www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — w{~ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wy •¬˝Ò‹UUU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

•Ê߸¬Ë∞‹ ÃÊ ’’Ë „UÒ — ¬˝ËÁÃ< vw< Æ~≈US≈U Á∑˝§∑§≈U ‚ •‹ÁflŒÊ Ÿ„UË¥...

¬˝œÊŸ◊¥òÊË «Ê. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚ÊÃfl¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ÁŒfl‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞–

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄U‹ ◊¥òÊË ◊È∑§È‹ ⁄UÊÿ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ⁄U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Á∆ŸÊ߸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò,

‹Á∑§Ÿ ÁflûÊËÿ M§¬ ‚ ÿ„ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U„Ò, ¡Ò‚Ê Á∑§ ŒÍ‚⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ∞fl¥∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬⁄U ø‹Ã „Ò¥– ⁄UÊÿ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ⁄U‹fl ∑§Ë ÁflûÊËÿÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù π’⁄U¥ »Ò§‹Ê߸ ¡Ê⁄U„Ë „Ò, fl„ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬äÿÊŸ ‚ Œπ¥, ÃÙ •Ê¬ ¬Ê∞¥ª Á∑§ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ

‚„ÊÿÃÊ ‚ ø‹Ã „Ò¥– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ⁄U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Á∆ŸÊ߸ •Ê ¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ

∑§‹Ê◊ ŒÙ’Ê⁄UÊ ’Ÿ¥ª ⁄UÊC˛¬ÁÃ!Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑‘§ vxfl¥ ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ê øÈŸÊfl

÷‹ „Ë ¡ÍŸ ◊¥ „Ù ¬⁄U Á‚ÿÊ‚Ã •÷Ë ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– Ÿ∞⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ Á‹∞ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ∑§Ë øøʸ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë øøʸ „Ò Á∑§ ∑§‹Ê◊ Á»§⁄U ⁄UÊC˛¬ÁÃ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË •ı⁄U ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ¬˝◊Èπ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U Ÿ ∞∑§ªÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ⁄UÊC˝¬Áà ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ Áfl∑§À¬’ÃÊ∑§⁄U ß‚ •ı⁄U ⁄UÙø∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§‹Ê◊ Œ‡Ê ∑‘§•ª‹ ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ Á‹∞ ê«∏ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ©÷⁄U ⁄U„ „Ò¥–⁄UÊC˝¬Áà ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ߟ ÁŒŸÙ¥ ©¬ ⁄UÊC˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË •ı⁄UÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù ©ê◊ËŒflÊ⁄U

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, (∞¡¥‚Ë)– ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U¬Ë¬ÈÀ‚ ÿÍÁŸÿŸ »§ÊÚ⁄U Á‚Áfl‹ Á‹’≈U˸¡ ∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ÁflŸÊÿ∑§ ‚Ÿ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê∑§¬Ê(◊Ê•ÙflÊŒË) ‚ ‚È∑§◊Ê ∑‘§Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞‹ÄU‚ ¬ÊÚ‹ ◊ŸŸ ∑§ËÁ’ŸÊ ‡Êø ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ Á⁄U„Ê߸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë– ∞∑§ ÁflôÊÁ# ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ¡Ÿ¡ÊÃËÿß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ ‚Ÿ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ Á⁄U„Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ Ã∑§ •ªflÊÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©ã„¥ ‚÷Ë ◊Á«∑§‹‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

«UË∞◊ ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑§Ë •¬Ë‹

•Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „Ò ⁄U‹fl — ◊È∑§È‹ ⁄UÊÿ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÿʪ ªÈMUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ ∑UUUU ÁŸc∑UUUUÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ≈Ë◊ •ãŸÊ ◊¢ ◊ÃèÊŒ ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸªÊ¢äÊËflÊŒË ‚◊Ê¡ ‚fl∑UUUU •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ‚◊Í„ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ◊ÃèÊŒ Ÿ „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ ◊¢ fl„ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Œfl ◊¢ø ¬⁄‚ÊâÊ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ª– ’„⁄„Ê‹, •ãŸÊ Ÿ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸‚¢ÿÈÄà ÿÊòÊÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈçÃË ‡Ê◊Ë◊ ∑UUUUÊ¡◊Ë ∑UUUU •Êø⁄áÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‚◊Í„ ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¢ ◊¢ ◊ÃèÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∑UUUUÊ¡◊Ë ¬⁄ ∑UUUU‹‚¢¬ãŸ ∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ªÊ¬ŸËÿÃ⁄Ë∑UUUU ‚ Á⁄∑UUUUÊÚÁ«¸¢ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ““•ª⁄ ∑UUUUÊ߸ Œ⁄Ê⁄ „ÊÃË ÃÊ „◊‹«∏ ⁄„ „ÊÖ ∞‚Ë ∑UUUUÊ߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„ „¡Ê⁄ Ÿ ß‚◊¢ ÿʪ ªÈMUUUU’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •¬ŸË ≈Ë◊ ◊¢◊ÃèÊŒ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““Á»UUUU‹„Ê‹, ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ◊Ê„ Ã∑UUUU ÃÊ ◊Ò¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ŒÊÒ⁄¬⁄ ⁄„Í¢ªÊ– fl„ •¬Ÿ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄„¢ª– ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU©Ÿ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ „◊Ê⁄Ê ‚◊âʸŸ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹¬⁄ „◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ „Ò– „◊ ‚èÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏ ⁄„ „Ò¢–”” „¡Ê⁄ Ÿ

≈Ë◊ •ãŸÊ ◊¢ Œ⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¥ — „¡Ê⁄

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •¥Ã⁄U ◊„ÊmˬËÿ’ÒÁ‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹ •ÁÇŸ-z ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑§≈U‚Ë ÕÊÚ◊‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë◊Ê⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ë Á◊‚Êß‹ ∑‘§ ‚»§‹ ¬⁄UˡÊáÊ‚ ŒÙ „¡Ê⁄U ‚ ÷Ë •Áœ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ „ÙªÿÊ– •ÁÇŸ-z ∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê „ÁÕÿÊ⁄U ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë ≈U‚Ë∑§Ë ÁŸªÊ„¥ •’ ß‚ Á◊‚Êß‹ ∑‘§ ∞◊•Êß•Ê⁄UflË ÿÊŸË∞∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊‚¥S∑§⁄UáÊ ◊À≈Uˬ‹ ߥ«Ë¬¥«¥≈U ⁄UË∞¥≈˛Ë √„Ë∑§‹ ¬⁄U „Ò– ∞∑§◊Á„‹Ê „Ù∑§⁄U ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁflŸÊ‡Ê ∑‘§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙÁfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ≈U‚Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§fl Á◊‚Êß‹Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÃË „Ò¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „Ò¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷˕ʬ∑§Ù ¿ÍŸ ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– •ª⁄U •Ê¬∑‘§„ÊÕ ◊¥ ∞∑§ ¿«∏Ë „Ò ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ◊Ê⁄UŸ Ÿ„Ë¥•Ê∞ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ ¬‹≈U ∑§⁄U ¡flÊ’ Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„◊⁄UË Ÿ„Ë¥ Œ‡Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– „◊¥ Œ‡Ê ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ„Ò– ≈U‚Ë •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ù •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸÃË „Ò¥– ©Ÿ∑‘§Á¬ÃÊ •∑§Ê©¥≈U¥≈U Õ– ≈U‚Ë ©‚ ‚◊ÿ •Ê∆flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥¬…∏ÃË ÕË¥, ¡’ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ù ¬ˇÊÊÉÊÊà „Ù ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U

fl·¸ v~~v ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– Á¬ÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U÷ÊflÈ∑§ „È߸ ≈U‚Ë ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ „Ë ◊ȤÊߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl ∑§Ê»§Ë•ë¿ ªÁáÊÃôÊ Õ ∞fl¥ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË⁄Uπà Ֆ •ÁÇŸ¬ÈòÊË ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄U ≈U‚Ë ’ÃÊÃË „Ò¥Á∑§ ◊⁄UË ◊Ê¥ ∑§Ê»§Ë ¬…∏Ë-Á‹πË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ„◊ ¬Ê¥ø ’„ŸÙ¥ fl ∞∑§ ÷Ê߸ ∑§Ù

‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê „ÁÕÿÊ⁄U „Ò •ÁÇŸ-z

ªÊÒÃ◊ flÊ⁄Ê Áª⁄çÃÊ⁄◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU

√ÿʬÊ⁄Ë •MUUUUáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á≈Ä∑UUUUÍ ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUU U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ S≈Ê∑UUUU∞ŸÁ‹S≈ ªÊÒÃ◊ flÊ⁄Ê ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– flÊ⁄Ê ¬⁄ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ß‚ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ•Ê⁄Ê¬Ë Áfl¡ÿ ¬‹Ê¢Œ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚Á„⁄Ê‚Ã ‚ »UUUU⁄Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ŒŒ∑UUUUË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬‹Ê¢Œ ∑UUUUÊ vv •¬Ò˝‹ ∑UUUUÊ Ã«∏∑UUUUŒÁˇÊáÊË ◊È¢’߸ ∑UUUU øø¸ª≈ S≈‡ÊŸ ¬⁄¬∑UUUU«∏Ê ªÿÊ âÊÊ– ß‚‚ ∑UUUUÈ¿ „Ë ‚◊ÿ¬„‹ fl„ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ø∑UUUU◊Ê Œ∑UUUU⁄»UUUU⁄Ê⁄ „È•Ê âÊÊ– ©‚ {w flcÊ˸ÿ√ÿʬÊ⁄Ë ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∞∑UUUU¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flÊ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ‚ »UUUU⁄Ê⁄ „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ¬‹Ê¢Œ ∑UUUUË Á¿¬Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUËâÊË– ¬‹Ê¢Œ ∑UUUUÊ vÆ •¬Ò˝‹ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚Ë ÁŒŸ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ¬‹Ê¢Œ •¢äÊ⁄Ë ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUflÊ„Ÿ ‚ ∑UUUUÍŒ ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚’ø∑UUUU⁄ flÊ⁄Ê ∑UUUU ¬Ê‚ ¬„È¢øÊ– ¬‹Ê¢Œ◊È¢’߸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜« ‚©«∏∑UUUU⁄ âÊÊ߸‹Ò¢«

¬È«Èø⁄Ë (∞¡¥‚Ë)– ÿ„Ê¢ ∑UUUUË∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‡Ê¢∑UUUU⁄⁄◊Ÿ„àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ •Ê¡wz •¬˝Ò‹ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ŒË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ¢øË ∑UUUU‡Ê¢∑UUUU⁄ÊøÊÿ¸ ¡∞¢Œ˝ ‚⁄SflÃË •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUU U ∑UUUUÁŸc∆ Áfl¡∞¢Œ˝ ¬˝◊ÈÅÊ•Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢– ¬˝◊ÈÅÊ Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚Ë ∞‚ ◊ÈMUUUUªŸ Ÿ ◊Ê◊‹∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ wz •¬˝Ò‹ Ã∑UUUU SâÊÁªÃ∑UUUU⁄ ŒË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‡Ê¢∑UUUU⁄⁄◊Ÿ ∑UUUUË ÁfläÊflʬŒ˜◊Ê Ÿ ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢∞∑UUUU Á⁄≈ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË „Ò–ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ©‚Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚¬È«Èø⁄Ë ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ©ŸÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ¡Ÿ◊¢ ©‚Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUʬÈÁ‹‚ ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∞fl¢ Sflÿ¢

‚, •¬Ÿ ¬ÈòÊ ‚ •ÊÒ⁄ ¬ÈòÊË ‚ ◊Ê◊‹◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ Á¡⁄„ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË „Ò– ¬Œ˜◊Ê Ÿ vv •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©‚‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ Á¡⁄„¡MUUUU⁄Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¿„ •ªSÃwÆÆ~ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿‹ÊªÊ¢ Ÿ äÊ◊∑UUUUË ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ¤ÊÍ∆Ê’ÿÊŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ¬Œ˜◊Ê∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ©‚ ‚◊ÿ ©‚ ªflÊ„ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ªflÊ„Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹ ¡ÊÿÊ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– Ã’ ¬Œ˜◊Ê ∑UUUU ¬ÈòÊ •ÊŸ¢Œ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ¬ÈòÊË ©◊Ê ◊ÒòÊ߸ ŸèÊË ªflÊ„ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã ◊¢ªflÊ„Ë ŒË âÊË– ∑UUUUÊ¢øˬÈ⁄◊ ÁSâÊÃfl⁄Œ⁄Ê¡Ê ¬MUUUU◊‹ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ∑UUUU‡Ê¢∑UUUU⁄⁄◊Ÿ ∑UUUUË ÃËŸ Á‚â’⁄ wÆÆy∑UUUUÊ ◊¢ÁŒ⁄ ¬Á⁄‚⁄

‡Ê¢∑UUUU⁄⁄◊Ÿ „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ◊Ê◊‹ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ wz •¬˝Ò‹ Ã∑UUUU ≈‹Ë

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê¡¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê ∑UUUU •ª‹ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ŒÊflŒÊ⁄ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““«Ê ⁄Ê¡¥Œ˝¬˝‚ÊŒ ÿÊ ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„LUUUU ∑UUUU ¡◊ÊŸ ◊¥ ‚ÊøŸÊ ¬«∏ÃÊ âÊÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÊ•ª‹Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊÒŸ „ʪʖ Œ‡Ê ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ •ÊªÊ◊Ë ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ∑UUUUÁ‹∞ •èÊË ∑UUUU߸ ŒÊflŒÊ⁄ ŒÊÒ«∏ ◊¥ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê Ÿ•èÊË •¬Ÿ ¬àà Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹ „Ò¢–”” ¬Ífl¸ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ÿÊ èÊÊ¡¬Ê mÊ⁄Ê ¬àà ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ߸ flÄÃ√ÿŒ¥ª– Á’„Ê⁄ ◊¥ ªÁ∆à ‚fláʸ •Êÿʪ ∑UUUU •ÊÒÁøàÿ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Êà „È∞¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÍÁ◊ ‚ÈäÊÊ⁄ ¬⁄ ªÁ∆à ’¢lʬÊäÿÊÿ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ¡Ê „üÊ„È•Ê ß‚ •Êÿʪ ∑UUUUÊ èÊË fl„Ë „üÊ „ʪʖ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©Í¢øË ¡ÊÁà ª⁄Ë’Ã’∑UUUU ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ vÆ »UUUUË‚Œ •Ê⁄ˇÊáÊ Á◊‹ŸÊøÊÁ„∞– ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUfl‹ flÊ≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU Á‹∞ ‚fláʸ•Êÿʪ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •èÊË Ã∑UUUU ‚fl¸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UUUU flª¸ ◊¥ ‚ ◊„ÊŒÁ‹Ã ’ŸÊ∑UUUU⁄

⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ŒÊflŒÊ⁄ ◊Ҍʟ ◊¥ — ¬Ê‚flÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ““ªÒ⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU”” √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ÅÊ’⁄Ê¢∑UUUU ’ÊŒ ⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUU •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¥ŸÃÊ Á‚»¸UUUU ““•Ê◊ ‚„◊ÁÔ” ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ’Êà ∑UUUUË âÊË– ¬flÊ⁄ ‚⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ““ªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU”” √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄’ŸÊŸ ‚¢’¢äÊË ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÁâÊà Á≈å¬áÊË ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê““◊Ò¢Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ◊Ò¢Ÿ •Ê◊ ‚„◊Áà ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ’ÊÃ∑UUUUË âÊË–”” ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ŸÃÊ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ∑UUUUÎÁcÊ◊¢òÊË èÊË „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ Ÿ ÃÊ‚¢¬˝ª ∑UUUU ¬Ê‚ •ÊÒ⁄ Ÿ Ÿ „Ë ⁄Ê¡ª ∑UUUU¬Ê‚ ¬ÿʸåà ‚¢ÅÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ ∑UUUU„ øÈ∑UUUUÊ „Í¢ Á∑UUUU ß‚‚◊ÿ ‚¢¬˝ª •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ª ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ „◊¥ ©ëø SÃ⁄Ëÿ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ◊È¤Ê ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU‚¢’¢ÁäÊà ŸÃÎàfl ÿ„ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ªÊ– ß‚ ‚◊ÿ „◊¥ •Ê◊ ‚„◊Áà ∑UUUU©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÊøŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÄҖ”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ◊È¢’߸ ‚ Á◊‹Ë ∑UUUUÈ¿ ÅÊ’⁄Ê¥ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ¬flÊ⁄Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU •ª‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU Á‹∞ ““ªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU √ÿÁÄÔ” ∑UUUUÊ ∞∑UUUU““•ÊŒ‡Ê¸”” ¬‚¢Œ ’ÃÊÿÊ „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ wy ¡È‹Ê߸∑UUUUÊ ‚◊Êåà „Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ‡ÊËcʸ ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ߟ ÁŒŸÊ¥ ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ•¢‚Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË øøʸø‹ ⁄„Ë „Ò– Ÿ∞ ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ øÈŸÊfl •ªSà Ã∑UUUU „ÊŸÊ

◊Ò¢Ÿ •Ê◊ ‚„◊Áà ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄∑UUUUË ’Êà ∑UUUUË âÊË — ¬flÊ⁄

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸ¸‹ª¢¡ ∑UUUU øÈãŸËª¢¡ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ •Ê¡∞∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ◊¥ èÊËcÊáÊ ÁflS»UUUUÊ≈ „Ê ªÿÊ, Á¡‚◊¢ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸ ¡’Á∑UUUU •ãÿ ◊Á„‹Ê ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªß¸– ÁflS»UUUUÊ≈ßÃŸÊ ¡’⁄ŒSà âÊÊ Á∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¿Ã Áª⁄ ªß¸– ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ’ÊŒ ∞≈Ë∞‚ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–∑UUUUÊŸ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU «Ë•Ê߸¡Ë •Á◊ÃÊèÊ ÿ‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÈãŸËª¢¡∑UUUU ¿Ê≈ Á◊ÿÊ¢ ∑UUUU „Êà ◊¥ •Ê¡ ‚È’„ Œ‚ ’¡ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ •øÊŸ∑UUUU¡Ê⁄ŒÊ⁄ •ÊflÊ¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ äÊ◊Ê∑UUUUÊ „È•Ê •ÊÒ⁄ ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄¢ •ÊÒ⁄¿Ã Áª⁄ ¬«∏Ë– ◊∑UUUUÊŸ Áª⁄Ÿ ‚ ©‚∑UUUU ŸËø ŒÊ ◊Á„‹Ê∞¥ Œ’ ªß¸¢–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ◊∑UUUUÊŸ ∑UUUU ◊‹’ ‚

◊∑UUUUÊŸ ◊¥ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄’¢ªÊ‹ ∑UUUU Ã⁄Ê߸-ŒÈ•Ê‚¸ ˇÊòÊ ◊¢ ’¢Œ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬˝ÁÃm¢ÁŒÿÊ¢ ‚ ‡ÊÊ¢ÁÕÊÒ⁄ ‚Œ˜èÊÊfl ∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹∑UUUU⁄à „È∞ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUªÊ⁄ÅÊÊ‹Ò¢« ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ —¡Ë≈Ë∞—◊¢ Ã⁄Ê߸ •ÊÒ⁄ ŒÈ•Ê‚¸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ¡Ë≈Ë∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUÁ‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU„Ê, ““„◊ „◊‡ÊÊ ‚ ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑UUUU,Ã⁄Ê߸ •ÊÒ⁄ ŒÈ•Ê‚¸ ◊¢ ‡Ê¢ÊÁà øÊ„Ã ⁄„ „Ò¢–Ã⁄Ê߸ •ÊÒ⁄ ŒÈ•Ê‚¸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU èÊË •¬ŸÁfløÊ⁄ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ „⁄ øË¡ ¡Ë≈Ë∞‚◊¤ÊÊÒà •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ªÁ∆à ©ìÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÊåÂÁ◊Áà ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU„ʪ˖”” Ã⁄Ê߸-ŒÈ•Ê‚¸ ˇÊòÊ ◊¢ •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄cÊŒ—∞’Ë∞flˬ˗ ∑UUU U ªÊ⁄ÅÊÊ ¡Ÿ◊ÈÁÄÂ◊âʸ∑UUUU äÊ«∏ Ÿ •Ê¡ ‚ ’Á◊ÿÊŒË ’¢Œ

∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©‚flÄà ‡ÊÈMUUUU „È•Ê ¡’ ¡ÊÚŸ ’ʋʸ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ flÊ‹ ¡Ë¡∞◊ ‚◊âʸ∑UUUU äÊ«∏ ∑UUUUË∞’Ë∞flË¬Ë ‚ ¡È«∏ SâÊÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ¡‹¬Ê߸ªÈ«∏Ë Á¡‹ ∑UUUU ’Ÿ⁄„Ê≈ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ¤Ê«∏¬ „Ê ªß¸– èÊË«∏ ∑UUUUÊ ÁÃÃ⁄-Á’Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ „flÊ ◊¢

ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹ÊŸË ¬«∏Ë •ÊÒ⁄ •Ê¢‚Í ªÒ‚ ∑UUUUèÊË ªÊ‹ ¿Ê«∏Ÿ ¬«∏– Ã⁄Ê߸ •ÊÒ⁄ ŒÈ•Ê‚¸ˇÊòÊ ◊¢ ŒÊ •‹ª-•‹ª ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë ÁfløÊ⁄Ê¢

Ã⁄Ê߸-ŒÈ•Ê‚¸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê¡Ë≈Ë∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU — ◊◊ÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë«Ë ÁflflÊŒ ‚ ÁÉÊ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ •ÁèÊcÊ∑UUUU◊ŸÈ Á‚¢ÉÊflË Ÿ •Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ¬Œ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ‚¢‚Œ ∑UUUUË ∞∑UUUU SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUU ¬Œ ‚ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ– Á‚¢ÉÊflË ∑UUUUÊ ßSÃË»UUUUÊ ‚¢‚Œ ∑UUUU ∑UUUU‹ ‚

‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ’¡≈ ‚òÊ ∑UUUU ¬„‹ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò–¡ÊŸ◊ÊŸ fl∑UUUUË‹ zx flcÊ˸ÿ Á‚¢ÉÊflË Ÿ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚•¬Ÿ ‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU ‚Ë«Ë ◊Ê◊‹ ∑UUUU øøʸ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ Œ‚ ÁŒŸÊ¢ ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ∞∑UUUU ¬òÊ Á‹ÅÊ ∑UUUU⁄ ©ã„¢ •¬Ÿ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍÁøÃ

Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∞‚Ê Á‚»¸UUUU∑UUUUÁâÊà ‚Ë«Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚¢‚Œ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU√ÿfläÊÊŸ ∑UUUUË „À∑UUUUË ‚Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øÍ¢Á∑UUUU ◊Ò¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU•ŸÈ‡ÊÊÁ‚à Á‚¬Ê„Ë „Í¢– ◊Ò¢ ÿ„ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑UUUU¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •‚ÈÁfläÊÊ „Ê–‚èÊË •Ê⁄ʬ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ ª‹Ã „Ò¢–””Á‚¢ÉÊflË •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË ’˝ËÁ»UUUU¢ª ‚Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ‚ ŒÍ⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ‚Ë«Ë◊¢ •ŸÈÁøà ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •»UUUUflÊ„ •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄•Ê⁄ʬ »ÒUUUU‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò– Á‚¢ÉÊflË Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊⁄ Áfl⁄ÊäÊˋʪʢ ∑UUUUÊ ¡Ê Á¬¿‹ Œ‚ ÁŒŸ ‚ ‚Ë«Ë ∑UUUUÊ ‚ÈŸ ⁄„ „Ò¢ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’…Ê ø…Ê ∑UUUU⁄ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, ©ã„¢ ∑UUUUÊ߸•flÒäÊ èÊ˝c≈ •Êø⁄áÊ •âÊflÊ ª‹Ã ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ Ã∑UUUU èÊË‚¢Œèʸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ∑UUUU⁄ Á¬¢˝≈•ÊÒ⁄ ŒÎ‡ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ flª¸ ‚Ë«Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ë‚ÈŸË ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¤ÊÍ∆Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë »ÒUUUU‹Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU©‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¬Œ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU flÊŒ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–Á∑UUUU‚Ë Ÿ èÊË ‚Ë«Ë ◊¢ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„©‚◊¢ „Ò „Ë Ÿ„Ë¢– ÿ„ ‡ÊÈh MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊÀ¬ÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ ‚Êø „Ò– Á‚¢ÉÊflË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ŸÃÊ ∑UUUU’Ëø MUUUUÁø ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ß⁄ÊŒ ‚‚Ë«Ë ∑UUUUË ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÿ„ ª‹Ã

Á‚¥ÉÊflË ∑§Ê SÕÊÿË ‚Á◊ÁÃ,¬˝flQ§Ê ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 4/23/2012 9:01 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wy •¬˝Ò‹U, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë Ÿı‚ŸÊ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑‘§ øË»§ ∞«Á◊⁄U‹ ¡ÙŸÊÕŸ ª˝ËŸ≈U¸ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃÊ Ÿı‚ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ¡flÊŸ– ª˝ËŸ≈U¸ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊòÊÊ ¬⁄U „Ò–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUÁ‹∞ ¡ËflŸ ⁄ÅÊÊ ◊ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU‹ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê‚ „ʪ˖ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Áfl¡ÿ’„ȪÈáÊÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ ∑UUUU⁄¢ª– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ÊÅÊÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È•Ê¢ ∑UUUUSflʪà ∑UUUU Á‹∞ √ÿʬ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄Ë∑UUUUË ªß¸ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’„ȪÈáÊÊ ∑UUUU‹Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê ‚ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ ∑UUUU⁄¢ª–ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ‚ ¡È«Ã◊Ê◊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÃâÊÊ •ãÿ ‚ÊäÊÈ ‚¢ÃèÊË ©¬ÁSâÊà ⁄„¢ª– ⁄ÊÖÿ ◊¢ øÊ⁄ äÊÊ◊ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ mÊ⁄ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Ê„Ë „Ò– ÿ„Ë¢‚ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ŒÈª¸◊ ¬„Ê«Ê¢ ∑UUUUËø…Ê߸ ‡ÊÈMUUUU „ÊÃË „Ò– øÊ⁄ äÊÊ◊ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ∑UUUU Á‹∞ vy Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ÃâÊÊÿ◊ÈŸÊòÊË ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê¢ø Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUˬҌ‹ ø…Ê߸ ø…ŸË ¬«ÃË „Ò– fl„Ë¢ª¢ªÊòÊË •ÊÒ⁄ ’Œ˝ËŸÊâÊ Ã∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ◊Ê≈⁄◊ʪ¸ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ¬„‹ ‚ „Ë „Ò–’Œ˝ËŸÊâÊ...∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ◊¢ÁŒ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUU•äÿˇÊ •ŸÈ‚ÍÿÊ ¬˝‚ÊŒ èÊ≈˜≈ Ÿ Áfl‡ÊcÊ’ÊÃøËà ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊ⁄Ê¢ äÊÊ◊Ê¢ ∑UUUU

◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ ÿ◊ÈŸÊòÊË •ÊÒ⁄ ª¢ªÊòÊË ∑UUUU ∑UUUU¬Ê≈∑UUUU‹ ‚ ª˝Ëc◊∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈ‹¡Êÿª¢– ŒÊŸÊ¢ ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’„ŒÅÊÍ’‚Í⁄ÃË ‚ ◊Ê‹Ê »UUUUÍ‹Ê¢ ÃâÊÊ Á’¡‹Ë∑UUUU ¤ÊÊ‹⁄Ê¢ ‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊¢ÁŒ⁄¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUUË ‚Ê»UUUU ‚»UUUUÊ߸ÃâÊÊ ⁄¢ª ⁄ʪŸ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÊ◊ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊøÈ∑UUUUÊ „Ò– ’Œ˝ËŸÊâÊ ∑UUUU ∑UUUU¬Ê≈ w} •¬˝Ò‹

∑UUUUÊ ÃâÊÊ ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ äÊÊ◊ ∑UUUU ∑UUUU¬Ê≈ w~•¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ª˝Ëc◊ ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‹¡Ê∞¢ª– ÿ◊ÈŸÊòÊË ÃâÊÊ ª¢ªÊòÊË ∑UUUU ∑UUUU¬Ê≈ÅÊÈ‹Ÿ ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUU‹ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞üÊhÊ‹È•Ê¢ ∑UUUUË •ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë ‚¢Åÿʬ„‹ ‚ ¬„È¢ø øÈ∑UUUUË „Ò–’Œ˝ËŸÊâÊ...∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ

•ŸÈ‚ÍÿÊ ¬˝‚ÊŒ èÊ≈˜≈ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊ⁄Ê¢äÊÊ◊ ∑UUUU ÿÊòÊÊ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ èÊË ŒÈMUUUUSà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‹ªèʪ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ˇÊòÊ „ÊŸ ∑UUUUø‹Ã fl„Ê¢ ‚«∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ‹Ê„ ∑UUUU ’ÒÁ⁄ÿ⁄‹ªÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ◊¢¢ÁŒ⁄Ê¢ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUUŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢, äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¢, •ÁÃÁâÊ ªÎ„Ê¢ •ÊÒ⁄ÿÊòÊË ÁŸflÊ‚Ê¢ ∑UUUUË ‚Ê»UUUU ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊èÊË ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,ß‚ flcʸ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ zÆ ‹ÊÅÊ ÿÊÁòÊÿÊ¢∑UUUU •ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– •∑UUUU‹’Œ˝ËŸÊâÊ ◊¢ „Ë ß‚ ’Ê⁄ ‹ªèʪ vz‹ÊÅÊ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU •ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–◊¢ÁŒ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ èÊ≈˜≈ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ’Œ˝ËŸÊâÊ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ èʪflÊŸ∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUͬŸ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU ÁŒŸÊ¢◊¢ ÿÁŒ ÿ„ √ÿflSâÊÊ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë ÃÊ ß‚•Êª ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ èÊË ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚‚ üÊhÊ‹È•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹¢’Ë ‹¢’Ë ‹Êߟʢ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ªË– èÊ≈˜≈ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ¬¿‹ flcʸ ∑UUUUË Ã⁄„ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË«’…Ÿ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Èçà ◊¢ ≈ã≈ ∑UUUUÊ‹ÊŸË◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ÅÊÈ‹

SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ flÊ≈⁄ ¬˝Í»UUUU ≈ã≈ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª– ◊¢ÁŒ⁄ ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ’Œ˝ËŸÊâÊ ◊¢

•ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊Èçà ◊¢èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ èÊË Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUʬ˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄,ø◊Ê‹Ë Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ ’Ê⁄’Œ˝ËŸÊâÊ äÊÊ◊ ∑UUUU •Ê‚ ¬Ê‚ ∑UUUU ¡¢ª‹Ê¢‚ Á’ŸÊ ‹Êß‚¢‚ ∑UUUU ÃÈ‹‚Ë ∑UUUU ŒÊ„Ÿ ¬⁄¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ÁøÁ∑UUUUà‚ÊÁflèÊʪ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊ⁄ äÊÊ◊ÿÊòÊÊ ◊ʪ¸ ¬⁄ ¡ª„ ¡ª„ ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄~~ ◊Á«∑UUUU‹ Á‡ÊÁfl⁄ èÊË SâÊÊÁ¬Ã ª∞ „Ò¢,Á¡‚◊¢ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‹ „◊‡ÊÊ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„ªÊ– ¡ª„-¡ª„ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¢∑UUUUË èÊË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ÿÊòÊÊ‚Ë¡Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ⁄ÊÕÊ∆ ’¡ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË•ÊflÊ¡Ê„Ë ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU«Ê߸ ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄’Ê„⁄ ‚ •ÊŸ flÊ‹ flÊ„Ÿ øÊ‹∑UUUUÊ¢ ∑UUUUʬfl¸ÃËÿ ◊ʪʢ¸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŸ„Ë¢ ⁄„ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ⁄Êà ∑UUUU •¢äÊ⁄ ◊¢ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ’… ¡ÊÃË „Ò–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUË ¡ËflŸ ⁄ÅÊÊ øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ •Ê¡ ‚

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ‚flÊÿÊòÊÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ …∑UUUUÊ‚‹Ê ∑UUUU⁄Ê⁄ŒÃ „È∞ ‹Ê¡¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊø¸ ¬⁄ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„ËÿÊòÊÊ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ ©∆ÃÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‹Ê¡¬Ê ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡„Ê¢ èÊË ¡Ê ⁄„ „Ò¢©Ÿ∑UUUUË ‚flÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊ„Ê ⁄„Ê „Ò–

‹ÊªÊ¥ ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ flÊÿŒ ¬Í⁄Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„ „Ò¢– ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊø¸ ‚ „Ê ⁄„Ë ß‚ ÿÊòÊÊ ‚‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê„Ò– ’Ëà wÆ •¬˝Ò‹ ‚ ¬Ífl˸ ø¢¬Ê⁄áÊ◊¥ ø‹ ⁄„Ë ‚flÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ∑UUUU⁄à „È∞ ¬Ífl¸ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““‹ÊªÊ¥ ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ flÊÿŒ ¬Í⁄ Ÿ„Ë¢„È∞ „Ò¢, ¡Ê ÉÊÊcÊáÊÊ∞¢ ∑UUUUË ªß¸ fl„ ¬Í⁄

Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„ „Ò¢– ŸËÃË‡Ê ∑UUUUË ‚flÊ ÿÊòÊÊÁflŒÊ߸ ÿÊòÊÊ ‚ÊÁ’à „ʪ˖””¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬Ò‚ ‚∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë ‚flÊ ÿÊòÊÊ ◊¥ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU

Á¡‹ ◊¥ z,ÆÆÆ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ¬Ò‚Ê¬ÊŸË ∑UUUUË Ã⁄„ ’„ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„‚È⁄ˇÊÊ ÅÊø¸ ⁄Ê¡Ê ◊„Ê⁄Ê¡Ê•Ê¥ ∑UUUUÅÊø¸ ∑UUUUË Ã⁄„ „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÃʟʇÊÊ„‚ÊÁ’à „Ê ⁄„ „Ò¢– ¬˝Ê¬ª¥«Ê ◊¥ fl„Á„≈‹⁄ ∑UUUU ªÊ∞’À‚ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ∑UUUU⁄ Œ⁄„ „Ò¢– ¬Ífl˸ ø¢¬Ê⁄áÊ ◊¥ ◊ÈÁÅÊÿÊ ‚¢ÉÊ,¬˝◊ÈÅÊ ‚¢ÉÊ, Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥Ÿ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ¡ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢∑UUUUÊ߸ ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò–¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ Á◊‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ∑UUUUfl‹ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ¡ŒÿÍ ∑UUUU‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ŸÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

⁄ÊÖÿ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊ ’È⁄Ê „Ê‹ „Ò–Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ’¢äÊÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄ ’ŸÊÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚Ë∞¡Ë ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ‹¢Á’à «Ë‚ËÁ’‹, ª’Ÿ, øÊ⁄Ë •ÊÁŒ ∑UUUU }w„¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÈå¬Ë ‚ÊäÊ „Ò¢–ß‚∑UUUUÊ •âʸ „Ò ŒÊ‹ ◊¥ ∑UUUUÊ‹Ê „Ò–

©∆ ⁄„Ê „Ò ŸËÃË‡Ê ∑UUUUË ‚flÊ ÿÊòÊÊ‚ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê — ¬Ê‚flÊŸ

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– SâÊʬŸÊ ∑UUUUÃËŸ ‚Ê‹ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÿ„Ê¢Á∑UUUU⁄Ê∞ ∑UUUUË ¡ª„ ◊¢ ø‹ ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚¢SâÊÊŸ —•Ê߸•Ê߸≈Ë— ∑UUUUÁ‹∞ ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ◊‚‹Ê ‚È‹¤ÊŸ ∑UUUU

‚ÊâÊ SâÊÊ߸ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË⁄Ê„ •Ê‚ÊŸ „Ê ªß¸ „Ò– ∑UUUU⁄Ë’w,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ flÊ‹Êÿ„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ •’ Ã∑UUUU ß‚Á‹∞

•≈∑UUUU ⁄„Ê âÊÊ, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÈ¿ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ¬¢øÊ¢ ∑UUUUø‹Ã •Ê߸•Ê߸≈Ë ß¢ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ zÆv.{∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¢ ‚ÊÒ¢¬Ë âÊË– ◊ª⁄¡◊ËŸ „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUUË ÿ„ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•’ •ÊÁÅÊ⁄Ë ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢øË ªß¸ „Ò–ß‚‚ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU¬˝ÁÃÁc∆à ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUSâÊÊ߸ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUʬ„‹Ê ø⁄áÊ ¡ÀŒ ‡ÊÈMUUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÿ„Ê¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ wzÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ Á‚◊⁄Ê‹ ◊¢•Ê߸•Ê߸≈Ë ß¢¢ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ zÆv.{ ∞∑UUUU«∏¡◊ËŸ „SÃÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–ß‚◊¢ v~} ∞∑UUUU«∏ èÊÍÁ◊ flŸ ÁflèÊʪ•ÊÒ⁄ xÆx.{ ∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸ ⁄Ê¡SflÁflèÊʪ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ „SÃÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUUË¡ÊŸË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ãÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢¡ÍÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê߸•Ê߸≈ËߢŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ flŸ èÊÍÁ◊ ∑UUUU „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUUË

¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‹ªèʪ ¬Í⁄Ë „Ê øÈ∑UUUUË „Ò,¡’Á∑UUUU ⁄Ê¡Sfl èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ „SÃÊ¢Ã⁄áÊ•ÊÁÅÊ⁄Ë ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê߸•Ê߸≈Ë ß¢ŒÊÒ⁄ ∑UUUUSâÊÊ߸ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‚Ê⁄Ë◊¢¡ÍÁ⁄ÿÊ¢ èÊË Œ ŒË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •Ê߸•Ê߸≈Ë ß¢ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ SâÊÊ߸¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU⁄Ë’ w,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUˋʪà ‚ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢|{Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ •Êfl¢Á≈à Á∑UUUU∞ „Ò¢–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •ª⁄ ‚’∑UUUUÈ¿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „È•Ê ÃÊ•Ê߸•Ê߸≈Ë ß¢ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ SâÊÊ߸ ¬Á⁄‚⁄•ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ fl¡ÍŒ ◊¢ •Ê¡Ê∞ªÊ– Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸÁfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ Á‚¢„ Ÿ v|»UUUU⁄fl⁄Ë wÆÆ~ ∑UUUUÊ Á‚◊⁄Ê‹ ◊¢•Ê߸•Ê߸≈Ë ß¢ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

ߢŒÊÒ⁄ ◊¢ w,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË ‹ÊªÃ ‚’ŸªÊ •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊ SâÊÊ߸ ¬Á⁄‚⁄

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– flß‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ’„Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ, ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ, ◊„¢ªÊ߸ èÊàÃ∑UUUUÊ ◊Í‹ flß ◊¥ ¡Ê«∏Ÿ ¡Ò‚Ë ◊Ê¢ªÊ¥∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „ÒflË ß‹ÁÄ≈˛∑UUUUÀ‚ fl∑UUUU‚¸ÿÍÁŸÿŸ Ÿ •Ê¡ ‚ w} •¬Ò‹ Ã∑UUUU¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU “Áfl⁄ÊäÊ ‚åÃÊ„”◊ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ•Ÿ∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ „ÊÁ‚‹„Ò– ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊËÉÊ˝‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ, Á¡‚∑UUUU Äà ãÿÍŸÃ◊vzÆÆÆ LUUUU¬∞ ◊ÊÁ‚∑UUUU ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞, ¡Ê Á∑UUUU ◊ÍÀÿ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ‚ ‚¢’h „Ê, ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ ¬⁄ø‚ ¬Êfl⁄ ¬Ê≈˸ •âÊflÊÁ‚S≈◊Á≈∑UUUU ßãflS≈◊¥≈ å‹ÊŸ ∑UUUUË Ÿß¸ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ Á¡‚‚ ◊Í‹ flß •ÊÒ⁄◊„¢ªÊ߸ èÊàÃÊ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ãÿÍŸÃ◊ yƬ˝ÁÇÊà ‚ wÆÆ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUU ‚◊ÊŸ èÊȪÃÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ

∑UUUUË ◊Ê¢ª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊflß ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ xv ÁŒ‚¢’⁄wÆÆ~ ∑UUUU ’ÊŒ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ÃâÊʂȬ⁄flÊß¡⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ŒË ªß¸ ‚◊SÂÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ‚èÊË ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUÊ èÊË ŒŸ, zÆ ¬˝ÁÇÊà ◊„¢ªÊ߸ èÊàÃ∑UUUUÊ ◊Í‹ flß ◊¥ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ©‚ ¬⁄‚èÊË ‹ÊèÊ ŒŸ, ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ‚flß ¬ÈŸ⁄ˡÊáÊ „ÃÈ ’ÊÃøËà ‡ÊËÉÊ˝‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ, Á¡‚∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ’Ë∞◊∞‚∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò, flø◊ÊŸ•ÊÁâʸ∑UUUU ¬Á⁄¬ ÿ ÃâÊÊ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUË⁄çÃÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ •ª‹Ê flß‚◊¤ÊÊÒÃÊ ¬Ê¢ø flcÊÊZ ∑UUUU Á‹∞ „Ë ∑UUUU⁄Ÿ,‚flÊÁŸflÎÁàà •ÊÿÈ |Æ flcʸ ∑UUUU⁄Ÿ,◊Á„‹Ê ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄∞Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU ‚◊ÊŸ“øÊßÀ« ∑UUUUÿ⁄ ‹Ëfl” ŒŸ ÃâÊÊ xvÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ~ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÃ˸ „ÊŸ flÊ‹‚èÊË ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄∞Ê¢ ∑UUUUÊ …Ê߸ ߢ∑UUUUË◊¥≈ ∑UUUUÊ‹ÊèÊ ŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ‹¢’ ‚◊ÿ ‚‹¢Á’à „Ò–

’Ë∞ø߸∞‹ ◊¥ ’Ë∞◊∞‚◊ŸÊ ⁄„Ê „Ò Áfl⁄ÊäÊ ‚åÃÊ„

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚È∑UUUU◊Ê Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUU‹Ä≈⁄∑UUUUË ‚È⁄ÁˇÊà Á⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬Í⁄Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò ÃâÊÊ ’„Ã⁄ Áfl∑UUUUÀ¬ èÊË Ã‹Ê‡Ê ¡Ê ⁄„ „Ò¢–Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚È∑UUUU◊Ê Á¡‹ ∑UUUU∑UUUU‹Ä≈⁄ ∞‹Ä‚ ¬Ê‹ ◊ŸŸ ∑UUUUË ‚È⁄ÁˇÊà Á⁄„Ê߸ ∑UUUUÁ‹∞ ‚Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– fl„Ë¢ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUUËÁ⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË ’„Ã⁄ Áfl∑UUUUÀ¬ Ã‹Ê‡Ê ¡Ê ⁄„„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUU •¬„⁄áÊ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë ¬«∏Ê‚Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË‚ÍøŸÊ Œ ŒË ªß¸ „Ò ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ’„Ã⁄ÃÊ‹◊‹ „Ò– fl„Ë¢ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄ÊÖÿ ‹ªÊÃÊ⁄∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ◊‚‹∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄Ê¡äÊÊŸË ⁄Êÿ¬È⁄ ◊¢ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê߸ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ¡Ê èÊ˂ȤÊÊfl •Ê∞¢ª ©‚‚ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ „‹ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢◊ŒŒ Á◊‹ªË– ßäÊ⁄, ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ŸÄ‚‹ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄Ê◊ÁŸflÊ‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë„Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹Ä≈⁄ ◊ŸŸ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò¢ ÃâÊÊ ŸÄ‚‹Ë

∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUUÊ SÊÊâÊ ‹∑UUUU⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ¡ª„ ’Œ‹ ⁄„„Ò¢– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU èÊË ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢„Ò– ⁄Ê◊ÁŸflÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë⁄ÊÖÿ ∑UUUU ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò– ß‚‚¬„‹ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊË

∑UUUUŒÊ⁄ ∑UUUU‡ÿ¬, ªÎ„ ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ∞Ÿ∑UUUU •‚flÊ‹ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl’Ò¡¢Œ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ◊ŸŸ ∑UUUUË ¬àŸË •Ê‡ÊÊ◊ŸŸ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹Ä≈⁄ ◊ŸŸ ∑UUUUÊ¿È«∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„

¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU¬˝◊ÈÅÿ ‚Áøfl ’Ò¡¢Œ˝ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê‡ÊÊ◊ŸŸ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ ¬˝ÿÊ‚Ê¢∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò ÃâÊÊ ©ã„¢ ’ÃÊÿʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊÃÁ⁄„Ê ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„„Ò¢– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê‡ÊÊ ◊ŸŸ ∞∑UUUU ’„ÊŒÈ⁄◊Á„‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ÉÊ⁄ ¬⁄ •∑UUUU‹Ë ß‚¬Á⁄ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ’…∏Ê ŒË „Ò •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë‹ªÊÃÊ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ ß‚ ¬Á⁄ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞⁄ÁflflÊ⁄ ⁄Êà ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË •Ê¬Êà ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê߸âÊË, Á¡‚◊¢ ∑UUUU‹Ä≈⁄ •¬⁄„áÊ ◊Ê◊‹ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑UUUU©¬‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– ß‚ ©¬‚Á◊Áà ◊¢ ªÎ„◊¢òÊË ŸŸ∑UUUUË ⁄Ê◊ ∑UUUU¢fl⁄,•ÊÁŒ◊¡ÊÁà ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ∑UUUUŒÊ⁄ ∑UUUU‡ÿ¬, ¡‹‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ⁄Ê◊ÁfløÊ⁄ ŸÃÊ◊ ÃâÊÊ S∑UUUUÍ‹ Á‡ÊˇÊÊ◊¢òÊË ’Ρ◊Ê„Ÿ •ª˝flÊ‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– fl„Ë¢ •Ê¡‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∞∑UUUU‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UUUU èÊË ’È‹Ê߸ „Ò–

∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUUÊ ¿È«∏ÊŸ ’„Ã⁄Áfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUUË èÊË Ã‹Ê‡Ê — ⁄◊Ÿ ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– fl„ •¬Ÿ ÅÊÈ⁄Œ⁄ „ÊâÊÊ¢ ‚ Ÿ◊¸

•ÊÒ⁄ ⁄Ê∞¢ŒÊ⁄ ∑UUUU¢’‹ ’ŸÊà âÊ, ‹Á∑UUUUŸ Á∆∆È⁄à ¡Ê«∏Ê¢ ◊¢©ã„¢ •Ê…∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ã⁄‚à ⁄„– •◊Ë⁄Ê¢ ∑UUUU ‡ÊÿŸ∑UUUUˇÊ ∑UUUUˇÊÊèÊÊ ’…∏ÊŸ flÊ‹ ◊„¢ª ∑UUUU¢’‹Ê¢ ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ „‚⁄à ‚ŒÅÊŸ flÊ‹ ߟ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ÿÊòÊÊ ◊¢ ÿ„Ë ∑UUUU¢’‹∑UUUU»UUUUŸ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ‚Ë’ „È∞– ÿ„ ◊ÊÁ◊¸∑UUUU ∑UUUU„ÊŸË ©Ÿ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUË „Ò ¡Ê ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU¢’‹ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ©‚•èÊÊªË »ÒUUUUÄ≈⁄Ë ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à âÊ, Á¡‚∑UUUUË ÃËŸ ◊¢Á¡‹Êß◊Ê⁄à vz •¬˝Ò‹ ∑UUUUË Œ⁄ ⁄Êà èÊ⁄èÊ⁄Ê∑UUUU⁄ …„ ªß¸ •ÊÒ⁄’„Èà ‚ ◊¡ŒÍ⁄ ©‚∑UUUU ◊‹’ ◊¢ Œ»UUUUŸ „Ê ª∞–

ß‚ ∑UUUU¢’‹ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¥ ∞Ä‚¬Ê≈¸ ÄflÊÁ‹≈Ë ∑UUUU’Á…∏ÿÊ ∑UUUU¢’‹ ’ŸÃ âÊ, Á¡ã„¢ ÅÊ⁄ËŒ ¬ÊŸÊ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UUUU ’‚∑UUUUË ’Êà Ÿ„Ë¢ âÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹◊¡ŒÍ⁄ ÃÊ ª⁄Ë’ „Ë âÊ, Á‹„Ê¡Ê fl„ •¬Ÿ ’ŸÊ∞ ߟ∑UUUU¢’‹Ê¢ ∑UUUUÊ „‚⁄à ‚ ŒÅÊà âÊ–

¡’Ã∑UUUU Á¡¢ŒÊ ⁄„, èÊ⁄ ¡Ê«∏Ê¢ ◊¢ Á∆∆È⁄à „È∞ ߟ ª◊¸∑UUUU¢’‹Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ Ã⁄‚à ⁄„, ‹Á∑UUUUŸ „ÊŒ‚ ◊¥ ◊⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ©ã„¥ ©ã„Ë¢ ∑UUUU¢’‹Ê¥ ◊¢ ‹¬≈Ê ªÿÊ– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU ß‚∑UUUU¢’‹ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊ ‚¬Ê¢ø, ¿„ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ◊ÊÁ‚∑UUUU flß ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹üÊÁ◊∑UUUU ⁄Ê¡ÊŸÊ Œ¡¸ŸÊ ∑UUUU¢’‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄à „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ߟ ∑UUUU¢’‹Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‚ ÃËŸ „¡Ê⁄LUUUU¬∞ ∑UUUU ’Ëø „Ò, ¡’Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ߟ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ¬Ê¢ø‚ ‚Êà „¡Ê⁄ Ã∑UUUU „Ò– Á¬¿‹ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ∑UUUUËß◊Ê⁄à Áª⁄Ÿ ∑UUUU ŒŒ¸ŸÊ∑UUUU „ÊŒ‚ ∑UUUU ’ÊŒ ¡’ ◊‹’ ‚

◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUU ‡ÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ªÿÊ ÃÊ ©Ÿ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÊ…∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚Ë ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ’Ÿ ∑UUUU¢’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ, ““¡Ëà ¡ËÃÊ ßã„¥ ∞ ∑UUUU¢’‹ Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¢ „È∞ •’ ◊⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ßã„¢©ã„Ë¢ ∑UUUU¢’‹Ê¥ ‚ …∑UUUUÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, Á¡ã„¢ ’ŸÊŸ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ•¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–””

∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊ÎÃ∑UUUU ¬¢∑UUUU¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÁ¬ÃÊ ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ Ÿ∞ ∑UUUU¢’‹ ∑UUUUË ÃÊ ∑UUUUÊÒŸ ∑UUUU„,∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ ∑UUUUÈ¿ ÅÊ⁄Ê’ •ÊÒ⁄ Á⁄¡ÁÄ≈« ∑UUUU¢’‹ »UUUU¢∑UUUUÁŒ∞ ª∞ âÊ, ©ã„¢ ©∆Ê ‹ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ “•ÊÁâʸ∑UUUU•ÊÒ⁄ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU” Œ¢« ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ–”” ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ ◊‹’ ◊¢ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU¢’‹ ¬« „¢Ò ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË•Ê⁄ ∑UUUUÊ߸ ŒÅÊŸ flÊ‹Ê èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò– Á¡Ÿ ∑UUUU¢’‹Ê¥ ∑UUUUÊ „◊‚’ ’ŸÊà âÊ, ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ „◊¥ ∑UUUUèÊË ¿ÍŸ Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ–

•’ •¢ÁÃ◊ ÿÊòÊÊ ◊¢ ◊⁄ ’≈ ∑UUUUÊ ÿ„Ë ∑UUUU¢’‹ Á◊‹–⁄Ê„Ã •ÊÒ⁄ ’øÊfl∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •’ Ã∑UUUU ◊‹’ ◊¢‚ wx ‡Êfl ÁŸ∑UUUUÊ‹ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUU¡ËÁflà Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ÅÊà◊ „Ê ø‹Ë „Ò– ⁄Ê„Ã •ÊÒ⁄’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‡Êfl ∑UUUU¢∑˝UUUUË≈ •ÊÒ⁄ ‚Á⁄∞ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÈø‹ ∑UUUU⁄Áfl∑UUUUÎà ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUUË ¬„øÊŸ èÊË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò–ß‚Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ èÊË ‡Êfl Á◊‹Ÿ ¬⁄ ©‚ Ãà∑UUUUÊ‹•S¬ÃÊ‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ©‚ ¬„øÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–””

¡Ëà ¡Ë Ã⁄‚à ⁄„, ◊⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒŸ‚Ë’ „È•Ê ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢’‹

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊÿ¸ ∆å¬ — ÅÊ¢«Í⁄Ë Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢øÈŸÊfl ∑UUUUË ÁÃÁâÊ ÉÊÊÁcÊà „ÊŸ ’ÊŒ ‚‹∑UUUU⁄ •’ Ã∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ‚ ∆å¬ „Ò, Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ’„Œ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«⁄„Ê „Ò– ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „ËÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∆å¬ „Ê ª∞ „Ò¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUË Ÿß¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •’ Ã∑UUUU •Ê¬‚˪È≈’Ê¡Ë ◊¢ „Ë »UUUU¢‚Ë „È߸ „Ò, Á¡‚∑UUUUÊÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÈªÃŸÊ ¬«∏⁄„Ê „Ò– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŸÃÊ ÃâÊÊ ◊¢òÊË •èÊË Ã∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ªÁà ∑UUUUÊ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞„Ò¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê Á„à ◊¢ •’Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ èÊË ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê߸ „Ò–ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊÁ∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ Ÿ„Ë Á◊‹ ¬ÊÿÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹◊¢ ¡Ê ∑UUUUãŒ˝ ¬ÊÁcÊà ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ∑UUUUãŒ˝ ◊¢»UUUU¢‚Ë „È߸ âÊË ©ã„¢ •fl◊ÈÄà ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝ÿÊ‚ èÊË Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ–

ß≈ÊŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– •‚◊ ◊¢ÁŸflÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ ∑UUUU⁄Ë’ zÆ,ÆÆÆ Á‚ÅÊ•¬Ÿ •Ê¬ ∑UUUUÊ ©¬ÁˇÊà ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Ÿ ÃÊ•‚◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ¬¢¡Ê’‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©ã„¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ SflË∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ÃË „Ò– •‚◊ ∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄ Á‚ÅʟʪÊÒŸ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁŸÃ¬È⁄ Á¡‹ ◊¢ ⁄„ÄҢ– •‚◊ ∑UUUU Á‚ÅÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU v}wÆ ∑UUUU •Ê‚-¬Ê‚ ¡’◊„Ê⁄Ê¡Ê ⁄¢¡Ëà Á‚¢„ Ÿ êÿÊ¢◊Ê⁄ ∑UUUU•Ê∑˝UUUU◊áÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ‹«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞zÆÆ Á‚ÅÊÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ≈È∑UUUU«∏Ë ÿ„Ê¢èÊ¡Ë âÊË, fl„ ÃèÊË ‚ ÿ„Ê¢ ⁄„ ⁄„„Ò¢– ⁄¢¡Ëà Á‚¢„ Ÿ •‚◊ ∑UUUU ⁄Ê¡ÊøãŒ˝∑UUUU¢Êà Á‚¢„Ê ∑UUUU ÁŸflŒŸ ¬⁄êÿÊ¢◊Ê⁄ ∑UUUU „◊‹Êfl⁄Ê¢ ‚ ‹«∏Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Á‚ÅÊÊ¢ ∑UUUUË ÿ„ ≈È∑UUUU«∏Ë èÊ¡ËâÊË– Á‚ÅÊ ≈È∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl øÒÃãÿÁ‚¢„ Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ‚ŒË ’ÊŒ •ÊÒ⁄ •’ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ øÊ⁄‚Ê‹ ¬„‹ v{{ Á‚ÅÊ •¬ŸË ¡«∏Ê¢∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ¬¢¡Ê’ ∑UUUUË ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUUÿÊòÊÊ ¬⁄ ª∞– •‚◊ Á‚ÅÊ ‚¢ÉÊ ∑UUUU

•äÿˇÊ ¬˝ËÃ◊ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ÿ„∞∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ÿÊòÊÊ âÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUUß‚‚ ¬„‹ •‚◊ ∑UUUU Á‚ÅÊÊ¢ Ÿ ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU √ÿflÁSâÊà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUèÊËÿÊòÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË âÊË– ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë•ÊÒ⁄ ŒÍ⁄ ∑UUUU ‚èÊË Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ©Ÿ‚ ¿Í≈ª∞ âÊ–””

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, Á∑UUUU ÿ„ •¢äÊ⁄ ◊¢∑UUUU¢∑UUUU« »UUUU¢∑UUUUŸ ¡Ò‚Ê âÊÊ, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„Ê¢‚ ª∞ v{{ Á‚ÅÊÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ◊ÍÀÊÁŸflÊ‚ SâÊÊŸ •âÊflÊ ªÊ¢fl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢∑UUUU¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ã’ ‚ •’ Ã∑UUUU ¬¢¡Ê’ ◊¢ èÊË ’„ÈìÁ⁄fløŸ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ÿ„ ’„ÈÃÁŒ‹øS¬ ÿÊòÊÊ âÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊◊ ‚∑UUUUÊ߸ èÊË Á‚ÅÊ Œ‡Ê ∑UUUU ’Ê∑UUUUË Á‚ÅÊÊ¢∑UUUUË Ã⁄„ ¬¢¡Ê’Ë ◊¢ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ¬¢¡Ê’Ë ‚◊¤Ê‚∑UUUUÃÊ âÊÊ– Á‚¢„ Ÿ ÅÊŒ √ÿÄÃ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU•‚◊ ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ •Êà◊‚ÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ©Ÿ∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ èÊË ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUÊÿ¸

Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •‚◊∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á„Çfl⁄ ‚ÒÁ∑UUUUÿÊŸ wÆÆw ◊¢ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUUªÈflÊ„Ê≈Ë ◊¢ Á‚ÅÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ªÈMUUUUŸÊŸ∑UUUU èÊflŸ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ •Ê’¢Á≈à ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–ß‚ SâÊÊŸ ¬⁄ ∞∑UUUU Á‚ÅÊ ‚¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUUãŒ˝ ’ŸÊŸ ∑UUUUË èÊË ÿÊ¡ŸÊ âÊË,‹Á∑UUUUŸ •èÊË ß‚∑UUUUÊ Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ’Ê∑UUUUË „Ò–

Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ „◊Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUU߸ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ôÊʬŸ èÊ¡ „¢Ò Á¡Ÿ◊¢ ©ã„¢ •¬ŸßÁÄʂ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚ÊâÊ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„•‚◊ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ •ÁèÊ㟠Á„S‚Ê’Ÿ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •‚◊ ‚ „Ë ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ‚ŒSÿ øÈŸ ª∞ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ„◊Ê⁄ Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ èÊË Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ,¡’Á∑UUUU ©Ÿ‚ •‚◊ ◊¢ Á‚ÅÊ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝’ŸÊŸ ∑UUUU flÊSà èÊÍÁ◊ •ÊÒ⁄ •ŸÈŒÊŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ âÊË–

ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ©¬ÁˇÊà ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÄҢ •‚◊ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ Á‚ÅÊ

’Ê‹ ÁflflÊ„ ⁄Ê∑UUUUŸ◊¥ ‚Á∑˝UUUUÿ

èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ∞¥ ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ

∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Á‡Êfl⁄Ê¡ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ’Ê‹ÁflflÊ„ ∑UUUUÊ ‚◊Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ •ÁèʇÊʬ’ÃÊà „È∞ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ •Êª˝„Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl ß‚ ∑UUUUȬ˝âÊÊ ∑UUUUÊ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚Á∑˝UUUUÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊ∞¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊Ê¡ ◊¥ß‚ ∑UUUUȬ˝âÊÊ ‚ „ÊŸ flÊ‹ ŒÈc¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •flªÃ ∑UUUU⁄Ê∞¥– ¬Ê≈Ë‹Ÿ •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑UUUU ‡ÊÈèÊ•fl‚⁄ ¬⁄¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ „ÊÁŒ¸∑UUUU ’äÊÊ߸ ŒÃ„È∞ ©Ÿ∑UUUU ‚ÈÅÊ◊ÿ ¡ËflŸ ∑UUUUË∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUUË „Ò– ÿ„ ÁŒŸ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ¬⁄ê¬⁄Ê ◊¥•¬ŸÊ ÁflÁ‡Êc≈ SâÊÊŸ ⁄ÅÊÃÊ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∞∑UUUU∞‚Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ’È⁄Ê߸ „Ò Á¡‚‚’Ê‹∑UUUU-’ÊÁ‹∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUU ‡ÊÒÁˇÊ∑UUUU,‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU◊ʪ¸ •flMUUUUh „Ê ¡Êà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU •ãê¸Ã ’Ê‹ÁflflÊ„ •¬⁄ÊäÊ èÊË „Ò–

¬Ê≈Ë‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ’Ê‹ÁflflÊ„ ¡Ò‚Ë ∑UUUUȬ˝âÊÊ ‚ ∑UUUUÊÒ≈ÈÁê’∑UUUU,‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄Áfl¬⁄Ëà ¬˝èÊÊfl ¬«ÃÊ „Ò–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU •‡ÊÊ∑UUUU Ÿª⁄ Á¡‹Ê ÁSâÊà ∑UUUU⁄Ë‹Ê ∑UUUU◊Ê¢ ¡ÊŸ∑UUUUË ◊¢ÁŒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ß‚ flcʸ ⁄¢ª¬¢ø◊Ë ¬⁄ ‹ª ◊‹ ◊¥ ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ ŸÊ’ÊÁ‹ª ’«∏ÁŸÿÊ¥ —’Á«∏ÿÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUUË ⁄Ê߸ ŸÎàÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê∞¢—∑UUUU ŸÊøŸ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ Ÿ ∞∑UUUU ◊ÊÁ‚∑UUUU ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ◊¥¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ⁄¬≈ ¬⁄ ‚¢ôÊÊŸ ‹∑UUUU⁄ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ãÿÊÿ ÁflèÊʪ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ÃâÊÊ •‡ÊÊ∑UUUU Ÿª⁄ ∑UUUU Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ‚S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ „Ò– Ç‹Ê’‹ •âʸ ‚Ê‚Êÿ≈Ë »UUUUÊ⁄ ∞ŸflÊß⁄Ÿ◊¥≈‹ ∞Ÿ¡Ë¸∞á« «fl‹¬◊¥≈ —¡Ë-‚Ë«— mÊ⁄Ê ‚Ê◊Á¡∑UUUU ãÿÊÿ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ¬⁄ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃ◊ÊÁ‚∑UUUU ¬ÁòÊ∑UUUUÊ “ç‹Êߢª SÄflÊ«” ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑UUUU «Ê. ‚ÈèÊÊcÊ ‚Ë ¬Êá«ÿŸ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •‡ÊÊ∑UUUU Ÿª⁄∑UUUU ∑UUUU⁄Ë‹Ê ÁSâÊà ◊Ê¢ ¡ÊŸ∑UUUUË ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ Á¬¿‹ ◊Ê„ ⁄¢ª¬¢ø◊Ë ◊‹ ◊¥ ¬⁄¢¬⁄Ê∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ŸÊ’ÊÁ‹ª ’Á«∏ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ŸÊøŸ ÃâÊÊ ©Ÿ‚ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •Êÿʪ Ÿ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÈÅÊ‚Áøfl, ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ãÿÊÿ, •‡ÊÊ∑UUUU Ÿª⁄ Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU‚ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ SflMUUUU¬ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ◊¥ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ⁄¬≈,»UUUUÊ≈ʪ˝Ê»UUUU ∞fl¢ flËÁ«ÿÊ ‚Ë«Ë •Êÿʪ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU ¬˝Áà •¬⁄ÊäÊ ¬⁄ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ “¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸” ∑UUUU Á‹∞ •Ê߸ ⁄Êc≈˛Ëÿ◊Á„‹Ê •Êÿʪ ∑UUUUË •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ èÊË ÿ„Ë ‚’ ¬˝◊ÊáÊ ÁŒ∞ ª∞,Á¡ã„Ê¢Ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ’Á«∏ÿÊ ∑UUUUãÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ◊‹ ◊¥ ŸÊøŸ ∞fl¢ ©Ÿ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUË‚’ÍÃÊ¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò–

◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÿʪŸ Á‹ÿÊ ‚¢ôÊÊŸ

∑UUUU⁄Ë‹Ê ◊‹ ◊¥ ŸÊ’ÊÁ‹ª ’«∏ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ŸÎàÿ ¬⁄’¢Œ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÁÃÃ⁄-Á’Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ø‹Ê߸ ªÊÁ‹ÿÊ¢

¡‹¬Ê߸ªÈ«∏Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUU U¡‹¬Ê߸ªÈ«∏Ë Á¡‹ ∑UUUU ’Ÿ⁄„Ê≈ ◊¢ ’¢Œ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊSâÊÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ¤Ê«∏¬ ∑UUUU ’ÊŒèÊË«∏ ∑UUUUÊ ÁÃÃ⁄-Á’Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê߸¢ •ÊÒ⁄ •Ê¢‚Í ªÒ‚ ∑UUUU ªÊ‹ ¿Ê«∏– ¬âÊ⁄Êfl ∑UUUUËfl¡„ ‚ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¡Å◊Ë „ÊŸ ∑UUUUË èÊË ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©‚ flÄà ‡ÊÈMUUUU „È•Ê ¡’’Ÿ⁄„Ê≈ ◊¢ ’¢Œ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ’¢Œ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„•ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄cÊŒ ‚◊âʸ∑UUUU SâÊÊŸËÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl •¬ŸË ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ ’¢Œ ∑UUUU⁄ Œ¢– ¡’∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ’¢Œ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ¿„ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ •Êª ∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’¢Œ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø •Ê«‹Ê’Ê⁄Ëß‹Ê∑UUUU ◊¢ „È߸ ¬àâÊ⁄’Ê¡Ë ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ ∞fl¢ •ãÿ flÊ„Ÿ ˇÊÁê˝SÃ„Ê ª∞– ’¢Œ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU ∑UUUUÊ èÊË »UUUUÍ¢∑UUUU «Ê‹Ê–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê«‹Ê’Ê⁄Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ „È߸ ¬àâÊ⁄’Ê¡Ë◊¢ ŒÊ ‹Êª ¡Å◊Ë „Ê ª∞–

‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU „Ê‹Êà ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞’«∏Ë Ãʌʌ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ⁄flÊŸÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ÁøŸË •ÊÒ⁄ ¡ÿªÊ¢fl ◊¢ ’¢Œ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‚Ê •‚⁄ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ÖÿÊŒÊÃ⁄ øÊÿ ∑UUUU ’ʪʟ‚Ê◊Êãÿ MUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– Ã⁄Ê߸-ŒÈ•Ê‚¸ ˇÊòÊ ◊¢ªÊ⁄ÅÊÊ ¡Ÿ◊ÈÁÄà ◊Êø¸ ∑UUUUË ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà Ã⁄Ê߸ ŒÈ•Ê‚¸‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ ¡ÊÚŸ ’Ê⁄Ê ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹•ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ∞∑UUUU äÊ«∏ Ÿ •Ê¡ ‚’Á◊ÿÊŒË ’¢Œ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

2.qxd 4/23/2012 9:02 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wy •¬˝Ò‹U, wÆvwwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

⁄UÊC˝¬Áà üÊË◊ÃË ¬˝ÁÃ÷Ê ŒflËÁ‚¥„ ¬ÊÁ≈U‹ ⁄UÊC˝¬Áà ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã flË⁄U ∑§È¥fl⁄U Á‚¥„ ∑‘§ vzzfl¥ Áfl¡ÿÙà‚fl ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U flË⁄U ∑§È¥fl⁄U Á‚¥„ ∑‘§ÁøòÊ ¬⁄U ¬Èc¬Ê¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄Uà „È∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê èÊ⁄ ‚ •Ê∞ ◊¢¤Ê „È∞◊ÊÁ„⁄ «Ê¢‚‚¸ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ «Ê¢‚ ߢÁ«ÿÊ «Ê¢‚ ‚òÊ x ∑UUUUÁÅÊÃÊ’ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUUUË⁄Ê¡ÁS◊ÃÊ ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ß‚ ‡ÊÊ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸËSŸÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ’Ëø ◊¢ „Ë ¿Ê«∏ ŒË âÊË– ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ¡Ë ≈ËflË ¬⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄à „È∞ ß‚ ‡ÊÊ ∑UUUU »UUUUÊߟ‹ ◊¢⁄Ê¡ÁS◊ÃÊ Ÿ ¬˝ŒË¬ ªÈ⁄¢ª, ⁄ÊÉÊfl ∑˝UUUUÊ∑UUUU⁄Ê‡Ê •ÊÒ⁄ ‚Ÿ◊∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¡Ò‚ ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ ÿ„ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ–«Ë•Ê߸«Ë Ã∑UUUU ∑UUUU •¬Ÿ ‚»UUUU⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊà „È∞⁄Ê¡ÁS◊ÃÊ ∑UUUU„ÃË „Ò¢, ““ÿ„ ∞∑UUUU ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ‚»UUUU⁄ âÊÊ– ‡ÊÊ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ •¬ŸË ’Ë∞ ¿Ê«∏ ŒË– ◊Ò¢ ‚È’„øÊ⁄ ’¡ ©∆∑UUUU⁄ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ÃË âÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢ «Ë•Ê߸«Ë¡ËÃŸÊ øÊ„ÃË âÊË– ◊Ò¢Ÿ ß‚ ∞∑UUUU øÈŸÊÒÃË ∑UUUUË Ã⁄„ Á‹ÿÊ–◊Ò¢Ÿ Á„¬ „ÊÚ¬ S≈Êß‹ •ÊÒ⁄ S≈¢≈Ê¢ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ ÁŒÿÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË âÊË Á∑UUUU ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ èÊËS≈¢≈ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢–”” ⁄Ê¡ÁS◊ÃÊ Ã’ ‚ ŸÎàÿ ‚ËÅÊ ⁄„Ë„Ò¢ ¡’ fl„ ◊„¡ •Ê∆ ‚Ê‹ ∑UUUUË âÊË¢¢– S≈¢≈ •ÊÒ⁄ Á„¬ „ÊÚ¬S≈Êß‹ ©ã„Ê¢Ÿ •◊Ÿ ŸÊÿ∑UUUU ‚ ‚ËÅÊ– ⁄Ê¡ÁS◊ÃÊ Á„¬„ÊÚ¬ ◊¢ ÃÊ ŒˇÊ „Ò¢ „Ë ‚ÊâÊ „Ë fl„ ŸÎàÿ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ÁfläÊÊ•Ê¢◊¢ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ¬Ê⁄¢ªÃ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ∞Ä‚¬˝‡Ê¢‚ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ ∑UUUUÁŸáÊʸÿ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ’ÊÚ‹ËflÈ« S≈Ê⁄•ˇÊÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ èÊË ¬‚¢Œ Á∑UUUUÿÊ– ⁄Ê¡ÁS◊ÃÊ üÊËŒflË ∑UUUUÊ•¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸÃË „Ò¢– fl„ ∑UUUU„ÃË „Ò¢, ““◊Ò¢ üÊËŒflË ∑UUUU

ŸÎàÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ø„⁄ ∑UUUU èÊÊflÊ¢ ∑UUUUË Ÿ∑UUUU‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ◊¢ ∑UUUU⁄ÃË âÊË– fl ∞∑UUUU „Ë ªÊŸ ◊¢∑UUUU߸ ‚Ê⁄ èÊÊfl ‹ •ÊÿÊ ∑UUUU⁄ÃË âÊË¢– ◊Ò¢ èÊË •¬Ÿ ŸÎàÿ ◊¢©Ÿ èÊÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ÃË „Í¢– ”” ß‚ ‡ÊÊ ¬⁄•¬Ÿ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ üÊÿ ⁄Ê¡ÁS◊ÃÊ Á◊âÊÈŸ ø∑˝UUUUflÃ˸•ÊÒ⁄ ‡ÊÊ ¬⁄ •¬ŸË ªÈMUUUU ªËÃÊ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUÊ ŒÃË „Ò¢– fl„∑UUUU„ÃË „Ò¢, ““◊È¤Ê ß‚ ‡ÊÊ ‚ ’„Èà ∑UUUUÈ¿ ‚ËÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê–‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ߸ ’„Èà •ë¿Ë ŸÃ¸∑UUUUË Ÿ„Ë¢ âÊË ‹Á∑UUUUŸÁ◊âÊÈŸ ŒÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë ªÈMUUUU ªËÃÊ ◊Ê¢ Ÿ ◊È¤Ê ’„Èà ¬˝Êà‚ÊÁ„ÃÁ∑UUUUÿÊ– Á◊âÊÈŸ ◊È¤Ê ”«Ê∑¸UUUU „Ê‚¸ •Ê»UUUU Œ ‡ÊÊ” ∑UUUU„à âÊ–ß‚ ‡ÊÊ ¬⁄ Á’ÃÊ∞ ª∞ ¬‹ ◊⁄ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë©¬‹ÁéäÊ „Ò¢–””

‡ÊÊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ •ãÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢⁄Ê¡ÁS◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •èÊË∑UUUU ‚’‚ •ë¿Ê âÊÊ– ◊Ò¢Ÿ©‚∑UUUU ¡Ò‚Ê „ÈŸ⁄◊¢Œ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ–”” Á»UUUU‹„Ê‹⁄Ê¡ÁS◊ÃÊ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄fl„ •¬Ÿ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU «Ê¢‚ S∑UUUUÍ‹èÊË ÅÊÊ‹ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢¢– ‡ÊÊ ¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU •ŸÈèÊfl‚Ê¤Ê ∑UUUU⁄à „È∞ fl„ ∑UUUU„ÃË „Ò¢, ““◊È¤Ê ÅÊȇÊË „Ò Á∑UUUU •’‹Êª ◊È¤Ê Ÿ∞ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÅÊà „Ò¢– ◊Ò¢ •¬Ÿ ß‹Ê∑UUUU◊¢ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ «Ê¢‚ S∑UUUUÍ‹ ÅÊÊ‹ŸÊ øÊ„ÃË „Í¢–„◊Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ◊È¤Ê ÿ„ ‡ÊÊ ¡Ëß ¬⁄ ∞∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ èÊË©¬„Ê⁄ ◊¢ ÁŒÿÊ „Ò–””

«Ê¢‚ ߢÁ«ÿÊ «Ê¢‚ ∑UUUU Á‹∞ ¿Ê«∏Ê ∑UUUUÊÚ‹¡ — ⁄Ê¡ÁS◊ÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿŸ •Ê¡ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ •ª‹ ‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ Á’∑˝UUUU◊ Á‚¢„∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ‚ ‚¢’¢ÁäÊà »UUUUÊß‹ ©‚∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê∑UUUU⁄– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ ∞Ÿ ‹Ê…∏Ê •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ø∞‹ ªÊÅÊ‹ ∑UUUUË ¬Ë∆ Á’∑˝UUUU◊ Á‚¢„ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃË Œ ⁄„Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–¬Ë∆ Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÊ¬ŸËÿ ŒSÃÊfl¡ ∑UUUUÊ•äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚»UUUUÊß‹ •¬Ÿ ‚◊ˇÊ ŒÊ¬„⁄ ŒÊ ’¡ ‚ ¬„‹ ¬‡Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê–

ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ’¢Œ∑UUUU◊⁄ ◊¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ ¬Ë∆Ÿ ß‚ ∆È∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ– ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „ÒÁ∑UUUU ÿ„ ∞∑UUUU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ê◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÅÊÈ‹Ë•ŒÊ‹Ã ◊¢ ß‚ ¬⁄ øøʸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡ÊŸËøÊÁ„∞–¬Ë∆ Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÿ„ •Êª˝„ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ¡Ê •Ê⁄ʬ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢ ©Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ¬„‹ ∑UUUUËÅÊ’⁄¢ •Ê øÈ∑UUUUË „Ò¢– ÿ„ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬Ífl¸ŸÊÒ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∞«Á◊⁄‹ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄ÊÿáÊ ⁄Ê◊ŒÊ‚•ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ∞ŸªÊ¬Ê‹SflÊ◊Ë ‚Á„à ∑UUUUÈ¿ ‚flÊÁŸflÎàà •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢•ÊÒ⁄ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¢ Ÿ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË „Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢

•ª‹ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á’∑˝UUUU◊ Á‚¢„ ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ „Ò– ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ¡’ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ flø◊ÊŸ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU•ÊÿÈ ‚¢’¢äÊË ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ‚¢Œèʸ ÁŒÿÊ ÃÊ ¬Ë∆ ŸS¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ß‚ ÁflflÊŒ ◊¢

Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Ífl¸◊¢ ß‚ ÁŸ¬≈Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl•≈Êڟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ¡Ë ߸ flÊ„ŸflÃË •ÊÒ⁄ ‚ÊÚÁ‹‚Ë≈⁄¡Ÿ⁄‹ ⁄ÊÁ„ã≈ÚŸ ∞»UUUU Ÿ⁄Ë◊Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ¡ŸÁ„ÃÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU¢Œ˝ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ª‹Ã ß⁄ÊŒ ‚ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ¡Á⁄∞∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ •ÊÿÈ ‚¢’¢äÊË ÁflflÊŒ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê

„Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ŒË ªß¸ Œ‹Ë‹Ê¢ ¬⁄•Ê¬Áàà ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊¢ ÿ„ •Ê⁄ʬ‹ªÊ ∑UUUU⁄ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ⁄¢ª ŒŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ªß¸„Ò Á∑UUUU Á‚ÅÊ ‚◊Í„ Á’∑˝UUUU◊ Á‚¢„ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊ◊’¢ŒË∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ‚ÿ„ èÊË ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê Á∑UUUU ÄÿÊ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ‚¢’¢äÊË◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ‚Á◊Áà —∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU◊≈Ë •ÊÚŸ•¬ÊÚߢ≈◊¢≈˜‚— ∑UUUUÊ Á’∑˝UUUU◊ Á‚¢„ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ∑UUUUÁâÊà »UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄ʬ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ªÊ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU‡ÊÊ¢Áà ’„Ê‹Ë •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUUË ‚flÊÁ‹ÿÊèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË ªß¸ âÊË– ‹Áç≈Ÿ¢≈¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ flø◊ÊŸ ◊¢ ‚ŸÊ ∑UUUUË ¬Ífl˸ ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ xv ◊߸ ∑UUUUÊ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ flË∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUU ‚flÊÁŸflÎàà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUÊ SâÊÊŸ‹¢ª– ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ Á’∑˝UUUU◊ Á‚¢„ ∑UUUUË ‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒÃ „È∞•¬ŸË ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ flcʸ wÆÆv ◊¢ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄◊¢ „È߸ ∞∑UUUU ∑UUUUÁâÊà »UUUU¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ◊Ê◊‹ ◊¢ Á‹åÃâÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê fl„Ê¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ‹¢Á’ÄҖ ߟ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ◊¢ flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ‚Ò◊⁄Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∞◊ ¡ËŒfl‚„Êÿ◊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ‚ ◊Ê¢ªË •ª‹ ‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ‚¢’¢äÊË »UUUUÊß‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÈMUUUUŒàà ∑UUUUËÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑ÒUUUU◊⁄ ∑UUUUË Ÿ¡⁄ ‚ ŒÈÁŸÿÊÃ∑UUUU ¬„È¢øÊŸ flÊ‹ ŒÊŒÊ ‚Ê„’ »UUUUÊÀ∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄¬˝Êåà Á‚Ÿ◊≈ʪ˝Ê»UUUU⁄ flË ∑UUUU ◊ÍÁø ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ‚◊ÿ ‚ ‚ÊâÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¬‚¢Œ •ÊÒ⁄ Á‚Ÿ◊Ê∑UUUUÊ SÃ⁄ ŒÊŸÊ¢ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò–

¿„ Œ‡Ê∑UUUU Ã∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿ ⁄„ ◊ÍÁø ∑UUUUÊ ß‚’Êà ∑UUUUÊ èÊË ◊‹Ê‹ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU‚ÊÒ ’⁄‚ ∑UUUU ß‚ ‚»UUUU⁄ ◊¢ Ã∑UUUUŸËÁ‡ÊÿŸÊ¢ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊Ã⁄ „ÊÃË ªß¸ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUUˬ„‹Ë Á‚Ÿ◊ÊS∑UUUUʬ Á»UUUUÀ◊ “∑UUUUʪ¡ ∑UUUU »UUUUÍ‹”‚◊à ©‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU߸ Ä‹ÊÁ‚∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUʇflà •ÊÒ⁄ ‡ÿÊ◊ ∑UUUU ∑ÒUUUUŸflÊ‚ ¬⁄ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ◊ÍÁø ªÈMUUUUŒàà ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢∑UUUUÊ •ÁèÊ㟠Á„S‚Ê „È•Ê ∑UUUU⁄à âÊ–

ß‚ }~ flcÊ˸ÿ »UUUUŸ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ’¢ª‹Í⁄ ‚ èÊÊcÊÊ‚ ∑UUUU„Ê ,““ ◊ÒŸ ‚Ê∆ ‚Ê‹ Ã∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿÁ‚Ÿ◊Ê ◊¢ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Í¢Á∑UUUU ªÈMUUUUŒàà ∑UUUUÊ ◊È¤Ê ‚ÊâÊ Á◊‹Ê–””

©‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUUÊ SflÁáʸ◊ÿȪ ’ÃÊŸ flÊ‹ ◊ÍÁø Ÿ ªÈMUUUUŒàÃ, Áfl◊‹ ⁄Êÿ,◊„’Í’ ÅÊÊŸ ¡Ò‚ Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ

‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ߟ◊¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË

•Ê¬‚ ◊¢ ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË– Á’◊‹ ⁄Êÿ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊¢ ¬Íáʸ× ÿâÊÊâʸflÊŒË „È•Ê ∑UUUU⁄ÃË âÊË¢¡’Á∑UUUU “åÿÊ‚Ê” ªÈMUUUUŒàà ∑UUUUË ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUÊ•¬˝ÁÃ◊ ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò– ’„Ã⁄ËŸ Á»UUUUÀ◊Ê¢∑UUUUŸ •ÊÒ⁄‚ÊÁ„⁄ — ‹ÈÁäÊÿÊŸflË — ∑UUUU ªËÃÊ¢ Ÿ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¢ Ä‹ÊÁ‚∑UUUU ’ŸÊ ÁŒÿÊ–”” ◊ÍÁø Ÿ∑UUUU„Ê ,““ „⁄ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ∑UUUUË •¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë „ÊÃËâÊË– ◊‚‹Ÿ ‚Ê„⁄Ê’ ◊ÊŒË ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊¢∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ¬⁄ „ÊÃË âÊË Á‹„Ê¡Ê©Ÿ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUŸflÊ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ’«∏Ê „ÊÃÊ âÊÊ– ªÈMUUUUŒàÃ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUU߸ ¬ÒªÊ◊ ŒŸ„Êà âÊ ÃÊ Á»UUUUÀ◊Ê¢∑UUUUŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË äÿÊŸ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ âÊÊ–””

◊ÍÁø “åÿÊ‚Ê”, “‚ÊÁ„’ ’Ë’Ë •ÊÒ⁄ªÈ‹Ê◊”, “•Ê⁄ ¬Ê⁄” ‚◊à ªÈMUUUUŒàà ∑UUUUË ‹ªèʪ‚èÊË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU Á‚Ÿ◊≈ʪ˝Ê»UUUU⁄ ⁄„ ‹Á∑UUUUŸ‚’‚ ÖÿÊŒÊ flÊ„flÊ„Ë ©ã„¢ ÁŒ‹Ê߸ “∑UUUUʪ¡ ∑UUUU»UUUUÍ‹” Ÿ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU◊Ê‹ •◊⁄Ê„Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ“¬Ê∑UUUUË¡Ê” •ÊÒ⁄ “⁄Á¡ÿÊ ‚ÈÀÃÊŸ” ¡Ò‚Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢◊¢ èÊË •¬Ÿ »UUUUŸ ∑UUUUÊ ¡ÊŒÍ ÁŒÅÊÊÿÊ– ©◊˝ ∑UUUU

¿„ Œ‡Ê∑UUUU Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUUÊ ŒŸ flÊ‹ ß‚ äÊÈ⁄¢äÊ⁄ ∑UUUUÊ◊‹Ê‹ „Ò Á∑UUUU •’ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ Ã∑UUUUŸËÁ‡ÊÿŸÊ¢ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÉÊ≈ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUUÊ ‚flʸëøŒÊŒÊ‚Ê„’ »UUUUÊÀ∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬ÊŸ flÊ‹ ¬„‹Ã∑UUUUŸËÁ‡ÊÿŸ ◊ÍÁø Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ •’ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢

◊⁄ ¡Ò‚ Ã∑UUUUŸËÁ‡ÊÿŸÊ¢ ∑UUUUË ¡ª„ ◊‡ÊËŸÊ¢ Ÿ ‹‹Ë „Ò– Ã∑UUUUŸËÁ‡ÊÿŸÊ¢ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ∑UUUU◊„ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ◊Ò¢ ÃÊ •’ ©Ÿ∑UUUUÊ Á‚Ÿ◊ÊŒÅÊÃÊ èÊË Ÿ„Ë¢ ‹Á∑UUUUŸ ‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚’∑UUUUÈ¿ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ‹ÊªÊ¢

∑UUUUË ¬‚¢Œ ’Œ‹ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ë ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊ∑UUUU⁄ Á‚Ÿ◊Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– „◊Ê⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ◊‚‹ „ÊflË ⁄„à âÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Ê¢‚ èÊËÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊ •ÁèÊ㟠Á„S‚Ê âÊÊ– •’ Á‚Ÿ◊Ê∑UUUUË èÊÊcÊÊ ’Œ‹ ªß¸ „Ò–”” ◊ÍÁø Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU, ∑UUUU„ÊŸË∑UUUUÊ⁄, ªËÃ∑UUUUÊ⁄‚◊à ‚èÊË Á◊‹∑UUUU⁄ ŒÎ‡ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚¢flÊŒ Ã∑UUUU ¬⁄’„‚ ∑UUUU⁄à âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ‚èÊË ∑UUUU‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ‚ Á»UUUUÀ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË âÊË•ÊÒ⁄ ÿÊŒªÊ⁄ „ÊÃË âÊË– ßß ’«∏ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄„Êà âÊ ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚Ë ◊¢ •„¢∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ∞∑UUUUŒÍ‚⁄ ∑UUUUË ’Êà ‚ÈŸÃ âÊ–””ªÈMUUUUŒàà ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢∑UUUUË ∑UUUUÀ¬ŸÊ ◊ÍÁø ∑UUUU ∑ÒUUUU◊⁄ ∑UUUU ’ªÒ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË¡Ê ‚∑UUUUÃË •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄ ‚ ¡È«∏Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ßàûUUUUÊ∑UUUU „Ë ◊ÊŸÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ªÈMUUUUŒàà ’ÃÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ¬„‹Ë Á»UUUUÀ◊“’Ê¡Ë” ’ŸÊ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ◊È¢’߸ ∑UUUU »UUUU◊‚S≈ÍÁ«ÿÊ ◊¢ ‚„ÿÊªË âÊÊ– ◊ÒŸ ©ã„¢ ∑UUUU߸ ‡ÊÊ≈˜‚∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ȥʂ ‡ÊÊ≈‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê– ß‚ Ã⁄„ ◊È¤Ê ©Ÿ∑UUUUË ¬„‹ËÁ»UUUUÀ◊ ◊¢ ’˝∑UUUU Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUUË•ÊÁÅÊ⁄Ë Á»UUUUÀ◊ Ã∑UUUU ’ŸÊ ⁄„Ê–””

‚◊ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò Á‚Ÿ◊Ê — flË∑UUUU ◊ÍÁø

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ ∑UUUU ÁŸc∑UUUUÊ‚Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ≈Ë◊ •ãŸÊ◊¢ ÁŒÅÊÃË Ÿß¸ Œ⁄Ê⁄ ∑UUUU ’Ëø •ããÊÊ „¡Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ ∑UUUU “‹Ë∑UUUU”„ÊŸ •ÊÒ⁄ ÿʪ ªÈMUUUU ⁄Ê◊Œfl ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚◊Í„ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Œ⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ÈçÃˇÊ◊Ë◊ ∑UUUUÊ¡◊Ë ∑UUUU ÁŸc∑UUUUÊ‚Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ◊¢ „¡Ê⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Èg ‚ »UUUU∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ– ∑UUUUÊ¡◊Ë ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ŸÊÿ«Ê ◊¢∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ∑UUUU⁄à ¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU’ÊŒ ©ã„¢ ≈Ë◊ ‚ ÁŸc∑UUUUÊÁ‚à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑UUUUÊ¡◊Ë Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ‚◊Í„ ∑UUUU ◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄ÊäÊË „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– „¡Ê⁄ Ÿ ÿ„èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ⁄Ê◊Œfl ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ◊ÃèÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á»UUUUÀÊ„Ê‹, ∞∑UUUU ◊„ËŸ ‚ ÖÿÊŒÊ,◊Ò¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ©ã„¢ ∑UUUUÊ‹ äÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ „◊Ê⁄Ê‚◊âʸŸ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ „◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ– „◊ ‚’ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊâÊ ‹«∏ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ⁄Ê◊Œfl ¡„Ê¢ ¡„Ê¢ Á◊‹¢ª, ◊¢ø ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄¢ª– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ŒÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU “ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ „Ë ‚’∑UUUUÈ¿” ‚◊¤ÊŸ ∑UUUUMUUUUÅÊ ¬⁄ ≈Ë◊ •ãŸÊ ◊¢ ’…à ßÊfl ∑UUUU ’Ëø „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÿÊŸ •ÊÿÊ „Ò–ÿʪ ªÈMUUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ≈Ë◊ •ãŸÊ ◊¢ ’„‚ „ÊÃË ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UUUUäÊ«∏ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ ‹ª „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ“Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈” „Ò– ∑UUUU‹ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊË ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊÁ∑UUUU ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà •ÁèÊÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄¢ª–

„¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ ∑UUUUÁŸc∑UUUUÊ‚Ÿ ‚ »UUUU∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ¬Ê¢ø ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ¬˝◊ÈÅÊ ∞«Á◊⁄‹ ¡ÊŸÊâÊŸ ª˝ËŸ≈¸•¬Ÿ ‚◊∑UUUUˇÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢∑UUUUË ŸÊÒ‚ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ‚¢ÿÈÄì˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬‚Ë ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ∑UUUU߸ ◊ÈgÊ¢¬⁄ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄¢ª– fl ÿ„Ê¢ ⁄ˇÊÊ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà èÊË ∑UUUU⁄¢ª– ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ““∞«Á◊⁄‹ ª˝ËŸ≈¸ Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÈ¿◊„àfl¬Íáʸ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ¡Ê∞¢ª•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ‡ÊËcʸ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄¢ª–•Ê¡ fl„ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞ ∑UUUU ∞¢≈ŸË •ÊÒ⁄⁄ˇÊÊ ‚Áøfl ‡ÊÁ‡Ê∑UUUUʢà ‡Ê◊ʸ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ª– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ∞«Á◊⁄‹ ª˝ËŸ≈¸ ÃËŸÊ¢‚ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU⁄¢ª– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚åÃÊ„¬„‹ „Ë èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUËŸÊÒ‚ŸÊ•Ê¢ Ÿ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ÅÊÊ«∏Ë ◊¢◊Ê‹Ê’Ê⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Äà Œ‚ ÁŒŸÃ∑UUUU •èÿÊ‚ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÿ„Ê¢ ∑UUUU

‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∞«Á◊⁄‹ ª˝ËŸ≈¸ ◊È¢’߸ÁSâÊà ¬Á‡ø◊Ë ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU◊ÊŸ ¡Ê∞¢ª•ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ç‹Òª •ÊÚÁ»UUUU‚⁄ ∑UUUU◊Ê¢Á«¢ªßŸ øË»UUUU flÊß‚ ∞«Á◊⁄‹ «Ë ∑UUUU¡Ê‡ÊË ÃâÊÊ ç‹Ë≈ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ Á⁄ÿ⁄∞«Á◊⁄‹ Áª⁄Ë‡Ê ‹ÍâÊ⁄Ê ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU⁄¢ª– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““◊È¢’߸◊¢ ∞«Á◊⁄‹ ª˝ËŸ≈¸ ◊¤ÊªÊ¢fl «ÊÚ∑UUUUÿÊ«¸Á‹Á◊≈« èÊË ¡Ê∞¢ª– fl„Ê¢ ‚ fl„ªÊflÊ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ •Ê߸∞Ÿ∞‚ „¢‚ÊŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU •«˜« ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄ ç‹Òª•ÊÚÁ»UUUU‚⁄ Ÿfl‹ ∞Áfl∞‡ÊŸ ⁄Ëÿ⁄∞«Á◊⁄‹ ‚ÈäÊË⁄ Á¬À‹ß¸ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU⁄¢ª–”” ªÊflÊ ‚ ∞«Á◊⁄‹ ª˝ËŸ≈¸∑UUUUÊ⁄flÊ«∏ ¡Ê∞¢ª ¡Ê ŸÊÒ‚ÒŸÊ ∑UUUUˬ˝Á‡ÊˇÊáÊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê∑UUUU¢Œ˝ „Ò– ∑UUUUÊ⁄flÊ«∏ ◊¢ ∞«Á◊⁄‹ ª˝ËŸ≈¸∑UUUUÊ⁄flÊ«∏ ∞Á⁄ÿÊ ∑UUUU ç‹Òª •ÊÚÁ»UUUU‚⁄⁄Ëÿ⁄ ∞«Á◊⁄‹ •ÃÈ‹ ¡ÒŸ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ª– •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UUUU•ÁèÊÿÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ ∞«Á◊⁄‹ ª˝ËŸ≈¸ ∑UUUUËÿ„ èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊøËŸ ◊¢ ‚¢¬ãŸ„ÊªË ¡„Ê¢ fl„ ‚ŒŸ¸ Ÿfl‹ ∑UUUU◊Ê¢«⁄flÊß‚ ∞«Á◊⁄‹ ∑UUUU ∞Ÿ ‚ȇÊË‹ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ª–

‚¢’¢äÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ øøʸ∑UUUU⁄¢ª ‡ÊËcʸ •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊÒ‚ŸÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ©à∑UUUUÎc≈ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒ∞ ¡ÊŸflÊ‹ x{fl¥ ◊ÊÃÎüÊË ◊ËÁ«ÿÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË •Ê¡ ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË ªß¸– ¬˝‚ ≈˛S≈ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ߸ ≈Ë flË Á‡Êfl Á¬˝ÿŸ•ÊÒ⁄ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ∑UUUU Ÿòʬʋ ‡Ê◊ʸ, ÿÍ∞Ÿ•Ê߸ ∑UUUU∑UUUU◊‹‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∞fl¢ ÿÍŸËflÊÃʸ ∑UUUU ‚È⁄‡Ê ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ß‚¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∞∑UUUU

äÊÊfl∑UUUU ‚ «∑ÒUUUUà ’Ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUË ¬Ë«∏Ê Œ‡ÊʸÃË Á»UUUUÀ◊¬ÊŸ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆ »UUUUËø⁄ Á»UUUUÀ◊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿʪÿÊ– ◊ÊÃÎüÊË ◊ËÁ«ÿÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUU ∞fl¢◊ÊÃÎ Sfl⁄ ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUU ÁŒŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝‚ ≈˛S≈•Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ߸ ≈Ë flË Á‡Êfl Á¬˝ÿŸ •ÊÒ⁄ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ∑UUUU Ÿòʬʋ ‡Ê◊ʸ, ÿÍ∞Ÿ•Ê߸ ∑UUUU ∑UUUU◊‹‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∞fl¢

ÿÍŸËflÊÃʸ ∑UUUU ‚È⁄‡Ê ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ øȟʪÿÊ „Ò– ©ŒÍ¸ ¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ߸≈ËflË ∑UUUU ∞„ÇÊÊ◊È‹„‚Ÿ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸË– ¬¢¡Ê’ ∑UUUU‚⁄Ë ‚ ‚ÈŸËÃÊ◊Á‹∑UUUU, ŸflèÊÊ⁄à ≈Êßê‚ ‚ ¬˝‡Êʢà •SâÊÊŸÊ, ŒÒÁŸ∑UUUUÁ„ãŒÈSÃÊŸ ‚ ÁŸ‡Êʢà ⁄ÊÉÊfl •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥•‡ÊÊ∑UUUU •ª˝flÊ‹ —•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUȇÃË ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU©¬ÊäÿˇÊ— ∑UUUUÊ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ‚„Ê⁄Ê ©ŒÍ¸ ∑UUUU ¿ÊÿÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿß¸◊ ¡ÊflŒ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÒÁŸ∑UUUU¡Êª⁄áÊ ∑UUUU ¿ÊÿÊ∑UUUUÊ⁄ äÊ˝Èfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄, •◊⁄ ©¡Ê‹Ê ∑UUUUË ⁄‡◊ˇÊ◊ʸ, ¡Ÿ‚àÃÊ ‚ ŸË‹◊ ªÈåÃÊ ∑UUUUÊ ◊ÊÃÎüÊË ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ŒÒÁŸ∑UUUU èÊÊS∑UUUU⁄ ∑UUUU ’‹⁄Ê◊ Á‚¢„,«Ë∞‹∞ —‚Ê¢äÿ— ‚ ‚àÿ¬˝∑UUUUÊ‚ ÁòʬÊ∆Ë •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë‚ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ‚Ê¢äÿ ≈Êßê‚ ∑UUUU ŒË¬ ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢äÿ flË⁄•¡È¸Ÿ ‚ fl¢ŒŸÊ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ◊ÊÃÎüÊË ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‹Ä≈˛ÊÁ‹∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ‚ ⁄ÉÊÈŸÊâÊ Á‚¢„, •Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ⁄Á«ÿÊ ‚ flË⁄‚Ÿ ◊Á‹∑UUUU,‚„Ê⁄Ê ‚◊ÿ ≈ËflË ‚ ‚ÃË‡Ê fl◊ʸ, ∞ ≈Í ¡« ≈ËflË ‚◊ŸÊ¡ ¡Ê‡ÊË, ‚Ë∞Ÿß¸’Ë ‚ ⁄¡ŸË‡Ê, ¡Ë ãÿÍ¡ ‚ ŒflãŒ˝¬flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∞‚– ãÿÍ¡ ≈ËflË ‚ Áfl¡ÿ ‹ˇ◊Ë ∑UUUUÊ ß‚¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¿„◊߸ wÆvw ∑UUUUÊ •ÁèÊcÊ∑UUUU Á‚Ÿå‹Ä‚ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄ øÊ¢ŒŸËøÊÒ∑UUUU ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ èÊÊ¡¬Ê ŸÃʇÊÊ„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUU‚⁄Ë Ä‹’ ∑UUUUË‚ÍòÊäÊÊ⁄ Á∑UUUU⁄áÊ øʬ«∏Ê „Ê¥ª–

◊ÊÃÎüÊË ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ, ¬ÊŸÁ‚¢„ ÃÊ◊⁄ ‚fl¸üÊc∆ Á»UUUUÀ◊ ÉÊÊÁcÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ‚Ê߬˝‚∑UUUU ∞∑UUUU flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ¡„Ê¡ ∑UUUUÊ¿Ê«∏Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ß‚ ÁflŒ‡ÊË ¡„Ê¡ ∑UUUUËèÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ¡„Ê¡ ‚◊È¢’߸ ’¢Œ⁄ªÊ„ ¬⁄ ÁèÊ«∏à „Ê ªß¸ âÊËÁ¡‚‚ √ÿʬ∑UUUU ˇÊÁà •ÊÒ⁄ vÆz}∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê âÊÊ–ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ø ∞‹ ŒàÃÍ •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ë ∑UUUU ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ’„⁄„Ê‹, ¬Ë∆ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU‚flÊ‹ ∑UUUUÊ •Ÿ‚È‹¤ÊÊ ¿Ê«∏ ⁄„Ë „ÒÃâÊÊ ß‚ ‚◊ÿ ∑UUUUÊ߸ •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡ÊŸ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– •ÁÃÁ⁄ÄÂʋËÁ‚≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ߢÁŒ⁄Ê ¡ÿÁ‚¢„ Ÿ‚Ê߬˝‚ ∑UUUU ¡„Ê¡ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏Ÿ ‚¢’¢äÊË’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–ß‚ ¬⁄ ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ß‚ ’Êì⁄ „Ò⁄à „Ò Á∑UUUU •Ê¬ Á∑UUUUß øÊÒ∑UUUUãŸâÊ Á∑UUUU •Ê¬∑UUUUÊ ŸÊÒ‚ŸÊ ¡„Ê¡ ∞∑UUUUflÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ¡„Ê¡ ‚ ≈∑UUUU⁄Ê ªÿÊ–””

•ÁÃÁ⁄Äà ‚Ê‹ËÁ‚≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ Ÿ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UUUUèÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê„Ò ÃâÊÊ Ÿc≈ „È•Ê ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ¡„Ê¡Œ‡Ê ◊¢ •¬ŸË Ã⁄„ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ¬ÊÃâÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ ߟ Œ‹Ë‹Ê¢ ‚ ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „È߸– ¬Ë∆ Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á‹„Ê¡Ê „◊Ÿ ∞∑UUUU◊ÊòÊ¡„Ê¡ èÊË ª¢flÊ ÁŒÿÊ–”” ¬Ë∆ Ÿfl∑UUUUË‹ ‚ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU flÊ„Ÿ ∑UUUUÊ Œ⁄ Ã∑UUUU ⁄Ê∑UUUU⁄„Ÿ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÄÿÊ „ÊÁ‚‹ „Ê¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬⁄ fl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿÁŒ ¡„Ê¡ ◊ÊÁ‹∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUËèÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊ Áfl»UUUU‹ ⁄„ÃÊ „Ò ÃÊèÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¡„Ê¡ ∑UUUUË ŸË‹Ê◊Ë∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò •ÊÒ⁄ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUËèÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ¬Ë∆ß‚ Œ‹Ë‹ ‚ èÊË ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „È߸•ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU•ÊŒ‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ŒÊŸÊ¢ ¡„Ê¡Ê¢ ∑UUUU ’Ëø Á¬¿‹‚Ê‹ xv ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ ’¢Œ⁄ªÊ„¬⁄ ÁèÊ«∏¢Ã „È߸ âÊË– ©‚ ‚◊ÿ‚Ê߬˝‚ ∑UUUUÊ ∞◊flË ŸÊ«Ê¸À∑UUU U

’¢Œ⁄ªÊ„ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ ⁄„Ê âÊÊ ¡’Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ÿÈh∑UUUU ¡„Ê¡ •Ê߸∞Ÿ∞‚Áfl¢äÿÊÁª⁄Ë ’¢Œ⁄ªÊ„ ∑UUUUË Ã⁄„ •Ê ⁄„ÊâÊÊ– „ÊŒ‚ ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ¬Êà ¬⁄ èÊËcÊáÊ •Êª ‹ª ªß¸– ß‚‚¬Ífl¸ ∑UUUUãŒ˝ Ÿ ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊŒ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈Ê∑UUUU⁄ ‚Ê߬˝‚ ∑UUUU¡„Ê¡ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡‹ ˇÊòÊ ‚’Ê„⁄ ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ∑UUUUãŒ˝ Ÿ ◊Èg ∑UUUUË »UUUUÊÒ⁄Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „È∞•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÃÊ߸ âÊË Á∑UUUU ’¢’߸ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ÁflŒ‡ÊË¡„Ê¡ ∑UUUU„Ë¢ èÊÊÊ⁄ÃËÿ ¡‹ ‚Ë◊Ê ‚’Ê„⁄ Ÿ ÁŸ∑UUUU‹ ¡Ê∞– ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ¡„Ê¡ ÃèÊËèÊÊ⁄ÃËÿ ¡‹ ‚Ë◊Ê ‚ ’Ê„⁄ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡’ fl„ ¬Êà ∑UUUU ◊ÍÀÿ ∑UUUU’⁄Ê’⁄ y} ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ øÈ∑UUUUÊ Œ–¬Ë∆ Ÿ ◊Ê◊‹ ¬⁄ »UUUUÊÒ⁄Ÿ ‚ÈŸflÊ߸Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË •Ê¡ ∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Ã∑UUUUË– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU©‚∑UUUU ÿÈh¬Êà ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ„È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ vÆz} ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞∑UUUU ◊È•Êfl¡ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË–

‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ê߬˝‚ ∑UUUU ¡„Ê¡ ∑UUUUÊ¿Ê«∏Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ‚ Á∑UUUUÿÊ ß¢∑UUUUÊ⁄

3.qxd 4/23/2012 9:02 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wy •¬˝Ò‹U, wÆvw ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

◊È¥’߸ ◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË •ı⁄U ◊ÊÚ«‹ ⁄UÙ¡‹ËŸ πÊŸ ‹Ê‹ ⁄U¥ª ‚ ÷⁄U ’ÊÚÕ ≈U’ ◊¥ Ÿ„Êà „È∞– ÿ„ ÁflE ÁŒfl‚ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U ¬‡ÊÈ ¬⁄UˡÊáÊ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚È∑UUUU◊Ê Á¡‹ ∑UUUU ∑UUUU‹Ä≈⁄ •¬⁄„áÊ◊Ê◊‹ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑UUUU ©¬‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢“èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¢ •Ê¡ ⁄Êà ÿ„Ê¢ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË •Ê¬ÊÃ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê߸ ªß¸ âÊË Á¡‚◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚È∑UUUU◊Ê Á¡‹∑UUUU ∑UUUU‹Ä≈⁄ ∞‹Ä‚ ¬Ê‹ ◊ŸŸ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞•Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ÁflcÊÿ ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑UUUU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ©¬‚Á◊Áà ∑UUUUʪ∆Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ß‚ ©¬‚Á◊Áà ◊¢ ªÎ„◊¢òÊËŸŸ∑UUUUË ⁄Ê◊ ∑UUUU¢fl⁄, •ÊÁŒ◊¡ÊÁà ∑UUUUÀÿÊáÊ ◊¢òÊË∑UUUUŒÊ⁄ ∑UUUU‡ÿ¬, ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ⁄Ê◊ÁfløÊ⁄ŸÃÊ◊ ÃâÊÊ S∑UUUUÍ‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ’Ρ◊Ê„Ÿ •ª˝flÊ‹‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©¬‚Á◊Áà ߂ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊªË ÃâÊÊ‚èÊË ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄ªË– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡ÀŒ „Ë ‚fl¸Œ‹Ëÿ’Ò∆∑UUUU ’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ •èÊË Ã∑UUUUŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ∑UUUUÊ߸ •ÁäÊ∑UUUUÎà ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢•Ê߸ „Ò ÃâÊÊ •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUfl‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë •Ê ⁄„Ë „Ò– ‚È∑UUUU◊Ê Á¡‹ ∑UUUU∑UUUU‹Ä≈⁄ ◊ŸŸ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU ’Œ‹ ◊¢ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢

mÊ⁄Ê •Ê∆ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚◊à •ãÿ‡Êø¢ ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Á‹∞ wz•¬˝Ò‹ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ⁄Êà •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË •Ê¬Êà ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê߸ âÊË– ß‚’Ò∆∑UUUU ◊¢ ⁄Ê¡äÊÊŸË ⁄Êÿ¬È⁄ ◊¢ ©¬ÁSâÊà ‚èÊË ◊¢òÊË

◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ‹ªèʪ «…∏ ÉÊ¢≈ ø‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢∑UUUU‹Ä≈⁄ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ–¿ûÊË‚ª…∏ ∑UUUU ŸÄ‚ÀÊ ¬˝÷ÊÁflà ‚È∑UUUU◊Ê Á¡ÀÊ∑UUUU ∑UUUU⁄ÀÊʬÊÀÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ◊ʤÊˬÊ⁄Ê ªÊ¢fl ◊¢ŸÄ‚ÁÀÊÿÊ¢ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ‡ÊÊ◊ ‚È∑UUUU◊Ê Á¡ÀÊ ∑UUUU∑UUUU‹Ä≈⁄ ÃÕÊ fl·¸ wÆÆ{ ’Òø ∑UUUU ÷Ê⁄ÃËÿ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU ‚flÊ ∑UUUU •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë ∞ÀÊÄ‚ √„Ë ∞»UUUU

¬ÊÀÊ ◊ŸŸ —xw— ∑UUUUÊ •¬⁄„áÊ ∑UUUU⁄ ÁÀÊÿÊ ÃÕÊ ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUU ŒÊ •¢ª⁄ˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ªÊÀÊË ◊Ê⁄ ŒË âÊË–ŒÊŸÊ¢ •¢ª⁄ˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò– ¬ÈÁÀÊ‚•Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ª˝Ê◊ ‚È⁄Ê¡•Á÷ÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÀÊÄ≈⁄ ◊ŸŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄ÀÊʬÊÀÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ◊ʤÊˬÊ⁄Ê ªÊ¢fl ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸RUUUU◊ ◊¢‡ÊÊÁ◊ÀÊ „ÊŸ ª∞ Õ– fl„Ê¢ fl„ ∞∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸ ‚÷ÊÀÊ ⁄„ Õ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Àʪ÷ª zÆ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢„ÁÕÿÊ⁄ ’¢Œ ŸÄ‚ÀÊË fl„Ê¢ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ∑UUUUÀÊÄ≈⁄ ∑UUUUŒÊ ªÊ«¸ ∑UUUUÊ ªÊÀÊË ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¢ ŸÄ‚ÀÊË◊ŸŸ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡¢ªÀÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ÀÊ ª∞– ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚È∑UUUU◊Ê Á¡‹ ∑UUUU •ãÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÷Ë fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ŸÄ‚ÁÀÊÿÊ¢ Ÿ •ãÿ•Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊÿÊ „Ò–

ßœ⁄ ∑UUUUÀÊÄ≈⁄ ∑UUUUË ¬àŸË •Ê‡ÊÊ ◊ŸŸ ŸŸÄ‚ÁÀÊÿÊ¢ ‚ •¬Ÿ ¬Áà ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄Êœ Á∑UUUUÿÊ „Ò– •Ê‡ÊÊ ◊ŸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU©Ÿ∑UUUU ¬Áà ∑UUUUË ÃÁ’ÿà ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU¬Ê‚ ŒflÊ߸ ÷Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ŸÄ‚ÀÊË ◊ÊŸflÃÊ ∑UUUU ŸÊéŸ∑UUUU ¬Áà ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ Œ¢– fl„Ë¢ ⁄ÊÖÿ◊¢ •Ê߸∞∞‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, ÁflÁ÷ÛÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒÀÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUUÀÊÄ≈⁄ ∑UUUUË ‚È⁄ÁˇÊà Á⁄„Ê߸∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ∑UUUUÀÊÄ≈⁄ ∑UUUU •¬„⁄áÊ ∑UUUU Áfl⁄Êœ◊¢ •Ê¡ ‚È∑UUUU◊Ê Á¡ÀÊ ◊¢ ’¢Œ ∑UUUUË ÉÊÊ·áÊÊ ∑UUUUË ªß¸ÕË ÃÕÊ ¿ÊòÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê◊ ÀÊʪʢ Ÿ ‡ÊÊ¢Áà ◊Êø¸ ∑UUUUÊ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ÕÊ–

∑UUUU‹Ä≈⁄ •¬„⁄áÊ ◊Ê◊‹ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ∑UUUU Á‹∞ ’ŸªË ◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ©¬‚Á◊ÁÃ

èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁ«‡ÊÊ ◊¢ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ’Ë¡Í¡ŸÃÊ Œ‹ —’Ë¡Œ— ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU ¤ÊËŸÊ Á„∑UUUUÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ•ªflÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ•¢ÃÁfl¸⁄ÊäÊ ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUU èÊÁflcÿ∑UUUUÊ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ’ŸË „È߸ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ªÎ„ ‚Áøfl ÿÍ∞Ÿ ’„⁄Ê Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ◊ÈÄÃ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‚èÊË ‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– vx ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ª◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ŸÊ èÊË ‡ÊÈMUUUU „Ê ªÿÊ „Ò–”” ©äÊ⁄,◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢¢ ∑UUUU ∞∑UUUU äÊ«∏ Ÿ •Ê¡ Á„∑UUUUÊ∑UUUUÊ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU∞fl¡ ◊¢ øÊ‚Ë ◊ÈÁ‹ÿÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚¢ÉÊ ∑UUUU ¡‹ ◊¢ ’¢Œ‚èÊË ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄äÊ«∏ ∑UUUUË ◊Ê¢ª „Ò Á∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê•’ “¬˝¡Ê •ŒÊ‹Ã” ¬⁄ ¿Ê«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞– èÊÊ∑UUUU¬Ê—◊Ê•Êflʌ˗ ∑UUUUË üÊË∑UUUUÊ∑UUUUÈ‹◊-∑UUUUÊ⁄ʬÈ≈ ‚Á◊Áà ∑UUUU ŸÃÊŒÿÊ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU Ã’∑UUUU ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ¬òÊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò,““„◊ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ øÊ‚Ë ◊ÈÁ‹ÿÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚¢ÉÊ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „Ò¢– ÿÁŒ •ÊÁ«‡ÊÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ∑UUUU ¬˝Áà ª¢èÊË⁄ „Ò ÃÊ ©‚¬„‹ ©Ÿ ‚’∑UUUUÊ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” Ã‹ÈªÈ ◊¢ Á‹Åʪ∞ ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‹ˇ◊ˬÈ⁄ ‚ x| flcÊ˸ÿÁfläÊÊÿ∑UUUU Á¤ÊŸÊ Á„∑UUUUÊ∑UUUUÊ ∑UUUUË Á⁄„Ê߸ ◊¢ „Ê ⁄„Ë Œ⁄ ∑UUUU Á‹∞‚⁄∑UUUUÊ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ¬òÊ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU◊Ê•ÊflÊŒË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò¢– ŒÿÊ ∑UUUU ¬òÊ ‚ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU

Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë LUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU èÊÊ∑UUUU¬Ê—◊Ê•Êflʌ˗ ∑UUUUË •Ê¢äÊ˝ •ÊÁ«‡ÊÊ ‚Ë◊Ê Áfl‡ÊcÊ ˇÊòÊËÿ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ¡ª’¢äÊÈ Ÿ ∞∑UUUU •ÊÚÁ«ÿÊ ‚¢Œ‡Ê ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ªflÊ Á∑UUUU∞ ª∞ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUU èÊÊÇÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Êwz •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ “¬˝¡Ê •ŒÊ‹Ã” ◊¢¢ „ʪʖ ’¢äÊ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à •ÊÁ«‡ÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ŒÿÊ ∑UUUUÊ ŸÿÊ ¬òÊ ∑UUUUÊ»UUUUË èÊ⁄◊ÊŸflÊ‹Ê „Ò– ¡ª’¢äÊÈ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU„ÃÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ŒÿÊ øÊ‚Ë

◊ÈÁ‹ÿÊ •ÊŒËflÊ‚Ë ‚¢ÉÊ ∑UUUU ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ‚èÊË ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUËÁ⁄„Ê߸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– „◊¢ Ÿ„Ë¢ ◊Ê‹Í◊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ◊¢∑UUUUÊÒŸ ‚„Ë „Ò–”” ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, ŒÿÊ ∑UUUU ¬òÊ ◊¢ ∑UUUU„Ë¢ èÊË“¬˝¡Ê •ŒÊ‹Ã” ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞∑UUUU •ãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÿÊ ◊Ê•ÊflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ¬Œ‚ʬʟ ◊¢¡ª’¢äÊÈ ‚ ∑UUUU„Ë¢ ŸËø „Ò–

