88
Маркетинговое исследование для экспортно-ориентированного субъекта предпринимательства Ханты-Мансийского автономного округа – Югры

Маркетинговое исследование для Folder/11/Отчет по исследованию[email protected] +7 (423) 293-46-14 export.markus.ru 1 Оглавление

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Маркетинговое исследование для

экспортно-ориентированного

субъекта предпринимательства

Ханты-Мансийского автономного

округа – Югры

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

1

Оглавление

Раздел 1. Определение потенциального объема продаж литиевых батарей в

Малайзии 3

1.1 Обзор рынка оборудования для добывающего сектора нефтегазовой

промышленности Малайзии 3

1.2 Классификация литиевых батарей в таможенной статистике 6

1.3 Определение объема импорта и емкости рынка литиевых батарей в

Малайзию 8

Раздел 2. Оценка тарифных и нетарифных барьеров 14

Тарифные барьеры 14

Нетарифные барьеры 16

Раздел 3. Поиск и описание системы каналов сбыта 19

3.1 Тендеры и аукционы 19

3.2 Торговые интернет-площадки 20

3.3 Участие в выставках 22

Раздел 4. Определение потенциальных клиентов в Малайзии и оценка

возможностей сотрудничества 23

4.1 Специфика ведения переговоров и сотрудничества с представителями

Малайзии 23

4.2 Описание потенциальных клиентов 27

UMW Oil & Gas 28

DIALOG 32

UZMA Group 35

Sapura Energy Berhad 37

Barakah Offshore Petroleum Bhd 39

PETRA ENERGY 41

PERISAL 43

Alam Maritim Resources Berhad 45

Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS) 47

Раздел 5. Оценка конкурентов-поставщиков литиевых батарей в Малайзию:

ценовая и сбытовая политики 52

Раздел 6. Определение логистической схемы доставки литиевых батарей из

Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в Малайзию 56

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

2

Приложение 1. Пример лицензии PETRONAS на поставки оборудования или

оказание услуг предприятиям нефтегазовой промышленности Малайзии 58

Приложение 2. Проспект крупнейшей ежегодной выставки-форума

оборудования и услуг для нефтегазовой промышленности в Малайзии

MOGSEC 61

Приложение 3. Полезные источники и официальные сайты представительств

Малайзии 62

Приложение 4. Текст письма для рассылки нефтегазовым компаниям

Малайзии. 66

Приложение 5. Обзор нефтегазовой промышленности Малайзии – материалы

Malaysia Country Commercial Guide, подготовленного экспортным центром

США (на английском) 67

Приложение 6. Записи из базы данных коносаментов о поставках в

Малайзию рассматриваемой товарной группы 71

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

3

Раздел 1. Определение потенциального объема продаж литиевых батарей в Малайзии

1.1 Обзор рынка оборудования для добывающего сектора нефтегазовой промышленности Малайзии

Малайзия расположена в Юго-Восточной на территории двух островов

(Западная Малайзия занимает южную оконечность полуострова Малакка с

прилегающими островами, граничит с Таиландом на севере; Восточная

Малайзия занимает северную часть острова Калимантан с прилегающими

островами, граничит с Брунеем на севере и с Индонезией на юге.) Климат –

экваториальный, жаркий и влажный, столица – г. Куала-Лумпур (1,6 млн.

чел.). Государственный строй – конституционная монархия. Страна состоит

из тринадцати штатов и трех федеральных территорий.

Несмотря на нестабильные мировые цены на нефть из-за избыточного

предложения, нефтегазовая промышленность обеспечивает большую долю

ВВП Малайзии с 1910 года.

В 1974 году была создана крупнейшая компания нефтегазовой

промышленности в Малайзии – PENTRONAS (Petroliam Nasional Bhd),

которая принадлежит правительству Малайзии, наделена полномочиями на

добычу полезных ископаемых в стране и осуществляет регулирование рынка

оборудования для нефтегазовой промышленности внутри страны через

единую систему конкурсных закупок.1

Участие иностранных компаний в импорте оборудования для

добывающего сектора нефтегазовой промышленности Малайзии ограничено

получением специальной лицензии у PENTRONAS. Также эта лицензия

1 http://www.matrade.gov.my/documents/ebook/malaysia_business_partner/#116/z

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

4

необходима для участия в конкурсных торгах на поставку оборудования

предприятиям нефтегазовой промышленности Малайзии.

Начиная с 2015 года, в Малайзии наблюдался незначительный рост

объемов добычи и запасов нефти, в то время как добыча газа снижается. Это

является следствием государственной политики Малайзии, предъявляющей

более жесткие требования к технологиям добычи полезных ископаемых.2

Малазийские компании, оказывающие услуги для добывающего

сектора, также отличаются присутствием на рынках других азиатских стран.

В числе таких стран – ОАЭ, Китай, Таиланд, Индонезия, Австралия, Новая

Зеландия. Некоторые компании также присутствуют на территории США и

России (о. Сахалин).

Помимо добывающего сектора, в Малайзии активно развивается

перерабатывающий сектор нефтегазовой промышленности. Правительством

предпринимаются действие, направленные на увеличение объемов поставок

за рубеж высококачественной сырой нефти, добытой на территории страны,

и импорта сырой нефти низких сортов с целью ее переработки и

использования внутри страны или экспорта за рубеж. Большая часть

перерабатывающих предприятий находится в собственности PENTRONAS,

либо находятся под управлением большого числа отдельных инвесторов.

Финансовая картина предприятий, занятых в добывающем секторе, и

являющимися потенциальными клиентами для выхода на рынок Малайзии с

литиевыми батареями (раздел «Определение потенциальных клиентов в

Малайзии и оценка возможностей сотрудничества») демонстрирует

существенный спад данной отрасли в 2016 году. Данное явление отражает

инвестиционную привлекательность разработки месторождений и связанно с

колебаниями цен на нефть.

Таким образом, рынок оборудования для добывающего сектора

нефтегазовой промышленности Малайзии, в том числе литиевых

2 http://apps.export.gov/article?id=Malaysia-Oil-and-Gas-Equipment, статья также представлена в

Приложении 5

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

5

батарей, является потенциально прибыльным, но неустойчивым, так

как подвержен сильному влиянию мировых цен на нефть.

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

6

1.2 Классификация литиевых батарей в таможенной статистике

В международной торговле применяется Гармонизированная система

описания и кодирования товаров (англ. Harmonized Commodity Description

and Coding System (сокр. Harmonized System, HS)). Это система описания и

кодирования товаров и товарных групп по назначению и по отраслям

экономической деятельности. Выделенным категориям присваиваются коды

из 6 цифр, при этом отдельные страны детализируют номенклатуру до кодов,

состоящих из 8 или 10 цифр. HS разработана Советом таможенного

сотрудничества в 1988 году.

В России используется разработанная на её основе Товарная

номенклатура внешнеэкономической деятельности Евразийского

экономического союза (ТН ВЭД ЕАЭС). В КНР используется HS, и коды HS

или HS-коды отличаются от кодов ТНВЭД.

Таблица 1.1 – Классификация литиевых батарей в системе ТН ВЭД 2017 года

Код Описание

8506 Первичные элементы и первичные батареи

850610 диоксид-марганцевые

8506300000 оксид-ртутные

8506400000 оксид-серебряные

850650 литиевые

8506501000 цилиндрические элементы

8506503000 кнопочные элементы

8506509000 прочие

8506600000 воздушно-цинковые

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

7

Код Описание

850680 первичные элементы и первичные батареи

прочие

8506900000 части

Таблица 1.2 – Классификация литиевых батарей в гармонизированной системе кодов (HS

code) 2017 года

Код Описание

8506 Primary cells and primary batteries, electrical; parts thereof (excluding

spent)

850680 Primary cells and primary batteries, electric (excluding spent, and those

of silver oxide, ...

850650 Lithium cells and batteries (excluding spent)

850610 Manganese dioxide cells and batteries (excluding spent)

850690 Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.

850660 Air-zinc cells and batteries (excluding spent)

850640 Silver oxide cells and batteries (excluding spent)

850630 Mercuric oxide cells and batteries (excluding spent)

В гармонизированной системе кодов Малайзии (HS code) в товарной

группе первичные элементы питания присутствует разделение на типы

элементов питания по веществам, используемых в составе изделий.

Продукции Заказчика (литиевые батареи для использования в измерительных

приборах при бурении скважин, MWD batteries) соответствует широкая

товарная группа Lithium cells and batteries, excluding spent (Литиевые

аккумуляторы и батареи, кроме бывших в использовании), которая может

включать и другие типы литиевых батарей.

Таким образом, для проведения анализа таможенной статистики

литиевых батарей в Малайзию был использован код HS code 850650,

включающий различные типы литиевых батарей, помимо продукции

Заказчика.

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

8

1.3 Определение объема импорта и емкости рынка литиевых батарей в Малайзию

В период 2012-2014 гг. наблюдался рост стоимостного объема импорта

литиевых аккумуляторов и батарей (Lithium cells and batteries (excluding

spent), HS code 850650) в Малайзию с 71 818 тыс. долл. до 87 927 тыс. долл.

за год. В 2015 году произошло снижение объема импорта рассматриваемой

товарной группы в Малайзию на 9%, в результате чего объем импорта

составил 97 836 тыс. долл. В 2016 году объем импорта данной товарной

группы увеличился на 16%, составив 92 725 тыс. долл.

Рисунок 1.1 - Стоимостной объем импорта литиевых аккумуляторов и батарей (Lithium

cells and batteries (excluding spent), HS code 850650) в Малайзию, тыс. долл., 2012 - 2016 гг.

Динамика натурального объема импорта литиевых аккумуляторов и

батарей в целом повторяет динамику стоимостного объема импорта, с

заметным увеличением объема в 2016 году, когда он составил 1 266 тонн.

71 81869 870

87 927

79 836

92 725

-3%

26%

-9%

16%

-150%

-100%

-50%

0%

50%

100%

150%

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

80 000

90 000

100 000

2012 2013 2014 2015 2016

Стоимостной объем, тыс.долл. Темп прироста, %

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

9

Рисунок 1.2 – Натуральный объем импорта литиевых аккумуляторов и батарей (Lithium

cells and batteries (excluding spent), HS code 850650) в Малайзию, тонн, 2012 - 2016 гг.

Крупнейшим экспортером литиевых аккумуляторов и батарей в

Малайзию является Китай. 90% натурального объема импорта данной

товарной группы в Малайзию поставляют Китай, Вьетнам, Южная Корея,

Япония, США и Индонезия. Доля Великобритании в натуральном объеме

импорта литиевых аккумуляторов и батарей в Малайзию в 2016 году

составила 0,6%

Стоит отметить, что в 2016 году резко увеличились доли Южной Кореи

(с 3% в 2015 до 13%) и Японии (с 2% в 2015 до 12% в 2016) в натуральном

объеме импорта литиевых батарей в Малайзию.

По данным таможенной статистики Малайзии, поставок литиевых

батарей любого назначения из России в Малайзию в период 2012-2016 гг. не

производилось.

802 803

1 015

873

1 266

0%

26%

-14%

45%

-150%

-100%

-50%

0%

50%

100%

150%

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

2012 2013 2014 2015 2016

Натуральный объем, тонн Темп прироста, %

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

10

Рисунок 1.3 – Топ-6 стран-экспортеров литиевых аккумуляторов и батарей (Lithium cells

and batteries (excluding spent), HS code 850650) в Малайзию, % в натуральном объеме, 2015

- 2016 гг.

При этом импортные цены 3 на литиевые аккумуляторы и батареи,

импортируемые в Малайзию, несущественно отличаются по основным

странам-экспортерам.

3 Здесь и далее под импортной ценой понимается средневзвешенная цена всех поставок за

конкретный период (стоимость импорта/объем импорта) по данным официальной таможенной статистики

Китая

14% 10%

14%

9%

14%

10%

15%

11%

2%

12%

3% 13%

39%35%

2015 2016

Китай

Вьетнам

Южная Корея

Япония

США

Индонезия

Другие

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

11

Рисунок 1.4 – Импортные цены на литиевые аккумуляторы и батареи (Lithium cells and

batteries (excluding spent), HS code 850650), импортируемые в Малайзию по странам-

экспортерам, долл./кг, 2015 - 2016 гг.

