www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vxÆ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UUU, Æz ÁŒ‚ê’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

•ÊÚS≈U˛Á‹ÿÊ ∑§Ë ‚ûÊÊM§…U∏U...< vÆ< vw¡’ ¡ËŸÃ ‚ ¬˝◊...

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ≈UË◊ •ããÊÊ ∑§Ë ‚ŒSÿ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ‹Ê∑§¬Ê‹ ∑§ ◊Èg ¬⁄U Œ’Êfl ’…U∏UÊà „UÈ∞ ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ’Êß∑§ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ èÊʪ ‹Ã „UÈ∞–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ¡. « „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ŒÊÁÅÊ‹ •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¥ ∞∑UUUU ªflÊ„ ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ •Ê⁄Ê¬Ë Á¡ªŸÊ flÊ⁄Ê

∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚Êˇÿ „Ò Á¡‚Ÿ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¢«⁄flÀ«¸ «ÊÚŸ ¿Ê≈Ê⁄Ê¡Ÿ ∑UUUUÊ « ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ‚ȬÊ⁄Ë ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ©∑UUUU‚ÊÿÊ âÊÊ– ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ „Ò•¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ–

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUx,Æzz ¬ãŸÊ¥ ∑UUUU •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¥ Œ¡¸ ’ÿÊŸ•„◊ ‚’Íà „Ò Á¡‚◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU

⁄Ê¡Ÿ Ÿ « ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚ȬÊ⁄Ë ŒË âÊË •ÊÒ⁄ flÊ⁄Ê Ÿ ©‚©∑UUUU‚ÊÿÊ âÊÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªflÊ„

¡‹ ‚ »§⁄UÊ⁄U ŒÙ ◊Ê•ÙflÊŒË Áª⁄UçUÃÊ⁄U¬≈UŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¡„ÊŸÊ’ÊŒ Á¡‹Ê ¡‹ ‚

»§⁄UÊ⁄U ŒÙ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬≈UŸÊ Á¡‹ ∑‘§¬Ê‹Ëª¥¡ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ •‹ª-•‹ª SÕÊŸÙ¥ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– fl⁄UËÿ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ •Ê‹Ù∑§ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Áª⁄UçUÃÊ⁄U ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬˝◊Ÿ ∑§„Ê⁄U •ı⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Á◊SòÊË„Ò– ¬Ê‹Ëª¥¡ ÕÊŸÊ •ãê¸Ã ’‹Ê ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ¬˝◊Ÿ ∑§„Ê⁄U ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù w{ Ÿfl¥’⁄U fl·¸ wÆÆz ∑‘§ ¡„ÊŸÊ’ÊŒ ¡‹ ∑§Ê¥«‚Á„à ∑§È‹ Ÿı •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Ã‹Ê‡Ê ÕË– ¬Ê‹Ëª¥¡ÕÊŸ ∑‘§ „fl‚ʬÈ⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ’œÊ⁄U ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U •⁄Ufl‹ Á¡‹ ∑‘§Á∑§¥¡⁄U ÕÊŸÊ •¥Ãª¸Ã ◊ÁŸÿÊ⁄UË ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ÷⁄UÙ‚Ê Á◊SòÊË ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¡„ÊŸÊ’ÊŒ ¡‹ ∑§Ê¥« ‚Á„Ã

üÊËŸª⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∞fl¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ⁄UÊ¡œÊŸË üÊËŸª⁄U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á‡ÊÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ mÊ⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹ª∞ ◊È„⁄U¸◊ ∑‘§ ¡È‹Í‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë«∏ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¤Ê«∏¬ „٪߸– ÷Ë«∏ ∑§Ù ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’‹ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§’Ëø ¤Ê«∏¬ ¡„Ê¥ªË⁄U øı∑§ ¬⁄U „È߸– ÷Ë«∏∑§Ù ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃËŸ Œ¡¸Ÿ ‚•Áœ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∞„ÁÃÿÊß Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò–¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ¬„‹ „Ë◊È„⁄U¸◊ ∑‘§ ¡È‹Í‚ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ

◊È„⁄U¸◊ ∑‘§ ¡È‹Í‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¤Ê«∏¬

Á¡ªŸÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚’ÍÃ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– MUUUU¬„‹ ¬⁄Œ ¬⁄ ∑UUUU߸ Œ‡Ê∑UUUU Ã∑UUUU¬˝◊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Ê¢‚ ∑UUUUÊ Ÿß¸ ¬„øÊŸ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄ •¬ŸËøÊ‹ ∞fl¢ ◊ÈS∑UUUUÈ⁄Ê„≈ ‚ Á‚Ÿ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒ‹ ¡Ëà ‹ŸflÊ‹ ‚ŒÊ’„Ê⁄ •ÁèÊŸÃÊ ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ⁄Êà ÁŒ‹ ∑UUUUÊ

ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ‚ ‹¢ŒŸ ◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– fl„ }} flcʸ ∑UUUUâÊ– ¬Á⁄flÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒflÊŸ¢Œ∑UUUUÊ SflÊSâÿ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ‚ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ÿ„Ê¢ ¬⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUËÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ •Ê∞ „È∞ âÊ– ¡’©ã„Ê¢Ÿ •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ ‹Ë ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑UUUU ¬ÈòÊ ‚ÈŸË‹

©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ âÊ– Á„¢ŒË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ S≈Ê⁄ •ÁèÊŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË•‹ª S≈Êß‹ „ÊÃË „Ò– ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUË èÊË øÊ‹, ◊ÈS∑UUUUÈ⁄Ê„≈•ÊÒ⁄ ’Ê‹Ê¢ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸË •‹ª S≈Êß‹ âÊË–©Ÿ∑UUUUË ‚¢flÊŒ •ŒÊÿªË ∑UUUUË èÊË ∞∑UUUU ÅÊÊ‚ •ŒÊ âÊË–•ÁèÊŸÃÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUU ∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà flcʸv~y{ ◊¢ “„◊ ∞∑UUUU „Ò¢” Á»UUUUÀ◊ ‚ „È߸ âÊË– flcʸ v~y| ◊¢“Á¡gË” ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸– ß‚ Á»UUUUÀ◊ Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÒ⁄ •ÁèÊŸÃÊÁ»UUUUÀ◊ Ÿª⁄Ë ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ŒÊ’„Ê⁄•ÁèÊŸÃÊ Ÿ “¬ß¢ª ªS≈”, “’Ê¡Ë“, “ÖflÒ‹ âÊË»UUUU∏”,“‚Ë•Ê߸«Ë”, “¡ÊÚŸË ◊⁄Ê ŸÊ◊”, “•◊Ë⁄ ª⁄Ë’”, “flÊ⁄¢≈”,“„⁄ ⁄Ê◊Ê „⁄ ∑UUUUÎcáÊÊ” •ÊÒ⁄ “Œ‚ ¬⁄Œ‚” ¡Ò‚Ë ∑UUUU߸ Á„≈Á»UUUUÀ◊¢ ŒË– Œfl, ÁŒ‹Ë¬ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ ∑UUUUË ÁÃ∑UUUU«∏Ë ◊¢ ∞∑UUUUŒflÊŸ¢Œ ¡ËflŸ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ Ã∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢‚Á∑˝UUU Uÿ ⁄„– ¡’ ©Ÿ∑UUU U •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‚◊∑UUUUÊ‹ËŸ•ÁèÊŸÃÊ•Ê¢ Ÿ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ŸÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸË¿Ê«∏ ŒË, Ã’ èÊË ŒflÊŸ¢Œ ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU⁄à ⁄„•ÊÒ⁄ “¡ÊÚŸË ◊⁄Ê ŸÊ◊”, “Œ‡Ê ¬⁄Œ‡Ê” •ÊÒ⁄ “ „⁄ ⁄Ê◊Ê „⁄∑UUUUÎcáÊÊ ” ¡Ò‚Ë ‚Ȭ⁄ Á„≈ Á»UUUUÀ◊¢ ŒË¢– èÊÊ⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ◊¢©À‹ÅÊŸËÿ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ flcʸ wÆÆv ◊¢¬˝ÁÃÁc∆à “¬Œ˜◊ èÊÍcÊáÊ” ‚ê◊ÊŸ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄wÆÆw ◊¢ ©ã„¢ ŒÊŒÊ ‚Ê„’ »UUUUÊÀ∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ flcʸ v~y~ ◊¢ •¬ŸË ¬˝Ê«Ä‡ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË“Ÿfl∑UUUUß ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Á»UUUUÀ◊” ∑UUUUË

Ÿ„Ë¥ ⁄„ ‚ŒÊ’„Ê⁄•ÁèÊŸÃÊ ŒflÊŸ¢Œ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ„¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ •Ê¡‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ÊÄÈ∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ⁄Ò‹ËÁŸ∑UUUUÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚•Ê‹Ê ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUÊ •¬ŸË ÁSâÊÁÃS¬c≈ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„Ë‚„Ë ÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

„¡∏Ê⁄-¬ˇÊ ∑UUUUË ‚ŒSÿ Á∑UUUU⁄áÊ’ŒË Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’Êß∑UUUU ⁄Ò‹Ë∑UUUUÊ ⁄flÊŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““„◊•Ê‹Ê ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ‚ÈŸŸÊ øʄÄҢ Á∑UUUU fl„ ÄÿÊ øÊ„ÃÊ „Ò– •ª⁄•Ê‹Ê ∑UUUU◊ÊŸ ‚„Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ ÁfläÊÿ∑UUUUøÊ„ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ •Ê ¡Ê∞ªÊ– •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU ‡ÊéŒ „Ë •¢ÁÃ◊ „Êà „Ò¢–...•Ê‹Ê ∑UUUU◊ÊŸ ÄÿÊ øÊ„ÃÊ „Ò?

ÇÿÊ⁄„ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ •ãŸÊ „¡∏Ê⁄∑UUUU ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ ¬⁄ ¬˝SÃÊÁflà Áfl⁄Êäʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄

Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUU U ∑UUUU߸∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË •ÊÒ⁄fl∑UUUUË‹ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë– „¡∏Ê⁄ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË„Ò Á∑UUUU fl„ vv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄¬⁄ ∞∑UUUU ÁŒŸ ∑UUUUÊ äÊ⁄ŸÊ Œ¢ª– ÿ„‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë SâÊÊ߸‚Á◊Áà mÊ⁄Ê •¬ŸË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ◊¢Ÿ⁄◊Ë ‹ÊŸ ∑UUU U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢„ʪʖ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •Ê¡ ÿ„ ⁄Ò‹Ë⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ‚ ‡ÊÈMUUUU

„¡∏Ê⁄-¬ˇÊ Ÿ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ⁄Ò‹Ë

“∑§Ê¢ª˝‚ •Ê‹Ê ∑§◊ÊŸ” ‚ÁSâÊÁà S¬c≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑§UUUË ◊Ê¢ª

8 „◊ •Ê‹Ê∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÂȟŸÊ øÊ„Ã „UÒ¥ Á∑UUUUfl„ ÄÿÊ øÊ„ÃÊ „Ò–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸŒflÊŸ¢Œ ∑UUUU ÁŸäÊŸ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU ¡ÃÊÿʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ŒflÊŸ¢Œ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU ¡ÃÊà „È∞ ©ã„¢∞∑UUUU ◊„ÊŸ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ¡ËflŸèÊ⁄ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ •ÁèÊŸÿ ∑UUUUÊ ¡ÈŸÍŸ ⁄„Ê–Á‚¢„ Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê,““ ŒflÊŸ¢Œ ∞∑UUUU ◊„ÊŸ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ âÊÁ¡ã„Ê¢Ÿ ¬Ê¢ø Œ‡Ê∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿÃ∑UUUU Á‚Ÿ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ–◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄Ê¡ø√„ÊáÊ Ÿ ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒÃ„È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∞‚Ë •ÊŒ‡Ê¸ „SÃËâÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ •ŸÁªŸÃ Á»UUUUÀ◊ ¬˝Á◊ÿÊ¢∑UUUUÊ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ø√„ÊáÊ Ÿ◊È¢’߸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ©ã„¢ „◊‡ÊÊ Á„¢ŒËÁ‚Ÿ◊Ê ∑UUUU ‚ŒÊ’„Ê⁄ ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊËÁfl‹Ê‚⁄Êfl Œ‡Ê◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ≈Ëflˬ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ‚ÈŸ ∑UUUU⁄ ◊Ò¢SÃéäÊ ⁄„ ªÿÊ– Œfl‚Ê„’ ∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUUÁŒŸÊ¢ ‚ „Ë „◊Ê⁄ •ÊŒ‡Ê¸ „Êà âÊ– „◊©Ÿ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ’‚’˝Ë‚ ¬˝ÃˡÊÊ Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©À»UUUUÊ∑UUUU ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU»UUUUÊ≈ʪ˝Ê»UUUU⁄ ∑UUUUÊ êÿÊ¢◊Ê ◊¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ŒÊ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÊŒ ◊¢ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ– ªÎ„ ‚Áøfl •Ê⁄ ∑UUUU Á‚¢„Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬⁄‡Ê ’MUUUU•Ê ∑UUUUŸÃÎàfl flÊ‹ ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊË äÊ«∏ ◊¢ ŒÍ‚⁄‡ÊËcʸ ŸÃÊ ¡ËflŸ ◊Ê⁄ÊŸ ∑UUUUÊ êÿÊ¢◊Ê ◊¢Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ⁄Ê¡ËflèÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄ »UUUUÊ≈ʪ˝Ê»UUUU⁄ ¬˝ŒË¬ªÊªÊ߸ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ •ÊÒ⁄∑ÒUUUU◊⁄Ê ¡éà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á⁄„Ê∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– êÿÊ¢◊Ê ∑UUUUË ‚ŸÊ Ÿ◊Ê⁄ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©ã„¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ

âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ß‚ ’Êà ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ ◊Ê⁄ÊŸ •’èÊË Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „Ò– èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄ªÊªÊ߸ ªÈflÊ„Ê≈Ë ∑UUUU ∞∑UUUU SâÊÊŸËÿ•ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄’MUUUU•Ê ∑UUUUÊ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞◊äÿ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ êÿÊ¢◊Ê ⁄flÊŸÊ „ʪ∞ âÊ– ’MUUUU•Ê ©À»UUUUÊ ∑UUUUÊ Sflÿ¢èÊÍ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ߟ øË»UUUU „Ò– ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øËŸ ‚ ‹ªË êÿÊ¢◊Ê∑UUUUË ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê ¬⁄ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿʪÿÊ âÊÊ– Á»UUUU‹„Ê‹ ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „ÒÁ∑UUUU ©ã„¢ ∑UUUU’ •ÊÒ⁄ Á∑UUUUŸ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢◊¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ êÿÊ¢◊Ê ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄

©À»UUUUÊ ŸÃÊ ◊Ê⁄ÊŸÁ„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢∞»UUUU«Ë•Ê߸ ‚Ë◊Ê ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚¢∑UUUU≈ ‚ ÁÉÊ⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ’øÊfl ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„Ÿ •Ê¡ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ŒÊ◊¢È„Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU⁄à „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÁSâÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ÿ„Ê¢„flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,“¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê —∞»UUUU«Ë•Ê߸— ∑UUUU◊Èg ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÁSâÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ flcʸwÆÆy •ÊÒ⁄ wÆÆ~ ∑UUUU •Ê◊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢•¬ŸË „Ê⁄ •’ Ã∑UUUU èÊÈ‹Ê Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUË„Ò–” ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Œ‡Ê ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUU “Á„Ô ◊¢ „Ò– ß‚∑UUUU‚ÊâÊ „Ë, ÿ„ ¬˝øÊ⁄ èÊË ª‹Ã „Ò Á∑UUUU ß‚»ÒUUUU‚‹ ‚ ÉÊ⁄‹Í ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ„ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ, “ÁŒÀ‹Ë•ÊÒ⁄ ߢ¢¢ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‡ÊÊÚÁ¬¢ª ◊ÊÚ‹ ÅÊÈ‹Ÿ ‚

èÊ‹Ê ∑UUUUÊÒŸ..‚Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ’⁄Ê¡ªÊ⁄ „È•Ê•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÒŸ..‚Ë ŒÈ∑UUUUÊŸ ’¢Œ „È߸–ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ß‚ ◊Èg¬⁄ ∑UUUUfl‹ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò, ¡’Á∑UUUUflcʸ wÆÆy ∑UUUU •¬Ÿ øÈŸÊflË ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ◊¢ fl„ ÅÊÈŒ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄

øÈ∑UUUUË „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë, ©‚∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê’…∏ÊŸ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ’ÿÊŸ ŒøÈ∑UUUU „Ò¢– flÊÚ‹◊Ê≈¸

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÁSâÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ èÊÊ¡¬Ê — ÁŒÁÇfl¡ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊ¢fl⁄ËŒflË •¬„⁄áÊ ∑UUUUÊ¢« ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ’ÅÊʸSà ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Êª ∑UUUUˬͿÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê•Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ‹ •Ê߸– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ z~ flcÊ˸ÿ ◊Œ⁄áÊÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ◊‹ÅÊÊŸ Á‚¢„ ∑UUUUèÊÊ߸ ¬⁄‚⁄Ê◊ Á’‡ŸÊ߸ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚‚ ◊„¡ ∑UUUUÈ¿ÉÊ¢≈ ¬„‹ ∞¡¢‚Ë Ÿ ÃËŸ •ãÿ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ¡ÊäʬÈ⁄ ∑UUUUË

•ŒÊ‹Ã Ÿ ŸÊÒ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU‚Ë’Ë•Ê߸

èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ∑UUUUÊ¢«

‚Ë’Ë•Ê߸ ◊Œ⁄áÊÊ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ‹Ê߸

ŸÒŸËÃÊ‹ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU •äÿˇÊ ÁŸÁߪ«∑UUUU⁄Ë Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ‚¢ÿÈÄì˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ◊„Êà◊ʪʢäÊË∑UUUU Á‚fÊ¢ÃÊ¢ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊„Êà◊ʪʢäÊË ÁflŒ‡Ê ÁŸÁ◊¸Ã flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU ÁflMUUUUf âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢∑UUUUÊ ÁflŒ‡ÊË ∑UUUU¬«∏ ¡‹ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUŸÃÎàfl ◊¢ ‚¢¬˝ª ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÁflŒ‡Ê∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Œ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU Á‹∞ Á⁄ÿÊÿà •ÊÒlÊÁª∑UUUU ¬Ò∑UUUU¡ ◊¢∑UUUUÊ≈¿Ê¢≈ ∑UUUU⁄ ŒË Á¡‚∑UUUUÊ ©g‡ÿ ß‚ ¬fl¸ÃËÿ

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUU Á‚fÊ¢ÃÊ¢ ‚∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‚◊¤ÊÊÒÃÊ — ª«∑UUUU⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¿„ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU •Ê∆ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ „È∞ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø ¬⁄ ‚¢’f⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ‚àÃÊMUUUU… Œ‹ ∑UUUU ¬˝àÿʇÊË „Ë Áfl¡ß¸ „È∞ „Ò¢¡’Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢ ‚àÃÊMUUUU… èÊÊ¡¬Ê ‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ê∑UUUU⁄•‹ª „È∞ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË Ÿ •¬ŸÊ ¬⁄ø◊ ‹„⁄ÊÿÊ–Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ‹ÊÒ∑UUUU„Ê, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUUË ◊Ê¢«Í •ÊÒ⁄ ©«∏Ë‚Ê ∑UUUUË©◊⁄∑UUUUÊ≈ ‚Ë≈ ¬⁄ ‚àÃÊMUUUU… Œ‹ ∑UUUU ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ Ÿ ¡ËÃŒ¡¸ ∑UUUUË ¡’Á∑UUUU „Á⁄ÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∞∑UUUU∞∑UUUU ‚Ë≈ ‚àÃÊMUUUU… Œ‹ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ë≈ ©Ÿ∑UUUU¬˝ÁÃmÁãmÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ∞∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸∑UUUU⁄ ⁄Ê„Ã ∑UUUUË ‚Ê¢‚ ‹Ë, ¡’Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU’À‹Ê⁄Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ ◊È¢„ ∑UUUUË ÅÊÊŸË ¬«∏Ë „Ê‹Ê¢Á∑UUUU©‚Ÿ ⁄ÒŸ∑UUUUÊ ‚Ë≈ ¬⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ •¬ŸË ‚ÊÅÊ ’øÊ‹Ë– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ‚Ë≈ ¬⁄ „È∞ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ‚àÃÊMUUUU… ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ

¬˝àÿʇÊË Áfl¡ß¸ ⁄„Ê– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊äÊÈ’ŸË Á¡‹ ∑UUUU ‹ÊÒ∑UUUU„Ê©¬øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŒÿÍ ¬˝àÿʇÊË ‚ÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ⁄Ê¡Œ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊ÊÅÃÊ⁄ •„◊Œ ∑UUUUÊ ww|{x ◊ÃÊ¥ ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã∑UUUU⁄ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ∑UUUUé¡Ê ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– ‚ÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ {yywz ◊à ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ ⁄Ê¡Œ∑UUUU ◊ÊÅÃÊ⁄ •„◊Œ ∑UUUUÊ yv{{w ◊à Á◊‹– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë wyx ‚ŒS߸ÿ Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ¡ŒÿÍ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vv| ¬„¢Èø ªß¸ „Ò ¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUU‚ÊâÊ ‚àÃÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ~w ÁfläÊÊÿ∑UUUU „Ò¢–Á’„Ê⁄ ∑UUUU ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ¡ŒÿÍÁfläÊÊÿ∑UUUU „Á⁄¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ ∑UUUU •Ê∑UUUUÁS◊∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ©Äà ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ¬⁄ ªÃ xÆ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ©¬øÈŸÊfl∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ ‚àÃÊMUUUU…∏ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ ∑UUUU⁄Ë’xÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ⁄ÁÃÿÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ¬⁄ •Ê¡∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ »UUUUÄʒʌ Á¡‹ ∑UUUUË ß‚ ‚Ë≈∑UUUU Á‹∞ „È∞ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ©‚∑UUUU

¬Ê¢ø Áfl‚ ©¬øÈŸÊflÊ¥ ¬⁄ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ¡ËÃ’À‹Ê⁄Ë ‚Ë≈ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ª¢flÊ߸

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄U∑§Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‡Êê‚Ë „flÊ߸ Á∆∑§ÊŸ ∑§Ù πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ◊¥¡È≈U ªÿÊ– ©ûÊ⁄U •≈U‹Ê¥Á≈U∑§ ‚¥Áœ ‚¥ª∆Ÿ (ŸÊ≈UÙ) ∑‘§„flÊ߸ „◊‹ ◊¥ •¬Ÿ wy ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù vv ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ ÿ„ „flÊ߸Á∆∑§ÊŸÊ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ù„‹Ã ŒË „Ò–

“Á¡•Ù ãÿÍ¡” ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡Êê‚Ë „flÊ߸ Á∆∑§ÊŸ ¬⁄UÃÒŸÊà •◊Á⁄U∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ∞∑§ Áfl◊ÊŸ fl„Ê¥ ©Ã⁄UÊ– ß‚ ’Ëø, ß‹Ê∑‘§◊¥ ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò •ı⁄U SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò–„flÊ߸•a ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊSÃÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ „Ò–‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “«ÊÚŸ” Ÿ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊÁ∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù Áfl◊ÊŸ ◊¥ ‚flÊ⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– ŸÊ≈UÙ ∑‘§ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄UÙ¥ Ÿ ªÃ w{Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ◊Ù„◊¥Œ ∞¡¥‚ˡÊòÊ ◊¥ ŒÙ ‚Ë◊Ê øıÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– „◊‹◊¥ wy ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ªÈS‚ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò– ß‚ „◊‹ ∑‘§

‡Êê‚Ë „flÊ߸ Á∆∑§ÊŸÊ πÊ‹Ë

∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •◊Á⁄U∑§Ê

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 12/4/2011 8:48 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

¬≈UŸÊ ◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ‚ŒÊ’„Ê⁄U „Ë⁄UÙ ŒflÊŸ¥Œ ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ ŒÃ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U– Œfl ‚Ê„’ ∑§Ê ‹¥ŒŸ ◊¥ NŒÿªÁà L§∑§ ¡ÊŸ ‚ ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ–π’⁄U »Ò§‹Ã „Ë ’ÊÚ‹ËflÈ« ‚Á„à ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ‡ÊÙ∑§ ◊¥ «Í’ ªÿÊ–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ¡ŸÃÊ¢ÁÃòÊ∑UUUU ª∆’¢äÊŸ (⁄Ê¡ª)‚¢ÿÊ¡∑UUUU ∞fl¢ ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÍŸÊß≈«)•äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÅÊÈŒ⁄Ê √ÿʬÊ⁄ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê —∞»UUUU«Ë•Ê߸— ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ flʬ‚ ‹ •âÊflÊ Áfl¬ˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ⁄Ê∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ ∑UUUU⁄‚¢‚Œ ◊¥ ©‚ ¬⁄ ’„‚ ∑UUUU⁄Ê∞–ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Œ (ÿÍ) ¬˝Œ‡Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU fl„ÅÊÈŒ⁄Ê √ÿʬÊ⁄ ◊¥ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ “⁄Ê‹ ’Ò∑UUUU” ∑UUUU⁄ •âÊflÊ‚¢‚Œ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊⁄Ê∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄Ê∞– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ‚◊ÍøÊÁfl¬ˇÊ ∞∑UUUU◊à „Ò””– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „È∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ‚flÊëø ’ÃÊÃË ⁄„Ë, ‹Á∑UUUUŸ ¡’ÅÊÈŒ⁄Ê √ÿʬÊ⁄ ◊¥ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ•ÊÿÊ, ÃÊ ©‚Ÿ ‚¢‚Œ ◊¥ ÁŸáʸÿ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ’¡Ê∞ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ‚flÊëø‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ÿ„ ŒÊ„⁄Ê◊ʬŒá« ∑ÒUUUU‚ ø‹ªÊ– ‚¢‚Œ ∑UUUU

