SANTOVKA (Oľga Preko-pová) – Plnú podporu záve-rom pondelňajšieho mimo-riadneho snemu Združenia miest a obcí Slovenska (ZMOS) vyjadrili členovia Regionál-neho združenia miesta a ob-cí Tekov (RZMOT) na podpor-nom rokovaní, ktoré sa konalo na Obecnom úrade v Santovke súbežne s rokovaním bratislav-ského mimoriadneho snemu.

Primátori a starostovia Te-kovského regionálneho združe-nia, ktorého členmi je 48 obcí

vrátane miest Levice a Tlmače, rovnako ako účastníci mimo-riadneho snemu ZMOS, zásad-ne nesúhlasia so zmenou systé-

mu financovania obcí, s takzva-ným mixom daní, ktorým štát vráža klin medzi samosprávy a občanov.

LEVICE (šr) - Detské oddele-nia nemocníc sú jednými z naj-smutnejších miest. Veď zrejme niet bôľnejšej udalosti, ako keď ochorie dieťa. Radosť, smiech

a dobrú náladu dlhodobo hospi-talizovaným malým pacientom v nemocniciach prinášajú profe-sionálni zdravotní klauni z Ob-čianskeho združenia Červený

nos - Clowndoctros. Združenie vzniklo v roku 2004 a jeho hlav-ným programom sú pravidel-né návštevy, takzvané zdravot-

Ročník LXVI

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

COOP Jednota Levice, SD pôsobí v 3 mestách a v 65 obciach okresu Levice.

COOP Jednota Levice,spotrebné družstvo

COOP JEDNOTA - NAJLEPŠIE DOMÁCE POTRAVINY cena 0,46 €č. 39 25. októbra 2011

FIRMA REGIÓNUCAMFIL FARR s.r.o.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

kde sú remeselníci - 7. strana

navštívte našu novú predajňu:

ul. Sv. Michala 4(Hotel atom)

LeviceOtváracie hodiny:

po - pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

KontaKt:

t-Mobile:0903 704 381telefónica o2:0902 156 601

pevná sieť:036/381 01 55

e-mail:datamix@datamix.sk

Možnosť nákupu cez splátkový systém:

(4)

Hlavné výhody digitálneho vysielania:•príjemsignálubez ,,zrnenia“ a ,,duchov“•možnosťkvalitnéhopríjmuna externú anténu•možnosťpríjmutelevízies vysokým

rozlíšením HDTV•jednoduchá a rýchlainštalácia•obúbenéprogramyÚPLNE ZADARMO•nízkevstupnénáklady•realizáciado

3 pracovných dní

kvalitný digitálny príjembez mesačných poplatkov!

Všetko čo k tomu potrebujete dostanete u nás.

Sledujte 6 slovenských a 7 maďarských programov

SET-TOP bOX

už od 22 €

91. februára 2011FIREMNÁ PREZENTÁCIA

14. strana

chcú partnerstvo, odmietajú experimenty

tekovský región podporil mimoriadny snem zmOs

Starostovia a primátori z Te-kovského regiónu sledovali priamy prenos z mimoriadne-ho snemu ZMOS. Foto: (op)

Účastníci zasadnutia Tekovského regionálneho združenia v Santov-ke plne podporili závery mimoriadneho snemu ZMOS. Foto: (op)

Keď liečia klauniČervené nosy potešili malých pacientov aj v Leviciach

Viacna str. 2

(pokračovanie na 3. strane)

Doktori s červenými nosmi malého Attilu a jeho mamičku potešili. Foto: (šr)

Viac

na str. 3

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo

(7)

SúťAž POkRAčUJE !Vážení čitatelia, aj tento rok pokačujeme v našej spoločnej súťaži, ale inou formou. Stačí, ak každý týždeň vystrihnete príslušný kupón a pošlete ho na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Tým sa každý štvrťrok dostanete do žrebovania o hodnotné ceny COOP Jednoty Levice, SD a redakcie regionálneho týždenníka POHRONIE. Vlani bola súťaž mimoriadne úspešná. Veríme, že rov-naké bude aj jej pokračovanie.

kupón č. 39

Vaše súťažné projekty posielajte od 1. 12. 2011 do 15. 3. 2012 na adresu: COOP Jednota Levice, SD, odd. marketing, Dopravná 14, 934 01 Levice.

Bližšie informácie o grantovom programe ,,Nech sa nám netúlajú“ nájdete na www.coop.sk (Nadácia Jednota COOP, Nech sa nám netúlajú, VIII. ročník)

alebo na tel. č. 036/631 25 89.

VIII. ročník grantového programu

,,Nech sa nám netúlajú“Cieľom grantového progra-mu ,,Nech sa nám netúlajú“ je po-skytnúť deťomalternatívu trá-veniavoľnéhočasu. Každý,kto má záu-jem o udele-nie finančné-ho grantu vovýške 1500 €,musí vypracovať

súťažný projekt. Návrh sú-ťažnéhoprojektumôžu

podať všetky orga-nizácie, fyzickéosoby, združe-nia, základnéa umeleckéškoly, centrávoľného časua iné subjek-ty, ktoré spl-nia podmienky

účasti.

(Dokončenie z 1. strany) „Tento experiment v plnom

rozsahu odmietame a naopak, plne podporujeme pozíciu ZMOS ako partnera štátu pri riešeniach strategických otázok miestnej samosprávy,“ povedal pre POHRONIE predseda RZMOT Ľubomír Lőrincz, sta-rosta Santovky, počas pondelňaj-šieho rokovania Tekovského regionálneho zdruţenia. Vyjadril tým zároveň motto: Chceme partnerstvo, odmietame experi-menty, pod ktorým sa konal aj mimoriadny snem ZMOS. Na ňom Regionálne zdruţenie miest a obcí Tekov zastupoval starosta Rybníka Imrich Králik, starosta Kozároviec Jozef Majer, primá-tor Tlmáč Július Bizoň, starosta Starého Tekova Peter Štefan a starosta Dolného Pialu Robert Potocký.

Ako uţ POHRONIE informo-valo, Zdruţenie miest a obcí Slovenska tesne pred mimoriad-nym snemom vydalo stanovisko, v ktorom aj napriek zloţitej poli-tickej situácii deklaruje záujem otvorene a vecne diskutovať s politickými stranami zastúpe-nými v NR SR. Hlavnými téma-mi spoločných rokovaní majú byť obhajoba princípov miestnej

územnej samosprávy, jasné kom-petenčné partnerstvo so štátom a stabilita financovania miest a obcí. „ZMOS aj naďalej inten-zívne odmieta mix daní a zmeny v parametroch fiškálnej decentra-lizácie,“ zdôraznil predseda ZMOS Jozef Dvonč, primátor Nitry. Ako dodal, ZMOS veľmi privíta, ak si jeho postoje a argumenty osvoja politické strany a následne ich zakompo-nujú do svojich volebných prog-ramov, ktoré ZMOS vníma ako morálny záväzok voličom a sympatizantom.

Zdruţenie miest a obcí Sloven-ska bude preto na politické stra-ny apelovať s tým, aby pri zosta-

vovaní rozpočtu na rok 2012 neriskovali ďalšiu nestabilitu a nepodporili taký rozpočet, ktorý uvedie do ţivota mix daní pre financovanie samosprávy. „Škody spôsobené týmto experi-mentom by podľa názoru miest a obcí prehĺbili krízu, na ktorú najviac doplatia občania,“ kon-štatoval J. Dvonč. Tieto témy boli kľúčovými aj na mimoriad-

nom sneme ZMOS v pondelok 24. októbra.

Podporné zasadnutie RZMOT v Santovke malo v pracovnom programe aj otázky súvisiace so Spoločnou úradovňou, a progra-mom LÍDER, ktorý by aj mestám a obciam v Tekovskom regióne do budúcna umoţnil ďalšie čer-panie prostriedkov z európskych fondov.

V sobotu 22. októbra sa v rakúskom Eisenstadte konalo Medzinárodné výročné stretnutie Európskeho vinárskeho rytier-skeho stavu. Na tomto najvý-znamnejšom stretnutí rytierov vína sme mali aj zástupcov z nášho regiónu. Zúčastnili sa ho a členmi delegácie za konzulát Slovensko boli aj predseda Vino-hradníckeho spolku v Čajkove, Judex de Vino – sudca vína Jaro-

mír Muráni, predseda Vinohrad-níckeho spolku v Rybníku hospes – hostiteľ Jozef Uhnák a Con-ciliarus de Vino - radca vína Richard Strákoš.

Podujatie sa začalo slávnost-ným nástupom pred kostolom Bergkirch na Haydnovom ná-mestí. Odtiaľ sa rytieri vína ozdobení insígniami presunuli do kostola, kde sa konala slávnostná svätá omša. V rámci nej sa kona-

la intronizácia do hodnosti legát EQUES. Zo Slovenska túto hod-nosť získali Rudof Hlaváčka za legátstvo Nitra a Jaroslav Ostro-žovič za komturei Tokaj.

Slávnostný rámec dalo poduja-tiu aj vystúpenie opernej speváč-ky Kristíny Szeredi z Budapešti, inak rodáčky z Nových Zámkov. Na záver zaznela hymna EVIRS a Hymna Európskej únie.

Rytieri potom navštívili rodin-né novovybudované vinárstvo Esterháziovcov. Eisenstadt bol a do súčasnosti je ich hlavným rodinným sídlom. Špecialitou, na ktorú sa zameriavajú, je Fran-kovka. Tú mali rytieri vína mož-nosť, okrem iných vín, prechut-nať.

-šr-

NITRA (Eva Rakovská) - Vekové zloţe-nie obyvateľstva patrí k základným charakte-ristikám kaţdej populácie. Je ovplyvňované pôrodnosťou, úmrtnosťou a migráciou.

Zo spracovaných údajov, ktoré prezentuje Štatistický úrad SR – pracovisko ŠÚ SR v Nitre vyplýva, ţe ku koncu roka 2010 ţilo v Nitrianskom kraji 704 752 obyvateľov, z toho v predproduktívnom veku (0 – 14 rokov) bolo 95 654 obyvateľov, čo tvori-lo 13,6 %. V produktívnom veku (15 – 64 roční) bolo 513 225 obyvateľov (72,8 %) a v poproduktívnom veku (obyvateľstvo 65

ročné a staršie) bolo 13,6 %, t.j. 95 873 osôb. V rámci okresov Nitrianskeho kraja najväčšie zastúpenie detskej zloţky populácie bolo v okrese Šaľa (14,1 %) a v poproduktívnom veku bolo najviac obyvateľov v okrese Zlaté Moravce (14,4 %).

Index starnutia ako pomer poproduktívnej a detskej zloţky obyvateľstva sa dlhodobo zvyšuje. V roku 2010 dosiahol úroveň 100,2. Rozdielny je index starnutia z pohľadu po-hlaví. U muţov dosiahol uvedený ukazovateľ hodnotu 71,2 a u ţien hodnotu 131,0. Dôvod je v rozdielnej početnosti ţien vo vyšších

vekových kategóriách v dôsledku vyššej úmrtnosti muţov v strednom a vysokom veku. Najvyššie hodnoty indexu starnutia boli zaznamenané v okrese Nové Zámky (107,9) a najniţšie v okrese Šaľa (88,3).

Priemerný vek obyvateľstva Nitrianskeho kraja bol 40,1 roka (muţi 38,3 rokov a ţe-ny 41,8 roka). Vekovo najmladším bol okres Šaľa, s vekovým priemerom 39,2 roka a najstarší, čo sa týka veku obyvateľstva, bol okres Nové Zámky s priemerným vekom 40,6 roka.

(ŠÚ SR – pracovisko ŠÚ SR v Nitre)

STAROSTA OBCE STARÝ TEKOV

v súlade s § 4 ods. 1 zákona NR SR č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 5 zákona NR SR č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskor-ších predpisov

vyhlasuje

výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa/ky Základnej školy, Tekovská 17, Starý Tekov

Kvalifikačné predpoklady a iné poţiadavky: ■ vysokoškolské vzdelanie II. stupňa pre príslušný druh školy v zmysle vyhlášky MŠ SR č.437/2009 Z.z. ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné poţiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov v znení neskorších predpisov ■ minimálne 5 rokov pedagogickej praxe ■ absolvovanie I. atestácie, alebo jej náhrady ■ riadiace a organizačné schopnosti ■ občianska bezúhonnosť ■ znalosť právnych, ekonomických a bezpečnostných predpisov potrebných pre riadenie ZŠ ■ ovládanie práce s PC ( Word, Excel, internet) ■ spôsobilosť pouţívať slovenský jazyk v úradnom styku Poţadované doklady potrebné predloţiť do VK spolu s prihláškou: ■ prihláška do výberového konania ■ overené kópie dokladov o splnení kvalifikačných predpokladov ■ potvrdenie o dĺţke pedagogickej praxe (nie zápočet rokov) ■ profesijný ţivotopis ■ aktuálny výpis z registra trestov (nie starší ako 3 mesiace) ■ lekárske potvrdenie o telesnej a duševnej spôsobilosti pedagogic- kého zamestnanca, potrebná na výkon pedagogickej činnosti ■ návrh koncepcie rozvoja školy ■ písomný súhlas uchádzača na pouţitie osobných údajov pre potreby výberového konania (podľa zákona č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov) Prihlášku a ďalšie poţadované doklady je potrebné zaslať, alebo osobne doručiť v uzatvorenej obálke s označením „Výberové ko-nanie – ZŠ - neotvárať“, najneskôr do 02. 11. 2011 do 12.00 hod. na adresu: Obecný úrad Tekovská 1 935 26 Starý Tekov

Rozhodujúcim je dátum podania na poštovej pečiatke. Obálku je potrebné označiť „Výberové konanie ZŠ - neotvá-rať“. Termín, čas a miesto výberového konania bude oznámený prihláse-ným uchádzačom, ktorí splnia poţadované predpoklady, najneskôr 7 dní pred jeho uskutočnením.

Ing. Peter Štefan, starosta obce (116)

NARODILI SA LEVICE: 7. 10. Viktória Šarköziová (dcéra Vojtecha a Ingridy), 9.

10. Maxim Słoma (syn Tomasza a Michaely), 10. 10. Róbert Molnár (syn Petra a Roberty), 11. 10. Márk Pišák (syn Jána a Eriky), Filip Nagy (syn Jaroslava a Daniely), Lexie Raučinová (dcéra Ing. Martina a Tatiany), Boris Krkoš (syn Jána a Ľubice), Kristián Gubík (syn Kristiána a Veroniky), Martin Šuška (syn Martina a Ivany), Viktória Bartošová (dcéra Róberta a Miroslavy), Jakub Martinka (syn Romana a Miroslavy), 12. 10. Damian Lenčéš (syn Ing. Ľuboša a Ing. Dariny), Ela Báťová (dcéra Juraja a Evy), Tatiana Slušná (dcéra Dušana a Ja-ny), Alexander Blaţovič (syn Ľubomíra a Michaely), 13. 10. Nina Haulíková (dcéra Maroša a Jany), Ema Hostačná (dcéra Mgr. Pavla a Ing. Anny), Eva Bajúszová (dcéra Jozefa a Zity), Eduard Košela (syn Jána a Ing. Marianny), Carmen Horváthová (dcéra Romana a Ruţe-ny), Renáta Lakatoš (dcéra PaedDr. Františka a Renáty), 14. 10. Bar-bora Chudá (dcéra Jána a Mgr. Jany), 15. 10. Oliver Pavlovič (syn Jozefa a Markéty)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ

LEVICE: 15. 10. Jozef Drgoňa a Adriana Karaffová

OPUSTILI NÁS LEVICE: 12. 10. Mária Libová (81 r., Levice), 13. 10. Viliam

Korpáš (89 r., Pohronský Ruskov), 14. 10. Ladislav Kotrus (59 r., Tl-mače), 15. 10. Ferdinand Lexmann (87 r., Levice), Lívia Varannayo-vá, rod. Fornay (nar. 2. 7., 87 r., Levice), 16. 10. Jozef Frtús (78 r., Levice), Mária Valentíková (86 r., Tlmače-Lipník), Emília Kronková (76 r., Levice), 17. 10. Ľudovít Potocky (82 r., Tekovské Luţany), Terézia Jančová (80 r., Hronské Kľačany), 18. 10. Štefan Fabian (90 r., Levice)

ŠAHY: 13. 10. Vojtech Szabo (80 r., Ipeľský Sokolec), 19. 10. Alţbeta Medveová (70 r., Vinica)

ŢELIEZOVCE: 13. 10. Zuzana Dubová (69 r., Ţeliezovce), Šte-fan Streda (76 r., Ţeliezovce)

Na snímke zľava: Judex de Vino – sudca vína Jaromír Muráni, predseda predsedníctva EVIRS Stanislav Kamenár, konzul EQU-ES František Slezák a Jozef Uhnák. Foto: -ii-

Vľavo starosta Ine Jozef Rosipal so starostom Horného Pialu Ľudovítom Húdikom počas rokovania RZMOT.

Zúčastnené starostky a starostovia v plnom rozsahu podporili závery mimoriadneho snemu ZMOS z 24. októbra.

Foto (op)

Pondelňajšie zasadnutie Tekovského regionálneho združenia viedol jeho predseda Ľubomír Lőrincz, starosta Santovky.

LEVICE (op) – K 60. výročiu vzniku dostala Základná umelecká škola (ZUŠ) v Leviciach vysoký rating. Z hľadiska umiestnení žiakov v súťažiach získala táto škola zásluhou talentov a pedagogického vede-nia výrazné víťazstvo medzi 21 ZUŠ a Centrami voľného času v Nitrianskom kraji. Kým Levičanom patrí za prvé miesto 188 bodov, škola na 2. mieste mala iba 28 bodov. Ako konštatovala na stretnutí ROTARY KLUBU Levice v pondelok 17. októbra riaditeľka levickej ZUŠ Darina Tóthová, 566 žiakov študujúcich rôzne umelecké odbo-ry robí škole radosť nielen na regionálnych, celoslovenských, ale aj na medzinárodných súťažiach.

