Ročník LXVI

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

COOP Jednota Levice, SD pôsobí v 3 mestách a v 65 obciach okresu Levice.

COOP Jednota Levice,spotrebné družstvo

COOP JEDNOTA - NAJLEPŠIE DOMÁCE POTRAVINY cena 0,46 €č. 27 12. júla 2011

FIRMA REGIÓNUCAMFIL FARR s.r.o.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

je tu žatevný čas - 3. strana

navštívte našu novú predajňu:

ul. Sv. Michala 4(Hotel atom)

LeviceOtváracie hodiny:

po - pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

KontaKt:

t-Mobile:0903 704 381telefónica o2:0902 156 601

pevná sieť:036/381 01 55

e-mail:datamix@datamix.sk

Možnosť nákupu cez splátkový systém:

(4)

Hlavné výhody digitálneho vysielania:•príjemsignálubez ,,zrnenia“ a ,,duchov“•možnosťkvalitnéhopríjmuna externú anténu•možnosťpríjmutelevízies vysokým

rozlíšením HDTV•jednoduchá a rýchlainštalácia•obúbenéprogramyÚPLNE ZADARMO•nízkevstupnénáklady•realizáciado

3 pracovných dní

Kvalitný digitálny príjembez mesačných poplatkov!

Všetko čo k tomu potrebujete dostanete u nás.

Sledujte 6 slovenských a 7 maďarských programov

SET-TOP bOX

už od 22 €

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo

(7)

SúťAž POkRAčUJE !Vážení čitatelia, aj tento rok pokačujeme v našej spoločnej súťaži, ale inou formou. Stačí, ak každý týždeň vystrihnete príslušný kupón a pošlete ho na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Tým sa každý štvrťrok dostanete do žrebovania o hodnotné ceny COOP Jednoty Levice, SD a redakcie regionálneho týždenníka POHRONIE. Vlani bola súťaž mimoriadne úspešná. Veríme, že rov-naké bude aj jej pokračovanie.

Kupón č. 27

smotanový jogurt čučoriedka 150g

0,33 €

Corn Flakes500 g

1,29 € zakysanka500 ml

0,53 €

smotanový jogurt biely 150g

0,27 €

Raňajkujte zdravo

s COOP Jednotou!

SANTOVKA (Oľga Preko-pová) – Zariadenie pre senio-rov – domov dôchodcov (ZpS – DD), jediný sociálny komplex pod taktovkou obecného úradu v Nitrianskom kraji, funguje už v režime po rekonštrukcii. Pásku na modernizovanom a prestava-nom domove prestrihol v sobo-tu 9. júla počas osláv Dňa ob-ce nitriansky župan Milan Beli-ca spolu so starostom Santovky Ľubomírom Lőrinczom a pro-fesorom Ivanom Laluhom, bý-valým poslancom NR SR, rodá-kom obce.

Ako povedal pri otvorení zre-konštruovaných priestorov sta-rosta Lőrincz, cieľom projek-tu obnovy a modernizácie naj-staršieho Domova dôchod-cov v Nitrianskom kraji založe-ného v roku 1952, bolo vytvo-renie bezbariérového prístupu a prepojenia jednotlivých bu-dov komplexu, rozšírenie kapa-city, navýšenie štandardu ubyto-vania aj poskytovaných služieb a v neposlednom rade tiež zní-ženie náročnosti budov. Kapaci-ta domova sa zvýšila o 30 miest a sú vytvorené aj nové pracovné

miesta. „Optimálny stav je oko-lo 80 postelí. My máme 88,“ po-vedal Ľ. Lőrincz. Rekonštruk-cia odkryla spoločenské priesto-ry, terasy a miesta na odpočinok pre obyvateľov, ktorí sú z celého Slovenska. Santovský domov pre starkých je teda nadregionálny.

K zariadeniu patrí aj priestran-ný park s plochou vyše tri hektá-re, na ktorom sa odviedla spústa práce. Je čarovný a dáva domovu nádych pokoja i pohody. Podľa slov starostu prejde park ďalšou rekultiváciou a bude sprístupne-

BEŠA (SYSA) - Deň po tom, ako deti so žiariacimi tvárička-mi či menej nadšene ukončili ďalší školský rok, sme sa v Be-ši rozhodli vyskúšať dospelých z dobročinnosti a ľudskosti. Žiaľ, táto časť populácie by do-stala na vysvedčenie jednotku v našej obci skutočne iba v oje-dinelých svetlých prípadoch...

Asi pred mesiacom, keď som prišla za starostom Miroslavom Černákom s nápadom usporia-dať Deň bešianskej dobročin-nosti, som bola plná optimiz-mu. Keď mi pracovníci Národ-nej transfúznej služby oznámi-li, že by bolo žiadúce, aby sa

z najstaršieho najmodernejšíjediný obecný domov dôchodcov v kraji už po rekonštrukcii

Seniori už bývajú v zmodernizovanom domove. Foto: (op)

91. februára 2011FIREMNÁ PREZENTÁCIA

14. strana

Deň bešianskej dobročinnosti

(viac na 8. strane)

(viac na 6. strane)

(83)

Odškolskéhoroka2011/12savLeviciachotvára

magistersKé štúdium Bližšieinfonat.č.0905 799 046

Ing.VladimírHagara,riaditeľškoly

Aktuálne

zregiónuinformácie

aj na webe

Súkromné gymnázium T.Smaragd

www.tsmaragd.sk

Krv odovzdáva Attila Konkoly z Beše, živnostník - stolár.

čítajte

na str. 6

www.pohronie.sk

LEVICE (Oľga Prekopová) – Etelu Sza-bóovú oslovila pre prácu v SČK voľakedajšia predsedníčka Miestneho spolku v piatom levickom obvode. Vtedy mala 17 rokov. Osvojila si všetky zručnosti dobrovoľnej ses-try a odvtedy už 33 rokov stojí na čele tohto miestneho spolku. Svoju dobrovoľnú funkciu vykonáva deviate volebné obdobie a akosi logicky predpokladá, že možno prejde aj do jubilejného desiateho.

„Už zaúčam podpredsedníčku. Keď príde čas, odovzdám jej všetky skúsenosti, aby pokračovala ďalej,“ hovorí E. Szabóová. Ako

dodáva, Miestny spolok Levice V. má 114 členov SČK a ako celok je prestárly. Dôležitá je postupná generačná obmena. Do tohto vkladajú veľké úsilie všetci, ktorí Etele Sza-bóovej v jej šľachetnej práci pomáhajú. Ona sama sa nádeja, že mladí dobrovoľníci vzídu najmä z prostredia, kde má vzťah k SČK rodinnú tradíciu. Takto nedávno získali aj 20 ročného prvodarcu, ktorý sa pridal k šiestim darcom krvi z tohto obvodu. „Verím, že mla-dých postupne získame. Nemyslím si, že táto nastupujúca generácia je chudobnejšia na súcitenie a ochotu pomáhať ako ktorákoľvek

iná. To ani nejde podľa generácie, ale podľa každého jednotlivého človeka,“ argumentuje predsedníčka miestneho spolku. V jej poní-maní je kľúčom k zmysluplnému pôsobeniu SČK najmä presadzovanie a šírenie porozu-menia a dobročinnosti.

„Náš miestny spolok, teda ulice od 1. po 13 na Ludanskej ceste, patrí obvodnej lekár-ke Renáte Danielovej. Pretože je tu veľa starších ľudí, členky výboru ich navštevujú a keď je potrebné vybaviť úradné záležitosti alebo rozvoz stravy zo Sociálneho strediska SČK, sú im nápomocné. „Pomáhame všade tam, kde je to nevyhnutné a možné. Tu vysoko oceňujem prácu a prístup našej zdravotnej sestry Bernadette Sokolovej, ktorá je ochotná navštevovať starších členov aj po pracovnej dobe a podať im lieky alebo injekcie,“ pozna-menáva Etela Szabóová. Príkladom pre ostatných idú aj dve členky výboru. Gizela Molnárová sa už roky stará o svoju matku a Marta Varová s veľkou obetavosťou opat-ruje imobilnú dcérku Evičku. „Myslím, že takíto ľudia sú prirodzeným vzorom a ich prácou získava SČK kredit a vážnosť aj u ostatných,“ dodáva predsedníčka – vete-ránka.

Oblasť sociálna a zdravotná Zväz diabetikov Slovenska: dostal 300,

ţiadal 721 eur. Pomôţme si, o.z. 310 (2000), Svojpomocný ILKO klub pri NsP 300 (500), Centrum nepočujúcich ANEPS 165 (166), „Miesto v dome“ o.z. 500 (4475), Klub Ab-stinentov 200 (750), Slovenský zväz telesne postihnutých, z.o.č.12 - 200 (400), Klub Sclerosis Multiplex 500 (1050), TJ Lokomo-tíva Atóm 150 (385), Jednota dôchodcov na Slovensku 300 (1020), Z.O. Rodičov zdra-votne postihnutých detí 300 (1025), Kardio-angio, s.r.o. 1000 (1000), Miestne zdruţenie YMCA Levice 500 (2860), Slovenský zväz postihnutých.,z.o.č.68 - 300 (1275), O.Z. Ostrov 500 (2300).

Spolu 5525 €, poţadovaných bolo 19927 €.

Oblasť školstva a vzdelávania

Rodičovské zdruţenie pri ZUŠ, Ul. F. Engelsa 1850 (2400), Zdruţená stredná ško-la, Ul. sv. Michala 36, Levice 100 (300), Zdruţenie rodičov pri MŠ Okruţná ul. 23, Levice 200 (200), Informačné centrum mla-dých, Kasárenská ul. 6, Levice 500 (1500), Tanečno športový klub JUNILEV, Levice 0 (4500), Pomoc deťom, Horša 26, Levice 200 (2396), RZ pri MŠ Ul. P.O. Hviezdoslava 20, Levice 1000 (1500), 8. eRko – Hnutie kres-ťanských spoločenstiev detí 400 (800).

Spolu 4250 €, poţadovaných bolo 13596 €.

Oblasť ŽP, výstavby a územného plánovania

Slovenský zväz chovateľov OV (honoráre, réţia, vecné ceny) 500 (1710), Slovenský zväz záhradkárov (honoráre, prenájom prie-storov, doprava, reklama, aranţovanie) 0 (500), OZ PATRIONUM SERVANDI,Ul. sv. Michala 43, Levice (dlaţobné úpravy, revitalizácia levickej kalvárie) 1975 (3000), Materské centrum MEDULIENKA (uloţenie trávnatých plôch, ekologické parkovisko) 500 (2626),

Spolu 2975 €, poţadovaných bolo 7836 €.

(Dokončenie z minulého čísla)

LEVICE (Eva Rakovská) – K záveru roka 2010 ţilo

v Nitrianskom kraji 704 752 obyvateľov, z toho bolo 363 166 ţien. Na 1 000 ţien pripadlo 941 muţov. V porovnaní s predchádzajúcim rokom bol zaznamenaný pokles počtu obyvateľov o 909 osôb.

Ku koncu roka mal Nitriansky kraj 354 obcí, z toho je 15 miest. Na jednu obec pripadlo 1 991 obyvateľov. V mestách ţilo 327 504 oby-vateľov, čo tvorilo 46,5 % všetkých obyvateľov kraja. Pri rozlohe 6 344 km2 pripadlo na 1 km2 111 obyvateľov.

V priebehu roka sa ţivo narodilo 6 539 detí, čo je o 253 menej ako v roku 2009. Z tohto počtu bolo 3 374 chlapcov a 3 165 dievčat. Prie-merný vek ţeny pri narodení prvého ţivo narodeného dieťaťa bol 27,29 roka a zvýšil sa oproti roku 2009 o 0,33 roka. Najviac detí na 1 000 obyvateľov sa ţivo narodilo v okrese Nitra (9,92), najmenej v okrese Komárno (8,25). V štruktúre ţivo narodených detí podľa rodinného stavu sa zvýšil počet ţivo narodených detí mimo manţel-stva z 2 455 v roku 2009 na 2 484 v sledovanom roku, čo predstavuje 38 % z celkového počtu ţivo narodených detí v kraji.

V kraji zomrelo 7 840 ľudí, čo predstavuje 11,1 osôb na 1 000 obyvateľov. Najčastejšou príčinou úmrtia u muţov aj ţien boli choroby obehovej sústavy (53,27 %) a nádory (22,65 %). Najviac zomrelých na 1 000 obyvateľov bolo v okrese Komárno (12,5) a najmenej v okrese Nitra (9,5). Tak ako v predchádzajúcich rokoch aj v roku 2010 bol v kraji zaznamenaný prirodzený úbytok obyvateľ-stva (- 1 301 osôb), to znamená, ţe zomrelo viac ľudí ako sa narodi-lo detí.

Do kraja sa prisťahovalo 3 366 ľudí a odsťahovalo sa 2 974 ľudí. Najväčší prírastok obyvateľstva sťahovaním bol zaznamenaný v okrese Nitra (341) a úbytok v okresoch Levice (- 212) a Šaľa (-7).

K 31. 12. 2010 ţilo v okrese Komárno 106 414 obyvateľov, Levice 117 256, Nitra 165 011, Nové Zámky 145 586, Šaľa 53 903, Topoľ-čany 73 985 a Zlaté Moravce 42 597. V porovnaní s rokom 2009 sa počet obyvateľov zvýšil iba v okrese Nitra o 414.

(Autorka je z ŠÚ SR v Nitre)

NOVÝ TEKOV (Mária Že-liarová) – Sviatok vítania leta usporiadali počas horúcej soboty 9. júla miestne spolky SČK, Matice slovenskej, rybárov a poľov-níkov. Podujatie podpo-ril aj Obecný úrad pod vedením starostky Silvie Hruškovej.

O trinástej hodine na miest-nom futbalovom ihrisku otvorili vítanie leta zástupcovia Hasič-ského a záchranného zboru v Leviciach, ktorí demonštrovali široký rozsah svojich aktivít, napríklad zásahy pri poţiaroch, haváriách, kalamitách.

Poskytnutie prvej pomoci názorne predviedli členovia mlá-deţe SČK pri Miestnom spolku v Novom Tekove pod vedením Mareka Ţeliara. Imitáciu rôznych poranení, ktorá mala veľký ús-pech hlavne u detí, názorne pred-stavil Levičan Martin Drdoš.

Zahanbiť sa nedali ani miestni rybári pod vedením Štefana Fábi-ka a poľovníci pod taktovkou Tibora Száraza. Obaja oboznámi-li prítomných nielen so zása-

dami lovu, ale šírili aj osvetu zameranú na ochranu prírody. Prednášku zatraktívnili tieţ streľ-bou z domácky vyrobenej kuše a výlovom rýb z malého bazéni-ka, čo ocenili hlavne najmenší účastníci.

Nemôţeme zabudnúť ani na vynikajúci guláš a opekané špe-kačky. Bez nich a tej typickej vône dymu a korenia by to nebo-lo ono.

Leto v Novom Tekove uvítali so cťou. Takţe nech prázdniny trvajú čo najdlhšie a ešte dlhšie nech sa na ne spomína!

(Autorka je predsedníčka MS SČK v Novom Tekove)

IŇA - 855. výročie prvej písomnej zmienky o obci si občania pripo-menuli 26. júna. Vedenie Ine pripravilo bohatý program. Po svätej omši nasledovalo kladenie vencov pri pamätníku obetiam 2. svetovej vojny a holokaustu a tiež pri spoločnom kríži pri vstupe do miestneho cintorína. Starosta Jozef Rosipal sa v príhovore vrátil k histórii obce a udelil ceny, pamätné listy a plakety občanom, ktorí sa zaslúžili o jej rozvoj a propagáciu.

Na oslavách sa zúčastnil aj podpredseda Nitrianskeho samospráv-neho kraja Ladislav Kollár, ktorý odovzdal pamätný list a osobný dar starostovi Jozefori Rosipalovi od predsedu NSK Milana Belicu.

V kultúrnom programe vystúpil semifinalista česko-slovenskej Su-perstar Juraj Zaujec, folklórny súbor Praslica z Kozároviec. Večer bol v réžii country zábavy so skupinou Expres na čele s rodákom Jankom Vojtkom. Nechýbala ani ochutnávka ochutnávka zákuskov šikovných žien z Ine, baraní a diviačí guláš, pečená klobáska. Deti sa bavili na skákacom hrade.

E. Szabóová (vľavo) na návšteve u najstaršej členky SČK M. Nyékyovej.

Iňania oslávili jubileum svojej obce.

Už dlhodobo je v Európe preukáza-né, že kvalita vzduchu je stále jedným z kritických elementov spoločných pre všetky veľké mestá. Akútnym problé-mom je znečistenie spôsobené dopra-vou, ktoré tvorí viac ako polovičný po-diel na celkových ročných emisiách. Ďalšími zdrojmi znečistenia ovzdu-šia v mestách sú exhaláty z miestne-ho priemyslu, stavebníctva, energetiky, spaľovania a zneškodňovania odpadov.

V mestských oblastiach sú preto za-znamenávané vysoké koncentrácie tu-hých častíc a nebezpečných plynných zložiek. Je až neuveriteľné, že za jediný rok v priemyselne vyspelých štátoch pripadá na 1 obyvateľa viac ako 600 kg znečisťujúcich látok vypúšťaných do ovzdušia. Ovzdušie má rovnako ako voda a pôda samočistiacu schopnosť. Vďaka tomu má ovzdušie schopnosť regenerovať sa, ale iba do určitej mie-ry. Táto miera je zatiaľ neznáma, ale sú známe prípady, keď sa zjavne prekro-čila a dostavili sa následky škodlivé pre človeka a jeho zdravie. Odhaduje sa, že ženy žijúce do sto metrov od vysoko frekventovaných ciest, získajú chronic-ké pľúcne choroby s pravdepodobnos-ťou vyššou o 79% . Negatívne násled-ky znečistenia ovzdušia možno pozo-rovať až do vzdialenosti vyše 1000 km od zdroja znečistenia.