ø‹Ã ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë SÃ⁄ ¬⁄ ∞‚ ÁŸáʸÿŸ„Ë¢ „ÊŸ øÊÁ„∞– ⁄Ê¡ª ‚¢ÿÊ¡∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ÿ◊à ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¤ÊÈ∑UUUUŸÊ „Ë ¬«∏ªÊ, ÄÿÊ¥Á∑UUUU‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ©‚∑UUUU ¬Ê‚•Êfl‡ÿ∑UUUU ’„È◊à Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„ÊŸ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‹ ©Ÿ∑UUUUË ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª‚¬˝◊ÈÅÊ ◊◊ÃÊ ’ÒŸ¡Ë¸ ‚ »UUUUÊŸ ¬⁄ „È߸’ÊÃøËà ÁŸÃʢà ÁŸ¡Ë øøʸ âÊË,‹Á∑UUUUŸ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑ÒUUUU‚ fl„ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥»ÒUUUU‹ ªß¸–

©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUUŸÃÊ ∞fl¢ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ ÅÊÈŒ⁄Ê √ÿʬÊ⁄ ◊¥ ∞»UUUU«Ë•Ê߸◊Èg ¬⁄ ‚ŒŸ ◊¥ ’ÿÊŸ Œ¥ª–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ◊ÈÅʡ˸ ‚’ÊÃøËà ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UUUU‹∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¥ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê√ÿʬÊ⁄ ◊¥ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊÁŸ‹¢Á’à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU ß‚ ¬⁄ •Ê◊ ‚„◊Áß„Ë¢ ’ŸÃË, ß‚ ÁŸ‹¢Á’à ⁄ÅÊÊ¡Ê∞ªÊ– ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ•äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ¬„‹ ¬⁄ ÿ„Ãÿ „Ê øÈ∑UUUUÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚ŒŸ ◊¥ ¬„‹◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ øøʸ „ÊªË ÃâÊÊ ©‚∑UUUU

’ÊŒ ∑UUUUÊ‹Ê äÊŸ ∞fl¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU◊Ê◊‹ ¬⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊⁄Ê∑UUUUʬ˝SÃÊfl ¬⁄ ’„‚ „ʪË, ‹Á∑UUUUŸ ©‚Ë⁄Êà ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊á«‹ Ÿ ÅÊÈŒ⁄Ê√ÿʬÊ⁄ ◊¥ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë Œ∑UUUU⁄∞∑UUUU ŸÿÊ ’flÊ‹ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ,Á¡‚‚ ‚¢‚Œ ∆å¬ „Ê ªß¸– ⁄Ê¡ª

‚¢ÿÊ¡∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ flcʸ◊Êø¸ ◊¥ ∞∑UUUU äÿÊŸÊ∑UUUUcʸáÊ ‚ÍøŸÊ ¬⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊ÊŸÊ âÊÊ Á∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê √ÿʬÊ⁄◊¥ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ „◊ •Ê◊ ‚„◊ÁÃ’ŸÊ∑UUUU⁄ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄¥ª, ‹Á∑UUUUŸ ©‚Ÿ ß‚¬⁄ •◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê Ÿ ÃÊ •¬Ÿ øÈŸÊflÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ◊¥ ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ

Á∑UUUUÿÊ âÊÊ, ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥øÈŸÊfl ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ¬…∏ÃÊ ∑UUUUÊÒŸ „Ò–øÍ¢Á∑UUUU ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •ÊÿÊ, ÃÊ •Ê¬Ÿ∑UUUU„Ë¢ ‚ …Í¢…∑UUUU⁄ ß‚ ¬…∏ Á‹ÿÊ „ʪʖÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ ÅÊÈŒ⁄Ê√ÿʬÊ⁄ ‚ wz ∑UUUU⁄Ê«∏ ‹Êª ¡È«∏ „È∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ ◊À≈Ë ’˝Ê¢« ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ‚ ∞‚èÊË ’⁄Ê¡ªÊ⁄ „Ê ¡Ê∞¢ª– Œ‡Ê ◊¥flÒ‚ „Ë ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Ò •ÊÒ⁄ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê‚ÊäÊŸ „Ò, Á¡‚‚ »UUUUÈ≈¬ÊâÊ ¬⁄ ŒÈ∑UUUUÊŸø‹ÊŸ flÊ‹, ◊Ê„À‹-◊Ê„À‹ÉÊÍ◊∑UUUU⁄ ∆‹ ¬⁄ √ÿfl‚Êÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹¡Ò‚ ‹Êª ¡È«∏ „È∞ „Ò¢– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥“flÊ‹◊Ê≈¸” ∑UUUU ø‹ ⁄„ ∑UUUUÈ¿ ÅÊÈŒ⁄Ê√ÿʬÊ⁄ “•Ê©≈‹≈” ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©ã„ÊŸ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ “Á‚¢ª‹ ’˝Ê¢«•Ê©≈‹≈” „Ê¥ª •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ‚’∑UUUUË‚„◊Áà „Ò– ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU⁄ÊÖÿ ∑UUUUË èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ flÊ‹◊Ê≈¸¡Ò‚ •Ê©≈‹≈ ∑UUUUÊ w{ ¬˝ÁÇÊÃ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ Œ ⁄ÅÊË „Ò, ÿ„∑ÒUUUU‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, ©ã„ÊŸ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„ÊŸ øÒê’⁄ •Ê»UUUU∑UUUUÊ◊‚¸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ßã„¥ ÉÊ⁄¥–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ “⁄Ê‹ ’Ò∑UUUU” ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ’Êà ∑UUUU⁄ — ÿÊŒfl

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÊ©◊˝ Á¡¢ŒªË ∑UUUUÊ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ flÊ‹ “‚ŒÊ’„Ê⁄” •ÁèÊŸÃÊŒfl •ÊŸ¢Œ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¢ ∞∑UUUU •ÁèÊŸÃÊâÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ Ã∑UUUU •¬Ÿ ∑UUUU◊¸‚ ◊È¢„ Ÿ„Ë¢ »UUUU⁄Ê– Œfl ‚Ê„’ ∑UUUUË ÃSflË⁄•Ê¡ èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¡„Ÿ ◊¢ ∞∑UUUU ∞‚‡ÊÅ‚ ∑UUUUË „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ¬Ò◊ÊŸÊ Ÿ ∑UUUUfl‹Á¡¢ŒªË ∑UUUUË MUUUU◊ÊÁŸÿà ‚ ‹’⁄¡ âÊÊ’ÁÀ∑UUUU Á¡‚∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU◊Ê„ÊÒ‹ ∑UUUUÊ èÊË Ÿß¸ ÃÊ¡ªË ‚ èÊ⁄ ŒÃËâÊË– ß‚ ∑UUUUÁ⁄‡◊Ê߸ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ Ÿ “◊Ò¢Á¡¢ŒªË ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ÁŸèÊÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ ∏ „⁄Á»UUUU∑˝UUUU ∑UUUUÊ äÊÈ∞¢ ◊¢ ©«∏ÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ ∏ ∏ ∏ ”∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á¡¢ŒªË ∑UUUUÊ Á¡ÿÊ– ÿ„©Ÿ∑UUUUË v~{v ◊¢ •Ê߸ Á»UUUUÀ◊ “ „◊ ŒÊŸÊ¢”∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ŒÊ’„Ê⁄ ªËà „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UUUUÊ©ã„Ê¢Ÿ ¡ËflŸ ◊¢ ‹ç¡ Œ⁄ ‹ç¡ ©ÃÊ⁄Á‹ÿÊ âÊÊ– Œfl ‚Ê„’ Ÿ ’ËÃË ⁄Êà ‹¢ŒŸ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ªÈ«’ÊÚÿ ∑UUUU„ ÁŒÿÊ– ‚ÈŸÃ „Ò¢Á∑UUUU ©ã„¢ ÁŒ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ê âÊÊ– flÒ‚ ÃÊfl„ Á¡¢ŒªË ∑UUUU }} ¬«∏Êfl ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU âÊ‹Á∑UUUUŸ flÊ ŸÊ◊ Á¡‚ Œfl •ÊŸ¢Œ ∑UUUU„Ê¡ÊÃÊ „Ò , ©‚∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU •ÊŸ ¬⁄ •èÊË èÊËŸ¡⁄Ê¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ∞∑UUUU wÆ-wz ‚Ê‹ ∑UUUU¿Ò‹ ¿’Ë‹ ŸÊÒ¡flÊŸ ∑UUUUË ‡Ê⁄Ê⁄ÃË ◊ÈS∑UUUUÊŸflÊ‹Ë ÃSflË⁄ ÃÒ⁄ ¡ÊÃË „Ò Á¡‚∑UUUUË •Ê¢ÅÊÊ¢◊¢ ¬Í⁄Ë ∑UUUUÊÿŸÊà ∑UUUU Á‹∞ ◊È„é’à ∑UUUUÊ‚ÈMUUUU⁄ „Ò– Œfl ‚Ê„’ ∑UUUU •ÁèÊŸÿ •ÊÒ⁄Á¡¢ŒÊÁŒ‹Ë ∑UUUUÊ •¢ŒÊ¡Ê ß‚Ë ’Êà ‚‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ¡’ ⁄Ê¡ ∑UUUU¬Í⁄

•ÊÒ⁄ ÁŒ‹Ë¬ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¡Ò‚ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¢ ŸÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ∞¢ ∑UUUU⁄ŸÊ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ ©‚ ‚◊ÿ èÊË Œfl •ÊŸ¢Œ∑UUUU ÁŒ‹ ◊¢ MUUUU◊ÊÁŸÿà ∑UUUUÊ ÃÍ»UUUUÊŸ Á„‹Ê⁄‹ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚ ∑UUUU„Ë¢ ¿Ê≈Ë ©◊˝∑UUUUË ŸÊÁÿ∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ •¬ŸË ‹„⁄ÊÃË ¡ÈÀ»UUUUÊ¢•ÊÒ⁄ „Ê‹ËflÈ« •ÁèÊŸÃÊ ª˝ªÊ⁄Ë ¬Ò∑UUUU ◊Ê∑UUUUʸß∆‹ÊÃË ≈…∏Ë øÊ‹ ‚ fl„ èÊÊ⁄Ë ¬«∏à ⁄„–“ Á¡gË” ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê∑UUUU⁄ Œfl ‚Ê„’ ∑UUUUÊÁ»UUUUÀ◊Ë ‚»UUUU⁄ , “¡ÊŸË ◊⁄Ê ŸÊ◊ ” , “Œ‚¬⁄Œ‚”, “„⁄ ⁄Ê◊Ê „⁄ ∑UUUUÎcáÊ” ¡Ò‚Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢‚ „Êà „È∞ ∞∑UUUU ‹¢’ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄Ê •ÊÒ⁄•¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ Ã∑UUUU fl„ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ã⁄„– ©Ÿ∑UUUUË Ÿß¸ Á»UUUUÀ◊ “ øÊ¡¸‡ÊË≈”Á⁄‹Ë¡ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl„•¬ŸË Á»UUUUÀ◊ “„⁄ ⁄Ê◊Ê „⁄ ∑UUUUÎcáÊÊ” ∑UUUUË•ª‹Ë ∑UUUU«∏Ë ¬⁄ èÊË ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–

‹Á∑UUUUŸ ß‚ Ÿß¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œfl ‚Ê„’ Ÿ„Ë¢ ⁄„– ’ËÃÁ‚â’⁄ ◊¢ •¬Ÿ }}fl¢ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ •¢ÁÃ◊ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢∑UUUU„Ê âÊÊ, ““◊⁄Ë Á¡¢ŒªË ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢’Œ‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ }}fl¢ ‚Ê‹ ◊¢ ◊Ò¢ •¬ŸËÁ¡¢ŒªË ∑UUUU ÅÊÍ’‚Í⁄à ¬«∏Êfl ¬⁄ „Í¢– ◊Ò¢ ©‚ËÃ⁄„ ©à‚ÊÁ„à „Í¢ Á¡‚ Ã⁄„ wÆ ‚Ê‹ ∑UUUUË©◊˝ ◊¢ „ÊÃÊ âÊÊ– ◊⁄ ¬Ê‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞’„Èà ∑UUUUÊ◊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê “øÊ¡¸‡ÊË≈” ∑UUUUÁ⁄‹Ë¡ „ÊŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò–”” ◊Ò¢ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, “„⁄ ⁄Ê◊Ê „⁄ ∑UUUUÎcáÊÊ•Ê¡” ∑UUUUË ¬≈∑UUUUâÊÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ –

Œfl ‚Ê„’ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊¢ Ÿ ∑UUUUfl‹ ©Ÿ∑UUUUË•ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑UUUUÊ ’ÿÊ¢ ∑UUUU⁄ÃËâÊË¢ ’ÁÀ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë èÊÁflcÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU Ÿß¸ß’Ê⁄à èÊË ¬‡Ê ∑UUUU⁄ÃË âÊË¢– fl„ „◊‡ÊÊ∑UUUU„à âÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊¢ ©Ÿ∑UUUUŒÈÁŸÿÊflË Ÿ¡Á⁄∞ ∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ß‚ËÁ‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU MUUUU¬ ‚ ¬˝Ê‚¢Áª∑UUUU ◊ÈgÊ¢¬⁄ „Ë •Ê∑UUUU⁄ ’Êà Á≈∑UUUUÃË „Ò– ©Ÿ∑UUUUËÁ»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ‡ÊËcʸ∑UUUU ““•√fl‹ Ÿ¢’⁄””, ““‚ÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏”” , ““‚¢‚⁄”” , ““Á◊S≈⁄ ¬˝Êß◊Á◊ÁŸS≈⁄”” ÃâÊÊ ““øÊ¡¸‡ÊË≈”” ß‚Ë ’ÊÃ∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò– flcʸ wÆÆ| ◊¢ Œfl ‚Ê„’Ÿ •¬Ÿ ‚¢S◊⁄áÊ ““⁄Ê◊Ê¢Á‚¢ª ÁflŒ‹Êß»UUUU”” ◊¢ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸÁ¡¢ŒªË ◊¢ ∑UUUUèÊË ¬Ë¿ ◊È«∏∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ•ÊÒ⁄ „◊‡ÊÊ èÊÁflcÿ ∑UUUUÊ •Ê‡ÊÊflÊŒË ÃâÊÊÁfl‡flÊ‚ ∑UUU U Ÿ¡Á⁄∞ ‚ ŒÅÊÊ–•ÁflèÊÊÁ¡Ã ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ w{ Á‚â’⁄v~wx ∑UUUUÊ äÊ◊¸Œfl Á¬‡ÊÊ⁄Ë◊‹ •ÊŸ¢Œ ∑UUUUŸÊ◊ ‚ ¬ÒŒÊ „È∞ Œfl •ÊŸ¢Œ Ÿ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑UUUUªflŸ¸◊¢≈ ‹ÊÚ ∑UUUUÊ‹¡ ‚ •¢ª˝¡Ë ‚ÊÁ„àÿ ◊¢SŸÊÃ∑UUUU ∑UUUUË Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË âÊË – ŸÊ◊ËÁª⁄Ê◊Ë fl∑UUUUË‹ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ë◊‹ ∑UUUU fl„ ŒÍ‚⁄Ÿ¢’⁄ ∑UUUU ’≈ âÊ– Œfl ∑UUUUË ¿Ê≈Ë ’„Ÿ ‡ÊË‹Ê∑UUUUÊ¢ÃÊ ∑UUUU¬Í⁄ „Ò ¡Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÿÊÁì˝Êåà Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ‡ÊÅÊ⁄ ∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢

„Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ’«∏ èÊÊ߸ øß •ÊŸ¢Œ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈èÊÊ߸ Áfl¡ÿ •ÊŸ¢Œ âÊ– •ÁèÊŸÿ ∑UUUU ¬˝ÁéŸ∑UUUUË ŒËflÊŸªË ©ã„¢ •¬Ÿ ªÎ„ Ÿª⁄ ‚◊È¢’߸ ‹ •Ê߸ ¡„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ v{Æ MUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„ ∑UUUU flß ¬⁄ øø¸ª≈ ¬⁄ ‚ŸÊ ∑UUUU‚¢‚⁄ •ÊÁ»UUUU‚ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ‚¢èÊÊ‹Á‹ÿÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ âÊÊ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê •¬Ÿ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ Á‹ÅÊ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬òÊÊ¢ ∑UUUUʬ…∏ŸÊ–

©ã„¢ ¬„‹Ë Á»UUUUÀ◊ v~y{ ◊¢ “„◊∞∑UUUU „Ò¢” Á◊‹Ë– ¬ÈáÊ ∑UUUU ¬˝èÊÊà S≈ÍÁ«ÿÊ ∑UUUUË

ß‚ Á»UUUUÀ◊ Ÿ ©Ÿ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ŒË– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ŒÊSÃË‚ÊâÊË ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ªÈMUUUU Œàà ‚ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „È•Ê–‚◊¤ÊÊÒÃÊ ÿ„ âÊÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ªÈMUUUU Œàà ŸÁ»UUUUÀ◊ ’ŸÊ߸ ÃÊ ©‚◊¢ Œfl •ÊŸ¢Œ•ÁèÊŸÿ ∑UUUU⁄¢ª– Œfl •ÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê’«∏Ê ’˝∑UUUU •‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ “Á¡gË” ◊¢ÁŒÿÊ– ’Ê¢’ ≈Ê∑UUUUË¡ ∑UUUUË ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ Œfl‚Ê„’ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊÁ◊ŸË ∑UUUUÊ҇ʋ âÊË •ÊÒ⁄v~y} ◊¢ •Ê߸ ß‚ Á»UUUUÀ◊ Ÿ ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU¤Ê¢« ªÊ«∏ ÁŒ∞– v~y~ ◊¢ Œfl •ÊŸ¢Œ ÅÊÈŒÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ◊¢ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄Ÿfl∑UUUUß ŸÊ◊ ‚ •¬ŸË Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ •¬Ÿ flÊŒ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄©ã„Ê¢Ÿ ªÈMUUUU Œàà ∑UUUUÊ “’Ê¡Ë” (v~zv) ∑UUUUÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë– ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUËÿ„ ¡Ê«∏Ë Ÿ∞ •flÃÊ⁄ ◊¢ ’„Œ ‚»UUUU‹⁄„Ë–

yÆ ∑UUUU ©àÃ⁄Êf¸ ◊¢ Œfl ‚Ê„’ ∑UUUUʪÊÁÿ∑UUUUÊ ∏ •ÁèÊŸòÊË ‚È⁄ÒÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÈ¿Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ¡Ê©‚ ¡◊ÊŸ ∑UUUUË SâÊÊÁ¬Ã •ÁèÊŸòÊË âÊË–

ߟ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ©Ÿ∑UUUUË ‚È⁄ÒÿÊ ‚ Ÿ¡⁄¢ ‹«∏ ªß¸¢ •ÊÒ⁄ ¬˝◊∑UUUUË Áø¢ªÊ⁄Ë ∞‚Ë èÊ«∏∑UUUUË Á∑UUUU ß‚ ¡Ê«∏Ë

∑UUUUÊ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ Ÿ Á‚Àfl⁄ S∑˝UUUUËŸ ¬⁄ „ÊâÊÊ¢ „ÊâÊÁ‹ÿÊ– ßã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ‚Ê»UUUU‹ Á»UUUUÀ◊¢ ŒË Á¡Ÿ◊¢ ÁfllÊ (v~y}),¡Ëà (v~y~) , •»UUUU‚⁄ (v~zÆ), ŸË‹Ë(v~zÆ) , ŒÊ Á‚ÃÊ⁄ (v~zv) ÃâÊÊ‚Ÿ◊ (v~zv) âÊË¢ –

ÁfllÊ ∑UUUU ªÊŸ “Á∑UUUUŸÊ⁄ Á∑UUUUŸÊ⁄ ø‹¡Ê∞¢ª ” ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚È⁄ÒÿÊ •ÊÒ⁄Œfl •ÊŸ¢Œ ∑UUUU ’Ëø åÿÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê •¢∑UUUUÈ⁄»UUUUÍ≈Ê âÊÊ– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸŸÊfl «Í’Ÿ ‹ªË ÃÊ Œfl ‚Ê„’ Ÿ „Ë ¡ÊŸ∑UUUUË ’Ê¡Ë ‹ªÊ∑UUUU⁄ ‚È⁄ÒÿÊ ∑UUUUÊ «Í’Ÿ ‚’øÊÿÊ âÊÊ– ’øÒŸ ÁŒ‹ ∑UUUUÊ Œfl •ÁäÊ∑UUUU‚◊ÿ Ã∑UUUU ‚¢èÊÊ‹ Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ “¡ËÔ∑UUUU ‚≈ ¬⁄ ‚È⁄ÒÿÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ åÿÊ⁄ ∑UUUUÊß¡„Ê⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚È⁄ÒÿÊ ∑UUUUË ŸÊŸËŸ Á„¢ŒÍ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Œfl ‚Ê„’ ∑UUUU ‚ÊâÊ©Ÿ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– ß‚Ëfl¡„ ‚ ‚È⁄ÒÿÊ Ã◊Ê◊ ©◊˝ ∑UUUUÈ¢flÊ⁄Ë ’Ò∆Ë⁄„Ë¢–

Ÿfl∑UUUUß ∑UUUU ’ÒŸ⁄ Ë Œfl ‚Ê„’ ŸwÆvv Ã∑UUUU xv Á»UUUUÀ◊¢ ’ŸÊ߸¢ – ª˝ªÊ⁄Ë ¬Ò∑UUUUS≈Êß‹ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ «Êÿ‹Êª ’Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ•¢ŒÊ¡, ©Ÿ∑UUUUË ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË ¬⁄ øÊ⁄ øÊ¢Œ‹ªÊà ©Ÿ∑UUUU „Ò≈ — ≈Ê¬Ë — •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU¤ÊÈ∑UUUU∑UUUU⁄ , „ÊâÊÊ¢ ∑UUUUÊ …Ë‹Ê ¿Ê«∏∑UUUU⁄ Á„‹ÊÄÈ∞ ø‹Ÿ ∑UUUUË •ŒÊ ∏ ∏ ∏∏ ∏∏ ©‚ ¡◊ÊŸ ◊¢‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ Œfl ‚Ê„’ ∑UUUU Á‹∞ ¬Êª‹ ⁄„ÃËâÊË¢ ““¡Ê‹” , “ŒÈ‡◊Ÿ”, “∑UUUUÊ‹Ê ’Ê¡Ê⁄”•ÊÒ⁄ “’¢’߸ ∑UUUUÊ ’Ê’Í ” Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ

ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Ÿ∞ •ÊÒ⁄Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ– •èÊËÃ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU •‹Êø∑UUUU ©ã„¢ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU’¡Êÿ Á‡ÊÀ¬∑UUUUÊ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÊŸÃ âÊ ‹Á∑UUUUŸ“∑UUUUÊ‹Ê ¬ÊŸË” ¡Ò‚Ë Á»UUUUÀ◊Ê¢ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ•¬Ÿ •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ’Ê‹ÃË ’¢Œ ∑UUUU⁄ ŒË–

©‚∑UUUU ’ÊŒ v~{v ◊¢ •Ê߸ “„◊ ŒÊŸÊ¢”•ÊÒ⁄ v~{{ ◊¢ •Ê߸ “ªÊß«” Ÿ ÃÊ’Ê‹ËflÈ« ßÁÄʂ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Sfláʸ•ˇÊ⁄Ê¢ ◊¢ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– v~|Æ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ∑UUUUÊ ‚»UUUU⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê•ÊÒ⁄ “¡ÊŸË ◊⁄Ê ŸÊ◊” ÃâÊÊ “ÖflÒ‹ âÊË»UUUU ”Ÿ ©ã„¢ Ÿß¸ ©Í¢øÊßÿÊ¢ ¬⁄ ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊÁ¡Ÿ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ©Ÿ∑UUUU èÊÊ߸ Áfl¡ÿ •ÊŸ¢ŒŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– flcʸ wÆÆw ◊¢ ŒÊŒÊ ‚Ê„’»UUUUÊÀ∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Œfl ‚Ê„’⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚ èÊË ‚Á∑˝UUUUÿ ⁄„ âÊ –©ã„Ê¢Ÿ Á»UUUUÀ◊Ë „ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚◊Í„’ŸÊÿÊ Á¡‚Ÿ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄ʪʢäÊË mÊ⁄Ê v~|z ◊¢ ‹ªÊ∞ ª∞•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÊflÊ¡ ©∆Ê߸âÊË– v~|| ∑UUUU ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊfl ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ “Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê≈˸ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ”∑UUUUÊ èÊË ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚ ’ÊŒ ◊¢ ©ã„Ê¢ŸèÊ¢ª ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUUÁ„∞ v~wx ‚ ‡ÊÈMUUUU „È•ÊŒfl ‚Ê„’ ∑UUUUÊ ‚»UUUU⁄ •’ ◊¢Á¡‹ ¬⁄¬„ÈÈ¢ø ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU Ÿß¸ ◊¢Á¡‹ ∑UUUUË •Ê⁄ ÁŸ∑UUUU‹ªÿÊ „Ò– •èÊË ŸÊ ¡Ê•Ê ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏–

