NOVÝ TEKOV (bs) – Zle začal uplynulý týždeň v býva-lom novotekovskom žrebčíne, kde sídli firma Agrogazon s.r.o. Hrubá Borša. Už ráno 30. ja-nuára pred pol šiestou na linku tiesňového volania 150 nahlási-li požiar senníka.

Operačný dôstojník vyslal na požiarisko špeciálnu tech-niku. „Išlo o požiar lisova-nej slamy, ktorá je uskladnená

v senníku s kovovou konštruk-ciou na ploche asi 800 m2. Po-žiar bol plne rozvinutý, hro-zila deformácia oceľovej kon-štrukcie a preborenie plechovej strešnej krytiny. Veliteľ zásahu prostredníctvom operačného strediska povolal na požiarisko ďalšie sily a prostriedky – po-máhali aj hasiči z Mochoviec, informoval riaditeľ Okresného riaditeľstva Hasičského a zá-

chranného zboru (OR HaZZ) Branislav Štefanický. Potrebná bola aj technika na rozoberanie a vyvážanie balov slamy.

Likvidácia rozsiahleho požia-ru bola náročná. Po sústredení síl a prostriedkov boli na ochla-dzovanie strešnej konštrukcie nasadené dva kombinovane C prúdy a dva vysokotlakové prú-dy vody. Na Hrone zriadili od-berné miesto pre čerpanie vo-

dy, odkiaľ bola zabezpečovaná jej diaľková kyvadlová dopra-va na likvidáciu požiaru. Vy-nášané baly slamy putovali do silážnych jám, kde boli kontro-lovane spaľované. Na požiaris-ko boli privolaní aj zamestnan-ci Obvodného úradu životného prostredia v Leviciach, aby mo-nitorovali možný únik škodli-vých látok do ovzdušia.

Zásah bol časovo veľmi ná-ročný, pretože bolo potrebné vyskladniť celý objem senníka, čo bolo podľa odhadov správ-cu asi 150 ton lisovanej slamy. „Hasenie komplikovali aj po-veternostné podmienky. Podľa zmeny smeru vetra museli byť preskupované sily a prostried-ky tak, aby boli likvidačné prá-ce vykonávané z náveternej strany, pretože silné zadymenie a vysoká teplota znemožňova-li nielen prácu hasičov, ale aj techniky nasadenej na vysklad-ňovanie. Ďalším negatívnym faktorom bola celodenná tep-lota pod bodom mrazu. V pod-večerných hodinách, kedy tep-

Počas studených dní a nocí sú nepretržite otvorené aj čakárne že-lezničných staníc. Snímka je z levickej stanice. Foto: (op)

Ročník LXVII cena 0,46 €č. 5 7. februára 2012

o cenu sympatie - 2. stranaFIRMA REGIÓNU

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

opäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI

FILTRÁCIE VZDUCHU

REALITnÁ SpOLOčnOSť

Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

T-Mobile: 0903 704 381Telefónica O2: 0902 156 601

Pevná sieť: 036/381 01 55E-mail: datamix@datamix.sk

(7)

25 Mb optický

internet

len za 9,90 €

mesačne!

Možnosť nákupu na splátky:

KOnTAKT:

(pokračovanie na 14. strane)

LEVICE (Oľga Prekopo-vá) – Počas posledných mi-moriadne studených nocí je v nocľahárni za pekárňou, ktorú prevádzkuje nezisko-

vá organizácia BEVA ISTOTA Levice, plných okolo 36 lôžok. Je to približne o desať viac ako inokedy v roku. V prípade po-

Kalná nad Hronom, Želiezovce, Rybník, Mýtne Ludany, ZMOS, Santovka, Nový Tekov.

požiar hasili pätnásť hodínV bývalom novotekovskom žrebčíne zhorelo 150 ton lisovanej slamy

Novotekovským koníkom zhorela podstielka na celý rok. Foto: HaZZ

aj v mrazoch chcú byť niektorí na ulici

Kapacita levickej nocľahárne postačuje

(pokračovanie na 3. strane)

Redakcia POHRONIE spolu s COOP Jednotou Levice, SD ako generálnym partnerom, vyhlasujú celoročnú mediálnu iniciatívu zameranú na podporu pozitívneho myslenia detí, ich láskavosti a zvyšovania ich zmyslu pre súcit s tými, ktorí potrebujú pomoc. Máme na mysli pomoc ľuďom, zvieratkám alebo prírode ako takej v situáciách, kde deti môžu podať pomocnú ruku. Rovnako cenné sú aj činy, pri ktorých deti poukážu na dobro iných a napíšu o tom.Všetky príbehy o dobrých skutkoch, ktoré deti vykonali, alebo v ktorých vyzdvihujú dobro a šľachetnosť iných, čakáme už odteraz na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Písať ich môžu sami aktéri dobrých činov, rodičia, príbuzní, priatelia, alebo učitelia.

Generálny partner:

Hľadáme malých aktérov

nasledovaniahodných skutkov

Nech deti rastú s dobrom

www.tsmaragd.sk

súkromná základná škola

súkromné gymnázium 4-ročné

súkromné gymnázium bilingválne (slovenský a anglický jazyk)

- - - 2., 3., 6., 7. ročník - možnosť prestupu

- - - štúdium bez prijímacích pohovorov

- - - prijímacie pohovory 2. 4. 2012- - - možnosť prestupu do 1., 2., ročníkaSúkromná vysoká škola Dubnický technologickýinštitút v Dubnici nad Váhom, IKC Levice otvára v akademickom roku 2012/2013

Adresa: Dubnický technologický inštitút v Dubnici nad Váhom, IKC Levice, ul. SNP č. 26, 934 05 Levice

www.dti.skBakalárske štúdiumv akreditovanom študijnom programe UČITEĽSTVO PRAKTICKEJ PRÍPRAVY v rámci študijného odboru učiteľstvo profesijných predmetov a praktickej prípravy.Forma štúdia: externáNa štúdium budú absolventi stredných škôl prijatí bez prijímacích skúšok na základe výsled-kov dosiahnutých na strednej škole.Magisterské štúdiumV akreditovanom študijnom programe UČITEĽSTVO TECHNICKÝCH PREDMETOV v rám-ci študijného odboru učiteľstvo profesijných predmetov a praktickej prípravy.Forma štúdia: externá

tel.: 0905 799 046, 0908 483 295, hagara.vladimir@gmail.com • www.tsmaragd.sk

(16)

www.tsmaragd.sk

súkromná základná škola

súkromné gymnázium 4-ročné

súkromné gymnázium bilingválne (slovenský a anglický jazyk)

- - - 2., 3., 6., 7. ročník - možnosť prestupu

- - - štúdium bez prijímacích pohovorov

- - - prijímacie pohovory 2. 4. 2012- - - možnosť prestupu do 1., 2., ročníkaSúkromná vysoká škola Dubnický technologickýinštitút v Dubnici nad Váhom, IKC Levice otvára v akademickom roku 2012/2013

Adresa: Dubnický technologický inštitút v Dubnici nad Váhom, IKC Levice, ul. SNP č. 26, 934 05 Levice

www.dti.skBakalárske štúdiumv akreditovanom študijnom programe UČITEĽSTVO PRAKTICKEJ PRÍPRAVY v rámci študijného odboru učiteľstvo profesijných predmetov a praktickej prípravy.Forma štúdia: externáNa štúdium budú absolventi stredných škôl prijatí bez prijímacích skúšok na základe výsled-kov dosiahnutých na strednej škole.Magisterské štúdiumV akreditovanom študijnom programe UČITEĽSTVO TECHNICKÝCH PREDMETOV v rám-ci študijného odboru učiteľstvo profesijných predmetov a praktickej prípravy.Forma štúdia: externá

tel.: 0905 799 046, 0908 483 295, hagara.vladimir@gmail.com • www.tsmaragd.sk

(18)

OĽGA PREKOPOVÁ * Čo rozhodujúce umožní obci tohoroč-

ný rozpočet? - Rozpočet bude zameraný na bezproblé-

mový chod správy obce, poskytovanie slu-ţieb občanom, na údrţbu verejných priestran-stiev, udrţanie sociálneho programu na úrov-ni minulého roka a na podporu športu a kultúry. V tejto oblasti som podala niekoľ-ko projektov, aby som vedela podporiť ini-ciatívu občianskych zdruţení a klubov aj mimo obecného rozpočtu. V rozpočte máme vyčlenené financie na 5 percentnú spoluúčasť súčasne realizovaných a podaných investič-ných projektov.

Svojpomocne budujeme kanceláriu prvého kontaktu a kniţnicu na prízemí budovy Obec-ného úradu. Členovia futbalového klubu si svojpomocne stavajú spoločenskú miestnosť pri prezliekárni. Tu musíme rátať aspoň s nákupom materiálu.

Obec má dve nadbytočné budovy, ktorých predajom by sa obecný rozpočet značne vy-lepšil. Budova bývalej MŠ a bývalej školskej jedálne so školským klubom sú vhodné na podnikanie, ale váţny záujemca sa ešte nena-šiel.

Ak sa, v dôsledku krízy, príjmová časť rozpočtu nesplní, prípadne zníţi, nebudeme riešiť ani tento rok opravu miestnych komu-nikácií. Ďalším problémom je havarijný stav

telocvične. Našu ţia-dosť ministerstvo škol-stva opakovane nepod-porilo. Do konca volebného obdobia máme aj iné plány - bytová výstav-bu, cintorín, chodníky a ďalšie. * Ste veľmi aktívnou starostkou. Pôsobíte v mikroregionálnych štruktúrach aj vo Vi-dieckom parlamente. V čom a ako tieto a združenia pomáhajú rastu a napredovaniu obcí, ktorých väčšina sa zmieta v problé-moch? - Občianske zdruţenie (OZ) Nitriansky Vidiec-ky parlament poskytuje poradenstvo pri prípra-ve mikroregiónov pre integrovaný rozvoj vidieka, vyuţíva výzvy a následne dotácie na vzdelávanie svojich členov – lídrov vidieka. Spolupracuje tieţ s od-bornými inštitúciami na území Nitrianskeho samosprávneho kraja

(NSK) s cieľom napomáhať rozvoju aktivít na rozvoj vidieka a pripomienkovať tvorbu, zmenu legislatívy smerom k vidieku.

Získané skúsenosti som zúročila pri zakla-daní OZ V dlani Hrona a hlavne pri tvorbe Integrovanej stratégie rozvoja územia 24 obcí (Bajka, Beša, Dolná Seč, Dolný Pial, Horná Seč, Horný Pial, Iňa, Jesenské, Jur nad Hro-nom, Kalná nad Hronom, Lula, Malé Kozmá-lovce, Mýtne Ludany, Nový Tekov , Ondre-jovce, Starý Hrádok, Starý Tekov, Tehla, Tekovský Hrádok, Veľké Kozmálovce, Veľ-ký Ďur, Vyšné nad Hronom, Ţemliare), ktoré tvoria Miestnu akčnú skupinu (MAS). Usta-novujúce valné zhromaţdenie bolo vlani 8. novembra. V súčasnosti sa zodpovedne pri-pravujeme na výzvu NSK, ktorý podporuje MAS neregistrované na ministerstve, cez svoj program LEADER. Sídlo zdruţenia je v Kalnej nad Hronom, jeho predsedom je starosta obce Ladislav Éhn. Máme moţnosť a chceme sa pripraviť na budúce programo-vacie obdobie, ktoré bude podporovať regió-ny a nie jednotlivé obce.

Čitatelia určite poznajú aj ZVT-Hron (zdruţenie 12 obcí), ktoré uţ od roku 2000 organizuje rôzne športové a kultúrne aktivity. Najobľúbenejšie sú – jarná a jesenná cyklotú-ra a splav Hrona. Hlavným cieľom zdruţenia je rozvoj turizmu, podpora vytvárania nových pracovných príleţitostí, zachovávanie kultúr-neho dedičstva. Ide tieţ o organizovanie

voľnočasových aktivít pre občanov a turistov, skvalitnenie ţivota obyvateľov regiónu a zvyšovanie jeho konkurencieschop-nosti. Bola som pri zakladaní zdruţenia, trva-lo niekoľko rokov, kým sa pridali ďalšie obce. Naučili sme sa vzájomne sa rešpekto-vať, hospodáriť so spoločným majetkom.

* Môže táto samosprávna spolupráca zlepšiť situáciu najmä malých obcí?

- Som presvedčená, ţe spolupráca obcí je dôleţitá a pre malé obce priam nevyhnutná. Nie som zástancom toho, aby sa malé obce zlučovali či rušili ! Chráňme si svoju identitu, históriu ! Sú malé obce, ktoré sú ţivotaschop-né. Stačí, ak majú veľký kataster, niekoľko podnikateľov na svojom území, dobrých daňových poplatníkov a dobrý manaţment. Také obce preţijú aj bez vonkajšej pomoci. Kde to chýba, tam sa problémy objavujú stále väčšie. Rozdiely na regionálnej úrovni sa tak postupne prehlbujú. Potom počujeme, ako starosta úraduje doma a nemá plat, ţe sa vypína verejné osvetlenie, alebo starosta pýta za dovoz potravinovej pomoci (ktorú mal štát zabezpečiť pre kaţdého!!) 1 euro od kaţdého sociálne odkázaného, lebo chcel, aby pomoc dostali na Vianoce.

Rozpočty malých obcí sú zaťaţené zo strany štátu, ktorý nám presúva kompetencie bez finančných prostriedkov. Jeden príklad: zákon o sociálnych sluţbách by mohol polo-ţiť na lopatky nejeden obecný rozpočet !

* Ako hodnotíte pomoc samosprávam zo zdrojov EÚ a zo štátnych rozvojových programov?

- Určite kladne. Hnevám sa síce na byro-kratické poţiadavky agentúr a meškanie pla-tieb pri implementácii, čo mi uberá veľa energie. Ale „koniec dobrý, všetko dobré“, zabudnem na bolesti a hľadám ďalšie moţ-nosti. Bez eurofondov a štátnych rozvojo-vých programov si rozvoj našej obce neviem ani predstaviť.

Predchádzajúce roky nám pomohli pri implementácii projektov: Jurský park, Letí pieseň do sveta, Kľúče do nových brán, Spo-ločne za krajšiu obec, Vstup do nových brán, Rekonštrukcia ZŠ s MŠ, Dobrý deň lavička - pre dôchodcov, budovanie autobusových čakární, trhoviska, vypracovanie projekto-vých dokumentácií...

Minulý rok sme začali realizovať projekt: „Revitalizácia verejných priestranstiev obce Jur nad Hronom“, podporený EÚ cez ERDF a cez Regionálny operačný plán ako - „Investícia do našej budúcnosti!“ Dotácia bude vo výške 390 760 eur a vlastný vklad obce 20 566,32 eur. Naša obec bude ešte príťaţlivejšia, v oddychovej zóne pribudne detské ihrisko, veľká šachová plocha a iné prvky drobnej architektúry. Projekt sa ukon-čí uţ v prvej polovici roka, ale účtovne to určite potrvá dlhšie.

Robíme si nádeje, ţe získame podporu aj na ďalšie projekty. Ak budú úspešné, budeme o tom informovať.

■ Je tu pomaly čas, aby sa žiaci 9. ročníka rozhodli, ako ďalej. Ste jedinou školou v okrese Levice, kde žiaci 9. ročníka musia robiť prijímacie skúšky. Prečo?

- Pravdupovediac, kaţdým rokom by sa úroveň vzdelania mala zvyšovať, ale nie je tomu tak. Kaţdá škola sa snaţí zabezpečiť si čo najviac ţiakov, aby mali jej učitelia úväzky a škola peniaze za kaţdého ţiaka. Nie je nič objavného, ţe napríklad na gymnáziách študujú vynikajúci ţiaci, ale aj takí, ktorí by za mojich čias boli veľmi radi, ak by ich prijali na učilište. Ako posledné gymnázium sme museli upustiť od konania prijímacích skúšok, ale na 5-ročné gymnázium bilingválne sa musia zo zákona č. 245 z roku 2008 o výchove a vzdelávaní robiť prijímacie skúšky, a dokonca sa môţu prihlásiť aj ţiaci 8. ročníkov. U nás sa prijímacie skúšky konajú tento rok 2. apríla . Na 4-ročné gymnázium sme od prijí-mačiek upustili, lebo by sme nenaplnili ani jednu triedu. Išiel by som sám proti sebe. Ak sa jedného dňa bude rodiť viac detí, tak situácia sa určite zlepší. Ţijeme však na Slovensku, kde to nie je ľahké, a preto sa netreba čudovať, ţe mladí ľudia volia inú cestu, ako výchovu niekoľkých detí. Stačí im jedno alebo ţiadne.

PRIPRAVUJEME VYHLÁSENIE NAJÚSPEŠNEJŠÍCH

ŠPORTOVCOV ROKA! Mesto Levice – MsÚ a komisia MsZ športu v spolupráci s redakciou regionálneho týž-denníka POHRONIE pripravujú vyhlásenie NAJLEPŠÍCH športovcov mesta Levice za rok 2011, ktoré sa uskutoční v utorok 24.

apríla o 13. h v obradnej sieni mesta Levice. Prosíme športové kluby a oddiely pôsobiace na území mesta o zaslanie nominantov /najviac dvoch v jednej kategórii/ na ude-lenie titulu

„ŠPORTOVEC ROKA“ „ŠPORTOVÝ KOLEKTÍV ROKA“ „ŠPORTOVÁ OSOBNOSŤ ROKA“

mesta Levice za rok 2011.

Návrhy prosíme zasielať do 17. februára na MsÚ Levice – OSOO (aj vrátane fotiek vo formáte JPG). Bližšie informácie: MsÚ Levice, I. posch., č. dverí 48, e-mail: katarina.kukelova@levice.sk tel. č. 6 350 248.

Zapojte sa a vyhrajte! HĽADÁME AJ

NAJSYMPATICKEJŠIEHO ŠPORTOVCA

Víťaz vzíde z hlasovania širokej verejnosti. Na Vaše hlasy čakáme na webovej stránke POHRONIA: www.pohronie.sk. Meno najsympatickejšieho športovca alebo športovkyne Levíc môžete poslať aj na e-mailovú adresu: redakcia@pohronie.sk a poštou na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Nezabudnite uviesť svoje telefónne číslo a adresu. Z účastníkov hlasovania vyžrebujeme na verejnom vyhodnote-ní výhercov zaujímavých cien. Za najsympatickejšieho športovca / najsympatickejšiu športo-vkyňu môžete hlasovať do piatku 20. apríla.

Helena Valentová, starostka Jura nad Hronom

Valentínska kvapka krvi je tu opäť! Spája uţ 17 rokov všet-kých ľudí, ktorí ne-myslia len na seba a chcú nezištne po-môcť tým, ktorí to najviac potrebujú.

Kampaň odštartovala 8. februára a bude trvať do 9. marca. V rámci Levického okresu môžete ísť krv darovať: - 13. 2. 2012 – do Kultúrneho domu Ţeliezovce - 8.00-11.00 h - 14. 2. 2012 – na Mestský úrad Levice - Sobášna sieň - 7.00-11.00 - 21. 2. 2012 – na Hematologicko-transfúziologické oddelenie NsP Levice - 7.00-11.00 h - 28. 2. 2012 – na Hematologicko-transfúziologické oddelenie NsP Levice - 7.00-11.00 h - 6. 3. 2012 – na Hematologicko-transfúziologické oddelenie NsP Levice - 7.00-11.00 h Všetci tí, ktorí sa zapoja do kampane a darujú krv, dostanú malý darček s motívom kampane. Štatistika úspešnosti kampane Valentínska kvapka krvi: počet darcov počet prvodarcov r. 2011 25 019 5 075 r. 2010 20 079 5 123 r. 2009 17 949 4 406 Valentín je nielen čas zamilovaných, ale aj všetkých darcov krvi, ktorí sa rozhodnú odovzdať túto vzácnu tekutinu. Ďakujeme všetkým Vám, ktorí prídete a dobrovoľne darujete krv. Pomôţete tak zachrániť ľudský ţivot.

Darina Vachová, koordinátorka ÚzS SČK Levice

treby môžu ďalšie lôžka prilo-žiť. Ako povedala pre POHRO-NIE Eva Turianová, splnomoc-nená zástupkyňa riaditeľa tej-to neziskovky, v prípade akút-nej potreby by v priestoroch nocľahárne vedeli vytvoriť eš-te jednu miestnosť na prespa-nie s elektrickým vykurova-ním. Zatiaľ však situácia nesto-jí takto. Sú ľudia bez domova, ktorí sa pohybujú v Leviciach, ale do nocľahárne neprišli ani v krutých mrazoch. Ak kles-ne nočná teplota pod mínus 5 stupňov Celzia, spolupracu-je BEVA ISTOTA s levickou mestskou políciou, ktorá ľudí bez prístrešku vyhľadáva a pri-vezie. Aj minulý týždeň boli ta-

kéto prípady. Stále však kapaci-ta levickej nocľahárne postaču-je. Každý, kto požiada o nocľah a zaplatí zaň 50 centov (za dieťa 20 centov), môže tu v teple pre-nocovať. Zariadenie je v pre-vádzke vždy od 18. hodiny ve-čer do 8. hodiny ráno. Ešte ni-koho neodmietli. V cene je zá-roveň čisté prádlo a komplet-ná sanita. Kto potrebuje, môžu mu aj vyprať veci. V nocľahár-ni spávajú dospelí aj deti. Noc-ľažníci môžu dostať tiež teplý čaj a ošatenie.

