il gazzettino di sesto san giovanni

ANNO 2 NUMERO 15 - 18 Aprile 2013 - Editrice Il Gazzettino di Sesto San Giovanni srlPiazza F. Caltagirone, 75 - Sesto San Giovanni (Mi) - email: [email protected]

DISTRIBUITO A SESTO E CINISELLO40.00

0

DISSERVIZIOPUBBLICO

Corse soppresse, percorsiperiferici modificati, nuovi rincari in vista. La rivoluzione trasportifa infuriare pendolari, studenti e pensionati

A pagina 3

ACCORDO STORICO PER LA RIQUALIFICAZIONE DELLE AREE EX INDUSTRIALI DELLA CITTÀ

E’ stato firmato l’accordo tra Comune, Alstom e Grup-po Edoardo Caltagirone: nelle aree Vulcano sorgeràun polo di ricerca e di produzione di tecnologie per l’ener-gia di importanza mondiale. Il nuovo stabilimento porterà in città 140 nuovi posti di lavoro

A pagina 5

Alstom sceglieil Vulcano

e rilancia SestoCinisello paga le rette dei servi-zi sanitari per disabili e anzianiindigenti. E’ il primo Comune adapplicare la legge 130/2000

A pagina 8

:: SOCIALE

Enrico Zonca raduna il cen-trodestra. Pdl, Lega e Cittadi-ni Insieme. Bacci lancia lalista civica del sociale

A pagina 10

:: POLITICA

Roberto Cammarelle è tor-nato a Cinisello per il tor-neo di boxe organizzato dal-la ‘sua’ Rocky Marciano

A pagina 14

:: SPORT

Il Gazzettino di Sesto San Giovanni è anche online www.ilgazzettinodisesto.it

2 | 18 aprile 2013 Attualità

Duecento presenti, tra cui anche Giovanni Trapattoni. E’ sta-ta un vero successo la cena solidale organizzata martedì seradagli Alpini di Cinisello Balsamo: una serata di beneficenzaper raccogliere fondi a favore della costruzione di un asilo a

Casumaro, piccola località del ferrarese colpita dal sisma. Duecento e oltre i presenti alla cena, preparata dai cuochidel ristorante ‘Il Deserto’ di Cervia. La costruzione della

scuola materna di Casumaro è uno dei progetti sostenuti dal-l’Associazione Nazionale Alpini che a Cinisello era presente

col presidente nazionale Giovanni Perona.Menù rigorosamente a base di pesce: il ‘Trap’ ha gradito e

con il suo solito spirito non si è sottratto ai flash e alla firmadegli autografi.

Gli Alpini di Cinisello per l’EmiliaCena solidale con il ‘Trap’

Curiosa la politica in tempodi crisi. Qualche giorno fal’assessore provinciale Gio-vanni De Nicola ha lanciatoun allarme, affermando cheil comune di Milano faràpagare i suoi problemi di bi-lancio ai cittadini dell’hin-terland milanese, rincaran-do biglietti e abbonamentidei trasporti. De Nicola harassicurato che la Provincianon applicherà aumenti peri suoi mezzi extraurbani.Ma ha dimenticato di direche il suo presidente GuidoPodestà poche ore primaaveva comunicato di nonpoter garantire investimentiper riqualificare le stradeprovinciali, disseminate dibuche, e per eseguire le ma-nutenzioni nelle scuole,vecchie e inadeguate.L’unico dato certo in questabagarre è che a pagare sa-ranno sempre i cittadini. Ipendolari, che continuano asubire gli effetti di un siste-ma dei trasporti gestito concriteri folli che relegano gliabitanti dell’hinterland acittadini di serie B; gli auto-mobilisti e gli studenti, chesi trovano a fare i conti coninfrastrutture vergognose.In marzo Milano ha già ta-gliato le linee di trasporto diCinisello e Sesto, ora il rin-caro delle tariffe rappresen-terebbe una beffa insoppor-tabile. Un rischio che la po-litica del Nordmilano deveevitare con tutti i mezzi, acosto di andare allo scontrocon un’amministrazione mi-lanese che sembra non ave-re alcuna idea del destino edelle regole di convivenzadella futura area metropoli-tana.

Pagheremogli errorimilanesi

EDITORIALE

E’ un pezzo di inferriata quella che è let-teralmente caduta dal cancello della pisci-na di via Saint Denis. La grata era stata in-fatti tagliata dalla ditta che aveva realizza-to dei lavori al centro natatorio e poi era sta-ta nuovamente saldata. Non ha retto. E, pochi giorni fa, il crollo ha causato unbrutto incidente. Due bambini sono stati colpiti.Entrambi intorno ai sei anni, avevano ap-pena finito il loro pomeriggio in vasca e sta-vano tornando a casa con i genitori. Duechiacchiere nell’area verde con gli amichet-ti e poi il tragico impatto. Qualche bambi-no è riuscito a togliersi dalla traiettoria, glialtri due no. Probabilmente erano di spal-le e non hanno fatto in tempo a notareche il pezzo del cancello stava venendo giù. Immediati i soccorsi: per fortuna, tra igenitori presenti in piscina, c’era anche uninfermiere che ha potuto prestare il primoaiuto ai piccoli. Il 118 li ha portati al-l’ospedale di viale Matteotti: il primo è sta-to dimesso dopo poche ore con una progno-si di cinque giorni, mentre il secondo, Fe-derico, è rimasto ricoverato fino a marte-dì mattina. Le sue condizioni sono appar-se da subito non preoccupanti, nonostan-

te il brutto colpo: tuttavia, per bambinidi quell’età, il protocollo prevede almenotre notti da passare sotto osservazione.«Episodi come questo non devono capita-re», ha detto l’assessore allo Sport FeliceCagliani, che con gli uffici comunali ha giàfatto partire un’indagine per accertareeventuali responsabilità. Il sindaco Moni-ca Chittò si era subito precipitata in pisci-na prima, e in ospedale poi, per trovare ilpiccolo Federico. La struttura, gestita dalla società GeasNuoto, è di proprietà del Comune. Risaleal 1970 e solo due anni fa è stata parzial-

mente riqualificata. Tuttavia, già due an-ni fa si ammetteva che il finanziamento diqualche centinaia di migliaia di euro, sep-pur importante, non avrebbe risolto lo sta-to di un centro ormai datato. Lo avevaammesso anche il compianto presidente del-la polisportiva rossonera Giuseppe Carrà,che sognava ancora una piscina nuova dizecca. Lo avevano detto utenti e forze po-litiche. Ora partirà un tour degli impiantiper accertarsi che tutte le parti interne edesterne siano in buono stato e soprattuttoin sicurezza e rispondenti alle normativevigenti.

IL CASO :: UN INCIDENTE HA CAUSATO IL FERIMENTO DI DUE BAMBINI DI 6 ANNI

La piscina perde i pezziIl Comune avvia un’inchiesta e vara un’ispezione degli impiantidi Laura Lana

Dillo con un click

Lettere alla redazione

Raccontateci il vostro punto di vista, i vostri dubbi sul futuro della città e i ricordi della Sesto che fu.Scrivete messaggi brevi a:[email protected] Oppure all’indirizzo: piazza F. Caltagirone 75.

In questa lettera una cittadinadescrive la condizione delle areepiù periferiche della città chesono rimaste ‘scoperte’ dalpassaggio di mezzi a seguitodel ‘riordino’ voluto da Atm.

Vi mando le mie considerazio-ni in merito alla modificadella viabilità di alcuni mez-zi di superficie, ovviamente perquanto riguarda la mia zonadi residenza, che spero avre-te modo di pubblicare. A se-guito della modifica di alcu-ne linee ATM di superficie, è

stato tra l’altro modificato ilpercorso della linea 700, chenon transita più da via Ri-membranze e non collega piùSesto con Cascina Gobba. Inquesto modo tutta la via Ri-membranze e i caseggiati vi-cini di via Fratelli di Dio so-no stati tagliati fuori dalle li-nee ATM. Per raggiungere lefermate della 53 o della 700persone di qualunque età e con-dizione di salute devono per-correre parecchia strada, ma-gari non sempre di giorno enon sempre a mani vuote.