“ÃÍ ÃÊ ŸÊ •Ê∞ Ã⁄Ë ÿÊŒ ‚ÃÊ∞”

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚’‚•◊Ë⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ‚ÊÃfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄„Ò¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ‚ÍøË ∑UUUU ‡ÊËcʸ ÃËŸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUUé¡Ê „Ò – ‚ŸÊ ‚ ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÅÊ¢«Í⁄Ë ⁄ÊÖÿ ∑UUUU äÊÍ◊Ê∑UUUUÊ≈ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ∑UUUU⁄Ê«∏¬ÁÄҢ – ©ã„Ê¢Ÿ ªÃ ©¬øÈŸÊfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øÈŸÊfl•Êÿʪ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¡Ê ‡Ê¬âʬòÊ ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò©‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUU ¬Ê‚ y} ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË •ø‹ ‚ê¬Áàà •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«wv ‹ÊÅÊ |w „¡Ê⁄ vxv MUUUU¬∞ ∑UUUUË ø‹‚ê¬Áàà âÊË – ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ »UUUUÊ⁄ «◊Ê∑˝U U U UÁ≈∑UUUU Á⁄»UUUUÊꂸ—∞«Ë•Ê⁄— mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ ÁflÁèÊãŸÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‡Ê¬âÊ ¬òÊÊ¢ ∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ flø◊ÊŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU |Æ ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏¬Áà „Ò¢ – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ÁfläÊÊÿ∑UUUU ÃâÊÊ

•ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ªÈMUUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ ‚ìʋ ◊„Ê⁄Ê¡∑UUUUË ¬àŸË •◊ÎÃÊ ⁄Êflà ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUË ‚’‚•◊Ë⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU „Ò¢ – ⁄Êflà ∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÈ‹ vw∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ø‹ •ø‹‚ê¬Áàà „Ò –

‡Ê¬âÊ ¬òÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Êflà ∑UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUU∑UUUU⁄Ê« yy ‹ÊÅÊ zz „¡Ê⁄ w~Æ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ø‹‚ê¬Áàà „Ò ¡’Á∑UUUU vv ∑UUUU⁄Ê« wv ‹ÊÅÊ }w„¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUË •ø‹ ‚ê¬Áàà „Ò – ©Ÿ∑UUUUË∑UUUUÈ‹ ‚ê¬Áàà ∑UUUUË ∑UUUUË◊à vw ∑UUUU⁄Ê« {{ ‹ÊÅÊx| „¡Ê⁄ w~Æ MUUUU¬∞ âÊË – ‡Ê¬âÊ ¬òÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ‡Ê„¡ÊŒ ⁄ÊÖÿ◊¢ ŒÍ‚⁄ ‚’‚ •◊Ë⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU „Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUUËø‹ •ø‹ ‚ê¬Áàà Á◊‹Ê∑UUUU⁄ øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê« y}‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU „Ò ¡’Á∑UUUU ß‚Ë ¬Ê≈˸∑UUUU ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬Ê‹ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê« }y ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ‚ê¬Áàà ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃË‚⁄ ‚’‚•◊Ë⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ „Ò¢–‡Ê„¡ÊŒ ∑UUUU ¬Ê‚ ¿„ ‹ÊÅÊ ÃËŸ „¡Ê⁄ x}{MUUUU¬∞ ∑UUUUË ø‹ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê« yw ‹ÊÅÊ wÆ

„¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUË •ø‹ ‚ê¬Áàà âÊË – ß‚ËÃ⁄„ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬Ê‹ ∑UUUU ¬Ê‚ |} ‹ÊÅÊ zy „¡Ê⁄z{{ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ø‹ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê« ¬Ê¢ø‹ÊÅÊ ~x „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUË •ø‹ ‚ê¬Áàà âÊË– ‚àÃÊMUUUU… èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU „⁄èÊ¡ŸÁ‚¢„ øË◊Ê ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË‚ê¬Áàà ∑UUUU ‚ÊâÊ øÊÒâÊ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò¢ – ∑UUUUʇÊˬÈ⁄‚ ÁŸflʸÁøà øË◊Ê Ÿ •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ ∑UUUU ‚◊ÿ

¡Ê ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ©‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê« vw ‹ÊÅÊ ~x „¡Ê⁄ ~y~MUUUU¬∞ ∑UUUUË ø‹ ‚ê¬Áàà âÊË, ¡’Á∑UUUU ~| ‹ÊÅÊMUUUU¬∞ ∑UUUUË •ø‹ ‚ê¬Áàà âÊË – ’„È¡Ÿ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU øÊÒäÊ⁄Ë ÿ‡ÊflË⁄ Á‚¢„∑UUUU ¬Ê‚ ∑UUUUÈ‹ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ yv ‹ÊÅÊ xÆ „¡Ê⁄}|w MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚ê¬Áàà âÊË Á¡‚◊¢ ¿„ ‹ÊÅÊwÆ „¡Ê⁄ }|w MUUUU¬∞ ∑UUUUË ø‹ •ÊÒ⁄ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«xz ‹ÊÅÊ Œ‚ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUË •ø‹ ‚ê¬ÁàÃâÊË – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬˝ËÃ◊ Á‚¢„ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê« MUUUU¬∞‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUË ‚ê¬Áàà ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU∑UUUU⁄Ê«∏¬Áà ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ¿∆ Ÿ¢’⁄ ¬⁄„Ò¢ – ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ z{ ‹ÊÅÊ ŒÊ „¡Ê⁄ {yz MUUUU¬∞∑UUUUË ø‹ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê« y| ‹ÊÅÊ w| „¡Ê⁄zÆÆ MUUUU¬∞ ∑UUUUË •ø‹ ‚ê¬Áàà âÊË –◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ê«∏¬ÁÃÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚ÊÃfl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò¢¡’Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU „Ë ‚È⁄‡Ê ø¢Œ˝ ¡ÒŸ ∞∑UUUU∑UUUU⁄Ê« zy ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ‚ê¬Áàà ∑UUUU ‚ÊâÊ•Ê∆fl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò¢ –

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Å¢Ê«Í⁄Ë ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ‚ÊÃfl¥ ‚’‚ •◊Ë⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU

’Ê¢ŒÊ (∞¡¥‚Ë)– Á»UUUU⁄∑UUUUʬ⁄SÃË ∑UUUU ª◊¸âʬ«∏Ê¥ Ÿ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ èÊ‹ „Ë ∑UUUUÈŒÍ⁄à ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ŒË„Ê ‹Á∑UUUUŸ ÿ„Ê¢ ©‚ ŒÍ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ÁŒÅÊÃÊ– ÿ„ ∞‚Ê MUUUU„ÊŸË øÊÒ’Ê⁄Ê „Ò ¡„Ê¢ßS‹Ê◊ ∑UUUUË Á„»UUUUÊ¡Ã ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÈ⁄’ÊŸ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ „¡⁄à ß◊Ê◊ „È‚ÒŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUU ª◊ ◊¥ Á„ãŒÍ •ÊÒ⁄ ◊È‚‹◊ÊŸ ∞∑UUUU‚ÊâÊ ◊ÊÃ◊¬È‚˸ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ÿ„Ê¢ ’Êà ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’Ê¢ŒÊ Á¡‹ ∑UUUU “⁄Ê◊Ê¡Ë ∑UUUUß◊Ê◊’Ê«∏Ê” ∑UUUUË „Ê ⁄„Ë „Ò, ¡„Ê¢ ∞∑UUUU „Ë ¿Ã∑UUUU ŸËø ⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ ⁄„Ë◊ ∑UUUUË ’Êà „ÊÃË „Ò–∞∑UUUU ◊⁄Ê∆Ê ⁄‚ÍÅÊŒÊ⁄ mÊ⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã ß‚ß◊Ê◊’Ê«∏ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ÃÊÁ¡∞ ¬⁄ »UUUUÊÄʬ…∏à „Ò¢ fl„Ë¢ Á„ãŒÍ ‹Êª ÃÊÁ¡ÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ◊Ê„⁄¸◊ ∑UUUUË ÁŸ‡ÊÊŸË ◊ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë…Ê‹, ŸÊ‹ •ÊÒ⁄ •‹◊ ∑UUUUË ¬Í¡Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢–ß‚∑UUUU Á‹∞ „¡Ê⁄Ê¥ •∑UUUUËŒÃ◊¢Œ Á„ãŒÍ •ÊÒ⁄◊ÈÁS‹◊ „⁄ ‚Ê‹ ß◊Ê◊’Ê«∏ ¬„È¢øà „Ò¢–∑UUUU⁄’‹Ê ◊¥ „¡⁄à ß◊Ê◊ „È‚ÒŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUË ‡Ê„ʌà ∑UUUUË ÿÊŒ ÃÊ¡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÿ„Ê¢ ∑UUUU ◊⁄Ê∆Ê Á„ãŒÍ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¥Á„ãŒÍ flª¸ Á¬¿‹ w{Æ flcÊÊZ ‚ ◊È„⁄¸◊ ◊ŸÊÃÊ•Ê ⁄„Ê „Ò– Á„ãŒÍ ◊¡„’ ∑UUUUË «Ê⁄ ∑UUUUÊ èÊË

◊¡’ÍÃË ‚ âÊÊ◊ ÿ„ ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿfl⁄ÊÁòÊ ◊¥ ¬Í⁄fl˝Ã ⁄ÅÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊È„⁄¸◊ ◊¥ ‚ËŸÊ¡ŸË, •¢ªÊ⁄Ê¥¬⁄ ø‹∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ŒËª⁄ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥ ‚ ◊ÊÃ◊ èÊË∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ‡Ê„⁄ ∑UUUU •‹Ëª¢¡ ◊Ê„À‹ ∑UUUUªÈ‹Ê’ ’ʪ ⁄Ê« ¬⁄ ÁSâÊà ⁄Ê◊Ê¡Ë ∑UUUUÊß◊Ê◊’Ê«∏Ê ∑UUUUÊÒ◊Ë ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUUË ‚ëøË Á◊‚Ê‹„Ò– ß‚ ß◊Ê◊’Ê«∏ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄ÊŸ flÊ‹Ê◊⁄Ê∆Ê ÅÊÊŸŒÊŸ Á¬¿‹Ë ¬Ê¢ø ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ‚◊È„⁄¸◊ ◊ŸÊÃÊ •Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ •ŸÊÅÊË ¬⁄ê¬⁄Ê∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ©‚ flÄà „È߸ ¡’ ¬‡ÊflÊ’Ê¡Ë⁄Êfl ¬˝âÊ◊ ∑UUUU ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ’Ê‹Ê¡Ë’Ê¡Ë⁄Êfl Ÿ flcʸ v|zÆ ◊¥ •‹Ë ’„ÊŒÈ⁄ ¬˝âÊ◊∑UUUUÊ ’Ê¢ŒÊ ∑UUUUÊ ŸflÊ’ ’ŸÊ∑UUUU⁄ èÊ¡Ê– ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ◊⁄Ê∆Ê ∆Ê∑UUUUÈ⁄ ⁄Ê◊Ê¡Ë èÊË ’Ê¢ŒÊ •Ê∞, Á¡ã„Ê¥Ÿß‚ ß◊Ê◊’Ê«∏ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU⁄Ê߸– ⁄Ê◊Ê¡Ë Ÿ•¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¥ ß◊Ê◊’Ê«∏Ê SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ ◊È„⁄¸◊◊ŸÊŸ ∑UUUUË ¬⁄ê¬⁄Ê ∑UUUUË ŸË¢fl «Ê‹Ë– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU¬ÈáÊ Á¡‹ ∑UUUU ‚Ê◊¢Ã’Ê«∏Ë ÁŸflÊ‚Ë ÃâÊÊ ⁄Ê◊Ê¡Ë∑UUUUË øÊÒâÊË ¬Ë…∏Ë ∑UUUU |v flcÊ˸ÿ ‚ŒSÿ ’‚ãÃ⁄Êfl ‚Ê◊¢Ã •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑UUUUË ß‚ ¬⁄ê¬⁄Ê ∑UUUUË‹ÊÒ ∑UUUUÊ ¡‹Ê∞ „È∞ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄◊È„⁄¸◊ ◊¥ ’Ê¢ŒÊ •Ê∑UUUU⁄ ß‚Ë ß◊Ê◊’Ê«∏ ◊¥⁄„∑UUUU⁄ ß‚ ⁄flÊÿà ∑UUUUÊ ÁŸèÊÊÃÊ „Ò–

ÿ„Ê¢ Á„ãŒÍ èÊË ◊È„⁄¸◊ ◊¥∑UUUU⁄à „Ò¢ ‚ËŸÊ¡∏ŸË

ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ¬⁄ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ÁŸ¢ŒŸËÿ — ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑UUUUª∆’¢äÊŸ (⁄Ê¡ª) ‚¢ÿÊ¡∑UUUU ∞fl¢ ¡ŸÃÊ Œ‹(ÿÍŸÊß≈«) •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ èÊʬʋ ªÒ‚òÊÊ‚ŒË ∑UUUUË w|flË¢ ’⁄‚Ë ¬⁄ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ⁄‹ ⁄Ê∑UUUUÊ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê∆ËøÊ¡¸∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©ã„¥ •Ê¡ èÊË ⁄ʄß„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Œ (ÿÍ) ¬˝Œ‡Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê,““•¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ⁄à ªÒ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ¬⁄¬ÈÁ‹‚ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑UUUUË ◊Ò¢ ∑UUUU«∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢””–©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ •»UUUU‚Ê‚ ∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU w|‚Ê‹ ’ÊŒ èÊË èÊʬʋ ªÒ‚ „ÊŒ‚ ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflÃÊ¥ ∑UUUUÊ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UUUUË „Ò– ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ÈÀ◊ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄Ê¡ª ‚¢ÿÊ¡∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ÊŒèÊÊ⁄à ∑UUUU ßÁÄʂ ◊¥ •Ê¡ Ã∑UUUU ∞‚Ê ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ „È•ÊÁ∑UUUU ∞∑UUUU „ÊŒ‚ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ ◊Ê‹Ê ¬„ŸÊ∑UUUU⁄‚ê◊ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Áfl◊ÊŸ ◊¥ Á’∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ¬ÿʸåà ◊È•Êfl¡Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ªÒ‚ „ÊŒ‚ ∑UUUUË w|flË¢’⁄‚Ë ¬⁄ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏à ¡’ ⁄‹ ⁄Ê∑UUUUÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄⁄„ âÊ, ÃÊ ©ã„¥ fl„Ê¢ ‚ „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’‹¬˝ÿʪ Á∑UUUUÿÊ– ß‚‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊ⁄Ë ©ª˝ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄©ã„ÊŸ ¬âÊ⁄Êfl ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU߸ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢ •ãÿflÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUÊ •Êª ∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∑UUUU߸ •Ê‹Ê •»UUUU‚⁄Ê¥‚Á„à Œ¡¸Ÿ èÊ⁄ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ âÊ–

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚„SòÊÊÁéŒÿÊ¥ ¬„‹ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄∑UUUUÊ fl¡ÍŒ ¬ÎâflË ‚ ÄÿÊ¢¢¢ •ÊÒ⁄ ∑ÒUUUU‚ Á◊≈Ê, ߟ ‚flÊ‹Ê¥ ¬⁄ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ’⁄‚Ê¥ ‚ Á‚⁄ ÅÊ¬Ê ⁄„ „Ò¢–∑UUUU⁄Ë’ vÆ ‚Ê‹ ‚ ¡Ê⁄Ë •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á◊‹ ‚È⁄ʪʥ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ÅÊÊ¡∑UUUUÃʸ ‚◊Í„ ∑UUUUÊŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ¡Ëflʇ◊Ê¥ ∑UUUU ¡È⁄ÊÁ‚∑UUUU ÅÊ¡ÊŸ ‚ ‚◊ÎŒ˜äÊŸ◊¸ŒÊ ÉÊÊ≈Ë ∑UUUU èÊËÃ⁄ ߟ ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU ¡flÊ’ Á¿¬ „Ò¢–“◊¢ª‹ ¬¢øÊÿß ¬Á⁄cÊŒ” ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Áfl‡ÊÊ‹ fl◊ʸ Ÿ“èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, “„◊¥ ÿ„Ê¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ vwz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ŒÍ⁄ äÊÊ⁄ Á¡‹ ◊¥ ÅÊÊ¡ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ê ‚È⁄ʪ Á◊‹„Ò¢, fl ß‚ ’Êà ∑UUUUË •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU «ÊÿŸÊ‚Ê⁄Á∑UUUUÃŸË ’È⁄Ë ◊ÊÒà ◊Ê⁄ ª∞ âÊ–

ߟ ‚È⁄ʪʥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ fl◊ʸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU¡’ ¬ÎâflË ∑UUUU ß‚ Á„S‚ ‚ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUUÊ fl¡ÍŒ Á◊≈ ⁄„ÊâÊÊ, Ã’ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß¡Ê»UUUUÊ „Ê ⁄„ÊâÊÊ •ÊÒ⁄ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë Ÿ◊ ¡ª„∑UUUUÊ ÅÊÊ¡ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, “◊ÊÒ¡ÍŒÊ Ÿ◊¸ŒÊ ÉÊÊ≈Ë ◊¥©‚ flÄà èÊÊ⁄Ë èÊÊÒªÊÁ‹∑UUUU ©âÊ‹..¬ÈâÊ‹ ∑UUUU ’Ëø ¬ÊŸËÃ¡Ë ‚ èÊʬ ◊¥ ’Œ‹ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸ ◊¥ ’«∏Ë..’«∏ËŒ⁄Ê⁄¥ ’Ÿ ⁄„Ë âÊË¢– fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, “„◊¥ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUU¡Ëflʇ◊Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ Œ‹Œ‹Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ¬Ò⁄Ê¥∑UUUU äÊ¢‚Ÿ ∑UUUU ª„⁄ ÁŸ‡ÊÊŸ èÊË Á◊‹ „Ò¢– ß‚‚ ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU ¡ÊŸ‹flÊ ª◊˸ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∞∑UUUU ∞‚ˤÊË‹ ◊¥ ‡Ê⁄áÊ ‹ ⁄„ âÊ, ¡Ê Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ „Ê ⁄„ ß¡Ê»UUUU ∑UUUUø‹Ã ‹ªÊÃÊ⁄ ‚ÍÅÊ ⁄„Ë âÊË–” «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUU vzÆ ‚

ÖÿÊŒÊ •¢«Ê¢ ∑UUUU ¡Ëflʇ◊ …Í¢…Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ÅÊÊ¡∑UUUUÃʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, “„◊¥ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∞‚ ÉÊÊ¢¥‚‹èÊË Á◊‹ „Ò¢, ¡Ê •ÊäÊ ¡◊ËŸ ∑UUUU •¢Œ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÊäÊ¡◊ËŸ ∑UUUU ’Ê„⁄– ∑UUUU„Ë¢..∑UUUU„Ë¢ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ’‚Ê„≈¡◊ËŸ ∑UUUU •¢Œ⁄ Œ’Ë Á◊‹Ë „Ò– ß‚‚ ©‚ flÄà ∑UUUUË èÊÊ⁄ËèÊÊÒªÊÁ‹∑UUUU „‹ø‹Ê¥ ∑UUUUÊ ‚’Íà Á◊‹ÃÊ „Ò–” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,“„◊Ê⁄Ê ÅÊÊ¡ •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë „Ò– „◊¥ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU«ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUU ¬ÎâflË ‚ ÁflÀÊÈåà „ÊŸ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¥ ¬⁄ Ÿ◊¸ŒÊÉÊÊ≈Ë ÁflSÃÊ⁄ ‚ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê «Ê‹ ‚∑UUUUÃË „Ò–” ’„⁄„Ê‹,•Ê¡ ÿ„ ÿ∑UUUUËŸ ∑UUUU⁄ŸÊ ’„Œ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò Á∑UUUU flø◊ÊŸŸ◊¸ŒÊ ÉÊÊ≈Ë ◊¥ ∑UUUUèÊË «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUUË ‚Àßà âÊË– fl◊ʸ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÿ„ ’Êà ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ {.z ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚Ê‹ ¬„‹—Á∑˝UUUU≈Á‚ÿ‚ ∑UUUUÊ‹— ∑UUUUË „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU äÊÊ⁄ Á¡‹ ◊¥ Á◊‹ •¢« ‚ÊÒ⁄ʬÊÚ«¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU «ÊÿŸÊ‚Ê⁄Ê¥ ∑UUUU „Ò¢, ¡Ê wÆ ‚ xÆ »UUUUÈ≈ ©Í¢øÊ߸∑UUUU „Êà âÊ– ∞ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄Ë âÊ •ÊÒ⁄ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ⁄ÃË‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ •¢« ŒŸ •Êà âÊ–

“◊¢ª‹ ¬¢øÊÿß ¬Á⁄cÊŒ” Ÿ Ã’ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ÅÊË¢øÊ âÊÊ, ¡’ ß‚Ÿ flcʸ wÆÆ| ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸäÊÊ⁄ Á¡‹ ◊¥ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ wz ÉÊÊ¥‚‹Ê¥ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥’‡Ê∑UUUUË◊ÃË ¡È⁄ÊÁ‚∑UUUU ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUË øÊ’Ë …Í¢… ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë âÊË–fl◊ʸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ߟ ÉÊÊ¥‚‹Ê¥ ◊¥ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊÒ ‚ÖÿÊŒÊ •¢«Ê¥ ∑UUUU ¡Ëflʇ◊ Á◊‹ âÊ– ߟ◊¥ ‚’‚ ŒÈ‹¸èÊÉÊÊ¥‚‹Ê fl„ âÊÊ, Á¡‚◊¥ ß‚ Áfl‹Èåà ¡Ëfl ∑UUUU vw •¢«Ê¥∑UUUU ¡Ëflʇ◊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹ âÊ–

Ÿ◊¸ŒÊ ÉÊÊ≈Ë ◊¥ Á¿¬ „Ò¢ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑UUUUŒŒ¸ŸÊ∑UUUU ÅÊÊà◊ ∑UUUU ⁄Ê¡ — ÅÊÊ¡∑UUUUÃʸ ‚◊Í„

åÿÊ⁄ ◊¢ ∑UUUUèÊË èÊÊÇÿ Ÿ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ — flËŸÊ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU߸ Áflflʌʢ◊¢ ÁÉÊ⁄Ë ⁄„Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÁèÊŸòÊËflËŸÊ ◊Á‹∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊÇÿ Ÿ ∑UUUUèÊË èÊË©Ÿ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– flËŸÊ ¡ÀŒË„Ë ¬˝‚ÊÁ⁄à „ÊŸ flÊ‹ Á⁄ÿ‹≈Ë ‡ÊÊ“Sflÿ¢fl⁄” ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ªË– •¬ŸÁ¬ÿÊ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ÁŸ∑UUUU‹Ë flËŸÊ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •ÊÒ⁄ •ÁS◊à ¬≈‹•’ èÊË ’„Èà •ë¿ ŒÊSà „Ò¢– Á¬¿‹‚Ê‹ Á’ª ’ÊÚ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ÁŒÅÊËflËŸÊ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ Áflflʌʢ ◊¢ ⁄„Ë „Ò¢–•’ ŸÿÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ “Sflÿ¢fl⁄ - flËŸÊ∑UUUUÊ ÁflflÊ„” ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄„Ò– ∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ‹Êª ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUÊ’„Èà ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

‡ÊÊÿŒ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UUUUÀ◊„Ê Á¡‚ ‹Êª fl„Ê¢ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÖ fl„Ê¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UUUUÀ◊¢, ∑UUUU¬«∏•ÊÒ⁄ ‚¢S∑UUUUÎÁà ’„Èà ¬¢‚¢Œ „Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚Ê ‡ÊÊ ∑UUUU⁄ŸÊ Á∑UUUU‚ËèÊË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞‚ê◊ÊŸ ∑UUUUË ’Êà „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUèÊË èÊË ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÊâÊÊ Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚Ë ≈ËflË ‡ÊÊ ¬⁄ •¬Ÿ‚ÊâÊË ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ªË–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á„¢ŒË Á»UUUUÀ◊ ¡ªÃ ’Ê‹ËflÈ«Á¡¢ŒªË ¡ËŸ ∑UUUUÊ ŸÿÊ ‚‹Ë∑UUUUÊ Á‚ÅÊÊŸ flÊ‹ “‚ŒÊ’„Ê⁄”•ÁèÊŸÃÊ ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUU ø‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ª◊ ◊¢ «Í’Ê „Ò •ÊÒ⁄‚èÊË ∑UUUUË ¡È’ÊŸ ¬⁄ ÿ„Ë Á‡Ê∑UUUUflÊ „Ò Á∑UUUU Œfl ‚Ê„’ ∑UUUU‚ÊâÊ ∞∑UUUU ÿȪ ∑UUUUÊ •¢Ã „Ê ªÿÊ– ’Ê‹ËflÈ« ∑UUUU ßÁÄʂ◊¢ ‚ÈŸ„⁄ •ˇÊ⁄Ê¢ ◊¢ Œ¡¸ ⁄Ê¡Í “ªÊß«” ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU•ŸÊÅÊË ¬˝◊ ∑UUUU„ÊŸË ∑UUUUË ŸÊÁÿ∑UUUUÊ “⁄Ê¡Ë” fl„ËŒÊ ⁄„◊ÊŸŸ Œfl ‚Ê„’ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ‚ÈŸ∑UUUU⁄ ÿ„Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU©ã„¢ ÿ„ ÅÊ’⁄ ‚ÈŸ∑UUUU⁄ ’„Œ ŒÈÅÊ „È•Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„©Ÿ∑UUUU ¬„‹ ŸÊÿ∑UUUU âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄Á»UUUUÀ◊¢ ©ã„Ë¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUË âÊË¢– fl„ËŒÊ ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU’Ê‹ËflÈ« ∑UUUUÊ „◊‡ÊÊ ©Ÿ‚ ∑UUUUÈ¿ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ‚ËÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU •¢Œ⁄ ’„Èà ™§¡Ê¸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ◊Ò¢•Ä‚⁄ ©Ÿ‚ ∑UUUU„ÃË âÊË , ““Œfl ‹ªÃÊ „Ò ÃÈê„Ê⁄ •¢Œ⁄∞fl⁄«Ë ’Ò≈⁄Ë ‹ªË „Ò– ◊ÒªÊS≈Ê⁄ •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ Ÿ≈˜flË≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò,““ ∞∑UUUU ÿȪ ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ– Œfl•ÊŸ¢Œ ∞∑UUUU ∞‚Ê ‡ÊÍãÿ ¿Ê«∏ ª∞ „Ò¢ ¡Ê ‡ÊÊÿŒ ∑UUUUèÊË Ÿ„¢Ë¢èÊ⁄Ê ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ∑UUUUèÊË „Ê⁄ Ÿ ◊ÊŸŸ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚•ÊÒ⁄ Á¡¢ŒªË ∑UUUUÊ ¡‡Ÿ ∑UUUUË Ã⁄„ ¡ËŸ ∑UUUUË ‹‹∑UUUU – ©ã„Ê¢ŸÁ‹ÅÊÊ, ““ Á¬¿‹ „Ë ÁŒŸÊ¢ ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Œfl ‚Ê„’ ‚

