳ-

Û³óáõóÇã ø»ÃñÇÝ ¾ßÃáÝÇ Ñ»ï:

سÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý

ѳٳӳÛݪ áÕçáõÝ»Éáí г۳ë-

ï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇݪ ºØ

µ³ñÓñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ýᯐ ¿, áñ

³Ûë ѳݹÇåáõÙÁ É³í ³éÇà ¿ Ùï-

ù»ñ ÷á˳ݳϻÉáõ г۳ëï³ÝÇ

»õ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³-

µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ-

·³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ó»éݳñÏ-

í»ÉÇù ѳٳï»Õ ù³ÛÉ»ñÇ ßáõñçÁ:

ܳ˳ñ³ñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ Áݹ·-

Í»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿

Ñݳñ³íáñ µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí

³é³ç ï³Ý»É ѳٳ·áñͳÏóáõ-

ÃÛáõÝÁ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý

Ñ»ïª ÑÇÙÝí»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ù³ï»Õ

Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ »õ ³é³çÁÝóóÇ

íñ³, áñáÝù í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ

·ñ³Ýóí»É »Ý г۳ëï³Ý-ºíñá-

ÙÇáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ݳ»õ

Ýᯐ ¿, û ºØ-Ç Ñ»ï Çñ ѳñ³µ»-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳéáõó»ÉÇë, ݳ»õ

²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³-

˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ,

г۳ëï³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ áõݻݳÉ

ë»ñï, Ëáñ »õ ÁݹɳÛÝí³Í ѳٳ-

·áñͳÏóáõÃÛáõÝ` ÝϳïÇ áõݻݳ-

Éáí, ÙdzųٳݳÏ, г۳ëï³ÝÇ

߳ѻñÇó µËáÕ Ù³ëݳÏóáõ-

ÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝ-

óóÝ»ñÇÝ: î»ë ¿ç 3

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

²Ûëûñ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ݳ˳-·³Ñ »Ý §ÁÝïñáõÙ¦: øí»³ñÏáõ-ÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿Ï³ÝËáñáßí³Í ѳٳñ»É. ÆÉ-ѳ٠²ÉÇ»õÁ §Ïëï³Ý³¦ Ó³ÛÝ»-ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 80 ïáÏáëÁ: ö³ë-ï³óÇ ù³ñá½³ñß³í, áñå»ë ³Û¹-åÇëÇÝ, ãÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É:ܳË, ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙϳï³ñí»É ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, á-ñáí ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõ-ÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ ·ñ»Ã» 3 ³Ý-·³Ù Ïñ׳ïí»É, 60 ûñÇó ѳëó-í»É »Ý 22-Ç: ºñÏñáñ¹, ÇßËáÕÏáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É¿, áñ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÝ §ù³ñá½-ãáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ϳñÇùãáõÝǦ: ºññáñ¹, ³é³ç³¹ñí³ÍûÏݳÍáõÝ»ñÇó 9 å³Ûù³ñ»É »Ý

Ù»ÏÇ` æ³ÙÇÉ Ð³ë³ÝÉÇÇ ¹»Ù:²Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Ëáë»É ÁÝï-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ Ý߳ݳ-ÏáõÙ ¿ ͳÕñ»É Ý³Ë ³¹ñµ»ç³-ݳϳÝ, ³å³ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: ´³ùíáõÙ ÇßËáÕí³ñã³ËáõÙµÝ ³Ýó»É ¿ ݳ»õ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÁ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ Ññ³íÇñ»É ¿Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï »õ ÙÇù³ÝÇ Ïáßï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³-ñ»É §²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»-ñÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ ³ÝÃáõÛɳïñ»-ÉÇáõÃ۳ݦ ûٳÛáí: Ø»Ïݳ-µ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª §¹³ áõÕÕ-í³Í ¿ñ ²ñ»õÙáõïùÇÝ, ù³ÝÇ áñèáõë³ëï³ÝÁ, ÂáõñùÇ³Ý »õ Æ-ñ³ÝÁ ã»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ²¹ñµ»-ç³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ˳ËïáõÙÝ»ñÇݦ:

èáõë³ëï³ÝÇ ¹»åùáõÙ µ³ÝÁáã ÙdzÛÝ ã³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ,³ÛÉ»õ ÷³ëï³óÇ é»ÅÇÙÇÝ ³-ç³Ïó»Éáõ ù³ÛÉ»ñÇ Ù»ç ¿: øí»³ñ-ÏáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï ûñ ³é³ç ´³ù-íáõÙ §º¹Çݳ۳ èáëdz¦ Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ§Ù»Í Ù³ë³Ùµ ¹ñ³Ï³Ý¦ ¿ ·Ý³-ѳï»É §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³-˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÷áõÉÁ¦:ÜáõÛÝ ûñÁ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·-Ý»ñÇ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ëáë-ݳÏÁ µáÉáñÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ §Ë³-Õ³Õ Ù³ëݳÏó»É ÁÝïñ³Ï³Ý·áñÍÁÝóóÇÝ, ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝóáõó³µ»ñ»É »õ ÙÇÝã»õ ùí»³ñÏáõ-ÃÛáõÝÁ, ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÁÝóó-ùáõÙ áõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ϳÝ˻ɵéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦:

î»ë ¿ç 5

ºñµ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ãϳ, §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñݳ½³ï »õ ó÷³ÝóÇÏ »Ý¦

ISS

N:

1829

-165

1

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\D\L\H\L

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

¼³ñٳݳÉÇ Å³Ù³Ý³ßññç³-

ÝáõÙ »Ýù ³åñáõÙ. ÙÇ ÏáÕÙÇó

¹Å·áÑáõÙ »Ýù ³ñÅ»ùÝ»ñÇ áï-

ݳÏáËÇó, µ³ñÓñ áõ ѳۻóÇ

µ³Ý»ñÇ Ùáé³óáõÃÛáõÝÇó, ÙÛáõë

ÏáÕÙÇó` Çñ³ñ Ñ»ï»õÇó ³ÛÝåÇ-

ëÇ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ

ëï»ÕÍÙ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù

¹³éÝáõÙ, áñáÝó ݳËáñ¹ ï³ë-

ݳÙÛ³ÏÝ»ñÁ Ïݳ˳ÝÓ»ÇÝ: à-

Ù³Ýù, ³Ûá, ³½¹í³Í Ý»ñϳ

³ÝÑá·Ç µ³ñù»ñÇó` ¹»·ñ³¹³ó-

íáõÙ »Ý, áõñÇßÝ»ñÁ ß³ñáõݳ-

ÏáõÙ »Ý ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É`

ѳçáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇÝ ÇÝã-áñ

³ñųÝÇ µ³Ý ÷á˳Ýó»Éáõ: ²-

Ù»Ý Ù»ÏÇÝ` Çñ ¶áÕ·áóÝ, ÇëÏ

Ù»Ýù å³ïÙ»Ýù ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³-

Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ,

áñÁ ϳñáÕ ¿ µ³Ý ³ë»É ѳçáñ¹

ë»ñÝ¹Ç ³Ï³ÝçÇÝ:

²ñÙ³Ý Þ»ñ»ý, ³Ûë ³ÝáõÝÁÉë³Í ã»ù ÉÇÝÇ: ÈÇáÝáõÙ ³åñáÕÑ³Û ¿, è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³ÝÏáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: ÀÝï³-ÝÇùáí ÙÇ »ñ»ëáõÝÑÇÝ· ï³ñÇ ³-é³ç ¿ ¹áõñë »Ï»É äáÉëÇó »õѳëï³ïí»É üñ³ÝëdzÛáõÙ: Üñ³

ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï ¿ ϳå-íáõÙ ÈÇáÝáõ٠ѳÛïÝÇ §Â³-Ù³ñ¦ ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ß³ñ³ÝdzÝáõÝÁ, áõñ ÙïÝáõÙ ¿ñ ÈÇáÝ ³Û-ó»É³Í ³Ù»Ý ѳÛ, ݳ»õ ù³Õ³ù³Ûó»É³Í ûï³ñ»ñÏñ³óÇ µ³ñÓ-ñ³ëïÇ×³Ý ÑÛáõñ: Üñ³ ÍÝáÕÝ»-ñÇÝ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏ»É ³ÛÝ ×³Ï³-ï³·ÇñÁ, ÇÝã ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝï»ë³Í ³Ù»Ý ѳÛÇ` Çñ»Ýó µÝ³-ϳí³Ûñ»ñÇó ÙÇ Ï»ñå Ñ»é³ó³ÍÝñ³ ÍÝáÕÝ»ñÁ Ç í»ñçá Ùdzó»É»Ý äáÉëáõÙ. §Ø»ñ ·»ñ¹³ëï³ÝÁì³ÝÇ 1915-Ç å³ï»ñ³½ÙÇÝÙ»Í ÏáñáõëïÝ»ñ ïí³Í ¿¦: гÛñÁ뻵³ëï³óÇ ¿ñ, Ù³ÛñÁ` »ñ»õ³Ý-

óÇ: Þ»ñ»ý ³½·³ÝáõÝÁ Ãáõñù»-ñÇó Ùݳó. §Âñù»ñ»Ý` å³ïÇí ¿Ý߳ݳÏáõÙ. áõÝÇÝ-ãáõÝÇÝ, ã»Ù·Çï»ñ, µ³Ûó ѳÛñÇÏë ëïÇåí³Í»Õ³Í ¿ äáÉëáõÙ Çñ ³½·³ÝáõÝÁ÷áË»É, Ù»Ýù »Õ³Í »Ýù ´»ñµ»-ñ۳ݦ, ³ëáõÙ ¿ ÈÇáÝÇó »Ï³Í »õÙ»ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ Çñ ½³ñ-ٳݳÉÇ ³ß˳ï³ÝùÁ Ý»ñϳ-Û³óñ³Í ²ñÙ³Ý Þ»ñ»ýÁ:

²ñÙ³Ý Þ»ñ»ýÁ 35 ï³ñ»Ï³Ý¿ñ, áñ äáÉëÇó Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÁüñ³ÝëdzÛÇ ÈÇáÝ ù³Õ³ùáõÙ ¿Ñ³ëï³ïí»É: è³Ùϳí³ñ ¹³ñ-Ó³í üñ³ÝëdzÛáõÙ, ³í»ÉÇ í³Õ`дÀØ ³Ý¹³Ù, »ù»Û³Ý Ùß³-ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³ÝϳéáõÛóÇ ÷áËÝ˳·³ÑÝ ¿ »Õ»É:

êáíáñ³Ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ×³-ϳﳷÇñ: ÐÇÙ³ ·É˳íáñÇ`ï³ñÇÝ»ñÇ Ýñ³ ç³ÝùÇ áõ, ϳñ»ÉÇ¿ ³ë»É, Ýñ³ áõÝÇÏ³É ³ß˳-ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ:

²ñÙ³Ý Þ»ñ»ýÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝýÇɳï»ÉÇëï ¿: î³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇɳï»ÉÇëï³Ï³Ýóáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ ¿ Ù³ëݳÏ-ó»É, ׳ݳãáõÙ áõÝÇ ¹»é äáÉëÇó:Âáß³ÏÇ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ¿É ýÇ-

ɳï»ÉÇëï³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ§Ù»çÇó ãÇ å³Ïë³Í¦, »õ áñáᯐ ¿Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñáõëï å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÁ ýÇɳï»ÉdzÛÇ ÙÇçáóáí³ñï³óáÉ»É. §Ø³ïë ³Ý³ÝÏ ï»ÕÙïóáõóÇ, áñ í»ñç ãáõÝǦ, ëñ³Ù-ïáõÙ ¿ ݳ` ù³ÝÇ áñ í»ñç ãáõÝ»ÝÑ³Û å³ïÙáõÃÛáõÝÁ íϳÛáÕ ýÇ-ɳï»ÉdzÛÇ, ÷³ëï³ÃÕóÛÇݵÝûñÇݳÏÝ»ñÇ, ¹ñ³ÙÝ»ñÇ, ³Ûó»-ù³ñï»ñÇ »õ ³ÛÉ ËáñÑñ¹³Ýß³ÛÇݵÝáõÛÃÇ í³í»ñ³·ñ»ñÁ:

²Û¹ ϳñ·Ç ÝÛáõûñ Ý»ñ³éáÕÙÇ áÕç ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝѳïáñ ¿ Þ»ñ»ýÁ å³ïñ³ëï»É`356 ¿çáí, áñÝ, ÇѳñÏ», ³éϳÝÛáõÃÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ã¿: ºÃ» ß³-ñáõݳÏÇ` »õë ³Û¹ù³Ý ÝÛáõÃϳ, ³ÛÝù³Ý áñ ѳñáõëï ¿ ýÇ-ɳï»ÉdzÛÇ ÙÇçáóáí ³ñï³óáÉ-í³Í Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ܳ-ٳϳÝÇßÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ í³í»-ñ³·ñ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÇÝ Ïóí³Í»Ý ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ-ï»Õ Ï³Ý ÇÝãå»ë ¹ñ³Ýóëï»ÕÍÙ³Ý Ï³Ù Ç Ñ³Ûï ·³Éáõ,³ÛÝå»ë ¿É µáõÝ ÝÛáõÃÇ Ù³ëÇÝå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ:

î»ë ¿ç 3

²ñÙ³Ý Þ»ñ»ýÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÁ

ÂáõñùÇ³Ý ëÏë»É ¿ å³ñÇëå ϳ-

éáõó»É êÇñdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇ ³ÛÝ

ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ, áñáÝóáí ³ÝûñÇ-

Ý³Ï³Ý ³ÝóáõÙÝ»ñ ³é³í»É ѳ-

×³Ë »Ý å³ï³ÑáõÙ: î»Õ³Ï³Ý

Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ íϳ۳Ïáã»-

Éáíª ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ èáÛ-

ûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

ÞÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿

Üáõë³ÛµÇÝ ù³Õ³ùÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ,

ëÇñÇ³Ï³Ý Î³ÙÇßÉÇ ù³Õ³ùÇó áã

Ñ»éáõ, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ý ß³ï ùñ-

¹»ñ »õ Ñ³×³Ë ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ

ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ

Ù³ëݳÏÇó ï³ñµ»ñ áõÅ»ñÇ µ³-

ËáõÙÝ»ñ: Âáõñù³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ë³ÑÙ³ÝÝ

³ÝóÝ»ÉÁ ³Ýã³÷ Ñ»ßï ¿ Ñ»Ýó

³Û¹ Ù³ëáõÙ:

ä³ñëåÇ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ »ñ-

Ïáõ Ù»ïñ ¿, ÇëÏ í»ñ»õáõÙ ÷ß³-

ɳñ ¿ ³Ùñ³óíáõÙ, ·ñáõÙ ¿

Hurriyet Daily News-Á: » áñ-

ù³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ ïíÛ³É Ñ³ïí³ÍÇ

»ñϳñáõÃÛáõÝÁ, ³é³ÛÅÙ ãÇ Ñ³-

Õáñ¹íáõÙ:

²í»ÉÇ í³Õ ²Ýϳñ³Ý áñáᯐ ¿ñ

å³ñÇëå ϳéáõó»É ë³ÑÙ³ÝÇ

Ù»Ï áõñÇß Ñ³ïí³ÍáõÙª гóÛÇ

ݳѳݷáõÙ: ²Ûëï»Õ å³ñëåÇ »ñ-

ϳñáõÃÛáõÝÁ Ïϳ½ÙÇ 2,5 ÏÇÉá-

Ù»ïñ: Âáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ

ÁݹѳÝáõñ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ 800

ÏÇÉáÙ»ïñÇó ³í»ÉÇ ¿:

ê³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ç-

ñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ɳñí³Í ¿ 2011-Çó

êÇñdzÛáõ٠ͳí³Éí³Í ù³Õ³ù³-

óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳-

éáí: гϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïáõó

Âáõñùdz »Ý ³Ýó»É Ùáï 500 ѳ-

½³ñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ: Üñ³Ýó

Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ Ñ³×³Ë ³ÝûñÇݳ-

Ï³Ý Ï»ñåáí ѳïáõÙ »Ý ëÇñdzóÇ

³åëï³ÙµÝ»ñÝ áõ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ,

ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ùë³Ý»Ý·Ý»ñÁ:

²í»ÉÇÝ, êÇñdzÛáõÙ Ù³ñï»ñ »Ý ÙÕ-

íáõÙ »ñµ»ÙÝ ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³-

ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ùáï³Ï³ÛùáõÙ:

²Ýϳñ³Ûáõ٠ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³Û¹

³Ù»ÝÁ Éáõñç ëå³éݳÉÇù ¿ ëï»Õ-

ÍáõÙ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³-

Ù³ñ:

ÂáõñùÇ³Ý êÇñdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ å³ñÇëå ¿ ϳéáõóáõÙÒíÇ Ã³ÝϳóáõÙÁªÏ»ñÇ Ã³ÝϳóÙ³ÝÑ»ï»õ³Ýù

ÂéãݳµáõÛÍÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³-˳·³Ñ ê»ñ·»Û êï»÷³ÝÛ³ÝÁ »-ñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõ-ÉÇëáõÙ ³ë³ó, áñ ÓíÇ Ã³Ýϳóáõ-ÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ï»ñÇóÝϳóáõÙáí, áñÁ Ùßï³Ï³ÝµÝáõÛà áõÝÇ: ܳ ݳ»õ ï»Õ»Ï³ó-ñ»ó, áñ û·áëïáëÇÝ ÓíÇ ³ñï³¹ñáõ-ÃÛ³Ý Ýí³½áõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É,ÇÝãÁ 2011-Ç û·áëïáëÇÝ ³ñÓ³-ݳ·ñí³Í ·»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»-ï»õ³Ýù ¿: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñï³¹-ñáÕÝ»ñÁ ëïÇåí³Í å³Ï³ë»óñÇÝÃéãáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ »õ å³Ñ»óÇݳÛÝù³Ý, áñù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñÝ»ñùÇÝ ßáõϳÛÇ ëå³éÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ: ØÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ï»-ջϳóñ»ó, áñ Üáñ ï³ñáõÝ Ñݳ-ñ³íáñ ¿ ÓíÇ ¹»ýÇóÇï, áñÁ ÏÉñ³ó-íÇ ÓáõÝ Ý»ñÏñ»Éáõ ÙÇçáóáí:

ä³ÝÇñÝ áõ ϳÃݳßáéÁ óÝϳó»É »Ý, á±ñÝ ¿ å³ï׳éÁ

ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý³×»É »Ý áñáß ï»ë³ÏÇ Ï³ÃݳÙ-ûñùÇ ·Ý»ñÁ: سëݳíáñ³å»ë,µáÉáñ å³ÝÇñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁóÝϳóñ»É »Ý §ÈáéǦ ï»ë³ÏÇå³ÝñÇ ·ÇÝÁ 300-500 ¹ñ³Ùáí,³ÛÅÙ 1 Ï·-Ý ³ñÅ» 2500-2800¹ñ³Ù: 30-40 ¹ñ³Ùáí óÝϳó»É¿ ݳ»õ 200 · ϳÃݳßáéÁ: ²Ù»-ݳÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛëóÝϳóáõÙÝ»ñÁ 뻽áݳÛÇÝ·áñÍáÝÇ Ñ»ï»õ³Ýù »Ý: ê³Ï³ÛÝ,ÇÝãå»ë ëáíáñ³µ³ñ ¿ å³ï³-ÑáõÙ, ³Ûë ³Ý·³Ù »õë, ¹³ ï»ÕÇ ¿áõÝ»ÝáõÙ ÙdzųٳݳÏ, ÇÝãÁϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ·»ñÇßËáÕ ¹ÇñùÇã³ñ³ß³ÑÙ³Ý Ï³Ù Ñ³Ï³Ùñ-ó³Ïó³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ³Ûë»ñ»õáõÛÃÁ å»ïù ¿ ѳÛïÝíÇ ïÝï»-ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßï-å³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ áõ-ß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ². Ø.

ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ §Ñݳ-ñ³íáñ µáÉáñÁ¦ ï³ñ»É ¿ñ ´ñÛáõë»É

´ñÇï³Ý³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ

§¾ÏáÝáÙÇëï¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÝ

³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ

(¸Ç³ñµ»ùÇñ) êµ ÎÇñ³Ïáë ѳÛáó

»Ï»Õ»óáõÝ ÏÇó ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý-

·³ñ³Ý ϳéáõó»Éáõ Íñ³·ñÇÝ, ï»-

ջϳóÝáõÙ ¿ §²ñ»õ¦ »éûñÛ³Ý

(γÑÇñ»):

»ñÃÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ¸Ç³ñ-

µ»ùÇñÇ ù³Õ³ù³å»ï úëÙ³Ý ´³Û-

¹»ÙÇñÝ áõ êµ ÎÇñ³Ïáë »Ï»Õ»óáõ

óճÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³ï»Ý³å»ï

¾ñ·ÛáõÝ ²ÛÁùÁ Íñ³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É

å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É ¿ÇÝ ¹»é»õë

³Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ Ï»ë»ñÇÝ:

³ݷ³ñ³ÝáõÙ óáõó³¹ñí»Éáõ »Ý

ѳۻñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÑÝáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ, ÷³ëï³ÃÕûñ »õ ï»Õ»Ïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ ѳ۳å³ïÏ³Ý Ï³éáõÛó-

Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ:

§¾ÏáÝáÙÇëïÁ¦ »Ï»Õ»óáõ í»-

ñ³Ï³éáõóáõÙÁ ѳٳñ»É ¿ ѳۻ-

ñÇÝ ëÇñ³ß³Ñ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ Çß-

˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-

ÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ, ÙdzųٳݳÏ

ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ ÂáõñùÇ³Ý ¹»-

é»õë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñ»ñù»É ѳۻ-

ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙ³-

Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ: ä³ñµ»ñ³-

ûñÃÁ ݳ»õ Ýᯐ ¿, áñ »Ï»Õ»óÇ

»Ý ³Ûó»ÉáõÙ ûñ³Ï³Ý ѳñÛáõñ³-

íáñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó Ãíáõ٠ݳ»õ

Çëɳٳó³Í ѳۻñ: §1915-Ç Ç-

ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ã¿ Ã³ùó-

Ý»É, µ³Ûó áñå»ë »ñÇï³ë³ñ¹

ѳÛ, »ë ã»Ù áõ½áõ٠׳ݳãí»É áñ-

å»ë ½áÑ, áñáíÑ»ï»õ Ñå³ñï ç³-

ѳÏÇñÝ »Ù ѳñáõëï ÙÇ ù³Õ³-

ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý, áñ áã ÙdzÛÝ í»-

ñ³åñ»É ¿, ³ÛÉ»õ ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõ-

ݳÏáõÙ ¿ ³×»É¦, ³ë»É ¿ óճ-

ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³ï»Ý³å»ï ¾ñ·ÛáõÝ

²ÛÁùÇ ¹áõëïñ ö»ÉÇÝÁ: Ð. Ì.

вزèàî

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ9 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ Ï³ÝóϳóíÇ Ð³Ûáó ѳٳ½-·³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ѳٳ·áõÙ³ñÁ: ÐÐÞÏáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ²-ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÇ ÷á˳Ýóٳٵª ó³Ýϳ-ÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »õ ³Û¹Ï»ñå Éñ³óÝ»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý µ³óÁ: Àëï ¼áõñ³-µÛ³ÝǪ ³Ýí³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³í³Ï³Ý ËݹÇñ-Ý»ñ ³ÛÉ»õë ã»Ý ³é³ç³Ý³, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ýݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ×ßï»É »Ýª ÐÐÞ-Ý í»ñ³Ýí³Ý-í»É ¿ вΠÏáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ËݹÇñÝ»ñãϳÝ:

Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍãÇ Ëáëù»ñáíª Ñ³Ù³ËÙµí³ÍáõÅ»Õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ã»Ý ï»ë»É, »õ Ñ»Ýó ¹³ ¿å³ï׳éÁ, áñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ÐÐÞ-Ý í»ñ³¹³é-ݳ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½: §ºÃ» г۳ëï³ÝáõÙß³ñáõݳÏíÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³Ûë íÇ׳ÏÁ, г-Û³ëï³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Ϸݳ ÏáñͳÝÙ³Ý: î»-ë»ùª ²Ä-áõÙ ÙÇ ÷áùñ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ñ, »õ áñù³Ýѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ݻó ³Û¹ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ: º-û ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »ñÏñáõÙ ëÏëáõÙ ¿ ·áÛáõ-ÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý³É Éáõñç Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, »ñÏÇñÁ ¹³-ï³å³ñïí³Í ¿¦, ³ë³ó ¼áõñ³µÛ³ÝÁ, áñÁ ÝáñÙ³ÉϷݳѳï»ñ Çñ³íÇ׳ÏÁ, »ñµ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï-·³Ù³íáñÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ÇÝ, áñ ÏáÕÙ »Ý ùí»³ñ-Ï»Éáõ ¹³ï³Ë³½Ç ûÏݳÍáõ ¶»õáñ· Îáëï³ÝÛ³-ÝÇ û·ïÇÝ:

§´³Ûó »ñµ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ ¹»Ù »Ý »õÙï³ÍáõÙ »Ý, û ÏÉÇÝ»Ý ³Û¹ ¹»Ù ùí»Ý»ñÁ áõ ãÇ»ñ»õ³, û áí ¿ ¹»Ù ùí»³ñÏ»É: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ³Ý-

Éáõñç ¿¦, ³ë³ó ¼áõñ³µÛ³ÝÁª ãÁݹáõÝ»ÉáíÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í вÎ-Ç Ù»Õ³¹-ñ³ÝùÝ»ñÁ, áñ Éáõë³Ýϳñ»É ¿ ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝûñÃÇÏÁ: §²ÛÝ, ÇÝã ³ñ»É ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ,ѳí³Ý³µ³ñ ï»ÕÇÝ ¿ñ áõ ³ÝÑñ³Å»ßï, áñáí-Ñ»ï»õ ³ÛÉ å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝùÁ ÝáõÛÝå»ë Ï·ïÝ-í»ñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ó³ÝÏáõÙ, áíù»ñ ëïÇåí³Í»Ý ѳÙá½»É, áñ Çñ»Ýù ÏáÕÙ »Ý ùí»³ñϻɦ, ³-ë³ó ݳ:

Êáë»Éáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û áí ϳñáÕ ¿ Ëáë»ÉÐÐÞ-Ç ³ÝáõÝÇó »õ áí ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §µñ»Ý-¹Ç¦ ÏñáÕÁ, ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ³ÛÅÙÐ³Û ³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÇ ÷áËݳ˳·³Ñ È»õáݼáõñ³µÛ³ÝÁ ÐÐÞ ³Ý¹³Ù ¿ ¹³ñÓ»É Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛ³Ý ÇÝùݳÉáõͳñÙ³Ý ûñÁ: ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÁÑÇß»óñ»ó, áñ ݳ 8 ï³ñÇ Õ»Ï³í³ñ»É ¿ ÐÐÞ í³ñ-ãáõÃÛáõÝÁ, 6 ï³ñÇ ¿É »Õ»É ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñ-ãáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³ÑÁ: §ÐÇÙ³, »Ã» È»õáݼáõñ³µÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳ó-ÝÇ ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ, Çñ Çñ³íáõÝùÝ ¿, »ë ϳñ-ÍáõÙ »Ù, áñ ÝáñÙ³É ¿, ÃáÕ Ý»ñϳ۳óÝÇ Ý³»õ È»-õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ÐÐÞ-Ý µ³½Ù³ß»ñï ¿,»õ Ù»Ýù ˳ݹáí ã»Ýù í»ñ³µ»ñíáõÙ ëñ³Ý¦, ³ë³ó²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ Íñ³-·ÇñÁ ÙÇÝã»õ í»ñç Ñëï³Ï»óí³Í ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ïµ³Ý ³ÏÝѳÛï ¿ª Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ §ÙdzѻͳÝϳé³í³ñÙ³Ý ëϽµáõÝù ãÇ áñ¹»·ñ»Éáõ¦:

Ð. Ð.

ÐÐÞ-ݪ ÝáñáíÇ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½

ÄáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñг۳ëï³ÝáõÙ

ºñ»Ï ºñ»õ³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó §ÄáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»-

ñÁ ÐÐ-áõÙ¦ ѳٳÅáÕáíÁ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ø²Î-Ç ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙ-

ݳ¹ñ³ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ´ñ»¹ÉÇ ´áõ½»ïïáÝ Ýß»ó, áñ г۳ëï³ÝÁ

ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ` ³ñï³·³ÕÃ, ï³ñ»óÝ»ñÇ ÃíÇ

³í»É³óáõÙ, ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ó³Íñ óáõó³ÝÇß »õ ³ÛÉÝ: ÆëÏ Ù³ñï³Ññ³í»ñ-

Ý»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ·ïÝ»ÉÝ ³ñ¹»Ý Ï»Ýë³Ï³Ý ѳñó ¿:

г۳ëï³ÝáõÙ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 35 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇ,

µ³ñÓñ »Ý ݳ»õ ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñï³·³ÕÃÁ, áõÝ»Ýù ï³ñ³Íù³-

ÛÇÝ Ñ³Ù³ã³÷ ½³ñ·³óÙ³Ý ËݹÇñ:

§ÄáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ÐÐ-áõÙ¦ ѳٳÅáÕáíÁ, áñÁ

ݳ˳ӻéÝ»É ¿ ÐÐ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³-

ñáõÃÛáõÝÁ »õ زÎ-Ç ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ý»ñ-

ϳ۳óÝ»É ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ëáñù³ÛÇÝ áõëáõÙݳ-

ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ: Æ. ä.

Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ í»ñÁÝïñí»É ¿ ²äÐØÊì ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝáõÙ

²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ·ïÝíáÕ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ

ÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ »ñ»Ï Ù³ëݳÏó»É ¿

²ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³-

Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ (²äÐ ØÊì) å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

ѳñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïÇÝ: ܳ ݳ»õ í»ñÁÝïñí»É ¿

²äÐ ØÊì å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý

ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝáõÙ:

¼³ñáõÑáõÝ Ï÷á˳ñÇݻݼ. öáëï³ÝçÛ³ÝÇÝ ººÊì ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ Ç

í»ñçá Ï÷á˳ñÇÝ»Ý: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ³Ý·³Ù

úºÎ-Ý Çñ ï»ÕÁ ãÇ ½ÇçÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë »Õ»É ¿ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ,

»õ ¼³ñáõÑáõ ÷á˳ñ»Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ÏÁݹ·ñÏíÇ ØÑ»ñ

޳ѷ»É¹Û³ÝÁ:

Àݹ»ñùÇ ß³Ñ³·áñÍáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ó»õáí

Àݹ»ñùÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »ñ»Ï ËáñÑñ¹³ñ³-

Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ: ²Ä ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ

Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³ñ¹³Ý ²Ûí³½Û³ÝÇ Ï³ñÍÇ-

ùáí` Àݹ»ñùÇ ûñ»Ýë·ñùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ ³ñ-

¹³ñ³óí³Í »Ý, µ³Ûó áã ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ. ·áñÍݳϳÝáõÙ áÉáñïáõÙ

ß³ï ѳñó»ñ »Ý ÉáõÍí»É, µ³Ûó Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ËݹÇñ-

Ý»ñ, áñáÝù ÉáõÍÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: Üñ³ ·Ý³Ñ³ïٳٵª Áݹ»ñùÇ ³ñ¹Ûáõ-

ݳí»ï ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ËݹÇñ ϳ, áñÁ å»ïù ¿ Ý³Ë ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ÉáõÍ»É

³ß˳ï³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Éáõñç ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñٳٵ:

ØÝáõÙ ¿ ѳëϳݳÉ` DZÝã ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ïÁ ϳÙ` á±õÙ û·ïÇÝ ³ñ¹Ûáõݳ-

í»ï: гí³Ý³µ³ñ` áã å»ïáõÃÛ³Ý, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ Áݹ»ñùÁ ߳ѳ·áñÍáÕÁ

Ù³ëݳíáñÝ ¿: Ø. Ê.

ÐáÏï»Ùµ»ñ 12-ÇÝ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³-Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-ÇѳݹÇë³å»ïáõÃÛ³Ùµ, Ù³ë-ݳÏóáõÃÛ³Ùµ ûÙÇ ³é³çÝáñ¹º½ñ³ë ³ñù»åÇëÏáåáë Ü»ñëÇ-ëÛ³ÝÇ áõ Ñá·»õáñ ¹³ëÇ, ûÍí»Éáõ¿ ºÏ³ï»ñÇݵáõñ· ù³Õ³ùÇ Ýáñ³-ϳéáõÛó ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ:

ä³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõ-ÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ »Ý ÉÇÝ»Éáõ Ñá·»õáñ»õ ³ß˳ñÑÇÏ µ³ñÓñ³ëïÇ׳ÝÑÛáõñ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ³½-·³ÛÇÝ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇã-Ý»ñª Ññ³íÇñí³Í г۳ëï³ÝÇгÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó, è¸ ³ÛÉù³Õ³ùÝ»ñÇó, µ³½Ù³ÃÇí ѳí³-ï³íáñ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ:

ºÏ³ï»ñÇݵáõñ·Ç ѳÛϳϳÝÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁëï»ÕÍí»É ¿ 2002 Ãí³Ï³ÝÇ Ñáõ-ÝÇëÇ 26-ÇÝ:

ºÏ»Õ»óáõ ÑÇÙù»ñÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁϳï³ñí»É ¿ 2003 Ã.ª Ó»é³Ùµ èáõ-ë³ëï³ÝÇ »õ Üáñ ܳËÇç»õ³ÝÇѳÛáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ º½ñ³ë³ñù»åëÏáåáë Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ:

37 Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ »Ï»Õ»-óÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ 200 Ñá·áõ

ѳٳñ »õ »ñ»ë³å³ïí»É ¿ г-Û³ëï³ÝÇó µ»ñí³Í ²ñÙ³íÇñÇϳñÙÇñ ïáõýáí:

ºÏ»Õ»óáõ ׳ñï³ñ³å»ïÝ ¿Ð³Ïáµ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ: àñÙݳÝ-ϳñÇãÁ ²ñïÛáÙ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÝ ¿:

ºÏ»Õ»óÇÝ Ï³éáõóí»É ¿êí»ñ¹ÉáíëÏÇ Ù³ñ½áõÙ ·áñÍáÕ§²ÝÇ ²ñÙ»Ýdz¦ ßñç³Ý³ÛÇÝѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ سëÇë

ܳ½³ñÛ³ÝÇ µ³ñ»ñ³ñáõ-ÃÛ³Ùµ: 1996 Ã.-Çó سëÇëܳ½³ñÛ³ÝÁ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇݳ˳·³ÑÝ ¿:

ºÏ»Õ»óÇÝ, áñÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇ-íÁ ²ñÇëï³Ï»ë ù³Ñ³Ý³ Ðáí-ѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿, ù³Õ³ùÇ Ï»Ýïñá-ÝáõÙ ¿, ´»ÉÇÝëÏÇ »õ îí»ñÇïÇݳ÷áÕáóÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ:

èáõë³ëï³ÝÇ »õ Üáñ ܳËÇç»õ³ÝÇ

ѳÛáó ûÙÇ Ù³ÙÉá ¹Çí³Ý

Üáñ »Ï»Õ»óǪ ºÏ³ï»ñÇݵáõñ·Ç ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ

§¾ÏáÝáÙÇëïÁ¦ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ êµ ÎÇñ³Ïáë »Ï»Õ»óáõÝ

гñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ(USC) §Þá³ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦, áñÇ Ãí³Ûݳóí³Í³ñËÇíÝ»ñáõÙ ßáõïáí ï»Õ »Ý ·ïÝ»Éáõ ݳ»õ ѳۻñÇó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ »õ í»ñ³åñáÕ-Ý»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 400 ÏÇÝáųå³í»ÝÝ»ñ,ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ ÜÛáõ Úáñùáõ٠ϳ۳ó³Í ·³É³-׳ßÏ»ñáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ïí»É ¿ ׳ݳãí³Í¹»ñ³ë³Ý æáñç ÎÉáõÝÇÇÝ: §²ñÙÇÝÛÝ ÙÇñáñ-ë÷»ù-ûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÷á˳Ýóٳٵª Ù»Í Ãíáíѳۻñ »Ý Ý»ñϳ ·ïÝí»É ³Û¹ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ, áñÁݳ˳·³Ñ»É ¿ í»ñáÝßÛ³É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³-Ó»éÝáÕ-ÑÇÙݳ¹Çñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñ-ųݳó³Í é»ÅÇëáñ êÃÇíÝ ê÷Çɵ»ñ·Á:

гÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ »Õ»Éݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³ËÏÇݹ»ëå³Ý æáÝ Ø³ñß³É ¾í³ÝëÁ: ÎÉáõÝÇÇ Ù³ñ¹³-ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ å³ïí»Éáõ ³Ûë ·³É³-׳ßÏ»ñáõÛÃÁ í³ñ»É ¿ æáÝ êïÛáõ³ñïÁ: §Þá³ ÑÇÙ-

ݳ¹ñ³ÙÁ¦ í»ñç»ñë ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ý³Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý ³ÏïÇí ÁÝóó³Ï³ñ· ¿ ݳ-˳ӻéÝ»É, áñå»ë½Ç Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝÇ ÙÇÝ-ã»õ 2015-Á ѳÛÏ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕ-ç³Ï³Ý Áݹ·ñÏáõÙÁ §Þá³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ï»ëá-Õ³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñáõÙ¦, áñÝ ³Ù»Ý³Ù»Í Ãí³Ûݳó-í³Í ѳí³ù³ÍáõÝ ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: àõÝÇ105 ѳ½³ñ ų٠ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ ï»ë³íϳÛáõÃÛáõÝ-Ý»ñ, áñáÝó ϳñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É ³ß˳ñÑÇ 44ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Ù»Ý ï³ñÇ Ùáï Ù»Ï ÙÇ-ÉÇáÝ áõë³ÝáÕÝ»ñ, ¹³ë³ËáëÝ»ñ »õ ѻﳽáïáÕ-Ý»ñ û·ïíáõÙ »Ý ¹ñ³ÝóÇó: ²í»ÉÇݪ ѳ½³ñ³íáñµ³ñÓñ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ͳÝáóݳɹñ³Ýó Iwitness ÏñÃ³Ï³Ý Ï³ÛùÇ ÙÇçáóáí: §Ð³Û-Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÃ۳ݦ (ÑÇÙݳ¹Çñª æ.سÛùÉ Ð³ÏáµÛ³Ý) »õ §Þá³ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù-ѳëï³-ïáõÃ۳ݦ ÙÇç»õ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ÏÝùí»É ¿ñ2010 ÃíÇÝ: Ð. Ì.

æáñç ÎÉáõÝÇÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ §Þ᳠ѳëï³ïáõÃ۳ݦݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ

زв¶ð²Î²Ü²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ9 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 3

²¼¶

www.azg.am

1-ÇÝ ¿çÇó

úñÇݳÏ` Þ»ñ»ýÇ Ñ³Ýñ³·Çï³-

ñ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ

»ñÏáõ Ñá·Ç áõÝ»Ý »ñ»õÇ: ²ÛÝï»Õ

ÎáÙÇï³ëÇ ³é³çÇÝ Ó³Ûݳëϳ-

í³é³ÏÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ÝϳñÝ»ñÁ

»õ ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É Ý³Ù³Ï³-

ÝÇßÝ»ñÁ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝáõÙ »Ý

(µÝ³Ï³Ý³µ³ñ` ûñÇ·ÇݳÉÝ»ñÁ

²ñÙ³Ý Þ»ñ»ýÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ):

êϳí³é³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÎáÙÇ-

ï³ëÝ ¿ Ýí³·áõÙ, »õ ²ñٻݳÏ

Þ³ÑÙáõñ³¹Û³ÝÁ »ñ·áõÙ ¿: гÝ-

ñ³·Çï³ñ³ÝáõÙ, áñ ýñ³Ýë»ñ»Ý »õ

³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí ¿, »ñÏáõ ¿çáí

µ³ó³ïñí³Í ¿, û Þ³ÑÙáõñ³-

¹Û³ÝÝ áí ¿, ÎáÙÇï³ëÝ` áí:

1918-ÇÝ ´³ùíÇ ù³Õ³ù³å»ï³-

ñ³ÝÁ ÑÇÝ· éáõµÉÇ ³ñÅ»ùáí ÃÕ-

ó¹ñ³Ù ¿ ïå»É, ÇëÏ íñ³Ý ÙÇ ù³-

ÝÇ ï»Õ Ýßí³Í 5 Ãí»ñÇó Ù»ÏÁ ѳ-

Û»ñ»Ý º ï³éáí ¿ Ýßí³Í »Õ»É: г-

Û»ñÁ ß³ï ¿ÇÝ ´³ùíáõÙ, ÇëÏ ³Û¹

÷³ëïÁ íϳÛáõÙ ¿ ´³ùíáõ٠ѳۻ-

ñÇ áõÝ»ó³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý áõÅÇ »õ

³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸ñ³ÙÁ Þ»-

ñ»ýÇ Ñ³í³ù³ÍáõáõÙ ¿, å³ïÏ»ñÝ

áõ íϳÛáõÃÛáõÝÁª Ýñ³ ëï»ÕͳÍ

ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝáõÙ: ÜáõÛÝ Ï»ñå`

1920 ²¹ñµ»ç³ÝÁ (³í»ÉÇ ßáõï`

´³ùíÇ Ã³Ã³ñÝ»ñÁ) ѳ½³ñ éáõµ-

ÉdzÝáó ÃÕû ¹ñ³Ù »Ý ïå»É`

íñ³Ý ѳۻñ»Ý ÝßáõÙáí:

ØÇ ³é³ÝÓÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿

¼»ÛÃáõÝÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõ-

ÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ÙÇ ÷³ëï³-

ÃáõÕÃ: 1895-ÇÝ äáÉëÇ Æ½ÙÇñÉÛ³Ý

å³ïñdzñùÁ ¼»ÛÃáõÝÇ ³åëï³Ù-

µáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí ѳݹÇåáõÙ ¿

ëáõÉóÝÇÝ` ϳݷݻóÝ»Éáõ ³-

ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÁ: ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ,