Non parliamo della linea 713,il cui capolinea, non si sacon quale criterio, è statopiazzato al cancello del cimi-tero vecchio. Immaginate co-me si senta sicura, per esem-pio, una donna che va a lavo-rare la mattina all’alba orientra la sera tardi. Da ATMho ricevuto solo un’imper-sonale risposta automaticache elogiava in blocco il loro‘riordino’. Grazie per lo spa-zio che vorrete e potrete de-dicare ancora all’argomento.

lettera firmata

18 aprile 2013 | 3Attualità

Ancora non è chiaro sequesti aumenti sarannoreali, e tantomeno se toc-cheranno anche l’hinter-land. Certo è che il Co-mune di Milano, alle pre-se con un buco in bilancioda oltre 400mila euro, stapensando a una ‘rivisitazio-ne’ delle tariffe del tra-sporto pubblico. «Non è daescludersi un ripensamen-to del costo del biglietto»,

ha dichiarato alla stampanazionale Francesca Bal-zani, assessore della giun-ta milanese guidata da Giu-liano Pisapia. Il governo me-neghino è alle prese con leprevisioni di bilancio per‘tappare’ il buco: così si po-trebbe andare incontro adun nuovo aumento delletariffe di Atm, anche cali-brate in base al reddito.Non si sa ancora se gli au-

menti riguarderanno soloil Comune di Milano o sesaranno estesi a tutta larete di trasporti copertadal servizio di Atm. Se-condo quanto riportato daalcuni quotidiani che sioccupano della cronacadel capoluogo lombardo, daPalazzo Marino rimarcanoche il prezzo delle tessereè invariato da 11 anni eassicurano che il ritocco sa-rebbe inferiore a quellodeciso nel 2011 per il bi-glietto singolo, pari al 50%.Non solo. Pisapia e col-leghi stanno valutandol’ipotesi di rivedere tarif-fe ed esenzioni in base alreddito per non andare a gra-vare sulle fasce deboli del-la popolazione, come adesempio gli anziani.

IL CASO :: IPOTESI AUMENTO PER BUS, TRAM E METRÒ

Milano medita aumenti per far tornare i conti

I primi ad aver protestato sono stati glianziani: prima il taglio della linea cimi-teriale; ora, dallo scorso marzo hanno do-vuto subire anche il cambio del percor-so della linea di bus 700, che lascia ‘a pie-di’ mezzo quartiere Cascina de’ Gatti, nonsi collega più a Marelli e rende più com-plicato il viaggio verso il centro cittadi-no e le strutture ospedaliere. A protestare ci sono poi gli studenti e ipendolari. Collegamenti più lenti, diffi-cili e scomodi, dopo la ristrutturazionevoluta dal Comune di Milano (che con-trolla Atm), delle linee di bus 700, 701,708, 709, 712, 31, 51, 87 e dell’introdu-zione della nuova 713, che supplisce inparte il tragitto non più percorso dalla 700e arriva fino al capolinea della metropo-litana 5 Bignami. L’altra sera, in via Ge-neral Cantore, i residenti hanno incon-trato l’assessore ai Trasporti sesteseEdoardo Marini e i tecnici dell’ufficioMobilità del Comune. Un’assembleatesa, dai toni esasperati. «Pezzi del quar-tiere sono stati completamente isolati -

commenta Marco De Guio, tra gli orga-nizzatori della serata insieme ai comita-ti del rione -. La periferia diventa sem-pre più sola, il centro sempre più di-stante. Insomma, per andare a fare la car-ta d’identità all’Anagrafe, i residenti di-cono ‘andiamo a Sesto’. Chi abita al dilà di viale Italia sa che, in realtà, il mu-ro delle fabbriche non è mai crollatoanche se la Falck non esiste più». La considerazione più frequente, tra i di-versi comitati cittadini nati nella circo-scrizione 5, è che «la riorganizzazione deltrasporto pubblico locale non può esse-re considerata solo un fatto tecnico, madeve essere lo spunto per parlare con ilquartiere di traffico, inquinamento, par-cheggi», come si legge nel documento delComitato Parpagliona e della Rete salu-te e territorio. Dal canto suo il Comune ha ribaditoche le scelte sui trasporti sono calatedall’alto da Atm e Comune di Milano inuna logica che continua ad essere squi-librata in favore di Milano. Ora si attende una risposta decisa del Co-mune di Sesto al piano di Atm che pro-prio non è piaciuto ai cittadini.

TRASPORTI :: I COMITATI DEL QUARTIERE 5 CHIEDONO UNA PRESA DI POSIZIONE DEL COMUNE

Il piano di Atmnon piaceai pendolariNell’incontro pubblico a Cascina de’ Gatti sfiorata la rissa con gli amministratoridi Laura Lana

Nuove linee:cosa vogliono

i comitatiAlmeno due petizioni so-no nate spontaneamente aCascina de’ Gatti: la pri-ma per chiedere la reintro-duzione della linea cimi-teriale, l’altra per il ripri-stino del vecchio percor-so della 700, che colle-gava quasi tutta Sesto. Per rimediare ai disser-vizi provocati dalla riorga-nizzazione delle line bus,il Comitato Parpagliona ela Rete chiedono che la li-nea 700 venga modifica-ta nel percorso in dire-zione della stazione Fs:l’ipotesi da loro avanzataè che subito dopo la par-tenza dal cimitero nuovoil bus prosegua su viaMarzabotto e viale Edison,così da garantire il servi-zio agli abitanti di viale Edi-son 666, 446, 448 e 458. Si chiede anche che lastessa linea, ‘dopo averpercorso via Pace, giri inviale Rimembranze e rag-giunga l’incrocio con viaAdige’, per poi svoltare suviale Italia i cui condo-mini risultano letteral-mente tagliati fuori dalservizio. Tra le proposteanche il potenziamentodella linea 701 nelle ore dipunta verso la stazionedella metropolitana 1, alRondò. Altro disagio quel-lo degli studenti, che han-no perso la 708, per spo-starsi da Cascina de’ Gat-ti al Parco Nord.

La lista civica Sesto nel Cuore è stata laprima a far circolare volantini e petizioninel quartiere Cascina de’ Gatti, ma subi-

to dopo sono arrivate anche le raccoltefirme di comitati, associazioni e anche

quelle organizzate da semplici cittadini,‘feriti’ da una riorganizzazione dei tra-

sporti che per loro si è trasformata in untaglio netto dei servizi pubblici. Genteche usa i bus per andare al lavoro. Stu-

denti che ogni mattina riempivano i pul-lman per andare a scuola. Infine anziani,privati anche dell’ultimo servizio che gli

consentiva di essere autonomi, di spo-starsi da un punto all’altro della città.

Tra gli scontenti ci sono cittadini di ognietà, come sottolinea il consigliere comu-

nale della lista civica Sesto nel CuoreGiampaolo Caponi: «In pochissimi gior-

ni abbiamo raccolto 1400 firme - rac-conta -, segno che le persone sono statecolpite davvero da questa razionalizza-zione. Le depositeremo in questi giorni

al sindaco, ma pensiamo di portarne co-pia anche all’Atm e all’assessore mila-

nese ai Trasporti. Sebbene il Comune diSesto non abbia avuto parte in causa inquesta scelta dannosa per la città, è giu-

sto che il sindaco e la Giunta intervenga-no in modo forte e determinato per mi-

gliorare la situazione. Saremo al lorofianco se combatteranno questa battaglia

come noi stiamo facendo».