◊È‹Ê∑UUUUÊà „È߸ âÊË ∏ ∏ ∏ ∏ fl„ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ‹ª ⁄„ âÊ ‹Á∑UUUUŸÁ¡¢ŒÊÁŒ‹Ë ‚ èÊ⁄¬Í⁄ âÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ©Ÿ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUUËÅÊ’⁄ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ „È߸– ŒÈÅÊŒ „Ò– Œfl ‚Ê„’ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÅÊ¢ªÊ‹ ⁄„Ê „ÍÍ¢– ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUU ∞ ‚øŸ Ÿ „Ê¢– fl„ ßÃŸË ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚Êø flÊ‹ ߢ‚ÊŸ âÊ Á∑UUUU∑UUUUèÊË ◊ÊÒà ©Ÿ‚ ¡È«∏Ë ÁŒÅÊË „Ë Ÿ„Ë¢–”” ‚È⁄ ‚Ê◊˝ÊôÊË ‹ÃÊ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUèÊË ¬Ë¿ ◊È«∏∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ•ÊÒ⁄ Ÿ „Ë Á∑UUUU‚Ë øË¡ ¬⁄ ©ã„¢ ¬¿ÃÊflÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊„ÊŸ √ÿÁÄÃàfl âÊÊ– flÁ⁄c∆ Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ◊„‡Ê èÊ≈˜≈Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ◊È¢’߸ ◊¢ ‚È’„ ∑UUUU •ÊªÊ¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ÅÊ’⁄ ‚ÈŸŸ ¬⁄ ◊Ò¢ ©‚ ◊„ÊŸ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚‹Ê◊ ∑UUUU⁄ÃÊ„Í¢ ¡Ê „◊Ê⁄ ÁŒ‹Ê¢ ◊¢ •¬ŸË ◊ÈS∑UUUUÊŸ ¿Ê«∏ ªÿÊ „Ò–•ŸÈ¬◊ ÅÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ Œfl ‚Ê„’ ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ •Ê¡ ∑UUUUfl‹ ©Ÿ∑UUUU ªËÃÊ¢ ∑UUUUÊ ªÈŸªÈŸÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ÿ „Ò–flÊ ªËà ¡Ê „◊Ê⁄Ë Á¡¢ŒªË ∑UUUUÊ •„◊ Á„S‚Ê ’Ÿ ª∞ „Ò¢–“•èÊË ŸÊ ¡Ê•Ê ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ∏ ∏ ∏ ∏∏ Œfl ‚Ê„’ ∞∑UUUU ŒÿÊ‹È,¡ÈŸÍŸË, ‚Ê„‚Ë , ŒÍ⁄Œ‡Ê˸ , ÅÊȇÊÁ◊¡Ê¡ , „ÊÒ‚‹Ê•»UUUU¡Ê߸∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU ◊„ÊŸ ߢ‚ÊŸ âÊ– „◊¢ „◊‡ÊÊ ©Ÿ∑UUUUË ÿÊŒ•Ê∞ªË– •ÁèÊŸòÊË ◊ÊäÊÈ⁄Ë ŒËÁˇÊà Ÿ ∑UUUU„Ê,““ Œfl •ÊŸ¢Œ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ‚ÈŸ∑UUUU⁄ ’„Èà ŒÈÅÊ „È•Ê „Ò–

’Ê‹ËflÈ« Ÿª⁄Ë ŒflÊŸ¢Œ ∑§ ‡ÊÊ∑§ ◊¥ «Í’Ë

2.qxd 12/4/2011 8:51 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU SflâòÊ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ‚¢SâÊÊ ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UUUU ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸŸ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ¡Ê Áø¢ÃÊ∞¢ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË âÊË¢ ©ã„¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ∑UUUUÊÚ◊Ÿ ∑UUUUÊ¡ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¢, ⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚Á‹ÅÊ ª∞ ¬òÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •èÿÊflŒŸÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ– ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ªÃ ∑UUUU߸flcÊʸ¢ ‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ Á‹ÅÊ ª∞ ¬òÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÊflŒŸÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ •Ê∑UUUUÎc≈∑UUUU⁄ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

Á∑UUUU‚Ë ¬òÊ •âÊflÊ •ÊflŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ Ÿ„Ë¢Á◊‹Ë– ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÈ¿ ¬òÊÊ¢ ∑UUUUË ¬ÊflÃË ⁄‚ËŒ ¬˝Êåà „È߸–ÿÊÁø∑UUUUÊ fl∑UUUUË‹ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ vy Ÿflê’⁄ ∑UUUU©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ Á¡‚∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ‚¢’¢ÁäÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ‚åÃÊ„ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ‚ ‚ê¬∑¸UUUUÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚Ÿ ©Ÿ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢

Á∑UUUUÿÊ– ¬Ë∆ Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ ¬òÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒÅÊÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á¡‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÊflÊ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸÁfl‡ÊcÊôÊÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUU Á‹∞ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ âÊÊ–

¬Ë∆ Ÿ ªÃ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ߟ ‚¢¢ÿ¢òÊÊ¢∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU߸ flcʸ ¬„‹ „È•Ê âÊÊ– ¬˝à∞∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ …Ê¢øÊ „Ò– „◊ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÁ’‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– „◊ ‚èÊË Á⁄∞Ä≈⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞’Ê«¸ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUÖ ¬Ë∆ ŸÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ‚ ÿ„ ¬Í¿Ã „È∞ Á∑UUUU ÄÿÊ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Èg¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ „ÒÒ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‹∑UUUU⁄ •‹ª•‹ª ◊à „Ò¢– „◊ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ⁄„ Á∑UUUU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ◊„àfl¬Íáʸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞‚ÍøË’f Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ¬Ífl¸ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈‚Áøfl ≈Ë∞‚•Ê߸ ‚È’˝◊áÿŸ, ¬Ífl¸ ŸÊÒ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∞‹⁄Ê◊ŒÊ‚, ¬Ífl¸ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ∞Ÿ ªÊ¬Ê‹SflÊ◊Ë,¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚Áøfl ∑UUUU •Ê⁄ fláÊȪʬʋ •ÊÒ⁄¬⁄◊ÊáÊÈ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ¬Ë ∞◊ èÊʪ¸fl Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Á‹Åʪ∞ ¬òÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ‹ÅÊÊ¢ ∑UUUUË ¬˝ÁÃÿÊ¢ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊË „Ò¢–

ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ∑UUUU„Ê,¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ Áø¢ÃÊ∞¢ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê◊¥ ’…∏à èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•‹ÅÊ ¡ªÊŸ flÊ‹ ªÊ¢äÊËflÊŒË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUUÊ ¡Ÿ ¡Ÿ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊŸ ◊¥Sflÿ¢‚fl∑UUUUÊ¥ Ÿ “èʪË⁄âÊ” ¬˝ÿÊ‚Á∑UUUUÿÊ Á¡‚∑UUUUË ’ŒÊÒ‹Ã ß‚ Œ‡Ê „Ë

Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ èÊË èÊ⁄¬Í⁄‚◊âʸŸ Á◊‹Ê– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ‚ŒSÿ ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÒÁŒÿÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ”∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ãŸÊ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê ¬Í⁄Ê•Ê¢ŒÊ‹Ÿ Sflÿ¢‚fl∑UUUUÊ¥ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄ÄҖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU

Á‹∞ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ „◊Ÿ Sflÿ¢‚fl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸Áfl‡ÊcÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ–Á‚‚ÊÒÁŒÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ∑UUUUfl‹Sflÿ¢‚fl∑UUUUÊ ¥ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ÁfløÊ⁄’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‹Êª ß‚‚ ¡È«∏à ø‹ª∞ – ¬Í⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „◊‡ÊÊ„◊Ÿ ÿ„Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ò‚ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ ¬⁄¡’ •ãŸÊ ¡Ë •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ âÊÃ’ „◊Ÿ ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ ““|y ‚Ê‹ ∑UUUUÊ’Í…∏Ê •ÊŒ◊Ë •Ê¬∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUU Á‹∞•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– •Ê¬ •¬Ÿ Œ‡Ê∑UUUU Á‹∞ ÄÿÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““Sflÿ¢‚fl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÿÁŒ ∆Ë∑UUUU…¢ª ‚ ÿ„ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ Á∑UUUU ÄÿÊ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÄÿÍ¢ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò ÃÊ fl„•¬Ÿ •Ê¬ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏à ¡ÊÄҢ •ÊÒ⁄ ©‚ •Êª ’…∏Êà „Ò¢ – ÁŒÀ‹Ë◊¥ •ãŸÊ ¡Ë ‚ ¡È«∏ „È∞ vzÆ‚◊Á¬¸Ã Sflÿ¢‚fl∑UUUU „Ò¢ ¡Ê •¬ŸÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ß‚•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ ‚◊ÿ Œ⁄„ „Ò¢– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUË ‚Êß’⁄◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹Sflÿ¢‚fl∑UUUU Á‡Êfl¥Œ˝ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà xÆ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvv ∑UUUUÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ‚ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ Ã∑UUUU ⁄Ò‹ËÁŸ∑UUUUÊ‹ ¡ÊŸ ‚ „È߸ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ©ã„Ê¥Ÿ »UUUU‚’È∑UUUU ∑UUUU ¡Á⁄∞ Œ‡Ê ∑UUUU•ãÿ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¢È’߸, •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ, ¬≈ŸÊ•ÊÒ⁄ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ∞‚Ë „Ë ⁄Ò‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ‚„◊à Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚Ë ∑UUU U ‚ÊâÊ»UUUU‚’È∑UUUU ¬¡ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „◊Ê⁄•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄„◊Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU •¬Ÿ ‡Ê„⁄ ◊¥¡È«∏Ÿ, ∞∑UUUU¡È≈ „ÊŸ •ÊÒ⁄ Sflÿ¢‚fl∑UUUU’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUUÁ∑UUUUÿÊ – ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ¡’Œ¸SÂ◊âʸŸ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ „◊Ÿ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë∑UUUUÊ {Æ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ’„Œ •Ê‚ÊŸË ‚⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë –”” Á‡Êfl¥Œ˝ Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚’ ∑UUUU È¿ Sflÿ¢‚fl∑UUUUÊ ¥ mÊ⁄Ê•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ „◊∑UUUUfl‹ ©ã„¥ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê èÊ¡ ŒÃâÊ– „◊ ©ã„¥ ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑UUUU ⁄Ò‹ËÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊŸ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊà âÊ–”

Sflÿ¢‚fl∑UUUU ¡È«∏à ¡Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄’…∏ÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò ∑UUUUÊ⁄flÊ¢...

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUË •Ê⁄‚ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ flË¡Ê •ÊflŒŸÊ¥ ◊¥ ¡’Œ¸SÃÁª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸Á‡ÊˇÊÊÁflŒ ŸS‹Ë „◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ⁄áÊŸ„Ë¢ ◊ÊŸÃ ’ÁÀ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUË ◊¡’ÍÃË ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUË fl¡„’ÃÊà „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê∞ ©ëø Á‡ÊˇÊÊˇÊòÊ ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑UUUUÊ‚ ’Ò¢∑UUUU •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬⁄Ê◊‡Ê¸∑UUUU •ÊÒ⁄ ‹Ê ≈Ê’¸Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUÈ‹¬Áà ’˝ÊÿŸ S≈Ê«Ê≈¸ Ÿ“èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““Á¡‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU „◊‹Ê¥ ∑UUUUË ’ÊÃ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò, flÒ‚ „◊‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë èÊË Œ‡Ê ◊¥ „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢, øÊ„ ◊Èê’߸, ‡Ê¢ÉÊÊ߸,‹¢ŒŸ, ÃÊÄÿÊ „Ë ÄÿÊ Ÿ „Ê– ß‚ ŸS‹Ë „◊‹Ê∑UUUU„ŸÊ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ʪʖ””

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ’Êà ¡MUUUU⁄ „Ò Á∑UUUUÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ¬˝Ê¢Ã ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ âÊÊ«∏Ë Œ⁄‚ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŒÈèÊʸÇÿ¬ÍáʸÉÊ≈ŸÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÁm¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¥ ∑UUUU ÁflÁfläÊ •ÊÿÊ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUÃ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑UUUU “ߢÁ«ÿÊ ∞¢« •ÊS≈˛Á‹ÿÊ..

Á’˝Á¡¢ª Á«»UUUU⁄¥≈ flÀ«¸” ∑UUUU ‹ÅÊ∑UUUU ’˝ÊÿŸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ «Ê‹⁄ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË «Ê‹⁄ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ◊¡’Íà „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ MUUUU¤ÊÊŸ ∑UUUU◊ „È•Ê „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ∑UUUU◊ ’¡≈ ∑UUUUË Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥ÖÿÊŒÊ MUUUUÁø ÁŒÅÊÊà „Ò¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU•Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ◊¥•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿflË¡Ê •ÊflŒŸÊ¥ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ {x ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ flË¡Ê •ÊflŒŸÊ¥ ◊¥ èÊËwÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË ‡ÊÊäÊÊâÊ˸•ÊÒÁ⁄ÿÊ‹ fl˪ÊÀ« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¥ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟕ÊÿÊ◊Ê¥ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÁflSÃÊ⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–∑UUUUÈ¿ ŒÈèÊʸ¸¸Çÿ¬Íáʸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¥∑UUUUÈ¿ Áª⁄Êfl≈ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ë „Ò – fl˪ÊÀ« Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÄà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ‚ê¬∑UUUUʸ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ◊ʪ¸¬˝‡ÊSà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ – ß‚Ë ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ÄÕÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥

Á„ãŒË ÁflcÊÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ‚¸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢ – ¿ÊòÊÊ¥∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU èÊÊcÊÊ ∑UUUUË ¬…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ŸË „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄©ã„¥ ∞∑UUUU ‚◊S≈⁄ øÈŸË „È߸ èÊÊcÊÊ ‚ ‚¢’f Œ‡Ê ◊¥•äÿÿŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ‚¢S∑UUUUÎà èÊÊcÊÊ ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË MUUUUÁø ÁŒÅÊÊ߸ „Ò–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU •Êfl˝¡Ÿ ÁflèÊʪ∑UUUU ¡ÍŸ ◊„ËŸ ∑UUUUË ÁÃ◊Ê„Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUUÁflàà flcʸ wÆvÆ..vv ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU {,}|zflË¡Ê •flŒŸ ¬˝Êåà „È∞ ¡’Á∑UUUU Áflàà flcʸwÆÆ~..vÆ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU v},zvy flË¡Ê•ÊflŒŸ ¬˝Êåà „È∞ âÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ øËŸ ‚’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¿ÊòÊ ¬…∏Ÿ ¡Êà „Ò¢– øËŸ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥∑UUUU flË¡Ê •ÊflŒŸÊ¥ ◊¥ wy.x ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ÁflÿßÊ◊ ‚ flË¡Ê •ÊflŒŸÊ¥ ◊¥xv ¬˝ÁÇÊà Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ’˝ÊÿŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿ÊòÊ flË¡Ê ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ‚ S¬c≈ „È•Ê „ÒÁ∑UUUU ÿ„ ˇÊòÊ •èÊË èÊË ¬≈⁄Ë ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈Ê „Ò– ß‚’Êà ∑UUUU ‚¢∑UUUUà Ÿ„Ë¢ Á◊‹ „Ò¢ Á∑UUUU „◊ √ÿflÁSâÊà „ʪ∞ „Ò¢– fl˪ÊÀ« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ flË¡Ê•ÊflŒŸÊ¥ ◊¥ ÃËfl˝ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ flË¡Ê ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ŒˇÊÃÊ •Êfl˝¡Ÿ‚ÍøË ◊¥ ’Œ‹Êfl „Ò–

èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU flË¡Ê •ÊflŒŸÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ — Áfl‡ÊcÊôÊ ‚ÊŸË Ÿ Œfl •ÊŸ¢Œ ∑UUUUÁŸäÊŸ ¬⁄ ¡ÃÊÿÊ ‡ÊÊ∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚ÍøŸÊ•ÊÒ⁄ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑UUUUÊ ‚ÊŸË Ÿ•Ê¡ ‚ŒÊ’„Ê⁄ •ÁèÊŸÃÊ ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUÁŸäÊŸ ¬⁄ ª„⁄Ê ‡ÊÊ∑UUUU ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ¡ªÃ Ÿ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¢∞∑UUUU ¡ËÁŸÿ‚ ÅÊÊ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÊŸË Ÿ•¬Ÿ ‡ÊÊ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê Œfl •ÊŸ¢Œ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¢ ∞∑UUUU ‚ŒÊ’„Ê⁄•ÁèÊŸÃÊ âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ∞∑UUUU ÿȪ ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ „Ò –¬Ê¢ø Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹¢’ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄◊¢ Œfl •ÊŸ¢Œ Ÿ „◊¢ ∞‚Ë Á»UUUUÀ◊¢ ŒË¢¡Ê ‚Ê‹Ê¢ Ã∑UUUU „◊Ê⁄ ÁŒ◊ʪ ◊¢ ⁄„¢ªË–•ÁèÊŸÃÊ Œfl •ÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ ’ËÃË ⁄ÊË¢ŒŸ ◊¢ ÁŒ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ‚ ÁŸäÊŸ„Ê ªÿÊ – ‚ÊŸË Ÿ Œfl ‚Ê„’ ∑UUUUÁ‚Ÿ◊Ê ◊¢ ÿʪŒÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà ©Ÿ∑UUUUˬ˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÁéŸ∑UUUUË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊È∑UUUUÊ’‹ÊŸ„Ë¢ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚¢¬Áàà ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUË ªß¸ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ‚Òãÿ Œ¢¬Áàà ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊÿ⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUÊ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ŸÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë‚¢’¢äÊË ÿ„ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¢¬Áàà ∑UUUU ∞∑UUUU‚flÊÁŸflÎàà ‚„ÿÊªË mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ∑UUUU˪߸ âÊË– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊflË⁄¢Œ˝ èÊ≈ Ÿ •Á◊ÃÊ øÃÈfl¸ŒË •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ¬Áà flË ¬Ë øÃÈfl¸ŒË ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹Áç≈Ÿ¢≈ ∑UUUUŸ¸‹ ∞◊ ¬Ë‡Ê◊ʸ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ß‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊Á¡S≈˛≈Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ Œ¢¬Áàà ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊÿ⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ ©ÁøÃäÿÊŸ ÁŒ∞ Á’ŸÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË âÊË–‡Ê◊ʸ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ⁄Êÿ ◊¢, Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ∑UUUUÃʸ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ‚ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ Áflfl⁄áʬ⁄ ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄à ‚◊ÿÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUUË ÁflcÊÿ flSÃÈ ∑UUUUË ¡Ê¢øŸ„Ë¢ ∑UUUUË– ‚òÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ

◊Á¡S≈˛≈Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ¡ÍŸ ◊Ê„ ◊¢¡Ê⁄Ë ‚◊Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–‹Áç≈Ÿ¢≈ ∑UUUUŸ¸‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢Œ¢¬ÃË ¬⁄ ∞∑UUUU èÊÍÅÊ¢« ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ∑UUUU„ ∑UUUU⁄ y.{x‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ•ë¿ ‚¢’¢äÊ „Ò¢– ‡Ê◊ʸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,©‚Ÿ ß‚Á‹∞ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ øÃÈfl¸ŒË Œ¢¬ÃË ∑UUUUÊ Œ‚‚Ê‹ ‚ •¬ŸÊ Á◊òÊ ◊ÊŸÃÊ âÊÊ–©‚Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢Ÿ ©‚‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ •ÊÒ⁄ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ fl„ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ⁄ÊÖÿ •ÊÒlÊÁª∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ÁŸª◊ Á‹ ◊¢ ’«∏Ê •ÊÒlÊÁª∑UUUU èÊÍÅÊ¢«ÅÊ⁄ËŒ ‚∑UUUUà „Ò¢– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ ¬ÿʸåà äÊŸŸ „ÊŸ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ©‚•Áª˝◊ ⁄ÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê•ÊÒ⁄ ©‚ »UUUUÈ‚‹ÊÿÊ Á∑UUUU fl„ èÊȪÃÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ èÊÍÅÊ¢« ∑UUUUÊ •ÊäÊʇÊÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUU ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊèÊ∑UUUUÊ zÆ »UUUUË‚ŒË „∑UUUUŒÊ⁄ „ʪʖ

‚Òãÿ Œ¢¬Áàà ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUäÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ÅÊÊÁ⁄¡

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–•Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ߟ ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ◊¢ •Ÿ∑UUUU¬ˇÊË ŒÍ⁄ Œ‡Ê ‚ ÁŒÀ‹Ë ∑UUU UÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸß‚ ’Ê⁄ ‚ ¬Á⁄¢Œ ÁŒÀ‹Ë Ÿ„Ë¢ ¬„¢Èø„¢Ò– ß‚ ’Ê⁄ ÁŒÀ‹Ë •ÊŸ flÊ‹ ∞‚¬˝flÊ‚Ë ¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ë∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò– ÁøÁ«∏ÿÊ ÉÊ⁄ ∑UUUUÄÿÍ⁄≈⁄ Á⁄ÿÊ¡∏ ÅÊÊŸ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Êß’Á⁄ÿÊ, ŒÁˇÊáʬÍfl¸∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ŒÍ‚⁄ Á„S‚Ê¢ ‚•Ÿ∑UUUU ¬ˇÊË ÿ„Ê¢ •Ê∑UUUU⁄ •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ’ŸÊà „Ò¢, ¬⁄ ß‚ ‚Ê‹ ∞‚Ê ◊È◊Á∑UUUUŸŸ„¢Ë „È•Ê „Ò– ß‚ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ¬Ë¿Á⁄ÿÊ¡∏ ∑UUUU ¬Ê‚ ÁªŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUË »UUUU„Á⁄Sà èÊË „Ò– ©Ÿ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ •Ê∞ ’Œ‹Êfl ‚‹∑UUUU⁄ ‚ŒË¸ ∑UUUU •Êª◊Ÿ ◊¢ Œ⁄Ë Ã∑UUUU∞‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UUUU ß‚¬˝flÊ‚Ë •èÿÊ‚ ∑UUUUÊ ’Œ‹Ê „Ò–Á⁄ÿÊ¡∏ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UUUU ⁄flÒ∞◊¢ •ÊÿÊ ÿ„ ’Œ‹Êfl „ÊÁ‹ÿÊ Ÿ„Ë¢

„Ò– fl„ ’ÃÊà „Ò¢ Á∑UUUU v~~Æ ∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ◊¢ zÆÆÆ ¬ˇÊË •¬ŸÊ Á∆∑UUUUÊŸÊÿ„Ê¢ •Ê∑UUUU⁄ …¢¢Í…à âÊ, ‹Á∑UUUUŸ „Ê‹ ∑UUUUflcÊʸ ◊¢ Á‚»¸UUUU vÆÆÆ ¬ˇÊË „Ë ÿ„Ê¢∑UUUUË •Ê⁄ MUUUUÅÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU‚Êß’Á⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáʬÍfl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ‚∑UUUU⁄Ë’ vÆÆ ¬ˇÊË ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø øÈ∑UUUU „Ò¢–ÿ„ fl ¬¢¿Ë „Ò¢ ¡Ê •¬Ÿ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚‚ ŒÍ⁄ ∑UUUU„Ë¢ ¡Ê∑UUUU⁄ ÉÊÊ¢‚‹Ê ’ŸÊà „Ò¢–ߟ◊¢ «Ò’Áø∑UUUU, ≈Ë‹ ¡Ò‚Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢–