V mestách s vysokou hladinou častíc a plynov vznikajú v ovzduší che-

mické reakcie ako je napríklad oxidá-cia niektorých látok vzdušným kyslí-kom a ozónom. Výsledkom takýchto reakcii je tvorba smogu, ktorý sa stal

medzinárodne používaným termí-nom pre zmes rôznych škodlivín. Ná-zov vznikol spojením anglických slov „smoke“ – dym a „fog“ – hmla. Smog

charakterizuje stav ovzdušia so zníže-nou viditeľnosťou pri jeho vysokom znečistení výfukovými plynmi mo-torových vozidiel, priemyselnými ex-halátmi a produktmi ich vzájomných reakcií. Koncentrácia mnohých tých-to škodlivých látok sa v prostredí ne-ustále zvyšuje, čo má negatívny dopad na ľudské zdravie. Smog sa prejavuje dráždivým účinkom na ľudský orga-nizmus, spôsobuje dýchacie problémy a bolesti hlavy. Málokto si však uvedo-muje, že tieto nečistoty prenikajú do vnútorných priestorov, v ktorých trá-vime väčšinu času. Výskumníci tvrdia, že zlepšením kvality ovzdušia mož-no predísť 4500 až 22 000 predčasným úmrtiam ročne. To je jedným z dôvo-dov, prečo sa Camfil Farr nepretržite zameriava na výskum a vývoj svojich produktov. Poskytuje mnohostranné riešenia na zabezpečenie prvotried-nej kvality vzduchu tam, kde sa člo-vek dokáže chrániť, a to vo vnútor-

ných priestoroch. Camfil Farr prinie-sol na trh molekulárne filtre na bá-ze aktívneho uhlíka, ktoré účinne do-kážu zneškodniť škodlivé plyny. Je to najvhodnejšie riešenie, ktoré poskytu-je komplexnú odpoveď na otázku “ako sa zbaviť škodlivín z ovzdušia v mes-tách“. Filter totiž disponuje dvoma vý-hodami v jednom produkte, preto-že okrem aktívneho uhlíka (ktorý ab-sorbuje plyny), obsahuje aj vrstvu syn-tetického média, ktoré vysokoúčinne zachytáva tuhé častice.

3publiCistiKa * inzerCia 12.júla2011POHRONIE

ako sa chrániť pred znečisteným ovzduším v meste?

„Filtre od Camfil Farr dokážu ochrániť zdravie

ľudí pred emisiami v mestách, pretože

absorbujú tuhé častice aj škodlivé plyny.“

Podnikanie s prehľadom...

Viete, čo skrýva?Poskytneme Vám VIAC INFORMÁCIÍ o Vašich dodávateľoch, odberateľoch a konkurencii.

WWW.EDB.SK

EURÓPSKADATABANKA

R

Telefón: 18 185, 037 – 16 185, 037 - 65 22 555, Fax: 037 - 65 22 555, e-mail: nitra@edb.sk

on-line DATABÁZA

FIRIEM

�infolinka

18 185

0x

(78)

ŠTEFAN RÁCHELA

Na našich poliach sa za-čal čulý žatevný ruch. Po roku 1989 spoločnosť už akosi pre-stala vnímať dôležitosť žatvy. Prestala sa jej venovať pozor-nosť aj v médiách. Až vlaňajšia neúroda a neustály hrozivý ná-rast cien potravín opäť upria-muje pozornosť aj na zber no-vého chleba. A každý na ňu vzhliada s nádejným očakáva-ním dobrej úrody a aspoň sta-bilizácie, keď už nie zlacňova-nia. Aby sa Jóbove zvesti z mé-dií o nekonečnom zdražovaní nenaplnili. Preto POHRONIE oslovilo riaditeľa regionálnej poľnohospodárskej a potravi-nárskej komory v Leviciach Ra-doslava Beluša.

* V akom stave sú porasty obilnín pred žatvou?

- Čo sa týka obilnín a repky, tam porasty ozimín, ktoré bo-li zasiate včas a dostali patrič-nú starostlivosť, teda hnojenie a ošetrovanie, sú dobré. Čo sa týka jarín, tam to až také dob-ré nie je. Najmä pri jarnom jač-meni, ktorý sa využíva hlavne na sladovnícke účely, sucho v čase odnožovania spôsobilo, že po-rasty sú redšie. Naopak, prospeli im dažde v čase nalievania zŕn.

* Takže porasty sú redšie, ale klasy sú pekné veľké.

- Záleží to ešte aj od odrody, ale keď máte z jednej rastliny dve až tri steblá, to sú tri klasy a úroda by bola ešte väčšia. Ja-riny by som až tak kladne ne-

hodnotil. Uvidíme pri bilanco-vaní, môže to byť priemer. Po-rasty repky sú uspokojivé. Vy-soké teploty v apríli spôsobili, že začala priskoro kvitnúť, keď ešte rastlinky neboli dobre vyvinuté. Ale výška úrod a kvalita záleží od mnohých faktorov. Uvidíme, či nadchádzajúce teplá nespôso-bia búrky, hlavne s krupobitím, a tie môžu naše nádeje zmariť.

* Kedy sa začala žatva?- Je to dosť ťažko definovateľ-

né. Práce sa naplno rozbehnú až so zberom pšenice, teda chlebo-vého obilia. Ruch na poliach sa začal 20. - 21. júna, zberom jač-meňa ozimného, ale ten pestuje menej subjektov. Následne mal začať zber repky, ale pokazilo sa počasie, dažde zber znemožnili. Od 5. – 6. júla sa práce rozbeh-li naplno, v tomto čase možno aj zber pšenice. Dúfajme, že takéto pekné počasie vydrží až do kon-ca žatvy, také dva týždne by sta-čilo pri výkonných kombajnoch na zobratie kvalitnej úrody.

* Je dostatok techniky? - Niektoré subjekty majú je-

den kombajn, niektoré 4, niekto nemá žiaden a využíva len služ-by, nielen zo severu a výcho-du Slovenska, ale aj z Maďarska, Česka. Kombajn je dnes veľká investícia, ak sa má čo najskôr vrátiť, musí skosiť za sezónu vy-še tisíc hektárov. Každý pestova-teľ chce, aby sa úroda zobrala čo najrýchlejšie. Každý agronóm si nasadenie techniky riadi aj pod-ľa dozrievania jednotlivých od-rôd. Ak sa všetky práce zosúla-dia od najvyššieho manažmentu

až po kombajnistu, a praje poča-sie, tak niektorí poľnohospodári by mali stihnúť žatvu za 10 dní, až do dvoch týždňov. Dnes je už technika výkonná. Vyžaduje si to však aj jej presun. Preto ape-lujem aj na vodičov na cestách, aby brali ohľad na žatevný čas, aby boli trpezliví. Žatva zase ne-trvá tak dlho, ako niekedy v mi-nulosti.

* Aj vzhľadom na rastúce ce-ny potravín sa verejnosť začína viac zaujímať o úrodu na po-liach. Zdá sa, že tá tohtoročná bude dobrá, a hrozivý rast cien potravín sa podarí aspoň za-staviť, keď nie už nie znížiť.

- Predpokladáme stabilizáciu. Poviem za poľnohospodárov, že oni tiež nemajú radi enormné výkyvy. Poľnohospodár na cene potravín participuje minimálne. Čo jeden rok získa, to druhý rok stratí. Posledné štyri roky to-ho boli svedkom. Ak sa nespra-ví niečo na celosvetovej úrov-ni s burzovými špekuláciami a machináciami, nepohneme sa z miesta. Sme už príliš prepoje-ní na európske a svetové trhy. Aj keď bude u nás dobrá úroda, ak bude nedostatok inde, Sloven-sko vykúpia za dva týždne. Ce-ny ovplyvňujú veľkí hráči na tr-hu. Dnes nákupné ceny komodít stúpajú a klesajú aj o sto percent. Ako je to možné? Nie je to už o trhovom mechanizme, o po-nuke a dopyte. Aj preto my ako komora apelujeme, aby sa kupo-vali domáce výrobky, vyrobené z našich surovín. Tak sa presta-li pestovať zemiaky, tak sa pred

piatimi rokmi zaorávala kapus-ta, zelenina, lebo obchodné re-ťazce ich nechceli vykupovať ani za smiešne ceny. Keď teraz pri-šla celosvetová kríza a zvyšova-nie cien potravín, zrazu sa rekla-ma obchodov obrátila k sloven-ským výrobcom, ktorých pred-tým zničili.

* V akom stave sú porasty plodín, ktoré sa budú zberať na jeseň? Vyzerajú nádejne.

- Opäť ako som už povedal, ak tomu poľnohospodár dal všet-ko, čo mal, pomohli aj zrážky. Ak nepríde výrazné sucho, úro-dy by mali byť uspokojivé. Zatiaľ v priemere sú porasty dobré.

* Opäť sa viac pestuje cuk-rová repa. Začína byť zaují-mavejšia aj vzhľadom na ceny cukru?

- V porovnaní s poslednými dvoma rokmi zaznamenávame nárast v pestovaní. V porovnaní s výmerou spred šiestich rokov, vtedy sa zaviedol „nový cukrový režim“ v EÚ, sú výmery asi tre-tinové. Pred dvoma rokmi sme pestovali v okrese Levice 500 ha, vlani 1000, teraz okolo 1200 ha. Nový cukrový režim stano-vil len minimálnu cenu, výno-sy nepokrývali náklady, viacerí upustili od pestovania. Na Slo-vensku ostali len dva cukrova-ry, v Seredi a Trenčianskej Tep-lej. Za rastúce ceny cukru teraz môže cenová politika reťazcov i cukrovarov, ktoré sú v rukách zahraničných vlastníkov.

* Naopak, z našich polí zmi-zol mak.

- Naši politici prijali prísnej-šie normy pre pestovanie z dô-vodu obsahu opiátov. Zaviedli sa prísne kontroly pestovania. Poľ-nohospodári začali pestovať iné, jednoduchšie pestované plodi-ny, ale aj výnosnejšie . Česi také prísne opatrenia neprijali a po piatich rokoch sa karta obrátila. Mak dovážame od nich. Poľno-hospodári boli donútení z eko-nomických dôvodov k tomu, že pestujú len obilniny a olejni-ny. A to nie je dobré ani z hľa-diska zastúpenia plodín v osev-nom postupe, ani z hľadiska za-mestnávania ľudí. Nezodpoved-né rozhodnutia politikov môžu mať ďalekosiahle následky, žiaľ, tie si z nich málokto pri rozho-dovaní uvedomuje.

žatevný rozhovor s riaditeľom regionálnej poľnohospodárskej a potravinárskej komory v leviciach radoslavom belušom

na zobratie úrody stačia dva dobré týždne

Polia Levického okresu už brázdia kombajny. Foto: (i)

DEMANDICE (=LV=) - Obecné slávnosti nabrali nový kurz. Trvajú tri dni a tie toho-ročné sa začali v piatok 8. júla večer na námestí.

Starosta Attila Kürthy tam odmenil plaketami najstarších Demandičanov: Juraja Babi-ca, ktorý sa dožíva 92 rokov a 90-ročnú Margitu Kuruczo-vú. Potom pristúpil k privíta-niu novonarodených občian-

kov so zápisom do kroniky a odovzdaním vecných darov. Starosta v prípitku poďako-val všetkým, ktorí prispeli k to-mu, aby obecný sviatok mohol uskutočniť.

Pozval všetkých na svätú omšu do osady Híbec. Tá je o 15 rokov staršia ako Deman-dice, ktoré oslavujú 720. výro-čie.

Viac v budúcom čísle.

Pri slávnostnom prípitku starosta obce Attila Kürthy a jubilanti Margita Kuruczová a Juraj Babic. Foto: =LV=

V Demandiciach sa dožívajú vysokého veku

Obecné slávnostiv novom šate

:

ČO NOVÉHO?

V práve skončenom školskom roku pracovalo v Centre voľného času 39 záujmových útvarov, do činnosti ktorých bolo zapojených 478 detí.

V rámci činnosti krúţkov sa deti pripravovali na rôzne súťa-ţe. Najúspešnejší boli karatisti. Devätnásti z nich sa zúčastnili 5 kôl Slovenského pohára v Kio-kushin karate. Vo svojich veko-vých kategóriách sa umiestňovali na medailových pozíciách. Dávid

Klenko sa stal majstrom Sloven-ska vo svojej vekovej kategórii. Zvíťazil vo všetkých pretekoch Slovenského pohára. Medzi najúspešnejších patrili Kicsindy Július, Vincze Kristián, Šarkan Dominik, Mészáros Bence.

CVČ úspešne reprezentovali aj deti z matematického krúţku, z ktorých najšikovnejší sa zúčast-nili Okresného kola pytagoriády a matematickej olympiády. Mi-chaela Michlová obsadila pekné

3. miesto v OK MO v kategórii Z6.

Pre najmladších futbalistov z prípraviek sme v spolupráci s MŠK Ţeliezovce zorganizovali zimný turnaj futbalových nádejí. Naše deti skončili na 2. mieste, najlepším hráčom bol Tomáš Kúdela a najlepším brankárom Miloslav Konopka.

Uţ tradične sme zorganizovali kurz spoločenského tanca, ktoré-ho sa zúčastnilo 21 detí, kurz bol

ukončený slávnostným venčekom. V priebehu prázdnin sme orga-

nizovali rôzne zaujímavé činnosti – návštevu Národného cirkusu v Budapešti, Aquaworldu v Buda-pešti, tvorivo sme pracovali v tvorivých dielňach- vyrábali sme stromčeka šťastia, kraslice a vianočné gule artičokovou tech-nikou, jesenné aranţmány zo sušeného rastlinného materiálu.

Úspešnou akciou bolo aj dopo-ludnie Hip-hopu, ktoré sme zor-ganizovali v spolupráci s taneč-níkmi zo Strike dance academy v Bratislave. Okrem toho sme pra-

videlne organizovali turnaje v PC hrách, stolnotenisové turna-je. Prvý januárový týţdeň sme zorganizovali zimný prímestský tábor a zapojili sme sa aj do celoslovenskej akcie „Deň narci-cov“, v rámci ktorej dievčatá vyzbierali 150,30 €. V neposled-nom rade sa pracovníci CVČ spolupodieľali na organizovaní celomestského dňa detí.

Počas letných prázdnin sa organizuje v CVČ v dňoch 1. – 8. 7. 2011 prímestský letný tábor . Deti spoznajú okolie mesta, budú športovať, tvorivo pracovať,

súťaţiť a oddychovať pri vode. V spolupráci so Slovenským zvä-zom Kiokushin karate sa členo-via krúţku zúčastnia v mesiaci august sústredenia mladých ka-ratistov v Radave. V mesiaci august sa stretnú futbalové náde-je na sústredení.

V novom školskom roku sa pracovníci CVČ Ţeliezovce tešia na všetky deti, ktoré chcú zaují-mavo stráviť voľný čas. Súčasne pripomíname rodičom aj deťom, ţe na krúţky sa môţu hlásiť uţ od 5.9.2011 a ţe v CVČ platia vzde-lávacie poukazy!

Mesto Želiezovce vyhlasuje

obchodnú verejnú súťaž na prenájom pozemkov na dobu 5 rokov. Podmienky súťaže sú zverejnené na webovej stránke mesta www.zeliezovce.sk. Termín na predloženie súťažných návrhov je 29. 7. 2011, 11:00 hod. podateľňa MsÚ Želiezovce, ul. SNP č. 2 Želie-zovce. Pri ponukách zasielaných poštou neroz-hoduje pečiatka pošty, ale deň doručenia návrhu v sídle vyhlasovateľa.

MESTO ŽELIEZOVCE vyhlasuje

v zmysle § 9 a) ods.1 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. v znení zákona č. 258/2009 a v zmysle § 281 a nasl. zák. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník) v znení neskorších zmien

OBCHODNÚ VEREJNÚ SÚŤAŽ

na odpredaj nehnuteľného majetku v meste Želiezovce v kat. území Želiezovce na LV č. 1 a) pozemky: parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape pod parc. č. 218 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 1 163 m2, b) stavby: stavba na parc. č. 218 pod súpisným číslom 225 – kaštieľ.

Predmet obchodnej verejnej súťaže – stavba, ktorá je kultúrnou pamiatkou s pozemkom. Súťaž sa začína dňom jej uverejnenia na úradnej tabuli Mesta Želiezovce. Súťaž sa zverej-ní na internetovej stránke Mesta Želiezovce www.zeliezovce.sk, v mesačníku Želiezovský spravodajca – Zselízi hírmondó, v 1 novinách s regionálnou pôsobnosťou.

Návrh do súťaže predkladá uchádzač písomne v zalepenej a neporušenej obálke poštou, alebo osobne doručením do podateľne Mestského úradu v Želiezovciach na adresu: Mesto Želiezovce, SNP 2, 937 01 Želiezovce s presným označením odosielateľa – uchádzača (adresa resp. sídlo) na zadnej strane obálky. Obálku viditeľne označí textom: „Neotvárať SÚŤAŽ – ponuka na nehnuteľnosť – kaštieľ v Želiezovciach“. Termín predkladania súťaž-ných návrhov končí dňa 01. 08. 2011 o 11.00 hod. Vyhlasovateľ stanovuje ako minimálnu cenu hodnoty majetku vo výške 150 000,- Eur. Uchádzač pri predložení návrhu je povinný: zložiť finančnú zábezpeku vo výške 45 000,- Eur na bankový účet Mesta Želiezovce najneskôr do 01. 08. 2011 (rozhodujúci je deň pripí-sania na účet Mesta Želiezovce)

Úplné súťažné podmienky môžu záujemcovia zaobstarať na webovej stránke mesta: www.zeliezovce.sk, alebo si vyžiadať na adrese: Mestský úrad v Želiezovciach, Ul. SNP 2, 937 01 Želiezovce. Kontaktná osoba: Mgr. Alžbeta Kádasiová – prednostka MsÚ Tel.: 036/7711087 Fax: 036/7713004 e-mail: alzbeta.kadasiova@zeliezovce.sk

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIJE OBEC

č. 27/2011 12. 7. 2011

Milí spoluobčania, uplynulý víkend bol pre

rybníckych vinárov veľmi zau-jímavý a užitočný. Náš Vino-

hradnícky spolok zorganizoval odborný zájazd do rakúskej

spolkovej krajiny Burgenland, čo bola veľká príležitosť nau-čiť sa nové, vymeniť si skúse-nosti s tamojšími expertmi na

výrobu vín a ochutnať, čím sa v najteplejšej spolkovej krajine Rakúska vinohradníci chvália.

Rád dávam do Vašej pozornosti tiež článok o šikovných členoch detského divadelného súboru ŽAB-

KA, ktorí nedávno spolu s malými spevákmi a tanečníkmi z detského folklórneho súboru Kolovrátok boli na výlete v Budapešti. Nuž – po dobrej práci je namieste odmena. S materskou škôlkou sa už rozlúčili budúci prváčiko-via. Nech sa im posledné škôlkárske prázdniny vydaria,

aby mohli s elánom nastúpiť do ,,veľkej“ školy. Prosím, neprehliadnite informácie o potravinovej po-

moci a venujte pozornosť tiež pozvánke na bezplatný se-minár k vidiecko-poľnohospdodárskym otázkam. Prečítaj-te si aj oznam o Vatre zvrchovanosti, ktorá sa bude konať

v sobotu 17. júla podvečer na amfiteátri Teplica. Teším sa na stretnutie s Vami všetkými.