Migliaia di firme chiedono un cambio

LE PETIZIONI

IL PUNTO


Le banche sono state le prime adessere messe sotto accusa inquesta crisi che ha ormai mes-so in ginocchio il sistema impren-ditoriale anche nel cuore delNordmilano.E proprio da una banca, quellache più di ogni altra è legata alterritorio, arriva un’iniziativaimportante, dedicata alle im-prese e alle famiglie.Due plafond per un valore com-

plessivo di 10 milioni di euro chela Bcc, fedele alla sua tradizio-ne, mette a disposizione delle im-prese affiliate a Confapi e aquelle associate ad Associazio-ne Imprenditori Nordmilano,per contribuire al sostegno e alrilancio delle attività in un mo-mento così delicato per l’econo-mia nazionale.La Banca di Credito Coopera-tivo di Sesto intende sottolinea-

re la sua ‘diversità’ dal sistemabancario lanciando un piano difinanziamento ‘straordinario’,dedicato alle piccole e medieimprese del territorio. Dieci mi-lioni di euro, non sono tantissi-mi, ma serviranno a sostenere iprogrammi di investimento perlo sviluppo e l’innovazione del-le imprese, e soprattutto per an-ticipare moneta contante sulla basedi contratti, commesse, ordini e

fatture. Una boccata di ossige-no per tante realtà di Sesto edei comuni del Nordmilano chegrazie a questa iniezione posso-no tornare a guardare al futurocon una prospettiva più lunga.«Questa iniziativa nasce dallacollaborazione della Bcc conle realtà imprenditoriali del ter-ritorio, in particolare Associazio-ne Imprenditori Nordmilano - haspiegato il presidente di BccGiovanni Licciardi - con l’obiet-tivo di stimolare la fiducia del-le imprese. Pensiamo che que-sto finanziamento possa rap-presentare un’opportunità perquanti hanno bisogno di unainiezione di liquidità per far ri-partire il lavoro o per finanzia-re nuovi investimenti».Con un tetto fino a 500mila eu-ro, potranno beneficiarne tuttele piccole e medie imprese (delcomprensorio Bcc Sesto) asso-ciate a Confapi Lombarda Fidi,e ad Associazione Imprendito-ri Nordmilano.Come ha spiegato il direttore BccMarco Ricci, la banca sestese nonha mai fatto mancare il creditoalle imprese, nemmeno in que-sti anni difficili. Negli ultimianni sono stati aperti crediti per60 milioni di euro. In un re-cente rapporto sul credito rea-lizzato da Confindustria tra le im-prese della Brianza, l’attivitàcreditizia di Bcc ha ottenuto unrisultato nettamente superiorerispetto alla media degli istitu-ti bancari.

ECONOMIA :: BCC E ASSOCIAZIONE IMPRENDITORI UNITI PER SOSTENERE LA RIPRESA

Dalla Banca di Credito una mano alle imprese

Dieci milioni di euro per il territorio

SPETTACOLI :: IN 79 SI SONO PRESENTATI AL CONTEST DI SPAZIO ARTE

Gli organizzatori scommettono che quest’edi-zione lascerà il pubblico e gli stessi concor-renti a bocca aperta. Tante le sorprese e le ‘gueststar’ a SpazioArte che stanno preparando e chesaranno annunciate solo tra una settimana. Tuttavia, anche senza anticipazioni, la parte-cipazione alle audizioni dello scorso week endnon sono mai state così affollate. Perché in duemezze giornate - sabato pomeriggio e do-menica mattina - davanti a occhi e orecchiedella giuria tecnica si sono presentati ben 79

aspiranti cantanti, tutti convinti di poter ipo-tecare un posto alla finale del 18 maggio di‘Una voce per Sesto’. Il contest, arrivato al-la quarta edizione, è stato organizzato dall’as-sociazione Spettacolazione e prodotto insie-me a Studio Fotografico SCS. «Quest’anno devo dire che il livello dei con-correnti è davvero elevato», ha confessatoMarco Venturini, cantante sestese degli Stu-dio3 e selezionatore insieme ad Alessandra Ma-roccolo, Stefano Brambilla e Gabriel Sternberg.

L’anno scorso a conqui-stare il titolo di ugolad’oro sestese era stataChiara Vezzani, che giàaveva vinto il premio nel2011. Seconda Magda Tripoli, chedue anni fa aveva invece acciuf-fato la medaglia di bronzo. Que-st’anno si tenta così di aprirsi a nuo-vi talenti e a voci non ancora ascoltate.

La carica degli aspiranti cantantiIl ‘talent show’ sestese vivrà la finalissima il 18 maggio

Mutuo casa‘Help me’Bcc Sesto ha lanciato il‘Mutuo casa Help Me’,una formula di finanzia-mento chirografarioche accompagna la sti-pula di un mutuo perl’acquisto di casa.Il finanziamento ac-cessorio, per un impor-to massimo di 50milaeuro, può essere sotto-scritto dai familiari o ami-ci degli acquirenti. Haun tasso uguale a quel-lo del mutuo cui è col-legato. Bcc nel 2012ha erogato180 mutuicasa, in crescita rispet-to al 2011, quando nevennero stipulati 129.

Notizie FLASH

::

Falso allarmebomba

Puntavano a creare ca-os in un’azienda e nonall’Università, gli igno-ti che venerdì scorsohanno lanciato un allar-me bomba nella zona dipiazza Montanelli. L’al-larme è stato dato da unatelefonata anonima chesegnalava la presenza diun esplosivo nell’edifi-cio che sorge davanti al-l’ateneo. Centinaia di per-sone sono state eva-cuate per circa 2 ore. Icani e gli agenti nonhanno trovato tracciadi esplosivo.

::

Il nostro contributo per uscire dalla crisiGiovanni Licciardi: «Sappiamo diaver gettato un sassolino nello stagno

della crisi, ma siamo convinti che questo piccolo con-tributo abbia un valore concreto e possa sostenere laripresa delle imprese locali. La banca, fedele allasua vocazione territoriale, ha intavolato un profi-cuo rapporto di coollaborazione conl’AssociazioneImprenditori Nordmilano per essere concretamentevicina a chi produce lavoro e occupazione»

IL PRESIDENTE DI BCC

Opportunità nata dal dialogo con Bcc Salvatore Belcastro: «Con la Bcc di Se-sto abbiamo intavolato un dialogo

aperto e franco. Abbiamo posto loro le richieste de-gli imprenditori locali e le emergenze più impellen-ti. Questo ci ha consentito di mettere a punto un’ini-ziativa concreta e rapida che può servire quanto me-no a finanziare le imprese che investono e quelle chehanno nuove commesse, ma non hanno fondi peracquistare materie prime».