„Hovoríme o jednorazovej službe. Tá je tu pre každého, kto potrebuje. Máme asi 15 ľu-dí bez domova, ktorí nocľahá-reň využívajú pravidelne. Tu si nechávajú aj svoje šaty a na noc

sa vracajú,“ vysvetľuje Eva Tu-rianová.

pre každého, kto potrebuje

Poskytovanie tejto sociál-nej služby zabezpečuje v zmys-le zákona prostredníctvom BE-VY ISTOTY n.o. Mesto Levi-ce, ktoré v roku 2007 na účel prevádzkovania zariadenia pre sociálne odkázaných občanov (útulok a nocľaháreň) schválilo pre tohto neverejného posky-tovateľa prenájom nebytového priestoru v katastrálnom úze-mí Levíc s výmerou 450 metrov štvorcových. Mesto sa na pre-vádzkovaní nocľahárne

podieľa bezplatným prená-jmom budovy a finančnou do-

táciou na pokrytie nevyhnut-ných energetických nákla-dov. Ako uviedla pre POHRO-NIE Gabriela Špaňová, sociál-na pracovníčka Mestského úra-du v Leviciach, pretože kapaci-ta nocľahárne postačuje na za-bezpčenie prístrešia pre bezdo-movcov zdržujúcich sa na úze-mí mesta Levíc, nie je v mo-mentálne potrebné požiadať obvodný úrad o spoluprácu.

„My sa nepýtame, odkiaľ člo-vek žiadajúci o nocľah pochá-dza. Nie je dôležitá jeho regio-nálna príslušnosť. Prenocuje-me všetkých záujemcov, aj keď dotácia mesta súvisí s tunajšími bezdomovcami. Sme nízkopra-hová nocľaháreň. Pre nás je dô-ležité poskytnúť záujemcom tú-to sociálnu službu. Prirodzene, prekážkou by bol vysoký stupeň opitosti, ale to sa nám nestáva. Fúkať síce nedávame, no tí, čo sa kontaktovali s alkoholom, musia sa najskôr vonku trochu schladiť, aby noc prebehla spo-kojne,“ hovorí E. Turianová.

Zostať v nocľahárni cez deň majú výsadu všetci ťažko cho-rí ľudia alebo v stave po operá-cii. Tých nechajú vnútri 24 ho-dín. Aj teraz je tam muž, ktorý čaká na umiestnenie v liečebni pre dlhodobo chorých.

Útulok stále plnýV rovnakej budove, o po-

schodie vyššie ako nocľaháreň, je levický útulok. Je to zariade-nie pre celodenné bývanie bez-domovcov s kapacitou 40 ľu-dí. To sú väčšinou rodiny s deť-mi. Za mesačné ubytovanie so spoločnou kuchynkou, toale-tami a sprchou zaplatí dospe-

lý 27#eur, dieťa 6 eur. BEVA IS-TOTA im dáva nad rámec kaž-dý týždeň potravinový balíček.

V spoločnom areáli vo ved-ľajšej budove rieši táto nezis-ková organizácia významný sociálny projekt: V zdevasto-vaných priestoroch si bezdo-movci svojpomocne opravu-jú byty. Vo dvoch už aj býva-jú. Jedna rodina je sedemčlen-ná a druhá šesťčlenná. Majú sa-mostatnú kúpeľnu aj kuchyn-ku, sami si platia spotrebu vody aj elekriny. „Kontrolujeme ich, ako žijú, či majú poriadok, či nekonzumujú alkohol. Je to pre

nich šanca dostať sa ďalej, preto máme radosť, že tento rok pri-budnú ďalšie tri svojpomocne opravené byty,“ hovorí E. Tu-rianová.

V mrazoch teplá polievka,káva a čaj zadarmo

„Mesto Levice zabezpečilo v zmysle zákona aj poskytova-nie sociálnej služby a finanč-

ný príspevok na ňu v nízkopra-hovom dennom centre, ktoré prevádzkuje ako neverejný po-skytovateľ Občianske združe-nie Miesto v dome. Toto zdru-ženie zabezpečuje a poskytu-je výdaj stravy – jedno teplé je-dlo denne 32 občanom,“ infor-muje Gabriela Špaňová z MsÚ Levice. Ako v tejto súvislos-ti povedala v piatok 3. februára pre POHRONIE riaditeľka OZ Miesto v dome Ľubica Prištia-ková, počet záujemcov o teplú desiatovú polievku, ktorú vy-dávajú medzi 11. a 12. hodinou na Ul. kpt. Nálepku, sa v tých-

to dňoch zvýšil na 39. Viacerí si berú aj teplé ošatenie, ruka-vice, teplé ponožky čiapky, de-ky a v priebehu dňa môžu do-stať horúcu kávu a čaj zadarmo. „Medzi tými, ktorí sem v tých-to studených dňoch prídu, nie sú ani tak noví odkázaní, ale určite všetci, ktorých poznáme, že sem zvyknú chodiť,“ pove-dala Ľ. Prištiaková.

37. februára 2012POHRONIE

aj v silných mrazoch chcú byť niektorí bezdomovci na ulici

Kapacita levickej nocľahárne postačuje

publicistiKa * inzercia

PRÍĎTE NA STRETNUTIE S ROBERTOM FICOM A S JEHO KOLEGAMI

Privítame Vás darčekom a po ukončení programu na Vás

čaká varené vínko a rezeň.

10. 2. 2012(piatok) o 17.00 hod.,

CENTRUM KULTÚRY JUNIOR, LEVICE

www.strana-smer.sk www.facebook.com/smersd

www.smertv.sk

ú č I N K U J ú :

MODERÁTOR MARTIN NIKODÝM

SPEVÁCI OTTO WEITER A ANDREA FISCHER

fOlklóRny SÚBOR VATRA

ľudia si zaslúžia istoty

Útulok a nocľaháreň za levickou pekárňou. Foto: (et)

Do opravy tejto budovy sa pustili sami bezdomovci. Foto: (et)

(dokončenie z 1. strany)

(20)

(Pokračovanie z minulého čísla) ■ Netreba prízvukovať, že sa to predovšet-

kým týka penzijných a zdravotníckych refo-riem. Na Slovensku s tým máme svoje vlastné skúsenosti. Pravicová vlády presadzujú svoje neoliberálne ciele, ľavičiari zase princípy soli-darity. Vzniká z toho hybrid, ktorý sa raz prikláňa na jednu stranu, raz na stranu dru-hú. V konečnom dôsledku na to doplácajú občania. Ako vy vidíte tento problém?

Obe reformy, penzijná aj zdravotnícka, majú veľmi podobnú architektúru. Myslím tým, priro-dzene, na pravicové reformy. V oboch prípadoch sa otvára trh s naším strachom a s našimi obava-mi. V prvom ide o strach zo staroby, ktorej isto-ty visia na nepatrnej nitôčke, a v druhom zase o obavy z choroby, ktorá môže prísť kedykoľ-vek. Tieto prirodzené strachy a obavy sa vlastne použijú ako motor nového „vynikajúceho“ bizni-su. Podstata týchto procesov spočíva v tom, že sa poskytne ľuďom, ktorí nadobudli majetky v prvej fáze tunelovania a ktorým sa v druhej fáze znížilo daňové zaťaženie, možnosť vložiť svoje peniaze do podnikateľských sfér, ktoré sú istejšie ako výroba. Penzijná reforma reálne prináša postupné prečerpávanie finančných pro-striedkov zo štátneho priebežného systému do súkromných fondov, čiže do rúk tých, ktorí sa rozhodli podnikať s našou starobou. A tí sa budú potom zaklínať, že o tridsať či štyridsať rokov sa peniaze bohato zhodnotia a zabezpečia ľuďom spokojný a dobrý život v starobe. Lenže za také relatívne dlhé obdobie sa vystrieda zhruba ďal-ších desať vlád a už nikto nikdy nezistí, kde sa vlastne stala chyba.

■ Ako vnímate zdravotnícku reformu, s ktorou prichádzajú pravicové vlády. Na Slovensku schválila vláda Ivety Radičovej transformáciu nemocníc na akciové spoloč-nosti. Lekári sa búria, dávajú výpovede, vidia v tom predzvesť privatizácie. Pravica zase vidí v akciových spoločnostiach východisko zo zadlženia zdravotníckych zariadení, väčšina lekárov pre zmenu zníženie starostlivosti o pacientov. Ako sa vy pozeráte na túto otáz-ku?

Jednoznačne súhlasím s vašimi lekármi. Za dymovou clonou rozličných poplatkov sa budú uskutočňovať operácie, ktorých cieľom je spri-vatizovať nemocnice a systém zdravotného pois-tenia. Lekári správne odhadli, napokon sú v centre diania a dobre poznajú situáciu, že v zdravotníctve vzniká ďalší mohutný mechaniz-mus prelievania peňazí súkromným investorom. Deje sa to u nás aj u vás.

■ Možnosti tunelovania budúcnosti neponú-ka iba zdravotníctvo a sféra sociálneho zabez-pečenia. Kde možno nájsť jeho ďalšie skryté chodníčky?

V českých podmienkach pokladám za akt tu-nelovania budúcnosti pripravovanú drastickú redukciu stavu polície, krátenie rozpočtu na vä-zenstvo, čudný spôsob likvidácie úradov práce a rad ďalších rozbehnutých opatrení, ktoré schválila vláda. Súčasnú etapu môžeme charak-terizovať ako obdobie, keď sa všetky tri druhy tunelovania navzájom prelínajú a keď ešte zosta-lo na predaj niekoľko lukratívnych podnikov. Vehementne sa odčerpávajú peniaze z verejného sektora, na rad príde presmerovanie finančných tokov, ktoré mali pôvodne slúžiť na zabezpeče-nie zdravia a pohody v starobe. Občania si, na-

šťastie, začínajú uvedomovať, že sú to oni, čo sponzorujú všetky tri fázy tunelovania. Niektorí z nich si už nikdy nenašli dobrú prácu, o ktorú ich pripravilo tunelovanie v deväťdesiatych ro-koch, pritom doplácajú na daňovú reformu, ktorá ich núti platiť väčšie dane, aby si mohli paradox-ne menej kupovať; zároveň však zaplatia viacej na poistnom, aby si zabezpečili, opäť paradoxne, menšiu sociálnu ochranu. A, žiaľ, ich obavy z choroby, zo staroby, z nedostatočnej možnosti vzdelania potomkov sa stanú trvalým zdrojom príjmov ľudí, ktorí už dnes nevedia, čo s peniazmi. Práve pre týchto ľudí sa vydávajú štátne dlhopisy, kupujú si ich po miliónoch a my sa im ešte budeme skladať na úroky, z ktorých nezaplatia ani korunu dane. Štátne dlhopisy sú vlastne odmena či prémia za to, že sa zúčastnili na trojnásobnom tunelovaní. Predstavuje to akú-si čerešničku na torte. Aká to symbolika! Z prosperity, ktorú nám dvadsať rokov sľubova-li, zostali iba dlhopisy, nie však pre normálnych smrteľníkov.

■ Pán profesor, nepripomína vám niečo táto symbolika, nečítate v nich Marxa, ktoré-ho ste dobrým znalcom? Ako vnímate celý tento proces ožobračovania pracujúceho člo-veka a vôbec občana?

Vystihli ste to presne. V trocha odlišnej podo-be to popísal Karol Marx v práci Osemnásty brumaire Ľudovíta Bonaparta (1852). Veľmi plasticky vykresľuje, ako finančná buržoázia vo Francúzsku najprv zúčtovala s robotníkmi na barikádach, jednoducho ich dala zmasakrovať a následne si začala vyrovnávať účty s drobnými obchodníkmi, ktorí bojovali proti robotníctvu na barikádach. Marx vtedy poukázal na tento para-dox a zároveň odhalil pravú tvár buržoázie v podmienkach Francúzska. Dnes sa niečo po-dobné deje v celosvetovom meradle. Finančný kapitál najprv degradoval robotníkov, prinútil ich pracovným nasadením a znižovaním miezd konkurovať nepoisteným Číňanom a Indom a len čo ich takto deklasoval, začal si vybavovať účty so strednými vrstvami, tými vrstvami, ktoré u nás, a nielen u nás, volili pravicu. Mali by sme sa nádejať, že stredným vrstvám konečne svitne a uvedomia si, že teraz je rad na nich.

■ Pán profesor, aktéri finančného kapitálu patria medzi najvyššiu spoločenskú elitu. Vo vašej knihe Tři sociální světy poukazujete na to, že v súčasnosti vzrastá význam teórie elít. Skúma totiž podstatné črty sociálnej reality – prechod od obyčajnej nerovnosti k úplnej nesúmerateľnosti pozícií tých, čo sú hore, so zvyškom spoločnosti. Ako sa máme teda poze-rať na naše elity?

V dnešných časoch sa výrazne vyhraňuje glo-bálna svetová elita. Bohatí a privilegovaní ľudia sa čoraz viacej izolujú od zvyšku spoločnosti. Majú svoj zvláštny spôsob života, svoje vybrané školy pre potomkov, svoje kompletné služby – bankové, poisťovacie, cestovné a mnohé ďalšie – rezervované výhradne pre vybranú klientelu. Nestrácajú svoj čas v prostriedkoch hromadnej dopravy, žijú v dobre chránených štvrtiach. Ostatná časť spoločnosti sa pre nich stala nevidi-teľná. Skutočne bohatých a ozaj mocných po-známe predovšetkým podľa toho, že sa s nimi nestretneme. Preto si kladú niektorí bádatelia zaoberajúci sa sociopriestorovou segregáciou znepokojivú otázku: Je vôbec možná existencia sociálneho kontraktu bez sociálneho kontaktu?

■ Niektoré novšie práce o elitách stavajú pred nás problém ich vymedzenia. Buď chá-pu túto špecifickú vrstvu priveľmi široko, alebo ju naopak neprimerane zužujú. K čomu sa prikláňate vy?

Nie je jednoduché stanoviť konkrétne vlast-nosti, ktorými sa dnešné elity vyznačujú. Sklada-jú sa totiž z dvoch pomerne odlišných vrstiev. V krajinách, kde sa mohli reprodukovať relatív-ne neprerušovane v rámci národných štátov, sa rozdeľujú na starú elitu, ktorá si udržiava svoje postavenie po celé generácie a opiera sa o rozsiahle rodové majetky. V súvislosti s praktikami, ktoré používa pri výkone a reprodukcii svojej moci, a so spravidla skry-tým spôsobom života pred verejnosťou, ju pomenú-vam ako diskrétna elita. Druhú časť tvorí nová, čerstvo sformovaná elita pôsobiaca na národnej aj nadnárodnej úrovni. Svoje postavenie odvodzuje z profesijnej činnosti a z úlohy pri riadení veľ-kých firiem a organizácií. Označujem ju prídomkom pomocná.

■ Mohli by ste nám bližšie charakterizovať diskrétnu elitu?

Ide o niekoľko stovák viac-menej starobylých rodín, ktoré sa môžu po-chváliť najväčším majet-kom a silným politickým vplyvom. Je to dôsledok vývoja v 19. storočí, keď sa triumfujúca buržoázia spo-jila s politicky porazenou triedou s urodzeným pôvodom. Vznikol tak rad dynastií pôsobiacich najmä v bankovníctve, ale aj v oblasti ťažby, veľkého priemyslu a obchodu. Slabosť pre šľachtické tituly príslušníkov majet-kovej elity nikdy neopustila. Aj v súčasnosti preferuje veľká buržoázia sobáše so šľachtický-mi potomkami a na čelo svojich klubov stavia najurodzenejšie osoby. Usiluje sa tak využiť časť symbolického kapitálu šľachty na zdôrazne-nie svojej vlastnej prestíže.

■ Koho zaraďujete do pomocnej elity? Patria tam politici, špičkoví manažéri, najús-

pešnejší profesionáli a mediálne celebrity všet-kého druhu. Kým diskrétna elita žije zo svojich majetkov a finančných aktív, hlavným zdrojom pomocnej elity sú príjmy z jej profesijnej čin-nosti a zastávaných funkcií, či už v politickej, ekonomickej a mediálnej oblasti. Označenie pomocná elita ešte neznamená, že sú bez vplyvu a moci, práve naopak, ich rozhodnutia môžu mať značný vplyv na chod celej spoločnosti.

■ Ako sa pozeráte na českú a slovenskú elitu? Pokladáte členov našich elít za šikov-ných a schopných, alebo ich považujte za ľu-dí, čo stratili kontakt s realitou a jediné, o čo sa usilujú, je ich osobný prospech?

Obmedzím sa iba na českú pomocnú elitu, o ktorej toho viem predsa len viac. Rýchlosť, s akou sa stačila zdiskreditovať, je vskutku re-kordná. V rovnakom čase, ako prišla k svojim enormným majetkom,, stratila republika potravi-novú sebestačnosť, nakúpila nepoužiteľné zbra-ne a najrýchlejšie padáky na celom svete, vý-

zbroj jej armády sa stala nepoužiteľná, no cesty sa medzitým premenili na tankodrómy. Politici, ktorí sa ocitajú v podozrení korupcie, sa zvykli hájiť tvrdením, že iní kradnú ešte viac. Intelektu-álne je to na úrovni chlapcov z materskej školy, ale vzhľadom na dôsledky, ktoré to má pre kraji-nu, to zase až také zábavné nie je.

■ V úvodnej časti rozhovoru, v spojitosti s trojitým tunelovaním, sme sa dotkli aj otá-zok sociálneho štátu. V knihe Soumrak sociál-ního státu tvrdíte, že sa nad týmto inštitútom zmráka a stmieva. Už spomínaný Claus Offe pred štvrťstoročím vyslovil známy bonmot: „Kapitalizmus nemôže fungovať ani so sociál-nym štátom, ani bez neho.“ Ako je to teda vlastne?

Sociálny štát so svojimi protirečeniami podlie-ha kritike zľava aj sprava. Pravičiari ho vinia z toho, že trh nadmierne zviazal a tým mu zabrá-nil, aby vyriešil všetky problémy úplne sám. Navyše, ako vyhlasujú, vytvára dvojitú bariéru pre motiváciu človeka: vysokými daňami berie podnikateľom chuť do podnikania a veľkorysým sociálnym zabezpečením berie pracujúcim chuť do práce. Slobodu a demokraciu, podľa nich, neohrozuje ústup od sociálneho štátu, lež sociál-ny štát sám. Ľavičiari mu zase vytýkajú, že svo-jimi sociálne kompromisnými opatreniami za-chránil systém, ktorý stojí pri koreňoch produk-cie sociálnych nerovností a odcudzenia. Ďalej poukazujú na to, že sociálny štát nezmenil nič zásadné na distribúcii príjmov medzi prácou a kapitálom; hlavné toky prerozdeľovania pre-biehajú vo vnútri námezdnej triedy, a nie medzi ňou a zamestnávateľmi. Mechanizmy štátu neod-straňujú príčiny sociálnych problémov, ale iba kompenzujú časť ich následkov. Vládnuce vrst-vy si zabezpečujú pomocou sociálneho štátu

lojalitu más. Buržoázia ho akceptovala len kvôli tomu, že dokáže zabezpečiť relatívny sociálny zmier. Východiskom nie je ani tzv. modernizá-cia, navyše po všetkých stránkach zlyháva aj solidarita, ktorá tvorí jeden zo základných sta-vebných kameňov sociálneho štátu.

■ Dosť pesimistické slová, ale nie ojedinelé. Myslíte si, že sociálny štát patrí minulosti? Ak áno, akým smerom by sa mal uberať spolo-čenský vývoj?

Prioritou súčasnosti je sociálny štát udržať. Je totiž jednou z podmienok fungovania demokra-cie. Časť pravice tvrdí, že byrokratický sociálny štát nie je potrebný, jeho funkcie prevezme rodi-na, ktorá sa bude starať o svojich členov, a vďaka tomu sa vraj opätovne stmelí. Ide o úplnú neznalosť veci. Jestvuje dostatok štúdií, ktoré jasne preukazujú, že prostredníctvom ro-dinnej a príbuzenskej výpomoci nemožno redu-kovať nerovnosť. Rodiny, ktoré sa dostávajú do najhoršej sociálnej situácie, nemajú zdroje, ktoré by si mohli prerozdeliť. Navyše, najväčšmi si dokážu medzi sebou pomáhať rodiny, ktoré sa neocitli v nejakých závažnejších problémoch. Ak sa prenesie ťarcha sociálneho zabezpečenia zo štátu na rodiny, povedie k enormnému prehĺ-beniu nerovnosti. Niečo podobné už história zažila. Sociálna diferenciácia sa neuskutočňova-la medzi jednotlivcami, lež medzi bohatými a chudobnými rodmi. Výsledkom bol vznik feu-dalizmu. Členovia chudobných rodín sa stali služobníkmi rodín privilegovaných.