Darina Tóthová

3publicistika * inzercia 25.októbra2011POHRONIE

Švédska rodinná firma Camfil Farr so sídlom v Trose bola založená v roku 1963 a za takmer 50 rokov svojej exis-tencie sa spoločnosť vypracovala na ce-losvetovo poprednú pozíciu vo filtrač-ných systémoch. Filozofiou firmy je vytvoriť podnikovú kultúru a stratégiu na základe trvalo udržateľných hodnôt a neustále zlepšovať a vyvíjať účinné riešenia v oblasti filtrácie vzduchu na ochranu ľudí.V 70. rokoch minulého storočia sa stalo globálne využívanie energie vý-znamnou politickou a ekonomickou témou v dôsledku vtedajších energe-tických kríz. Tie viedli k zvýšeniu ce-ny vykurovania a chladenia v budo-vách, následne nastali zmeny aj v sta-vebných konštrukciách. Mnoho budov získalo kvalitnú izoláciu, zábrany pro-

ti vlhkosti a nové, tesnejšie okná a dve-re. Vyvinuli sa nové metódy konštruk-cie budov na zníženie úniku tepla cez steny a okná, ako aj redukciu objemu infiltrácie či výmeny vzduchu stena-mi, oknami a dverami. To všetko ma-lo za následok hromadenie znečisťujú-cich látok a vlhkosti vo vnútri budov. Dosiaľ zdravotne vyhovujúce prostre-die sa tak stalo témou, ktorú je nevy-hnutné riešiť.

moderné budovy, moderné chorobySyndróm chorých budov (Sick Buil-ding Syndrome – SBS) je v súčasnosti bežným označením bolestí hlavy, po-dráždení očí a nosných slizníc, únavy a ďalších symptómov, ktoré môžu sú-visieť s časom stráveným vo vnútri bu-

dovy alebo miestnosti. Tento syndróm je preukázateľný – hygienici už dlho-dobo upozorňujú na príznaky podob-né nachladnutiu. Podľa ich záverov by sa mal presnejšie nazývať Syndróm choroby z budov (Building Related Il-ness – BRI), ktorej pôvod možno zistiť v konkrétnej budove alebo miestnosti. Syndróm chorých budov je typický pre

moderné budovy, málokedy sa vyskyt-ne aj v starej zástavbe. Výskumy uka-zujú, že optimálne prostredie bez vý-skytu syndrómu SBS tvorí optimálna úroveň jednotlivých zložiek mikroklí-my prostredia: tepelno-vlhkostných, pachových, toxických, aerosólových, mikrobiálnych, ionizačných, elektro-statických, elektromagnetických, akus-tických a psychických. Podľa priesku-mu, ktorý vykonali odbory bánk a po-isťovní v Nemecku si takmer tretina za-mestnancov v interiéri budov sťažovala na tepelno-vlhkostnú mikroklímu, ďal-ších 13,5 % na hluk, 10,6 % na osvetle-nie, 10,2 % na cigaretový dym a 9,9 % na stiesnenosť priestoru. To zname-ná, že na pocite nepohody pri práci sa prostredie podieľa viac než 70 percen-tami. Najmenej si robia ľudia starosti

s prácou nadčas, so svojimi nadriade-nými a kolegami. Prieskum HBV po-tvrdil test publikovaný Asociáciou eko-logických výskumných ústavov. Výraz-ne viac sťažností sa týkalo priestorov vybavených klimatizáciou. Respon-denti si sťažovali na obavy z chladu, na podráždenie slizníc, na celkovú po-dráždenosť, bolesti hlavy, únavu, reu-matizmus, stratu sústredenosti a pocit otupenia. V miestnostiach bez klimati-zácie počet sťažností výrazne klesol.Camfil Farr s.r.o. sa zaoberá riešeniami filtrácie vzduchu a zásobuje vzducho-vými filtrami celý európsky trh a nie-koľko priemyslových odvetví. Filtre sa uplatňujú v rôznych systémoch vetra-nia aj typoch budov a chránia ľudské zdravie pred znečisteniami vo vzdu-chu.

na čistenie vzduchu a ochranu ľudí existujú efektívne riešenia v podobe vzduchových filtrov

né klauniády chorých detí v lôž-kových zdravotníckych zariade-

niach. V súčasnosti 41 zdravot-ných klaunov pravidelne navšte-vuje 21 nemocníc po celom Slo-vensku. Každý mesiac absolvujú 90 návštev a počas jedného roka tak prinesú psychickú pohodu, radosť a humor takmer 27 tisíc-kam malých pacientov.

Vo štvrtok 20. októbra popo-ludní navštívili klauni aj det-ské oddelenie levickej NsP. Prišli v rámci programu Niečo naviac, počas ktorého rozosmievajú deti v nemocniciach, ktoré pravidel-ne počas roka nenavštevujú. PO-HRONIE bolo pri tom.

Doktor Mrkvička (Ivan Pet-ro) a sestrička Snosna Pištíko-vá (Lucia Arendášová – Barczi-ová) navštívili a rozosmiali naj-

skôr svoje „kolegyne“ – doktor-ky a sestričky na ošetrovni. Po-tom navštevovali pacientske izby, aby potešili a rozosmiali najmen-ších i väčších pacientov. Na jed-nej z izieb bola aj mamička Lu-cia Kováčová s malým Attilom (na snímke). Ten mal do rá-na 40-stupňovíé horúčky. Teplo-tu mu chcel najskôr doktor Mrk-vička zraziť veľkým nafukovacím kladivom, potom to však skú-sil pesničkami. Sestrička Snosna sa mu venovala a na záver „od-ľahčenej vizity“ vyrobila z baló-na psíka, ktorého mu darovala. Nálada sa očividne vylepšila ma-lému Attilovi i jeho mamičke. Tá na záver konštatovala: „Bárs by ste chodili každý deň.“

LEVICE (šr) – Do Dňa bo-ja proti hladu, do medzinárod-nej kampane Červeného krí-ža a Červeného polmesiaca, sa Územný spolok SČK v levi-ciach zapojil už 11. rok. V pon-delok 17. októbra od rána dob-rovoľníci SČK ponúkali pe-kárenské výrobky sponzor-

sky získané z miestnych pekár-ní v stánkoch pred poliklini-kou a na pešej zóne na Ulici Ľ. Štúra. Tento rok kampaň pod-porili aj levické stredné školy, v ktorých študenti počas pre-stávok ponúkali pečivo za sta-novenú minimálnu cenu. Boli to Gymnázium Andreja Vráb-

la, Pedagogická a sociálna aka-démia, Združená stredná ško-la obchodu a služieb, Stredná priemyselná škola, Združená stredná škola odevná. Do pod-ujatia sa zapojilo 35 dobrovoľ-níkov.

Ako POHRONIE informo-vala koordinátorka projektu Darina Vachová z ÚzS SČK, za pečivo sa vyzbieralo 233,53 €. Kampaň zastrešovala trojčlen-ná Dozorná rada, ktorá prija-la uznesenie, že vyzbieraná su-ma sa prevedie na účet Fondu pomoci SČK Levice. V prípa-de potreby a žiadostí na levic-ký územný spolok o pomoc so-ciálne slabým rodinám sa z tej-to čiastky nakúpia potravinové balíčky.

Organizátori sú vďační všetkým, ktorí prispeli náku-pom pečiva na dobrú vec. „Ďa-kujeme predovšetkým pekár-ňam za sponzorsky poskytnuté pečivo a všetkým dobrovoľní-kom, ktorí sa do kampane za-pojili,“ zdôraznila Vachová.

LEVICE (šr) - Vedenie KDH absolvovalo pracovný výjazd do Nitrianskeho kraja v pon-delok 17. októbra. Pôvodne početnejšia skupina bola z dô-vodu vládnej krízy oklieštená. V okrese Levice zavítala po-slankyňa NR SR Mária Sabo-lová, predsedníčka výboru pre pôdohospodárstvo a životné prostredie, do Vodného diela Kozmálovce a navštívila aj Ob-vodný úrad životného prostre-dia. Ján Porubský, štátny ta-jomník Ministerstva zdravot-níctva, zotrval na pôde levic-kej NsP a Domova sociálnych služieb Jeseň života. Radoslav Procházka, poslanec NR SR a predseda jej Ústavoprávne-ho výboru, informoval o svo-jom programe regionálne mé-diá za prítomnosti poslanca NSK Miloša Zaujeca a predse-du Okresného centra KDH Ja-roslava Ivana.

R. Procházka besedoval so študentmi Gymnázia A. Vráb-la a Obchodnej akadémie k ústave, parlamentu, eurova-lu, vláde, štátu, ľudským prá-vam. Ako povedal, prekvapi-la ho ich otvorenosť a zveda-vosť. Kládli kvalifikované otáz-ky. V programe mal aj stretnu-tie s predsedom okresného sú-du. „Veľmi otvorene sme sa ba-vili o tom, čo sa ukázalo ako veľmi prospešné z novej legis-latívy, čo sa nám podarilo pri-

jať za uplynulý rok a štvrť a na-opak, v čom by si ľudia, ktorí ju aplikujú, vedeli predstaviť ďal-šie zmeny. To bolo pre mňa veľ-mi užitočné,“ povedal Procház-ka. Na besedu s novinármi pri-

šiel z Okresného riaditeľstva Policajného zboru, kde sa stre-tol s riaditeľom Okresného ria-diteľstva. „Bola to veľmi otvo-rená debata o tom, kde dokáže zákonodarca pomôcť orgánom pri aplikácii práva a kde sú eš-te v pravidlách rezervy, ktoré by bolo možné napraviť. Ako na-staviť systém spolupráce jed-notlivých zložiek v rámci výko-nu spravodlivosti,“ konštatoval poslanec NR SR.

Neobišiel tému eurovalu, kto-rá spôsobila pád vlády, predčas-né voľby a negatívne zviditeľni-la Slovensko. Podľa Procházku

to nebolo hlasovanie o pôžič-ke tučným Grékom, ale o zvý-šení slovenských záruk v euro-vale. Pozitívne hodnotil širokú diskusiu, no v konečnom dô-sledku neprevážila zodpoved-

nosť za štát, ale stranícke zá-ujmy. Nazval to drawinizmom v praxi. Poslanci za SaS mali podľa neho legitímne a morál-ne právo hlasovať proti eurova-lu, aj proti vláde, ale vadí mu, že hľadajú výhovorky, dokon-ca obviňujú premiérku z rozpa-du vlády.

Pokiaľ ide o bulvár a mani-puláciu niektorých médií s in-formáciami, je to podľa Pro-cházku vec dopytu spoločnos-ti. Riešenie vidí v školstve, vo vzdelanosti. Čím vzdelanejší ľudia, tým sú menej náchylnej-ší na takúto médiami.

Náš fotoobjektív zachytil v akcii dobrovoľníčky z Pedagogickej a so-ciálnej akadémie. Na snímke zľava: Ivana Sebelédyová, Adriana Márkusová, Mária Srnová a Bianka Živická. Foto: (šr)

Klauni v plnom nasadení.

Červené nosy potešili malých pacientov aj v Leviciach resumé dňa boja proti hladu v leviciach:

slovensko je opäť pred voľbami

Keď liečia klauni pečivo za vyše 233 eur

kdH v okrese levice

(dokončenie z 1. strany)

Občianske združenie pOmOc deťOm

sa predstavujeObčianske združenie pomoc deťom vzniklo

2. 10. 2001. Jeho činnosť je zameraná na prácu s deťmi s vývinovými poruchami učenia, s po-ruchami správania, narušenou koncentráciou pozornosti.

Činnosť je zameraná na priamu prácu s deť-mi, poradenstvo pre rodičov, poradenstvo pre pedagógov.

V rámci priamej činnosti s deťmi poskytu-je nasledovné služby:

Letné tábory – ich cieľom je pripraviť deti pred vstupom do školy a uľahčiť im nástup do školy po prázdninách. Činnosť tábora je zame-raná na rozvoj čiastkových funkcií, opakovanie učiva. Práca prebieha hravou formou, aby si deti neuvedomovali, že pracujú alebo sa učia.

Tvorivé dielne - sú zamerané na rozvoj fan-tázie, nadania, tvorivosti. Deti sa môžu reali-zovať, zažívať pocit úspešnosti a navyše ako odmenu si každé dieťa odnesie domov hotový výrobok.

Kurz grafomotoriky - je zameraný hlavne na deti predškolského veku. Podporuje sa tu motorika ruky a nacvičuje sa správny úchop písacieho náčinia. Kurz sa realizuje za aktívnej účasti rodičov.

Cvičenia na rozvoj svalového tonicko-šijo-vého reflexu - sú určené pre hyperaktívne de-ti, ktoré majú problémy nielen v správaní, ale

aj v písaní a pohybových aktivitách. Kurzu sa môžu zúčastniť deti a mladí ľudia od 6 rokov až po dospelosť. Kurz sa realizuje za aktívnej prítomnosti a spolupráci rodičov.

Reedukačné cvičenia - realizujú sa pre de-ti s vývinovými poruchami učenia a právania s cieľom rozvíjať sluchové i zrakové vnímanie, priestorovú orientáciu, postupnosť, motoriku. Reedukačné cvičenia sa realizujú pomocou programov ako napr. KUPOZ, KUPUB, Diel-čie oslabenie výkonov, Terapia pevným obja-tím.

Dôležitou a pravidelnou súčasťou činnosti občianskeho združenia je doučovanie. Skladá sa z troch zložiek. Prvá je príprava na vyučova-nie – deti sa môžu každodenne pripravovať na nasledujúci deň. Je určená hlavne pre rodičov, ktorí sú pracovne vyťažení, alebo pre rodičov, ktorí nedokážu svojmu dieťaťu pomôcť. Druhou je doučovanie – pod odborným vedením je za-bezpečené doučovanie jednotlivých predmetov. Treťou zložkou je príprava žiakov 8. a 9.ročníka na Monitor 9.

Kontaktné údaje:Pomoc deťom Občianske združenie Telefón: 0907789733E-mail: pomocdetom@zoznam.sk

V strede Radoslav Procházka, predseda Ústavoprávneho výboru a poslanec NR SR. Foto: (šr)

:

ČO NOVÉHO?

Na mestských dňoch sa reálne začala spolupráca mesta a Miestneho ky-nologického klubu Hron po tom, čo tieto organizácie uzavreli dohodu o po-skytovaní služieb na výpomoc pri rôznych podujatiach v oblasti udržiava-nia verejného poriadku. Na podujatí vytvorili psovodi z MKK spoločné hliadky s mestskými policajtmi a pomáhali pri udržiavaní verejného po-riadku. „Máme niekoľko psov, ktoré využívame iba na výcvik. Ponúkli sme túto službu mestu a je to určité plus aj pre nás, keďže psíkovia sa do-stanú do využitia v praxi,“ hovorí predseda klubu Branislav Alakša. Na mestských dňoch zaznamenali niekoľko menších porušení verejného po-riadku, kde tieto zmiešané hliadky museli zasahovať a riešili tieto prejavy už v zárodku. „Máme 6 psov, s ktorými dokážeme túto službu poskytovať. Od októbra máme zmluvu aj s mestským športovým klubom, kde zabezpe-čujeme organizátorskú pomoc pri zabezpečení poriadku a ochrany hráčov a delegátov,“ hovorí predseda MKK a ubezpečuje, že do hliadok sú zarade-ní len vysoko kvalifikovaní kynológovia s potrebnými skúškami. Klub má v súčasnosti 29 členov, okrem ďalších aktivít sa aktuálne usiluje o získanie dotácií z rôznych projektov.

Zdroj: Želiezovský spravodajca

Vo štvrtok 29. septembra sa poslanci MsZ zišli na svojom 9. riadnom zasadnutí. Po obli-gátnom otvorení a voľbe návrhovej komisie sa dostali k bodu, ktorý bol do programu rokova-nia zaradený na návrh poslanca a zároveň zástupcu riaditeľa Základnej školy na Miero-vej ulici Vojtecha Tomašoviča.

Ţiadal prepracovanie koncepcie rozvoja mesta v tepelnej energetike prijatej v roku 2006. Materiálu vytýkal neaktuálnosť, išlo však najmä o nesúhlas s pripojením ZŠ na Mierovej ulici na centrálny zdroj tepla, preto-ţe podľa neho je pre školu vyhovujúcejší sú-časný stav. Vyvolalo to rozpravu, do ktorej sa zapojili aj poslanci Peter Martosy, Róbert Gulyás a Ladislav Sokol, témou bola opäť cena tepla dodávaného spoločnosťou Tenergo Brno. Napokon sa s primátorom zhodli na potrebe analýzy nákladov na kúrenie v ob-jektoch mesta a ním zriadených rozpočtových a príspevkových organizácií v období rokov 2008 – 2011, ktorej vypracovanie bolo uloţe-né hlavnej kontrolórke mesta. Vedúcej odbo-

ru výstavby a územného rozvoja bolo ulo-ţené pripravenie návrhu na prepracovanie koncepcie.

Po krátkej porade bola schválená 2. zmena programového rozpočtu mesta na rok 2011, v ktorej beţné príjmy tvoria 3958 tis. eur, beţ-né výdavky 3 932,7 tis. eur, prebytok beţného rozpočtu 25,3 tis. eur, kapitálové príjmy 1 911,3 tis. eur, kapitálové výdavky 2 656,3 tis. eur, schodok kapitálového rozpočtu -745 tis. eur, príjmové finančné operácie 1 972 tis. eur, výdavkové finančné operácie 1 253 tis. eur. Schválený bol aj rozpočet Mestskej kniţ-nice a múzea i sadzobník poplatkov v Mest-skom múzeu a pamätnej izby Franza Schuber-ta.

MsZ súhlasilo s uzavretím nájomnej zmluvy o prenájme poľnohospodárskych pozemkov podľa predloţeného návrhu ale nesúhlasilo s uzavretím nájomnej zmluvy o nájme mikul-ského parčíka. Návrh hovoril o nájme parčíka mestu za 1 euro na rok. Róbert Gulyás sa spý-tal, ako vznikol návrh tejto zmluvy, vedúca

odboru výstavby a územného rozvoja Emese Gubíková odpovedala, ţe na základe dohody s predsedom PD s tým, ţe ak by sa parčíka mal týkať nejaký projekt, došlo by k ďalšej doho-de. Peter Martosy pripomenul, ţe podľa pô-vodnej predstavy malo mesto parčík získať do vlastníctva a ţe je proti takejto zmluve, k čo-mu sa pripojil aj Róbert Gulyás.