ÁøÁ«∏ÿÊ ÉÊ⁄ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ŸèÊË •’ ⁄ʇʟ ◊¢ {Æ Á∑UUUU‹Ê•ÁÃÁ⁄Äà ◊¿‹Ë ∑UUUUÊ ¬˝’¢äÊ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ߟ ¬˝flÊ‚Ë ¬ÁˇÊÿÊ¢ ∑UUUUÊèÊË ÅÊÊŸÊ Ÿ‚Ë’ „Ê ‚∑UUUU– Á⁄ÿÊ¡∏ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ èÊË •èÊË ¬ÿʸåß„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU „⁄ ¬ˇÊË ∑UUUUË ÅÊÈ⁄Ê∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ xÆÆ ªÊ˝◊ ◊¿‹Ë ∑UUUUË „Ò– ÿÁŒ•ÊÒ⁄ ¬¢¿Ë ÿ„Ê¢ •Ê∑UUUU⁄ •Ê‚⁄Ê …¢Í…ÄҢ ÃÊ ⁄ʇʟ ◊¢ Á»UUUU⁄ ß¡Ê»UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ„ʪʖ

ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ÁøÁ«∏ÿÊ ÉÊ⁄ ‚¬Á⁄¢ŒÊ¢ ∑UUUUË ’LUUUUÅÊË

∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UUUUË ’¢ªÊ‹ÿÊ¡ŸÊ •äÊ⁄ ◊¥Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

•Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ‹«Ÿ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊôÊÃÊ⁄ÅÊŸ flÊ‹ Áfl‡ÊcÊ ’‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊʪʫ¸ ∑UUUUÊ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ŸÿÊˇÊòÊËÿ ∑UUUUãŒ˝ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò– ß‚∑UUUUø‹Ã ©‚ •¬ŸË ÁflSÃÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄ŸË ¬«Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl„Á»UUUU‹„Ê‹ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ •ÁÃÁ⁄ÄáflÊŸÊ¥ ∑UUUUË èÊÃ˸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUªÊ –ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ©ëø ¬ŒSâÊ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UUUUÊ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ◊¥ ˇÊòÊËÿ ∑UUUUãŒ˝ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ {ÆÆ∞∑UUUU« ¡◊ËŸ Á◊‹Ë âÊË ‹Á∑UUUUŸ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ Ÿ ∑UUUUfl‹ xz ∞∑UUUU«èÊÍÁ◊ ŒË – ß‚‚ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UUUUÊ ‚ŸÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ •äʸ‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¥ ‚ vÆ„¡Ê⁄ ¡flÊŸÊ¢ ∞fl¢ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ ‹Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ⁄Ê∑UUUUŸË ¬«Ë „Ò – ◊È¢’߸ •Êâ∑UUUUË „◊‹∑UUUU ’ÊŒ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UUUUÊ vÆ,~Æy ¬ŒSflË∑UUUUÎà „È∞ âÊ, Á¡Ÿ ¬⁄ ÁŸÿÈÄà „ÊŸflÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊøÊ⁄ Ÿ∞ ˇÊòÊËÿ „’Ê¥ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊâÊÊ– •’ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ‚‚èÊË •ÁÃÁ⁄Äà ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUË èÊÃ˸ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ Á»UUUU‹„Ê‹ SâÊÁªÃ „Ê ªß¸ „Ò–¡’ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UUUUÊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ •ÊÒ⁄¡◊ËŸ Á◊‹ªË–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ª˝◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬¢Á«Uà Áfl‡fl◊Ê„UŸ èÊ≈U˜≈U–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– «Ë-∑UUUU¢¬ŸË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¥‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄èÊÊ⁄à ◊¥ Ÿ∑UUUU‹Ë ŸÊ≈ ∑UUUUÊ ¬˝flÊ„‚¢øÊÁ‹Ã ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊË◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ∞ ŸÊ≈ ßÃŸË ©Í¢øËÄflÊÁ‹≈Ë ∑UUUU „Ò¢ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë •ãÿ Œ‡Ê∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU’ªÒ⁄ ÿ„ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ –∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ‚Áøfl •Ê⁄ ∑UUUU Á‚¢„ ŸèÊË Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““Ÿ∑UUUU‹Ë ŸÊ≈Ê¥ ∑UUUUË Á¡‚ Ã⁄„∑UUUUË ÄflÊÁ‹≈Ë ŒÅÊŸ ◊¥ •Ê߸ „Ò, ©‚‚‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ß‚◊¥ Á∑UUUU‚Ë Œ‡Ê ∑UUUU‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ÿ„¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥ ’« ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄Ÿ∑UUUU‹Ë ŸÊ≈Ê¥ ∑UUUU ¬˝‚Ê⁄ ◊¥ ÄÿʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ „ÊâÊ „Ò, ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥Ÿ∑UUUU‹Ë ŸÊ≈ ÁèÊ¡flÊŸ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë Œ‡Ê∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ∑UUUUÊ߸‡ÊÊ‚ŸÃ⁄ √ÿÁÄà ߂∑UUUU ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞‚Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU‹Êª ‡ÊÊ‚ŸÃ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚ ∑UUUUÊ◊ ◊¥‹ªÊ ⁄„ „Ê¥ – ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ Á∑UUUU∑UUUU„Ë¢ ß‚∑UUUU ¬Ë¿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ

∞¡¥‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ „ÊâÊ ÃÊ Ÿ„Ë¢,Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ Á∑UUUU‚Ë Œ‡Ê ∑UUUU‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„„Ò¢ – •Ê¬ ‚◊¤Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Œ‡Ê ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ‹Êª ∑UUUUÊÒŸ „Ò¢ – ß‚’Ëø ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø∞¡¥‚Ë —∞Ÿ•Ê߸∞— Ÿ Ÿ∑UUUU‹Ë ŸÊ≈Ê¢ ∑UUUU¡Á⁄∞ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUUÊ äÊŸ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ¿„ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊÿÊ „Ò – •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÁäÊ∑UUUU ‚•ÁäÊ∑UUUU ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ÿ∑UUUU‹Ë ŸÊ≈ èÊÊ⁄à ◊¢ÁèÊ¡flÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒŸ⁄Êà ∞∑UUUU Á∑UUUU∞„È∞ „Ò – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UUUU ¬Ê‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚Êˇÿ „Ò¢ Á∑UUUU Ÿ∑UUUU‹ËŸÊ≈ ∑UUUU ⁄Ò∑UUUU≈ ◊¥ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ „ÊâÊ„Ò – ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ߟ ŸÊ≈Ê¥ ∑UUUUË¿¬Ê߸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÁSâÊà Á∑UUUU‚Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Á¬¢Á≈¢ª ¬‚ ◊¥ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò –•Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ê¢ø ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ÿÊ Á»UUUU⁄„¡Ê⁄ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUU ŸÊ≈ ¿Ê¬ ¡ÊÄҢ – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¥èÊË ∑UUUUÊ߸ ‡Ê∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ß‚ ¡Ê‹Ë◊ÈŒ˝Ê ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ’⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÈfl∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊŒË ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÈèÊÊŸ◊¥ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò –

«Ë-∑UUUU¢¬ŸË •Ê߸∞‚•Ê߸ Á◊‹∑UUUU⁄ø‹Ê ⁄„ „Ò¢ Ÿ∑UUUU‹Ë ŸÊ≈Ê¥ ∑UUUUÊ ÅÊ‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU‚ŒSÿ ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ, ‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ •◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÁâÊÃ’ÊÃøËà ∑UUUUË ÁflflÊŒÊS¬Œ ‚Ë«Ë ∑UUUUË »UUUUÊÚ⁄¢Á‚∑UUUU¡Ê¢ø Œ‡ÊʸÃË „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUË ªß¸âÊË– ÿ„ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ŒÊ •ãÿ ¡Ê¢ø ∑UUUU ÁŸc∑UUUUcʸ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë „Ò– ‚¢≈˛‹ »UUUUÊÚ⁄¢Á‚∑UUUU ‚Êߢ‚‹Ò’Ê⁄≈⁄Ë —‚Ë∞»UUUU∞‚∞‹, ø¢«Ëª…∏— Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU‚Ë«Ë ◊¢ ¡Ê Á⁄∑UUUUÊÚÁ«¸¢ª „Ò fl„ “◊Í‹” Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄“Á⁄∑UUUUÊÚÁ«¸¢ª ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢¬ÊÁŒÃ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ” „Ò– ÿ„‚Ë«Ë ∞∑UUUU •ª˝áÊË ŒÒÁŸ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë•ôÊÊà √ÿÁÄà Ÿ vx •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ èÊ¡Ë âÊË– ‚Ë«Ë∑UUUU ¬˝‚Ê⁄ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚◊ˇÊ vy •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Œ¡¸∑UUUU⁄Ê߸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ÿ„◊Ÿª…∏¢Ã „Ò •ÊÒ⁄ ◊È‹Êÿ◊ •ÊÒ⁄ Á‚¢„ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU‚ËèÊË ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‚Ë«Ë ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚Ë∞»UUUU∞‚∞‹ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄‚Ë∞»UUUU∞‚∞‹ ø¢«Ëª…∏ ◊¢ ∑UUUU⁄Ê߸– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ‚¢øÊ⁄ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ÄÂË߸•Ê⁄≈Ë-ߟ ÁflèÊʪ ◊¢ èÊË ‚Ë«Ë ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸– ‚Ë«Ë ∑UUUUÊ Áfl‡‹cÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ©ã„Ê¢Ÿ •‹ª-•‹ª ⁄Êÿ ŒË– ‚Ë∞»UUUU∞‚∞‹,ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ wÆ •¬˝Ò‹

∑UUUUÊ Á◊‹Ë– ©‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU ‚Ë«Ë ◊¢ ¡Ê’ÊÃøËà Á⁄∑UUUUÊÚ«¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò ©‚∑UUUU ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ªÃ wv •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Áfl‡Êcʬ˝∑UUUUÊc∆ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚Ë∞»UUUU∞‚∞‹, Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ‚ Á◊‹Ë ‚Ë«Ë ∑UUUUÊ ‚Ë‹’¢Œ ∑UUUUfl⁄ ◊¢‚Ë∞»UUUU∞‚∞‹, ø¢«Ëª…∏ ∑UUUUÊ ŒÍ‚⁄Ë ⁄Êÿ ‹Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ èÊ¡Ê ªÿÊ– ‚Ë«Ë ∑UUUU Áfl‡‹cÊáÊ ◊¢ ŒÊ•‹ª-•‹ª ⁄Êÿ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ‚Ë߸•Ê⁄≈Ë-ߟ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ªÿÊ– ©‚Ÿ w} ◊߸ ∑UUUUÊ•¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““’ÊÃøËà flÊ‹Ë •ÊÚÁ«ÿÊ»UUUUÊß‹ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ’Œ‹ÊflÿÊ ‚¢¬ÊŒŸ ∑UUUU ‚¢∑UUUUà Ÿ„Ë¢ „Ò¢–”” ߟ ⁄¬≈Ê¢ ∑UUUU

Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿∑UUUU ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ èÊÍcÊáÊ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄‡ÊÈMUUUU Á∑UUUU∞ ª∞ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã‚ •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡Ê‹‚Ê¡Ë ∑UUUU Á¡‚ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ âÊÊ ©‚ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ∆Ê‚‚’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚Ë∞»UUUU∞‚∞‹, ø¢«Ëª…∏ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸•’ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •ÊflŒŸ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU∑UUUUË ªß¸ „Ò– ©‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‹Ò’Ê⁄≈⁄Ë ∑UUUUÊ ¡Ê ‚Ë«Ë èÊ¡Ë âÊË ©‚◊¢ Á‚»¸UUUU∞∑UUUU Á◊Ÿ≈ zz ‚∑UUUU¢« ∑UUUUË •ÊÚÁ«ÿÊ »UUUUÊß‹ âÊË– ÿ„»UUUUÊß‹ vz •¬˝Ò‹ wÆvv ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸ âÊË¡’Á∑UUUU ‚Ë«Ë v| •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸ âÊË–‚Ë∞»UUUU∞‚∞‹, ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ‚Ë߸•Ê⁄≈Ë-ߟ ‚Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ë ÁŸc∑UUUUcʸ flÊ‹Ë ‚Ë∞»UUUU∞‚∞‹,ø¢«Ëª…∏ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚Ë«Ë ◊¢•ÊÚÁ«ÿÊ Á⁄∑UUUUÊÚÁ«¸¢ª ◊¢ “Á‚ÇŸ‹ SÃ⁄ ¬⁄ ’Œ‹Êfl„Ò” •ÊÒ⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ’ÊÁäÊà „ÊÃË „Ò–‚ÊâÊ „Ë ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚¢Œèʸ ◊¢ ’Œ‹Êfl ÁŒÅÊÃÊ„Ò– ‚Ë∞»UUUU∞‚∞‹ ø¢«Ëª…∏ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò, ““ß‹Ä≈˛ÊÚÁŸ∑UUUU ‚¢¬ÊŒŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚Ë v •¢Á∑UUUUÃ‚Ë«Ë ◊¢ ¬˝SÃÈà Á⁄∑UUUUÊÚÁ«¸¢ª ◊¢ ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ fl„Ë‚◊ÊŸ ‡ÊéŒ «Ê‹ „È∞ ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU ’ÊÃøËÃ◊¢ ‚¢ŒèÊʸà◊∑UUUU •Ÿfl⁄ÃÃÊ Œ‡Êʸ߸ ¡Ê ‚∑UUUU–”

èÊÍcÊáÊ ‚Ë«Ë ◊Ê◊‹Ê — Á⁄∑UUUUÊÚÁ«UZª ◊¢ ‚¢¬ÊŒŸÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ — ‚Ë∞»UUUU∞‚∞‹ ø¢«Ëª…∏

3.qxd 12/4/2011 8:51 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

÷¥fl⁄UË ŒflË ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄UáÊÊ ∑§Ù ÁŒÀÀÊË ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ÁŒÀÀÊË ‹Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ¡Ùœ¬È⁄U ◊¥ ◊Œ⁄UáÊÊ•¬ŸË ’≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ÉÊÊ≈Ê‹‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ •Ê«∏„ÊâÊÊ¢ ‹Ã „È∞ ¬Ífl¸ ‚¬Ê ŸÃÊ •◊⁄ Á‚¢„ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊÁ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊¡’ÍÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ø‹Ã fl ‹Êª •Ê¡ÊŒ ÉÊÍ◊⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∆Ê‚ ‚’Íà „Ò¢– ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄ʬ˕◊⁄ Á‚¢„ Ÿ “•Ê¡ Ã∑UUUU” ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •∑UUUU‹Ê „Í¢– ⁄flÃË ⁄◊áÊ Á‚¢„ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÊÁ«ÿÊ flËÁ«ÿÊ ‚’Íà „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ww‚Ê¢‚Œ „Ò¢ ß‚Á‹∞ fl„ •Ê¡ÊŒ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄flÃË∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÊˇÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ŸŒÅÊÊ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ •ŒÊ‹ÃÊ¢Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ß‚Á‹∞ •’ ©ã„¢ Ë’ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò–”” ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ Á‚¢„ Ÿ •¬ŸÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUfl‹ ¬Á⁄ÁSâÊÁáãÿ ‚Êˇÿ „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ „ÊSÿÊS¬Œ •Ê⁄ʬ „Ò– ◊È¤Ê ¬⁄ ‚¢¬˝ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò ¡Ê ◊Ò¢Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUUflÄà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–”” Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ŸÊ ⁄Êc≈˛Á„à ◊¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ •ª⁄ fl„ ß‚∑UUUU Á‹∞¡‹ ª∞ ÃÊ ©ã„¢ ß‚ ¬⁄ ªfl¸ „Ò– ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‚¢„ mÊ⁄Ê •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU‚¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢ŸøÃÊflŸË ŒË Á∑UUUU fl •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¡Ê∑UUUU⁄ ÿ„ ’ÿÊŸ Œ¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ∑UUUUèÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ– ÿ„ ‚¬Ê ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ

∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë ∑UUUU ß‚’ÿÊŸ Á∑UUUU •◊⁄ Á‚¢„ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ∑UUUU«∏Ë âÊ,∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬Ífl¸ ‚¬Ê ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ß‚ SÃ⁄ ¬⁄ øȬ ⁄„ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““’„Ã⁄ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ øȬ ⁄„Í¢– •ª⁄ ◊Ò¢ ’Ê‹ÃÊ „Í¢ ÃÊ •Ÿ∑UUUU‹Êª ©¡Êª⁄ „Ê ¡Ê∞¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªflÊ„Ë ‚•Ÿ∑UUUU ‹Êª ‡ÊÁ◊¸¢ŒÊ „Ê¢ª– •◊⁄ Ÿ ‚¬Ê •äÿˇÊ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ¬⁄ ‚èÊË ª‹Ã ∑UUUUÊ◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ȤÊ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ‚ ÄÿÊ Á◊‹Ê– ◊Ò¢ ∑UUUUèÊË ‚¬Ê ◊¢flʬ‚ Ÿ„Ë¢ ¡Ê©Í¢ªÊ–”” ‚¬Ê ◊¢ •ÁèÊŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞Ç‹Ò◊⁄ ‹ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““fl Ÿfl¡Êà ’ëø Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á¡ã„¢ •◊⁄ Á‚¢„ vy ‚Ê‹Ã∑UUUU ÁŒÇèÊ˝Á◊à ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„– ◊⁄ ‚¬Ê ◊¢ •ÊŸ ‚ ¬„‹ fl„Ê¢⁄Ê¡ ’é’⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢¡ÿ «Ê‹Á◊ÿÊ ¡Ò‚ ©lʪ¬Áà âÊ–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ç‹Ò◊⁄ •ÊÒ⁄ ©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUË‹Ê‹‚Ê •ÊÒ⁄ èÊÍÅÊ ◊Ȥʂ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬„‹ ‚ âÊË–”” Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flcʸ v~~~ ◊¢ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ŸÊ ©Ÿ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë èÊÍ‹ âÊË•ÊÒ⁄ ‚¢èÊfl× ©ã„¢ ß‚∑UUUUË ∑UUUUË◊à øÈ∑UUUUÊŸË ¬«∏Ë– ©ã„Ê¢ŸßŸ •≈∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚¬Ê≈˸ ◊¢ ¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊËÿ„ Ÿ„Ë¢ øʄÖ

⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊¡’ÍÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ò ŸÊ≈∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø — •◊⁄ Á‚¢„

Œfl⁄UÊ¡Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‚Êß‹¢≈ Á∑UUUU‹⁄ ∑UUUU

ŸÊ◊ ‚ ’Ê‹Ë ¡Ê ⁄„Ë ’Ë◊Ê⁄Ë„¬≈ÊßÁ≈‚ ‚Ë ∑UUUUË S∑˝UUUUËÁŸ¢ª ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë •Ê¡ Œ‡Ê∑UUUUÊ ¬„‹Ê ‡Ê„⁄ ’Ÿ ªÿÊ– ÁŒÀ‹Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ¬„‹ ¬⁄ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»UUUUÁ‹fl⁄ ∞¢« Á’Á‹ÿ⁄Ë ‚Êߢ‚¡ ◊¢„¬≈ÊßÁ‚≈ ‚Ë ∑UUUUË S∑˝UUUUËÁŸ¢ª ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UUUU ß‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU flÊÿ⁄‚∑UUUU ¬˝∑UUUUʬ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê ‚∑UUUU ¡Ê‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU vz ‚ wÆ ‚Ê‹ ’ÊŒÁ‚⁄ÊÁ‚‚ •ÊÒ⁄ ÿ∑UUUUÎà ∑ÒUUUU¢‚⁄ ¡Ò‚Ë¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ MUUUU¬ äÊÊ⁄áÊ ∑UUUU⁄‹ÃÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU SflÊSâÿ ◊¢òÊË ∞∑UUUU flÊÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU„¬≈ÊßÁ≈‚ ‚Ë ∑UUUU ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU ÅÊÃ⁄∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ÅÊÍŸ ∑UUUUËãÿÍÁÄ‹ÿ∑UUUU ∞Á‚« ¡Ê¢ø ∞„ÁÃÿÊß∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUU U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUU U•S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ¡ÀŒË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË¡Ê∞ªË– •Ê߸∞‹’Ë∞‚ ◊¢ •Ê¡vyfl¢ Áfl‡fl „¬≈ÊßÁ≈‚ ÁŒfl‚ ¬⁄

•ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øÍ¢Á∑UUUUß‚ ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ≈Ë∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Òß‚Á‹∞ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UUUUfl‹ ⁄Ê∑UUUUâÊÊ◊∞∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUUÊ „Ò– „◊Ÿ S∑˝UUUUËÁŸ¢ª •ÊÒ⁄∞Ÿ∞≈Ë ¡Ê¢ø ∑UUUU •‹ÊflÊ ∞‚ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ …Ê߸ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ◊ŒŒ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUUË•Êÿ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ‚ ∑UUUU◊ „Ò •ÊÒ⁄Á¡ã„¢ ÿ∑UUUUÎà ¬˝ÁÃ⁄ʬáÊ ∑UUUUË ‚¡¸⁄Ë∑UUUU⁄ÊŸË „ʪ˖”” •Ê߸∞‹’Ë∞‚ ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU «ÊÚ ∞‚ ∑UUUU ‚⁄ËŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ flÊÿ⁄‚ •¬ŸÊ •‚⁄ ÁŒÅÊÊŸ◊¢ wÆ ‚Ê‹ ‹ÃÊ „Ò–

⁄Äà ◊¢ „¬≈ÊßÁ≈‚ ‚Ë ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê¢ø v~~| ◊¢‡ÊÈMUUUU „È߸ âÊË– ß‚Á‹∞ „◊ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ „¬≈ÊßÁ≈‚ ‚Ë flÊÿ⁄‚ ∑UUUUËS∑˝UUUUËÁŸ¢ª ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚‹Ê„ èÊË ŒÃ „Ò¢Á¡ã„Ê¢Ÿ v~~| ‚ ¬„‹ Á∑UUUU‚Ë•‚È⁄ÁˇÊà Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÅÊÍŸ ø…∏flÊÿÊ„Ò–

„¬≈ÊßÁ≈‚ ‚Ë ∑UUUUË S∑˝UUUUËÁŸ¢ª ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ‡Ê„⁄ ’ŸÊ ÁŒÀ‹Ë

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ß‚ Ç‹Ê’‹ flÊÁ◊¸¢ª ∑UUUUÊ •‚⁄∑UUUU„¢ ÿÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ flŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©¬ˇÊʬÍáʸ⁄flÒÿÊ, ¡Ê‹¢äÊ⁄ ‚Á„à ¬Í⁄ ¬¢¡Ê’ ◊¢ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ wÆÆ-xÆÆ¡¢ª‹Ë ¬‡ÊÈ „⁄ ‚Ê‹ ¡¢ª‹Ê¢ ‚ èÊʪ ∑UUUU⁄ ‡Ê„⁄Ë ß‹Ê∑UUUU◊¢ •Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹ „Ê ¡Êà „Ò¢ ÃâÊÊ ◊⁄ ¡Êà „Ò¢– ß‚•Ê¢∑UUUU« ◊¢ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ •ÊŸ flÊ‹ ∞‚ ¡ÊŸfl⁄ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ¡Ê Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË Ÿ¡⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •Êà •ÊÒ⁄ ◊⁄ ¡Êà „Ò¢ÿÊ Á»UUUU⁄ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë ©ã„¢ ◊Ê⁄ «Ê‹Ã „Ò¢– flãÿ¡Ëfl Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¡¢ª‹Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬‹ÊÿŸ ÿÍ¢ÃÊ „◊‡ÊÊ „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ª◊˸ •ÊÒ⁄ ∆¢« ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ßŸ∑UUUUÊ ¬‹ÊÿŸ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ „ÊÃÊ „Ò – ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ •ÊŸ‚ ÿÊ ÃÊ ∞ ÉÊÊÿ‹ „Ê ¡Êà „Ò¢ ÿÊ Á»UUUU⁄ ߟ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê¡ÊÃË „Ò – „Ê‹ „Ë ◊¢ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ •’Ã∑UUUU øÊ⁄ ‚Ê¢’⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ •Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ – ߟ◊¢ ‚ ∞∑UUUU∑UUUUË ç‹Ê߸•Êfl⁄ ‚ Áª⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË,¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ê ’Ê«∏ ◊¢ »UUUU¢‚ ∑UUUU⁄ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄©‚∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò – ¬¢¡Ê’ flãÿ¡Ëfl ÁflèÊʪ ∑UUUU¬Ê‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ •ÊŸ flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ÿÊ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒÃÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •Ê¢∑UUUU«Ê Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ flãÿ¡ËflÁfl‡ÊcÊôÊ ø¢Œ⁄ èÊÍcÊáÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê,““¬Í⁄ ¬¢¡Ê’ ◊¢ ŒÊ ‚ÊÒ ‚ …Ê߸ ‚ÊÒ ¡ÊŸfl⁄ „⁄ ‚Ê‹ ¡¢ª‹Ê¢‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ •Êà „Ò¢ – Á‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë mÊ⁄Ê ◊Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ

flÊ‹ •ÊÒ⁄ •Ÿ¡ÊŸ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUU¡¢ª‹Ê¢ ‚ èÊʪŸ ∑UUUU ∑UUUU߸ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò¢ – ∆¢« •ÊÒ⁄ ª◊˸ ¡Ò‚ÅÊÊ‚ ◊ÊÒ‚◊Ê¢ ◊¢ ¬ŸÊ„ªÊ„, èÊÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞ ‡Ê„⁄ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ èÊʪà „Ò¢ – ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄Ê¢∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ “¬Ë¬È‹»UUUUÊÚ⁄ ∞ÁŸ◊‹” ‚ ¡È«∏ èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬«∏Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU≈Ê߸,Á‡Ê∑UUUUÊ⁄, •ÊÒ⁄ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ •Ê„Ê⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊ËèÊË fl„Ê¢ ‚ ©Ÿ∑UUUU ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò –¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ flãÿ¡Ëfl•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ß‚ •Ê⁄ ‚ ©ŒÊ‚ŸËŸÃÊ èÊË ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ◊¢ ‚ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞ ¡ÊŸfl⁄ Á‡ÊflÊÁ‹∑UUUU∑UUUUË ¬„Ê«Ë ÃâÊÊ ¡Ê‹¢äÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ÁSâÊÃ∑UUUU¢«Ë ˇÊòÊ ‚ ÁŸ∑UUUU‹ ∑UUUU⁄ ‡Ê„⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ø‹ •Êà „Ò¢ –¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ߟ ◊Í∑UUUU ¡¢ª‹Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ߟ ˇÊòÊÊ¢◊¢ ∞∑UUUU èÊË ’øÊfl •ÊÒ⁄ ¬ÈŸflʸ‚ ∑UUUU¢Œ˝ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢•‚»UUUU‹ ⁄„Ë „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄ÃË„Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ ߟ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ •ÊüÊÿ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄ •’Ã∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢„Ê ‚∑UUUUÊ „Ò – ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬ÿʸåà ∑UUUUÊcÊ ’ŸÊŸ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ flŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ÿ„ Ÿ„Ë¢ „Ò–