Imrich Králik, starosta

BURGENLAND – RYBNÍK ŠTEFAN RÁCHELA V rámci rozvíjania poznatkov a čerpania

nových skúseností zorganizoval Vinohrad-nícky spolok v Rybníku v sobotu 9. júla zá-jazd do Burgenlandu, najvýchodnejšej, naj-teplejšej spolkovej krajiny Rakúska. Vďaka Neziderskému jazeru (Nesiesdlersee) vytvá-rajúcemu jedinečné podmienky pre dozrie-vanie hrozna, je známa výrobou najmä slad-kých vín. A keďže Rybníčania obľubujú prírodné sladké vína, ktoré si v priaznivých rokoch aj sami odrobia, o výlet bol veľký záujem. Ponuku prijalo aj vedenie obce, nie-

ktorí poslanci a zamestnanci obecného úradu. Možno si poviete, že v takej horúčave, aká

panovala v sobotu, výlet do horúceho Bur-genlandu nebol žiadne terno. Cestovali však moderným klimatizovaným autobusom, z ktorého sa premiestňovali do príjemného chládku vínnych pivníc.

Najskôr sa zastavili v obci Jois u známeho vinára Lea Hilligera. Someliér im ponúkol ako aperitív šumivé vína a potom prešli na barikové biele i červené. Pozreli si aj vino-hrady. Vinárstvo sídli medzi vinohradmi. Má jedny z najmodernejších barikových pivníc v Rakúsku, v ktorých vína zrejú

v špeciálnych zvnútra vypálených sudoch. Leo Hilliger zbieral skúsenosti v Kalifornii i v Južnej Afrike.

Potom sa premiestnili do Rustu, najmen-šieho mesta v Rakúsku s 1700 obyvateľmi. Je centrom oblasti, kde sa pestuje najviac slad-kých vín. Rybníčania zavítali do vinárstva Weigut Marienhof Gerharda Justa, kde ich privítala majiteľova sestra. Ponuka vínnej karty, z ktorej si mohli vyberať, bola naozaj široká. Mohli prechutnať naozaj vinárske špeciality – ausleese – výbery z hrozna, bee-renasleese – hrozienkové výbery i ausbruchy – najsladšie vína, podobné tokajským, keď sa

botrytické hrozno- cibéby – zalieva-jú sladkým muštom, ktorý musí mať aspoň 24 stupňov NM. Ausbruchmi sa kedysi preslávili aj svätojurskí vinári. Rybníčania obdivovali najmä stabilitu týchto sladkých vín, ktoré nesmú byť chemicky konzervované. Použiť sa môže iba síra, aj tá len v obmedzenej miere. Tajomstvo je zrejme vo vynikajúcich pivniciach, kde je stabilná teplota 8 stupňov Celzia. Na to by boli ideálne naprí-klad pivnice na rybníckej Kráľov-ke... V chládku pod veľkým orechom pri Neziderskom jazere sa príjemne sedelo, popíjalo, rozprávalo. A niekoľko fliaš tých skvelých mo-kov si zobrali aj na cestu.

RYBNÍK - Nie sme zlí. Taký je názov diva-delnej hry detského divadelného súboru (DDS) Ţabka. Prepoţičali sme si názov pes-ničky od skupiny Elán vystihujúcej hlavnú myšlienku hry, ktorou sme chceli poukázať na potrebu hľadania dobra v kaţdom z nás. Inscenácia je dielom súboru, napísaná vedú-cimi súboru, dopĺňaná a obmieňaná členmi takmer aţ do premiéry.

Najbliţšie predstavenie máme naplánova-né v októbri pri príleţitosti mesiaca úcty k starším. S hrou Nie sme zlí sa chceme zú-častniť prehliadky detských divadelných sú-borov okresu Levice.

Práca v detskom divadelnom súbore nie je ľahká a povzbudením a odmenou je potlesk divákov. Čo najsrdečnejšie vás všetkých po-zývame na naše predstavenia a za priazeň a potlesk ďakujeme.

Krásnou odmenou, aj v tomto roku, je pre nás výlet, ktorého dopravu členom súboru hradí Obec Rybník. Tento rok bolo pre nás

potešením, ţe na výlet sme išli spolu dva súbory – DDS Ţabka a DFS Kolovrátok. Ďakujeme v mene všetkých členov oboch súborov Obci Rybník za podporu, finančnú pomoc, prepoţičiavanie priestorov a úhradu dopravy výletu.

A kde sme boli? Navštívili sme hlavné mesto našich juţných susedov. V Budapešti nás najprv očarilo Tropikárium, ako obrov-

ské akvárium so ţralokmi a s mnoţstvom ţivočíchov priamo z oceánu. Mnohí z nás zvieratiek nemali dosť. Svojou krásou a bohatosťou ţivočíchov nás očarila miestna ZOO. Na kaţdom kroku bolo sa na čo poze-rať. Niektorí z nás sa zabávali v blízkom zábavnom parku s mnoţstvom atrakcií a kolotočov. Domov sme sa vracali unavení, ale plní neopakovateľných záţitkov.

Detský divadelný súbor ŽABKA: Hra NIE SME ZLÍ bude mať reprízy

1) Potraviny do okresu Levice sa budú expedovať od augusta 2011.

2) Občania, ktorí sú prijímateľmi pomoci, navští-via Obecný úrad, kde sa preukážu príslušnými do-kladmi a to:

a) osoby, ktoré sú poberateľmi dávky v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke – jednorázovým potvrde-ním z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach

b) dôchodci, ktorých maximálna výška dôchodku neprevyšuje 305,00 eur (nepracujúci poberatelia starobného, predčasného, invalidného dôchodku), prinesú na Obecný úrad k nahliadnutiu rozhodnutia Sociálnej poisťovne (posledné – platné k 1. 1. 2011)

c) osoby na hranici životného minima (rodičia a deti, na ktoré sú vyplácané dotácie), prinesú jedno-rázové potvrdenie z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach

3) Výdajné miesto a čas odberu určí obecný úrad.

Prihlásiť sa môžete u p. Lenky Kubasovej na Obecnom úrade v Rybníku do 31. 7. 2011.

Aj toto zaznelo v piesni 28. júna na slávnostnej rozlúčke so škôlkou z úst budú-cich prvákov. Na všetkých čakala krásne vyzdobená jedáleň plná hostí: rodičov, starých rodičov, súrodencov, tieţ tablo, darčeky a chutná pestrofarebná torta. Pani učiteľky pripravili s deťmi bohatý kultúrny program uvitý z detských básní a piesní. Budúcim školákom ich „malí“ kamaráti predniesli „častušky“, ktoré vystihli kaţdého z nich. Pozdravila ich aj ich budúca pani učiteľka Kováčiková a za ich šikovnosť im darovala kytičku ozdobenú sladkosťami. Záver programu tvorila ďakovná báseň, ktorou sa deti rozlúčili. Úprimné slová vďaky v mene všetkých rodičov vyslovila p. Bíňovská. Týmto sa chceme ešte raz poďakovať pani učiteľkám v MŠ Polomčákovej, Halajovej, Chlebovej a Harmadyovej za všetko, čo naše deti naučili, za spoločné

akcie, za všetku tú lásku a trpezlivosť, ktorú im počas návštevy MŠ dali.

Za rodičov budúcich prvákov Erika Brezánska

Tento článok autorka pripra-vovala do minulého čísla PO-HRONIA, kde však bola zverej-nená len fotografia. Dnes pri-nášame textovú aj fotografickú informáciu a škôlkarom aj ich rodičom prajeme príjemné letné dni. Redakcia.

6 publiCistiKa POHRONIE12.júla2011

nám na darcovstvo krvi prisľú-bilo aspoň darcov, neuvážene som riekla, že nás bude aj 40. Dúfala som v prevahu dobra v srdci každého človeka.

Hovorí sa, že hranice vlast-nej ľudskosti si manažujeme sami a posúvame ich, rozširu-jeme práve dobrými skutkami. Je hodnotnejší a pritom me-nej náročný ľudský dobrý sku-tok, ako darovanie najvzácnej-šej tekutiny na záchranu iného života?

No postupne sa môj entuzi-azmus vytrácal a nakoniec som si úplne zložila ružové okulia-re. Tie spomínané hranice chce akosi príliš málo jedincov pre-

súvať smerom k humánnosti. Skôr máme tendenciu stavať okolo seba bariéry hrubého ne-záujmu a život si zakladáme na materiálnych hodnotách. Väčši-nou však iba dovtedy, kým má-me to najcennejšie, zdravie.

Napriek naozaj veľkej snahe, veľkému počtu oslovených Be-šanov, niekoľkonásobnej roz-hlasovej relácii aj spolupráci s miestnou MŠ a ZŠ (aby de-ti pôsobili na svojich rodičov), prišlo nakoniec v deň D do miestneho kultúrneho domu o niečo menej potencionálnych darcov, ako žiadali pracovní-ci NTS. No z hodnoty činu prí-tomných to nijakým spôsobom neubralo.

Veľmi nás tešilo rozhodnu-tie darovať krv u. prvodarcov,

aj prítomnosť viacerých členov tej istej rodiny. Cestu medzi nás merali tiež občania iných ob-cí, ktorí sú nejakým spôsobom spätí s Bešou.

Na celej čiare však zlyha-lo obecné zastupiteľstvo, ako aj všetci pracovníci obecné-ho úradu. Samozrejme, okrem agilného starostu, ktorý od za-čiatku veľmi aktívne napomá-hal k uskutočneniu tejto krás-nej akcie. Čerešničkou na po-myselnej torte báječného dňa bolo žrebovanie poradia darcov krvi. Jeden šťastlivec vyhral pe-ňažný dar v sume 30 eur, spo-ločný sponzorský príspevok Heleny Skačanovej, majiteľky miestneho, útulného Minibistra a starostu Miroslava Černáka.

Ešte raz sa chcem zo srdca poďakovať všetkým, ktorí sa rozhodli v tento deň absolvovať

skúšku ľudskosti formou naj-vzácnejšieho daru. Bolo nás 13. Verím však v silu tohto pre mňa šťastného čísla -nech na-ša krv zachráni život!

Na záver mi zostáva iba po-priať všetkým čitateľom tohto príspevku pevné zdravie, aby nikdy nepocítili sužujúci strach, spájajúci sa s chorobou tých, ktorých majú radi. Pretože ve-ľa ľudí sa rozhodne darovať krv práve po takýchto, osobných a veľmi bolestivých skúsenos-tiach. Verím, že aj tento článok prispeje k prebudeniu sa ľudí s dobrou vôľou. A my, trinás-ti bešanskí dobrodinci, stretni-me sa o rok, 2. júla 2012 so spl-neným záväzkom (dohodli sme

sa, že každý so sebou prinesie aspoň jedného nového darcu)!

V Beši tento rok krv darova-li v tomto poradí: Mirka Biri-cová, Iňa, účtovníčka, Pál Kiss, Pozba, ekonóm, Attila Konkoly, Beša, živnostník – stolár, Kata-rína Magyarová, Beša, čašníč-ka, Juraj Krnčok, Rybník, elek-tromechanik, Tibor Bahík, Be-ša, stolár, Árpád Tóth, Pozba, farár, Ákos Černák, Beša, štu-dent, óbert Fűri, Beša, pomoc-ný robotník, Jarmila Majerová, Beša, krajčírka, Mariana Ma-jerová, Beša, operátor vo výro-be, Miroslav Černák, Beša, sta-rosta, Szilvia Korpášová, Beša, mamička na materskej dovo-lenke.

PUKANEC (Štefan Ráche-la) – Fakt, že sa táto obec sta-la miestom konania remesel-níckych trhov, vôbec nie je ná-hoda. Rozvoj baníctva a nárast obyvateľstva podmienili roz-voj potrebnej remeselníckej vý-roby. Po útlme baníctva v 16. storočí sa remeslá stali dôleži-tým zdrojom obživy Pukanča-nov. V 17. storočí tu bolo 25 re-meselníckych dielní, v 18. sto-ročí ich bolo 150, v 19. storo-

čí tu pôsobilo 335 remeselníc-kych majstrov, viac ako vo vte-dy 50-tisícovej Banskej Štiav-nici. Pukanec je kolískou slá-vy slovenského remeselníctva. Súčasní domáci majstri svojím fortieľom dokazujú, že v Pu-kanci to stále vedia. A organi-zátorom Pukanských remesel-níckych trhov sa podarilo túto tradíciu využiť na propagáciu obce, kedysi slobodného krá-ľovského mesta.

Počas lejaku sa návštevníci mohli uchýliť do pamätnej izby v budove obecného úradu. Na malom priestore je tu sústre-dené to najdôležitejšie z boha-tej histórie Pukanca v miniex-pozíciách: Stavebné a technické pamiatky, pukanská keramika, Oslobodenie a SNP, tradičné remeslá, Pukanec v tureckom ohrození, súčasnosť. Pozornosť návštevníkov priťahuje aj origi-nál Svätej trojice.

Expozícia tradičných reme-siel pútala pozrnosť v Struhá-rovom dvore. Boli zastúpené všetky remeslá, ktoré v minu-losti šírili slávu Pukanca. Svo-ju malú expozíciu tu malo hrn-čiarstvo, debnárstvo (tieto dve remeslá, resp. ich vykonávatelia slávu pukanského remeselníc-tva šíria ešte aj dnes), tkáčstvo, obuvníctvo, vinárstvo, deb-nárstvo, kolárstvo, stolárstvo. Väčšinu predmetov zozbiera-la rodina Struhárová. Menej je predmetov z vinárstva. Tie sa ešte používajú. Chcú tu zriadiť stálu expozíciu tradičných re-mesiel.

V rámci PRT už tradične vy-stavujú svoje diela súčasní pu-kanskí neprofesionálni umel-ci. Tohto roku v obradnej sie-ni obecného úradu vystavova-li plastikové modely Vladimír Weinciller - lietadla a Miroslav Ďurica – bojovú techniku. Ve-ronika Búriová predstavovala umelecké fotografie, Ján Far-bák a Tomáš Palkovič doku-mentárne fotky.

Drevorubačské párance – skromné jedlo drevorubačov spropagovali šikovní Pukanča-nia doma i v okolí a vždy idú na dračku. Aj keď sa varia na via-cerých miestach, vždy sa ľahko nájdu podľa najdlhších radov.

Prinášame vám recept tohto skromného jedla chudobných – uhliských drevorubačov a uhliarov.

Potrebujete iba hladkú múk, vodu a soľ. A veľa trpezlivos-ti a vytrvalosti. Zo spomína-ných ingrediencií sa vymiesi tvrdé cesto, ktoré sa musí mie-šať až dovtedy, kým nie je úpl-ne vláčne. To je dosť namáha-vé. Potom sa nechá odstáť. Od-státe cesto sa rozkrája na pásy a tie sa roztlačia prstami alebo váľkom. Zatiaľ sa nechá zovrieť

slaná voda, v hrnci alebo naj-lepšie vonku v kotle a cesto sa do nej pára. Čím je cesto vláč-nejšie, tým ľahšie sa pára a pá-

rance sú dlhšie a tenšie. Preto aj keď je jedlo lacné, ženy sa pri ňom narobili takmer toľko čo ich muži v lese. Keď sa páran-ce vyplavia na povrch, sú hoto-vé, môžu sa vyberať. Podávajú sa s tvarohom, ku ktorému sa dnes už pridáva aj slanina. Ale-bo sa podávajú s drobnými pe-čenými zemiakmi. Do páran-cov sa pridáva rastlinný olej,

ale chutnejšie sú s maslom. Ke-dysi to bolo naozaj lacné jedlo. Každá domácnosť mala kra-vu, takže tvaroh bol k dispozí-cii. Zemiaky sa používali malé, s akými sa kŕmili aj prasce. Ale ja takéto jednoduché jedlo mô-že byť vynikajúce. Presviedčajú o tom Pukančania na remesel-níckych trhoch, ale aj na mno-hých podujatiach v širokom okolí. A môžete si ich urobiť aj sami. Je to lacné, namáhavé, ale stojí to zato. Dobrú chuť!

Varia sa tradičné drevorubačské párance. Foto: (šr)

K darcom patrila aj Katarína Magyarová, čašníčka z Beši.

V pamätnej izbe v priestoroch Obecného úradu. Foto: (šr)

Plastikové modely lietadiel.Expozícia tradičných remesiel. Foto: (šr)

Obecná samospráva okrem starostu nezareagovala

ešte k pukanským remeselníckym trhom

Deň bešianskej dobročinnosti: 13 darcov krvi

tradícia s hlbokými koreňmiPonúkame

aj recept

na chutné párance

Odberu sa zúčastnil aj starosta obce Miroslav Černák. Foto: (sysa) Krvnú banku napĺňa študent Ákos Černák. Foto: (sysa)

„Superstarista“ Juraj Zaujec so svojou skupinou predstavil piesne z pripravovaného albumu. Foto: (šr)

(dokončenie z 1. strany)

SZILVIA KORPÁŠOVÁ Väčšina ľudí si uvedomuje

dôležitosť a hodnotu krásneho činu, akým je darovanie krvi. Menej sa ich však rozhodne taký-to skutok podstúpiť. Dôvody sú rôzne: bojíme sa ihly, pohľadu na krv, strachujeme sa, že nám bude zle, alebo si jednoducho nevieme nájsť chvíľu pre dobrý skutok v tomto uponáhľanom svete.

Kto ma pozná, vie, že je málo ľudí v Levickom okrese, ktorí by sa báli ihly viac ako ja. Dokážem odpadnúť od strachu už keď uvidím biely plášť. Navyše, má-vam väčšinou enormne nízky tlak a krútenie hlavy je častým sprie-vodcom mojich každodenností.

Dlhé roky som si hovorila, že raz začnem s darovaním krvi. No vždy bolo čosi dôležitejšie. Jed-noducho, aj u mňa dlho víťazila hlúpa sebaľúbosť a strach. Až teraz som si povedala dosť a prišla som prispieť k záchrane iného života.

Verila som, že ja svoj strach určite prežijem a dúfala, že aj prekonám, oproti niekomu iné-mu, kto boj o svoj vlastný život bez cudzej pomoci – krvi, možno nemá šancu vyhrať...