Ùï³Ñá·í³Í ѳۻñÇ ç³ñ¹»ñáí,

ëáõÉóÝÇÝ ËݹñáõÙ ¿ ½áñùÁ Ñ»ï

ù³ß»É ¼»ÛÃáõÝÇó: êáõÉóÝÁ Ëá-

ñ³Ù³ÝÏáñ»Ý å³ï³ëË³Ý»É ¿`

¹áõ ½ëåÇ ùá ³½·ÇÝ, »ë Ñ»ï

ÏϳÝã»Ù ½ÇÝíáñÝ»ñÇë: ä³ï-

ñdzñùÁ, ˳µí»Éáí, Ññáí³ñï³Ï

ϳÙ, ³í»ÉÇ ×Çßï, Ïáݹ³Ï ¿

å³ïñ³ëïáõÙ »õ áõÕ³ñÏáõÙ µáÉáñ

ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÁ, û` ѳÝáõÝ

²ëïÍá »õ øñÇëïáëÇ ½»ÝùÁ í³Ûñ

¹ñ»ù, ëáõÉóÝÁ ÏÝ»ñÇ »õ ³ÛÉÝ, »ñµ

³ñ¹»Ý ç³ñ¹»ñÝ ëÏëí»É ¿ÇÝ: ºí

³Û¹ Ïáݹ³ÏÝ Ç½áõñ ϳ٠å³ñ-

½³å»ë ÙdzÙïáõÃáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙ

³ñ¹»Ý: Îáݹ³ÏÇ µÝûñÇݳÏÁ

Þ»ñ»ýÇ Ùáï ¿, å³ïÏ»ñÝ áõ ·ñ³·-

ñáõÃÛáõÝÁ` ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝáõÙ:

ºñµ Þ»ñ»ýÇÝ ³ë³óÇ, û ³Ù»Ý

ÙÇ µÝûñÇÝ³Ï ·áõó» ѳ½³ñ³íáñ

¹áɳñÝ»ñÇ ³ñÅ»ù áõÝÇ, ѳϳ-

¹³ñÓ»ó. §²Ý³ÝÏ µ³Ý ÙÁ ÁëÇù, áñ

ÇÙ å³ïÙáõÃÛ³Ýë í»ñçÁ ¹ñÇù¦:

¶ÇñùÁ »Ã» ³Ý·³Ù ïåíÇ, Ýñ³ ѳ-

ëáõÛÃÁ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï-

Ý»ñÇ ¿ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ: îå³·ñáõ-

ÃÛ³Ý Í³ËëÇ ÷áÕÁ áñáÝíáõÙ ¿:

Ð³Û ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ »õë ϳñáÕ »Ý

Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»É, »õ ѳïϳå»ë`

·ñùÇ í³×³éùÁ ÙdzÛÝ µ³ñ»·áñͳ-

Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¿ ͳé³Û»Éáõ:

úñÇݳÏ` ·ñùáõÙ ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÝ»-

ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëáí ¿É

ÑÇß³ï³Ïáõ٠ϳ` ݳٳϳÝÇßÇ

å³ïÙáõÃÛ³Ùµ, ÁÝï³ÝÇùÇ å³ï-

Ï»ñáí: ¶áõó» §¶Ûáõɵ»ÝÏ۳ݦ

ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùñùñíÇ ³Ûë

³Ý·ÇÝ ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ùµ:

ܳåáÉ»áÝ ´ÛáõÉáõÏÛ³ÝÇ Ù³-

ëÇÝ Ï³ ÑÇß³ï³ÏáõÙ, áí ê³ñ¹³-

ñ³å³ïÇ ½³Ý·»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ áõÕ³ñ-

Ï»É ÈÇáÝÇó (Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇ í»ó

½³Ý·»ñÇó Ù»ÏÁ): ¸ñ³ í»ñ³µ»-

ñÛ³É Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ññ³-

å³ñ³Ï»É Þ»ñ»ýÁ` §´ÛáõÉáõÏ۳ݦ

ýáÝ¹Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ:

ػͳѳñáõëï ػɷáÝÛ³Ý »Õ-

µ³ÛñÝ»ñÁ ·áñÍ»É »Ý º·ÇåïáëáõÙ:

²Û¹ ßñç³ÝáõÙ äáÕáë Üáõµ³ñ ö³-

ß³Ý, áñ Ñ³Û áñµ»ñÇ »õ ·³Õó-

ϳÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñáí ¿ñ ½µ³Õ-

íáõÙ, ¹ÇÙáõÙ ¿ º·ÇåïáëáõÙ Í˳-

ËáïÇ ý³µñÇϳ áõÝ»óáÕ Ø»É·á-

ÝÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ñ³Û áñ-

µ»ñÇÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ѳٳñ

ÑÇÙݳ¹ñáõÙ »Ý ÎÇåñáëÇ Ø»É·á-

ÝÛ³Ý í³ñųñ³ÝÁ: ²Û¹ ³éÃÇí

ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝáõÙ ·ñ³·ñáõÃÛáõÝ

¿ Ý»ñϳ۳óí³Í:

ܳٳϳÝÇßÝ»ñáí »õ ³ÛÉ ÝÛáõ-

ûñáí Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ѳÛ

·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Í»ñÁ` ²í»ïÇù

Æë³Ñ³ÏÛ³Ý, èáõµ»Ý ê»õ³Ï, ¸³-

ÝÇ»É ì³ñáõųÝ, ÐáíѳÝÝ»ë Âáõ-

Ù³ÝÛ³Ý »õ ³ÛÉù:

гÝñ³·Çï³ñ³ÝÇ 300 Ïïáñ

ÝÛáõûñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ý»ñϳ۳ó-

ÝáõÙ »Ýù ëïáñ»õ, áñå»ë½Ç ÁÝϳ-

É»É ÉÇÝÇ, û ÇÝã ٻͳͳí³É ³ß-

˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ºíë

ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇݳÏ` å³ñ½³å»ë

Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿:

²é³çÇÝ Ý³íóí³éÇ »õ ݳí-

óɳÙåÇ Ñ»ÕÇݳÏ, µáÉáÝdzóÇ

¹»Õ³·áñÍ Æ·Ý³ëÇ Èáõϳ߻õÇãÁ

ÝáõÛÝå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõ-

ÝÇ: 1856-ÇÝ Ï»ñáëÇÝáí ݳíó-

ɳÙå ¿ å³ïñ³ëï»É, ³Û¹ Ù³ëÇÝ

íϳÛáõÙ ¿ ݳٳϳÝÇßÁ:

èáõÙÇݳóÇ ØÇù³Û»É ¾ÙÇÝ»ë-

ÏáõÝ, áñ ÍÝí»É-ٳѳó»É ¿ 1850-

1889ÃÃ., ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý åñáý»-

ëáñ ¿ »Õ»É: èáõÙÇÝdzÛáõÙ Ýñ³ ÑÇ-

ß³ï³ÏÇÝ Ý³Ù³Ï³ÝÇßÝ»ñ »Ý

ïå³·ñí»É: гí³ù³ÍáõáõÙ Ý»ñ-

ϳ۳óí³Í ¿ ݳ»õ ѳÝñ³Ñ³Ûï

²Ýݳ ²ëɳÝÁ (1897-1988): ²Ýݳ

²ëɳÝÁ èáõÙÇÝdzÛáõÙ »õ ³ß-

˳ñÑáõ٠ѳÛïÝÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿ñ,

Í»ñ³µ³Ý, áí ųٳݳÏÇÝ Í»ñáõ-

ÃÛáõÝÁ ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ýá-

íáϳÛÇÝÇ Ý»ñ³ñÏáõÙÝ»ñ ¿ñ ³é³-

ç³ñÏáõÙ, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõß »ñ»Ë³-

Ý»ñÇ ¹³Ý¹³Õ ½³ñ·³óÙ³Ý µáõÅ-

Ù³Ý å³ïñ³ëïáõÏÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍ»É:

²ß˳ñÑÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇó

ϳ½Ùí³Í ÙdzóÛ³É ËáõÙµÁ, áñ

سñëÇ ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³ ¿ ³ß˳-

ïáõÙ, سñëÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ¹ñá-

ß³Ï ¿ ³é³ç³ñÏ»É` ϳñÙÇñ-ϳ-

ݳã- ϳåáõÛïáí, áñÁ, å³ñ½íáõÙ

¿, 1880-ÇÝ Ô»õáݹ ²ÉÇß³Ý í³ñ-

¹³å»ïÇ ³é³ç³ñÏ³Í Ñ³Ûϳ-

Ï³Ý ¹ñáßÝ ¿: ö³ëïáñ»Ý` ¹ñáßÝ»-

ñÇ ÝÙáõßûñÇݳÏÝ»ñÇó سñëÇ

ËáõÙµÁ ѳí³Ý»É ¿ Ñ»Ýó ³ÛÝ

¹ñáßÁ, áñÁ ųٳݳÏÇÝ ²ÉÇß³-

ÝÇ ³é³ç³ñϳÍÝ ¿: ÊáõÙµÁ

µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ¿, áñ ¹³ ÑÇÝ Ñ³Û-

Ï³Ï³Ý ¹ñáß ¿:

¶ñùáõÙ Ï·ïÝ»ù ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ½áñ³-

í³ñÇ ÙÇ Ñ³½í³·Ûáõï Éáõë³Ýϳ-

ñÁ, áñ áõñÇßÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý: Èáõë³Ý-

ϳñÇã ä»ïñáë ö³÷³½Û³ÝÁ ì³é-

ݳÛÇó Ýí»ñ ¿ áõÕ³ñÏ»É ö³ñǽ`

ìé³Ùß³åáõÑ øÇå³ñÛ³ÝÇÝ 1913-

ÇÝ: ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ Éáõë³ÝϳñÇ Ñ»-

ï»õáõ٠ٳϳ·ñ»É ¿. §²ñųݳå³-

ïÇí ìé³Ùß³åáõÑ ù³Ñ³Ý³ øÇ-

å³ñÛ³ÝÇÝ. ëÇñ»ÉÇ »Õµ³Ûñ, Áݹáõ-

Ý»ó»ù ÇÙ ³Ûë Éáõë³Ýϳñë ǵñ»õ

ÇÙ Ýí»ñ: ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ú½³Ý۳ݦ

§Øáõë³ É»é³Ý ù³é³ëáõÝ ûñÁ¦

í»åÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ

í»ñ³µ»ñÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÝ Çñ ݳ-

ٳϳÝÇßÝ ¿ ѳݻÉ, ³Û¹ ³éÇÃáí

Þ»ñ»ýÁ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝáõÙ

å³ïÙáõÙ ¿ Øáõë³ É»é³Ý Ñ»ñáë³-

Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, üñ³Ýó

ì»ñý»ÉÇ, Ýñ³ ÏÝáç Ù³ëÇÝ: Àݹ-

ѳÝñ³å»ë` гÛáó ó»Õ³ëå³-

ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ï³ñµ»ñ ÝÛáõû-

ñáí ѳÝñ³·Çï³ñ³Ýáõ٠ɳÛÝáñ»Ý

Ý»ñϳ۳óí³Í ¿:

гÝñ³·Çï³ñ³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿

ïå³·ñáõÃÛ³Ý, ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ¿ç

ϳí»É³Ý³, ù³ÝÇ áñ Þ»ñ»ýÁ

ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ¿ ëï³ó»É гÛϳ-

Ï³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÇ ³ÝÓݳ-

ϳ½ÙÇó` ·ñùÇ ëϽµáõ٠г۳ë-

ï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ×Çßï Ãí³-

ϳÝÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, »õ ÁÝ-

¹áõÝ»É ¿ û·ï³Ï³ñ ËáñÑáõñ¹Á:

ÆëÏ áÕç ·ÇñùÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÃÕû

¹ñ³ÙÝ»ñáí, ݳٳϳÝÇßÝ»ñáí

»õ ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕûñáí ųٳ-

ݳϳßñç³Ý ³é ųٳݳϳßñ-

ç³Ý »ñÏÉ»½áõ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿

г۳ëï³ÝÇ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç

å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:

ÆëÏ Ã» áñù³Ý ųٳݳÏáõÙ ¿

³Ûë ³ÙµáÕçÁ ëï»ÕÍí»É` Þ»ñ»ýÁ

ϳï³ÏáõÙ ¿. §¶Çß»ñÁ ïáõÝ ÙïݳÙ

Ý», ÏÇÝë ÏÁë»` ·Ý³, »ñÏñáñ¹

ÏÝÇϹ Ý»ñëÝ ¿, ù»½Ç Ïëå³ë»¦:

ÚáÃ-áõà ï³ñÇ ³ß˳ï»É ¿ íñ³Ý:

ÆëÏ ïå³·ñ»Éáõó Ñ»ïá Ýáñ ·Çñù

ѳí³ù»Éáõ ѳٳñ »õë ³Û¹ù³Ý

ÝÛáõÃ áõÝÇ:

¶ÇñùÝ ³ÝáõÝ ¹»é ãáõÝÇ` Ù»Ýù

å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý Ù»ñ í»ñݳ·-

ñáõÙ ³Ýí³Ý»óÇÝù Þ»ñ»ýÇ Ñ³Ý-

ñ³·Çï³ñ³Ý, ë³ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç

³é³çÇÝ ·ÇñùÝ ¿: ØÝáõÙ ¿, áñ ³ñ-

í»ëïÇÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ýÇ-

ݳÝëÝ»ñ ѳïϳóÝáÕ Ù»ñ µ³ñ»-

·áñÍÝ»ñÁ Ýϳï»Ý ³Ñé»ÉÇ ³ß-

˳ï³ÝùÁ »õ ³Ù»Ý ³ÕµÇ ïå³·-

ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÷áÕ ï³Éáõ ÷á-

˳ñ»Ý ýÇݳÝë ѳïϳóÝ»Ý Ñ³-

Û»ñÇë û·ï³Ï³ñ ³Ûë ·ÇñùÁ ïå»Éáõ

ѳٳñ:

²ñÙ³Ý Þ»ñ»ýÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÁ

ºñϳñ³ï»õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇóÑ»ïá, ëñïÇ Ï³Ãí³ÍÇó í³Ë-׳Ýí»ó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë-ÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ, ³ß˳ï³Ý-ù³ÛÇÝ µ»ÕáõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ٵѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠׳ݳã-í³Í Ù³ëݳ·»ï سñïÇÝ Ø»Éùá-ÝÛ³ÝÁ:

سñïÇÝ è³ý³Û»ÉÇ Ø»ÉùáÝÛ³-ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1953 Ã. Ù³ñïÇ 13-ÇÝÐêêРسñïáõÝÇ ù³Õ³ùáõÙ:1971 Ã. ³í³ñï»É ¿ سñïáõÝáõÃÇí 1 ¹åñáóÁ »õ ÝáõÛÝ ï³ñáõÙÁݹáõÝí»É, ÇëÏ 1976 Ã.. ³í³ñ-ï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ²Ý³ëݳµáõͳ-ϳÝ-³Ý³ëݳµáõÅ³Ï³Ý ÇÝë-ïÇïáõïÁ: ̳é³Û»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇݵ³Ý³ÏáõÙ:

²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛáõÝÝ ëÏë»É ¿ ¹»é»õë ¹åñáó³-Ï³Ý ï³ñÇùÇó` ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñ-Ó³Ïáõñ¹Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ß-˳ï»Éáí ѳÛñ»ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõ-ÝáõÙ: 1977 Ã. Ý߳ݳÏíáõÙ ¿Ø³ñïáõÝáõ ¿É»Ïïñ³ï»ËÝÇϳ-Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ·áñͳ-ñ³ÝÇ ÷áËïÝûñ»Ý, ÇëÏ 1979-1987 ÃÃ., ï³Ï³íÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ï³ñÇùáõÙ, Ýñ³Ý »Ý íëï³ÑáõÙ600 ³ß˳ïáÕ áõÝ»óáÕ ³Û¹ ·áñ-ͳñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ï³ë˳-ݳïáõ å³ßïáÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ßñ-ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ·Ý³-ѳï»Éáí Ø. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ ³ß˳-ï³ÝùÇÝ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñí»Éáõ»õ ϳ½Ù³Ï»ñã³Ï³Ý áõݳÏáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ý íëï³ÑáõÙ ¿ ÙÇß³ñù ϳñ»õáñ å³ßïáÝÝ»ñ: 1985-87 ÃÃ. Ø. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ سñïáõ-Ýáõ ·³½Ç ߳ѳ·áñÍÙ³Ý »õëå³ë³ñÏÙ³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ïÝû-ñ»ÝÝ ¿ñ, 1987-90 ÃÃ.` سñïáõÝáõ³í³Ý³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³-ÑÁ, 1990-94 ÃÃ.` سñïáõÝáõ ßñ-

ç³Ý³ÛÇÝ Ïááå»ñ³ódzÛÇ Ý³-˳·³ÑÁ, 1997-2004 ÃÃ. سñ-ïáõÝáõ ¿É»Ïïñ³ó³Ýó»ñ ö´À-ÇïÝûñ»ÝÁ:

Ø. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ»Õ»É ¿ سñïáõÝáõ ù³Õ³ù³ÛÇÝ,ßñç³Ý³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ, ÇëÏ1990-95 ÃÃ.ª г۳ëï³ÝÇ ¶»ñ³-·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç å³ï·³Ù³íáñ: º-Õ»É ¿ Ðè²Î å³ï·³Ù³íáñ³-Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù:

ò³íáù, ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»-ñÁ 2004 Ã.-Çó Ýñ³Ý Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ ã¿ÇÝ ï³ÉÇë ß³ñáõݳϻÉáõ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõ-ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ÙÇßï Ó·ïáõÙ ¿ñ,÷áñÓáõÙ ß³ñù í»ñ³¹³éݳÉ,å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ ¹ñ³ ѳٳñ: âáñë½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ûñ ¿ñ áõ ãáñë Ãáé-ÝÇÏÝ»ñÇ å³åÇÏ, áñáÝó ݳ ѳ-Ù³ñáõÙ ¿ñ §Ññ³ßùÝ»ñ¦:

²Ûëûñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ó³-íáõÙ ¿ áõÅ»ñÇ Í³ÕÏáõÝ ï³ñÇùáõÙÏÛ³ÝùÇó ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ñ»é³-ó³Í Ññ³ß³ÉÇ Ù³ñ¹áõ, ÁÝï³ÝÇùÇÝíÇñÛ³ÉÇ »õ ɳí ÁÝÏ»ñáç ѳٳñ:

ØÇ ËáõÙµ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó`

êàôðºÜ ê²ð¶êÚ²Ü

سñïÇÝ è³ý³Û»ÉÇ Ø»ÉùáÝÛ³Ý

1-ÇÝ ¿çÇó

§Ð³Û³ëï³ÝÁ, ºØ ³ç³Ïóáõ-ÃÛ³Ùµ, ³Ýó»É ¿ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»-ñÇ Ï³ñ»õáñ ׳ݳå³ñÑ: Ø»Ýùѳëï³ï³Ï³Ù »Ýù ß³ñáõݳϻ-Éáõ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝ-óóÁª áõÕÕí³Í ÅáÕáíñ¹³í³-ñáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ»õ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³Ù-ñ³åݹٳÝÁ, ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳ-é³í³ñÙ³ÝÁ, ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ýѳٳϳñ·Ç ϳï³ñ»É³·áñÍ-Ù³ÝÁ, ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Û-ù³ñÇÝ: ²Ûë ·áñÍÁÝóóáõÙ Ù»Ýù³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù ºØ ß³ñáõݳϳ-Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦, ѳÝ-¹ÇåÙ³ÝÁ ß»ßï»É ¿ ݳ˳ñ³ñܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ: ܳ ϳñ»õáñ»É ¿ºØ-г۳ëï³Ý ѳٳ·áñͳÏ-óáõÃÛáõÝÁ ß³ñÅáõݳÏáõÃ۳ݵݳ·³í³éáõÙª Áݹ·Í»Éáí, áñ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ¿, ÇÝã ëïá-ñ³·ñí»É ¿ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõ-ÃÛ³Ý Ñ»ï §Þ³ñÅáõݳÏáõÃÛ³Ýßáõñç ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ Ñéã³-ϳ·ÇñÁ, ÇëÏ ³ÝóÛ³É ¹»Ïï»Ùµ»-ñÇݪ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñ³ÛÇÝ é»-ÅÇÙÇ ¹Ûáõñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ-·ÇñÁ:

¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ëáë-ù»ñáí` Éáõñç Ý»ñáõŠϳ áÉáñï³-ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý µÝ³-·³í³éáõÙ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ï³ëÝÛ³Ï áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: г-Û³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇËáëù»ñáíª ³ÝóÛ³É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝëïáñ³·ñí³Í г۳ëï³ÝÇ »õºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇç»õÞñç³Ý³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñdzñӳݳ·ñáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³-ÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»é-íáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳ-Éáõ ºØ ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñáõÙ:

ø»ÃñÇÝ ¾ßÃáÝÁ ѳí³ëï»É ¿,áñ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁó³ÝϳÝáõÙ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É Ñ³-Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ÷áË·áñͳÏóáõ-ÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ г۳ëï³ÝÇÑ»ï µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, á-ñáÝù ѳٳï»Õ»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý Ø³ù-ë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»-Éáõ г۳ëï³ÝÇ áñáßÙ³Ý Ñ»ï:

гݹÇåÙ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É»Ý ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝìÇÉÝÛáõëÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ý³-˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÇÝ:

ì. ä.

ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ §Ñݳñ³íáñ µáÉáñÁ¦ ï³ñ»É ¿ñ

´ñÛáõë»É

ì³×³éíáõÙ ¿ ³íïáÙ»ù»Ý³ §Daewoo Matiz¦ 2009 Ã., ÷á˳ÝóÙ³Ý ïáõ÷Áª Ù»Ë., ß³ñÅÇãÁª

0,8 É µ»Ý½ÇÝ, í³½ùÁª 93000 ÏÙ, CDMP3 Ù³·ÝÇï³ýáÝ §Clarion¦,

³Ýí³¹áÕ»ñÁ Ýáñ »Ý, Ù»ù»Ý³Ý ·ïÝíáõÙ ¿ ·»ñ³½³Ýó íÇ׳ÏáõÙ: ¶ÇÝÁª 4500

$-ÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù: лé. (077) 700-710:

ì³×³éíáõÙ ¿ ù³ñ» ³íïáïÝ³Ï Ð²Â ´-4 óÕ.-áõÙ, ³é³Ýó ÙÇçÝáñ¹Ç

лé.ª 077-06-28-48, 055-06-28-48

ì»ñç»ñë Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ

гë³Ý èáõѳÝÇÇ Ù³ëݳÏóáõ-

ÃÛáõÝÁ زÎ-Ç í»Ñ³ÅáÕáíÇÝ »õ

²Ù»ñÇϳÛáõÙ ·ïÝí»ÉÝ áõ Ñ»é³-

Ëáë³½ñáõÛóÁ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³-

·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ Ñ»ï ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ Éáõñ»ñÇ ³é³çݳѻñÃ

ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É: Æñ³ÝÇ

³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ åñÝ ¼³ñÇýÁ

Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý §ÃíÇûñ¦-Ç ÙÇ-

çáóáí Çñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï ¿ñ

å³ÑáõÙ ³Û¹ ³ÙµáÕç ³Ýóáõ-

¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ: äñÝ ¼³ñÇýÇ ³Ûë

ù³ÛÉÁ ß³ï µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ

Æñ³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ ù³-

Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ:

Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ гë³Ý

èáõѳÝÇǪ »Ññ³Ý í»ñ³¹³é-

ݳÉáõó ñáå»Ý»ñ ³é³ç Ýñ³ »õ

²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ

ÙÇç»õ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ñ»é³Ëá-

ë³½ñáõÛó, áñÁ ï»õ»É ¿ 15 ñáå»:

²Ûë »ñ»õáõÛÃÁ ß³ï»ñÝ ³Ýݳ-

˳¹»å ѳٳñ»óÇÝ, »õ ï³ñµ»ñ

ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í Æ-

ñ³ÝáõÙ »õ ¹ñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó

¹áõñë: 1979 Ãí³Ï³ÝÇ Æñ³ÝÇ

ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ë³ ³-

é³çÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ »ñÏáõ

»ñÏñÝ»ñÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ß-

ïáÝ۳ݻñǪ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ÙÇ-

ç»õ:

»Ññ³ÝÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ

µ³ñ»÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙݳ-

ÏÇóÝ»ñÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ÇÝ ²ØÜ-áõÙ

ݳ˳·³Ñ гë³Ý èáõѳÝÇÇ

ù³ÛÉ»ñÁ, Ýñ³Ýó å³ëï³éÝ»ñÇ

íñ³ ·ñí³Í ¿ñ. §èáõѳÝÇ, ßÝáñ-

Ñ³Ï³É »Ýù¦, §Î»óó»° èáõѳ-

ÝÇݦ, §ø»½ ³Ûá°, á°ã å³ï»ñ³½-

ÙÇݦ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ËáõÙµ »ñÇï³-

ë³ñ¹Ý»ñ` ßáõñç 100 Ñá·Ç, §Ø³Ñ

²Ù»ñÇϳÛÇݦ å³ëï³éáí µáÕá-

ùáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»é³Ëá-

ë³½ñáõÛóÇ ¹»Ù: äñÝ ¼³ñÇýÁ

³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ ѳÛïÝ»ó, áñ Ýñ³Ýù

ãå»ïù ¿ Çñ»Ýó ³Û¹ ù³ÛÉáí Æñ³ÝÇ

ϳï³ñ³Í ·»Õ»óÇÏ ù³ÛÉÁ ѳñ-

ó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹Ý»ÇÝ:

äñÝ ¼³ñÇýÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ,

áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁ Ù»Ï ß³-

µ³Ã ³é³ç ¿ñ ѳݹÇåÙ³Ý å³-

ѳÝç Ý»ñϳ۳óñ»É, áñÁ ï³ñµ»ñ

å³ï׳éÝ»ñáí Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ñ,

ë³Ï³ÛÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ å³ïíÇ-

ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ áã å³ß-

ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ

ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ܳ˳·³Ñ èáõ-

ѳÝÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ µ³í³ñ³ñ

Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»ÇÝ »ñÏáõ »ñÏñ-

Ý»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Ç-

åáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ,

¹³ Ù»Í Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý

³ß˳ï³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ:

Àëï Æñ³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³-

ñǪ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÝ Çñ»Ýó

Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóáõÙ ³Ý¹ñ³-

¹³ñÓ»É »Ý §³Ù»Ý³Ï³ñ× Å³Ù³-

ݳϳѳïí³ÍáõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ

ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ »ñÏáõ

ÏáÕÙ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇ ¹ñ-

ë»õáñÙ³ÝÁ, »õ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ

³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓ-

ݳñ³ñ»É ßáõï³÷áõÛà ³ñ¹ÛáõÝùÇ

ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñ-

ϻɦ: äñÝ ¼³ñÇýÁ Ñ»é³Ëá-

ë³½ñáõÛóÁ ·Ý³Ñ³ï»ó áñå»ë

§É³í ëÏǽµ` ß³ï ¹Åí³ñ ³ß-

˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù

¿ ѳٵ»ñ³ï³ñ ÉÇÝ»Ý áõ íëï³-

Ñ»Ý ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇÝ »õ Ëáõ-

ë³÷»Ý ßáõï³÷áõÛà »õ ËÙµ³Ï-

ó³ÛÇÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦:

²ØÜ-Ç å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ

ø»ññÇÇ ³é³çÇÝ å³Ñ³ÝçÁ, áñ

³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿

Æñ³ÝÇÝ, ³ÛÝ ¿, áñ Çñ³íáõÝù ïñíÇ

ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇݪ ëïáõ-

·»Éáõ ÔáÙ ù³Õ³ùÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ

ï»Õ³Ï³Ûí³Í ÙÇçáõϳÛÇÝ µ³-

½³Ý»ñÁ: Æñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³-

·³Ñ ØáѳÙÙ³¹ ʳóÙÇÝ, ùÝ-

ݳ¹³ï»Éáí û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ

¹»åù»ñÁ ݳ˳·³Ñ èáõѳÝÇÇ

¹ÇÙ³íáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ß»ßï»É

¿, áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ñáë³ÝùÝ»ñÁ

§Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í »Ý¦ áõ ÇÝùÝáõ-

ñáõÛÝ ã»Ý: ܳ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿

ѳÛïÝ»É, áñ Æñ³ÝÇ ³é³çÝáñ¹Á

¹»Ù ¿ ¹ñ³Ýó: ºÃ» ÝÙ³Ý Ñáë³Ýù-

Ý»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳÝË-

í»Ý, ³å³ Ïѳݷ»óÝ»Ý ³Ñ³-

µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

ʳóÙÇÝ ß»ßï»É ¿. §²Ûëûñ

Ù»Ýù áõñ³Ë »Ýù, áñ »ñÏñÇ Ý³Ë³-

·³ÑÁ ·ÝáõÙ ¿ زΠ»õ ˳ճ-

ÕáõÃÛáõÝÇó ¿ ËáëáõÙ áã û

ëïÇåí³Í, ³ÛÉ å³ñÍáõÃÛ³Ý áõ

µ³ñÓñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ

ÑÇÙ³Ý íñ³: Ø»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ

³ß˳ñÑÇ Ñ»ï Ïéí»É, Ù»Ýù ã»Ýù

áõ½áõÙ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ɳñí³Íáõ-

ÃÛáõÝ áõݻݳÉ, Ù»Ýù áõÝ»Ýù Çñ³-

íáõÝùÝ»ñ áõ Ï³Ý·Ý³Í »Ýù ³Û¹

Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ

¹ÇñùáõÙ¦: Ø»ñ »ñÏÇñÝ áõÝÇ áñá-

ß³ÏÇ ß³Ñ»ñ, áñáÝù áã ÙÇ Ï»ñå

ã»Ýù ½Çç»Éáõ: Æñ³ÝÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ

Ù»Õ³¹ñ»É, áñ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ³-

ïáÙ³ÛÇÝ éáõÙµ ëï»Õͻɦ:

Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ïÝ ³ÝÙÇ-

ç³å»ë ѳݹÇå»É ¿ñ ²ØÜ-Ç

ݳ˳·³ÑÇÝ: úµ³Ù³Ý Æëñ³-

Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³-

óÝÛ³ÑáõÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý

ÁÝóóùáõÙ ß»ßï»É ¿ñ, áñ Æñ³ÝÇ

¹»Ù é³½Ù³Ï³Ý áõÅÇ ÏÇñ³é-

Ù³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ¹»é»õë ûñ³-

ϳñ·áõÙ ¿: Æñ³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ-

˳ñ³ñÝ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý §ÃíÇ-

ûñáõÙ¦ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ

ß»ßï»É ¿, áñ úµ³Ù³ÛÇÝ ³ÝÑñ³-

Å»ßï ¿ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ íëï³Ñáõ-

ÃÛáõÝ: ²ÝÁݹٻç å³ï»ñ³½ÙÝ»-

ñÁ Ýí³½»óÝáõÙ »Ý ²ØÜ-Ç Ñ³Ý-

¹»å íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ »õ ³Û¹ »ñÏ-

ñÇ í³ñÏÁ:

ܳóÝÛ³ÑáõÝ úµ³Ù³ÛÇÝ

Ëݹñ»É ¿ Æñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ÏÇ-

ñ³é³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÝ áõÅÇ

Ù»ç å³Ñ»É, ÝáõÛÝÇëÏ Ëëï³óÝ»É

¹ñ³Ýù: úµ³Ù³Ý Çñ Ñ»ñÃÇÝ ß»ß-

ï»É ¿, áñ Æñ³ÝÝ Çñ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõ-

ÝÁ ÷³ëï»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿

·áñÍݳϳÝáõÙ Çñ ËáëïáõÙÝ»ñÝ

Ç óáõÛó ¹ÝÇ:

²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É

æá ´³Û¹»ÝÝ ³í»ÉÇ Ïáßï ¹Çñùá-

ñáßáõÙ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ Æñ³ÝÇ

ѳݹ»å: ܳ ³ë»É ¿. §Æñ³ÝÇ

¹»Ù ÏÇñ³é³Í å³ïųÙÇçáóÝ»-

ñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ

å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó »Ý »õ ¹ñ³Ýù

³í»ÉÇ Ëëï³óÝ»ÉÁ Ù»ñ ³ÛÉÁÝï-

ñ³ÝùÝ»ñÇó ¿¦: ܳ ³í»É³óñ»É ¿,

áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ý-

¹áõñÅ»É ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýùáí ½ÇÝ-

í³Í Æñ³Ý: ê³Ï³ÛÝ, ѳϳé³Ï

´³Û¹»ÝÇ, ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ó³Ý-

ϳÝáõÙ ¿, áñ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳ-

ÛÇÝ Ñ³ñóÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Ñݳñ³íáñÇÝë ɳí ÁÝóݳÝ, »õ

ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ

15-ÇÝ »õ 16-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í

µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý³É³í

ÙÃÝáÉáñïáõÙ ï»ÕÇ ÏáõݻݳÝ:

ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³-

ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ

»õ ËáëÝ³Ï ø»ÃñÇÝ ¾ßïáÝÁ ³-

ë»É ¿, áñ å»ïù ¿ óáõó³µ»ñ»É ³Ý-

Ï»ÕÍáõÃÛáõÝ, ÝáõÛÝÝ ¿É å³Ñ³Ý-

ç»É µ³Ý³ÏóáÕ ÏáÕÙÇó:

Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ áñáßáõÙ ¿

ϳ۳óñ»É ùÝݳñÏ»É Æñ³ÝÇ »õ ²-

Ù»ñÇϳÛÇ ÙÇç»õ û¹³ÛÇÝ ³ÝÙÇ-

ç³Ï³Ý ϳåÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý

ѳñóÁ: ²Ûë §û¹³Ý³í³ÛÇÝ ù³-

Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ϳñáÕ ¿ »-

ñ³ßËÇù ÉÇÝ»É Æñ³ÝÇ »õ ²Ù»ñÇ-

ϳÛÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ É³í³óÙ³Ý: Æñ³ÝáõÙ Æëɳ-

Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Õ-

óݳÏÇó Ñ»ïá ÙÇÝã ûñë áã ÙÇ

áõÕÕ³ÏÇ ÃéÇãù »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ

ÙÇç»õ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É:

Æñ³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 230

å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ѳÛï³ñ³ñáõ-

ÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó ѳí³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý

ïí»É åñÝ èáõѳÝÇÇ Ùáï»óáõÙ-

Ý»ñÇÝ, áñ óáõó³µ»ñ»É ¿ زÎ-áõÙ

»õ ²ØÜ-Ç Ñ³Ý¹»å, ÙÇ»õÝáõÛÝ

Å³Ù³Ý³Ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³½-

·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓ-

ݳÅáÕáíÁ Ññ³íÇñ»É ¿ ³ñï·áñÍ-

ݳ˳ñ³ñÇÝ` ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ

µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Éáõ:

èáõѳÝÇÇ »õ úµ³Ù³ÛÇ Ñ»é³-

Ëáë³½ñáõÛóÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É

ÙÇ µ³Ý³ÉÇ, áñáí µ³óíáõÙ ¿ Æ-

ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹éÝ»ñÇó Ù»-

ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ Ã» ÇÝã »Ý Ëáë»É ¹é-

Ý»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ áõ áí DZÝã ¿ ߳ѻÉ,

ųٳݳÏÁ óáõÛó Ïï³: ØÇ µ³Ý

å³ñ½ ¿, áñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

˽áõÙÇó áã áù ãÇ ß³Ñ»Éáõ:

²ØÜ-Çó èáõѳÝÇÇ í»ñ³¹³ñ-

ÓÇó Ñ»ïá ÏáÕÙ »õ ¹»Ù ËÙµ»ñÁ

¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ Ýñ³Ý` ³ñï³Ñ³Û-

ï»Éáí Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ,

ë³Ï³ÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ »ñ-

ñáñ¹ ÏáÕÙ »õë, áñÁ ëå³ëáÕ³-

Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿ áõ Ñ»ï»õáõÙ ¿

³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ` Çñ ·Ý³Ñ³ï³-

ϳÝÁ ï³Éáõ ѳٳñ:

ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõ-

ÃÛ³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý §ö³ë-

¹³ñ³Ý¦ ÏáñåáõëÇ Ññ³Ù³Ý³-

ï³ñ åñÝ æ³ý³ñÇÇ Ï³ñÍÇùáíª

гë³Ý èáõѳÝÇÝ ãå»ïù ¿ Ñ»-

é³Ëáë³½ñáõÛó áõݻݳñ úµ³-

Ù³ÛÇ Ñ»ï, ³ÛÉ å»ïù ¿ ëå³ë»ñ ²-

Ù»ñÇϳÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

§ö³ë¹³ñ³Ý¦ ÏáñåáõëÇ å³ß-

ïáݳûñÃÁ ÝßáõÙ ¿, áñ §Ð³ë³Ý

èáõѳÝÇÝ 35 ï³ñÇ ²Ù»ñÇϳÛÇ

Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë½áõ-

ÙÇó Ñ»ïá Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó ¿ áõ-

Ý»ó»É úµ³Ù³ÛÇ Ñ»ï, áñÁ áõñ³-

˳óñ»É ¿ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ, á-

ñáÝù ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ¹³ ¿ÇÝ

ó³ÝϳÝáõÙ: Æñ³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ç-

ñ³íáõÝùÝ ¿ ÇٳݳÉ, û ³Ù»ñÇ-

ϳóÇÝ»ñÇ ³Ûë ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ µ³-

í³ñ³ñ»Éáõ ¹ÇÙ³ó ÇÝã ¿ ëï³Ý³-

Éáõ »õ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ÇÝã ¿ ÉÇÝ»-

Éáõ¦:

Æñ³ÝÇ áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ

³é³ç »Ý ù³ßáõÙ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ.

³ñ¹Ûáù úµ³Ù³Ý ÏÑñ³Ñ³Ý·Ç± í»-

ñ³óÝ»É Ý³íóÛÇÝ, ¹»Õáñ³Ûù³-

ÛÇÝ, û¹³Ý³í³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ßñç³-

÷³ÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÇñ³éáõÙ »Ý

Æñ³ÝÇ ¹»Ù, »õ Ïí»ñ³Ý³± Æñ³ÝÇ

áõ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÙÇç»õ ïÝï»ë³Ï³Ý

å³Ûù³ñÁ: γ½³ïí»±Ý ³Ù»ñÇ-

ÏÛ³Ý µ³ÝÏ»ñáõÙ ³ñ·»É³÷³Ï-

í³Í Çñ³Ý³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÁ:

гë³Ý èáõѳÝÇÝ Áݹ¹ÇÙ³-

¹Çñ ûõÇ ó³ÛïáõÝ ¹»Ùù»ñÇó ¿

§ø»Ûѳݦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ

Ðáë»ÛÝ Þ³ñdzÃÙ³¹³ñÇÝ, áí

§Î³ÝËÇÏ ÙdzíáñÝ»ñ ïí»óÇÝù áõ

³å³éÇÏ ËáëïáõÙÝ»ñ ëï³ó³Ýù¦

í»ñݳ·ñáí ÙÇ Ñá¹í³ÍáõÙ ùÝݳ-

¹³ïáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ

ù³ÛÉÁ: ܳ ·ñáõÙ ¿, áñ èáõѳÝÇÝ

ãå»ïù ¿ ë»÷³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Ç-

ï³Ï³Ý ×ÏáõÝáõÃÛáõÝÁ óáõó³µ»-

ñ»ñ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Ý¹»å, ݳ

ãå»ïù ¿ ÐáÉáùáëÃÁ ¹³ï³å³ñï»ñ:

ܳ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ»é³-

Ëáë³½ñáõÛóÁ ѳٳñáõÙ ¿ èáõ-

ѳÝÇÇ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý ³Ù»-

ݳïËáõñ ѳïí³ÍÁ:

²Ûëï»Õ ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ

Æñ³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»Í

Ù³ëÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ݳ-

˳·³ÑÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ »õ Ñ»-

é³Ëáë³½ñáõÛóÁ:

Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ

ѳñóÇ Ñ»ï ϳåí³Í ݳ˳·³-

ÑÇ µáÉáñ ù³ÛÉ»ñÝ ³½·³ÛÇÝ áõ

ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ ѳß-

íÇ ³éÝ»Éáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³-

é³çÝáñ¹ Çٳ٠ʳٻݻÇÇ Ñá-

í³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ »Ý ϳï³ñí»É:

è³¹ÇϳÉÝ»ñÝ Æëñ³Û»ÉáõÙ »õ

²Ù»ñÇϳÛáõÙ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ

гë³Ý èáõѳÝÇÇ Ñ³ßí³ñϳÍ

ù³ÛÉ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Çñ»Ýó ï»ÕÁ

ã»Ý ·ïÝáõÙ áõ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñ-

ÓáõÙ »Ý ˳ݷ³ñ»É ³Ûë µ³Ý³Ï-

ó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ: ²í»ÉÇÝ,

²ØÜ-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ëñ³-

ËáõëáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç áõŻճó-

ÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÝ»ñÁ »õ ÏÇñ³éÇ

é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ:

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 15-16-Ç µ³Ý³Ï-

óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ß³ï

ѳñó»ñ å³ñ½»É:

èàô´ÆÎ ê²ð¸²ðÚ²Ü

»Ññ³Ý

www.azg.am

ø³Õ³ù³Ï³Ýø³Õ³ù³Ï³Ý²¼¶

9 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 4

ÎëÏëíDZ Æñ³Ý-²ØÜ §û¹³Ý³í³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ¦

дÀØ-Ç ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ ëÇñdzѳۻñÇÝ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ØÇÝã êÇñdzÛáõÙ ß³ñáõݳÏ-

íáõÙ »Ý Ù³ñï»ñÁ, ѳ½³ñ³íáñ

Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ¹»é»õë û·Ýáõ-

ÃÛ³Ý Ï³ñÇù »Ý ½·áõÙ: ÞÝáñÑÇí

³ß˳ñѳë÷Ûáõé µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ

³é³ï³Ó»éÝ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ, гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñͳ-

Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ѳ-

í³ï³ñÇÙ Çñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, ³-

Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñáõÙ ¿ ³ÝÙÇ-

ç³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ï»ÕáõÙ ÁݹɳÛÝ»Éáõ:

ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ëÏë³Í ѳ-

ϳٳñïáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ Ùáï³-

íáñ³å»ë ãáñë ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ »ñÏ-

ñÇ Ý»ñëáõÙ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É ï»-

ճ߳ñÅí»É: Þ³ï»ñÝ »Ý ³Ï³-

ݳï»ë »Õ»É Çñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³Ý-

Ý»ñÇ, ѳí³ïÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ù³-

ñáõù³Ý¹ ÉÇÝ»ÉáõÝ: î»Õ³Ñ³Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝÙ³ëÝ ã»Ý Ùݳó»É

ëÇñdzѳۻñÁ, áñáÝó Ý»ñϳÛáõ-

ÃÛáõÝÝ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ëÏëíáõÙ ¿

11-ñ¹ ¹³ñÇó: ø³Õ³ùÝ»ñ, áñáÝù

³å³ëï³Ý ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É ºÕ»é-

ÝÇó Ù³½³åáõñÍ Ñ³Û»ñÇ Ñ³-

Ù³ñ, ³Ûëûñ Ù³ñï³¹³ßï»ñÇ »Ý

í»ñ³Íí»É:

²Û¹ ÃáÑáõµáÑÇ Ù»ç дÀØ-Ý

Çñ ßñç³Ý³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ÙÇ-

çáóáí ÷áñÓáõÙ ¿ Ù³ñ¹³ëÇñ³-

Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É

ïáõųÍÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇ ù³Ý 100

ϳٳíáñÝ»ñ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ

·Ýáí ËݳÙùáí ßñç³å³ïáõÙ

»Ý ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇÝ, »ñ»-

˳ݻñÇÝ »õ íÇñ³íáñÝ»ñÇÝ: ²-

ûÝùáõÙ, ´áëïáÝáõÙ, ÜÛáõ Úáñ-

ùáõÙ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Î³ÉÇýáé-

ÝdzÛáÙ, îáñáÝïáÛáõÙ »õ ØáÝ-

ñ»³Éáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇ-

çáó³éáõÙÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï »Ý

Ñ»ï³åݹáõÙ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇ-

çáóÝ»ñ ѳí³ù»É ³Û¹ Ýå³ï³-

ÏÇ Ñ³Ù³ñ:

дÀØ-Ç îáñáÝïáÛÇ, üñ³Ý-

ëdzÛÇ »õ ê³Ý ä³áõÉáÛÇ Ù³ë-

ݳ×ÛáõÕ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳-

ݳµ³ñ 40, 25 »õ 9 ѳ½³ñ ¹áɳñ

»Ý ѳݷ³Ý³Ï»É í»ñç»ñë, áñáÝó

Ñ»ï»õ»É ¿ ØáÝñ»³ÉÇ Ù³ëݳ×Ûáõ-

ÕÁª 10 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ Çñ Ù³ë-

ݳÏóáõÃÛáõÝÁ µ»ñ»Éáí ¹ñ³Ù³-

ѳí³ùÇÝ:

дÀØ-Ý Ý³»õ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿

óáõó³µ»ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ³-

å³ëï³Ý³Í ëÇñdzѳۻñÇݪ

ïñ³Ù³¹ñ»Éáí Ýñ³Ýó ÏñóÃá-

ß³ÏÝ»ñ, ï³ù ѳ·áõëï»Õ»Ý »õ

¹»Õáñ³Ûù:

´³Ûó ù³ÝÇ ¹»é ϳÛáõÝáõÃÛáõ-

ÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ïí³Í ã¿ êÇñdz-

ÛáõÙ, дÀØ-Ý Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ³ß-

˳ñѳë÷Ûáõé ѳۻñÇݪ ß³ñáõ-

Ý³Ï»É ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù-ÙÇçáó³-

éáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, áñå»ë-

½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ÃÇÏáõÝù

Ï³Ý·Ý»É ëÇñdzѳۻñÇÝ: سÝ-

ñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û-

ó»É»É http://agbu.org/syriahu-

manitarianrelief/ ϳÛùÁ: ÆëÏ

ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª

https://donate.agbu.org/agbu-

urgent-appeal ϳÛùÁ:

Ð. Ì.

1-ÇÝ ¿çÇó

ƱÝã ¿ ÝϳïÇ áõÝ»ó»É ²ØÜå»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ ٳݳ-í³Ý¹ §µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝË»-Éáõ¦ Ñáñ¹áñ ³Ý»ÉÇë, ¹Åí³ñ ¿·áõ߳ϻÉ: ܳËûñ»ÇÝ Áݹ¹Ç-ÙáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ §»-û ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁÏ»ÕÍí»Ý¦, ³å³ Çñ»Ýù §µáÉáñûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí å³Ûù³-ñ»Éáõ »Ý, áñå»ë½Ç ³ñ¹³ñáõÃÛáõ-ÝÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝíǦ, ÇÝãÝ ³¹ñ-µ»ç³Ý³Ï³Ý Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁѳٳñ»É ¿ÇÝ §½³Ý·í³Í³ÛÇݳÝϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³Ññ»Éáõ³ÝáÝë¦: ØÇ ù³ÝÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ·áñÍÇãÝ»ñ Ññ³íÇñí»É ¿ÇÝ áëïÇ-ϳÝáõÃÛáõÝ, áñï»Õ Ýñ³Ýó Ñ»ï§åñáýÇɳÏïÇÏ ½ñáõÛóÝ»ñ¦ ¿ÇݳÝóϳóí»É:

Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Çñ³í³å³Ñ-Ý»ñÝ ëå³éݳó»É »Ý ¹³Å³Ýѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»É: ²Ûë »Ý-ó¹ñáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ ¿ ËáëáõÙ§ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»ÕÛ³É Ñ³-Ù³ñ»Éáõ¦ ݳ˳·³ÑÇ Áݹ¹Ç-Ù³¹Çñ ûÏݳÍáõ гë³ÝÉÇÇѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ï³ñ³Í-í»É ¿ »ñ»Ï: ØdzųٳݳÏ, Çß-ËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ÎÀÐ-ÇÝ »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ Ù»-Õ³¹ñ»É §ÉéáõÃÛ³Ý ûñÁ ˳Ëï»-Éáõ¦ Ù»ç: ÎáÕÙ»ñÝ, ³ÛëåÇëáí,

ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Ñ»-ïÁÝïñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ:

ØdzųٳݳÏ, ϳé³í³ñáõ-ÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ íë-ï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ݳ-˳·³Ñ³Ï³Ý §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁϳÝóÝ»Ý ³½ÝÇí »õ ³½³ï »õϳñï³Ñ³Ûï»Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³ÝÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÁ¦: àõß³·ñ³í ¿,ë³Ï³ÛÝ, áñ ù³ñá½³ñß³íÇ 22 ûñ»-ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ ³¹ñ-µ»ç³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï áõÕ-Õ³ÏÇ ß÷Ù³Ý áñ»õ¿ ù³ÛÉ ãÇ Ó»é-ݳñÏ»É: ²Ûë ϳ٠³ÛÝ ßÇÝáõÃ۳ݵ³óÙ³Ý ³éÇÃáí ³Ûó»É»Éáí ²¹ñ-µ»ç³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õ³ù »õ ßñç³Ý,ݳ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ѳÕáñ¹³Ïó-í»É ¿ µ³ó³é³å»ë ï»Õ³Ï³Ý Çß-˳ÝáõÃÛ³Ý »õ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï:

²í»ÉÇÝ, ãÝ³Û³Í ³í»ÉÇ í³Õ³ñí³Í ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÇÝ,áñ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ§µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ѳÝñ³-ѳí³ùÝ»ñ Ïϳ½Ù³Ï»ñåǦ, Çß-ËáÕ í³ñã³ËáõÙµÝ ³Û¹å»ë ¿Éáñ»õ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙÇçáó³-éáõÙ ãÇ ³Ýóϳóñ»É áã ´³ùíáõÙ,áã ¿É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ÛÉ ù³Õ³ùáõÙϳ٠·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Û-ñáõÙ: سñ¹Ï³ÛÇÝ ùÇã û ß³ï ³-ç³ÏóáõÃÛ³Ý óáõÛó»ñ ϳ½Ù³-Ï»ñå»É ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ: æ³-

ÙÇÉ Ð³ë³ÝÉÇÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ýñ³-ѳí³ùÇÝ ´³ùíáõÙ Ý»ñϳ ¿·ïÝí»É ßáõñç 15 000 Ù³ñ¹:

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §³½³ïáõ-ÃÛ³Ý »õ ó÷³ÝóÇÏáõÃ۳ݦٳëÇÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ë³ÍÁϳñ»ÉÇ ¿ µ³ó³ïñ»É ÙdzÛÝ Çñ³-Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³Ûáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÇßËáÕ í³ñã³ËÙ-µÇ ·áñͳ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÇ Ù³ëÇÝÝñ³ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ùµ:²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñí»É ¿,áñå»ë½Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý:ÆßËáÕ í³ñã³ËáõÙµÁ å³Ñáõë-ïáõÙ 1,5 ÙÉÝ Ó³ÛÝ áõÝÇ: ÖÇßï³Û¹ù³Ý ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ãí³ù³Ï³-ݳÏÇ Ù³ëÇÝ ÎÀÐ »õ å»ï³Ï³ÝíÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³ÝïíÛ³ÉÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ:

§²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ѳëï³ïí»É ¿áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý é»ÅÇÙ¦,- ³Ûë-åÇëÇÝ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³-å³ßïå³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ í»ñçÇݷݳѳï³Ï³ÝÁ: ²Û¹ é»ëáõñëáí,ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ Ù³ÝÇ-åáõÉÛ³ódzÛáí, ÇѳñÏ», ÆÉѳٲÉÇ»õÁ §Ïí»ñÁÝïñíǦ ݳ˳-·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ: ´³Ûó, ÇÝã-å»ë ×Çßï Ýϳï»É ¿ §Âáõñ³Ý¦-Çí»ñÉáõͳµ³ÝÁ, §³Ûë ³Ý·³Ù²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáíáã û ÇÝã-áñ µ³Ý ³í³ñïíáõÙ,³ÛÉ ÙdzÛÝ ëÏëíáõÙ ¿¦:

ê Æ ð Æ ² Î ² Ü Î Ü Ö Æ è

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

9 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 5

ºñµ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ãϳ, §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñݳ½³ï »õ ó÷³ÝóÇÏ »Ý¦

êÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÄÝ»õ Ù»ÏÝ»Éáõ

ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁêÇñdzóÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ

²½·³ÛÇÝ Ïá³ÉÇóÇ³Ý Ññ³å³ñ³-

Ï»É ¿ Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝù

§Ï³ñáÕ »Ý »ñ³ß˳íáñ»É¦ êÇ-

ñdzÛÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñ-

Ù³ÝÝ áõÕÕí³Í §ÄÝ»õ-2¦ ѳßïáõ-

ÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ³ÝóϳóÙ³Ý

ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ: гϳϳé³í³-

ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ

Çñ»Ýù ÄÝ»õ ã»Ý Ù»ÏÝÇ, »Ã» µ³-

ݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ǵñ»õ ÙÇç-

Ýáñ¹ ѳݹ»ë ·³ §êÇñdzÛÇ Ãß-

ݳÙÇ »õ ½³íÃÇ㦠Æñ³ÝÁ: ²Û¹

Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ §²É ²ñ³-

µÇ³¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ, íϳ۳Ïá-

ã»Éáí ²½·³ÛÇÝ Ïá³ÉÇódzÛÇ Õ»-

ϳí³ñ ²ÑÙ»¹ æ³ñµ³ÛÇ Ñ³Ûï³-

ñ³ñáõÃÛáõÝÁ:

´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõ-

ÝÁ ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹ÇÝ

å³ßïå³ÝáÕ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý §Ð½-

µáÉɳѦ ß³ñÅÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»-

ñÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É Ñ»é³Ý³É êÇñdzÛÇó:

æ³ñµ³ÛÇ Ëáëù»ñáí, »Ã» Áݹ-

¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ëï³Ý³Ý ³Û¹ »ñ³ß-

ËÇùÝ»ñÁ, ³å³ ²½·³ÛÇÝ Ïá³ÉÇ-

óÇ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý áñáßáõÙ

ÏÁݹáõÝÇ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý ÏáÝý»-

ñ³ÝëÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ í»ñ³µ»-

ñÛ³É:

æ³ñµ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù

Ññ³Å³ñí»É ¿ §²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ-

·Ç Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛáõÝÇó¦ »õ ÏñÏ-

Ý»É ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÏáãÁª ²ë³¹Á

å»ïù ¿ ÃáÕÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³-

í³ñÇ å³ßïáÝÁ:

Æñ Ñ»ñÃÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ

²ë³¹Á ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §ÞåÇ·»É¦

ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ïí³Í ѳñ-

ó³½ñáõÛóáõÙ Ýᯐ ¿ ³ÛÝ å³Û-

Ù³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³éϳÛáõÃÛ³Ý

¹»åùáõÙ ÇÝùÁ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ

§ÄÝ»õ-2¦ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ µ³-

ݳÏó»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

Üñ³ Ëáëù»ñáí, µ³Ý³Ïó»Éáõó

³é³ç ³åëï³ÙµÝ»ñÁ å³ñï³-

íáñ »Ý ¹³¹³ñ»óÝ»É Ù³ñï³Ï³Ý

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ í³Ûñ ¹Ý»É

½»ÝùÁ:ä. ø.

Üáñ 100 ¹áɳñ³ÝáóÝ ³ñ¹»Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿²ØÜ-áõÙ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ ßñ-

ç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ñí»É Ýáñ100 ¹áɳñ³Ýáó ÃÕó¹ñ³ÙÁ:§ÜÛáõ Úáñù óÛÙë¦ Ã»ñÃÁ ѳÕáñ-¹áõÙ ¿, áñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µ³ñ-¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ¹³ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ݳ˳ï»ëí³ÍųÙÏ»ïÇó »ñÏáõëáõÏ»ë ï³ñÇáõß:

ÂÕó¹ñ³ÙÁ ëï³ó»É ¿ Éñ³óáõ-óÇã å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, áñÇ ¹ñë»õá-ñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ý»ñ¹ñí³Í »é³-ã³÷ ϳåáõÛï ųå³í»ÝÝ ¿: ÜáñÝÙáõßÇ ÃÕó¹ñ³ÙÝ áõÝÇ Ñ³í»-ÉÛ³É å³ßïå³ÝÇã ûÉÇÏ »õ çñ³-ÝÇßÝ»ñ: ÜáñáõÛÃÝ»ñÇó ¿ Ý³»õ Ù³Ý-ñ³ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ: ÂÕó¹ñ³ÙÇíñ³ å³ïÏ»ñí³Í áñáß ûµÛ»ÏïÝ»ñûù»ÉÇë ÷áËáõÙ »Ý ·áõÛÝ»ñÁ: úñÇ-ݳϪ ´»Ýç³ÙÇÝ üñ³ÝÏÉÇÝÇ ¹Ç-Ù³ÝϳñÇ ³ç ÏáÕÙáõÙ å³ïÏ»ñ-í³Í ½³Ý·³ÏÁ ·áõݳ÷áËíáõÙ ¿åÕÝÓ³·áõÛÝÇó ÙÇÝã»õ ϳݳ㠻õÁݹѳϳé³ÏÁ:

²ØÜ-Ç ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³-ñ³ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³Û¹ »õÙÛáõë Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñÓ-ñ³óñ»É »Ý ÃÕó¹ñ³ÙÇ ³ñï³¹-ñáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁª 11-Çó ѳëóÝ»-Éáí 14 ë»ÝÃÇ:

¸³ßݳÛÇÝ å³Ñáõëï³ÛÇÝ Ñ³-ٳϳñ·Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí, 2013 Ã.ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ßñç³-ݳéáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Ï³ÝËÇϹáɳñÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÁ 1,21 ïñÇÉÇáÝ¿: ÂÕó¹ñ³ÙÝ»ñÇ 2/3-Á ³ñï»ñÏ-ñáõÙ ¿: ¸ñ³Ýó Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝϳ½ÙáõÙ »Ý Ñ»Ýó 100 ¹áɳñ³-ÝáóÝ»ñÁ: ºí ³Ù»ÝÇó ѳ׳Ë÷áñÓáõÙ »Ý Ï»ÕÍ»É Ñ»Ýó ¹ñ³Ýù:

Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ¹áɳñÝ»ñÇ ÃÇíÁ 2000 Ãí³Ï³-ÝÇó ÙÇÝã»õ ûñë ³í»ÉÇ ù³Ý ÏñÏ-ݳå³ïÏí»É ¿: ì»ñÉáõͳµ³ÝÝ»-ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñÅáõÛ-ÃÇ ³Ýݳ˳¹»å å³Ñ³Ýç³ñÏÁ»õë Ù»Ï íϳÛáõÃÛáõÝ ¿, áñ ¹áɳñÁÏå³Ñå³ÝÇ ³ß˳ñÑÇ ·É˳íáñå³Ñáõëï³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÇ Ï³ñ·³-íÇ׳ÏÁ: ä. ø.

²ýÕ³Ýëï³ÝÇ Ý³-˳·³Ñ гÙǹ γñ-½³ÛÁ ËÇëï ùÝݳ¹³-ïáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏ»ÉÙÇÝã»õ ûñë »ñÏñáõÙܲîú-Ç Çñ³Ï³Ý³ó-ñ³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ»õ ѳٳñ»É ³Ý³ñ-¹ÛáõÝù. γñ½³ÛÁ ³Û¹ï»ë³Ï»ïÝ ³ñï³Ñ³Û-ï»É ¿ BBC-ÇÝ ïí³Íѳñó³½ñáõÛóáõÙ:

ܳ˳·³ÑÇ Ëáë-ù»ñáí, ²ýÕ³Ýëï³-ÝáõÙ ²ØÜ-Ç »õ Ýñ³¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ·áñ-ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏ-ñÇÝ å³ï׳é»É »Ý §Ñëϳ۳ϳÝï³é³å³ÝùÝ»ñ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÏáñáõëïÝ»ñ¦, µ³Ûó ÷³ëïáñ»Ý³ñ¹ÛáõÝù ã»Ý ïí»É, ù³ÝÇ áñ Ý»ñ-ϳ å³ÑÇÝ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ³-é³çí³ å»ë ³Ý³å³Ñáí ¿:

γñ½³ÛÁ ݳ»õ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É, áñ ܲîú-ÝëË³É ·áñÍ»óª óÉǵݻñÇ ¹»ÙÙÕíáÕ å³Ûù³ñÁ Ï»ÝïñáݳóÝ»-Éáí ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ Ñ»é³íáñ ßñ-ç³ÝÝ»ñáõÙ áõ µÝ³Ï³í³Ûñ»-ñáõÙ: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý, Áëï γñ-½³ÛÇ, ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ ³í»ÉÇ Ù»Íáõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ñ³-ñ»õ³Ý ä³ÏÇëï³ÝáõÙ ·ïÝíáէ³Éǵ³ÝǦ 鳽ٳϳ۳Ý-Ý»ñÇÝ:

²ýÕ³Ýëï³Ýáõ٠ܲîú-Ç ·áñ-ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»ó 2001-ÇÑáÏï»Ùµ»ñÇݪ ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-dzѳµ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»Ï ³-

ÙÇë Ñ»ïá: ¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ýå³-ï³ÏÝ»ñ Ñéã³Ïí»óÇÝ §Â³ÉÇ-µ³ÝǦ í³ñã³Ï³ñ·Ç ï³å³Éáõ-ÙÁ, óÉǵݻñÇ »õ §²É Գǹ³-ÛǦ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó ²ýÕ³Ýë-ï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ, ÇÝãå»ëݳ»õ ¹ñ³Ýó ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÓ»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ:

ä³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝëå³Ýí»ó ܲîú-Ç 3372 ½ÇÝ-ͳé³ÛáÕ: Æñ³í³å³ßïå³ÝÝ»-ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ,Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁϳ½ÙáõÙ ¿ 16-19 ѳ½³ñ: ²ý-Õ³Ýëï³Ýáõ٠ͳí³Éí³Í ·áñÍá-ÕáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ³Ù»Ý³»ñ-ϳñ å³ï»ñ³½ÙÁ ²ØÜ-Ç å³ï-ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ܳ˳ï»ëí³Í ¿Ü²îú-Ç ½áñù»ñÝ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇóÑ³Ý»É 214-ÇÝ:

ä. ø.