¡¢ª‹Ê¢ ‚ ’«Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‡Ê„⁄∑UUUUË •Ê⁄ èÊʪà „UÒ¥ ¡ÊŸfl⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ •Ê¡ •ÁèÊŸÃÊŒflÊŸ¢Œ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU √ÿÄÃ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU“ªÊß«” ∑UUUUÊ ø‹ ¡ÊŸÊ èÊÊ⁄ÃËÿÁ»UUUUÀ◊Êlʪ ∑UUUU ∞∑UUUU ÿȪ ∑UUUU •¢Ã ∑UUUUË

Ã⁄„ „Ò– ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ª„⁄ÊŒÈÅÊ ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUË ‚flʸÁäÊ∑UUUU ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹ËÁ»UUUUÀ◊Ë ‡ÊÁÅ‚ÿÃÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU âÊ–ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ „◊‡ÊÊ ‚ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU ⁄„ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ

¡◊ÊŸ ∑UUUU ◊‡Ê„Í⁄ •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUUÊÁŸäÊŸ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÁŸ¡Ë ˇÊÁà „Ò–ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË Ÿ≈˜flË≈⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ‡ÊÊ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ◊¢Á‹ÅÊÊ, ““◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ©lʪ ∑UUUU ªÊß«ŒflÊŸ¢Œ ‚Ê„’ ø‹ ª∞– „◊Ê⁄Ë©Ÿ∑UUUU ¬˝Áà üÊfÊ¢¡Á‹– ©Ÿ∑UUUUË •Êà◊Ê∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Áà Á◊‹– ◊ÊŒË Ÿ v~|z...||∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄ʪʢäÊË mÊ⁄Ê ‹ÊªÍ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUËÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒflÊŸ¢Œ ©Ÿ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‚ âÊ ¡Ê ¬Í⁄Ë ŒÎ…∏ÃÊ ‚‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ÅÊ«∏ ⁄„–èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ ¬˝flÄÃÊ •ÊÒ⁄◊„Ê‚Áøfl ⁄Áfl ‡Ê¢∑UUUU⁄ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ŒflÊŸ¢Œ Ÿ •Ÿ∑UUUU ¬ËÁ…∏ÿÊ¢ ∑UUUUʬ˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ◊„ÊŸ•ÁèÊŸÃÊ ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ª„⁄ʇÊÊ∑UUUU ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– fl„ ‚ëøËÁflèÊÍÁà âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË•Ÿ∑UUUU ¬ËÁ…∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Á⁄à Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄•¬ŸË •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚Ê¢ Ã∑UUUU ÿÈflÊ ⁄„–

ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ èÊÊ¡¬ÊŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‡ÊÊ∑UUUU ¬˝∑UUUU≈ Á∑UUUUÿÊ

’⁄„Ê◊¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ãÿÊÿ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU‚‡ÊÄÃË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ©«∏Ë‚Ê ∑UUUUª¢¡◊ Á¡‹ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆Á¡‹ ∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ„Ò– Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‹ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ◊¢ Áfl‡fl Áfl∑UUUU‹Ê¢ªÃÊ ÁŒfl‚∑UUUU ÁŒŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ Á¡‹ÊäÊË‡Ê ∑UUUUÎcáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄•ÊÒ⁄ •ãÿ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë‚Áê◊Á‹Ã „È∞– Á¡‹ÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ üÊÿ Á¡‹ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÅÊÊ‚∑UUUU⁄Áfl∑UUUU‹Ê¢ªÃÊ ‚ ªSà ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUUª¢¡◊ Á¡‹ ◊¢ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ø‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¢– ß‚ ‚Ê‹, Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿw|,yyx ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê

¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞ ª∞– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ wy,|v} ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄mÊ⁄Ê ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ◊äÊÈ ’Ê’Í ¬¢‡ÊŸÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄ʬ˝ÊÿÊÁ¡Ã ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛ËÿÁfl∑UUUU‹Ê¢ª ¬¢‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ—•Ê߸¡Ë∞Ÿ«Ë¬ËflÊ߸— ∑UUUU ‹ÊèÊ ‚‹ÊèÊÊÁãflà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ª¢¡◊ Á¡‹∑UUUUË ‚◊Ê¡ ∑UUUUÀÿÊáÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë—«Ë∞‚«éÀÿÍ•Ê— ‚Á’ÃÊ ’©⁄Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ v~,Ævz ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ •ãÿ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUË‚ÈÁfläÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ •ÊÒ⁄ yxƋʪʢ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ß¢ÁŒ⁄Ê•ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ —•Ê߸∞flÊ߸— •ÊÒ⁄ {~‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË “◊Ê∑UUUUÈÁ«ÿÊ” ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ÁŒÿʪÿÊ– ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU Äà ߟ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊflÊ‚ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUU∞ ª∞–∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄, vz,wyx Áfl∑UUUU‹Ê¢ª‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’‚Ê¢ •ÊÒ⁄ ≈˛ŸÊ¢ ∑UUUU Á∑UUUU⁄ÊÿÊ¢◊¢ ¿Í≈ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

Áfl∑UUUU‹Ê¢ª √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU ‚‡ÊÄÃË∑UUUU⁄áÊ◊¢ •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUUUÊ ª¢¡◊ Á¡‹Ê ‚fl¸üÊc∆

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê•ÊflÊŒË ŸÄ‚‹Ë ŸÃÊÁ∑UUUU‡ÊŸ¡Ë ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ•Ê¡ ‚ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU èÊÊ⁄à ’¢Œ ‚ ¬Ífl¸ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊øÃ⁄Ê ∑UUUU ÁŸŒ¸‹Ëÿ ‚Ê¢‚Œ ߢŒ⁄ Á‚¢„ ŸÊ◊äÊÊ⁄Ë ∑UUUU∑UUUUÊÁ»UUUU‹ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ Œ‚ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ‚◊ÃÇÿÊ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ’Ê∑UUUUÊ⁄Ê ÃâÊÊ‹ÊÄÊ⁄ ◊¢ ⁄‹fl ‹Êߟ¢ ©«Ê ŒË ¡’Á∑UUUU ¬Ê∑UUUUÈ«•ÊÒ⁄ „¡Ê⁄˒ʪ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •Ÿ∑UUUU «¢¬⁄ •ÊÒ⁄ªÊÁ«ÿÊ¢ èÊË »UUUUÍ¢∑UUUU ŒË – ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ’ËÃË ⁄Êà ’Ê⁄„ ’¡ ‚ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ¬Ífl¸ ÉÊÊÁcÊà ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ èÊÊ⁄à ’¢Œ ‚ ¬Ífl¸ ∑UUUU‹‡ÊÊ◊ ‚Ê… ¬Ê¢ø ’¡ ¡„Ê¢ ‹ÊÄÊ⁄ ◊¢ øÃ⁄Ê ∑UUUUÁŸŒ¸‹Ëÿ ‚Ê¢‚Œ ߢŒ⁄ Á‚¢„ ŸÊ◊äÊÊ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊÁ»UUUU‹¬⁄ ÉÊÊà ‹ªÊ∑UUUU⁄ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ fl„Ë¢ ©Ÿ„Ê¢Ÿ Œ⁄ ⁄ÊÃ’¢Œ ‚ ∆Ë∑UUUU ¬„‹ ’Ê∑UUUUÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ‹ÊÄÊ⁄ ◊¢ „ËÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ •Êß߸«Ë ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU⁄ ⁄‹fl‹Êߟ¢ ©«∏Ê ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ¬Ífl¸ ◊äÿ ⁄‹fl ∑UUUU ’Ê∑UUUUÊ⁄Ê Á¡‹ ◊¢ ªÊÁ◊ÿÊ «È◊⁄Ë∑UUUU ’Ëø ⁄‹fl ‹Êߟ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU⁄ ©«Ê ŒË – ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÊÄÊ⁄ ∑UUUU Á¿¬ÊŒÊ„⁄ •ÊÒ⁄ „«ª«Ê∑UUUU ’Ëø èÊË ⁄‹fl ‹Êߟ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê ÁflS»UUUUÊ≈‚ ©«∏Ê ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ∑UUUU‹ ⁄Êà ‚ „Ë ßŸ ‹Êߟʢ

¬⁄ ⁄‹ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∆å¬ „Ê ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ¬Ê∑UUUUÈ« ∑UUUU •◊«Ê¬Ê«ÊâÊʟʢê¸Ã ¬øÈflÊ«Ê ◊¢ ¬ÒŸ◊ ¬âÊ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ‹Ê ‹ŒÃËŸ «¢¬⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •Êª ‹ªÊ ŒË – ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ„¡Ê⁄˒ʪ ∑UUUU Ÿ⁄∑UUUUË •ÊÒ⁄ •¡¸⁄Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢ èÊË øÊ⁄∑UUUUÊÿ‹Ê ‹Œ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª ∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ŸÄ‚‹Ë ’¢Œ ∑UUUU ø‹Ã ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠◊ʪʸ¬⁄ ÿÊÃÊÿÊà •Ê¢Á‡Ê∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’¢Œ „Ò •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊãŸflÊ„Ÿ ¡„Ê¢ ∑UUUU Äʢ ÅÊ« „Ò – ß‚‚ ¬Ífl¸ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ Á∑UUUU‡ÊŸ¡Ë ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊È∆èÊ« ◊¢ ◊Ê⁄¡ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ‹ÊÄÊ⁄ ◊¢ øÃ⁄Ê ∑UUUU‚Ê¢‚Œ ߢŒ⁄ Á‚¢„ ŸÊ◊äÊÊ⁄Ë ¬⁄ ‚Ê… ¬Ê¢ø ’¡ ÉÊÊ˪Ê∑UUUU⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ¡„Ê¢ Œ‚ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ‚◊ÃÇÿÊ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË fl„Ë¢ ©ã„Ê¢Ÿ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ÇÿÊ⁄„ ⁄Êß»UUUU‹ «… „¡Ê⁄ ⁄Ê©¢«ªÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ „ÁâÊÿÊ⁄ fl ©¬∑UUUU⁄áÊ èÊË ‹Í≈Á‹∞ – ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU•Ê⁄ ∑UUUU ◊Á‹∑UUUU Ÿ Ò ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ Ò ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ŸÊ◊äÊÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ø‹ ⁄„ ‚È⁄ˇÊÊflÊ„Ÿ ¬⁄ ÉÊÊà ‹ªÊ∑UUUU⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ŒÊ ‚À»UUUU ‹ÊÁ«¢ª ⁄Êß»UUUU‹ ŸÊÒߢ‚Ê‚ ⁄Êß»UUUU‹ «… „¡Ê⁄ ⁄Ê©¢« ªÊÁ‹ÿÊ¢ flÊÿ⁄‹‚

‚≈ •ÊÒ⁄ •ãÿ „ÁâÊÿÊ⁄ fl ©¬∑UUUU⁄áÊ èÊË ‹Í≈ Á‹∞•ÊÒ⁄ ¬Ê‚ ∑UUUU ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞ – ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU ‚ÊâÊ ø‹ ⁄„ ‚È⁄ˇÊÊ flÊ„Ÿ≈Ê≈Ê yÆ| ¬⁄ ∞∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU‚◊à ’Ê⁄„ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ‚flÊ⁄ âÊ •ÊÒ⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢∑UUUU „◊‹ ◊¢ ‚„Êÿ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ‚◊ÃŒ‚ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ •ÊÒ⁄ „◊‹ ∑UUUU SâÊÊŸ ∑UUUU ‚◊ˬ∑UUUUË ’‚ ◊¢ ’Ò∆Ê ∞∑UUUU •Ê∆ flcÊ˸ÿ ’Ê‹∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞¡’Á∑UUUU flÊ„Ÿ ∑UUUU øÊ‹∑UUUU •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ãMUUUU ÉÊÊÿ‹¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¢øË ‹Ê∑UUUU⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò –ŒÊŸÊ¢ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ª¢èÊË⁄’ŸË „È߸ „Ò – ߟ∑UUUU •‹ÊflÊ ’‚ ◊¢ ’Ò∆Ë ∞∑UUUU‹«∑UUUUË èÊË „◊‹ ◊¢ ª¢èÊË⁄ LUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È߸ „Ò•Ê⁄ ©‚ èÊË •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ„Ò –„◊‹ ◊¢ ‚Ê¢‚Œ ŸÊ◊äÊÊ⁄Ë ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø ª∞ •ÊÒ⁄fl„ ‚È⁄ÁˇÊà ◊ÁŒŸËŸª⁄ ¬„È¢ø ª∞ – ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU∑UUUUÊÁ»UUUU‹ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ Ÿ¡ŒË∑UUUU˪ÊLUUUU âÊÊŸ ¬⁄ äÊ◊∑UUUUË èÊ⁄ Sfl⁄ ◊¢ »UUUUÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ Á∑UUUU‡ÊŸ¡Ë ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊ ’Œ‹Ê Á‹ÿÊ„Ò – ©ã„Ê¢Ÿ øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„ê◊à „ÒÃÊ ‚È⁄ˇÊÊ’‹ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄¢–

‚Ê¢‚Œ ¬⁄ „◊‹Ê •ÊÒ⁄ ⁄‹fl ‹Êߟ¥ ©«∏Ê߸ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU èÊÊ⁄à ’¢Œ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU‡◊Ë⁄ ˇÊòÊ◊¢ øËŸ ∑UUUUË ’…∏ÃË ©¬ÁSâÊÁà ¬⁄Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ Œ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬‡Ê•Êà ‚◊ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ŒÎ…ÃÊÁŒÅÊÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,

““◊⁄Ë ßë¿Ê âÊË Á∑UUUU øËŸ ◊Ê◊‹ ◊¢èÊÊ⁄à ◊¡’ÍÃË ‚ ¬‡Ê •ÊÃÊ–””ߢÁ«ÿŸ ∞Ä‚¬˝‚ ‚◊Í„ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚•ÊÿÊÁ¡Ã “∞Ä‚¬˝‚ •«˜«Ê”∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ©◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU„ÊÁ‹ÿÊ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU ß‚Á‹∞SâÊÁªÃ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU øËŸ„◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ‚Ë◊Ê ◊Èg ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄Ÿ•Ê ⁄„Ê „Ò–

◊⁄Ë ÅflÊÁ„‡Ê „Ò Á∑UUUU „◊ •Ä‚⁄∞‚Ê „Ë LUUUUÅÊ •¬ŸÊ∞¢– ©◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ÁflflÊÁŒÃ ˇÊòÊ ∑UUUU„Ÿ ◊¢ øËŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ÁŒÄ∑UUUUà Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ, „◊‚•Ê‡ÊÊ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò Á∑UUUU „◊ “∞∑UUUUøËŸ” ŸËÁà ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄¢ •ÊÒ⁄ÃÊßflÊŸ •ÊÒ⁄ ÁÃé’à ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬⁄

‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ ÅÊ«∏ ∑UUUU⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÄÿÊ¢ ∞‚Ê „Ò Á∑UUUU øËŸ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU©‚∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ „◊ “∞∑UUUU øËŸ”ŸËÁà ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄¢ ‹Á∑UUUUŸ fl„“∞∑UUUU èÊÊ⁄Ô ŸËÁà ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ªÊ– ÄÿÊ¢ fl •MUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUËÁSâÊÁà ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ ∑UUUU⁄à „Ò¢?ÄÿÊ¢ fl ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU èÊÍèÊʪ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ ∑UUUU⁄à „Ò¢? fl„ ◊⁄⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ •flÒäÊ ∑UUUUé¡ flÊ‹Ê Á„S‚Ê„Ò– ©ã„¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–” ©◊⁄ •éŒÈ‹Ê Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU øËŸ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUU‚¢’¢äÊ ◊¢ „◊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ÅÊŒ √ÿÄà ∑UUUU⁄à ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¢ ∞‚Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU „◊¢ øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊ÊŸ•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê •ÊŸÊ „ʪʖ

øËŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUUʌ΅∏ÃÊ ÁŒÅÊÊŸË øÊÁ„∞ — ©◊⁄

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– Œ˝◊È∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ““©Áøà ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ”” ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ fl„ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ’ªÈŸÊ„ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄¢ªË– Œ˝◊È∑UUUU •äÿˇÊ∞◊.∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁäÊ ∑UUUUË yx flcÊ˸ÿ ’≈Ë Ÿ •Ê¡ ‚Ë•Ê߸≈Ë ∑UUUUÊÚ‹ÊŸË ÁSâÊà •¬Ÿ

•ÊflÊ‚ ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ©Áøà ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU „◊ ß‚‚ ’⁄Ë „Ê¡Ê∞¢ª– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øË âÊË¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ¡‹ èÊ¡ ¡ÊŸ ‚ ©Ÿ∑UUUU }} flcÊ˸ÿÁ¬ÃÊ ““¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ”” „Ê øÈ∑UUUU âÊ–∑UUUUÁŸ◊Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ øãŸß¸ •ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUËÅÊÈ‡Ê „Í¢, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢ ∞∑UUUU „Ë ¡ª„ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU

‚èÊË ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ‚ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ë „Í¢– ©Ÿ∑UUUU èÊ√ÿ Sflʪà ‚ ◊Ò¢ Á»UUUU⁄ ¬„‹ ¡Ò‚Ê◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Í¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ «Ë’Ë ‚◊Í„ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUU SflÊÁ◊àfl flÊ‹ ∑UUUU‹ÒªŸÊ⁄ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUUÊ wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ wÆ ◊߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– fl„ ß‚≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊¢«‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË¢– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚òÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ,©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÁ⁄¡∑UUUU⁄ ŒË âÊË, ‹Á∑UUUUŸ w} Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©ã„¢ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË–

“©Áøà ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ” ∑UUUU ‚ÊâÊ w¡Ë◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄¢ª — ∑UUUUÁŸ◊ʤÊË

Á‡Ê◊‹Ê (∞¡¥‚Ë)– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚àÃÊMUUUU…∏èÊÊ¡¬Ê Ÿ ⁄áÊÈ∑UUUUÊ —•Ê⁄ÁˇÊ× ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚¿ËŸ ‹Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚ •¬ŸË ¬⁄¢¬⁄ʪà ‚Ë≈ ŸÊ‹Êª…∏◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ ¬⁄Ê¡ÿ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ⁄áÊÈ∑UUUUÊ‚Ë≈ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU „ÎŒÿ⁄Ê◊ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁflŸÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUUÊ x,zw{ ◊ÃÊ¢ ‚ „⁄ÊÿÊ– ⁄Ê◊ ∑UUUUÊ wÆ,}Æy flÊ≈ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ¬˝ÁÃmãmË ∑UUUUÊ v|,w|} flÊ≈ Á◊‹– ŸÊ‹Êª…∏ ‚Ë≈¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‹ÅÊÁfl¢Œ⁄ Á‚¢„ ⁄ÊáÊÊ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ªÈ⁄ŸÊ◊∑UUUUÊÒ⁄ ∑UUUUÊ vz~} ◊ÃÊ¢ ‚ „⁄ÊÿÊ– ‚ËäÊ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ ©ã„¢w},|~| ◊à •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ∞∑UUUU◊ÊòÊ ¬˝ÁÃmãmË ªÈ⁄ŸÊ◊ ∑UUUUÊÒ⁄∑UUUUÊ w|,v~~ ◊à Á◊‹– ‚„ÊŸÈèÊÍÁà ‹„⁄ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ©∆ÊŸ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ „Ë âÊË– ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ÿ ⁄áÊÈ∑UUUUÊ ‚Ë≈ ¬⁄ ¿„ ’Ê⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU øÈŸ ª∞ ¬˝◊ Á‚¢„∑UUUU ¬ÈòÊ ÁflŸÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ŸÊ‹Êª…∏‚Ë≈ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑UUUU „⁄Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ ∑UUUUËÁfläÊflÊ ªÈ⁄ŸÊ◊ ∑UUUUÊÒ⁄ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ŒË âÊË– ‹Á∑UUUUŸ ‚„ÊŸÈèÊÍÁË„⁄ ÿÊ fl¢‡ÊflÊŒ ŒÊŸÊ¢ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ Ÿ •ÊÿÊ– flcʸwÆÆ| ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ xwÆÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU ◊ÃÊ¢ ‚ ⁄áÊÈ∑UUUUÊ ‚Ë≈ ¡ËÃË âÊË– ‹Á∑UUUUŸ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊøÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ß‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ x}}z

◊ÃÊ¢ ∑UUUUË ’…∏à Á◊‹Ë âÊË– flcʸ v~|| ◊¢ ß‚ ‚Ë≈ ‚¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ v~~Æ ◊¢ ¡ŸÃÊ Œ‹ ∑UUUUË Áfl¡ÿ „È߸ âÊ˖ߟ ŒÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ „◊‡ÊÊ ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚∑UUUUÊ ∑UUUUé¡Ê ⁄„Ê– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ßÁÄʂ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄èÊÊ¡¬Ê Ÿ ÿ„ ‚Ë≈ ¡ËÃË „Ò– ŸÊ‹Êª…∏ ‚Ë≈ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê∑UUUUÊ v~~}, wÆÆx •ÊÒ⁄ wÆÆ| ◊¢ ¡Ëà Á◊‹Ë âÊË–

©◊⁄∑UUUUÊ≈ ©¬-øÈŸÊfl— ’Ë¡Œ¬˝àÿʇÊË ‚ÈèÊÊcÊ ªÊ¢« ¡ËÃèÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUUU ŸÄ‚‹

¬˝èÊÊÁflà Ÿ’⁄¢ª¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUUË ©◊⁄∑UUUUÊ≈ ‚Ë≈ ¬⁄ „È∞ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©¬-øÈŸÊfl ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ‚àÃÊMUUUU…∏ ¬Ê≈˸ ’Ë¡Í¡ŸÃÊ Œ‹ —’Ë¡Œ— ∑UUUU ¬˝àÿʇÊË ‚ÈèÊÊcÊ ªÊ¢« ∑UUUUË ¡ËÄÈ߸– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚ÈèÊÊcÊ Ÿ •¬ŸÁŸ∑UUUU≈Ã◊ èÊÊ¡¬Ê ¬˝ÁÃm¢ŒË äÊ⁄◊Í ªÊ¢« ∑UUUUÊ wv,Æ{v flÊ≈Ê¢∑UUUU •¢Ã⁄ ‚ „⁄ÊÿÊ– Ÿ’⁄¢ª¬È⁄ ∑UUUU Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á‚’’˝ÃŒÊ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÈèÊÊcÊ ªÊ¢« ∑UUUUÊ ¡„Ê¢ zy, |vx flÊ≈Á◊‹ fl„Ë¢ äÊ⁄◊Í ªÊ¢« Ÿ xx,{zw ◊à ¬˝Êåà Á∑UUUU∞–

©◊⁄∑UUUUÊ≈ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ©¬-øÈŸÊflÃË‚ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ „È•Ê âÊÊ–

⁄áÊÈ∑UUUUÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ¬⁄èÊÊ¡¬Ê, ŸÊ‹Êª…∏ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¡ËÃË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ª˝Ò◊ˬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊Ê„Ÿ flËáÊÊflÊŒ∑UUUU ¬¢Á«Ã Áfl‡fl◊Ê„Ÿ èÊ≈˜≈ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚Ê⁄¢ªË ŸflÊ¡ ©SÃÊŒ‚ÈÀÃÊŸ ÅÊÊŸ ¡Ò‚ ÁŒÇª¡ »UUUUŸ∑UUUUÊ⁄Ê¥∑UUUU ‚¢ªËà ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø Ÿ„Ë¢ ⁄„Ÿ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUUËÁfl⁄Ê‚Ã ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò,Á¡‚∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË–èÊ≈˜≈ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÊŸÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ÿ„ ‚¢ªËà ∑UUUUÊ ‚ÈŸ„⁄Ê ŒÊÒ⁄ ø‹ ⁄„Ê„Ò, Á¡‚◊¥ „⁄ Ã⁄„ ∑UUUU ‚¢ªËà ¬⁄•ë¿Ê ∑UUUUÊ◊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ¬Á‡ø◊•»˝UUUUË∑UUUUË flÊl “∑UUUUÊ⁄Ê” ∑UUUU flÊŒ∑UUUU •ÊÒ⁄ª˝Ò◊Ë ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÃÊ©◊ÊŸË«Êÿ’≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÿÍ∞Ÿ ∞«˜‚ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ¬Á⁄cÊŒ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ ¬˝SÃÈÁà ŒŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡äÊÊŸË •Ê∞ èÊ≈˜≈ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““¬Ë¿ ◊È«∏∑UUUU⁄ŒÅÊ¥ ÃÊ •»UUUU‚Ê‚ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊ŸÁ∑UUUUß ÁŒÇª¡ »UUUUŸ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁŒÿÊ– ß‚ »UUUU„Á⁄Sà ◊¥ ‡Ê„ŸÊ߸flÊŒ∑UUUU ©SÃÊŒ Á’ÁS◊À‹Ê„ ÅÊÊŸ,ªÊÿ∑UUUU ¬¢Á«Ã èÊË◊‚Ÿ ¡Ê‡ÊË, ‚Ê⁄¢ªËflÊŒ∑UUUU ©SÃÊŒ ‚ÈÀÃÊŸ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ª¡‹ ªÊÿ∑UUUU ¡ª¡Ëà Á‚¢„ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢–”” •¬ŸË Ã⁄„ ∑UUUU •ŸÊÅÊ flÊl

