18
(c) Expressive Business Strategies ២២២២ – ២២២២, ២២២២២២២២២២២២២២២២២២២២

Overcome obstacles and never ever #10(khmer)2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Overcome obstacles and never ever #10(khmer)2

(c) Expressive Business Strategies – ២០០៥ ២០០៨, សូ�មរក្សាសូ�ទ្ធ ទាំ�ងអសូ�

Page 2: Overcome obstacles and never ever #10(khmer)2

ព្រះ��ព្រះទ្ធង�សូ��ព្រះ��ហឬទ្ធ�យនៅ�នៅ�លណានៅយ ងរក្សានៅ! ញការនៅកា�នៅ$របសូ�ព្រះទ្ធង�តែ'ម(យសូ�រាប�ជី វិ ,'របសូ�នៅយ ងម�នព្រះ'.មប/0នៅណា1 �នៅ2'ព្រះទ្ធង�ក្សា3រ ,'តែ'មានព្រះ��ហឬទ្ធ�យរ 5ក្សារាយជាងនៅន�នៅ7នៅទ្ធ8'នៅ�នៅ�លនៅយ ង�9យាម'សូ;�នៅ<� ឲ្យ>បានសូ�នៅរចន�វិការនៅកា�នៅ$ទាំ�ងអសូ�នៅA�។

ច�រទ្ធ0ក្សាច�'Cន.ងព្រះ��នៅយហ�វ៉ាEនៅហ យព្រះបព្រះ�.'CការលFច0�យា/ ងនៅA�អGក្សាន.ងបាននៅ�ក្សាG0ងព្រះសូ Hក្សានៅហ យច�តែអ'ខ្លួJ(ននៅKយ

នៅសូចក្សាC ��'។ទ្ធ�ន0ក្សាដំ�នៅក្សា ង៣៧:៣

Page 3: Overcome obstacles and never ever #10(khmer)2

បនៅងP 'ឥរ ,យាបទ្ធតែដំលមាននៅជាគជី�យន�ងការនៅព្រះ'8មខ្លួJ(ននៅដំ មS ប�នៅ�ញនៅ�ក្សាG0ងជី វិ ,'។អGក្សាព្រះ'Tវិតែ'សូងU.មថាន.ងបាននៅជាគជី�យ។ជាមន0សូWតែដំលនៅម លការលFនៅ2មនសូWសូបXយរYជី(លច�'Cន�ងជា��នៅសូសូមានជី�នៅនZច�'C។

“នៅ�នៅ�លតែដំលខ្លួ\0�ឈាននៅជី ងច�លនៅល ទ្ធ នៅលងខ្លួ\0�នៅព្រះ'8ម ខ្លួJ(នរ (ចជានៅព្រះសូចនៅហ យនៅប សូ�នជាអGក្សានៅលង'ទ្ធល�ន.ងខ្លួ\0�អGក្សាគ(រតែ'នៅព្រះ'8មខ្លួJ(នរ (ចជានៅព្រះសូចនៅដំ មS ន.ងនៅលង។នៅប សូ�នជាអGក្សាម�នព្រះបក្សា('នៅA�ខ្លួ\0�ន.ងគាបសូងP'�អGក្សាឯង។”

- ម៉ៃម/គលនៅជាដំ�ន

Page 4: Overcome obstacles and never ever #10(khmer)2

នៅទាំ�ប ជាអGក្សានៅ�ក្សាG0ងផ្លូJ�វិណាក្សា3នៅKយមន0សូWន.ងម�នយល�អ�� អGក្សានៅទ្ធនៅហ យនៅគន.ងទ្ធ��នៅទ្ធ8នអGក្សា។នៅ' អGក្សាមា�ម(នឬនៅទ្ធនៅដំ មS នៅ<� នៅbយការទ្ធ��នៅទ្ធ8ននៅA�សូcប�បាន?

Page 5: Overcome obstacles and never ever #10(khmer)2

“ម�នតែមនជាការទ្ធ��នៅទ្ធ8ននៅA�នៅទ្ធតែដំលមាន'ម៉ៃមJក្សា3ម�នតែមនជាមន0សូWតែដំលចងF0លបង្ហាf ញការភ្លាJ '�តែhJងរបសូ�អGក្សាតែដំលច�ណាប�នៅហ យក្សា3ម�នតែមនអGក្សាដំ3ម៉ៃទ្ធណាតែដំលមានសូមi