Všetci deviati prítomní poslanci odsúhlasili odpredaj budovy pri ihrisku vo Svodove, vyu-ţívanej Kynologickým klubom Hron Ţelie-zovce za kúpnu cenu 683,79 eur klubu z dôvo-du, ţe ju vyuţíva uţ 15 rokov, počas ktorých ju zveľaďoval a podstatne zvýšil jej hodnotu. Zároveň schválilo Kynologickému klubu Hron dlhodobý prenájom pozemku – ihriska, klub má oň záujem z dôvodu moţnosti získať grant na jeho rekonštrukciu, pričom, ako pri-sľúbili prítomní zástupcovia klubu, ihrisko zostane verejne prístupné. MsZ zobralo na vedomie informatívnu správu o stave a vymá-haní nedoplatkov na nájomnom k 31. augustu 2011 aj informatívnu správu o vyplatených jednorazových dávkach sociálnej pomoci za II. štvrťrok 2011 a zobralo na vedomie správu o činnosti MsP za august 2011.

K návrhu na podanie projektu Udrţateľný model na zapojenie civilného spoločenstva do miestnych rozhodovacích procesov poloţil Vojtech Tomašovič otázku, či mesto má pro-striedky na účasť v ňom. Primátor dal do po-zornosti, ţe v prípade úspešnosti projektu mesto napriek potrebe zabezpečenia spolufi-nancovania získa. Podľa Petra Martosyho ide o jeden z „virtuálnych“ projektov. Keďţe prí-nos projektu bolo ťaţké konkretizovať, pos-lanci návrh neschválili.

Primátor informoval poslancov o ďalších moţných projektoch, na ktorých by sa mesto mohlo zúčastniť: jazdecká cesta, cyklistická cesta, pútnická cesta. Ide o projekty z maďar-skej strany, ku ktorým zatiaľ nie sú písomné podklady, ale účasť v nich by podľa neho stála za zváţenie. Primátor potom informoval o ponuke holandského partnera zrekonštruovať kaštieľ a postaviť hotel, ako aj o tom, ţe mes-to má konečne nábreţie Hrona na liste vlast-níctva, a je preto podľa neho moţné „rozbehnúť aquapark“.

V rámci interpelácií rezonoval najmä Vojte-chom Tomašovičom prednesený problém prašnosti na Krátkej ulici.

V máji a v júni sme si spo-ločne uţ rozobrali povinnosť prevádzkovateľov odpado-vých vôd zneškodňovať ich len legálnymi spôsobmi. K tejto téme sa teraz vraciame znova v krátkosti a to z po-hľadu kompetencií mesta, ktorého úlohou je dbať o zdravé a čisté ţivotné prostre-die a teda aj kontrolovať do-drţiavanie ustanovení platné-ho Všeobecne záväzného nariadenia č. 3/2011 o odpa-dových vodách. Z tohto na území mesta platného zákona vyplýva, ţe:

– kontrolu nad dodrţiava-ním postupu pri zneškodňo-vaní odpadových vôd sú oprávnení vykonávať predo-všetkým Mestská polícia Ţe-

liezovce, poverení zamest-nanci referátu ţivotného pro-stredia Mestského úradu v Ţeliezovciach, ale aj hlavná kontrolórka mesta Ţeliezov-ce, poslanci Mestského zastu-piteľstva Ţeliezovce a v nepo-slednom rade aj primátor mesta Ţeliezovce.

Za porušenie povinností týkajúcich sa legálneho zneš-kodňovania odpadových vôd môţu byť fyzické a právnické osoby postihnuté v zmysle zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskor-ších predpisov príslušným orgánom alebo im môţe byť Mestskou políciou uloţená pokuta v rámci blokového konania do výšky 33 €.

Primátor mesta môţe do-konca právnickej alebo fyzic-kej osobe oprávnenej na pod-nikanie za porušenie ustano-vení nariadenia týkajúceho sa odpadových vôd uloţiť v zmysle zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov pokutu aţ do výšky 6638 €.

Je preto na zamyslenie a určite stojí za zváţenie, či chceme hazardovať s naším vlastným ţivotným prostre-dím a peňaţenkou tieţ - ob-zvlášť preto, ţe zo strany mesta Ţeliezovce je avizova-né začatie kontrol zneškodňo-vania odpadových vôd u všet-kých jej producentov v prie-behu nasledujúceho kalendár-neho roka 2012.

Zasadnutie MsZ

Od utorka do utorka: ČÍM ŢIJE OBEC

č. 39/2011 25. 10. 2011

Milí spoluobčania,

srdečne a s úctou ďaku-

jem všetkým seniorom z našej obce, ktorí prijali moje pozvanie a v stredu 19. októbra sa zúčastnili tohtoročného stretnutia

s dôchodcami. Výborná nálada, atmosféra pospoli-tosti a zomknutosti, ale aj úcty k svojej obci

a hrdosti na ňu charakterizovala celé toto skvelé popoludnie. Znovu sa ukázalo, že v Rybníku žijú

ľudia, ktorí pre svoje rodisko a obec svojho života urobili a robia to najlepšie, čo je v ich silách. A že so svojou dedinkou aj vnútorne žijú a tešia sa z jej

výsledkov a úspechov. Rovnako s úctou si pripomíname tých, ktorí predči-

li naše životy a učili súčasné generácie tomu naj-lepšiemu, čo do nich vštepili ich predkovia. Lebo

takto sa rodia a ožívajú tradície a udržiavanie toho najlepšieho z dedičstva minulosti.

K tým spontánne uctievaným zvykom patrí aj Svia-tok všetkých Svätých a pripomenutie si pamiatky

zosnulých. Prajem Vám, milí spoluobčania, aby ste tieto pietne

dni prežili v kruhu svojich najbližších, pri spo-mienkach, ktoré Vás pomkýnajú dopredu a dávajú

životu rozmer duchovna.

S úctou: Imrich Králik, starosta

RYBNÍK (op) – Viac ako 250 obyvateľov Rybníka vo veku dôchodcovskom prijalo pozvanie na tohtoročné stretnutie od starostu obce Imricha Králika. Tradičné podujatie, ktoré sa tu teší záujmu aj úcte k šedinám a múdrosti rybníckych seniorov, sa konalo minulú stredu 19. októbra v kultúrnom dome.

Starosta Imrich Králik vyjadril v príhovo-re úprimnú radosť z hojnej účasti starkých.

Ako povedal, toto stretnutie býva pre neho vždy jedno z najkrajších. „ Je to tým, že som s ľuďmi, ktorí stavali a ešte aj stavajú našu dedinu na nohy a vo veľkej miere majú zá-sluhu na jej rozvoji a súčasnom stave,“ pripo-menul starosta. Podotkol, že Rybník osved-čuje svoje kvality aj v tejto neľahkej dobe. „Ba práve, ako hovoria výsledky, práve v tejto neľahkej dobe, keď mnohí rezignujú na nadšenie a aktivity, naša obec ide veľmi výrazne do popredia nielen v rámci regiónu, ale aj celého Slovenska, ba dokonca aj v medzinárodnom meradle. A všetko, o čom hovorím, je založené na oficiálnych hodnote-niach nezávislých odborníkov,“ povedal Imrich Králik.

Potom seniorom objasnil, o aké aktivity obce a o aké výsledky konkrétne ide.

Len pred zopár dňami sa Rybník zaskvel v medzinárodnej súťaži, ktorej dominantou je podpora prírody, zelene, ekologických aktivít a biodiverzity – teda podpora uchovania roz-manitosti všetkých rastlinných aj živočíšnych druhov. Je to práca na trvalooudržateľných hodnotách, teda o čo najlepšej väzbe so záko-

nitosťami prírody. „V tejto oblasti, kde, ve-rím, že budeme všetci ďalej rásť, získal Ryb-ník v októbri tohto roku bronzovú Európsku cenu. A získal ju v silnej konkurencii s mestami do 10 000 obyvateľov, kde sa na treťom mieste umiestnil za mestami Kremni-ca a Vysoké Tatry a za sebou nechal náš Rybník ďalšie mestá a obce,“ s radosťou konštatoval starosta. Ako dodal, tento veľký

úspech obce znamená aj veľký záväzok ďalej pracovať na jej zazeleňovaní a najmä šírení a prehlbovaní ekologického povedomia. „Verím, že spolu s vami, milí seniori, ktorí máte prirodzenú úctu k prírode a jej záko-nom, budeme spoločne zveľaďovať tieto hodnoty a dokážeme aj v našich mladých nastaviť túto úctu k všetkému živému, rast-linstvu aj živočíšnej ríši tak, aby sme sa tu všetci cítili dobre a mali pocit, že za sebou nechávame to najlepšie, čo je v nás,“ s úctou oslovil všetkých prítomných dôchodcov.

Starosta podotkol, že, tak ako sa Rybník snaží pracovať v oblasti ekologického pove-domia, čo sa ukazuje ako jedna z najhlavnejších úloh nielen v obci, ale aj v celom štáte a na celom svete, tak je tu sna-ha z úrovne obecného úradu, zastupiteľstva a všetkých, ktorí pracujú v súboroch,

o zachovanie väzieb s minulosťou, pretože len tie pomôžu nájsť správne kormidlovanie obce teraz, v prítomnosti, a zároveň nastaviť najlepšiu cestu a kritériá pre budúcnosť.

V tejto súvislosti starosta s radosťou ozná-mil, že celoštátne finále 22. ročníka SLÁVI-KA SLOVENSKA a galakoncert celoštát-nych víťazov súťaže sa v júni budúceho roka bude pod záštitou majstra Petra Dvorského konať v Rybníku. Táto správa je už oficiálna a definitívna.

Poďakoval všetkým, ktorí uchovávaním miestnych a regionálnych tradícií vštepujú do detí a vnúčikov úctu k miestnym ľudovým zvykom. Lebo len tak je možné, že maličká obec Rybník má tak veľa folklórnych talen-tov a že tri detské speváčky ľudových piesní – sestry Ivanka a Vikinka Šrámekové a Natálka Banziová sa stali už laureátkami celoštátneho finále SLÁVIKA SLOVEN-SKA. „Veríme, že naše talenty sa nestratia na domácej pôde, keď Rybník bude celoštátne finále 22. ročníka tejto najvýznamnejšej sú-ťaže organizovať. Za to, že ich budete po-vzbudzovať, vám už dopredu ďakujem,“ povedal Imrich Králik.

Zároveň všetkých starkých pozval na no-vembrové otvorenie rybníckej centrálnej zóny, pásku ktorej by mali slávnostne prestri-hovať veľmi významní hostia.

Všetkým dôchodcom sa starosta poďako-val za trpezlivosť a solidaritu počas budova-nia tohto centra obce, ktoré podľa názoru našich najlepších architektov a urbanistov patrí k najkrajším na Slovensku. Seniorov starosta informoval aj o účasti Rybníka v súťaži o titul: DEDINA ROKA 2011. Kon-štatoval, že hodnotiaca komisia tejto celoštát-nej súťaže bola s prácou Rybníka a výsledkami, ktoré boli zhrnuté do siedmich kategórií, veľmi spokojná.

Na záver príhovoru starosta Králik poďa-koval všetkým účastníkov stretnutia za hojnú účasť, za všetko, čo pre obec urobili a robia a poprial im veľa zdravia, šťastia a spokoj-nosti medzi najbližšími. Vyjadril nádej, že na tohtoročné stretnutie budú starkí dlho spomí-nať.

Výbornú náladu podčiarkli súbory KRI-VÍN a VESELÍ CHLAPCI.

SÚŤAŢNÁ OTÁZKA: Ako sa volá súťaţ detských spevákov ľudových piesní, ktorej celoštátne finále sa bude konať v júni budúceho roka v Rybníku? Odpovede posielajte na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice.

BRATISLAVA (op) – O úspechoch obce Rybník

v oblasti enviromentálnych aktivít, získaní bronzovej

Európskej ceny v medzinárodnom projekte

na podporu prírody a biodiverzity a ukončení

prác na centrálnej zóne obce, ktorá patrí podľa názoru

odborníkov k najkrajším na Slovensku, diskutoval

v utorok 18. októbra s riaditeľom Sekretariátu Prezidenta SR Mariánom

Parkányim (vľavo) starosta Rybníka Imrich Králik.

Rozhovor sa konal v Prezidentskom paláci.

ZORA ŢATKOVÁ: NA DUŠIČKY

Padajú listy na naše hlavy sklonené v spomienkach na našich drahých.

Zľahka sa hojdajú v povetrí tichom, ich šum sa podobá ţalostným vzdychom.

Aj ţiaľ, čo prebolel, časom vyliečený, dnes vyšiel z oblaku jesenných hmiel.

Nejasné spomienky na ţivé zmenil, vrátil tie dušičky do našich tiel.

Na malú chvíľku len sú tu dnes s nami, srdcom ich vítame v tichom rozjímaní.

Len sviečok plamene na chvíľu nahradia teplo ich lásky a neţného objatia.

Tak ako zo stromov spadnuté listy na jar sa v korunách narodia zas,

tak krásne spomienky na našich blízkych do konca ţivota zostanú v nás.

Starosta Rybníka v Prezidentskom paláci

Kultúrny dom bol opäť plný.

6 POHRONIEmladí25.októbra2011

(108)

ekologická akadémia na ii. zŠ zahraničných hostí uchvátila

týždeň zdravej výživy v čake

comenius spojil štyri národy

deti by si ho chceli zopakovať

LEVICE (Štefan Ráchela) - Uplynulý týždeň žila II. Zá-kladná škola v Leviciach vzác-nou návštevou. V rámci projek-tu Comenius s problematikou klímy, jej vplyvu na každoden-ný život a našej zodpovednos-ti za trvalo udržateľný rozvoj ju navštívia zástupcovia part-nerských škôl Kapedes Prima-ry School z Cypru, Grudschu-le Dresselndorf z Nemcka a To-olon-ala-aste Primary School Helsinky z Fínska. Vo štvrtok 20. októbra sa konala v jedál-ni školy slávnostná akadémia, ktorú pre vzácnych hostí pri-pravili žiaci pod vedením pe-dagógov, ktorí hosťom predsta-vili štyri ročné obdobia v našej krajine. Program bol uvádza-ný v angličtine, piesne a básne odzneli v slovenčine. V pestrej palete scénok a tancov sa pred-stavili žiaci všetkých ročníkov. Súčasťou bola aj prezentácia Slovenska. Pre školu s takou bohatou divadelnou tradíciou nebol očividne problém pripra-viť takýto pestrý a hodnotný program. Ten bol pre hostí veľ-mi, veľmi úžasný a fantastický. Ocenili najmä to, že celý bol ve-novaný našej Zemi, jej ochrane,

čo bolo aj témou projektu. Ako povedala pre POHRO-

NIE riaditeľky školy Eva Štev-ková, II. ZŠ využila možnosť zúčastniť sa na projekte Co-menius, ktorý je zameraný na posilnenie európskej dimenzie vo vzdelávaní prostredníctvom aktivít nadnárodnej spoluprá-ce medzi školami. Angažova-li sa v ňom učiteľka angličtiny Mariana Bátovská a zástupky-ňa Viera Pavuková. Projekt bol schválený a škola získala grant 11 tisíc eur.

„Projekty umožňujú učite-ľom a žiakom z rôznych krajín pracovať spolu na jednej alebo viacerých témach spoločného záujmu. Práce si budú žiaci vy-mieňať a budú sa zverejňovať aj na webovej stránke. Je to o vý-mene skúseností. Zapojenie sa do partnerstva umožňuje žia-kom a učiteľom precvičiť si cu-dzí jazyk a zvýšiť motiváciu k štúdiu jazyka,“ povedala Eva Števková.

Partnerstvá trvajú dva roky. Prípravné stretnutie sa usku-

točnilo ešte v minulom škol-skom roku na Cypre. Tam sa za levickú školu zúčastnila M. Bátovská. Toto je prvé väč-šie stretnutie všetkých zúčast-nených. Do levíc prišlo 10 pe-dagógova 4 deti. Tie sú ubyto-vané v rodinách. Nasledovať bude stretnutie vo Fínsku, Ne-mecku a na Cypre. „Aj z našej školy tam pôjdu s pedagógmi aj žiaci,“ poznamenala s radosťou E. Števková.

Pre vzácnych hostí pripravi-li v II. ZŠ bohatý program. Vo štvrtok popoludní ich prijal primátor Levíc Štefan Mišák. Potom si prehliadli mesto, zre-konštruované námestie, nav-štívili Tekovské múzeum, Kal-váriu. Ďalší deň navštívili Ban-skú Štiavnicu, pozreli si tamoj-šie historické a technické pa-miatky, navštívili aj štiavnické tajchy.

Pre tých, čo odchádzajú v ne-deľu, pripravili návštevu kúpa-liska v Podhájskej. Medzi tým pracovali na projektoch, do-hadovali si výmenu informácií do najbližšieho stretnutia v Ne-mecku. Hostitelia im predviedli svoje prezentácie o Slovensku, o škole a o Leviciach.

ČAKA (eh) - S pestrou pale-tou farieb jesene, babieho leta, vôní ovocia a zeleniny si na ZŠ 16. októbra pripomenuli Sveto-

vý deň zdravej výživy. Každo-denný život a prostredie školy sa môžu stať hybnou silou pod-porujúcou zdravie, ktoré je naj-

väčším a najdrahším darom, preto sme neváhali a schop-nosť, že sa vieme zdravo, raci-onálne a pritom chutne, stra-vovať, sme preukázali v Týždni zdravej výživy v dňoch 10. - 14. októbra.

Počas prvého – ovocného - dňa deti dostávali jabĺčka pl-né vitamínov. V každej trie-de prebiehal rozhovor na tému V zdravom tele zdravý duch. Druhý deň – šťavnatý: každé dieťa si pochutnalo na osviežu-júcej ovocnej šťave.

Tretí deň: žiaci druhého stup-ňa priniesli rôzne druhy ovocia a zeleniny, pripravili výborné šaláty, zdravé nátierky. Oku la-hodiace pestré stoly povzbudili u detí nielen chuťové poháriky, ale aj estetické cítenie a zmysel

pre krásu.Štvrtý deň: deti prvého stup-

ňa si priniesli ovocie, zeleninu a vyrábali z nich jednoduché a chutné dobroty, jednohubky - všetko zdravé plody od našej matky Zeme. Piaty deň: veno-vali viac pozornosti pohybu, cvičeniu a tancu, ktoré sú ne-oddeliteľnou súčasťou zdravé-ho životného štýlu.