’Ë¡Œ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•‚◊¢¡‚, ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ◊¢ ◊ÃèÊŒ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑§‹ „ÒU–÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ ◊ÊŸ‚ ◊¥ •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑§Ê ’«∏Ê◊„àfl „Ò– ß‚ ÁŒŸ FÊŸ, „Ù◊, ¡¬, ŒÊŸ •ÊÁŒ∑§Ê •Ÿ¥Ã »§‹ Á◊‹ÃÊ „Ò– •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑§Ù „ˬËÃÊ¥’⁄UÊ, Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊ, Nÿª˝Ëfl •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑‘§•flÃÊ⁄U „È∞– ß‚ËÁ‹∞ ß‚ ÁŒŸ ߟ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË◊ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝Ê¥ÃÊ¥ ◊¥©Uà‚Ê„U ‚ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ê •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑§Ê¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ’«∏ •ŸÊÒπ fl äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ÁŒŸ ÿ„UÊ¥ Á◊^UË ‚ ’Ÿ ªÈaU-ªÈÁ«∏ÿÊ¥∑§Ê ÁflflÊ„U ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ÁflflÊ„UÁ’À∑ȧ‹ ©U‚Ë Ã⁄U„U „UÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ◊¥ÿÈfl∑§-ÿÈflÃË ∑§ ’Ëø „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ÁflflÊ„U ◊¥ªÈaU ∑§Ë ’Ê⁄UÊà ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë⁄U‡◊¥ ÷Ë •ŒÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑§Ê∞∑§ ÁŒŸ ‡ÊcÊ ’øŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Ê¡ ªÈaU-ªÈÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U Á’∑˝§Ë„UÊ ⁄U„UË „ÒU– flÒ‚ ÃÊ ÿ„U ªÈ«˜«U-ªÈÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á‚»¸§ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‹Êª „UË ◊ŸÊà „ÒU‹Á∑§Ÿ ¿UûÊË‚ª…U∏ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏UË ∑§ •‹ÊflÊÁflÁ÷ÛÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹Êª ÷Ë ⁄U„Uà „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ‚÷Ë ∑ȧ¿U ‹Êª ¡Ê Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¿UûÊË‚ª…U∏Ë ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊‹-¡Ê‹, Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ⁄UπÄÒU fl ‹Êª ÷Ë ªÈaU-ªÈÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊà „ÒU–

fl˝Ã ∑§Ê ◊„Uàfl—•ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑§ ÁŒŸ fl˝Ã ∑§Ê ÷Ë ’«∏Ê

◊„Uàfl „ÒU– flÒ‡ÊÊπ ◊Ê‚ ∑‘§ ‡ÊÈÄU‹ ¬ˇÊ ∑§Ë?ÃÎÃËÿÊ ∑§Ù „Ë •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑§„à „Ò¥– ÿÁŒ ÃÎÃËÿÊ◊äÿÊq ‚ ¬„‹ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U ¬˝ŒÙ· ∑§Ê‹ Ã∑§ ⁄U„ÃÙ üÊD ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ÁŒŸ ¡Ù ÷Ë ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸

Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê ’«∏Ê „Ë üÊD »§‹ Á◊‹ÃÊ „Ò–ß‚ ÁŒŸ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ŒÊŸ ŒŸ ∑§Ê ’«∏Ê ◊Ê„Êàêÿ„Ò–

ß‚Ë ÁŒŸ ‚ ‚ÃÿȪ ∑§Ê •Ê⁄U¥÷ „ÙÃÊ „Òß‚Á‹∞ ß‚ ÿȪÊÁŒ ÃÎÃËÿÊ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò¥– ß‚ÁŒŸ ¡¬, ì, ôÊÊŸ ÃÕÊ ŒÊŸ •ˇÊÿ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ÁŒŸ ŒÊŸ-œ◊¸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚◊„Ê»§‹ŒÊÿ∑§ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò–

fl˝Ã ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ—•ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑§Ê fl˝Ã Á‚»¸§ ⁄UπŸ ‚ ∑Χ¬Ê

Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË – fl˝Ã ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ÷Ë ©UÃŸÊ „UË ◊„Uàfl „UÊÃÊ „ÒU–

fl˝Ã ∑‘§ ÁŒŸ ’˝±◊ ◊È„Íø ◊¥ ‚Ù∑§⁄U ©∆¥–ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚»§Ê߸ fl ÁŸàÿ ∑§◊¸ ‚ ÁŸflÎûÊ „Ù∑§⁄U

¬ÁflòÊ ÿÊ ‡ÊÈh ¡‹ ‚ FÊŸ ∑§⁄U¥–ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë Á∑§‚Ë ¬ÁflòÊ SÕÊŸ ¬⁄U ÷ªflÊŸ

ÁflcáÊÈ ∑§Ë ◊ÍÁø ÿÊ ÁøòÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U¥–‚¥∑§À¬ ∑§⁄U∑‘§ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑§Ù ¬¥øÊ◊Îà ‚

FÊŸ ∑§⁄UÊ∞¥–·Ù«‡ÊÙ¬øÊ⁄U ÁflÁœ ‚ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑§Ê

¬Í¡Ÿ ∑§⁄U¥–÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑§Ù ‚Ȫ¥ÁœÃ ¬Èc¬◊Ê‹Ê

¬„ŸÊ∞¥–ŸÒfll ◊¥ ¡ı ÿÊ ª„Í¥ ∑§Ê ‚ûÊÍ, ∑§∑§«∏Ë •ı⁄U

øŸ ∑§Ë ŒÊ‹ •¬¸áÊ ∑§⁄U¥–•ª⁄U „Ù ‚∑‘§ ÃÙ ÁflcáÊÈ ‚„dŸÊ◊ ∑§Ê ¡¬

∑§⁄U¥– •¥Ã ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ¡‹ ø…∏Ê∑§⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§

•Ê⁄UÃË ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ ¬pÊà ¬Í⁄U ÁŒŸ ∑§Ê ©¬flÊ‚ ∑§⁄U¥– ÁŸêŸ ◊¥òÊ ‚ ‚¥∑§À¬ ∑§⁄U¥—◊◊ÊÁπ‹¬Ê¬ˇÊÿ¬Ífl¸∑§ ‚∑§‹ ‡ÊÈ÷ »§‹

¬˝Ê#ÿ÷ªflà¬˝ËÁÃ∑§Ê◊ŸÿÊ ŒflòÊÿ¬Í¡Ÿ◊„¥ ∑§Á⁄Ucÿ– ßU‚ ÁŒŸ ∑È¥§÷ ŒÊŸ ∑§Ê ’«∏Ê ◊„Uàfl „ÒU—•ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ¬⁄U ∑§È¥÷ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ fl ŒÊŸ

•ˇÊÿ »§‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– œ◊¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ë◊ÊãÿÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÁŒ ß‚ ÁŒŸ ŸˇÊòÊ fl ÿÙª ∑§Ê‡ÊÈ÷ ‚¥ÿÙª ÷Ë ’Ÿ ⁄U„Ê „Ù ÃÙ ß‚∑‘§ ◊„àfl ◊¥•ı⁄U flÎÁf „ÙÃË „Ò¥– ß‚ fl·¸ ⁄UÙÁ„áÊË ŸˇÊòÊ fl‚ı÷ÊÇÿ ÿÙª ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê ⁄U„Ë •ÊπÊÃË¡ ¬⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ ∑§È¥÷ ∑§Ê ŒÊŸ ÷ÊÇÿÙŒÿ ∑§Ê⁄U∑§ „٪ʖ

flÒ‡ÊÊπ ◊Ê‚ ∑‘§ ‡ÊÈÄU‹ ¬ˇÊ ∑§Ë ÃÎÃËÿÊ ∑§Ë•ÁœDÊòÊË ŒflË ◊ÊÃÊ ªı⁄UË „Ò– ©Ÿ∑§Ë ‚ÊˇÊË ◊¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ œ◊¸-∑§◊¸ fl ÁŒÿÊ ªÿÊ ŒÊŸ •ˇÊÿ „Ù¡ÊÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ ÁÃÁÕ ∑§Ù •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– •ÊπÊÃË¡ •’Í¤Ê ◊È„Íø ◊ÊŸË ªß¸„Ò– •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ‚ ‚◊Sà ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄U¥÷„Ù ¡Êà „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊· ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ‚Íÿ¸ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§∑§Êÿ¸ •Ê⁄U¥÷ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊSòÊËÿ◊ÊãÿÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ fl ‡ÊÈÄU‹ ¬ˇÊ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ •ÁÃüÊD

„Ò¥–∑È¥§÷ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬˝Ê#

„UÊÃË „ÒU—¡‹ ‚ ÷⁄U ∑§È¥÷ ∑§Ù ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚

’˝±◊Ê, ÁflcáÊÈ fl ◊„‡Ê ∑§Ë ∑§Î¬Ê ¬˝Ê# „ÙÃË „Ò– fl„Ë¥∑§È¥÷ ∑§Ê ¬¥øÙ¬øÊ⁄U ¬Í¡Ÿ fl ÁË-»§‹ •ÊÁŒ ‚¬Á⁄U¬Íáʸ ∑§⁄U flÒÁŒ∑§ ’˝Ê±◊áÊ ∑§Ù ŒÊŸ ŒŸ ‚ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§Ù •ˇÊÿ ÃÎÁ# „ÙÃË „Ò– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ Á¬ÃÎ ÃÎ#„Ù∑§⁄U •‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥–

ŒÊŸ ∑§Ê ◊„Uʬfl¸ „ÒU •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ, ßU‚ ÁŒŸŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU ∑Χ¬Ê—

÷Ê⁄Uà ÷⁄U ◊¥ •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑§Ê ÁŒŸ ’„ŒπÊ‚ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– •Ê¬∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UŸflª˝„Ù¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ∑‘§ ø‹Ã •ª⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑‘§ÁflflÊ„ ∑§Ê ÁŒŸ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ê „Ù ÃÙ ß‚ ÁŒŸÁ’ŸÊ ◊È„Íø ∑‘§ ©‚∑§Ê ÁflflÊ„ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚ ÁŒŸ ∑§Ù ŒÊŸ ∑§Ê ◊„ʬfl¸ ÷Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–¬È⁄UÊáÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ÁŒŸ ŒÊŸ-œ◊¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹√ÿÁQ§ ∑§Ù flÒ∑§È¥∆ œÊ◊ ◊¥ ¡ª„ Á◊‹ÃË „Ò–

•ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑‘§ ÁŒŸ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ÁË,¡ı •ı⁄U øÊfl‹ ∑§Ê ŒÊŸ ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„àfl „Ò– ß‚ÁŒŸ ’Œ˝ËŸÊÕ ∑§Ù •ˇÊÿ øÊfl‹ ø…∏ÊŸ ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë ‚÷Ë ◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ¬Íáʸ „ÙÃË „Ò¥– ß‚ ÁŒŸ¡¬, ŒÊŸ, „Ù◊ ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÙ¥ ∑§Ê üÊÊh ∑§⁄UŸ ‚•ˇÊÿ ¬Èáÿ »§‹ ¬˝Ê# „ÙÃÊ „Ò– Á◊^Ë ÿÊ ÃÊ¥’ ∑‘§ŒÙ ÉÊ«∏Ù¥ ∑§Ù ¡‹ ‚ ÷⁄U∑§⁄U ∞∑§ ÉÊ«∏ ◊¥ •ˇÊÃ

ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ◊¥ ÁÃÑË «Ê‹∑§⁄U ߟ ÉÊ«∏Ù¥ ∑§Ù ’˝±◊Ê,ÁflcáÊÈ, Á‡ÊflSflM§¬ ◊¥ „Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑‘§ ’˝Ê±◊áÊÙ¥ ∑§ÙŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ „◊Ê⁄U¬Ífl¸¡ ÃÕÊ Á¬ÃÎ ÃÎ# „Ù∑§⁄U „◊Ê⁄UË ‚Ê⁄UË◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ¬Íáʸ ∑§⁄Uà „Ò¥– •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑‘§ ÁŒŸª⁄UË’, •‚„Êÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ∞¥– ß‚ ÁŒŸπ⁄U’Í¡Ê •ı⁄U ◊≈U∑§Ë ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ◊„àfl„Ò–

•ˇÊÿ ¬Èáÿ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU ¬˝ÊÁ#—ª˝Ëc◊ ´ÃÈ ◊¥ ‹„⁄UÊÃË »§‚‹ •ÊŸ ‚ ‹ÙªÙ¥

◊¥ πȇÊË ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– œÊÁ◊¸∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë⁄UˇÊÊ „ÃÈ üÊË „Á⁄U ÁflcáÊÈ Œ‡Ê∑§Ê‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U•Ÿ∑§ M§¬Ù¥ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á¡‚◊¥ ÷ªflÊŸ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊, Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊ, „ÿª˝Ëfl ∑‘§ ÃËŸ ¬ÁflòÊ fl‡ÊÈ÷ •flÃÊ⁄U •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑§Ù •flÃÁ⁄Uà „È∞–œ◊¸ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ÷ ¬fl¸ ∑§Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U •ÊflÎÁûÊ „È߸ „Ò–ß‚◊¥ •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑§Ê fl˝Ã ÷Ë ¬˝◊Èπ flSflÿ¥Á‚h „Ò–

•ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑§Ù ÿȪÊÁŒ ÁÃÁÕ ÷Ë ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò– flÒ‡ÊÊπ ◊Ê‚ ◊¥ ÷ªflÊŸ ‚Íÿ¸ ∑§Ë áœÍ¬ ÃÕÊ ¬˝ø¥« ª◊˸ ‚ ¬˝àÿ∑§ ¡ËflœÊ⁄UË ÷Íπ-åÿÊ‚ ‚ √ÿÊ∑§È‹ „Ù ©∆ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ß‚ ÁÃÁÕ◊¥ ‡ÊËË ¡‹, ∑§‹‡Ê, øÊfl‹, øŸ, ŒÍœ, Œ„Ë,πÊl fl ¬ÿ ¬ŒÊÕÙ¸ ‚Á„à flSòÊÊ÷Í·áÊÙ¥ ∑§Ê ŒÊŸ•ˇÊÿ fl •Á◊≈U ¬Èáÿ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò–

‚Èπ, ‡ÊÊ¥ÁÃ, ‚ı÷ÊÇÿ ÃÕÊ ‚◊ÎÁh „ÃÈ ß‚

ÁŒŸ Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË •ı⁄U Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑‘§ ¬Í¡Ÿ ∑§ÊÁflœÊŸ „Ò– ß‚ ÁŒŸ üÊhÊ-ÁflEÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ fl˝Ã⁄Uπ ¡Ù ¬˝ÊáÊË ¬ÁflòÊ ŸÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ÃËÕÙ¸ ◊¥ FÊŸ∑§⁄U •¬ŸË ‡ÊÁQ§ŸÈ‚Ê⁄U ŒflSÕ‹ fl ÉÊ⁄U ◊¥’˝Ê±◊áÊÙ¥ hÊ⁄UÊ ÿôÊ, „Ù◊, Œfl-Á¬ÃΠì¸áÊ, ¡¬,ŒÊŸÊÁŒ ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§⁄Uà „Ò¥ ©ã„¥ ©ÛÊà fl •ˇÊÿ»§‹ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÙÃË „Ò–

ÃÎÃËÿÊ ÁÃÁÕ ◊Ê¥ ªı⁄UË ∑§Ë ÁÃÁÕ „Ò ¡Ù ’‹-’ÈÁhflœ¸∑§ ◊ÊŸË ªß¸ „Ò– •Ã— ‚ÈπŒ ªÎ„SÕË ∑§Ë∑§Ê◊ŸÊ ‚ ¡Ù ÷Ë ÁflflÊÁ„à ¡Ù«∏ ß‚ ÁŒŸ ◊Ê¥ªı⁄UË fl ‚ê¬Íáʸ Á‡Êfl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥©Ÿ∑‘§ ‚ı÷ÊÇÿ ◊¥ flÎÁh „ÙÃË „Ò– ÿÁŒ •ÁflflÊÁ„Ãß‚ ÁŒŸ üÊhÊ-ÁflEÊ‚ ‚ ¬˝÷È Á‡Êfl fl ◊ÊÃÊ ªı⁄UË∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„à ‡ÊÊSòÊËÿ ÁflÁœ ‚ ¬Í¡Ã„Ò¥, ©ã„¥ ‚ÈπŒ flÒflÊÁ„∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ¡È«∏Ÿ ∑§Ê ¬ÁflòÊ•fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò–

flÒ‡ÊÊπ ◊Ê‚ ∑§Ë ‡ÊÈÄU‹ ¬ˇÊ ∑§Ë ÃÎÃËÿÊ ∑‘§ÁŒŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U, wy •¬˝Ò‹ wÆvw ∑§Ù •ˇÊÿÃÎÃËÿÊ ◊¥ ¬Í¡Ê, ¡¬-ì, ŒÊŸ, FÊŸÊÁŒ ‡ÊÈ÷∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„àfl ÃÕÊ »§‹ ⁄U„ªÊ–

ß‚ ÁÃÁÕ ∑§Ê ¡„Ê¥ œÊÁ◊¸∑§ ◊„àfl „Ò fl„Ë¥ ÿ„ÁÃÁÕ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ⁄UıŸ∑§ ’…∏ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ë ◊ÊŸË ªß¸„Ò– ß‚ ÁŒŸ SfláÊʸÁŒ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ»§⁄UÙÅà ∑§Ù ’„Èà „Ë ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ß‚Ë ÁŒŸ üÊË ’Œ˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ œÊ◊ ∑‘§ ¬≈U πȋÄҥ üÊhÊ‹È ÷Q§ ¬˝÷È ∑§Ë •ø¸ŸÊ-fl¥ŒŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ÁflÁflœ ŸÒfll •Á¬¸Ã ∑§⁄Uà „Ò¥– •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ‚Èπ-‡ÊÊ¥Áà fl ‚ı÷ÊÇÿ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U flÎÁh ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò– ß‚ ¬⁄U◊ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ∑§Ê ¡Ò‚Ê ŸÊ◊flÒ‚Ê ∑§Ê◊ ÷Ë „Ò •Õʸà? •ˇÊÿ ¡Ù ∑§÷Ë ˇÊÿÿÊŸË ŸC Ÿ „Ù ∞‚Ê •ˇÊÿ ¬Èáÿ Á◊‹ÃÊ „Ò–

•ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ¬⁄U •ˇÊÿ ¬Èáÿ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU ¬˝ÊÁ#

¡ªŒ‹¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)–‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ‚ ŸÄ‚‹Ë ‚¥÷ʪ ∑§ ÁflÁ‡ÊCU ‹ÊªÊ¥fl flÁ⁄UDU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ•ÕflÊ ©UŸ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ê •¥¡Ê◊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U–πÈÁ»§ÿÊ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ∞‚Ë øÃÊflŸËŒŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •ÊÒ⁄U „UÊ‹ „UË ◊¥©U«∏Ë‚Ê ◊¥ ÉÊÁ≈Uà ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ‚ ‡ÊÊ‚ŸŸ ‚’∑§ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ „ÒU– ’«∏Ë ‚È⁄UˇÊʬ˝Ê# ÁfläÊÊÿ∑§ fl ◊¥ÁòÊÿÊ ¥ ∑§‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ë∑§ß¸U ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸U „Ò¥U–

¿U„U ◊Ê„U ¬„U‹ Œ¥ÃflÊ«∏ÊÁfläÊÊÿ∑§ ÷Ë◊Ê ◊¥«UÊflË ∑§‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ Ÿ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ •¬ŸË‚Áfl¸‚ Á⁄UflÊ‹fl⁄U ¡Ë¬ ◊¥ „UË ¿UÊ«∏ŒË ÕË •ÊÒ⁄U ßU‚ ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ÊÁ‚⁄UÁ»§⁄UÊ «˛UÊÿfl⁄U •ÁflŸÊ‡Ê÷ŒÊÒÁ⁄UÿÊ ‚#Ê„U ÷⁄U ©Uà¬Êà ◊øÊÄÈU∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¿U∑§ÊÃÊ ⁄U„UÊ– •¥ÃשU‚ πȌʸ S≈U‡ÊŸ ◊¥ ©U«∏Ë‚Ê ¬ÈÁ‹‚Ÿ ¬∑§«∏Ê âÊÊ– ßU‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ vz»§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ◊¥òÊË ∑§ŒÊ⁄U ∑§‡ÿ¬ ∑§ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U ¬˝flÊ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§ªÊ«¸U ‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹ ªÊ≈UÊ Ÿ Ÿ‡Ê ◊¥äÊÈûÊ „UÊ∑§⁄U ⁄‘US≈U „UÊ™§‚ ◊¥ ªÊ‹Ë

ø‹ÊßU¸ ÕË Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥ ÁŸ‹¥Á’ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑ȧ¿U ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ «˜UÿÍ≈UË∑§ ø‹Ã Ÿ‡Êʬʟ ÷Ë ∑§⁄Uà Œπ¡Êà „Ò¥U– ßUŸ ‚’ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ‚¬ÈÁ‹‚ ∑§ mUÊ⁄UÊ ßUŸ∑§Ë ‚ÃÃ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄¥Uª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ πÊπ‹Ê‚ÊÁ’à „UÊÃÊ „ÒU–

ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∞∞‚¬Ë ŸÄ‚‹•ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ’ˡʬÈ⁄U fl ‚È∑§◊Ê Á¡‹ ◊¥ „ÈU∞ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ’ÊŒ √„UË•Ê߸U¬Ë ‚È⁄UˇÊʬÈÅÃÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥mUÊ⁄UÊ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊÁ∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚»§Ê‚¸ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÿªË–‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§ ’¥ª‹Ê¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹◊È‹Ê∑§ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ËʇÊË ‹Ÿ •ÊÒ⁄U‚Ã∑¸§ÃÊ ’⁄Uß ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒÿªÿ „Ò¥U– ßUäÊ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄U‚È÷Ê™§ ∑§‡ÿ¬ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flø◊ÊŸ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê»§Ë „ÒU–◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ‚Ã∑¸§ÃÊ ¡L§⁄UË „ÒU–

ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ‚¥÷ʪ ∑§‚÷Ë Á¡‹ ŸÄ‚‹ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Á‹„UÊ¡ ‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ò¥ U–ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ Á„U≈U Á‹S≈U ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U

Ÿ ¡«U å‹‚, ¡«U •ÊÒ⁄U flÊÿ üÊáÊË∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ŸÃʬ˝ÁìˇÊ ◊„UãŒ˝ ∑§◊ʸ, ¬Ë∞ø߸U fl•¡Ê∑§ ◊¥òÊË ∑§ŒÊ⁄U ∑§‡ÿ¬, fl‚Ê¥‚Œ ÁŒŸ‡Ê ∑§‡ÿ¬ ∑§Ê ¡«U üÊáÊË∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ŒË ªÿË „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U‹ÃÊ ©U‚á«UË, ’ÒŒÍ⁄UÊ◊ ∑§‡ÿ¬ ∑§Ê¡«U üÊáÊË ÃÕÊ ÁfläÊÊÿ∑§ fl‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ◊„U‡Ê ªÊª«∏Ê,ÁfläÊÊÿ∑§ ÷Ë◊Ê ◊¥«UÊflË, ‚¥ÃÊ·’Ê»§ŸÊ, «UÊÚ.‚È÷Ê™§ ∑§‡ÿ¬ fl‚fl∑§ ⁄UÊ◊ ŸÃÊ◊ ∑§Ê flÊÿ üÊáÊË ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ßU‚∑§•‹ÊflÊ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •äÿˇÊÊ¥ flŸª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥•ÊÒ⁄U ŸÄ‚‹Ë ≈UÊ⁄Uª≈U ¬⁄U ⁄U„U ‚‹flÊ¡È«ÍU◊ ∑§ ‚Á∑˝§ÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷ËÁfl‡Ê· ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ÄUà ªŸ◊ÒŸ ÁŒÿªÿ „Ò¥U– ‚÷Ë üÊáÊË ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ√ÿflSÕÊ ∑§ ÄUà ÁŸ¡Ë ‚È⁄UˇÊÊ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ‚‡ÊSòÊ ªÊ«¸U ßUŸ∑§‚ÊÕ ⁄UÊ™§«U ŒË Ä‹Ê∑§ «˜UÿÍ≈UË ¬⁄U⁄U„à „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¬˝flÊ‚ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ »§Ê‹Ê fl ¬Êÿ‹≈U flÊ„UŸÊ¥ ◊¥¡„UÊ¥ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ÃÒŸÊà ⁄U„Uà „Ò¥U,fl„UË¥ ßUŸ∑§ ’¥ª‹ ¬⁄U ÷Ë ªÊ«ÊZ ∑§Ë«˜UÿÍ≈UË ‹ªÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU–

’SÃ⁄U ◊¥ ÁflÁ‡ÊCU¡ŸÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ◊¥«U⁄UÊÿÊ πÃ⁄UÊ

ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ª˝Ê◊ ‚È⁄UÊ¡•Á÷ÿÊŸ wÆvÆ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¥„ „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ‚ ª˝Ê◊ Á’¡‹Ë ¬„¥Èø Õ– ÿ„Ê¥ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á’¥¡‹Ë ’Ê¥œ ∑‘§ ª„⁄UË∑§⁄UáÊ,Ÿ„⁄U ◊⁄Uê◊à ∞fl¥ ª…∏’¥ªÊ‹ ◊¥ ‹ÉÊÈ Á‚¥øÊ߸¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ SflË∑§Îà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚∑§Ë ªß¸ ÕË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ SÕÊŸËÿ◊Ê¥ª ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á’¡‹Ë ◊¥ ’Ê¥œ ∑‘§ª„⁄UË∑§⁄UáÊ, Ÿ„⁄U ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ª…∏’¥ªÊ‹ ◊¥‹ÉÊÈ Á‚¥øÊ߸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ SflË∑§ÎÁà ŒŒË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§•ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ Á’¥¡‹Ë ¡‹Ê·ÿ ∑‘§ Ÿ„⁄U ‹Ê߸ÁŸ¥ª∑§Êÿ¸ Æ ‚ vzÆÆ ◊Ë≈U⁄U, vzÆÆ ◊Ë≈U⁄U ‚ w}zÆ◊Ë≈U⁄U ÃÕÊ {vzÆ ‚ |zÆÆ ◊Ë≈U⁄U Ã∑§ Á∑§ÿʪÿÊ– ߟ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È‹ M§¬ÿ }x.zx ‹Êπ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄UªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ ‚ ∑§Ë ªß¸– ß‚‚ ªÊ¥fl ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥∑‘§ •Êÿ ◊¥ ŒÙ„⁄UË flÎÁh „È߸ „Ò, •’ fl ŒÙ »‚‹

(⁄U’Ë fl π⁄UË»∏) ‹ ⁄U„ „Ò¥– ª˝Ê◊ Á’¥¡‹Ë ∑‘§ ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë üÊË ∆Ÿ· ∑§È◊Ê⁄U ø¥Œ‹ Á¬ÃÊ Sfl.‚í¡ŸŒÿÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ y ∞∑§«∏Á‚¥Áøà ∑§ÎÁ· ÷ÍÁ◊ „Ò– ¬Ífl¸ ◊¥ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§fl‹ ∞∑§ „Ë »‚‹ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥‹ ¬ÊÃÊ ÕÊ, Á¡‚‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ◊¥∑§Ê»Ë ∑§Á∆ŸÊ߸ „ÙÃË ÕË– ¬⁄Uê¬⁄Uʪà Ã⁄UË∑‘§ ‚œÊŸ ∑§Ë πÃË ∑§⁄UŸ ‚ ¬˝Áà ∞∑§«∏ wÆ Á`§¥≈U‹ ∑§ËŒ⁄U ‚ }Æ Á`§¥≈U‹ œÊŸ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ „ÙÃÊ ÕÊ–Á’¥¡‹Ë ¡‹Ê·ÿ ∑‘§ ª„⁄UË∑§⁄UáÊ fl Ÿ„⁄U ◊⁄Uê◊Ã∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊŸË •’ πÃÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò– ¬ÊŸË∑‘§ πÃÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ üÊË ∆Ÿ· ¬⁄Uê¬⁄UʪÃπÃË ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ πÃË ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥–•’ fl •ÊœÈÁŸ∑§ ¬hÁà ‚ ‚Ê‹ ÷⁄U ◊¥ ŒÙ„⁄UË»‚‹ ‹Ÿ ‹ª „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ πÃÙ¥ ◊¥¬ÊŸË ¬„È°øŸ ‚ ‚Ùø ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ, ∑§ÎÁ·Áfl÷ʪ ∑‘§ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã øı¬Ê‹ fl ¬˝Á·ˇÊáÊÁ·Áfl⁄U ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U ©ÛÊà Ã⁄UË∑‘§ ‚ »‚‹ ‹Ÿ

∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ù∑§⁄UÁfl÷ʪ ‚ ‡ÊÊ∑§ê’⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ‚ ÁfllÈà ¬ê¬•ŸÈŒÊŸ ¬⁄U Á‹ÿÊ ∞fl¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ÿÙ¡ŸÊ ‚ •ŸÈŒÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U fl◊˸ ∑§ê¬ÙS≈U ≈UÊ¥∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– ©ÛÊà ÁflÁœ ‚ fl◊˸ ∑§ê¬ÙS≈U πÊŒ©à¬ÊŒŸ ∞fl¥ ©ÛÊà œÊŸ ⁄UÙ¬Ê ÁflÁœ, ‚¥ÃÈÁ‹Ã©fl¸⁄U∑§ ¬˝ÿÙª, ŸflËŸ ∑§ÎÁ· Ã∑§ŸË∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˬ˝Ê# ∑§⁄U œÊŸ ©à¬ÊŒŸ fl vz Á«‚Á◊‹ ◊¥ ‚é¡Ë∑§Ê »‚‹ Á‹ÿÊ– ¬˝àÿ∑§ ∞∑§«∏ ◊¥ œÊŸ wzÁ`§¥≈U‹ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ vÆÆ Á`§¥≈U‹ œÊŸ ∑§Ê©à¬ÊŒŸ „È•Ê Á¡‚∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ v ‹Êπ M§¬ÿ¬˝Ê# „È•Ê ‚ÊÕ „Ë ‚é¡Ë ©à¬ÊŒŸ ◊¥ vwÆÆÆM§¬ÿ ∑§Ê ‡ÊÈh ‹Ê÷ ∑§Ë ¬˝Ê# „È߸– ¬˝Áà fl·¸ •Êÿ◊¥ ◊È¤Ê x{ÆÆÆ M§¬ÿ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê◊ŒŸË „È߸„Ò–üÊË ∆Ÿ· Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Êÿ ◊¥ flÎÁh „ÙŸ◊¥ fl ©ÛÊà »‚‹ ‚ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à „Ù∑§⁄U fl ∑§ÎÁ·Áfl÷ʪ ‚ ⁄Uˬ⁄U (œÊŸ ∑§≈UÊ߸ ◊·ËŸ) ∞fl¥ Õ˝‚⁄U(œÊŸ Á◊¥¡Ê߸ ◊·ËŸ) •ŸÈŒÊŸ ¬⁄U R§ÿ Á∑§ÿÊ „Ò–

‚È⁄UÊ¡ Ÿ ÁŒÿÊ ©ãŸÃ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ù •Ê‚⁄UÊ «∑ÒUUUUÃË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ’◊’Ê⁄Ë ◊¥ ∞∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÃ

◊äÊÈ’ŸË (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU◊äÊÈ’ŸË Á¡‹Ê ∑UUUU ‚∑UUUU⁄Ë âÊÊŸÊ•¢Ãª¸Ã Ÿfl≈ÊÁ‹ÿÊ ªÊ¢fl ◊¥ ’ËÃË ⁄ÊÃ∞∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¥ «∑ÒUUUUÃË ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ¬⁄ «∑ÒUUUUÃÊ¥ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ ’◊’Ê⁄Ë ◊¥∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ‚∑UUUU⁄Ë∑UUUU âÊÊŸÊ •äÿˇÊ •ÁflŸÊ‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê¢ø ‚ ‚Êà ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ◊¥ „ÁâÊÿÊ⁄ ’¢Œ «Ò∑UUUUÃÊ¥ Ÿ ’ËÃË ⁄ÊÃ◊Ê„ê◊Œ ¡ÊflŒ ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU √ÿÁÄÃ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–•©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU «∑ÒUUUUà ¡’◊Ê„ê◊Œ ¡ÊflŒ ∑UUUU ÉÊ⁄ ‚ ÉÊ⁄‹Í‚◊ÊŸ ‹∑UUUU⁄ »UUUU⁄Ê⁄ „ÊŸ ‹ª ÃÊ©Ÿ∑UUUU ¬«Ê‚Ë ◊Ê„ê◊Œ ◊Ê’ËŸ Ÿß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ, Á¡‚ ¬⁄«∑ÒUUUUÃÊ¥ Ÿ ©Ÿ ¬⁄ ’◊ ‚ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ–

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ vw‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’⁄Ë Á∑UUUUÿÊ

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ wÆÆwŒ¢ªÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ŒÊcÊË∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ª∞ vw ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò–

ªÊäÊ⁄Ê Á¡‹ ∑UUUU ÉÊÊŒ‚⁄ ªÊ¢fl ◊¢∞∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUU vy ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UUUU ÁŸø‹Ë•ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŒ‚¢’⁄, wÆÆx ◊¢ vz‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ߟ◊¢‚ vw ∑UUUUÊ ©◊˝∑ÒUUUUŒ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ âÊË–’Ëà ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ ∞‹Œfl •ÊÒ⁄ ∞Ÿ flË •¢¡ÊÁ⁄ÿÊ ∑UUUUËÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ©Ÿ vw ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ, Á¡ã„¢ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ªß¸ âÊË–

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§÷Ë ¬„U‹Ë ¬‚¥Œ ⁄U„U ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚‚ •’ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ê„U ÷¥ª „UÊŸ ‹ªÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥¬ÊS≈U•ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ¡◊Ê „UÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§◊Ë •ÊÿË „ÒU– Á¬¿U‹ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ◊ÊòÊ vÆ ∑§⁄UÊ«∏ |y ‹Êπ L§¬ÿ „UË ÁflÁ÷ÛÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ¡◊Ê Á∑§ÿ ªÿ ¡Ê ¬Ífl¸ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „ÒU– «UÊ∑§ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ÁŸ„UÊÁ⁄U∑§Ê ÁSÕà ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ‚ |Æ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬˝Ê# Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ’ÁÀ∑§ ÁŸfl‡Ê ◊¥ Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ {Æ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ∑§Ë ∑§◊Ë ÷Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸U– ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ◊ÊòÊvÆ ∑§⁄UÊ«∏ |y ‹Êπ |z „U¡Ê⁄U xÆ L§¬ÿ „UË ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ v •⁄U’ |z ∑§⁄UÊ«∏ vy ‹Êπ L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿË ªß¸U ¡’Á∑§v •⁄U’ {y ∑§⁄UÊ«∏ x~ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê ◊ÊòÊ vÆ.|y ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê „UË ÁŸfl‡Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê, ¡ÊÁ¬¿U‹ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ {Æ ∑§⁄UÊ«U∏ L§¬ÿ ∑§◊ „ÒU– Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ éÿÊ¡ Œ⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê ⁄U„UË ‹ªÊÃÊ⁄U Áª⁄UÊfl≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸfl‡Ê∑§ •’¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ •¬ŸÊ ¬Ò‚Ê ⁄UπŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„Uà ’ÁÀ∑§ Á⁄Uÿ‹ S≈U≈U ÿÊ ‡Êÿ⁄U◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ßU‚ ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U Á¡‚‚ ©Uã„¥U íÿÊŒÊ äÊŸ ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§– «UÊ∑§ Áfl÷ʪmUÊ⁄UÊ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á»§Ä‚ Á«U¬ÊÚÁ¡≈U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ«UÊ∑§ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ ’Ò¥∑§ ¡Ò‚Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸U „ÒU ‹Á∑§ŸÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ßU‚ •Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹fl·¸ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ß¥UÁŒ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ¬òÊ ∑§Ê ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊÁ¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ ∑§ ÁŸfl‡Ê ◊¥ ∑§◊Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU–Á¬¿U‹ ŒÊ ‚Ê‹Ê¥◊¥ ◊„¥UªÊ߸U Œ⁄U ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸U ’…∏UÊûÊ⁄UË „ÈU߸U „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬ÊS≈U•ÊÚÁ»§‚ ÿÊ ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ äÊŸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸U „ÒU–

¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ ‚ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ê„U ÷¥ª

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– ’Ê‹∑§Ê∞≈U∑§ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ∞◊ ∞‹ ⁄U¡∑§Ÿ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§’Ê‹∑§Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑¥§Œ˝Ëÿ ≈U«UÿÍÁŸÿŸ ‚ ‚¥’h ߥU≈U∑§, ∞≈U∑§,’Ë∞◊∞‚, ∞ø∞◊∞‚ ∞fl¥ ‚Ë≈ÍU ∑§SÕÊŸËÿ ÿÍÁŸÿŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë’Ò∆U∑§ ∞◊ ¬Ë Á◊üÊÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U–’Ò∆U∑§ ◊¥ ’Ê‹∑§Ê ¬˝’¥äÊŸmUÊ⁄UÊ •¬ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„U ◊¡ŒÍ⁄U Áfl⁄UÊäÊËŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝’¥äÊŸ‚ •¬Ë‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚„UÊÿ∑§üÊ◊ •ÊÿÈQ§ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ‡Ê ∑§Ê¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¿¥U≈UŸË ª˝Sà üÊÁ◊∑§Ê¥∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ∑§Ê◊ ¬⁄U flʬ‚ Á‹ÿÊ¡Êÿ– üÊ◊ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÅÃË ‚

¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘¥U, wv ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¥ª¬òÊ ¡Êv} ¡È‹Ê߸U wÆvv ◊¥ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ê‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ŒË ªß¸U „ÒU, ¬⁄U Ãà∑§Ê‹flÊÃʸ‹Ê¬ ‡ÊÈM§ ∑§⁄‘¥U– ◊Ê¥ªÊ¥ ¬⁄U ‚¥ÿÈQ§ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥ vÆ •¬˝Ò‹ ‚•ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ äÊ⁄UŸÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U‚Ê÷Ê∆UÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU– Á∑¥§ÃÈ ¬˝’¥äÊŸ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄U⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚‚ üÊÁ◊∑§Ê¥ ◊¥ •‚¥ÃÊ·„ÒU– üÊË ⁄U¡∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÁŒ◊Ê¥ªÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊw| •¬Ò‹ ∑§Ê ’Ê‹∑§Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄UŸ ¬⁄U Áflfl‡Ê „UÊ¥ª–ßU‚∑§ ¬Ífl¸ wz •¬Ò‹ ∑§Ê ¬˝Ê× |.xÆ’¡ ‚ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑§Ê ª≈U ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

wz ∑§Ê ª≈U ◊ËÁ≈¥Uª, w}∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË

4.qxd 4/23/2012 9:02 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wy •¬˝Ò‹, wÆvwwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

∑§ÎÁ· •ı⁄U πÊl ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ©lÙª ◊¥òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U Ÿ ∞∑§ ¬˝‚ ∑§Ê¥»˝¥§‚ ◊¥ wÆvv-vw ∑‘§ Á‹∞ »§‚‹ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§ÎÁ· ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË „⁄UË‡Ê ⁄UÊflà •ı⁄U ∑§ÎÁ· ‚Áøfl ¬Ë∑‘§ ’‚È ÷Ë ©¬ÁSÕà Ֆ

ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊, ∞¡¥‚Ë– ŸËÁÃ π¥« ¬˝Õ◊ ◊¥‚flÊÁŸflÎà ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ¬Ê¥ø„ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ’¥œ∑§’ŸÊ∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈UÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ wÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§¡fl⁄UÊà ‹Í≈U∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ø¥Œ ÉÊ¥≈UÙ¥◊¥ „Ë Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ‚⁄UªŸÊ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ‹Í≈UʪÿÊ •Áœ∑§Ã⁄U ‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–flÊ⁄UŒÊà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ øÊ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê »§⁄UÊ⁄U „Ò¥–’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊¥ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷¡Ë ªß¸ „Ò¥–

ŸËÁÃ π¥« ¬˝Õ◊ ÁSÕà ◊∑§ÊŸ z{} ◊¥ ‡Ê¥÷ÍŒÿÊ‹ Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡ ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ ¬˝ÊøÊÿ¸«Ê.‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„à „Ò¥– ’«∏Ê’≈UÊ ∞Eÿ¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÈáÊ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò fl◊¥¤Ê‹Ê ¬ÈòÊ ∞∑§‹√ÿ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ÁSÕà •Êß‚Ë∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬˝Ù»‘§‚⁄U „Ò¥– ¿Ù≈UÊ ¬ÈòÊ ‚ÊçU≈Uflÿ⁄Uߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ŸËø flÊ‹ ∑§◊⁄U ◊¥«Ê. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„ fl ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ¬˝◊‹ÃÊ, ŒÍ‚⁄U∑§◊⁄U ◊¥ ’≈UÊ ∞∑§‹√ÿ fl ©‚∑§Ë ¬%Ë ◊ËŸÍ fl™§¬⁄U flÊ‹ ∑§◊⁄U ◊¥ ¿Ù≈UÊ ¬ÈòÊ •Á÷·∑§ ‚ÙÿÊ ÕÊ–’«∏ ’≈U ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ÕÊ–⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ‚flÊ ŒÙ ’¡ ◊∑§ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿‚ Áπ«∏∑§Ë ∑§Ë Áª˝‹ ©πÊ«∏∑§⁄U øÊ⁄U ’Œ◊ʇʕ¥Œ⁄U ÉÊÈ‚ ª∞ •ı⁄U ∞∑§ ’Ê„⁄U π«∏Ê ⁄U„Ê– ‚Èπ’Ë⁄UÁ‚¥„ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ¬„‹ ™§¬⁄U ªÿ •ı⁄U

•Á÷·∑§ ∑‘§ ∑§◊⁄U ∑§Ù ’Ê„⁄U ‚ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∞Eÿ¸ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§ÊÃÊ‹Ê ÃÙ«∏∑§⁄U •‹◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ π¥ªÊ‹Ë– ŸËø •Ê∑§⁄U∞∑§‹√ÿ ∑‘§ ∑§◊⁄U ∑§Ù ’Ê„⁄U ‚ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’Œ◊Ê‡Ê ©Ÿ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ÉÊÍ‚ •ı⁄U¬˝◊‹ÃÊ ∑§Ù ©∆Ê∑§⁄U ©Ÿ‚ •‹◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë øÊ÷Ë

◊Ê¥ªË– ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ŸËÿ ©Ÿ∑§Ê ◊È¥„ ÃÁ∑§ÿ ‚ Œ’Ê ÁŒÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ©∆ ‚Èπ’Ë⁄U Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§©ã„¥ ¡Ù ‹ ¡ÊŸÊ „Ò ‹ ¡Ê∞¥, ‹Á∑§Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U Ÿ∑§⁄U¥– ß‚ ¬⁄U ∞∑§ ’Œ◊Ê‡Ê Ÿ ©Ÿ∑‘§ ◊È¥„ ¬⁄U Ã◊¥ø∑§Ë ’≈U ◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– øÊ÷Ë ŒŸ ∑‘§’ÊŒ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ‡ÊÙ⁄U Ÿ ◊øÊ∞¥ Ãٿ٫∏ Œ¥ª fl⁄UŸÊ ◊Ê⁄U Œ¥ª– ’Œ◊Ê‡Ê ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚wÆ ‹Êπ ∑§Ë ífl‹⁄UË fl ‚Èπ’Ë⁄U ∑§Ë ¡’ ‚vzÆÆ L§¬ÿ ‹Í≈U∑§⁄U ‹ ªÿ– ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„ ŸŒÙŸÙ¥ ’≈UÙ¥ ∑‘§ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ πÙ‹ ÃÕÊ fl¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ¬˝‡Êʥà ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ

’Œ◊Ê‡Ê ªÈŸÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁŸflÊ‚Ë Á◊ÕÈŸ „Ò– ©‚∑‘§¬Ê‚ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ª÷ª ‹Í≈UÊ ªÿÊ ‚÷Ë ‚Ê◊ÊŸ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò Á‚»§¸ ∞∑§ ‚ÙŸ ∑§Ê ∑§¥ªŸŸ„Ë Á◊‹Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á◊ÕÈŸ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê‚⁄UªŸÊ „Ò •ı⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ¬⁄U zÆ„¡Ê⁄U ∑§Ê ߟÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „È•Ê „Ò– Á◊ÕÈŸªÈŸÊ ‚ vÆ ‚ vw ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹ÃÊ„Ò •ı⁄U ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ ‹Í≈U fl «∑Ò§ÃË ∑§⁄U ªÈŸÊ ‹ı≈U¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ Áª⁄UÙ„ ’Ë‚ ÁŒŸ¬„‹ ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ∑‘§ ÷ı¥¬È⁄UÊ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊Œ øÈ∑§Ê „Ò– fl„Ê¥ ÷Ë fl„ ‹Í≈U ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ÉÊÈ‚ Õ,‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª ‚Ùà ⁄U„ ß‚Á‹∞ ◊Ê◊‹ÊøÙ⁄UË ∑§Ê ’Ÿ ªÿÊ– ∑§ß¸ ≈UË◊¥ ªÈŸÊ, ÁŒÑË fl •ãÿSÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UflÊŸÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥’Œ◊Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ê Áª⁄UÙ„ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥∞∑§ ◊Ê„ ¬„‹ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ fl Ÿß¸ÁŒÑË ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ⁄U„ ⁄U„ Õ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë‚È’„ fl„ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •Ê∞ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ’ŸÊfl≈U•ı⁄U íÿÊŒÊ ◊Ê‹ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ◊∑§ÊŸ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ÉÊ⁄U◊¥ ÃËŸ ÄU‹Ù¡ ‚Á∑§¸≈U ∑Ò§◊⁄U ‹ª „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÃËŸÙ¥π⁄UÊ’ Õ– ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ¬Ê‚ ‹Êß‚¥‚ËÁ¬S≈U‹ ÷Ë „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà fl„ „ÁÕÿÊ⁄U•¬ŸË Á’SÃ⁄U ◊¥ ‹∑§⁄U ‚Ù∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥¬⁄U Ÿ„Ë¥ ø‹Ê ¬Ê∞–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U ’È⁄UÊ«∏Ë ª˝Ê©á« ◊¥⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ flÊÁ·¸∑§©‚¸ Á‡ÊÁfl⁄U-wÆvw ◊¥ ¡Êÿ⁄UËŸ ∑§Ù ‚÷Ë •Êfl‡ÿ∑§‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ∑§ÎÂ¥∑§À¬ „Ò– ⁄UÊ¡Sfl◊¥òÊË «ÊÚÆ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ©‚¸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¡ ∞∑§ ©ëøSÃ⁄UËÿ ’Ò∆∑§ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ‚÷Ë ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚

Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë Ã⁄U„ ©‚¸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ ‚»‹ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§Á‹∞ √ÿʬ∑§ ¬˝’¥œ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– «ÊÚ ∏flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË „⁄U ‚Ê‹ •¡◊⁄U ‡Ê⁄UË» ¡ÊŸflÊ‹ ¡Êÿ⁄UËŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¥©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË ⁄U„Ë „Ò– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã©‚¸ •SÕÊ߸ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊπá« ¡Ò‚¬«∏Ù‚Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ •Ê∑§⁄U •¡◊⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ¡Êÿ⁄UËŸ ∑§È¿‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∆„⁄Uà „Ò¥– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ ¡Êÿ⁄UËŸ ∑§Ê⁄U„ŸÊ „⁄U Á‹„Ê¡ ‚ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃË„Ò ÃÊÁ∑§ fl ßÃÁ◊ŸÊŸ ‚ ¡Ê∑§⁄U Œ‡Ê •ı⁄U ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥∑‘§ •◊Ÿ-øÒŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈ•Ê ◊Ê¥ª ‚∑‘§– «ÊÚ ∏ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ Á‡ÊÁfl⁄U v| ◊߸ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U Æy ¡ÍŸ,

wÆvw Ã∑§ ø‹ªÊ– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U M§¬ ‚∑§Ê◊ÿÊ’ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ªË– ’Ò∆∑§ ◊¥©‚¸ ∑§◊≈UË ∑‘§ •äÿˇÊ øıœ⁄UË ‚‹Ê©gËŸ, ◊¥«‹ÊÿÈQ§ üÊËÁfl¡ÿ Œfl, Áfl‡Ê· ‚Áøfl ⁄UÊ¡Sfl üÊË ∑‘§ ∏∞‚ ∏ ª¥ª⁄U,©¬ÊÿÈQ§ ⁄UÊ¡Sfl ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ Á¡‹Ê •ı⁄U ⁄UÊ¡SflÁfl÷ʪ, ∞◊‚Ë«Ë, «Ë¡’Ë, ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚, ÁŒÑË ÿÊÃÊÿÊìÈÁ‹‚, ∞◊≈UË∞Ÿ∞‹, «Ë≈UË‚Ë, ©ûÊ⁄UË ⁄U‹fl, ⁄UÊ¡SÕÊŸ‚«∏∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊, Á«S∑§ÊÚ◊, ÁŒÑË •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ‚flÊ, ◊Œ⁄U «ÿ⁄UË, Á‚Áfl‹ Á«»‘§¥‚, «Ê∑§ Áfl÷ʪ, ÁŒÑËflÄU» ’Ù«¸, SflÊSâÿ Áfl÷ʪ, •¬ŸÊ ’Ê¡Ê⁄U •ÊÁŒ ∑‘§flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ– «ÊÚ ∏ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ‚÷Ë‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ٥ •ı⁄U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙª ∑‘§ ˇÊòÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ •ı⁄U ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ ÃÊ‹◊‹ ∑‘§ ‚ÊÕ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÃÊÁ∑§ ∑§È¿ ÷Ë ∑§Ê◊ •œÍ⁄UÊ Ÿ ⁄U„•ı⁄U ߥáÊ◊ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ ⁄U„– ÁŒÑË SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥∑§Ê ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∞∑§ •SÕÊ߸ •ı·œÊ‹ÿSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UªÊ •ı⁄U vÆ-vw Á’SÃ⁄U ©¬‹éœ ⁄U„¥ª–Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¥ÿÍŸÊŸË •ı·œÊ‹ÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ∑Ò§≈U∞ê’È‹¥‚ •ı⁄U ‚¥≈U ¡ÙŸ ∞ê’È‹¥‚ ÃÒŸÊà ⁄U„¥ªË– ¡Êÿ⁄UËŸ∑§Ù ŒÒÁŸ∑§ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊÁfl⁄U‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– «ÊÚ ∏ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄UÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬ÿʸ# ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ÃÒŸÊÃ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬ÈÅÃÊ ‚È⁄UˇÊÊ ß¥Ã¡Ê◊ ∑§⁄UŸ•ı⁄U ¬ÿʸ# ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚Ë‚Ë≈UËflË ‹ªÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „ÒÃÊÁ∑§ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË Ãàfl •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ‚◊à •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃàflÙ¥ ¬⁄U ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ «Ë¡’Ë ‚∑§„Ê Á∑§ ’…∏ÃË ª◊˸ ∑§Ù Œπà „È∞ ¬ËŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑‘§∑§Í‹⁄U ∑§Ê ߥáÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ √ÿʬ∑§Á‡ÊÁfl⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝’¥œ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ‚◊ÈÁøÂ¥∑‘§Ã∑§ •ı⁄U ≈Uã≈U •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§⁄UªÊ–∞◊‚Ë«Ë ‚ ‚Ê»-‚»Ê߸ √ÿflSÕÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ •ı⁄Uø‹ ‡ÊıøÊ‹ÿ •ı⁄U πÈc∑§ ¡Ÿ ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ãŒ˝ ◊È„ÒÿÊ∑§⁄UÊŸ ÃÕÊ xÆÆ •SÕÊ߸ ‡ÊıøÊ‹ÿ ’ŸÊŸ ÃÕÊ ‚«∏∑§Ù¥∑§Ù ŒÈM§Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ÁŒÑË ¡‹ ’Ù«¸ Ÿ‹Ù¥∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿªË •ı⁄U «˜˝Ÿ¡√ÿflSÕÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UªË– «Ë≈UË‚Ë ÁŒÑË ‚ •¡◊⁄U•ı⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ‚ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑‘§ ’Ëø ’‚ ‚flÊ ©¬‹éœ∑§⁄UÊÿªË–

«ÊÚ ∏ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U ©ëøSÃ⁄UËÿ ’Ò∆∑§ ∑§Ë

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ª„Í¥ ∑§Ë π⁄UËŒ Ÿ„ÙŸ ‚ ªÈS‚Ê∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙÁŒŸ ÷⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ¸ •flL§h ⁄UπÊ– ¬„‹Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U •‹Êfl‹¬È⁄Uøı∑§ ∑‘§ ‚◊ˬ ¡Ê◊ ‹ªÊÿÊ– ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§•Áœ∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊà ⁄U„– ’ÊŒ◊¥ Ÿª⁄UÊœË‡Ê •Á◊à ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¡Ê◊ πÙ‹ ÁŒÿÊ– ¡’ Ã∑§•Áœ∑§Ê⁄UË fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ¬ÊÃ, Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ•‹Êfl‹¬È⁄U øı∑§ ¬⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¡Ê◊ ∑§⁄UÁŒÿÊ– ◊¥«Ë ◊¥ ÷Ë •Ê…∏ÁÃÿÙ¥ fl Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ ‚Êà ’¡ ÿ„Ê¥ ÷Ë ¡Ê◊ πÈ‹ªÿÊ–

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •¬⁄UÊã„ ÃËŸ ’¡ Ã∑§⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U •‹Êfl‹¬È⁄U ◊¥ ’ŸÊ߸ªß¸ •SÕÊÿË ◊¥«Ë ◊¥ ¡’ ∞¡¥‚Ë

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ π⁄UËŒ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë, ÃÙÁ∑§‚ÊŸ ÷«∏∑§ ª∞ •ı⁄U •‹Êfl‹¬È⁄U øı∑§¬⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊ¥≈UÙ¥ Ã∑§¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ‚◊¤ÊÊà ⁄U„– Ÿª⁄UÊœË‡Ê •Á◊à ∑§È◊Ê⁄U∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê¥ø ’¡ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ¡Ê◊ πÙ‹ ÁŒÿÊ–¡Ê◊ πÈ‹Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊÁ∑§ •‹Êfl‹¬È⁄U øı∑§ ¬⁄U ◊¥«Ë ∑‘§Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– •Áœ∑§Ê⁄UË÷Ë ¡Ò‚ ÃÒ‚ ¡Ê◊ SÕ‹ Ã∑§ ¬„È¥ø–∞‚«Ë∞◊ ‚ȇÊË‹ ‚Ê⁄UflÊŸ fl Ÿª⁄UʜˇʕÁ◊à ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥◊ÊŸ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚Ê…∏ ¿„ ’¡ Ã∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥Ÿ ¡Ê◊ Ÿ„Ë¥ πÙ‹Ê ÕÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ∞¡¥‚Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ŸŸÃÊ•Ù¥ ‚ Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§⁄U ’Ê„⁄UË ⁄UÊíÿÙ¥∑§Ê ª„Í¥ π⁄UËŒ Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ Á¡‹ ∑‘§

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ª„Í¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ê Ÿ¥’⁄U •ÊÿÊ,ÃÙ ∞¡¥‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ πÊl ÁŸª◊ Ÿ ÃÙ π⁄UËŒ ‚¬ÑÊ „Ë ¤ÊÊ«∏ Á‹ÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ ÷Ëπ⁄UËŒ ‚ ¡Ë øÈ⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò¥–Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÙ¡ ◊ı‚◊ π⁄UÊ’ „Ù ⁄U„Ê„Ò– ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ ’ÊÁ⁄U‡Ê •Ê߸ ÃÙ ª„Í¥ ÷˪Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ’„ÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ª„Í¥ Ÿ„Ë¥π⁄UËŒ¥ªË– ∑§È¿ Á∑§‚ÊŸ ÃÙ ◊¥«Ë ◊¥ ŒÙ‚#Ê„ ‚ π⁄UËŒ ∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥ ÉÊ⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U¬«∏ „Ò¥– ¡Ê◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ‚ ªÈ¡⁄U⁄U„ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏Ê– ©ã„¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ¡Ê◊ ◊¥ »§¥‚ ⁄U„ŸÊ¬«∏Ê–◊¥«Ë ◊¥ ÷Ë •Ê…∏ÁÃÿÙ¥ fl Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ⁄UÙ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ¬Ífl¸◊¥òÊË fl ߟ‹Ù ŸÃÊ ‚È÷Ê· ∑§àÿÊ‹ Ÿ ÷ËÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ◊¥ÁòÊ◊á«‹ Ÿ •Ê¡ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù zxw{ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÃÊÁ∑§ ÁŒÑË Ÿª⁄UÁŸª◊ •¬Ÿ ’¡≈U ÉÊÊ≈U ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑‘§– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿß¸ ÃËŸ ÁŸª◊Ù¥ ∑§Ù•¬Ÿ-•¬Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ‚¥∑§‹Ÿ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ŒË „Ò ÃÊÁ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ù √ÿÿ ◊¥ flÎÁh ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ◊¥ÁòÊ◊á«‹ Ÿ ÁŒÑË ◊¥ œË⁄U-œË⁄U Œ‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë Á’R§Ë ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÑË◊ËÁ«ÿ◊ Á‹∑§⁄U ∑§Ë Á’R§Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ¿Í≈U •ı⁄U ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚ı⁄U¡‹ Ãʬ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊwÆvw-vx ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÍ ⁄UπŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò–◊¥ÁòÊ◊á«‹ Ÿ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ËSflÊSâÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ÷Ë◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊà ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§