◊Ê„Ÿ flËáÊÊ ∑UUUU flÊŒ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ¡Ò‚ ÿ„Á‚‹Á‚‹Ê MUUUU∑UUUU „Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ê– ∞‚ÁŒÇª¡ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUU⁄¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò– ÿ„ ‚¢ªËà ¡ªÃ∑UUUUÊ •¬Í⁄áÊËÿ ˇÊÁà „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Ëø ߟ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUËÁ⁄∑UUUUÊÚÁ«¸¢ª ⁄„ªË ‹Á∑UUUUŸ fl ©ã„¥¬˝àÿˇÊ Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸ ¬Ê∞¥ª–” ’„⁄„Ê‹,¬¢Á«Ã èÊ≈˜≈ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊflÄà èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ªËà ∑UUUUÊ ‚ÈŸ„⁄Ê ŒÊÒ⁄„Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¥ flÁ⁄c∆ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ‚¢ªËà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ Œ⁄„ „Ò¢– Œ‡Ê ◊¥ ÁflÁèÊ㟠‚¢ªËÂ◊Ê⁄Ê„Ê¥ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ ¬¢Á«Ã èÊ≈˜≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈáÊ∑UUUUÊ ‚flÊ߸ ª¢äÊfl¸ ‚◊Ê⁄Ê„ •’ èÊË ¬Í⁄∆Ê∆-’Ê≈ ‚ „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ Á∑UUUU‚Ë ‚◊Ê⁄Ê„ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊Ÿ„Ë¢ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ– •‚‹ ◊¥ ‚¢ªËÃ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¡‹‚ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¥ ’«∏◊‡Ê„Í⁄ „Êà âÊ ‹Á∑UUUUŸ •’ fl •¬ŸËø◊∑UUUU ÅÊÊ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË„Œ Ã∑UUUU ≈ËflË Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ≈ËflË ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‚¢ªËà ¬˝◊Ë Á∑UUUU‚Ë ¬˝SÃÈÁà ∑UUUUʬ˝àÿˇÊ ‚ÈŸŸ ‚ ’øŸ ‹ª „Ò¢– ¬¢Á«ÃèÊ≈˜≈ Ÿ •Ê∑¸UUUU≈ÊÚ¬ Áª≈Ê⁄ ◊¥ ¬Á⁄fløŸ∑UUUU⁄ Ÿ∞ ‚Ê¡∏ “◊Ê„Ÿ flËáÊÊ” ∑UUUUÊ ⁄øÊ

âÊÊ– ß‚◊¥ wÆ ÃÊ⁄ „Êà „Ò¢– ß‚∑UUUU’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ ◊Ê„Ÿ flËáÊÊ ◊¥ vz ÃÊ⁄•ÊÒ⁄ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ “Áfl‡fl flËáÊÊ” ∑UUUUʂΡŸ Á∑UUUUÿÊ– ŒÊŸÊ¥ flÊlÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ‚È⁄◊¢«‹ ◊¥ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUU⁄ Áfl‡flflËáÊÊ ∑UUUUÊ ‚ΡŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ◊Ê„Ÿ flËáÊÊ ◊⁄ ÁŒ‹ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ „Ò•ÊÒ⁄ ’«∏ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ◊¥ ◊Ò¢ ©‚ „Ë’¡ÊÃÊ „Í¢– ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ •’ èÊË •¬ŸflÊl ¬⁄ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ¡MUUUU⁄˪Ÿ ¬⁄ ©‚◊¥ Á»UUUU⁄ ’Œ‹Êfl∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄Ê¥∑UUUUÊ flÊlÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ©Ÿ ¬⁄ ‡ÊÊäÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–¬¢Á«Ã èÊ≈˜≈ ߟ ÁŒŸÊ¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸË‹Ê∑UUUU ‚¢ªËà ◊Ê¢ªÁáÊÿÊ⁄ ∑UUU U∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝SÃÈÁà Œ ⁄„ „Ò¢ÃÊÁ∑UUUU ‹Ê∑UUUU∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Á◊‹‚∑UUUU– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹Ê∑UUUU ‚¢ªËÕÊÒ⁄ ¬Ê‡øÊàÿ ‚¢ªËà ∑UUUU ◊‹ ◊¥∑UUUUÊ߸ ’È⁄Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ò–

‚Í»UUUUË ‚¢ªËà ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝ÿʪ„ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚Í»UUUUË ‚¢ªËà MUUUU„ ∑UUUUÊ ‚È∑UUUUÍŸ ŒÃÊ„Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ◊Í‹ MUUUU¬ ∑UUUU ‚ÊâÊÁÅÊ‹flÊ«∏ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–

’«∏ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUU ÁflŒÊ ‹Ÿ ‚ ‚¢ªËà ∑UUUUËÁfl⁄Ê‚Ã ∑UUUUÊ „Ê ⁄„Ê ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ — ¬¢Á«Ã èÊ≈˜≈

•äÊÍ⁄Ë ⁄„ ªß¸ Œfl∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUUË „‚⁄Ã

¬∆ÊŸ∑UUUUÊ≈ (∞¡¥‚Ë)–¬∆ÊŸ∑UUUUÊ≈ ∑UUUU ÉÊ⁄ÊÒÃÊ ªÊ¢fl ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ÅflÊÁ„‡Ê •äÊÍ⁄Ë „Ë ⁄„ ªß¸ – ÿ„fl„ ªÊ¢fl „Ò ¡„Ê¢ ‚ŒÊ’„Ê⁄ ŸÊÿ∑UUUUŒflÊŸ¢Œ Ÿ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑UUUU ÁŒŸªÈ¡Ê⁄ âÊ– ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË „‚⁄ÃâÊË Á∑UUUU fl ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ªÊ¢fl ∑UUUUËèÊÍÁ◊ ¬⁄ ŒÅÊ ‚∑UUUU¢–

ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUU ¡ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÉÊ⁄ÊÒÃÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUË ÿ„ „‚⁄à èÊË •äÊÍ⁄Ë ⁄„ªß¸– ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ß‚ ªÊÊ¢fl ◊¢⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‹Ê„ÊÒ⁄ ¡Ê∑UUUU⁄ ’‚ ªÿÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ’¢≈flÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊È¢’߸ø‹Ê ªÿÊ–

ªÊ¢fl ∑UUUU „Ë ‚¢¡Ëfl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ’ÃÊÄҢ, ““¡’ ‚ fl„ ‹Ê„ÊÒ⁄ ø‹ ª∞ Ã’‚ fl„ ÿ„Ê¢ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ •Ê∞– •’©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ŒÅÊŸ ∑UUUUË „‚⁄à èÊË ¬Í⁄ËŸ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞ªË–ªÊ¢fl ∑UUUU flÎf¡ŸÊ¢ ∑UUUUË’Í…∏Ë •Ê¢ÅÊÊ¢ ◊¢ •Ê¡ èÊË Œfl, ©Ÿ∑UUUUèÊÊ߸ øß •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUU U Á¬ÃÊÁ∑UUUU‡ÊÊ⁄Ë◊‹ •ÊŸ¢Œ ∑UUUUË äÊÈ¢äÊ‹Ë ÿÊŒ¢Á¡¢ŒÊ „Ò¢–ªÊ¢fl ∑UUUU ∑UUUU߸ ’ëø •Ê¡ èÊËŒflÊŸ¢Œ ∑UUUU •¢ŒÊ¡ ∑UUUUË Ÿ∑UUUU‹ ∑UUUU⁄ÄҢ– ªÊ¢fl ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊ◊ Á‚¢„ ∑UUUU„Ä¢Ò ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „◊Ê⁄ËÅflÊÁ„‡Ê ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞ªË– ÿ„’„Èà ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò Á∑UUUU fl„ Á»UUUUÀ◊Ë∑UUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ßÃŸÊ √ÿSà „Ê ª∞ Á∑UUUU•¬Ÿ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚ SâÊÊŸ ¬⁄ •ÊŸ∑UUUUÊ ‚◊ÿ „Ë Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ¬Ê∞–

4.qxd 12/4/2011 8:50 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚¢≈U˛‹ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ÁŒÀÀÊË ÿÈflÊ ◊„UÊà‚fl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬ÈSÃÈà ∑§⁄Uà ’ëëÊ–

¬‹fl‹ (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄UÿÊáÊÊ ‡Ê„⁄UËÁfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ¬‹fl‹ ◊¥ v~~} ◊¥‚ÄU≈U⁄U-w ÃÙ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ‹Á∑§ŸÁfl∑§Ê‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ¬Í⁄U ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ‚◊SÿÊ•Ù¥∑§Ê •¥’Ê⁄U „Ò– vx fl·¸ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„Ê¥ ⁄U„ ⁄U„ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ’Ê≈U ¡Ù„ ⁄U„ „Ò¥–

⁄U¡Ë«¥≈U˜‚ fl‹»‘§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ „È«Ê‚ÄU≈U⁄U-w ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ‡ÊÊÁ¬¥ª ∑§Ê¥å‹ÄU‚ ◊¥ÿ„ ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚flÊÁŸflÎûÊ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË«Ê. ‚ÈœË⁄U ∑§¬Í⁄U Ÿ ∑§Ë– ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ŸòʬʋÁ‚¥„ •ı⁄U flÊ«¸ Ÿ¥’⁄U xv ∑§Ë ¬Ê·¸Œ •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË∑‘§ ¬Áà flË⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©¬ÁSÕÃÕ– •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑‘§ •äÿˇÊ Ÿ⁄U‡Ê ¬Ê⁄UʇÊ⁄U Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚ÄU≈U⁄U ¡’ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ,Ã’ ‚«∏∑‘§¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ‚Èœ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄UË

Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ¡¡¸⁄U „Ò–‚Ëfl⁄U¡ ◊ÒŸ„Ù‹ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ©Áøà ◊ʬŒ¥«Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„, ¡„Ê¥ ◊¡Ë¸ •Ê∞, fl„Ê¥◊ÒŸ„Ù‹ «Ê‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ê‹Ë ∑‘§ Ÿ •ÊŸ‚ •ı⁄U ©Áøà ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ¬Ê∑§Ù¸∑§Ë „Ê‹Ã ’ŒÃ⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò–

•Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ ‚È÷Ê·¬øı⁄UË, ©¬¬˝œÊŸ ∑§⁄UáÊ •òÊË fl •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê¡Êπ«∏ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’⁄U‚ÊÃË ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë∑‘§ Á‹∞ «˛Ÿ¡ Á‚S≈U◊ ¬„‹ „Ë „Ù ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ •Ù⁄U „È«Ê Ÿ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ–

ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ¡Ù ŸÊ‹ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥,©‚◊¥ ÉÊÁ≈UÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ’Ëø◊¥ „Ë ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ë •Êª∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸, Á¡‚‚ ¬ÊŸË fl„Ë¥ß∑§_Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ◊ë¿⁄U ¬Ÿ¬ ⁄U„ „Ò¥–

‚ÈŸË‹ •ª˝flÊ‹ fl ‚flÊÁŸflÎûÊ ∞‚«Ë•Ù∑§◊‹ Á‚¥„ fl ⁄UáÊ’Ë⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚«∏∑‘§¥≈UÍ≈UË ¬«∏Ë „Ò¥ •ı⁄U ‚»§Ê߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ‚ÄU≈U⁄U ◊¥‚Í•⁄U ÉÊÍ◊à ⁄U„à „Ò¥– ¬Ê∑§¸ ◊¥ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§Ãàfl ’Ò∆ ⁄U„à „Ò¥– ‚ÈŸË‹ •ª˝flÊ‹ Ÿ „È«Ê‚ÄU≈U⁄U ∑§Ù Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë, ÃÊÁ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ á „Ù‚∑‘§¥–

•ÁŸ‹ Á‚¥ª‹Ê, ∞Ÿ∑‘§ ∑§ıÁ‡Ê∑§ fl ⁄Uß‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ‚»§Ê߸ ∑§Ë√ÿflSÕÊ π⁄UÊ’ „Ò, ¡ª„-¡ª„ ∑§Í«∏ fl ª¥ŒªË∑‘§ …⁄U ‹ª „È∞ „Ò¥– ‚Ëfl⁄U ◊ÒŸ„Ù‹ •Ùfl⁄UçU‹Ù„Ù∑§⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ’„à ⁄U„à „Ò¥– „È«Ê Ÿ •Ê¡Ã∑§ ‚Ëfl⁄U ∑§Ê Á«S¬Ù¡‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–

•¡ÿ ÃflÁÃÿÊ, ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ fl ÁŒŸ‡Ê Ÿ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ¬⁄U „È«Ê ‚ÄU≈U⁄U-w ∑§Ê ‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§’Ù«¸ ‹ªÊŸ fl ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ê ©Áøà ߥáÊ◊∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

‚÷Ë Ÿ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ „Ë „È«Ê ∑§Ê Á«Áfl¡Ÿ‹∑§Êÿʸ‹ÿ πÙ‹Ÿ, flÙ≈U⁄U ∑§Ê«¸ •ı⁄U ⁄Uʇʟ∑§Ê«¸ ’ŸflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

Ÿ¬ øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ ÁŒÿÊ •ÊEÊ‚Ÿ : Ÿª⁄U¬Á⁄U·Œ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿòʬʋ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§„È«Ê ‚ÄU≈U⁄U •÷Ë Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ „flÊ‹ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ‚◊SÿÊ∞¥ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥–¡’ ‚ÄU≈U⁄U ©Ÿ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡Ê∞ªÊ, ÃÙ ÿ„Ê¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ÷Ë Ã¡Ë ‚„Ù¥ª– øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ∑§Êÿ¸ „È«Ê ‚‚¥’¥ÁœÃ „Ò¥, ©‚∑‘§ Á‹∞ „È«Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù¬òÊ Á‹πÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§‚Í•⁄UÙ¥ ∑§Ë œ⁄U¬∑§«∏ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– ⁄UÊ¡◊ʪ¸‚ ‹ªÃ „È«Ê øı∑§ ¬⁄U ‹Êß≈U ÷Ë ‹ªflÊ߸¡Ê∞ªË– øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’„Èà ¡ÀŒ ¬Í⁄UŸª⁄U ¬Á⁄U·Œ ˇÊòÊ ∑§Ù é‹Ê∑§ flÊß¡ ’Ê¥≈UŸ ∑§Ê∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „٪ʖ ß‚‚ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ fl flÙ≈U⁄U¬„øÊŸ ¬òÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ „٪˖

„È«Ê ‚ÄU≈U⁄U-w ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÍãÿ, ‚◊SÿÊ∞¥ •¬Ê⁄U

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§SflÊSâÿ ◊¥òÊË ⁄UÊfl Ÿ⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ Ÿòʌʟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ vÆwŸê’⁄U ¬⁄U «Êÿ‹ ∑§⁄U– ß‚ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U«Êÿ‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ SflÊSâÿÁfl÷ʪ ∑§Ë ∞¥’È‹¥‚ Ÿòʌʟ ∑§⁄UŸflÊ‹ √ÿÁQ§ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù •¬Ÿ •Ê¬•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹∑§⁄U ¡Ê∞ªË •ı⁄Uß‚∑‘§ Á‹∞ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù∑§Ù߸ πø¸ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ ¬«∏ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê wv ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ ¡Ë∑§Ë ’⁄U‚Ë ¬⁄U ŸÊ⁄UŸı‹ ◊¥ πÈŒŸòʌʟ ∑§⁄U¥ª– ⁄UÊfl Ÿ⁄U¥Œ˝ Á‚¥„‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¥fl ’„⁄UÊ◊¬È⁄U ÁSÕÃ∑Ò§å≈UŸ ø㌟ ‹Ê‹ ŒÎÁC„ËŸ ’ëøÙ¥∑‘§ Áfl‡Ê· Á◊Á«‹ S∑§Í‹ ◊¥ ÁflEÁfl∑§‹ÊªÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U’Ù‹ ⁄U„ Õ– ß‚Ë ÁŒŸ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê

v|flÊ flÊÁ·¸∑§ ÁŒfl‚ ÷Ë •ÊÿÙÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– SflÊSâÿ ◊¥òÊË Ÿ ‹ÙªÙ¥‚ Ÿòʌʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë•ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë √ÿÁQ§ •¬Ÿ•Ê‚-¬«∏Ù‚ ÃÕÊ ¬Á⁄UÁøÃÙ¥ ∑§Ù ÷ËŸòʌʟ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Sflÿ¥ wv ¡Ÿfl⁄UË∑§Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ’⁄U‚Ë ¬⁄UŸÊ⁄UŸı‹ ◊¥ Ÿòʌʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬Á‹ÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§©¬⁄UÊãà ©Ÿ∑§Ë •ÊπÙ¥ ‚ Á∑§‚ËŸòÊ„ËŸ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ⁄UÙ‡ÊŸË •Ê‚∑‘§– ⁄UÊfl Ÿ⁄U¥Œ˝ Ÿ ∞‚ Áfl‡Ê·ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ¬⁄U S∑§Í‹ ∑‘§øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊfl øÃÈ÷ȸ¡ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË•ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ©ã„ ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄UπȇÊË „È߸ „Ò Á∑§ v~~y ◊¥ wÆ ŸòÊ„ËŸ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞–

Ÿòʌʟ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑‘§ ÉÊ⁄U•Ê∞ªË ∞¥’È‹¥‚ — Ÿ⁄U¥Œ˝ Á‚¥„

ŸÍ¥„ (∞¡¥‚Ë)– ÷‹ „Ë ◊flÊà ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ’ÿÊ⁄Uø‹ÊŸ ∑‘§ ŒÊfl Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ „∑§Ë∑§Ã ÃÙ ÿ„„Ò Á∑§ •¬ª« Á∑§∞ ª∞ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ •äÿʬ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–¬⁄UˡÊÊ∞¥ Á‚⁄U ¬⁄U „Ò¥ ∞‚ ◊¥ Á⁄U¡À≈U Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ê •Ê∞ªÊÿ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥– •¬ª«S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à ÃÙ ŒÍ⁄U, ªS≈U ≈UËø⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ª „Ò–’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ øÊ⁄U fl·¸ ◊¥ ◊flÊà Á¡‹ ∑‘§∑§⁄UË’ ¬ıŸ ŒÙ ‚ı ¬˝Êß◊⁄UË ∑§Ù Á◊Á«‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¥ ÁŸÿÁ◊à fl ªS≈U ≈UËø⁄UÙ¥ ∑§Ë •’Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§ÙŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ©Ÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥•ãÿ S∑§Í‹Ù¥ ‚ ∞∑§-∞∑§ ÁŸÿÁ◊à •äÿʬ∑§¬˝ÁÃÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U ÷¡Ê „Ò– „Ê‹Êà ÿ „Ò¥ Á∑§ ¿∆Ë ‚ •Ê∆flË¥∑§ˇÊÊ Ã∑§ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •äÿʬ∑§„Ò– ¬…∏ÊŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ∞∑§ •äÿʬ∑§ øÊ⁄U ∑§ˇÊÊ•Ù ∑‘§ ’ëøÙ¥∑§Ù ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥– ∑§ß¸ •äÿʬ∑§ ÃÙ•fl‚ÊŒ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ª∞– S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬Í⁄U ÁŒŸ ’ëø

ßœ⁄U-©œ⁄U ÉÊÍ◊à ⁄U„à „Ò– ∞‚ ◊¥ ©Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ ª⁄UË’’ëøÙ¥ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ „Ù ⁄U„Ê „Ò ¡Ù •¬Ÿ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÷¡Ÿ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò– ∞‚◊¥ ◊flÊà ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ¬„Èø ⁄U„Ë„Ò, ©‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ◊¥÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ⁄UÙ· „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊¡’Í⁄U „Ò ¡Ê∞ ∑§„Ê?ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¥– ¬Ò‚Ê „ÙÃÊ ÃÙ flÙ ÷Ë •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ùÿ„Ê ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊ ŒÃ–•’ ¬⁄UˡÊÊ•Ù ∑‘§ ÃËŸ ◊„ËŸ ‡Ê· ’ø „Ò •ı⁄U S∑§Í‹Ù¥ ◊¥•äÿʬ∑§ Ÿ„Ë¥– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆Ÿ ◊flÊà Áfl∑§Ê‚ ‚÷Ê∑‘§ •äÿˇÊ ⁄U◊¡ÊŸ øıœ⁄UË, ◊„Ê‚Áøfl ŒËŸ ◊Ù„ê◊Œ,»§‹Ê„-∞-◊flÊà ∑‘§ •äÿˇÊ πÊÁ‹Œ „È‚ÒŸ, ◊flÊÃÁfl∑§Ê‚ ‚÷Ê ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl •ÊÁ‚»§ •‹Ë, ’Ê⁄U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ Ÿ⁄UŒ˝ ≈UÙ∑§‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë¿Áfl œÍÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ßŸ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏ ⁄U„’ëøÙ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ÷Ë π⁄UÊ’ „Ù ⁄U„Ê „Ò–

ŒÊflÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •¬ª˝« S∑§Í‹Ù¥◊¥ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË Ÿ„Ë¥

¬‹fl‹ (∞¡¥‚Ë)– ÿͬË∞‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∞»§«Ë•Êß ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ◊¥ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ∑§Ê÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Ùøʸ, ߟ‚Ù fl∑§È¿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ Áfl⁄UÙœÁ∑§ÿÊ „Ò– ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ¿Ù≈U flπÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄UË ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U •Ê¡Ê∞¥ª •ı⁄U Œ‡Ê ◊¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË’…∏ªË–

÷Ê¡ÿÈ◊Ù ∑‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ŒË¬∑§Á◊ûÊ‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑§◊¥ ∞»§«Ë•Êß ∑§Ù Œ‡Ê ◊¥ √ÿʬÊ⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ∑§Ê ∑§«∏ÊÁfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÿ„ ∑§Œ◊¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞»§«Ë•Êß ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË

Œ∑§⁄U ◊„¥ªÊ߸ fl ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‹ÙªÙ¥∑§Ê äÿÊŸ „≈UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò–ß‚‚ Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥‹Ùª ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª– ߟ‚Ù ∑‘§¬˝Œ‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ fl Á¡‹Ê ¬˝÷Ê⁄UËŒfl´Á· ◊Á‹∑§ Ÿ ∞»§«Ë•Êß ∑§Ù◊¥¡Í⁄UË ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ•ı⁄U ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥∞»§«Ë•Êß ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§Áπ‹Ê»§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UÁ¡Œ ¬⁄U •«∏Ë „Ò– ß‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê•¬ŸÊ SflÊÕ¸ ‚Ê»§ ¡ÊÁ„⁄U „ÙÃÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ÙŒÙ’Ê⁄UÊ ‚ ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ÊªÈ‹Ê◊ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò–

ÿÈflÊ Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà ∑§Ë⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝œÊŸ ¬˝flËáÊ «Í«Ë ∑§Ë

•äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷Ë∞»§«Ë•Êß ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄UÁfl⁄UÙœ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flQ§Ê•Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞»§«Ë•Êß ‚ Œ‡Ê ◊¥•ÁSÕ⁄UÃÊ ¬ÒŒÊ „٪˖ ª⁄UË’ fl ¿Ù≈U√ÿʬÊ⁄UË ’’ʸŒ „Ù ¡Ê∞¥ª– •ÊÁÕ¸∑§M§¬ ‚ Œ‡Ê ÁflŒ‡ÊË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥◊¥ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥∞»§«Ë•Êß ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸– ’Ò∆∑§ ◊¥ Ÿ⁄U‡Ê øøË,ÃM§áÊ «Ù⁄UÊ, Áfl‡ÊÊ‹ ’ÒÁŸflÊ‹,◊È∑‘§‡Ê ‚ı⁄UÙà •ÊÁŒ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U⁄Uπ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊„Ê◊¥òÊË ⁄UÙÁ„ÃÁ◊ûÊ‹, ÁŒflÊ¥‡ÊÈ ªı«∏, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§Ê‹Ê,◊È∑‘§‡Ê, ÃM§áÊ, ÁflÁ¬Ÿ ªª¸, ∑§Á¬‹ªª¸, ¬˝„‹ÊŒ ∑§È◊Ê⁄U fl Á‡Êé’Í ¬˝‚ÊŒ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ–

∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ∑§Ê Áfl⁄UÙœªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– ◊„¥Œ˝ª…∏ Á¡‹ ∑‘§ ªÈ…∏ÊŸÊ