IL PRESIDENTE DI AINM

18 aprile 2013 | 5Attualità

ECONOMIA :: STIPULATO L’ATTESO ACCORDO TRA COMUNE, ALSTOM E GRUPPO CALTAGIRONE

Vulcano accendeil rilancio di SestoNascerà un centro ricerche Alstom Gride uno stabilimento con 140 dipendenti

La prima pietra sul futuro di Se-sto è stata posata. Ed è un futuro che parla dinuove attività per la produ-zione e la ricerca. Lunedì scorso al tavolo delComune di Sesto San Gio-vanni è stato stipulato l’atto checonsente la cessione ad Al-stom Grid di una porzionedelle aree ex Falck ‘Vulcano’da parte del Gruppo impren-ditoriale Edoardo Caltagirone.Questa operazione che vede pro-tagonisti il Gruppo Caltagi-rone e la multinazionale fran-cese impegnata in diversi am-biti tecnologici, consentirà lanascita di un polo mondiale perla ricerca e la produzione di al-ta tecnologia nel campo dell’elet-tricità. Dunque, si torna a par-lare di industria e di occupa-zione a Sesto. Alstom trasfe-rirà a Sesto San Giovanni le at-

tività del suo ramo AlstomGrid, impegnato nel settoredella trasmissione di energia. Mescolerà ricerca, sperimen-tazione e produzione impiegan-do oltre 140 dipendenti con di-versi profili occupazionali.Sarà industria bianca, ossianon inquinante, ma soprattut-to sarà una realtà produttiva chepotrà costituire il fulcro per lanascita di un importante indot-to nel settore delle alte tec-nologie energetiche.Si tratta indubbiamente delpiù importante intervento di rein-dustrializzazione compiuto aSesto San Giovanni. Un se-gno importante di concretez-za per il processo di riqualifi-cazione delle aree ex Falckche parte proprio dalle areeVulcano, tra via Trento e laferrovia, e che presto potreb-be trovare continuità con lanascita della Città della Sa-lute nelle aree adiacenti. Ad Al-stom Grid viene ceduto un

comparto di circa 20.000 me-tri quadrati sul quale sarannorealizzate opere per circa10.000 metri quadrati di super-ficie calpestabile (pari a com-plessivi 170.000 metri cubidi costruzioni). Vi sorgeranno tre edifici cheospiteranno un centro ricer-che, un complesso per la pro-duzione ed un terzo immobi-le adibito ad uffici. L’insedia-mento sarà circondato dal ver-de e dalle infrastrutture di usopubblico che saranno realizza-te direttamente dal GruppoCaltagirone.A Sesto il Gruppo Alstom è giàpresente con due stabilimen-ti: Alstom Transport, con 380dipendenti, e considerato un cen-tro di eccellenza mondiale perla trazione ferroviaria; AlstomPower, con 540 dipendenti,centro di eccellenza per laproduzione di barre statori-che per generatori e sistemi dicontrollo ambientale.

di Stefano Bini

LO S

VILU

PPO

Il Gruppo Immobiliare Edoardo Cal-tagirone realizzerà le opere di urbanizzazione,

al fine di garantire omogeneità con gli interventigià compiuti nell’area Vulcano e quelli ancora dasvolgere. Si prevede la realizzazione di nuove stra-de, parcheggi, spazi verdi e di un ampio viale co-steggiato da una pista ciclabile che collegherà viaVulcano (ai piedi del cavalcavia omonimo) a viaTrento.

Il Gruppo Caltagirone garanteper le urbanizzazioni nelle aree Vulcano

L’accordo Caltagirone-Al-stom è stato raggiunto altavolo del Comune di Se-sto San Giovanni, dove inaccordo con la giunta delsindaco Monica Chittò è sta-to stipulato l’atto di modi-f ica della convenzione‘Vulcano’ che consente ilnuovo insediamento. Un at-to che è stato salutato conun plauso dagli amministra-tori sestesi, convinti che que-sto possa rappresentareun primo passo per il rilan-cio della città: «Oggi è un

giorno importante per la no-stra città. Con questa fir-ma abbiamo, tutti insie-me, posto le basi per un ri-lancio del sistema produt-tivo di Sesto in anni estre-mamente difficili per illavoro e l’occupazione.Istituzioni pubbliche e im-prese private hanno sapu-to lavorare insieme, benee in tempi celeri. Un buonauspicio per la Sesto del fu-turo».Si sofferma sulle enormiopportunità che può rap-

presentare Sesto per il fu-turo dell’impresa, l’asses-sore Edoardo Marini: «Unintervento urbanistico ini-ziato un anno fa, che riva-luta la tradizione produt-tiva e la capacità di attra-zione del territorio di Se-sto. La conclusione delnuovo polo produttivo de-ve essere realizzata in 18mesi a partire da oggi,contribuendo così a dare unapiù adeguata sistemazio-ne ad un’area ancora intrasformazione». Per l’assessore al LavoroVirginia Montrasio «Que-sta firma è importante per-ché conferma la vocazio-ne produttiva della città. E’significativo che una gran-de multinazionale comeAlstom decida di investi-re nella nostra città. Il nuo-vo polo porterà a Sesto140 nuovi lavoratori in unsettore ad alta tecnologiae fortemente innovativo».

COMUNE :: IL SINDACO CHITTÒ PLAUDE AL PROGETTO

«Lavoro celere e positivotra pubblico e privato»


di Aurora Dupin

CELEBRAZIONI :: ANPI E COMUNE PROPONGONO UNO SPETTACOLO PER NON DIMENTICARE

Il 25 aprile del ricordo operaio Lavoro, resistenza, libertà: memoria civile per la ex città delle fabbriche

CRONACA :: UFFICI CHIUSI PER COLPA DI UNA TUBATURA ROTTA ALL’11° PIANO

Perdita a Palazzo: municipio allagato

«Portate avanti la testimonianza cheGesù è vivo e questo ci darà speranza,darà speranza a questo mondo un po’invecchiato per le guerre, per il male, peril peccato». Così Papa Francesco si èrivolto ai molti giovani presenti in piaz-za San Pietro mercoledì 3 aprile du-rante la sua seconda udienza generale.Tra questi giovani erano circa 6000 i quat-tordicenni della diocesi milanese arri-vati in massa a Roma, guidati dall’arci-vescovo Scola, per vivere un pellegrinag-gio in vista della professione di Fede. Eanche un centinaio di cinisellesi eranopresenti nella capitale. Il loro viaggio si

è articolato in tre giorni in cui momen-ti di riflessione e di preghiera si sono uni-ti con la visita della città eterna. E l’udienza con il Santo Padre ha chiu-so il pellegrinaggio di questi giovaniche ora sono tornati nelle loro parroc-chie per vivere la professione di Fede afine maggio con una forza in più: le pa-role del Papa. Francesco ha infatti sa-lutato i giovani milanesi dicendo: «Ca-ri ragazzi, prego per voi, perché la vo-stra Fede diventi convinta, robusta, co-me una pianta che cresce e porta buo-ni frutti».

Pietro Tampieri

Da Cinisello a Romaper incontrare Francesco

Eventisportivi In occasione del 25 aprile,come è tradizione, sarannomolti gli eventi sportivi inprogramma. Di seguito insintesi tutti quelli da nonperdere

Fino a martedìsportelli off limits

per i cittadini

Domenica 21 aprile‘Sesto corre al Parco Nord’corsa Coop Il Cigno,partenze libere dalleore 7.30 alle 9.30dal Carroponte - ViaGranelli

Giovedi! 25 aprile2° Torneo ‘Francesco Acquaviva’ calcioG.S Rondo! Dinamoore 15.00campo lega giovanilevia Marx 660

Giovedi! 25 aprile2° Trofeo ‘GiuseppeCarra!’ di Stock Sport3° Trofeo ‘EmilioMoneghetti’ di StockSportpattinaggio su ghiaccio Geas centroavviamento pattinaggioore 9.00/13.00Palasesto piazza 1°Maggio

Domenica 28 aprileSesto Ice Skateore 8.00/21.00Palasesto, piazza 1°MaggioGara promozionale

Sabato 11 maggio24° Coppa GEAS‘Sergio Valmaggi’FINALINuoto Geas nuotoore 17.00piscina De Gregorio,via Saint Denis 101

29-30 giugno8° Coppa “AldoAniasi”Geas Nuotoore 8.00/13.00Idroscalo Milano -Segrate