Также для оценки объемов импорта в Малайзию литиевых батарей,

аналогичных продукции Заказчика, были приобретены данные базы

коносаментов4 на экспортные операции с грузами из США и других стран5.

Анализ баз данных коносаментов показал, что:

Объем поставок литиевых батарей для использования в

измерительных приборах при бурении скважин (MWD batteries)

морским транспортом из США, Канады и других стран в

Малайзию и другие азиатские страны не превышает нескольких

тонн ежегодно.

4 Документ, выдаваемый перевозчиком груза грузовладельцу. Удостоверяет право собственности на

отгруженный товар. Применяется при транспортировке грузов морским транспортом. 5 https://panjiva.com/ - в приобретенном в рамках исследования тарифе доступна информация о

поставках из США и Канады в другие страны, в том числе в Малайзию. Информация о поставках из других

стран (Китай, Индия) доступна не в полном объеме. Однако имеющихся данных уже достаточно, чтобы

сделать выводы, представленные ниже.

94,1

73,4

91,5

73,3

91,7

73,0

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

2015 2016

Korea, Republic of

United States of America

Japan

Viet Nam

China

Indonesia

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

12

Средний вес партий литиевых батарей (MWD batteries),

поставляемых за раз в Малайзию и другие азиатские страны

составляет не более 50-250 кг.

Поставки литиевых батарей (MWD batteries) морским

транспортом осуществляются вместе 6 с другим оборудованием

(оборудованием для бурения скважин и нефтепереработки,

химикатами и другими товарами) общим весом и объемом,

сопоставимым с характеристиками контейнера.

Перечисленные выше результаты могут говорить о том, что вероятнее

всего транспортировка литиевых батарей (MWD batteries) практически не

осуществляется морским транспортом из-за сравнительно малых объемов

партий, поставляемых за раз, и при транспортировке этого товара отдается

предпочтение авиатранспорту7. Таким образом, данные об объемах поставок

литиевых батарей (MWD batteries), полученные с помощью базы данных

коносаментов не могут отражать реальных объемов импорта

рассматриваемой товарной группы в Малайзию и не могут служить основой

для расчета емкости рынка 8 . Иными словами, дать корректную оценку

емкости рынка литиевых батарей для использования в измерительных

приборах при бурении скважин в Малайзии, исходя из доступной в рамках

данного исследования информации, невозможно.

Таким образом,

рынок литиевых батарей для использования в

измерительных приборах при бурении скважин в Малайзии

является потенциально прибыльным, но неустойчивым, так

как инвестиционная привлекательность разработки новых

6 Т.е. в одной партии 7 Факт перевозок литиевых батарей авиатранспортом косвенно подтверждается данным источником

информации (см. строку 16): https://www.eximpulse.com/import-product-BATTERIES-port-Chennai-Air-Cargo-

ACC-hscode-85065000.htm 8 Записи из базы данных коносаментов о поставках в Малайзию литиевых батарей для

использования в измерительных приборах при бурении скважин с помощью морского транспорта за 2016

год представлены в Приложении 6 в виде таблицы.

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

13

месторождений подвержена сильному влиянию мировых цен

на нефть;

o выручка большинства компаний, занятых в

добывающем секторе, существенно сокращалась в

период 2015-2016 годов (см. раздел «Определение

потенциальных клиентов в Малайзии и оценка

возможностей сотрудничества»);

таможенная статистика говорит о том, что объемы импорта в

Малайзию литиевых батарей (широкой группы,

включающей рассматриваемый товар) в целом обладает

тенденцией к росту, хотя и не может отражать динамики

литиевых батарей для использования в измерительных

приборах при бурении скважин;

поставки рассматриваемой товарной группы

осуществляются сравнительно малыми объемами за раз (50-

250 кг), и предпочтение при этом предположительно отдается

авиатранспорту.

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

14

Раздел 2. Оценка тарифных и нетарифных барьеров

Тарифные барьеры

C 1 апреля 2017 года в Малайзии в отношении литиевых батарей ставка

импортной, как и экспортной пошлины равна 0%.

Квоты в отношении рассматриваемой товарной группы не

предусмотрены.

Таблица 3.1 – Импортная пошлина и GTS (аналог НДС) для выхода на рынок КНР с

литиевыми батареями (Primary cells and primary batteries of Lithium, HS code 8506500000)

Тип сбора Ставка

Стандартная импортная пошлина 0%9

Стандартная экспортная пошлина 0%

Налог GST (аналог НДС) 6%

В налоговой системе Малайзии присутствует аналог налога на

добавленную стоимость – GST (Goods and Services Tax, налог на товары и

услуги). В отношении импортных товаров он применяется, если стоимость

ввозимых товаров по условиям CIF10 (т.е. включая заявленную стоимость

товаров, страхование и расходы на транспортировку) превышает 500 MYR

(малазийских ринггитов), или ~ 7 000 руб.

9 Важное уточнение: импортная пошлина для литий-ионных аккумуляторов (HS code 8507600000)

составляет уже 20%. 10 Международный торговый термин (Cost, Insurance and Freight) – стоимость, страхование и фрахт.

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

15

При этом налог GST рассчитывается следующим образом11:

Налог GST = 6% × (стоимость товаров 𝐶𝐼𝐹 + импортная пошлина + прочие сборы)

При условии, что ставка импортной пошлины на литиевые батареи

равна 0%, а прочие сборы не предусмотрены (напр. акцизный сбор), налог

GST в отношении этой товарной группы будет рассчитываться только по

стоимости по условиям CIF (включая заявленную стоимость товаров,

страхование и расходы на транспортировку).

Также важно отметить, что компании, чей годовой оборот превышает

500 000 MYR (малазийских ринггитов), или ~ 7 000 000 руб., обязаны

уплачивать налог на стоимость товаров и услуг GST в размере тех же 6%.

Компании, чей годовой оборот не превышает 500 000 MYR, не обязаны

уплачивать данный налог, но могут заранее пройти предварительную

регистрацию в налоговой системе Малайзии через онлайн-сервис Taxpayers

Access Point (https://gst.customs.gov.my/TAP/). В случае превышения порога в

500 000 MYR, компании обязаны в течение 28 дней пройти регистрацию в

налоговой системе Малайзии.12

11 Источник: https://customsdutyfree.com/malaysia-customs-and-import-duty-tax-calculation-method/ 12 FAQ о налоговой системе Малайзии: http://www.customs.gov.my/en/faq/SitePages/FAQs_general.htm

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

16

Нетарифные барьеры

Иностранные предприятия, производящие поставки товаров,

подлежащие налогообложению, обязаны быть зарегистрированы в налоговой

системе Малайзии. Для этого необходимо обзавестись налоговым агентом на

территории Малайзии для представления компании в налоговых органах этой

страны. Агент становится налоговым представителем иностранной компании

перед налоговыми органами Малайзии и несет совместную ответственность

за уплату налоговых сборов и ведение налоговой отчетности иностранной

компанией.13

Для иностранных компаний, планирующих выход на рынок

оборудования для нефтегазовой промышленности Малайзии (добывающий,

перерабатывающий или морской сектор), предусмотрено еще одно

ограничение – получение лицензии у PETRONAS 14 на осуществление

поставок представителям нефтегазовой промышленности Малайзии. Также

эта лицензия необходима для участия в конкурсных торгах на поставку

оборудования предприятиям нефтегазовой промышленности Малайзии.

Данная лицензия выдается компании на определенный срок (1 год) на

определенный перечень товаров или услуг, и требует периодического

продления. Пример такого документа представлен в Приложении 1.

Законодательством Малайзии предусмотрено два варианта получения

такой лицензии15:

13 Источник: https://www.vatlive.com/country-guides/asia/malaysia/malaysia-gst-registration/ 14 Нефтегазовая компания, принадлежит правительству Малайзии и наделена полномочиями добычи

всей нефти и газа в Малайзии 15 http://www.mprc.gov.my/setting-up-in-malaysia/doing-business-in-malaysia

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

17

1) Выбор компании-резидента

Малайзии в качестве своего

представителя и последующая

регистрация и получение

лицензии;

2) Создание совместного

предприятия с компанией-

резидентом Малайзии и

последующая регистрация и

получение лицензии.

В данном случае рекомендуется выбрать первый вариант и назначить

своим представителем в Малайзии партнера, обладающего пониманием

специфики осуществления деятельности на этом рынке и отраслевыми

связями. Назначенная компания-представитель уже должна иметь

действительную лицензию PETRONAS и соблюдать требования такого

лицензирования.

По данным зарубежных источников 16 , большинство экспортеров

оборудования для нефтегазовой промышленности считают, что

использование местного дистрибьютора или агента – лучший первый шаг для

выхода на рынок Малайзии. Местный дистрибьютор может нести

ответственность за обработку таможенного оформления, работу с

16 http://apps.export.gov/article?id=Malaysia-Market-Entry-Strategy

Новое совместное

предприятие в Малайзии

ЭКОХИТ

Компания в Малайзии

Получение лицензии

PETRONAS

Сотрудничество с Малазийской

компанией дает право получить

статус эксклюзивного агента

Компания в

Малайзии ЭКОХИТ

Получение лицензии

PETRONAS

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

18

установленными оптовиками / розничными торговцами, маркетинг продукта

непосредственно крупным корпорациям или правительству и осуществление

послепродажного обслуживания. Экспортеры услуг обычно также

выигрывают от использования местного партнера.

Таким образом,

Тарифные барьеры достаточно низкие: импортная пошлина

0% и налог на товары и услуги 6%.

Нетарифные барьеры довольно жесткие:

o необходимо обзавестись налоговым агентом на

территории Малайзии для представления компании в

налоговых органах

o необходимо получение лицензии у PETRONAS с

помощью:

выбора компании-резидента Малайзии в качестве

своего представителя, или:

создание совместного предприятия с компанией-

резидентом Малайзии.

Получение лицензий и контрактов, необходимых для выхода

на рынок – сложный и трудоемкий процесс. На этапе первых

шагов на этом рынке целесообразно найти торговую

компанию, имеющую доступ на рынок Малайзии и

обладающую пониманием его специфики.

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

19

Раздел 3. Поиск и описание системы каналов сбыта

3.1 Тендеры и аукционы

Крупнейшей компанией, осуществляющей деятельность в добывающем

секторе нефтегазовой промышленности Малайзии, является компания

Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS). Торговля оборудованием для данной

компании, в том числе литиевыми батареями, производится с помощью

портала конкурсных закупок (тендеров и аукционов) eProcurement, который

находится под ее контролем. На интернет-странице портала17 представлено

руководство пользователя и контакты его представителей.

Для получения доступа и регистрации в этом портале необходимо

обладать лицензией, которая упоминалась в разделе «Оценка тарифных и

нетарифных барьеров».

17 http://www.petronas.com.my/partnering-us/eprocurement/Pages/default.aspx

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

20

3.2 Торговые интернет-площадки

Представить свой товар, оценить интерес зарубежных покупателей и

познакомиться с потенциальными партнерами может регистрация на

торговых интернет-площадках.

Таблица 3.1 – Список и описание интернет-площадок, подходящих для торговли

литиевыми батареями в Малайзии

Адрес

интернет-площадки Описание

Alibaba.com

База площадки насчитывает более 8 000 000 продавцов и более

800 000 000 товаров. Регистрация на сайте доступна для

резидентов различных стран мира, в том числе России. Имеет

полноценную версию на английском языке и специальную

рейтинговую систему, рейтинг начисляется за отзывы,

длительность регистрации, количество проведённых сделок и

продаваемых товаров.

Возможно приобретение премиального аккаунта «Gold supplier»,

дающего своему обладателю более высокие позиции в поисковой

выдаче и статус проверенного представителя компании. В базе

объявления Alibaba уже присутствуют объявления о продаже

литиевых батарей (oilfield batteries, MWD batteries), в основном от

китайских компаний.

GlobalSources.com

По данным площадки, база насчитывает 1,4 миллиона покупателей

из разных стран мира, в том числе 95 из 100 представителей

крупнейших в мире розничных сетей. Регистрация на сайте

доступна для резидентов различных стран мира, в том числе

России, основной язык – английский.