(Dokončenie v budúcom čísle)

PAVOL DINKA Ide o ňom chýr významného českého mysliteľa, triezvo kritického sociológa, ekológa a publicistu. Oprávnene. Jeho prednášky, vystúpe-

nia, spoločenské aktivity sa stretávajú so zaslúženým ohlasom. Venuje sa dejinám sociológie, všeobecnej sociologickej teórii, problematike sociálneho štátu, teórii modernizácie a globalizácie, spoločenským súvislostiam ekologických problémov a otázkam trvalo udržateľného rozvoja. Prof. PhDr. Jan Keller, CSc. (57), bezprostredný a otvorený človek s krátkymi fúzikmi a na jeho vek bujnou hrivou, večne mladý optimista usilujúci sa o vytvorenie spravodlivejšieho sveta.

Jan Keller vyštudoval históriu a sociológiu na Filozofickej fakulte v Brne. Krátko pôsobil na Filozofickom ústave ČSAV v Prahe, od-kiaľ odišiel, ako sám vraví, posilňovať do pivovaru Nošovice (Radegast). Učil aj na strednej škole v Havířove. V roku 1983 začal pôsobiť na filozofickej fakulte v Brne, na katedre sociológie, kde sa ako odborný asistent zaoberal problematikou sociologických teórií a otázkami byrokratizácie veľkých organizácií. V roku 1992 obhájil docentskú prácu na tému byrokratizácie štátnej správy v predrevolučnom Francúzsku. V roku 1999 ho menovali za profesora. Od roku 2000 pôsobí na Ostravskej univerzite.

Pri rozhovore mi Jan Keller prezradil, že k jeho najväčším životným zážitkom patria študijné pobyty v Bordeaux, v Aix-en-Provence, na parížskej Sorbonne. Nezabudnuteľné spomienky má aj na svoje pôsobenie na dievčenskej škole v Havířove. Ako pedagóg sa neuzatvára do seba, neprehŕňa sa iba v knihách, ale veľmi významne sa zapája do rozličných spoločenských aktivít. Spolupracuje najmä s hnutiami Duha a Greenpeace, je členom redakcie časopisu Poslední generace.

Jan Keller je autorom zhruba dvadsiatich kníh a stoviek článkov uverejňovaných v denníku Právo, v kultúrnom týždenníku A2, v odborárskych Sondách atď. Z posledných publikácií spomeniem Soumrak sociálního státu (2005), Teorie modernizace (2007), Vzděla-nostní společnost? Chrám, výtah a pojišťovna (s L. Tvrdým 2008), Tři sociální světy (2010), Nová sociální rizika (2011).

S Janom Kellerom som sa stretol na Vratimovskom seminári v októbri 2011. Vystúpil tam so zaujímavou esejou, ktorú aj zaujímavo nazval – Tunel na konci svetla. Hovorili sme o tejto téme, ale aj o mnohých iných veciach.

JAN KELLER Foto (int)

POHRONIE - regionálny týţdenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 7. februára 2012, č. 5, ročník LXVII. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alţbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manaţér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza kaţdý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyţiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totoţné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súk-romní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Čakajú vás starosti v domácnosti. Ak sa pozriete na svet veselšími očami, začne sa vám dariť. Bolo

by vhodné zmeniť stereotyp vášho ţivota. Terajší vás ubíja. Menšie konflikty, ktoré vzniknú v práci, sa prenesú aj do súkromia. Môţe sa to týkať partnerových rodičov. Po-zor na zlodejov.

Býk 21. 4. - 21. 5. Proti nepredvídaným zmenám nielenţe neviete, ale ani nemôţe-te bojovať. Zdá sa však, ţe tieto

zmeny vám nebudú celkom proti srsti. As-poň prinesú trochu vzruchu do všedných dní. Najlepšie výsledky dosiahnete práve vďaka priamočiarosti a otvorenosti. Padli ste do oka vplyvnej osobe, ktorá vám chce pomôcť. Je na vás, či pomoc prijmete.

Blíţenci 22. 5. - 21. 6. Obdobie odpočinku netrvá večne, a preto dajte pozor, aby ste správ-ne odhadli situáciu. Predovšetkým

by ste nemali ţiť nad svoje pomery a moţ-nosti. Niekto vás poteší dobrou správou. Po tieto dni sa dozviete nové správy, nedajte sa však vyviesť z rovnováhy. Venujte sa viac partnerovi, váš vzťah potrebuje iniciatívu aj z vašej strany.

Rak 22. 6. - 22. 7. Heslo týţdňa je nemiešať sa do vecí druhých. Mohli by ste na to nepríjemne doplatiť. V citovej

oblasti budete prekvapený, ako rýchlo doká-ţete očariť svojho partnera. Týţdeň bude pre vás celkom príjemný, ak sa nedopustíte malej chybičky. Ak stretnete ľudí s iným názorom, ako je váš, myslite si svoje, ale nehovorte.

Lev 23. 7. - 23. 8. Zahoďte malichernosť a splňte svojmu partnerovi jeho ţelanie. Veľmi skoro zbadáte, ţe sa vám

to vráti v rovnakej miere naspäť. Potešenie bude obojstranné. Ţivot sa predsa skladá z maličkostí. Minulý týţdeň ste mali zlú nála-du, teraz priam sršíte činorodosťou. Podpo-ria vás aj staršie osoby.

Panna 24. 8. - 23. 9. Duševne aj telesne budete vo veľ-mi dobrej kondícii. Konečne pre-stanete skrývať svoje pocity. V

kaţdej situácii poviete bez obáv, čo si mys-líte. Pri plnení nových pracovných povin-ností sa začína prejavovať vaše nadanie pre praktické veci, čo vás dovedie k zaujíma-vým výsledkom. Napriek tomu nezanedbá-vajte sebavzdelávanie.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Nedokončené záleţitosti doriešite aj za cenu straty voľného času. Doma objasnite vašu zanepráz-

dnenosť, vyhnete sa tak zbytočnej nervozi-te. Moţnosti, ktoré sa pred vami otvárajú, vás veľmi mierne dráţdia. Nezabúdajte po-pri tom na neodkladné povinnosti. Všetko sa naraz nedá stihnúť, týţdeň má stále iba sedem dní.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Niekto, na kom vám veľmi zále-ţí, vás prekvapí láskou a vrúc-nosťou. Prijmite city s radosťou,

otáľanie môţe vyvolať nedorozumenie. Moţno vybočíte zo zauţívaných noriem a dôsledne presadíte vaše podmienky. Vyuţi-te priaznivú finančnú situáciu a doprajte si všetko, na čo máte chuť.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Záleţí len na vás, aký bude tento týţdeň. Majte stále na mysli, ţe všetkého veľa škodí. Dávajte si

pozor na nové známosti, aby ste si nezranili nielen srdce. Týţdeň môţe byť v jednej dô-leţitej veci rozhodujúci. Nemusíte sa ľakať, osud bude na vašej strane. Viete sa správne zapáliť pre vec, čo presvedčí aj toho najväč-šieho skeptika.

Kozoroţec 22. 12. - 20. 1. V zápale za vec ste pozabudli na niečo, čo vám budú pripomínať. Pre budúcnosť by ste si mali uve-

domiť, ţe nič nie je zadarmo, ani keď sa to týka vás. Je výborný týţdeň na začiatok nejakej akcie. Zvýši sa vaša kreativita a ori-ginalita, čo vzbudí zaslúţený obdiv. Dokon-ca sa vám môţe splniť i tajný sen.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Mali by ste byť opatrnejší vo fi-nančných otázkach. Nie vţdy je risk aj zisk. Prekvapí vás niečo,

čo súvisí s vašim domovom. Môţe to byť však iba planý poplach. Dávajte si pozor na omyly, mali by ste potom veľa práce s ich nápravou. Moţno vás potrápi trochu bolesť hlavy. Neprepínajte svoje sily.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Tento týţdeň môţe dôjsť k nedo-rozumeniu. Nezabudnite overiť, či určité veci prebiehajú tak, ako

si vy predstavujete. Neponocujte a netúlajte sa ulicami. Mali by ste vyuţiť schopnosť získať záujem ľudí okolo seba. Vďaka tomu narastú vaše šance na povýšenie a zlepšenie finančnej situácie. Pokiaľ nie, aspoň nemu-síte očakávať nič nepríjemné.

AVANS, DANAE, EOL, LSD

americká mačkovitá šelma

dravé riečne ryby

skr. pre staršieho

P

KONIEC TAJNIČKY

ŠPZ okr. Partizánske

zbierka fotografií

pohľadnica

bohyňa úrody

rub, opačná strana zlato

pevnosť, opevnené mesto

polomer (fonet.)

východo-slov. rieka stupeň v teréne

MPZ Brazílie matka Persea

medzinár. skr. pre Litvu

tromf pri hre v karty

jedna, po anglicky

bezhrbá ťava 1050 v Ríme

stanovená lehota

veľké mnoţstvá (hovor.)

vzduch, po grécky

P

vyčkával

čínske striebro preddavok

ZAČIATOK TAJNIČKY

zjape, kričí lesklý náter

vrch nad Belehra-dom

argón boh vetrov

pojem duše človeka

zvislá jaskyňa americké muţ. meno

Antonov

krátky humorný príbeh

druh drogy

príslušník vojenskej jazdy

Tajničku J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky

z č. 4/2012 znie: ...ŠETRILI ČASOM.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 5/2012

9. februára 1940 sa narodil vo Veľkom Ďure Vi-liam Obert, prof., PhDr., CSc., literárny vedec, vy-sokoškolské profesor, spisovateľ. Študoval na uči-teľskom ústave v Leviciach, kde maturoval v roku 1958. Neskôr pokračoval v štúdiu na Pedagogickej fakulte v Nitre. Jeho literárne začiatky sa spájajú s rokmi učiteľského pôsobenia vo Vrábľoch. Vo svo-jej odbornej činnosti sa zameriava predovšetkým na teóriu vyučovania literatúry a na literatúru pre deti a mládeţ. Je autorom desiatok učebníc a metodických príručiek, stoviek štúdií a recenzií. Je autorom mo-nografie Domov v tvorbe Andreja Chudobu, v ktorej analyzoval tvorbu spisovateľa a súčasne vzdal hold rodnému kraju na rozhraní Tekova a Hontu. V sú-časnosti je vedúcim Katedry slovenskej literatúry a literárnej komunikácie Filozofickej fakulty Univer-zity Konštantína Filozofa v Nitre.

* * * 11. 2. 1939 zomrela v Martine Elena Maróthy-

Šoltésová, spisovateľka, redaktorka, publicistka, osvetová pracovníčka, zakladateľka ţenského hnutia a školstva na Slovensku. Narodila sa 6. 1. 1855 v Krupine. V zime 1870-71 strávila u svojho strýka,

matkinho brata Maximiliána Hudeca, prázdniny v Leviciach. O svojom pobyte sa zmieňuje v memoá-rovej autobiografii "Sedemdesiat rokov ţivo-ta" (1925). Tu, u svojho strýka, profesora prírod-ných vied, geometrie a nemčiny na učiteľskom ústa-ve, v kruhu slovenských študentov - preparandistov, získavala mladá Elena predpoklady na formovanie svojho národného povedomia a názorov o poslaní ţeny v spoločnosti, ktoré neskoršie dozreli v eman-cipačné snahy.

* * * 12. februára 1870 zomrel v Šišove Martin Vese-

lovský, kňaz a národný buditeľ. Narodil sa 10. au-gusta 1832 v Liptovskej Lúţnej. V jeseni roku 1861 prišiel za administrátora rím.-kat. fary do Pukanca. Pripravil cirkevnú slávnosť k 1000. výročiu nájdenia pozostatkov sv. Klementa s národným zameraním. Rok 1863, jubilejný rok príchodu slovanských vie-

rozvescov Cyrila a Metoda do Veľkomoravskej ríše, vyuţíval pri kaţdej príleţitosti na povzbudenie ná-rodného povedomia. (V cirkevných matrikách kaţdá strana zápisov pripomína túto udalosť, v záhlaví kaţdej je napísané Anno Christi Domini Cyrillomet-hodiano 1963, deväť chlapcov je v matrike v tom roku zapísaných pod menom Cyril alebo Metod.) Za účinkovania Veselovského v Pukanci si zaloţili ta-mojší katolícki veriaci čítací kruh a Veselovského si zvolili za predsedu. Vrchnosť odmietla spolok schváliť. Ešte v roku 1961 ako kaplán v Stupave sa pokúšal Veselovský kandidovať do snemu s národ-ným programom, no úrady mu znemoţnili kandida-túru vyhlásiac ho za buriča. Často ho prekladali. Ani v Pukanci sa dlho nezdrţal. Uţ začiatkom roku 1864 bol vymenovaný za farára v Šišove, kde zomrel, iba 37-ročný.

Zaznamenal: (šr)

Pramene: Osobnosti Levického regiónu, Mária Zátopková, 2001, ww.kniznicalevice.sk

a monografie obcí regiónu

NARODILI SA LEVICE: 12. 1. Diana Brantová (dcéra Klaudie), 19. 1. Sebastián Horváth (syn Ve-roniky), 23. 1. Jaroslav Czirják (syn Jarosla-va a Zuzany), 24. 1. Izabella Konczová (dcéra Petra a Denisy), Marcel Tóth (syn Bc. Radoslava a Dáše), 25. 1. Christian Ma-

tej Rusev (syn MUDr. Petra a Andrey), Denis Pintér (syn Alexandra a Kornélie), 26. 1. Marianna Róberta Kačmárová (dcéra Marianny), Adrián Boţeník (syn Ľudovíta a Márie), Beáta Lisayová (dcéra Radovana a Beáty), Samuel Ráno (syn Andreja a Lívie), Csaba Varga (syn Csabu a Brigity), Branislav Staňo (syn Rastislava a Kataríny), 28. 1. Lilly Harmadyová (dcéra Marcela a Kataríny), Chanel Lakatosová (dcéra Valé-rie)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 28. 1. Vladimír Ďuriška a Slavka Broničová, Mgr. Michal Jančovič a Dagmar Tóthová, Peter Gőcze a Jana Černická ŠAHY: 28. 1. Ján Juhász (Šahy) a Alţbe-ta Bodzsárová (Šahy), Richard Nagy (Dvory nad Ţitavou) a Edita Vargová (Šahy), Gabriel Frenko (Šahy) a Erika Bartošová (Šahy) ŢELIEZOVCE: 28. 1. Ján Dulai (Ţeliezovce) a Iveta Vyskoková (Ţeliezovce)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 25. 1. Anna Mihálová (74 r., Je-senské), 26. 1. Jozef Greguš (86 r., Ţembe-rovce), RSDr. Michal Král (77 r., Ondrejov-ce), Júlia Bakovková (73 r., Levice), 27. 1. Juliana Kvasníková (92 r., Nový Tekov), 28.

1. Denisa Račková (39 r., Kalná nad Hronom), 30. 1. Mária Malá (86 r., Tlmače), 31. 1. Viola Skačanová (75 r., Nový Tekov) ŠAHY: 27. 1. Mária Lukácsová (79 r., Šahy), 30. 1. Barbora Alföldiová (87 r., Šahy), 31. 1. Vojtech Urbán (74 r., Ipeľský Sokolec), Margita Silleová (86 r., Šahy) ŢELIEZOVCE: 25. 1. Ján Demeter (35 r., Ţeliezov-ce), 26. 1. Alţbeta Viglášová (67 r., Málaš), 31. 1. An-na Rufusová (81 r., Ţeliezovce), 3. 2. Štefan Molnár (90 r., Čata)

VÝSTAVY Levice - Tekovské múzeum Kapitánska budova Stála expozícia: Archeológia - Histó-ria hradu - História lekárnictva - Spo-ločenský ţivot a cechy - L. Bielik: August 1968 - Ľudový odev Otváracie hodiny: pondelok - piatok 9.00 - 18.00 hodiny, sobota - nedeľa 10.00 - 18.00 hodiny Kapitánska budova Odkrytá minulosť Z historického a archeologického zbierkového fondu Tribečského mú-zea Výstava potrvá do 26. 2.2012 Galéria Jozefa Nécseyho László Szűcs – Výber z maliarskej tvorby Výstava potrvá do 15. februára Dobóovský kaštieľ Prírodovedné zbierky Výstava potrvá do 1. apríla

RÔZNE Výstavná sieň CK Junior PALETA ŠTÝLOV X výstava výtvarných prác študentov Strednej umeleckej školy Ladislava Bielika v Leviciach 30. 1. – 10. 2. 2012, pondelok - pia-tok: 10.00 – 16.00 h Zimný štadión Levice 12. februára (nedeľa) o 14. hodine KARNEVAL DETÍ NA ĽADE

KINO JUNIOR 7. a 8. 2. (utorok – streda) o 18.30 h TWILIGHT SÁGA: ÚSVIT (THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN: PART 1) USA. Bella a Edward si toho spolu preskákali dosť na to, aby vedeli, ţe ich láska je osudová. Kaţdý kto čítal kniţnú predlohu, vie, na čo sa môţe tešiť. Ste zvedaví, ako bude Bella

vyzerať ako nevesta, ako zoberie Jacob zasnúbenie Belly a Edwarda a aký náboj má ich svadobná noc? Romantický horor, MP od 12 rokov, ČT, Tatrafilm, Vstupné: 2,20 € 9. 2. (štvrtok) o 19.00 h OUTSIDER Dánsko, Island, Filmový klub Otáz-nik Nekonvenčná komédia o Danielovi, ľahko nezodpovednom graffiťákovi, ktorý sa jedného dňa zaľúbi do Franc, rovnako zmätenej dievčiny, ako je on sám... Réžia: Dagur Kári, 2005, 105 min. 11. a 12. 2. (sobota - nedeľa) o 15.30 ALVIN A CHIPMUNKOVIA 3 (ALVIN AND THE CHIPMUNKS: CHIP-WRECKED) USA. Tento raz si naši starí známi vyráţajú uţiť prázdniny na luxusnú výletnú loď, ktorú svojím vyvádza-ním behom chvíle obrátia naruby. Chipmunkovia a Chipettky páchajú

na parníku, ktorý sa stal dočasne ich ihriskom, jednu vylomeninu za dru-hou a spestrujú tak prázdniny nielen sebe , ale aj všetkým ostatným pasa-ţierom. Animovaný, hudobný, MP od 12 ro-kov, ČD, 87 min., Tatrafilm, Vstupné: 2,30 €, PREMIÉRA 11. a 12. 2. (sobota – nedeľa) o 18.30 h LÓVE SR, ČR. Lóve je opäť filmom zo sú-časnosti. Je to milostný príbeh s prv-kami drámy odohrávajúci sa v tvrdej mestskej (opäť veľmi konkrétnej bratislavskej) realite. Troch hlavných mladých hrdinov stvárňujú Michal Nemtuda (Maťo), Kristína Svarinská (Veronika) a v postave Maťovho kamaráta Jakub Gogál. Herecký de-but má v tomto filme známa speváčka Tina. Romantická dráma, MP od 12 rokov, SV, 90 min., Continental Film, Vstup-né: 2,20 €

LEVICE (op) – Talenty Strednej umeleckej školy La-dislava Bielika zo študijných odborov fotografický dizajn,

odevný dizajn, propagačné vý-tvarníctvo a propagačná gra-fika predstavili výsledok svoj-ho kumštu, tvorivej fantázie a zaujímavého spracovania na výstave výtvarných prác. Jej vernisáž sa konala v uto-

rok 31. januára vo výstavnej sieni levického Centra kultú-ry Junior. Zaujali skice nábyt-ku a priestorového vybave-

nia bytov, nápadité kalendáre, návrhy odevov aj fotografické dielka.

Vystavené práce už 10. roč-níka ŠTUDENTSKEJ PALE-TY si môžete prezrieť ešte do piatku 10. februára.

6 POHRONIE7. februára 2012 publicistiKa * inzercia

Akciovú spoločnosť Regi-onálna správa a údržba ciest (RSUC), a.s., zriadilo zastu-piteľstvo Nitrianskeho samo-správneho kraja v roku 2005.

V pozornosti jej pracovného kolektívu je cestná sieť v dĺž-ke 674, 166 km (z toho 517, 586 km ciest 2. a 3. triedy), čo je najviac v celej Slovenskej re-publike.