ភ្លា�bចនៅ<� ការព្រះបនៅសូ រជាងអGក្សានៅA�តែដំរ។ក្សា�'C�យសូគjសូ�រាប�អសូ�អGក្សាណាតែដំល2k ល�hក្សាC ភ្លា�ដំ3អ2l រ>ហ៊ា; នច�ណាយនៅ�លនៅវិលាសូ�រាប�ការង្ហារតែដំលមានព្រះបនៅយាជីនoគjជាមន0សូWតែដំលមាន'ម៉ៃមJជាមន0សូW2k ល�ជាក្សា�ថានៅ�ច0ងប�ផ្លូ0'ក្សា�ចlការតែដំលសូ�នៅរចនៅ7នៅKយនៅជាគជី3យនៅទាំ�នៅប សូ�នជាខ្លួJ(នឯងដំ(លច0�ម�នដំល�ទ្ធ ក្សា32k ល�ថាខ្លួJ(ននៅគម�ននៅ�ជាម(យមន0សូWមានវិ,ញ្ញាq ណតែដំលគាi ននៅមត្តាC ជាមន0សូWតែដំលម�ន2k ល�ជី�យជី�ន�ឬការច0�ចាញ�។”

-ព្រះបធាA<�ប' ីTheodore Roosevelt

Page 6: Overcome obstacles and never ever #10(khmer)2

មន0សូWភ្លា�នៅព្រះច នឆាប�ល�បង�ណាសូ�នៅ�នៅ�លព្រះបឈមម0ខ្លួន.ងការព្រះបឆា�ងឬភ្លា�អក្សា0សូល។មន0សូWខ្លួJ�នៅ�តែ'ខ្លួ�នៅឆាz �នៅ7ម0ខ្លួនៅទ្ធ8'នៅទាំ�ប ជាមានការព្រះបឆា�ងទ្ធ�Aសូ�ក្សា3នៅKយរហ�'ដំល�នៅគបាន

សូនៅព្រះមចន�វិនៅគាលនៅ{របសូ�នៅគ។

Page 7: Overcome obstacles and never ever #10(khmer)2

មន0សូWតែដំលនៅ�ញនៅ7នៅKយការរYនៅជី បរYជី(លគjជាមន0សូWតែដំលរសូ�នៅ�ក្សាG0ងជី វិ ,'ដំ3នៅ�ញនៅលញនៅគនៅbបព្រះក្សានៅ2បន�វិអ� តែដំលនៅគព្រះសូឡាញ�នៅហ យម�នតែដំលល�បង�នៅចាលនៅ2�នៅ} យ។នៅគឆ្លJងកា'�ឧបSសូគk'�ច<�ជានៅព្រះច ននៅហ យដំព្រះមង�ផ្លូJ�វិនៅ7រក្សានៅសូចក្សាC នៅជាគជី�យក្សាG0ងការតែដំលនៅគរក្សាការនៅកា�នៅ$ន�ងការនៅម លនៅ! ញនៅ7អAគ'របសូ�នៅគដំ3��នៅសូសូម(យ។

Page 8: Overcome obstacles and never ever #10(khmer)2

“ឧបSសូគkគjជានៅសូចក្សាC តែដំលគ(រនៅbយខ្លាJ ចម(យតែដំលអGក្សានៅ! ញនៅ�នៅ�លតែដំលអGក្សាព្រះក្សានៅ}ក្សានៅម លនៅ7ទ្ធ នៅ{។

- ហ�នរ 05ហ�រWដំ

Page 9: Overcome obstacles and never ever #10(khmer)2

ក្សា3ប/0តែនCមន0សូWតែដំលខ្លាJ ហ៊ានប�ផ្លូ0'��'ចXសូ�ថាជាមន0សូWតែដំលមានការនៅម លនៅ! ញតែវិងឆាc យនៅ�ខ្លាងម0ខ្លួយា/ ងចXសូ�ប�ផ្លូ0'ន�វិអ� តែដំលនៅ�� ម0ខ្លួនៅគនៅទាំ�ជាភ្លា�រ 0ងនៅរZងន�ងនៅព្រះគា�ថាG ក្សា�ក្សា3នៅKយនៅហ យនៅKយម�នបាច�'សូ;�ផ្លូងនៅគនៅចញនៅ7ជី(បការទាំ�ងនៅA�នៅទ្ធ8'។