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

21

Учитывая присутствие на Alibaba большое количество предложений

различных литиевых батарей от конкурентов из Китая (в т.ч. Tianjin

Saiyingsi), целесообразна покупка платного/премиального аккаунта (статус

Gold Supplier18). По некоторым оценкам, на Alibaba только такие аккаунты

посещают потенциальные партнеры. Здесь можно провести аналогию с

выдачей, выдаваемой в поисковых системах. Если статус есть, вас найдут на

1-й странице, если нет, то вы будете на 2 и далее странице, на которую редко

заглядывают.

18 По некоторым оценкам только такие аккаунты посещают потенциальные партнеры. Здесь можно

провести аналогию со списком, выдаваемым в поиске Яндекс на первой странице. Если статус есть, вас

найдут на 1-й странице, если нет, то вы будете на 2 и далее странице, на которую редко заглядывают.

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

22

3.3 Участие в выставках

Также эффективным способам поиска партнеров для выхода на рынок

Малайзии может быть участие и знакомство с другими участниками

выставок оборудования и услуг для нефтегазовой промышленности в

Малайзии.

Крупнейшая ежегодная выставка-форум оборудования и услуг для

нефтегазовой промышленности в Малайзии – MOGSEC 19 , которая

планируется к проведению 25-27 сентября 2018 года в столице Малайзии

Куала-Лумпур при поддержке PETRONAS. По заявлениям представителей

выставки, членами форума на данный момент являются 553 компании,

работающие в различных секторах нефтегазовой промышленности.

Проспект данной выставки представлен в Приложении 2.

19 http://www.mogsec.com.my

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

23

Раздел 4. Определение потенциальных клиентов в Малайзии и оценка возможностей сотрудничества

4.1 Специфика ведения переговоров и сотрудничества с представителями Малайзии

В Малайзии наблюдается большое культурное разнообразие благодаря

многонациональности страны, а также благодаря множеству религий и

языков, распространенных здесь. Но по данным переписи 2010 года,

основной религией является ислам, который исповедуют около

61,3% населения.

Чаще всего рабочий день в Малайзии начинается в 8:00 и

заканчивается около 17:00, с перерывом на обед между 12:00 и 14:00 часами.

Рабочие дни чаще всего – с понедельника по пятницу. Стоит отметить, что в

некоторых государственных учреждениях рабочий день длится с 8:00 до

16:00, а также в некоторых учреждениях предусмотрен перерыв на молитву,

который может быть включен в обеденный перерыв. По наблюдениям,

сделанных во время телефонных звонков нефтегазовым компаниям

Малайзии, большая часть сотрудников может отсутствовать в офисе с

12:00 до 15:00.

Также по наблюдениям, сделанных во время телефонных звонков,

можно предположить, что малазийцы с неприязнью могут относиться к

«чужакам» (представителям других стран, национальностей), что чувствуется

уже на уровне сотрудников call-центров компаний: в 2 из 4 случаев

успешного контакта 20 сотрудник прекращал отвечать на звонки после

просьбы перезвонить позже, а один сотрудник бросил трубку в процессе

телефонного разговора. В 4 из 8 случаев сотрудники не отвечали на звонки в

20 Т.е. собеседник в Малайзии взял трубку

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

24

течение рабочего дня по времени в Малайзии, что вероятно может быть

связано с тем, что звонки осуществлялись с российского номера (+7 914 …) с

использованием SIP-телефонии21.

Помимо этого, несмотря на то, что Малайзия до середины ХХ века

являлась британской колонией, и даже сейчас английский исполняет роль

второго языка, при контакте с сотрудниками нефтегазовых компаний

общение может затрудняться из-за того, что некоторые фразы произносятся

на манглише22, а также с существенного акцента.

При планировании работы с представителями Малайзии, нужно

учитывать, в Малайзии существует большое количество праздников, часть из

которых является выходными в одних штатах, а часть – в других. В таблице

ниже приведены даты основных праздников в Малайзии в 2018 году по

штатам. Следует учитывать, что даты праздников могут изменяться.

Таблица 4.1 – Основные праздники в Малайзии в 2018 году по штатам

Дата Праздник В каких штатах действует

1 января понедельник Новый год

Все штаты кроме Johor,

Kedah, Kelantan, Perlis и

Trengganu

14 января воскресенье Yang di-Pertuan Besar Negeri

Sembilan's Birthday Negeri Sembilan

31 января среда Thaipusam

Kuala Lumpur, Putrajaya,

Johor, Negeri Sembilan,

Perak, Penang & Selangor

1 февраля четверг Federal Territory Day Куала-Лумпур, Labuan и

Putrajaya

16-17 февраля пятница и

суубота

Китайский новый год

(Chinese New Year) Общегосударственный

4 марта воскресенье Anniversary of Installation Trengganu

of Sultan of Trengganu

23 марта пятница Sultan of Johor's Birthday Johor

30 марта пятница Good Friday Sabah и Sarawak

21 https://www.sipnet.ru/ 22 Распространенный в Малайзии диалект, где в основном используются английские слова, но с

применением грамматики малайского языка

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

25

Дата Праздник В каких штатах действует

14 апреля суббота Israk & Mikraj Kedah, Negeri Sembilan и

Perlis

15 апреля воскресенье

Объявление г.

Малакка историческим

городом (Declaration of

Malacca as a Historical City)

Malacca

26 апреля четверг Sultan of Trengganu's

Birthday Trengganu

1 мая, вторник День труда (Labour Day) Общегосударственный

7 мая понедельник Sultan of Pahang holiday Pahang

13 мая воскресенье Mother's Day

17 мая вторник Raja Perlis' Birthday Perlis

17 мая вторник Начало Рамадана Johor, Kedah, Melacca

29 мая вторник Wesak Day Общегосударственный

30- 31 мая среда и четверг

Фестиваль урожая (Harvest

Festival Pesta Kaamatan

Sabah)

Sabah и Labuan

1 - 2 июня пятница и

суббота

Фестиваль урожая (Sarawak

Harvest Festival Hari Gawai

Sarawak)

Sarawak

15, 16 июня пятница и

суббота Hari Raya Aidilfitri Общегосударственный

2 июня суббота Nuzul Al-Quran

Kelantan, Pahang, Perak,

Perlis, Penang, Selangor и

Trengganu

7 июля суббота

День города Джорджтаун на

Пенанге (Georgetown

Heritage Day)

Penang

22 августа среда Hari Raya Haji * Hari Raya

Qurban Общегосударственный

23 августа четверг Hari Raya Haji (второй день)

* Hari Raya Qurban

Kedah, Kelantan, Perlis и

Trengganu

31 августа пятница День независимости

(National Independence Day Общегосударственный

Merdeka)

9 сентября воскресенье День рождения Короля Общегосударственный

9 сентября воскресенье Sarawak Governor's Birthday Sarawak

11 сентября вторник Awal Muharram (Maal

Hijrah) Общегосударственный

16 сентября воскресенье День Малайзии (Malaysia

Day) Общегосударственный

6 октября суббота Sabah Governor's Birthday Sabah

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

26

Дата Праздник В каких штатах действует

12 октября пятница Malacca Governor's Birthday Malacca

24 октября среда Sultan of Pahang's Birthday Pahang

2 ноября пятница Sultan of Perak's Birthday Perak

6 ноября вторник Deepavali or Diwali кроме штата Sarawak

20 ноября вторник Maulidur Rasul Общегосударственный

11 декабря вторник Sultan of Selangor's Birthday Selangor

25 декабря вторник Рождество (Christmas) Общегосударственный

Таким образом,

Может быть достаточно много тонкостей при проведении

переговоров с партнерами из Малайзии. Для этого

целесообразно обратиться к специалисту, имеющему

представления о них, или произвести обучение своих

сотрудников;

При планировании работы с малазийцами23 и малайцами24,

обязательно учитывайте их распорядок дня и культурные

ценности.

23 граждане Малайзии 24 самая крупная нация, проживающая на территории Малайзии

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

27

4.2 Описание потенциальных клиентов

Для оценки потенциальных клиентов в Малайзии и оценки

возможностей сотрудничества, был составлен перечень компаний,

осуществляющих деятельность, связанную с геологоразведочными работами

и добычей нефти и газа, затем разосланы электронные письма (пример

письма представлен в Приложении 4), и совершены телефонные звонки по

номерам, указанным на сайтах компаний. В таблице ниже представлена

статистика результатов контактов с этими компаниями.

Таблица 4.2 – Статистика контактов с нефтегазовыми компаниями Малайзии

Коммуникация Статистика

Электронная почта

Отправлено писем 8

Получено ответов 0

Телефонные звонки

Продиктовали другой email

адрес, чтобы переслать

письмо

1

Попросили перезвонить

позже, и после этого не

отвечали на звонки

2

Бросили трубку во время

разговора 1

Не отвечали на звонки 4

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

28

UMW Oil & Gas

Компания «UMW Oil & Gas» является транснациональным

поставщиком услуг для нефтегазовой промышленности. В перечень

предоставляемых услуг входят: бурение и нефтесервис – капитальный

ремонт разведочных и эксплуатационных скважин в Малайзии и на

территории Юго-Восточной Азии с использованием морских буровых

установок и гидравлических ремонтных подразделений. Направление

нефтесервиса включает в себя услуги и работы по инспекции, ремонту и

эксплуатации буровых установок в Малайзии и за рубежом, с возможностью

предоставления премиального сервиса по обслуживанию сложных

месторождений и скважин с высоким качеством сырья.

«UMW Oil & Gas» была основана в 2002 году как один из основных

направлений деятельности «UMW Group». «UMW Holdings Berhad» – это

крупнейший акционер предприятия «UMW-OG», который является ведущим

промышленным конгломератом в Малайзии с разнообразными глобальными

предприятиями в области автомобилестроения, производства оборудования,

машиностроения, а также нефтегазовой промышленности.

Головной офис компании находится в Куала-Лумпуре, откуда ведётся

деятельность компании по всему Азиатско-Тихоокеанскому региону.

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

29

Рисунок 4.1 - Направления деятельности компании «UMW Oil & Gas»

Основная деятельность - предоставление морских буровых услуг в

нефтегазовом секторе.

Компания владеет современным флотом морских буровых установок и

гидравлическим приводным оборудованием с высокой тягово-сцепной

способностью для осуществления ремонтных работ.

Услуги по капитальному ремонту

Компания владеет парком модульного и универсального оборудования

для капитального ремонта скважин. Оборудование подходит для проведения

мероприятий по ремонту и удалению скважин, как на внешних цилиндрах

небольших второстепенных установок, так и на больших интегрированных

платформах.

Нефтяной сервис

Компания предоставляет услуги по эксплуатации, инспекции и ремонту

буров для поддержки нефтяной и нефтехимической промышленности.

Выручка компании «UMW Oil & Gas» существенно снизилась в 2016

году.

Направления деятельности

"UMW Oil & Gas"

Буровые услуги

Услуги по бурению на шельфе

Ремонт скважин с использованием гидраслических

установок

Нефтяной сервисОбслуженивание,

ремонт и инспекция буровых установок

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

30

Рисунок 4.2 - Выручка компании «UMW Oil & Gas» за 2012 -2016 гг., млн. долл.

Рисунок 4.3 – Доля выручки по направлениям деятельности компании «UMW Oil & Gas»

в 2015 году., %

177,47 180,91

248,81

205,91

78,69

2012 2013 2014 2015 2016

84%

4%

12%

Услуги по бурению Услуги по капитальному ремонту Нефтяной сервис

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

31

Рисунок 4.4 – Доля выручки по направлениям деятельности компании «UMW Oil & Gas»

в 2016 году., %

Таблица 4.3 – Результат контактов с компанией UMW Oil & Gas

Контактные данные компании

Электронная почта [email protected]

Телефонный номер 603 2096 8788

Результат телефонных

звонков

Сотрудник продиктовал другой email адрес

([email protected]) и попросил переслать

письмо ему, ответа не поступило.

77%

5%

18%

Услуги по бурению Услуги по капитальному ремонту Нефтяной сервис

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

32

DIALOG

Компания DIALOG Group Berhad была основана в 1984 году, и была

одной из первых компаний в нефтегазовой и нефтехимической

промышленности Малайзии.

Компания «DIALOG» оказывает весь спектр технических услуг на

истощенных и зрелых месторождениях по бурению и разведке, а также

оказывает услуги по морским перевозкам. Компания активно сотрудничает

со стратегическими альянсами с всемирно известными технологическими

партнерами.