Levickí cestári zabezpeču-jú počas celého roka prevádz-kyschopnosť a zjazdnosť ciest 2. a 3. triedy. Vykonávajú ich

údržbu vrátane mostov. Za-bezpečujú opravy ciest 2. a 3. triedy a tiež mostov dodáva-teľskou formou a vykonávajú tu technický dozor. V zimnom období zabezpečujú zjazdnosť ciest 2. a 3. triedy.

Starajú sa o údržbu ciest 1. triedy na základe požiadaviek Slovenskej správy ciest. Vy-konávajú činnosť na báze po-žiadaviek správcov miestnych a obecných komunikácií, orga-nizácií a občanov, vykonávajú dopravné prieskumy.

LEVICE (op) – Minulý týž-deň prevzal v Nitre riaditeľ Re-gionálnej správy a údržby ciest Levice (RSÚC), a.s., dva nové vysokovýkonné čistiace stro-je – zametací a univerzálny. Ich odovzdanie je výsledkom pro-jektu spolufinancovaného z Eu-rópskeho fondu pre regionál-ny rozvoj a štátneho rozpoč-tu Slovenskej republiky v rámci Operačného programu Životné prostredie. „Jeho cieľom je zlep-šenie kvality a ochrana ovzdušia znížením prašnosti na pozem-ných cestných komunikáciách NSK nákupom techniky na ich čistenie,“ povedal pre POHRO-NIE riaditeľ RSÚC , a.s., Levi-

ce Peter Drábik. Projekt vychá-dza najmä zo zistenia, že takmer päťdesiatpercentným pôvodcom prašnosti v mestách a mimo nich sú práve cestné komuniká-cie. Pre RSÚC Levice boli zakú-pené dva automobily: Mercedes Benz Actros a Mercedes Benz Unimog U 400 v celkovej sume 576 780 eur. Projekt bol spolu-financovaný takto: 80 percent Európsky fond pre regionálny rozvoj, 15 percent štátny roz-počet SR a 5 percent NSK. „No-vú čistiacu techniku uvidíme na cestách Levického okresu, kto-ré sú v správe RSÚC Levice, a.s., ihneď po skončení zimného ob-dobia,“ dodal P. Drábik.

nové stroje vyjdú do ulíc na jar

levickí cestári obhospodarujú najväčšiu cestnú sieť na slovensku

ObracaNie pOd kameNicOu

(15)

LEVICE (Lenka Kluchová) – Úspešný tanečník Filip Buránsky začal so športom na základnej škole postupne v basketbalovom a v plaveckom oddieli. Ako 10 ročný pokračoval v tenise. Na-priek pekným výsledkom v tom-to športe a v plávaní na regionál-nej úrovni ho najviac zaujal ta-nečný šport. V levickom Taneč-no športovom klube JUNILEV začal pod vedením odborných trénerov svoju doterajšiu úspeš-nú, ale ešte krátku, kariéru. Jeho tanečné úspechy v roku 2011 za-čali už s partnerkou Karin Ho-molovou, keď sa zúčastnili ako tanečný pár z TŠK JUNILEV Le-vice na Majstrovstvách SR za rok 2011 v kategórií JUNIOR 1 LAT a STT a boli finalistami s pekný-mi 4. miestami v kategóri STT a LAT. Spolu vytancovali kategó-riu B, ktorú na Slovensku z juni-orov skoro nikto nemá.

V súčasnosti má novú part-nerku a stále je členom TŠK JU-NILEV, ale od septembra 2011 je na hosťovaní v INTERKLU-BE Bratislava. Odtiaľ má aj novú partnerku Sofiu Imbondo, s kto-rou začali prvý spoločný tréning

v septembri 2011 a súťažne pre-miérovo sa zúčastnili v decembri v prvom kole Slovenského po-hára v Trenčíne v kategórií JU-NIOROV I, II , kde debutovali 4. miestom v latinskoamerických

tancoch a 11. miestom v štan-dardných tancoch. Zároveň v sa-mostatnej postupovej súťaži na tomto podujatí získali 2. miesto v kategórií JUNIOR 2 B v latin-sko amerických tancoch.

Nasledoval Pohár Slovnaftu v Pezinku v decembri minulé-

ho roku s 3. miestom v latinsko amerických tancoch a 6 mies-tom v tancoch štandardných v kategórií JUNIOR I ,II . Svo-ju vynikajúcu formu si otesto-vali v decembri aj v Otrokovia-

ciach (Česká republika), kde zís-kali 2. miesto v ŠTT JUN 2 B a 3 miesto v LAT JUN 2 B. Razom sa mladý talentovaný pár stal favo-ritom číslo jeden na blížiace sa Majstrovstvá SR v desiatich tan-coch. Svojich trénerov, rodičov nesklamali a vo februári 2012 sa

stali MAJSTRAMI SR v kategórií JUNIOR 1 v 10 tancoch. O výni-močnom talente tanečného páru hovorí aj skutočnosť, že je jedi-ným párom na Slovensku, ktorý dosiahol v roku 2011 vo svojej vekovej kategórií Junior 1 STT výkonostnú triedu B a je jedným z dvoch párov na Slovensku v ka-tegórií JUNIOR 1 LAT taktiež s výkonostnou triedou B. Filip Buránsky bol za skvelé výsled-ky už v roku 2010 nominovaný za športovca roku v Leviciach a túto anketu spojenú s anketou najsympatickejšieho športov-ca vyhral. Napriek enormnému tréningovému zaťaženiu spôso-benému vysokými nárokmi tré-nerov a viacnásobnému dochá-dzaniu z Levíc do Bratislavy, do-sahuje skvelé študijné výsledky a vzorne reprezentuje svoju ško-lu - GAV v Leviciach, či už na rôznych súťažiach (v jazyku ang-lickom) alebo v iných aktivitách školy a tanečného klubu.

V mene TSK JUNILEV mu gratulujeme a prajeme mnoho dalších skvelych úspechov.

(Autorka je vedúca TŠK Junilev)

Filip buránsky - maJster sloVensKa v desiatich tancoch

Na obrátenie pavla máme za sebou polovicu zimy

patrí k výnimočným talentom

FEJTÓn

ŠTEFAN RÁCHELA

V sobotu 28. januára sme išli osláviť na almášsky Parnas Ob-rátenie Pavla, ktoré pripadlo na štvrtok, teda na 26. januá-ra. Neznabohom načim vysvet-liť, že vtedy sa z prenasledova-teľa kresťanov Šavla stal šíriteľ kresťanstva svätý Pavol. Ľudová múdrosť hovorí, že na Obráte-nie Pavla je polovica zimy, med-veď sa v brlohu obracia na dru-hú stranu.

Tohtoročná zima sa začala akosi čudne, neskoro, až sa zdalo, že ani nebude. Globálnym otep-ľovaním osprostená medvedica sa potulovala Štiavnickými vrch-mi, nie a nie sa uložiť na zimný spánok. Ale ako sa hovorí: vlk zi-mu nezožral. Koncom januára udrela v plnej sile. Na Vincenta, 21. januára bol ešte odmäk, aby sa vtáča napilo na koľaji. Ľudo-

vá múdrosť hovorí, že keď sa na Vincenta napije vtáča na koľaji, bude veľa vína. Pod koľajou sa nemyslí železničná koľaj, šína, ale koľaj po kolese na drevenom voze. Keďže bol teda na Vincenta odmäk, v koľajach po vozoch na cestách bola voda, kde sa mohli vtáčatá napiť, je predpoklad dobrej úrody hrozna aj v tomto roku. Sedíme pri sálajúcom ko-zube v Tuhárskych hajloku ako v orlom hniezde, Bátovskú kot-linu vidíme pod sebou ako na dlani. Konečne sme si pripome-nuli, ako vyzerá ozajstná zimná idylka. Celá Bátovská kotlina spí pod bielou perinou. V jej strede hrdo čnie bátovská luteránska bazilika a vedľa nej sa krčí ka-tolícky kostol. A nad západným obzorom “keďja” Muhi - atómo-vá katedrála. Nad nami je už len kamenica. Kamenica je pozdĺž-na hrobľa kamenia alebo múr

z kamenia vyneseného z vini-ce tvoriaca medze starých vino-hradov. Voľakedy sa totiž hrozno pestovalo iba na strmých kame-nitých svahoch, ktoré sa neda-li využiť na pestovanie ničoho iného. Starí Jabloňovčania mu-seli doslova vyrvať prírode kaž-dú piaď vinohradu. Ale hrozno sa tu urodí vynikajúce. Čakáme na držkový perkelt, ktorý varí na kamenici Paľo Mráz a na haluš-ky, ktoré si zobral pod patronát Milo Mráz. Držkovú tradíciu za-ložil Paľov otec, magister farmá-cie Palika, blahej pamäti. A dob-ré tradície treba zachovávať. Tak sme sa opäť zišli na almášskom Parnase. Majstri kuchári zišli s držkovým perkeltom a haluš-kami dolu kamenicou bez úra-zu. Vynikajúci, pikantný perkelt chutí, až sa hostiacim sa baló-ny za ušami vyhadzujú. Aj faj-novky, čo im držky „nevoňajú“,

sa premohli. Za haluškami aj za perkeltom sa len tak zaprášilo. Dobrá vizitka kuchárov.

Ako tu tolerantne vysedúvame a popíjame - katolíci, luteráni i ateisti, iste by z nás mali radosť aj evanjelický farár Juraj Slávik a katolícky farár Andrej Kmeť čo v Jabloňovciach pod tolerančnou lipou vysedúvali a dišputy viedli. Na Obráteňje Pavla je najlepšie dať si Bátovskje obráťeňje maťe-ráke a po každom z nich obrá-tiť do seba pohár vína výnimoč-ného ročníka 2011. Samozrejme, že nie naraz, ale iba po dúškoch.

Slnko už dávno zapadlo kde-si za tehliansky háj (v lete za-padá za prandorfskú horu), keď sme sa rozchádzali. Medvedica sa kdesi v brlohu pod Jabloňov-ským Roháčom obrátila na dru-hú stranu a chrápe si ďalej. A tá-to čudná zima sa prekotila do druhej polovice.

Filip Buranský a Sofia Imbondo.

bolo sa na čo pozeraťuž 10. Študentská paleta

LEVICE (E. Gubová) – Okresného kola 22. ročníka Olympiády v anglickom jazy-ku, ktoré sa konalo 17. januára na ZŠ Saratovská 85, sa zúčast-nilo 39 žiakov zo ZŠ a štyria žiaci z osemročných gymnázií. V kategórii 1A (žiaci 5. – 7. roč-níka) ich súťažilo 21 a v kate-górii 1B (žiaci 8. – 9. ročníka) 22 školákov. Táto súťaž sa skla-dá z dvoch častí. V písomnej časti sa hodnotila slovná záso-ba, gramati-ka, čítanie a počú-vanie s porozumením. V ústnej časti súťažiaci mohli preuká-zať svoje komunikatívne zruč-nosti, ale i tvorivosť a jazyko-vú úroveň v situačnom dialógu a pri roz-právaní príbehu pod-ľa obrázku.

Žiaci súťažili anonymne. Pred začiatkom súťaže si kaž-dý vylosoval číslo, pod ktorým celý čas súťažil. Namiesto pod-pisu uvádzal na testovacích hárkoch len toto číslo, ktoré

bolo zároveň aj jeho porado-vým číslom pri ústnej skúške. Na záver predsedovia poro-ty vyhlásili výsledky a prvým trom súťažiacim v každej kate-górii odovzdali diplomy a dar-čekové pou-kážky. Kategória 1A: 1. miesto: Richard Šebo – ZŠ Pri Podlužianke 6, Levi-ce, 2. miesto: Kristína Gáfriko-vá – ZŠ Saratovská 85, Levice, 3. miesto: Judith Kučera – ZŠ L. Pongrác-za s VJM, Mládež-nícka 24, Šahy

Kategória 1B: 1. miesto: Peter Guba – Gymnázium A. Vrábla, Mierová 5, Levi-ce, 2. miesto: Judita Ölvecz-ká – ZŠ Jesenského 41, Levi-ce, 3. miesto: Tomáš Kukučka – ZŠ A. Kmeťa, Ul. M:R. Šte-fánika 34, Levice. Víťazi kate-górií budú reprezentovať okres Levice na krajskom kole.

(autorka je predsedníčka okresného kola olympiády

v anglickom jazyku)

najlepší postupujúdo krajského kola

olympiáda v anglickom jazyku

ŠTEFAN RÁCHELA LEVICE – Ţiaci Katolíckej spojenej školy sv. Vincenta de Paul sa

stali v školskom roku 2010/2011 najlepšími športovcami v okrese Levice. Krajský školský úrad kaţdoročne hodnotí športové súťaţe škôl v celom kraji. V tomto hodnotení obsadila Katolícka spojená škola sv. Vincenta de Paul v školskom roku 2010/2011 prvé miesto v okrese Levice so ziskom 415 bodov. Toto prvenstvo si ţiaci školy drţia uţ dva roky za sebou. V rovnakom hodnotení športových súťaţí v školskom roku 2010/2011, no na úrovni celého Nitrianskeho kraja, predbehlo Katolícku spojenú školu sv. Vincenta de Paul len Športové gymnázium v Nitre, ktorého študenti získali len o 7 bodov viac.

Z úspechov školy spomeňme napr. 1. miesto Tadeáša Fazekaša na Majstrovstvách okresu v cezpoľnom behu, 1. miesto druţstva chlap-cov, 4. miesto druţstva dievčat.

Na Kinderiáde (Nitra) 2. miesto druţstvo (J. Vozáriková, S. Kupča, M. Mandrák, E. Kurinová, M. Rusnák, D. Fényešová, D. Dudášová, M. Vraţel)

Na Majstrovstvách kraja v cezpoľnom behu T. Fazekaš obsadil 1.

miesto, rovnako zvíťazilo aj druţstvo chlapcov: M. Verbovský, M. Valkovič, T. Fazekaš ). T. Fazekaš bol na Majstrovstvách SR na 2. mieste.

Na majstrovstvách okresu vo florbale ml. ţiačky obsadili 1. mies-to, rovnako aj na Majstrovstvách kraja a štartovali na Majstrovstvách Slovenska v Košiciach.

Na Majstrovstvách okresu v atletike obsadili ţiačky 1. miesto a ţiaci 5. miesto. Na levickej Mestskej športovej olympiáde obsadili 1. miesto.

O športových úspechoch školy sa POHRONIE porozprá-

valo s Milanom Bridišom, ktorý školu zakladal, bol jej pr-vým riaditeľom školy a aj keď nie je telocvikár, vedie športové krúžky na škole.

* Pre mnohých je dosť prekvapujúce, že cirkevná škola je taká

úspešná v športe. Čo je, alebo azda skôr kto je, za týmto úspe-chom?

- Ľudia majú niekedy skreslenú predstavu o cirkevnej škole. Okrem formovania detí v duchovnej oblasti sa zameriavame aj na ich telesný rozvoj. Šport je významným pro-striedkom nielen na telesný rozvoj, ale aj na formovanie morálnych, charakterových a vôľových vlastností ţiakov. Je to aj v personálnom zloţení učiteľov telesnej výchovy. Uţ od prvého ročníka máme kvali-fikovaných telocvikárov. U nás učí Vierka Kováčiková, bývalá reprezentantka SR v basketbale, účastníčka ME, donedávna ešte extraligová hráčka a Tomáš Krištof, kvalifi-kovaný tréner na basketbal a tenis. Ja akoby som sa ocitol omylom v spoločnosti týchto vynikajúcich telocvikárov a športovcov. V športe pracujem síce takmer celý môj profe-sionálny ţivot, ale nevyštudoval som telesnú výchovu. Za veľmi dôleţitý povaţujem fakt, ţe dnešní mladí učitelia a vedúci krúţkov na našej škole sú naši bývalí ţiaci: Tomáš Kriš-tof, Tomáš Kuťka, Peťo Szutyányi.

Nie je to len o kvalifikácii, ale aj o ochote venovať sa deťom nielen počas vyučovania, aj cez voľný čas, soboty, nedele. Je to o obetovaní voľného času. Treba s tým ţiť. Ono to nie je len o peniazoch, treba to robiť so vzťahom, so srdcom. Úplne najdôleţitej-šie je získať deti pre šport od malička, lebo dnes je tendencia úplne opačná. Deti majú lákavejšie, ľahšie ponuky na zábavu. Je neskutočné, ţe ministerstvo školstva objavilo aţ teraz, ţe je potrebné deti „rozpohybovať.“

Nie je to len v rámci povinnej telesnej výchovy, ale hlavne v krúţkoch, ktoré pracujú v popo-ludňajších hodinách, ktoré sú pri školskom stredisku záujmovej čin-nosti. Z plejády krúţkov, ktoré má-me, významnú časť zaberajú športo-vé, v ktorých sa deti môţu rozvíjať: basketbal, futbal pre chlapcov i dievčatá, gymnastika, horolezec-tvo, stolný tenis, tenis, moderný tanec.

A neviem, či je na Slovensku škola, ktorá má tri registrované športové kluby, ktoré účinkujú v pravidelných súťaţiach: Sloven-ský orol – stolný tenis, KŠK Juven-tus Levice futbal a Basketbalový klub - dievčatá. Napr. bývalý peda-góg našej školy Ferko Gabarík má 72 rokov, ale ešte stále vedie stol-notenisový krúţok. KŠK Juventus som začal pred 20-timi rokmi, spo-čiatku som bol sám. Postupne sa pridávali ďalší spolupracovníci a najmä rodičia. KŠK Juventus Levi-ce je od roku 2008 štvornásobným majstrom okresu ţiakov vo futbale: V roku 2007 boli majstrom okresu hráči Hronských Kľačian, kde som tieţ predsedom futbalového klubu. Dvakrát sa tieto moje kluby stretli vo finále majstrovstva okresu ţia-kov.

* To je konflikt záujmov. Darí sa vám aj v tomto školskom roku? - Je fakt, ţe je to nezvyčajná situácia, keď vo finále hrajú proti sebe muţstvá, v ktorých som predsedom, ale naozaj to nevnímam ako konflikt záujmov a nemám s tým problém. Naopak, teší ma to. V tomto roku ţiaci našej školy pokračujú v úspe-choch z minulého roka. Tadeáš Fazekaš získal titul majstra Slovenska v cezpoľnom behu, diev-čatá boli na Majstrovstvách SR vo florbale v Košiciach. * Ktoré úspechy si ceníte najviac? - Máme vynikajúcich jednotlivcov ako Tadeáš Fazekaš, majster Slovenska v cezpoľnom behu, ktorý reprezentuje školu vo viacerých disciplí-nach. Ceníme si, ţe v rámci mestskej športovej olympiády sme tieţ skončili na 1. mieste. Tam je široká škála športov, štartujú všetky školy mesta a výsledky z jednotlivých športov sa spo-čítajú dohromady. Pravidelná účasť na Majstrov-stvách SR v basketbale a florbale dievčat je zásluha dievčat VII. B, kde triednou učiteľkou je Vierka Kováčiková. * Majú vaši žiaci dosť príležitostí prezento-vať sa, ukázať, čo je v nich? - Deti nepotrebujú len trénovať, ale aj pravidel-ne hrať. Dievčatá hrajú v rámci ţiačok najvyššiu basketbalovú súťaţ, chodia aj na turnaje do zahraničia, napr. do Maďarska. S futbalovým klubom KŠK Juventus sme teraz od 3. do 6. januára boli na turnaji v Rakúsku. Vlani v júni

sme boli tri dni na turnaji vo Francúzsku, v Bartenheime. My sme iba školský klub a tam sa konfrontujeme s muţstvami z vyspelých

futbalových krajín na úrovni regionálnych líg. Vo Francúzsku to bol sen, také niečo uţ asi neza-ţijem. Bolo tam v našej skupine šesť muţstiev – zo Švajčiarska, Francúzska a Nemecka. Dosť nás podceňovali. Postúpili sme do semifinále. Tam sme uţ narazili na nemecké druţstvo SV Hirrlin-gen. V riadnom hracom čase sme remizovali 0:0, na penalty sme postúpili do finále. Takú radosť a slzy šťastia som uţ dávno nezaţil. Vo finále sme síce prehrali so švajčiarskym druţstvom Etoile Carouge 3:1 a to bol jediný gól, ktoré silné švaj-čiarske druţstvo v siedmich zápasoch na turnaji inkasovalo. Po finálovom zápase som chlapcom povedal: „Kedy ešte budete hrať zápas, keď pred ním zaznie slovenská hymna, vy si ju zaspievate a hlásateľ oznámi vaše mená divákom?“. Na zahra-ničných turnajoch sme boli doteraz 4-krát. V roku 2004 na finále vo francúzskom Plomeline bolo 8 tisíc divákov, to u nás nie je ani na reprezentácii. Také turnaje tam majú veľkú tradíciu. Mali sme tam 16 chlapcov, bývali po rodinách. Tam si uve-domia, ţe sa treba učiť cudzie jazyky. Teraz uţ majú ja na facebooku priateľov z turnaja. * Iste máte aj podporu vedenia školy. Viem, že sú školy, kde sú vedúci športových krúžkov odmeňovaní menej, ako ostatní vedúci. Pritom pri športe je väčšia zodpovednosť vedúceho ako v iných krúžkoch, lebo tam sa skôr môže stať úraz. - Vedenie našej školy, na čele s riaditeľom Milo-šom Harmadym, nás maximálne podporuje. A myslím si, ţe bolo veľmi správne rozhodnutie zriadiť v CZŠ Školské stredisko záujmovej čin-nosti. Podarilo sa rekonštruovať telocvičňu, dopl-

niť florbalové vybavenie, vyuţívame vonkajšie multifunkčné ihrisko, takţe sa zlepšuje aj naše materiálové vybavenie. Najpočetnejšiu zá-kladňu má futbal. Vediem krúţok pre prvákov a druhákov aj krúţok dievčat. KŠK vedie Peťo Szutyányi a futbalo-vý krúţok vedie aj pán kaplán Čunder-lík. Ale aj naši gym-nazisti majú futba-lové druţstvo KŠK rybníky, ktoré hrá 3. ligu v malom futba-le v rámci mesta Levice. Aj som ešte odohral na jeseň s nimi tri kolá, ale uţ som manţelke sľúbil, ţe skončím, odovzdal som dres. Povedal som pánovi kaplánovi, ţe neza-kladal muţstvo pre dôchodcov.(smiech)