◊¥ •Ê¡ ÿ ÁŸáʸÿ Á‹∞ ª∞– ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ„È∞ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„¡ÊŸ∑§⁄U •àÿ¥Ã Áø¥ÁÃà „Ò Á∑§ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊◊¥ ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’∑§ÊÿÊ Œÿ ⁄UÊÁ‡Ê ‹ª÷ª {ÆÆ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò •ı⁄U ⁄UÊ¡Sfl ◊¥ flÎÁh‚ø◊Èø √ÿÿ ◊¥ flÎÁh ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ÁŒÑË‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿß¸ ÃËŸ ÁŸª◊Ù¥ ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á∑§fl ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U¥ Á∑§ ⁄UÊ¡Sfl ‚¥∑§‹Ÿ ’…∏ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Sfl dÙÃÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ßSÃ◊Ê‹Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ∑§⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ∑§Ù Ã∑§¸‚¥ªÃ ’ŸÊŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬˝ÿÊ‚Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ß‚Ë Ã⁄U„ ⁄UÊ¡Sfl ‚¥∑§‹Ÿ ∑§Ù∑§È‡Ê‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Ãà∑§Ê‹ „‹ ÁŸ∑§Ê‹¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÃËŸ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ∑§Ë¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ÁŒP§ÃÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù •¬Ÿ ’¡≈U ÉÊÊ≈U

∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ zxw{ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– zxw{ ∑§⁄UÙ«∏M§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ wÆvw-vx ∑‘§ Á‹∞ v|wy∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ªÒ⁄U ÿÙ¡ŸÊ ◊Œ ◊¥ •ı⁄U v||v ∑§⁄UÙ«∏M§¬∞ ÿÙ¡ŸÊ ◊Œ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Áfl∑‘§ãŒ˝Ëÿ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ •ı⁄USÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒÑË‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÿ„ »Ò§‚‹ÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§Ÿ∞ ÁŸª◊ πø¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁflûÊËÿ ’ÈÁh◊ÃÊ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U •¬Ÿ ⁄UÊ¡Sfl dÙÃÙ¥ ∑§Ù’…∏ÊŸ ∑§Ë ¬„‹ ∑§⁄U¥ª– ◊¥ÁòÊ◊á«‹ Ÿ ÁŒÑË‚ Œ‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë Á’R§Ë ’¥Œ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©‚∑‘§SÕÊŸ ¬⁄U ÁŒÑË ◊ËÁ«ÿ◊ Á‹∑§⁄U ∑§Ë Á’R§Ë ‡ÊÈM§∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– Œ‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸ∑§ éÿÍ⁄UÙ ∑‘§ Ãÿ ◊ÊŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’ŸËÁflŒ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ‚ ∑§◊ „Ò¥ •ı⁄U Œ‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê

SflÊSâÿ ¬⁄U ŒÈc¬˝÷Êfl ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’ŸË ÁflŒ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’‚ íÿÊŒÊ „ÙÃÊ „Ò– Œ‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë Á’R§Ë ’¥Œ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁŒÑË ¬„‹Ê⁄UÊíÿ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ– ÁŒÑË ◊¥ Œ‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë Á’R§Ë

•ı⁄U π¬Ã ’„Èà íÿÊŒÊ „Ò ß‚Á‹∞ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ù¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ë Á’R§Ë ’¥Œ ∑§⁄U ß‚∑‘§ SÕÊŸ¬⁄U ’„Ã⁄U ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë Œ‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¡Ê⁄UË ∑§Ë¡Ê∞– ◊¥ÁòÊ◊á«‹ Ÿ {Æ Á«ª˝Ë åM§» flÊ‹Ë ÁŒÑË◊ËÁ«ÿ◊ Á‹∑§⁄U ∑§Ë Á’R§Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑§Ë ∑§«∏Ë ’Òø ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÿªË •ı⁄U¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ •ÁŸflÊÿ¸ ‚Òê¬Á‹¥ª ∑‘§ ◊ÊŸ∑§ ÷Ë•¬ŸÊÿ ¡Ê∞¥ª– ÁŒÑË ◊ËÁ«ÿ◊ Á‹∑§⁄U ∑§Ù ¬˝ÿÙª∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑‘§•ŸÈ÷fl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U •ª‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ÁŒÑË◊ËÁ«ÿ◊ Á‹∑§⁄U ∑§Ë Á’R§¥Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ ÁŸ÷¸⁄U∑§⁄UªÊ– ÁŒÑË ◊ËÁ«ÿ◊ Á‹∑§⁄U ∑‘§ ‹Êß‚¥‚ ©‚ËÃ⁄U„ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª ¡Ò‚ ∑§◊ ∑§Ë◊à ∑§Ë÷Ê⁄UÃËÿ Á‹∑§⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡Êà Ֆ Ÿß¸ Á‹∑§⁄U∑§Ê ◊ÍÀÿ ÷Ë ¬„‹ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ÃÿÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿß¸ Á‹∑§⁄U ∑§Ë Á’R§Ë ©Ÿ vÆyÁ’R§Ë ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ‚ „ÙªË ¡„Ê¥ Œ‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ’øË ¡Ê

⁄U„Ë „Ò– Œ‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ’˝Êá« ŸÊ◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ÁŒÑË ◊ËÁ«ÿ◊ Á‹∑§⁄U ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑‘§ªÊ ÃÊÁ∑§ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ •ãÃ⁄U ÁŒπÊ߸ Œ– ©ê◊ËŒ„Ò Á∑§ ÁŒÑË ◊ËÁ«ÿ◊ Á‹∑§⁄U ∑§Ë Á’R§Ë ‡ÊÈM§ „ÙŸ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù vÆx ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§⁄UÊ¡Sfl Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ◊¥ÁòÊ◊á«‹ Ÿ ¿Í≈U •ı⁄U ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄U∞‚ı⁄U ¡‹ Ãʬ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊfl·¸ wÆvw-vx ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊwÆÆ{-Æ| ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ ÕË– v} ÁŒ‚ê’⁄U,wÆÆ{ ∑‘§ ◊¥ÁòÊ◊á«‹ ∑‘§ »Ò§‚‹ ‚ ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U‹Í©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ù ‚ı⁄U ¡‹ Ãʬ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ªÊŸ ∑‘§Á‹∞ {,ÆÆÆ M§¬∞ ∑§Ê ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ÿÊ ¿Í≈U ŒŸ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ◊¥ÁòÊ◊á«‹ Ÿ wÆ Ÿflê’⁄U,wÆÆ| ∑§Ù ß‚ ªÒ⁄U flÊÁáÊÁíÿ∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚¥SÕÊŸÙ¥∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ –

◊¥ÁòÊ◊á«‹ Ÿ ÁŒÀÀÊË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù zxw{ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ

’Ë‚ ‹Êπ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§Ê ø¥Œ ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê

ŸËÁÃ π¥« ¬˝Õ◊ ÁSÕà ◊∑§ÊŸ z{}◊¥ ‡Ê¥÷Í ŒÿÊ‹ Á«ª˝Ë ∑§Ê‹¡ ‚

‚flÊÁŸflÎûÊ ¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê.‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„à „Ò¥–

◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ◊ٌ˟ª⁄U∑‘§ ¬Ê¥ø Á’¡‹ËÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏ ∑§⁄UË’wÆ „¡Ê⁄U ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ⁄Uʄì˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸflÊ«∏Ë ⁄UÙ«ÁSÕà Á’¡‹ËÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê¬ÍÁø‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿπø¸ „Ù¥ª– wÆ ∞◊flË∞ ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ß‚ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ∑§Ù •Ùfl⁄U‹ÙÁ«¥ª ‚ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙªŸËˇÊ◊ÃÊ yÆ ∞◊flË∞ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „ÙªÿÊ „Ò– Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞‚«Ë•Ù ‡Ê„⁄UË⁄UÊ∑‘§‡Ê flÊcáʸÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§∑§Êÿ¸ ∑‘§ ø‹Ã ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚’΄S¬ÁÃflÊ⁄U Ã∑§ •Ê¬ÍÁø ¬˝÷ÊÁflÃ⁄U„ªË– ◊ٌ˟ª⁄U ∑‘§ ÁŸflÊ«∏Ë ⁄UÙ«ÁSÕà Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ wÆ∞◊flË∞ ÕË– •Ùfl⁄U ‹ÙÁ«¥ª „ÙŸ ‚≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U »§Í¥∑§Ÿ ∑§Ë Ã◊Ê◊Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •ı⁄U •Ê¬ÍÁø ’ÊÁœÃ ∑§Ë‚◊SÿÊ∞¥ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¤Ê‹ŸË

¬«∏ ⁄U„Ë ÕË– ß‚ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ‚»§»§⁄UÊŸÊ ⁄UÙ«, ªŒÊŸÊ, π¥¡⁄U¬È⁄U flÁŸflÊ«∏Ë ⁄UÙ« ÁSÕà ŒÙ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÙ¥∑§Ù •Ê¬ÍÁø ŒË ¡ÊÃË „Ò– Áfl÷ʪËÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ùfl⁄U‹Ù« ∑‘§ ø‹Ã •Ê∞ ÁŒŸ »§ÊÀ≈U „ÙŸ‚ •Ê¬ÍÁø ∑§≈UıÃË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ ⁄U„Ê ÕÊ– ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ πá«∑‘§ ∞‚«Ë•Ù ‡Ê„⁄UË ⁄UÊ∑‘§‡Ê flÊcáʸÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁfllÈà ‚ÈœÊ⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ÁŸflÊ«∏Ë ⁄UÙ«Á’¡‹ËÉÊ⁄U ¬⁄U wÆ ∞◊flË∞ ˇÊ◊ÃÊ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê∑§Ê◊ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê „Ò– ÃËŸ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸŸ flÊ‹ ß‚Á’¡‹ËÉÊ⁄U ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ˇÊ◊ÃʌȪŸË yÆ ∞◊flË∞ „Ù ¡Ê∞ªË–©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù •Ùfl⁄U ‹ÙÁ«¥ª,»§ÊÀ≈U, Á⁄U¬ÿÁ⁄U¥ª ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ªË–ß‚ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ flÎÁh ‚

¬Ê¥ø Á’¡‹Ë ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏Ë∑§Ê‹ÙÁŸÿÊ¥ Á¡Ÿ◊¥ ¬˝Ù»‘§‚⁄U∑§Ê‹ÙŸË, ‚◊Ë⁄U Á’„Ê⁄U, •Ê‹Ù∑§¬Ê∑§¸, ◊ٌˬٟ ∑§Ê‹ÙŸË, ’˝„◊¬È⁄UË,ŒÿʬÈ⁄UË, ªÈL§ŸÊŸ∑§¬È⁄UÊ, Ÿ„M§∑§Ê‹ÙŸË, ◊„‡Ê ◊ʪ¸, Œfl¥Œ˝¬È⁄UË,‚ı¥ŒÊ ⁄UÙ« ‚Á„à «…∏ Œ¡¸Ÿ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Ã∑§⁄UË’Ÿ wÆ „¡Ê⁄U©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË–

◊ٌ˟ª⁄U ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ ⁄U„ªË•Ê¬ÍÁø ¬˝÷ÊÁflÃ

ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑‘§ •fl⁄U•Á÷ÿ¥ÃÊ ŸflËŸ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ’¡‹ËÉÊ⁄U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ flÎÁh ∑‘§ „ÙŸflÊ‹ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ÃËŸÁŒŸ •Ê¬ÍÁø ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„ªË– ∑§Êÿ¸∑‘§ ø‹Ã ’Ëø-’Ëø ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄U©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù •Ê¬ÍÁø ŒÍ‚⁄UÁ’¡‹ËÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚⁄U„ªÊ–

Á’¡‹ËÉÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§, Á◊‹ªË ⁄UÊ„Ã

ª„Í¥ ∑§Ë π⁄UËŒ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U »§Í≈UÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¡◊ËŸ ∑§Ëπ⁄UËŒ-»§⁄UÙÅà ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •ë¿Ëπ’⁄U „Ò– Á¡‹ ◊¥ ¡◊ËŸ ∑‘§ ‚Á∑§¸‹ ’…∏ÊŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ≈U‹Ÿ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U’Ÿ ª∞ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •’ŒÙ ◊Ê„ ’ÊŒ „Ë Œ⁄U¥ ’…∏ÊŸ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UªÊ–»Ò§‚‹Ê „ÙŸ Ã∑§ ¬È⁄UÊŸË Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ë S≈UÊ¥¬ ‡ÊÈÀ∑§fl‚Í‹Ê ¡Ê∞ªÊ–

¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ •¬˝Ò‹ ‚«Ë∞◊ ‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U ’…∏ øÈ∑‘§ „Ò¥– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ÷Ë∞∑§ •¬˝Ò‹ ‚ Œ⁄U ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ’ŸÊÿʪÿÊ ÕÊ– ◊ı¡ÍŒÊ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ wx ‚ wz ¬˝ÁÇÊà ∑§ËflÎÁh ∑§Ë ¡ÊŸË ÕË, ‹Á∑§Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË NŒ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ Ã’ÊŒ‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄Uáʻҧ‚‹Ê ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊È•Êfl¡Ê flÎÁh ¬⁄U ÁŸáʸÿÁ‹∞ ¡ÊŸ Ã∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¡◊ËŸ ∑‘§ ‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U

Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê∞ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U ∑§Ê ¿„ ªÈáÊÊ •Áœ∑§ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË– ß‚ ¬⁄U ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥∑§flÊÿŒ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U ’…∏Ê ŒªÊ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÷Ë◊È•Êfl¡ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ê⁄U ¬«∏ªÊ– ß‚Œπà „È∞ Á»§‹„Ê‹ ‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U ’…∏ÊŸ ∑‘§ÁŸáʸÿ ∑§Ù ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¡È‹Ê߸ ◊¥ Œ⁄U ’…∏ÊŸ ¬⁄U»Ò§‚‹Ê ∑§⁄UªÊ– ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ-»§⁄UÙÅÃ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª Ã’ Ã∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U ¬⁄U„Ë ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà S≈UÊ¥¬ ‡ÊÈÀ∑§ Œ∑§⁄U ¡◊ËŸ ∑§Ë⁄UÁ¡S≈˛Ë ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ•Ê¥flÁ≈Uà ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë ¿„ ◊Ê„ ◊¥ ⁄UÁ¡S≈˛Ë∑§⁄UÊŸ ¬⁄U •Êfl¥≈UŸ Œ⁄U ¬⁄U „Ë S≈UÊ¥¬ ‡ÊÈÀ∑§fl‚Í‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ «Ë∞◊ ‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U¬⁄U S≈UÊ¥¬ ‡ÊÈÀ∑§ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò–

≈U‹ ‚∑§ÃÊ „Ò ‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U ’…∏ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ª≈U⁄U »§⁄Uˌʒʌ ◊¥

„Á⁄UÿÊáÊÊ ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÙ«’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ß‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ¬Ê¥øªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ •’ ÷Ë ⁄UÙ« ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚ÄU≈U⁄U- |z fl }Æ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹¬Ê¥ø ªÊ¥fl ’«∏ı‹Ë, ¬˝„‹ÊŒ¬È⁄U, »§í¡Í¬È⁄U, Á◊¡Ê¸¬È⁄U fl‚Ë„Ë ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ÷Ë ‚ÊÕ‹ªÃ ‚ÄU≈U⁄U- |{, ||, |} fl |~ ∑‘§ Á¡ÃŸÊ „Ë◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ‚ÄU≈U⁄U- |{, ||, |} fl |~ ∑‘§ Á‹∞ yw ‹Êπ L§¬ÿ¬˝Áà ∞∑§«∏ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚‚ éÿÊ¡•ÊÁŒ ‹ªÊ ߟ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃ∞∑§«∏∑§⁄UË’ |Æ ‹Êπ L§¬ÿ ◊È•Êfl¡Ê Á◊‹Ê „Ò– ‚ÄU≈U⁄U-|z fl }Æ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á‚»§¸ v{ ‹Êπ L§¬ÿ¬˝ÁÃ∞∑§«∏ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ w{ ‹Êπ L§¬ÿ ¬˝Áà ∞∑§«∏◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ •‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ø‹Ã ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U‚ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ «Ê. ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ¬Ê¥ø ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ ‚◊ÊŸ ◊È•Êfl¡ÊÁŒ‹ÊŸ fl ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ •Ê ⁄U„ ◊∑§ÊŸÙ¥∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Á‹Áπà ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊÕÊ– Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊÁ‡ÊflŒûÊ flÁ‡ÊD ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ•÷Ë Ã∑§ ¬Ê¥ø ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚◊ÊŸ◊È•Êfl¡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ◊ÊS≈U⁄U⁄UÙ« ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©Áøà ◊È•Êfl¡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ Ã’Ã∑§ ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÙ« ’ŸÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ–◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ª≈U⁄U»§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÙ« ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁflÁœflÇÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ ÃÙ ÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ‚ÄU≈U⁄U-|z ◊¥’«∏ı‹Ë ¬È‹ ∑‘§ ¬Ê‚ „È«Ê mÊ⁄UÊ ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÙ« ∑‘§ Á‹∞‹ªÊ∞ ’Ù«¸ ©πÊ«∏ ÁŒ∞ –

¬Ê¥ø ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ∑§⁄U¥ª ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÙ« ∑§Ê Áfl⁄UÙœ

‚¥SÕÊ Ÿ v} ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§Œ„¡ ⁄UÁ„à ÁflflÊ„ ∑§⁄UÊ∞

„ʬȫ, ∞¡¥‚Ë– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ Œ„¡ ©ã◊Í‹Ÿ ‚¥SÕÊ ∑‘§ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ v} Œ„¡ ⁄UÁ„à ÁflflÊ„ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊÿ ª∞– ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∞‚¬Ë Á∑§⁄UŸ ∞‚ fl ‹Ù∑‘§‡Ê àÿÊªË Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ÿÊ– ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ fl ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ „ÁSßʬÈ⁄U ÿÙª‡Ê fl◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ÃË „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞‚∑§Êÿ⁄U¥ ◊¥ ‚„÷ʪ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚¥SÕÊ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ÁflŸÙŒ ‚ʪ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ÇÿÊ⁄U„fl¥ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ v} ª⁄UË’ ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑‘§ÁflflÊ„ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊÿ ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥SÕÊ •Êª ÷Ë ∞‚ ¬ÈŸËà ∑§Êÿ¸∑§⁄UÃË ⁄U„ªË– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ⁄UÊ¡Ÿ fl◊ʸ é‹Ê∑§ ¬˝◊Èπ Œı⁄UÊ‹Ê, ŒË¬ ø¥Œ ‚ʪ⁄U,⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„, ÁŸ◊· ÷Ê⁄UÃË, ©◊‡Ê ªª¸, ⁄UÊ◊¬Ê‹ Á‚¥„, Ÿ◊¬Ê‹ ªıÃ◊,«Ê.•‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U, ◊„‹∑§Ê, ◊ŒŸ ‹Ê‹, ∑‘§‡Êfl àÿʪË, Ÿ⁄U‡Ê ø¥Œ ªıÃ◊,÷Ê⁄Uà ∑§È◊Ê⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ, ‚‹∑§ ø¥Œ ‹Ê‹, ‹Ù∑‘§‡Ê àÿÊªË •ı⁄U ª¡¥Œ˝ àÿʪ˟ Ÿfl ÁflflÊÁ„à ¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ Œ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ©îfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ë– ‚¥SÕÊ ∑‘§ •äÿˇÊ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ù S◊ÎÁà Áøã„ fl•Á÷Ÿ¥ŒŸ ¬òÊ ÷¥≈U Á∑§ÿÊ– ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§«Ê.ÁflŸÙŒ ‚ʪ⁄U fl •äÿˇÊÃÊ ‡ÿÊ◊ Á‚¥„ àÿÊªË Ÿ ∑§Ë– ‚¥ÿÙ¡Ÿ ◊Ÿ’Ë⁄U Á‚¥„ªıÃ◊ fl ‚ÈŸËÃÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «Ê.ÿÙª¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ªıÃ◊, ÁflŸÙŒªıÃ◊, •Ù¬Ë ÁŸ◊·, ‚ìʋ ¬˝œÊŸ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„Ê–

≈˛Ê‹Ê ‹Í≈U∑§⁄U ’Œ◊Ê‡Ê »§⁄UÊ⁄Uª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ

∑‘§ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§S’ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ÃËŸ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ŸøÊ‹∑§ fl ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄U ≈˛Ê‹Ê ‹Í≈UÁ‹ÿÊ– ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ øÊ‹∑§ fl ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ∑§Ù ⁄UÊSà ◊¥»‘§¥∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ¬ËÁ«∏à Ÿ ∑§ÙÃflÊ‹Ë◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ¤ÊÈ¥¤ÊŸÍ ÁŸflÊ‚Ë⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ≈˛Ê‹Ê øÊ‹∑§ „Ò– fl„ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ŸÊ⁄UŸı‹ÁŸflÊ‚Ë ªÙ¬Ê‹ Á◊ûÊ‹ ∑§Ê ≈˛Ê‹Ê ø‹ÊÃÊ „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù fl„ ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ’ÙÁ⁄UÿÊ¥ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ª˝≈U⁄UŸÙ∞«Ê •ÊÿÊ ÕÊ– ‚Ë◊¥≈U ©ÃÊ⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„¬Á⁄UøÊ‹∑§ ⁄UÁfl¥Œ˝ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‹ı≈U ⁄U„Ê ÕÊ–≈˛Ê‹Ê ∑§Ë ªÁà œË◊Ë ÕË– ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§S’ ◊¥ ªÈ¡⁄UŸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ŒÙ ’Œ◊Ê‡Ê ©‚∑‘§ ø‹Ã „È∞ ≈˛Ê‹ ◊¥ ø…∏ ª∞–©ã„Ù¥Ÿ „ÁÕÿÊ⁄U ÁŒπÊ∑§⁄U øÊ‹∑§ fl ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ∑§Ù∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ≈˛Ê‹Ê L§∑§Ÿ ¬⁄U ∞∑§ •ı⁄U ’Œ◊ʇʩ‚◊¥ ø…∏ ªÿÊ– ’Œ◊Ê‡Ê ≈˛Ê‹Ê ‹∑§⁄U ø‹ ÁŒ∞– ∑§È¿ŒÍ⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ øÊ‹∑§ fl ¬Á⁄UøÊ‹∑§∑§Ù »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ– ©œ⁄U, ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§◊Ê◊‹Ê ‚¥ÁŒÇœ ‹ª ⁄U„Ê „Ò–

•flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ Áª⁄UÊŸ ªÿÊÁŸª◊ ∑§Ê ŒSÃÊ ’Ò⁄U¥ª ‹ı≈UÊ

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ∞ÿ⁄U»§Ù‚¸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃvÆÆ ◊Ë≈U⁄U ŒÊÿ⁄U ◊¥ •flÒœ M§¬ ‚ ’Ÿ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ ª∞ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ∑§⁄UË’ ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ø‹ «˛Ê◊ ∑‘§’ÊŒ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ‚ Sflÿ¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§ÊÁ‹Áπà •ÊEÊ‚Ÿ ‹ ‹ı≈U ªÿÊ– «’È•Ê ∑§Ê‹ÙŸËÁSÕà ∞ÿ⁄U»§Ù‚¸ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ vÆÆ ◊Ë≈U⁄UŒÊÿ⁄U ◊¥ ¬¥¡Ê’ fl „Á⁄UÿÊáÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á∑§‚Ë÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ⁄UπË „Ò– Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ë Á∑§ «’È•Ê∑§Ê‹ÙŸË ߸ é‹Ê∑§ ◊¥ ⁄UÊ¡¥Œ˝ Ÿ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊÁ∑§ÿÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ ⁄UÁfl Á‚¥ª‹Ê∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê ÃÙ«∏»§Ù«∏ ŒSÃÊ «’È•Ê∑§Ê‹ÙŸË ¬„È¥ø ªÿÊ– ŒSà ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ’‹÷Ë ÕÊ– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Œπ ∑§È¿„Ë ¬‹Ù¥ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ê‹ÙŸË flÊ‚Ë ŒSà ∑§Ê Áfl⁄UÙœ∑§⁄UŸ fl„Ê¥ ∞∑§òÊ „Ù ª∞–

∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ ÃÙ«∏∑§⁄U~| „¡Ê⁄U L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÄU≈U⁄U-xv ÁSÕëË∞‹∞»§ »‘§¡-∞∑§ ◊¥ »Ò§ÄU≈U⁄UË ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ ÃÙ«∏∑§⁄U øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ‚Í≈U∑‘§‚ øÙ⁄UË∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚◊¥ ~| „¡Ê⁄U L§¬ÿ Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ‚ÄU≈U⁄U-wv∞ ∑‘§ ÿÙª‡Ê Œ‡ÊflÊ‹ ∑§Ë ‚ÄU≈U⁄U-wv«Ë∞‹∞»§ »‘§¡-v ◊¥ ∑§⁄UáÊ ¬˝Ù‚‚⁄U ŸÊ◊ ‚»Ò§ÄU≈U⁄UË „Ò– ß‚ »Ò§ÄU≈U⁄UË ◊¥ ⁄U«Ë◊« ªÊ⁄U◊¥≈U ∑§Ê∑§Ê◊ „ÙÃÊ „Ò– wv •¬˝Ò‹ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù fl„{.xÆ ’¡ ∑§Ê⁄U ‚ »Ò§ÄU≈U⁄UË ¬„È¥øÊ ÕÊ– ∑§Ê⁄U ∑§Ù©Ÿ∑§Ê «˛Êßfl⁄U ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§Ê⁄U ∑§Ë Á¬¿‹Ë‚Ë≈U ¬⁄U ‚Í≈U∑‘§‚ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ~| „¡Ê⁄U L§¬ÿŸªŒ, ’Ò¥∑§ ∑§Ë ø∑§ ’È∑§, ∑§È¿ ¡M§⁄UË »§Êß‹¥ÕË– »Ò§ÄU≈U⁄UË ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑§Ê⁄U π«∏Ë ∑§⁄U∑‘§ «˛Êßfl⁄Ufl„Ë¥ L§∑§ ªÿÊ, ¡’Á∑§ ÿÙª¥Œ˝ •¬Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ø‹Ê ªÿÊ– ∑§⁄UË’ z-vÆ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ „Ë ∑§Ê⁄U∑§Ê ‚Êÿ⁄UŸ ’„Èà á ’¡Ê–

5.qxd 4/22/2012 9:32 PM Page 1

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ Á¡Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÿ„∑§„Ê Á∑§ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ◊¥ ŒÎ…∏ÃÊ ÁŒπÊ∞¥ ©ã„¥Œπà „È∞ ÿ„ Ãÿ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ß‚ ∑§ÕŸ ∑§Ê ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë •ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬‚ ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ë Ÿ‚Ë„Ã ŒŸ ‚’øŸÊ øÊÁ„∞ Á¡Ÿ ¬⁄U fl„ πÈŒ ÷Ë •◊‹ ∑§⁄UÃÊ „È•ÊŸ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ù– •ÊÁπ⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ◊¥ Á„øÁ∑§øÊ„≈UÁŒπÊŸ ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄U٬٥ ‚ ÁÉÊ⁄UË ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿ„ •¬ˇÊÊ ÷Ë ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥Á∑§ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§∞fl •‚⁄U ∑§⁄U¥ª? ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑§Ë ÁŸáʸÿ„ËŸÃÊ Œ‡Ê ◊¥ „ËŸ„Ë¥ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ë øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸË „È߸ „Ò– Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ πÈŒ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U∑§ıÁ‡Ê∑§ ’‚È Ÿ •¬ŸË •◊Á⁄U∑§Ê ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ªÁà œË◊Ë ¬«∏Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿß‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ’ÃÊÿÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄U∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿ„ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ∞∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹ »§Í≈UŸ ‚ •»§‚⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ë‚Ùø ¬˝÷ÊÁflà „È߸ „Ò •ı⁄U ©‚ ∑§Ù߸ ŸÿÊ »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ◊¥¡ÙÁπ◊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿÿ„ ‚ëøÊ߸ ‚ ◊È¥„ ◊Ù«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U∑§È¿ Ÿ„Ë¥– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸáʸÿ„ËŸÃÊ ∑‘§ Ÿ ¡ÊŸÁ∑§ÃŸ ¬˝◊ÊáÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ÁŸ:‚¥Œ„ ’Êà ∑‘§fl‹¡M§⁄UË Áflœÿ∑§Ù¥ ∑‘§ •≈U∑‘§ „ÙŸ ∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥, ©Ÿ •Ÿ∑§»Ò§‚‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë „Ò Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ•Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„Ë¥– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©Ÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë „Ò¡Ù ß‚ ©ÁQ§ ∑§Ù øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ŒÊÿ¥ „ÊÕ ∑§Ê ÿ„

Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ Á∑§ ’ÊÿÊ¥ „ÊÕ ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò? ’„Ã⁄U „Ù Á∑§∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ÿ„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U Á∑§ ©‚∑§Ë ⁄UËÁÃ-ŸËÁà ‚•ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÿ •Ÿ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ÷Ë’È⁄UË Ã⁄U„ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„ „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ◊¥ •Êª ’…∏ÃË Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃË– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ë øøʸ „Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U¬˝ÁÃ’hÃÊ ÷Ë Œ‡Êʸ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÕÊÕ¸ ∑‘§œ⁄UÊË ¬⁄U ÁSÕÁÃÿÊ¥ ¡‚ ∑§Ë  „Ò¥– ÿÁŒ •ÊÁÕ¸∑§‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË •Ê ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ÄUÿÊß‚∑§Ê ÿ„ ◊Ë’ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ãÿÊÁÿ∑§ •ı⁄U¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë ◊È¥„ ◊Ù«∏ Á‹ÿÊ ¡Ê∞? •÷Ë„Ê‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ªÈ„Ê⁄U‹ªÊ߸ „Ò Á∑§ fl •≈U∑‘§ ¬«∏ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Èœ ‹¥–‹Ù∑§‚fl∑§ ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ÿ„ S◊⁄UáÊ ⁄UπŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ •ãÿ •Ÿ∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§‚ÈœÊ⁄U ÷Ë ∆¥« ’Sà ◊¥ ¬«∏ „È∞ „Ò¥– „Ò⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà ÿ„„Ò Á∑§ ÁmÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÙª Ÿ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ ¬„‹ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ „Ë •¬ŸË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ©‚ ‚ı¥¬ ŒËÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ÿ„ ’ÃÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©Ÿ∑§ÊÄUÿÊ „È•Ê? ÄUÿÊ ÿ„ ’„Ã⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ Á∑§ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥∑§Ù Á’ŸÊ «⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒŸ ∑‘§ ¬„‹¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß‚ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄Uà Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ÄUÿÙ¥•≈U∑‘§ ¬«∏ „Ò¥? ÁŸ:‚¥Œ„ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ ‚„Ë „Ò Á∑§Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑§Ù ß‚ ¬˝flÎÁûÊ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ÿÁŒ øË¡¥ ª«∏’«∏ „Ù ªß¸ ÃÙ ©ã„¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚¡Ê Á◊‹‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê¬Á⁄Uàÿʪ πÈŒ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò?

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wy •¬˝Ò‹U, wÆvw ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–flη ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë•Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ √ÿÕ¸ ∑‘§ ßÊfl ⁄U„¥ª– œÊÁ◊¸∑§¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖Á◊ÕÈŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Áø¥ÁÃÃ⁄U„¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ¬˝ÊÁ# ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ÿÙª „Ò¥–∑§∑§¸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃʕʬ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥–Á‚¥„ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–•ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§CÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–∑§ãÿÊ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø„٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚‹Ê÷ „٪ʖ œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖

ÃÈ‹Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖•ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª–flÎÁ‡ëÊ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ Áfl⁄Uٜˬ⁄UÊSà „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥–œŸÈ ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥–∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh„٪˖◊∑§⁄U ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥–∑§È¥÷ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Ÿ∞•ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– •¬ŸÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ–◊ËŸ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øÃ⁄U„¥– ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥– Á»§¡Í‹πø˸¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥– œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

•‚⁄U„ËŸ Ÿ‚Ë„Ã

¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ê •‚‹Ë ß⁄UÊŒÊ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl •Êª ÿÊ ÷Í∑§¥¬ ¡Ò‚Ë •Ê¬ŒÊ ‚’øÊfl ∑‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ∞‚Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „ÙŸ ¬⁄U⁄UÊ„Ã ∞fl¥ ’øÊfl ∑§Êÿ¸ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ∑§⁄UŸÊ „Ò, ∞‚ ◊¥ πÈŒ ß‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •Êª ‹ªŸÊ •ı⁄UÃ◊Ê◊ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ‚◊à ‚Ê⁄U ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊπ „Ù ¡ÊŸÊ ÁŸÁpà „ËŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ÁŒÑË ◊¥ •Êß≈UË•Ù ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ÷flŸ ◊¥ ÁSÕà •Ê¬ŒÊ¬˝’¥œŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÊÚ≈U¸ ‚Á∑§¸≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•øÊŸ∑§ •Êª ‹ª ªß¸– •Êª ßÃŸË Ã¡ ÕË Á∑§ ©‚¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë wÆ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑§Ê ‚◊ÿ‹ªÊ– •Êª ◊¥ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚Ë Ã‹ ¬⁄U ÁSÕà ∑§ß¸ •ãÿ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ fl ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „Ù ª∞– ß‚÷ÿÊfl„ „ÊŒ‚ ◊¥ ∑§Ù߸ „ÃÊ„Ã •fl‡ÿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê, ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù’øÊŸ ◊¥ Áfl»§‹ÃÊ ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù •Êª fl ÷Í∑§¥¬ ¡Ò‚Ë •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ‚’øŸ ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…∏ÊŸ flÊ‹ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •Êª‹ªŸÊ •fl‡ÿ ’«∏Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥ Œ⁄UË „ÙŸÊ•ı⁄U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ŸC „Ù ¡ÊŸÊ ÿ∑§ËŸŸ Áø¥ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ù Áfl÷ʪ •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù’øÊŸ ◊¥ •ˇÊ◊ „Ò, fl„ ∞‚Ë Á∑§‚Ë •Ê¬ŒÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ÁŒÑË ∑§Ë Á∑§‚Ë•ãÿ ß◊Ê⁄Uà fl ÁŒÑË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§‚ ‚È⁄UˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ ¬Ê∞ªÊ–Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒSÃÊfl¡Ù¥ fl ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù •Êª ‚ ’øÊŸ ∑‘§ ¬ÈÅÃÊߥáÊ◊ „ÙŸ øÊÁ„∞ Õ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, •Êª ’ȤÊÊŸ ◊¥ ßÃŸÊ ‚◊ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥‹ªŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù ’øÊÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ê– Áfl÷ʪ ∑§Ùß‚ „ÊŒ‚ ‚ ‚’∑§ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U πÈŒ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ∞‚Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏– ÁŒÑË Œ‡Ê∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË „Ò, ÿ„Ê¥ ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ ß◊Ê⁄UÃ¥ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÁflÁ÷ÛÊŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ŒÍÃÊflÊ‚ ÃÕÊ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷Ë „Ò¥– ∞‚◊¥ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë •Ê¬ŒÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ fl ©Ÿ◊¥ ⁄Uπ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù ÷Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊ ˇÊÁà ¬„È¥ø–ß‚∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ‚Ã∑§¸ÃÊ ∑‘§ ©ëøÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄U„ŸÊøÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë •Ê¬ŒÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ãà¬⁄UÃÊ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ∑§Ù ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑‘§–

⁄U»§⁄U ∑§Ê ¡ÙÁπ◊„Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã¬Ë¡Ë•Ê߸ ⁄UÙ„Ã∑§ ÿÊ ø¥«Ëª…∏ ⁄U»§⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑§È¿íÿÊŒÊ „Ë „Ò– Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ∞¥’È‹¥‚ ÿÊ ÃÙÃà∑§Ê‹ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË¥ ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ◊¥ ∞‚Ë •àÿÊfl‡ÿ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¥Ÿ„Ë¥ „ÙÃË¥ Á¡Ÿ∑‘§ ‚„Ê⁄U ª¥÷Ë⁄U ◊⁄UË¡ ∑§Ù Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ÿÊ ¬Ë¡Ë•Ê߸Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ¬„È¥øÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¥’È‹¥‚ ◊¥ •Ê¬Êà ¡ËflŸ⁄UˇÊ∑§‚ÈÁflœÊ∞¥ ¬ÿʸ# Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U»§⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ª¥÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹Ù¥ÿÊ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ’„Èà •Áœ∑§ „Ò– ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê‚¥ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ ÄÕàÿÊœÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ⁄UˇÊ∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ÿÈQ§ zÆ ∞¥’È‹¥‚ ‚÷Ë Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒË „Ò– Áfl÷ʪ ∑§Ù øÊÁ„∞Á∑§ ∞¥’È‹¥‚ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ÿÕʇÊËÉÊ˝ „Ù ÃÊÁ∑§ ⁄U»§⁄U‹ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ◊ıÃÙ¥ ∑§Ë Œ⁄U ∑§Ù ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ÿ„ ß‚Á‹∞ ÷Ë¡M§⁄UË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ¬ÿʸ# ‚¥ÅÿÊ ◊¥ÁŸÿÈÁQ§ •÷Ë ŒÍ⁄U ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò– ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ«ÊÚÄU≈U⁄U ÷Ë ¬Í⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ã˸ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑‘§– ªÊ¥flÙ¥, Ä‚Ë‹Ù¥,©¬◊¥«‹Ù¥ ◊¥ ÁSÕÁà •ı⁄U ÷Ë π⁄UÊ’ „Ò– ÷Ã˸ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ªÁÇÊË‹ ’ŸÊ∞¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê ÿ„ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ŒÊÁÿàfl ÷Ë „Ò Á∑§ vÆw Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ∞¥’È‹¥‚ ‚flÊ ∑§Ë ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÈL§SÃ∑§⁄UflÊ∞ ÃÊÁ∑§ ©‚∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ •ı⁄U ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ‚ÊÁ’à ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– „◊‡ÊÊ Œ⁄U ‚ •ÊŸ, ◊⁄UË¡ ÿÊ ÉÊÊÿ‹ ∑§Ù ‹Ÿ ŒÍ⁄UŸ ¡ÊŸ, ∑§ß¸ ’Ê⁄U •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ Á‚‹¥«⁄U Ã∑§ Ÿ „ÙŸ, ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ‚flÊŒŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ fl ’ˬË∞‹ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë •ŸŒπË ¡Ò‚Ë •Ê◊Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ë ¡flÊ’Œ„Ë Ãÿ ∑§Ë ¡Ê∞– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ŒÙ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ∞∞‹∞◊ ÿÊŸË∞«flÊ¥‚ ‹Êß»§ ‚¬Ù≈U¸ ∞¥’È‹¥‚ ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË– Ã’ ‚÷ËÁ¡‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ∞¥’È‹¥‚ Á÷¡flÊ߸ ªß¸ ÕË– •’ ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊSflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ Ÿ ÷Ë zÆ ∞¥’È‹¥‚ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ŒË Á¡‚‚ ÁSÕÁà ÁŸÁpÃÃı⁄U ¬⁄U •ı⁄U ’„Ã⁄U „٪˖ „Á⁄UÿÊáÊÊ ¬„‹Ê ⁄UÊíÿ „Ò ¡„Ê¥ „⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ∞¥’È‹¥‚ ŒË ªß¸– „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë ∑§÷Ë ∑§◊ËŸ„Ë¥ ⁄U„Ë ‹Á∑§Ÿ ÿÙ¡ŸÊªÃ πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ÁˇÊà ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„Ë¥Á◊‹ ¬ÊÖ ÿ„Ê¥ ’Êà √ÿflSÕÊ•Ù¥, ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë „Ò–

‚ÅÃË ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸAª¥ªÊ ◊¥ Áfl·ÊQ§ ∑§ø⁄UÊ ©«∏‹Ÿ flÊ‹Ë wxv ≈UŸÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ’Ù«¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§È¿÷Ë „Ù, ¡Ù S¬C „Ò fl„ ÿ„ Á∑§ ßÃŸË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ≈UŸÁ⁄UÿÊ¥ ß‚ ŸŒË∑§Ù ¬˝ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò¥ •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ •÷Ë ÷Ë ©ã„¥ øÃÊŸ ◊¥‹ªÊ „È•Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹ ÿ„Ë fl„ ⁄UflÒÿÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ª¥ªÊ ∑§Ê ¬˝ŒÍ·áÊ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ¡Ù ‹Ùª ©‚ ¬˝ŒÍÁ·Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥fl øß ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ŸÙÁ≈U‚ ©‚ ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ù⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃË „Ò ¡Ù ª¥ªÊ ∑§Ù ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒπÊ߸¡ÊŸË •Êfl‡ÿ∑§ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •ÁŸflÊÿ¸ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ù߸•ıÁøàÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ª¥ªÊ ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ©lÙª •¬ŸÊ ∑§ø⁄UÊ ß‚ ŸŒË◊¥ ©«∏‹Ã ⁄U„¥ •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ©ã„¥ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„– ß‚◊¥‚¥Œ„ „Ò Á∑§ ß‚ ŸÙÁ≈U‚ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥’¥ÁœÃ ≈UŸÁ⁄UÿÊ¥ fl ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ’¥Œ ∑§⁄UŒ¥ªË Á¡Ÿ∑‘§ ø‹Ã ª¥ªÊ ∑§Ê ¬˝ŒÍ·áÊ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞‚Ê ß‚Á‹∞,ÄUÿÙ¥Á∑§ Ã◊Ê◊ øÃÊflÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl •¬ŸÊ ∑§ø⁄UÊ ª¥ªÊ ◊¥ ©«∏‹⁄U„Ë „Ò¥– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •÷Ë ÷Ë ÿ„ ‚◊¤ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ª¥ªÊ ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ©lÙª ’Ÿ⁄U„¥ª Ã’ Ã∑§ fl Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ß‚ ŸŒË ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ’Ÿ⁄U„¥ª– ≈UŸÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ‚ ÿ„ ÷Ë S¬C „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl ª¥ªÊ ∑§Ù ¬˝ŒÍÁ·Ã„ÙŸ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ SflÃ: •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥–ÁŸÁpà M§¬ ‚ ÿ„Ë ÁSÕÁà •ãÿ ©l٪٥ ∑§Ë ÷Ë „Ò– ª¥ªÊ ∑§Ê ¬˝ŒÍ·áÊ≈UŸÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ©l٪٥ ¬⁄U ‚ÅÃË ∑§⁄UŸ ‚ ∑§◊ „ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ∞∑§ ‚ëøÊ߸ „Ò Á∑§ ‚Ëfl¡ ‡ÊÙœŸ ‚¥ÿ¥òÊ •¬ŸË ¬Í⁄UË ˇÊ◊ÃÊ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ‚ÅÃËπ⁄UÊ’ ¬«∏ •ÕflÊ ∑§◊ ˇÊ◊ÃÊ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ ߟ ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò? ¡’ ª¥ªÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§©ŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§Ë ÿ„ ÁSÕÁà „Ò Ã’ ÿ„ ‚„¡ „Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§•ãÿ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸË Ãà¬⁄UÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÿÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „ÙªÊ?

AÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U∑§ıÁ‡Ê∑§ ’‚È Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á¡‚Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë œË◊Ë ⁄UçUÃÊ⁄U¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ª∆’¥œŸ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U Éʬ‹Ù¥-ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ù ◊ÈÅÿ M§¬ ‚Á¡ê◊ŒÊ⁄U ’ÃÊà „È∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆvy Ã∑§ ÿ„ËÁSÕÁà ∑§Êÿ◊ ⁄U„Ÿ ∑§Ê •¥Œ‡ÊÊ ¡ÃÊÿÊ ©‚‚ ÿ„∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U S¬C „Ù ªÿÊ Á∑§ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U•¬Ÿ ª∆’¥œŸ ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ß‚ „ŒÃ∑§ ŸÃ◊SÃ∑§ „Ù ªß¸ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ Á„ÃÙ¥∑§Ù ÷Ë „ÊÁ‡Êÿ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§ıÁ‡Ê∑§ ŸflÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁDà ∑§Ê⁄UŸªË ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ¡Ù∑§È¿ ∑§„Ê ©‚∑‘§ ’ÊŒ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ©lÙª-√ÿʬÊ⁄U¡ªÃ ∑§Ù ÷Ë ÿ„ S¬C ‚¥Œ‡Ê ø‹Ê ªÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÂ⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡M§⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∆¥« ’Sà ◊¥«Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§ıÁ‡Ê∑§ ’‚È Ÿ •¬Ÿ’ÿÊŸ ∑§Ù ÁŸ¡Ë ÁfløÊ⁄U ’ÃÊ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù ∆¥«Ê∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ’Êà ’ŸŸflÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ Ãâÿ „Ò Á∑§ fl„ ÁflûÊ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ÁfløÊ⁄U ÁŸ¡Ë „Ù¥ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË, ©Ÿ∑§Ê ◊„àfl ∞∑§¡Ò‚Ê „Ò– ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄Uª∆’¥œŸ ∑§Ë ◊¡’ÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ù– ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ∞∑§ Ÿ„Ë¥ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U S¬C „Ù øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ‚ûÊÊM§…∏ª∆’¥œŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§È¿ Œ‹Ù¥ ∑§Ë •«∏¥ª’Ê¡Ë ∑‘§ø‹Ã ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ‚„Ë Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥„Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§ıÁ‡Ê∑§ ’‚È Ÿ •ÊÁÕ¸∑§‚ÈœÊ⁄U Ÿ „Ù ¬ÊŸ ∑§Ê ∆Ë∑§⁄UÊ ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U»§Ù«∏Ê flÒ‚Ë „Ë Œ‹Ë‹ πÈŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •Ù⁄U ‚÷Ë ŒË ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬„‹∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ¡Ù ∑§Ê◊ ©‚ ’Ê„⁄U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ Œ ⁄U„flÊ◊¬¥ÕË Œ‹Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ fl„Ë∑§Ê◊ ©‚∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò–∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹Ù¥ Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑§Ù•¬ŸÊ ∞¡¥«Ê ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ÿ„ ª∆’¥œŸ ∑‘§‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl ∑§Ê „Ë ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ ß‚’Ê⁄U ¡Ù •Ê◊ ’¡≈U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ßë¿Ê‡ÊÁQ§ Ÿ„Ë¥ ÁŒπË–∑§ıÁ‡Ê∑§ ’‚È Ÿ •¬ŸË ‚»§Ê߸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê „ÒÁ∑§ fl„ ÃÙ wÆvy ◊¥ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ ‚¥÷ÊÁflà •ÊÁÕ¸∑§‚¥∑§≈U ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ÃÙ•ÊÁÕ¸∑§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë øÈŸıÃË •ı⁄U •Áœ∑§’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ∑§¡¸ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ø‹Ã wÆvy ◊¥ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ¡Ò‚ •ÊÁÕ¸∑§ ÷ÍøÊ‹ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸

¡Ê ⁄U„Ë „Ò ©‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •¬ŸSÃ⁄U ¬⁄U ¡Ù •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ÿ øÊÁ„∞ Õ flÃÙ „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§ıÁ‡Ê∑§ ’‚È ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl¬ˇÊ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ÉÊ⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ„Ò •ı⁄U ÿ„ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÕÊÕ¸ ÿ„„Ò Á∑§ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∞∑§ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑‘§ •ŸÊfl‡ÿ∑§ Œ’Êfl ‚ ∑Ò§‚ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê∞? ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ◊„àfl ß‚Á‹∞ •ı⁄U’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§„Ê‹Êà ∑§Ù Œπà „È∞ ß‚∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’„Èà ∑§◊„Ò Á∑§ •ª‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§ Œ‹ •¬Ÿ’‹’Íà ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ù‚∑‘§ªÊ– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ê ⁄UÊ¡ª πÈŒ ∑§Ù‚¥¬˝ª ∑§Ê Áfl∑§À¬ ◊ÊŸ ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë•ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ ¡’ fl„ ∑‘§¥Œ˝∑§Ë ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ÕÊ Ã’ ©‚ ÷Ë ∑§È¿ flÒ‚Ë„Ë ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ ¡Ò‚Ë∑§Á∆ŸÊßÿÊ¥ •Ê¡ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ˇÊ©¬ÁSÕà „Ò¥– •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÂıŒ’Ê¡Ë fl Œ’Êfl ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’Ÿªß¸ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ø‹Ã ª∆’¥œŸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸflÊ‹ Œ‹ ∑§Ù •Ÿ∑§ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚◊¤Êıà ∑§⁄UŸ ¬«∏Äҥ– ß‚∑§Ê ‚’‚ π⁄UÊ’ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „ÙÃÊ „Ò Á∑§Ÿ ∑‘§fl‹ ª∆’¥œŸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œ‹ ∑§Ù•¬Ÿ ◊Í‹ ∞¡¥« ∑§Ë ÁËʥ¡Á‹ ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò,’ÁÀ∑§ ⁄UÊC˝Á„à ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ÷Ë ∆¬„Ù ¡Êà „Ò¥– ⁄UÊ¡ª ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ⁄UÊ◊¡ã◊÷ÍÁ◊,•ŸÈë¿Œ x|Æ ÃÕÊ ‚◊ÊŸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚¥Á„ÃÊ ¡Ò‚•¬Ÿ ∞¡¥« ∑§Ù ß‚ËÁ‹∞ ∆¥« ’Sà ◊¥ «Ê‹ŸÊ¬«∏Ê ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑‘§ ª∆’¥œŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Œ‹Ù¥∑§Ù ߟ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ÕË– ¡„Ê¥ Ã∑§ •ÊÁÕ¸∑§øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò ÃÙ Á‚»§¸ ߟ∑§Ë øøʸ ‚∑§Ê◊ ø‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÍ⁄UÙ¬ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U ¬Í⁄U ÁflE¬⁄U ¬«∏ªÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÿÁŒ ß‚ ‚¥∑§≈U ◊¥ Ÿ„Ë¥»§¥‚ŸÊ „Ò ÃÙ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥∑§Ù •Êª ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ÿ„ Ã÷Ë ‚¥÷fl „Ò ¡’‚ûÊʬˇÊ ÕÙ«∏Ê ‚Ê„‚ ÷Ë ÁŒπÊ∞ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§∑§ıÁ‡Ê∑§ ’‚È ∑‘§ ß‚ •Ê∑§‹Ÿ ‚ •‚„◊à Ÿ„Ë¥„È•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ Éʬ‹Ù¥-ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊŸı∑§⁄U‡ÊÊ„ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ ¬„‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U⁄U„– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ◊¥ ◊Ã÷Œ „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò,‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl ⁄UÊC˝ Á„Ã∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ‚„◊Áà ∑§Êÿ◊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– •ª⁄U

ÿ„ ‚„◊Áà ∑§Êÿ◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò ÃÙ Á»§⁄U Œ‡Ê ∑‘§Á‹∞ •¬ŸË ‚Ê◊Õ¸˜ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Êª ’…∏ŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ •Ê¡ ÿ„ Á∑§‚Ë ‚ Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ÿÊ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹ Ÿ ∑‘§fl‹ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¬Ë¿ ÉÊ‚Ë≈UŸ ◊¥ ‹ª„È∞ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ∑§Ù •Êª ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞•Êfl‡ÿ∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U•‚„◊Áà ∑§Ë ’ÊœÊ∞¥ π«∏Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥•ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ¬⁄U ÃÙ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ⁄UÊÿ ’ŸÊŸË „Ë „٪˖ ÿÁŒ ∞‚ÊŸ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ•ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§ËŸ∞ Á‚⁄U ‚ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ∞∑§ ¬Á⁄U¬Ê≈UË-‚Ë ∑§Êÿ◊„Ù ¡Ê∞ªË–ŒÈ÷ʸÇÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ª∆’¥œŸ

⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÕflÊ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥¡M§⁄UË »‘§⁄U’Œ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ ߥ∑§Ê⁄U∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ’Œ‹Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U ÷ËäÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§ Ã◊Ê◊Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ©Ÿ ¬⁄U •◊‹ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬„‹ „ÙÃË Ÿ„Ë¥ÁŒπÃË– ’Êà øÊ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸÁpà ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ŒŸ ∑§Ë „Ù •ÕflÊ øÈŸÊfl ’ÊŒ „ÙŸ flÊ‹ª∆’¥œŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë ÿÊ Á»§⁄U Œ‹Ù¥ ∑‘§’Ëø ÃÊ‹◊‹ ∑‘§ Á∑§ã„Ë¥ ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒÙ¥ ∑§Ù Ãÿ∑§⁄UŸ ∑§Ë-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ß‚Á‹∞ ߟ ¬⁄U •◊‹‚ ’ø ⁄U„ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl Œ‡Ê Á„à ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U•¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ø◊∑§ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ∑§ıÁ‡Ê∑§ ’‚ÈŸ •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹ÊøÊ⁄UË ∑‘§◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á¡‚ •„◊ Á’¥ŒÈ ∑§Ë •Ù⁄U߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „Ò ©‚ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ •ı⁄U ‚◊ʜʟ∑‘§ ©¬Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ©Ÿ ¬⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ¬⁄U „Ò– ’„Ã⁄U „Ù Á∑§ ‚ûÊʬˇÊ©Ÿ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Áfl¬ˇÊË Œ‹©‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê∑§⁄UŸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ß‚ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥Á∑§ ÄUÿÊ ⁄UÊC˝Ëÿ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ê ’¥œ∑§ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞? ÿÁŒ Ÿ„Ë¥ ÃÙÁ»§⁄U ©ã„¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ß‚ ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •Êª •ÊŸÊ „Ë „٪ʖ ß‚‚ ¬„‹Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ©◊«∏ÃÊ •ÊÁÕ¸∑§ ’fl¥«⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù÷Ë •¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹ ‹, Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹Ù¥ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U ∞∑§¡È≈U „ÙŸÊ „˄٪ʖ

•œÍ⁄U ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚ø •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ Áfl÷ʪ ◊¥ •Êª∑§Ê¥ª˝‚ „Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ ÃÙ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©’Ê⁄U ∑§ıŸ

ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’‚¥‚Œ ∑‘§ ’¡≈U ‚òÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄UáÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬Ífl¸ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹

ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄UË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§•Ù⁄U ©‚∑‘§ ‚„ÿÙªË Œ‹ „Ë ©‚ •Ê¥π¥ ÁŒπÊ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ◊È¥’߸ ‚Á„à •ãÿ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ÃÕÊ ÁŒÑË ∑‘§ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ π⁄UÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U Áπ‚∑§Ã ‡Ê„⁄UË ¡ŸÊœÊ⁄U Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸∑§Ù ÷Áflcÿ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ãà∑§Ê‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ◊„Ê⁄UÊC˛∞ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê∞ ∑‘§⁄U‹∞ ¬¥¡Ê’∞ ⁄UÊ¡SÕÊŸ∞ ©ûÊ⁄UÊ𥫕ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ªÈ≈U’Ê¡Ë ø⁄U◊ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸„Ò ÃÕÊ „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§È¿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ÿ‚ ÷Ë •‚„¡ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÁflEÊ‚ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥Á¡‚‚ ∑‘§¥Œ˝.⁄UÊíÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ π≈UÊ‚ ∑§Ë •÷ÍìÍfl¸ ÁSÕÁà ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò–•ı⁄U •’ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ©‚∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë’¡Êÿ ’…∏Ê ⁄U„ „Ò¥– ߟ ‚’‚ „≈U∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∞ •ÊäÿÊÁà◊∑§ „ÁSÃÿÙ¥Ÿ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ∑§ ◊¥ Œ◊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– flø◊ÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ÉÊ≈UŸÊR§◊Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ ÃÙ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •’ Ã∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ¬⁄U „Ë ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ’⁄Uß •ı⁄U øÈå¬Ë‚ÊœŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÃ ⁄U„ Õ ‹Á∑§Ÿ •’ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U øÈå¬Ë ‚Êœ⁄UπË „Ò ©‚‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¥Œ‡Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬Ÿ „Ë‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „Ù ⁄U„Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ ’Êà ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ„ÊÁ‹ÿÊ ◊Ê◊‹Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ‚ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝◊Èπ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ’∑§ÊÿÊ éÿÊ¡ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑‘§÷ȪÃÊŸ ¬⁄U ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „È∞ ß‚ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù vz ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê •À≈UË◊≈U◊ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê»∑§„Ê „Ò Á∑§ ‡‡◊Ò¥ ◊ÊòÊ vz ÁŒŸ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§M§¥ªË •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒááá–¬„‹ ÷Ë •¬ŸË øÃÊflÁŸÿÙ¥∞ œ◊Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ’Œı‹Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •¬ŸË◊Ê¥ª¥ ◊ŸflÊÃË ⁄U„Ë¥ ◊◊ÃÊ ∑§Ë ÿ„ ◊Ê¥ª ÷Ë ‚¥÷fl× ◊ÊŸ „Ë ‹Ë ¡Ê∞ªËÄUÿÙ¥Á∑§ ‚¥¬˝ª Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Áª⁄UŸ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ– ©‚¬ÃÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ •Ê¡ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ øÈŸÊfl „Ù ¡Ê∞¥ ÃÙ ‚ûÊÊ ‚ ’Ê„⁄U„ÙŸÊ ¬«∏ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ¬˝◊Èπ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ∑§¬Ê‚ ÃÕÊ øËŸËÁŸÿʸà ◊Ê◊‹ ∑§Ù ©∆Ê∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§fl„ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬flÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U◊‚‹ ∑§Ê „‹ ÁŸ∑§Ê‹¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ »Ò§‚‹Ù¥ ∑‘§ª∆’¥œŸ ◊¡’ÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ÷‹ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UøÈ∑‘§ „Ò¥∞ ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ‚flÊ‹ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄UŒ‡Ê ∑§’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚„ÃÊ⁄U„ªÊÉʘ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ∑§ıÁ‡Ê∑§ ’‚È ŸSflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ª∆’¥œŸ ◊¡’ÍÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸËÁêà »Ò§‚‹∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê߸ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ wÆvy ‚ ¬„‹ ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÁÕ¸∑§‚ÈœÊ⁄U ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò¥∞ ‚ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ¡Ò‚ ¬˝ÅÿÊà •Õ¸‡ÊÊSòÊË ∑‘§ ŸÃÎàflflÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Êπ ¬˝÷ÊÁflà „È߸ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U„È∞ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ëáʘ ÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ê ’ÿÊŸÁ∑§ ‡‡ÿ„ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò Á∑§ ßÃŸË ◊ŒŒ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§¬˝Áà •ÁflEÊ‚ ∑§Ê ÷Êfl ⁄Uπà „Ò¥‡‡Ê˜ ‚ S¬C „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ •ı⁄U∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ’Ëø Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ‚◊ãflÿ „Ò–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ߟ ÁŒŸÙ¥ òÊÊ‚ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ¬Í⁄U Á‚‹Á‚‹∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ߟ òÊÊ‚ÁŒÿÙ¥ ◊¥ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑‘§ÁŸ∑§≈U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù „È߸ Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹„Ò Á¡‚◊¥ ‚ı ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞– ß‚∑‘§ ¬„‹‚Êà •¬˝Ò‹ ∑§Ù Á‚ÿÊÁøŸ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ªÿÊ⁄UË •Ê◊˸ ’‚¬⁄U ÷ÿÊŸ∑§ Á„◊Sπ‹Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ‹ª÷ª «…∏‚ı ‚Òãÿ∑§Á◊¸ÿÙ¥ •ı⁄U Á‚ÁflÁ‹ÿŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸø‹Ë ªß¸– ÿ„ Á’À∑§È‹ ©Áøà „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¥flŒŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë •ı⁄U øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ÉÊ«∏Ë ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏ „ÙŸ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚Òãÿ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹¬⁄Ufl¡ ∑§ÿÊŸË Ÿ ’ÈœflÊ⁄U [v} •¬˝Ò‹] ∑§Ù Á„◊Sπ‹Ÿ¬˝÷ÊÁflà ߋÊ∑‘§ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥‚◊à fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ∑§È¿ ∞‚ËÁ≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë¥ Á¡Ÿ ¬⁄U √ÿʬ∑§ ¬˝ÁÃÁÄUòÊÿÊ „È߸ •ı⁄U÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ŒÙŸÙ¥ Ÿ •¬ŸË L§Áø ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã∑§Ë– ŒÈª¸◊ SÕ‹ Á‚ÿÊÁøŸ ∑§Ë ’„Œ ∑§Á∆Ÿ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ÃÒŸÊà ‚Òãÿ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ˇÊÁà ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ ∑§ÿÊŸË Ÿ¡Ù ∑§È¿ ∑§„Ê ©‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò •ı⁄U©‚‚ •‚„◊à „ÙŸÊ ÷Ë ∑§Á∆Ÿ „Ò– ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ÿÊŸË ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U Ç‹Á‡Êÿ⁄U ÁflflÊŒ ∑§Ê ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ‚◊ʜʟ „ÙŸÊøÊÁ„∞– ∑§ÿÊŸË ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ‚ȤÊÊfl „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù⁄UˇÊÊ ¬⁄U •¬ŸÊ πø¸ ÉÊ≈UÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U •Áœ∑§ œŸ πø¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–∑§ÿÊŸË Ÿ ÿ„ ÷Ë ¡Ù«∏Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ‚„-•ÁSÃàfl ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò ÃÊÁ∑§ „⁄U ∑§Ù߸‹ÙªÙ¥ ∑§Ë πÈ‡Ê„Ê‹Ë ¬⁄U •¬ŸÊ äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄U ‚∑‘§–

∑§ÿÊŸË ∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ¬⁄U L§Áø ß‚Á‹∞ •ı⁄U ’…∏ ªß¸,ÄUÿÙ¥Á∑§ •÷Ë „Ê‹ Ã∑§ ¡Ÿ⁄U‹ πÈŒ √ÿÁQ§ªÃ SÃ⁄U ¬⁄U÷Ë •ı⁄U fl„ Á¡‚ ‚¥SÕÊ •Õʸà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑‘§¬˝◊Èπ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ‚ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ‚„-•ÁSÃàfl ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœË ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œπ ¡Êà ⁄U„„Ò¥– ߟ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ß‚ ¬⁄U ÃÙ ÁfløÊ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ⁄UˇÊÊ ¬⁄U •¬ŸÊ πø¸ ÉÊ≈UÊŸÊøÊÁ„∞– ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ÿÊŸË Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÕı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë ‡ÊòÊÈÃÊ∑§Ê ‚◊ʜʟ ’ÊÃøËà •ı⁄U ¬⁄US¬⁄U ‚¥¬∑§¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥mÊ⁄UÊ Á‚ÿÊÁøŸ Ç‹Á‡Êÿ⁄U ¬⁄U ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑‘§¡Á⁄Uÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ¬„È¥øÊ∞ ¡Ê ⁄U„ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– ∑§ÿÊŸË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U•¥ÃÃ: ß‚‚ Á‚¥œÈ ŸŒË ¬⁄U Áfl¬⁄UËà •‚⁄U ¬«∏ªÊ •ı⁄U„◊ ‚◊¤Êà „Ò¥ Á∑§ ¬ÊŸË Á∑§ÃŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ¬ÊŸË ∑§Ê¬˝’¥œŸ Á∑§ÃŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ∞∑§ ∞‚ ‚◊ÿ ¡’ ¬Í⁄UÊŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚◊ÈŒÊÿ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑‘§ Á‹∞ ◊ı‚◊Ë◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ ∞∑§-∞∑§ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Ã’ ¡‹ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ê ß‚¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ©Ñπ ’„Èà •Áœ∑§ •„Á◊ÿà ⁄UπÃÊ „Ò–÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø Á‚ÿÊÁøŸ ÁflflÊŒ •¬˝Ò‹v~}y ‚ „Ë ø‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Á¬¿‹ w} fl·Ù¸ ◊¥ ß‚∑‘§ø‹Ã ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ë¿Ê-πÊ‚Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¤Ê‹ øÈ∑§Ê „Ò–ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ŒÈª¸◊ ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ù Œπà „È∞ ß‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ∑§Ê ª„Ÿ Áfl‡‹·áÊ „ÙŸÊ •÷Ë ’Ê∑§Ë „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ŒÙŸÙ¥•Ù⁄U ÿ„ ‚flÊ‹ ©÷⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Áflflʌ٥ ∑‘§ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÿÊŸË ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑‘§

Á∑§‚ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞? ÿ„Ê¥ ÿ„ äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ©Áøà „ÙªÊ Á∑§ ÷Ê⁄UË ÉÊ⁄U‹Í •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„fl„Ë ŒÎÁC∑§ÙáÊ ÕÊ Á¡‚Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ù ©Ÿ‡ÊÃÙ¸ ¬⁄U Á‡Ê◊‹Ê ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ¡Ù ÿÈh ◊¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’„Èà •ŸÈ∑§Í‹ ÕË¥–÷Ê⁄Uà Ÿ ÿÈh ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù Œ¥Á«Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§SÕÊŸ ¬⁄U ’„Èà •Áœ∑§ ©ŒÊ⁄UÃÊ ÁŒπÊà „È∞ ¡ËÃË ªß¸‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑§Ù flʬ‚ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ~xÆÆÆÿÈh’¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á⁄U„Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ „Ë ÷ÊflŸÊ ÕË Á¡‚Ÿ •¬ŸÊ •‚⁄U ÁŒπÊÿÊ•ı⁄U fl„ ÕË ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ‚„•ÁSÃàfl ∑§Ê ©g‡ÿ ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸÊ– Á¬¿‹ øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿ„ ©g‡ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ß‚ •flÁœ ◊¥÷Ê⁄Uà ∑§Ù Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò,Á¡Ÿ∑§Ë ¡«∏¥ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ⁄UÊfl‹Á¬¥«Ë ÿÊŸË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË‚ŸÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò¥– Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ŒÙŸÙ¥ Ÿ „Ë ŸÊÁ÷∑§Ëÿ ˇÊ◊ÃÊ ¬˝Ê#∑§Ë •ı⁄U v~~~ ◊¥ ∑§Ê⁄UÁª‹ ∑§Ê ÿÈh ÷Ë ‹«∏Ê– •Êª⁄UÊ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ øÁø¸Ã ’Ò∆∑§ ÷Ë „È߸,‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ πÊ‚ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ê– ß‚Œı⁄UÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ŸÿÊ Ã⁄UË∑§Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ÁŒ‚¥’⁄U

wÆÆv ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¥‚Œ ¬⁄U ŒÈS‚Ê„Á‚∑§ •ÊÃ¥∑§Ë„◊‹Ê •ı⁄U ◊È¥’߸ ¬⁄U Ÿfl¥’⁄U wÆÆ} ◊¥ „È∞ „◊‹ ∑‘§ ‚ÊÕŒ‡Ê-ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ß‚ •ÊÃ¥∑§ ∑§Ê ø⁄U◊ M§¬ ÷Ë ŒπÊ–‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ‚„•ÁSÃàfl ÃÕÊ ‚÷Ë ‹¥Á’à Áflflʌ٥ ∑§Ê’ÊÃøËà ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚◊ʜʟ Ã÷Ë ‚¥÷fl „Ò ¡’¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚ŸÊ ÿ„ ‚◊¤Ê ‹ Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù‚◊Õ¸Ÿ ŒŸÊ ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ‚Ë◊Ê∞¥ [flÁ∑§ÃŸË ÷Ë •Ÿ‚È‹¤ÊË ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù¥] ÃÊ∑§Ã ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ’Œ‹Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃË¥– √ÿʬ∑§ •ÕÙ¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿ„Ë÷ÊflŸÊ ©‚ ‚◊ÿ ÕË ¡’ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆy ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË•≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË •ı⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑‘§’Ëø ◊È‹Ê∑§Êà „È߸ ÕË– Ã’ ÿ„ ◊ÊŸÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§⁄UÊfl‹Á¬¥«Ë ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ‚’ ÷˝Ê◊∑§ Á‚h „È•Ê •ı⁄U ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑‘§„ÊÕ ‚ ‚ûÊÊ ¡Êà „Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ∑§^⁄U¬¥ÕË Ãàfl „ÊflË„ÙŸ ‹ª– •Ê¡ ¡’ ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ÿÊŸË Ÿ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ¬˝SÃÊflÁŒÿÊ „Ò Ã’ ©‚∑§Ê ‚Ã∑§¸ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ◊ÈgÊ •÷Ë ÷Ë ∑§Êÿ◊ „Ò– ÄUÿʬÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚ŸÊ •÷Ë ÷Ë ÿ„ ◊ÊŸÃË „Ò Á∑§•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ Œ∑§⁄U •¬Ÿ Á„à ¬Í⁄U Á∑§∞ ¡Ê‚∑§Ã „Ò¥?

∑§ÿÊŸË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¥ÃÃ: ß‚‚ Á‚¥œÈ ŸŒË ¬⁄U Áfl¬⁄UËà •‚⁄U ¬«∏ªÊ •ı⁄U „◊‚◊¤Êà „Ò¥ Á∑§ ¬ÊŸË Á∑§ÃŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ¬ÊŸË ∑§Ê ¬˝’¥œŸ Á∑§ÃŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ∞∑§∞‚ ‚◊ÿ ¡’ ¬Í⁄UÊ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚◊ÈŒÊÿ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑‘§ Á‹∞ ◊ı‚◊Ë

◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ ∞∑§-∞∑§ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÒÃ’ ¡‹ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ê ß‚

6.qxd 4/22/2012 8:16 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wy •¬˝Ò‹U, wÆvwwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uà∑ΧCÔU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ◊¥ ⁄U‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „UÈ∞ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ⁄U‹fl◊„Uʬ˝’¢äÊ∑§ ∞.∑§. fl◊ʸ–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ‚◊⁄U∆, ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U „Ùà „È∞©ûÊ⁄UÊ𥫠⁄UÊíÿ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ flÊ‹ÊflÒ∑§ÁÀ¬∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ê¥fl«∏ Ÿ„⁄U ¬≈U⁄UË–⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ‚ ÿ„ ŒÍ⁄UË vyvÁ∑§◊Ë ∑§Ë ¬«∏ÃË „Ò ¡’Á∑§ ß‚flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ◊ʪ¸ ‚ vwv Á∑§◊Ë ∑§Ë–ßÃŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ʪ¸ „Ùà „È∞ ÷Ëß‚ ‚«∏∑§ ¬⁄U „⁄U ∞∑§ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄Uzx ªb „Ò¥–

ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ÃÙ ÿ„‚«∏∑§ ◊⁄U „Ë ªÿË „Ò– fl·¸ wÆÆx ◊¥¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Á‚¥øÊ߸ ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥•ŸÈ⁄UÊœÊ øıœ⁄UË Ÿ |x ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ß‚ ◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄UÊÿÊ, ÃÊÁ∑§ ∑§Ê¥flÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊÁ◊‹ ‚∑‘§– ÿ„Ë ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ê ◊ʪ¸„Ò, ¡Ù „Á⁄UmÊ⁄U ‚ ª¥ªÊ¡‹ ‹∑§⁄UÁ‡ÊflÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏Ÿ flÊ‹

∑§Ê¥flÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ı‚◊ ∑‘§Á„‚Ê’ ‚ ∆¥«Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊ʪ¸ ¬⁄U ¬≈U⁄UË ∑‘§ ∞∑§ ‚Êß« ◊¥ Ÿ„⁄U„Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U „Á⁄UÿÊ‹Ë, ‹Á∑§Ÿ¬Í⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ¬Õ-¬˝∑§Ê‡Ê √ÿflSÕÊÿÊ ¬ËŸ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¥flÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒPÄ∑§ÃÙ¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¡Ê◊◊ÈQ§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ¬≈U⁄UË ‚•Êflʪ◊Ÿ ÷Ë ∑§Ê»§Ë „ÙÃÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ ‚«∏∑§ ’Œ„Ê‹ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ⁄UÙ¡ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë„Ò¥– „⁄U ‚Ê‹ ∑§Ê¥fl«∏ ◊‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸß‚ ‚«∏∑§ ∑§Ù ªbÊ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë’Êà „ÙÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ÿ„‚«∏∑§ ªbÊ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ „È߸–

‚«∏∑§ ∑‘§ ¡ËáÊʸhÊ⁄U fl «Ù‹Ù¥∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ „ÃÈ yx ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê¬˝Ù¡ÄU≈U ÷Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ

øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹ SflË∑§Îà ߂¬˝Ù¡ÄU≈U ¬⁄U •÷Ë Ã∑§ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊŸ„Ë¥ „È•Ê „Ò– «Ù‹ ÷Ë ∑§„Ë¥ Ÿ¡⁄UŸ„Ë¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥•Ê∑§ÁS◊∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „ÙŸÊ •Ê◊ ’ÊÄҖ ∑§’ flÊ„Ÿ Ÿ„⁄U ◊¥ Áª⁄U ¡Êÿ,∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥– ªbÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ËflÊ„Ÿ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „ÙŸÊ •Ê◊ „Ò– ¡’ß‚ ◊ʪ¸ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ÷Ù‹Ê ∑§Ë ¤ÊÊ‹ ‚ ŸÊŸÍ ∑§Ë •Ù⁄Uø‹Ã „È∞ ∞∑§ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ◊ʪ¸ ◊¥zx ªb Á◊‹–

ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Í⁄U ◊ʪ¸∑§Ë ÿ„Ë „Ê‹Ã „Ò– ÷Ù‹Ê ∑§Ë ¤ÊÊ‹¬⁄U ¡‹ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ß¥Á«ÿÊ ◊Ê∑§Ê¸-≈UÍ „Ò¥«¬¥¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¿„ ◊Ê„‚ ÿ „Ò¥«¬¥¬ π⁄UÊ’ ¬«∏Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿÿ„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ÿ„Ë „ʋÕãÿ „Ò¥«¬¥¬Ù¥ ∑§Ë ÷Ë „Ò–

¡ËáÊÊ¥hÊ⁄U ∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥ Œ◊ ÃÙ«∏ ⁄U„Ê ∑§Ê¥fl«∏ ◊ʪ¸

Á‚∑§¥Œ⁄UÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–Á‚∑§¥Œ⁄UÊ’ÊŒ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥flÁ’‹‚Í⁄UË ◊¥ „Êß≈U¥‡ÊŸ ‹Êߟ ∑§Ê ÃÊ⁄U≈UÍ≈UŸ ‚ πà ◊¥ π«∏Ë ª„Í¥ ∑§Ë »§‚‹◊¥ •Êª ‹ª ªß¸– •Êª ‹ªÃ „˪˝Ê◊ËáÊÙ¥ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ •ı⁄Uª˝Ê◊ËáÊ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ∑§«∏Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑‘§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– •Êª ‚ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U’ËÉÊ ª„Í¥ ∑§Ë »§‚‹ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ„Ù ªß¸–

Á’‹‚Í⁄UË ªÊ¥fl ◊¥ •Ê…Ê ⁄UÙ« ¬⁄U¬‡ÊÈ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë Á∑§‚ÊŸ‚Ù⁄UŸ Á‚¥„ ¬ÈòÊ Ÿ⁄UflË⁄U Á‚¥„ ∑§Ê πÄҖ πà ◊¥ ¬∑§ ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U π«∏Ë ª„Í¥

∑§Ë »§‚‹ ∑‘§ ™§¬⁄U ‚ „Ù∑§⁄U„Êß≈U¥‡ÊŸ ‹Êߟ ∑§Ê ÃÊ⁄U ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê„Ò– ŒÙ¬„⁄U ◊¥ •øÊŸ∑§ ÃÊ⁄U ≈UÍ≈U∑§⁄Uπà ◊¥ Áª⁄U ªÿÊ– ß‚‚ ª„Í¥ ∑§Ë»§‚‹ ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸– •Êª ‹ªÃ„Ë ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ◊¥ •»§⁄UÊ Ã»§⁄UË ◊ø ªß¸•ı⁄U fl ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ŸÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË »§Êÿ⁄U fl ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ŒË– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷ËŒ◊∑§‹ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U Ÿ„Ë¥¬„È¥øË– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ∑§«∏Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã∑‘§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– •Êª‚ πà ◊¥ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ’ËÉÊ ª„Í¥ ∑§Ë»§‚‹ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „Ù ªß¸– ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ÿ ¬⁄U ∞‚«Ë∞◊ Á‚∑§¥Œ⁄UÊ’ÊŒ

•‹Ë „‚Ÿ ∑§ŸË¸ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø–©Ÿ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Êߟ∑‘§ ÃÊ⁄U ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸ ÃÕÊ ¡¡¸⁄U „Ò¥∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ߟ∑§Ù ’Œ‹flÊŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ª˝Ê◊ËáÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ◊ª⁄UÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ÈŸŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

•Ê∞ ÁŒŸ ÃÊ⁄U ≈UÍ≈UŸ ‚ ªÊ¥fl ◊¥„ÊŒ‚ „Ùà ⁄U„à „Ò¥– ÁfllÈà ©¬ ∑‘§¥Œ˝¬⁄U ÃÒŸÊà ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÁ◊‹Ÿ ¬⁄U ∞‚«Ë∞◊ Ÿ ©¬∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U¬„È¥ø ∑§⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄Uß ¬⁄U∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§«∏Ë »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸ÃÕÊ ¡¡¸⁄U ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞–

ÁfllÈà ÃÊ⁄U ≈UÍ≈UŸ ‚ øÊ⁄U’ËÉÊÊ ª„Í¥ ∑§Ë »§‚‹ ¡‹Ë

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ’‚¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŸ∑§Êÿ •äÿˇÊ¬Œ ∑‘§ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§∞ ª∞ •Ê⁄UˇÊáÊ◊¥ ’«∏Ê ©‹≈U-»‘§⁄U „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò–¬Ífl¸ ◊¥ ¡„Ê¥ ∑‘§ •äÿˇÊ ¬Œ•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊÄ٠⁄U„ Õ, •’ ©Ÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷ËøÈŸÊfl ‹«∏ ‚∑‘§ªÊ– •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà ∑§Ë •¬ˇÊÊ∑§Îà ∑§◊ •Ê’ʌ˄ٟ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚ ¬Œ •’•ŸÊ⁄UÁˇÊà ÿÊ Á»§⁄U Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁà ∑‘§Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–◊ı¡ÍŒÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ‚¥’¥œË ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ¡Ê⁄UË•Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄U ¡ÀŒ „Ë Ÿ∞Á‚⁄U ‚ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë•ŸÁãÃ◊ •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò–Œ⁄U•‚‹, v{ •¬˝Ò‹ ∑§Ù Á¡‚•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ ∑‘§

Á‹∞ «…∏ ◊Ê„ ∑§Ë •ı⁄U ◊Ù„‹Ã ŒËÕË, ©‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÿ„Œ‹Ë‹ ŒË ªß¸ ÕË Á∑§ ‚¥’¥ÁœÃÁŸ∑§Êÿ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ •äÿˇÊ ¬Œ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ •’ ¬„‹Ê ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl „ÙŸÊ„Ò– ∞‚ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ vz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¡Ê⁄UË•Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ •äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ê¬˝SÃÊÁflà •Ê⁄UˇÊáÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ ¬Ífl¸ ◊¥ „È∞ ÁŸ∑§ÊÿøÈŸÊfl ◊¥ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ ⁄U„ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ÙŒπà „È∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑§¬„‹ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÕË Á¡‚◊¥‚¥‡ÊÙœŸ „ÙÃÊ ⁄U„Ê– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸mÊ⁄UÊ ©Q§ Œ‹Ë‹ ∑§Ù ◊ÊŸÃ „È∞ xv◊߸ Ã∑§ ∑§Ê flQ§ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •’ ¬„‹Ê ÁŸ∑§ÊÿøÈŸÊfl ◊ÊŸÃ „È∞ ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ∑‘§ •äÿˇÊ ¬Œ ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ÷Ë

Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ◊¥¡È≈U ªß¸ „Ò– ∞‚ „ÙªÊ •äÿˇÊ ¬Œ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ •äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊÁŸ∑§Êÿ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ŒË ªß¸øR§ÊŸÈR§◊ √ÿflSÕÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ËÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚◊¥ Á‚»§¸•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ë „Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„ªË– ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§•ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§Ë•Ê’ÊŒË ∑‘§ ¬˝ÁÇÊà ◊¥ (ÉÊ≈Uà R§◊◊¥) ‚÷Ë ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ù ⁄Uπà „È∞ „ˬŒÙ¥ ∑§Ê øR§ÊŸÈR§◊ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ •Ê’ÊŒË flÊ‹ÁŸ∑§Êÿ ∑‘§ ¬Œ ¬„‹ •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà ∑‘§ Á‹∞ Á»§⁄U •ŸÈ‚ÍÁø១ÊÁÃ, Á¬¿«∏Ê flª¸, ◊Á„‹Ê fl•ŸÊ⁄UÁˇÊà flª¸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄Uπ ¡Êà „Ò¥–•’ ¬„‹Ê ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ◊ÊŸŸ ‚v~y ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§

•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹Ÿª⁄U ∑‘§ •äÿˇÊ ¬Œ ß‚ ’Ê⁄U•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑‘§ Á‹∞ „Ë•Ê⁄UÁˇÊà „Ù¥ª– ÿ„ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ „È∞ ÁŸ∑§ÊÿøÈŸÊfl ◊¥ ∑§„Ë¥ fl„ ¬Œ •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ÃÙ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÊÕÊ–

ÁŸ∑§Êÿ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ÄÃÁflÁ÷ÛÊ flª¸ ∑‘§ Á‹∞ •äÿˇÊ ¬Œ ∑‘§•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ, ¬ÊÁ‹∑§Ê¬Á⁄U·Œ flÊ‹ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁà ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑‘§ ‚◊ʟȬÊà ◊¥¡’Á∑§ Á¬¿«∏ flª¸ ∑‘§ Á‹∞•Áœ∑§Ã◊ w| »§Ë‚ŒË „ÙÃË „Ò–∑§È‹ ¬ŒÙ¥ ◊¥ xx »§Ë‚ŒË ◊Á„‹Ê•Ù¥∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ¡Êà „Ò¥–◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ v~y ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·ŒÙ¥◊¥ vv.x| »§Ë‚ŒË •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ∑§Ë ¡’Á∑§ yÆ »§Ë‚ŒË Á¬¿«∏Ë¡ÊÁà ∑§Ë •Ê’ÊŒË „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§È‹

v~y Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ‚•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑‘§ Á‹∞ ww ¬Œ•Ê⁄UÁˇÊà „Ù¥ª Á¡‚◊¥ ‚ •Ê∆•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ⁄U„¥ª– zw ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ∑‘§•äÿˇÊ ¬Œ Á¬¿«∏ flª¸ ∑‘§ Á‹∞•Ê⁄UÁˇÊà ⁄U„¥ª Á¡‚◊¥ ‚ v} ¬ŒÁ¬¿«∏ flª¸ ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞„Ù¥ª– x~ ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ∑‘§•äÿˇÊ ¬Œ ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑§Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄Uπ¡Ê∞¥ª– ‡Ê· }v ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ∑‘§•äÿˇÊ ¬Œ ‚Ê◊Êãÿ ÿÊÁŸ•ŸÊ⁄UÁˇÊà „Ù¥ª–

ÁŸ⁄USà „ÙªË ¬Ífl¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •äÿˇÊ ¬Œ ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ, ¡ÀŒ ‚Ê◊Ÿ „ÙªÊ ŸÿÊ •Ê⁄UˇÊáÊ

¡Ù „Ù ⁄U„ Õ •Ê⁄UÁˇÊà •’ ⁄U„¥ª ‚’∑‘§ Á‹∞ÿ„ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ¬Ífl¸◊¥ „È∞ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§„Ë¥

fl„ ¬Œ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑‘§Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ÃÙ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê

ÕÊ–

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– Ÿ‡ÊŸ‹ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U •Ê»§ •Ù¬Ÿ S∑§ÍÁ‹¥ª(∞Ÿ•Ê߸•Ù∞‚) ∑§Ë ¬˝ÿÙªÊà◊∑§¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UÊ◊∑§≈UÙ⁄UË ∑§ãÿÊߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ fl‚Í‹Ë ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U„¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§¬˝àÿ∑§ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ‚ ¬Ê¥ø ‚ı L§¬ÿ◊Ê¥ª ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬Ò‚ Ÿ ŒŸ ¬⁄U¬⁄UˡÊÊ ‚ fl¥Áøà ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§ËŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚Ê‚ŸË ª≈U ˇÊòÊ ◊¥‚⁄UÊÿ „⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁSÕà ⁄UÊ◊∑§≈UÙ⁄UË∑§ãÿÊ ß¥≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ∑§⁄UË’ |ÆÆÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ∞Ÿ•Ê߸•Ù∞‚ ‚∑§ˇÊÊ Œ‚ ∑§Ê »§Ê◊¸ ÷⁄UÊ ÕÊ– ߟ∑§Ë¬˝ÿÙªÊà◊∑§ ¬⁄UˡÊÊ wz fl w{ •¬˝Ò‹∑§Ù „ÙŸË „Ò– ¬˝ÿÙªÊà◊∑§ ¬⁄UˡÊÊ ‚

¬„‹ ߟ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡’’ëø ‚È’„ Œ‚ ’¡ ∑§ÊÚ‹¡ ¬„È¥øÃÙ ©Ÿ‚ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄UzÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸– ∑§È¿¬⁄UˡÊÊÕ˸ ÃÙ ÿ„ ⁄U∑§◊ ¡◊Ê ∑§⁄U∑‘§ø‹ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ŸÁfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ „¥ªÊ◊Ê∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– „¥ªÊ◊¥ ∑§Ë‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê‹¡¬„È¥øË •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U’ȤÊÊ∑§⁄U flʬ‚ ÷¡ ÁŒÿÊ– ∑§Ê‹¡∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ∑§ÎcáÊÊ flÊcáʸÿ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’ëøÙ¥ ∑§Ù¬˝ÿÙªÊà◊∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

⁄UÊ◊∑§≈UÙ⁄UË ∑§Ê‹¡ ◊¥fl‚Í‹Ë ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê

‚M§⁄U¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ªÊ¥fl ªÙ≈U∑§Ê ∑‘§ ∞∑§◊∑§ÊŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ¬≈UÊπÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë »Ò§ÄU≈˛Ë ∑‘§™§¬⁄UË Á„S‚ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U •øÊŸ∑§ •Êª‹ª ªß¸– •Êª ’ȤÊÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¬ÁÃ-¬%˪¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ¤ÊÈ‹‚ ª∞– ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ŒÙ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§ß¸ ‹Ùª fl ’ëøÙ¥ Ÿ ’Ê„⁄U ÷ʪ ∑§⁄U¡ÊŸ ’øÊ߸– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ •Êª ¬⁄U∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ◊⁄U∆ ÁSÕà •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ªÊ¥fl ªÙ≈U∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ß∑§⁄UÊ◊Í ŒËŸ¬ÈòÊ ‡Ê„ËŒÍ •Ê’ÊŒË ∑‘§ ’Ëø •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊¥¬≈UÊπ ∑§Ë »Ò§ÄU≈˛Ë ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄Ufl„ ¬àŸË ‡Ê’Ÿ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬≈UÊπÙ¥ ◊¥ ’ÊM§Œ ÷⁄U⁄U„Ê ÕÊ– ¬Ê‚ „Ë ©‚∑§Ë ’≈UË ‡Ê◊ËŸ ‚é¡Ë ’ŸÊ⁄U„Ë ÕË– ©‚Ÿ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ– ¡Ò‚„Ë ‡Êé’Ù ªÒ‚ ∑‘§ øÍÀ„ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øË ÃÙ „flÊ ∑‘§¤ÊÙ¥∑‘§ ‚ Áø¥ªÊ⁄UË ©‚∑‘§ ’ÊM§Œ ‹ª ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ ¡Ê‹ªË– ¡’ Ã∑§ fl„ ∑§È¿ ‚◊¤Ê ¬ÊÃË •Êª•Ê‚¬Ê‚ ¬«∏ ’ÊM§Œ ∑‘§ …⁄U ◊¥ ‹ª ªß¸– •Êª ∑§Ë

‹¬≈U¥ •Ê‚¬Ê‚ ⁄Uπ ¬≈UÊπÙ¥ ∑‘§ …⁄U fl •œ’Ÿ¬≈UÊπÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸– á œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ◊∑§ÊŸ ‚ •Êª ∑§Ë ‹¬≈U¥ ©∆Ÿ ‹ªË– ß∑§⁄UÊ◊͌˟Ÿ •Êª ’ȤÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„ ª¥÷Ë⁄UM§¬ ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ– ŸËø ∑‘§ ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ÉÊÊÿ‹ ∑‘§ ÷Ê߸ ‚∑§M§ŒËŸ ÃÕÊ ª»§M§ŒËŸ ∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸ ’øÊ߸–◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ∑§«∏Ë ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄U •Êª¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– •Êª ‚ flÊÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ, „¡Ê⁄UÙ¥L§¬ÿ ∑‘§ ¬≈UÊπÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ⁄UÊπ „ÙªÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊∑‘§ ‚ÊÕ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ÉÊ¥≈UÙ¥ ’ÊŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ πʟʬÍÁø ∑§⁄U∑‘§‹ı≈U ªß¸– ß‚‚ ¬Ífl¸ „Ë ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù◊⁄U∆ ÁSÕà •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ¡„Ê¥ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „Ê‹Êà ª¥÷Ë⁄U ’ŸË „È߸ „Ò– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UˇÊÒ‹ãŒ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄Uà „È∞’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ

„Ò– ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§∆Ù⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë¡Ê∞ªË–

œ◊Ê∑§Ù¥ ‚ Á„‹ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ¬≈UÊπÙ¥ ◊¥ •Êª ‹ªŸ ‚ „È∞ œ◊Ê∑‘§ ‚

•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ÷Ë Á„‹ ª∞– ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÊ◊Á⁄U¿¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •øÊŸ∑§ „È∞ á œ◊Ê∑§Ù¥‚ ©‚∑‘§ ◊∑§ÊŸ ∑‘§ Áπ«∏∑§Ë fl Œ⁄UflÊ¡ Á„‹ ª∞–©‚Ÿ ◊∑§ÊŸ ‚ ’Ê„⁄U ÷ʪ ∑§⁄U ¡ÊŸ ’øÊ߸– ªÊ¥fl∑§Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ œÈ¥•Ê ¿Ê ªÿÊ–

•Ê’ÊŒË ∑‘§ ’Ëø ‚ Ÿ„Ë¥ „≈UÃË •flÒœ»Ò§ÄU≈U⁄UË

ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ •Ê’ÊŒË ∑‘§’Ëø ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬≈UÊπ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U ø‹⁄U„Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ’ëøÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò¥– fl„Ë¥ ªÊ¥fl ◊¥ ¬Ê¥ø fl·¸ ¬Ífl¸ ÷Ë ’ÊM§Œ ∑‘§…⁄U ◊¥ •Êª ‹ªŸ ‚ ÃËŸ ‹Ùª ¤ÊÈ‹‚ ª∞ Õ–’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–

ÉÊ⁄U ◊¥ ¬≈UÊπ ’ŸÊà ¬ÁÃ-¬%Ë ¤ÊÈ‹‚

◊⁄U∆ ∑‘§ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ •Êª⁄UÊ ◊¥©πÊ«∏Ê ∞≈UË∞◊, ∞∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

◊⁄U∆/•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÄflÊÁ‹‚ ‚flÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ •ÊœË ⁄UÊà „Êßfl¬⁄U ‹ª ∞≈UË∞◊ ∑§Ù ©πÊ«∏ Á‹ÿÊ, ◊ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •ÊÃÊ Œπ ‡ÊÊÁÃ⁄U •¬Ÿ‚ÊÕË ∑§Ù ¿Ù«∏ ÷ʪ ÁŸ∑§‹– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U∞≈UË∞◊ ◊‡ÊËŸ ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‡ÊÊÁÃ⁄U ◊⁄U∆∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥– •Êª⁄UÊ ∑‘§ ∞‚¬Ë Á‚≈UË •Ê⁄U¬Ë Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U •ÊœË ⁄UÊà ∑§Ù ◊œÈ Ÿª⁄U øı⁄UÊ„ ¬⁄U ŒÙ ‹Ùª `§ÊÁ‹‚ ◊¥∞ÁÄU‚‚ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ◊‡ÊËŸ ∑§Ù ‹ÊŒ ⁄U„ Õ– ß‚Ë ’Ëø ¬ÈÁ‹‚ fl„Ê¥ ¬„È¥øªß¸, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ÃËŸ ‹Ùª ◊‡ÊËŸ ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹, ¡’Á∑§ ∞∑§ ∑§Ù¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ©‚Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ⁄UÙÁ„à ÷≈UŸÊª⁄U ¬ÈòÊ•ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∞-y ¬Ê¥«flŸª⁄U, ÕÊŸÊ Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ◊⁄U∆ ’ÃÊÿÊ–»§⁄UÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ‚ÈŸË‹ ÁŸflÊ‚Ë ¬Ê¥«fl Ÿª⁄U, ◊⁄U∆, •L§áÊ ÁŸflʂ˕ʪ⁄UÊ •ı⁄U `§ÊÁ‹‚ øÊ‹∑§fl‚Ë◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ⁄UÙÁ„à ∑§Ë ◊⁄U∆ ◊¥•Êß‚R§Ë◊ ∑§Ë ∞¡¥‚Ë fl ≈UÙ‹ ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ∆∑‘§ ◊¥ ‚ʤʌÊ⁄UË „Ò– ©‚∑‘§ Á¬ÃÊŒÍ⁄U ‚¥øÊ⁄U ∑‘§ ‚flÊÁŸflÎûÊ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥– ‚ÈŸË‹ ◊⁄U∆ ◊¥ ∞∑§ ◊Ù’Êß‹ ∑§¥¬ŸË◊¥ ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ò– •L§áÊ ŸÙ∞«Ê ◊¥ Á∑§‚Ë Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ∞¡¥‚Ë ◊¥∑§◊¸øÊ⁄UË „Ò, ¡Ù ∞≈UË∞◊ ◊¥ L§¬ÿ «Ê‹Ÿ flÊ‹ S≈UÊ»§ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÃË„Ò– ⁄UÙÁ„à Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ‚ÈŸË‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù •Êª⁄UÊ ¬„È¥øÊÕÊ, •L§áÊ `§ÊÁ‹‚ ‹∑§⁄U ¬„‹ ‚ ÿ„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ÕÊ–

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∞◊‚Ë∞ ¿ÊòÊ Ÿ ¡„⁄U πÊ∑§⁄U¡ÊŸ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ë∏∑‘§ fl„ÁflÁfl ª˝Ê©¥« ◊¥ ’„Ù‡Ê ¬«∏Ê Á◊‹Ê– ¿ÊòÊ ∑§ÙÃà∑§Ê‹ •ÊŸ¥Œ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– fl„‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– ¿ÊòÊ ∑§Ë „ʋê¥÷Ë⁄U ’ŸË „È߸ „Ò– ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U «Ë-wwÆ ◊¥ •‡ÊÙ∑§∑§È◊Ê⁄U ªÙÿ‹ ∑§Ê ∑§Ê¥S≈˛ÄU‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê’«∏Ê ’≈UÊ Á‡Êfl◊ ªÙÿ‹ ∞◊•Êßß≈UË ‚ ∞◊‚Ë∞∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà •Ê∆ ’¡ fl„ ÉÊ⁄U ‚’Ê„⁄U ªÿÊ ÕÊ– ¡’ ⁄UÊà Ã∑§ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ÃÙ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù Áø¥ÃÊ „È߸– ©‚∑§Ê ◊Ù’Êß‹ ÷Ë ’¥Œ•ÊÿÊ– ∑§Ê»§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ÃÊŸ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê– ß‚ ¬⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ Ÿıø¥ŒË ÕÊŸ◊¥ ªÈ◊‡ÊÈŒªË Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒË– ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ øıœ⁄UËø⁄UáÊ Á‚¥„ ÁflÁfl ∑‘§ ª˝Ê©¥« ◊¥ ∑§È¿ ¿ÊòÊ ⁄U‚ ‹ªÊŸ¬„È¥ø ÃÙ ©ã„¥ Á‡Êfl◊ ’„Ù‡Ê ¬«∏Ê Á◊‹Ê– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U◊Á«∑§‹ ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– Á‡Êfl◊ ∑‘§«Ë∞‹ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË

ªß¸– ©‚ •ÊŸ¥Œ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò¡„Ê¥ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ŸË „È߸ „Ò– Á‡Êfl◊ ∑‘§‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¡„⁄U ∑§Ë ¬ÈÁC „È߸ „Ò– Á‡Êfl◊ Ÿ ¡„⁄U ÄUÿÙ¥πÊÿÊ „Ò ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ∑§È¿ ’Ù‹Ÿ ‚ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚Ù◊¥Œ˝ ÃÙ◊⁄U, ¿ÊòÊ ŸÃÊflL§áÊ ªÙÿ‹, ¬⁄Ufl¥Œ˝, ‚¥ÃÙ· àÿÊªË •ÊÁŒ•S¬ÃÊ‹ ¬„È¥ø •ı⁄U ¿ÊòÊ ∑§Ê „Ê‹ øÊ‹ ¡ÊŸÊ–∞‚•Ù ◊Á«∑§‹ ¬⁄Ufl¡ πÊŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Á‡Êfl◊ ∑‘§∞◊‚Ë∞ ∑‘§ ªÃ ‚◊S≈U⁄U ◊¥ Ÿ¥’⁄U ∑§◊ •Ê∞ Õ– ß‚fl¡„ ‚ fl„ ¬⁄U‡ÊÊŸ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ß‚Ë fl¡„ ‚©‚Ÿ ¡„⁄U πÊ Á‹ÿÊ „Ù– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á‡Êfl◊ Ÿ ¡„⁄U πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁfl ∑§Êª˝Ê©¥« „Ë ÄUÿÙ¥ øÈŸÊ? ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§ËäÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á»§‹„Ê‹Á‡Êfl◊ ∑‘§ „Ù‡Ê ◊¥ •ÊŸ Ã∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¥ S¬C „ÙŸË◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò¥–

ÁflÁfl ª˝Ê©¥« ◊¥ ’„Ù‡Ê ¬«∏Ê Á◊‹Ê ∞◊‚Ë∞ ∑§Ê ¿ÊòÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù øÈ∑§ÊŸË „٪˕◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– Á’¡‹Ë ’¥’Ê ’Ê߸¬Ê‚ ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ◊¥ ◊Ê¥-’≈U ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ‡ÊflÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •◊ÊŸflËÿ√ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ߸ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ÕÊŸÙ¥‚ S¬CË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ŒÙ·Ë Á◊‹Ÿ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ÷Ë∑§„Ë– π∑§«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ‚Ù„◊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ¡ª⁄UÃË ŒflË ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„¡È⁄UʸŸ¬È⁄U ‚ ’Êß∑§ ¬⁄U π∑§«∏Ê ¡Ê ⁄U„ Õ– Á’¡‹Ë ’¥’Ê ’Ê߸¬Ê‚ ¬⁄U ∞∑§∑§Ê⁄U Ÿ ©Ÿ∑§Ë ’Êß∑§ ∑§Ù ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚«∏∑§ ¬⁄Uë∏¬-ë∏¬∑§⁄U ◊ıà „Ù ªß¸– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬⁄UÃʬÈ⁄U •ı⁄U ’˝±◊ʬÈ⁄UË ÕÊŸ ∑§Ë»§Ù‚¸ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ◊¥ ©‹¤ÊË ⁄U„Ë– ∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§‡Êfl ‚«∏∑§ ¬⁄U ¬«∏ ⁄U„ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ Á¡‚ •◊ÊŸflËÿÃÊ •ı⁄U ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊÃ⁄UË∑‘§ ‚ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈U¥¬Ù ◊¥ ‹ÊŒ∑§⁄U ◊Ùø¸⁄UË ÷¡Ê fl„ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê •‚‹Ë ø„⁄UÊ ÁŒπÊÃÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞‚∞‚¬Ë ∑‘§.‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊà „È∞ ŒÙŸÙ¥ ÕÊŸÙ¥ ‚ S¬CË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ªÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ¬Í¿Ê ªÿÊÁ∑§ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ÄUÿÙ¥ „È߸ ¡’Á∑§ ¬„‹ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊÿÊ ¡ÊŸÊÕÊ– ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–•Êª ‚ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Ÿ „Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê∑§⁄U ‚÷Ë ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ª⁄UË’Ë •ı⁄U •Á‡ÊˇÊÊ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ÁflÁfl∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã‚◊ËŸÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚◊ʬŸ „Ù ªÿÊ– ß‚◊ı∑‘§ ¬⁄U flQ§Ê•Ù¥ •ı⁄U Á⁄U‚ø¸ S∑§ÊÚ‹⁄UÙ¥ Ÿ ∞∑§Sfl⁄U ◊¥ ◊ÊŸÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù‚’‚ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ •Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ª⁄UË’Ë ‚ „Ò–ÿ„ ∞‚Ë ŒÙ ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥, Á¡Ÿ‚ •Ÿ∑§‚◊SÿÊ∞¥ •ı⁄U ¬ÒŒÊ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– fl„ øÊ„ŸÄU‚‹flÊŒ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ù ªÿÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ∑§Ê– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬Á⁄U·ŒmÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊ËŸÊ⁄U ∑‘§ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑§ «ÊÚ. ∑‘§«Ë ªı⁄U ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§•ÁSÕ⁄UÃÊ, •‚◊ÊŸÃÊ, •Á‡ÊˇÊÊ, ª⁄UË’Ë •ı⁄UÁfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∑§◊Ë •ãÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Í‹ „Ò¥–∑§È‹¬Áà flË‚Ë ªÙÿ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸÄU‚‹flÊŒ∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë ª⁄UË’Ë, •Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë∑§◊Ë ¡Ò‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©ûÊ⁄UŒÊÿË „Ò¥–

◊Œ⁄U‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ‡Ê⁄UÊ’∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ, ∆Ù∑§Ê ÃÊ‹Ê

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– Äflʂ˸ ˇÊòÊ◊¥ Ÿª‹Ê ¬≈UflÊ⁄UË ◊¥ ◊Œ⁄U‚ ∑‘§ ¬Ê‚‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U fl„Ê¥ ∑‘§ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ∑§Ù‹ ˇÊòÊ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ÃÊ‹Ê ∆Ù¥∑§ ÁŒÿÊ–ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥◊¥ÁŒ⁄U •ı⁄U ◊ÁS¡Œ ∞fl¥ ◊Œ⁄U‚ •ı⁄US∑§Í‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ∆∑‘§ ’¥Œ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ Ÿª‹Ê¬≈UflÊ⁄UË ◊¥ •¥ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ πÙ‹Ë ªß¸ ÕË– fl„Ê¥∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ËŒÈ∑§ÊŸ ‚ ø¥Œ ∑§Œ◊ ŒÍ⁄UË ¬⁄U ◊Œ⁄U‚Ê•ı⁄U S∑§Í‹ „Ò– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸπÈ‹Ÿ ‚ ∑§ß¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ã’Ê„ „Ù ⁄U„„Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ª⁄UË’ ÁŒŸ÷⁄U ∑§Ë ∑§◊Ê߸¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U πø¸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥–ß‚Á‹∞ ∆∑§Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

•‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ •Êß≈UË•Êß ∑§Ù‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ „∆œ◊˸¬⁄U ©Ã⁄U •Ê∞ „Ò¥– flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Á⁄U≈U Á‹S≈U ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ øÊ⁄U •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊÁπ‹Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÕÊß≈UË•Êß •‹Ëª…∏ ∑‘§ Á¬˝¥Á‚¬‹ Ÿ ÁŸŒ‡Ê∑§, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ‚∑§Ë „Ò– •Êß≈UË•Êß ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ù÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ øıÕË ‚ÍøË ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ ‚ÍøË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U∑§ÁflÃÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ◊Á∑§¥ª, •Á÷◊ãÿÈ ¬Ê‹ •ı⁄U ÃL§áÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê flÀ«⁄U •ı⁄U‹Ù∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ß‹ÄU≈˛ÊÁŸÄU‚ ≈˛« ◊¥ ∑§ÊÁ‚◊¬È⁄U ÁSÕà •Êß≈UË•Êß ∑§Ù‹◊¥ ŒÊÁπ‹Ê „ÙŸÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ ÿ •èÿÕ˸ wÆ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù∑§ÊÁ‚◊¬È⁄U ÁSÕà •Êß≈UË•Êß ¬„È¥ø ÃÙ fl„Ê¥ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ •ı⁄U S≈UÊ»§•ŸÈ¬ÁSÕà Á◊‹Ê– øÊ⁄UÙ¥ •èÿÕ˸ fl„Ê¥ ‚ •Êß≈UË•Êß ⁄UÙ« •‹Ëª…∏ ÁSÕß٫‹ ‚¥SÕÊŸ ¬„È¥ø •ı⁄U fl„Ê¥ •¬ŸË »§Ë‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ ŒË– ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ•Êß≈UË•Êß ∑§Ù‹ ∑§Ù ÷¡ ŒË ªß¸– ’ÊŒ ◊¥¡’ ÿ øÊ⁄UÙ¥ ŒÊÁπ‹Ê ‹Ÿ Á»§⁄U•Êß≈UË•Êß ∑§Ù‹ ªÿ ÃÙ fl„Ê¥ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ •Ê⁄U∞Ÿ Á‚¥„ Ÿ ŒÊÁπ‹Ê ŒŸ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ©ã„¥ ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ– Ã’ ‚ ÿ øÊ⁄UÙ¥ •èÿÕ˸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§•Á÷÷Êfl∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ŸÙ«‹ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ŸÊ„⁄U Á‚¥„ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ πÈŒ ∑§Ù •‚„Êÿ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸŒ‡Ê∑§, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊʬÁ⁄U·Œ ∑§Ù ÷¡ ¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ •Êß≈UË•Êß ∑§Ù‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ∑§Ë „∆œ◊˸∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ⁄UÙ¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚÷Ë ¬˝◊ÊáÊ÷¡Ã „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Áøà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò–

’‹ªÊ◊ „È∞ •Êß≈UË•Ê߸∑§Ù‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸

ªÒ‚ ◊„Ùà‚fl ◊¥∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ’Ê¥œÊ ‚◊Ê

Á«’Ê߸, ∞¡¥‚Ë– ◊Ù„ÑÊ◊„ÊŒfl ÁSÕà ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥‡ÊÁŸflÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ªÒ‚ ◊„Ùà‚fl ◊¥∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝SÃÈÁà ŒË–ÿ„Ê¥ ªÒ‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ŸªÒ‚ ‚¥’¥œË ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ÙªÙ¥∑§Ù ŒË– ⁄UÊà ∑‘§ ŒÙ ’¡ Ã∑§ ø‹⁄U¥ªÊ⁄U¥ª ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‹ÙªÙ¥ Ÿ¡◊∑§⁄U ‹ÈçUà ©∆ÊÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ«Ê. •ŸËÃÊ ⁄UÊ¡¬Íà Ÿ ◊Ê¥ ‚⁄USflÃË∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ŒË¬ ¬˝í¡flÁ‹ÃÁ∑§ÿÊ–

Á«’Ê߸ ∞‚«Ë∞◊ „⁄UË ‡Ê¥∑§⁄U Ÿ»§ËÃÊ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ◊„Ùà‚fl ◊¥ ÁŒÑËfl ◊È¥’߸ ‚ •Ê∞ «Ê¥‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ’„Ã⁄UËŸ ¬˝SÃÈÁà ŒË– ÁŒÑË ∑‘§ªÊÿ∑§ ◊Ù„ê◊Œ ¡»§⁄U Ÿ ¬È⁄UÊŸ ŸÇ◊¬‡Ê Á∑§ÿ ÃÙ ◊È¥’߸ ‚ ¡•Ê⁄U «Ê¥‚ªÈ˝¬ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê߸ ÃÈ‹‚Ë øıœ⁄UË ŸÁŒ‹∑§‡Ê ¬˝SÃÈÁà ŒË–∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ’Ë∞»§‚Ë ¬≈˛Ù∑‘§Á◊∑§À‚ ¬˝Ê.Á‹. ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ÿ¥∑§ ‚ÄU‚ŸÊ Ÿ¡ŸÃÊ ∑§Ù ªÒ‚ ‚¥’¥œË ÁflSÃÎáʟ∑§Ê⁄UË ŒË–

ÕÊŸ ◊¥ ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬«∏Ê⁄U„Ê Œı⁄U ∑§Ê ◊⁄UË¡∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê, ∞¡¥‚Ë– Á¬ÃÊ ∑§Ë

Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹∞ ª∞ ’≈U∑§Ù ÕÊŸ ◊¥ Œı⁄UÊ ¬«∏ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑§Ê ©¬øÊ⁄U ©¬‹éœ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ¡◊ËŸ ¬⁄U „Ë ¬«∏Ê⁄U„Ÿ ÁŒÿÊ– vz Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ¡’◊ËÁ«ÿÊ∑§◊˸ ÕÊŸ ¬„È¥ø ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ŸÿÈfl∑§ ∑§Ù ¡◊ËŸ ‚ ©∆Ê∑§⁄U ¬ÊŸËÁ¬‹ÊÿÊ– ¬˝flËŸ ÁŸflÊ‚Ë ÃÈ‹‚Ë∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ ⁄Uß Á‚¥„ ‚¡◊ËŸ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸◊„ËŸÙ¥ ‚ ¤Êª«∏Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù Á¬ÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚¬˝flËŸ ∑§Ù ©∆Ê ‹ •Ê߸– ¬ÈÁ‹‚ ŸÿÈfl∑§ ∑§Ù ‹ÊÚ∑§•¬ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊÁ¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ë ÃÁ’ÿà Á’ª«∏Ÿ‹ªË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ‹ÊÚ∑§•¬‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ‹¡ÊŸ ‹ªË– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ÿÈfl∑§ ∑§ÙŒı⁄UÊ ¬«∏ ªÿÊ •ı⁄U fl„ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄UªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ‡Ê⁄UÊ’Ë ’ÃÊ∑§⁄U¡◊ËŸ ¬⁄U „Ë ⁄U„Ÿ ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ∑§È¿◊ËÁ«ÿÊ∑§◊˸ ¬„È¥ø ÃÙ ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ∑§ËçU‹Ò‡Ê Œπ∑§⁄U ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ Ÿ©‚ ©∆ÊÿÊ •ı⁄U ¬ÊŸË Á¬‹ÊÿÊ–

7.qxd 4/22/2012 8:59 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wy •¬˝Ò‹, wÆvw ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

øËŸ ∑‘§ ’ËÁ¡¥ª ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ •Ê≈UÙ ‡ÊÙ ◊¥ ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸ ≈UÙÿÙ≈UÊ ∑§Ë Ÿß¸ ∑§Ê⁄U–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ©lʪ ◊¢«‹∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUU ’¡≈ ◊¢ ∑UUUU⁄ øÊ⁄Ë •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‹äÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Êÿ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢∑UUUUÊ ‚Åà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬˝SÃÊflÊ¢ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ •Ê¬ÁààÊ©∆Ê߸ „Ò– ©lʪ ◊¢«‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ê⁄ˇʂ•ÊÒ⁄ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ⁄ÊSà „ÊŸ flÊ‹ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸÊ „Ò, ÃÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ ߟŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄ ‚¢ÁäÊ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ ©ÁøÃ„ÊªÊ Ÿ Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í ∑UUUUÊÍŸŸ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ߟ‚¢ÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ŸÊ– ∞‚ÊøÒ◊Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÁflààÊ ÁfläÊÿ∑UUUU wÆvw ◊¢•Êÿ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ Á¬¿‹Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ‚ ¬˝èÊÊflË‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ “ª¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ „Ò” ÃâÊÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞‚ ∑UUUUŒ◊ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑UUUU⁄-fl¢øŸ ÁŸflÊ⁄∑UUUUÁŸÿ◊ —ªÊ⁄— ∑UUUU ¬˝SÃÊflÊ¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊß‚ ¬˝àÿˇÊ ∑UUUU⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¬˝SÃÈà Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò– ∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ÁflààÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUUÊ ’¡≈ wÆvw-vx ∑UUUU ’ÊŒ ÁŒ∞ ª∞ ∞∑UUUU ôÊʬŸ◊¢ ÁflààÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ߟ Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ„Ò– ∞‚ÊøÒ◊ ∑UUUUË ¬˝àÿˇÊ ∑UUUU⁄ ‚Á◊Áà ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ øÊ≈¸«¸ •∑UUUUÊ©¢≈¢≈˜‚ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸•äÿˇÊ flŒ ¡ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ’Ê⁄ ÁflààÊÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU߸ ¬˝SÃÊflÊ¢ ‚ èÊÊ⁄Ë Áø¢ÃÊ ©à¬ãŸ „Ê

⁄„Ë „Ò–”” ¡ÒŸ Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ∞‚ÊøÒ◊ ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl «Ë ∞‚ ⁄Êflà ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ’Ê⁄ ÁflààÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ◊¢ wz∞‚ ¬˝SÃÊfl „Ò¢, ¡Ê Á¬¿‹Ë ÁÃÁâÊ ‚ ¬˝èÊÊflË „Ò¢•ÊÒ⁄ ߟ◊¢ vz ∞‚ „Ò¢ ¡Ê Á∑UUUU‚Ë Ÿ Á∑UUUU‚Ë •ŒÊ‹ÃÿÊ ≈˛ÊßéÿÍŸ‹ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ¬‹≈Ÿ flÊ‹ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ èÊË„Ê ÃÊ fl •Êª •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ‚ ‹ÊªÍ „ÊŸøÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á¬¿‹Ë ÁÃÁâÊ ‚ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU ß‚Ã⁄„ ∑UUUU ∑UUUUŒ◊Ê¢ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU⁄ √ÿflSâÊÊ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê∑UUUU◊¡Ê⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ¬ÒŒÊ „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË‚◊ˡÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ •ë¿Ê ◊¢ø ÄÿÊ „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò–” ¡ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ‚“√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ¬˝Áà Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ¡ÊÁ„⁄ „ÊÃË„Ò–” ß‚∑UUUU ¬˝ÊfläÊÊŸ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢, ’ÁÀ∑UUUU ß‚∑UUUU¬˝èÊÊfl ¡Á≈‹ „ÊŸ flÊ‹ „Ò¢– ß‚Á‹∞ ¬ÿʸåà ’„‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë ß‚ ¬˝SÃÈà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÁ„∞– ©ã„Ê¢ŸªÊ⁄ ◊¢ “∑UUUU⁄ŒÊÃÊ ¬⁄ •¬Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒÊ¸cÊ Á‚h ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë «Ê‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ∑UUUU«∏˕ʬÁààÊ ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ãÿÊÿ ∑UUUU ©‚¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU Á‚hʢà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ò Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU∑UUUUÊ߸ ªÈŸÊ„ªÊ⁄ Ÿ ‚ÊÁ’à „Ê ¡Ê∞ ©‚ ÁŸŒÊ¸cÊ ◊ÊŸÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚◊¢ v{ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUË èÊË •Ê‹ÊøŸÊ

∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚Áfl‹ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ŒÊfl ∑UUUUË∞∑UUUU ‚◊ÿ‚Ë◊Ê „ÊÃË „Ò– ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ßß ¬È⁄ÊŸÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ‚„¡ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊŸÊ •ÊÒ⁄ ¬˝SÃÈà ∑UUUU⁄ŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ªÊ⁄ ¬ÒŸ‹ ◊¢ ©lʪ ¡ªÃ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •âʸ‡ÊÊÁSòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““√ÿfl‚Êÿ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUfl‹ ∑UUUU⁄ ∑UUUU Ÿ¡Á⁄∞ ‚ „ËŸ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ¡Êà „Ò–

ß‚Á‹∞ ß‚ ¬ÒŸ‹ ◊¢ SflâòÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ªÊ⁄ ◊¢ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ŒÊ„⁄ ∑UUUU⁄ÊäÊÊŸ ‚ ’øÊfl ∑UUUUË ‚¢ÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊÁŸc¬˝èÊÊflË ∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ¬⁄ ’‹ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’Œ‹ ‚¢ÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUÊ⁄ÊSÃÊ •¬ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ªÊ⁄ ∑UUUU¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª ∑UUUUË ÁÃÁâÊ ‚ „Ë ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄’‹ ÁŒÿÊ– ∞‚ÊøÒ◊ Ÿ “≈˛Ê¢‚»UUUU⁄ ¬˝ÊßÁ‚¢ª” ÿÊŸËŒÊ ‚ê’h ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø flSÃÈ ∞fl¢ ‚flÊ ∑UUUU‹Ÿ ŒŸ ¬⁄ ∑UUUU⁄ ∑UUUU ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄‹Í »UUUU◊ʸ¢ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ èÊË ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË– ¡ÒŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈˛Ê¢‚»UUUU⁄¬˝ÊßÁ‚¢ª ◊͋× ÁflŒ‡ÊË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ŒÊ •‹ª•‹ª Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË »UUUU◊ʸ¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU ‚ÊҌʢ ‚ ¡È«∏Ê„Ò– ß‚ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ »UUUU◊ʸ¢∑UUUUÊ Á„‚Ê’ Á∑UUUUÃÊ’ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊøʸ „Ë ’…∏ªÊ •ÊÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ

∑UUUU⁄ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ◊¢ Á¬¿‹Ë ÁÃÁâÊ ‚ ‚¢‡ÊÊäÊŸª¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ — ∞‚ÊøÒ◊

flcʸ wÆvv-vw ◊¢ ÅÊÊlÊŸ ©à¬ÊŒŸ Á⁄∑UUUUÊ«¸wz.w{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ „ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸŸß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢ »UUUU‚‹ flcʸ wÆvv-vw ◊¢ ÅÊÊlÊŸ

©à¬ÊŒŸ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢‡ÊÊÁäÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– »UUUU‚‹ flcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸß‚∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ wz.w{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ÿ„ ¬Ífl¸ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ‚ ∑UUUU⁄Ë’ wÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– äÊÊŸ ∞fl¢ ª„Í¢ ∑UUUUË ’¢¬⁄ ¬ÒŒÊflÊ⁄ ‚ÅÊÊlÊŸ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ©à¬ÊŒŸ„ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ªß¸ „Ò–ß‚‚ ¬„‹, »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ wÆvv-vw ∑UUUU »UUUU‚‹ flcʸ (¡È‹Ê߸-¡ÍŸ) ◊¢ ÅÊÊlÊŸ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸwz.Æy ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU•ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–Á¬¿‹ »UUUU‚‹ flcʸ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢wy.y} ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ÅÊÊlÊŸ ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ „È•Ê âÊÊ– ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊˇÊ⁄Œ ¬flÊ⁄ mÊ⁄Ê •Ê¡ ¡Ê⁄ËÃË‚⁄ •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUU U•ŸÈ‚Ê⁄ äÊÊŸ ©à¬ÊŒŸ ∑UUU U•ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ∑UUUU⁄vÆ.xy ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ¬„‹ ß‚∑UUUU vÆ.w| ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ª„Í¢©à¬ÊŒŸ ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË ’…∏Ê∑UUUU⁄ ~.Æw ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚flcʸ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ ¡Ê⁄Ë ŒÍ‚⁄ •Áª˝◊ •ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ ß‚∑UUUU }.}x ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„Ÿ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊Ê≈Ê •ŸÊ¡ ÃâÊÊ ŒÊ‹ ©à¬ÊŒŸ∑UUUU •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡„Ê¢ ◊Ê≈Ê •ŸÊ¡ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ y.v~ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò fl„Ë¢ ŒÊ‹v.|Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ¬Ífl¸ ◊¢ ◊Ê≈Ê •ŸÊ¡ÃâÊÊ ŒÊ‹ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ∑˝UUUU◊‡Ê— y.wv ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ÃâÊÊ v.|x ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ »UUUU‚‹ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬flÊ⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ •Ê¢∑UUUU«∏¢ ∑UUUUÊŒÅÊ∑UUUU⁄ ◊È¤Ê ÅÊȇÊË „Ò– ◊Ò¢ ∑UUUUÎcÊ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ’äÊÊ߸ ŒÍ¢ªÊ– ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄èÊ¢«Ê⁄ ∑UUUUË ÁSâÊÁà •ë¿Ë „Ò– ‚◊SÿÊ, èÊ¢«Ê⁄áÊ ∑UUUUË „Ò– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU‚¢’¢ÁäÊà ÁflèÊʪ ©¬ÿÈÄà ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ªÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUU¬Ê‚©à¬ÊŒŸ Á⁄∑UUUUÊ«¸ x.zw ∑UUUU⁄Ê«∏ ªÊ¢∆ — ∞∑UUUU ªÊ¢∆ ’⁄Ê’⁄ v|Æ Á∑UUUU‹Ê— ⁄„Ÿ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ¬Ífl¸ ◊¢ ß‚∑UUUU x.yv ∑UUUU⁄Ê«∏ ªÊ¢∆ ⁄„Ÿ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ ªß¸ âÊË– »UUUU‚‹ flcʸ wÆvÆ-vv ◊¢ øÊfl‹ ©à¬ÊŒŸ~.z~ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ, ª„Í¢ }.{~ ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ, ŒÊ‹ v.}w ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ÃâÊÊ ◊Ê≈Ê•ŸÊ¡ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ y.x| ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ „È•Ê âÊÊ–

ÉÊ⁄ÊÒ¢«Ê, ∞¡¥‚Ë– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ‹ Á¡‹ ◊¢SâÊÊÁ¬Ã ‚é¡Ë ©à∑UUUUÎc∆ÃÊ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÎcÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê‹Ë „Ê‹Ã ◊¢‚ÈäÊÊ⁄ ÃâÊÊ ◊„¢ªÊ߸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ©ã„¢ÅÊÃË’Ê«∏Ë ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ªÈ⁄ Á‚ÅÊÊ ⁄„Ê „Ò– ÉÊ⁄ÊÒ¢«Ê ∑UUUUS’◊¢ ß‚˝Êß‹ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ ’ŸÊ ‹ªèʪ wz ∞∑UUUU«∏ ◊¢ »ÒUUUU‹Êÿ„ ∑UUUU¢Œ˝ ©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ „⁄◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ©ªŸ flÊ‹ ≈◊Ê≈⁄, Á‡Ê◊‹Ê Á◊ø¸, ’ÒªŸ ¡Ò‚Ë‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ë¡ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê‹Ë „Ê©‚ ◊¢ÅÊÃË ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ©¬¡ ’…ÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ÃÊÒ⁄-Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ‚¬Á⁄Áøà ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ê „Ò– Œ⁄•‚‹ »UUUU‹ ∞fl¢ ‚é¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢∞∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ •ÊÃË „Ò– ∑UUUUÈ¿ »UUUU‹ ∞fl¢ ‚é¡Ë ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ Œ¢ÃÊ ß‚ x ‚ y ‚åÃÊ„ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ– ∞‚ ◊¢ ‚Ë¡Ÿ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢’¢ÁäÊûUUUU‹-‚é¡Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ’…∏ÃË „Ò– •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚ ÿÈÄà ¬Ê‹Ë „Ê©‚ ◊¢ ©à¬ÊÁŒÃ ‚Áé¡ÿÊ¢•¬ˇÊÊ∑UUUUÎà ∑UUUUÊ»UUUUË ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ÃÊ¡Ê ’ŸÊ ⁄„ÃË „Ò–

‚ÊâÊ „Ë ’Ê⁄„ ◊Ê‚Ë ©à¬ÊŒŸ ‚¢èÊfl „ÊŸ ‚ ’Ê¡Ê⁄◊¢ ‹ªèʪ ¬Í⁄ ‚Ê‹ ß‚∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊ ’ŸË ⁄„ªË Á¡‚‚

∑UUUUË◊à ÁŸÿ¢ÁòÊà ⁄ÅÊË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU’ʪflÊŸË ÁflèÊʪ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ÁŸŒ‡Ê∑UUUU «ÊÄ≈⁄ •¡È¸ŸÁ‚¢„ ‚ÒŸË Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““⁄Êc≈˛Ëÿ ’ʪflÊŸË Á◊‡ÊŸ∑UUUU Äà ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊©à¬ÊŒ∑UUUUÃÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò...ÿ„Ê¢ „◊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÃË ∑UUUU•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ‚ MUUUU’MUUUU ∑UUUU⁄Êà „Ò– fl ß‚¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ‚◊¤Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄ •¬ŸÅÊÃÊ¢ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ©à¬ÊŒŸ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ„Ò Á∑UUUU „Ê‹ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ◊„¢ªÊ߸ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ »UUUU‹ ∞fl¢ ‚é¡Ë∑UUUUË ∑UUUUË◊à ∑UUUUÊ»UUUUË ’…∏Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU âÊÊ∑UUUU ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU•ÊäÊÊÁ⁄à ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ߂ flcʸ ◊Êø¸ ◊„ËŸ ◊¢ {.}~¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ‹Á∑UUUUŸ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à •èÊË èÊË©Í¢øË ’ŸË „È߸ „Ò– •¡È¸Ÿ Á‚¢„ ‚ÒŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚¢⁄ÁˇÊÃ…Ê¢øÊ —¬Ê‹Ë „Ê©‚— ◊¢ Á∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ߸ èÊË ‚é¡Ë Á∑UUUU‚Ë èÊË◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ©ªÊ ‚∑UUUU¢ª ¡’Á∑UUUU ÅÊÈ‹ ÅÊà ◊¢ ÿ„ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢„Ò– ߟ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ©ªÊ߸ ªß¸ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUUÊ¢∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃË–”” ‚ÒŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŒÀ‹Ë ‚∑UUUU⁄Ë’ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Á⁄ÿÊáÊÊ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ©à¬ÊŒ ∑UUUU

Á‹∞ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê¡Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸ Á’ŸÊ ◊Ò‚◊ flÊ‹ËSflÊSâÿflh¸∑UUUU ‚é¡Ë ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄ ©Í¢øË ∑UUUUË◊à ¬˝ÊåÃ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–”” ߟ ‚¢⁄ÁˇÊà …Ê¢øÊ¢ ∑UUUUÊ ’ŸÊŸ ◊¢ }ÆÆ ‚~ÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà flª¸ ◊Ë≈⁄ ∑UUUUÊ ÅÊø¸ •ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄~Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ‚Áé‚«Ë —⁄ÊÖÿ ∞fl¢ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê∑UUUU⁄—Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUU ¡Á⁄∞©¬¡Ê߸ ªß¸ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ¬⁄¢¬⁄ʪà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ©ªÊ߸‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ß‚‚ Á∑UUUU‚ÊŸ¡MUUUU⁄ ‹ÊèÊÊÁãflà „Ê¢ª ‹Á∑UUUUŸ ◊„¢ªÊ߸ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ •Ê◊©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ß‚ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUÊ߸ ‹ÊèÊ Ÿ„Ë¢ÁŒÅÊÃÊ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÒŸË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚•èÊË ∑UUUUË◊à •ÁäÊ∑UUUU „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¡Ò‚-¡Ò‚ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUʬ˝ø‹Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª ’…∏ªË, ∑UUUUË◊à ∑UUUU◊ „ʪ˖ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUÊèÊÊÒªÊÁ‹∑UUUU ˇÊòÊ yy.w ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ „Ò Á¡‚◊¢ ‚ x} ‹ÊÅÊ„Ä≈ÿ⁄ ÅÊÃË ÿÊÇÿ ¡◊ËŸ „Ò– ß‚◊¢ ‚ xz.~ ‹ÊÅÊ„Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ÅÊÃË „ÊÃË „Ò– ß‚◊¢ ‚ {.z ¬˝ÁÇÊà ˇÊòʬ⁄ ’ʪflÊŸË „ÊÃË „Ò Á¡‚◊¢ ‚ }z ¬˝ÁÇÊà ˇÊòÊ ‚é¡Ë∑UUUU •¢Ãª¸Ã •ÊÃÊ „Ò–

Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÃË ∑UUUU •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU ªÈ⁄ Á‚ÅÊÊ ⁄„Ê „Ò „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUÊ ‚é¡Ë ©à∑UUUUÎc∆ÃÊ ∑UUUU¢Œ˝

•„◊ŒÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU Ÿfl‚Ê⁄Ë ∑UUUUÎÁcÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Ã⁄’Í¡ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄’Í¡∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU⁄ ª˝ËŸ „Ê©‚ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò– ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ߟ»UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ª◊˸ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–Áfl‡flÁfllÊÊ‹ÿ ∑UUUU •S¬Ë ∑UUUUÊÚ‹¡ •ÊÚ»UUUU „ÊÁ≈¸∑UUUUÀø⁄ ∞¢«»UUUUÊ⁄S≈⁄Ë ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∞Ÿ ∞‹ ¬≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ •ŸÈèÊfl ∑UUUU‚ÊâÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Äà ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ Ÿ ’◊ÊÒ‚◊—’⁄‚Êà ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢— Ã⁄’Í¡ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄’Í¡ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ‚»UUUU‹ÃÊ ¬Ífl¸∑UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝Áà ∞∑UUUU«∏•ÁäÊ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ‚ ª˝ËŸ „Ê©‚ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ ÿ„ ∞∑UUUU Ÿß¸ ÉÊ≈ŸÊ „Ò–”” ¬≈‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚’⁄‚Êà ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ »UUUU‚‹ ∑UUUU Á‹∞ª˝ÊÁç≈¢ª Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ã⁄’Í¡ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄’Í¡ ∑UUUUË ÅÊÃË ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄¡◊ËŸ ¬⁄ »ÒUUUU‹Ë „ÊÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ÿ„Ê¢ ßã„¢ ‚„Ê⁄Ê Œ∑UUUU⁄©Í¬⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Ã⁄’Í¡ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄’Í¡ ∑UUUUË

»UUUU‚‹ ∑UUUU »UUUU‹ å‹ÊÁS≈∑UUUU •ÊÒ⁄ ÃÊ⁄ ‚ ’Ÿ âÊÒ‹ ◊¢ ‹≈∑UUUU„Êà „Ò¢– ߟ »UUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSà ◊¢ ‹ªÊÿʪÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ߟ‚ ¬„‹Ê »UUUU‹ {z ÁŒŸ ◊¢ ÃÒÿÊ⁄ „È•Ê–©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU zÆÆ flª¸◊Ë≈⁄ ˇÊòÊ ◊¢ »ÒUUUU‹ ª˝ËŸ„Ê©‚ ◊¢ ~wz ¬ÊÒäÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á¡Ÿ‚ ¿„≈Ÿ »UUUU‹ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

•’ „ÊªÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¢ èÊË Ã⁄’Í¡, ÅÊ⁄’Í¡Ê ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ‚¢èÊfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÇª¡ ∑UUUU¢¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚ߢ«S≈˛Ë¡ Á‹. Ÿ Á¬¿‹Ë ŒÊ ÁÃ◊Ê„Ë ‚ •◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚ŒÊ¢‚ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¢ ‚◊âʸŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ (‹ÊÁ’¢ª) ∑UUUU˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË „Ò– fl„Ë¢ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ ◊Êø¸ wÆvw ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃÁflàà flcʸ ◊¢ x.| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞– •◊Á⁄∑UUUUË‚ËŸ≈ ◊¢ ‹ÊÁ’¢ª ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬‡Ê Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∞fl¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ◊Ê„ÊÒ‹ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ‚ ¡È«∏ ⁄„ ’Ê’¸⁄ Áª˝Á»UUUUâÊ ∞¢« ⁄Ê¡‚¸(’Ë¡Ë•Ê⁄) •ÄÃÍ’⁄ wÆvv ‚ ◊Êø¸ wÆvw ∑UUUU ’Ëø•¬Ÿ ª˝Ê„∑UUUU ◊È∑UUUU‡Ê •¢’ÊŸË ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸËÁ⁄‹Ê¢ÿ‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ◊Ê„ÊÒ‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„– ß‚‚ ¬„‹, ’Ë¡Ë•Ê⁄Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUU ¬ˇÊ◊¢ ‚◊âʸŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ¢ ‚ wÆvv ∑UUUUË ¬„‹Ë ÃËŸÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ x,{Æ,ÆÆÆ —v.} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞— ∑UUUUË ∑UUUU◊Ê߸ ∑UUUUËâÊË– ’Ë¡Ë•Ê⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ •Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢√ÿʬÊ⁄ ‚ ‚¢’h ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚◊âʸŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞

wÆÆ~ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê⁄•Ê߸∞‹∑UUUU Á‹∞ ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ‚ wÆvÆ ◊¢ ’Ë¡Ë•Ê⁄ Ÿ|{Æ,ÆÆÆ —‹ªèʪ x.~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞— ∑UUUUË ∑UUUU◊Ê߸ ∑UUUUË âÊË–

’Ë¡Ë•Ê⁄ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ •◊Á⁄∑UUUUË‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ©‚∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞wÆÆz ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‹ÊÁ’¢ª ‚ ‚¢’h Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU

◊ÈÃÊÁ’∑UUUU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢•◊Á⁄∑UUUUË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ, •◊Á⁄∑UUUUË ‚ËŸ≈, •◊Á⁄∑UUUUË

√ÿʬÊ⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ, flÊÁáÊÖÿ ÁflèÊʪ ÃâÊÊ ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¢ ⁄Êÿ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ß‚‚©Äà •flÁäÊ ◊¢ ’Ë¡Ë•Ê⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ê߸ v}Æ,ÆÆÆ «Ê‹⁄„È߸– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹ÊÁ’¢ª ¬⁄ ∑UUUUÈ‹ ÅÊø¸ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ |wÆ,ÆÆÆ «Ê‹⁄ —x.| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞— ⁄„Ê– ß‚◊¢‚ ‹ÊÁ’¢ª ∑UUUU¢¬ŸË ’Ë¡Ë•Ê⁄ Ÿ ¬˝à∞∑UUUU ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢v}Æ,ÆÆÆ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ê߸ ∑UUUUË– ◊Êø¸ wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃÁflàà flcʸ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ‹ÊÁ’¢ª ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢¬⁄ yÆÆ,ÆÆÆ «Ê‹⁄ ¡’Á∑UUUU Áflàà flcʸ wÆÆ~-vÆ ◊¢|ÆÆ,ÆÆÆ «Ê‹⁄ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á¬¿‹

∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹ ‚ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ-èÊÊ⁄à ‚¢’¢äÊ ‚¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¢ ⁄Êÿ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ÃË ⁄„Ë „Ò– Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡, ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU•‹ÊflÊ ‚Êç≈flÿ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢ª∆Ÿ ŸÊ‚∑UUUUÊ◊ èÊË•¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¢ ‚◊âʸŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë-◊Êø¸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ŸÊ‚∑UUUUÊ◊ Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ◊„ÊÒ‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ’Ë¡Ë•Ê⁄ ÃâÊÊ ‹Ò¢« ‚◊Í„ ∑UUUUÊ vÆz,ÆÆ«Ê‹⁄ —∑UUUU⁄Ë’ zx ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞— ÁŒ∞– ‚¢ª∆Ÿ Ÿ •Êfl˝¡ŸÃâÊÊ flË¡Ê ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄flÊÿÊ– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ •¬Ÿ¬ˇÊ ◊¢ ‚◊âʸŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ flÒäÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁÃ◊Ê„Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUË‚ËŸ≈ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò– ¡„Ê¢ ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ∑UUUU߸èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¢ ◊Ê„ÊÒ‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË ⁄„Ë „Ò¢ fl„Ë¢ ∑UUUU߸ •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ èÊË•¬ŸË èÊÊ⁄ÃËÿ √ÿʬÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ‚◊âʸŸ ¡È≈ÊŸ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ wÆvv-vw ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ‚◊âʸŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ x.| ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÅÊø¸ Á∑UUUU∞

Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡, ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ‚Êç≈flÿ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢ª∆Ÿ ŸÊ‚∑UUUUÊ◊èÊË •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¢ ‚◊âʸŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Ê „Ò

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¥ ÅÊÃË’Ê«∏Ë ∑UUUUËÅÊ⁄Ê’ ÁSâÊÁà ¬⁄ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU‚¢ªÊc∆Ë ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÎÁcÊ∑UUUUÊ ‹ÊèÊŒÊÿ∑UUUU ¬‡ÊÊ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU¡ËflŸSÃ⁄ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë „Ò– ÅÊÊl‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÊlÊŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ÁflcÊÿ ¬⁄•ÊÿÊÁ¡Ã ªÊc∆Ë ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸ ŸÃÊ•Ê¥, ‚Ê¢‚ŒÊ¥ •ÊÒ⁄Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– ‚¢ªÊc∆Ë ∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUU•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÎcÊ∑UUUU ‚◊Ê¡ ∑UUUU •äÿˇÊ «Ê∑UUUUÎcáÊ’Ë⁄ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¢•¬Ÿ SflèÊÊfl ◊¥ „Ë ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á∑UUUU‚ÊŸ Áfl⁄ÊäÊË „Ò–ß‚∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË •Êÿ Ÿ„Ë¢ ’…⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄ „Ê⁄„ „Ò–

«ÊÚ. øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ŸËÁà ÁŸÿÊ◊∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ •Êª„Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÅÊÃË’Ê«∏Ë ∑UUUUÊ ‹ÊèÊŒÊÿ∑UUUU ¬‡ÊÊ Ÿ„Ë¢’ŸÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË Œ‡ÊÊ Ÿ„Ë¢ ‚ÈäÊ⁄Ë ÃÊ

Œ‡Ê ∑UUUUË •ÊãÊÊ¡ ‚È⁄ˇÊÊ ÅÊÃ⁄ ◊¥ ¬«∏ ¡Ê∞ªË–©ã„Ê¥Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬Ê∑UUUUÃÊ ◊¥ ∑UUUU◊Ë, ¡◊ËŸ∑UUUUË ©fl¸⁄Ê ‡ÊÁÄà ∑UUUU „˝Ê‚, ¬ÊŸË ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë,¬ÿʸfl⁄áÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl àÊâÊÊ ¬‡ÊÈ SflÊSâÿ ∑UUUU Á‹∞’…à ÅÊÃ⁄Ê¥ ÃâÊÊ •ŸÈflÊ¢Á‡Ê∑UUUU •ÁèÊÿÊ¢ÁòÊ∑UUUUË ‚Áfl∑UUUUÁ‚à “¡Ë∞◊” ’Ê¡Ê¥ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ äÿÊŸŒŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚ ÁŸflʸÁøÃèÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ‚Ê¢‚Œ ◊ÊÿÊ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UUUU Sflʪà ÿÊÇÿ¬„‹ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥ èÊÈÅÊ◊⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUȬÊcÊáÊŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Sà •ŸÊ¡ ∑UUUU˪Ê⁄¢≈Ë ŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ∆Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •èÊÊfl ◊¥ ÿ„ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUfl‹‡ÊªÍ»UUUUÊ ’Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ ¡Ê∞ªÊ–

èÊÊ∑UUUU¬Ê ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸ ŸÃÊ •ÃÈ‹ •¢¡ÊŸ Ÿ∑UUUUÎÁcÊ ¬⁄ SflÊ◊ËŸÊâÊŸ •Êÿʪ ∑UUUUË ⁄¬≈ ∑UUUUÊ ‚Êø‚◊¤Ê ∑UUUU⁄ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ

‚Ê¢‚Œ ÁŸÁäÊ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË •Ê⁄∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ÁŸÁäÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ë‚ÊÁ’à „È߸ „Ò– ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŸÃÊ„Á⁄∑UUUU‡Ê ’„ÊŒÈ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ©‚∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥∑UUUUË ŒˇÊÃÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ◊¢‡ÊÊ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ª«∏’Á«∏ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊Ê¡ ◊¥ŸÒÁÃ∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ’ÃÊÿÊ–

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU «Ë ªÈMUUUUSflÊ◊Ë Ÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ¡Ò‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥ ‹Ë∑UUUU¡ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÃÁ◊‹ŸÊ«È◊¥ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ◊Èçà øÊfl‹ ∑UUUUÊ‹’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUU⁄‹ ◊¥ ‡Ê⁄Ê’ ©lʪ ◊¥ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬òÊ∑UUUUÊ⁄⁄◊‡Ê èÊ≈˜≈ Ÿ èÊË ¬˝SÃÊÁflà ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊŸÍŸ ¡Ò‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊøÈŸÊÒÃˬÍáʸ ’ÃÊÿÊ–

“Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË Œ‡ÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ◊¥ ŸÊ∑UUUUÊ◊ „Ò¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¢”

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊÁ◊‹Ÿ ‚ ©à‚ÊÁ„à ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊Í‹ flß ¬Ê¢øªÈŸÊ Ã∑UUUU ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–

ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŸflªÁ∆à ÿÍÁŸÿŸ.. ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË fl∑¸UUUU‚¸ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ∑UUUU⁄Ë’ wÆ ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚ÍøË ¬˝’¢äÊŸ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ, ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ◊„¢ªÊ߸ èÊàà ∑UUUUÊ ◊Í‹ flß ‚ ‚¢’h ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê „Ò, ¡’Á∑UUUU •èÊË ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊„¢ªÊ߸èÊàÃÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU Ãÿ ⁄∑UUUU◊ ŒË ¡ÊÃË „Ò–

‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl‚⁄’¡Ëà Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ÿ v} •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ∑UUUU¢¬ŸË ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ •¬ŸË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ‚ÍøË ‚ÊÒ¢¬ ŒË„Ò– ß‚◊¢ wÆ ‚ ww •‹ª •‹ª Á’¢Œ „Ò¢–””

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊËÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUŸflªÁ∆à ÿÍÁŸÿŸ mÊ⁄Ê ¬˝’¢äÊŸ ‚ •èÊË ’ÊÃøËÇÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ ’Ê∑UUUUË „Ò– fl„Ë¢, ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUËߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ∑UUUUËÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë(¬˝‡ÊÊ‚Ÿ) ∞‚.flÊ߸. Á‚gË∑UUUUË Ÿ ß‚ ¬⁄Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–

◊ÊLUUUUÁà ∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ ◊Í‹flß ¬Ê¢ø ªÈŸÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË

∑UUUUÿŸ¸-flŒÊ¢ÃÊ ‚ÊÒŒ ¬⁄ ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ∑UUUU¢Œ˝ ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUUÿŸ¸-flŒÊ¢ÃÊ ∑UUUU }.z •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUU ‚ÊÒŒ ∑UUUUË flÒäÊÃÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ∞∑UUUU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝‚ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ’Êà ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ¢ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚ÊÒŒ ◊¢•¬Ÿ ∑UUUUÊŸÍŸË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø «Ë∑UUUU ¡ÒŸ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÁŸ‹ •Ê⁄ Œfl ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ •ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë flŒÊ¢ÃÊÁ⁄‚Ê‚¡ mÊ⁄Ê ∑UUUUÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ◊¢ ’„È‹Ê¢‡Ê Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUUÊ èÊË •ÊÚÁ«≈ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ¬„‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUÊ∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ âÊË– ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ¬Ë∆ Ÿ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë, ∑UUUUÿŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸•ÊÒ⁄ flŒÊ¢ÃÊ Á⁄‚Ê‚¡ ∑UUUUÊ èÊË ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ w ◊Êø¸ ∑UUUUÊãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ø ∞‹ ŒàÃÍ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ë ∑UUUU ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ •‹ª ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ’¢ª‹Í⁄ ÁŸflÊ‚Ë •LUUUUáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄•ª˝flÊ‹ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •Ê∞Ÿ¡‚Ë ∑UUUU ∑UUUUÿŸ¸‚◊Í„ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ◊¢ ÿ„ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò Á∑UUUU ÿÁŒ ∑UUUUÿŸ¸ ‚◊Í„ ∑UUUUÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ◊¢•¬Ÿ ‡Êÿ⁄ ’øŸÊ øÊ„ªÊ–

∑UUUU¬Ê‚, øËŸË ÁŸÿʸà ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄◊¢ ∑UUUUÊ߸ ◊ÃèÊŒ Ÿ„Ë¢ — ¬flÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ÅÊÊl •ÊÒ⁄ ∑UUUU¬«∏Ê◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑UUUUË Á∑UUUU‚ÊŸ Áfl⁄ÊäÊË ŸËÁà ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ ∑UUUUÎÁcÊ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ߟ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ ◊ÃèÊŒŸ„Ë¢ „Ò– ¬flÊ⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ÁŸÿʸà ŸËÁì⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò, ∑UUUU„Ê, ““ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– øËŸË ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ß‚ ‚èÊË◊ÈgÊ¢ ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ∞∑UUUU ‚ÊâÊ „ÊÃÊ „Ò– Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊ÃèÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄Ÿ „Ë Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–”” ¬flÊ⁄ Ÿ „Ê‹ ◊¢¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË âÊË Á∑UUUU ÅÊÊl •ÊÒ⁄ ∑UUUU¬«∏Ê ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢mÊ⁄Ê Á∑UUUU‚ÊŸ Áfl⁄ÊäÊË ŸËÁÃÿÊ¢ •¬ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ∑UUUU¬Ê‚ •ÊÒ⁄ øËŸËÁŸÿʸà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢– ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄Ê•ª‹ ‚åÃÊ„ ’È‹Ê߸ ªß¸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ „ʪʖ ߟ ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUʬ˝ÁêÊ◊Ë ’ÃÊà „È∞ ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUU¬«∏Ê ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞¿Ê≈ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò– ©Ÿ∑UUUUËÿ„ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ∑UUUU¬Ê‚ ÁŸÿʸà ¬⁄ “¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢” ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ âÊË–¬flÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, •ÊÒ⁄ ∑UUUU¬Ê‚ ÁŸÿʸà ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò –

’Á‚‹-x ∑UUUU ø‹Ã ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË•Êÿ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ªÊ — Á‚ã„Ê

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU Á«å≈Ë ªflŸ¸⁄•ÊŸãŒ Á‚ã„Ê ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Ÿ∞ flÒÁ‡fl∑UUUU ¡ÊÁÅÊ◊¬˝’¢äÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ’Á‚‹..x ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •ÁäÊ∑UUUU ¬Í¢¡ËªÃ ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË•Êÿ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ Ÿ ∑UUUUfl‹ èÊÊ⁄à ◊¢, ’ÁÀ∑UUUU ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË•Êÿ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UUUU’Á‚‹..x ∑UUUUÊ Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ‹¢’Ê ÁÅÊ¢ø ªÿÊ ÃÊÁ∑UUUU ß‚‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ •fl⁄ÊäÊ „Ê– ÿ„Ê¢◊Êß∑˝UUUUÊ»UUUUÊߟ¢‚ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁ‚ã„Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, •ª⁄ •Ê¬∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU¬Í¢¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊ÊŸ ªÁÃÁflÁäÊ ∑UUUU⁄ŸË „ÊÃË „Ò ÃÊßÁÄfl≈Ë ¬⁄ Á⁄≈Ÿ¸ —•Ê⁄•Ê߸— ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Œ’Êfl „ʪʖÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ◊Êß∑˝UUUUÊ»UUUUÊߟ¢‚ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ¿Ê≈Ë ¡◊Ê∞¢ SflË∑UUUUÊ⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞,©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ flÊSÃfl ◊¢ ¡Ê èÊË ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÃÊ „Ò „◊¢©‚Ë ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ, Á⁄¡fl¸’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ÿ„ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ¡◊Ê SflË∑UUUUÊ⁄ŸÊ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ Ã∑UUUU„Ë ‚ËÁ◊à „ÊŸÊ øÊÁ„∞–

∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ∑UUUUëø Ë∑UUUUË ∑UUUUË◊à Ÿ⁄◊

Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUëøË ∑UUUUË ∑UUUUË◊à •Ê¡ Ÿ⁄◊ ⁄„Ë– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ øËŸ•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ¡Ê⁄Ë „ÊŸ flÊ‹ •ÊÁâʸ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ •ŸÈ’¢äÊ ‹Êß≈SflË≈ ∑˝UUUUÍ« ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ¡ÍŸ Á«‹Ëfl⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ vz‚¢≈˜‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ vÆx.|x «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ⁄„Ë– fl„Ë¢,’˝¢≈ ŸÊâʸ ‚Ë ∑˝UUUUÍ« ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ¡ÍŸ Á«‹Ëfl⁄Ë ∑UUUU Á‹∞} ‚¢≈˜‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ vv}.{} «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ⁄„Ë–•Ê߸¡Ë ◊Ê∑UUUU¸≈˜‚ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUU¡ÁS≈Ÿ „ʬ¸⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚◊ÿ ’Ê¡Ê⁄ ‚Ã∑¸UUUUMUUUUÅÊ •¬ŸÊ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ß‚ ‚åÃÊ„∑UUUUÈ¿ ’«∏Ë ÅÊ’⁄¢ Á◊‹ŸË „Ò– ß‚◊¢ Ë ∑UUUU ’«∏ÅÊ⁄ËŒÊ⁄ øËŸ ∑UUUUÊ •ÊÒlÊÁª∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚¬⁄ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ÁŸªÊ„ „ʪ˖ øËŸ ∑UUUU Á‹∞∞ø∞‚’Ë‚Ë ÁflÁŸ◊ʸáÊ ¬Ë∞◊•Ê߸ —¬⁄øÁ¡¢ª ◊ÒŸ¡⁄ߢ«Ä‚— ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê •Ê¡ ¡Ê⁄Ë „ʪʖ

∑UUUU◊¡Ê⁄ ÁflŒ‡ÊË ‚¢∑UUUUÃÊ¥ ‚ ÁŸ∑UUUU‹flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU◊¡Ê⁄

„Êà flÒÁ‡fl∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥•Ê¡ ÁŸ∑UUUU‹ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à z.yÆ LUUUU¬∞Ã∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ~xz.}ÆLUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ ªß¸– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∞‹ÊÚÿÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUË ‚ÈSà ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊèÊË ÿ„Ê¢ ÁŸ∑UUUU‹ flÊÿŒÊ ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ– ◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ÁŸ∑UUUU‹ ∑UUUU ◊߸ Á«‹Ëfl⁄ËflÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à z.yÆ LUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.z| ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU‚ÊâÊ ~xz.}Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê ⁄„ªß¸ Á¡‚◊¥ |y ‹ÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

8.qxd 4/22/2012 8:40 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wy •¬˝Ò‹, wÆvw

Á∑§¥Ç‚ ß‹flŸ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ê ¬ÙS≈U⁄U Á‹∞ ◊È¥’߸ ߥÁ«ÿ¥‚ ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§–

∑UUUU≈∑UUUU, ∞¡¢‚Ë– ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø ’˝≈‹Ë ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ’„Ã⁄ËŸ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU Œ◊¬⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUflcÊʸ’ÊÁäÊà ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¥ «Ä∑UUUUŸ øÊ¡¸‚¸ ∑UUUUʬʢø Áfl∑UUUU≈ ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ •¢∑UUUUÃÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¥ ÃË‚⁄SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∞∑UUUU ÉÊ¢≈Ê Áfl‹¢’ ‚ ‡ÊÈMUUUU „È∞ ◊Òø ◊¢ ∑UUUU‹«Ä∑UUUUŸ øÊ¡¸‚¸ Ÿ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞èÊ¡ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ ÅÊÊ∑UUUU⁄ vw{ ⁄Ÿ’ŸÊ∞– ¡flÊ’ ◊¥ ∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ Ÿ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ÅÊÊ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU •Êfl⁄ ‡ÊcÊ ⁄„à ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë«Ä∑UUUUŸ øÊ¡¸‚¸ ¬Ê¢øÊ¥ ◊Òø „Ê⁄∑UUUU⁄ ÃÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¥‚’‚ ŸËø „Ò– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU ‚Êà ◊ÒøÊ¥ ◊¥•Ê∆ •¢∑UUUU „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ŒÊ ¬ÊÿŒÊŸ ø…∑UUUU⁄ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ÃâÊÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UUUU’ÊŒ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ’Ê⁄Ê’ÃËS≈Á«ÿ◊ ¬⁄ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ èʡ˪߸ «Ä∑UUUUŸ øÊ¡¸‚¸ Ÿ Á‡ÊÅÊ⁄ äÊflŸ ∑UUUUË zÆ ⁄Ÿ∑UUUUË ‚¢ÿÁ◊à ¬Ê⁄Ë ∑UUUU Œ◊ ¬⁄ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ ¬⁄vw{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– «Ä∑UUUUŸ øÊ¡¸‚¸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÕë¿Ë Ÿ„Ë¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ‹ÿ ∑UUUUÊÿ◊ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ‚∑UUUUË– ©‚∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ÁŸÿÁ◊à •¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄Áª⁄à ⁄„– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸á ª¥Œ’Ê¡ ‹Ë Ÿ øÊ⁄ •Êfl⁄ ◊¥ Á‚»¸UUUU vz ⁄ŸŒ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ Á‹ÿÊ– á ª¥Œ’Ê¡‹ˇ◊ˬÁà ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ ww •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ÁS¬Ÿ⁄ ‚ÈŸË‹ Ÿ⁄Ÿ Ÿ w{ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ŒÊ ŒÊÁfl∑UUUU≈ Á‹∞– ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê — vw —•ÊÒ⁄ äÊflŸ ∑UUUUÊ ∑˝UUUUË¡ ¬⁄ ¡◊Ÿ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªÊ

‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ∑UUUUÈ¿ •ë¿ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹–äÊflŸ Ÿ ÿÈ‚Í»UUUU ¬∆ÊŸ ∑UUUUÊ ¿Ä∑UUUUÊ ¡«∏Ê •ÊÒ⁄ ‹Ë∑UUUUÊ ∑UUUUfl⁄ ◊¥ øÊÒ∑UUUUÊ ‹ªÊ∑UUUU⁄ ⁄ŸªÁà ’…ÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË– ¬„‹ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ Ÿ x|⁄Ÿ ¡Ê«∏– ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ•Ê©≈ ∑UUUU⁄∑UUUU ß‚ ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ÃÊ«∏Ê– ÃË‚⁄

Ÿ¢’⁄ ¬⁄ •Ê∞ ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹ Ÿ v~ ª¥Œ ◊¥ wx⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ‹Á∑UUUUŸ Ã¡Ë ‚ ⁄Ÿ øÈ⁄ÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚◊¥ •Ê©≈ „Ê ª∞– Á¬¢ø Á„≈⁄ ∑ÒUUUU◊MUUUUŸ √„Êß≈ —vÆ — vzfl¥ •Êfl⁄ ∑UUUUË ¬„‹Ë „Ë ª¥Œ ¬⁄ •Ê©≈„Ê ª∞ Á¡‚‚ «Ä∑UUUUŸ øÊ¡¸‚¸ Œ’Êfl ‚ ’Ê„⁄„Ë Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹ ‚∑UUUU– äÊflŸ èÊË •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê

∑UUUU⁄à „Ë ⁄¡Ã èÊÊÁ≈ÿÊ ∑UUUUË ª¥Œ ¬⁄ Œ’’˝Ã ŒÊ‚∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø Œ∑UUUU⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈– ‹Ë, ’Ê‹Ê¡Ë•ÊÒ⁄ Ÿ⁄Ÿ Ÿ ’„Œ Á∑UUUU»UUUUÊÿÃË ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄∑UUUU«Ä∑UUUUŸ ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¥ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÊ–ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ¡¬Ë «ÈÁ◊ŸË ¬⁄ ’«∏Ë ¬Ê⁄ËÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë âÊË ‹Á∑UUUUŸ fl„ vz ª¥Œ◊¥ v{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ •Ê©≈ „Ê ª∞– ¡flÊ’ ◊¥∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë–•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ’À‹’Ê¡ ’˝¥«Ÿ ◊Ò∑UUUUÈ‹◊ — vÆ —ÃË‚⁄ „Ë •Êfl⁄ ◊¥ •Ê©≈ „Ê ª∞ ¡’ S∑UUUUÊ⁄ v{⁄Ÿ âÊÊ– ©ã„¥ S≈Ÿ Ÿ ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ–fl„Ë¢ ◊ÊŸÁfl¢Œ⁄ Á’S‹Ê èÊË Œ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄•Á◊à Á◊üÊÊ ∑UUUUË ’„Ã⁄ËŸ Á»UUUU⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄„È∞– ∑UUUUåÃÊŸ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ Ÿ ∑UUUUÈ¿ •ë¿ ‡ÊÊ≈‹ªÊ∞ ‹Á∑UUUUŸ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ •ë¿Ë ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUUÊ ’«∏Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ ‚∑UUUU– Œ‚fl¥ •Êfl⁄◊¥ •ÊŸ¢Œ ⁄Ê¡Ÿ Ÿ ©ã„¥ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU ¬Ë¿‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê ∑UUUU „ÊâÊÊ¥ ‹¬∑UUUUflÊ∑UUUU⁄ «Ä∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ◊Òø◊¥ ‹ÊÒ≈ÊÿÊ– ª¢èÊË⁄ Ÿ w} ª¥Œ ◊¥ øÊ⁄ øÊÒ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ xÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– •ª‹ •Êfl⁄ ◊¥ ÿÈ‚Í»UUUU¬∆ÊŸ Ÿ •¢Á∑UUUUà ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¿Ä∑UUUUÊ ¡«∏Ê‹Á∑UUUUŸ ª¥Œ’Ê¡ Ÿ ’Œ‹Ê øÈ∑UUUUÃÊ ∑UUUU⁄à „È∞©ã„¥ ’ÊÀ« ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ∑ÒUUUUÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ◊ŸÊ¡ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¬Ê¢øfl¥ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞xy ª¥Œ ◊¥ xx ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¡Ëà ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢øÊÿÊ– ∑ÒUUUUÁ‹‚ ∑UUUUÊ v|fl¥ •Êfl⁄ ◊¥©Ÿ∑UUUU „◊flß S≈Ÿ Ÿ ¬≈‹ ∑UUUU „ÊâÊÊ¥‹¬∑UUUUflÊ∑UUUU⁄ ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡Ê– ∑ÒUUUUÁ‹‚ Ÿ wyª¥Œ ◊¥ ŒÊ øÊÒ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ wx ⁄Ÿ ’ŸÊ∞–ÁÃflÊ⁄Ë w} ª¥Œ ◊¥ xÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ŸÊ’ÊŒ ⁄„–

«Ä∑UUUUŸ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ê¢øflÊ¢ ◊Òø „Ê⁄Ê∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸

ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UUUU ◊Òø ◊¢ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ¡’ «Ä∑UUUUŸ øÊ¡¸‚¸ ‚ ÁèÊ«∏ªË ÃÊ ©‚∑UUUUÊß⁄ÊŒÊ ¡Ëà ∑UUUUË „ÒÁ≈˛∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ „ʪʖ •¢∑UUUUÃÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ Ÿ èÊ‹ „Ë Á¬¿‹ ¬Ê¢ø◊¢ ‚ øÊ⁄ ◊Òø ¡Ëà Á‹∞ „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ ©‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢∑UUUUÊ»UUUUË ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬Ífl¸ øÒÁê¬ÿŸ«Ä∑UUUUŸ øÊ¡¸‚¸ ∞∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ •èÊË Ã∑UUUU •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUË „Ò– ©‚ ¬Ê¢øÊ¢ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¬⁄Ê¡ÿ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹ vw| ⁄Ÿ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸ ‹ˇÿ ŒŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ «Ä∑UUUUŸ øÊ¡¸‚¸ v~fl¢•Êfl⁄ Ã∑UUUU ◊Òø ◊¢ âÊ ‹Á∑UUUUŸ •ÊŸ¢Œ ⁄Ê¡Ÿ Ÿ ©‚ ‚◊ÿŒ’’˝Ã ŒÊ‚ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– ß‚∑UUUUË ’ŒÊÒ‹Ã∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ Ÿ •ÊÁÅÊ⁄Ë •Êfl⁄ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË– ªÊÒÃ◊ª¢èÊË⁄ ∑UUUUË ≈Ë◊ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ¬ÒŸË ‚ÊÁ’ß„Ë¢ „È߸ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©‚∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ∑˝UUUU◊ ’«∏Ê S∑UUUUÊ⁄ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ ¬ÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ê „Ò– ∑UUUU⁄Ë’ wÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄◊¢ ÅÊ⁄ËŒ ª∞ ÿÈ‚Í»UUUU ¬∆ÊŸ •¬ŸË ©¬ÿÊÁªÃÊ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¬Ê∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚Êà ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Á‚»¸UUUU w~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞–¬„‹ ‚òÊ ◊¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU ‚ÍòÊäÊÊ⁄¬∆ÊŸ ∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •äʸ‡ÊÃ∑UUUU èÊË Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ‚∑UUUU „Ò¢– ∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ Ÿ ∑UUUU‹ ¬∆ÊŸ ∑UUUUÊ ¬Ê¢øfl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄èÊ¡Ê ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ÅÊ⁄Ê’ »UUUUÊ◊¸ fl„Ê¢ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê–«Ä∑UUUUŸ øÊ¡¸‚¸ •ÊÒ⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÊªÊ◊Ë ŒÊ ÉÊ⁄‹Í ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ ∑UUUUË ≈Ë◊ ¬∆ÊŸ∑UUUUË ¡ª„ Á∑UUUU‚Ë ÿÈflÊ ∑UUUUÊ ©ÃÊ⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ª¢èÊË⁄ ŸÁ∑UUUU¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬„‹ ŒÊ ⁄Ÿ ‚ Á◊‹Ë„Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê âÊÊ ,““ ¬∆ÊŸ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ

„ʪʖ fl„ ‹ªÊÃÊ⁄ ∞‚ ‡ÊÊ≈ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ‚∑UUUUÃÊ– fl„ „◊Ê⁄Á‹∞ •„◊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU fl„ ¡ÀŒË „Ë»UUUUÊ◊¸ ◊¢ ‹ÊÒ≈¢ª– ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË Œ‡ÊÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ߢNjҢ« ∑UUUU ߸ÿÊŸ ◊ʪ¸Ÿ ∑UUUUÊ ©ÃÊ⁄Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •èÊËÃ∑UUUU ∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUUÊ Á◊‹ ¬Ê¢ø ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢◊¢ ‚ øÊ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ Á◊‹ „Ò¢ ¡Ê ‹ˇ◊ˬÁà ’Ê‹Ê¡Ë,‚ÊÁ∑UUUU’ •‹ „‚Ÿ, ‚ÈŸË‹ Ÿ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’˝≈ ‹Ë Ÿ ¡Ëà „Ò¢–’Ê⁄Ê’ÃË S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ‹Ë ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ŒÊ •Êfl⁄ ◊¢ Á‚»¸UUUUøÊ⁄ ⁄Ÿ ’Ÿ ¡Ê ÁŸáÊʸÿ∑UUUU ‚ÊÁ’à „È∞– ߸«Ÿ ªÊ«¸Ÿ ¬⁄’ʢNjʌ‡ÊË ÁS¬Ÿ⁄ ‚ÊÁ∑UUUU’ •‹ „‚Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄Áfl⁄ÊäÊË ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ Á‚⁄ŒŒ¸ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ «Ä∑UUUUŸ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê ¬⁄ ¡ËÃ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë Œ’Êfl „ʪʖ ¬Ê¢ø ◊¢ ‚ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ≈Ë◊ ¡ËÃ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢ø∑UUUU⁄ „Ê⁄Ë „Ò–

∑UUUU∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUUË Ÿ¡⁄¢ ¡Ëà ∑UUUUË‹ÿ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊŸ ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUȇÃË ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ÁflflÊŒ ∑UUUU ‚Ê∞ ◊¢ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU •èÊË Ã∑UUUU Ãÿ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUUªËÁÃ∑UUUUÊ ¡ÊÅÊ« •ÊÒ⁄ •‹∑UUUUÊ ÃÊ◊⁄ ◊¢ ‚èÊÊ⁄à ∑UUUUË ∑UUUUÊÒŸ ‚Ë ◊Á„‹Ê ¬„‹flÊŸ ‹¢ŒŸ•Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊߸ ∑UUUU ¬„‹‚åÃÊ„ Á»UUUUŸ‹Ò¢« ∑UUUU „‹Á‚¢∑UUUUË ◊¢ „ÊŸflÊ‹ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄ •ÁãÃ◊ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ◊¢Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ªË– èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUȇÃË ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ’˝¡ èÊÍcÊáÊ ‡Ê⁄áÊ Á‚¢„ Ÿÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ,““ •Ê¡ ÿ„Ê¢ {x Á∑UUUU‹Ê¢ fl¡Ÿflª¸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ŒÊ’Ê⁄Ê ≈˛Êÿ‹ ◊¢ªËÁÃ∑UUUUÊ ¡ÊÅÊ« Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øË Á‹„Ê¡Ê•‹∑UUUUÊ ÃÊ◊⁄ ∑UUUUÊ •Ê¡ ∑UUUU ≈˛Êÿ‹ ∑UUUUÊÁfl¡ÃÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ »UUUU«⁄‡ÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUU •Ê¬ÊÃéÊÒ∆∑UUUU’È‹Ê߸ ªß¸ Á¡‚◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •ÁãÃ◊»ÒUUUU‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ÁflflÊŒÊS¬Œ ◊È∑UUUUÊ’‹ ‚Ë«Ë èÊË ‚ÊÒ¢¬Ë¡Ê∞ªÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•‹∑UUUUÊ •ÊÒ⁄

ªËÁÃ∑UUUUÊ ∑UUUU ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊÒ¡ÍŒÃ∑UUUUŸË∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©ÁøÃ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „ÒÁ∑UUUU ◊Á„‹Ê ¬„‹flÊŸ ªËÁÃ∑UUUUÊ ¡ÊÅÊ«∏ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ÅÊ‹◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUȇÃË ◊„Ê‚¢ÉÊ—«éÀÿÍ∞»UUUU•Ê߸— ‚ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ âÊÊÁ∑UUUU ©‚Ÿ ß‚ ◊Á„‹Ê ¬„‹flÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊ’Ê⁄Ê≈˛Êÿ‹ ∑UUUU Á‹∞ ÄÿÊ¢ ’È‹ÊÿÊ „Ò– ªËÁÃ∑UUUUÊŸ •ª‹ ◊„ËŸ Á»UUUUŸ‹Ò¢« ∑UUUU „‹Á‚¢∑UUUUË ◊¢„ÊŸ flÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUU Á‹∞„Ê‹ ◊¢ v~ •¬˝Ò‹ „È∞ ≈˛ÊÿÀ‚ ◊¢ ¡ËÃŒ¡¸ ∑UUUUË âÊË– ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ªËÁÃ∑UUUUÊ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU ’ÊŒ «éÀÿÍ∞»UUUU•Ê߸ ‚Ãà∑UUUUÊ‹ Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªË „Ò Á¡‚◊¢ ÿ„ S¬c≈∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ ß‚ ¬„‹flÊŸ ∑UUUU flª¸◊¢ ŒÊ’Ê⁄Ê ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ÄÿÊ¢Á∑UUUUÿÊ– ªËÁÃ∑UUUUÊ Ÿ •¬ŸË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊„Ê‚¢ÉÊ ©‚‚¬ˇÊ¬Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU•fl⁄ ‚Áøfl ∞ ∑UUUU ¬ÊòÊÊ Ÿ «éÀÿÍ∞»UUUU•Ê߸∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢

Á‹ÅÊÊ, ““ªËÁÃ∑UUUUÊ ¡ÊÅÊ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUUȇÃË ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ Á‚»¸UUUU ©‚∑UUUU „Ë flª¸ ◊¢ŒÊ’Ê⁄Ê ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ¡‚◊¢ ©‚ v~ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ „È∞ ≈˛Êÿ‹ ◊¢Áfl¡ÃÊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò ¡’Á∑UUUU Á¡‚ ©‚Ÿ „⁄ÊÿÊâÊÊ, fl„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUȇÃË ‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ŒÊ’Ê⁄Ê ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •‹∑UUUUÊÃÊ◊⁄ —ªËÁÃ∑UUUUÊ ∑UUUUË ¬˝ÁÃm¢mË— ∑UUUU ∑UUUUÊø Ÿv~ •¬˝Ò‹ ∑UUUU ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUU ‚¢Œèʸ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‚¢Œ„ ©∆Ê∞ âÊ ß‚Á‹∞ ß‚◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUUË »UUUUÈ≈¡ ŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ øÿŸ‚Á◊Áà —Á¡‚◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò— ∑UUUUÊ ‹ªÊ Á∑UUUU ªËÁÃ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUUÈ¿ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË Á¡Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊß‚Á‹∞ •Ê¡ ŒÊ’Ê⁄Ê ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚¢ÉÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ∑UUUU„Ê, ““ªËÁÃ∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬ˇÊ¬ÊÃ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¢ ©∆ÃÊ– „◊ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ‚fl¸üÊc∆¬„‹flÊŸ øÊ„Ã „Ò¢–””

ªËÁÃ∑UUUUÊ ÿÊ ÃÊ◊⁄ ◊¢ ∑UUUUÊÒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUUÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ◊¢ ¡Ê∞ªÊ, •èÊË Ãÿ Ÿ„Ë¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ•Ê‹Áê¬∑UUUU wÆvw ‚ ∆Ë∑UUUU ¬„‹èÊÊ⁄à ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄„ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë ¬„‹Ë „⁄Ë⁄Ê◊ èÊÊ⁄ÃËÿª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑UUUUȇÃË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ÿ„Ê¢ ¬˝ÃË∑UUUU Áøã„ ∑UUUUÊ •ŸÊfl⁄áÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUȇÃË ‚¢ÉÊ ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU wz ‚w| ◊߸ Ã∑UUUU ߢÁŒ⁄ʪʢäÊË ß¢«Ê⁄S≈Á«ÿ◊ ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ëÿ„ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ¬„‹Ë’Ê⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃâÊÊß‚◊¢ ww Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU xÆÆ ¬„‹flÊŸ•ÊÒ⁄ vÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ Ã∑UUUUŸË∑UUUUˬ˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò– ß‚¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUUË •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU•äÿˇÊ •‡ÊÊ∑UUUU •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ¬ÈMUUUUcÊ fl ◊Á„‹Ê flª¸ ŒÊŸÊ¢ flªÊ¢◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê „ÊŸ ∑UUUUŸÊà ŒÊ ŒÊ ≈Ë◊ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ

Á◊‹ªÊ– Áfl¡ÃÊ ¬„‹flÊŸ ∑UUUUÊ ÃËŸ„¡Ê⁄ «Ê‹⁄ (∑UUUU⁄Ë’ «… ‹ÊÅÊMUUUU¬∞) •ÊÒ⁄ ©¬Áfl¡ÃÊ ∑UUUUÊ ŒÊ „¡Ê⁄«Ê‹⁄ —∞∑UUUU ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞— •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄SâÊÊŸ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU „¡Ê⁄«Ê‹⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ߟ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê∑UUUUÍ ◊¢ „ÊŸ flʋ˪ÊÀ«Ÿ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– •ª˝flÊ‹Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò ß‚¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡Ê ∑UUUU¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUU •ÊŸ ¡ÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ∆„⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊÊŸ ¬ËŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ•ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò– •èÊË Ã∑UUUU v| Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU¬„‹flÊŸÊ¢ Ÿ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ŒË „Ò– ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUU fl¡Ÿ wy ◊߸∑UUUUÊ ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ÅÊ‹ ¬Á⁄‚⁄ Á‹∞¡Ê∞¢ª– •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ¬Œ∑UUUUÁfl¡ÃÊ ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸

◊¢ •Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ‚ ¬„‹ „ÊŸflÊ‹Ë ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUË ßŸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUªÊ ¡’Á∑UUUU ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU •Á◊ÕÊÒ⁄ ÿʪ‡fl⁄ Œàà ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬„‹Ë’Ê⁄ •Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ◊Á„‹Ê ¬„‹flÊŸ ªËÃÊ ß‚¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ •Ê∑UUUUcʸáʄʪ˖ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU»UUUUË‹Ê ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ »UUUUË‹Ê ∑UUUU ⁄Ò»UUUU⁄Ë∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ «ÊÁ¬¢ª ∑UUUU ÁŸÿ◊èÊË ‹ÊªÍ „Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ◊¡’Íà Œ‡Ê ߸⁄ÊŸ•ÊÒ⁄ ’‹ÊMUUUU‚ Ÿ èÊË ◊ÊÒÁÅÊ∑UUUU MUUUU¬ ‚¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò–

èÊÊ⁄ÃËÿ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑UUUUȇÃË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∑UUUU ¬˝ÃË∑UUUU Áøã„ ∑UUUUÊ •ŸÊfl⁄áÊ