V tomto týždni si de-ti pochutnávali na výborných jedlách, ktoré pre ne pripravili kuchárky našej školskej jedál-ne. Tému: ovocie a zelenina žia-ci zachytili aj na hodinách vý-tvarnej výchovy. Ich práce zdo-bia chodby školy.

Žiakom sa táto akcia veľmi páčila, preto si podobnú chcú zasa zorganizovať.

Momentka z pútavého programu. Foto: (šr)

Vitamíny školákom chutili. Foto: (eh)

DOLNÝ PIAL (Monika Mi-kešová) - „Kde bolo tam bolo, za siedmimi horami a siedmimi do-lami....“. Takáto čarovná formul-ka uvedie do strehu vari každé-ho detského diváka. Preto sa pe-dagógovia z 1. stupňa ZŠ Dolný Pial rozhodli, že pripravia pre najmladších žiakov – prvákov imatrikuláciu prostredníctvom rozprávky. Koho a čo na takú rozprávku potrebovali? Bolo to veľmi jednoduché: stačilo zohnať dve starenky, hlúpeho Jana, prin-ceznú, tetu tvorivosť a samozrej-me všetkých prvákov z tejto zá-kladnej školy. Každá rozprávka si žiada aj detského diváka, a preto v školskej telocvični, kde sa ak-cia uskutočnila, sedeli v hľadis-ku nielen rodičia našich prvákov, ale aj žiaci z prvého stupňa, žia-ci zo špeciálnych tried a škôlkari z MŠ Dolný Pial.

Keď hlúpy Jano s obrovský-mi pehami na nose a s klobú-kom na hlave ako svet zahlásil, že sa vybral do sveta vyslobodiť princeznú, deti spozorneli. Ako to asi dokáže, keď je taký hlúpy? Na ich tvárach sa zjavil úsmev, ale určite mu všetci držali pal-ce. Šiel, šiel, až zbadal chalúpku, pred ktorou zametala starenka. Tá mu sľúbila pomoc pri hľada-ní princeznej iba za podmien-ky splnenia predloženej úlohy. Hlúpy Jano však nič nevedel, le-bo v živote do školy nechodil. Na pomoc si zavolal prváčikov, kto-rí úlohu hravo zvládli. Stačilo iba „poupratovať čísla“ a zaspie-vať ich za klavírneho sprievo-du v dobre známej piesni „Jeden dva tri štyri päť...“. Úloha splne-ná, a tak starenka prezradila, že síce o princeznej nechyrovala, ale jej sestra, ktorá býva za hus-tým tmavým lesom, možno po-zná odpoveď. Hlúpy Jano sa ten-tokrát už aj s prvákmi predie-ral hustým lesom, až spolu prišli k druhej čarovnej starenke. Tá im prisľúbila pomoc, ak jej Ja-

no „poupratuje“ v záhradke. Sa-mozrejme, že prváci nenecha-li hlúpeho Jana stáť a pomohli mu s triedením ovocia a zeleni-ny. Starenka spokojná so splne-nou úlohou, že jej záhradka je konečne po 200 rokoch v poriad-ku, poslala hlúpeho Jana aj s pr-vákmi cez tri hory a tri doliny. Opäť namáhavá cesta cez pre-kážky. Šli, šli, až napokon prišli k hradu, kde býval čarodejník, ktorý uväznil princeznú spán-kom. „Zobudíte ju, ak jej zaspie-vate peknú anglickú pieseň, zne-li im v ušiach starenkine slová. Spev detí princeznú zobudil, ale princezná si vezme hlúpeho Jana iba vtedy, ak uhádne jej meno. Prváci Janovi opäť pomohli, veď on nič nevedel a písmenká nepo-znal, lebo do školy nechodil. De-ti zarecitovali na každé písmen-ko princezninho mena básnič-

ku a snažili sa „upratať“ slabiky tak, aby vedeli prečítať jej meno MELISA. Hurá! Úloha splnená, princezná rozdala deťom za po-moc hlúpemu Janovi perníky, no a zostala im už iba jedna úloha: prejsť zlatou bránou a byť paso-vaný za žiaka školy. „Zlatá brá-na otvorená, zlatým kľúčom po-doprená, kto do nej vojde, učiť sa bude, či je ona a či on, múd-ry vyjde z brány von!“ za spevu tejto piesne prešli prváci zlatou bránou tvorenou rukami našich štvrtákov priamo k pani riaditeľ-ke, ktorá ich pasovala za žiakov školy a prevliekla im cez plece oranžovú stuhu s nápisom: Som prvák! Potom nasledoval prvác-ky sľub, v ktorom žiaci sľubova-li, že si pravidelne zjedia svoju desiatu, že spolužiakovi nebudú ubližovať a v škole budú pozor dávať. Deťom sa v očkách zjavi-la neskrývaná radosť, keď v ru-ke stískali svoje prvé pero, imat-rikulačný list a sladkosť. A nám už len ostávalo popriať: „Prváci, držte sa a s radosťou navštevuje-te našu školu!“

Imatrikulácia prvákov s hlúpym Janom

Či je ona a či on, múdry vyjde zo škôl von

Malí prváci po imatrikulácii. Foto: (mm)

Tekvicoví kamaráti pred vchodom do školy. Foto: (ek)

LEVICE (ek) - Jeseň je pa-ni bohatá a to vedia aj de-ti. Preto každú jeseň skrášľu-jú svoje triedy, školu a súťažia o najkrajšiu jesennú výzdobu. V tomto školskom roku veľmi tvorivo využili plody jesene vo svojich triedach ako aj pri zho-

tovovaní strašiakov. Tí dostali nielen nápadité oblečenie, ale aj mená – Cecília, Inžinier Ša-ni, pani Oriešková. „Tekvicoví kamaráti“ spestrili vchod do budovy a vyčarili úsmev nie-len na tvárach detí, ale aj do-spelých.

tekvicová paráda na zŠ pri podlužianke

Kníhkupectvo KRUH oslávilo dva roky strana 8 SPILATEX: Dobré meno pre dobrú priadzu strana 8 SES Tlmače úspešne strana 9 SB PRESS: široká ponuka strana 9

7/2011 25. októbra 2011

LEVICE (Oľga Prekopová) – Kľúčovým vý-stupom októbrového zasadnutia Ekonomického klubu POHRONIA (EKP) bolo jednomyseľné roz-hodnutie členov o stálom sledovaní témy rozhodo-vania sa ţiakov končiacich ročníkov ZŠ pre typ školy, ktorá im čo najreálnejšie umoţní nájsť si po jej skončení prácu u zamestnávateľov v regióne. Táto stála úloha EKP vyplynula z informácií tajom-níčky klubu Anny Brokešovej z Úradu práce, so-ciálnych vecí a rodiny v Leviciach o počte absol-ventov škôl, ktorí sú bez práce a o hlavnej téme tohtoročnej Burzy informácií, ktorou bolo preven-tívne poradenstvo. Práve táto téma poukázala na veľké rozpory medzi ponukou a dopytom na trhu práce a ukázala, ţe veľmi chýbajú zruční remesel-níci a technici. Bliţšie informácie prinášame na inom mieste strany.

Ako pozorovatelia vstúpili na pôdu EKP najvyšší predstavitelia neziskovej organizácie Nemocnice s poliklinikami Nitra, pracoviská Levice a Topoľčany. O súčasnej situácii na oboch praco-viskách informovala štatutárna zástupkyňa nezis-

kovky a riaditeľka topoľčianskej NsP Marta Ec-khardtová. Stav v NsP Levice aj v súvislosti s výpoveďami 40 lekárov zhodnotil riaditeľ NsP Levice Rudolf Hlavács. Obaja hovorili aj o fungovaní novej lekárne na pôde NsP Levice, ktorú otvorili začiatkom augusta.

K preventívnej akcii: Auto vždy vyhrá? sa v prezentácii vrátila Tatiana Bedušová, predsedníč-ka Občianskeho zdruţenia Ţivot po nehode. Najak-tuálnejšie zásahy členov Hasičského a záchranného zboru (HaZZ) priblíţil v pravidelnej informácii riaditeľ Okresného riaditeľstva HaZZ Branislav Štefanický.

Na programe bolo aj odštartovanie 1. ročníka súťaţe O FIRMU REGIÓNU – hlasovanie verej-nosti, do ktorej sa zapojilo 12 členských spoločnos-tí. Ich prezentácie si môţete prečítať na stranách 12. a 13. a hneď aj môţete za tú svoju naj firmu hlasovať.

Hlasovanie beţí plným prúdom všetkými forma-mi: písomne, mailom, SMS aj prostredníctvom webowej stránky: pohronie.sk.

Uplynulé obdobie bolo v činnosti Úradu PSVR Levice hektické. September bol poznačený príto-kom absolventov škôl do evidencie úradu, ktorý ovplyvnil nárast celkového prítoku, odtoku a výrazne zvýšil obraty. V prítoku tvorili 57 % mladí ľudia do 25 rokov, pri sledovaní vekovej štruktúry vyradených uchádzačov z evidencie úra-du patril najvyšší podiel tieţ mladým do 25 rokov (37 %) a uchádzačom o zamestnanie (UoZ) vo veku 26 – 30 rokov (necelých 16 %).

Počet absolventov škôl, ktorí sú v evidencii úra-du do 2 rokov od ukončenia školy, predstavoval ku koncu septembra 710 uchádzačov, z nich bolo do 1 roka evidovaných 445 absolventov škôl. Medziroč-ne došlo k ich miernemu zníţeniu, pri stave absol-ventov oboch sledovaných skupín išlo o pokles asi 10 % absolventov - uchádzačov.

Celkový stav evidovaných uchádzačov sa ku koncu septembra zvýšil na takmer 9789, disponibil-ný stav na necelých 8664 . Miera evidovanej neza-mestnanosti (MEN) zaznamenala medzimesačný nárast o 0,30 percentuálneho bodu a predstavovala 15,36 %, v porovnaní s MEN v rámci SR bola vyš-šia o 2 %. Celkovú mieru nezamestnanosti úrad vykazoval 17,35 %, ktorá bola v porovnaní s celoštátnou vyššia o 2,7 %.

BURZA INFORMÁCIÍ: POMOC ŢIAKOM

PRI ROZHODOVANÍ Veľkým podujatím ÚPSVR bola októbrová Bur-

za informácií (BI), ktorej poslaním bolo pomôcť predovšetkým ţiakom končiacim základnú školu

v rozhodovaní pri voľbe povolania (zameranie programu v prvý deň konania burzy) a ţiakom končiacim stredné školy pri orientácii sa na trhu práce prostredníctvom kontaktu so zamestnávateľ-mi a personálnymi agentúrami (zameranie progra-mu druhého dňa burzy). Mnoţstvo poznatkov, in-formácií, podnetov a celkový prehľad trhu práce mohol okrem ţiakov zaujať rodičov, pedagógov, výchovných poradcov, absolventov škôl, uchádza-čov a záujemcov o zamestnanie.

OKRÚHLY STOL S TÉMOU:

PREVENTÍVNE PORADENSTVO Na tradičné stretnutie pri okrúhlom stole v 5.

ročníku konania podujatia Úrad PSVR pozval riadi-teľov ZŠ, SŠ a zástupcov verejnej správy. Témou stretnutia bolo preventívne poradenstvo, ktoré úrad pokladá za podstatné z dôvodu vysokej miery neza-mestnanosti, dlhodobého nesúladu ponuky a dopytu na trhu práce, nedostatku kvalifikovanej pracovnej sily, absencie tradičných remesiel, sťaţenej umies-tniteľnosti absolventov humanitných odborov atď.. Vzájomná spolupráca zúčastnených strán, moţnosti prepojenia a komunikácie so zamestnávateľským prostredím, sprístupňovanie informácií o celospoločenskej podpore a potrebe rozvoja re-mesiel a profesií technického zamerania by mohli byť nápomocné pri rozhodovaní sa pri výbere po-volania, čo je prvým krokom riešenia problému nevyváţenosti trhu práce.

NA BURZE PONÚKLI STOVKY

PRACOVNÝCH MIEST Prínosom prezentácií zamestnávateľov

a personálnych agentúr počas 2.dňa konania Burzy informácií bola ponuka 1116 voľných pracovných miest (VPM) a 127 pracovných ponúk krátkodobé-ho charakteru a v rámci dohôd. Vyplnené ţivotopi-sy odovzdalo 723 účastníkov – záujemcov o vybraté VPM. Do uţšieho výberu vybrali zamest-návatelia 239 uchádzačov, ďalších 559 bolo zarade-ných do databázy uchádzačov o pracovné miesto niektorého zo zúčastnených zamestnávateľských subjektov. Personálne agentúry ponúkli 844 VPM a 75 pracovných príleţitostí krátkodobého charakte-ru. Ţivotopisy vyplnilo 152 uchádzačov o pracovné miesto, do uţšieho výberu bolo vybratých 73, ďal-ších 81 ich bolo zaradených do databázy agentúr.

Úrad PSVR Levice pripravil Burzu informácií 2011 z finančných prostriedkov európskych fon-dov, ako jednu z aktivít cezhraničného partnerstva EURES-T Danubius.

Na októbrovom zasadnutí Ekonomického klubu POHRONIA vystúpila aj riaditeľka NsP Topoľčany Marta Eckhardtová (vľavo), štatutárna zástupkyňa Nemocníc s poliklinikami Nitra, n.o., a riaditeľ levickej NsP Rudolf Hlavács. Foto (op)

EKONOMICKÝ KLUB POHRONIA (EKP) chce pomôcť zníţiť v našom regióne prehlbujúci sa rozpor medzi ponukou a dopytom na trhu prá-ce. Ten vzniká moţno nesprávnym rozhodovaním ţiakov končiacich ročníkov pri výbere školy a pri voľbe povolania, čo má negatívny dopad na umiestniteľ-nosť najmä absolventov humanitných odborov v praxi, ale znamená aj nedosta-tok zručných remeselníkov a technikov, ktorí chýbajú zamestnávateľom a tí musia ich hľadať v iných regiónoch.

Preto sa EKP ako zdruţenie zamestnávateľov okresu Levice na svojom októb-rovom zasadnutí jednomyseľne rozhodol trvalo sa venovať téme výberu povola-nia a výberu školy ţiakov ZŠ a v úzkej spolupráci s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach ako koordinátorom, v súčinnosti so ZŠ v okrese Levice a s rodičmi ţiakov končiacich ročníkov hľadať prostredníctvom svojich aktivít moţnosti reálneho vplyvu na rozhodovanie sa ţiakov končiacich ročníkov pre typ školy, ktorý im po úspešnom absolvovaní umoţní nájsť si v regióne prácu a bude tieţ zodpovedať ich schopnostiam.

Prostredníctvom regionálneho týţdenníka POHRONIE vám klub sprostred-kuje informácie o študijných odboroch škôl, ktoré sú na trhu ţiadúce a tých, z ktorých je najviac absolventov bez zamestnania. Priblíţime vám aj skvelých remeselníkov, ktorí sa napriek celospoločenskej potrebe z praktického ţivota vytrácajú.

A hneď výzvou na hľadanie tých najlepších, ktorí môţu byť skutočnými vzor-mi pre rovesníkov, aj začíname.

Dajte nám vedieť o tých mladých absolventoch stredných odborných škôl, ktorí sa zaradili do praxe, našli si prácu a sú vo svojom odbore šikovní a tým aj veľmi uţitoční pre klientov. Má-me na mysli zručných stolárov, sústruţníkov, kuchárov, frézarov, sklenárov, pekárov a ďalších fachmanov, ktorí napĺňajú dávnu pravdu: remeslo má zlaté dno. Chceme vám prinášať príklady z praxe, kde fungujú väzby medzi fabrikami a strednými od-bornými školami tak dobre ako medzi SES Tlmače a Strednou odbornou školou technickou, ktorá pre SES vychováva odborníkov. Za vaše tipy budete odmenení hodnotnými cenami.

A. Brokešová

Hosťkami nedávnej Burzy informácií

v Leviciach boli aj zľava: Klára Frištá-

ková, riaditeľka ÚPSVR Galanta a

Gabriella Nagy, riaditeľka ÚPSVR

Komárno. Na snímke spoločne so Štefanom Jurákom, riaditeľom ÚPSVR

Levice. Foto (op)

8 POHRONIE25.októbra2011 prezentácia členskýcH firiem ekp

SpilatexSpilatex, s.r.o. je spoločnosť, ktorá je producentom špeciálnych

priadzí a nití z chemických, rastlinných a živočíšnych vlákien.

Spolu s materskou firmou Spinnerei Lampertsmühle GmbH

ročne produkujú asi 4 000 t priadze pre rôzne účely použitia.

... dobré meno pre dobrú priadzu ...

čo je u nás nové?

1. nové technológie – nové možnostiUž sme informovali čitateľov týždenní-kaPohroniao tom, že smezakúpilinovéstroje,ktorésúvsúčasnostivštádiumon-táže. K nim patrí napríklad aj dopriadací

stroj Kompakt, na ktorom sa bude vyrá-baťkompaktnápriadza.Tátosavyznačujelepšímivlastnosťami,jehladšia,jemnejšiaavykazujenižšiehodnoty tzv.chlpatosti.Kompaktnápriadzajenásledneurčenánavýrobu textílií, hlavne funkčnýchadeko-račných, vyznačujúcich sa vysokou kvali-tou.

2. Odborný výcvik študentovVtomtorokusmeobnoviliajspoluprácusoStrednouodbornouškoloutechnickouvTlmačoch,kdesanasvojepovolaniepri-pravujú okrem iných aj mladí mechani-ci strojov a zariadení a elektromechanici.Vpriestorochnašej firmyprebiehakaždýtýždeňodbornývýcvik. Jeprínosomnie-lenpreštudentov,ktorívpraxiuplatňujúnadobudnuté vedomosti a zdokonaľujúsapododbornýmdohľadomnašich skú-sených elektromechanikov vo svojej bu-dúcejprofesii, ale aj prenašu firmu. Štu-denti zároveň vypomáhajú pri rôznychjednoduchších úkonoch a prostredníc-tvomnich nestrácame kontakt smladougeneráciouapomáhamevychovávaťpo-tenciálnychspolupracovníkov.