- <0សូ;រKយ៤៦០-៤០០�.សូ.ក្សា

នៅជាគវ៉ាសូAជី(យដំល�មន0សូWកាJ ហ៊ាន។ - នៅ< តែរ Eន< សូo១៩០-១៥៩�.សូ.ក្សា

Page 10: Overcome obstacles and never ever #10(khmer)2

នៅ�នៅ�លតែដំលនៅលាក្សាb}�ចសូ;នៅ� ព្រះកាហ៊ា�មតែប;បានបនៅងP 'ទ្ធ�រសូ���ក្សាG0ងឆាG �១៨៧៦គា'�ម�នមាននរណាមាG ក្សា�តែដំលចង�នៅ<� វិ ,ន�នៅយាគនៅ�ក្សាG0ងការនៅន�នៅទ្ធ។នៅព្រះកាយ� ីនៅលាក្សាb}�ចសូ;នៅ� បង្ហាf ញនៅKយទ្ធ�រសូ���នៅ7ព្រះបធាA<�ប' ម៉ៃនសូរbព្រះបធាA<�ប' បានន�យាយថា“នៅA�ជាការបនៅងP 'ម(យដំ3អ2l រ>ក្សា3ប/0តែនCនរណាតែដំលចង�នៅព្រះប ទ្ធ�រសូ���នៅA�?”

Page 11: Overcome obstacles and never ever #10(khmer)2

នៅ�នៅ�លនៅលាក្សាថូ�មា/ សូនៅអដំ�សូ�នបនៅងP 'អ���លនៅhJ ងនៅA�នៅព្រះកាយ� គា'�បាន�9យាមនៅ<� ការ��នៅ2<នoអសូ�ច�ន(ន២០០០ដំងគា'�បាននៅ<� នៅbយវ៉ាមានដំ�នៅណ រការ។អGក្សារាយការណo កាតែសូ'នៅក្សាiងមាG ក្សា�បានសូ(រគា'�ថានៅ' គា'�មានbរមiណo យា/ ងណានៅ�នៅ�លតែដំលបានបរាជី�យជានៅព្រះច នដំងគា'�បានន�យាយថា“ខ្លួ\0�ម�នតែដំលបរាជី�យម(យដំងនៅ} យ។ខ្លួ\0�បានបនៅងP 'អ���លនៅhJ ង។វ៉ាព្រះគាន�តែ'មានដំ�នៅណ រការ២០០០ជី�ហ៊ានប/0នៅណា1 �។”

Page 12: Overcome obstacles and never ever #10(khmer)2

នៅ�នៅ�លbយ0៧ឆាG �នៅក្សាiងព្រះប HសូមាG ក្សា�ន�ងព្រះគ�2របសូ�វ៉ាបានព្រះ'Tវិនៅគបង��ឲ្យ>ចាក្សានៅចញ� ទ្ធ ល�នៅ�របសូ�នៅគនៅហ យនៅក្សាiងព្រះប Hសូនៅន�ព្រះ'Tវិបានបង��ឲ្យ>នៅ7នៅ<� ការ។នៅ�នៅ�លតែដំលវ៉ាបានbយ0៩ឆាG �មាC យរបសូ�វ៉ាក្សា3បានទ្ធទ្ធ(លមរណ�ភ្លា�បា'�។វ៉ាចង�នៅ7នៅរ8ន2លាចXប�ក្សា3ប/0តែនCវ៉ាម�នមានច�នៅណ�អ� នៅ2�។នៅ�នៅ�លbយ0២៣ឆាG �គា'�បាននៅ7នៅរ8នខ្លាងជី�ន(ញប/0តែនCម៉ៃដំគ�ររបសូ�គា'�បាន2J ប�នៅ7នៅហ យជី�ន(ញរបសូ�គា'�ក្សា3បរាជី�យតែដំរ។នៅ�ទ្ធ ប�ផ្លូ0'គា'�បានកាJ យនៅ7ជានៅមធាវិ5មាG ក្សា�។

Page 13: Overcome obstacles and never ever #10(khmer)2

នៅ�លbយ0៣៧ឆាG �គា'�បានច�លនៅ<� ការនៅ�ក្សាG0ងរK� h�បាលនៅ�នៅ�លនៅបា�នៅឆាG 'ជានៅល ក្សាទ្ធ ប ។គា'�ម�នបានជាប�នៅឆាG 'មCងនៅទ្ធ8'។ក្សា�នព្រះប Hសូរបសូ�គា'�បាន2J ប�នៅ�bយ0តែ'៤ឆាG �ប/0នៅណា1 �។នៅ�នៅ�លbយ0៤៧ឆាG �គា'�បាន�9យាមឲ្យ>នៅគនៅបា�នៅឆាG 'នៅbយគា'�ជាអន0ព្រះបធាA<�ប' ម៉ៃនសូ.រ.bប/0តែនCគា'�បានបរាជី�យ។ប/0តែនCនៅ�bយ0៥១ឆាG �គា'�បានជាប�នៅឆាG 'ជាព្រះបធានA<�ប' ម៉ៃនសូ.រ.b។នៅឈាi �របសូ�គា'�គjbព្រះបាហ៊ា�ល�នគ�ន។