Pri vyšetrení, ktoré predchá-dza každé darovanie krvi, som sa už bála natoľko, že môj väčšinou priam neexistujúci tlak bol až na hranici možnosti darovania (140/90). Nehovoriac o tom, že

som kvôli svojím obavám o vlastnú krv nespala už asi 4 noci...

Veľmi milé pracovníčky Ná-rodnej transfúznej služby ma však bez problémov „napichli“ a už tá tmavočervená tekutiny napĺňala pripravený vak. Bolo to úplne bezbolestných, veľmi vzác-nych, 5 minút môjho života. Po-tom som ešte chvíľku ležala v kresle darcov a márne čakala svoju smrť...

Jednoducho som prišla na to, že na darovanie krvi sa veru neumiera! Keďže som sa v to ráno pekne najedla, nezabudla

som ani na pitný režim, nehrozil žiadny kolaps ani po odbere a o 10 minút som už uvažovala nad týmto článkom.

Chcem vás všetkých takouto formou osloviť, milí čitatelia, a verím, že budúci darcovia krvi: naozaj na darovanie krvi ešte nik na Slovensku neumrel! Tak príď-te a rozšírte rady dobrých ľudí, ochotných vlastnou krvou pri-spieť k záchrane iného!

(Autorka je iniciátorka a

organizátorka odberu krvi v Beši, o ktorom píšeme

na inom mieste novín)

Príďte si ho pozrieť!

Srdečne pozývame na výstavu výtvar-ných prác pod názvom „Farebný svet detí

z nemocnice“, ktorá sa uskutoční v dňoch od 20. júna do 30. augusta vo vestibule Detskej nemocnice v Leviciach (oranžová budova).

ŠTEFAN RÁCHELA LEVICE - Vo štvrtok 7. júla nainštalovali

v Dobóovskom kaštieli unikátnu výstavu pod ná-

zvom „Stavebnica Merkur“ zo súkromnej zbierky 64 ročného Jiřího Mládka z Českej republiky. Azda niet muţa v strednom veku, ktorý by túto stavebnicu

nepoznal z detstva, ktorý by sa s ňou nezahral na montáţnika a nejednému vylepšila zručnosť a tvorivosť. POHRONIE ho oslovi-lo pri inštalácii výstavy. „Bývam v Kyškoviciach pri Roud-nici nad Labem. Je to úţasné mies-to na ţitie. A tieţ pre Merkur, lebo tam bývam v chalupe, pri ktorej je veľká stodola. V nej je podstatná časť mojich zbierok. Keď chystám výstavu, viem, kam mám siahnuť, začal so zanietením svoje rozpráva-nie sympatický zberateľ. V súčasnosti mu momentálne v Česku „idú“ tri podobné výstavy. Záujem je veľký, lebo - ako sám hovorí – hrajú sa deti od 4 do 99 rokov, radi a schuti. Uvidia to aj v Leviciach, podobne ako na Slo-vensku v Čadci, Banskej Bystrici a Poprade.

Jiří Mládek začínal s touto výstavou vlani v lete v Čadci. Tam mala veľký úspech. Uţ je vypredaná na celý budúci rok.

Z Levíc poputuje do Pohronského múzea v Novej Bani. „Myslím, ţe tu na Slovensku nejaký čas vydr-ţí. A budem ju aj inovovať. Mekur sa odvďačí náv-števnosťou. Tá obyčajne býva aspoň 5-krát väčšiu oproti iným,“ hovorí úspešný zberateľ.

Pôvodne chcel postaviť pre slovenské výstavy model Murgašovej telegrafnej veţe, ktorú on posta-vil v USA, ale našiel len pár dobových fotografií, z ktorých sa nedalo nič vyčítať. Potom narazil na bratislavský most Františka Jozefa z roku 1860. Pomáhal mu bratislavský viceprimátor, historik Štefan Holčík. Potom mu niekto poslal dobové ob-rázky, podľa ktorých si určil merítko a za 3 mesiace bol most hotový. Dlhý je 13 metrov, v Kysuckom múzeu Čadci, ani B. Bystrici v Thurzovom dome nemohol byť vystavený celý, lebo nenašli vhodné priestory. „Som 12 rokov invalidný dôchodca, tak mám čas. Ale niekedy je deň – blbec, keď to nejde, môţete to zabaliť, a niekedy sa vám darí, ţe pozriete na hodiny a je pol piatej ráno,“ konštatuje zberateľ a staviteľ.

Ďalšie informácie o unikátnej výstave, na ktorej

návštevníci uvidia aj dochovanú stavebnicu Merkur Alfi - prvý súradnicový zapisovač na báze tlačiarne, nájdete v budúcom čísle POHRONIA.

- Uplynulý školský rok bol úspešný z po-hľadu študentov aj učiteľov školy. Stabilizo-val sa kolektív a keďţe detí je v triedach me-nej ako je to zvykom na štátnych školách, učitelia majú moţnosť viac sa im viac veno-vať. To, pochopiteľne, prináša aj svoje ovo-cie. Zúčastnili sme sa mnohých súťaţí, vydali knihu rozprávok, boli v rámci projektu Come-nius v zahraničí. Teraz sú prázdniny a ja pra-jem deťom, aby načerpali čo najviac nových síl, nech si oddýchnu. Veď od septembra otvárame uţ po druhý rok bilingválne gymná-zium a radi privítame nových spoluţiakov do 2., 3., 6., 7., ročníka základnej školy a 1., 2., 3., ročníka gymnázia. A to najdôleţitejšie: čakajú na po prvýkrát v histórii školy maturi-ty.

(rp)

Voda tečie dolu kopcom, alebo prastarý problém

V ţivote obce existujú špecifické problémy v medziľudských vzťahoch, ktoré pretrvávajú cez stáročia, opakujú sa v rôznych podobách a formách. Herci sa menia, ale tragikomédia je tá istá. Niekto by si pomyslel, ţe v modernom veku 20.-ho a 21.-ho storočia uţ nie je moţné, aby nastal susedský spor k vôli takým problémom, ako je návšteva „nášho“ dobytka a hydiny na susedovom pozemku, znášanie vajec našimi sliepkami pod susedovu šopu, brázda medzi pozemkami, plot ohraničujúci pozemok a – voda.

Odkedy existuje naša matka Zem, má svoju prí-ťaţlivosť, čiţe gravitačné pole. Voda tečie zvyčajne dolu kopcom. Je to prirodzené, samozrejmé, logic-ké. To nemôţe byť problém... Ţe nemôţe?

V ţivote je to od nepamäti úplne inak, najmä v susedských vzťahoch. Z vyššie poloţenej parcely steká voda na niţšie poloţenú parcelu, čo je prob-lém najmä v prípade, ţe tie parcely (záhrady, hum-ná, pozemky) sú situované na tom svahu priečne, t.j. voda tečie takmer po celej šírke pozemku na niţšie poloţený pozemok... Problém sa zväčší, aţ nafúkne, ak príde do obce „prindiš“, teda človek, ktorý nie je „náš“. A prindišovi to treba dať vychut-nať...

Priateľ – chalupár mi rozprával: - Pred tridsiatimi rokmi, keď som tu začal chalu-

párčiť, bola veľmi vlhká jar. Suseda, stará babička jedného dňa mi zvýšeným hlasom, ostro vytkla, ţe z môjho pozemku tečie voda k nej do záhrady a do dvora, ba aţ do bytových priestorov. Bolo mi z toho smutno. Nechcel som ţiadne problémy so susedmi, veď som na chalupe chcel mať pokoj, chcel som sem chodiť s radosťou odpočívať, rela-xovať. Nakúpil som rýľ, motyku, čakan, lopaty, drenáţne rúry a pod.. Vybral som si týţdeň dovo-lenky a pracoval som. Tunajšie parcely majú dĺţku obvykle aţ 150 – 200 m. Vykopal som pozdĺţ plo-ta, v dĺţke asi šesťdesiat metrov ţľab, alebo „rigol“, ako to tu nazývajú, poloţil som drenáţne rúry tak, ako mi to poradil odborník. Keď som bol s prácami hotový a uvidel som babku na susednom dvore, s radosťou som jej hlásil:

- Pani suseda, hotovo! Budete spokojná. Urobil som to podľa rád odborníka. Voda uţ k vám nepo-tečie.

- Pán sused – hovorí babka – a načo ste si robili výdavky? Veď ja som sa potrebovala iba trošku hádať...

- Prvé, čo som mimovoľne, automaticky urobil bolo, ţe som chytil obojručne lopatu, ţe ju ovalím. Našťastie, medzi nami bol plot, ale ani keby nebol, nebol by som na ňu dosiahol...

Niektorí jednotlivci, starší muţi i ţeny pestujú tento „adrenalínový šport“, drobné hádky, konflik-ty. Najhoršie je, ak sa niekto stane závislým na takom športe...

(Pokračovanie)

Ako každodenný chlieb používa drvivá väčšina ľudí frázu: nemám čas. Chcú tým dať na vedomie, že sú zaťažení prácou, množstvom problémov a sú v časovej tiesni. Keď sa však takto interpretujú, žijú v skutočnosti v optickom klame. Pre sebauspokoje-nie ich želanie je pôvodcom tejto umelej a falošnej pohody. Skutočnosť je však iná. Hektické tempo života, ustavičný tok nových správ a informácií spôsobuje, že konzument tohto diania prispôsobuje sa tempu, pláva s prúdom. Nevie sa zastaviť alebo pohodlnejšie je mu nad tým sa ani nezamýšľať, aby si nespôsoboval bolenie hlavy otázkami, k čomu je to a musí to byť ? A rýchle tempo, ktorému sa z pohodlnosti podriadil, bez toho, aby si to uvedo-moval, vedie ho k povrchnosti, k masovému napo-dobňovaniu zaužívaných spôsobov v každej forme komunikácie. Najjasnejšie to vidíme v komunikácii verbálnej. Je tak preto, že reč je najpoužívanejšia každodenná forma a spôsob dialógu Touto anomá-liou osoba stráca svoju osobitosť, napodobňuje masu, stáva sa súčasťou stáda. A tak jeho refrén, nemám čas, je iba oznam, že rezignoval na vlastnú charizmu a schopnosti, aby pomenoval svoje hod-noty, aby v mene nich selektoval problémy a dianie a vyčistil si svoj akčný životný priestor. Falošný zdanlivý pokoj zabraňuje mu však vidieť, že prijal polohu pod lavínou, ktorá produkuje zmätočný stav, s vizitkou: nemám čas.

Devastácia verbálnej komunikácie sa prejavuje aj v tom, že používa nelogické a absurdné spojenia.

Jedinec chce dokonalé zdokonaľovať, neuvedomuje si, že dokonalé je už nemožné vylepšiť a dať mu vyššiu kvalitu. Používa spojenia a vyjadrenia, ktoré rozrieďujú posolstvo a nie sú dôveryhodnou stig-mou pre charakteristiku jeho osobnosti.

Často bez rozmýšľania a mechanicky používa spojenie som veriaci. Dotyčný si automaticky myslí, že sa tým prezentuje ako kresťan. Pritom slovo veriaci môže znamenať aj to, že verí v Alaha či šamana, že verí horoskopom, že verí v osud a podobne. V ústach kresťana toto slovo nemá opodstatnenie. Znakom Kristovho nasledovníka má byť pokora a slovo veriaci je na míle vzdialené od pokory, lebo tu znie, ako som dokonalý. A navyše, toto slovo označuje statický , stabilný stav. Apoštol Pavel však hovorí: „Nie že by som už dosiahol alebo bol už dokonalý, ale snažím sa, či ozaj uch-vátim, na čo ma aj Kristus Ježiš uchvátil. /Fil.3,12/ Len všemohúci a vševedúci Boh raz rozsúdi, kto bol a kto je veriaci, skutočný nasledovník Ježiša Krista. Preto apoštol napomína: „Kto stojíš, daj pozor, aby si nespadol.“ Ako výstraha by nám mal byť aj horlivec apoštol Peter, keď hovoril: „Ja som ochot-ný ísť s tebou aj do väzenia aj na smrť.“ Prešiel krátky čas a keď prišlo na lámanie chleba, Peter trikrát zapiera Krista, že ho pozná.. Z tohto pouče-ný cirkvou náš jednoduchý slovenský človiečik kojil svoje deti ako mliečkom aj posolstvom: nehovor hop, kým nepreskočíš. Teda pamätajme: Som kres-ťan a sme kresťania, má byť naším predstavením.

Foto: Andrej Budai

Mad DogX pokrstili nové CD

V rámci Veľkej letnej párty v sobotu 2. júla na levickom

amfiteátri vystúpila aj skupina MadDogX, ktorá predstavila najväčšie hity z najnovšieho

CD - Voices In My Head. V rámci podujatia sa konal aj krst nového CD skupiny Mad-Dogx, na ktorom bol tiež pri-

mátor Levíc Štefan Mišák. Vpravo manažér skupiny

Ján Špaňo.

Jiří Mládek

S. Korpášová v kresle

prvodarkyne

8 POHRONIE12.júla2011 publiCistiKa

DOLNÁ SEČ (Štefan Ráche-la) – Už 8. DEŇOBCE pripravi-lo jej vedenie v sobotu 9. júla pre obyvateľov, priateľov a pre kaž-

dého, kto v dobrom prišiel. Let-ný sviatok sa začal popoludní už tradične kladením vencov k pa-mätníku a pokračoval bohatým

programom na futbalovom ih-risku. Starosta Eugen Čornák s radosťou poprial pekné zážit-ky hojnému počtu návštevníkov z obce aj z regiónu. Moderátor Radoslav Zemančík zo Sloven-skej televízie na úvod vyzval na vystúpenie Juraja Zuajeca, uči-teľa levickej ZUŠ.

Potom svojim roztomilým vy-stúpením v krojoch všetkých za-ujali Adamko a Peťka Blizná-kovci.

Hlavným hosťom bol Bansko-bystričan Robo Kazík, ktorý „re-peťáckymi“ hitmi zaujal najmä ženskú časť publika. Po vystúpe-ní usporiadal autogramiádu.

Záver kultúrneho programu urobili seniorky z Malých Koz-

máloviec, členky speváckeho sú-boru Kozmálovčanka.

Návštevníci mohli nechať oči na krásne naaranžovaných kve-toch Ladislava Tomašovského.

Ani tohto roku nechýbala hlavná atrakcia dolnosečian-ského dňa obce - opekanie vola. Opäť v réžii špecialistov z Ľubie-tovej. Partiu objavil starosta Eu-gen Čornák v Banskej Bystrici, pozval ich a boli tu už po štvr-tý raz. Podobne ako v predchá-dzajúce roky ho piekli v neznesi-teľnej páľave. Oheň zakladali už skoro ráno, o pol piatej. Rozku-rovali mäkkým drevom, potom prikurovali iba tvrdým. Tre-ba vytvoriť až 30-centimetrovú vrstvu pahreby a až potom môže ísť na ražeň vôl. Mäso bolo naj-skôr 3 dni v páci, aby sa ľahšie prepieklo. Vo finále sa mäso ob-lieva čiernym pivom, aby dosta-lo tú správnu príchuť. Postupne odkrajovali z povrchu prepečené

plátky mäsa, na ktorých si po-chutnávali návštevníci, aby sa v podvečer dostali až „na kosť“.

Ingrediencie na guláš chystal tím Ladislava Szücsa.

Aj tohto roku boli pripravené ohniská s drevom, kde si mohli ukázať svoje umenie „guláš-

majstri“. Odbornú porotu naj-viac oslovil baraninovo-divino-vý guláš Dolnosečana Ladisla-va Očiak.

Dospelých i deti zaujala ukáž-ka práce Špeciálnej kynologic-kej záchrannej služby Slovakia z Nýroviec pod vedením manže-lov Niny a Alexandra Berekov-cov.

Organizátori nezabudli ani na deti. Pre ne boli priprave-né rôzne atrakcie. Podujatiu už tradične až veľmi prialo poča-sie. Ešteže je blízko Hron, kde sa dá ochladiť v príjemnom chlád-ku či v jeho vode. Deň obce Dol-ná Seč sa stáva vyhľadávaným podujatím nielen domácich, ale aj návštevníkov z okolitých obcí i Levičanov. Ani tohto roku ne-chýbala bohatá tombola a záver pohodového dňa na ihrisku uro-bila diskotéka pre mladších i po-kročilých.

Jedna z detských atrakcií - nafukovací hrad. Foto: (šr)

Spieva Robo Kazík. Foto: (šr) Adamko a Peťka Bliznákovci. Zaujali aj aranžované kvety. Foto: (šr)

Sviatok Dolnosečanov a hostí z celého regiónu:

Horúci a zaujímavý ako obyčajne

Hlavná atrakcia dolnosečianského dňa obce v réžii špecialistov z Ľubietovej. Foto: (šr)

ný aj pre obyvateľov obce.„Vznikol nám tak komplex

vytvárajúci výborné podmienky pre život a celoročný pohyb oby-vateľov a pracovníkov,“ konšta-toval Ľubomír Lőrincz.