Ale s najmenší-mi, prvákmi a dru-hákmi, si ešte za-hrám, ako jeden z nich. (smiech)

Bedminton: T. Fazekaš, J. Dudáš - 1. miesto - Majstrovstvá okresu, N. Kováčiková, Z. Kováčová - 1. miesto - Majstrovstvá okresu, 3. miesto - Majstrovstvá Nitrianskeho kraja

Basketbal (šk. rok 2010/2011): Majstrovstvá okresu, Majstrovstvá kraja - 1. miesto, Majstrovstvá Slovenska - 7. miesto L. Horňáková, M. Ivanická, N. Kováčiková, L. Sedliaková, L. Štoffová, Z. Kováčová,V. Havranová, C. Kronková, M. Dobrotová, F. Titurusová, K. Pomoziová

Florbal (šk. rok 2010/2011): Majstrovstvá okresu, Majstrovstvá kraja - 1. miesto, Majstrovstvá Slovenska - 4. miesto; šk. rok 2011/2012 - Majstrovstvá okresu, Majstrov-stvá kraja - 1. miesto, Majstrovstvá Slovenska - 7. miesto L. Horňáková, M. Ivanická, N. Kováčiková, L. Sedliaková, L. Štoffová, Z. Kováčová, V. Havranová, C. Kronková

Cezpoľný beh jednotlivci T. Fazekaš - 1. miesto - Majstrovstvá okresu, 1. miesto - Majstrovstvá kraja, 1. miesto - Majstrovstvá Slovenska

Cezpoľný beh družstvo žiakov a žiačok: 1. miesto - Majstrovstvá okresu, 2. miesto - Majstrovstvá kraja (aj žiaci aj žiačky) T. Fazekaš, M. Verbovský, M. Frtús, N. Kováčiková, C. Kronková, K. Pomoziová

8 POHRONIEŠport * inzercia

Primátorská kvaPka krvi

Mesto Levice v spolupráci so Slovenským červeným krížom v Leviciach sa rozhodlo opäť zorganizovať podujatie „Primátorská kvapka krvi“. Záujemcovia budú môcť

prísť a darovať tak vzácnu tekutinu, akou krv bezpochyby je, dňa 14. februára 2012 na Mestskom úrade v Leviciach

v obradnej sieni od 8.00 do 12.00 hodiny. Odber budú vykonávať pracovníci hemato-logicko – transfúzneho oddelenia Nemocnice s poliklinikou v Leviciach.

Nahlásiť sa môžete na tel. č. 635 02 77.

(13)

Levice B čakalo v 8. kole III.ligy Nitrianskeho kraja posled-né mužstvo tabuľky, Nitra D. Levičania cestovali na zápas s vidinou povinnej výhry a prí-ležitosťou čo najviac si vylepšiť skóre v bitke o 1. miesto s To-poľčanmi. Na každej šachovni-ci mali náskok v ratingu o 200 až 400 bodov a papierové prog-nózy sa začali čoskoro napĺňať. Levičania neboli ohrození ani v jednej partii a skóre zápasu

sa nakoniec zastavilo na 6,5:1,5 v ich prospech. O body sa pri-činili Zaťko, Hudoba, Benčík, Mesároš a Benčok 1, 1/2 bodu pridali Tóth, Lecký a Ralík. Na-priek vydarenému zápasu Béč-ko stratilo, keďže Topoľčany vy-hrali svoj zápas bez boja 8:0, ich súper na stretnutie neprices-toval. Nuž aj to sa v šachu stá-va, zostávajú ešte tri kolá, Levi-čania musia dohnať manko 2,5 bodu v skóre.

V okresnej V. lige privítali Le-vice E na svojich šachovniciach vedúci tím Kamenného Mostu B. Hostia zatiaľ v súťaži nestra-tili ani bod a svoju dominanciu potvrdili aj v Leviciach, keď sa s domácimi mladými talenta-mi bez problémov vysporiada-li výsledkom 4:0. Hovorí sa, že jedna prehra naučí viac ako sto výhier, ostáva dúfať, že si levickí juniori zoberú z porážky pona-učenie a vytrvajú v tréningu.

levickí šachisti:

boje v iii. lige pokračujú

liga juniorovMBK Karlovka Bratislava –

Basketbal Levice 42 : 52 (26 : 30). Body LV: Marchyn 21, Vojtek 14, Adámik a Molnár po 6, Bielik 5. Le-vičania v súboji na Karlovke poda-li dobrý výkon hlavne v obrane, ho-ci sa im v útoku príliš nedarilo, po-darilo sa im udržať domácich iba na 42 bodoch, čo bolo základom cen-ného víťazstva.

MBK Lokomotíva Sereď – Bas-ketbal Levice 82 : 72 (35 : 34). Bo-dy LV: Marchyn 22, Vojtek 19, Bie-lik 15, Molnár 14, Adámik 2. V ne-deľňajšom dueli proti hráčom Sere-de nestačili Levičania na domácich. Stretnutie bolo vyrovnané a v pol-čase viedli domáci najtesnejším rozdielom. Vyrovnaný priebeh po-kračoval aj po prestávke, ale v záve-re rozhodla šírka kádra domácich, ktorí mali viac síl. liga starších žiakov

Basketbal Levice – BK 04 AC LB Spišská Nová Ves 75 : 67 (30 : 32). Body LV: Horský 18, Števko 14, Šev-čík 11, Hanuska 9, Boócz a Kurek

po 8, Pastier 6, Mišenka 1. V stret-nutí prvých dvoch družstiev mohli prítomní vidieť kvalitné vyrovnané stretnutie. Do prestávky mali mier-ne navrch hostia zo Spiša. Vyrovna-ný priebeh pokračoval aj po zme-ne strán, ale o víťazovi sa rozhodlo až v záverečnej štvrtine. V nej do-minovali fyzicky domáci podkošo-ví hráči a doviedli levický kolektív k výhre. Levičania uštedrili svojmu súperovi prvú prehru v súťaži.

Basketbal Levice – Juniorbas-ket Košice 78 : 57 (43 : 36). Body LV: Horský 19, Števko 13, Pastier 10, Boócz 9, Ševčík 7, Kurek 6, Ha-nuska 5, Arvaj 4, Lycius 3, Ivančo 2. V nedeľňajšom stretnutí preverili Levičanov hráči z Košíc. Od začiat-ku si udržiavali mierny náskok, ale robili miestami až príliš veľa chýb, a tak sa nevedeli bodovo od súpe-ra odpútať. Až v záverečnej desať-minútovke potvrdili úlohu favorita a bez problémov doviedli zápas do víťazného konca.oblastná súťaž žiakov

Basketbal Levice – BBK Bánov-

ce nad Bebravou 66 : 33 (34 : 16). Body LV: Chmeliar 18, Arvaj a Dal-mady po 16, Ivančo 9, Blaha 4, Pi-hík 3. Hostia dokázali vzdorovať le-vickým hráčom iba v úvode stret-nutia. Neskôr sa už začala naplno prejavovať herná prevaha domácich hráčov. Počas celého stretnutia pl-ne kontrolovali jeho priebeh a bez problémov zvíťazili.

Basketbal Levice – BBK Bánov-ce nad Bebravou 70 : 45 (43 : 25). Body LV: Arvaj 19, Ivančo 12, Dal-mady a Blaha po 11, Chmeliar 9, Špaňo 3, Pihík, Povrazník, Horniak a Chlpík po 2. V druhom mera-ní síl si opäť levickí žiaci od začiat-ku budovali náskok. Neskôr mohli dostať príležitosť všetci hráči, kto-rí si schuti zastrieľali a zaknihovali druhé víťazstvo.oblastná súťaž žiačok

BKŽ Levice – BC Prievidza mládež 73 : 18 (30 : 12). Body LV: Havranová a Kováčiková po 17, Kronková 14, Ondušková 5, Hu-decová, Dobrotová a Kašiarová po 4, Machilová, Sedliaková, Bátovská

a Pomoziová po 2. Levičanky vstú-pili do zápasu dobre a od začiatku diktovali tempo hry. Dobrou obra-nou hlavne v druhom polčase núti-li svoje súperky k častým chybám, ktoré nekompromisne trestali.

BKŽ Levice – BC Prievidza mlá-dež 60 : 18 (24 : 7). Body LV: Ková-čiková 14, Havranová 12, Kronko-vá 10, Dobrotová 6, Kabáthová 4, Machilová 3, Pomoziová, Pomoti-ová, Ondušková, Tuhá a Sedliaková po 2, Bátovská 1. Obraz hry sa ani v druhom zápase nezmenil a levic-ké dievčatá opäť dominovali na pa-lubovke a poľahky doviedli stretnu-tie do víťazného konca.oblastná súťaž ml. žiakov

Inter Bratislava – Basketbal Le-vice 41 : 88 (17 : 49). Body LV: Špa-ňo 28, Kocman 12, Lukniš 11, Pov-razník 10, Danielič a Cibuľka po 6, Adámik 5, Spurný a Jakab po 4, Ho-mola 2. V prvom stretnutí si mladí Levičania vypracovali od začiatku pohodlný náskok a o svojom víťaz-stve rozhodli už v prvom polčase.

Inter Bratislava – Basketbal

Levice 45 : 75 (15 : 40). Body LV: Špaňo 18, Povrazník 17, Danielič a Lukniš po 14, Kocman 6, Spur-ný 4, Adámik 2. Aj v druhom stret-nutí sa obraz hry nezmenil a Levic-kí hráči pohodlne zvíťazili. Podali kolektívny výkon a svojich súperov prevyšovali hlavne v rýchlosti. oblastná súťaž starších minibasketbalistov

Basketbalová akadémia Nitra – Basketbal Levice 34 : 80 (18 : 46). Body LV: Bátovský a Kóša po 18, Jesenský 16, Frtús 6, Lacko, Kri-žan, Hrnčír a Slaninka po 4, Vražel a Lipták po 2, Goda a Villem po 1. Starší minibasketbalisti si jasne po-radili s tretím tímom aktuálnej ta-buľky na jeho palubovke, keď jas-ne dominovali vo všetkých herných činnostiach.

Basketbalová akadémia Nitra – Basketbal Levice 32 : 55 (16 : 30). Body LV: Bátovský 18, Kóša a Je-senský po 10, Lacko 5, Villem 4, Križan, Hrnčír, Frtús a Lipták po 2. Mladí Levičania aj v druhom zá-pase potvrdili úlohu favorita a svo-

ju dominanciu v tejto kategórii a za-slúžene zvíťazili. oblastná súťaž mladších minibasketbalistov

Basketbal Levice „A – Basket-bal Levice „B“ 47 : 26 (22 : 10). Body LV „A“: Villem 18, Cserhe-lyi 7, Lojek 6, Gatial 5, Rusnák a Le-pieš po 4, Chaban 2, Blaha 1. Bo-dy LV „B“: Špaňo 13, Vörös 8, Du-dek a Pinter po 2, Varga 1. V súboji dvoch tímov levických basketbalo-vých nádejí si podľa očakávania po-radili starší a fyzicky vyspelejší hrá-či z „áčka“ so svojimi protivníkmi.

Basketbal Levice „A“ – Basket-bal Levice „B“ 47 : 34 (24 : 19). Body LV „A“: Villem 11, Rusnák 7, Gatial, Lepieš a Lojek po 6, Cserhe-lyi 5, Chaban 4, Blaha 2. Body LV „B“: Špaňo 19, Vörös 7, Dudek 5, Varga 3. V druhom stretnutí doká-zali mladší hráči „béčka“ potrápiť skúsenejších hráčov „áčka“ a až do poslednej štvrtiny dokázali s nimi držať krok. Podali sympatický vý-kon, ale z víťazstva sa na konci zá-pasu mohli tešiť ich súperi. -LVB-

4. 2. 2012: 1. liga juniorky – 12. kolo

SVA Senica – Palas VK Le-vice 3 : 1 (7, 18, - 18, 15) a 3 : 0 (16, 19, 21).

Hráčky: Lucia Vydrová, Bibi-ána Bakačiová, Michaela Kráso-vá, Sabina Magová, Táńa Sajko-vá, Nina Pompošová, Lenka Čer-nová, Veronika Slušná, Nikola Tonkovičová, Silvia Jančoková, Alžbeta Lavičková, Laura Szabo-ová, Lenka Reguľová, Lucia Ba-biaková, Nikol Slažanská, Linda Tomašovská, Eva Dúbravská, Ja-na Jovičová.

Tréner: PaedDr. Jozef Popel-lár.

4. 2. 2012: m-sr žiačky 1. trieda – 8. kolo

Palas VK Levice A – ŠKV No-

vé Zámky A 3 : 0 (12, 19, 11), 3 : 0 (6, 2, 16).

Družstvo Levice A: Hronco-vá L., Ráchelová K., Halásová K., Magyarová V., Horniaková K., Obertová E.,libero: Jančová S. (Zsigová L.,Angušová M., Kúde-ľová N., Kotrusová K., Kováčiko-vá D.). Tréner: Andrea Vydrová.

Dňa 4. 2. 2012 sa po dlhšej prestávke začala hrať druhá časť súťaže MO SR oblasť západ, kde si levické žiačky „A“ držia nepo-raziteľnosť aj po úvodnom 8. kole jarnej časti súťaže.

V 8. kole súťaže hostili na svo-jej palubovke družstvo Nových Zámkov „A“, svoj „ako-obyčajne“ rozpačitý a slabší úvod si neskôr vynahradili výbornou hrou. Na palubovku sa dostalo postupne všetkých 12 dievčat zo súpisky,

ktoré každá svojou hrou prispe-la k víťazstvu. Ich kolektívny vý-kon a neuveriteľná radosť z hry priniesli svoje ovocie a hlavne v druhom zápase výsledky setov hovoria za všetko, kedy svojim súperkám nedali šancu vôbec prehodiť loptu na druhú stranu. Od výborného podania, blokov a pestrého útoku a kombinač-nej hry levických dievčat boli sú-perky len divákmi na palubovke. Vďaka patrí aj našim divákom, ktorí nás povzbudia v každom zápase.

V ďalšom, 9. kole, vycestujú st. žiačky Levice A do Komárna, kde ich čaká dôležitý zápas s ťaž-kým súperom, držte nám palce. Lebo my veríme, že domov prí-deme s plným bodovým ziskom. A.Vydrová

basKetbal * basKetbal * basKetbal * basKetbal * basKetbal * basKetbal * basKetbal * basKetbal * basKetbal

VoleJbal * VoleJbal * VoleJbal * VoleJbal * VoleJbal

7. februára 2012

IGOR GOGORA

KALNÁ NAD HRONOM - Produkcia odpadu je veľmi úz-ko spätá so začiatkom existencie ľudstva, alebo ak chcete, človeka. Samozrejme, vývojom civilizácie sa druh, ako aj povaha, odpadu menili.V prvopočiatkoch odpad produkovaný človekom bol ten,

ktorý sa vyskytoval v prírodnom ekosystéme. V rámci prirodzené-ho kolobehu živín bol biologický a degradovateľný.

Vývojom ľudstva sa však zača-lo objavovať množstvo ťažko ale-bo nedegradovateľných odpadov, ktorým sa neúmerne zvyšovalo zaťaženie prírodného prostredia (plasty, kovy, gumy, textil, elek-troodpad, rôzne odpady z prie-myslu, ale samozrejme aj veľmi nebezpečné materiály ako rádi-oaktívny odpad atď.). Tie nám neuľahčujú existenciu, no ich ne-žiaduci vplyv na prostredie nám nikto poriadne nevysvetlí a zrej-me by sme to mnohí ani nechce-li počuť. Zabezpečiť ochranu prí-rodného prostredia nielen pre nás, ale aj pre ďalšie generácie, si vyžaduje stanoviť priority, ciele environmentálnej politiky štátu, či samospráv a myslím si, že rov-

nako veľmi dôležitý je aj ľudský faktor. Hoci je Kalná nad Hro-nom veľmi dobre rozvíjajúca sa obec, v oblasti odpadového hos-podárstva a recyklácie máme riadne rezervy. Poďme sa spoloč-ne pozrieť aj na zopár faktov.

V roku 2011 sme ako obec vyprodukovali 1001,18 ton od-padu, čo predstavuje 481 kg za rok na jedného občana (sloven-ský priemer predstavoval okolo 350 kg za rok na občana) a z to-ho sme ročne každý vyseparova-li len 1,12 kg, pričom v prieme-re každý Slovák vyseparuje roč-ne 25,7 kg odpadu. To je hlboko pod priemerom Európskej únie. Kde sme potom my? Hoci po-jem recyklácia v našej obci nie je len slovo prevzaté z angličtiny, ale aj prístup občanov k nakla-daniu s odpadmi, vyššie uvedené čísla nám hovoria, že niekde bu-

de problém a poviem vám, veru máme čo vylepšovať. Tie čísla sú privysoké na to, aby sme sa mohli uspokojiť a čakať, čo budúcnosť prinesie. Aj preto obec nakúpila zberné nádoby na separovaný zber odpadu, ktoré boli rozmiestnené po Kalnej nad Hronom minulý týždeň. Bude-me veľmi radi, keď tieto nádoby budete využívať podľa určenia. Modrý je na papier, žltý na plas-ty a zelený? Jasné, je to na sklo . Cieľom je dosiahnuť minimálne slovenský priemer, a preto otáz-ka odpadového hospodárstva v Kalnej nad Hronom bude pre-hodnotená aj na marcovom za-sadnutí obecného zastupiteľstva. Pokiaľ máte nápady na vylepše-nie, radi sa s vami o tom poroz-právame.

(Autor je zástupca prednostu Obecného úradu)

ŠTEFAN URBÁNV noci z 29. na 30. januára

na Ulici Červenej armády a na Nitrianskej ceste neznámy pá-chateľ najprv vypáčil plechové dvere na prípojke plynu pri po-lyfunkčnej budove na Nitrian-skej ceste č. 1 a následne „len“ uzavrel prívod plynu do objek-tu. Vzhľadom na to, že skrinka

bola násilne porušená, musel byť skontrolovaný možný únik plynu, čo sa však nepotvrdilo.

V tú istú noc na ulici Červe-nej armády bol dom č. 8, pat-riaci obci, násilne otvorený a boli z neho odcudzené drob-né domáce prístroje (plynový varič, vysávač a hliníkový izbo-vý rebrík).

V poslednom období napriek snahe Obecnej polície o obme-dzovanie týchto skutkov sa roz-mohli drobné krádeže a van-dalské činy. Ide napríklad o po-škodzovanie dopravných zna-čiek, páchané pravdepodobne pod vplyvom alkoholu či iných návykových látok, preto obecná polícia žiada spoluobčanov, aby

sa v prípade poznatkov o mož-ných páchateľoch s dôverou ob-rátili na jej príslušníkov. Nech sa spoločnými silami vytvoria podmienky na bezpečný život bez strachu o zdravie a bezpeč-nosť majetku v našej obci.

(autor je náčelník Obecnej polície

v Kalnej nad Hronom)

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHROnIE 7. februára 20125/2012

ANDREA PÁLINKÁŠOVÁ

KALNÁ NAD HRONOM - Naša obec sa mení. V súčasnos-ti prebiehajú aj zmeny vzhľadu obce pri hlavnej ceste smer Le-vice - Nitra. V minulom roku prešla rekonštrukciou viacúče-

lová budova zo štrukturálnych fondov. Na poschodí sa vynovi-la spoločenská sála, vymenili sa okná, doplnili žalúzie. V súčas-nosti prebieha vnútorná rekon-štrukcia reštaurácie na Rázces-tí – priestorov, ktoré slúžia na výdaj a konzumáciu stravy, aj

sociálnych priestorov. Opätov-ne sa otvorí začiatkom febru-ára. V prípravnej fáze je aj re-konštrukcia predajne KAMEA. Vynovené priestory budú po dokončení slúžiť občanom ako zdravotné stredisko. O tejto zmene rozhodlo obecné zastu-

piteľstvo v roku 2011. Prestav-bou získa obec moderné zdra-votné stredisko s bezbariérovým prístupom. Bližšie informácie o priestorovom a dispozičnom členení sú na www.kalna.eu v časti „V obci sa plánuje“.