Ci sono gli appuntamenti istituzionali,con la deposizione delle corone nei tantiluoghi del ricordo della ex città delle fab-briche, in programma per questa settima-na e la prossima. Ma anche momenti di ri-flessione culturali, con spettacoli che ricor-deranno ai sestesi più giovani, come aquelli con i capelli bianchi, quale signifi-cato profondo assume a Sesto festeggia-re il 25 aprile. E’ un programma ricco diappuntamenti quello che il Comune diSesto, insieme all’Anpi e alle altre associa-zioni del territorio, hanno elaborato cometradizione per celebrare la Festa della Li-berazione. Insieme alle classiche deposi-zioni di corone, che già in questi giorni han-no preso il via e che continueranno setti-mana prossima per culminare nell’eventodi giovedì 25 aprile, quest’anno Anpi e Co-mune si sono messi insieme per portare sulpalco lo spettacolo ‘Un cielo così rosso danon poter vedere né la luna né le stelle’, contesto e voce di Ida Spalla, immagini di Giu-si Castelli e scenografia di Sabrina Tem-pesta. La rappresentazione sarà presen-tata venerdì alle 10.30 e alle 21 allo spa-zio Talamucci di via Dante, in Villa Viscon-ti. Sabato mattina alle 10.30 all’auditoriumdell’Istituto Parco Nord replica davantiai ragazzi delle scuole superiori. «Sarà un’occasione importante per ri-cordare i sacrifici e i rischi che hanno

corso le lavoratrici e i lavoratori dellefabbriche di Sesto San Giovanni - spiegaAnnunziata Cesati, storica presidente del-l’Anpi di Sesto -. Nel marzo del 1943, in-fatti, proprio nei capannoni sestesi donnee uomini incrociarono le braccia in nomedi pane, pace e libertà». Tra gli altri appuntamenti in programma:lunedì 22 aprile alle 10 in villa Mylius pro-iezione del documentario sulla Resisten-za dei ferrovieri francesi realizzato dailiceali romani; martedì 23 aprile alle 14.30

sempre in villa Mylius seminario ‘Gliaspetti militari della Resistenza e l’orga-nizzazione e la lotta dei Gruppi di azionepatriottica nelle città italiane’; alle 17.30in sala del Camino ‘La rivoluzione promes-sa, lettura della costituzione’ presenta-zione del libro di Gianfranco Pasquino; gio-vedì in sala consiliare Concerto per laCostituzione della scuola civica. Tutti gliappuntamenti istituzionali, le mostre egli eventi in programma sono disponibi-li sul sito www.sestosg.net.

Sono rimasti chiusi anche martedì mattinagli uffici comunali dei ‘piani alti’ del Munici-pio di Sesto. Colpa di una tubatura dell’acquache ha ceduto nella notte tra domenica e lune-dì e che ha allagato i piani del palazzolo co-munale: la perdita è partita all’undicesimo eha interessato i piani fino al settimo. Uffici al-lagati, controsoffitti rovinati, muri da sistema-re, impianti elettrici e informativi fuori uso: co-sì gli uffici sono rimasti chiusi.Lunedì tutto il Municipio è stato ‘off limits’per i cittadini che hanno trovato le porte sbar-rate anche all’anagrafe. Martedì la situazioneè migliorata: gli addetti ai lavori sono riusci-ti a ripristinare l’agibilità dei piani bassi, magli uffici del settimo, ottavo, nono, decimo eundicesimo piano sono rimasti chiusi.Caos, confusione: i disagi non sono stati po-chi. Adesso per il Comune è il tempo di fa-re le pulizie e di ripristinare tutti i servizi chesono rimasti sospesi: ma è anche il tempo difare i conti dato che il danno ha richiestospese straordinarie e richiederà alcuni inter-venti di sistemazione degli spazi e delle infra-strutture.

18 aprile 2013 | 7Pubblicità

8 | 18 aprile 2013 Cinisello Balsamo

Dove non è arrivata la politica, ci hapensato il commissario prefettizio. Ainizio aprile il commissario CristianaCirelli ha approvato la delibera di retti-fica del regolamento comunale per iservizi sociali che disciplina le regole esoprattutto i costi di assistenza a disa-bili e anziani non autosufficienti. Unatto che, dopo anni di rivendicazioni e ri-corsi alla giustizia riconosce il dovere delComune di intervenire nel pagamento del-le rette dei servizi di assistenza sanita-ria per i pazienti indigenti. Questo significa, che d’ora in poinessun parente di pazienti disa-bili e di anziani non autosuffi-cienti sarà costretto a pagare peri servizi loro offerti.Il commissario ha dato pienaapplicazione a una sentenzadel Tar del 2011, poi con-fermata dal Consiglio di Sta-to, che imponeva al Comu-ne il pagamento degli oneriper le rette socio sanitariedei pazienti residenti a Ci-nisello. L’intervento del Comu-ne riguarderà le rette delle Rsa,ma anche i servizi di trasporto edi refezione per i disabili e gliinvalidi. Insomma, una delibera permolti versi rivoluzionaria, anche per-ché nasce dal basso: dalla rivendicazio-

ne di un gruppo di volontari di di-verse associazioni di volonta-riato, quali Associazione SenzaLimiti di Milano, l’Associazio-ne Gad (Gruppo AccoglienzaDisabili), all’Associazione Spa-

zio Autismo e al Comitato Pa-renti degli Ospiti della Fondazio-

ne Martinelli. Con un ricorso al Tarcondotto a loro spese hanno ottenuto

una vittoria sul Comune che (come al-tri comuni italiani) aveva sempre nega-to questo diritto sancito dalle legge 130

del 2000. Lo stesso gruppo che ora ha da-to vita alla lista civica «In Movimento perle Persone» che si presenta alle prossi-me elezioni con il candidato RobertoMaria Bacci. Il Comune ha intanto pre-visto uno stanziamento nel bilanciotriennale di 250 mila euro annui perconsentire la copertura totale delle richie-ste economiche. Inoltre la delibera dispo-ne che siano riconsiderate tutte le posi-zioni degli anni passati, dal 2009 (quan-do fu approvato il regolamento vigente)al 2012.

di Rosario Palazzolo

SERVIZI SOCIALI :: LA DELIBERA DEL COMMISSARIO PREFETTIZIO RIVOLUZIONA IL REGOLAMENTO TARIFFARIO

Il Comune paga le rette dei disabili L’intervento economico riguarda i servizi dei pazienti socio-sanitari

Attentato alla sicurezza dei trasporti: è questo unodei reati ipotizzati dalla procura di Monza che hachiuso le indagini sulla passerella ciclopedonale chea Cinisello Balsamo, in prossimità dell’Auchan, sca-valca viale Brianza. Cinque sono gli indagati chesaranno chiamati a processo. Ma al di là dei risvol-ti giudiziari, fa specie che un’opera così colossale,costata alle casse pubbliche oltre 8,5 milioni dieuro, non sia ancora fruibile dai cittadini che la re-clamano a gran voce da anni. Tra le vittime di

questa vicenda ci sono infatti soprattutto i cittadi-ni di Cinisello dal momento che la passerella ciclo-pedonale sarebbe dovuta entrare in funzione ormaipiù di 2 anni fa per collegare il quartiere Cornag-gia al resto della città. Ad oggi il ponte non è an-cora del tutto completo. Manca un fermo di congiun-zione lungo meno di 50 centimetri da applicare percollegare in modo definitivo uno dei bracci della passerellaall’ascensore realizzato da Auchan per raggiun-gere il centro commerciale.

LAVORI PUBBLICI :: 5 INDAGATI NELL’INCHIESTA PER RISCHIO CROLLO

La passerella sulla 36 resta chiusaNon è stato ancora completato il collegamento con Auchan

La delibera del commissario prefettizio è diventata subito il pri-mo tormentone della campagna elettorale cinisellese.