¬ÈáÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡Êߢ≈ Á∑UUUU‹⁄ ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ߢÁ«ÿŸ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢ ∑UUUU‹ ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¡Ëà ∑UUUUË ‹ÿ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ©Ã⁄ªË ¡’Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊß⁄ÊŒÊ Á¬¿‹ ◊Òø ◊¢ •¬Ÿ ◊Ҍʟ ¬⁄ Á◊‹Ë „Ê⁄ ∑UUUUÊ’Œ‹Ê øÈ∑UUUUÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „ʪʖ ÁŒÀ‹Ë ¿„ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ øÊ⁄¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê∆ •¢∑UUUU ‹∑UUUU⁄ ‡ÊËcʸ ¬⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹◊Òø ◊¢ ¬ÈáÊ Ÿ ©‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ ◊ŸÊ’‹ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– ∞∑UUUU ߸∑UUUUÊ߸ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ¬ÈáÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸∑UUUU Á‹∞ ‚ÊŸ ¬ ‚ȄʪÊ∑UUUUåÃÊŸ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUUÊ„⁄»UUUUŸ◊ÊÒ‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄„Ê–ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ Á¬¿‹ ◊Òø ◊¢xz ª¢Œ ◊¢ yv ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU•‹ÊflÊ ∑UUUUÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ‚◊à ŒÊ•„◊ Áfl∑UUUU≈ èÊË Á‹∞– Á¬¿‹ ŒÊ‚Ê‹ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ◊Êø¸ ‚•ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ èÊË •’ Ã∑UUUU •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ÊÿÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ‚èÊˇÊËcʸ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUåÃÊŸ flË⁄¢Œ˝‚„flʪ, ¬Ë≈⁄‚Ÿ, ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ•ÊÒ⁄ ⁄Ê‚ ≈‹⁄ •ë¿ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ „Ò¢–

ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬ÈáÊ ∑UUUU ¡S‚Ë ⁄Êß«⁄ •ÊÒ⁄ S≈ËflŸ ÁS◊âÊ èÊË•Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ Á‹„Ê¡Ê ∑UUUU‹ ∑UUUU ◊Òø ◊¢ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË •‚‹ ¬⁄ˡÊÊ „ʪ˖‚„flʪ ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡ ¬ÈáÊ ∑UUUUÊ ’«∏Ê S∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ

∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡ÊÿÊ ◊¢ „Ê¢ª „Ê‹Ê¢Á∑UUUU‚È’˝Ã ⁄Êÿ ‚„Ê⁄Ê S≈Á«ÿ◊

∑UUUUË Á¬ø ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË∞‡ÊªÊ„ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÁ‹∞ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUËá ª¥Œ’Ê¡ ◊ʟ˸◊Ê∑¸UUUU‹ •èÊË Ã∑UUUU ‚’‚

‚»UUUU‹ ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¢Á¡ã„Ê¥Ÿ vz Áfl∑UUU U≈

ø≈∑UUUUÊ∞ „Ò¢– ß⁄»UUUUÊŸ ¬∆ÊŸèÊË ≈È∑UUUU«∏Ê¥ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ „È∞ „Ò¢– ¬ÈáÊ•ª⁄ ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ◊Òø ¡ËÃÃÊ „Ò ÃÊ

•¢∑UUUUÃÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¥ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ¬„È¢ø¡Ê∞ªÊ– ©‚ ⁄Êß«⁄ •ÊÒ⁄⁄ÊÁ’Ÿ ©âÊå¬Ê ‚ •ë¿Ë‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ •Ê‡ÊËcÊŸ„⁄Ê •ÊÒ⁄ ÁS¬Ÿ⁄ ◊È⁄‹Ë∑UUUUÊÁø∑UUUU ¬⁄ ◊ÈÅÿÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄„ªË–

‚ÊÒ⁄fl ∑UUUU ‚Í⁄◊Ê•Ê¢ ‚ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ©Ã⁄ªË ‚„flʪ ∑UUUUË ‚ŸÊ ŒÊÒ⁄ ‚ ¬Ë¿ „≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ’ʢNjʌ‡Ê •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÅÊ‹ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ÅÊ≈Ê‚∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ’ʢNjʌ‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŒÊÒ⁄Ê ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ

•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU »UUUUÈ≈’Ê‹ Ä‹’ ∑UUUU ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ¬Á⁄‚¢ÉÊ ∑UUUU¬ ‚¬Ë¿ „≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ÅÊ‹ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ÅÊ≈Ê‚ ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ „Ò–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ fl’‚Êß≈ ¬⁄ ¿¬ËÅÊ’⁄ ‚ ÅÊÊ‚ ÅÊ»UUUUÊ „Ò¢ Á∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ •äÿˇÊ ◊ÈSûUUUUÊ ∑UUUU◊Ê‹Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ ◊߸ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU„Ê „Ò– ∑UUUU◊Ê‹ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê øÊ„ ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ „ÊÿÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ◊¢, ’Ë‚Ë’Ë ß‚∑UUUUÊ ÅÊø¸ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUU∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ Á‚â’⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ©‚Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŒÊÒ⁄Ê ⁄g ∑UUUU⁄∑UUUU∞∑UUUU ◊¡’Íà ≈Ë◊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ª¢flÊ ÁŒÿÊ– ¬Ë‚Ë’Ë „ÈÄ◊⁄ÊŸ¡ÀŒË „Ë ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà Ãÿ ∑UUUU⁄¢ª–»UUUUÈ≈’Ê‹ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ èÊË •’ •ë¿ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ª∞– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ»UUUUÈ≈’Ê‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU ‚Áøfl •„◊Œ ÿÊŒ ÅÊÊŸ ‹ÊäÊË Ÿ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ‡ÊÅÊ¡◊Ê‹ »UUUUÈ≈’Ê‹ Ä‹’ ¬⁄ èÊ«∏Ê‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë „Ò Á¡‚Ÿ •Ê∆ ◊߸ ‚ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢„ÊŸ flÊ‹ ∞∞»UUUU‚Ë ¬˝Á‚«¢≈ ∑UUUU¬ ‚ ŸÊ◊ flÊÁ¬‚ ‹ Á‹ÿÊ– Ä‹’ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡’Á∑UUUU ¬Ë∞»UUUU∞»UUUU ŸÁ¬¿‹ ◊„ËŸ ©ã„¢ ¬Í⁄Ë ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ èÊ¡ ŒË âÊË– ‹ÊäÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „◊©Ÿ∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ¬Ë¿ „≈Ÿ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò– „◊Ÿ ∞∞»UUUU‚Ë ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU©Ÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞– ∞∞»UUUU‚Ë Ÿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ◊¡’ÊŸË „◊¢ ŒË ÃÊ Á»UUUU⁄ß‚ Ä‹’ ∑UUUU ¬Ë¿ „≈Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ •¡Ë’’Êà „Ò Á∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡’Á∑UUUU∞∑UUUU ÁŸ¡Ë Ä‹’ ‚È⁄ˇÊÊ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ¬Ë¿ „≈ ⁄„Ê „Ò–

⁄Ê‚©, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ Á⁄∑UUUUˬʢÁ≈¢ª ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Á»UUUU‹„Ê‹ ≈S≈ ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ‚Ê‹ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊŸ flÊ‹Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– flŸ« Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ•‹ÁflŒÊ ∑UUUU„ øÈ∑UUUU x| flcÊ˸ÿ ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ flS≈ߢ«Ë¡∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ê⁄Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ⁄Ÿ ’≈Ê⁄Ÿ ◊¢∑UUUUÊ»UUUUË ◊‡ÊÄ∑UUUUà ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏ ⁄„Ë „Ò– ∞‚ ◊¢ •≈∑UUUU‹¢‹ªŸÊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ „Ò¢ Á∑UUUU ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃË‚⁄Ê ≈S≈ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ≈S≈◊Òø ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄’ÿÊ߸‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ÅÊ‹ ª∞ ŒÊ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË øÊ⁄ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢∑˝UUUU◊‡Ê— øÊ⁄, vy, ‚Êà •ÊÒ⁄ yv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞„Ò¢¢¢– ‹Á∑UUUUŸ ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÉÊ⁄‹Í ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢•’ èÊË• Ê S ≈ ˛ Á ‹ÿ Ê ß ¸≈Ë◊ ∑UUU U Á‹∞èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸË „Ò–¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ≈S≈

üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vÆ} . }Æ ∑UUUU •ÊÒ‚Ã ‚ zyy⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– Áfl¢«‚⁄ ¬Ê∑¸UUUU ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊Òø ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÅÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ◊⁄Ê åÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU

Á‹∞ ◊⁄Ê ¡Ö’Ê •ÊÒ⁄ ßë¿Ê •èÊË ’Œ‹Ë Ÿ„¢Ë „Ò–©äÊ⁄, ∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ èÊË ¬Ê¢Á≈¢ª∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ– Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿ “Á∑˝UUUU∑UUUUߢ»UUUUÊ”‚ ∑UUUU„Ê, ““fl„ ª¢Œ ∑UUUUÊ •ë¿ ‚ ÅÊ‹ ⁄„„Ò¢, ‚¢èÊfl× fl„ ©ÃŸÊ ’«∏Ê S∑UUUUÊ⁄ „ÊÁ‚‹Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ Á¡ÃŸÊ fl„ øÊ„Ã „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ

’«Ê S∑UUUUÊ⁄ ÃÊ „◊◊¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë Ÿ èÊË„ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ’«∏ ‚Ò∑UUUU«

¡«Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁSâÊÁÃÿÊ¢•ŸÈ∑UUUUÍ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ •Ê¬ ÿ„Ê¢ ⁄Ÿ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Ãʕʬ∑UUUUÊ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˕ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ èÊË èÊÊÇÿ ∑UUUUÊ‚ÊâÊ „ÊŸÊ èÊË ¡MUUUU⁄Ë „Ò–Á⁄∑UUUUË ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‚∞∑UUUU „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊÅÊÈŒ ‚ ™§¬⁄ ⁄ÅÊÊ–

≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ •‹ÁflŒÊ Ÿ„UË¥ ‹¥ª ¬Ê¢Á≈¢ª ¬Ê∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUʒˬË∞‹ ≈Ë◊Ê¢ ‚

èÊȪÃÊŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬„‹Ë

’ʢNjʌ‡Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢ èÊʪ ‹ŸflÊ‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •èÊËèÊË •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ‚ èÊȪÃÊŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄„Ò– ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•èÊË Ã∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ’∑UUUUÊÿÊ ∑UUUUÊ wz ¬˝ÁÇÊà „Ë Á◊‹‚∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „◊¢èÊȪÃÊŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– „◊¢ èÊÁflcÿ◊¢ •¬ŸË •Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊË‚ÊøŸÊ „Ò– „◊ ’ʢNjʌ‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈’Ê«¸ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ÁŒ‹Êà •Ê⁄„ „Ò¢– ∞∑UUUU •ãÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ èÊˬÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU »˝UUUU¢øÊß¡Ë ∑UUUUÊ •¬ŸÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ w~ »UUUU⁄fl⁄Ë∑UUUUÊ …Ê∑UUUUÊ ◊¢ ‹Ëª ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UUUU yÆÁŒŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ≈͟ʸ◊¢≈∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ¬⁄ wz ¬˝ÁÇÊÃ, ’Ëø◊¢ wz ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ’Ê∑UUUUË ‹Ëª ÅÊà◊„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬Ê∑UUUU ◊¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË’„Ê‹Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•èÊË èÊË ‚¢¡ËŒÊ∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŒÊÒ⁄Ê

∞Ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•Ê‹ÊøŸÊ ¤Ê‹ ⁄„ ’ʢNjʌ‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈSûUUUUÊ ∑UUUU◊Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚¢¡ËŒªË ¬⁄ ‡Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ‚ èÊËߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸŒÊÒ⁄ ¬⁄ èÊ¡Ÿ ¬⁄ ß‚Á‹∞ ⁄Ê¡Ë „È∞ âÊ Á∑UUUU’Œ‹ ◊¢ ¬Ë‚Ë’Ë •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ∑UUUU⁄ÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË øÒŸ‹ “ãÿÍ¡flŸ” ‚ ∑UUUU„Ê ,““ ÿ„ ‚⁄Ê‚⁄ ª‹Ã „Ò– ◊Ò¢Á‚»¸UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚„ÿʪ ‚ •Ê߸‚Ë‚Ë©¬ÊäÿˇÊ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ‚∑UUUUÃÊ– ◊È¤Ê •Ê߸‚Ë‚Ë∑UUUU vÆ ◊¢ ‚ ‚Êà Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸøÊÁ„∞–”” ’ʢNjʌ‡Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ Ÿ …Ê∑UUUUÊ„Ê߸ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê Œ∑UUUU⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê SâÊÁªÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– »ÒUUUU‚‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ≈Ë◊ ∑UUUU•ª‹ øÊ⁄ ‚åÃÊ„ Ã∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê ¡ÊŸ ¬⁄⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò–

¬ÍáÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚’‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÷Ê⁄UÃËÿÁR§∑‘§≈U⁄U ∑§Ê ÁπÃÊ’ •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊÃÙ ‚ı⁄Ufl ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÿŒ ‚’‚ ©¬⁄U•Ê∞ªÊ– ‚ÁøŸ ◊„ÊŸ „Ò¥ ÃÙ Œ˝Áfl«∏ ÷⁄UÙ‚ ◊¥ Ÿ¥’⁄UflŸ fl„Ë¥ ’Êà •ª⁄U ‚„flʪ •ı⁄U œÙŸË ∑§Ë ∑§⁄U¥ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ŸÒ‚Áª¸∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑‘§ œŸË „Ò¥– ∞‚ ◊¥‚ı⁄Ufl ªÊ¥ªÈ‹Ë “ŒÊŒÊ” ‡ÊÊÿŒ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ß∑§‹ıà ∞‚ ÁR§∑‘§≈U⁄U „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Á¡Œ ‚÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ù ◊ÙÁ„à ∑§⁄U ÁŒÿÊ–•Ê߸¬Ë∞‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÉÊ⁄U‹Í ÁR§∑‘§≈U „Ò „Ê‹Ê¥Á∑§ß‚◊¥ ¬Í⁄UË ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ≈UË◊ ‚π‹ÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ÉÊ⁄U‹Í ≈UË◊ ∑‘§ ◊Òø ◊¥‚◊Õ¸∑§ Áfl¬ˇÊË ∑§åÃÊŸ ∑§Ë flÊ„flÊ„Ë ∑§⁄U¥ ÃÙ flÙŒÊŒÊ „Ë „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÁŒÑË «ÿ⁄U«ÁflÀ‚ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ©ã„Ë¥ ∑‘§ ◊Ҍʟ ¬⁄U ‹Ùª Á¡‚ Ã⁄U„ŒÊŒÊ-ŒÊŒÊ ÁøÑÊ ⁄U„ Õ ©‚ Œπ∑§⁄U ∑§È¿ Œ⁄U ∑‘§Á‹∞ ∞‚Ê ‚¥Œ„ „ÙŸ ‹ªÊ Á∑§ ÄUÿÊ ÿ„ ◊ÒøflÊ∑§ß¸ ÁŒÑË ◊¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò? ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË Ÿ ŒÙ’Ê⁄U ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ÁflE Áfl¡ÃÊ ’ŸÊÿÊ „Ò– ∞‚◊¥ œÙŸË ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§ß¸ªÈŸÊ íÿÊŒÊ „Ò– ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§Ë ∑§#ÊŸË ◊¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊŸ wÆÆx ∑‘§ ÁflE ∑§¬ ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸–‹Á∑§Ÿ ¡’ ’Êà ≈UË◊ ∑§Ë ∑§⁄U¥ ÃÙ ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§Ë∑§åÃÊŸË ◊¥ ≈UË◊ íÿÊŒÊ ‚fl¸üÊc∆ ÕË– •Ê¡ ¡Ù

≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ÁflE Áfl¡ÃÊ „Ò flÙ ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§Ë∑§åÃÊŸË ◊¥ ’ŸŸË ‡ÊÈM§ „È߸ ÕË ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ¡ÊÃ-¡Êà ’Ÿ øÈ∑§Ë ÕË– ß‚ ‚◊ÿ ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑§Ë•ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ¬ÈáÊ ∑§Ë ∑§åÃÊŸË ‚¥÷Ê‹ ⁄U„ ‚ı⁄UflªÊ¥ªÈ‹Ë Ÿ ≈UË◊ ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ‚¥÷Ê‹ ⁄UπÊ„Ò– ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§Ë ∑§#ÊŸË ∑§Ê ¡‹flÊ ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥¬„‹ „Ë ◊Òø ‚ ÁŒπÊ– •¬Ÿ ¬„‹ „Ë ◊Òø ◊¥¬ÈáÊ Ÿ ◊È¥’߸ ∑§Ù ©‚∑‘§ „Ù◊ ª˝Ê©¥« ¬⁄U w} ⁄UŸÙ¥ ‚◊Êà ŒË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê߸¬Ë∞‹ Áfl¡ÃÊ øÛÊ߸ ∑§Ë≈UË◊ ∑§Ù ¬ÈáÊ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U‹Í ◊Ҍʟ ¬⁄U Á¡‚ Ã⁄U„| Áfl∑‘§≈U ‚ ◊Êà ÁŒÿÊ flÙ ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§Ë ‚fl¸üÊc∆∑§#ÊŸË ∑§Ê ’„Ã⁄UËŸ Ÿ◊ÍŸÊ ÕÊ– œÙŸË ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ªÊ¥ªÈ‹Ë Ÿ ©‚ ◊Òø ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ÁflŒ‡ÊËÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ flÙ ∑§ÊÁ’‹ ÃÊ⁄UË»§⁄U„Ê–ªÊ¥ªÈ‹Ë ¡’ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U ⁄UÊß«‚¸ ∑‘§∑§åÃÊŸ ’Ÿ ÃÙ KKR Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚¡Ë •Ê߸¬Ë∞‹∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ≈UË◊ ÕË– ß‚ ≈UË◊ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§‡ÊÊ„L§π ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§Ë ∑§#ÊŸË Ÿ•Ê߸¬Ë∞‹ ∑§Ë œ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ¬„‹Ê ‚Ë¡Ÿ πà◊ „ÙŸ Ã∑§ ß‚ ≈UË◊ ∑§Ë „Ê‹Ã¬Ã‹Ë „Ù øÈ∑§Ë ÕË– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ Ÿ ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥vy ◊Òø π‹ ¡„Ê¥ ©‚ ∑‘§fl‹ { ◊¥ ¡Ëà Á◊‹Ë–≈UË◊ åflÊߥ≈U˜‚ ≈U’‹ ◊¥ {∆¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë– ß‚‚Ë¡Ÿ ◊¥ ∑‘§fl‹ } ≈UË◊¥ π‹ ⁄U„Ë ÕË¥–

•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ‚’ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ŒÊŒÊ Áª⁄UË

9.qxd 4/22/2012 8:50 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wy •¬˝Ò‹U, wÆvw ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

øËŸ ∑‘§ „Ȓ߸ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ ÁÿøÊ¥ª ◊¥ Ÿ∞ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃË ◊ÊÚ«À‚–◊Êø¸ ◊¥ øËŸ ∑‘§ ŒÙ-ÁÄÊ߸ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ Áª⁄U ªß¸ ÕË–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UUUU øÁø¸Ã èÊÊ⁄ÃËÿ-•◊Á⁄∑UUUUË ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ’ÊS≈ŸÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ◊Îà •flSâÊÊ ◊¢Á◊‹Ê wy flcÊ˸ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ÉÊÎáÊÊ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË „àÿÊ ∞∑UUUU •‹ª◊Ê◊‹Ê ‹ªÃË „Ò– ’ÊS≈Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUª˝¡È∞≈ S∑UUUUÍ‹ •ÊÚ»UUUU ◊ÒŸ¡◊¢≈ ∑UUUU ¿ÊòÊ •ÊÁ«‡ÊÊÁŸflÊ‚Ë ∑UUUU ‡ÊcÊÊŒ˝Ë ⁄Êfl ∑UUUUÊ v~ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ Ã«∏∑UUUUªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË ªß¸– ’ÊS≈Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹¬⁄ „Ë ©‚ ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ËȪÍ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»UUUU ŸÊâʸ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê„Ÿ ŸÊŸÊ¬ÊÁáÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êfl ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUUÊ Ÿ»UUUU⁄à ∑UUUUË fl¡„ ‚ •¢¡Ê◊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿʪÿÊ ¡Ò‚Ê Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á„S‚ ◊¢ ß‚‚‚¢’¢ÁäÊà ∑UUUUÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– ŸÊŸÊ¬ÊÁáÊŸË Ÿ’ÊS≈Ÿ ‚ “¬Ë≈Ë•Ê߸” ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ,““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ÉÊÎáÊÊ ‚ ¡È«∏Ê •¬⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢âÊÊ– ÿ„ ∞∑UUUU •‹ª ◊Ê◊‹Ê „Ò– Á∑UUUU‚Ÿ ÿ„ ∑UUUUÎàÿÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ¢ „◊¢ ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò,‹Á∑UUUUŸ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ÉÊÎáÊÊ ÿÊ Ãÿ‡ÊȌʕ¬⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ß‚

◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ •„◊ ‚’Íà Á◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •≈∑UUUU‹¢ ¿ÊŸ’ËŸ ∑UUUUʬ˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •’ Ã∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–ŸÊŸÊ¬ÊÁáÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÊS≈Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ‚ ¿ÊòÊ ¬…Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Êà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ߸ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸË „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë¿ÊòÊ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ŸS‹ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄Êfl ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ŸS‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •¬Ê≈¸◊¢≈‚ ÅÊË¢ø∑UUUU⁄ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ªÊ‹Ë◊Ê⁄ ŒŸ ¡Ò‚Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ ¤ÊÍ∆Ë •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄’ÃÊÿÊ– ŸÊŸÊ¬ÊÁáÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êfl ∑UUUU LUUUU◊◊≈‚ ’Êà ∑UUUUË âÊË Á¡‚Ÿ ß‚‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ⁄Êfl∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU Á∑UUUU⁄Ê∞ ∑UUUU ∑UUUU◊⁄ ‚ ÉÊ‚Ë≈∑UUUU⁄ ’Ê„⁄ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ªÿÊ âÊÊ ÿÊ ©Ÿ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ „◊‹Ê „È•Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUèÊË-∑UUUUèÊË¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ¬‚¸ ÿÊ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ ∑UUUU Á‹∞•¬⁄ÊäÊË ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà „Ò¢– „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU »UUUUÊŸ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄à ‚◊ÿ ÿÊ ªÊŸÊ ‚ÈŸÃ ‚◊ÿ¿ÊòÊ •ª‹-’ª‹ ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒÃ „Ê¢ªÁ¡‚‚ flÊ ‹È≈⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’Ÿ

¡Êà „Ò¢– ’ÊS≈Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë “’„Èà ª¢èÊË⁄ÃÊ” ‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¿ÊŸ’ËŸ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŸÊŸÊ¬ÊÁáÊŸË Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU•¬⁄ÊäÊ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ „Ë ¬∑UUUU«∏Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’„⁄„Ê‹, ⁄Êfl ∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ ⁄ÁflflÊ⁄∑UUUUÊ ãÿÍ¡‚˸ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ‚ ©‚ èÊÊ⁄à èÊ¡Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ „È߸– ‡Êfl ∑UUUUÊ •Ê¡ ŸflÊ∑¸UUUU∞ÿ⁄¬Ê≈¸ ‚ ◊È¢’߸ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ ¡„Ê¢ ‚ ©‚èÊÈflŸ‡fl⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŸÊŸÊ¬ÊÁáÊŸË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ÊÁ«‡ÊÊ ◊¢ ⁄Êfl ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ëÿ„Ê¢ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUU U•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ fl„ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ „Ò¢, ¡ÊÁ¡ÃŸË ¡ÀŒË „Ê ‚∑UUUU ‡Êfl ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à èÊ¡Ÿ ∑UUUUʬ˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ¡Ê¢ø ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ’ÊS≈Ÿ ◊¢flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’ÊS≈Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ÁøÁ∑UUUUà‚ʬ⁄ˡÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄Êfl ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ŒÊSÃÊ¢ ‚ èÊË ’ÊÃøËÃ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÊS≈Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUUË •ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË„Ò ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ª‡Ã ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

“’ÊS≈Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ∑UUUUË „àÿÊÉÊÎáÊÊ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢”

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •’ ÃÊflÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ èÊË ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „ÒÁ∑UUUU ©ê◊ËŒ¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊȇÊË ŒÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ß‚ËÁ‹∞ ∑ÒUUUU‚Ë èÊË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ÉÊ«∏Ë „Ê ,∑UUUUèÊË èÊË •Ê‚ ∑UUUUÊ ŒÊ◊Ÿ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ŸÊøÊÁ„∞– ÿÍŸËflÁ‚¸≈Ë •Ê»UUUU ÄflË¢‚‹Ò¢« ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ øËŸ ◊¢flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Œ‹ mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞ª∞ ŒÊ •äÿÿŸÊ¢ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUUèÊÁflcÿ ∑UUUU Á‹∞ ’«∏Ë ’«∏Ë ©ê◊ËŒ¢ ‹ªÊ∞⁄ÅÊŸ ‚ •Ê¬∑UUUUÊ •Ê¡ ÅÊȇʄʋ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ªÈ¡⁄ÃÊ „Ò– ∞∑UUUU •äÿÿŸ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ‹ÅÊ∑UUUU ¬˝Ê»UUUU‚⁄ ¬Ê‹ Á»˝UUUUÖÃ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŸÊÒ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ Œ‚ „¡Ê⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‹ÊªÊ¢¬⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ •äÿÿŸ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU‹Êª ÿÁŒ èÊÁflcÿ ◊¢ •ë¿Ê „ÊŸ ∑UUUUË©ê◊ËŒ ⁄ÅÊ¢ ÃÊ fl „¢‚ËÅÊȇÊË •¬ŸÊ ¡ËflŸªÈ¡Ê⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ xz ‚ •ÁäÊ∑UUUU ©◊˝ ∑UUUUË◊Á„‹Ê∞¢ ““èÊÊflË SflÊSâÿ ∑UUUUÀ¬ŸÊ•Ê¢ ””

∑UUUUÊ ¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ •ÁäÊ∑UUUU ◊„àflŒÃË „Ò¢– ¬ÈMUUUUcÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ÁflcÊÿ ∑UUUUÊ߸•ÁäÊ∑UUUU ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃÊ– flcʸ wÆÆw ◊¢v| „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU øËŸË ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ èÊËÿ„ •äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ „◊Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ª⁄Ë’ ‹Êª•ÁäÊ∑UUUU ÅÊÈ‡Ê âÊ– ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ flß ∑UUUU◊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ {w »UUUUË‚ŒË ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÅÊÈ‡Ê ÿÊ ’„Œ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢– ß‚∑UUUU Áfl¬⁄ËÃ∑UUUUfl‹ z{ »UUUUË‚ŒË ‡Ê„⁄Ë ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢– •äÿÿŸ ◊¢ÿ„ èÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU øËŸ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UUUUŒÿŸËÿ „Ê‹Ã ◊¢ fl„ ‚◊Í„ âÊÊ ¡Ê ªÊ¢flÊ¢‚ •Ê∑UUUU⁄ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ’‚Ê âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU

ªÊ¢fl ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ‡Ê„⁄ ◊¢ fl •ÁäÊ∑UUUU∑UUUU◊Ê ⁄„ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUfl‹ yy »UUUUË‚ŒË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ÅÊÈ‡Ê „Ò¢– ∞ •äÿÿŸ Á⁄¬Ê≈¸“¡Ÿ¸‹ •Ê»UUUU ß∑UUUUÊŸÊÁ◊∑UUUU ‚Êß∑UUUUÊ‹Ê¡Ë ””◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò¢–

©ê◊ˌʢ flÊ‹Ë äÊͬ , ‚Ÿ‡ÊÊߟ flÊ‹Ë •Ê‡ÊÊ

flÊÁ‡Êª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸáʸÿ ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ©∆ ⁄U„ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§’Ëø ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄Uà „È∞Ÿ¡⁄U •Ê∞– ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U◊¡’Íà ¬Ë∞◊ ’«∏ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥–•◊Á⁄U∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ Ÿ ÃÙ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ∑§◊ „È߸ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ’«∏ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏ »Ò§‚‹ ‹Ÿ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ πà◊ „È߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ „Ê‹ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ ∑§È¿ »Ò§‚‹Ù¥ ∑§Ê „flÊ‹Ê ÷ËÁŒÿÊ–

ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ flÊÁ‡Êª≈UŸ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚◊ʬŸ ¬⁄U¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U◊¡’Íà ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ◊¥ „◊‡ÊÊ ‚ ’«∏‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏ »Ò§‚‹ ‹Ÿ ∑§Ë ÷Íπ •ı⁄U ßë¿Ê‡ÊÁQ§⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿ ‚¥ª∆ŸÙ¥ •ı⁄U ‚¥SÕÊŸÙ¥∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ŸËÁêà ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§ÃË– Œ⁄U•‚‹,•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ˇÊòÊ Ÿ √„Êß≈U „Ê©‚ ∑§Ù ¬òÊÁ‹π∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÁQ§„ËŸÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§„ËÕË– ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ß‚ fl¡„ ‚ ©Ÿ∑‘§ ÁŸáʸÿ‹Ÿ ◊¥ Œ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ßŸ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬¥ªÈ „ÙŸ ∑‘§‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ¬⁄UÒÁ‹Á‚‚ ‡ÊéŒ πÍ’ øøʸ ◊¥ „Ò–ÁŸáʸÿ ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ◊Èπ¡Ë¸Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „Ê‹ ◊¥ ∑§ß¸ ŸËÁêà ÁŸáʸÿÁ∑§∞ „Ò¥– „◊Ÿ ∞∑§ Ÿß¸ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁà ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚‚¬„‹ „◊Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ „◊ …Êøʪà ´áÊ ∑§Ù·∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U Á∑§ÿÊ ÷Ë– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ∑‘§¥Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ŸËÁêà ÁŸáʸÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹∑§flÊ ∑§Ë’Êà ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ „Í¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ˇÊ ∞‚Ë ∑§Ù߸’’‚Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝◊Èπ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄U Áflœÿ∑§Ù¥ ∑‘§‚flÊ‹ ¬⁄U ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÃËŸ Áflœÿ∑§Ù¥ [¬¥‡ÊŸ∑§Ù· ÁŸÿÊ◊∑§Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ, ’Ë◊Ê ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ’Ò¥Á∑§¥ª‚¥‡ÊÙœŸ ∑§ÊŸÍŸ] ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ߟ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¥’h ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸªÊ„ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ÙÁ»§⁄U ‚ ™§¥øË flÎÁh Œ⁄U ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊŸ •ı⁄U◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ¬ÊŸ ¬⁄U „Ò– „Ê‹ÊÁ∑§, ÁflûÊ

◊¥òÊË Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë◊¡’ÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§È¿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •Ê◊‚„◊Áà ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ø‹Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò– ‚ÊÕ „Ë©ã„Ù¥Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê ¡ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏ ‚÷ˬ˝◊Èπ Áflœÿ∑§ ¡ÀŒ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊ Á‹∞ ¡Ê∞¥ª–ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ ÿ„ËflÊSÃÁfl∑§ÃÊ „Ù ªß¸ „Ò– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ fl·¸ wÆvy∑‘§ •Ê◊ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ Œ‹ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ »Ò§‚‹Ê•Ê∞ªÊ– ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ „◊¥ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù‚ÊÕ ⁄UπŸÊ „٪ʖ ÷‹ „Ë ß‚◊¥ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ù,‹Á∑§Ÿ •ı⁄U ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÊÕ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ©ã„¥ ◊ŸÊŸÊ „ÙªÊ, ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸË„٪˖ ß‚Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „◊ ‚„◊Áà ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥–◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflE ÷⁄U ◊¥ ∑§ëø Ë ∑‘§ ŒÊ◊ ◊¥flÎÁh •ı⁄U ŸÃˡß ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë‚Áé‚«Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë∑§Á∆ŸÊßÿÊ ¤Ê‹ŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§•◊Á⁄U∑§Ë •Ê¬ÁûÊÊÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ÁÃ’¥œ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ߸⁄UÊŸ ‚ Ë •ÊÿÊà ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò–

¬Ë∞◊ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’∑§⁄UÊ⁄U

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ‚ ¬Ífl¸‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UUUU ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÊ „Ò–◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ë ‚¡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ø‹Ã ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ß‚

‚¢’¢äÊ ◊¢ „È•Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ÅÊ≈Ê߸ ◊¢ ¬«∏ÃÊ Ÿ¡⁄•Ê ⁄„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ’Ëø¬˝àÿ¬¸áÊ ‚¢ÁäÊ ∑UUUUÊ •èÊË •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á¡‚ ‚¢ÿÈÄà ãÿÊÁÿ∑UUUU ≈Ë◊∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒŸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ âÊË ©‚◊¢ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄◊ÃèÊŒ „Ò¢– ‚¢ÉÊËÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ŒË∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò–∞»UUUU•Ê߸∞ ∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡∑UUUU ◊È„ê◊Œ •¡„⁄øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ , ““ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ’«∏Ë ’ÊäÊÊ„Ò– Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝àÿ¬¸áÊ ‚¢ÁäÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹„Ò– ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê „àÿÊ∑UUUUÊ¢« •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞»UUUU•Ê߸∞ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’˝Á≈‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU

¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¬Áàà ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË „Ò–¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ß ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ‚¢’¢äÊË◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUËÃ‹Ê‡Ê „Ò– èÊÈ≈˜≈Ê ∑UUUUË flcʸ wÆÆ| ◊¢ „àÿÊ ∑UUUU⁄ŒË ªß¸ âÊË– •Êâ∑UUUUflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË ∞∑UUUU •ŒÊ‹ÃŸ ©ã„¢ èʪʫ∏Ê ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUflÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà flcʸwÆÆ~ ‚ „Ë ‹¢ŒŸ •ÊÒ⁄ ŒÈ’߸ ◊¢ •Êà◊ÁŸflʸ‚Ÿ ◊¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ flcʸwÆvx ∑UUUU •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¢ •¬ŸË •Ê‹¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ¬Ê≈˸ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ SflŒ‡Ê flʬ‚Ë ∑UUUUË •¬ŸËÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê flÊ⁄¢≈¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿß¢≈⁄¬Ê‹ ‚ ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUÊ SflŒ‡Ê ‹ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ

∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË– ÿ„ ◊Ê◊‹ Áfl‡ÊcÊ MUUUU¬ ‚èÊÈ≈˜≈Ê •ÊÒ⁄ ’‹Íø ŸÃÊ ŸflÊ’ •∑UUUU’⁄ ’ȪÃË∑UUUUË „àÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò¢– ߢ≈⁄¬Ê‹ mÊ⁄ʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ¬⁄ ŒÊ ‚ ÃËŸ ‚åÃÊ„◊¢ ¡flÊ’ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–•ÁèÊÿÊ¡∑UUUU øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU∑UUUUÊŸÍŸË ¬øËŒÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ „Ë ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUUË•¬Ë‹ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÁflÁäÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‡Ê⁄ ’„ÊŒÈ⁄ ÅÊÊŸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ãÿÊÁÿ∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ‚◊¤ÊÊÒì⁄ ¬„È¢øŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ‹ª ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊ÊÒÃ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸÁ’˝≈Ÿ ◊¢ Ÿ„Ë¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿÁŒ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU‚Ë ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄¬„È¢øŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUË◊à ¬⁄ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ

◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUU ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ’ÊäÊÊ

¬Á⁄U‚, ∞¡¥‚Ë– »˝§Ê¥‚ ◊¥ ⁄UÊC˛¬Áà ¬Œ ∑‘§Á‹∞ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥‚Ù‡ÊÁ‹S≈U ©ê◊ËŒflÊ⁄U »§˝Ê¥‚È•Ê „ÙÑÊ¥Œ ∑§Ù ¡ËÄÊÁ‚‹ „È߸ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Œ‡Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥⁄UÊC˝¬Áà ¬Œ ¬⁄U ⁄U„à „È∞ ¬„‹ Œı⁄U ∑§Ê øÈŸÊfl„Ê⁄UŸ flÊ‹ ‚⁄U∑§Ù¡Ë ¬„‹ »§˝Ê¥‚Ë‚Ë ⁄UÊC˝¬Áà ’Ÿª∞ „Ò¥–~z »§Ë‚Œ ◊ÃÙ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑‘§ ’ÊŒ „ÙÑÊ¥Œ∑§Ù w}.y{ »§Ë‚Œ •ı⁄U ⁄UÊC˝¬Áà ÁŸ∑§Ù‹‚‚⁄U∑§Ù¡Ë ∑§Ù w|.Æ{ »§Ë‚Œ ◊à Á◊‹ „Ò¥– œÈ⁄UŒÁˇÊáʬ¥ÕË ©ê◊ËŒflÊ⁄U ◊⁄UËŸ ‹Ë ¬Ÿ ∑§Ù v}.wx»§Ë‚Œ ◊à Á◊‹ „Ò¥–¬„‹ Œı⁄U ∑‘§ ◊Ìʟ ∑‘§ ’ÊŒ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¿„ ◊߸∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ∑‘§ ◊Ìʟ ∑‘§ ’ÊŒ „ÙÑÊ¥Œ∑‘§ ¡Ëß ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ©ã„¥ z{ »§Ë‚Œ¡’Á∑§ ‚⁄U∑§Ù¡Ë ∑§Ù zx »§Ë‚Œ ◊à Á◊‹Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥vÆ.~ »§Ë‚Œ ◊à ¬˝Ê# ∑§⁄U øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„flÊ◊¬¥ÕË ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¡ËŸ ÀÿÈ∑§ ◊‹¥øÙŸ ∑§Ù ◊ÃŒŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊ÃŒÊÃÊ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ „ÙÑÊ¥Œ

∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ß»§Ù¬ •ı⁄U ’ËflË∞∑‘§ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊äÿ◊ʪ˸ »§˝Ê¥‚È•Ê’⁄UÙ© ∑§Ù ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ◊à ŒŸ flÊ‹ ◊ÃŒÊÃÊ

ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ „ÙÑÊ¥Œ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚⁄U∑§Ù¡Ë ∑§Ù•Áœ∑§ ◊à Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ’⁄UÙ© ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥~.w »§Ë‚Œ ◊ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê¥øfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„–

„Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Ë∞‚∞ ∑‘§ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§’⁄UÙ© ∑§Ù ◊à ŒŸ flÊ‹ yÆ »§Ë‚Œ ◊ÃŒÊÃÊ ŒÍ‚⁄Uø⁄UáÊ ◊¥ „ÙÑÊ¥Œ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U¥ª– ∑‘§fl‹ wz»§Ë‚Œ ‚⁄U∑§Ù¡Ë ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄U¥ª– ¬˝Õ◊ø⁄UáÊ ∑‘§ ◊Ìʟ Ÿ ‚⁄U∑§Ù¡Ë ∑§Ù ¬‚Ù¬‡Ê ◊¥ «Ê‹ÁŒÿÊ „Ò– •’ ©ã„¥ œÈ⁄U ŒÁˇÊáʬ¥ÕË •ı⁄U ◊äÿ◊ʪ˸©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ flÊ‹◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁflEÊ‚ ◊¥ ‹ŸÊ „٪ʖ „ÙÑÊ¥Œ ÷Ë∞‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª–

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’„‚ ∑‘§ Á‹∞ ŒË øÈŸıÃË⁄UÊC˝¬Áà øÈŸÊfl ∑‘§ ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ „Ê⁄U ‚

’ıπ‹Ê∞ ÁŸ∑§Ù‹‚ ‚⁄U∑§Ù¡Ë Ÿ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ∑‘§◊Ìʟ ‚ ¬„‹ ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U »§˝Ê¥‚È•Ê „ÙÑÊ¥Œ ∑§Ù•¬Ÿ ‚ÊÕ ÃËŸ ’Ê⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’„‚ ∑‘§ Á‹∞øÈŸıÃË ŒË „Ò– ‚⁄U∑§Ù¡Ë Ÿ ∑§„Ê, »§˝Ê¥‚ ∑‘§ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ‚àÿ ¡ÊŸŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò •ı⁄UÁSÕÁà S¬C „ÙŸË øÊÁ„∞– ©œ⁄U, „ÙÑÊ¥Œ Ÿ ∑§„Ê,¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë „flÊ ø‹ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸ ß‚ ⁄UÙ∑§Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ªÊ–

‚⁄U∑§Ù¡Ë ∑‘§ „Ê⁄UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¬˝’‹

‹Ê„ı⁄U, ∞¡¥‚Ë– •‹ªÊflflʌ˟ÃÊ ÿÊÁ‚Ÿ ◊Á‹∑§ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U Á‹’⁄U‡ÊŸ »§˝¥≈U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á’ŸÊ∑§‡◊Ë⁄U ◊Èg ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚∑§⁄UªÊ– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ øÃÊflŸË ŒËÁ∑§ ÿÁŒ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬Ê∑§ ß‚ ◊Èg∑§Ê ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹¬Êà „Ò¥ ÃÙ ∑§‡◊Ë⁄UË Á»§⁄U ‚ ‚‡ÊSòÊ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª–

¡◊Êà ∞ ßS‹Ê◊Ë ¬˝◊Èπ◊ÈŸ√fl⁄U „‚Ÿ ‚ ∑§‹ ÿ„Ê¥ ◊¥‚Í⁄UÊ ◊¥¬Ê≈U˸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ◊Á‹∑§ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ÷Ê⁄UÃ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÃÕÊ •ãÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÷ʪˌÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ⁄UflÒÿÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê ÃÙ „◊ ∑§‡◊Ë⁄U ◊Èg

∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ùá ∑§⁄U Œ¥ª–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ◊„‚Í‚∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ’¥ŒÍ∑§Ù¥ ∑‘§ ‡Êʥà „ÙŸ•ı⁄U ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊß‚ ◊Èg ∑§Ù ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ

ß‚ ◊Èg ∑§Ù Á∑§ŸÊ⁄U ‹ªÊ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– „◊ ß‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë◊ŒŒ ∑‘§ Á’ŸÊ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚∑§⁄U¥ª– ◊Á‹∑§ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§÷Ê⁄Uà •ı⁄U ∑§È¿ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ Ÿÿ„ ‡Êø ‹ªÊ߸ „Ò Á∑§ ÿÁŒ∑§‡◊Ë⁄UË ‹Ùª „ÁÕÿÊ⁄U «Ê‹ Œ¥•ı⁄U ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ ÃÙª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊ¡Ê∞ªÊ– ◊Á‹∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÿÕÊÁSÕÁà ∑§‡◊ËÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’ŒÊ¸‡ÃŸ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ◊Èg ∑§Ù‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥

◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Á’ŸÊ ß‚◊Èg ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ SÕÊ߸‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸËøÊÁ„∞–

¬Ê∑§ ∑§Ë ◊ŒŒ Á’ŸÊ „Ë ‚È‹¤ÊÊ ‹¥ª ∑§‡◊Ë⁄U ◊ÈgÊ

⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄◊«Ê¸∑UUUU ‚ „ÊªË ¬Í¿ÃÊ¿

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ∞∑UUUU ‚◊ÿ “¬Êfl⁄ ’˝Ê∑UUUU⁄ ” ∑UUUUË„ÒÁ‚ÿà ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ◊ËÁ«ÿÊ ◊Ȫ‹ MUUUU¬≈¸ ◊«Ê¸∑UUUU ∑UUUUÊ ¡‹flÊ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU »UUUUÊŸ„ÒÁ∑UUUU¢ª ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ’ÊŒ »UUUUË∑UUUUÊ ¬«∏ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ Œ‡Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ß‚∑UUUU Á‹∞ fl„ Á’˝≈Ÿ ‹ÊÒ≈⁄„ „Ò¢– Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë flª¸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ âÊÊ«∏Ê ¬⁄‡ÊÊŸËflÊ‹ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •Ê»UUUU ŸÊÁ≈¢ÉÊ◊ ◊¢ ‚¢≈⁄ »UUUUÊ⁄ Á’˝Á≈‡Ê ¬ÊÚÁ‹Á≈Ä‚∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU S≈ËflŸ Á»UUUUÁÀ«¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊«Ê¸∑UUUU ““∞‚ √ÿÁÄà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU‚ÊâÊ •Ê¬ ¬¢ªÊ ◊Ê‹ ‹ŸÊ øÊ„¢ª– ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ©ã„¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢∑UUUUÈ¿ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ «⁄ „ʪʖ ◊«Ê¸∑UUUU ∑UUUUË ß‚ ‚åÃÊ„ ‹Ê«¸ ¡ÁS≈‚ ’˝ÊÿŸ ‹fl‚Ÿ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬‡ÊË „ÊŸË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUU ÁŸ¡Ë •ÊÒ⁄ ¬‡Êfl⁄Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ©Ÿ∑UUUU ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ •ÊÒ⁄ ≈Á‹Áfl¡Ÿ‚¢øÊ‹Ÿ ‚ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ¡È«∏ ⁄„ „Ò¢– ߟ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUË•Ä‚⁄ •Ê‹ÊøŸÊ „ÊÃË ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU Á’˝Á≈‡ÊŸÃÊ ◊«Ê¸∑UUUU ‚ ¬¢ªÊ ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ‹ŸÊ øÊ„Ã ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Á’˝Á≈‡Ê◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ∞∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŒÊŒÊÁª⁄Ë „Ò– Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ’Ê¡Ê⁄◊¢ ◊«Ê¸∑UUUU ∑UUUU •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ∞∑UUUU ÁÄÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ŒÒÁŸ∑UUUU ‚¢«◊¢ ©Ÿ∑UUUU yÆ »UUUUË‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‡Êÿ⁄ „Ò¢–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ◊Í‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸flÊ‹ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU Œ‹ Ÿ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ‚ ¡È«∏Ë ∞∑UUUU ∞‚Ë ⁄Ê„∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò ¡Ê◊Ê≈ʬ ‚ ¡È«∏Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ◊Ê≈ʬ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ߟ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ◊äÊÈ◊„, ÁŒ‹ ∑UUUUË’Ë◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ÿ∑UUUUÎà ∑UUUUË ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈ËÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ìŸ ø≈¡Ë¸ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò•äÿÿŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‚◊ÊŸflÊ¢ ◊¢ ◊Ê≈ʬ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚¢èÊÊÁflà •ÊáÊÁfl∑UUUU‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ª ‚∑UUUUÃÊ „Ò–‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU øÍ„Ê¢ ◊¢

•ŸÈflÊ¢Á‡Ê∑UUUU ∞¢¡Êß◊ Á„S≈ÊŸ«Ë∞‚≈Êß‹Ê‚ ~ —∞ø«Ë∞‚Ë~—¡Ò‚-¡Ò‚ ÅÊà◊ „ÊÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò, fl‚ÊflÊ‹ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊SflLUUUU¬ ©Í¢øé‹« ‡Êͪ⁄, ∑UUUUÊ‹ÒS≈˛Ê‹ SÃ⁄ •ÊÒ⁄fl‚Ê ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÿ∑UUUUÎà ⁄ʪʢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄„ÊÃÊ „Ò– ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞ø«Ë∞‚Ë~ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ fl‚Ê ∑UUUU ¡◊Ê„ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ◊Ê≈ʬ ∑UUUU Á‹∞èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊Ê≈ʬ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ∑ÒUUUU‹Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ÅÊà◊∑UUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUË ŸÊ∑UUUUÊ◊Ë ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ „ÎŒÿ ⁄ʪʢ, ߢ‚ÈÁ‹Ÿ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ∑UUUU, ◊äÊÈ◊„ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ’…¡ÊÃÊ „Ò– ’∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUS◊ ∑UUUU ◊Ê≈ʬʩÍÃ∑UUUU ◊Ê≈ʬ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ⁄ʪʢ ∑UUUUÁ‹∞ ◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢–

◊Ê≈ʬ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUË ⁄Ê„ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê

’Ù⁄U „ÙŸ flÊ‹ ¬ÈL§·∑§⁄Uà „Ò¥ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ çU‹≈U¸

‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •ª⁄U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∑§Ù߸ •Ê¬‚ çU‹≈U¸∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ÕÙ«∏Ê äÿÊŸ ŒËÁ¡∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§üÊË◊ÊŸ ¡Ë •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ’Ù⁄U „Ù ª∞ „Ù¥ ß‚Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄U⁄U„ „Ù¥– Á’˝≈UŸ ∑‘§ ‚È⁄U¸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë∞∑§ ≈UË◊ Ÿ ∑§⁄UË’ wÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ¬ÊÿÊ „Ò Á∑§ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ çU‹≈U¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ flÊ‹ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚’„Èà ∑§◊ ‚¥ÃÈC „Ùà „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „È∞ ∞∑§ »§ÊÚ‹Ù•¬ ‡ÊÙœ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ çU‹≈U¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ ß◊هʟ‹ß¥≈UÁ‹¡¥‚ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙÃË „Ò •ı⁄U fl ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù÷Ë ’„Èà ∑§◊ ‚◊¤Êà „Ò¥– π’⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ŒÍ‚⁄U ‡ÊÙœ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡Ù ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑‘§ flQ§ çU‹≈U¸ ∑§⁄UÃË „Ò¥fl„ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ’„Èà πÈ‡Ê „ÙÃË „Ò¥– ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê •ª⁄U ’Êà ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ Á⁄U‡Ã ∑§Ë ∑§⁄U¥ ÃÙ◊Á„‹Ê∞¥ ©‚◊¥ „◊‡ÊÊ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄U ‹ÃË „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ •¬Ÿ‚ÊÕË ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U »§ÙŸ ∑§⁄U∑‘§ •ı⁄U ‚¥Œ‡Ê ÷¡∑§⁄U ©ã„¥ ¬˝Á⁄UÃ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– v.~z •⁄U’ »§ÙŸ ∑§ÊÚÀ‚ •ı⁄U y}.~ ∑§⁄UÙ«∏‚¥Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§∞∑§ ’Ê⁄U ©◊˝ íÿÊŒÊ „ÙŸ ¬⁄U Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ÿ„ ’Êà ¿Ù≈UË ’ÁëøÿÙ¥∑§Ë •Ù⁄U Á‡ÊçU≈U „Ù ¡ÊÃË „Ò–

Á‚¢äÊ ◊¢ ŒÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ªÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŒÁˇÊáÊË ’¢Œ⁄ªÊ„ ‡Ê„⁄ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ŒÊÃ≈Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò– ߟ ŒÊŸÊ¢ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢◊¢ ‚ ¬˝à∞∑UUUU ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ–,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ „ʪ˖ ߟ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ÊøË◊¢ èÊÁflcÿ ∑UUUUË ©Í¡Ê¸ ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ •Êÿʪ —¬Ë∞߸‚Ë—∑UUUU ∞∑UUUU •ŸÊ◊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ª„⁄Ë MUUUUÁø ÁŒÅÊÊ ⁄„Ê „Ò– •ª‹ ’¡≈ ◊¢ ߟ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà äÊŸ •Êfl¢Á≈à „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–”” ß‚ •ŸÊ◊•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚◊ÿ „◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUU ‚¢èÊÊÁflà SâÊ‹Ê¢flÊ‹ Ã≈Ëÿ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ èÊÍ∑UUUU¢¬ ‚¢’¢äÊË ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ¬„‹ ‚∞∑UUUU ’„Èà ¬È⁄ÊŸÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ „Ò Á¡‚∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ }Æ ◊ªÊflÊ≈ „Ò– ߟŸ∞ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ë∞Ÿ¬Ë¬Ë-– •ÊÒ⁄ ‚Ë∞Ÿ¬Ë¬Ë-w ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ◊È¡ç»UUUU⁄ª…∏ ‚ xw Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ÁSâÊà ÃÊ©¢‚Ê ¬È¢¡ŸÊŒ Ÿ„⁄ ¬⁄ èÊË øÊ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ „Ò– ߟ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ–,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ „ʪ˖ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ øÊÒâÊ ø‡◊ʬ⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ¡Ê⁄Ë „Ò– ø‡◊Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ-x wÆv{Ã∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒªÊ–

ÁŒ◊ÊªË ∆¢« ∑UUUUË fl¡„Ê¢∑UUUUÊ „È•Ê ÅÊÈ‹Ê‚ÊflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •Êß‚

∑UUUUË◊ ÿÊ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∆¢«Ê ÅÊÊŸ ‚ „ÊŸflÊ‹ ‚⁄ŒŒ¸ ÿÊ ÁŒ◊ÊªË ∆¢« ‚ Ãʕʬ ¬Á⁄Áøà „Ê¢ª „Ë– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ŸÁŒ◊ʪ ∑UUUUË ∞∑UUUU ’«∏Ë ⁄Äà ŸÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ÅÊÍŸ ∑UUUU ¬˝flÊ„ ◊¢ ∞∑UUUUÊ∞∑UUUU Ã¡Ë •Ê¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŒ◊ÊªË ∆¢« ∑UUUUË fl¡„ ’ÃÊÿÊ„Ò– ‹Êßfl‚Êߢ‚ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ߟÅÊÊ¡Ê¢ ‚ ◊ÊߪŸ ∑UUUU ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUU Ÿ∞ß‹Ê¡ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÅÊÈ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–◊ÊߪŸ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒ◊ÊªË ∆¢« ÖÿÊŒÊ◊„‚Í‚ „ÊÃÊ „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë•ÊÚ»UUUU •Êÿ⁄‹Ò¢« •ÊÒ⁄ „Êfl¸«¸ ◊Á«∑UUUU‹S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ •¬Ÿ¬⁄ˡÊáÊÊ¢ ◊¢ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¢ÅÊÊ¢ ∑UUUU ¬Ë¿•ÊÒ⁄ ÁŒ◊ʪ ∑UUUU ◊äÿ ◊¢ ÁSâÊà ŸÁ‹∑UUUUÊ∞¢≈ËÁ⁄ÿ⁄ ‚⁄’˝‹ •Ê≈¸⁄Ë ◊¢ ÅÊÍŸ ∑UUUUʬ˝flÊ„ ’… ¡ÊŸ ‚ ÁŒ◊ÊªË ∆¢« ‚ ¡È«∏ŒŒ¸ ∑UUUUË •ŸÈèÊÍÁà „ÊÃË „Ò–

¡Á◊ÿà ∞ ßS‹Ê◊ ∑UUUUÁ„¢ŒÍ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¡‹

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–¡Á◊ÿà ©‹◊Ê ∞ ßS‹Ê◊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÁ„¢ŒÍ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ •Ê¡ ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ’Ë∞∑UUUUË »UUUU¡Ë¸ Á«ª˝Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ‚Ê‹∑UUUUË ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– ‚òÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‡ÊÊ„¡„Ê¢ ÅÊÊŸ mÊ⁄Ê ÅÊÒ’⁄¬ÅÃÍŸflÊ •‚ê’‹Ë ∑UUU U ‚ŒSÿÁ∑UUUU‡ÊÊ⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ’Ë∞ ∑UUUUË Á«ª˝Ë ∑UUUUÊ»UUUU¡Ë¸ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢•ŒÊ‹Ã ∑UUUUˇÊ ‚ „Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚Ê‹∑UUUUË ¡‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „ËãÿÊÿÊäÊË‡Ê ÅÊÊŸ Ÿ ©ã„¢ vz „¡Ê⁄MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊Ê˝¸ŸÊ èÊË •ŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ë‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ’Ëø «⁄Ê ßS◊Êß‹ ÅÊÊŸ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ flcʸ wÆÆ} ∑UUUU øÈŸÊfl∑UUUU ’ÊŒ •À¬‚¢Åÿ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê⁄ÁˇÊà ‚Ë≈ ‚ ¬˝Ê¢ÃËÿ•‚ê’‹Ë ∑UUUUÊ ‚ŒSÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊâÊÊ– ’ÊŒ ◊¢ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ Ÿ©Ÿ∑UUUUË ªÊ◊Ê‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ‚ „ÊÁ‚‹∑UUUUË ªß¸ ’Ë∞ ∑UUUUË Á«ª˝Ë ∑UUUUÊ »UUUU¡Ë¸ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

10.qxd 4/22/2012 8:15 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, wy •¬Ò˝‹U, wÆvwwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

’Œ‹Ã flQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ’Œ‹Ê „Ò– Ÿ Á‚»§¸ ÉÊ⁄U ’ÁÀ∑§ ’Ê„⁄U ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ’πÍ’Ë ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ÉÊ⁄U ∑§ËøÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ©‚Ÿ •¬ŸË ∞∑§¬„øÊŸ ’ŸÊ߸ „Ò– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬Ê‹Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ¬Œ ‚¥÷Ê‹Ÿ Ã∑§ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ •¬ŸÊ ¡ı„⁄UÁŒπÊÿÊ „Ò– ◊ÊS≈U⁄U ‡Ê»§ ∑§Ê ÁπÃÊ’ „Ù ÿÊ ⁄UÊC˝¬ÁÃ∑§Ë ∑§È‚˸ „⁄U ¡ª„ fl„ •¬ŸË ◊„ŸÃ •ı⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê ‚¬„È¥øË „Ò¥– ‚ÊÁ„àÿ, ∑§‹Ê •ı⁄U ‚¥ªËà „Ù ÿÊ »Ò§‡ÊŸ ∑§ËŒÈÁŸÿÊ „⁄U ¡ª„ ◊Á„‹Ê∞¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë „Ò¥–

•ÄU‚⁄U ‹Ùª ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ÿÊ ÉÊ⁄U ‚¥÷Ê‹ŸflÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù „Ê©‚flÊß»§ ∑§Ê Ã◊ªÊ ¬„ŸÊ ŒÃ„Ò¥– ¬⁄U ‚È’„ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë „⁄U ¿Ù≈UË-’«∏Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ù ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê, ’ëøÙ¥ ∑§ÊÅÿÊ‹ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ◊Ê¥ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄UŸ‹ªË ’„Í ∑§Ù •’ '„Ê©‚flÊß»§' ¡Ò‚ ‡ÊéŒ •ë¿Ÿ„Ë¥ ‹ªÃ– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ù ’„Ã⁄UËŸ …¥ª‚ ‚¡ÊŸ-‚¥flÊ⁄UŸ ‚ ‹∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ⁄UπŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ù „Ê©‚◊∑§⁄U ∑§„Ê ¡Ê∞ Ÿ Á∑§„Ê©‚flÊß»§– „Ê©‚flÊß»§ ∑§Ê Ã◊ªÊ ©Ÿ∑‘§ √ÿÁQ§àfl∑§Ù ∑§Ê»§Ë „À∑§Ê ’ŸÊ ŒÃÊ „Ò ¡’Á∑§ „Ù◊◊∑§⁄U∑§„‹ÊŸÊ ©Ÿ∑‘§ √ÿÁQ§àfl •ı⁄U ◊„ŸÃ ∑§Ù ‚ÊÕ¸∑§’ŸÊÃÊ „Ò–