Po dokončení prestavby a re-konštrukcie bude budova znova plnohodnotne slúžiť občanom obce. Naskytuje sa však otáz-ka, čo robiť s jej okolím. Zrej-me aj tu budú nevyhnutné úče-lové úpravy. Tento priestor slúži ako parkovisko, nie je však do-statočne doriešená nadväznosť na priľahlé komunikácie, pre-jazd a bezpečný prechod obča-nov cez železnicu v Kalnej nad Hronom.

Život je zmena, ale zmena je o nás a hlavne pre nás. Vzniká tu priestor, aby sa občania mohli k tejto situácii vyjadriť a pomôcť nájsť vhodné riešenia. Je na nás, občanoch, aby sme aj my prispe-li k pozitívnemu rozvoju obce. Aby obec napĺňala predstavy a potreby svojich občanov.

Predstavy, podnety a nápady občanov obce čakáme na adrese: obec@kalna.eu.

Vyjadrite sa k zámerom na rozvoj obce

zmena je život a v Kalnej nad Hronom sa žije intenzívne

spolupracujte s obecnou políciou

Odpad: hodnotný zdroj do budúcna, alebo problém, ktorý obec nebude riešiť?

Vandali úradovali: prípady sa opakujú

KALNÁ NAD HRONOM (ig) - Na Hasičskom batôžko-vom bále sa v piatok 3. februá-ra zabávala takmer stovka čle-nov a priateľov Dobrovoľného hasičského zboru (DHZ) v Kal-nej nad Hronom. Všetkých ple-

sajúcich privítal predseda DHZ Marián Mazáň, poprial im dob-rú zábavu a veľa šťastia v tom-bole, do ktorej prispeli takmer všetci podnikatelia z obce. Zá-bava pokračovala do skorých ranných hodín.

Na batôžkovom bále bolo veselo

KALNÁ NAD HRONOM (Sylvia Poliaková) - Kultúr-ny zážitok mali všetci, ktorí sa v sobotu podvečer 28. januára v kultúrno - spoločenskej sále v Kalnej nad Hronom zúčast-nili divadelného predstavenia L. Smočka: „Podivné odpolud-nie doktora Burkeho“. Divadel-nú hru zahral Tekovský diva-delný súbor Len Tak Tak. Hru

režírovala Irena Hancková. Vystúpenie potešilo nielen

dospelých, ale aj deti, ktoré sa do deja zapájali. Dúfame, že ta-kýchto humorných divadelných vystúpení bude viac a obyvate-lia Kalnej nad Hronom to oce-nia svojou prítomnosťou.

(Autorka má na starosti knihovnícku

a osvetovú prácu)

sobota s divadelným predstavením

„Odišla si rýchlo a nečakane, ako keď vietor v búrke stromy láme. Bolestný je pre nás Tvoj odchod náhly, avšak v spomien-kach ostaneš navždy s nami ....“

Smútiaca rodina ďakuje za slová úte-chy a kvetinové dary všetkým príbuz-ným, priateľom a známym, ktorí odpre-vadili do večnej záhrady snov našu mi-

lovanú dcéru, matku, sestru a priateľku Denisku Račkovú, rod. Hrnčiarovú z Kalnej nad Hronom, ktorá nás opustila dňa 28. januára 2012 vo veku 39 rokov.

Osobitnú vďaku chceme vysloviť aj pánovi starostovi Ing. La-dislavovi Éhnovi, členom Zboru pre občianske záležitosti, ako aj všetkým zamestnancom Obce Kalná nad Hronom za pomoc a podporu v našej ťažkej chvíli. Rodina Hrnčiarová

starosta obce KalnÁ naD Hronompozvánka na riadne zasadnutie

obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom

V zmysle §-u 12 ods. 1 zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zvolávam zasadnutie Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa

7. februára 2012 (v utorok) o 16:30 hod.v sobášnej miestnosti Obecného úradu.

priesKum Je už uKončený

ELIŠKA SVORDOVÁ

Obecný úrad ďakuje za názor všetkým 83 občanom, ktorí sa zúčastnili prieskumu potreby bývania v Kalnej nad Hronom. Všetky zhromaž-dené dotazníky v súčasnos-

ti spracovávame, v priebehu asi desiatich pracovných dní Vás o jeho výsledkoch bude-me informovať. Na základe výsledkov prieskumu prijme Obecné zastupiteľstvo roz-hodnutie. (Autorka je

asistentka starostu)

ĎaKuJeme za nÁzor

nAZAMySLEnIE

:

ČO NOVÉHO?

ŢELIEZOVCE (Peter Polák) - V stredu 1. februára boli policajti OO PZ Želie-zovce vyslaní na Ul. Petőfiho v Želiezovciach. Hliadka sa tam urýchlene presunula a spozorovala dym valiaci sa z otvoreného okna domu.

V okolí domu sa nikto ne-nachádzal ani nereagoval na výzvy. Policajti vbehli do husto zadymených priestorov, kde na zemi našli 29-ročného bezvládneho muža. Podarilo

sa im ho prebrať a vyniesť pred dom. Na miesto prišli aj príslušníci HaZZ Želiezovce, ktorí následne začali požiar likvidovať. Privolaná RZP muža previezla na ošetrenie do NsP Levice. V dome sa žiadne iné osoby nenachádza-li.

Požiar bol zapríčinený sviečkou umiestnenou na plastovom stole.

(Autor je zo skupiny pre-vencie OR PZ v Leviciach)

ŢELIEZOVCE (ev) – V sobotu 4. februára bola slávnostne odovzdaná do užívania spoločenská miestnosť Ma-ďarského domu. Udialo sa to za účasti maďarského veľvyslanca na Slovensku Csabu Balogha, podpredsedu SMK – MKP Ivána Farkasa, riaditeľky Zdru-ženia za spoločné ciele Erzsébet Pogá-ny, primátora mesta Pavla Bakonyiho a ďalších asi 120 účastníkov.

Hrubá stavba spoločenskej miestnos-ti – prístavby budovy patriacej miest-nej organizácii Csemadoku stála jedno desaťročie bez akýchkoľvek zásahov, čo v súčasnej situácii nie je ojedinelým javom. Proces dokončenia prístavby sa stal ojedinelým pred asi dvoma rokmi,

keď si predstavitelia Csemadoku a ďalších organizácií v meste zaumie-nili, že spoločenskú miestnosť dokon-čia z vlastných síl. Počas dvoch rokov sa množstvo dobrovoľníkov zúčastňo-valo častých brigád, financovaných tiež z dobrovoľných príspevkov najmä miestnych obyvateľov.

Jedným z inovatívnych riešení finan-covania stavby bolo vydanie tzv. tehlo-vých lístkov, ktoré si záujemcovia mohli kúpiť a tým prispievať na od-vážny cieľ.

O kľúčových udalostiach tohto ob-dobia hovoril predseda Csemadoku Gabriel Melczer, ktorý bol hnacím motorom tejto iniciatívy. Po slávnost-

ných príhovoroch bola vyhodnotená súťaž na návrh loga Maďarského do-mu, podpísané stanovy a na záver miestnosť spoločne požehnali miestny katolícky dekan a duchovný reformo-vanej cirkvi.

V období odovzdávania rôznych stavieb realizovaných najmä v rámci europrojektov by možno toto podujatie nevyniklo, nebyť faktu, že táto stavba bola realizovaná bez jediného centu štátnej či európskej podpory, len vďa-ka miestnej iniciatíve a nadšeniu. Ako to viackrát odznelo aj na otvorení: i keď sa dokončila stavba, budovala sa vlastne komunita.

Zo Svodova a z Mikuli v dňoch: 20. februára, 26. marca, 23. apríla, 21. mája, 25. júna, 23. júla, 20. augusta, 24. septembra, 22. októbra, 26. novembra a 18. decembra.

Z ulíc Záhradná, Hurbanova, Poľná, Fr.

Kráľa, Orgovánová, Gorkého, Krátka, Tichá, Pionierska, Kossuthova, Kherndlova, Sachero-va, Potočná, Vŕbová, Školská, Štúrova, Jesen-ského, SNP /časť Ţeliezovce/, Jarmočná a Cin-torínska budeme odváţať v dňoch: 21. februára, 27. marca, 24. apríla, 22. mája, 26. júna, 24. júla, 21. augusta, 25. septembra, 23. októbra, 27. novembra a 19. decembra.

Z ulíc kpt. Nálepku, Ruţová, Mierová, Ţelez-

ničná, Hviezdoslavova, Adyho, Dózsova, Fučí-kova, Schubertova, Úzka, Trţná, Petőfiho, Li-pová, Nezábudková, Brezová, Agátová, Tulipá-nová, Narcisová, Nová, Poštová, Sládkovičova, Jilemnického, Hronská, Jókaiho a Zlatnícka budeme odváţať v dňoch: 22. februára, 28. marca, 25. apríla, 23. mája, 27. júna, 25. júla, 22. augusta, 26. septembra, 24. októbra, 28. novembra a 20. decembra.

Z obchodov v dňoch:

23. a 24. februára, 29. a 30. marca, 26. a 27. ap-ríla, 24.a 25. mája, 28. a 29. júna, 26. a 27. júla, 23. a 24. augusta, 27. a 28. septembra, 25. a 26. októbra, 29. a 30. novembra a 21. decembra.

Mestský úrad Ţeliezovce

Zo slávnostného otvorenia Maďarského domu. Foto: Géza Horváth

RYBNÍK (ZŠsMŠ) – Maš-karný ples žiakov Materskej a Základnej školy sa konal v kultúrnom dome vo štvrtok 2. februára. Tak ako po iné roky školáci a škôlkari, prezlečení za rozprávkové bytosti z rôznych kútov detskej fantázie, výbe-rom masiek nesklamali. Niek-torí boli v tom čase na lyžiar-

skom výcviku, niektorých zasa skolila chrípka, no ani to nám nezabránilo v krásne prežitom popoludní. Kultúrny dom sa zaplnil do posledného mies-ta, na deti boli zvedaví rodičia, starí rodičia aj ďalší obyvatelia obce. Do tanca nám hrala a prí-jemnú atmosféru dotvárala na-ša rybnícka kapela „Švec Band“.

Medzi najkrajšie masky, kto-rých príprava si vyžadovala asi najväčšie úsilie, patrili naprí-klad Kvapka šťastia, trošku vy-rastená babička, cválajúci kôň a mnohé ďalšie. Treba však po-dotknúť, že všetky masky boli výnimočné a zaslúžili si potlesk divákov. Veľké poďakovanie patrí sponzorom, ktorí veno-

vali hodnotné ceny pre masky, ale aj do tomboly. Prežili sme spolu ďalšie krásne popoludnie a strávili spolu príjemné chví-le. My sa už tešíme na podobné akcie v budúcnosti a nenahne-váme sa, keď budú ešte lepšie ako tohtoročný maškarný ples.

Aj keď aj ten sa po všetkých stránkach absolútne vydaril...

Viacerí občania v našej obci, ba aj celé rodiny, už roky pomá-hajú, a ani nevedia komu. A da-rujú to najcennejšie, čo majú - krv. Týmto Rybníčanom pat-rí veľká vďaka za nás všetkých. Aj obecný úrad v Rybníku po-máha opatrovateľskou službou starším a chorým občanom v obci. Oni ďakujú za túto veľ-

mi dôležitú službu, ktorá im každodenne uľahčuje život.

Pomáhať sa dá viacerý-mi spôsobmi. V dnešnej do-be, ktorá je veľmi zložitá, a pre niektorých veľmi ťažká, potre-buje pomôcť čoraz viac ľudí. Nielen hmotne, finančne, ve-ľakrát stačí pekné, úprimné, slovo a vyjsť si trošku v ústre-

ty. Možno nás ani nezaujíma, či niekto iný nepotrebuje našu pomoc. Nože otvorme svoje sr-diečka nielen našim blízkym – určite sa v nich nájde trošičku miesta aj pre ďalších, ktorí to práve potrebujú.

Všetkým, ktorí tak činia, patrí veľké ĎAKUJEM za po-moc iným.

monika Savová:SirOtyNemáme už otca, mati,pomôžte nám lásku vrátiť. Pohlaďte nás troška po líci,v našich očiach sa jas rozsvieti.Ďakujeme za všimnutie a jemné pohladenie.

11POHRONIE samosprÁVne noViny

č. 5/2012 7. február 2012

Od utorka do utorka: čÍM ŽIJE OBEC

v čase, keď si spomíname na ťaž-ké oslobodzovacie boje druhej sve-tovej vojny, ktoré začiatkom roku 1945 prechádzali cez našu obec, nadobúda autentické rozprávanie pani Anny Holečkovej o evakuá-cii Rybníčanov pred 67 rokmi stále viac na dejinnom význame. Preto-že sa pomaly vytrácajú pamätní-ci udalostí, ktoré menili tvár sveta a ktoré sú varovne zdvihnutým ukazovákom pred rozpútava-ním akýchkoľvek nekontrolovateľných vášní.

Zároveň chcem všetkých hmotne a sociálne odkázaných občanom našej obce informovať, že podľa predbežných do-hôd si budú môcť prevziať prvú časť potravinovej pomoci: 20 kíl hladkej múky na osobu z Pohronského Ruskova dňa 10. februára. Druhú časť: 20 kíl cestovín z Trnavy si budú od-kázaní občania môcť prevziať 15. februára. Prípadná zmena termínov bude oznámená.

Želám Vám príjemný týždeň. Imrich Králik, starosta

milí spoluobčania,

(AUTEnTICké ROZpRÁVAnIE)

Mala som vtedy 16 rokov. Presne 24. de-cembra 1944, na Vianoce, sme chystali via-nočný stromčok, ktorý sme založili na hra-du. Ozdobili sme ho orieškami, kockový cukor sme zabalili do pozlátka, pridali sme jabĺčka a sviečky. „Ako sme sa raduvali zo stromčoka , tak začalo veľké strieľanie. Ná-rod počul streľby a utekav hore na Prielož-ky, čo sa robí.“ Keď vojaci videli veľa ľudí, tak ich vyplašili streľbou do vzduchu, aby sa rozišli. Vojaci išli poza kostol k Hronu. V hájnom potoku našli zabitého ruského vojaka, ktorého pochovali na Štefana v ryb-níckom cintoríne. Po pohrabe v podvečer sa chlapi poschádzali a radili sa pred richtáro-vým domom. Richtárom bol vtedy pán Kla-ment Vajda. Ostalo veľké harušenie a prišli vojaci. Obkľúčili richtára aj chlapov. Richtá-ra vzali k nemu domov. Vypočúvali ho vari dve hodiny a pýtali sa, či sú v dedine parti-záni. Dali mu k hlave pištoľ, aby prezradil, no on neprezradil, lebo by mohli Nemci aj dedinu vypáliť. Za Hronom boli fašisti a sle-dovali druhú stranu v Rybníku - Rusov. Tri mesiace sa ostreľovalo, v noci bol zákaz vy-chádzania a len po jarkoch sa plazili ľudia, aby ich nevidelo. Cez deň lietadlá zhadzo-vali bomby, keď zbadali z hora pohyb ľudu. „Povien ván, to ako takie vtáky striehli na nás“.

Viacero žien bolo v dedine tehotných. No to vám bolo roboty, babica pani Menišová

bývala až pri kostole. A keď prišlo k pôrodu, museli utekať po ňu aj z jedného konca Ryb-níka na druhý. Museli veľmo opatrne, aby ich nevidelo. Ak videli vojakov, schovávali sa po domoch, kým nezišli z kopca dole.

Aj moja sestra rodila a musela byť aj s ma-ličkou schovaná v pivnici. Plienky sa nedali vonku sušiť, ani vnútri sme nekúrili. Všetci sme boli v pivnici poschovávaní. Plienky a háby sme si priviazali na prsia a vlastným telom sme sušili pre malú. V pivnici sme bývali všetci - celá rodina, aj 15 ľudí a snaži-li sme sa pekne spolu bez hriechu a aj so su-sedmi sme sa dobre znášali. Polgár ( bube-ník) Matúš Švec, čo bubnoval oznamy, v ja-nuári štyridsiateho piateho dával po dedi-ne na známosť , čo sa robí. A oznamoval, že sa musíme evakuovať. „Ľudie poodchádzali do Podlužian, Hronských Kosíh, Nová De-

dina aj do Žemberoviec, kto kde koho mal a aj neznámych prichýlili pod strechu.“ My sme išli k mojej sestre do Hronských Kosíh. Kto mal záprah, kone, voly, ten si sám od-viezol najpotrebnejšie veci - duchny, háby aj lichvu, ak mali. Kto nemal vlastný povoz, tak pomohli vojaci. Aj pán dekan Augustín Rok, vtedy miestny farár, nás poprosili, kto môže, aby ochránili veci z kostola. Plachty, šaty miništrantov aj svietniky. „Jedon batoh aj mi sme zali. Na voze sme išli do Hron-ských Kosíh sestre mojej. V dome nás bý-valo 30 ľudí, všetci sme spolu varili aj pek-ne spolu jedávali. No boli sme tam hádan až do Veľkej Noci. Domov sme sa vrátili na jar, no to ván bolo! Ako bol donivočený Ryb-ník! Domy dostrieľanie, škridle popadanie. Mi sme mali dom celý vykradnutý. Aj žitné jamy boli prázdne. Krumple boli do jedni-ho fuč. Ľudie sa vracali z okolitých dedín domov, už sa tu nebojovalo, Rybník bol už oslobodený. Bola veľká procesia po celej de-dine až po šmykňu ( kováčska dielňa ), te-rajšia reštaurácia Krivín. Po obidvoch stra-nách potoka boli rady s procesiou, teľko ľu-dí nás bolo.“

Vojna sa skončila a v hore ostalo 12 hro-bov vojakov. Ja aj s mojím mužom sme im na hroby porobili záhradky a dali kríže. „Tak my prebehli moje mladie časy počas vojny. Už nikdá viac prežiť takú hrôzu, teľko strachu a žiaľu, čo sme mi, ľudie, v tej vojne podstúpili. (Autentické rozprávanie

zaznamenala Monika Savová)

VILIAM BÓNA

Milé sestry, bratia, rodáci,Rybníčania – Slováci!Za pozvanie vám ďakujeme,šťastie, zdravie vinšujeme.Zvlášť zdravíme starostu,Rybníčanov zástupcu.I keď sme už ľudia z mesta, z rybníckeho sme my cesta.Osud s nami sa tak zahral,do starobinca nás on zahnal.Po domove však srdce kvíli,vo dne, v noci, v každej chvíli.Spomienky si premietame,na mladosť si spomíname.Na rodinu, na dietky,uvädli nám tie kvietky.Život, ten si ďalej beží,i keď starý človek leží.Osud často krutý býva,

tajomstvá on rôzne skrýva.Len po zdraví človek túži,nech mu do sto rokov slúži.I keď, žiaľ, nás srdce kvári,nestrácame úsmev z tvárí. Preto všetci rozmýšľajte,s láskou v srdci pomáhajte.Jeseň života je ťažký kameň,ochorieš a je tu amen.Dokiaľ žiješ hlavu hore,nezapadli ešte zore.

(Túto riekanku napísal Ryb-níčan Viliam Bóna, už niekoľ-ko rokov obyvateľ Domova dô-chodcov Fénix v Leviciach, ako poďakovanie za pozvanie na vlaňajšie koncoročné stretnutie vedenia obce Rybník s dôchod-cami. Starosta Imrich Králik báseň na stretnutí predniesol. Mala veľký úspech.)

pozdrav z domova dôchodcov

už nigdá viac prežiť takú hrôzu, teľko strachu a žiaľu, čo sme mi, ľudie, v tej vojne podstúpili

anna Holečková si spomína na evakuáciu obyvateľov rybníka pred 67 rokmi

Viliam Bóna sa rád vracia do rodnej obce. (op)

Pestrá paleta masiek.

monika savová: pomáhať si nie je hanbapoďakovanie všetkým šľachetným rybníčanom

7. februára 2012

Ilustračná snímka

Karneval sa vydaril Škôlkari aj školáci plesali

RATISLAVA (Michal Kaliňák) - Národný projekt rezortu práce, sociálnych vecí a rodiny zameraný na zvýšenie dostupnosti opatrova-teľskej služby prostredníctvom poukážok vníma ZMOS ako rizikový.