Innanzitutto perché sulla base di questo ‘successo politico’ è na-ta una lista civica che ha preso corpo dall’associazionismo socia-le che accusa senza mezzi termini la politica tradizionale di esse-re indifferente. Poi, perché in corsa per la poltrona di sindaco c’èanche l’ex assessore ai servizi sociali Siria Trezzi. E’ lei, che apreil confronto con un post su facebook dove ribadisce che la de-libera assunta dal commissario prefettizio è il lavoro portato avan-ti per mesi dall’assessorato che lei dirigeva. Affermazioni che

non sono piaciute al candidato del centrodestra EnricoZonca il quale, senza mezzi termini, le ha definite ‘fre-

gnacce’, mentre Aldo Tediosi, di Rifondazionecomunista ha ammesso che tutto il cen-

trosinistra in questa battaglianon c’è stato.

Il primo tormentone

di campagna elettorale

Messa e corteo in centroIl 25 aprile a CiniselloSi apre con la tradizionale messa il 25aprile di Cinisello Balsamo. Alle 9 la cele-brazione nella chiesa di San Martino. Al-le 10 da piazza Soncino partirà il corteopreceduto dalla Filarmonica Paganelli‘79 che percorrerà le vie del centro (confermate in prossimità dei monumenti acombattenti e caduti per alzabandiera edeposizione corona). Nel pomeriggio ilprogramma ‘cinisellese’ prevede la parte-cipazione al corteo di Milano.

L’app del Comunepremiata a Roma

Si chiama ‘Città facile’ ed è l’applica-zione ufficiale del Comune di Cinisello.Un mix di contenuti e servizi per i citta-dini: è stata creata ‘in casa’ da una cop-pia di dipendenti comunali e sarà di-sponibile e scaricabile gratuitamente dasettembre. Ma si è già meritata un pre-mio: il 17 aprile a Roma, in occasionedella 14esima Conferenza ItalianaUtenti ESRI, Cinisello ha ricevuto unpremio speciale per questa innovazione.

Dipendenti in agitazionecontro le valutazioniI dipendenti comunali sono tornati sulpiede di guerra. Settimana scorsa han-no dato vita a una assemblea generale ea un piccolo corteo prima di essere ri-cevuti dal commissario prefettizio.La battaglia dei lavoratori dell’ente siscaglia contro i criteri di valutazione:«I dirigenti non ci hanno valutato ade-guatamente: inoltre vogliamo cambiarei criteri». Nei prossimi giorni è in pro-gramma un nuovo incontro tra le parti.


10 | 18 aprile 2013 Cinisello Balsamo

«Punto a vincere». Si è presen-tato così Enrico Zonca, l’ulti-mo candidato che completa la li-sta degli aspiranti alla poltronadi sindaco di Cinisello Balsa-mo. «I cittadini di Cinisello hanno vo-glia e hanno bisogno di cam-biamento e non vogliono più es-sere ingannati dalla solita ammi-nistrazione che governa ininter-

rottamente da 65 anni». Da ve-nerdì l’ex consigliere comunaledella lista civica Cittadini In-sieme è il candidato ufficialedella coalizione del centrode-stra: a sostenerlo ci sono infattianche la Lega e il Pdl che sonoandati a ‘pescare’ il loro candi-dato fuori dai partiti. Non solo uncolpo di scena: ci sono anchele idee. «Questa candidatura è ilfrutto di un pro-getto che na-

sce sulla base di un program-ma preciso e dettagliato - haspiegato Enrico Zonca in unaconferenza stampa a villa Ghir-landa -. Non si è parlato di pol-trone e di posti, come accade inaltre coalizioni. Siamo gli uniciche hanno presentato prima ilprogramma e successivamentehanno definito la coalizione e ilcandidato». A lanciare la sua candidaturaanche i big regionali del Pdl, tra

cui il coordinatore regiona-le Mario Mantovani (vicepresidente della RegioneLombardia).Con Zonca e Bacci (ve-di box, ndr) si completalo scenario: le liste e le can-

didature definitive sarannoconsegnate entro sabato 26

aprile alle 12. Ecco i candida-ti: Siria Trezzi (Pd, Sel, Sociali-sti; a questi potrebbe aggiun-gersi una lista civica); EnricoZonca (Cittadini Insieme, Pdl, Le-ga); Nadia Rosa (Prc); Alessan-dra Riccardi (M5S); Giuseppe Ber-lino (lista civica La tua città); Ro-berto Maria Bacci (lista civica Inmovimento per le persone).

POLITICA :: PDL, LEGA E ‘CITTADINI INSIEME’ HANNO SCELTO DI UNIRE LE FORZE ALLE AMMINISTRATIVE

Zonca spariglia le carte«Puntiamo a vincere»«I cinisellesi hanno voglia di cambiamento»di Niccolò Villa

ELEZIONI :: NASCE LA LISTA CIVICA ‘IN MOVIMENTO PER LE PERSONE’

Baccila voce delvolontariato

Si chiama Roberto Maria Bacci il sesto can-didato a sindaco per le elezioni amministra-tive di Cinisello in programma il 26 e 27maggio. Sessanta anni, un passato e un pre-sente fatto di impegno nel mondo dell’asso-ciazionismo cittadino: Bacci si pone allaguida di una lista civica che nasce proprio dalmondo del volontariato. ‘Cinisello BalsamoIn Movimento per le Persone’, questo il no-me della lista, raccoglie l’adesione dei volon-tari di una decina di associazioni impegnatenella difesa delle fragilità e della disabilità.

«La nostra lista nasce daun’idea maturata due annifa - dice Bacci -. Uno dei te-mi più importanti per la città èl’attenzione alle fragilità: occorre cheil Comune risponda con investimenti semprepiù importanti in questo settore, anche a co-sto di lasciare da parte investimenti di mag-giore immagine». Residente a Sant’Euse-bio, Bacci è sposato e padre di due figli, unadelle quali è affetta da autismo; è residentedell’associazione Spazio Autismo.


12 | 18 aprile 2013

Due serate all’insegna del divertimen-to e della solidarietà. Questo è ciò cheil pubblico cinisellese potrà vivere ve-nerdì 19 e sabato 20 aprile alle ore 21presso il cineteatro PAX. A rendersi protagonisti delle seratesaranno i Depramirao, storica compa-gnia cinisellese che dal 1997 allietail proprio pubblico con commedie tea-trali. Dopo il successo di ‘Matrimonioper concorso’, andato in scena a settem-bre, i giovani attori, con l’aiuto della regista,Cosetta Marchi, propongono ‘13 a ta-vola’, una divertente commedia diSauvajon.Entrambe le serate, dal costo di ottoeuro, avranno anche uno scopo bene-fico: l’incasso sarà infatti devoluto adue progetti missionari, uno dei qua-li è quello del cinisellese padre Ma-rio Ghezzi, di cui il nome della com-pagnia è l’anagramma, nella lontana

Cambogia. «Per preparare questo spettacolo ab-biamo lavorato a lungo - racconta Chia-ra Natali, una delle attrici - ma sape-re che i nostri sforzi servono perun’azione di bene ci ripaga di tut-te le fatiche. Speriamo in una rispo-sta positiva da parte del pubbli-co».

SPETTACOLI :: IL 19 E 20 A CINISELLO

di Pietro Tampieri

Il ricavato andrà a padre Mario Ghezzi

Cultura & tempo libero Segnalateci gli appuntamenti e le iniziative sestesi all’indirizzo mail [email protected]

I Depramirao‘cenano’ al Pax

MUS

ICA

SOLID

ALE

Un concerto benefico per sostene-re la costruzione di un villaggio nel sud dell’

India. Lo organizza la scuola Sathya Yoga(www.sathya.it) per domenica 21 Aprile alle 16a Spazio A in via Maestri del Lavoro. Sul pal-co la cantante italiana Sonja Venturi che insie-me ai suoi musicisti proporranno musiche e can-ti sacri indiani. Ingresso gratuito, le offerte ele vendite del cd saranno donati per il proget-to solidale.