3. zamestnanosťVsúčasnostinašafirmaSpilatex,s.r.ozvy-šujepočetzamestnancov.Začiatkomme-siacaprebehlidvevýberovékonania,kdesaoprácuunásuchádzali takmuži, akoaj ženy. Po pohovore bolo prijatých šesťmužovašesťžiennapozíciupradiar–ob-sluhastrojov.Nejdevšakokonečnýstav,pretože stále prebieha rozširovanie stroj-néhoparku.Vtomtorokuešteplánujemeprijaťtrochspolupracovníkov,ďalšínáborzamestnancovpredpokladámezačiatkomroku2012.Veríme, že aj tieto skutočnosti prispe-jú k úspechu spoločnosti Spilatex, s.r.o.v súťaži„Firma regiónu“. Vopred ďakuje-mevšetkým,ktorísadohlasovaniazapojaaobzvlášťtým,ktorísarozhodnúdaťsvojhlasprávenám!

Kníhkupectvo KRUH 22. 10. 2011 oslávi svoje druhé narodeniny. Preto Vám ponúkame špeciálnu narodeninovú akciu.

Pokiaľ prídete v týždeň narodenín do predajne a nakúpite nad 15 € dostanete k nákupu darček.

Akcia platí aj pri objednávke z web stránky www.knihkupectvokruh.sk Aj vďAkA vám fungujeme už dvA roky!

PredAjŇA: Levice, Čsl. armády 18 otváracia doba:po - pia: 9.00 - 17.00 hso: 9.00 - 12.00 h

prajeme vám dni pestré ako jesenné leaftie

leaf_inz jesen_Pohronie132x100.indd 1 20.10.11 15:09

.......POĎTE S NAMI KRAJŠIE BÝVAŤ.......

Nám.Šoltésovej 14, Levice Realitná kancelária, spol. s.r.o. 1.posch., č.d. 110 B PREDAJ: ID – 202 garzónka P.O.Hviezdoslava 20.000 € 0907 863 921 ID – 205 2-iz.byt M.R.Štefánika 39.000 € 0907 863 921 ID – 160 2-iz.byt P.O.Hviezdoslava 40.000 € 0907 863 921 ID – 162 2-iz.byt P. Jilemnického 41.000 € 0907 863 921 ID – 207 3- iz.byt ul. Hlboká 36.000 € 0907 863 921 ID – 204 3-iz.byt ul.Súkennícka 38.000 € 0907 863 921 ID – 142 3-iz.byt Hronovce 16.500 € 0907 863 921 ID – 181 3-iz.byt Severná ul. 35.500 € 0915 265 728 ID – 101 stav.pozemok N. Dedina 15.000 € 0907 863 921 ID – 166 pozemok Hontianska Vrbica 3.000 € 0907 863 921 ID – 89 rod.dom LV- ul. Májová 77.000 € 0907 863 921 ID – 159 rod.dom Krškany 53.000 € 0907 863 921 ID – 145 rod.dom LV- Mierová ul. 96.500 € 0918 764 640 PRENÁJOM: ID - 154 3-iz.byt LV- ul.Jilemnického 500 € 0918 764 640 ID – 170 3-iz.byt LV- ul. Kyjevská 500 € 0918 764 640 ID – 172 3-iz.byt LV- M.R.Štefánika 350 € + ener. 0907 863 921 ID – 199 3-iz.byt LV- Perecká ul. 360 € 0907 863 921 ID – 201 garzónka LV- Tekovská ul. 180 € 0907 863 921 Pozrite si našu ďalšiu ponuku na www.santareal.sk

9POHRONIE 25.októbra2011prezentácia členskýcH firiem ekp

regionálny stolový kalendár VITAJTE U NÁS vhodný pre vašich obchodných partnerov

(30 listový zachytávajúci najkrajšie časti levického regiónu..........1 ks za 1,99 € s DPH)

vlastné 15 listové stolové kalendáre pre vašu firmu, obec, spoločnosť či organizáciu

už od 50 ks

nástenné kalendáre pre vašu firmu, obec, spoločnosť či organizáciu od 50 ks

jednolistové kalendáre formát A3 od 50 ks

malé vreckové kalendáriky od 50 ks

Kontakt: SB PPRESS Tlmače

Továrenská 210

email: sbpress@sbpress.sk

tel.: 036/638 20870905 241 329

jednolistové kalendáre formát A3 od 50 ks

jednolistové kalendáre formát A3 od 50 ks

jednolistové kalendáre formát A3 od 50 kspre vašu firmu, obec, spoločnosť či organizáciu od vlastné 15 listové stolové kalendáre pre vašu firmu, obec, spoločnosť či organizáciu

pre vašu firmu, obec, spoločnosť či organizáciu od 50 k

vhodný pre vašich obchodných partnerov

1 or 2

3 or 5

3 or 4

MCTA

Fan-Coil

1 2 3 4 5

HI-FLO OPAKFIL GREEN CITYCARB CITY-FLO ECOPLEAT

Air Conditioning Unit

5

5

5

5

5

5

5

Viete o tom, že.. ?

..70 % elektrickej energie v budove sa spotrebuje na vykurovanie, vetranie a klimatizáciu

.. prevádzkové náklady filtra (na energiu) sú štvor- až päťnásobne vyššie ako jeho nákupná cena ..nedávne štúdie preukázali, že lepšia ventilácia môže zvýšiť výkon žiakov v školách až o 15 %

Priemyselný park Géňa 65Camfil Farr s.r.o.

934 01 LEVICESLOVAKIA

http://www.camfilfarr.sk/+421(0) 36 6357355

..trávime 90 %.. nášho času v interiéri

..molekulárne filtre dokážu odstrániť škodlivé plyny ako sú ozón a oxid dusičitý

Camfil Farr Riešenia pre čistý vzduchekOlOGizácia teplárne vŘesOvá

významná referencia pre ďalŠie prOjektySpoločnosť Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s.,Sokolov patrí, okrem ťažby a zu-šľachťovania hnedého sokolovského uhlia, k jedným z najväčších výrobcov elektrickej energie v Českej republike. Ročne vyrába 3500 GWh elektrickej energie a 2300 TJ tepla, ktorým zásobuje Karlove Vary a okolité mestá. Prevádzkuje päť kotlov našej koncepcie s výkonom 5x325 ton pary za hodinu.

VzmyslenovejsmerniceEÚozníženíemisiíNOx,kto-ránadobudneplatnosťvroku2016sazákazníkvroku2009rozhodoltietokotlymodernizovať,abysadosi-ahlalepšiaefektívnosťprevádzkyspriaznivýmdopa-dom na ekologizáciu životného prostredia regiónuazároveňsplnilpožiadavkyuvedenejsmernice.Voverejnejsúťažibolaúspešnánašaspoločnosť.Re-alizácia tohto projektu bola stanovená podpísanímkontraktua ječlenenánamodernizáciudruhýchťa-hovvýmenouekonomizéra(ďalejEKO),zníženieemi-sií NOx a úpravami jednotlivých častí kotlov podľapožiadaviekzákazníka.PrevýmenuEKOsarozhodolzákazník z dôvoduprekročenia 200000prevádzko-výchhodín,ktorébolistanovenéprojektom.EKOkot-lasaskladázpiatichblokov-sekciíprepojenýchspo-jovacímitrubkamiajeumiestnenývdvojkanálovomspalinovomdruhomťahu.Celkováhmotnosťekono-mizérovje1324ton.VýmenaEKObolaužrealizovanánakotleK1vroku2009,kotleK2vroku2010avsú-časnostibolaukončenánakotleK3úspešnoustaveb-nou a tlakovou skúškou. Ďalšie etapy výmeny EKObudúnakotleK4vroku2012akotleK5vroku2013.

Ekologizácia kotlov v zmysle novej Smernice EÚEkologizácioukotlovK1–K5budezabezpečenézní-ženieemisiíoxidovdusíka(NOx)nagarantovanúhod-

notu 200 mg/Nm3 pri 6% O2 v suchých spalinách.Zníženie sa dosiahne úpravou spaľovacieho proce-suspoužitímselektívnejnekatalickejredukcie.Úpra-va tohoto procesu si vyžaduje výmenu práškovýchhorákov, úpravu výparníka, montáž potrubia horú-cehovzduchu,výmenučastipráškovodovamontážtechnológie SNCR (t.j. vstrekovanie čpavkovej vodydokotlov).Súčasťounašejdodávky jeaj inžiniering,uvádzanie do prevádzky a garančné skúšky.V roku2010 bola zrealizovaná ekologizácia kotla K2, ktorýdosahujepotrebnéparametre.Montáž zariadení nadenitrifikáciukotlaK3bolaukončenákoncomaugus-taanáslednebolozariadenieodovzdanézákazníko-vidoužívania.PostupnebudezrealizovanádenitrifikácianakotleK4v roku2012,kotleK5v roku2013akotleK1v roku2014.Montážne práce realizujemontážny úsek SESa.s..Nazáverbysomchcelpripomenúť,žeúspešnézrea-lizovanieceléhodielaprehĺbispoluprácusozákazní-kom,ktorýpatrímedzinašichvýznamnýchobchod-nýchpartnerovužniekoľkorokov.

Vladimír Kasan, riaditeľ stavby SES, a.sfoto: archív SES, a.s.

» Dám do prenájmu garáţ 21 m2 pri Priemstave (elektrina). Tel. 0949 74 32 44 (502)

NEHNUTEĽNOSTI » Kúpim zachovalý rodinný dom v

Kozárovciach. Tel. 0908 031 856 (348)

» Predám rodinný dom aj s halou v Ţarnovici. Tel. 0908 449 399 (381)

» Predám v Rybníku väčší rodinný dom. Dohoda moţná. Tel. 0908 083 829 (448)

» Predám rodinný dom v Rybníku. Tel. 0907 313 681 (490)

» Predám veľkú stráţenú garáţ v Leviciach na prízemí poschodovej budovy. Cena 9 000 € a veľký komfortný obytný príves 5,50 m za 2 500 € v prípade nutnosti moţnosť bývania. Tel. 036/622 84 59, 0904 064 162 (499)

» Predám poschodový rodinný dom v Dolnej Seči, 8 km od Levíc. Cena dohodou. Tel. 0944 126 794 (470)

» Predám v Leviciach rodinný dom v širšom centre. Cena 120 000 €. Tel. 0908 083 590 (480)

» Predám garáţ na Lipníku. Tel. 0948 013 539 (514)

» Predám pri kasárňach podpivničený rodinný dom. Tel. 0902 202 037 (515)

POZEMKY » Kúpim stavebný pozemok v Kozá-

rovciach. Tel. 0908 031 856 (347) » Predám záhradku v LV, lokalita Mest-

ský majer 5,5 árov s chatkou - voda, elektrina. Tel. 0908 120 372 (505) AUTO-MOTO-BICYKLE

» Predám Škoda 110 v pojazdnom stave, platné STK, EK aj poistka. Cena 300 €. Tel. 036/622 30 55 od 15. do 22. hodiny (512)

ELEKTRO » Predám písací stroj CONSUL 2223,

funkčný, takmer nepouţívaný. Tel. 0949 74 32 44 (501) HUDOBNÉ NÁSTROJE

» Predám klávesy YAHAMA 4-oktáno-vé, cena dohodou - takmer nové. Tel. 0949 74 32 44 (500)

NÁBYTOK » Predám nový jedálenský stôl, moderné

masívne prevedenie, dub cambridge. Tel. 0911 211 755 (425)

ZVIERATÁ

SLUŢBY » Hľadám holiča, holičku, kto by ma raz

týţdenné oholil a raz mesačne ostrihal v Leviciach, Zd. Nejedlého 69/ 7. posch. Tel. 036/622 30 55 od 15. - 22. hodiny (513)

PRÁCU PONÚKA

BYTY » Kúpim v Leviciach 1 aţ 3 izbový byt,

prípadne RD aj v okolí Levíc, prípadne vinicu. Tel. 0907 560 493 (457)

» Kúpim 1-izbový byt v OV v Leviciach. Platba v hotovosti. Tel. 0911 211 755 (530)

» Predám 1-izbový byt v OV, po kompletnej rekonštrukcii v centre Levíc. Cena 25 000 €. Tel. 0905 710 778 (498)

» Predám 1-izbový byt v Leviciach, alebo dám do prenájmu. Tel. 0908 083 590 (458)

» Predám 1-izbový byt v OV s logiou v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (527)

» Predám 2-izbový byt po čiastočnej rekonštrukcii v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (529)

» Predám 3-izbový byt v OV na Súkenickej ulici v Leviciach. Cena 47 000 €. Tel. 0949 453 462 (526)

» Predám 3-izbový byt v OV v Levi-ciach, alebo vymením za 1-izbový byt s doplatkom. Tel. 0911 211 755 (528)

VÝMENA » Vymením 3-izbový byt na Vino-

hradoch za menší + doplatok, prípadne predám. Tel. 0908 083 590 (456)

PRENÁJOM » V Leviciach prenajmem 1-izbový byt

od 1. 10. Tel. 0905 710 778 (464)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v Tlmačoch na Lipníku. Byt je v modernizovanej bytovke na 2. poschodí vhodný aj pre 2 osoby. Tel. 0908 412 282 (474)

» Dám do prenájmu v Leviciach 2-izbový byt. Tel. 0915 297 319 (524)

» Predám veľký 3-izbový byt aj s garáţou na Vinohradoch, 1. poschodie, slušný vchod, rekonštrukcia (okrem jadra), plastové okná, podlahy, dlaţby, zasklená lógia, 3 x vstavaná skriňa. Byt je moţné kúpiť aj bez garáţe. Cena dohodou. RK nevolať. Tel. 0905 699 448 (491)

» Predám šteniatka Bišon. Tel. 036/6385 143, 0918 618 593 (493)

RÔZNE » Predám pracovné dosky na kuchynský

dres 23x84, 57x100, 89x84. Tel. 0915 548 536 (523)

» Predám eurohranoly. Aj väčšie mnoţstvo. Tel. 0905 123 868 (487)

» Predám oceľovú bunku 300 x 500 s drevenou podlahou, vhodné ako garáţ. Cena 400 €. Tel. 0904 406 702 (511)

» Predám dvojlôţkový, málo pouţívaný pletací stroj DOPLETA. Tel. 0915 548 536 (522)

Odkúpim a predám staroţitnosti – nábytok,

striebro, hodiny, bodáky, šable, lustre, pohľadnice,

porcelán - v Leviciach. Tel. 036/62 235 96,

0903 439 094 (1)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (286)

Pôţičky a hypotekárne úvery pri existujúcich úveroch, nájdeme výhodné riešenie. Tel. 0918 167 143, 0949 460 274

(486)

Doveziem drevo buk - metrovicu, štiepku, alebo drevoštiepku. Tel. 0908 449 399 (355)

Kaviareň NA KORZE prijme čašníka/čku s praxou. Tel. 0907 755 409 (488)

Kúpim STAROŢITNOSTI - porcelán, sklo, nábytok, hodiny, svietidlá, keramiku, šable. bodá-

ky, sochy, obrazy, mlynské kame-ne, kamenné válovy, kroje a iné. Tel. 0903 439 092, 0918 038 408

(467)

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME:

Predaj: garzónka, Z. Nejedlého, dohoda 1-OV, Vinohrady, dohoda 1-OV, Kyjevská, dohoda 1-OV, Perecká, 29 tis. € 1-OV, Mochovská, 28 tis. € 2-OV, Hviezdoslavova, dohoda 2-DB, Saratovská, 43 tis. € 2-OV, Kyjevská, dohoda 3-OV, Kpt. Nálepku, kompl. rekonštrukcia 3-OV, veľký, Pradiarska, 46 tis. € 3-OV, veľký, Textilná, 39 tis. € Prenájom – RD, Horná Seč

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY.

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: agutanova@centrum.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(96)

Predám novú plechovú garáţ 3 x 5 m. Cena 460 €.

Tel. 0905 226 837 0905 450 267 (222)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 € . Doveziem. Tel. 0905 450 267 0905 226 837 (221)

* INZERCIA *

1 šéfkuchár - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 3 roky 50 stolári - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 10 fyzioterapeuti - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 hotelový manaţér - Rakúsko, NJ - ak-tívne, AJ - komun., SŠ, prax min. 5 rokov 1 technik v automobilovom priemysle - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 4 pomocníci v kuchyni - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU 11 kuchári - Rakúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 2 automechanici - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 3 roky 1 práca s koňmi - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 2 stavební robotníci - Rakúsko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 chyţná - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 kuchár - Nemecko, NJ, AJ komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 25 zdravotné sestry - Nemecko, NJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok 2 projektoví manaţéri - Nemecko, AJ - aktívne, RJ - komunikatívne, VŠ, prax min. 2 roky 6 stavači debnenia - betonári - Nemecko, NJ, AJ - komunik., SOU, prax min. 4 roky 6 omietkári - Nemecko, NJ, AJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 4 roky 6 maliari - Nemecko, NJ, AJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 4 roky 6 dlaţdiči - obkladači - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 pokrývači - Nemecko, NJ, AJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 4 roky

6 tesári - Nemecko, NJ, AJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 4 roky 6 murári - Nemecko, NJ, AJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 4 roky 6 stavební montéri - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 zámočníci - Nemecko, NJ, AJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 4 roky 6 elektrikári - Nemecko, NJ, AJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 montéri vykurovacích zariadení - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 montéri vetracích zariadení - Nemec-ko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 technici kovových konštrukcií - Ne-mecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 4 prípravári rúr - zvárači - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 5 technici výstavby lodí - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 6 konštrukční technici lodnej výstavby - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 4 mechanici jemnej techniky - Nemecko, NJ - komunik., SOU, prax min. 3 roky 3 mechanici sanitnej, vykurovacej a klimatizačnej techniky - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 2 sezónna práca - predavačky - Nemec-ko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 10 pomocníci v poľnohospodárstve - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU 10 diplomované sestry - Nemecko, NJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok 8 obsluha CNC strojov - ČR, SOU, prax min. 1 rok

1 čašník - servírka - ČR, SOU 11 zvárači - ČR, SOU, prax min. 1 rok, zváračský preukaz CO2 5 zámočníci - ČR, SOU, prax min. 3 roky, zváračský preukaz CO2 2 procesní inţinieri - ČR, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 150 mäsiari - Veľká Británia, AJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 konzultačný sociálny pracovník - Veľ-ká Británia, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 1 zdravotná sestra - Veľká Británia, AJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 nákupca - Veľká Británia, AJ - aktívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 1 čašník - Francúzsko, FJ - komunikatív-ne, AJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok 2 pomocné sily - ubytovacie a stravova-cie sluţby - Francúzsko, FJ - komunikatív-ne, AJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok 1 mäsovýroba - Nórsko, AJ - komunik., SOU, prax min. 2 roky, VP - výhodou 100 hotelový personál na lodi - Švajčiar-sko, NJ, AJ, ŠJ - aktívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 6 lešenári - Holandsko, NJ, AJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 4 roky, VP - B 6 kamenári - Holandsko, NJ, AJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 4 roky, VP - B 6 pomocní lešenári - Holandsko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky, VP - B 10 TIG - zvárači - Holandsko, AJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 2 roky 12 inţinierske a manaţérske pozície - Maďarsko, NJ - aktívne, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok

EURES 036/2440 303

Vykupujem lúpané orechy.