Группа компаний «DIALOG» котируется на фондовой бирже г. Куала-

Лумпур и имеет совокупную рыночную стоимость выпущенных акций около

2,7 млрд. долл. по состоянию на сентябрь 2017 года.

Основные активы компании DIALOG:

нефтяные, нефтехимические и хранилища для хранения сжиженного

природного газа;

база по обслуживанию морских работ;

истощенные и зрелые нефтегазовые месторождения.

Комплексные инженерно-технические услуги компании «DIALOG»:

инжиниринг, закупки, строительство, ввод в эксплуатацию и

управление проектами в нефтегазовой и нефтехимической

промышленности;

обслуживание оборудования и загрузка и выгрузка катализатора;

производство оборудования и материалов;

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

33

специализированные продукты и услуги, а также технологии и

решения для платежных систем.

Компания также ведет деятельность в Сингапуре, Таиланде,

Индонезии, Китае, Австралии, Новой Зеландии, Саудовской Аравии и

Объединенных Арабских Эмиратах. Также компания DIALOG обслуживает

клиентов нефтегазового сектора на шести континентах.

Сферы деятельности компании:

логистические услуги, наличие терминалов с резервуарами для

хранения и база по обслуживанию морских работ;

услуги по бурению: разведочные и эксплуатационные;

специализированные продукты и услуги;

инженерное дело и строительство;

производство;

обслуживание оборудования и выполнение работ с катализаторами;

технологии и решения по платежным системам.

Рисунок 4.5 – Выручка компании «DIALOG» за 2010 -2017 гг., млн. долл.

279,2 296,3

400,78

548,69

625,95

578,37621,54

832,23

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

34

Таблица 4.4 – Результат контактов с компанией DIALOG

Контактные данные компании

Электронная почта [email protected]

Телефонный номер 603 7717 1111

Результат телефонных

звонков

1. Плохая связь, сотрудник не слышит меня (или

делает вид, что не слышит), просит перезвонить

2. Автоответчик – Все операторы заняты

3. Автоответчик – Все операторы заняты

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

35

UZMA Group

Компания Uzma была зарегистрирована в 2000 году. Компания Uzma

работает как в Малайзии, так и за рубежом, имея клиентов в Австралии,

Индонезии и Таиланде. Компания предоставляет услуги по производству и

обслуживанию скважин, предлагает интегрированные решения для сектора

разведки, разработки и добычи месторождений, а также для строительства

объектов, производства и обслуживания сектора переработки сырья.

Основными направлениями деятельности компании «Uzma» являются:

услуги по геологии и нефтяной инженерии;

услуги бурения и обслуживания скважин;

производственные операции;

услуги по оптимизации;

консультирование по вопросам управления персоналом;

консультирование по системам управления.

Выручка компании снизилась в период с 2015 по 2016 год.

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

36

Рисунок 4.6 – Выручка компании Uzma за 2015 -2016 гг., млн. долл.

Таблица 4.5 – Результат контактов с компанией Uzma

Контактные данные компании

Электронная почта [email protected]

Телефонный номер 603-7611-4000

Результат телефонных

звонков

1. Операторы не отвечают на звонки (после

ввода "0"), возврат к тоновому набору

125

116

2015 2016

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

37

Sapura Energy Berhad

Компания Sapura Energy Berhad является ведущим транснациональным

поставщиком услуг и решений для нефтегазового сектора. Спектр

возможностей компании охватывает услуги по исследованию, разработке,

производству, продлению срока эксплуатации, а также стадии снятия с

эксплуатации месторождений. Компания сегодня представлена более чем в

20 странах.

Стратегические активы компании и поддерживающие операции:

8 вспомогательных буровых судов;

8 полупогружных вспомогательных буровых установок;

Наличие энергетического сегмента;

Участие в 9 соглашениях о разделе продукции;

Операционная деятельность в 6 соглашениях о разделе

продукции.

Направления деятельности:

Проектирование и строительство (проектирование, закупки

материалов и строительство; морское строительство; установка,

подключение и ввод в эксплуатацию оборудование; операции по

прекращению эксплуатации скважин; обслуживание верхней части

сооружения и подводные работы; сдача в эксплуатацию морских

вспомогательных судов; геосервис и геотехническое обслуживание);

Бурение скважин;

Разведочные работы и производство.

Выручка от проектирования и строительства составила 1,1 млрд. долл.

в 2017 году. В результате сокращения объема работ этот показатель на 20%

ниже, чем в 2012 финансовом году.

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

38

Выручка от бурения составила 490 млн. долл. в 2017 году, в основном

за счет проектов в Таиланде, Малайзии и Брунее. Уменьшение выручки на

32% по сравнению с предыдущим финансовым годом является результатом

сокращенная деятельности по бурению во всем мире.

Выручка от направления разводочные работы и производства

составила 269 млн. долл. за 2017 год, что на 30% меньше, чем в прошлом

году. Это обусловлено падением средней цены реализации нефти, а также

естественным спадом в добывающих отраслях.

Рисунок 4.7 – Выручка компании Sapura Energy Berhad за 2013 -2017 гг., млн. долл.

Таблица 4.6– Результат контактов с компанией Sapura Energy Berhad

Контактные данные компании

Электронная почта [email protected]

Телефонный номер 603-8659 8800

Результат телефонных

звонков

Оператор спрашивает, кому именно было отправлено

письмо или в какой департамент. Отвечаем, что в

департамент, который расположен в Малайзии -

кладут трубку.

1 695

2 055

2 439 2 498

1 877

2013 2014 2015 2016 2017

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

39

Barakah Offshore Petroleum Bhd

Основная деятельность Barakah Offshore Petroleum Group - это

строительство трубопроводов, морские перевозки и установка морских

сооружений, их техническое обслуживание, подключение и ввод в

эксплуатацию; управление судами и фрахтование; предоставление

персонала; услуги, связанные с подводными работами.

Помимо этого, компания осуществляет поставки оборудования и

расходных материалов по некоторым проектам25.

Рисунок 4.8 – Выручка Barakah Offshore Petroleum Bhd, млн. долл.

25 http://www.barakahpetroleum.com/bop/index.php/business-info

145152

2015 2016

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

40

Рисунок 4.7 – – Результат контактов с компанией PERISAL

Контактные данные компании

Электронная почта [email protected]

Телефонный номер 603 6141 8820

Результат телефонных

звонков Не отвечают на звонки

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

41

PETRA ENERGY

Petra Energy Berhad (Petra Energy) является группой компаний,

предоставляющих широкий комплекс услуг для добывающего сектора

нефтегазовой отрасли, а также поставки специализированного оборудования

и оказание услуг для нефтехимической промышленности.

Компания выделяет следующие услуги в качестве основных:

Предварительное бурение и строительство буровых колонн

Продление срока эксплуатации платформ и жилых помещений

Обновление и модификация буровых вышек на зрелых

месторождениях

Инсталляции и пусконаладочные работы на новых

месторождениях

Установка и демонтаж вертолетных посадочных площадок

Предоставление строительной техники и персонала

Предоставление морских судов

Закупка долгосрочных проектных материалов

Предоставление специалистов подводной сварки, промышленных

альпинистов и др.

Предоставление специализированных услуг, таких как натяжение

болтов, холодная резка и фланцевая облицовка, горячее

нарезание резьбы и др.

По данным годовых отчетов компании, выручка Petra Energy Berhad

существенно снизилась в 2016 году.

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

42

Рисунок 4.9 – Выручка PETRA ENERGY, млн. долл.

Таблица 4.8 – Результат контактов с компанией PERISAL

Контактные данные компании

Электронная почта [email protected]

Телефонный номер 6085 463 888

Результат телефонных

звонков

1. Сотрудник спрашивает, кому именно адресовано

письмо. Говорит, что плохо понимает и просит

перезвонить после 15:00, когда в офисе будут другие

сотрудники (возможно, у них молитва)

2. Во время второго звонка сотрудник бросил трубку

после представления

160

120

153158

81

2012 2013 2014 2015 2016

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

43

PERISAL

Деятельность группы компаний PERISAL связана со строительством

морских буровых установок. Компания владеет флотом нефтегазовых судов

и объектов, обеспечивающих геологоразведочные работы, разработку

морских нефтегазовых месторождений и их эксплуатацию, как в Малайзии,

так и за ее пределами. Основные направления деятельности:

Строительство и эксплуатация морских буровых установок

Производство оборудования для ведения добычи

Строительство судов снабжения

Строительство строительных судов

По данным годовых отчетов, выручка компании практически не

изменилась за последние 3 года.

Рисунок 4.10 – Выручка PERISAL Berhad, млн. долл.

52,4 52,7

2015 2017

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

44

Таблица 4.9 – Результат контактов с компанией PERISAL

Контактные данные компании

Электронная почта [email protected]

Телефонный номер 603-2278 1133

Результат телефонных

звонков Не отвечают на звонки

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

45

Alam Maritim Resources Berhad

Alam Maritim Resources Berhad («AMRB») – крупный холдинг, с

дочерними компаниями, в основном осуществляющими предоставление

услуг по морскому строительству, подводному проектированию и установке

подводных трубопроводных сетей, проектированию, изготовлению и

эксплуатации дистанционно управляемых механизмов, а также услуг по

ремонту и обслуживанию судов в нефтегазодобывающей отрасли.

Основная деятельность компании связана с обслуживанием и

эксплуатацией морских судов, но в настоящее время отдается предпочтение

развитию направления деятельности, связанной с разработкой и установкой

подводных конструкций.

По данным годовых отчетов компании, выручка Alam Maritim

Resources Berhad снижается на протяжении последних 5 лет.

Рисунок 4.11 – Выручка Alam Maritim Resources Berhad, млн. долл.

123

109

95,8

85,8

56,1

2012 2013 2014 2015 2016

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

46

Таблица 4.10 – Результат контактов с компанией Alam Maritim Resources Berhad

Контактные данные компании

Электронная почта [email protected]

Телефонный номер 603 9058 2244 (головной офис)

Результат телефонных

звонков Не отвечают на звонки

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

47

Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS)

Компания «Petroliam Nasional Berhad» является одной из нескольких

национальных нефтяных компаний в мире, которая трансформировалась в

крупнейшую нефтегазовую корпорацию, ведущую деятельность по всему

миру. Компания была основана в 1974 году и на сегодняшний день обладает

необходимыми ресурсами для работы с нефтью и газом на всех этапах ее

реализации.

Направления деятельности компании включают в себя полный цикл по

работе с природным газом и нефтью. Во-первых, организация занимается

бурением скважин, проведением разведочных работ, включающая в себя

установку и обслуживания любого необходимого оборудования. Во-вторых,

компания предоставляет весь комплекс услуг по переработке и производству

конечных продуктов из сырья, осуществляет поддержку и обеспечение

необходимым оборудованием на данном этапе. В-третьих, компания активно

ведет деятельность по разработке инноваций в сфере нефтегазовой

промышлености.

Направления деятельности компании «Petroliam Nasional Berhad»

представлены на рисунке 4.12.

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

48

Рисунок 4.12 – Направления деятельности компании Petroliam Nasional Berhad

Выручка данной компании, как и у многих других представителей

нефтегазовой промышленности, снижалась в период 2015-2016 годов.

Рисунок 4.13 – Выручка компании Petroliam Nasional Berhad за 2012-2016 гг., млрд. долл.

Разведка и добыча

Переработка и

производство

Разработка инновационн

ых технологий

1. Бурение и снятие с эксплутации скважин

2. Проектирование и строительство

3. Операционное и техническое

обслуживание

71,4

77,880,6

60,7

50,2

2012 2013 2014 2015 2016

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

49

Выручка компании от деятельности на внутреннем рынке Малайзии

увеличивалась в период с 2012 по 2016 гг. и составила больше 27% от общего

объема выручки в 2016 году.

Рисунок 4.14 – Структура выручки компании Petroliam Nasional Berhad по

географическому охвату за 2012-2016 гг., млрд. долл.

Данная компания занимается диверсификацией бизнеса, и

осуществляет деятельность по многим направлениям. Тем не менее,

реализация нефти и природного газа обеспечила почти 3/4 выручки компании

в 2016 году.