Modernizácia a prestavba do- mova sa začala v júni 2010. Cel-kový rozpočet projektu bol takmer 1,9 milióna eur s DPH. Rekonštrukcia zariadenia bo-la financovaná prostredníc-tvom eurozdrojov, z regionál-neho operačného plánu, štátne-ho rozpočtu a piatimi percenta-mi nákladov sa pridala obec sa-motná. Santovka teda na vlast-nej koži zažila aj skúsenos-ti zo zrodu diela financované-ho EÚ, kde ,,za behu“ vyskočili aj problémy. Stavbu realizovala firma FKL a brat s.r.o., Ludani-ce v spolupráci s viacerými sub-dodávateľmi. Patria k nim DOS stav s.r.o., Levice, Diafan Topoľ-čany a ďalšie.

zariadenie má už 59 rokov

Domov dôchodcov v Santov-ke začal fungovať 15. októbra 1952 nariadením Krajského ná-rodného výboru v Banskej Bys-trici. Prvými obyvateľkami boli ženy v počte 10 z Banskej Štiav-

nice. Pre účely domova dôchod-cov – starobinca boli uprave-né priestory ňáriovského kaštie-

ľa v časti Malinovec. Bol posta-vený, respektíve prestavaný, oko-lo roku 1810 miestnym zeme-

pánom Ladislavom Ňárim. Pís-mená NA s korunkou v troju-holníkovom priečelí odkazujú na baróna Adolfa Ňáriho, kto-rý kaštieľ vlastnil v rokoch 1832 – 1891. Je postavený v klasicis-tickom slohu, ktorý bol u uhor-skej vidieckej šľachty veľmi ob-

ľúbený. Po znárodnení v rokoch 1948 – 1952 tu bola škola. Od ro-ku 1954 bolo v domove vytvore-

ných 42 lôžok, po rekonštrukcii ich je 88. Zamestnanie tu dote-raz nachádza 31 zamestnancov. V rokoch 1968 a 1982 boli posta-vené ďalšie dve budovy. Zariade-nie, ktoré je dnes nadregionálne, viackrát menilo názov aj zria-ďovateľa. Doteraz tu bolo prija-tých takmer 900 občanov z ce-lého Slovenska Najstarší obyva-teľ mal 101 rokov, 6 mesiacov a 10 dní. Najdlhšie tu žil obyva-teľ 23 rokov a 334 dní. Obyvate-lia prichádzali z Domaše, Senice, Nižnej na Orave, zo Štúrova, od Gabčíkova. Žil tu aj občan, ktorý prišiel z Českých Budějovíc.

zároveň deň obceHorúce sobotňajšie popo-

ludnie patrilo v Santovke sviat-ku obce. Na futbalovom ihris-ku ho otvoril starosta Ľubomír Lőrincz. Všetkým oznámil pre-strihnutie pásky na obnovenom domove dôchodcov, čo je záro-veň jeho splnený sľub spred ko-

munálnych volieb. Konštatoval týmto hotovým dielom navý-šenie majetku obce, vyššiu úro-veň služieb, zmienil sa aj o vízi-ách 2. etapy aj o zámeroch vý-menných pobytov a chránené-

ho bývania. Poďakoval zástup-com zúčastnených firiem. Hod-notu diela a usilovnosť Santov-čanov vyzdvihol tiež primá-tor Levíc Štefan Mišák, posla-nec NSK. Potom sa už rozkrútil

kolotoč, dovarili trojaké guláše, predstavili sa Santovskí senio-ri a všetkým prítomným zaspie-val sólista opery SND Ivan Ož-vát. Deň obce pokračoval do ne-skorého večera.

Čelo zrekonštruovaného zariadenia pre seniorov, ktoré spravuje obec. Foto: (op)

Pred strihaním pásky sprava Ľ. Lőrincz, M. Belica, I. Laluha.

Na futbalovom ihrisku rozvoniavali guláše. Foto: (op) Operný spevák Ivan Ožvát.

Zľava starosta Ľ. Lőrincz, župan M. Belica, podžupan L. Kollár a primátor Levíc Š. Mišák v zrekonštruovanom objekte. Foto: (op)

jediný obecný domov dôchodcov v nitrianskom kraji už po rekonštrukcii

z najstaršieho najmodernejší(dokončenie z 1. strany)

Rekonštrukcia domova prebehla za plnej prevádzky, čo je skutočne obdivuhodné.

Protidrogový projekt ROTA-RY KLUBU LEVICE a regio-nálneho týždenníka POHRO-NIE, ktorý vyvrcholil na kon-ci školského roku odovzdaním cien víťazom, sa zaradil me-dzi v súčasnosti kľúčové pod-ujatia tohto druhu. Aktivita-mi v rámci projektu, čiže pred-náškami na protidrogové tímy a samotnou tvorivou súťažou žiakov základných a stredných

škôl s mottom: PREČO NE-PODPORUJEM DROGY, zís-kalo toto viacvrstvové podu-jatie kredit ojedinelej iniciatí-vy v rámci Nitrianskeho samo-správneho kraja aj v rámci Slo-venska. Z hľadiska samotných protidrogových prednášok na 15 základných a stredných ško-lách okresu Levice patrí tento projekt ROTARY Levice, kde sa výrazne angažovalo aj ob-

čianske združenie SLOVEN-SKO BEZ DROG po Bratislave a Košiciach medzi rozhodujú-ce protidrogové systémové ini-ciatívy.

Ešte raz sa vraciame k sláv-nosti odovzdávania cien víťa-zom, ktorými boli žiaci základ-ných a stredných škôl okresu Levice tvoriaci literárne aj vý-tvarne na tému: PREČO NE-PODPORUJEM DROGY.

LEVICE (Mária Čuková) - „Prvé dni prázdnin, keď ste vy už dávno zabudli, že niekedy jestvovala škola,učitelia ešte do nej chodia. Ćo myslíte, prečo? Robia inventúru, či im nechý-bajú ypsilony a vybrané slová? Kdeže! Učitelia sa vtedy učia...“

Tieto slová básnika Danie-la Heviera predniesla vo štvrtok 30. júna na úvod slávnostného ukončenia šk. roku 2010/2011 žiačka tretieho ročníka Naďa Gášeková. Do slova a do písme-na sa napĺňajú v týchto dňoch

na levickej ZŠ Pri Podlužianke. Aj keď deti si už konečne uží-vajú prvé dni voľna, učitelia sa učia, aby zvládli čo najlepšie ná-ročné úlohy v súvislosti s refor-mou v rezorte školstva v budú-com školskom roku.

Naše slovenské porekadlo ho-vorí: „Dobrý farár sa učí do smr-ti“. Pre učiteľov v rámci kontinu-álneho vzdelávania to platí nie-koľkonásobne. V rámci dvo-

júrovňového vzdelávania op-timálne zosúladiť štátny vzde-lávací program (ŠVP) so škol-ským vzdelávacím programom (ŠkVP), určiť skladbu a obsah predmetov jednotlivých roční-kov vyžaduje nemalú dávku od-bornosti a zodpovednosti. Nie menej dôležitou úlohou je nie-len to, čo naučiť, ale aj ako na-učiť. 19 učiteľov absolvuje týž-denné vzdelávanie v rámci pro-jektu Tvorivá škola financované-ho z ESF k témam: vyučovanie pomocou moderných technoló-gií na I. a II. stupni ZŠ, inovatív-na výučba matematiky a tvor-ba ŠkVP. A ostatní? Konzultu-jú a pripravujú potrebnú do-kumentáciu pre budúci školský rok.

A čo „top manažment školy“? Zabezpečuje a riadi práce súvi-siace s druhou etapou výmeny svietidiel, opravu a rekonštruk-ciu 30-ročných popraskaných a odutých asfaltových chodní-kov, rieši možnosti rekonštruk-cie rezervných priestorov na účel efektívnejšieho vyučovania, za-bezpečuje ďalšiu techniku... Ale načo to rozvíjať?

Veď 25. augusta opäť všetci nastupujeme, aby bolo všetko pripravené pre optimálny rozvoj detí a k spokojnosti ich rodičov. A o to nám všetkým ide!

Možno ale stojí za úvahu veta, s ktorou sa teraz často vo verej-nosti stretávame: „Ako je dobre učiteľom, veď majú dva mesiace prázdnin“.

(Autorka je riaditeľka školy)

9POHRONIE 12.júla2011

prečO nepOdpOrujem drOgYprojekt rOtarY Klubu levice a regionálneho týždenníka pOHrOnie

Najmenšou víťazkou bola Ráchel Semerádová, ZŠ Kuraľany. Foto: (re) Cenu preberá Daniel Lukáč, ZŠ Demandice.

Veronika Horniaková (PaSA), strieborná z výtvar-nej súťaži. Foto: (re)

Pohľad do obradnej siene Mestského úradu.

Tibor Taldík (SPŠ Levice), ocenený vo výtvarnej súťaži. Foto: (re)

Podujatie vyvrcholilo vystúpením Juraja Zaujeca. Foto: (re) Výstavka výtvarných prác.Cena týždenníka POHRONIE pre Beátu Ježkovskú, ZŠ s MŠ Žembe-rovce. Foto: (re)

pocta pre ondrejovského kronikára jánosa lukyho

PRIEVIDZA (Štefan Ráche-la) - Hornonitrianske múzeum v Prievidzi zorganizovalo v uto-rok 21. júna pre kronikárov obcí na hornej Nitre seminár „Skúse-nosti z kronikárskej práce“. Ako lektor na ňom prednášal Já-nos Luky, kronikár Ondrejoviec z Levického okresu. V tejto sú-vislosti pre POHRONIE pove-dal: „ Keď ma pred štyrmi rok-mi poverili robiť kroniku obce Ondrejovce, priznám sa, že som nevedel, kam z konopí. Prvý, kto mi vtedy pomohol, bol Juraj Precechtel, kronikár Levíc. Po-slal ma k nemu Peter Tesák, vte-dajší riaditeľ Štátneho archívu, pobočka Levice. U neho som videl prvý raz ozajstnú kroniku. V tom roku som bol aj na semi-nári pre kronikárov z okresov Levice a Zlaté Moravce v Zla-tých Moravciach, kde predná-šala kronikárka Mojmíroviec. Vtedy ma ani vo sne nenapadlo, že o štyri roky budem taký se-

minár robiť aj ja. Keď ma zavo-lali z Hornonitrianskeho mú-zea, či by som nešiel prednášať kronikárom z okresov Prievidza a Partizánske, poviem pravdu,

zľakol som sa. Nerobím to dlhý čas. Bola to pre mňa ťažká úlo-ha, ale na druhej strane som sa cítil byť poctený.“

A prečo pozvali prednášať práve jeho? V roku 2009 J. Lu-ky vyhral súťaž kronikárov Slo-venská kronika 2009, kategória obce do 500 obyvateľov s kro-nikou Ondrejoviec za rok 2008. Pravdepodobne ho organizáto-ri ,,objavili“ na internete, vďa-ka rozhovoru, ktorý vtedy vyšiel v POHRONÍ. Často ho e-maila-mi oslovujú kronikári z celej re-publiky, pýtajú si rady. Dokonca autori kroník z Levického okre-su ho navštívili aj doma v On-drejovciach, aby ukázal, ako to robí.

„Pripravil som si hodinovú prednášku, k všeobecným zá-kladom práce kronikára. Pove-dal som, ako to robím ja. Zo-bral som so sebou aj moje kro-

niky a fotodokumentáciu. Ale vypožičal som si aj starú sto-ročnú kroniku katolíckej ško-ly v Ondrejovciach z Tekovské-ho múzea. Tú začal písať Imrich Beluch. Písal ju veľmi dobre a aj som z nej veľa prevzal, keď som písal monografiu našej obce,“ konštatoval J. Luky. Z historic-kej kroniky prevzal dejiny škol-stva, ale aj časť histórie obce. Ukázal aj svoju fotodokumen-táciu. „Môžem povedať, že som mal úspech, boli veľmi nadšení. Uznali, že to robím dobre. Bo-li aj zaujímavé otázky, keď sme na záver diskutovali. Nielen oni odo mňa získali nové poznatky, ale aj ja od nich. Lebo sa hovorí, že kronikár sa musí stále vzde-

lávať, a toto stretnutie bolo na-ozaj užitočné. Spolu sme hľada-li odpovede na otázky. Bol som tam sám muž, ale medzi dáma-mi som sa cítil dobre,“ uzavrel kronikár Luky.

K 750. výročiu založenia ob-ce vyšla vlani Monografia ob-ce Ondrejovce – Barsendred 1260 – 2010. V nej János Lu-ky využil materiály o obci, kto-ré zbieral 20 rokov. Je to repre-zentačná publikácia, pevne via-zaná s farebnými fotografiami a vzácnymi historickými čier-nobielymi fotografiami, v slo-venčine a maďarčine. V sloven-skej i maďarskej verzii sú iné fo-tografie, pričom v závere sú in-formácie o fotkách. Aj to sved-čí o bohatej fotodokumentácii autora. Zvlášť je opísaná histó-ria školstva i cirkví. Prekvapuje aj počet významných osobnos-tí spätých s obcou. Posledných 200 rokov je spracovaných na-ozaj veľmi podrobne. Len má-loktorá malá obec má takú re-prezentačnú, obsahovo i for-málne bohatú monografiu ako Ondrejovce so 480 obyvateľmi. Je to vďaka rodákovi, patrioto-vi, ktorý má k rodisku naozaj vrelý vzťah.

66-ročný János Luky je nielen kronikárom obce, ale aj poslan-com obecného zastupiteľstva, redaktorom obecných novín a webovej stránky obce. Takže nemapuje len súčasnosť, ale na živote v obci sa stále aktívne po-dieľa.

Foto: Archív Hornonitrianskeho múzea

prednášal s úspechom

Hosťa z Ondrejoviec privítala riaditeľka Hornonitrianskeho múzea Iveta Géczyová.

Monografia Ondrejoviec.

Michaela Prišťáková, ZŠ Pri Podlužianke, získala cenu v protidrogovej súťaži. (re)

Cez školský rok učia, cez leto sa učia

Koľko prázdnin majú učitelia?

Odhaduje sa, že 208 miliónov ľudí po ce-lom svete konzumuje nelegálne drogy. Podľa prieskumu v SR z roku 2007 až 19,3 percen-ta študentov potvrdilo zníženú výkonnosť v škole v dôsledku užívania nelegálnych drog. Najčastejšie užívanou nelegálnou dro-gou zostáva marihuana, berie ju až 3,9 per-centa svetovej populácie. Nedávne výskumy urobené v Európe medzi 15 a 16 ročnými svedčia o tom, že užívanie marihuany má na starom kontinente najvyšší výskyt v Česku.

publiCistiKa

V sobotu 9. júla pokračovala séria európskych pohárov v triatlone. V holandskom Hol-tene bolo už 7. kolo EPJ. Zúčast-nila sa tu jediná zástupkyňa SR juniorka IVANA KURIAČKO-VÁ, ktorá obsadila pekné 9.

miesto. Pretekala na vzdialenos-tiach 750 m plávanie, 20 km cyklistika a 5 km beh. Plávalo sa v neopréne kvôli chladnej vode, ktorá mala 19° C. Ivana vypláva-la na 2.mieste.Víťazkou sa stala Luci Hall (GBR). Zúčastnené

juniorky boli z 10 krajín Európy a z Austrálie (GBR, HUN, SUI, EST, FRA, NED, TUR, SWE, SVK, AUS).

Členku ŠK Atóm Levice čaka-jú v najbližších víkendoch nasle-

dovné triatlony v sérii EPJ: v Echternachu (LUX), Varne (BUL), Tábore (Cz), Tiszaújvá-rosi (HUN)a majstrovstvá sveta vo švajčiarskom Lausanne.

-mk-

V dňoch 28. - 29. júna sa v Športovom areáli Orlík na Zvolenskej priehrade konal finálový turnaj majstrovstiev Slovenska v plážovom volejbale dievčat do 18 rokov.

O celkové prvenstvo bojovalo 12 dvojíc, ktoré sa do finálového turnaja prebojovali z kvalifikačných turnajov jednotlivých oblas-tí. Majsterkami Slovenska sa po finálovej výhre 2-0 stala dvojica Pavlína Mikulajová(Starý Tekov), Zuzana Veselovská, ktoré triumfovali nad duom Vernerová, Fedorová.

Prvým miestom si vybojovali účasť na

augustových majstrovstvách Európy do 18 rokov, ktoré sa uskutočnia v Litovskom Vil-nuse.

Výsledky: 5. - 6. júla Zemplínska šírava, majstrov-

stvá Slovenska 20-ročných. 1. Ružbaská Sládečková 2. Murínová Murínová 3. Mikulajová Veselovská

-rm-

Na snímke zľava: Veselovská, tr. Cerven, Mikulajová

Na pretekoch v triatlone 3. júla v Maďarsku, v meste Hatvan sa zúčastnila IVONKA MIKLÓŠO-VÁ (na snímke), pretekárka ŠK Atóm Levice.

V kategórii starších žiačok štartovalo 28 pretekárok a Ivonka sa stala absolútnou víťazkou. Teplota vody dosahovala 21° C. Počas cyklistiky jazdila Ivonka na čele s maďarskou pretekár-kou. Na bežeckú časť vybiehala ako prvá a prvenstvo si udržala až do cieľa. -mk-

MŠ v Kalinčiakove a komisia mestskej časti pripravili 23. júna športové dopoludnie pre deti. Pozvanie prijali aj dve triedy zo ZŠ na Vinohradoch. Na deti ča-kalo sedem športových disciplín: chôdza na chodúľoch, slalom s floorbalovými hokejkami, pre-liezanie lezeckej steny, prenáša-nie vody hubkou do misky, há-dzanie krúžkov na kolík, skákanie vo vreci, chôdza po pníkoch. Po privítaní riaditeľkou Maria-nou Brunclíkovou sa deti rozdeli-li do piatich družstiev. Každé z nich malo možnosť vy-skúšať si svoju odvahu, obratnosť

a zručnosti na všetkých stanovištiach. Nešlo o rýchlosť, ani dokona-losť. V uvoľnenej atmosfére deti s radosťou športovali, hrali sa, hoj-dali a vozili sa na kolotoči. Vďaka štedrým sponzorom si každé dieťa odnieslo peknú hračku, balíček so sladkosťami, ovocím, zubnou pas-tou a perom. Nechýbalo chutné občerstvenie a pitný režim. Na záver dostali triedy zo ZŠ Pochvalné listy a od malých škôlkarov veľký po-tlesk. Na tomto podujatí nešlo o to, kto bude najšikovnejší, či najrých-lejší, ale o úsmev na tvári.

Viera Mészárosová

PODLUŽANY - Tradičný mládežnícky turnaj vo futbale sa uskutočnil 5. júla. Obec Podlužany v spolupráci s domácim Športo-vým klubom zorganizovala v poradí už 11. ročník memoriálu Ing. Jozefa Kováča.

Tohto roku sa turnaja zúčastnili žiacke tí-my z obcí Kalná nad Hronom, Hronské Kľa-čany, Kozárovce a domáce Podlužany. Prvý zápas odohrali domáce Podlužany proti Ko-zárovciam. Podlužany zvíťazili najtesnejším rozdielom 1:0. Jediným úspešným strelcom bol kapitán domácich Kristián Kováč, ktorý nádhernou strelou z 20m prekonal brankára Kozároviec.

V druhom zápase si zmerali sily žiaci z Kalnej nad Hronom a Hronských Kľačian. Kalná zvíťazila 2:0. Strelci gólov Kalnej nad Hronom boli hráči Buzáš a Almáššy. V zápase o tretie miesto sa stretli hráči z Kozároviec proti hráčom z Kalnej nad Hro-nom. Kozárovce nenechali nič na náhodu a presvedčivo zdolali súpera výsledkom 6:0. Hattrickom sa blysol hráč Kozároviec – De-mian. Dva góly pridal Krajči a jeden gól za-znamenal Šabo. Vo finále nastúpili domce ŠK Podlužany proti hráčom z Kalnej nad Hro-nom. V tomto zápase vynikol domáci hráč Lukáš Mäsiar, ktorý zničil súpera hattrickom

po krásnych únikoch. Jeden gól pridal útočný hrot Erik Beňuš a gól turnaja zaznamenal domáci stopér Adam Stribula, ktorý z rohového kopu prekonal brankára Kalnej nad Hronom.