Tel. 0903 508 064 (476)

Hľadáme muţov na vykonáva-nie čistiacich a upratovacích prác na stavbe Mochovce. Volať len záujemcovia o prácu na tel. číslo firmy 0911 / 612 116

(516)

Obec Čifáre dá do prenájmu 3-izbový byt. Informácie 037/788 10 34 (517)

■

■

€■

€■

€ €€

€ €■

€

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety donášková služba kvetov, darčekové predmety

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (108)

SPOMIENKA Dňa 26. 10. uplynie desať rokov, čo nás vo veku 66 rokov náhle

opustila naša milovaná mamka a stará mamka

VALÉRIA BARTOŠOVÁ z Levíc.

Ti, ktorí ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku.

Dcéra s rodinou

(518)

JESENNÁ AKCIA Predaj odstavčiat od 20 - 30 kg. Ce-na 2,50 €/kg. Tel. 0908 814 194 (525)

11POHRONIE ŠpOrt 25.októbra2011

2. liga mužov Basketbal Levice „B“ – Hi-

ghlanders Komárno 56 : 70 (32 : 32)

Body LV: B. Kazár 13, Po-lomčák 12, Hörömpöli 10, Do-bisz 6, Molnár 5, Brodziansky 4, M. Kazár, Cifra a Biricz po 2

Levičania začali stretnutie zle a hostia sa dostali rýchlo do ve-denia. Postupne sa hra vyrov-nala a do prestávky sa domácim podarilo skóre vyrovnať. Po zmene strán im ale tretia štvrti-na nevyšla, a tak hráči Komár-na získali opäť náskok. Závereč-ný tlak už na výsledku nič ne-zmenil a hostia doviedli stret-nutie do víťazného konca.

Oblastná súťaž žiačokBKŽ Levice – UMB Banská

Bystrica 45 : 4 (24 : 4)Body LV: Kronková 15, Ko-

váčiková 11, Horňáková 6, Havranová 4, Ivanická 3, Titu-rusová, Ondušková a Pomozio-vá po 2

Levičanky proti mladším hráčkam Banskej Bystrice po-tvrdili úlohu favorita a bez problémov si s nimi poradili.

Aktívnou hrou v obrane núti-li súperky k chybám, ktoré ná-sledne nekompromisne trestali.

BKŽ Levice – UMB Banská Bystrica 66 : 8 (38 : 2)

Body LV: Kováčiková 12, Iva-nická a Kronková po 10, Ma-chilová 7, Titurusová, Horňá-ková a Pomoziová po 6, Hav-ranová 5, Ondušková, Štoffová a Sedliaková po 2

Odvetné stretnutie malo po-dobný obraz ako prvé meranie síl a takisto si Levičanky hravo so svojimi súperkami poradi-li ešte väčším rozdielom. Príle-žitosť dostali všetky hráčky z la-vičky, ktoré si schuti zastrieľali.

Oblastná súťaž mladších žiakov

Basketbal Levice – MBK Karlovka Bratislava 63 : 65 (48 : 32)

Body LV: Špaňo 16, Pov-razník 15, Kocman 13, Adámik 10, Kóša 6, Spurný 2, Brecska 1

V prvom zápase domáce družstvo napriek nekomplet-nej zostave začalo veľmi sľubne a vypracovalo si po prvej štvr-tine pohodlný 20-bodový ná-

skok. Namiesto zvýšenia ná-skoku však Levičania nepo-chopiteľne poľavili a umožni-lo hosťom udržať sa na dostrel. Po zmene strán previedli hos-tia sympatický výkon a poma-ličky znižovali náskok. Domá-ci hráči začali nedôsledne brá-niť a ľahkovážne strácali lopty vedomí si náskoku, takže prišiel zaslúžený trest. V závere zápa-su po ďalších nepochopiteľných chybách v obrane a následné-ho vyfaulovania sa Špaňa, Pov-razníka a Kóšu sa nenašiel hráč, ktorý by rozhodol zápas v pro-spech domácich. Hostia si tak úplne zaslúžene pripísali neča-kané a veľmi dôležité víťazstvo.

Basketbal Levice – MBK Karlovka Bratislava 86 : 37 (42 : 13)

Body LV: Špaňo 20, Adámik 17, Kóša a Povrazník po 15, Ci-buľka 8, Brecska 7, Kocman a Spurný po 2

V druhom zápase domáci poučení predchádzajúcou pre-hrou nenechali nič na náhodu a vedení dobre hrajúcim Adá-mikom si zapísali potrebné su-verénne víťazstvo. Ostáva iba

veriť, že sa domáci hráči poučia z prvého zápasu a podobný ľah-kovážny a nekoncentrovaný vý-kon už nezopakujú.

Oblastná súťaž starších minibasketbalistiek

Victoria Žilina – BKŽ Levi-ce 8 : 68 (2 : 38)

Body LV: Námestná 12, Hau-líková 8, Nagyová, Brezíková, Kašiarová, Krivosudská, Tuhá a Moravčíková po 6, Šediová a Dudášová po 4, Naďová a Me-licherčíková po 2

Victoria Žilina – BKŽ Levi-ce 7 : 83 (0 : 45)

Body LV: Melicherčíková 20, Krivosudská 15, Nagyová 10, Tuhá a Šediová po 8, Moravčí-ková a Kašiarová po 6, Kučero-vá, Naďová, Námestná, Haulí-ková a Brezíková po 2

Levické minibasketbalistky odohrali svoje stretnutia v Ži-line a domáce hráčky ich príliš nepreverili. Od začiatku boli le-vické dievčatá lepšie vo všetkých herných činnostiach. Domá-ce hráčky s nimi vôbec nestíha-li, a tak rozdiel v skóre narastal pomerne rýchlo. -LVB-

basketbal * basketbal * basketbal * basketbal * basketbal * basketbal

futbal - 12. kolo

1 Podlužany 12 8 2 2 31 : 12 262 Čajkov 12 8 1 3 26 : 12 253 Hron. Kľačany 12 8 1 3 33 : 22 254 Starý Tekov 12 7 1 4 29 : 13 225 Hor. Turovce 12 7 1 4 24 : 23 226 Čata 12 6 1 5 23 : 18 197 Kalinčiakovo 12 5 3 4 24 : 22 188 Rybník 12 5 2 5 21 : 32 179 Hron. Kosihy 12 4 3 5 22 : 20 15

10 Plášťovce 12 4 3 5 27 : 31 1511 Veľké Turovce 12 4 1 7 21 : 26 1312 Nová Dedina 12 3 3 6 16 : 23 1213 Tek. Lužany 12 3 3 6 17 : 26 1214 Pohr. Ruskov 12 4 0 8 17 : 34 1215 Keť 12 2 4 6 16 : 19 1016 Veľký Ďur 12 3 1 8 21 : 35 10

Oblastné majstrovstvoPodlužany : Keť 2 : 0; Rybník : Hronské Kľačany 1 : 5; Čata : Tekovské Lužany 5 : 1; Veľké Turovce : Nová Dedina 2 : 1; Hronské Kosihy : Horné Turovce 4 : 2; Čajkov : Pláš-ťovce 3 : 1; Pohronský Ruskov : Veľký Ďur 3 : 2; Starý Tekov : Kalinčiakovo 3 : 1

II. triedaPukanec - Lok 3 : 1; Jur n/Hronom - Vy-škovce 13 : 0; Bory - Beša 6 : 1; Veľké Koz-málovce - Šarovce 2 : 0; Nový Tekov - Ipeľ-ský Sokolec 4 : 1; Dolný Pial - Ipeľské Úľany 1 : 1; Plavé Vozokany - Žemberovce 2 : 0; Mýtne Ludany - Malé Kozmálovce 2 : 3

III. triedaLontov - Tešmak 3 : 1; Pastovce - Bátovce 0 : 2; Horné Semerovce - Voľno; Demandice - Málaš 6 : 1; Hronovce - Santovka 0 : 2; Tek. Lužany 4FSC - Hokovce 0 : 0; Malé Ludin-ce - Tupá 2 : 1; Farná - Hontianske Trsťany 4 : 1

1 Nový Tekov 12 8 1 3 36 : 17 252 Jur n/Hronom 12 8 0 4 44 : 16 243 Bory 12 7 2 3 30 : 14 234 Žemberovce 12 7 2 3 33 : 21 235 Plavé Vozokany 12 7 2 3 30 : 24 236 Ipeľský Sokolec 12 7 0 5 38 : 30 217 M. Kozmálovce 12 6 2 4 28 : 27 208 Dolný Pial 12 6 1 5 22 : 20 199 V. Kozmálovce 12 5 3 4 27 : 22 18

10 Lok 12 5 2 5 30 : 30 1711 Pukanec 12 4 4 4 18 : 21 1612 Šarovce 12 4 1 7 21 : 30 1313 Ipeľské Úľany 12 3 4 5 20 : 29 1314 Mýtne Ludany 12 2 3 7 16 : 33 915 Vyškovce 12 2 1 9 20 : 53 716 Beša 12 0 2 10 9 : 35 2

1 Hor. Semerovce 11 8 2 1 38 : 12 262 Demandice 11 7 3 1 31 : 10 243 Hokovce 11 7 1 3 47 : 21 224 Farná 11 6 4 1 39 : 15 225 Santovka 11 7 1 3 24 : 18 226 T. Lužany 4FSC 11 5 4 2 25 : 15 197 Hont. Trsťany 11 6 1 4 20 : 18 198 Hronovce 11 4 3 4 31 : 18 159 Bátovce 11 4 3 4 33 : 29 15

10 Tupá 11 4 0 7 13 : 27 1211 Malé Ludince 11 4 0 7 22 : 41 1212 Pastovce 12 3 2 7 16 : 25 1113 Tešmak 12 2 1 9 20 : 43 714 Málaš 11 2 1 8 16 : 51 715 Lontov 12 2 0 10 19 : 51 6

(np) - V sobotu 15. októbra sa v Prievidzi konalo 2. kolo Pohá-ra federácie v karate detí a mlá-deže. Pretekári z Karate Klubu GOJU-RYU Levice získali 6 zla-tých, 10 strieborných a 6 bron-zových medailí.

Po otvorení prebehla súťaž v KOBUDO (cvičenie so zbra-ňami), po nej nasledovalo sú-borné cvičenie, KATA. Ako pr-vá sa na zápasisko postavila Ni-na Pankuličová, v kategórii že-ny OPEN (bez rozdielu štýlu), kde získala striebornú medai-lu. Martina Valentíková obsa-dila 4. miesto. Nina Pankuličo-vá nastúpila opäť v popoludňaj-ších hodinách v kategórii ženy, kde získala 3. miesto. René Ku-bovič, v kategórii mužov získal bronzovú medailu. V kategórii OPEN sa umiestnil na 4. mieste. Viktórii Hlôškovej sa v kategórii 10. - 13. ročných dievčat nepo-darilo prebojovať do finále, kedy v 1. kole vypadla. Takisto to bo-lo aj v kategórii OPEN, kde bol výsledok rovnaký. Bianke Hav-ranovej sa v kategórii 6. – 9. roč-ných dievčat od 7. Kyu (technic-ký stupeň) nepodarilo prebojo-vať do finále, a tak v prvom kole vypadla. Taktiež Chiara Holeč-ková, ktorá nastúpila v kategórii 6. – 9. ročných dievčat do 7. Kyu nedokázala presvedčiť rozhod-cov a skončila rovnako ako jej tímová kolegyňa, v prvom kole. Príjemne však prekvapil Samuel

Longauer, v kategórii 6. – 9. roč-ných chlapcov od 6. Kyu, ktorý na svojej premiére obsadil pekné 3. miesto, a získal tak svoju pr-vú, bronzovú medailu. Patrikovi Bittnerovi, v kategórii 10. – 13. ročných chlapcov sa nepodarilo prebojovať do finále. Taktiež aj Lukáš Zbihlej, v kategórii chlap-cov 10. – 13. rokov do 5. Kyu ako mladý pretekár neprešiel do druhého kola.

V cvičení družstiev sa pred-stavilo družstvo žien v zložení Nina Pankuličová, Martina Va-lentíková a Viktória Šályová (KK Nová Baňa), ktoré svojou abso-lútnou súhrou opäť získalo zlatú medailu.

Po súborných cvičeniach KA-TA nasledovali športové zápa-sy, KUMITE. Ako prví nastúpi-li na zápasisko najmladší prete-kári, v kategórii 6. – 9. ročných chlapcov do 140cm. David Fur-

da sa stretol vo finálovou zápase s Márkom Pšenákom, kde si vý-hru vybojoval Furda, a získal tak krásnu zlatú medailu. Pšenák tak získal pekné 2. miesto. Rovnaký priebeh mala aj kategória OPEN, kde boli výsledky rovnaké, a Fur-da si tak domov odniesol zlato, Pšenák striebro. Matúš Kanás, v kategórii chlapcov 10. – 11. ro-kov do 140cm aj napriek zrane-niu dokázal vybojovať zaslúženú striebornú medailu. Peter Tóth v tejto kategórii získal 3. miesto. Gregor Kupkár, v kategórii 12. – 13. ročných chlapcov do 160cm získal striebro a svoje kvality po-tvrdil aj v kategórii OPEN, kde mu na krk pribudla druhá strie-borná medaila. Ivan Košťúr v ka-tegórii dorastencov 14. – 17. ro-kov +70kg po veľmi pekných zá-pasoch obsadil 3. miesto. Dlho-ročný pretekár Dominik Miko v kategórii dorastencov –60kg

úspešne skončil na 1. mieste. Dominika Víghová v kategórii dorasteniek obsadila 2. miesto, v kategórii OPEN získala bron-zovú medailu. Nikola Mikuleco-vá v kategórii dorasteniek +55kg skončila na 2. mieste, v kategó-rii OPEN po krásnych zápasoch všetkým dokázala, že je dlhoroč-nou pretekárkou a získala zlatú medailu. Taktiež nastúpila po pr-výkrát v kategórii žien, kde sa jej podarilo získať pekné 2. miesto. V honorovanej kategórii muži OPEN BRH (bez rozdielu hmot-nosti) nastúpil na zápasisko Peter Zelinka, ktorý síce zápasil exce-lentne, avšak s o 20kg ťažším pre-tekárom bodovo tesne prehral, a získal tak zaslúženú striebornú medailu. Menej sa darilo Alexan-drovi Krausovi v kategórii doras-tencov +70kg, ktorý tak ako v tej-to, tak aj v kategórii OPEN získal 4. miesto. Adam Bojko, v kategó-rii OPEN dorastencov –70kg ob-sadil 3. miesto. Vo svojej vlast-nej kategórii sa však stal absolút-nym víťazom a právom mu patrí 1. miesto.

V najbližších dňoch čaka-jú slovenských reprezentantov v zložení Martina Valentíková, Nina Pankuličová, Nikola Mi-kulecová, Tomáš Valentík, Pe-ter Zelinka, René Kubovič, Ján Fedor a Adam Bojko Majstrov-stvá sveta v Taliansku, v meste Carrara, tak im prajeme veľa síl a športových úspechov.

slovenský pohár federácie v karate:

do levíc plný fúrik medailí

Úspešní levickí karatisti. Foto: (np)

V nedeľu 23.októbra sa uskutočnil piaty ročník levic-kého maratónu na 10 km Le-vická desiatka. Športové pod-ujatie organizuje Mesto Levice v spolupráci s Komisiou špor-tu MsZ v Leviciach pod zášti-tou poslanca MsZ Igora Var-gu, ktorý sa aj osobne marató-nu zúčastnil. Priaznivcov behu neodradilo ani sychravé jesen-né počasie a na štart nastúpili

v hojnom počte. Účastníci bo-li rozdelení do viacerých veko-vých kategórií, deti ročník 2000 a mladšie bežali trať 500 m, mladší a starší žiaci 1 okruh, asi 3 km a juniori a dospelí be-žali 3 okruhy s celkovou dĺžkou 10 km.

Kompletný zoznam všetkých účastníkov a ich umiestnenia nájdete na www.levice.sk

Adriana Macáková

Levická desiatka

V dňoch 22. a 23. októbra sa na krytej plavárni v Nových Zámkoch uskutočnil XVII. ročník tradičných medziná-rodných plaveckých pretekov o „Pohár DELFÍNA“. V silnej konkurencií žiackych prete-károv sa opäť pozoruhodne presadila aj reprezentantka plaveckého klubu ŠK Aqu-asport Levice Soňa Drábiko-vá (rok nar. 1999). Program mala plne nabitý, pretože sa predstavila vo všetkých dis-ciplínach a významným zlep-šením osobných rekordov po-tvrdila sľubnú „formu“ pred decembrovými žiackymi Maj-strovstvami Slovenska. Soňa súperom pripomenula svoju plaveckú všestrannosť hlavne víťazstvom v päťboji v kategó-

rii 11-12 ročných žiačok, kto-rý sa skladal z päťdesiatmet-rových tratí všetkých plavec-kých štýlov a zo 100 m polo-hového preteku.