39%

43%

42%

41%

38%

40%

36%

36%

35%

35%

21%

21%

22%

24%

27%

2012

2013

2014

2015

2016

Международные операции Экспорт Малайзия (внутренние операции)

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

50

Рисунок 4.15 – Структура выручки компании Petroliam Nasional Berhad по продуктовым

направлениям за 2016 г., %

При этом в 2016 году был зарегистрирован более низкий показатель по

выручке для всех категорий товаров для разных географических областей.

Это обусловлено снижением цены в данной отрасли на многие категории

товаров. Выручка от международных операций продолжала оставаться

самым доходным направлением в деятельности компании, затем уже

следовали экспорт и внутренние операции. Однако в 2016 году этот

показатель уменьшился на 23% (5,73 млрд. долл.) по сравнению с 2015

годом. Это произошло из-за снижения средних цен в сочетании с

уменьшением объема продаж сырой нефти и нефтепродуктов. Выручка от

экспорта сократилась на 18% (3,75 тыс. млн. долл.) в 2016 году, что

обусловлено снижением цены и объемов поставок по сжиженному

природному газу. По остальным категориям товаров также наблюдалось

снижение цен, что тоже отрицательно отразилось на общей выручке.

33%

19%16%

16%

7%

6%3% Нефтепродукты

Сжиженный природный газ

Природный газ

Сырая нефть и продукты конденсации

Нефтехимия

Недвижимость и прочее

Морское судоходство и логистика

50,21 млрд. долл.

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

51

Таблица 4.11 – Контактные данные Petroliam Nasional Berhad

Контактные данные компании

Сайт (с формой для заявок, эл. почта

отсутствует) www.petronas.com.my

Телефонный номер 603 2051 5000

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

52

Раздел 5. Оценка конкурентов-поставщиков литиевых батарей в Малайзию: ценовая и сбытовая политики

Из конкурентов, известных на начало исследования (Charger Batteries,

Innova Batteries, South West Electronic, Kefa, Tianjin Saiyingsi), представлен на

торговых онлайн-площадках только китайский поставщик Tianjin Saiyingsi.

Данный поставщик обладает профилями на Alibaba.com и GlobalSources.com,

причем на Alibaba.com имеет премиальный статус Gold Supplier уже в

течение 9 последних лет.

Остальные конкуренты (Charger Batteries, Innova Batteries, South West

Electronic, Kefa, Tianjin Saiyingsi) не имеют аккаунтов на данных торговых

площадках и предположительно осуществляют сбыт литиевых батарей на

территории Малайзии с помощью дистрибьютора, либо путем участия в

тендерах и выставках. Данные об объемах их поставок и оценочной

стоимости недоступны, т.к. отсутствуют в базах данных коносаментов, что

свидетельствует о том, что они осуществляют транспортировку своей

продукции авиатранспортом.

Результаты запросов Tianjin Saiyingsi через систему сообщений

Alibaba.com говорят о следующем:

Менеджеры данного поставщика отвечают на сообщения через

Alibaba.com в течение 2-3 часов;

С данным поставщиком возможен торг путем снижения качества

изделий (более узкий диапазон рабочей температуры батарей).

По данным Alibaba.com, Tianjin Saiyingsi имеет экспортную лицензию

и осуществляет поставки своей продукции в различные страны, причем на

долю экспорта приходится от 11 до 20% продаж. На рисунке 5.1

представлены оценочные доли продаж Tianjin Saiyingsi по различным

географическим рынкам по данным Alibaba.com.

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

53

Рисунок 5.1 – Доли продаж Tianjin Saiyingsi по различным географическим рынкам

Также на Alibaba.com присутствуют предложения литиевых батарей от

компании Guangxi Ramway New Energy Corp., Ltd, расположенной в Китае.

Эта компания также имеет экспортную лицензию и на долю экспорта

приходится более половины общего объема продаж. На рисунке 5.2

представлены оценочные доли продаж Guangxi Ramway New Energy по

различным географическим рынкам по данным Alibaba.com.

Рисунок 5.2 – Доли продаж Guangxi Ramway New Energy по различным географическим

рынкам

Цены на продукцию данных поставщиков приведены в таблице 5.1. Все

цены указаны при условиях поставки FOB, т.е. без учета стоимости

транспортировки до клиента.

45%

Китай

15%

Восточная Европа

2%

Юго-Восточная Азия

20%

Китай

15%

Восточная Европа

2%

Юго-Восточная Азия

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

54

Таблица 5.1 – Цены на первичные литиевые батареи от поставщиков на Alibaba.com

Изображение

Описание Цена за единицу

Состав Размер Емкость Рабочая

температура

Tianjin

Saiyingsi

Guangxi

Ramway

New Energy

LiSOCl2 C 5.5Ah -40C~+165C $25-35

LiSOCl2 C 9000mAh -60C~+85C $3.1 - 3.4

LiSOCl2 D 11.5Ah -40C~+165C $30-43

LiSOCl2 D 14500mAh -60C~+85C $4.25-4.4

При этом стоимость батарейных блоков у Tianjin Saiyingsi находится на

уровне 580 долл. США при объеме заказа 20 штук. Guangxi Ramway New

Energy не производит батареи в блоках такого типа.

Таблица 5.2 – Цена и характеристики батарейного блока от Tianjin Saiyingsi

Изображение

Описание Цена за единицу

Состав Вольтаж Емкость Рабочая

температура

Tianjin

Saiyingsi

Guangxi

Ramway

New

Energy

LiSOCl2 28.8v~29.2V 27Ah -40C~+165C $850 -

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

55

Таким образом,

предварительно можно считать конкурентоспособной цену в

850 долл. США за батарейный блок без учета доставки.

вероятно, информацию об актуальных ценах на батареи с

различными характеристиками можно получить при

получении доступа к системе конкурсных закупок

eProcurement в Малайзии.

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

56

Раздел 6. Определение логистической схемы доставки литиевых батарей из Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в Малайзию

Обращения к компаниям, организующим международные перевозки

грузов, показали, что на данный момент транспортный коридор «ХМАО

Югра – Малайзия» не сформирован в достаточной степени.

В рамках данного исследования были осуществлены обращения к трем

различным логистическим компаниям. В течение времени, ограничивающего

исследовательский проект, были получены окончательные результаты по

оценке возможностей транспортировки изделий ООО «ЭКОХИТ» (литиевых

батарей для использования в измерительных приборах при бурении скважин,

с паспортом изделия) в Малайзию от 2 из 3 компаний. Данные результаты

приведены в таблице 6.1.

Таблица 6.1 – Оценка возможностей транспортировки изделий ООО «ЭКОХИТ» в

Малайзию

Название

логистической

компании

Подходящий вид

транспорта Ограничивающие факторы

Оценка возможности

транспортировки

ООО «СКАЙ-МАРИН»

Авиаперевозка,

т.к. вес поставки

недостаточно

большой для

отправки морским

транспортом

Литиевые батареи не

принимаются к авиаперевозкам

партнерами данной

логистической компании

Данная компания не

может организовать

отправку

рассматриваемой

продукции

АО «ВЭД агент»

1. Литиевые батареи - опасный

груз, и даже при наличии

MSDS26 большинство

авиакомпаний не берут его к

перевозке

2. Габариты 1 грузового места

превышают допустимые для

авиаперевозки (0,8х0,8х0,8м)

Данная компания не

может организовать

отправку

рассматриваемой

продукции

26 Паспорт безопасности химической продукции

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

57

Вероятно, что ввиду упомянутых в таблице 6.1 ограничений,

целесообразна отправка партии литиевых батарей морским транспортом в

Малайзию в контейнере с другим грузом, однако данные логистические

компании не сообщали о возможности данного решения. Причиной этого

может быть малый объем грузопотока из России в Малайзию подходящих

для этого товаров, или экономическая неэффективность такого решения.

Таким образом,

транспортный коридор «ХМАО Югра – Малайзия» не

сформирован в достаточной степени для реализации

эффективной схемы доставки продукции ООО «ЭКОХИТ» в

Малайзию;

рынок транспортных услуг довольно динамичен – это

означает, что эффективные решения по доставке продукции

Заказчика в Малайзию могут появиться в обозримом

будущем;

на данном этапе целесообразно найти торговую

компанию, имеющую доступ на рынок Малайзии и

обладающую пониманием его специфики.

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

58

Приложение 1. Пример лицензии PETRONAS на поставки оборудования или

оказание услуг предприятиям нефтегазовой промышленности Малайзии

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

59

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

60

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

61

Приложение 2. Проспект крупнейшей ежегодной выставки-форума оборудования и

услуг для нефтегазовой промышленности в Малайзии MOGSEC

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

62

Приложение 3. Полезные источники и официальные сайты представительств

Малайзии

Адрес сайта Описание

http://malaysia.ved.gov.ru/ru/

Путеводитель по выходу на

зарубежные рынки, подготовленный

Российским экспортным центром

www.doingbusiness.org/data/exploreeconomies/malay

sia/ Doing Business

www.lada.gov.my/v2/en/ Langkawi Development Authority

www.myforesight.my/ Malaysian Foresight Institute

www.mfa.org.my/ Malaysian Franchise Association

www.mampu.gov.my/web/en/ Modernization and Management

Planning Unit

www.neac.gov.my/ National Economic Advisory Council

www.pemandu.gov.my/ Performance Management & Delivery

Unit

www.jkr.gov.my/ Public Works Department

beritapublishing.com.my/en/ Бизнес в Малайзии / журнал

home.eperolehan.gov.my/v2/index.php/en Госзакупки

www.imf.org/external/country/MYS/index.htm Международный валютный фонд

www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2777.htm Основные сведения (Госдеп)

www.malaysia.gov.my/en/home Правительство

country.eiu.com/malaysia Сведения об экономике (Economist)

www.hasil.org.my/index.php Управление внутренними доходами

Внешняя торговля

www.aseanconnect.gov.my/ ASEAN Connect

open.bless.gov.my/ Business Licensing Electronic Support

System

www.dagangnet.com.my/ Dagang Net / провайдер технических

услуг для развития бизнеса

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

63

Адрес сайта Описание

mrca.org.my/ Malaysia Retailers Chain Association

www.mscmalaysia.my/ Multimedia Development Corporation

www.talentcorp.com.my/ TalentCorp

www.franchise-apfc.org/ Азиатско-тихоокеанская

конфедерация франчайзинга

www.kompass.com/guide/L_1_I_ru_Z_MY База сведений о компаниях

www.tenderszeal.com/business/malaysia/ Все тендеры по Малайзии

www.mida.gov.my/ Департамент инвестиционного

развития

www.mytradelink.gov.my/frontpage

Информационный портал по

торговле в Малайзии, поддержка

бизнеса

www.ssm.com.my/ Комиссия компаний Малайзии

www.matrade.gov.my/ Малазийская корпорация по

развитию внешней торговли

www.mitcci.org/ Малазийско-Итальянская ТПП

www.miti.gov.my/ Министерство международной

торговли и промышленности

www.pemudah.gov.my/ Поддержка бизнеса и

предпринимательства

www.tendersinfo.com/global-malaysia-tenders.php Поисковая система по тендерам

www.malaysia.mid.ru/ Посольство России в Малайзии

www.russia.org.my/ Российский центр науки и культуры,

Куала-Лумпур

tenders.hellotrade.com/malaysia/ Тендеры

www.malaychamber.com/ Торговая палата

www.malkocm.com.my/ Торговая палата Кореи в Малайзии

www.klmcc.com/ Торговая палата Куала-Лумпур

www.amcham.com.my/ Торговая палата США в Малайзии

www.nccim.org.my/ Торгово-промышленная палата

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

64

Адрес сайта Описание

myservices.miti.gov.my/ Торговые и инвестиционные службы

stat.wto.org/CountryProfile/WSDBCountryPFView.as

px?Language=E&Country=MY Торговый профиль страны (ВТО)

www.fmm.org.my/ Федерация малайзийских

производителей

Таможенное управление

malaysia.visahq.com/customs/ Ограничения экспорта/импорта

www.wto.org/english/thewto_e/countries_e/malaysia_

e.htm Основные сведения от ВТО, тарифы

www.customs.gov.my/ Таможенная служба

Транспорт

www.aapairlines.org/ Ассоциация авиалиний Азиатско-

Тихоокеанского региона

www.dbschenker.com.my/log-my-en/start/ Грузоперевозка

www.mot.gov.my/en/Pages/Default.aspx Министерство транспорта

Управление финансами

www.bursamalaysia.com/market/ Bursa Malaysia / фондовая биржа,

клиринг ценных бумаг

www.midf.com.my/ Malaysian Industrial Development

Finance

www.ram.com.my/ Rating Agency Malaysia

www.agrobank.com.my/ Агробанк

www.sc.com.my/ Комиссия по ценным бумагам

www.treasury.gov.my/index.php?lang=en Министерство финансов

www.mdm.az/?lang=ru Национальный депозитарный центр

www.bnm.gov.my Центробанк

edirc.repec.org/malaysia.html Экономические департаменты

www.exim.com.my/ Экспортно-импортный банк

Малайзии

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

65

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

66

Приложение 4. Текст письма для рассылки нефтегазовым компаниям Малайзии.