Konečné poradie turnaja: 1. miesto - ŠK Podlužany, 2. miesto – Kalná nad Hronom, 3. miesto – Kozárovce, 4. miesto – Hronské Kľačany. Najlepším strelcom turnaja sa stal hráč Kozároviec – Demian. Najlepším bran-károm sa stal domáci brankár Tuhý. Turnaj rozhodovala dvojica Macho - Sluka .

ŠK Podlužany ďakuje všetkým zúčastne-ným!

V nedeľu 26. júna sa v Ini konal futbalový turnaj žiakov za účasti družstiev z Tehly, Beši, Horného Pialu a Ine.

Víťazom turnaja sa stalo družstvo z Tehly, ktorého dres obliekalo aj dievča. Na druhom mieste sa umiestnili chlapci z Horného Pialu a tretia skončila domáca Iňa. Na štvrtom mieste bola Beša.

Za najlepšieho hráča turnaja bo vyhodnotený Jakub Ševčík z domá-ceho družstva, najlepší brankár bol Patrik Kuba z Horného Pialu a najlepším strelcom sa stal Nikolas Uhrin. Ceny družstvám a jednotliv-com odovzdal starosta obce Jozef Rosipal. Pre účastníkov bolo pri-pravené občerstvenie za čo patrí poďakovanie sponzorovi Rastislavo-vi Zoubekovi.

Hronské Kľačany Kalná nad Hronom

Kozárovce ŠK Podlužany

V nedeľu 10. júla sa v Novom Tekove uskutočnil 1. klusácky míting v tomto roku. Zišli sa tu najlepšie klusáky zo Slovenska a Česka. O 16. hodine odštartovali heat najlepších klusákov na vzdialenosť 1700 metrov. Cenu Memoriálu JUDr. Róberta Deáka prekvapivo získal amatér Peter Zmeko s Korzárom Misi, ktorého nikto netipoval na víťazstvo. Prekvapil aj kilometrový čas 1:16,6 min., ktorý sa nebehá ani v Prahe alebo v Budapešti. Kvalitná klusác-ka dráha je ozdobou nielen Nového Tekova, ale aj Slovenska. S druhým miestom sa musel uspokojiť domáci tréner a jazdec Ivan Tr-han s Ewalsom a tretí bol Rudy Pierre s Pavlom Morozovom. Obidvoch trénuje Ivan Trhan.

=LV=

Juraj Deák, otec Róberta, odovzdáva

cenu víťazovi.

Piaty dostih v Novom Tekov na 1700 metrov bol odštartovaný 10. júla. Víťazom sa stal Karel CZ, ktorého jazdil Filip Lajner z Prahy.

Text a foto: =LV=

Hotel Ostredok bol prvý krát otvorený v roku 1981. Odvtedy prešiel mnohými zmenami a tou najväčšou bola jeho rekonštrukcia v roku 2009. Hotel leží v nadmorskej výške 1100 m v Jasnej pod Chopkom v centre najznámejšieho lyžiarskeho strediska na Slovensku Ski Jasná.

Len 50 m od hotela je nástupná stanica novej sedačkovej lanovky, nadväzujúcej na ďalšie lanovky a vleky.Jeho krstnou mamou sa stala najúspešnejšia slovenská olympionička zo ZOH 2010, Anastasiya Kuzmina, ktorá má v našom hoteli stálu izbu so svojim menom.

Našim klientom poskytujeme komfort na najvyššej úrovni, aby načerpali dostatok energie a domov odchádzali oddýchnutí.

ski- in / ski-out hotel, lyžovanie, tal ianska reštaurácia, wellness

Pretancujte leto s hotelom OstredokPobyt v Nízkych Tatrách spojený s výučbou a kurzami tých najhorú- cejších štýlov tanca pochádzajúcich z Latinskej Ameriky pod vedením tanečnej školy Ivany Surovcovej.

Letné tábory pre deti na OstredkuDoprajte svojim deťom aktívny oddych v srdci slovenskej prírody.Atraktívny zážitkový program detského tábora je zameraný na celkový oddych detí a načerpanie energie cez prázdniny.

Wine tastig na OstredkuDegustácia kvalitných slovenských vín s profesionálnym someliérom. Spojte príjemné s užitočným a strávte víkend (piatok - nedeľa) s partnerom a dobrým vínom.

Predĺžený víkendv konskom sedlePríďite si oddýchnuť z pracovného zhonu do srdca slovenskej prírody. Relaxujte v konskom sedle. Jazda na koni má priaznivé účinky na zdravie a psychiku človeka.

www.ostredok.skHotel Ostredok, Demänovská Dolina, Jasná 032 51Tel.: +421 44 5591 531 • Fax: 044/55 91 535 • Email: recepcia@ostredok.sks

ki

-i

n

/

sk

i-

ou

t

ho

te

l,

l

yž

ov

an

ie

,

ta

li

an

sk

a

re

št

au

rá

ci

a,

w

el

ln

es

s11POHRONIE 12.júla2011

Potrebujete graficky

spracovať...

0907 933 483roloend@gmail.com

members.chello.sk/rendresz

inzerCia

(84)

(85)

www.tsmaragd.sk

Prijmemeučiteľa/učiteľku dejepisu.

Nástupod2. septembra 2011.Záujemcovia,hlástesaosobne

v Súkromnom gymnáziu T.Smaragdalebonat. č. 0905 799 046

(80)

(84)

e-mail:dekampo@stonline.sk•tel.:036/6222219•sv.Michala2,93401Levicewww.dekampo.sk

Aktuálne zájazdy a last minute nájdete na:

Nám. hrdinov 13(smerom na hlavnú poštu)

1. posch. 934 01 Levice

tel.: 0907 754 936

NOVOOTVORENé!

Pohronie – regionálny týţdenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR, s. r. o., člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alţbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manaţér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza v utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyţiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totoţné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Pustíte sa do viacerých vecí naraz. Nezostanete sami, určite sa objaví niekto, na koho sa môţete s dôve-

rou obrátiť. Radosť vám urobia príbuzní. Snaţte sa dokonale sústrediť. Zaťaţia vás predovšetkým finančné problémy. Po zvá-ţení zistíte, ţe situácia nie je aţ taká ne-priaznivá, ako ste predpokladali.

Býk 21. 4. - 21. 5. Stanovíte si vysoké ciele. V sta-rých úlohách veľa dosiahnete. Nepúšťajte sa na novú cestu. Po-

trebujete získať odstup v pohľade na vaše citové problémy. Doteraz bezvýznamné známosti sa stanú váţnymi a začnú mať vplyv na vaše zamestnanie. Obklopí vás veľa zmätku, ľahko sa môţete stať terčom útokov.

Blíţenci 22. 5. - 21. 6. Najlepšie výsledky dosiahnete práve vďaka priamočiarosti a otvorenosti. Padli ste do oka

vplyvnej osobe, ktorá vám chce pomôcť. Je na vás, či ponúknutú pomoc prijmete. Niečo dôleţité sa dalo do pohybu. Sledujte pozor-ne, čo sa deje vo vašom okolí. Aj keď sa to moţno nezdá, môţe to mať pre budúcnosť význam. Čo zistíte, si dobre pamätajte.

Rak 22. 6. - 22. 7. Zdá sa vám, ţe všetko spí? Musí-te nazrieť pod pokrievku! Ak sa tento týţdeň nebudete v jednej

veci viac snaţiť, môţete počítať s neskorší-mi problémami. Po tieto dni hviezdy na vás kladú priveľké nároky a zdá sa, ţe môţete niečo pokaziť. Našťastie sa objavia priate-lia, na ktorých sa môţete spoľahnúť aj v ťaţkých chvíľach.

Lev 23. 7. - 23. 8. Momentálne by sa nemali vy-skytnúť ţiadne väčšie problémy. Ak sa na vás obráti ktosi o radu

pri riešení svojich problémov, neodmietajte. V budúcnosti ako keby ste našli. Bez vzá-jomnej dôvery sa ďalej nedá ísť. Ak uţ vo-pred pochybujete o tom, či idete do veci so správnymi ľuďmi, radšej všetko odrieknite.

Panna 24. 8. - 23. 9. Ak viete, kde ste urobili chybu, ešte nie je neskoro napraviť ju. Prvý krok k náprave však musíte

urobiť vy, aj keď vám to ťaţko padne. Dob-re zváţte návrh, ktorý ste dostali. Ak nemá-te nič zvláštne na programe, mali by ste si povybavovať niektoré záleţitosti práve pre-to, ţe sa vám do nich nechce. Nie vţdy bu-dete mať toľko času a moţností ako teraz.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Súlad medzi potrebami a moţnos-ťami sa prejavuje aj na vašej nála-de. Máte dôvod na spokojnosť,

naďalej sa vám bude dariť. Najmä ak neza-čnete preháňať so svojimi poţiadavkami. Cvengot peňazí vám síce znie ako najkrajšia hudba, ale všetkého priveľa môţe škodiť. Všímajte si priania ľudí okolo seba a ne-myslite si, ţe lásku môţu nahradiť darčeky.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Aj keď to navonok nechcete uká-zať, predsa máte len z prejave-ných sympatií radosť. Na svoje

pomery vyţarujete pokoj, pretoţe sa harmo-nizujú vaše vzťahy s ostatnými. Vyuţite vhodný čas a pokúste sa začať novú hru. Ak vám to doteraz nevychádzalo, neznamená to, ţe sa vám nebude dariť teraz.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Pracovná morálka vo vašom okolí je tento týţdeň ešte slabá. Vy však nebudete veľmi protestovať a s

radosťou sa prispôsobíte. Pozor na ne-vhodných spoločníkov! Ak ste si po minulé dni nenašli čas na dokončenie toho, čo ste začali, teraz uţ túto úlohu len odloţte. Ak sa predsa do nej pustíte, prinesie vám nejaké komplikácie.

Kozoroţec 22. 12. - 20. 1. Povzbudí vás úspech pri vybavo-vaní jednej záleţitosti. Aj keď poznáte svoje moţnosti, predsa

len niekedy zapochybujete. Z času na čas je dobré, keď sa môţete presvedčiť na vlastné oči. Nejaká zmena vás na chvíľu vykoľají zo zabehnutého spôsobu ţivota. Či bude lepšia alebo horšia, to závisí od vás.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Šťastie v láske potrvá ešte nejaký čas. Lepšie je takticky vyčkať, ako sa situácia vyvinie. Všetko

teraz preţívate priveľmi intenzívne a to ve-die k ľahšej zraniteľnosti. Nemali by ste si nechať ujsť príleţitosť na nadviazanie nové-ho vzťahu. Pravdaţe iba v tom prípade, ak práve teraz ţiadny nemáte.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Po tieto dni sa snaţte vyhnúť akejkoľvek zodpovednosti. Pri rozhodovaní si všetko dôkladne

premyslite, prípadne nechajte na víkend. Nič to, ţe vás stíha neúspech a kritika. Ten-to týţdeň pre vás skutočne platí, ţe kaţdý pád je novou výzvou a príleţitosťou. Cez víkend vás čaká i príjemné a nečakané pre-kvapenie.

ARET, ATA, ATAIR, SIAN

organická zlúčenina

pracujete na poli, pluţíte

pojem duše človeka

P

TAJNIČKA

dvojhláska

vojenský odvod (zastar.)

schodok

rival, súper

starší názov Thajska zn. pre nit

nemocenská poisťovňa

a iné

Tupolev obliečka

v, vnútri (lek.) hviezda v súhv. Orla

pulz

bojové obrnené vozidlo

muţské meno

cudzie muţ. meno oersted

mesto na Slovensku

vyberáte si z viacerých moţností

súhlas

P

kniha máp

záhaľčivá výhra dvoch čísiel v lotérii

značka čistiaceho prášku

jedovatá rastlina odd. tech. kontroly

kraj na Slovensku

čínske ţen. meno rad, zástup, front

lawrencium

potešuje let. zn. Etiópie

zn. pre technickú atmosféru

vtipný krátky príbeh

pästiarsky úder

zatýkací rozkaz

ZNALOSŤ PRÍČIN JE... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 25/2011 znie: ...NADANIE A CVIČENIE.

Výhercom knihy z vydavateľstva IKAR je Zoltán Endrész z Levíc. Výhru si môţe prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 27/2011

NARODILI SA LEVICE: 1. 6. Ondrej Bartoš (syn Dariny), 20. 6. Marián a Alţbeta Birdáčoví (syn a dcéra Er-nesta a Alţbety), 24. 6. Alex Bakovka (syn Ale-xandra a Lucie), Róbert Šimko (syn Róberta a Magdalény), 26. 6. Patrik Kardoš (syn Ladislava a Ivany), 27. 7. Patrik Gulyás (syn Štefana a Ka-

taríny), Patrik Jankove (syn Vladimíra a Martiny), 28. 6. Sebastian Marček (syn Marianny), Sebastián Rajnoha (syn Jána a PhDr. Kataríny), Lilly Chovancová (dcéra Petry), 29. 6. Viktória Ungerová (dcéra Jána a Lucie), Ema Vargová (dcéra Patrika a Moniky), 1. 7. Filip Tkáczik (syn Róberta a Jany), Sofia Lörinczová (dcéra Petra a Simony), Balázs Brandov (syn Simony), 2. 7. Onur Lakatoš (syn Emílie), Vanesa Mihálová (dcéra Miroslava a Moniky), 3. 7. Klára Ondová (dcéra Ing. Stanislava a Ing. Adriany)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 18. 6. Peter Ďurovský a Andrea Moravszká, Mário Hodoši a Eva Záborská, 1. 7. Jozef Kováč a Beáta Bajúsová ŠAHY: 25. 6. Eduard Pál (Šahy) a Ildikó Ah-metbašič (Šahy), 2. 7. Miroslav Poliak (Šahy) a Oxana Segeň (Obeckov), Ing. Arkady An-drejevič Borovikov (Leningrad) a Ing. Veronika Bodzsárová (Tupá) ŢELIEZOVCE: 25. 6. Alexander Virág (Kukučínov) a Ka-mila Fraštacká (Kukučínov)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 30. 6. Mária Tóthová (92 r., Ţeliezov-ce), Jozef Králik (90 r., Šahy), Peter Kováč (39 r., Rybník), 1. 7. Daniel Gonda (67 r., Devičany), 2. 7. Pavel Maľa (84 r., Nová Dedina – Gondovo), Jozef Krajčír (58 r., Levice), 3. 7. Vilma Lauková

(81 r., Farná), 4. 7. Mária Kišková (71 r., Čankov), Gabriel Mésároš (63 r., Levice), 5. 7. Magdaléna Ipriová (79 r., Le-vice) ŠAHY: 21. 6. Anna Lénártová (85 r., Lontov), 22. 6. Jolana Ihraczká (71 r., Šahy), 24. 6. Viliam Menyhár (71 r., Sazdi-ce), Magdaléna Antalová (57 r., Plášťovce), 3. 7. Judita Zi-mová (84 r., Šahy), Ľudovít Molnár (81 r., Šahy), Alţbeta Lauková (83 r., Veľké Turovce), 6. 7. Ernest Palčovič (82 r., Demandice) ŢELIEZOVCE: 25. 6. Jolana Veiszová (66 r., Sikenica), 26. 6. Ondrej Szabó (89 r., Tekovské Luţany), Vladimír Vo-zár (58 r., Ţeliezovce), 27. 6. Július Üveges (89 r., Ţeliezov-ce), 29. 6. Estera Pólyová (87 r., Nýrovce), 3. 7. Pavel Alak-ša (81 r., Ţeliezovce), Vilma Andruszková (85 r., Ţeliezov-ce)

VÝSTAVY Levice - Tekovské múzeum Kapitánska budova Stála expozícia: Archeológia - História hradu - História lekárnictva - Spoločenský ţivot a cechy - L. Bielik: August 1968 - Ľudový odev Otváracie hodiny: pondelok - piatok 9.00 - 16.00 hodiny, nedeľa 10.00 - 16.00 hodiny Kapitánska budova Paleta štýlov V. Výstava výtvarných prác ţiakov SOŠ L. Bielika, do 4. 9. 2011 Dobóovský kaštieľ Stavebnica Merkur Zo súkromnej zbierky Jiřího Mládka Od 7. júla do 2. októbra 2011 Galéria Jozefa Nécseyho Oni a ja - výber z tvorby Lucie Hudecovej Od 29. júna do 4. septembra 2011

RÔZNE Park M. R. Štefánika Promenádný koncert Duo Song, nedeľa 17. júla o 18. hodine

KINO JUNIOR

12. a 13. 7. 2011 o 18.00 h REJKJAVÍK USA. Skupinu turistov zachráni zo stroskota-nej výpravy stará veľrybárska loď. Jej posád-ka však zaháji vraţednú a krvavú štvanicu na všetkých ţivých na palube. Začína sa boj o ţivot v uzavretom priestore s psychopatmi prahnúcimi po krvi... Horor, MP od 15 r., ST, 100 min., Pegasfilm, vstupné: 2,20 €, PRE-MIÉRA 14. a 15. 7. 2011 o 18.00 h VO ŠVOTICI PO OPICI 2 USA. Vo filme sa opäť stretnú štyria kamará-ti, ktorí nepoznajú nudu. Phil, Stu, Alana a Doug sa vyberú do exotického Thajska na Stuovu svadbu. Po nezabudnuteľnej divokej rozlúčke v Las Vegas Stu nenechá nič na náhodu a naplánuje absolútne bezpečné po-kojné raňajky. Udalosti sa však málokedy vyvíjajú podľa plánu. Komédia, MP od 15 r., ST, 102 min., Continental Film, PREMIÉRA 16. a 17. 7. 2011 o 18.00 h V PERINE

ČR. Na malebnom námestí stoja oproti sebe dva domy. V jednom sa nachádza čistiareň peria a v druhom má svoj kabinet vykladačka snov – pani Hilda. Dedko z čistiarne prišiel na významný objav. Objavil v perinách skry-tý svet snov a prišiel na to, ako z nich tie zlé vytriediť. Vykladačka snov je vďaka tomu bez práce... Hrajú: Lucie Bílá, Karel Roden, Jiří Mádl, Bolek Polívka, Eliška Balzerová, Dara Ro-lins... Muzikál, MP od 12 r., ČV, 103 min., Conti-nental Film, vstupné: 2,30 € PREMIÉRA