•Ê¡ ∑§Ë ◊Á„‹Ê •¬Ÿ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ’πÍ’Ë ÅÿÊ‹ ⁄UπÃË „Ò–◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ÉÊ⁄U•ı⁄U ’Ê„⁄U ŒÙŸÙ¥ ¡ª„ ∑§Ê»§Ë ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò– fl„¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ªÈ◊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊ„ÃË¥’ÁÀ∑§ •¬ŸË ∞∑§ •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–∑§ß¸ ◊Á„‹Ê∞¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆ ÷Ë •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥–¬…∏Ë-Á‹πË •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ÷‹ „Ë ‡ÊÊŒË ∑‘§’ÊŒ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸËŸı∑§⁄UË ¿Ù«∏ Œ¥ ÿÊ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄U¥ ¬⁄U ¡Ò‚ „Ë ’ëø’«∏ „Ù ¡Êà „Ò¥ fl„ ÷Ë •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈U¡ÊÃË „Ò¥– Ã’ ‚Ȭ⁄U ◊ÊÚ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©ã„¥ ‚Ȭ⁄UflÈ◊Ÿ ∑§Ê ÷Ë ÁπÃÊ’ Á◊‹ÃÊ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ •¬ŸËÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ „⁄U ¡ª„ ‚»§‹ „ÙÃË „Ò¥–

•’ Ã∑§ ÿ„Ë ÕÊ Á∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ ÉÊ⁄U ∑§Ë ⁄U‚Ù߸ „Ë‚¥÷Ê‹ ⁄U„Ë ÕË¥– ’«∏-’«∏ ⁄USÃ⁄UÊ¥, ∑Ò§»‘§ ◊¥ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U íÿÊŒÊÃ⁄U ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê„Ë ÕÊ ¬⁄U flQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ •¬ŸÊ ¡ı„⁄UÁŒπÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ •Êà◊ÁflEÊ‚ fl ◊„ŸÃ ‚ ’Ãı⁄U‡Ê»§ fl„ ’«∏-’«∏ ⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ◊ÊS≈U⁄U‡Ê»§ ∞∑§ ∑§Ë Áfl¡ÃÊ ¬¥∑§¡ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ „Ù¥ ÿÊ ◊ÊS≈U⁄U‡Ê»§ ŒÙ ∑§Ë Áfl¡ÃÊ Á‡Ê¬˝Ê πÛÊÊ– ßã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ∞∑§◊È∑§Ê◊ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „Ò, fl„ ÷Ë Á‚»§¸ πÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑‘§•¬Ÿ ‡Êı∑§ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U– flÒ‚ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ‚»§‹◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ √ÿ¥¡ŸÙ¥ ∑§Ë Ÿß¸ ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸ „Ò– ’⁄U‚Ù¥‚ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ •Áœ¬àÿ flÊ‹Ê ÁπÃÊ’ •’ ◊Á„‹Ê∞¥•¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

•ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥ »Ò§‡ÊŸ ◊¥ ÷Ë ¬Ë¿Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ¬„ŸÊfl ◊¥ ÷Ë ©‚Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ…Í¥… ‹Ë „Ò– ¡Ë¥‚- ≈UˇÊ≈U¸ ‚ ‹∑§⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§•ÊœÈÁŸ∑§ ¬Á⁄UœÊŸ ©‚∑‘§ ¬„ŸÊfl ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

Á„¥ŒÈSÃÊŸË ¬„ŸÊfl ◊¥ ‚Ê«∏Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ◊„àfl ⁄U„Ê „Ò•ı⁄U ÿ„ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬‚¥Œ ÷Ë „Ò– ∞‚ ◊¥»Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄UÙ¥ Ÿ ‚Ê«∏Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÙªÁ∑§∞ „Ò¥– ¡Í‹⁄UË, »§È≈UÁflÿ⁄U ÿÊ ∞ÄU‚‚⁄UË¡ „⁄U øË¡ ◊¥

◊Á„‹Ê∞¥ ∑§Ê»§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ „Ù ªß¸ „Ò¥– •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§¬«∏¬„ŸŸ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ Á‹∞ S‹≈U flÊÚ∑§ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë©ã„¥ ¬⁄U„¡ Ÿ„Ë¥ „Ò–

•Ê∞ ÁŒŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ⁄U„ ¿«∏¿Ê«∏ ∑‘§◊Ê◊‹ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥ ¬⁄U •Ê¡ ∑§Ë ◊Á„‹Ê ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ ªß¸ „Ò– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÈflÃË ∑§Ù ‚◊Ê¡ fl ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥∑§Ë fl¡„ ‚ øȬ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– fl„Ë¥ •’ flπÈ‹∑§⁄U ß‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄UË ∑§Ù‚¡Ê ÷Ë ÁŒ‹ÊÃË „Ò¥– Œ„¡ ¬˝ÕÊ, ’Ê‹ ÁflflÊ„, ÿıŸÁ„¥‚Ê •ı⁄U ∑§È⁄UËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÷Ë fl„ •Êª •Ê⁄U„Ë „Ò¥– ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U •ı⁄U ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ πÈ‹∑§⁄U•¬Ÿ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃË „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§¡ËflŸ-‚ÊÕË ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë •’ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ’Á≈UÿÙ¥∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊŸŸ ‹ª „Ò¥– ÿ„ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ©ŒÊ⁄UÃÊ’…∏Ÿ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã „Ò •ı⁄U πÊ‚Ãı⁄U ‚ ©Ÿ ¬Áp◊ Œ‡ÊÙ¥∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ ◊ʟÖ

Á‚»§¸ „Ê©‚flÊß»§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê∞¢ ÿÁŒ •Ê¬ ◊‚‹-fl‚‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡◊ ¡ÊŸ ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ „Ò¥ ÿʕʬ∑§Ù ÿ ‡Êı∑§ •÷Ë „Ê‹-Á»§‹„Ê‹ „Ë ‹ªÊ „Ò ÃÙ äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ß‚∑‘§÷Ë ∑§È¿ »§¥« „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ù •¬ŸÊ∞ ’ªÒ⁄U •Ê¬ ß‚∑§Ê ‚„Ë »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ ‹¬Ê∞¥ª– ÿ„Ê¥ „◊ •Ê¬∑§Ù ∞‚ „Ë ‚Êà »§¥« ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ù •Ê¡◊Ê∑§⁄U•Ê¬ íÿÊŒÊ ’„Ã⁄U Á⁄U¡À≈U ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ »§¥« ⁄UªÈ⁄U‹ Á¡◊ ¡ÊŸ •ı⁄U≈UÊß◊ ‚ fl„Ê¥ ∑§Ë »§Ë‚ ŒŸ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

‚„Ë «˛‚ øÈŸ¥•ª⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ≈˛Ò∑§ ‚Í≈U Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U Á¡◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê¬ ©¬ÿÈQ§

¡ÍÃÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ •Ê¬∑‘§ Á¡◊ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥„Ò– ∑§ß¸ ÿÈflÊ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ߥ¬˝‡ÊŸ ¡◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ë∑§ ‚ „≈U∑§⁄U «˛‚¬„ŸÃ „Ò¥ ¡Ù ∑§Ã߸ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò– flË∞‹‚Ë‚Ë ∑§Ë SflÊSâÿ Áfl‡Ê·ôÊ •¥¡ÍÉÊ߸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞‚Ë «˛‚ ¡Ù •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ÷¥ª ∑§⁄U,©‚‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞–

¬‚ËŸÊ •ÊŸÊ •ë¿Ê, ¬⁄U ’„ÊŸ ‚ ’ø¥Á¡◊ ◊¥ ¬‚ËŸÊ ’„ÊŸÊ •ë¿Ë ’Êà „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÿ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥

Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ¬‚ËŸ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ „⁄U ¡ª„¿Ù«∏à ø‹ ¡Ê∞¥–Á»§≈UŸ‚ ‚ÊÚÀÿ͇ʟ ∑§ËÁ»§≈UŸ‚ Áfl‡Ê·ôÊ Á∑§⁄UŸ‚Ê„ŸË ∑§Ê ◊‡ÊÁfl⁄UÊ „ÒÁ∑§ ß‚ ÁSÕÁà ‚ ’øŸ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ •¬Ÿ‚ÊÕ ÃıÁ‹ÿÊ ⁄Uπ¥–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á«ÿÙ«˛¥≈U∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ŸÊ÷Í‹¥–

Á¡◊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ∞∑§ „Ë ©¬∑§⁄UáÊ ‚Áø¬∑‘§ ŸÊ ⁄U„¥– ∑§ß¸‹Ùª ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§∞∑§ „Ë ◊‡ÊËŸ ¬⁄U∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄Uà ⁄U„Äҥ, ¡Ù Á¡◊ ∑‘§ ◊Ê„ı‹∑§Ù ßÊfl¬Íáʸ ’ŸÊÃÊ„Ò– ß‚‚ Á¡◊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄U ◊¥’⁄U ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò– ⁄UÙ¡ÊŸÊÁ¡◊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ø⁄UŸ¬˝Ëà ∑§ÕÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ∑§„ÃË „Ò¥, “ÿ Á¡◊ ◊¥ ◊⁄U ‚ÊÕ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U „È•Ê „Ò •ı⁄U ÿ„ ‚Á∑§¸≈U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ’„Èà Áø«∏Áø«∏Ê„≈U ¬ÒŒÊ∑§⁄UÃÊ „Ò–”

∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ÊŒÃ „ÙÃË „Ò Á∑§ fl ‹Ê∑§⁄U M§◊ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§◊ ‚∑§◊ ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ ⁄U„ŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ÿ„ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ ÿ„ ©Ÿ∑§Ê ’« M§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸ •Ê¬∑§Ù ß‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ fl„Ê¥ Ÿ„Ë¥ŒπŸÊ øÊ„ÃÊ– ÇM§Á◊¥ª ∞ÄU‚¬≈U¸ ⁄UËÃÊ ª¥ªflÊŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¡◊ ∑‘§flʇÊM§◊ ∑§Ù •¬Ÿ √ÿÁQ§ªÃ ’ÊÕM§◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ŸÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– Á¡◊ ◊¥flʇÊM§◊ ∑§Ù ÿÍ¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ‹Ùª fl„Ê¥ ¬⁄U ÿÍ¡ Á∑§ÿÊ ‡ÊÒ¥¬Í ∑§Ê¬Ê©ø, ‚Ê’ÈŸ •ı⁄U ≈UÍ≈U „È∞ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ ŒÃ „Ò¥– Á¡‚‚ ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ•ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •‚ÈÁflœÊ „ÙÃË „Ò–

©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ∑§⁄U¥ ‚„Ë ßSÃ◊Ê‹Á¡◊ ◊¥ ßœ⁄U-©œ⁄U »Ò§‹ «¥’‹ •ı⁄U ⁄UÊÚ«˜‚ flªÒ⁄U„ ‚ øÙ≈U ‹ª ‚∑§ÃË

„Ò– ∑§ÕÍÁ⁄UÿÊ ∑§„ÃË „Ò¥ “‹Ùª ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ù©Áøà SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UπŸÊ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥ ÿÊ flʬ‚ ⁄UπŸ ◊¥ •¬ŸË ’ßí¡ÃË◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ©¬ÿÈQ§ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄Uπ ŒŸ ‚ ∞ÄU‚Ë«¥≈U ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò, ‚ÊÕ „Ë ŒÍ‚⁄U ◊¥’⁄U ∑§Ù ß‚ ¬ÊŸ ◊¥ ‚„ÍÁ‹ÿÃ÷Ë „ÙÃË „Ò–”

Á¡◊ ¡ÊŸ ∑‘§ »§¥«

◊Ò¥Ÿ •Ê◊ ‚„U◊ÁÃ...„Ò– Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU flª¸ ‚¢¬˝ª •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ª ∑UUUU ’Ëø ß‚

◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ¬ˇÊäÊ⁄ „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl∑UUUU Á‹∞ ÁŸflʸø∑UUUU ◊¢«‹ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU xv »UUUUË‚ŒË •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê∑UUUU wy »UUUUË‚ŒË flÊ≈ „Ò¢– Á¬¿‹ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ◊¥ ‚¢¬˝ª ∑UUUU ¬Ê‚z| »UUUUË‚ŒË flÊ≈ âÊ ¡’Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ©‚∑UUUU ¬Ê‚ yÆ »UUUUË‚ŒË ‚âÊÊ«∏ •ÁäÊ∑UUUU „Ë „Ò¢– ⁄Ê¡ª ∑UUUU ¬Ê‚ xÆ »UUUUË‚ŒË ‚ èÊË ∑UUUU◊ flÊ≈„Ò¢–

Á‚¢ÉÊflË ∑§Ê SâÊÊÿË...•»UUUUflÊ„ »ÒUUUU‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ’Ëø ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ßSÃË»UUUUÊ

ŒŸ ∑UUUU Á‚¢ÉÊflË ∑UUUU »UUUU‚‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ©Áøà ∑UUUUŒ◊ ’ÃÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ¬Ê≈˸ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ≈Ê‹ ªß¸ Á∑UUUU ÄÿÊ Á‚¢ÉÊflË ∑UUUUÊ ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

ªÊÒÃ◊ flÊ⁄UÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U⁄flÊŸÊ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– âÊÊ߸‹Ò¢« ◊¢ •Êª◊Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ flË¡Ê

∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ „Ò– Á≈Ä∑UUUUÍ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢¬‹Ê¢Œ, äÊŸ¢¡ÿ Á‡Ê¢Œ •ÊÒ⁄ ◊ŸÊ¡ ª¡∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊ Á¬¿‹ „çà ÿ„Ê¢‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚èÊË ªÒ¢ªS≈⁄ ‚¢ÃÊcÊ ‚∆Ë ∑UUUU ¬Ífl¸‚„ÿÊªË „Ò¢– ‚Êà •¬Ò˝‹ ∑UUUUÊ Á≈Ä∑UUUUÍ ∑UUUUË ‹Ê‡Ê ©‚∑UUUU‹ÊÅÊ¢«flÊ‹Ê ∑UUUUÊ¢å‹Ä‚ ÁSâÊà ÃËŸ ’«MUUUU◊ flÊ‹ •¬Ê≈¸◊¢≈ ∑UUUUSŸÊŸªÎ„ ‚ Á◊‹Ë âÊË– ©‚∑UUUU ‡Êfl ¬⁄ øÊ∑UUUUÍ ‚ ¬˝„Ê⁄ ∑UUUU ¿„ ‚•Ê∆ ÁŸ‡ÊÊŸ âÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ª‹Ê ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∑UUUU ÃÊ⁄ ‚ ’Ê¢äÊÊ ªÿÊâÊÊ– ¬‹Ê¢Œ ∑UUUUË ◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUU •ÁèÊŸÃÊ ¬ÈòÊ •ŸÈ¡ Á≈Ä∑UUUUÍ ‚ ¬„‹Ë◊È‹Ê∑UUUUÊà ŸflÊÁŒÃ •ÁèÊŸòÊË Á‚◊⁄Ÿ ‚ÍŒ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „È߸ âÊË–◊È‹Ê∑UUUUÊà ◊¢ ¬‹Ê¢Œ Ÿ •ŸÈ¡ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¬Á⁄øÿ Á‚◊⁄Ÿ ∑UUUU èÊÊ߸∑UUUU⁄Ÿ ‚ÍŒ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU¡Ê¢ø ‚ ‚¢∑UUUUà Á◊‹Ê Á∑UUUU ÃËŸÊ¢ Ÿ ‚èÊ˝Ê¢Ã ‹ÊÅÊ¢« ß‹Ê∑UUUU ◊¢ÁSâÊà ªªŸøÈ¢’Ë ß◊Ê⁄à ◊¢ ◊ÎÃ∑UUUU ∑UUUU ÃËŸ ç‹≈Ê¢ ∑UUUUÊ •¬Ÿ∑UUUUé¡ ◊¢ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË âÊË–

Ã⁄UÊ߸-ŒÈ•Ê‚¸ ∑§Ê...∑UUUUÊ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊà „È∞ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ë≈Ë∞

‚◊¤ÊÊÒÃÊ ¬„‹ „Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU∞∑UUUU ‚Á◊Áà èÊË SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË ªß¸ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUʇÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUU–”” ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ªÊ⁄ÅÊÊ ¡Ÿ◊ÈÁÄà ◊Êøʸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ◊ÊŸÃ „È∞ „◊Ÿ ªÊ⁄ÅÊÊ‹Ò¢« ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ —¡Ë≈Ë∞— ∑UUUUøÈŸÊfl ≈Ê‹ ÁŒ∞ „Ò¢– ¡Ë≈Ë∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU Äà ’ŸÊ߸ªß¸ ‚Á◊Áà SflâòÊ „Ò– ‚◊SÿÊ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ •¬ŸËÁ⁄¬Ê≈¸ ¡MUUUU⁄ ŒªË– ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU ŸÃÎàfl ‚ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚Œ˜èÊÊfl ∑UUUUÊÿ◊ ⁄ÅÊŸ, ¤Ê«∏¬Ê¢‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ Ã⁄Ê߸-ŒÈ•Ê‚¸ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÊŸÍŸ-√ÿflSâÊÊ ’ŸÊ∞⁄ÅÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ÃË „Í¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚ˬÊ≈˸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU »UUUUÊÿŒ ∑UUUU Á‹∞ „Ê‹Êà ∑UUUUÊ ŒÊ„Ÿ ∑UUUU⁄ŸŸ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „◊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ◊Ê„ÊÒ‹ ÅÊ⁄Ê’ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ŒÈc¬˝øÊ⁄ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ Œ¢ª–””

◊∑§ÊŸ ◊ ÁflS»§Ê≈U...ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ÃÊ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ⁄ÊŸÊ ÅÊÊÃÍŸ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË,

¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë ◊Á„‹Ê •ç‡ÊÊ ÅÊÊÃÍŸ ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÉÊÊÿ‹ âÊË–ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ‚◊ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË ¬ÈMUUUUcÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬„‹ ÃÊ ◊∑UUUUÊŸ ◊¥ ªÒ‚ ∑UUUU Á‚‹¥«⁄ ◊¥ ÁflS»UUUUÊ≈ „ÊŸ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë, ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ÿ„ ÁflS»UUUUÊ≈ßãfl≈¸⁄ ∑UUUUË ’Ò≈⁄Ë ◊¥ „È•Ê âÊÊ– ¡’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊‹’Ê „≈ÊÿÊ ÃÊ©‚◊¥ ©‚ ’ÊMUUUUŒ ∑UUUU ∑UUUUáÊ •ÊÒ⁄ ª¢äÊ Á◊‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊∑UUUUÊŸ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ’ÊMUUUUŒË ‚Ê◊ÊŸ „ÊŸ ∑UUUUÊ ‡Ê∑UUUU ¡ÃÊÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •èÊË

ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– Á¡‚∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ∞≈Ë∞‚∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑UUUU fl„ •Ê∑UUUU⁄ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄¥ •ÊÒ⁄ ‚ëøÊ߸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ∞– «Ë•Ê߸¡Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬ÈLUUUUcÊ ßŸ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU ÉÊ⁄∑UUUUÊ ¬≈ÊÅÊ ∑UUUU ªÊŒÊ◊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄à âÊ– „Ê‹¢ÊÁ∑UUUU¬≈ÊÅÊ Á∑UUUU‚Ë •ãÿ SâÊÊŸ ◊¢ ’ŸÊ∞ ¡Êà âÊ, ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ ⁄ÅÊÊÿ„Ê¢ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •èÊË ©‚‚ ∑UUUUÊ߸ ¬Í¿ÃÊ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

≈UË◊ •ããÊÊ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U...•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Œfl

¡’ èÊË Á◊‹¢ª, ◊¢ø ¬⁄ ‚ÊâÊ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““„◊Ê⁄ •‹ª •‹ª ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ò¢– ¡’ èÊË ŒÊÒ⁄ ◊¢ „◊ Á◊‹¢ª,◊¢ø ¬⁄ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ª–”” ªÊ¢äÊËflÊŒË ‚◊Ê¡ ‚fl∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ ¬„‹ „Ë ∑UUUU„ øÈ∑UUUUÊ „Í¢ Á∑UUUU „◊ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ŒÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ „◊ ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ flʬ‚ ‹ÊŸ, ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ •ÊÒ⁄‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚Ê¤Ê ‹ˇÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– „◊¢∞∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ«∏ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ¬Á⁄fløŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê„Ò– „¡Ê⁄ Ÿ ÿ„ ’Êâ ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄ ∑UUUU„Ë „Ò¢ ¡’ ≈Ë◊ •ãŸÊ◊¢ ⁄Ê◊Œfl ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ßÊfl ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ⁄Ê◊Œfl∑UUUU ‚ÊâÊ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ¡È«∏Êfl ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUUË ’Êâ „Ê⁄„Ë „Ò¢– ≈Ë◊ ∑UUUU ∞∑UUUU flª¸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ª•Ê⁄ʬʢ ∑UUUU ø‹Ã, ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈ ¡È«∏Ê„È•Ê „Ò– ∑UUUU‹ „È߸ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢¬ˇÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ ◊¢ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Œ¢ª‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà •ÁèÊÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ •ÁäÊflÄÃÊ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê““„◊Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄⁄Ê◊Œfl Ÿ „◊¢ ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ Ÿ „◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊ߸ ‚ʤÊÊ ◊¢ø„Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë „◊Ê⁄ ’Ëø ∑UUUUÊ߸ •Ê◊ ‚„◊Áà „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê““ߟ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ „◊Ê⁄ ’Ëø ‚„◊Áà „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „◊Ê⁄˂ʤÊË Áø¢ÃÊ „Ò–”” ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚ŒSÿ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Œfl ŒÊŸÊ¢ „Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹«∏ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∞∑UUUU „Ë Á‚Ä∑UUUU ∑UUUU ŒÊ ¬„‹Í„Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ ∞∑UUUU „Ë „Ò– •Ê¬ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢Á∑UUUU ‚◊Ê¡ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU¡È≈ „Ò– •ª⁄ èÊ˝c≈ ‹Êª∞∑UUUU „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ ÃÊ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU Sfl⁄ ◊¢ •ÊflÊ¡ ÄÿÊ¢Ÿ„Ë¢ ©∆ ‚∑UUUUÃË–”” ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È«∏Êfl ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ≈Ë◊•ãŸÊ ◊¢ ◊ÃèÊŒ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU⁄áÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „⁄√ÿÁÄà ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ‚◊ÊŸ „ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUUÊ¡◊Ë ∑UUUUÁŸc∑UUUUÊ‚Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ ◊Èg ¬⁄∑UUUUÊ߸ »UUUU∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““∑UUUUÊ߸ Œ⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê¬Á∑UUUU‚ Œ⁄Ê⁄ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚◊SÿÊ „È߸ âÊË ¡’ ∑UUUU‹ ≈Ë◊∑UUUU ∞∑UUUU ‚ŒSÿ Ÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ‹Ë∑UUUU ∑UUUUË âÊË¢– „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢Ÿ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∞‚Ê ÄÿÊ¢ Á∑UUUUÿÊ.... ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„flʬ‚ Ÿ„Ë¢ •Ê∞¢ª– ∑UUUUÊ¡◊Ë ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ‚◊Í„ ∑UUUU ◊ÈÁS‹◊Áfl⁄ÊäÊË „Ê ¡ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ©‚‚ Á∑UUUUŸÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ–

⁄UÊCÔ˛¬Áà ∑§ øÈŸÊfl...∑UUUU¥Œ˝ ‚ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ •Ê∞ ¬Ò‚ ∑UUUUÊ

Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– Á⁄∑UUUUÊ«¸ ◊¥ ∑UUUU„Ë¢ ◊„ÊŒÁ‹Ã Ÿ„Ë¢„Ò– ◊„ÊŒÁ‹Ã ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ èÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •Êÿʪ Ÿ •flÒäÊ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò–””

‡Ê¢∑§⁄U⁄U◊Ÿ „UàÿÊ∑§Ê¢«U ◊Ê◊‹...◊¢ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ âÊË– ¡∞¢Œ˝ •ÊÒ⁄

Áfl¡∞¢Œ˝ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê vwÆ ’Ë —•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU

cÊ«˜ÿ¢òÊ— •ÊÒ⁄ xÆw —„àÿÊ— ∑UUUU Äà •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ¬„‹ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ø¢ª‹¬≈˜≈Í ◊¢ „Ê ⁄„ËâÊË– ¡∞¢Œ˝ ‚⁄SflÃË ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆz ∑UUUUÊ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ‚ÈŸflÊ߸ ¬È«Èø⁄Ë ∑UUUUË•ŒÊ‹Ã ◊¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ŒÊŸÊ¢ ‡Ê¢∑UUUU⁄ÊøÊÿ¸ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹◊¢ ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „ÊŸ ‚ ¿Í≈ ŒË ªß¸ „Ò–

‡ÊÊ¢Áà ∑§Ê „UÁâÊÿÊ⁄U...¬…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ÊÚÁ»§‚ fl ÉÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊

◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ Á’∆ÊŸ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ◊⁄UÊ’≈UÊ Ã¡‚ S∑§Í‹ ◊¥ ÕÊ ÃÙ ÿ„ ‚’ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊÕÊ– ◊Ò¥ ‚È’„ ¡ÀŒË ©∆ ¡ÊÃË ÕË •ı⁄U ÁŒŸ ∑§Ê πÊŸÊ ¬∑§Ê∑§⁄U ¡ÊÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚’ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ÁSÕÁÃÿÊ¥ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ •Ê ªß¸¥– ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ •‹å¬È¤ÊÊ Á¡‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë•¬ŸË ◊Ê¥ ∑§È¥¡ê◊Ê ÕÊÚ◊‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊà „È∞ ≈U‚Ë Ÿ •Êª∑§„Ê, ◊⁄UË ◊Ê¥ ßë¿Ê ‡ÊÁQ§ •ı⁄U •¬Ÿ ß⁄Uʌ٥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊¡’ÍÃ⁄U„Ë¥– ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄U ’Ë◊Ê⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ë, „◊ ÷Ê߸ ’„ŸÙ¥∑§Ù ¬…∏ÊÿÊ ∞fl¥ •ë¿ ‚ ÉÊ⁄U ÷Ë ‚¥÷Ê‹Ê– •Ê¡ fl„ |z ‚Ê‹∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U „◊ ‚÷Ë ©Ÿ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ã „Ò¥– ≈U‚Ë ∑‘§ ÷Ê߸-’„Ÿ¡„Ê¥ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U, ◊ÒŸ¡⁄U ÿÊ ’Ò¥∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ, fl„Ë¥ ≈U‚Ë ⁄UˇÊÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ’Ÿ ∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ê¥-’ʬ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–

«UË∞◊ ∑§Ë Á⁄U„UÊ߸...‚Ÿ Ÿ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊ŸŸ ∑‘§ ŒÙ •¥ª⁄UˇÊ∑§Ù¥

∑§Ë „àÿÊ ¬⁄U ÷Ë ª„⁄UÊ ŒÈπ ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§•◊Ÿ ∑§Ë ’„Ê‹Ë •ı⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’„Ã⁄UË ‚‡ÊSòÊ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ Õ◊Ÿ •ı⁄U ‚ÒãÿË∑§⁄UáÊ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ „Ë◊È◊Á∑§Ÿ „Ù ‚∑‘§ªË–

•Êà◊ÁŸèʸ⁄U „UÒ ⁄U‹fl...„∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§

fl„ ⁄U‹fl ∑§Ê SflÁáʸ◊ ∑§Ê‹ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ¬˝◊Èπ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë Áfl¡Ÿ wÆwÆ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, ⁄U‹ ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ÷Ê⁄UÃËÿ⁄U‹fl ∑§Ê Sfláʸ∑§Ê‹ ÕÊ– ◊⁄UÊ ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ Áfl¡Ÿ wÆwÆ ¬⁄Uø‹ ∑§⁄U ⁄U‹fl •¬Ÿ Sfláʸ∑§Ê‹ ◊¥ flʬ‚ ‹ı≈U ‚∑§ÃÊ „Ò–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ flÊ◊¬¥ÕË •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚Á„à Áfl¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ⁄U‹fl ÁflûÊËÿ‚¥∑§≈U ◊¥ »§¥‚ ªÿÊ ÕÊ–

∑§‹Ê◊ ŒÊ’Ê⁄UÊ ’Ÿ¥ª...’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë øøʸ ø‹ ⁄U„Ë „Ò–

¬Èc∑§⁄UáÊË ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ flÒ‡ÊÊ‹Ë ªáÊ⁄UÊíÿ ∑‘§¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ‹ª÷ª øıŒ„ ‚ı »§È≈U‹ê’Ë •ı⁄U ¿„ ‚ı ¬øÊ‚ »§È≈U øı«∏Ë ß‚ ¬Èc∑§⁄UáÊË ‚flÒ‡ÊÊ‹Ë ªáÊÃãòÊ ∑‘§ ◊„Ùà‚fl ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „ÙÃË ÕË–ßÁÄʂ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„Ùà‚fl ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥¬Èc∑§⁄UáÊË ‚ ∞∑§ ÷√ÿ ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÃË ÕË–Á¡‚◊¥ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ Áflm០‚◊ÈŒÊÿ ÃÕʪáÊ◊Êãÿ ‹Ùª ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ùà Ֆ

flÒ‡ÊÊ‹Ë ∑§Ë Ÿª⁄UflœÈ •ı⁄U ¬˝ÅÿÊà ŸÎàÿÊ¥ªŸÊ•Ê◊˝¬Ê‹Ë ∑§Ê ¡‹ÊÁ÷·∑§ ß‚ ¬Èc∑§⁄UáÊË ∑‘§ ¬ÁflòÊ¡‹ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ¡Ÿ¬Œ∑§ÀÿÊáÊË ∑§Ê ¬Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U©‚∑‘§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ŸË‹¬Œ◊ ‚ ©‚∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ ÕË– ß‚ ¬˝ÊøËŸ ¬ÁflòÊ ‚⁄UÙfl⁄U ∑§Ë ÁSÕÁÕʡ ∞‚Ë „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ¡‹ ◊¥ ‡ÊÒflÊ‹ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò,

œÙ’Ë ∑§¬«∏Ê ‚Ê»§ ∑§⁄Uà „Ò¥, ◊¿È•Ê⁄U ◊¿‹Ë ¬∑§«∏Äҥ, øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ª¥ŒªË ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò ÃÕÊ SÕÊŸËÿ ªÊ¥flÙ¥∑‘§ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊‹◊ÍòÊ ß‚∑‘§ ¡‹ ∑§Ù ¬˝ŒÍÁ·Ã ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥–

Á’˝Á≈U‡Ê ¬È⁄UÊÁflŒ˜ ∞‹ÄU¡¥«⁄U ∑§ÁŸ¥ÇÉÊ◊ Ÿ ‚Ÿ˜v}xv ◊¥, ≈UË é‹Ê‚ Ÿ v~Æx-v~Æy •ı⁄U «Ë’Ë S¬Ÿ⁄UŸ v~vx ◊¥ ß‚ ¬Èc∑§⁄UáÊË ∑§Ë πÈŒÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚∑§ËÁfl‡Ê·ÃÊ •ı⁄U ◊„àfl ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê ÕÊ– ߟÁfl‡Ê·ôÊÙ¥ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ÿ„ ÷Ë ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ß‚ ⁄UÊC˝Ëÿ S◊Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– Á‹ë¿ÁflÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ß‚ ¬Èc∑§⁄UáÊË∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§ ◊„àfl „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚∑§Ë¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ⁄U„ÃËÃÕÊ ß‚∑§Ê ¡‹ ¬ÁflòÊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊„ËŸ ¡Ê‹ËŒÊ⁄U

…P§Ÿ ∑‘§ •Êfl⁄UáÊ ’Ÿ „È∞ Õ– ¡Ê‹Ë ‚¥∑§Ëáʸ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ß‚◊¥ ¿Ù≈UË ÁøÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝fl‡Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ¡Ù ß‚∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ •ı⁄U ◊„àfl ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ÕÊ– Á∑§fl¥ŒÃË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ¬«∏Ù‚Ë ⁄UÊ¡Ê Ÿ •¬ŸË⁄UÊŸË ∑§Ë ßë¿Ê ¬⁄U ß‚ ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U FÊŸ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿ„ ‚ÍøŸÊ ¡’ Á‹ë¿flË ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄UÙ¥ ∑§ÙÁ◊‹Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ë¿Ê ∑§⁄U ©‚⁄UÊ¡Ê ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ¬Èc∑§⁄UáÊË ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ πÈŒÊ߸‚ ‡ÊÈ¥ªÊ‹ ∑§Ê‹ ∑§Ë Á◊^Ë ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ¥ •ı⁄U ߸¥≈U ∑§ËŒËflÊ⁄U¥ Á◊‹Ë ÕË¥–

¬˝Á‚h øËŸË ÿÊòÊË »§Á„ÿÊŸ •ı⁄U √„Ÿ‚Ê¥ª Ÿ•¬ŸË ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ flÎÃʥà ◊¥ flÒ‡ÊÊ‹Ë ∑§Ë ◊„ÊŸÃÊ ∑§ÊfláʸŸ ∑§⁄Uà „È∞ ß‚∑§Ê ÷Ë ‚Ê⁄UªÁ÷¸Ã fláʸŸ Á∑§ÿÊ „Ò–ßÁÄʂ •ı⁄U ¬È⁄UÊÁflŒÙ¥ Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ ¬Èc∑§⁄UáÊË

‚ ¡È«∏ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláʸŸÁ∑§ÿÊ ©‚∑§Ê ÁŸflʸ„ •Ê¡ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝àÿ∑§fl·¸ ÿ„Ê¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹ flÒ‡ÊÊ‹Ë ◊„Ùà‚fl ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¬Èc∑§⁄UáÊË ‚ ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒÁ¡‚◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ ŸÃÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ „Ò¥–

¬Èc∑§⁄UáÊË ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑‘§ ¬ÁflòÊ ¡‹ ‚⁄UÊC˝¬Áà «ÊÚ. ‡Ê¥∑§⁄UŒÿÊ‹ ‡Ê◊ʸ, «ÊÚ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ, «ÊÚ.¡ÊÁ∑§⁄U „È‚ÒŸ, ’Ë’Ë ÁªÁ⁄U, «ÊÚ. ‚fl¸¬ÑË ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ,«ÊÚ. ‡Ê¥∑§⁄U ŒÿÊ‹ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ ∑§Ê •Á÷·∑§ „Ù øÈ∑§Ê„Ò– ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑‘§ ¡‹ ‚ ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕÿÙ¥,∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ¡Ÿ‚◊Í„ ∑§Ù •Á÷·∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ„Ë „⁄U fl·¸ •ÊÿÙÁ¡Ã flÒ‡ÊÊ‹Ë ◊„Ùà‚fl ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ¬È⁄UÊß ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ê‚Êˇÿ ©¬ÁSÕà ∑§⁄UÃÊ „Ò–

¬Èc∑§⁄UáÊË ◊¥ ÁŸ∑§‹ÃË ÕË ÷√ÿ ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

flÎˇÊ ‹ªÊ∞°, ¬ÎâflË ’øÊ∞°flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÎâflË ∑‘§ ‚fl¸üÊD

¬˝ÊáÊË ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ fl·¸ ¬„‹ ß‚’˝±◊Ê¥« ◊¥ Á‚»§¸ ‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ Õ– ‚Íÿ¸ ∑§Ê ∞∑§ ≈UÈ∑§«∏ʬÎâflË ’ŸÊ ¡Ù œœ∑§ÃÊ •Êª ∑§Ê ªÙ‹Ê ÕÊ– ‹ÊπÙ¥fl·Ù¥¸ ◊¥ ¬ÎâflË ∆¥«Ë „È߸– •Ê¡ ‚ ‹ª÷ª z|ÆÆ ‹Êπfl·¸ ¬Ífl¸ ¬ÎâflË ¬⁄U ¬ÊŸË ©à¬ÛÊ „È•Ê– ¬ÊŸË ∑‘§ ’ÊŒ¬ÎâflË ¬⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸– ¬ÎâflË ∑§Ê ‚ûÊ⁄U¬˝‡Ê ÷ʪ ¬ÊŸË ‚ …°∑§Ê „Ò, Ã’ ∑§È¿ íÿÊŒÊ ⁄U„Ê „٪ʖœË⁄U-œË⁄U ¡Ëfl-¡¥ÃÈ•Ù¥ •ı⁄U ¬«∏-¬ıœÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ’…∏ÃË ªß¸–

◊ŸÈcÿ ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ ¬„‹ flÊÿÈ◊¥«‹, ¡‹ ◊¥«‹(‚◊ÈŒ˝, ŸŒË, ŸÊ‹, ÃÊ‹Ê’, ¤ÊË‹¥), ¬„Ê«∏-ÉÊÊÁ≈UÿÊ°,’»§Ë¸‹ •ı⁄U ⁄UÃË‹ ◊Ҍʟ, ‹¥’-øı«∏ ‚¬Ê≈U ◊Ҍʟ,ÉÊŸ ¡¥ª‹, „¡Ê⁄UÙ¥ Ã⁄U„ ∑‘§ •⁄U’Ù¥-π⁄U’Ù¥ ¬«∏-¬ıœ•ı⁄U ¡Ëfl-¡¥ÃÈ Õ– ß‚∑§Ê ‚ËœÊ-‚ëøÊ •Õ¸ „Ò Á∑§◊ŸÈcÿ ∑‘§ Á’ŸÊ ¬«∏-¬ıœÙ¥, ¡Ëfl-¡¥ÃÈ•Ù¥, flÊÿÈ◊¥«‹∑§Ê ¡ËflŸ ‚¥÷fl „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ËflŸ ߟ∑‘§Á’ŸÊ •‚¥÷fl „Ò– ÄUÿÙ¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ× ÃËŸ Á◊Ÿ≈UÃ∑§ flÊÿÈ Ÿ Á◊‹, ÃÙ ◊ŸÈcÿ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „Ò–

„◊Ê⁄UË œ⁄UÃË ◊ÊÃÊ „◊¥ ∞∑§ ’Ë¡ ∑‘§ ’Œ‹ ‹ÊπÙ¥•ÛÊ ∑‘§ ŒÊŸ ÿÊ »§‹ ŒÃË „Ò– ∞‚Ë •ÛʬÍáÊʸ ◊ÊÃÊ ∑‘§¬≈U ◊¥ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ∑§Í«∏Ê-∑§⁄U∑§≈U, ŸC Ÿ „ÙŸ flÊ‹Ê∑§ø⁄UÊ, ¬ÊÚÁ‹ÕËŸ fl å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§ ¬Ê©ø ∆Í°‚∑§⁄U „◊•¬Ÿ „Ë ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§ÈÀ„Ê«∏Ë ◊Ê⁄U ⁄U„ „Ò¥– „◊¥ ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞–

flÎˇÊ Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¬˝ÊáÊflÊÿÈ, ¡‹, ¿ÊÿÊ, ⁄UÙ≈UË-∑§¬«∏Ê, ◊∑§ÊŸ, »§ŸË¸ø⁄U, ŒflÊ, ∑§Êª¡, SÿÊ„Ë, ⁄U¥ª,∑§ÊÚS◊Á≈UÄU‚, ‡Ê⁄UÊ’, •ı¡Ê⁄U, ‚Ȫ¥ÁœÃ ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ‚Ò∑§«∏Ù¥ Ã⁄U„ ∑‘§ •ŸÈŒÊŸ ÃÙ ÁŒ∞ „Ë „Ò¥– flÎˇÊ ‡ÊÙ⁄U •ı⁄UflÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ ¡„⁄U ∑§Ù Sflÿ¥ ¬Ë ¡Êà „Ò¥–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§Ë ‚÷Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „¥ªÊ◊Ê

•⁄U⁄UÊ¡– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ¬Ífl˸ ø¥¬Ê⁄UáÊ ◊¥‚flÊ ÿÊòÊÊ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ •⁄U⁄UÊ¡ ◊¥ ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ∑‘§Œı⁄UÊŸ SÕÊŸËÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∞fl¥ ÁŸÿÙÁ¡Ã Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë fl ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–

•⁄U⁄UÊ¡ ÁSÕà ‚Ù◊E⁄U ŸÊÕ ©ëø ÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ‚¥’ÙœŸ ‚ ¬Ífl¸ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿÁfllÊÕ˸ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ SÕÊŸËÿ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥∞fl¥ Á¡‹ ∑‘§ ÁŸÿÙÁ¡Ã Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ÷Ë ∑§Ë– ß‚‚ ÿ„Ê¥ •»§⁄UÊ Ã»§⁄UË◊ø ªß¸– ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∞fl¥ ªÙÁfl¥Œª¥¡ ∑§Ë SÕÊŸËÿÁflœÊÿ∑§ ◊ËŸÊ ÁmflŒË ∑‘§ ‚◊¤ÊÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •ÊR§ÙÁ‡ÊÃÙ¥Ÿ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë–

11.qxd 4/23/2012 9:01 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, wy •¬Ò˝‹UUUUU, wÆvw 12www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ÷‹ „Ë íÿÊŒÊ ∞ÁÄU≈UflŸ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl„ ß‚ ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë ÷ËŸ„Ë¥ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„∑§Ê»§Ë Á⁄U¡fl¸ „Ù ªß¸„Ò¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§ ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ fl„ Ã◊Ê◊ ◊ÈgÙ¥¬⁄UπÈ‹∑§⁄U ’Ù‹Ë¥ — -

’„Èà Á’¡Ë „Í¥ ’„Èà ‚ ‹Ùª ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§„Ë¥ ªÊÿ’ „Ù ªß¸„Í¥ ,‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ⁄U•‚‹ , ◊⁄UË ‹Êß»§ ◊¥Á»§‹„Ê‹

’„Èà ∑§È¿ ∞ÄU‚ÊßÁ≈U¥ª •ı⁄U „Ò¬ÁŸ¥ª „Ù ⁄U„Ê„Ò– Á¬¿‹∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ ◊Ò¥ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •¬Ÿ ÷Ê߸∑‘§ ¬Ê‚ ’„ÈÃ

¡Ê ⁄U„Ë „Í¥– ◊È¤Ê •¬ŸË ¿„ ‚Ê‹ ∑§Ë÷ÃË¡Ë ‚’„Œ ‹ªÊfl „Ò– Á»§⁄U ◊Ò¥ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¬˝◊‚ÙŸË ∑‘§‚ÊÕ •¬ŸË ¬„‹Ë „Ù◊ ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ Á»§À◊ ߇∑§ßŸ ¬Á⁄U‚ ∑§Ë ÁSR§å≈U ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ËÕË–

Áª‹Ë ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò ◊⁄UË •Ê߸¬Ë∞‹ ≈UË◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„

ß‚∑‘§ ∑§Ùø •ı⁄U ∑Ò§å≈UŸ ∞«◊Áª‹ÁR§S≈U ∑‘§ „flÊ‹ „Ò– fl„ ≈UË◊∑§ËS≈˛ÒÁ≈U¡Ë ÷Ë ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ¬„‹ ◊Ò¥

ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’„Èà ‚ÙøÊ ∑§⁄UÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ ◊ҥ߂’Ê⁄U ◊¥ íÿÊŒÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§ÃË– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ∞«◊ ¬⁄U÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ Á‹ÿÊ–

ÿÈflË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ÕÊ ◊⁄UË •Ê߸¬Ë∞‹ ≈UË◊ ∑‘§ ∞ÄU‚

∑Ò§å≈UŸ ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ Ÿ ¡’ ◊Ȥʕ¬ŸË Á‚øÈ∞‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ,

ÃÙ ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ fl„◊¡Ê∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ©‚∑§Ë

’Êà ¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ◊ËÁ«ÿÊ◊¥ ÿ„ ’Êà •ÊŸ ¬⁄U „Ë ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ¬Ê߸ Á∑§

©‚∑§Ë „Ê‹Ã flÊ∑§ß¸ ÁR§Á≈U∑§‹ „Ò–¡’ fl„•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÕÊ , ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ©‚ ∞‚∞◊∞‚ Á∑§ÿÊ

ÕÊ– ©‚∑‘§ Á‹∞ ◊È¤Ê ’„Èà ’È⁄UÊ ‹ªÊ– •÷ËÃÙ ◊Ò¥©‚ ’S≈U Áfl‡Ê¡ „Ë Œ ‚∑§ÃË „Í¥– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ fl„

¬¥¡Ê’ ŒÊ ‡Ê⁄U „Ò •ı⁄U fl„ ¡ÀŒË ‚’∑§È¿ ŸÊÚ◊¸‹ ∑§⁄U ‹ªÊ– •Ê߸¬Ë∞‹ ÃÙ ’’Ë „Ò ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ∑‘§‚

◊¥ „◊Ÿ ¬Ò‚Ê , „ı‚‹Ê ‚◊à ’„Èà ∑§È¿ ª¥flÊÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§‚’∑§È¿ ŸÊÚ◊¸‹ „ÙŸ ◊¥ •÷Ë ≈UÊß◊ ‹ªªÊ , ‹Á∑§Ÿ ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑§ ∞¥« Á⁄U¡À≈U ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl „Ë „٪ʖ ∑§È¿ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ •»§flÊ„ÕË Á∑§ ߟ∑§◊ ≈UÒÄU‚ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ¬˝ÊÚé‹ê‚ ∑‘§ ø‹Ã „◊ ≈UË◊∑§Ê •¬ŸÊ ‡Êÿ⁄U’øŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ◊ҥ߂‚ ◊⁄UÊ ŸÊÃÊ ∑§÷Ë ≈UÍ≈UªÊ– •Ê߸¬Ë∞‹ ◊⁄UÊ ’’Ë„Ò •ı⁄U ß‚∑‘§Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ’„Èà ◊„ŸÃ ∑§Ë „Ò– ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ

ÁR§∑‘§≈U ∑§Ù Á‚⁄U ‚‚ËπÊ „Ò– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ Ÿ‚ flÊÁ«ÿÊ •ı⁄U◊⁄UÊ ’˝∑§•¬ „Ù øÈ∑§Ê „Ò , ‹Á∑§Ÿ „◊ •Ê¡ ÷Ë ŒÙSà „Ò¥– „Ê¥

,’˝∑§•¬ ∑‘§ ’ÊŒ „◊ ’S≈U »§˝¥«˜‚ ÃÙ „Ù Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã , ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄U’Ëø ∑§Ù߸ ∑§«∏flÊ„≈U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–•ª⁄U ©‚ ∑§÷Ë ◊⁄UË „À¬ ∑§Ë ÿÊ ◊ȤÊ

©‚∑§Ë „À¬ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙªË , ÃÙ „◊ ¡M§⁄U ∞∑§ - ŒÍ‚⁄U ∑‘§‚ÊÕ „Ù¥ª–◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ „◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „¥‚∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄Uà Œπ∑§⁄U ÿ„

•»§flÊ„ ©«∏ËÕË Á∑§ „◊ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚ÊÕ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥–

•Ê߸¬Ë∞‹ ÃÙ’’Ë „Ò — ¬˝ËÁÃ

•ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ∞∑§ ’«∏Ë øøʸ Á¿«∏ ¡ÊÃË „Ò– Á»§‹„Ê‹, fl„ Á∑§‚ËÁ»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ≈UËflË ¬⁄U •¬Ÿ Ÿ∞ •flÃÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿÊŸË Á∑§ •¬Ÿ Ÿ∞ ‡ÊÙ“‚àÿ◊fl ¡ÿÔ ∑§Ù ‹∑§⁄U øøʸ ◊¥ „Ò¥– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞∑§ ∑§◊ ’¡≈U ∑§Ë Á»§À◊ œÙ’Ë ÉÊÊ≈U •ı⁄U∞∑§ ’ÙÀ« Á»§À◊ «À„Ë ’À„Ë ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ‚Ê‹ ÿ ©Ÿ∑§Ê ¬„‹Ê œ◊Ê∑§Ê „٪ʖ•Ê¥π¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë •ÊªÊ◊Ë Á»§À◊ Ã‹Ê‡Ê ¬⁄U ÷Ë ‹ªË ⁄U„¥ªË, Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ ß‚∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë •Êª Áπ‚∑§Ê߸ ªÿË „Ò– •ÊÁ◊⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ „ÒÁ∑§ ÿ ‡ÊÙ ≈UËflË ∑‘§ •ãÿ ‡ÊÙ¡ ‚ ’„Œ •‹ª „Ò– •ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥? •Êßÿ ¡ÊŸ¥ •ÊÁ◊⁄U∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥–

ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑Ò§‚ ’ŸË?Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ◊¥ ◊È¤Ê ∑§ß¸ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑‘§ •ÊÚ»§⁄U Á◊‹

⁄U„ Õ– ÿ„ ª◊ ‡ÊÙ fl Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ flªÒ⁄U„ Õ– ¬⁄U ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸R§◊◊¥ ◊È¤Ê ©à‚ÊÁ„à ÿÊ ⁄UÙ◊Ê¥Áøà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹ ¡’ ©Œÿ‡Ê¥∑§⁄U(S≈UÊ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ë߸•Ù) ◊Ȥʂ Á◊‹ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ≈UËflË‚ ¡È«∏ŸÊ øÊÁ„∞, ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ∑§È¿ ‚ÙøÃÊ „Í¥– ◊Ò¥Ÿ ©‚ ÁŒŸ ©Ÿ‚ ∑§„ÊÕÊ Á∑§ ¡’ ◊⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê •ÊßÁ«ÿÊ •Ê∞ªÊ ¡Ù Á∑§◊È¤Ê ⁄UÙ◊Ê¥Áøà ∑§⁄UªÊ, ÃÙ fl„ •Êª ’…∏¥ª– ◊Ò¥ ⁄UÙ◊Ê¥Áøà „ÙŸ ¬⁄U „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ„Í¥– ‚ø ∑§„Í¥ ÃÙ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ¬„‹ ◊⁄U ÁŒ◊ʪ ◊¥ ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∞∑§ ‚¬Ÿ ∑§ËÃ⁄U„ „È߸ ÕË– Á¬¿‹ ŒÙ ‚Ê‹ ‚ ◊⁄UË Á¡¥ŒªË Á‚»§¸ ß‚Ë ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸

ÉÊÍ◊ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ’„Èà „Ë íÿÊŒÊ ¡Á≈U‹ ∑§Êÿ¸R§◊ „Ò– ß‚ ∑§⁄Uà „È∞ ◊Ò¥Ÿ÷Ë ’„Èà ∑§È¿ ‚ËπÊ–

•ÊÁπ⁄U “‚àÿ◊fl ¡ÿÔ ÄUÿÊ „Ò?ÿ„ ◊⁄UË Á¡¥ŒªË ∑§Ê ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚Ê „Ò– ÿ„ ◊⁄UË

Á¡¥ŒªË ∑§Ê •„◊ ¬«∏Êfl „Ò– ◊Ò¥Ÿ •’ Ã∑§ ∑§ß¸ ’„Ã⁄UËŸ fl◊„àfl¬Íáʸ Á»§À◊¥ ∑§Ë „Ò¥, ¬⁄U ÿÁŒ ◊È¤Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ „Ù Á∑§ ◊⁄UÁŒ‹ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ÄUÿÊ „Ò, ÃÙ ◊Ò¥ ÿ„Ë ∑§„Í¥ªÊ Á∑§ ÿ„ ≈UËflË ‡ÊÙ◊⁄U ÁŒ‹ ∑‘§ ∑§⁄UË’ „Ò– ÿ„ ◊⁄UË •„◊ ÿÊòÊÊ „Ò–

‹Á∑§Ÿ ß‚ ≈UËflË ‡ÊÙ ◊¥ „ÙªÊ ÄUÿÊ?◊Ò¥ ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ù ‹∑§⁄U íÿÊŒÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ

„Í¥– ◊Ò¥ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ‹Ùª ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ù { ◊߸ ‚ „⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U‚È’„ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ Œπ¥ •ı⁄U ߥíflÊÚÿ ∑§⁄U¥– ÿ„ ‡ÊÙ •Ê◊÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ, ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ •Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑§Ë’Êà ∑§⁄UÃÊ „Ò–

ß‚ ‡ÊÙ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ÃÙ ’ÃÊ∞¥?∆Ë∑§ „Ò, ¬⁄U ’„Èà ∑§◊ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „Í¥– ÿ„ fl„ ‡ÊÙ „Ò Á¡‚◊¥

◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡È«∏ÃÊ „Í¥– ¡Ù øË¡¥ Á„¥ŒÈSÃÊŸË (•◊Ë⁄U, ª⁄UË’, ‡Ê„⁄UË,ªÊ¥flflÊ‚Ë, Ÿ⁄U, ŸÊ⁄UË, ÿÈflÊ, ’ëøÊ, ’ȡȪ¸) ∑§Ë Á¡¥ŒªË ‚ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U⁄UπÃË „Ò¥– ©ã„Ë¥ ¬⁄U ÿ„ ‡ÊÙ „Ò–

¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ÿ ‚«⁄Uà „Ò¥ •ÊÁ◊⁄U

Á„¥ŒË Á»§À◊ ¡ªÃ ◊¥ Ÿ¥’⁄U flŸ ∑§Ë ∑§È‚˸ ¬ÊŸ ÿÊ©‚ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ ‚’ ‹ª ⁄U„à „Ò¥–∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ çU‹ÊÚ¬ „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë ‚÷Ë ÃÊÁ⁄U∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§ÊŸ π«∏„Ù ª∞ „Ò¥– ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Ÿ¥’⁄U flŸ ’ŸŸ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò¥–

ŒËÁ¬∑§Ê Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ‚ Á⁄U‡Ã ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥–⁄U‚ -w ¬˝∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ fl ’«∏ ‚œ ∑§Œ◊Ù¥ ‚ •Êª’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥– fl Á‚»§¸ Á„¥ŒË „Ë Ÿ„Ë¥, ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê ∑§ËÁ»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ •¬Ÿ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë Ãʌʌ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ß¡Ê»§Ê ∑§⁄UŸÊ „Ò–Á„¥ŒË ÷Ê·Ë ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl ŒÍ‚⁄UË ÷Ê·Ê’Ù‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ’…∏ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ‚’‚ ◊„¥ªË Á»§À◊ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ⁄U¡ŸË∑§Ê¥ÃS≈UÊ⁄U⁄U ∑§ÈøÊÁŒÿÊ¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’«∏Ê ≈UÁŸ¸ª åflÊÚߥ≈U „Ù‚∑§ÃË „Ò– ≈˛« ¬¥Á«Ã ∑§Ù◊‹ ŸÊ„≈UÊ ∑§„à „Ò¥ Á∑§’Ê∑§Ë ÃÊÁ⁄U∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ê »Ò§Ÿ’‚

íÿÊŒÊ „Ò¥– ™§¥øÊ ∑§Œ, ¿⁄U„⁄UÊ ’ŒŸ •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§√ÿÁQ§àfl ‚ ©Ÿ∑§Ë •¬Ë‹ Ç‹Ù’‹ „Ò– Á»§À◊¥ øÈŸŸ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§◊Ê‹ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ•Ù◊ ‡ÊÊ¥Áà •Ù◊ ∑‘§ ¬„‹ ∑§ÛÊ«∏ ◊¥ ∞Eÿʸ ŸÊ◊∑§Á»§À◊ ∑§Ë ÕË– •ÊªÊ¡ ¡’Œ¸Sà ⁄U„Ê •ı⁄U •Ê¡ fl©‚ ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¥, ¡’ Ÿ∞-Ÿ∞ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥–

ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ê‚’‚ ’«∏Ê •SòÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ù‚⁄U¬˝Êß¡ ∑§⁄Uà ⁄U„ŸÊ „Ò– fl ÿ„ Á◊Õ∑§ ÃÙ«∏Ÿ ◊¥∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ë¥ Á∑§ ◊ÊÚ«‹ ∞ÁÄU≈U¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–‹»§¥ª ¬Á⁄U¥Œ ‚ ¬„‹ Á∑§‚Ë Ÿ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕËÁ∑§ ‡Ê„⁄UË Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹Ë ŒËÁ¬∑§Ê ª‹Ë-∑§Íø∑§Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ⁄UÙ‹ ÷Ë ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– Á»§À◊ ◊¥Á¬¥∑§Ë ¬Ê‹∑§⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞Á»§Á¡∑§‹Ë, ◊¥≈U‹Ë •ı⁄U ß◊هʟ‹Ë ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ,¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê÷Ë, ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ∑§ß¸ ŸòÊ„ËŸ ‹ÙªÙ¥ ‚Á◊‹Ë– ©Ÿ∑‘§ „Êfl-÷Êfl ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚ ŒπÊ– fl ∑Ò§‚Á⁄U∞ÄU≈U ∑§⁄Uà „Ò¥ ÿ„ ¡ÊŸÊ– ŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ë ◊„ŸÃ ⁄U¥ª‹Ê߸– Á»§À◊ ∑§Ù ÷‹ „Ë ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë,¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ‚⁄UÊ„Ê ªÿÊ–

ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ ŒÊ¥fl

12.qxd 4/23/2012 9:01 AM Page 1