Hello.

We are marketing research company from Russia and we will greatly appreciate if you answer several questions as one of the main ONG companies of Malaysia.

1) Do you purchase oilfield lithium batteries (MWD batteries)? If not, whom can we contact with?

2) If yes, would you consider a proposal from a new supplier?

3) If yes, what are your specifications for the batteries and for the new suppliers?

4) Which forms of communication (email, phone calls, messengers (WhatsApp, Viber, etc.)) are most convenient for you?

Best regards,

Yaroslav Popov,

MARKUS, Vladivostok, Russia.

Tel.: +7 914 703 52 21

Website: export.markus.ru

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

67

Приложение 5. Обзор нефтегазовой промышленности Малайзии – материалы Malaysia Country Commercial Guide, подготовленного экспортным центром США (на

английском)

Malaysia - Oil and Gas

This is a best prospect industry sector for this country. Includes a market

overview and trade data.

Last Published: 6/18/2017

Overview

Despite the low price of global crude oil, this sector remain important to

the country as it contributes between 20 to 30 percent to the country’s Gross

Domestic Product (GDP). With over 3,500 oil and gas (O&G) companies in

Malaysia, comprising both international and local companies, the multiplier

effect generated by this sector is still sizable and is recognized by Petroliam

Nasional Bhd (PETRONAS, the National Oil Company) and the Government

of Malaysia as a strategic and priority sector.

Starting in 2015, Malaysia witnessed marginal growth in oil production and

reserves, while gas production continues to decline. This continuing decline

in production at Malaysia's major shallow water producing oil fields has

prompted government efforts to encourage investment in Enhanced Oil

Recovery (EOR) and development of marginal and deep water fields through

risk-sharing agreements. Malaysia’s new reserves are found mostly off the

coast of Northern Borneo between 200 to 1200 meters deep, making it more

costly to extract these resources.

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

68

Malaysia’s energy security strategy has been to export its premium Tapis

sweet crude oil and import low-grade oil to refine in its downstream facilities.

However, Malaysia is gearing up to increase its refining capacity to become a

net oil product exporter. The Pengerang Integrated Petroleum Complex

(PIPC) in Johor, and Sipitang Oil & Gas Industrial Park (SOGIP) in Sabah will

almost double the refining capacity nationwide from 588,000 bbl/d to

1,158,000 bbl/day.

Even with expanded LNG facilities in Johor and Sabah, Malaysia is expected

to gain smaller increments or even lose market share due to fierce

competition from other LNG-exporting countries within the region.

The chart below showcases the Malaysian and U.S. trade statistics only for

the following HS codes: 841350, 841360, 841370,841381, 841311, 841319,

8905. Note that this table does not include any values attributed to trade of

services.

2014 2015 2016

Total Exports 171,03

8,616

50,672,

050

100,31

3,029

Total Imports 455,31

5,002

499,26

3,687

322,28

0,617

Imports from the US

101,15

3,524

51,668,

759

35,983,

906

Malaysian Exports to the

US

8,191,9

00

1,119,3

88

932,68

3

Exchange Rates 3.28 3.91 4.15

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

69

Source: Department of Statistics Malaysia.

Leading Sub-Sectors

The downturn in the oil and gas market has impacted the industry in

Malaysia, but generally speaking, the best prospects for the Oil & Gas sector

in Malaysia are in deep and ultra-deep water sustainable exploration and

production.

Strong market prospects include drilling tools, finishing tools, pressure control equipment, mud equipment, cementing equipment, perforating systems, multilateral well completion systems, core completion products, down-hole testing systems, blowout preventer systems, artificial lift systems, sub-sea Christmas trees, etc.

Completion fluids and perforating optimization and completion hardware geared toward maximizing recovery for justifying large capital investments in deepwater fields have market potential.

Intelligent completion and control architectures, multilateral systems, sand control solutions and expandable completion systems, which ensure production maintains high levels, will also have strong potential.

We also see enhanced oil recovery, high CO2 gas fields, high pressure / high temperature, deepwater, and infrastructure projects for petroleum operations.

There are good opportunities for technologies and services for development of viable marginal oil fields and improved economic return of such fields.

Opportunities

Malaysia has invested heavily in refining activities and now has nearly

539,000 barrels per day (bbl/d) of refining capacity at eight facilities fulfilling

most of its demand for petroleum products domestically. Facilities are:

1. Kertih Refinery (PETRONAS) 2. Melaka I Refinery (PETRONAS) 3. Melaka II Refinery (PETRONAS + ConocoPhillips) 4. Shell Port Dickson Refinery (Petron) 5. Pengerang Johor Refinery (in-progress) 6. Kedah Refinery Project (deferred) 7. Perak Refinery Project (deferred) 8. Teluk Ramunia Johor Refinery Project (deferred)

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

70

As part of Malaysia's goal to compete with the oil refining and storage hub in

Singapore, PETRONAS is also constructing a major new refinery and

petrochemicals complex, the Pengerang Johor Refinery Project. This project

located in the state of Johor at the southern tip of Peninsular Malaysia is

anticipated to be completed in 2019/2020.

Web Resources

Association Of Malaysian Oil & Gas Engineering Consultants Malaysia Petroleum Resources Corporation Malaysian Gas Association Petroliam Nasional Berhad

Prepared by our U.S. Embassies abroad. With its network of 108 offices

across the United States and in more than 75 countries, the U.S. Commercial

Service of the U.S. Department of Commerce utilizes its global presence and

international marketing expertise to help U.S. companies sell their products

and services worldwide. Locate the U.S. Commercial Service trade specialist

in the U.S. nearest you by visiting http://export.gov/usoffices.

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

71

Приложение 6. Записи из базы данных коносаментов о поставках в Малайзию рассматриваемой товарной группы

Shipment

Date Shipper

Shipper Full

Address

Shipper

Phone 1 Shipper Profile

Shipment

Destination HS Code Goods Shipped

Container

Quantities

2016-12-10 Shipco

Transport Inc.

(Lax)

100 West

Victoria Street,

Long Beach, CA

90805, USA

+1 562 295

2900

https://panjiva.com/Shipco-

Transport-Inc-Lax/25014823

Malaysia ; 8402.90

7007.19 8467.29

6006.32.0000

7307.23 7304.41

8436.29

8471.60.9030

3923.10 9905.00

8422.90

8414.30.8080

; CONTAINER

1 CRATE

1,315.418 KGS 2.520 CBM

SPARE PARTS FOR OVER HAULING OF

BOILER FOR 100 PCT EXPORT

ORIENTED

READYMADE GARMENTS INDUSTRY AS

PER INDENT NO 02031/036/2016

DATED21-JUNE-16 OF SAKAIMEX

LTD.,DHAKA BANGLADESH

HS CODE: 8402.90.00,8402.19.00

SHIPPER'S DESIRE TO STATE THAT

LC NO :5638601812

ADVICE NO ; 10825042

GROSS WEIGHT: 2900LBS

CUBIC MEASUREMENT: 89

BUSINESS IDENTIFICATION

NUMBER/VAT

REGISTRATION NUMBER OF IMPORTER

17041001418 AND BUSINESS

IDENTIFICATION NUMBER /VAT

REGISTRATION NUMBER FOR CITIBANK

N.A. DHAKA BANGLADESH 18121028130

ITN # X20161128415876

5 BOXES

176.460 KGS 1.114 CBM

MACHINE PARTS

ITN # X20161122199389

REF#SHO2S000908

13 CRATES

6,271.368 KGS 8.947 CBM

1375 PCE

; 49 PACKAGE

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

72

Shipment

Date Shipper

Shipper Full

Address

Shipper

Phone 1 Shipper Profile

Shipment

Destination HS Code Goods Shipped

Container

Quantities

TEMPERED GLASS

DO NOT STACK

HTS 7007.19

ITN # X20161205804153

REF: CUS496118

4 CRATES

795.140 KGS 5.319 CBM

CARTONS GAS TURBINE PARTS

HT: 8411.99.4000

ITN # X20161201693645

2 PALLETS

1,090.400 KGS 3.209 CBM

AUTO PARTS,N.O.S

HS CODE: 8467.29

AES # X20161201676826

1 PALLET

119.640 KGS 0.022 CBM

SPEAKER PARTS

4000148733 - SPK CLOTH

MILLIKEN PIKE 725722

HTS:6006.32.0000

SERVICE CONTRACT #: EMO2016

ITN # X20161201629841

REF# 1140-035438

1 PALLET

396.893 KGS 1.113 CBM

PIECES STAINLESS STEEL GRADE

SS317L

FLANGE SIZE:<15 CM INTERNAL

DIAMETER STAINLESS STEEL GRADE

SS317L BUTT WELD FITTINGS

SIZE:<15

CM INTERNAL DIAMETER

STANLESS STEEL GRADE SS317L BUTT

WELD FITTINGS SIZE: 15 CM

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

73

Shipment

Date Shipper

Shipper Full

Address

Shipper

Phone 1 Shipper Profile

Shipment

Destination HS Code Goods Shipped

Container

Quantities

INTERNAL

DIAMETER

STAINLESS STEEL GRADE SS317L

SOCKET

WELD FITTINGS SIZE:<15 CM

INTERNAL

DIAMETER

HS CODE: 730723

(1 PALLET 46"X41"X36")

GROSS WEIGHT: 872.00 LBS

ITN # X20161201638180

2 PALLETS

2,173.615 KGS 5.576 CBM

293"X42"X16" AND 289"X31 "X16"

STAINLESS STEEL GRADE SS317L

SEAMLESS PIPE

STAINLESS STEEL GRADE SS317

WELDED

PIPE

GROSS WEIGHT: 4915 LBS

HS CODE: 730441, 730611

ITN # X20161201636135

3 PALLETS

1,089.000 KGS 3.946 CBM

POULTRY EQUIPMENT

HS CODE: 8436.29

ITN # X20161130565906

6 SKIDS

632.761 KGS 8.965 CBM

SECTION II OF P1970

LITHIUM BATTERIES, NON

HAZMAT UNDER KIT, EMV WAYNE

VISTA

HS CODE IS 8471.60.9030

ITN # X20161201672862

REF : C600864939, S601523562

4 PALLETS

912.000 KGS 9.908 CBM

RECYCLING TRAYS

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

74

Shipment

Date Shipper

Shipper Full

Address

Shipper

Phone 1 Shipper Profile

Shipment

Destination HS Code Goods Shipped

Container

Quantities

HS CODE : 3923.10

NOEEI 30.37 (A)

REF : S240SE002094

4 PALLETS

984.300 KGS 6.748 CBM

HOUSEHOLD GOODS AND PERSONAL

EFFECTS

HS : 9905.00

ITN # X20161107353798

1 CRATE

122.470 KGS 0.338 CBM

MACHINERY PARTS

HS CODE: 8422.90, 9022.90,

3926.09, 8534.00, 3902.90

NOEEI 30.37(A)