AMFITEÁTER 13. 7. 2011 o 21.30 h REJKJAVÍK USA. Skupinu turistov zachráni zo stroskota-nej výpravy stará veľrybárska loď. Jej posád-ka však zaháji vraţednú a krvavú štvanicu na všetkých ţivých na palube. Začína sa boj o ţivot v uzavretom priestore s psychopatmi prahnúcimi po krvi... Horor, MP od 15 r., ST, 100 min., Pegasfilm, vstupné: 2,20 €, PREMIÉRA 15. 7. 2011 o 21.30 h VO ŠVOTICI PO OPICI 2 USA. Vo filme sa opäť stretnú štyria kamará-ti, ktorí nepoznajú nudu. Phil, Stu, Alana a Doug sa vyberú do exotického Thajska na Stuovu svadbu. Po nezabudnuteľnej divokej rozlúčke v Las Vegas Stu nenechá nič na náhodu a naplánuje absolútne bezpečné po-kojné raňajky. Udalosti sa však málokedy vyvíjajú podľa plánu... Komédia, MP od 15 r., ST, 102 min., Conti-nental Film, vstupné: 2,30 €, PREMIÉRA 16. 7. 2011 o 21.30 h V PERINE ČR. Na malebnom námestí stoja oproti sebe dva domy. V jednom sa nachádza čistiareň peria a v druhom má svoj kabinet vykladačka snov – pani Hilda. Dedko z čistiarne prišiel na významný objav. Objavil v perinách skry-tý svet snov a prišiel na to, ako z nich tie zlé vytriediť. Vykladačka snov je vďaka tomu bez práce... Hrajú: Lucie Bílá, Karel Roden, Jiří Mádl, Bolek Polívka, Eliška Balzerová, Dara Ro-lins... Muzikál, MP od 12 r., ČV, 103 min., Conti-nental Film, vstupné: 2,20 €, PREMIÉRA

„Takúto babu mať doma, tak sa zabijem,“ zaţartoval Kamil Peteraj na margo poetky Mirky Ábelovej, rebelky, ktorá sa nebojí povedať to, čo má na srdci a premietla to aj do svojej zbierky poézie STRIPTÍZ. Básne pomáhal vyberať práve Pe-teraj, ktorému učarovala jej básnická úprimnosť, otvorenosť a to, ţe sa na nič nehrá. STRIPTÍZ je ţivelný, jedovitý, ide pod koţu a dokáţe provokovať, pobúriť. Z jej veršov prskajú oheň a síra, nebojí sa pouţiť vulgarizmus. „Tieto básne sa mi však zdajú veľmi zrelé, nápadité,“ tvrdí K. Peteraj „a Mirka je občas až preúprimná, takže ju treba krotiť. Je to jeden z veľkých talentov a som rád, že prichádza autorka, ktorá má čo povedať aj vážnejšiemu publiku.“

STRIPTÍZ pokrstili Kristína Farkašová, Kamil Peteraj a Andrijan Turan antidepresívami, ktoré si doniesla autorka. „Dúfam, že tie tabletky nebudú čitatelia potrebovať po prečí-taní Striptízu,“ rozosmial všetkých Kamil Peteraj.

Podľa jedného z krstných otcov zbierky básnika Andrijana Turana „sa nestáva často, že knihu básní čítate ako prí-beh.“ STRIPTÍZ rozhodne nie je obyčajná zbierka poézie, čo dokázali aj dve básne prednesené emotívne a profesionálne v podaní herečky Kristíny Farkašovej.

STRIPTÍZ vyšiel aj v Braillovom písme. Pokrstila ho riadi-teľka Únie nevidiacich a slabozrakých Slovenska Ivana Potoč-ňáková spolu s nevidiacocu Tímeou Hókovou.

Foto: Ramon Leško Mária Lešková,

PR manaţérka vydavateľstva IKAR

» Predám 3-izbový byt v širšom centre Levíc po rekonštrukcii. Tel. 0905 296 353 (370)

VÝMENA » Vymením 3-izbový byt s lógiou na

Vinohradoch v Leviciach za dvojgarsónku + doplatok. Tel. 0907 560 493 (340)

PRENÁJOM » Hľadám miesto na parkovanie

osobného auta pri rodinnom dome. Tel. 0949 850 628 (352)

» Hľadám do prenájmu garáž v Leviciach. Tel. 0911 781 740 (350)

» Dám do prenájmu dvojgarsónku v Leviciach na Konopnej 18. Tel. 036/77920 76 od 15. - 19. hodiny, 0910 127 250 (337)

» Dám do prenájmu 1-izbový zariadený byt v Leviciach. Tel. 0902 119 843 (335)

» Prenajmem v centre Levíc 1-izbový byt. Tel. 0905 710 778 (353)

» Dám do prenájmu 2-izbový pre-robený, zariadený byt v centre Levíc. Tel. 0908 704 697 (360)

» Prenajmem garáž na Lipníku ul. Čs. armády 25 €/mesiac. Tel. 0908 222 453 (366)

NEHNUTEĽNOSTI » Kúpim zachovalý rodinný dom v

Kozárovciach. Tel. 0908 031 856 (348)

» Kúpim v Leviciach rodinný dom, prípadne v okolí, alebo byt. Tel. 0907 560 493 (328)

» Predám v Rybníku väčší rodinný dom - dohoda. Tel. 0908 083 829 (292)

» Predám rodinný dom v obci Málaš. Tel. 0908 527 719 (323)

» Predám v horskej osade starý vidiecky čiastočne zrekonštruova-ný rodinný dom, vzdialený asi 18 km od Banskej Štiavnice, pri dome je aj menšia záhradka. Cena dohodou. Tel. 0902 646 823 (334)

POZEMKY » Kúpim stavebný pozemok v

Kozárovciach. Tel. 0908 031 856 (347)

» Predám 4,5 árovú záhradku za nadjazdom v Leviciach - elektrina, voda. Cena dohodou. Tel. 036/631 82 04 (367) AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám RENAULT Mégane 1,4

RN, r. v. 1996, 148 000 km, benzín, TK/EK do 5/2012, pravidelný zapisovaný servis, garážované. Cena 1 700 €. Tel. 0905 834 911 (351)

» Predám malotraktor VARI s brzdenou vlečkou + príslušenstvo - pluh, rotavátor, atď. mlynček a lis na hrozno, váhu na obilie do 200 kg a smaltovanú kotlinu + kotol 50 litrovú. Cena dohodou. Tel. 0902 392 190 (365)

RÔZNE » Predám odľahčené železobetónové

nosníky na preklady, stropy, alebo premostenie potoka. Rozmery 5 300, šírka 500, výška 210 mm, 14 kusou. Cena dohodou, Tel. 0905 123 868 (225)

» Predám reťazovú dlabačku vhodnú na dlabanie rôznych otvorov do dreva, funkčná, veľmi zachovalá. Cena dohodou. Tel. 0905 123 868 (226)

» Mám na predaj staré mince z roku 1944 a podobné. Tel. 0902 623 025 (298)

SLUŢBY

» Doučujem - základnú, stredo-školskú a vysokoškolskú matema-tiku. Tel. 0904 872 910 (356)

PRÁCU HĽADÁ » Hľadám prácu - mám SŠ

vzdelanie, ovládam PC, aktívne AJ, mám VP. Tel. 0949 045 545 (372)

PRÁCU PONÚKA » Skúsená opatrovateľka vezme do

opatery dieťa od pol roka. Tel. 0949 351 449 (324)

BYTY » Kúpim 1-izbový byt v Leviciach,

platba v hotovosti, okrem Vino-hradov. Nie som RK. Tel. 0918 808 030 (319)

» Kúpim veľký 2-izbový byt v Leviciach. Platba v hotovosti. Tel. 0915 410 766 (371)

» Predám v LV 1-izbový byt v OV na 3. poschodí, alebo vymením za garsónku + doplatok. Tel. 0908 083 590 (326)

» Predám 1-izbový byt v OV blízko centra v Leviciach na ulici B. Nemcovej. Byt má plastové okná. RK - nevolať! Cena 27 000 €. Tel. 0949 263 042 (339)

» Predám 1-izbový panelový byt v OV v Petržalke 8 p/12, východná strana, kompletne prerobený, plastové okná + sieťky, nová kúpeľňa aj sanita, plávajúce podlahy, kuchyňa dlažba + kuchynská linka na mieru. Panelák má vlastnú kotolňu - solárne panely, nízke mesačné náklady. Vchod je slušný, zamykanie na čip. V blízkosti jazero Draždiak, hrádza, nemocnica Antolská, LIDL, centrum 12 min. autobu-som. Tel. 0908 031 856 (346)

» Predám 1-izbový byt v OV v centre Levíc. Tel. 0918 907 984 (369)

» Predám veľký 2-izbový byt v OV na Hviezdoslavovej ulici v Levi-ciach 1. poschodie. Cena 41 500 €. Tel. 0905 399 204 (364)

» Predám 2-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0911 211 755 (368)

» Predám veľký 3-izbový byt v OV s lógiou, kompletne prerobený + pivnica na R 3, 2. poschodie. Tel. 0908 686 761 po 16. hodine (361)

» Predám zrekonštruovaný 3-izbový byt na Kyjevskej ul. Tel. 0903 417 333 (362)

» Predám veľký 3-izbový byt (86 m2) v OV na R 1, ul. Zd. Nejed-lého v Leviciach. Cena 39 000 €. Tel. 0905 399 204 (363)

» Predám frézu na kov FW 40 s uhlovou hlavou, s deliacim prístrojom. Cena dohodou. Tel. 0948 12 87 87 (325)

» Predám nové, ešte nevybalené dve-re do sprchy 90 x185 BOX SKIP-PER, MAESTRO CRISTALLO. Tel. 0908 410 459 volať do 19. hodiny (338)

ZOZNÁMENIE » 65 ročný vdovec rád by sa

zoznámil s dámou primeraného veku. Kontakt v redakcii. (313)

HĽADÁM » Hľadám rodinu Kemeniovú, ktorá

bývala na adrese Kapitána Nálepku č. 2 v Leviciach. Tel. 0908 515 247 (288)

Odkúpim a predám staroţitnosti – nábytok,

striebro, hodiny, bodáky, šable, lustre, pohľadnice,

porcelán - v Leviciach. Tel. 036/62 235 96,

0903 439 094 (1)

PREDÁM KAVIAREŇ V CENTRE LEVÍC.

Informácie 0914 172 371 (318)

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME: Predaj: zariadená garzónka OV, 23.500 € 1-OV, Okružná, 26.500 € 1-OV, Perecká, kompl. rekonoštr. 1-OV, Pri Tehelni, 27.000 € 1-DB, Hlboká, 21.000 € 1-OV, Okružná, aj výmena za 2-izb. 2-garz., OV, Školská, 26.tis. € 2-OV, Dopravná, 33.000 € 2-OV, Ľ. Štúra, 39.000 € 2-OV, Perecká, 38.000 € 2-OV, Dopravná 24.500 € 2-OV, Poľná, 31.000 €, aj výmena za menší 3-OV, Perecká, 46.000 € 3-OV, Kpt. Nálepku, 39.500 € 3-OV, Tekovská 60.000 € 4-OV, Ku Bratke, dohoda 4-izbový dom v radovej zástavbe, 87. tis. € Sedliacky dom - Uhliská Pozemok s vin. domčekom - Strážny vrch -17.tis.€ Prenájom: RD Horná Seč, aj na podnik. účely, Vyšné nad Hronom, Levice-reštauračné zariadenie

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: agutanova@centrum.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(37)

RD Vyšné n. Hr., cena:35 tis. € Radová zástavba

Levice, 87 tis. €

Predám novú plechovú garáţ 3 x 5 m. Cena 460 €.

Tel. 0905 226 837 0905 450 267 (222)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 € . Doveziem. Tel. 0905 450 267 0905 226 837 (221)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (286)

Pôţičky a hypotekárne úvery s výhodnou úrokovou sadzbou. Tel. 0918 167 143

(297)

Ponúkam stavebné práce, podbíjanie tatranským OBS,

zatepľovanie, podkrovné drevené konštrukcie

a natieranie tatranský. Tel. 0902 612 052 (77)

Doveziem drevo buk - metrovicu, štiepku, alebo drevoštiepku. Tel. 0908 449 399 (355)

* inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia *

NEZABUDNITE NA PREDPLATNÉ POHRONIA

Celoročné predplatné 20,72 € 624 Sk Polročné predplatné 10,36 € 312 Sk Štvrťročné predplatné 5,18 € 156 Sk

Meno a adresa:......................................................................................................

Prinášame objednávací lístok predplatného týţdenníka Pohronie, ktorý občania po vyplnení zašlú spolu s kópiou ústriţku uhradenej poštovej poukáţky (typu H) na adresu redakcie (POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice) alebo môţu uhradiť priamo v redakcii, prípadne objednávku nahlásiť na tel. č. 036/631 23 92.

DNI OTVORENÝCH DVERÍ U PRIMÁTORA

Príďte a povedzte, čo Vám v našom meste chýba, čo by ste zmenili ale aj čo sa

Vám páči a s čím ste spokojní!

Termíny na II. polrok 2011: 3. 8. 7. 9. 5. 10. 9. 11. 7. 12.

Stretnutia sa konajú v kancelárii primátora, I. poschodie, číslo dverí 34,

v čase od 13.00 – 16.00 h

ZBERNÉ CENTRUM ZBIERA & PONÚKA

domáce, kuchynské, športové potreby, hračky, obuv, textil, elektro, nábytok...

KDE: Ludanská 11, Levice Kedy: v stredu 8.00 – 18.00 v sobotu 8.00 – 13.00 Kontakt: 0908 161 545 pomozmesi@gmail.com

* INZERCIA * Zájazd do Chorvátska -

Medugorie posledných 5 miest

voľných, cena: 210 Eur - bohatá polpenzia.

3 dni pobyt pri mori + vodopády + kúpele, 2 dni

návšteva pútnických miest Od 17. 7. - 24. 7. 2011

Odchod o 18:00 zo Ţemberoviec,

18:30 z Levíc - BILLA Tel. 0907 233 902

Jozef Gímeš. (373)

14 inzerCia POHRONIE

Chcete mať doma zdravý vzduch ako v Tatrách?

Ľudský organizmus sa vyrovná s nedostatkom kyslíka zmenou

dýchacieho režimu - plytké dýchanie. presne o túto dobu

sa nám skráti dĺžka života.

pri nedostatku kyslíka vzniká v organizme postupne kyslé

prostredie. následkom je unavený organizmus a proces starnutia. naopak, dostatok kyslíka zabezpečuje zásaditosť

prostredia v organizme a následne mladnutie.

rekuperácia je spätné získavanie energie. pri decentrálnom vetraní, v samostatných rekuperačných jednotkách zabudovaných v obvodovom múre sa nachádza tepelný výmenník, keramické teleso s kanálikmi pre priechod vzduchu. dobre prijíma a odovzdáva teplo. pri vetraní, výmene opotrebovaného vzduchu sa teplo zachytí vo výmenníku a pri nasávaní čerstvého vzduchu sa teplo vráti späť do miestnosti. rekuperátor je výborný hospodár s našim teplom.

čo je To RekupeRáCIA vzduChu? Riadené vetranie so spätným ziskom

tepla sa skutočne oplatíNielenprinovostavbách,aletiežprirekonštrukciáchsavsúčasnejdobeapelujenavzduchotesnosťobjektu.NormaDIN1946-6vyžadujezabezpečeniedostatočnejvýmenyvzduchu.Optimálnymvariantomjeriadenévetraniesospätnýmziskomtepla-rekuperáciou.Ibatýmtoriešenímjemožnézabezpečiťpravidelnúvýmenuvzduchusminimálnoustratouenergie.

zariadenia vhodné pre 2 - 3 izbové byty v činžiaku po zateplení

Názov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTer14R 2 487,00 974,00ManuálnyregulátorZR7 1 160,00 160,00Peľovýfilter 2 6,00 12,00CenacelkombezDPH 1146,0020%DPH 229,20Cena celkom s DPH 1 375,20zariadenia vhodné pre prízemné rodinné domy

s vlhkosťou, novostavby - komfortnejšie riešenieNázov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTer14R 4 487,00 1948,00DigitálnyregulátorZR15sosnímačomvnútornejvlhkostiateploty

1 314,00 314,00

Vonkajšiečidlo 1 89,00 89,00Peľovýfilter 4 6,00 24,00CenacelkombezDPH 2375,0020%DPH 475,00Cena celkom s DPH 2 850,00

zariadenie vhodné pre jednu miestnosťNázov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTERTWIN(dvezariadeniavjednom) 1 777,00 777,00

ManuálnyregulátorZR7 1 160,00 160,00Peľovýfilter 1 6,00 6,00CenacelkombezDPH 943,0020%DPH 188,60Cena celkom s DPH 1 131,60

Cenové návrhy najčastejšie používaných riešení inventer

klienti z regiónu pOhrOnia dostanúbonus peĽOVé Filtre zdarma.

Prachahlukzostávajúvonku

Pri frekventovaných komunikáciách jevetraniecezoknátakmernereálne.Vše-tokhlukaprachprenikajúpriamodoin-teriéru.VďakasystémuinVENTersaznížiprenikaniehlukuo40dBaprašnosťsa

prostredníctvomprechových filtrov zníži naminimum. Samot-néventilátorysúveľmitichéajednotkujemožnéinštalovaťbezproblémovivspálni.

Obmedzeniealergií

V nevetraných miestnostiach sa zhro-mažďujú škodlivé látky, ktoré sa uvoľ-ňujú z interiérového vybavenia (náby-tok, koberce, farby...). Vďaka systémuinVENTerdochádzakpravidelnejvýme-

nevzduchuatietoškodlivinysapostupneodvetrávajú.Vnútor-nékrytysúvybavenéprachovýmifiltrami,ktorézachytávajúpra-chovéčasticezvonkajšiehoprostredia.Vponukesútiežpeľovéfiltre.Prinízkychteplotáchdochádzavďakakondenzáciivovnút-rikeramickéhovýmenníkakzvlhčeniusuchéhovzduchuvovn-útriinteriéru.