„Opatrovateľská služba je jednou z efektívnych foriem sociálnej politiky, ktorá sa osvedčila v mnohých mestách a obciach. Vítame a podporujeme aktivity smerujúce k mestám a obciam, pretože ide o ich originálnu zodpovednosť voči občanom. Napriek tomu sme zdržanliví k týmto zámerom ministerstva práce a sociálnych vecí rozširovať jej základy prostredníctvom poukážok,“ argumentuje pred-seda ZMOS Jozef Dvonč. Podľa jeho slov „nákup poukážok na opat-rovateľskú službu u emitenta z rozpočtu samosprávy a ich následné využitie pre financovanie opatrovateľskej služby môže spôsobiť ob-

dobný problém, ktorý dnes sprevádza účelové, nespravodlivé a ne-kontrolovateľné financovanie záujmového vzdelávania v školstve.“

AKO S PRACOVNÝMI MIESTAMI Otázna je tiež udržateľnosť projektu, ktorý predpokladá vytvorenie

3 600 pracovných miest po dobu 12 mesiacov. „Pýtam sa, čo bude s týmito pracovnými miestami v momente, keď skončí ich dotovanie z prostriedkov EÚ? Preto je vhodnejšie uvažovať o takých projek-toch, ktoré v sebe nesú pridanú hodnotu, podporu všetkých obcí pri výkone ich originálnych povinností,“ zdôrazňuje Jozef Dvonč.

ZMOS OD ZAČIATKU S VÝHRADAMI V informácii o pripravovanom národnom projekte sa okrem iného

uvádza, že Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR pri jeho nastavení na slovenské podmienky spolupracovalo so ZMOS. Pre objektívnosť tejto informácie musíme uviesť, že projekt bol predsta-vený na pracovnom rokovaní aj zástupcom Združenia miest a obcí

Slovenska. Už na tomto roko-vaní však boli zo strany ZMOS prezentované zásadné výhrady, ktoré sa týkali tak princípu obchodovania s poukážkami, nejasností s udržateľnosťou samotného projektu ako aj samotného faktu, že národný projekt nie je národným, lebo vylučuje obce v Bra-tislavskom kraji.

RIZIKÁ SÚ VYSOKÉ Podľa zámeru ministerstva celkové náklady na projekt predstavujú

42 mil. eur, pričom 22 mil. eur bude pochádzať z Európskeho sociál-neho fondu a zvyšných 20 mil. eur z rozpočtov miest a obcí.. „ZMOS je presvedčené, že vzhľadom na vysoké riziká nemôžeme hovoriť o efektívnosti a účelnosti vynaložených finančných zdrojov, ale skôr o hazarde s nejasným cieľom,“ sumarizuje výhrady predseda ZMOS.

Kto sa vlani do obce prisťahoval? Vážení spoluobčania, pri rôznych stretnutiach sa ma pýtate, kto je to, čo práve prešiel popri nás, či je náš občan a kde býva. Verím, že Vás poteší informácia o tom, kto sa k nám v roku 2011 prisťahoval: 1. Kopřivová Michaela, Na dolnom konci 138/2 2. Tesař Leonard, Na dolnom konci 138/2 3. Polinszký Štefan, Notársky rad 192/20 4. Jančeková Mária, Dobogov č. 4 5. Šipos Filip, Dobogov č. 4 6. Sipos Alex, Dobogov č. 4 7. Čontóová Barbora, Notársky rad 202/13 8. Čontó Viliam, Notársky rad 202/13 9. Čontóová Barbora, Notársky rad 202/13 10. Brunclík Štefan, Notársky rad 190/24 11. Brunclík Štefan Ján, Notársky rad 190/24 12. Talapková Ružena, Dobogov 13 13. Kakarová Ivana, Dobogov 13 14. Kakarová Lenka, Dobogov 13 15. Talapka Radoslav, Dobogov 13 16. Humenská Monika, Dobogov 13 17. Humenská Jaroslava, Dobogov 13 18. Balážová Jarmila, Dobogov 5 19. Varga Michal, Na dolnom konci 138/2 20. Jókušová Ivana, Viničná cesta 25/34 21. Mogyoros Tomáš, Levická cesta 237/16 22. Kopřivová Henrieta, Na dolnom konci 138/2 23. Zobek Gaia, Na dolnom konci 138/2 24. Viglaš Pavel, Mýtne Ludany 569 25. Ťašký Peter, Erbová 198/1/1 26. Bc. Gaučíková Nikoleta, Na dolnom konci 138/2 27. Zobek Henrich, Na dolnom konci 138/2 28. Jasztrabszky Jozef, Na dolnom konci 125/26 29. Jasztrabszká Rita, Na dolnom konci 125/26 30. Jasztrabszká Rita, Na dolnom konci 125/26 31. Jasztrabszká Kristína, Na dolnom konci 125/26 32. Mgr. Kováč Ivan, Erbová 156/6 33. PhDr. Kováčová Emília, Erbová 156/6 34. Kováčová Lenka, Erbová 156/6 35. Nemcová Katarína, Erbová 198/1/2 36. Veres Alexander, Erbová 198/1/3 37. Veresová Alena, Erbová 198/1/3 38. Veresová Liliana, Erbová 198/1/3

Milí spoluobčania,

opäť je tu utorok a ja sa k Vám prihováram. Dá sa povedať, že sme ešte na začiatku roka, kedy sa dolaďuje plán aktivít na celý rok. Teraz je obdobie, kedy si aj spo-ločenské organizácie hodnotia svoju prácu za vlaňajšok a schvaľujú činnosť na rok 2012. A niektoré podujatia, kto-ré si aj spoločenské organizácie schvália, majú rozmer celoobec-ný, spolu sa podieľame na ich príprave a uskutočnení. Takto je to u členov Poľovníc-

keho združenia, Telovýchovnej jednoty a v Klube dôchodcov. Keď ma pozvú na svoje členské schôdze, informujem ich o tom, čo sa obci podarilo realizovať v predchádzajúcom roku, aké závažné veci sa riešili, čo všetko sa dokázalo vyriešiť v prospech obce.

Čo by obec chcela uskutočniť v tomto roku a kde by potrebovala pomoc tej- kto-rej spoločenskej organizácie.

Spoločenské organizácie potrebujú obec a obec potrebuje spoločenské organizá-cie. Navzájom sa dopĺňame novými nápadmi, jeden druhého nabíjame dobrou energiou, energiou chcieť niečo naviac urobiť.

Keď je nám ťažko, jeden druhému sa vyžalujeme, možno preto, aby sa aj nám trochu uľavilo, a za krátku chvíľu sa už znova rozprávame o práci, plánujeme a spoločne vymýšľame, čo a ako by bolo najlepšie.

Čím viac spoločenských organizácií alebo združení je v obci, tým je činnosť bo-hatšia a život v obci pestrejší a veselší. Pretože - viac ľudí, viac dobrých nápadov, viac zaujímavejších podujatí, väčšia spokojnosť našich občanov.

Keďže chceme robiť stále lepšie a zaujímavejšie podujatia, snáď by bolo dobré, keby sa viacej občanov prihlásilo so svojimi dobrými nápadmi, a pomohli by aj pri príprave jednotlivých podujatí.

Prajem Vám dobré rozhodnutia a teším sa na dobrú spoluprácu.

Oľga Kollárdiová, starostka

Michal Kaliňák, hovorca ZMOS

Odsťahovaní z našej obce v r. 2011: 1. Lakatosová Katarína; 2. Mgr. Hlaváčik Gab-riel; 3. Gubík Štefan; 4. Gubíková Rozál; 5. Hajpálová Viktória; 6. Viglaš Pavol; 7. Ing. Rakicová Marta; 8. Rakica Ján; 9. Kolóny Ma-roš; 10. Mojzešová Ţaneta; 11. Tomasovszký Ján

V roku 2011 sa nám narodili: 1. Virág Sebastian, Ku Kúrii 69/1 2. Bielik Jakub, Viničná cesta 30/24 3. Šebo Damian, Záhradná 46/2 4. Baláţ Róbert, Záhradná 61/5 5. Víg Elemír, Dobogov 2 6. Béreš Štefan, Orechová 264/35 7. Veterániová Vivien, Záhradná 42/15 8. Albert Christopher, Na dolnom konci 349/44 9. Šimko Róbert, Notársky rad 186/23 10. Béresová Martina, Viničná cesta 216/10 11. Šimek Rudolf, Ku kúrii 59/2 12. Vank Peter, Nová 312/16 13. Jókuš Dominik, Viničná cesta 25/34 14. Bartha Ben, Viničná cesta 16/5 15. Víg Nikolas, Dobogov 2 16. Tesařová Ellie, Na dolnom konci 138/2 17. Multem Maximiliaan, Mýtne Ludany 412 18. Juhászová Melisa, Námestie kráľa Gejzu I.65/16 19. Skalnický Samuel, Notársky rad 208/1 20. Balog Ján, Dobogov 5

V roku 2011 nás opustili:

1. Záhorská Estera, Levická cesta 222/2 2. Linka Ľudovit, Nová 311/18 3. Szalay Imrich, Školská 170/2 4. Bogár Alexander, Ku kúrii 60/5 5. Valkovičová Katarína, Námestie kráľa Gejzu I.4/2 6. Kariková Diana, Orechová 265/34 7. Princz Ján, Dobogov 4 8. Bónová Margita, Orechová 272/20

NEPREHLIADNITE!

Nezabudnime na harmonogram vývozu

triedeného odpadu: uţ teraz v stredu

8. 2. 2011 (a bez vzduchu)

Fašiangy, Turice, Veľká noc príde kto nemá kožuchu zima mu bude. Ja nemám kožuštek, len sa tak trasiem, dajte mi slaninky, nech sa vypasiem. Takto sme sa to učili voľakedy.

Ale aké boli naozaj zvyky v našej obci na fašiangy?

Skúsme sa nad tým zamyslieť a pomôžme pozbierať dobré nápa-dy, recepty na varenie a pečenie v tomto období.

Možno klub dôchodcov na svoju výročnú členskú schôdzu už z týchto receptov niečo dobré aj pripraví.

(Recepty môžete priniesť na obecný úrad)

Pohľad na Mýtne Ludany zo Šiklóša

100 kuchári, čašníci, servírky, barmani, chyžné, recepční - Rakú-sko, AJ, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 5 CNC operátori - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 3 roky 5 pomocní robotníci v kovoprie-mysle - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 3 roky 5 zvárači - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 3 roky 2 majstri kominári, kominári - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 2 čašníci/čky - Rakúsko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 technický asistent pri výrobe káblových zväzkov - Rakúsko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 technik - vedúci výroby - Rakú-sko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 2 roky

1 mäsiar - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok 1 kaderníčka - Rakúsko, NJ - ko-munikatívne, SOU 2 pracovníci vo vinohrade - Rakú-sko, NJ - komunikatívne, SOU, výhoda auto, VP 1 pedikérka a kozmetička - Rakú-sko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 reštaurátor, štukatér - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 15 elektrikári - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky, VP B 1 strojný inžinier - Nemecko, NJ, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 1 rok 5 opatrovatelia - odborný perso-nál - Nemecko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 3 roky, VP B

5 opatrovatelia - pomocný perso-nál - Nemecko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 1 pultový predavač v kaviarni - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 kuchári - Nemecko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 6 pomocné sily v systémovej gas-tronómii - Nemecko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 15 zvárači - ČR, SOU, prax min. 3 roky 6 lekári - ČR, VŠ, prax min. 3 roky 1 biomedicínsky technik - ČR, SŠ, prax min. 1 rok 1 zástupca kliniky pľúcnych a tuberkulóznych chorôb - ČR, VŠ, prax min. 10 rokov, znalosť jedného cudzieho jazyka 1 pracovník zákazníckej podpory s nemčinou - ČR, AJ, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok

12 poradcovia vo finančnej a pois-ťovacej činnosti - ČR, SŠ, prax min. 2 roky 5 obchodní zástupcovia pre Slo-vensko - ČR, SOU, SŠ, prax min. 1 rok, oblasť Poprad, Košice 1 obchodný zástupca - Poľsko, PJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok, výkon práce v SR, ČR 6 Call center agent - Poľsko, ČJ, SJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 administratívny pracovník v hote-lierstve - Švajčiarsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 15 zvárači - Veľká Británia, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 2 roky 2 inžinierske a manažérske pozí-cie - Maďarsko, NJ - aktívne, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok 226 reštauračný personál - Talian-sko, AJ, TJ, NJ - komunikatívne, SOU, SŠ

203 animátori, športoví inštrukto-ri - Taliansko, AJ, TJ, NJ - komuni-katívne, SOU, SŠ 150 zberači jahôd, hrachu - Dán-sko, AJ - komunikatívne, SOU 5 pomocníci na kvetinovej farme - Holandsko, AJ, NJ - komunikatív-ne, SOU 6 elektrikári - Nórsko, AJ, NJ - komunikatívne, SŠ, SOU, prax min. 2 roky 2 inžinierske pozície - Nórsko, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 1 rok 1 turistický sprievodca - Nórsko, AJ - aktívne, SOU 2 pracovníci na farme - traktoristi - Nórsko, AJ - komunikatívne, SŠ, VŠ 18 pracovníci na farme - zber - Fínsko, AJ - komunikatívne, SOU

Bližšie informácie:

EURES 036/2440 303

1 administratívny pracovník - nástup 15. 2., ÚSO, LAMINUM s.r.o., Nová Dedina 559, klasekova @laminum.sk, p. Klaseková 2 chemickí laboranti - nástup 15. 2., VŠ, DE MICLÉN a.s., Priemy-selný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Senešiová 1 čašník, servírka - nástup 16. 2., vyuč., Mgr. KATARÍNA KORBE-LOVÁ, Muškátová 2886/7, Levice, tel. 0908 138 246, Mgr. Korbelová 2 čašníci, servírky - nástup 23. 2., vyuč., ADAM CENCORA s.r.o., Mládeţnícka 263, Hronské Kosihy, 0905 748 055, p. Cencorová 2 čašníci, servírky - nástup 1. 3., vyuč., SITMAR s.r.o., SNP 3, Levi-ce, tel. 0903 209 084, p. Školníková 1 elektrikár - nástup 15. 2., ÚSO, DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Senešiová 1 elektromechanik strojov a za-riad. - nástup 29. 2., ÚSO, SE-RIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Géňa, Levice, info-sk@serioplast. com, p. Weisová 1 expedient - nástup 7. 3., ÚSO, LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s., Jur-ská cesta 2, Levice, tel. 036/637 73 93, p. Lieskovská

1 hostinský, výčapník - nástup 9. 2., ÚSO, JÁN FÜRI - JUROB, Jur nad Hronom 179, tel. 0905 345 738, PaedDr. Fűri 1 konštruktér - nástup 15. 3., ÚSO, ROEZ s.r.o., Tyršova 2354/2, Levi-ce, tel. 036/630 79 50, Mgr. Lecký 1 kuchár-pizzer - nástup 1. 3., vy-uč., BALAZMONT s.r.o., Nitrian-ska 498, Kalná nad Hron., tel. 0908 423 450, p. Baláţ 6 kúrenári - zvárači - nástup 15. 2., vyuč., EKOFORM s.r.o., Kohá-ryho 46, Levice, tel. 036/622 14 86, p. Varinská 1 majster - drevár - nástup 16. 2., ÚSO, LENCOS s.r.o., Nádraţný rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesárová 1 manipulant, vodič VZV - nástup 29. 2., vyuč., ENPAY TRANS-FORM. COMP., Krškany 38, Levi-ce, zdenka.ocovska@enpay.com, Ing. Valkovič 2 mechanici výrobných liniek - nástup 15. 2., vyuč., DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Senešiová 4 mechanici - operátori - nástup 29. 2., ÚSO, SERIOPLAST SLO-VAKIA s.r.o., PP - Géňa Levice, info-sk@serioplast.com, p. Weisová

4 nastavovači výrobných liniek - nástup 15. 2., ÚSO, DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Senešiová 1 obchodný zástupca - nástup 7. 3., VŠ, SVET OKIEN s.r.o., Mnešická 11, Nové Mesto n/Váhom, tel. 0914 329 933, p. Staneková 2 opatrovatelia - nástup 22. 2., ÚSO, BEVA ISTOTA n.o., Vajan-ského 12, Levice, tel. 036/622 13 37, Mgr. Ághová 5 operátori výroby na výr. z plast. - nástup 1. 3., ÚSV, TRIO PACK PLASTIC s.r.o., PP-Géňa, 60 B, Levice, tel. 0948 465 655, p. Šime-ková 2 pekári, cukrári - nástup 17. 2., vyuč., SLAVOMÍRA VARGOVÁ - FO, Nová Dedina 89, tel. 0903 907 908, p. Vargová 1 šéfcukrár - nástup 1. 3., vyuč., VIERA HOLÁKOVÁ-NIKA, Ko-háryho 105, Levice, tel. 0915 978 050, p. Holáková 1 technický inžinier - nástup 15. 2., VŠ, DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Senešiová 1 upratovač vonkajších priestorov - nástup 15. 2., zákl., RPM-SERVICE SK, s.r.o., Podunajská

25, Bratislava, práca pred Tescom Levice, tel. 0902 914 513, p. Kozá-čová 1 údržbár - elektrikár - nástup 1. 3., vyuč., LENCOS s.r.o., Nádraţný rad 28, Levice, tel. 036/631 20 74, p. Mesárová 2 vodiči malého dodávkového autom. - nástup 15. 2., vyuč., P.ANDRÁŠI - TRANS HRON, Stará 35/52, Tlmače, transhron@ mail.t-com.sk, p. Andráši 3 zamestnanci na výdaj stravy - nástup 15. 2., vyuč., RAMIRO s.r.o., Kozmálovská cesta 153, Tl-mače, penzionlipa@penzionlipa.sk, Mgr. Krivočenková 3 zarábači - nástup 15. 2., ÚSO, DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Senešiová 1 zmenový vedúci - nástup 15. 2., VŠ, DE MICLÉN a.s., Priemyselný park 66, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Senešiová 10 operátorky výroby - nástup 10. 2., zákl., HÖRNLEIN SLOV., s.r.o., Šahy, Bernecká 1823, tel. 036/745 01 78, p. Pintér 1 predavač priemyselného tovaru - nástup 15. 2., vyuč., BOJTOŠ ER-VIN ECO, Balog nad Ipĺom, Okruţ-

ná 156, tel. 0905 405 648, p. Bojtoš 1 rehabilitačný a fyzioterapeutic-ký zamest. - nástup 15. 2., ÚSO, PÍRI TRANS, s.r.o., Hokovce 222, tel. 036/7491 433, p. Píriová 2 vodiči nákladného automobilu v zahraničí - nástup 1. 3., vyuč., K+B TRANS INTERNATIONAL, Šahy, Hont. cesta 4, tel. 0902 959 601, p. Bolgár 3 zámočníci, zámočníci strojov - nástup 15. 2., vyuč., ZAMPERLA SLOVAKIA s.r.o., SNP 53, Šahy, tel. 0905 105 514, p. Raffaj 1 lekár v odbore psychiatria - nástup 1. 3., VŠ, PSYCHIATRIC-KÁ NEMOCNICA, Zelenyáka 65, Hronovce, tel. 036/757 72 95, Ing. Csudaiová 1 lekár, absolvent - nástup 1. 3., VŠ, PSYCHIATRICKÁ NEMOC-NICA Hronovce, Zelenyáka 65, tel. 036/757 72 95, Ing. Csudaiová 1 vedúci lekár - príslušník ZVJS - nástup 15. 2., VŠ, ÚSTAV VTOS, Ţeliezovce, priečinok 42/VD, tel. 036/771 11 70, Ing. Bodnárová 1 všeob. sestra so špecializáciou - nástup 1. 3., ÚSO, PSYCHIATRIC-KÁ NEMOCNICA, Hronovce, Ze-lenyáka 65, tel. 036/757 72 95, Ing. Csudaiová

NAJSMUTNEJŠÍ PRÍBEH LÁSKY

„Román Najsmutnejší prí-beh lásky je nekompromis-nou kritikou nielen fašistic-kých zverstiev (prenasledo-vanie židov, cigánov, komu-nistov, transporty do tábo-rov), ale aj ľudského cha-meleónstva, schopnosti me-niť od základu politické postoje tak, aby vynášali človeku zisk,“ napísala o diele spisovateľka Etela Farkašová.