REF:S601535521

1 PALLET

214.000 KGS 0.660 CBM

3 AIR COMPRESSOR

HTS: 8414.30.8080

SHIPPED ON BOARD

ITN # X20161129527139

1 CRATE

273.000 KGS 1.982 CBM

TUB

SCHEDULE B CODES: 732392,

732421, 741820

ITN # X20161202771251

REF: CUS498698

>>

011603 3325 3215

>N

011603 3325 3215

2016-11-19 Vanguard

Logistics

Services Us

300

MIDDLESEX

AVENUE

CARTERET, NJ

07008

https://panjiva.com/Vanguard-

Logistics-Services-

Us/35106198

Malaysia ; 8507.60

7306.61.2500

9010.60

2901.10.6000

3824.90 3913.90

; CONTAINER1 PLT / 205.93 KGS / 0.787

CBM

454.00 LBS / 27.79 CFT

LITHIUM BATTERIES TE

NO.422682993 HS CODE. 850760

; 20 PIECE

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

75

Shipment

Date Shipper

Shipper Full

Address

Shipper

Phone 1 Shipper Profile

Shipment

Destination HS Code Goods Shipped

Container

Quantities

CONTACT:

NYC FCL

DOCS

BALTIMORE

MARYLAND

21224

7219.21 NOEEI 30.2D1 - T&E#422682993

5 BDL / 3018.23 KGS / 0.975 CBM

6654.00 LBS / 34.43 CFT

STEEL PIPE

HS CODE. 7306612500

AES ITN. X20161109534394

1 CRT / 166.00 KGS / 4.910 CBM

365.96 LBS / 173.39 CFT

PROJECTION SCREENS_

AES X20161108449773

HS CODE. 901060

JANICE CLARK F.60

333751288

AES ITN X20161108449773

2 PCS / 723.49 KGS / 3.794 CBM

1595.00 LBS / 134.00 CFT

UN1265 FLAMMABLE

LIQUID,(PENTANES) 3 PG 1 F-E,S-E

HS CODE. 2901106000 7311000000

AES ITN. X20161102153189

CHEMTREC#01-352-323-3500

SHIPPER'S DESIRE TO STATE THAT

INV NO. INVS/16/62/881

2 PLT / 1862.00 KGS / 2.769 CBM

4104.97 LBS / 97.79 CFT

6 PLASTIC DRUMS (1H1) X

209L EACH UN1824,SODIUM

HYDROXIDE

SOLUTION, 8,PG II, GROSS WEIGHT.

1824 KG NET WEIGHT. 287.96 KG

24-HOUR RESPONSE NUMBER.

1800-424-9300, CHEMTREC CONTRACT

6285 AES ITN. X20161101081969

2 PLT / 1061.88 KGS / 2.509 CBM

2341.02 LBS / 88.61 CFT

HEAT TREATED PALLETS THAT

CONTAIN 31 BAGS NON-HAZARDOUS

KELGUM 87 HS CODE. 3824.90 NLR 8

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

76

Shipment

Date Shipper

Shipper Full

Address

Shipper

Phone 1 Shipper Profile

Shipment

Destination HS Code Goods Shipped

Container

Quantities

DRUMS NON-HAZARDOUS KELCOGEL

LT100 HS CODE. 3913.90 NLR

AES ITN. X20161110620872

1 PLT / 497.00 KGS / 1.070 CBM

1095.69 LBS / 37.77 CFT

1 PLT THAT CONTAINS 18

BOXES NON-HAZARDOUS KELTROL F

NLR

AES ITN. X20161109545536

5 CRT / 1359.88 KGS / 3.561 CBM

2997.99 LBS / 125.75 CFT

ALUMINIUM SHEETS & BARS

HS CODE. 721921 760429

AES ITN. X20161109512664

1 PLT / 56.00 KGS / 0.283 CBM

124.00 LBS / 10 CFT

5 FIBERBOARD BOX

TRANSLC(TM) EXTREMA 1.75KG B1

UN1150,1,2-DICHLOROETHYLENE, 3,PG

II F.P=2.00C, EMS NO. F-E,S-D

PACKAING CODE 4G GLASS

CONTAINER,

WITH CHEMICAL, PACKED IN

FOAM,INSIDE FIBERBOARD BOX (UN

APPROVED) TRANSLC(TM) EXTREMA

1.75KG B1.5Q HXI8SL N 1.5LITER

NON-BREAKSEAL QUARTZBUBBLER

TRANSLC(TM) EXTREMA 1.75KG B1.5Q

HXI8SL N 1.5L NON-BREAKSEAL

QUARTZBUBBLER 2 FIBERBOARD BOX

TRANSLC(TM) EXTREMA 1.75KG B1

UN1150,1,2-DICHLOROETHYLENE,

3,PG II F.P=2.00C, EMS NO.

F-E,S-D PACKAING CODE 4G GLASS

CONTAINER, WITH CHEMICAL, PACKED

IN FOAM,INSIDE FIBERBOARD BOX (UN

APPROVED) TRANSLC(TM) EXTREMA

1.75KG B1.5Q HXI8SL N 1.5LITER

NON-BREAKSEAL QUARTZBUBBLER

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

77

Shipment

Date Shipper

Shipper Full

Address

Shipper

Phone 1 Shipper Profile

Shipment

Destination HS Code Goods Shipped

Container

Quantities

TRANSLC(TM) EXTREMA 1.75KG B1.5Q

HXI8SL N 1.5L NON-BREAKSEAL

QUARTZBUBBLER 1 STAINLESS STEEL

DRUM TETRAETHYL ORTHOSILICATE

EXTRE UN12925,TETRAETHYL

SILICATE, 3, PGIII,F.P=40.60 C,

EMS NO. F-E,S-D PACKAGING CODE

1A1 ONE STEEL DRUM (UN

APPROVED) FILLED WITH

CHEMICAL,PACKED IN FOAM, INSIDE A

CARDBOARD BOX(OVERPACK)

TETRAETHYL ORTHOSILICATE

EXTREMA

17.4KG C19Z H304GX H 19 LITER

STAINLESS STEEL TETRAETHYL

ORTHOSOLICATE EXTREMA 17.4KG

C19Z

H304GZ H 19 LITER STAINLESS STEEL

AES ITN. X20161109533157

EMERGENCY CONTACT.VERSUM

1(610) 481-7711

2016-10-25 Vanguard

Logistics

Services Us

300

MIDDLESEX

AVENUE

CARTERET, NJ

07008

CONTACT:

NYC FCL

DOCS

BALTIMORE

MARYLAND

21224

https://panjiva.com/Vanguard-

Logistics-Services-

Us/35106198

Malaysia ; 3215 8507.60

3305.90.0000

4821.90.2000

3304.99.5000

1302.32.0020

8486.40 9018.39

1302.19 8424.10

3913.90 2103.20

7219.21

; CONTAINERFREIGHT ALL KINDS

5 PLT/

1542.00 KGS/ 5.569 CBM

3399.49 LBS/ 196.67 CFT

LITHIUM BATTERIES

TE NO.422635765

HS CODE. 850760 NOEEI 30.2D1 -

T&E#422635765

.

6 PLT/

1370.71 KGS/ 7.520 CBM

3021.91 LBS/ 265.55 CFT

42 FIBERBOARD BOXES UN2984

HYDROGEN PEROXIDE, AQUESOUS

SOLUTION, CLASS 5.1, PGIII

LIMITED QUANTITY, EMS# F-H, S-Q

(42) FIBERBOARD BOXES W/12 UNITS

; 39 PACKAGE

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

78

Shipment

Date Shipper

Shipper Full

Address

Shipper

Phone 1 Shipper Profile

Shipment

Destination HS Code Goods Shipped

Container

Quantities

PER PLASTIC BOTTLES & TUBES NET

WEIGHT . 110.376KGS GROSS

WEIGHT.124.992KGS 382 CARTONS

TOILET PREPARATIONS,NOI

(NON HAZORDOUS)

GROSS WEIGHT.1245.726

HS CODE. 3305.90.0000

AES ITN. X20160930368229

.

3 PLT/

338.00 KGS/ 6.010 CBM

745.15 LBS/ 212.24 CFT

BEAUTY PRODUCTS & ACCESSORIES

VGM.METHOD 2 PHONE.60333230423

FAX.60333230437

HS CODE. 4821902000

AES ITN. X20160921862471

.

3 SKD/

645.50 KGS/ 3.430 CBM

1423.07 LBS/ 121.13 CFT

UN1266 PERFUMERY PRODUCTS,

CLASS 3, PGII, PRODUCTS, 97

FIBERBOARD BOXES FLSH PT. 18C,

LTD QTY ALL CONTAINED IN PLASTIC

BOTTLES (1452 X 8OZ) NET WEIGHT.

536 KG-GROSS WEIGHT. 566 KG ON 2

PALLETS CHEMTREC 1-800 424 9300 /

1-703 527 3887 AND 1 PALLETS OF

BEAUTY PRODUCTS & ACCESSORIES

(NON-HAZMAT) GROSS WEIGHT. 80.50

KG HS CODE. 3304995000

AES X20161014110631 CONTINUATION

TO CONSIGNEE/NOTIFY.

FAX. 60 3-3323 0437

.

1 PLT/

1009.00 KGS/ 1.720 CBM

2224.44 LBS/ 60.74 CFT

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

79

Shipment

Date Shipper

Shipper Full

Address

Shipper

Phone 1 Shipper Profile

Shipment

Destination HS Code Goods Shipped

Container

Quantities

40 BAGS N-HANCE 3215

HS.1302.32.0020 ORDER# 7935209

AES.X20161005639418

.

1 CRT/

1470.00 KGS/ 7.122 CBM

3240.00 LBS/ 251.52 CFT

MACH & APPS FOR LIFTING,

HANDLING, LOADING / UNLOADING OF

BOULES, WAFERS, SEMICONDUCTOR

DEVICES, ELECTRONIC INTEGRATED

CIRCUITS & FLAT PANEL DISPLAYS

HS CODE. 848640

AES ITN. X20161012015457

F.60 333751288

.

3 PLT/

375.12 KGS/ 6.638 CBM

826.99 LBS/ 234.42 CFT

CNTR SLAC MEDICAL PRODUCTS

HS CODE. 901839

AES ITN. X20161004561524

.

5 PLT/

2261.63 KGS/ 10.131 CBM

4986.00 LBS/ 357.77 CFT

WHEAT GRASS JUICE 33.1 POWDER 80

BOXES@25 KGS EA. HS CODE. 130219

AES ITN. X20161012971449

.

1 SKD/

159.00 KGS/ 1.038 CBM

350.53 LBS/ 36.66 CFT

4 FIBERBOARD

UN 3296 HEPTAFLUOROPROPANE

2.2/P200 (FIRE EXTINGUISHERS)

EMS.F-C,S-V PACKED IN 4 ALUMINUM

CYLINDERS (GW WT.142 KG

NT WT.56 KG)

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

80

Shipment

Date Shipper

Shipper Full

Address

Shipper

Phone 1 Shipper Profile

Shipment

Destination HS Code Goods Shipped

Container

Quantities

UN 3296,HEPTAFLUOROPROPANE 1

ALUMINUM CYLINDER *3KG PACKED IN

1 FIBERBOARD BOX 2.2/P200

(FIRE EXTINGUISHERS) EMS

NO.F-C,S-V (GW WT.11 KG,NT WT.3

KG)

UN

3296,UN3296,HEPTAFLUOROPROPANE

1 ALUMINUM CYLINDER *2KG PACKED

IN 1FIBERBOARD BOX 2.2/P200

(FIRE EXTINGUISHERS)

EMS NO.F-C,S-V

(GW WT.6KG, NT WT.2KG)

HS CODE. 842410

AES ITN. X20161005663537

ATTN.CONSIGNEE CONTACT.

EMAIL [email protected]

[email protected]

EMERGENCY CONTACT NUMBERS.

SEA-FIRE MARINE. 410-687-5500

INFOTRAC-18005355053

INFOTRAC-INTERNAL.1 352-323-3500

.

1 PLT/

495.200 KGS/ 1.070 CBM

1092.00 LBS/ 37.77 CFT

HEAT TREATED PLT THAT CONTAINS

18 BOXES NON-HAZARDOUS KELTROL

F

VENDOR SOTE NUMBER.100850081

HS CODE. 391390

AES ITN. X20161013055718

.

1 PLT/

1167.29 KGS/ 1.754 CBM

2573.41 LBS/ 61.94 CFT

60 CASES OF PH CONCENTRATE-

TOMATO

BASE PCH HS CODE IS 2103.20

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

81

Shipment

Date Shipper

Shipper Full

Address

Shipper

Phone 1 Shipper Profile

Shipment

Destination HS Code Goods Shipped

Container

Quantities

AES ITN. X20161011945571

.