Page 14: Overcome obstacles and never ever #10(khmer)2

អGក្សាគាi ននៅទ្ធ�នៅកាសូល>ហ៊ា'�រហ�'ដំល�គា'�bចនៅ<� ព្រះ'Tវិបាន។

អGក្សាមានជី�Aញការហ៊ា'�រហ�'ដំល�គា'�ម�នbចនៅ<� ខ្លួ0សូបាន។

Page 15: Overcome obstacles and never ever #10(khmer)2

ការបងFង�ទ្ធ0ក្សាគjការសូមាJ ប�វិ ,ជា� វិ 5វិ�ន�យម។វ៉ាបនៅងP 'នៅKយន�សូWក្សាមiនៅហ យន�ងនៅសូចក្សាC នៅK�2 រដំ�ចជាការខ្លាJ ចបរាជី�យឬក្សា3នៅយ ងន�យាយថានៅយ ងអសូ�ក្សាមាJ �ងនៅហវិហ'�ឬក្សា3នៅ�លនៅវិលាម�នព្រះ'.មព្រះ'Tវិឬក្សា3នៅយ ងចង�នៅ<� វ៉ានៅbយលFឥ'នៅខ្លាl �។

នៅគាលនៅ{សូ�ខ្លាន�គjអGក្សាព្រះ'Tវិតែ'ចាប�នៅផ្លូC មសូ�នអGក្សាម�នbចដំ.ងថានៅ' ល�នៅ{ការង្ហារនៅន�នៅឆាz �នៅ7រក្សាផ្លូJ�វិព្រះ'Tវិនៅ} យនៅល ក្សាតែលង

តែ'អGក្សាចាប�នៅផ្លូC មសូ�ន។ព្រះបតែហលជាម�នមាននៅ�លណាលFសូ�រាប�ចាប�នៅផ្លូC មវ៉ា។ប/0តែនCម0ខ្លួង្ហាររបសូ�អGក្សាគjព្រះ'Tវិតែ'រYតែលក្សានៅ�លនៅទាំ�ប តែ'ក្សានJ�នៅមា/ ងក្សាG0ងម(យម៉ៃថូcក្សា3នៅKយ។

Page 16: Overcome obstacles and never ever #10(khmer)2

មន0សូWខ្លួJ�នៅ<� នៅbយការអ� ម(យនៅក្សា 'នៅ} ង។មន0សូWខ្លួJ�ទ្ធ0ក្សានៅbយការអ� ម(យនៅក្សា 'នៅ} ងនៅហ យមន0សូWខ្លួJ�នៅទ្ធ8'នៅងZងឆ្លcល�ថាមានអ� នៅក្សា 'នៅ} ង។

Page 17: Overcome obstacles and never ever #10(khmer)2

នៅ�លខ្លួJ�ទាំល�តែ'ការឆ្លJងកា'�ការ��បាក្សាន�ងច0ក្សាចាប�នៅទ្ធ បនៅ<� ឲ្យ>មន0សូWមាន�ព្រះង.ងនៅម លនៅ! ញការតែវិង

ឆាc យនៅ7ម0ខ្លួចXសូ�មហ�ចត្តាមានអន0ភ្លា�ព្រះបក្សាបនៅKយព្រះប��'វិ ,ញ្ញាq ណនៅហ យបានសូនៅព្រះមចនៅ7នៅKយនៅជាគជី�យ។អGក្សានៅក្សា នន�វិក្សាមាJ �ងការ��នៅ2<នoនៅីសូចក្សា� នៅជីZជាក្សា�នៅ�នៅ�លតែដំលព្រះគប�ទាំ�ងការដំក្សា��2<នoតែដំលអGក្សាឆ្លJងកា'�គjនៅ�លតែដំលអGក្សាព្រះបឈមម0ខ្លួន�ងនៅសូចក្សាC h�យខ្លាJ ច។

Page 18: Overcome obstacles and never ever #10(khmer)2

អGក្សាព្រះ'Tវិតែ'នៅ<� ីការអ� តែដំលអGក្សាម�នbចនៅ<� បាន។មន0សូWតែដំលឈG�គjម�នតែមនមន0សូWតែដំលម�នបរាជី�យក្សា3ប/0តែនCជាមន0សូWតែដំលម�នព្រះ�មល�បង �ីនៅ2�នៅ} យ។