Skvelo si počínali aj ostatní plavci ŠK Aquasport-u a tak si Levičania domov odniesli hlavnú cenu podujatia - Pu-tovný pohár delfína.

Soňa Drábiková: 50 m motýlik 0:34,48 (1. miesto); 50 m znak 0:34,96 (3. miesto); 50 m prsia 0:38,35 (1. miesto); 50 m voľný spôsob 0:30,88 (4. miesto); 100 m PP 1:14,16 (1. miesto); 100 m motýlik 1:15,73 (1. miesto); 100 m znak 1:13,12 (2. miesto); 100 m prsia 1:22,95 (1. miesto); 100 m voľ-ný spôsob 1:05,48 (1. miesto); 200 m PP 2:37,63 (1. miesto)

plavkyňa soňa drábiková víťazkou novozámockého päťboja

O pohár delfína

Súťažné pole v uliciach mesta. Foto: (am)

Počas jarmočného víkendu 15. - 16. 10 sa plavci zo športo-vého klubu Atóm Levice zúčast-nili na plaveckých pretekoch v Banskej Štiavnici pod názvom „Štiavnický kahanec“. Päť plav-cov :Rebeka Polomčáková, Ema Mészárosová, Jakub Mokrý, Ka-mil Macek a Lucia Libutková. V 25 metrovom bazéne s elek-tročasomierou Omega vylep-šili svoje osobné rekordy a pre Levice vyplávali 8 medailí. Naj-úspešnejší bol JAKUB MOK-RÝ, ktorý dvakrát zvíťazil a pr-výkrát sa mu podarilo zaplávať 100 m kraul do jednej minúty a 50 m kraul do 27 sekúnd v ka-

tegórii žiakov. Výsledky plav-cov ŠK Atóm Levice v Banskej Štiavnici:Jakub Mokrý nar. 97 50VS 0:26,99 1.miesto50P 0:36,08 1.miesto100VS 0:59,39 2.miesto100PP 1:08,16 3.miestoEma Mészárosová nar. 96 50P 0:35,40 1.miesto100Z 1:12,07 3.miestoRebeka Polomčáková nar. 96 50M 0:31,24 2. miesto 50P 0:37,29 3. miestoLucia Libutková; nar. 0150Z 0:42,00 4. miestoKamil Macek; nar. 98 50P 0:40,07 5. miesto

mokrý plával stovku pod jednu minútu!

plavci Šk atóm levice v ban. Štiavnici

25

Dlhoročné skúsenosti verzus moderná doba - Kozmetické štúdio ANDREA K.

Už veľa rokov krášlime nielen ženy, ale aj mužov a staráme sa o to, aby kozmetika nebola len o ošetrení tváre, ale aj o relaxe a načerpaní novej energie.

Okrem klasických ošetrení pleti ponúkame aj prístrojové ošetrenie, a to nielen tváre, ale aj celého tela.

Ide o fotoomladenie, rádiofrekvenciu, mesobotox, mesopeeling, kavitáciu, fotodepiláciu, ultrazvuk, ozonizér a ďalšie.

Kozmetika, ktorú používame, je na prírodnom základe, je šetrná k pleti, je aj protialergic-ká a na všetky typy pleti.

V Kozmetickom štúdiu Andrea K sa môžete dať nalíčiť na rôzne príležitosti - svadbu, stužkovú, denný a večerný make-up, plesové líčenie - profesionálnou kozmetikou z Milána.

Svojim stálym zákazníkom poskytujeme bezplatné poradenstvo v oblasti kozmetiky a vizáže.

Naším cieľom je neustále sa vzdelávať a zdokonaľovať v oblasti starostlivosti o pleť a celé telo.

LEAF Slovakia, s.r.o

We share a passion for creating brands that make people smile.

Spoločnosť LEAF Slovakia, s.r.o je dcérskou spoločnosťou Leaf Holland B.V, ktorá je jedným z hlavných výrobcov v cukrovinkárskom priemysle.

V levickom priemyselnom parku pôsobí od roku 2006 a v súčasnosti zamestnáva už 447 ľudí. Tento rok sa v závode vyprodukuje 9400 ton žuvacích cukríkov, odlievaných cukríkov, extrudo-vaných výrobkov a pastiliek špecifických chutí určených na zahraničné trhy. Medzi najsilnejšie značky skupiny LEAF, ktoré sa vyrábajú aj v levickom závode, patrí: Läkerol, Malaco, Venco a Mynthon.

Cieľom spoločnosti od začiatku nie je len výroba cukríkov, ale aj zámer stať sa aktívnou súčas-ťou levickej komunity.

Svedčí o tom veľmi dobrá spolupráca s mestom Levice, s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach, Slovenským Červeným krížom, základnými a strednými školami.

V rámci priemyselného parku sa Leaf aktívne spolupodieľa na projektoch vzdelávania zamest-nancov v rôznych oblastiach.

Prostredníctvom Detského fondu Leaf podporili 23 projektov zameraných na zvýšenie kvality života, vzdelanosti a zdravia detí a mladých ľudí v okrese Levice.

ZAUJÍMAVÉ FAKTY O LEAFE: > Ročne Leaf vyprodukuje zhruba 320 miliárd kusov cukríkov, čo je viac ako 5 cukríkov na

každého občana tejto planéty. > Priemerná ročná spotreba cukríkov na jedného Európana sú 4 kilá. Švédi sa radia

k najväčším užívateľom s 8 kilami na osobu, pričom Taliani sú v tejto oblasti oveľa striedmejší - len 2 kilá na osobu.

> Polovica z 18 strategických značiek spoločnosti Leaf má dlhodobú tradíciu, ktorá siaha do polovice minulého storočia.

€

HLASY MÔŽE PRIDEĽOVAŤ KAŽDÝ Z VÁS!

EKONOMICKÝ KLUB POHRONIA (EKP), združenie zamestnávateľov, ktorí pôsobia v okrese Levice, po úspechu nultého ročníka vyhlasuje 1. ročník súťaže o najlepšiu FIRMU REGIÓNU za rok 2010 – hlasovanie verejnosti.

Do súťaže EKP nominoval všetky svoje členské spoločnosti. Tie, ktoré nomi-náciu prijali, sa svojím logom, sloganom a informáciou o výrobnom progra-me, výsledkoch za rok 2010 a prínose pre región, predstavujú na tejto dvoj-strane. Je to 12 firiem, z ktorých každá má svoje jedinečné hodnoty a poslanie. Víťaznou firmou roku 2010 sa stane tá, ktorá od vás získa najviac hlasov.

Preto počnúc utorkom 18. októbra, kedy firemné prezentácie zverejňujeme prvýkrát, môžete všetci prideľovať svoje hlasy súťažiacim spoločnostiam zo-radeným podľa abecedného poradia.

AKO HLASOVAŤ? Nájdete na 13. strane vpravo dole.

RB GOLDEN TAXI pre vás non-stop na kolesách Sme taxisluţba, ktorá úspešne ponúka svoje sluţby v celom regióne. Sedem červe-

ných taxíkov so ţltým prerušovaným pruhom si získalo stálych zákazníkov, ktorí vyuţívajú jedinečnú akciu – KAŢDÁ DESIATA JAZDA V LEVICIACH ZDAR-MA!

Staviame na spokojnosti, pohodlí a bezpečnosti zákazníkov, ktorým sme k dispozícii 24 hodín. Zákazníkov prepravujeme nielen na území Slovenska, ale aj do zahraničia luxusným vozidlom značky Mercedes.

Medzi pravidelnými zákazníkmi sú aj zdravotne postihnutí, ktorým vychádzame maximálne v ústrety.

realitná spoločnosť s.r.o.

POĎTE S NAMI KRAJŠIE BÝVAŤ !

Sme spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorá vznikla v októbri 2010. Predmetom našej činnosti je realitná činnosť, to znamená, ţe sa zaoberáme sprostredkovaním predaja a prenájmu nehnuteľností. Teda bytov, rodinných domov, pozemkov, chát, chalúp, skladov, rôznych nebytových priestorov a podobne. V rámci našich moţností predáme alebo prenajmeme akúkoľvek nehnuteľnosť. Sústredíme sa najmä na Levický okres, ale aj okresy Nitra, Krupina, Zlaté Moravce. Našou víziou do budúcna je neustále posúvať sa ďalej aj za hranice Nitrianskeho kraja, a rozširovať tak pole našej pôsobnosti.

Našim cieľom je predovšetkým bezvýhradná spokojnosť klienta. Preto sa snaţíme o profesionálny prístup ku kaţdému klientovi.

Našim klientom ponúkame: - kompletné zastrešenie právnych úkonov – vyhotovenie kúpnej zmluvy, zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, nájomnej zmluvy... - vyhotovenie znaleckých posudkov - bezplatné sprostredkovanie financovania formou hypotekárnych úverov - bezplatné poistenie nehnuteľnosti - v spolupráci s odborníkmi ponúkame našim klientom aj finančné poradenstvo. Okrem toho výška našej provízie je zaručene najniţšia spomedzi všetkých realitných kancelárií

v Levickom okrese. Zaloţením našej spoločnosti sme dali moţnosť pracovne sa uplatniť aj občanovi so ZŤP a to vytvo-

rením chráneného pracoviska v našich kancelárskych priestoroch. Týmto sa snaţíme podporiť snahy o integráciu ťaţko zdravotne postihnutých občanov do sveta práce. Túto snahu by sme chceli aj naďalej rozvíjať formou prijímania nových ZŤP pracovníkov na našu pracovnú pôdu, a tak pomôcť aj takýmto občanom v Levickom okrese zaradiť sa do pracovného procesu.

A na záver, ako sme uţ spomenuli, Vaša spokojnosť je našou prioritou. Nájdete nás na adrese Nám. Šoltésovej 14 na 1. poschodí, č.d. 110 B alebo si pozrite našu ponuku na www.santareal.sk.

VÝROBNÝ PROGRAM Spinnerei Lampertsmühle GmbH so svojou dcérskou spoločnosťou Spilatex, s.r.o. sú výrobco-

via špeciálnych priadzí z rastlinných, živočíšnych a chemických vlákien. Ročne produkujú asi 4 000 t priadze pre rôzne účely použitia.

PREZENTÁCIA SPOLOČNOSTI Spilatex, s.r.o. Spoločnosť Spilatex, s.r.o. pôsobí na slovenskom trhu od mája roku 2005. Disponujeme

s najmodernejšou pradiarenskou technikou a pracujeme podľa technológie materskej firmy, kto-rá vlastní certifikát kvality DIN EN ISO 9001:2000.

Firma Spilatex začala svoju činnosť s dvoma výrobnými halami a počtom zamestnancov 70. V decembri roku 2009 rozhodli majitelia spoločnosti o rozšírení výroby v Leviciach. Od januára 2010 sa prenajala v areáli firmy Levitex tretia výrobná hala o rozlohe 2 800 m2. S expanziou fir-my bolo spojené zaobstaranie ďalších strojných zariadení. Celkovo ich v priebehu roka 2010 bolo nainštalovaných 13 na jednotlivé oddelenia prevádzky.

So zvýšením počtu strojných zariadení, ako aj s prechodom na štvorzmennú prevádzku, narás-tol aj počet zamestnancov o viac ako 60 %. S expanziou firmy súvisel aj nárast miezd o 9 % a tým sa stala priemerná mzda v našej spoločnosti vyššou, ako je priemerná mzda na Slovensku.

V roku 2011 sme rozšírili naše výrobné kapacity, ako aj priestory o štvrtú výrobnú halu, čo bolo spojené aj s potrebou nových angažovaných zamestnancov na rôzne profesie a stav našich pracovníkov predstavuje v súčasnosti 146 ľudí. V najbližšom období prijmeme ďalších 12 za-mestnancov.

Teší nás, že sa stále viac dostávame do povedomia obyvateľov Levíc i okolia a naša firma má dobré meno nielen medzi uchádzačmi o zamestnanie, ale aj medzi obchodnými partnermi. Urobí-me všetko pre to, aby tento trend zostal zachovaný.

Občianske združenie ŽIVOT PO NEHODE

Každý deň sa ktokoľvek/hocikto/ktorýkoľvek z nás môže stať obeťou či pôvodcom dopravnej alebo inej nehody!

Sme tu pre všetkých, ktorí sú na začiatku ozdravného procesu po nehode. Vyuţívame vlastné

skúsenosti a schopnosti. Pomoc sprostredkujeme formou kolektívnych sedení s terapeutom /nácvik zvládania stresu, spätné osvojenie si zabudnutých zručností – reč, písmo, chôdza, stravova-nie, ovládanie sfinkterov/, odbornej lekárskej pomoci /následná rehabilitácia, fyzioterapia, liečba neskorých komplikácií/, právnej pomoci /poradenstvo v oblasti možnosti odškodnenia atď./, spolu-práce s psychológom – psychiatrom /zvládnutie traumy/, klubovej činnosti /prevencia formou od-borných prednášok, rôznych typov stretnutí pre dospelých a deti, výmena vlastných skúseností, povzbudenie pozitívnym príkladom/, spoločenských a kultúrnych akcií /návrat z izolácie a samoty/ a iných foriem pomoci pri traumatizujúcom záţitku /zdravotné masáže, wellness, kúpele, pomoc pri zaradení sa do pracovného procesu v súlade so stupňom obmedzenia/. S výnimkou osôb pod vplyvom alkoholu, omamných a psychotropných látok! Vo februári tohto roku sme pre sympati-zantov a darcov zorganizovali Prvý benefičný ples nášho zdruţenia a z jeho výťaţku sme následne otvorili Klubové centrum v Leviciach. Pre deti, mládeţ a širokú verejnosť pripravujeme osvetovo-informačné podujatia v spolupráci s odborníkmi, ako napríklad júnovú akciu „Auto vţdy vy-hrá?!“. Ďalšou víziou, okrem pomoci nehodou postihnutým osobám je rozšírenie klubových cen-tier do iných miest Slovenska /Košice, Banská Bystrica, Bratislava atď./, aby sme sa viac priblíţili k tým, ktorí našu pomoc potrebujú. Snom do budúcnosti je vytvorenie chránených dielní pre na-šich klientov na zaradenie sa do pracovného procesu v súlade so stupňom ich obmedzenia. Zo skúseností vieme, ţe aj po vyčerpaní všetkých dostupných moţností, mnohí účastníci nehôd nebý-vajú skutočne pripravení na návrat do nového ţivota. Iba? málokto dokáţe bez nezištnej odbornej pomoci nájsť východisko z takejto ťaţkej situácie a opätovne vnímať radosť zo ţivota.

AKO HLASOVAŤ? Písomne na adrese: Redakcia POHRO-

NIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Mailom na adrese: redakcia@pohronie.sk Prostredníctvom webovej stránky

www.pohronie.sk Prostredníctvom SMS správ za cenu bež-

nej sms na tel. čísle: 0904 444 053 v tvare meno medzera priezvisko medzera trojčíslo uvedené pred súťažiacou firmou.

Veríme, že tak ako vlani, v nultom roční-ku súťaže, budú za svoju firmu, svoju znač-ku a prestíž spoločnosti, kde pracujú, hlaso-vať aj zamestnanci súťažiacich firiem.

Hlasovať môže verejnosť bez obmedzenia veku a bez akéhokoľvek obmedzenia. Prosí-me všetkých hlasujúcich, aby si uviedli me-ná a adresy, poprípade telefónne číslo, pre-tože na verejnom vyhodnotení najlepšej firmy regiónu, začiatkom decembra, bude z nich vyžrebovaný výherca hodnotnej ceny.

Hlasovať môžete odteraz až do 28. no-vembra, do 24. hodiny. Tieto prezentácie súťažiacich firiem budú v POHRONÍ zve-rejnené šesťkrát. Vlaňajší nultý ročník však ukázal, že hlasovať treba od prvého dňa až do uzávierky súťaže, po celý čas.

Preto nečakajte – za svoju FIRMU RE-GIÓNU hlasujte už teraz!

NA VAŠE HLASY SA VEĽMI TEŠÍME.

14 inzercia POHRONIE

Chcete mať doma zdravý vzduch ako v Tatrách?

Ľudský organizmus sa vyrovná s nedostatkom kyslíka zmenou

dýchacieho režimu - plytké dýchanie. presne o túto dobu

sa nám skráti dĺžka života.

pri nedostatku kyslíka vzniká v organizme postupne kyslé

prostredie. následkom je unavený organizmus a proces starnutia. naopak, dostatok kyslíka zabezpečuje zásaditosť

prostredia v organizme a následne mladnutie.

rekuperácia je spätné získavanie energie. pri decentrálnom vetraní, v samostatných rekuperačných jednotkách zabudovaných v obvodovom múre sa nachádza tepelný výmenník, keramické teleso s kanálikmi pre priechod vzduchu. dobre prijíma a odovzdáva teplo. pri vetraní, výmene opotrebovaného vzduchu sa teplo zachytí vo výmenníku a pri nasávaní čerstvého vzduchu sa teplo vráti späť do miestnosti. rekuperátor je výborný hospodár s našim teplom.

čo je To RekupeRáCIA vzduChu? Riadené vetranie so spätným ziskom

tepla sa skutočne oplatíNielenprinovostavbách,aletiežprirekonštrukciáchsavsúčasnejdobeapelujenavzduchotesnosťobjektu.NormaDIN1946-6vyžadujezabezpečeniedostatočnejvýmenyvzduchu.Optimálnymvariantomjeriadenévetraniesospätnýmziskomtepla-rekuperáciou.Ibatýmtoriešenímjemožnézabezpečiťpravidelnúvýmenuvzduchusminimálnoustratouenergie.

zariadenia vhodné pre 2 - 3 izbové byty v činžiaku po zateplení

Názov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTer14R 2 487,00 974,00ManuálnyregulátorZR7 1 160,00 160,00Peľovýfilter 2 6,00 12,00CenacelkombezDPH 1146,0020%DPH 229,20Cena celkom s DPH 1 375,20zariadenia vhodné pre prízemné rodinné domy

s vlhkosťou, novostavby - komfortnejšie riešenieNázov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTer14R 4 487,00 1948,00DigitálnyregulátorZR15sosnímačomvnútornejvlhkostiateploty

1 314,00 314,00

Vonkajšiečidlo 1 89,00 89,00Peľovýfilter 4 6,00 24,00CenacelkombezDPH 2375,0020%DPH 475,00Cena celkom s DPH 2 850,00

zariadenie vhodné pre jednu miestnosťNázov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTERTWIN(dvezariadeniavjednom) 1 777,00 777,00

ManuálnyregulátorZR7 1 160,00 160,00Peľovýfilter 1 6,00 6,00CenacelkombezDPH 943,0020%DPH 188,60Cena celkom s DPH 1 131,60

cenové návrhy najčastejšie používaných riešení inventer

klienti z regiónu pOhrOnia dostanúbonus peĽOVé Filtre zdarma.