Úsporaenergienakúrenie

Zabezpečením dostatočnej výmenyvzduchu cez okná sa výrazne zvyšujeenergetická náročnosť budovy. Po in-štalácii systému inVENTer sa znížihod-nota energetickej náročnosti o cca 17

kWhnejedenmeterštvorcovýarok.Priosadení6ksjednotiekiV14dobytualeborodinnéhodomusvýmerou120m2sadocie-liaúsporycca2064kWh/rok.Veľmidôležitýmargumentompreefektivitusystémujepríkonjednotiek(1,5WnajednotkuiV14).Týmtojepomervynaloženejenergiekzískanejenergii1:40!!!

Ochranaprotiplesniam

Človek„vyprodukuje“počasceléhodňaveľké množstvo vlhkosti. Priemernáštvorčlennárodinatakdýchaním,pote-ním, varením, sprchovaním a kúpaním„vyrobí“ až12 litrov za24hodín.Vne-

vetranýchvlhkýchmiestnostiachvznikáoptimálneprostredienatvorbuplesní.VďakasystémuinVENTersinemusítestýmtopro-blémomrobiťstarosti.Prinepretržitejprevádzkevzákladnomre-žimezabezpečíinVENTervzávislostiodtypuaobjemuvzduchumiestnostiminimálnešesťnásobnúvýmenuvzduchuza24hodín,atýmhoautomatickyzbavujevlhkosti.

Odmeníme každého kto nám odporučí klienta!

chceme podporiť zdravie našich

známych

informácie od nás spolu s predvedením funkčného modelu

12.júla2011

možnosť kúpy zariadení inventer na splátky

cez spoločnosť HOme Credit.

mesačná splátka na 2 ks s regulátorom od 20 €.úroková sadzba na splátky ako v banke.

Výhradné regionálne zastúpenie inVENTeru:

ENERGO INVENT s.r.o.Tel.: +421 (0) 910 893 020, +421 (0) 911 893 020

E-mail: info@energoinvent.skWeb: www.energoinvent.sk

navštívte nás na ul. vojenská 4, levice 1. posch. (kancelárske priestory nad obchodom s bicyklami).

100 odborníci v oblasti staveb-níctva a kovopriemyslu - Rakú-sko, NJ - komunikatívne, SOU, prax 3 - 5 rokov 1 čašník - servírka - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ 1 obsluha stavebných strojov - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 čašník - servírka - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok 3 stavebníctvo - špecialisti na sklo - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, prax 3-5 rokov 1 predajca mäsových výrobkov - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 elektrikár - Rakúsko, NJ - ak-tívne, ÚSO, prax min. 1 rok 1 pomocný pracovník v pohos-tinstve - Rakúsko, NJ - aktívne, ÚSO 1 šéfkuchár - Rakúsko, NJ - ak-tívne, ÚSO, prax min. 1 rok

1 pracovník v poľnohospodár-stve - chov rýb - Rakúsko, NJ - komunikatívne, ÚSO, prax min. 1 rok 6 kuchári - Nemecko, NJ, AJ ko-munikatívne, SOU 2 stavitelia lodí, tesári, stolári - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax 3 roky 20 pracovníci bezpečnostnej služby - Nemecko, NJ,AJ komuni-katívne, SOU, VP B 2 pomocné sily v kuchyni a ob-sluhe - Nemecko, NJ - komunika-tívne, SOU 20 lekári - všetky odbory - Ne-mecko, NJ - aktívne, VŠ, prax min. 1 rok 1 lakýrnik - Nemecko, NJ - ko-munikatívne, SŠ, prax min. 1 rok, VP B, C 2 obsluha CNC strojov - Nemec-ko, NJ - komunikatívne, SŠ, VP B

1 technik poľnohospodárskych strojov - Nemecko, NJ - komuni-katívne, SOU, VP B, C 1 obsluha CNC strojov - obrábač - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, VP B, C 1 zvárač - Nemecko, NJ - komuni-katívne, SOU, VP B 50 pomocní pracovníci v sklade - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 5 vodiči C, E - Nemecko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok 3 mechanici, karosári - Nemec-ko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 4 zdravotné sestry - Nemecko, NJ - aktívne, SŠ, VP B 18 zvárači - potrubári - Nemec-ko, NJ - komunikatívne, SOU, prax 3-5 rokov, VP B 100 chyžné, pomocní kuchári, čašníci, animátori, maséri, pred-

avačky, pomocné sily v kuchyni, plavčíci - Grécko, AJ - komunika-tívne 10 vodiči - nákladné vozidlo, ťa-hač - ČR, SOU, prax min. 1 rok, VP C, E 100 vodiči - náklad. vozidlo s prívesom - ČR, SOU, prax min. 1 rok, VP C,E 20 vodiči autobusu - ČR, prax min. 1 rok, VP D 2 obsluha NC obrábacích strojov - ČR, prax min. 1 rok 5 obsluha CNC strojov - ČR, SOU, prax min. 1 rok 2 čašníci - servírky - ČR, SOU, prax min. 1 rok 1 zvárač - ČR, SOU, prax min. 1 rok, zváračský preukaz CO2 1 obrábač kovov - ČR, SOU, prax min. 1 rok, CNC stroje 2 montážni pracovníci v automo-bilovom priemysle - Maďarsko, maď. - aktív., SŠ, prax min. 1 rok

2 kuchári - pomocníci v kuchyni - Poľsko, PJ- komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 čašník - servírka - Poľsko, PJ- komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 inštalatéri - Belgicko, FJ - ak-tívne, SOU, prax 3 - 5 rokov, čítať tech. výkresy 5 zvárači TIG-MIG-ARC - Bel-gicko, FJ - aktívne, SOU, prax 3 - 5 rokov 5 elektromechanici - Belgicko, FJ - aktívne, SOU, prax 3 - 5 rokov 4 obsluha stroja na výrobu skle-nených vlákien - Francúzko, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 praktickí lekári - Nórsko, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 1 rok

Informácie: EURES

036/2440 303

1 čašník, servírka - nástup 1. 8., vyuč., PIZZERIA FONTÁNA s.r.o., Červenej armády 7, Levice, tel. 036/6319 208, p. Akosiová 2 čašníci, servírky - nástup 22. 7., vyuč ., Ing. RADMILA DRE-VAŇOVÁ, Partizánska 15, Te-kovské Luţany, tel. 0908 736 624, p. Trnka 1 elektrikár - nástup 1. 8., EKOFLUID s.r.o., kpt. Nálepku 33, Levice, tel. 0905 482 080, p. Kerestvey 1 kuchár - nástup 21. 7., vyuč., ZUZANA MOLNÁROVÁ, Mo-chovská 36/170, Levice, tel. 0915 055 625, p. Molnárová 1 kuchár - nástup 22. 7., vyuč., Ing. RADMILA DREVAŇOVÁ, Partizánska 15, Tekovské Luţany, tel. 0908 736 624, p. Trnka 2 lektori anglického jazyka v MŠ - nástup 1. 9., VŠ, PRO AMERICANA s.r.o., Nádv. Euró-py - Holandský dom, Komárno, výučba v mieste bydliska, tel. 035/773 09 52, p. Plachý 1 majster odbor. výchovy - ka-derník - nástup 1. 9., vyuč., STREDNÁ ODBORNÁ ŠKOLA, sv. Michala 36, Levice, tel. 036/622 10 61, Mgr. Nemčoková 2 manažéri dopravy - nástup 4. 8., ÚSO, TRANSLOG SLOVA-KIA a.s., Kalvinské nám. 2, Levi-ce, beata.herkova@translog.sk, p. Herková 1 obchodný referent - nástup 1. 8., VŠ, ALMATRANS s.r.o., Ta-baková 21, Levice, almalevi-ce@almalevice.sk, p. Fíbert 1 obchodný zástupca - nástup 30. 7., VŠ, ENPAY TRANSFORM. COMP., Krškany 38, Levice, zdenka.ocovska@enpay.com, Ing. Valkovič 5 operátori výroby - nástup 20. 8., SO, ALCAN SLOVENSKO s.r.o., pr. park Géňa, ja-na.hlavata@alcan.com, Ing. Hla-vatá 1 predavačka v klenotníctve - nástup 21. 7., ÚSO, AMIL s.r.o., Hviezdoslava 35, Levice, tel. 036/634 59 10, Ing. Ducháček 1 predák na CNC - nástup 21. 7., ÚS, LENCOS s.r.o., Nádraţný rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesárová 1 predák na drevo spracujúcej lin. - nástup 21. 7., ÚS, LENCOS s.r.o., Nádraţný rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesárová 1 prevádzkový elektrikár, údrž-bár - nástup 29. 7., ÚSO, LEVIC-

KÉ MLIEKÁRNE a.s., Jurská cesta 2, Levice, tel. 036/637 73 93, p. Lieskovská 1 referent účtovníctva - nástup 20. 8., ÚSO, ALCAN SLOVEN-SKO s.r.o., pr. park Géňa, ja-na.hlavata@alcan.com, Ing. Hla-vatá 1 stavebný zámočník - nástup 21. 7., vyuč., HAGO s.r.o., Mládeţ-nícka 159/3, Tlmače, tel. 0948 275 015, p. Pálinkášová 4 strojárski pracovníci vo výr. - nástup 30. 7., vyuč., ENPAY TRANSFORM. COMP., Krškany 38, Levice, zdenka.ocovska @enpay.com, Ing. Valkovič 1 školník údržbár - nástup 1. 9., vyuč., SOŠ-STAVEBNÁ, Levice, Pod Amfiteátrom 7, tel. 036/631 69 70, Bc. Mészárosová 1 učiteľ jazykov - nástup 30. 8., VŠ, ZÁKLADNÁ ŠKOLA, Bá-tovce 368, tel. 0911 434 287, PhDr. Salinka 1 učiteľ odbor. ekonom. pred-metov - nástup 1. 9., VŠ, SSOŠ ANIMUS, Jesenského 41, Levice, tel. 0902 119 861, PaedDr. Kriţa-nová 1 učiteľ Sj-Lit - nástup 1. 9., VŠ, ZŠ Plavé Vozokany č. 114, tel. 036/772 71 24, Ing. Horváthová 1 údržbár kovoobrábacích stro-jov - nástup 1. 9., vyuč., ARDEN EQUIPMENT s.r.o., Priem. park Géňa 67, Levice, tel. 036/233 35 02, p. Adami 1 údržbár - elektrikár - nástup 1. 8., vyuč., TESCO STORES SR, a.s., Turecký rad 7, Levice, tel. 036/636 46 02, p. Kurucová 1 vedúci lekár - príslušník ZVJS - nástup 2. 9., VŠ, ÚVTOS, Ţelie-zovce 42/VD, tel. 036/771 11 70, Ing. Bodnárová 1 vedúci nákupu a predaja - ná-stup 21. 7., VŠ, EUROPALT s.r.o., Mestský Majer 2, Levice, tel. 036/635 05 04, p. Miková 1 vodič kamiónu - nástup 1. 8., vyuč., ROMAN DÓKA AUTO-DOPRAVA, Poľná 19, Starý Te-kov, tel. 0905 513 743, p. Dóka 1 vodič nákl. autom. s prívesom - nástup 21. 7., vyuč., INTERAG-ROS s.r.o., Nám. Šoltésovej 14, Levice, interagros@orangemail. sk, Ing. Packa 3 vodič nákladného automobilu - nástup 22. 7., vyuč., INCAR, s.r.o., Mochovská 44, Levice, tel. 0911 600 665, p. Cserhelyi 2 výčapník, barman - nástup 15. 7., vyuč., MIBEDA-TOMÁŠ KA-

MINSKÝ, Pradiarenská 2 Levice, tel. 0917 385 655, p. Kaminskí 1 výrobný robotník frézar CNC - nástup 21. 7., vyuč., EURO-PALT, Mestský Majer 2, Levice, tel. 036/635 05 04, p. Miková 5 zámočníci - zvárači - nástup 21. 7., vyuč., COMAT PLUS s.r.o., kpt. Nálepku 59, Levice, tel. 0905 724 265, p. Hlinčík 2 zdravotné sestry - nástup 11. 7., VŠ, CS-SALVUS MEDIKLI-NIK, 29. augusta 2, Levice, csen-deslucia@gmail.sk, Mgr. Csende-sová 1 zvárač - nástup 21. 7., vyuč., HAGO s.r.o., Mládeţnícka 159/3, Tlmače, tel. 0948 275 015, p. Pá-linkášová 2 zvárači CO2, zámočníci - ná-stup 30. 7., ÚSO, ENPAY TRANSFORM. COMP., Krškany 38, Levice, zdenka.ocovska @enpay.com, Ing. Valkovič 2 čašníci, servírky - nástup 14. 7., vyuč., PÍRI TRANS, s.r.o., Hokovce 222, tel. 036/749 14 33, p. Píriová 1 kuchár - nástup 1. 8., vyuč., GASTRODOM, s.r.o., Šahy, Pe-tőfiho 1, tel. 036/741 14 37, p. Balogová 15 zaučené šičky - nástup 1. 8., zákl., VIVI PERSONAL CON-SULTING s.r.o., Šahy, Hontian-ska cesta 3, tel. 0948 508 370, p. Daniš 7 retušéri keramiky - ZPS - ná-stup 1. 8., vyuč., ANGELIS, s.r.o., Horné Semerovce 157, tel. 0907 230 200, p. Tóth Zsóka 1 kuchár - nástup 1. 8., vyuč., NATUR-PRODUKT Németh, s.r.o., Šahy, Bernecká 1823, tel. 036/778 71 18, p. Németh 1 murár - nástup 15. 7., vyuč., WOLLBET- WOLLENT KA-ROL, Šahy, Kráľa 33, tel. 09011 244 758, p. Wollent 1 chovateľ a ošet. zvierat - ná-stup 1. 8., zákl., PDA IPEĽ, Šahy, Bernecká 45, tel. 0905 876 801, p. Pallos 2 informátori v obchode - nástup 1. 8., SO, NATUR-PRODUKT Németh, Ipeľský Sokolec 156, tel. 036/778 71 18, p. Németh 1 manažér prevádzky - nástup 1. 8., VŠ, NATUR-PRODUKT Né-meth, s.r.o., Ipeľský Sokolec 156, tel. 036/778 71 18, p. Németh 2 noční strážnici - nástup 1. 8., zákl., NATUR-PRODUKT Né-meth, s.r.o., Ipeľský Sokolec 156, tel. 036/778 71 18, p. Németh

15 montážni robotníci - nástup 1. 8., zákl., Anthill Services s.r.o., Ipeľský Sokolec 156, tel. 0905 111 243, p. Fodorová 1 automechanik - nástup 1. 9., ÚSO, Dióši Ľudovít, Šahy, SNP 30, tel. 036/741 17 46, p. Dióši 1 admin. pracovník - nástup 6. 8., ÚSV, Hörnlein Slovensko, Ša-hy, SNP 30, tel. 036/745 01 78, p. Pintér 1 elektrikár - nástup 1. 8., vyuč., MLYN POH. RUSKOV, a.s., Hlavná 76, Pohronský Ruskov, tel. 036/775 00 11, p. Bieliková 1 opatrovateľ a pomoc. ošetro-vateľ - nástup 1. 8., vyuč., OBČ. ZDRUŢ. - TEPLO DOMOVA, Mládeţnícka 19, Hronovce, tel. 0905 440 037, p. Szebeni 2 pom. sily vo výr. cukr. vaty - nástup 1. 8., zákl., SOLIDE SLO-VAKIA, Fučíkova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Košík 1 predavač - nástup 1. 8., vyuč., Vasaráb Peter, Ţeliezovce, Poľná 24, miesto výkonu práce Šarovce, tel. 0908 753 049, p. Vasaráb 1 predavač na benzín. čerpadle - nástup 1. 8., ÚSO, TAM TRANS SPED., s.r.o., Šarovce 545, tel. 036/771 00 40, p. Baláţová 2 predavači-skladníci - nástup 1. 8., zákl., Mgr. Michaela Haborá-ková, Ţeliezovce, Hviezdoslavova 52, tel. 0905 594 263, p. Haborák 1 skladník - nástup 1. 8., ÚSO, P.M.H.-INVEST & TRADE, Poš-tová 20, Ţeliezovce, tel. 036/756 54 10, p. Habart 1 účtovník všeobecný - nástup 1. 8., ÚSO, SOLIDE SLOVAKIA s.r.o., Fučíkova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Košík 1 vedúci predajne stavebnín - nástup 1. 8., ÚSO, HYPSKÝ PA-VOL-H&H MONT., Tekovské Luţany, SNP 190, tel. 0905 418 660, p. Hypský 3 vodič náklad. automobilu - ná-stup 1. 8., zákl., Mucha Ján ml., Čata, Hlavná 40, tel. 0918 525 310, p. Mucha

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety donášková služba kvetov, darčekové predmety

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (77)

AKO PODAŤ RIADKOVÝ OBČIANSKY

INZERÁT Občiansky inzerát môţete podať

osobne v redakcii na Pionierskej ulici č. 2 v Leviciach (budova pri MsÚ, vchod zboku). Stačí, ak prí-dete, nadiktujete text inzerátu a na mieste zaplatíte. Ďalšou moţnos-ťou je telefonické podávanie inze-rátov na tel. č. redakcie 036/631 23 92. Zvolený text nadiktujete

našej pracovníčke, ktorá vypočíta cenu inzerátu. Spôsob platby si

môţete zvoliť sami. Jednou z moţností je zaslanie peňazí poš-tovou poukáţkou typu "H“, ktorú si vypýtate na pošte. Ďalšou moţ-nosťou je prísť osobne a vyplatiť sumu v redakcii, príp. môţete pe-niaze poslať po inej osobe. Napo-kon existuje ešte jeden spôsob po-dávania inzerátov - poštou. V liste

pošlete text inzerátu, uvediete svoju adresu, na ktorú vám zašle-me poštovú poukáţku na úhradu inzerátu. Po zaplatení bude váš

inzerát ihneď uverejnený.

16 inzerCia12.júla2011 POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(38)

Areál tvorí:

trojpodlažná budova - 18 izieb so soc. zariadením,

- jedáleň a kuchyňa so zariadením,

- konferenčná miestnosť (70 miest),

- sauna,

5 zrubových chát - 4 izby, soc. zariadenie,

vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m,

asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m,

vlastná studňa a čistička odpad. vôd,

pozemok - s výmerou 6 403 m2

Cena - 240 000 €

Info - 0903 402 517

P L A S T O V é O k N á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne) • mobil: 0904 186 209

e-mail:levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

plastOvé ObKladY a OplOtenia, marKízY

vrátane

dOplnKOvzn. salamander

a deCeuninCK

(22)

(3)

(30)

(73)

LeTné zľAvy!