„Autor so svojím príznačným zmyslom pre grotesknosť až absurditu stvárňuje príbeh jednej nenaplnenej, priam zakázanej lásky v pohnutých časoch druhej sve-tovej vojny v stredoeurópskom priestore. Tento indivi-duálny príbeh nesie v sebe aj všeobecnejšiu výpoveď o pokriveniach doby, ľudských charakterov, o ukrutnos-tiach, ktoré sa páchali, žiaľ, aj na území Slovenska, v časoch tragických udalostí, ktoré boli súčasťou našich dejín,“ dodáva Farkašová. Podľa románu Najsmutnejší príbeh lásky sa pripravu-je – s dopovedaním aţ do dnešnej privatizačnej vojny – rovnomenný film. Andrej Ferko (1955), matematik, dramatik, prozaik, docent počítačovej grafiky na UK v Bratislave, hosťu-júci profesor v Rakúsku, autor scenárov pre rozhlas, internet, divadlo a televíziu. Člen SSS, KLF a spoluza-kladateľ Slovenského centra PEN. Vydal dve knihy pre deti, prózy Jemná cesta, Stopa, Proso, Sumaroid, Čo-bogaj, Noha pod klobúkom, Orbis Dictus, a spolu so

svojím otcom Vladimí-rom Ferkom román Ako divé husi, ktorý bol aj sfilmovaný. Napísal tieţ 26 divadelných hier a scenárov. Najviac dis-kusií vyvolali televízne monodrámy o prezidentoch Husákovi a Benešovi. Najsmutnejší príbeh lásky vychádza na 160 stranách. Maloobchodná cena 7,90 € .

www.bux.sk, www.ikar.sk Mária Lešková,

PR manažérka vydavateľstva Ikar

14 POHRONIEsamosprÁVne noViny

veľmi sa teším, že spoločný karneval, ktorý pripravil Obecný úrad s materskou školou pre všetky deti z našej obce, sa nadmieru vydaril. Dobre sa cítili deti aj ich rodičia. Masky – všetky víťazné - podčiarkli karnevalovú atmosféru a každý, kto podal ruku k dielu, sa pričinil o príjemné pocity, ktoré sa určite pretavia do farebných spomienok.

Menej radostný je fakt, že v katastri našej obce úradoval v týchto dňoch červený kohút a pri hasení požiaru v priestore bývalého žrebčína pracovali tímy hasičov takmer celý deň. Šťastím bolo, že požiar nezasiahol ustajnené koníky, ktorým majitelia musia zháňať náhradu za zhorené baly slamy, aby prežili studenú zimu. Príčina požiaru sa vyšetruje. Verím, že nič podobné sa tu už nebude opakovať.

Prajem Vám všetkým spokojný týždeň. Silvia Hrušková, starostkalota vzduchu bola ešte nižšia, dochádzalo k zamŕzaniu auto-matík a ventilov na autonóm-nych dýchacích prístrojoch a namŕzaniu mokrých čas-tí zásahových odevov prísluš-níkov,“ konštatoval Branislav Štefanický.

Zásah trval viac ako 15 ho-dín, zúčastnilo sa ho 21 prí-slušníkov OR HaZZ v Levi-ciach a dvaja zamestnanci ha-sičského útvaru EMO Mo-chovce. Na likvidáciu požiaru a ochladzovanie oceľovej kon-štrukcie sa spotrebovalo viac ako 300 000 litrov vody, pred-bežná škoda znehodnotenej slamy bola vyčíslená na 4500 eur, konštrukciu senníka sa podarilo zachrániť.

Požiar našťastie nezasiahol neďaleko ustajnené koníky. Pravdepodobnou príčinou po-žiaru je úmyselné zapálenie.

Okresné riaditeľstvo Hasič-ského a záchranného zboru v Leviciach ďakuje PD Kalná nad Hronom, ktorý poskyt-li na vyskladnenie senníka špeciálny nakladač. Osobitné poďakovanie patrí strojníko-vi Alexandrovi Grafovi, kto-rý celú dobu zásahu pracoval v sťažených a nebezpečných podmienkach. Okresné riadi-teľstvo HaZZ v Leviciach vy-slovuje vďaku tiež starostke Nového Tekova Silvii Hruško-vej a zamestnancom Obecné-ho úradu, ktorí počas hasenia poskytovali zasahujúcim teplé nápoje a občerstvenie.

BEÁTA BEŇOVÁ

NOVÝ TEKOV - Fašiangy. Symbol veselosti, zábavy, ho-dovania, pitia. Také boli fašian-gy v minulosti a také sú aj dnes v redukovanej podobe takmer vo všetkých regiónoch Sloven-ska. Fašiangové obdobie sa za-čína od Troch kráľov a trvá do popolcovej stredy. V podstate je obdobím prechodu zimy k ja-ri. Potom nasleduje čas štyridsať dňového pôstu. Na slovenskom vidieku v minulosti k fašiangom patrili neodmysliteľné zakáľačky, maškrty a muzika. Mnohé dedi-ny a osady si tieto obyčaje zacho-vávajú dodnes.

Inak tomu nebolo ani v No-vom Tekove. Tento rok sa vede-nia obecného úradu a materskej školy dohodli, že karneval zor-ganizujú pre všetky deti z obce v kultúrnom dome. Bolo to dob-ré rozhodnutie. Obec zabezpeči-la krásnu výzdobu, výborné po-hostenie a ceny pre masky ako

aj víťazov nespočetných zábav-ných súťaží. Kuchárky v mater-skej škole od rána vypekali šišky, ktoré sa minuli akoby mihnutím čarovného prútika. Však boli vý-

borné! Ani rodičia detí sa neda-li zahanbiť a podonášali koláče od výmyslu sveta. Pracovníčky obecného úradu aj členky miest-nych organizácií sa starali, aby na stoloch nič nechýbalo.

Veď nápaditých, vtipných ma-siek, aj ostatých zabávajúcich sa bolo neúrekom. Najkrajšie boli drobné detičky, škôlkari aj tí bu-dúci, deti základnej školy, stred-

ných škôl, ale aj dospelí. Porota jednoducho inak nemohla, len udeliť prvé miesto každej maske. Po ich predstavení a vyhodnote-ní tanečné kolá striedali súťaže, ktoré pripravili učiteľky mater-

skej školy. O výbornú muziku sa postaral Pavol Nagy, ktorý už tra-dične hráva na škôlkárskych kar-nevaloch. Samozrejme nezištne, vo svojom voľnom čase. Keď je dobrá hudba, je aj dobrá zábava, nie? Z množstva súťaží, naprí-klad stoličkový tanec, tanec na novinách, boj o čiapky, ktorých sa zúčastnili Všetci, bez rozdie-lu veku, spomeniem jednu, kto-rá mala veľký úspech: „Na zvie-ratká“. Dvadsiati účastníci hry dostali papieriky s menom do-máceho zvieraťa. Na povel mali vydávať príslušné zvuky. Z kaž-dého druhu boli štyri papieriky a úlohou hráčov bolo v tej mäte-ži zvukov pohľadať svojich troch spoluhráčov. No, bola to parádna zábava a vyhrali ju, samozrejme, dospeláci. Nielen deti, ale aj ich rodičia a organizátori sa výbor-ne bavili. Domov sme odchádza-li s dobrým pocitom a veríme, že tieto spoločné karnevaly budú odteraz už tradíciou.

(Autorka je riaditeľka MŠ)

milí Novotekovčania,

požiar hasili pätnásť hodín

Karneval pre všetky deti bol parádny

V bývalom žrebčíne zhorelo 150 ton slamy

Nový Tekov

To bolo radosti! Foto: (bb)

7. februára 2012

(dokončenie z 1. strany)

SANTOVKA (EŠ) - Pred 80 rokmi sa vedenie obce rozho-dlo postaviť školu. Práce pre-

biehali vo veľkom tempe. V no-vembri 1932 deti zo Santovky a okolia mohli zasadnúť do la-

víc v nových triedach.Za toto obdobie pedagogic-

kí pracovníci vychovali v ZŠ veľké množstvo vzdelaných ľu-dí, z ktorých nemálo pracovalo a pracuje na vysokých štátnych postoch vo vede a výskume. Škola dala základy vysokoškol-sky vzdelaným odborníkom, ako sú inžinieri, doktori, uči-telia.

V predchádzajúcom obdo-bí bola santovská ZŠ obnovená len v malom rozsahu, najväčšia zmena prišla s výmenou okien a dverí.

Vlani na jar obecný úrad za-bezpečil pre žiakov a pedago-gických zamestnancov nové tabule, katedry, lavice a stolič-

ky. Umožnil pre školu zakúpiť si moderné a praktické učebné pomôcky a vybudovať na škol-skom dvore pieskovisko.

V novembri 2011 dal Obec-ný úrad opraviť strechu školy, ktorá bola v dezolátnom stave. Obnovili nám aj fasádu škol-skej budovy, zateplili strop a ce-lú ZŠ. Obnovenia sa dočkalo aj oplotenie areálu. Na jar 2012 dokončia vonkajšiu fasádu a je pripravená farba na celú škol-skú budovu.

Vďaka týmto zmenám mô-žeme mať oslavu 80. výročia vybudovania školy v obnove-nej, peknej, budove s viditeľný-mi zmenami, kde sa žiaci a za-mestnanci cítia ako doma.

Vo vynovených priestorochzŠ santovka oslavuje 80. výročie vzniku

SANTOVKA (Jana Sylla-bová) – Fašiangový karneval nechýbal ani v miestnej mater-skej škole, ktorá sa začiatkom februára ne jedno celé dopo-

ludnie premenila na rozpráv-kovú krajinu plnú nevšedných bytostí.

Deti a ich šikovné mamičky si dali na výrobe masiek nao-zaj záležať. Do škôlky v tento deň zavítali princezné, lien-ky, muchotrávky, včielky, ale aj kovboji, kostry, piráti, Spi-dermani, Batmani a veľa iných masiek s rozžiarenými očkami.

Všetky masky sa počas celého karnevalu veselo zabávali, šan-tili, súťažili a tancovali.

O zábavu sa starali pani uči-teľky M. Pitlaničová a K. Búro-

vá. Nechýbalo ani chutné ob-čerstvenie z rúk pani kuchárky G. Dekyskej.

Deti odchádzali domov nie-len s medailou a diplomom, ale aj s neodmysliteľným fa-šiangovým balónom v ruke.

Veríme, že všetci boli spo-kojní a odniesli si so sebou dobrú náladu aj krásne spo-mienky.

masiek bolo naozaj neúrekom

Karneval v materskej škole

Žiaci santovskej ZŠ pred vynovenou školou. Foto: (eš)

Aj triedy voňajú novotou. Foto: (eš)

Základná škola, Levická 25, 935 87 SantovkaRiaditeľstvo Základnej školy v Santovke

oznamuje rodičom detí narodených v čase od 1. septembra 2005 do 31. augusta 2006, že

zÁpis DetÍ Do 1. ročnÍKa pre školský rok 2012/2013 sa uskutoční

8. februára 2012 v budove základnej školy.

Žiadame rodičov detí, aby si na zápis priniesli rodný list dieťaťa a občiansky preukaz.

Riaditeľka školy Mgr. Edita Šuhajová

VÝMENA » V Pukanci vymením 2 RD na

jednom pozemku za rodinný dom v Leviciach. V jednom RD je izba a kuchyňa, v druhom RD 4 izby, kuchyňa, kúpeľňa + WC, chodba, po čiastočnej rekonštrukcii. Záhrada 16 árov, všetky IS. Tel. 0907 529 759 (50)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu v Leviciach

veľkú garsónku. Tel. 0908 083 590 (64)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (72)

» Dám do prenájmu na novo prerobený 1- izbový byt. Cena dohodou. Tel. 0905 331 557 (63)

» Prenajmem 2-izbový byt v Le-viciach. Tel. 0905 296 353 (71)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (73)

» Dám do prenájmu malý 3-izbový byt na Vinohradoch. Tel. 0907 232 522 (62)

NEHNUTEĽNOSTI » Odstúpim reštauračné zariade-

nie v Leviciach, kompletne so zariadením prevádzky. Tel. 0911 211 755 (70) AUTO-MOTO-BICYKLE

» Predám obytný príves 5,7 m - garážovaný. Cena dohodou. Tel. 036/622 84 59 (39)

» Predám strieborný 3-dverový PEUGEOT 206 XP vo výbor-nom stave, servisná knižka, 7 ročný, garážovaný, prvý maji-teľ, 44 000 km, + 4 kolesá so zim. pneumatikami, mp3 prehrávač, poťahy. Cena 3 500 €. Tel. 0911 215 901 (51) HUDOBNÉ NÁSTROJE

» Predám kvalitnú aktívnu repro-súpravu HK - AUDIO LUCAS 600, (300 W subwoofer + 2 x 150 satelity) vhodná pre hudobníkov. K tomu výškový reproduktor + kompletnú kabeláž. Cena 800 €. Dohoda možná. Mob 0911 215 901 (52)

NÁBYTOK » Predám novú sedaciu súpravu z

rodinných dôvodov. Tel. 0905 578 970 (2)

» Predám rozťahovaciu sedačku pre 2 osoby, farba béžová, nová v Leviciach. Tel. 0903 455 890 (55)

DARUJEM » Darujem dve šteniatka kokršpa-

niela anglického + ku každému 5 kg granúl. Tel. 0915 463 931, 0915 553 194 (22)

ZVIERATÁ » Predám šteniatka kólie dlho-

srstej - veľmi pekné. Tel. 0908 793 662 (42)

RÔZNE » Predám trištvrťový kožuch zo

zlatej líšky, veľkosť S/M. Cena dohodou. Tel. 0907 651 495 (30)

SLUŢBY

PRÁCU PONÚKA

BYTY » Kúpim v Leviciach garsónku.

Tel. 0908 083 590 (66) » Kúpim v Leviciach 1 až 3

izbový byt, prípadne RD aj v okolí Levíc, prípadne vinicu. Tel. 0907 560 493 (65)

» Predám garsónku v LV na Okružnej v OV. Cena 18 500 €. Tel. 0902 211 159 (3)

» Predám 1-izbový byt na Kpt. Nálepku v Leviciach. Cena dohodou. Tel. 0903 455 890 (56)

» Predám 1-izbový byt v OV v Tlmačoch. Tel. 0911 999 795 (67)

» Predám 2-izbový byt v Le-viciach. Tel. 0918 907 984 (69)

» Predám 3-izbový byt v Hodruši pri Žarnovici. Výhodná cena do 21 000 €. Tel 0904 027 644 (43)

» Predám čiastočne prerobený 3-izbový byt v OV na Súkeníckej ulici v Leviciach. Cena 45 000 €. RK - nevolať. Tel. 0949 453 462 (49)

Odkúpim a predám staroţitnosti – nábytok,

striebro, hodiny, bodáky, šable, lustre, pohľadnice,

porcelán - v Leviciach. Tel. 036/62 235 96,

0903 439 094 (99)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (12)

Vykonávam pilčícke práce s motorovou pílou u Vás doma

- napílenie palivového dreva na polienka - výrub stromov v záhrade Tel. 0903 433 738 (1)

Doveziem drevo buk - metrovicu, štiepku, alebo drevoštiepku. Tel. 0908 449 399 (355)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267, 0911 811 880 (13)

NEZABUDNITE NA PREDPLATNÉ POHRONIA

Celoročné predplatné 20,72 € 624 Sk Polročné predplatné 10,36 € 312 Sk Štvrťročné predplatné 5,18 € 156 Sk

Meno a adresa:......................................................................................................

Prinášame objednávací lístok predplatného týţdenníka Pohronie, ktorý občania po vyplnení zašlú spolu s kópiou ústriţku uhradenej poštovej poukáţky (typu H) na adresu redakcie (POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice) alebo môţu uhradiť priamo v redakcii, prípadne objednávku nahlásiť na tel. č. 036/631 23 92.

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety donášková služba kvetov, darčekové predmety

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (17)

Staviam kozuby, krby a kachľové pece, opravím

staré, aj nefunkčné. Tel. 0903 664 956 (604)

Prijmeme do pracovného pomeru - stolárov - šičku - krajčírku - čalúnnika - pomocných pracovníkov do drevovýroby Kontakt 036/ 630 41 14 (32)

Predám balkónové dvere 1 ks pravé + 1 ks ľavé. Rozmer š: 1 000 mm, v: 2 000 mm, z najmodernejšieho profilu VEKA PLATINIUM, farba orech vlašský. Sú veľmi pekné a úplne nové. Veľmi výhodná cena. Kontakt 0903 231 771 (26)

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME: Predaj: 1-OV, Mochovská, 30 tis. € 1-OV, Zd. Nejedlého, 31 tis. € 2-garzónka, Lanová, rek., 31 tis. € 2-OV, Saratovská, 38 tis. € 2-OV, Zd. Nejedlého, 38 tis. € 2-OV, Tekovská, 38 tis. € 2-OV, Hlboká, kompl. rek., 36 tis. € 3-OV, Perecká, 35.000 € 3-OV, Saratovská, 54.000 € 3-OV, Kpt. Nálepku, 45.000 € RD Levice, Podhradie, Tabaková Výmena 3-izbový byt na Súkenníckej ul. za menší Prenájom 2 izbového bytu Odstúpim zabehnuté reštauračné zariadenie v Leviciach

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY.

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: agutanova@centrum.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(33)

Vŕtam studne. Tel. 0908 757 695, 0903 061 865

(41)

SPOMIENKA ŽIVOT JE LEN OKAMIH, SPOMIENKA JE VEČNÁ. Dňa 7. 2. 2012 uplynuli tri roky, čo nás náhle, bez rozlúčky, opustil manžel, tato, dedko,

brat, zať, švagor, svokor, krstný otec

a svat Ladislav MAROSY.

Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku.

Spomínajú

manželka Magdaléna, dcéra Karin

s vnučkou Deanou a syn Denis

s manželkou Jankou.

(68)

AKO PODAŤ RIADKOVÝ OBČIANSKY

INZERÁT Občiansky inzerát môžete

podať osobne v redakcii na Pionierskej ulici č. 2

v Leviciach (budova pri MsÚ, vchod zboku). Stačí, ak príde-

te, nadiktujete text inzerátu a na mieste zaplatíte. Ďalšou možnosťou je telefonické po-

dávanie inzerátov na tel. č. redakcie 036/631 23 92. Zvo-

lený text nadiktujete našej pracovníčke, ktorá vypočíta cenu inzerátu. Spôsob platby si môžete zvoliť sami. Jednou z možností je zaslanie peňazí

poštovou poukážkou typu "H“, ktorú si vypýtate na po-

šte. Ďalšou možnosťou je prísť osobne a vyplatiť sumu v redakcii, príp. môžete pe-niaze poslať po inej osobe.

Napokon existuje ešte jeden spôsob podávania inzerátov -

poštou. V liste pošlete text inzerátu, uvediete svoju adre-

su, na ktorú vám zašleme poštovú poukážku na úhradu inzerátu. Po zaplatení bude

váš inzerát ihneď uverejnený.

*INZERCIA*

PEDIKÚRA GITA ponúka zákazníkom

sluţby zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky v prípade imobilných klientov prídeme aj domov.

Sluţby poskytujeme aj chorým na diabetes a ťaţko zdravotne postihnutým.

Poľná 6 (bývalý Dom sluţieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770 (999)

TEKOV KRÁSNY ČILEJKÁRSKY

je reprezentačná publikácia,

ktorú si môţete kúpiť

na Obecnom úrade v Podluţanoch.

* inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia *

Ponúkam do nájmu obchodné priestory v obci Nová Dedina - v centre pri Obecnom úrade

(doteraz vyuţívané ako predajňa potravín COOP

Jednota Levice). Info na tel. č. 0914 373 318 (77)

Predám 3-izbový byt v osobnom vlastníctve v meste Tlmače-Lipník o rozlohe 75 m2. Byt sa nachádza na 2. poschodí

bytového domu s výťahom, ktorý je zateplený. Byt je prázdny, vhodný na okamžité bývanie.

(Možný aj prenájom.) Cena doho-dou. Info: 0907 298 075 (76)

(5)

16 inzercia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(6)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

(1)

zimné zľavy!

p L A S T O V é O k n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

plastoVé obKlaDy a oplotenia, marKÍzy

VrÁtane

DoplnKoVzn. salamanDer

a DeceunincK

7. februára 2012

Viac informácií ako aj rezervácie na tel. č. 0905 536 295, e-mail: info@bobiranc.sk

ValentínskazábaVa

na Ranči u bobihoŽivá hudba na Ranči

11. 2. 2012 • 14. 2. 2012 • 18. 2. 2012zahŕňa: Živá hudba, aperitív, tombola, spomienkový darček

Všetkých srdečne pozývame.Vstupné: 6 eur/osoba

(12)

Viac informácií ako aj tlačivo na darovanie 2 % daní nájdete

na webovej stránke.

www.mackysos.sk

Pomoc, ktorá vás nič nestojí

Občianske združenie MačkySOS funguje čisto na dobrovoľníckej báze a venuje sa záchrane nechcených a opustených mačiek vďaka nezišt-nej práci jej členov a podpore priaznivcov. V domácich depozitoch mačičky liečime, socializujeme a následne im hľadáme nový domov. Našu činnosť, ktorú môžete každodenne sledovať v novinkách na na-šej stránke, prostredníctvom článkov, alebo aj osobným kontaktom, financujeme z darov a predovšetkým z 2 % Vašich daní.