γñ½³ÛÁ ܲîú-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁѳٳñáõÙ ¿ ³Ý³ñ¹ÛáõÝù

Ðáõݳëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ µ³Ýï³ñÏí»óÐáõݳëï³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ »ñÏ-

ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝݳ˳ñ³ñ ²ÏÇë òá˳ÓáåáõÉá-ëÇÝ 20 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃ۳ݿ ¹³ï³å³ñï»É ÏáéáõåóÇáÝë˻ٳݻñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ù»-Õ³¹ñ³Ýùáí: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ-¹áõÙ ¿ üñ³Ýëåñ»ë ·áñͳϳÉáõ-ÃÛáõÝÁ:

ܳ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ÷áÕ»ñÇ,³Û¹ ÃíáõÙª ëï³ó³Í ϳ߳éùÝ»-ñÇ Éí³óÙ³Ý Ù»ç: ²Ù»ñÇÏ۳ݧàõáÉ ëÃñÇà çáéÝÁɦ ûñÃÁ·ñáõÙ ¿, áñ òá˳ÓáåáõÉáëÁÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ëï³ó»É ¿³í»ÉÇ ù³Ý 55 ÙÉÝ »íñá: Àëï ùÝ-

ÝÇãÝ»ñÇ, ݳ 1996-2011 ÃÃ. ³-ÝûñÇÝ³Ï³Ý å³ñ·»õ³í׳ñÝ»ñ¿ ëï³ó»É ½ñ³Ñ³ï³ÝϳÛÇÝ ï»Ë-ÝÇϳÛÇ, ëáõ½³Ý³í»ñÇ »õ ½»ÝÇ-óÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÇ Ó»éù-µ»ñÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ïñ³-Ù³¹ñÙ³Ý ¹ÇÙ³ó:

²ëáßÇ»Ûû¹ åñ»ë ·áñͳϳÉáõ-ÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ÝáõÛÝ ·áñ-Íáí Ù»Õ³íáñ »Ý ׳ݳãí»É »õë16 ³ÝÓÇÝù, ³Û¹ ÃíáõÙª ݳËÏÇÝݳ˳ñ³ñÇ ÏÇÝÁ »õ ¹áõëïñÁ(Ýñ³Ýù ³½³ï³½ñÏí»É »Ý 12 ï³-ñáí), ÇÝãå»ë ݳ»õ ݳËÏÇÝ ÏÇÝÁ»õ Ñáñ»Õµáñ ¹áõëïñÁ (Ýñ³Ýù ³½³-ï³½ñÏí»É »Ý 6 ï³ñáí): î³ñµ»ñ

ųÙÏ»ïÝ»ñáí µ³Ýï³ñÏí»É »õïáõ·³Ýí»É »Ý ݳ»õ òá˳Óá-åáõÉáëÇ Ý³ËÏÇÝ Ñ³ßí³å³-ÑÁ, ÷³ëï³µ³ÝÁ »õ å³ßïå³-ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ëå³-é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³ÝݳËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÁ: ´³óÇ ¹ñ³-ÝÇó, Ù»Õ³íáñ »Ý ׳ݳãí»ÉMorelia »õ Nobilis ûýßáñ³ÛÇÝ ÁÝ-Ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-Ý»ñÁ, áñáÝó ÙÇçáóáí ѳÝó³-ËáõÙµÁ Éí³ó»É ¿ñ ÷áÕ»ñÁª ¹ñ³Ýù÷á˳Ýó»Éáí ûï³ñ»ñÏñÛ³ ѳ-ßÇíÝ»ñÇ: øÝÝÇãÝ»ñÁ òá˳Óá-åáõÉáëÇ Ùáï ·ï»É »Ý 178 ÙÉÝ »íñá·áõÙ³ñÇ µ³ÝϳÛÇÝ ¹»åá½ÇïÝ»ñ:

êå³ëíáõÙ ¿, áñ 73-³Ù۳ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ³½³ïϳñÓ³Ï»Ý »ñÏáõ ï³ñí³ µ³Ý-ï³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá:

òá˳ÓáåáõÉáëÁ Ý»ñϳÛáõÙë³ñ¹»Ý µ³Ýï³ñÏí³Í ¿ Ù»Ï áõñÇß·áñÍáí. 2013-Ç Ù³ñïÇÝ Ýñ³Ý 8ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ »õ 520ѳ½³ñ »íñá ïáõ·³ÝùÇ ¿ÇÝ ¹³-ï³å³ñï»É ѳñϳÛÇÝ Ï»ÕÍ Ñ³Û-ï³ñ³ñ³·ñ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõѳٳñ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, µéݳ·-ñ³íí»É ¿ñ Ýñ³ ÏÝáç 1 ÙÉÝ »íñá·Ý³Ñ³ïíáÕ ³é³ÝÓݳïáõÝÁ:

²ÏÇë òá˳ÓáåáõÉáëÁ Ó»ñµ³-ϳÉí»É ¿ñ 2012-Ç ³åñÇÉÇݪ ·»ñ-

Ù³Ý³Ï³Ý ëáõ½³Ý³í»ñ ·Ý»ÉÇëϳ߳éù ëï³Ý³Éáõ ϳëϳͳÝ-ùáí: Ò»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÇó ³é³çª2010-ÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ëÏëí»ÉݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ³ñϳÛÇÝѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ²Ã»ÝùÇßù»Õ óճٳëáõÙ ³é³ÝÓݳ-ï³Ý ·ÝÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

1996-2001 ÃÃ. å³ßïå³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝݽµ³Õ»óñ³Í òá˳ÓáåáõÉáëÁ26 ï³ñÇ »Õ»É ¿ гٳÑáõݳ-Ï³Ý ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ(PASOK) Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï-·³Ù³íáñ »õ ³Û¹ Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:

9 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃÈàôðºð

www.azg.am

§Ð³Û³·Çï³Ï¦ Ññ³ï³ñ³Ï-ãáõÃÛáõÝÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿å³ïñ³ëï»É §ºñÏÇñ ¹ñ³Ëï³-í³Ûñ. Ü߳ݳíáñ ûï³ñ»ñÏñ³-óÇÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ѳۻñÇÙ³ëÇÝ Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï-Ý»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ¦ ÅáÕá-í³ÍáõÝ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ßáõñç250 ûï³ñ»ñÏñ³óÇ å³ïÙÇãÝ»-ñÇ, ׳ݳå³ñÑáñ¹Ý»ñÇ, ¹Çí³-ݳ·»ïÝ»ñÇ, ·ñáÕÝ»ñÇ, ³ñí»ë-ï³·»ïÝ»ñÇ, 鳽ٳϳÝ, å»-ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ íϳÛáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, µÝáõó·ñáõÙÝ»ñÁ,׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý ÝÛáõûñÁ, Ñá¹-í³ÍÝ»ñÝ áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ýëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜÙ³ÝÅáÕáí³ÍáõÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁµËáõÙ ¿ ѳٳå³ñ÷³Ï ѳÝ-ñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ÙÇ ³ÙµáÕçáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ѳۻñÇ áõ г۳ëï³-ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ûï³ñ»ñÏñ³-óÇÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ áõ ·ñ³-éáõÙÝ»ñÁ ѳٳËÙµ»Éáõ ³ÝÑ-ñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ áõ ³éϳ å³-ѳÝç³ñÏáí:

ÄáÕáí³ÍáõÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ýݳç³Ïó»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí ݳ˳-Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ¹Ç-Ù»É »Ý §î³ßÇñ¦ µ³ñ»·áñͳ-Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ: гßíÇ ³é-Ý»Éáí ³Ûë ·ñùÇ Çñ³å»ë ѳٳ½-·³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ ï»-ջϳïí³Ï³Ý ³éϳ µ³óÁÉñ³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁª

ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇËáñÑáõñ¹Á, γñ»Ý »õ ê³Ùí»Éγñ³å»ïÛ³ÝÝ»ñÇ ·É˳íáñáõ-ÃÛ³Ùµ, áñáᯐ ¿ ³ÙµáÕçáõ-ÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³íáñ»É §ºñÏÇñ¹ñ³Ëï³í³ÛñǦ Ññ³ï³ñ³Ïáõ-ÃÛáõÝÁ: êï»ÕÍí»É ¿ ëï»Õͳ·áñ-ͳϳÝ-Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ³-˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµª §Ð³Û³·Ç-ï³Ï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ²Éµ»ñï ÆëáÛ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñáõ-ÃÛ³Ùµ: ÊÙµáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ýݳ»õ ºäРѳÛáó å³ïÙáõÃ۳ݳٵÇáÝÇ í³ñÇã, åñáý»ëáñä»ïñáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ÐÐ릆 ÏñÃáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ï»ë-ãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñ³Ù γñ³å»-ïÛ³ÝÁ »õ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñï³ÏÖ³Õ³ñÛ³ÝÁ:

¶ÇñùÝ Áݹ·ñÏ»Éáõ ¿ ÑáõݳÑéá-Ù»³Ï³Ý, ³ëáñ³Ï³Ý, µÛáõ½³Ý-¹³Ï³Ý, å³ñëϳϳÝ, Ãáõñù³-ϳÝ, »íñáå³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ³Õ-µÛáõñÝ»ñÇó ù³Õí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñ, á-ñáÝù ³ÙµáÕç³óÝáõÙ »Ý ÇÝãå»ëѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù»Í ×³Ý³-ãáõÙ áõÝ»óáÕ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»ñѳÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»-ñÇÝ áã ß³ï ѳÛïÝÇ, µ³Ûó Çñ»Ýóųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ßáß³-÷»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»-ó³Í ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ùáï»-óáõÙÝ»ñÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁÑ³Û ÅáÕáíñ¹Ç áõ г۳ëï³ÝÇ

Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Ã» ѳۻõ û ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³-ÝÁ ѳٳå³ñ÷³Ï Ý»ñϳ۳ó-Ý»É Ù»ñ »ñÏÇñÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝÑ»Ýó ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ³ãù»-ñáí: Ü»ñϳÛÇë ³ß˳ñѳù³Õ³-ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ,»ñµ Ñ³×³Ë ³é³çÇÝ áõ »ñµ»ÙÝáñáßÇã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ëï³-ÝáõÙ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳϳ-Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ß³ï ϳñ»õáñ ¿Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝ, ÇÝã áõÝ»Ýù,ÇÝãÁ ÷³ëï áõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿,Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù»ñ áñáß Ñ³-ñ»õ³ÝÝ»ñÇ, áñáÝù å³ñµ»ñ³-µ³ñ ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ýï»Õ ³ÝóϳóÝ»É ã»Õ³ÍÝ áõÑݳñáíÇÝ: ܳ»õ ³Ûë ³éáõÙáí§ºñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ¦ ÅáÕáí³-ÍáõÝ Ï³ñáÕ ¿ Çñ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÝáõݻݳÉ:

¶ñùÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí³Í»Ý, »õ ÅáÕáí³ÍáõÝ Ý³Ë³ï»ë-íáõÙ ¿ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û»É ³é³çÇϳ5-6 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ: ܳË-Ý³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³Íáõ-ÃÛ³Ùµ, ÅáÕáí³ÍáõÇ ïå³ù³Ý³-ÏÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ, áñå»ë Ýí»ñ,Ïïñ³Ù³¹ñíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ²ñ-ó³ËÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ß˳ñÑÇÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»-ñÇÝ:

§î³ßÇñ¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³-

ÙÇ Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

§î³ßÇñ¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù

²ß˳ñÑÁª г۳ëï³ÝÇ áõ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝÐÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý ÝßáõÙ ¿ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 70-³ÙÛ³ÏÁ

2013 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-16-ÇÝ

ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ÐÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ 70-³-

ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇë³íáñ

Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ:

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ ÏÙ³ëݳÏ-

ó»Ý ÐÐ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·-

ëÛ³ÝÁ, ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·Çïáõ-

ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³-

ÝÁ, ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý, èáõ-

ë³ëï³ÝÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ, ìñ³ë-

ï³ÝÇ, ȳïídzÛÇ, ÈÇïí³ÛÇ, ¾ëïá-

ÝdzÛÇ, Øáɹáí³ÛÇ, î³çÇÏëï³-

ÝÇ, èáõÙÇÝdzÛÇ, ´»ÉáéáõëÇ ¶Ç-

ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»-

ÙdzݻñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑáÏ-

ï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ` ųÙÁ 9:30-ÇÝ,

ѳݹÇåáõÙ ÏáõÝ»Ý³Ý ÐÐ ¶²²

ݳ˳·³Ñ, ³Ï³¹»ÙÇÏáë è³-

¹ÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ Ñ»ï: гݹÇ-

åáõÙÇó Ñ»ïá` ųÙÁ 11:30-ÇÝ, ï»-

ÕÇ Ïáõݻݳ ÐÐ ¶²²-Ç Ñáµ»ÉÛ³-

Ý³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óáõ-

ÙÁ: ´³óÙ³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ ÐÐ

í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

ijÙÁ 12:30-ÇÝ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ

ÐÐ ¶²²-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ

å³ñ·»õ³ïñáõÙÁ ÐРϳé³í³ñáõ-

ÃÛ³Ý, ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ, ÐÐ Ïñ-

ÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³-

ñáõÃÛ³Ý, ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý

ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó:

ijÙÁ 17:00-ÇÝ ²É. êå»Ý¹Ç³-

ñáíÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ

³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ï-

ñáÝáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ѳݹÇ-

ë³íáñ ÝÇëï` ÝíÇñí³Í ÐÐ ¶Çïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»-

ÙdzÛÇ 70-³ÙÛ³ÏÇÝ: ÐРݳ˳-

·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å»ï³-

Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñ ÏѳÝÓÝÇ ÐÐ

¶²²-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ÐÐ

ݳ˳·³ÑÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ

³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ Ïáõݻݳ

³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³Ï-

Ý»ñÇ Ñ»ï: ÜáõÛÝ ûñÁ ÐÐ ¶²²-Ç

ÑÛáõñ»ñÁ ϳÛó»É»Ý ÐÐ ¶²²-Ç

ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ, áñÇó Ñ»ïá ÏÉáñ

ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ÏùÝݳñÏ»Ý ÐÐ

¶²²-Ç »õ ³ñï»ñÏñÇ ³Ï³¹»Ùdz-

Ý»ñÇ »õ ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ

ÙÇç»õ Ñݳñ³íáñ ѳٳ·áñͳÏ-

óáõÃÛáõÝÁ:ÐÐ ¶²² î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-

í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ

Üáñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõݧÎÇÝÁ í³Ý¹³ÏáõÙ¦

²Ûë ûñ»ñÇÝ ¸³ÝdzÛáõÙ óáõó³¹ñíáõÙ ¿ 2013à ѳۻñ»Ý Ññ³ï³ñ³Ïí³Í

§ÎÇÝÁ í³Ý¹³ÏáõÙ¦ (Kvinden i buret) ùñ»³í»åÇ (ï»°ë ÝϳñÁ) ÑÇÙ³Ý

íñ³ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ¹»ï»ÏïÇí ýÇÉÙÁ: ì»åÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ³ß˳ñѳÑé-

ã³Ï ¹³ÝdzóÇ ·ñáÕ ÚáõëÇ ²¹É»ñ-úÉë»ÝÝ ¿: ì»åÁ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ

³ñųݳó»É ¿ µ³½áõÙ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, ÇëÏ 2013Ã` New York

Times Bestseller ³Ýí³Ý³ÏáãÙ³Ý: гۻñ»Ý ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §¶Ç-

ï³Ýù¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ (óñ·Ù³ÝÇ㠲ɻùë³Ý¹ñ ²Õ³µ»ÏÛ³Ý) Çñ

ѳÛïÝÇ §XXI ¹³ñÇ ùñ»³í»å¦ ß³ñùáõÙ, áñÁ ݳ»õ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ëϳݹÇ-

ݳíÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ý߳ݳíáñ ·ñáÕÝ»ñ Úá Ü»ëµáÛÇ §¶É˳áñë¦ »õ سïÇ

Úá»ÝëáõÇ §â³ñÇ ù³Ñ³Ý³Ý¦ ùñ»³í»å»ñÁ: úñ»ñë ÉáõÛë ¿ ï»ë»É »õ ßáõïáí

·ñ³Ë³ÝáõÃáõÙ ÏѳÛïÝíÇ ß³ñùÇ ãáññáñ¹ ѳïáñÁ` Çëɳݹ³óÇ Ñ³ÛïÝÇ

·ñáÕ ²ñݳɹáõñ Æݹñǹ³ëáÝÇ äÇÕÍ ³ñÛáõÝ ùñ»³í»åÁ, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³

Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ §Jar City¦ ýÇÉÙÁ: Ðñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïáõÙ ¿

ïå³·ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ÛÉ Ñ³ÛïÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ùñ»³í»å»ñÁ:

Üáñí»·³óÇ ·ñáÕ Úá Ü»ëµáÛÇ ¶É˳áñë ¹»ï»ÏïÇí ѳÝñ³Ñ³Ûï ùñ»³í»-

åÇ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ýÇÉÙÁ Ù³ÛÇëÇ 24-ÇÝ óáõó³¹ñí»Éáõ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ

Ñ»éáõëïï³»ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ÉÇùáí, éáõë»ñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ` Îõîòíèêè

çà ãîëîâàìè: §¶Çï³Ýù¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ

§Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ¦ Ù»¹³ÉÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ

³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ ´»ÛñáõÃáõÙÐáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»-

ó³í §Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ¦ Ù»¹³ÉÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñá-

ÕáõÃÛáõÝ Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ í³ëï³Ï³ß³ï Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ê³Ý¹áõËï

ä»ñÃǽÉÛ³ÝÇÝ (޳ѳݹáõËï, Èǵ³Ý³Ý) »õ Üáñ³ ²ñÇëÛ³ÝÇÝ (êÇ-

ñdz): гݹÇëáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, Ù³ÙáõÉÇ, Ùß³-

ÏáõÛÃÇ »õ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:

´³óÙ³Ý ËáëùáõÙ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ßáï øáã³ñÛ³ÝÁ Ýß»ó,

áñ ÐРջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ³ñ-

ųÝÇùÝ»ñÝ áõ ³í³Ý¹Á ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ê³Ý¹áõËï ä»ñÃǽÉÛ³ÝÁ (޳ѳݹáõËïÁ) »õ Üáñ³ ²ñÇëÛ³ÝÝ Çñ»Ýó

ËáñÇÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»óÇÝ ÐРܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·-

ëÛ³ÝÇÝ` µ³ñÓñ å³ñ·¨Ç ѳٳñ: ä³ñ·»õ³ïñí³ÍÝ»ñÝ Çñ»Ýó ßÝáñѳ-

ϳÉáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»óÇÝ Ý³»õ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ »õ Èǵ³-

ݳÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ:

Èáõ Ûë ¿ ï»ë»É §Þ³ñÅáõÙ

1988/25¦ ·ÇñùÁ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿

Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý 25-³-

ÙÛ³ÏÇÝ:

¶ñùáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý 22 å³ï-

ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ý»ñϳ۳óí³Í ³ÛÝ

Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ãù»ñáí, áíù»ñ Ý»ñ·-

ñ³íí³Í ¿ÇÝ ß³ñÅÙ³ÝÁ` ºñ»õ³-

ÝáõÙ »õ ²ñó³ËáõÙ:

§Ô³ñ³µ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ç ÑÇÙݳ-

¹Çñ, гÝñ³ÛÇÝ å³É³ïÇ Ý³Ë³-

·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÝ ¿É áñ-

å»ë ß³ñÅ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ³-

é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ Ýß»ó ³ï»-

ÉáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ ¹»-

ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý

³éϳÛáõÃÛáõÝÁ. §Ð³Û ÅáÕáíáõñ-

¹Á »ñµ»õ¿ ³Û¹ù³Ý ÙdzëݳϳÝ

»õ ѳٳËÙµí³Í ãÇ »Õ»É: γñ-

ÍáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »Õ³Í

¿Ý»ñ·Ç³Ý ×Çßï û·ï³·áñÍ»Éáõ

¹»åùáõÙ ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ Ù»Í ³ñ-

¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ë³Í ÏÉÇÝ»ÇÝù¦:

ÆëÏ Éñ³·ñáÕ ²Ýݳ Æëñ³Û»ÉÛ³-

ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ·ñùÇ ³é³í»Éáõ-

ÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý

ß³ñÅáõÙÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ µáÉáñ

ÏáÕÙ»ñÇó, ÇÝãå»ë Ýñ³ ³é³ç-

Ýáñ¹Ý»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Þ³ñÅÙ³Ý

ß³ñù³ÛÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ï»-

ë³ÝÏÛáõÝÇó:Ø. Ð.