Prachahlukzostávajúvonku

Pri frekventovaných komunikáciách jevetraniecezoknátakmernereálne.Vše-tokhlukaprachprenikajúpriamodoin-teriéru.VďakasystémuinVENTersaznížiprenikaniehlukuo40dBaprašnosťsa

prostredníctvomprechových filtrov zníži naminimum. Samot-néventilátorysúveľmitichéajednotkujemožnéinštalovaťbezproblémovivspálni.

Obmedzeniealergií

V nevetraných miestnostiach sa zhro-mažďujú škodlivé látky, ktoré sa uvoľ-ňujú z interiérového vybavenia (náby-tok, koberce, farby...). Vďaka systémuinVENTerdochádzakpravidelnejvýme-

nevzduchuatietoškodlivinysapostupneodvetrávajú.Vnútor-nékrytysúvybavenéprachovýmifiltrami,ktorézachytávajúpra-chovéčasticezvonkajšiehoprostredia.Vponukesútiežpeľovéfiltre.Prinízkychteplotáchdochádzavďakakondenzáciivovnút-rikeramickéhovýmenníkakzvlhčeniusuchéhovzduchuvovn-útriinteriéru.

Úsporaenergienakúrenie

Zabezpečením dostatočnej výmenyvzduchu cez okná sa výrazne zvyšujeenergetická náročnosť budovy. Po in-štalácii systému inVENTer sa znížihod-nota energetickej náročnosti o cca 17

kWhnejedenmeterštvorcovýarok.Priosadení6ksjednotiekiV14dobytualeborodinnéhodomusvýmerou120m2sadocie-liaúsporycca2064kWh/rok.Veľmidôležitýmargumentompreefektivitusystémujepríkonjednotiek(1,5WnajednotkuiV14).Týmtojepomervynaloženejenergiekzískanejenergii1:40!!!

Ochranaprotiplesniam

Človek„vyprodukuje“počasceléhodňaveľké množstvo vlhkosti. Priemernáštvorčlennárodinatakdýchaním,pote-ním, varením, sprchovaním a kúpaním„vyrobí“ až12 litrov za24hodín.Vne-

vetranýchvlhkýchmiestnostiachvznikáoptimálneprostredienatvorbuplesní.VďakasystémuinVENTersinemusítestýmtopro-blémomrobiťstarosti.Prinepretržitejprevádzkevzákladnomre-žimezabezpečíinVENTervzávislostiodtypuaobjemuvzduchumiestnostiminimálnešesťnásobnúvýmenuvzduchuza24hodín,atýmhoautomatickyzbavujevlhkosti.

Odmeníme každého kto nám odporučí klienta!

chceme podporiť zdravie našich

známych

informácie od nás spolu s predvedením funkčného modelu

možnosť kúpy zariadení inventer na splátky

cez spoločnosť HOme credit.

mesačná splátka na 2 ks s regulátorom od 20 €.úroková sadzba na splátky ako v banke.

Výhradné regionálne zastúpenie inVENTeru:

ENERGO INVENT s.r.o.Tel.: +421 (0) 910 893 020, +421 (0) 911 893 020

E-mail: info@energoinvent.skWeb: www.energoinvent.sk

navštívte nás na ul. vojenská 4, levice 1. posch. (kancelárske priestory nad obchodom s bicyklami).

25.októbra2011

1 autočalúnnik, čalúnnik vozidiel - 14. 11., vyuč., INFRA-S, s.r.o., kpt. Nálepku 1, Levice, tel. 0908 784 835, p. Kuna 1 elektrikár - údržbár - nástup 14. 11., ÚS, PEZA a.s., LEV. PEKÁREŇ, Kalnic-ká 9 Levice, tel. 036/633 40 51, p. Volko-vičova 1 elektromechanik strojov a zariad. - nástup 27. 10., vyuč., SERIOPLAST SLO-VAKIA, PP - Geňa Levice, filippo.codeca @serioplast.com, p. Codeca 1 hlavná sestra - nástup 1. 11., VŠ, DO-MOV SOCIÁLNYCH SLUŢ., Krškany 86, tel. 036/6313 190, Mgr. Kováčiková 1 informátor - ZPS - nástup 7. 11., ÚSO, NOVOCHEMA DRUŢSTVO, Nixbrod 28, Levice, tel. 036/631 22 67, p. Šamová 2 kovoobrábači sústr. - umelecké - ná-stup 27. 10., vyuč., ZLATÝ ONYX LEVI-CE, Sokolovská 2, Levice, tel. 036/6312 636, Ing. Lacek 2 kuchári - nástup 5. 11., vyuč., GRAND RESORT s.r.o., Nám. Hrdinov 9, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlačuha 1 maliar - nástup 5. 11., vyuč., MARTIN BOROVSKÝ BB PROF, Jarná 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovský 1 mechanik, oprav. strojov a zariad. - nástup 5. 11., vyuč., SERIOPLAST SLO-VAKIA s.r.o., PP - Geňa, Levice, filip-po.codeca@serioplast.com, p. Codeca 1 mechanik, údržbár - nástup 5. 11., vy-uč., SCANDOLARA TUB-EST, Priemy-selný park Géňa, tel. 036/629 22 40, p. Gerthoferová 2 murári - nástup 3. 11., vyuč., ALEXAN-DER LAKATOŠ, kpt. Nálepku 20, Levice, tel. 0903 754 684, p. Lakatoš 2 murári - nástup 5. 11., vyuč., MARTIN BOROVSKÝ BB PROF, Jarná 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovský 1 obkladač stavebný - nástup 5. 11., vy-uč., MARTIN BOROVSKÝ BB PROF, Jarná 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Bo-rovský 1 odbytový agent (odbytár) - nástup 23. 11., ÚSO, LUBOŠ GERGELY-ALLIN, Saratovská 53, Levice, tel. 0907 303 426, p. Gergely 1 ošetrovateľ koní - nástup 12. 11., zákl., MERCI CHEVAL, s.r.o., Krškany 3, tel. 0907 528 279, Mgr. Pošvancová 2 pomocné sily v kuchyni - nástup 5. 11., zákl., GRAND RESORT, Nám. Hrdinov 9, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlačuha 2 predavači, pokladníci - nástup 3. 11., vyuč., COOP JEDNOTA NOVÉ ZÁMKY, Hlavné nám. 6, N. Zámky, galova @jednota-nz.sk, PhDr. Gálová 1 projekt - manažér, technik - nástup 6. 11., ÚSO, EDEL VENT, Jurská cesta 7, Levice, tel. 036/230 01 11, Ing. Cícer

1 servisný tech. výpočt. tech. - nástup 4. 11., ÚSO, TM COMPUTER s.r.o., Obran-cov Mieru 12, Levice, tel. 0905 335 247, p. Majtán 1 skladník v technickom sklade - nástup 14. 11., ÚSO, LENCOS s.r.o., Nádraţný rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesá-rová 1 stavbyvedúci - nástup 5. 11., ÚSO, MARTIN BOROVSKÝ BB PROF, Jarná 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovský 2 stavebný rozpočtár - nástup 7. 11., VŠ, ZLATNER s.r.o., Hronská 2, Levice, tel. 036/633 20 70, p. Zlatner 1 stavebný technik - nástup 3. 11., VŠ, OSBD LEVICE, Ku Bratke 3, Levice, tel. 036/635 79 29, p. Baloghová 1 stavebný tesár - nástup 5. 11., vyuč., M. BOROVSKÝ BB PROF, Jarná 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovský 1 technik montážny - nástup 6. 11., ÚSO, EDEL VENT s.r.o., Jurská cesta 7, Levice, tel. 036/230 01 11, Ing. Cícer 1 technik tech. kontr. tlakových - nástup 31. 10., ÚSO, ŠKODA SLOVAKIA, Mo-chovce, P. O. Box 26, job@skoda-slovakia.sk, p. Gunárová 1 učiteľ Nj - nástup 1. 11., VŠ, ZŠ A. KMEŤA, Štefánika 34, Levice, tel. 036/634 57 42, Mgr. Meňhartová 1 učiteľ na základnej škole 1. s. - nástup 18. 11., VŠ, ZÁKLADNÁ ŠKOLA V., Saratovská 43, Levice, tel. 036/630 63 40, Mgr. Kotrusová 1 učiteľ odborných elektro predm. - ná-stup 2. 11., VŠ, SOU STROJÁRSKE, Kozm. cesta 9, Tlmače, tel. 036/634 23 35, Ing. Mrázová 1 účtovník finančný - rozpočtár - nástup 7. 11., VŠ, DOMOV SOCIÁLNYCH SLUŢ., Krškany 86, tel. 036/6313 190, Mgr. Kováčiková 1 údržbár elektrikár - nástup 5. 11., vy-uč., SCANDOLARA TUB-EST, Priemy-selný park Géňa, tel. 036/629 22 40, p. Gerthoferová 1 vedúci útvaru odbytu - nástup 14. 11., ÚSO, LENCOS s.r.o., Nádraţný rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesárová 1 vodič nákladného automobilu - nástup 31. 10., vyuč., STAVŠING-REAL, s.r.o., Bottu 33, Levice, tel. 0917 451 189, Ing. Šimegh 1 vodič nákladného automobilu - nástup 14. 11., vyuč., SITA SLOVENSKO, a.s., Mestský majer 1, Levice, tel. 0911 652 101, Ing. Flídr 1 vodič osobnej dopravy - nástup 28. 10., vyuč., SAMUEL BALKO LEV. STRELA, Dvořáka 387/1, Levice, tel. 0915 605 915, p. Balko

2 zamestnanci na výdaj stravy - nástup 5. 11., zákl., GRAND RESORT s.r.o., Nám. Hrdinov 9, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlačuha 2 zástupcovia vedúceho zmeny (vo výr.) - nástup 27. 10., vyuč., SERIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Geňa Levice, filip-po.codeca@serioplast.com, p. Codeca 1 zdravotná sestra - nástup 1. 12., ÚSO, DOMOV SOCIÁLNYCH SLUŢ., Krškany 86, tel. 036/6313 190, Mgr. Kováčiková 1 čašník, servírka - nástup 1. 11., vyuč., MONEY GROUP, s.r.o., Šahy, Bernecká 2, tel. 0903 111 148, p. Gulyás 1 kuchár - nástup 1. 11., vyuč., MONEY GROUP, s.r.o., Šahy, Bernecká 2, tel. 0903 111 148, p. Gulyás 2 predavači priemysel. tovaru - nástup 1. 11., vyuč., N. KOVÁČ-KAPA, Hontianska cesta 1, tel. 0905 458 696, p. Kováč 3 vedúci pracovník pre drevoobrábanie - nástup 1. 11., vyuč., VIVI PESONAL CONSULTING, ŠAHY, Hontianska cesta 3/657, tel. 0948 508 370, p. Daniš 4 vedúci pracovníci pre strihanie a šitie - nástup 1. 11., vyuč., VIVI PESONAL CONSULTING, ŠAHY, Hontianska cesta 3/657, tel. 0948 508 370, p. Daniš 5 telefonickí operátori - nástup 1. 11., ÚSO, EGO*LINE, s.r.o., Šahy, Kráľa 43/6, tel. 0917 466 280, p. Čidalková 3 stolári - pilčíci - nástup 1. 11. vyuč., WEBER INVESTMENTS GROUP, Šahy, SNP 45, tel. 0918 539 620, p. Cibulya 2 čašníci - nástup 1. 11., vyuč., SZÁNTÓ-OVÁ EVA, Záhradná 24, Ţeliezovce, tel. 0903 805 604, p. Szántóová 1 čašník, servírka - nástup 1. 11., vyuč., BILL, Schubertova 30, Ţeliezovce, tel. 0911 771 029, p. Balog 2 maliari - nástup 1. 11., zákl., MONT GROUP s.r.o., Panenská 24, Bratislava, tel. 0948 064 044, p. Kalita 2 murári - nástup 1. 11., zákl., MONT GROUP s.r.o., Panenská 24, Bratislava, tel. 0948 064 044, p. Kalita 1 odborný zamestn. v informatike - ná-stup 1. 11., ÚSO, PSYCHIATRICKÁ NE-MOCNICA, Hronovce, Dr. Zelenyáka 65, tel. 036/757 72 67, Ing. Csudaiová 2 opatrovatelia a pom. ošetrovatelia - nástup 1. 11., zákl., OBČ. ZDRUŢ. - TEP-LO DOMOVA, Mládeţnícka 19, Hronov-ce, tel. 0905 440 037, p. Szebeni 2 pom. robotník pri výr. cukr. vaty - ná-stup 1. 11., zákl., SOLIDE SLOVAKIA s.r.o., Fučíkova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Košík 2 pom. robotníci v hl. stav. výrobe - ná-stup 1. 11., zákl., MONT GROUP s.r.o., Panenská 24, Bratislava, tel. 0948 064 044, p. Kalita

Mesto Levice, Námestie hrdinov č. 1, 934 32 Levice Mesto Levice v zmysle zákona č. 138/1991 Zb. v znení zmien a dopln-

kov, §9a, ods. 9 a článku 5, ods. 4 Smernice o prenajímaní nebytových priestorov v majetku mesta, ktorá tvorí prílohu č. 3 k Zásadám hospodá-renia s majetkom mesta Levice, zverejňuje

Zámer mesta Levice č. 69/2011

prenechať nehnuteľný majetok mesta – nebytový priestor – na I. poschodí, do nájmu

1. Predmetom nájmu je časť nehnuteľnosti na I. poschodí, nachádzajúcej sa v k. ú. Levice, zapísanej na LV č. 1, ako zastavaná plocha na parcele číslo 480, v objekte na Ul. Pri Podluţianke 8, Levice, so súpisným číslom 2953. Najniţšia ponúkaná cena nájmu za reštauračné priestory je 30,00 eur/m2/rok, ostatné priestory 13,00 eur/m2/rok. 2. Ponuka záujemcu musí obsahovať: Meno a priezvisko uchádzača, adresu, resp. názov, sídlo a IČO právnickej osoby, zastúpenie, výpis zo ţivnostenského registra, resp. obchodného registra nie starší ako 1 mesiac, účel uţívania, ponúkanú cenu nájmu (cenovú ponuku). 3. Záujemca ponuku predloţí v kancelárii prvého kontaktu vyhlasovateľa, alebo zašle na adresu: Mestský úrad Levice Nám. hrdinov č. 1 934 32 Levice najneskôr v lehote do 02. 11. 2011 do 11.00 hod.. Za doručenú sa povaţuje ponuka, ktorá bola doručená v stanovenom termíne na MsÚ Levice (nie podacia pečiatka pošty). 4. Ponuka musí byť v zalepenej obálke, označenej heslom

"Nájom nebytových priestorov č. 69/2011, neotvárať!" Ing. Štefan Mišák,

primátor mesta (113)

Mesto Levice, Námestie hrdinov č. 1, 934 32 Levice Mesto Levice v zmysle zákona č. 138/1991 Zb. v znení zmien a dopln-

kov, §9a, ods. 9 a článku 5, ods. 4 Smernice o prenajímaní nebytových priestorov v majetku mesta, ktorá tvorí prílohu č. 3 k Zásadám hospodá-renia s majetkom mesta Levice, zverejňuje

Zámer mesta Levice č. 70/2011

prenechať nehnuteľný majetok mesta – nebytový priestor – na I. poschodí, do nájmu

1. Predmetom nájmu je časť nehnuteľnosti na I. poschodí, nachádzajúcej sa v k. ú. Levice, zapísanej na LV č. 1, ako zast. plocha na parc. č. 5616 o výmere 1388 m2 budovy so súpisným číslom 6, Námestie hrdinov č. 7 - 8. Najniţšia ponúkaná cena nájmu za kanceláriu SO -17 je 66,40 eur/m2/rok, ostatné priestory 16,60 eur/m2/rok. 2. Ponuka záujemcu musí obsahovať: Meno a priezvisko uchádzača, adresu, resp. názov, sídlo a IČO právnickej osoby, zastúpenie, výpis zo ţivnostenského registra, resp. obchodného registra nie starší ako 1 mesiac, účel uţívania, ponúkanú cenu nájmu (cenovú ponuku). 3. Záujemca ponuku predloţí v kancelárii prvého kontaktu vyhlasovateľa, alebo zašle na adresu: Mestský úrad Levice Nám. hrdinov č. 1 934 32 Levice najneskôr v lehote do 02. 11. 2011 do 11.00 hod.. Za doručenú sa povaţuje ponuka, ktorá bola doručená v stanovenom termíne na MsÚ Levice (nie podacia pečiatka pošty). 4. Ponuka musí byť v zalepenej obálke, označenej heslom

"Nájom nebytových priestorov č.70/2011, neotvárať!" Ing. Štefan Mišák,

primátor mesta (114)

Na predaj, či prenájom, je budova

zariadená ako prevádz-ka reštaurácie, úžitko-

vá plocha 300 m2, v obci Hronovce, pri

ceste Levice – Štúrovo, www.slovholding.sk.

Cena za budovu 70000 EUR. Tel. 0905 607 435

(387)

16 inzercia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(38)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

P L A S T O V é O k N á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail:levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

plastOvé Obklady a OplOtenia, markízy

vrátane

dOplnkOvzn. salamander

a deceuninck

(3)

(30)

jesenné zľAvy!

25.októbra2011

zmenáreŇ

novootvorená prevádzka!

na ul. Ľ. Štúra 7(na pešej zóne v bývalom Mobil Shop-e)

(110)

Okrem toho nás nájdete: námestie Šoltésovej 10 (vedľa santal)

Výhodné kurzy pri vyšších sumách - možnosť dohody.

tel. č. 0905 720 589(111)