ESPO

SIZI

ONE

Non solo libri e gite culturali per l’as-sociazione ‘Gli amici della Biblitoca’ di Se-

sto. Giovedì 18 aprile alle 21 si inaugura la mo-stra ‘Giuseppina, Genoveffa e le altre: donnenell’occhio della satira durante gli anni del fa-scismo’ realizzata a cura di Rossella Coarel-li e Anna Maria Imperioso e con il contribu-to di Roberta Cairoli. La mostrà rimarràaperta fino al 28 aprile; info e orari alla bi-blioteca di via Dante.

In mostra l’immagine della donna durante il periodo del fascismo

Sonja Venturi in concertoper costruire un villaggio indiano

18 aprile 2013 | 13

DAL 18 AL 19 APRILE

AFTERHOURSGli Afterhours sono una band indie rockitaliana, nata a Milano nella seconda metà deglianni ottanta da un’idea di Manuel Agnelli,il leader del gruppo. Dopo il successo di Pa-dania (Targa Tenco come album dell’anno,premio della Critica di Musica&Dischi, pre-mio P.I.M.I. come gruppo dell'anno e targaIndie Music Like), gli Afterhours annuncia-no il Club tour 2013 - www.afterhours.itIngresso: euro 17,00 - Ore 20Milano - Factory - Via Corelli, 36-7

DAL 19 AL 20 APRILE

TOUR FRANCESCO DE GREGORIISoprannominato ‘Il principe dei cantauto-ri’, Francesco De Gregori ha uno stile ori-ginale che deriva dall’assimilazione di au-tori come Fabrizio De André, Simon &Garfunkel, Bob Dylan e Leonard Cohen.Sulla Strada è l'ultima fatica discografica,che conferma dal punto di vista musicalela sua impronta rock e vicino alla musicapopolare. Sulla strada tour conferma tut-

to questo. Il cantautore di strada nel sen-so più nobile del termine, è in grado di sta-bilire una simbiosi empatica con la gente,nei dischi e in un concerto. Ingresso: 28,75 / 51,75 euro - Ore 21.00 Milano - TAM Teatro degli Arcimboldi -Viale dell’Innovazione 1

DOMENICA 21 APRILE

MERCATINO DEI PRODOTTI BIOLOGICIIl mercatino specializzato nell’offerta diprodotti alimentari biologici di Legambien-te è nuovamente in piazza. Per gli affezio-nati e i curiosi che vogliono godere diuna bella giornata primaverile è un’occa-sione in più per uscire, fare acquisti etrascorrere la domenica in compagnia Sesto San Giovanni - piazza IV Novem-bre piazza IV Novembre

FINO AL 21 APRILE

FAN-NAVIGLI ACQUA FESTIVALL’obiettivo è quello di creare un parco ar-tistico per ridare vitalità ad una zona sim-bolo della città, attraverso diverse forme del-

l’espressione creativa. Strutture galleg-gianti lungo le Alzaie, cortili e altri luoghicaratteristici e suggestivi, ospiteranno mo-stre, concerti, installazioni e performanceartistiche. Nel corso dell’evento sono inol-tre previsti workshop di fotografia arti-stica con Naba, di architettura e designcon Columbia University e Politecnico diMilano, ‘Write on the Water’ installazio-ne artistica di Guildor, una caccia al teso-ro e altro ancora. Programma aggiornato alsito: www.navigliacquafestival.it. Milano - Alzaia Naviglio Grande 2

DAL 19 AL 21 APRILE

THAILAND FESTIVAL I colori, i profumi, la cultura e le tradizio-ni della lontana Thailandia a due passi dapiazza Duomo, in piazza Cesare Beccariaarriva il ‘Villaggio Thailandese’ con una quin-dicina di stand e un palco centrale dove so-no previsti spettacoli ed esibizioni. Il pro-gramma del Thailand Festival 2013 dedi-cato all’artigianato e alla cucina, com-prende anche dimostrazioni di danze tra-dizionali, intaglio di frutta, tecniche di

massaggio e arti marziali (Muay Thai Bo-ran). L’iniziativa in collaborazione conOktagon, l’evento di fighting che si svol-gerà il 20 aprile al Mediolanum Forum diAssago. Al Presenti al Thailand Festival l’Am-basciata di Thailandia ed il Ministero del-l’Agricoltura Thailandese. Ore 11-20. Si-to: www.thairtradeitaly.com. Milano - Villaggio Thailandese - piazza CesareBeccaria

GIOVEDÌ 25 APRILETRIKY «Un ritorno al passato, quando facevo mu-sica con passione e non semplicementeper pagare l’affitto». Così Tricky com-menta il suo tanto atteso ritorno sotto iriflettori dopo tre anni di assenza: fonda unacasa discografica e progetta un nuovo al-bum, entrambi i progetti sotto il nome diFalse Idols e anticipati dal singolo No-thing’s Changed. Trip hop, musica elet-tronica, alternative rock e nuove speri-mentazioni fanno di Tricky uno degli arti-sti più seguiti della scena cupa e stratifica-ta inglese. Ingresso: Euro 20,00 - Ore 22.00Trezzo sull'Adda - Live Club - Via Mazzini 58

CULTURA/MOSTRE FESTE/SAGRE CONCERTI/SPETTACOLI TEMPO LIBERO

BENZINA

DIESEL

ex Tamoilv.le F. Testi (Cinisello)

Shellvia Partigiani

Q8via Grandi

Tev.le F. Testi

Agipv.le Gramsci

Eniv.le F. Testi

Shellv.le F. Testi

Q8v.le Matteotti1.708 1.729 1.703 1.683 1.673 1.710 1.699 1.683

1.599 1.619 1.601 1.591 1.572 1.608 1.589 1.582

Prezzi aggiornati a mercoledì 17/04/2013. I gestori di stazio-ni di servizio e i lettori possono comunicarci i prezzi più conve-

nienti scrivendo a [email protected] * non pervenuti

Grande pomeriggio di insolita comicità alTeatro Manzoni di Sesto San Giovanni. Domenica 21 aprile alle ore 16 al Teatro Man-zoni di piazza Petazzi, a Sesto San Giovanni andràin scena ‘Il mistero dell’assassino Misterioso’di Lillo & Greg, interpretato dalla Compa-gnia Teatrale Solodidomenica. Lo spettacolo teatrale è stato organizzato asostegno della neonata Associazione ‘Amici del-la Santa Caterina’ che ospita l’evento per rac-cogliere fondi a favore di progetti di solidarie-tà, iniziative culturali, sportive e ricreative incollaborazione con la scuola.

Sul palco del Manzonigli attori di Solodidomenica

Cinema Rondinella

Viale Matteotti 425Sesto San Giovanni (MI)tel 02.22.47.81.83fax [email protected]

GIOVEDÌ 18 APRILE

NELLA CASA PRIMA VISIONERegia: François Ozon conFabrice Luchini, Kristin ScottThomas - ORE: 21.15 pro-iezione unica - PREZZI:intero euro 7,00 - ridottoeuro 5,00/4,50

VENERDÌ 19 APRILE

NELLA CASA PRIMA VISIONERegia: François Ozon conFabrice Luchini, Kristin ScottThomas - ORARI: 15.30*- 21.15 - PREZZI: *alle15.30 prezzo speciale euro 4,00- intero euro 7,00 - ridottoeuro 5,00/4,50

SABATO 20 APRILE

LA STORIA INFINITA PANE,LIBRI E MARMELLATAMusical ispirato al celebreracconto di Michael Ende.Realizzato dagli alunni gran-di dell'Hdemia il camaleon-te - ORE: 15.30 - PREZZI:euro 3,50 per bambini fi-no a 11 anni euro 5 peradulti. PREVENDITA PRES-SO LA BIBLIOTECA DEIRAGAZZI