§Þñç³Ý³ÏÇó ¹áõñë¦ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ

óݷ³ñ³Ýáõ٠ϳ۳ó³í ²èÆ Ùß³ÏáõóÛÇÝÐÎ-Ç Ý³Ë³Ó»éÝ³Í »õ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í §Þñç³-ݳÏÇó ¹áõñë¦ Íñ³·ñÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ, áñÇ Å³-Ù³Ý³Ï ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù óáõó³¹ñí»óÇÝ ¹åñá-ó³Ñ³ë³Ï å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í 11ϳñ× ýÇÉÙ-å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ óݷ³ñ³ÝÇ Ù³-ëÇÝ: §Þñç³Ý³ÏÇó ¹áõñë¦ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³ó-í»É ¿ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñ-

ͳÏóáõÃÛ³Ùµ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ùß³-ÏáõóÛÇÝ Íñ³·ñÇ §Øß³ÏáõÛÃÇ Ýáñ ßáõÝã. ѳñë-ï³óñáõ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³ñí»ëïÝ»ñÇ ÏÛ³Ýùáí¦Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñýÇÉÙ-å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³í³Ý¹³Ï³Ýßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë µ»ñ»É óݷ³ñ³ÝÇ ³ë»-ÉÇùÁ:

Ìñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý 13-15 ï³ñ»Ï³Ý 12å³ï³ÝÇÝ»ñ ºñ»õ³ÝÇ ï³ñµ»ñ ¹åñáóÝ»ñÇó, Ýñ³Ý-óÇó Ù»ÏÁª ²ñó³ËÇó: ²Ùé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ù³ëݳ-ÏÇóÝ»ñÁ Ý³Ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý Ù³Ýñ³-Ù³ëÝ áõëáõÙݳëÇñ»É óݷ³ñ³ÝÇ áÕç ÝÛáõÃÁ, ³-å³ Ý»ñ·ñ³íí»óÇÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóáõÙ,áñÇ ßÝáñÑÇí ëáíáñ»óÇÝ ï³ññ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñýÇÉÙÇ Ã»Ù³ÛÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý, ëó»Ý³ñÇ Ó»õ³íáñٳݻõ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Û-ÝáõÑ»ï»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ýßí³Í ÷áõÉ»ñáí ³Ýó³íÇñ ÇëÏ ýÇÉÙÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙª óݷ³ñ³-ÝÇ ÏáÕÙÇó ëï³Ý³Éáí µ³ó³éÇÏ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõݪÙïÝ»Éáõ ëáíáñ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷³Ïï³ñ³ÍùÝ»ñ, ßáß³÷»Éáõ »õ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ Çñ»ÝÑ»ï³ùñùñáÕ ÝÛáõûñÁ:

²Ûëûñ ³ñ¹»Ý 11 ϳñ× ýÇÉÙ»ñÁ ³½³ï ï»Õ³¹ñ-í³Í »Ý ѳٳó³ÝóáõÙª Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ëó»áí,

áõ Ïáãí³Í »Ý óݷ³ñ³ÝÇ Ã³ùáõÝ ³ÝÏÛáõÝ-Ý»ñÝ áõ ³ÝͳÝáà ѻñáëÝ»ñÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»ÉÇÝãå»ë í³Õ»ÙÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É µáÉáñÝñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ Ñ»Ýó ³Ûë ϳñ× ýÇÉÙ»ñÇßÝáñÑÇí ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ³ÝÓ³Ùµ ï»ë-Ý»Éáõ Ý»ñϳ۳óí³ÍÁ: üÇÉÙ»ñÁ óáõó³¹ñáõ-ÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí ÝíÇñí»É »Ý ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇóݷ³ñ³ÝÇÝ:

²é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ËáõÙµÁ ²-èÆ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÐÎ-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ »õØß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃ۳ٵϳÛó»É»Ý ¸ë»Õª ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÍÝݹ³í³Ûñ, áñï»ÕÝáõÛÝå»ë Ïóáõó³¹ñ»Ý ýÇÉÙ»ñÝ áõ ÏÝíÇñ»Ý ¹ñ³Ýù

ݳ»õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ïáõÝ-óݷ³-ñ³ÝÇÝ:

§Þñç³Ý³ÏÇó ¹áõñë¦ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³ó»É ¿

ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ

»õ г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳݳÝó ³ëáódz-

ódzÛÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²é³çÇϳÛáõ٠ݳ˳ï»ë-

íáõÙ ¿ Íñ³·ÇñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ºñ»õ³ÝÇ »õ Ù³ñ½»ñÇ

³ÛÉ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñáõÙ:

https://www.facebook.com/shrjanakitsdurs

arit.ngo@gmail.com

§Þ³ñÅáõÙ 1988/25¦

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½-·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ëÏë»óݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ ÑáÏ-ï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ »õÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ Æï³ÉdzÛÇѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳ۳-ݳÉÇù ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³Ë³Õ»-ñÇÝ: ²í³ÝÇ ýáõïµáÉÇ ³Ï³¹»-ÙdzÛÇ Ë³Õ³¹³ßïáõ٠ѳí³-ù³Ï³ÝÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÝ ³é³-çÇÝ Ù³ñ½áõÙÝ ³ÝóϳóñÇÝ, á-ñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ý³»õ Éñ³·ñáÕ-Ý»ñÁ: ÆëÏ å³ñ³åÙáõÝùÇó Ñ»-ïá ÁݹáõÝí³Í ϳñ·Ç ѳٳ-Ó³ÛÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ 3 ýáõïµá-ÉÇëïÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝ-Ó»éí»ó ß÷í»Éáõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÑ»ï:

лÝñÇË ØËÇóñÛ³Ý-Ø»Ýùë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï ã»ÝùѳÕûÉ, ³ÛÝå»ë áñ µáõÉÕ³ñ³-óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ˳ÕáõÙ å»ïù ¿ Ó·-ï»Ýù ³Ýå³ÛÙ³Ý Éñ³óÝ»É ³Û¹µ³óÁ: ²éç»õáõÙ ß³ï ϳñ»õáñ 2ѳݹÇåáõÙ áõÝ»Ýù, áñáÝó ß³ïÉñçáñ»Ý »Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ:´áõÉÕ³ñdzÛáõ٠ϳ۳ó³Í ѳÝ-¹ÇåáõÙÝ ³ñ¹»Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿ »õå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É ³ÛÝ, ÇÝã ϳ-ï³ñí»ó êáýdzÛáõÙ: Ø»Ýù ·ñ»-û µáÉáñ ˳ջñáõÙ ¿É ϳ½ÙÇÑ»ï ϳåí³Í ÏáñáõëïÝ»ñ »ÝùáõÝ»ó»É: ê³Ï³ÛÝ áõÝ»Ýù ѳ-í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½Çã, áñÁ Ï÷áñ-ÓÇ ÉáõÍ»É µ³ó³Ï³ ýáõïµáÉÇëï-Ý»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝáÕ ·ïÝ»ÉáõѳñóÁ:

â»ËdzÛÇÝ Ñ³ÕûÉáõó Ñ»ïá³ë»É ¿Ç, áñ ß³ï»ñÇ µ»ñ³ÝÁ

÷³Ï»óÇÝù: ¸³ å³ï³ëË³Ý ¿ñ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝó ϳñÍÇ-ùáí ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇѳÕóݳÏÝ»ñÁ å³ï³Ñ³Ï³-ÝáõÃÛáõÝ »Ý, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ѳ-í³ù³Ï³ÝÝ ³ÝÏáõÙ ¿ ³åñáõÙ:Ø»Ýù ³½· »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ,˳ÕáõÙ »Ýù Ù»ñ ³½·Ç ѳٳñ,µáÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ѳۻÝ, áíù»ñ ÍÝí»É »Ý г۳ëï³-ÝáõÙ:

´áõÉÕ³ñ³óÇÝ»ñÇ Ï³½ÙÇó áãÙ»ÏÇÝ ã»Ù ϳñáÕ ³é³ÝÓݳó-Ý»É: Üñ³Ýù ÁݹѳÝáõñ ³é-ٳٵ ɳí ѳí³ù³Ï³Ý áõÝ»Ý:²í»ÉÇ É³í ¿ Ï»ÝïñáݳݳÝùÙ»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ íñ³: γñáÕ»Ù ³ë»É, áñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝË³Õ ¿ ëå³ëáõÙ: ºÃ» ϳñá-ճݳÝù 3 Ùdzíáñ í³ëï³Ï»É,³å³ Æï³ÉdzÛÇ Ñ»ï ˳ÕÝ ³-í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ÏÉÇÝÇ Ù»½ ѳ-Ù³ñ:

¾¹·³ñ سɳùÛ³Ý-²é³çÇ-ϳ ˳ÕÇó Ù»ñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ¹ñ³Ï³Ý »Ý: ä»ïù ¿ Ó·ï»Ýù ³-é³çÇÝ Ñ³ÕóݳÏÁ ïáÝ»É ï³-ÝÁ: î»ë³Ï³Ýáñ»Ý ¹»é»õë 2-ñ¹ï»ÕÁ ·ñ³í»Éáõ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»Ýù: ÖÇßï ¿, ¹³ ϳË-í³Í ÏÉÇÝÇ Ý³»õ ÙÛáõë ѳݹÇ-åáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇó: гí³-ù³Ï³ÝáõÙ ß³ï ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñï ¿:Îáã »Ù ³ÝáõÙ ýáõïµáɳë»ñÝ»-ñÇÝ í³ï ãïñ³Ù³¹ñí»É µáõÉÕ³-ñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: üáõïµáÉáõÙ³Ù»Ý ÇÝã å³ï³ÑáõÙ ¿:

²ñï³Ï ¸³ßÛ³Ý-Þ³ï áõñ³Ë»Ù, áñ ÇÝÓ ÏñÏÇÝ Ññ³íÇñ»É »Ý ³½-·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ý: Î÷áñÓ»Ù³å³óáõó»É Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇÝ, áñ ÇÙÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ã»Ý ë˳É-í»É: ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁß³ï ɳí ÃÇÙ ¿, áñÝ áõÅ»Õ ¿ Çñ Ïá-É»ÏïÇí ˳Õáí: ²ÛÝå»ë áñ áã Ù»-ÏÇÝ ã¿Ç ³é³ÝÓݳóÝÇ:

Þ²Êزî

²½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ Ó·ï»Éáõ ¿ ³é³çÇÝ Ñ³ÕóݳÏÁ

ïáÝ»É ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï

www.azg.am

²¼¶

9 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý²ñáÝÛ³ÝÁ Ù»ÏݳñÏ»ó áã-áùÇáí

È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ ýñ³ÝëdzóÇ Ø³ùëÇÙ ì³ßÇ»-ȳ·ñ³íÇ Ñ»ï ·ñ³Ýó³Íáã-áùÇáí ëÏë»ó ´Çɵ³áÛáõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í ß³ËÙ³ïÇ §Ø»Í ë³Õ³í³ñïǦ6-ñ¹ Ùñó³ß³ñÁ: гßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»óÇÝ Ý³»õ سÛùÉ ²¹³ÙëÝ áõ Þ³ÑñÇÛ³ñسٻ¹Û³ñáíÁ: ì»ñçÇÝÇë Ñ»ï ²ñáÝÛ³ÝÁ Ï˳ճ 2-ñ¹ ïáõñáõÙ:

Øñó³Ï³ñ·Ç ѳٳӳÛÝ, ѳÕóݳÏÇ ¹»åùáõÙ ß³ËÙ³ïÇëïÇÝ ïñíáõÙ¿ 3 Ùdzíáñ, áã-áùÇÝ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ Ù»Ï Ùdzíáñ: ²ÛÝå»ë áñ ´Çɵ³áÛáõÙѳÕóݳÏÇ ³ñÅ»ùÁ Ù»Í ¿: Øñó³ß³ñÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ 2 ßñç³Ýáí:

Þ³ËÙ³ïÇ ºíñáå³ÛÇ å³ï³-Ý»Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³í»ñ-çÇݪ 8-ñ¹ ïáõñÝ ³ÝѳçáÕ ¹³ë³-íáñí»ó ÙÇÝã»õ 18 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇÙñó³ß³ñÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó Ù»-ÏǪ γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ,áñÝ ³é³çÇÝ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»ó:Üñ³ Ùñó³ÏÇóÁ ÙÛáõë ³é³ç³ï³ñìɳ¹ÇÙÇñ ü»¹áë»»õÝ ¿ñ, áñÁ 7Ùdzíáñáí ·É˳íáñ»ó ³ÕÛáõë³-ÏÁ: ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ áõÝÇ 6 Ùdzíáñ:

îáõñÁ ѳçáÕ ¿ñ ÐáíѳÝÝ»ë ¶³-µáõ½Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ѳÕûÉáíÆñ³ÏÉÇ ´»ñ³Ó»ÇÝ, í³ëï³Ï»ó6,5 Ùdzíáñ: ²í³ñï³Ï³Ý ïáõñáõÙ¶³µáõ½Û³ÝÁ Ùñó»Éáõ ¿ ü»¹áë»»õÇÑ»ï: лÝó ³Û¹ å³ñïdzÛáõÙ ¿É Ïá-ñáßíÇ Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕÁ: гÛß³ËÙ³ïÇëïÇÝ ÙdzÛÝ Ñ³Õó-Ý³Ï ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: γñ»Ý ¶ñÇ·á-ñÛ³ÝÝ ¿É Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹³éݳÉáõÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ:

ØÇÝã»õ 10 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³-ß³ñÇ Ù³ëݳÏÇó ²ñÙ»Ý ´³ñë»-

ÕÛ³ÝÁ 6 Ùdzíáñáí 5-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿:ܳ Ù»Ï Ùdzíáñ ¿ ½ÇçáõÙ ³ÕÛáõ-ë³ÏÁ ·É˳íáñáÕ Î³·³Ý ²Û¹ÇÝ-ó»É»µÇÇÝ: ²ñÙ»ÝÁ 8-ñ¹ ïáõñáõÙáã-áùÇ Ë³Õ³ó üÇÉÇå úÉë»ÝÇÑ»ï: 5,5 Ùdzíáñ ¿ í³ëï³Ï»É г-ÏᵠгÏáµÛ³ÝÁ:

ØÇÝã»õ 12 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³-ß³ñáõÙ ¿É ²ñ³Ù гÏáµÛ³ÝÁ 6Ùdzíáñáí 7-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ »õ Ù»¹³ÉÝí³×»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿

å³Ñå³ÝáõÙ: ²ñ³ÙÁ ѳÕûó Æ-ÉÛ³ ¶ñÇ·áñ»õÇÝ:

²ÕçÇÏÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõ٠ѳÛß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ»ñÇó ɳí³-·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ áõÝ»Ý ²ÝݳäáÕáëÛ³ÝÁ (ÙÇÝã»õ 8 ï³ñ»Ï³Ý-Ý»ñ) »õ سݻ ²¹³ÙÛ³ÝÁ (ÙÇÝ-ã»õ 12 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñ), áñáÝù í³ë-ï³Ï»É »Ý 5-³Ï³Ý Ùdzíáñ: ²Ý-Ý³Ý Ñ³Õûó úÉ»ëdz ¶³åÛáõ-ÏÇÝ, ÇëÏ Ø³Ý»Ý Ñ³ßïáõÃÛáõÝÏÝù»ó ²Ý³ëï³ëdz ܳ½³ñá-í³ÛÇ Ñ»ï:

î³ÉÉÇÝáõÙ ÁÝóóáÕ üƸº-Ç·É˳íáñ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ ³Û¹Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÎÇñë³Ý ÆÉÛáõÙÅÇÝáíÁ »õ ³ß-˳ñÑÇ 13-ñ¹ ã»ÙåÇáÝ ¶³ñÇγëå³ñáíÝ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõ-ÃÛáõÝÝ »Ý ³é³ç³¹ñ»É ݳ˳-·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ: üƸº-Ç Ýáñݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý 2014-Ç û·áëïá-ëÇÝ Ýáñí»·³Ï³Ý îñáÙëÛá ù³-Õ³ùáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ß³ËÙ³ïÇ

ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³-ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï:

ÎÇñë³Ý ÆÉÛáõÙÅÇÝáíÇ Ï³ñÍÇ-ùáí üƸº-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïá-Ýáõ٠γëå³ñáíÇ ÁÝïñí»Éáõ ¹»å-ùáõÙ ³ß˳ñÑÇ Ý³ËÏÇÝ ã»ÙåÇá-ÝÁ ß³ËÙ³ïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»-ñ³óÇ³Ý Ïù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝÇ »õÏû·ï³·áñÍÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ýå³-ï³ÏÝ»ñáí. §Ü³ ųٳݳÏÇÝ ³ñ-¹»Ý ëï»ÕÍ»É ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³½Ù³-Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù

ϳ½Ù³ÉáõÍí»óÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ý»ñ·-ñ³íí»É ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÙ»ç: Üñ³Ý ³ÙµÇáÝ ¿ ѳñϳíáñ,³ÛÉ áã û ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ß³Ë-Ù³ïÇ ½³ñ·³óáõÙ: Ø»Ï ï³ñÇ ³ÝóüƸº-Ç ÏáÝ·ñ»ëáõÙ Ïå³Ûù³ñ»Ùݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ,áñå»ë½Ç ÃáõÛÉ ãï³Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ ù³-Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ß³ñáõݳ-ϻ٠½³ñ·³óÝ»É ß³ËÙ³ïÁ áÕç³ß˳ñÑáõÙ¦:

ä³ï³Ý»Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÁ Ù»ÏÝ»ó Ȼѳëï³Ý

ºñ»Ï ýáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇÝã»õ 19 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ å³ï³Ý»Ï³Ý

ѳí³ù³Ï³ÝÁ Ù»ÏÝ»ó Ȼѳëï³Ý, áñï»Õ ÏÙ³ëݳÏóÇ 2014-Ç ºíñá-

å³ÛÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý áñ³Ï³íáñÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ

ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇÝ: Ø»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ÁÝïñ³Ï³Ý

2-ñ¹ ËÙµáõÙ: ²é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Ù»ñ ÁÝïñ³ÝÇÝ Ï³ÝóϳóÝÇ ÑáÏ-

ï»Ùµ»ñÇ 10-Çݪ ÆÝáíñáóɳí ù³Õ³ùáõÙ Ùñó»Éáí èáõÙÇÝdzÛÇ Ñ³í³-

ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï: 2 ûñ ³Ýó Ù»ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ áõÅ»ñÁ Ïã³÷»Ý ɻѻñÇ

Ñ»ï, ÇëÏ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ Ùñó³ÏÇóÁ ÏÉÇÝÇ ÈÇïí³ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ:

úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ç³ÑÁ í³×³éí»ó ³×áõñ¹áõÙ

2014-Ç êáãÇÇ ÓÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙ-åÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ûñÇ·ÇÝ³É ç³-ÑÁ Ebay.com-Ç ³×áõñ¹áõÙ í³-׳éí»É ¿ 3283 ¹áɳñáí: æ³ÑÇÑ»ï ·Ýáñ¹ÇÝ ¿ ïñí»É ݳ»õ ç³Ñ³Ï-ñÇ Ñ³Ý¹»ñÓ³ÝùÁ: æ³ÑÇ ëϽµÝ³-Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ 2000 ¹áɳñ ¿ñ:

úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ç³ÑÝ ³ñ¹»ÝëÏë»É ¿ Çñ Ùñó³ßñç³·³ÛáõÃÛáõ-ÝÁ ØáëÏí³ÛáõÙ: æ³Ñ³ÏÇñÝ»ñÇÃíáõÙ ¿ñ ݳ»õ ëïáñçñÛ³ ÉáÕÇ ³ß-˳ñÑÇ 17-³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ Þ³-í³ñß Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ: öá˳Ý-óáõÙ³í³½ùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ïñ³ÏÁѳݷã»É ¿ñ: ä³ñ½í»É ¿, áñ ç³ÑÇ÷³Ï³ÝÁ ÏÇë³µ³ó ¿ »Õ»É:

65 ѳ½³ñ ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ÷á˳ÝóáõÙ³í³½ùÝ ³Ýóϳó-í»Éáõ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ 130 ù³Õ³ù-Ý»ñáí, áñÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý 14ѳ½³ñ ç³Ñ³ÏÇñÝ»ñ: öá˳Ý-óáõÙ³í³½ùÁ ϳí³ñïíÇ 2014-Ç÷»ïñí³ñÇ 7-ÇÝ êáãÇÇ §üÇßï¦Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ, áñï»Õ ³Û¹ ûñÁÏϳ۳ݳ ÓÙ»é³ÛÇÝ 22-ñ¹ ûÉÇÙ-

åÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ µ³óÙ³Ý ³-ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:

Ð³Û Ëáó³ëáõë»ñ³ÏÇñÝ»ñÁ ½µ³Õ»óñÇÝ áÕç å³ïíá å³ïí³Ý¹³ÝÁ

ºñ»õ³ÝáõÙ ³í³ñïí»ó ëáõë»-ñ³Ù³ñïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³-ñÁ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ Ù³ñ½³Ó»õÇÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÑÇÙ-ݳ¹ñÙ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ: ´³óÇѳۻñÇó, Ùñó³ß³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»-óÇÝ Ý³»õ ìñ³ëï³ÝÇ, èáõë³ë-ï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ »õ øáõí»ÛÃÇ å³ï³-ÝÇ ëáõë»ñ³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ:

Öϳëáõë»ñ³ÏÇñÝ»ñÇ å³Ûù³-ñáõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó ùáõí»ÛÃ-óÇ ê³ùÇ ²ÑÙ³ÝÁ: 2-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³-í»ó Çñ³ÝóÇ ØáÑë»Ý гٽ»Ñ»ÛÁ:Øñó³Ý³Ï³ÛÇÝ 3-ñ¹ ï»Õ»ñÁ ½µ³-

Õ»óñÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ Ø³ÛùÉ Ðáí-ѳÝÝÇëÛ³ÝÝ áõ íñ³óÇ ÜÇÏáÉá½ì»ñËdzßíÇÉÇÝ:

ÜáõÛÝ Ù³ñ½³Ó»õÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÙñó³ß³ñáõÙ áõŻճ·áõÛÝÁ íñ³-óÇ Ø³ñdz٠ì³ËÇßíÇÉÇÝ ¿ñ: Üñ³Ñ³Ûñ»Ý³ÏóáõÑÇ ÈÇϳ æÇç»ÇßíÇ-ÉÇÝ ·ñ³í»ó 2-ñ¹ ï»ÕÁ, ÇëÏ µñáÝ-½» Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ³ñųݳó³Ý ²ñ-÷ÇÝ» ²ÃáÛ³ÝÝ áõ ²Ýݳ Ø»ÉdzÝ:

îճݻñÇ Ëáó³ëáõë»ñ Ùñó³Ó»-õáõÙ ïáÝ ïí»óÇÝ Ñ³Û ëáõë»ñ³Ù³ñ-ïÇÏÝ»ñÁª ½µ³Õ»óÝ»Éáí å³ïíááÕç å³ïí³Ý¹³ÝÁ: гÕÃáÕ ×³-

ݳãí»ó سÛùÉ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, 2-ñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óñ»ó سÝí»É Ðáí-ѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ÇëÏ 3-ñ¹ Ùñó³Ý³-ϳÏÇñÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý ²í»ïÇë Ì»ñáõ-ÝÛ³ÝÝ áõ ¾¹áõ³ñ¹ ÐáíÇÏÛ³ÝÁ:

²ÕçÇÏÝ»ñÇ Ùñó³í»×áõÙ ¿É г-Û³ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ¾ÙÙ³ äá-Õáëáí³Ý ѳÕûó Çñ Ùñó³Ïóáõ-ÑÇÝ»ñÇÝ »õ ³ñųݳó³í áëÏ» Ù»-¹³ÉÇ: 2-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó éáõë³ë-ï³ÝóÇ Ø³ñdz ¼³å³ïÇí³Ýݳ-Û³Ý, 3-ñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óñÇÝ íñ³óÇøñÇëïÇÝ» ØÇÏ³Ó»Ý »õ éáõë³ë-ï³ÝóÇ Ø³ñdz ²ñÇëïáí³Ý:

гÏáµÛ³ÝÁ ß³ñáõݳϻó ѳÕóñß³íÁ

ØÇ˳ÛÇÉ âÇ·áñÇÝÇ Ñáõß³Ùñó³ß³ñÇ 3-ñ¹ ïáõñÝ ¿É ѳÕÃ³Ï³Ý ¿ñìɳ¹ÇÙÇñ гÏáµÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó ìÇï³ÉÇ êÇ-íáõÏÇÝ: гÏáµÛ³ÝÁ 3 Ùdzíáñáí 16 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï ·É˳íá-ñáõÙ ¿ ³ÕÛáõë³ÏÁ: Üñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ ݳ»õ éáõë³ëï³ÝóÇ ²ñÃáõñ ¶³µ-ñÇ»ÉÛ³ÝÁ, áñÁ ѳÕûó ê»ñ·»Û â³ßã»õÇÝ:

2,5-³Ï³Ý Ùdzíáñ »Ý í³ëï³Ï»É ¼³í»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÝ áõ èáµ»ñïÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ¼³í»ÝÁ ѳÕûó ²Ý¹ñ»Û Þáõñ³»õÇÝ, èáµ»ñïÁ å³ñ-ïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó ÎáÝëï³ÝïÇÝ ÎáëïÇÝÇÝ: 2-³Ï³Ý Ùdzíáñ áõÝ»Ý ì³-Ñ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ áõ ²Ýݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ, 1-³Ï³Ýª ìɳ¹ÇÙÇñ äá-ÕáëÛ³ÝÝ áõ ²ñÙ»Ý ²ÝïÇÝÛ³ÝÁ:

Ð³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇó 4-Á ѳí³ÏÝáõÙ »Ý Ù»¹³ÉÝ»ñÇ

γëå³ñáíÝ áõ ÆÉÛáõÙÅÇÝáíÁ üƸº-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ

ÎÉáåÇ áñ³Ï³½ñÏáõ-ÙÁ »ñϳñ³Ó·í»ó

àõºü²-Ý áñáᯐ ¿ »õë Ù»Ï Ë³Õáí »ñ-

ϳñ³Ó·»É ¸áñïÙáõÝ¹Ç §´áñáõëdzÛǦ

·É˳íáñ Ù³ñ½Çã Úáõñ·»Ý ÎÉáåÇ áñ³-

ϳ½ñÏÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ: ܳ ëïÇåí³Í

ÏÉÇÝÇ ïñǵáõݳÛáõÙ Ñ»ï»õ»É ݳ»õ ÑáÏ-

ï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ ÈáݹáÝáõÙ §²ñë»Ý³ÉǦ

Ñ»ï ϳ۳ݳÉÇù ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ

3-ñ¹ ïáõñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ:

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 8.10.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

9 ÐàÎîºØ´ºð ¾æ 8 www.azg.am

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

14:30 ÐÐÎ »õ èÐØ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³ÝáõÙ ºñ»õ³Ý17:00 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ

ÙÇáõÃÛ³Ý, ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃ۳ݪ г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõ-ÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñí³Í Ï»ñå³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éÇ É³í³-·áõÛÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃáÕÝ»ñdzß˳ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óáõÙ:

ì³ÛñÁ` г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ

11:00 ÐÐÎ »õ èÐØ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÁ:

ì³ÛñÁª ÐÐ ¶²² ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×

12:30 ÐÐÎ »õ èÐØ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ г-Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï:

ì³ÛñÁª ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí

13:00 §Ð³Û-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇݳÝíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ¦ ûٳÛáí ·Çï³ÅáÕáí, áñÇÝ Ù³ë-ݳÏóáõÙ »Ý ÐÐ µáõÑ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÝ»-ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÐÐ ¶²² ѻﳽáï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ,Ù³·Çëïñ³ÝïÝ»ñÁ »õ ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÁ: ¶Çï³ÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí Ù³ë-ݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ïïñí»Ý I, II »õ III ϳñ·Ç ¹ÇåÉáÙÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇÙÇáõÃÛ³Ý, ѳÛ-éáõë³Ï³Ý Ó»éݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÐÐ »õ è¸ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»-ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó:

ì³ÛñÁª ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý

15:00 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇÙÇáõÃÛ³Ý, ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ÐÐ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇݳϳ¹»ÙdzÛÇ, г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ Åáõéݳ-ÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ ÏÇ-ݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ѳÛï³ñ³ñí³Í §È³í³·áõÛÝ·Çï³Ï³Ý »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùǦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ùñó³-ݳϳµ³ßËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙ: гÕÃáÕÝ»ñÇ å³ñ·»õ³ï-ñáõÙ:

ì³ÛñÁª г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×

18:30 §Ø»Ýù »Õ»É »Ýù, Ù»Ýù ϳÝù, Ù»Ýù ÏÉÇÝ»Ýù¦ Ëáñ³·ñáí §ºñ»õ³ÝÁѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿¦ ûٳÛáí ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ áõë³-ÝáÕÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áÕÍáõÃÛ³Ý IX ØÇç³½·³ÛÇÝ Ùñ-óáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý »õ ѳÕÃáÕÝ»ñÇÝ å³ñ·»õÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ-Ù³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝ: ØÇçáó³éáõÙÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ »õ ÐÐ Ïñ-ÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ:

ì³ÛñÁª §ºñ»õ³ÝáõÙ ØáëÏí³ÛÇ ïáõݦ ÙáëÏáíÛ³Ý ·áñͳñ³ñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ

11:00-15:00 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ-ݳ¹ñÙ³Ý 5-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ:

16:30 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇÙÇáõÃÛ³Ý, ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõ-ÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ »õ »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õг۳ëï³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ §È³í³·áõÛÝ»ñ³Åßï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõݦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ »õ »ñÇï³-ë³ñ¹³Ï³Ý »ñ·ã³ËÙµ³ÛÇÝ ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÇ ÷³é³ïáÝÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇ Ñ³ß-í»ïáõ ѳٻñ·:

Øñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ å³ñ·»õ³ïñáõÙ:

ì³ÛñÁª γٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ïáõÝ

10:00 ÐÐÎ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇÑ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ: úñ³Ï³ñ·Á.

- ÐÐÎ ºÎ² ÊáñÑñ¹Ç ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³ß˳ï³Ýù-Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É- ÐÐÎ ºÎ² ÊáñÑñ¹Ç Ýáñ ϳ½ÙÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ

ì³ÛñÁª ÐÐ ¶²² ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×

11:00 ².²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³-·³Ñ Ð.²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï:

12:00 سëݳÏóáõÃÛáõÝ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳ½-ٳϻñåí³Í ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »õ Ý»ñϳ۳-óáõóÇãÝ»ñÇ ýáñáõÙÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ:

11:00-17:00 ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í éáõë³-Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý µ³½³, è¸ ¸²Ì ë³Ñٳݳå³Ñ ½áñù»ñ »õ ³ídz-óÇáÝ ·áõݹ: ê³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳٻñ·Ý»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÙ §ºñ·Á µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³Ùáõñç ¿¦ éáõë³Ï³Ý »ñ·Ç ÷³é³ïá-ÝÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íٳٵ:

²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çª

ßáõϳÛÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ,

2013-Ç û·áëïáëÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ

ßáõϳÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ 16100 ·áñͳñù, ÇÝãÁ

6,5 ïáÏáëáí ó³Íñ ¿ ݳËáñ¹ ³Ùëí³ª ÑáõÉÇëÇ »õ

1,5 ïáÏáëáí µ³ñÓñª 2012-Ç û·áëïáëÇ ·áñͳñù-

Ý»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï:

úï³ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ û·áëïáëÇÝ

ÑáõÉÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É ¿ 0,1 ïáÏáëáí, ÇëÏ

³ÝóÛ³É ï³ñí³ û·áëïáëÇ Ñ³Ù»Ù³ïª 2,6 ïáÏá-

ëáí: 4563 ûï³ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇó ³éùáõí³-

׳éùÝ»ñÇÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 71,8 ïáÏáëÁ: Øݳó³ÍÁ

ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ

»Ý: ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ûï³ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³-

ÏÇ 43,8 ïáÏáëÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ºñ»õ³Ý ù³Õ³-

ùáõÙ: ºñ»õ³ÝáõÙ ³éùáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ

60,9 ïáÏáëÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý

ß»Ýù»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: 2013-Ç Ñáõ-

ÉÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï, û·áëïáëÇÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³é-

ùáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ

Ýí³½»É ¿ 2,8 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ û-

·áëïáëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É 10,4 ïáÏáëáí:

´Ý³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ º-

ñ»õ³ÝáõÙ ³Ûë ï³ñí³ û·áëïáëÇÝ ÑáõÉÇëÇ Ñ³Ù»-

Ù³ï ³ÝÝß³Ý ³× »Ý áõÝ»ó»É: Àëï í³ñã³Ï³Ý ßñ-

ç³ÝÝ»ñÇ, ºñ»õ³ÝáõÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ 1 ù٠ٳϻ-

ñ»ëÇ ÙÇçÇÝ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ý»ñÁ ³ÛëåÇëÇÝ »Ý »-

Õ»É.

ì³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñØÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (¹ñ³Ù)

û·áëïáë û·áëïáë ÑáõÉÇë

2012Ã. 2013Ã. 2013Ã.

λÝïñáÝ 416800 428000 428000

²ñ³µÏÇñ 343700 356500 355500

ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ 272500 282400 282300

Üáñ Üáñù 235000 251000 251000

²í³Ý 245050 259200 259100

¾ñ»µáõÝÇ 239600 249000 249000

޻ݷ³íÇà 240600 255100 255000

¸³íÃ³ß»Ý 265000 274500 274500

²ç³÷ÝÛ³Ï 231400 248100 248000

سɳÃdz-껵³ëïdz 229800 241100 241000

Üáõµ³ñ³ß»Ý 140500 152200 152200

سñ½»ñáõÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ºñ»õ³ÝÇ, û·áëïá-

ëÇÝ í³×³éí»É »Ý 422 µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝó ù³-

ݳÏÁ ÑáõÉÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 1,4 ïáÏáëáí,

ÇëÏ 2012-Ç û·áëïáëÇ Ñ³Ù»Ù³ï` 3,9 ïáÏáëáí:

¶Ý»ñÝ ³Ûëï»Õ û·áëïáëÇÝ ÑáõÉÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï »õë

³ÝÝß³Ý ³× »Ý áõÝ»ó»É:

ºñ»õ³ÝÇó Ñ»ïá, ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ

û·áëïáëÇÝ »Õ»É »Ý ̳ÕϳÓáñáõÙ, áñï»Õ 1 ùÙ

ٳϻñ»ëÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÇÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 292 ѳ-

½³ñ ¹ñ³Ù: ²µáíÛ³ÝáõÙ 1 ùÙ ·ÇÝÁ 155 ѳ½³ñ

ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿ ϳ½Ù»É, ì³Õ³ñß³å³ïáõÙ (¾ç-

ÙdzÍÝáõÙ)` 154 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Üáñ г×ÁÝáõÙ`

128 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ºÕ»·Ý³ÓáñáõÙ` 124 ѳ½³ñ

¹ñ³Ù, ²ñÙ³íÇñáõÙ »õ ¶áñÇëáõÙ ` 121 ѳ½³ñ

¹ñ³Ù, Æç»õ³ÝáõÙ 118 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù 1 ùÙ ¹ÇÙ³ó

óáõó³ÝÇßÝ»ñáí:

2013-Ç û·áëïáëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿

³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ³éùáõí³×³éùÇ 470 ·áñ-

ͳñù, áñÇó 145-Áª ºñ»õ³ÝáõÙ: سÛñ³ù³Õ³ùáõÙ

³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ³éùáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ

ù³Ý³ÏÁ 2013-Ç ÑáõÉÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 12,4

ïáÏáëáí, ÇëÏ Ù³ñ½»ñáõÙ` 3,2 ïáÏáëáí: 2012-Ç û-

·áëïáëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³Ýѳï³Ï³Ý µÝ³Ï»ÉÇ ïÝ»ñÇ

·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³×»É ¿ 15,1 ïá-

Ïáëáí, ÇëÏ Ù³ñ½»ñáõÙ` 19,9 ïáÏáëáí:

ØÇçÇݳóí³Íª 250 ùÙ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï»ñ»ë »õ

400 ùÙ ïݳٻñÓ áõÝ»óáÕ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ 1

ùÙ-Ç ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (Ý»ñ³éÛ³É ïݳٻñÓÇ ÙdzíáñÇ

·ÇÝÁ) ºñ»õ³ÝáõÙ 2012-Ç û·áëïáëÇÝ ÑáõÉÇëÇ Ñ³-

ٻٳï Ùݳó»É »Ý ³Ý÷á÷áË: Àëï ºñ»õ³ÝÇ

í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ, ·Ý»ñÇ å³ïÏ»ñÁ Ñ»ï»-

õÛ³ÉÝ ¿ »Õ»É.

ì³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñØÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (¹ñ³Ù)

û·áëïáë û·áëïáë ÑáõÉÇë

2012Ã. 2013Ã. 2013Ã.λÝïñáÝ 464500 476100 476100²ñ³µÏÇñ 370500 383000 383000ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ 282000 295000 295000Üáñù-سñ³ß 308000 319200 319200²í³Ý 261500 270500 270500¾ñ»µáõÝÇ 229300 239500 239500޻ݷ³íÇà 246200 255000 255000¸³íÃ³ß»Ý 264000 276000 276000²ç³÷ÝÛ³Ï 240000 250050 250050سɳÃdz-껵³ëïdz 229500 238000 238000Üáõµ³ñ³ß»Ý 144500 150500 150500

سñ½»ñáõÙ ÙÇçÇݳóí³Í »Ý 200 ùÙ ßÇÝáõÃÛ³Ý

»õ 1000 ùÙ ïݳٻñÓ Ù³Ï»ñ»ëáí ³Ýѳï³Ï³Ý

ïÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ: ²Ûëï»Õ ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ û·áëïáëÇÝ

ÑáõÉÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ¹³ñÓÛ³É ³Ý÷á÷áË »Ý: ²Ù»-

ݳóÝÏ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÁ ºñ»õ³ÝÇó Ñ»ïá

̳ÕϳÓáñáõÙ »Ýª 1 ùÙ-Ý 305 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ºñÏ-

ñáñ¹Á ²µáíÛ³ÝÝ ¿ª 1 ùÙ-ݪ 157 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, »ñ-

ñáñ¹Áª ì³Õ³ñß³å³ïÁ, áñï»Õ 1 ùÙ-Ý Ï³½Ù»É ¿

153 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ²å³ ·³ÉÇë »Ý ²ßï³ñ³ÏÁª

136 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, æ»ñÙáõÏÁ` 131 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù,

¶áñÇëÁ` 130 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Üáñ г×ÁÝÁ` 129

ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Æç»õ³ÝÁª 123 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ´Ûáõ-

ñ»Õ³í³ÝÁ` 120 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù 1 ùÙ ¹ÇÙ³ó:

ÐáÕÇ ßáõϳÛáõÙ Ñ»ï»õÛ³É å³ïÏ»ñÝ ¿ª 2013-Ç

û·áëïáëÇÝ 2012-Ç û·áëïáëÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÑáÕ»ñÇ

·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ Ýí³½»É ¿ 14,5 ïáÏáëáí, ³-

×áõñ¹áí í³×³éùÝ»ñÇÝÁ` 15,8 ïáÏáëáí:

2013-Ç û·áëïáëÇÝ ÑáõÉÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ³Ýß³ñÅ

·áõÛùÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ

Ýí³½»É ¿ 8,7 ïáÏáëáí, ÇëÏ 2012-Ç û·áëïáëÇ

ѳٻٳï` ³×»É 10 ïáÏáëáí:

ú·áëïáëÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ

·ñ³í³¹ñÙ³Ý 193 ·áñͳñùÝ»ñ, áñÇó 149` ºñ»õ³-

ÝáõÙ: ÐáõÉÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ ·ñ³-

í³¹ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³×»É

¿ 2,1 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ù³ñ½»ñáõÙ` Ýí³½»É 17 ïáÏá-

ëáí: 2012-Ç û·áëïáëÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ

·ñ³í³¹ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ

³×»É ¿ 33 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ù³ñ½»ñáõÙ` Ýí³½»É 12

ïáÏáëáí:

²ÛëåÇëáí, ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·Ý»ñÁ ³Ý÷á÷áË

»Ý ÙÝáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ë ï³ñÇ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ

÷»ïñí³ñÇÝ-Ù³ñïÇÝ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ½·³ÉÇ

³× ¿ñ ³ñӳݳ·ñ»É, ³åñÇÉÇÝ-Ù³ÛÇëÇÝ` Ýí³-

½áõÙ, ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇëÇÝ ÏñÏÇÝ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ³×»É

»õ ³Ñ³ û·áëïáëÇÝ` ÏñÏÇÝ Ýí³½»É:

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ú·áëïáëÇÝ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·Ý»ñÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ý÷á÷áË »Ý Ùݳó»É

¶áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ÏñÏÇÝ Ýí³½»É ¿

Èǵ³Ý³Ý, ´»ÛñáõÃ

êÇñ»ÉÇ ºñí³Ý¹,ö³ÙµáõÏÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ï³Ñ³Í ³Ñ³íáñ

¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý µáÃÁ áõÕÕ³ÏÇ óÝó»ó Ù»½: Êáñ³-å»ë íßï³ÏóáõÙ »Ýù ëÇñ»ÉÇ ê»¹³ ³ßãÛ³Ý-ö³ÙµáõÏÛ³ÝÇ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï »õ áÕµ»ñ·³Ï³ÝÙ³Ñí³Ý ³éÇÃáí: ´³é»ñ ã»Ýù ·ïÝáõÙ ÙËÇóñáõ-ÃÛ³Ý »õ ë÷á÷³ÝùÇ Ëáëù»ñ ³ë»Éáõ: îÇÏÇÝ ê»¹³ÝÑ³Û ³½Ýí³Ï³Ý ïÇÏÝáç ïÇå³ñ ¿ñ, å³ÛÍ³é »õÑñ³ß³ÉÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ »õ ³Û¹åÇëÇÝ ¿É ÏÙݳ

Ù»ñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûë ͳÝñ ųÙÇÝ Ù»Ýù Ñá-·áí »õ ëñïáí ù»½ Ñ»ï »Ýù, ö³ÙµáõÏÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÑ»ï:

ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñ۳ݲÝݳ ²ñ»õß³ïÛ³ÝÎÇÙ ²Õ³µ»Ï۳ݺñí³Ý¹ ºñϳÝÛ³ÝлÝñÇÏ ¾¹áÛ³Ýìɳ¹ÇÙÇñ ´³ñËáõ¹³ñÛ³Ýä»ïñáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝгÏáµ ²í»ïÇùÛ³Ý

ò³í³Ïó³·Çñ ºñí³Ý¹ ö³ÙµáõÏÛ³ÝÇÝ

ØÆæàò²èàôØܺðÆ Ìð²¶Æð

§Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ

»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ûñ»ñÁ

г۳ëï³ÝáõÙ »õ ²ñó³ËáõÙ¦ - 2013

9 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ, 2013

10 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ, 2013

11 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ, 2013

12 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ, 2013

13 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ, 2013