4 PLT/

2705.00 KGS/ 9.502 CBM

5962.00 LBS/ 335.56 CFT

BEAUTY PRODUCTS NON HAZ

HTS. 3304.99.5000

AES ITN. X20161012012388

FAX.FAX.603-5638 5534

.

5 CRT/

1975.00 KGS/ 4.340 CBM

4354.09 LBS/ 153.26 CFT

ALUMINIUM SHEET & BARS

HS CODE. 7219.21,7604.29

AES ITN. X20161013084055

CONSIGNEE CONTACT.. MALASIYA

KEVIN NG 60-3-3168 8898

>>

IMPORTS 01160333762088

>N

IMPORTS 01160333762088

2016-09-09 Global

Logistics

Shipping Inc.

1750 East

Ocean

Boulevard, Long

Beach, CA

90802, USA

+1 562 495

5965

https://panjiva.com/Global-

Logistics-Shipping-

Inc/18767088

Malaysia 850650; 8506.50 .

35 PIECES OCEANOGRAPHIC

EQUIPMENT

8336.3 KG

.

5 PIECES HAZ MAT LIST:

ONE EXPANDED PLASTIC BOX

UN3091,LITHIUM BATTERIES

CONATINED IN EQUIPMENT,9,

//0.11 KG NET//36.2 KG GROSS// F-A,S-1

.

3 PLYWOOD BOXES

UN3091,LITHIUM BATTERIES

CONTAINED IN EQUIPMENT,9,

//0.367KG NET// 156 KG GROSS// F-A, S-1

.

40 PIECES

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

82

Shipment

Date Shipper

Shipper Full

Address

Shipper

Phone 1 Shipper Profile

Shipment

Destination HS Code Goods Shipped

Container

Quantities

ONE EXPANDED PLASTIC BOX

UN3091,LITHIUM BATTERIES

CONTAINED IN

EQUIPMENT,9,

//0.010KG NET//7.7 KG GROSS//F-A,S-1

.

24 HOUR CONTACT NUMBER:

(1800 NUMBERS NOT TO BE USED)

(703)527-3887 (CHEMTREC)CNT# 23538

**************************************************

PSN: LITHIUM METAL BATTERIES

CONTAINED IN

EQUIPMENT

UN Number: 3091 - IMDG Class: 9

PSN: LITHIUM METAL BATTERIES

CONTAINED IN

EQUIPMENT

UN Number: 3091 - IMDG Class: 9

PSN: LITHIUM METAL BATTERIES

CONTAINED IN

EQUIPMENT

UN Number: 3091 - IMDG Class: 9

**************************************************

2016-05-29 Vanguard

Logistics

Services Us

300

MIDDLESEX

AVENUE

CARTERET, NJ

07008

CONTACT:

NYC FCL

DOCS

BALTIMORE

MARYLAND

21224

https://panjiva.com/Vanguard-

Logistics-Services-

Us/35106198

Malaysia ; 3301.90.5000

8507.60 3208.90

2903.12 8419.81

; CONTAINERFREIGHT ALL KINDS

2 PLT

975.23 KGS 2.779 CBM

2149.99 LBS 98.15 CFT

BLUE ANCHOR LINES FAK

5 HAZ. DRUMS UN3295 AND 3 EMPTY

DRUMS 5 METALDRUMS UN 3295

HYDROCARBONS LIQUIDS N.O.S., 3,

PG III ERG 128, CITRAFLOR OT4

FLASH POINT, DEG C. 48 CAS NO.-

5989-27-5/ 1569-01-3 GROSS WEIGHT

975.23 KGS AES. X20160502473507

HS-CODE.3301905000 CHARLESTON

2 PLT

1567.00 KGS 2.843 CBM

; 41 PACKAGE

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

83

Shipment

Date Shipper

Shipper Full

Address

Shipper

Phone 1 Shipper Profile

Shipment

Destination HS Code Goods Shipped

Container

Quantities

3454.61 LBS 100.41 CFT

PLTS THAT CONTAINS 8 DRUM(S)

UN2735,AMINES, LIQUID CORROSIVE,

N.O.S. (ALKYL AMINES),CLASS 8,

PGIII (ETHOX PT-12) IN CASE OF

EMERGENCY, CONTACT. (DOMESTIC)

PERS @ 800-633-8253 OR

INTERNATIONAL. PERS @

1-801-629-0667 "HAZARDOUS CARGO"

AESX20160502476451

X20160502476451

25 PLT

6515.06 KGS 34.421 CBM

14363.10 LBS 1215.55 CFT

S.T.C. LITHIUM BATTERIES TE

NO.422437702 HS CODE. 850760

NOEEI 30.2D1 - T&E#422437702

1 PLT

99.83 KGS 0.347 CBM

220.08 LBS 12.25 CFT

4 4G FBD(16X1 GAL METAL CANS),

UN1263, PAINT, 3, PG II, LTD QTY,

16.67C, F-E S-E GROSS WT 77.148

KGS PALLET/DUNNAGE HTS.3208.90

NOEEI 30.37A AS AGENT OF

SCHENKEROCEAN LIMITED (PELABUHA

1 CRT

29.03 KGS 0.138 CBM

64.00 LBS 4.87 CFT

1 CRATE, ALUMINUM MATERIALS

NOEEI 30.37A

KEVIN NG 60-3-3168 8898

5 PLT

4234.33 KGS 7.613 CBM

9335.00 LBS 268.85 CFT

CHEMICALS, VIZ. CLEANING

COMPOUNDS 60 FIBREBOARD BOXES

CONTAINING 12-20 OZ STEEL CANS IN

EACH BOX

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

84

Shipment

Date Shipper

Shipper Full

Address

Shipper

Phone 1 Shipper Profile

Shipment

Destination HS Code Goods Shipped

Container

Quantities

UN1950,AEROSOLS,[NON-

FLAMMABLE,(E

ACH NOT EXCEEDING 1 L

CAPACITY)],2.1, LIMITED

QUANTITIES #4670,SS-500 PLUS

GROSS.544.31 KG 1-10 OZ STEEL

AEROSOL CAN UN1950,

AEROSOLS,[FLAMMABLE,(EACH NOT

EXCEEDING 1L CAPACITY)],2.1,

LIMITED QUANTITIES #2315,GRIP

BELT DRESSING GROSS.0.45 KG 1-14

OZ STEEL AEROSOL CAN UN1950,

AEROSOLS,[FLAMMABLE,(EACH NOT

EXCEEDING 1L CAPACITY)],2.1,

LIMITED QUANTITIES #3200,CHAIN

AND CABLE GROSS.0.45 KG 1 PLASTIC

QUART CONTAINER

UN1760,CORROSIVE

LIQUID,N.O.S. (POTASSIUM

HYDROXIDE,SODIUM GLUCONATE) 8,

PG

II #4555, J224 SUPER CONCENTRATE

DEGREASER GROSS.1.36 KG 1-10 OZ

STEEL AEROSOL CAN UN1950,

AEROSOLS,[FLAMMABLE,(EACH NOT

EXCEEDING 1L CAPACITY)],2.1,

LIMITED QUANTITIES #6795,STICK M

SPRAY ADHESIVE GROSS.0.91 KG 1-16

OZ STEEL AEROSOL CAN UN1950,

AEROSOLS,[FLAMMABLE,(EACH NOT

EXCEEDING 1L CAPACITY)],2.1,

LIMITED QUANTITIES #6804,ALL

STICK 77 GROSS.0.91 KG 1 PLASTIC

QUART CONTAINER

UN1760,CORROSIVE

LIQUID,N.O.S. (POTASSIUM

HYDROXIDE,SODIUM GLUCONATE) 8,

PG

II, LIMITED QUANTITIES #4515,DD32

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

85

Shipment

Date Shipper

Shipper Full

Address

Shipper

Phone 1 Shipper Profile

Shipment

Destination HS Code Goods Shipped

Container

Quantities

GROSS.1.36 KG 176 FIBREBOARD

BOXES CONTAINING 12-18 OZ STEEL

CANS IN EACH BOX UN1950,

AEROSOLS,[FLAMMABLE,(EACH NOT

EXCEEDING 1L CAPACITY)],2.1,

LIMITED QUANTITIES #9415,GASKET

REMOVER GROSS.1,517 KG

6-55 GALLON PLASTIC DRUMS UN1760,

CORROSIVE LIQUID,N.O.S. (SODIUM

HYDROXIDE AND SODIUM SILICATE),

8, PG III #11545,KOIL

KLEANER,NON-ACID,LIQUID

GROSS.1,587 KG HS CODE. 290312

AES ITN. X20160513117459

2 PLT

433.19 KGS 1.125 CBM

955.00 LBS 39.72 CFT

COMMERCIAL KITCHEN EQUIPMENT

HS CODE. 841981

AES ITN. X20160516199948

T.60 333738828 F.60 333751288

2 PLT

1011.00 KGS 2.511 CBM

2228.85 LBS 88.69 CFT

1 CONTAINER 44 BAG(S) ON 2 PLTS

CONTAINING RESIN METHOCEL 40-0202

PERSONAL CARE GRADE

HYDROXYPROPYL

METHYL CELLULOSE 50 LB BAG

HAZARDOUS GOODS INFO NOT

REGULATED FOR TRANS PORT NOT

REGULATED FOR TR

AESX20160426161652 NLR ANY WOOD

PALLETS OR BLOCKING AND BRACING

(DUNNAGE) USED IN THIS

CONSIGNMENT ARE ISPM COMPLIANT

ORIGINAL B/L TO BE RELEASED IN

SINGAPORE CONT. OF MARKS

IMCD/PO.101421OP/PORT KLANG

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

86

Shipment

Date Shipper

Shipper Full

Address

Shipper

Phone 1 Shipper Profile

Shipment

Destination HS Code Goods Shipped

Container

Quantities

ONBOARD VESSEL; NOTIFY

CONTINUED. PH.006035569 1988

FAX.0060355692988 DO NOT INCLUDE

HS CODE ON B/L DCL SHIPPING AGENT

IN PENANG. VANGUARD LOGISTICS

SERVICES MALAYSIA TEL. 011 604

229 2626 FAX. 011 604 226 3891

X20160426161652

1 PLT

689.25 KGS 2.271 CBM

1519.52 LBS 80.21 CFT

1 PALLET CONTAINING 30 BAG(S)

CONTAINING RESIN NLR (METHOCEL

SG

A16M FOOD GRADE) (AZARDOUS

GOODS

INFO NOT REGNL) (ATED FOR TRANS

PORT NOT REGNL) (ATED FOR TRANS

PORT NOT REGULA) (TED FOR

TRANSPORT NOT TEGUTANE)

AES ITN. X20160418763716

TOTAL GROSS WEIGHT:

15553.92 KGS / 34290.15 LBS

2016-01-19 Vanguard

Logistics

Services Us

300 Middlesex

Avenue,

Carteret, NJ

07008, USA

https://panjiva.com/Vanguard-

Logistics-Services-

Us/37611512

Malaysia ; 9905, 9018.39,

7304.41.0000

7306.40.5000

; SHIPPER'S LOAD AND COUNT

1 X 40HQ CONTAINER

FREIGHT ALL KINDS

USED HOUSEHOLD GOODS AND

PERSONAL EFFECTS DIMS.87 X 47

X 87, PIECES.24 HS CODE.9905

00 00 NOEEI 30.37A EXPRESS

RELEASE FAX.(604)660-2195

[email protected].,

LITHIUM BATTERIES

TE NO.422275766 NOEEI

30.2D1-8507.60 LITHIUM

BATTERIES NOEEI 30.2D1 -

T&E#422275766, PLASTIC MEDICAL

DEVICES 385

; 1 LIFTVAN,

24 PALLETS, 7

PALLETS, 1

CRATE

[email protected]

+7 (423) 293-46-14

export.markus.ru

87

Shipment

Date Shipper

Shipper Full

Address

Shipper

Phone 1 Shipper Profile

Shipment

Destination HS Code Goods Shipped

Container

Quantities

PKG MANIFEST QTY.385 PKG

AES X20160105366155

AES ITN. X20160105366155

TARIFF.901839

T.60 333738828

F.60 333751288., STAINLESS STEEL

TUBING

HS CODE. 7304.41.0000

HS CODE. 7306.40.5000

AES ITN. X20160105368892