NELLA CASA PRIMA VISIONERegia: François Ozon conFabrice Luchini, Kristin ScottThomas - ORARI: 17.30 -20.15 - 22.15 - PREZZI: in-tero euro 7,00 - ridotto eu-ro 5,00/4,50

DOMENICA 21 APRILE

NELLA CASA PRIMA VISIONERegia: François Ozon conFabrice Luchini, Kristin ScottThomas - ORARI: 15.30 -17.30 - 20.15 - 22.15 - PREZ-ZI: intero euro 7,00 - ridot-to euro 5,00/4,50

LUNEDÌ 22 APRILE

QUALCOSA NELL'ARIA CINEFESTIVAL RONDINELLA

Regia: Olivier Assayas conClément Métayer, Lola Cre-ton - ORE: 21.15 proie-zione unica - Biglietto x 1film euro 4,00 - tessera va-lida per 4 film euro 12 -tessera valida x 10 film eu-ro 27 - tessera valida x 20film euro 48

MARTEDÌ 23 APRILE

NELLA CASA PRIMA VISIONERegia: François Ozon con Fa-brice Luchini, Kristin ScottThomas ORE: 21.15 pro-iezione unica PREZZI: in-tero euro 5,00 - ridotto eu-ro 4,00

MERCOLEDÌ 24 APRILE

ANNA KARENINA POMERIGGI AL CINEMARegia: Joe Wright con Kei-ra Knightley, Jude Law -ORE: 15.30 proiezioneunica - PREZZI:bigliettounico euro 3,00

NELLA CASA PRIMA VISIONERegia: François Ozon con Fa-brice Luchini, Kristin ScottThomas ORE: 21.15 pro-iezione unica PREZZI: in-tero euro 5,00 - ridotto eu-ro 4,00

14 | 18 aprile 2013

Sport Segnalateci gli avvenimenti sportivi e le storie delle associazioni sestesi all’indirizzo mail

[email protected]

Direttore responsabile:Rosario Palazzolo

Società Editrice:Il Gazzettino di

Sesto San Giovanni s.r.l.R.E.A. 1980638

Tiratura: 40.000 copieRedazione:

Piazza F. Caltagirone, 7520099 Sesto San Giovanni

Tel. 02.83413290 fax. 02.83413292e-mail: [email protected] n° 6 del 26.03.2012

al Tribunale di MonzaStampa: Monza Stampa s.r.l.

via Buonarroti, 153 - 20052 Monza

ATLETICA :: È STATA UN VERO SUCCESSO L’11ESIMA STRACINISELLO

Sono stati baciati dal pri-mo vero sole primaverile(per non dire estivo) gli ol-

tre duemila ‘runners’ chedomenica mattina hannopreso parte all’undicesimaedizione della StraCinisel-lo, la gara podistica noncompetitiva organizzata dal-

l’Associazione Sportiva Di-lettantistica Donatori Sanguein collaborazione con Avis.Percorsi per tutti i gusti e pertutte le gambe: la partenzain via Marconi, a due passi

dalla sede dell’Avis. E poi,in marcia, o meglio, di cor-sa, tra le vie di Cinisello,Cusano e i viali alberati delParco Nord (preso d’assal-to da migliaia di persone loscorso weekend). Cinque,14 o 21 chilometri: i corri-dori potevano scegliere ladistanza da percorrere con unapartenza libera dalle 8.30in avanti. Intere famiglie, genitori configli al seguito, anziani, run-ners improvvisati dell’ulti-ma ora, o semplici amanti del-la natura e del volontariato:gli organizzatori si sono det-ti molto soddisfatti dell’af-fluenza e della partecipa-zione attiva di coloro chehanno preso parte alla ma-nifestazione. Che più cheuna corsa è stata una vera epropria festa, un momentosportivo che è prima di tut-to condivisione. Il ricavato della manifesta-zione, detratte le spese orga-nizzative, sarà devoluto al-l’Associazione Escola Ir-ma Giuliana Galli Onlus diCesano Maderno (MB) cheda anni si occupa di ado-zioni a distanza.

di Niccolò Villa

Selecao e C2:ultima con festaSi è chiusa con un pareggio (4-4 contro il Real San Biagio)l’esperienza della LibertasSelecao targata L’AbbruzziImmobiliare in Serie C2. L’ul-tima di campionato è stataoccasione di festeggiare Lu-ca Loreto, capitano dei ca-narini che dopo anni di attivi-tà ha deciso di appendere le scar-pe al chiodo. A lui vanno i com-plimenti per una carriera da in-corniciare. Alla Selecao vail nostro in bocca al lupo peril prossimo campionato diSerie D.

NotizieIN BREVE

::

Short trackProva con Msc

Il Milan Skating Club orga-nizza una prova aperta dishort track (pattinaggio divelocità su pista corta), per farprovare l’esperienza della ve-locità su ghiaccio.L’appuntamento è per vener-dì 19 aprile dalle ore 18 alle19 presso il PalaSesto di piaz-za Primo Maggio. Alcuniatleti e istruttori della squa-dra agonistica daranno una bre-ve dimostrazione. Al terminesarà offerto un dolce buffet.L’iniziativa è aperta a ragaz-zi e ragazze di età compresatra i 5 e i 19 anni.

::

Pro battuta dalla capolistaSconfitta senza se e senza ma per la Pro Se-sto che contro la capolista Pergolettese perde2-0. I biancocelesti reggono per un’ora digioco. Poi i padroni di casa e della classificadel campionato di Serie D hanno deciso di spin-gere sull’acceleratore. E sono arrivate le reti, entrambe firmate daAmodeo che prima sigla il vantaggio con unarete di testa e poi mette la firma sul raddop-pio e sul match con un calcio di rigore (pro-curato dal portiere Giussani). Domenica al Bre-da sfida decisiva per la salvezza: a Sesto ar-riva Montichiari.

Cus Geas, derby fallitoSono stati sconfitti per 10-6 i ragazzi delCus Geas Pallanuoto che giocano nel cam-pionato di Serie B nazionale. Il derby lom-bardo del girone 2 (nella prima giornata diritorno) viene vinto dalla Cso PharmitaliaBergamo che consolida così il secondo postoin classifica. A guidare il girone c’è semprelo Sport Management di Verona che nelweekend ha battuto il Fanfulla Lodi con unpunteggio di 19-8.Il Cus Geas Milano, la società nata dallafusione del Geas Pallanuoto di Sesto e CusMilano, resta inchiodato a quota 15 punti.

per l’Avis

E’ stato un bagno di folla quel-lo che ha accolto RobertoCammarelle domenica po-meriggio a Cinisello Balsa-mo. Al Palazzetto dello Sport,il PalaAllende di via XXV Apri-le, è andata in scena la terzaedizione del Trofeo Città di Ci-

nisello Balsamo, il torneo di pu-gilato organizzato dalla Rocky

Marciano, la società che lanciò Cam-marelle nel mondo della boxe.

Sul ring i campioni di oggi: i giovani

atleti, eredi di Roberto, che come lui siallenano a Cinisello sotto lo sguardo at-tento, severo e allo stesso tempo amore-vole del maestro Biagio Pierri. Roberto aveva promesso di passare perportare il suo saluto alla ‘sua’ città e al-la ‘sua’ palestra. E così è stato: oro a Pe-chino, argento a Londra la scorsa estate,Cammarelle a Cinisello è un vero e pro-prio eroe. Tanto che anche grazie ai suoisuccessi alla Rocky Marciano le iscrizio-ni continuano a crescere.

Niccolò Villa

PUGILATO :: L’OLIMPIONICO È TORNATO DOMENICA AL PALAZZETTO DELLO SPORT

Invasione festosa a Cinisello BalsamoRunners e famiglie: Parco Nord gremito

Cammarelle a Cinisello


16 | 18 aprile 2013 Pubblicità

Documents

il gazzettino di sesto san giovanni