ªÊfl, ’‚߸ ◊¥ vÆ ◊Ê„ ¬„‹ ∞∑§ ‚ÊÕ ’ʬ fl ’≈U ∑§Ë≈˛ÒÄU≈U⁄U ‚ ∑§Èø‹ ∑§⁄U ∑§Ë ªß¸ „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ »§⁄UÊ⁄Uø‹ ⁄U„ øÊ⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ ÃËŸ ∑§Ù ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ŸŒ⁄U ⁄UÊà å‹≈U »§Ê◊¸ ¬⁄U œ⁄U Œ’ÙøÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄U‹fl¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸÙ¥ ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê •Áœ∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿∑§Ë ªß¸, ÃÙ Ÿ‡Ê ◊¥ ÃËŸÙ¥ Ÿ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ „àÿÊ ∑§ËflÊ⁄UŒÊà ∑§Ù ∑§’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚È’„ „ÙŸ ¬⁄U ¡Ë•Ê⁄U¬Ë¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊„¥Œ˝ª…∏ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Œ∑§⁄U ÃËŸÙ¥∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– ◊„Œ˝ª…∏ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ •ãÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¡Ë•Ê⁄U¬Ë ∞‚∞ø•Ù ‚ÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Œ⁄U ⁄UÊà ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ÁSÕà å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¥. ∞∑§ ¬⁄U ’Ò∆Ë‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¡Êø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§Ÿ‡Ê ◊¥ œÈà ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Á‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ◊„Œ˝ª…∏ Á¡‹ ∑‘§

ªÊfl ªÈ…∏ÊŸÊ ’‚߸ ÁŸflÊ‚Ë ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ©◊Œ ¬ÈòÊ ◊Ù„ÃÊ⁄UÁ‚¥„, ŸÃ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U fl „Òå¬Ë ¬ÈòÊ ¡ÙÁª¥Œ⁄U’ÃÊÿÊ– ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ¡’ ߟ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ◊„Œ˝ª…∏ ¬ÈÁ‹‚ ‚ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸ ¡ÊŸŸ ∑‘§Á‹∞ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ߟ ÃËŸÙ¥ ∑§Ù◊„Œ˝ª…∏ ¬ÈÁ‹‚ vÆ ◊Ê„ ‚ Á¬ÃÊ fl ¬ÈòÊ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡Êø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÃËŸÙ¥ Ÿ•¬Ÿ •ãÿ ‚ÊÕË ©◊Œ ©»§¸ ªÈM§ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U v|»§⁄Ufl⁄UË wÆvv ∑§Ù ◊Ê◊Í‹Ë ∑§„Ê‚ÈŸË ¬⁄U ªÊfl ∑‘§ „Ëœ◊¸¬Ê‹ fl ©‚∑‘§ ¡flÊŸ ’≈U •‡ÊÙ∑§ ∑§Ë ≈˛ÒÄU≈U⁄U ‚∑§Èø‹ ∑§⁄U „àÿÊ ∑§Ë ÕË– ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ∑§ß¸’Ê⁄U „ªÊ◊Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ •ı⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ„ÙŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË ÷Ë ∑§Ë ÕË– ’ÃÊÿÊÿ„ ÷Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl ◊„Œ˝ª…∏ ∑‘§ „Ë ∞∑§ ’«∏ ŸÃÊ∑‘§ ‚ÊÕË „Ò •ı⁄U ŸÃÊ ∑‘§ ªÈ«∏ªÊfl •ÊflÊ‚ ¬⁄U •’ Ã∑§Á¿¬∑§⁄U ⁄U„ ⁄U„ Õ– ⁄U‹fl ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊„¥Œ˝ª…∏ ¬ÈÁ‹‚ ©ã„¥ ‹ ªß¸ „Ò–

’ʬ-’≈U ∑§Ë „àÿÊ ◊¥ ÃËŸ ªÈ«∏ªÊ¥fl ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– ∑§„Ÿ ÷⁄U ∑§Ù „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U •ÊÁ‡ÊÿÊŸ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ „Ò¥‹Á∑§Ÿ ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë ÿ„ ‚ÄU≈U⁄U Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄U ‡Ê„⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹◊„◊ÊŸ ÿ„Ê¥ ¬‚⁄UË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚ ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„Ä٥– ÿ„ ∑§„ŸÊ „Ò ‚ÄU≈U⁄U Œ‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê– ¡Êª⁄UáÊ ≈UË◊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù¡’ ‚ÄU≈U⁄U Œ‚ ∑§Ê ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„Ê¥ ¬‚⁄UË ∞∑§-∞∑§‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁªŸflÊÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò „È«Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ Ÿ„Ë¥Œ¡¸ŸÙ¥ ’Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ M§’M§ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬òÊ ÷Ë Á‹π‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡Í¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U¥ªË– Á∑§‚Ë Á¬¿«∏ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á¬¿«∏ ªÊ¥fl ∑‘§‚◊ÊŸ ∑‘§ „Ê‹Êà ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ „Ò¥– ‹Ùª ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥∑‘§ Á‹∞ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥ Á∑§ •¬ŸË ◊SÃË ◊¥ „Ë ◊Sà „Ò¥–‚Ëfl⁄U, ¬ÊŸË, ‚«∏∑§, S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U, ¬Ê∑§¸, ª˝ËŸ ’À≈U, «ÿ⁄UË ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥‚ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ’ÊÁ‡Ê¥Œ ⁄UÙ¡ ¡Í¤Êà „Ò¥ •ı⁄U „È«Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù‚à ⁄U„à „Ò¥–‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ©ã„Ù¥Ÿ ’„Èà ‚ ‚¬Ÿ ‹∑§⁄U ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ •Ê∞ Õ– ÿ„Ê¥•ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ ’ŸÊÿÊ Ã’ ÷Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ÿ„Ê¥ ¬‚⁄UË „È߸ ÕË ‹Á∑§Ÿ ©ê◊ËŒ ÕË•ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ‚’ ∑§È¿ ∆Ë∑§ „Ù ¡Ê∞ªÊ– vz ‚Ê‹ ’Ëß ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒÿ„Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ¡‚ ∑§Ë  „Ò–

∑§„Ÿ ∑§Ù ‚ÄU≈U⁄U „Ò,ªÊ¥fl ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U

¬‹fl‹ (∞¡¥‚Ë)– ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÙ„ ÿʬÊ≈U˸ ◊¥ «Ë¡ ø‹ÊŸÊ •Ê◊ ’Êà „Ò– •’ ÿ„S≈U≈U˜‚ Á‚¥’‹ ÷Ë ’Ÿ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÁŸÿ◊Ù¥∑‘§ Áfl¬⁄UËà Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ •ı⁄U ‚«∏∑§ ∑‘§ ’ËøÙ¥’Ëø «Ë¡ ∑§Ê ’¡ŸÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê»§Ã’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ Ã∑§ ¬‹fl‹ ◊¥«Ë¡ Á‚»§¸ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ÕÊ, ‹Á∑§ŸÁ¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ëß‚∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ’…∏ ªÿÊ „Җߟ ÁŒŸÙ¥ ‡ÊÊŒË ∑§Ê‚Ë¡Ÿ ø‹ ⁄U„Ê „Ò, ÃÙ «Ë¡ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ’¡⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ’ÊÁœÃ „Ù ⁄U„Ë „Ò•ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ ◊¥ π‹‹ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚’‚íÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË ’Ê⁄UÊà ∑‘§ ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ Á∑§‚Ëøı¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ∑‘§ •¥Œ⁄U «Ë¡ ⁄Uπ ©‚ ’¡ÊŸ‚ „ÙÃË „Ò– ß‚‚ ¡„Ê¥ äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ ’…∏ÃÊ „Ò,fl„Ë¥ ⁄UÙ« ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ’Ÿ¡ÊÃË „Ò– Á∑§‚Ë ∑‘§ ⁄UÙ∑§Ÿ ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¤Êª«∏∑§Ë Ÿı’à •Ê ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ „Ê‹ ÃÙ ‡Ê„⁄U ◊¥Ã’ „Ò ¡’ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ⁄UÊà vÆ ’¡ ∑‘§ ’ÊŒ«Ë¡ ’¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ߸ „È߸ „Ò¥, ’Êfl¡ÍŒß‚∑‘§ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ– SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ¬˝ËÁÃ,

ÁŸ◊¸‹Ê, ◊È∑‘§‡Ê fl •‡ÊÙ∑§ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ Œ⁄U⁄UÊà Ã∑§ «Ë¡ ’¡ÊŸ fl ’Ëø ‚«∏∑§ ¬⁄U «Ë¡’¡Ê ∑§⁄U «Ê¥‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªŸËøÊÁ„∞– ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥ ߸∞Ÿ≈UË Áfl‡Ê·ôÊ : ߸∞Ÿ≈UËÁfl‡Ê·ôÊ «Ê. •Á◊à ªÈ#Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ á•ÊflÊ¡ ◊¥ «Ë¡ ø‹Ÿ ‚ ∑§ÊŸ ∑‘§ ¬Œ¸ »§≈UŸ∑§Ê πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ „ÙŸ ‚ ∑§ÊŸÙ¥¬⁄U ŒÈc¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò ÃÕÊ üÊfláÊ ‡ÊÁQ§ ∑§◊ „Ù¡ÊÃË „Ò–

ÄUÿÊ ∑§„à „Ò¥ ∞‚«Ë∞◊ : ∞‚«Ë∞◊‚ȇÊË‹ ‚Ê⁄UflÊŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁŸÿà ‚◊ÿ•ı⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà «‚Ë’‹ ‚ íÿÊŒÊ •ÊflÊ¡ ◊¥«Ë¡ ’¡ÊŸÊ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË „Ò– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ù¬⁄U‡ÊÊŸË „Ò, ÃÙ fl„ •¬Ÿ ‚¥’¥ÁœÃ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ÿʬÈÁ‹‚ øı∑§Ë ◊¥ »§ÙŸ ∑§⁄U ß‚ ’Ê’Ã Á‡Ê∑§ÊÿÃŒ¡¸ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÿ„•Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „Ò¥ Á∑§ fl„ Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄U©‚ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U •ı⁄U ⁄UÊà vÆ ’¡ ∑‘§ ’ÊŒ«Ë¡ ’¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªflÊ∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ’Ëø ‚«∏∑§ ¬⁄U ÷Ë «Ë¡ ’¡Ê ∑§⁄U ŸÊøŸÊ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò–

«Ë¡ ’Ÿ ⁄U„ʬ⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’

»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝◊ •ı⁄U ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑§Ê ŸÿÊßÁÄʂ Á‹πŸ flÊ‹ „⁄U»§Ÿ◊ı‹Ê ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ŒflÊŸ¥Œ‚Ê„’ ’‡Ê∑§ •¬ŸÊ ‚»§⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑‘§ •ŒÎ‡ÿ „Ù ª∞ „Ù¥,‹Á∑§Ÿ ©Ÿ‚ Á◊‹Ë Á‡ÊˇÊÊ „◊Ê⁄U Á‹∞ ¬˝‚ÊŒ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥„Ò– ÿ ∑§„ŸÊ „Ò Œ‡Ê ∑‘§ øÁø¸Ã ¬„‹ ≈UËflË ‚ËÁ⁄Uÿ‹ „◊‹Ùª ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •Á÷Ÿfl ∑§Ê¥Ã øÃÈfl¸ŒË ∑§Ê–

•Á÷Ÿfl ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Œfl ‚Ê„’ ‚ ¬„‹Ë◊È‹Ê∑§Êà ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ •Á÷ŸËà Á»§À◊ ¬fl¸Ã ∑‘§ ©‚ ¬Ê⁄U∑§Ë «Á’¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ v~}| ◊¥ „È߸ ÕË– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë«Á’¥ª ŒflÊŸ¥Œ ‚Ê„’ ∑‘§ ÁŸ¡Ë S≈UÍÁ«ÿÙ¥ Ÿfl∑‘§ÃŸfl ◊¥„È߸ ÕË– •Á÷Ÿfl ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¡’ ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë◊È‹Ê∑§Êà ©Ÿ‚ „È߸ ÃÙ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë •Ê¥π¥ ÁŸ„Ê⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–©Ÿ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ÙÁ„à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ÕË–Œfl ‚Ê„’ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ π«∏ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ,©ã„Ù¥Ÿ „Ë ◊È¤Ê 'Ÿã„' ∑§„∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊‹Ùª ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ◊¥ ◊⁄U Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿã„ ÕÊ– ŸÊ◊‚ÈŸ∑§⁄U •Á÷Ÿfl øÁ∑§Ã Õ Á∑§ ÷‹Ê ßß ’«∏ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

∑§Ù ÷Ë ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÁŸ÷Ê∞ ª∞ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÊŒ ÕÊ–∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ Œfl ‚Ê„’ Á»§⁄U ◊Ȥʂ ’Ù‹ ÿÊ⁄U ÃÍŸ∑§◊Ê‹ ∑§Ê ⁄UÙ‹ Á∑§ÿÊ „Ò–

•Á÷Ÿfl ’ÃÊà „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë •ÄU‚⁄U◊È‹Ê∑§Êà „ÙŸ ‹ªË– ∞∑§ Á∑§S‚Ê ÿÊŒ ∑§⁄Uà „È∞•Á÷Ÿfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊ ‚ıŒÊª⁄U Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª∑§⁄U ⁄U„ Õ– Á»§À◊ ∑‘§ ‚ÊÕË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÁŒ‹Ë¬ ∑§È◊Ê⁄U•ı⁄U ◊ŸË·Ê ∑§Ùß⁄UÊ‹Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚÷Ë ‹Ùª ‚ÊÕ ◊¥ ’Ò∆∑§È¿ å‹ÊÁŸ¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ, Ã÷Ë •øÊŸ∑§ ‚≈U ¬⁄U Œfl‚Ê„’ •Ê ª∞– fl„Ê¥ •Êà „Ë Œfl ‚Ê„’ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù÷Ê߸ Á»§À◊ ◊¥ ◊⁄UË ÷Ë ß¥≈˛Ë „Ù ªß¸ ÿÊ⁄UÙ– ÿ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚÷ËøÁ∑§Ã Õ Á∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ ÃÙ „◊∑§Ù Œfl ‚Ê„’ ∑‘§ Áfl·ÿ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ– Ã÷Ë fl ’Ù‹ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ÿÍ¥ „Ë •¬ŸŒÙSà ‚ Á◊‹Ÿ ø‹Ê •ÊÿÊ „Í¥– Œ⁄U•‚‹ ©Ÿ∑§Ë ÁŒ‹Ë¬∑§È◊Ê⁄U ‚ ’„Èà „Ë •ë¿Ë ŒÙSÃË ÕË– ’∑§ı‹ •Á÷Ÿflÿ„ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ªı⁄Ufl ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á»§À◊Ë∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ©Ÿ∑‘§ S≈UÍÁ«ÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÍ≈U ∑§⁄U∑‘§ „È߸–

..¡’ Œfl ‚Ê„’ Ÿ Ÿã„ ∑§„∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ ∞»§«Ë•Êß ∑‘§ Áfl⁄UÙœ◊¥ ߟ‹Ù ∑§Ë ’Ò∆∑§„ÕËŸ (∞¡¥‚Ë)– ߟ‹Ù

¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§∞»§«Ë•Êß ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ „È߸– ’Ò∆∑§∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ¬˝∑§Ê‡Êø¥Œ ªÙÿ‹ Ÿ ∑§Ë– ’Ò∆∑§ ◊¥∞»§«Ë•Êß ‹ÊªÍ ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ¿Ù≈U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ fl √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ©πÊ«∏Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ªß¸–

’Ò∆∑§ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞¬˝∑§Ê‡Ê ø¥Œ ªÙÿ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflŒ‡ÊË ◊Ê‹ πÈ‹flÊ ¿Ù≈UŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ’ŸÊŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ߟ‹ÙŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ÃÕÊ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ò ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸŒªË–

ÁŸª◊ ∑‘§ ŸÙÁ≈U‚ ¬⁄U‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê¥ø

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– •ŸÊ¡ ◊¥«Ë øı⁄UÊ„Ê,∑§ÊŒË¬È⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U ∞∑§ »Ò§ÄU≈U⁄UË ∑§Ë ¡ª„ ◊Ê∑‘§¸≈UÁfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ flŸª⁄U ÁŸª◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞∑§Œ◊ ‚ÁR§ÿ „Ù ª∞– Ÿª⁄UÁŸª◊ Ÿ êÿÍÁŸÁ‚¬‹ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∞ÄU≈U v~~y ∑‘§‚ÄU‡ÊŸ w{v Äà ŸÙÁ≈U‚ Õ◊Ê ÁŒÿÊ „Ò– fl„Ë¥¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÷Ë ßŸ å‹Ê≈U ∑§Ë „È߸ ⁄UÁ¡S≈˛Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊ ŒË– »Ò§ÄU≈U⁄UË ∑§Ë ¡ª„ ¬⁄U øÊ‹Ë‚ ŒÈ∑§ÊŸ¥Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ å‹Ê≈U ∑§Ê≈U ª∞ •ı⁄U ߟ∑§Ë⁄UÁ¡S≈˛Ë ÷Ë „Ù ªß¸, Á¡‚‚ ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ fl ⁄UÊ¡‡Ê∑§È◊Ê⁄U ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ÿ„Ê¥ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷ˇÊÈM§ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÁŸª◊ •ÁÃR§◊áÊ Áfl⁄UÙœË ŒSß ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù L§∑§flÊÿÊ flŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÄU‡ÊŸ w{v ∑‘§ Äà ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U¡flÊ’ ◊Ê¥ª ª∞– ߟ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛Ë ©¬ÊÿÈQ§ ¬Ë‚Ë◊ËáÊÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ߸ ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ©¬ÊÿÈQ§ ÿ„¡ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©Q§ ¡◊ËŸ ∑§Ë‚Ë∞‹ÿÍ ÿÊÁŸ ø¥¡ ‹Ò¥« ÿÍ¡ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥,fl ⁄UÁ¡S≈˛Ë Á’ŸÊ ∞Ÿ•Ù‚Ë ∑‘§ „È߸ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– •ª⁄UÁ’ŸÊ ∞Ÿ•Ù‚Ë ∑‘§ ⁄UÁ¡S≈˛Ë „È߸ Ã٠Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ∑§◊˸ Ÿ¬¥ª– ÿÁŒ ∞Ÿ•Ù‚Ë ∑§Ë ªß¸ ÃÙÁ»§⁄U ÁŸª◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬⁄U Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚ªÊ– ß‚∑‘§Á‹∞ Ÿª⁄U ÁŸª◊ fl Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ª‹-•‹ª∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

’Ñ÷ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ¬⁄U¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë¬„øÊŸ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¿Ê¬◊Ê⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚È⁄UʪŸ„Ë¥ ‹ªÊ „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ fl ¬¥¡Ê’ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ⁄UÃË πŸŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑‘§’ÊŒ ÷Ë øÙ⁄UË ∑§Ë ⁄UÃË ’øË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞‚‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ „⁄U ⁄UÙ¡ ◊Ê◊‹Œ¡¸ „Ù ⁄U„ „Ò¥– w~ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù Áêʥfl¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ª‡Ã ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ë ÕË Á∑§ ∑§È¿ ‹Ùª ≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛Ê‹Ë ◊¥ øÙ⁄UË‚ ⁄UÃË ÷⁄U∑§⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ ∞∞‚•Êߟ⁄U‡Ê, ߸∞‚•Êß •ŒÊ‹Ã, „fl‹ŒÊ⁄U ߥŒ˝⁄UÊ¡fl ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ Ÿ ∑§’Í‹¬È⁄U πÊŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚

ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U ŒË– ÕÊŸÊ Áêʥfl ¬˝÷Ê⁄UËŒÿÊŸ¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑‘§ Œı⁄UÊŸfl„Ê¥ ⁄UÃË ‚ ÷⁄U ‚ÊÃ-•Ê∆ ≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛Ê‹Ë•Ê∞– ©Ÿ ¬⁄U øÊ‹∑§ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§-∞∑§√ÿÁQ§ ’Ò∆ Õ– ≈˛ÒÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕË ø‹ ⁄U„Õ– ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ¡Ò‚ „Ë ©ã„¥ ⁄UÙ∑§Ê, ÃÙÁ’ŸÊ ∑§È¿ ‚Ùø ‚◊¤Ê ©ã„Ù¥Ÿ ‹Ê∆Ë «¥«Ù¥ ‚„◊‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ÃÙ«∏ •ı⁄U¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ „ÊÕʬÊ߸ ∑§⁄U ÷ʪ ª∞ Õ–¤Êª«∏ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ „◊‹Êfl⁄UÙ¥∑§Ë ∞∑§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬∑§«∏ ‹Ë ÕË– ∑§È¿Œ⁄U ’ÊŒ „Ë wÆ ‹Ùª ‹Ê∆Ë-«¥« ‹∑§⁄U •Ê∞•ı⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ¡’⁄UŒSÃË◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–

¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë „È߸ ¬„øÊŸ

∑§ß¸ ÁŒŸ ‚ π⁄UÊ’ „Ò ÕÊŸ ∑§Ê »§ÙŸ

„ÕËŸ (∞¡¥‚Ë)– ÿÁŒ •Ê¬ „ÕËŸ ÕÊŸ ∑‘§‹Ò¥«‹Êߟ Ÿ¥’⁄U w{vwxx ¬⁄U »§ÙŸ ∑§⁄U¥ª ÃÙ •Ê¬∑§Ë ’Êß„Ë¥ „Ù ¬Ê∞¥ªË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡’ ÷Ë ß‚ »§ÙŸ ¬⁄U ’Êà ∑§Ë¡ÊÃË „Ò ÃÙ ¡flÊ’ Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ »§ÙŸ ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ê◊Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ’ŸÊ„È•Ê „Ò– ‚’‚ πÊ‚ ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ „ÕËŸ ÕÊŸ ∑‘§•¥Ãª¸Ã ŒÙ ¬ÈÁ‹‚ øıÁ∑§ÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ }y ªÊ¥fl •Êà „Ò¥–ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ ªÊ¥fl •ÁÂ¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§Ù߸ •ª⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Œ¥ ÃÙ ∑Ò§‚– „⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ÕÊŸŒÊ⁄U∑§Ê ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§Á¬¿‹ ¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥ ‚ π⁄UÊ’ ¬«∏ »§ÙŸ ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑§ËÁ∑§‚Ë Ÿ ¡„◊à Ÿ„Ë¥ ©∆Ê߸– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù •flªÃ∑§⁄UÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ »§ÙŸ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ˇÊòÊ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ ‚ ‹Ò‚,Ãà¬⁄UÃÊ, ‚¡ª ∑§„Ÿ flÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê•¥ŒÊ¡Ê ß‚ π⁄UÊ’ »§ÙŸ ‚ „Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

5.qxd 12/4/2011 8:51 AM Page 1

◊È¥’߸ ∑‘§ ¿òʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë ≈UÁ◊¸Ÿ‚ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄UÁ¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ çU‹Ò‡Ê ◊ÊÚ’ ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹Ê– ∑§È¿ ÿÈflÊ ‚ÊÕ ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U ⁄U¥ª Œ ’‚¥ÃË ∑‘§≈UÊß≈U‹ ‚ÊÚ㪠¬⁄U ŸÊøŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– «Ê¥‚ •øÊŸ∑§„È•Ê, Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ß‚ ŒπŸ flÊ‹ ‹Ùª „Ò⁄UÊŸ ⁄U„ª∞–

çU‹Ò‡Ê ◊ÊÚ’ ∑§Ê ÿ„ Ÿ¡Ê⁄UÊ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄UŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§, ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∞‚ Ÿ¡Ê⁄U ¬„‹÷Ë Œπ ª∞ „Ò¥– wÆÆx ◊¥ ◊ÒŸ„≈UŸ ◊¥ ∞∑§ ◊Òª¡ËŸ ∑‘§∞Á«≈U⁄U Ÿ ∞‚Ê ∞∑§ Ÿ¡Ê⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ vxÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U fl„Ê¥ ∑‘§ ∞∑§Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U‹ S≈UÙ⁄U ◊¥ «Ê¥‚ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‹¥ŒŸ ◊¥ ÷Ë‚Êß‹¥≈U Á«S∑§Ù ŸÊ◊ ‚ ∞‚Ê „Ë ∞∑§ çU‹Ò‡Ê ◊ÊÚ’ „È•Ê–

◊È¥’߸ ◊¥ „È∞ ß‚ çU‹Ò‡Ê ◊ÊÚ’ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ‚ÙøÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ß‚∑‘§ ¬Ë¿ fl¡„ ÄUÿÊ ⁄U„Ë „ÙªË?•ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥ ÿÈflÊ •øÊŸ∑§ •Ê∞ •ı⁄U ¬Áé‹∑§ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿß‚ Ã⁄U„ «Ê¥‚ ∑§⁄UŸ ‹ª? ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¡∑§Ê ÿÈflÊ Á∑§‚Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ©‚•¬ŸË ∞∑§ ¬„øÊŸ øÊÁ„∞– fl„ Á∑§‚Ë ÇL§¬ ÿÊ ‚¥SÕÊ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ©‚Ë ∑‘§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U •¬ŸË ¬„øÊŸ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–

∞∑§ flQ§ ÕÊ, ¡’ ÿÈflÊ œ◊¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬ŸË•Êß«¥Á≈U≈UË ’ŸÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ œÊÁ◊¸∑§ ¬„øÊŸ „ÙŸ ‚ ©ã„¥∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê ‚Èπ Á◊‹ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ œÊÁ◊¸Ã¬„øÊŸ ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊Ù„÷¥ª „Ù øÈ∑§Ê „Ò– •Ê¡ ∑§ÊÿÈflÊ ©‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •Êß«¥Á≈U≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„¡ ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃÊ– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë øË¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ÿ ∑§Ë ©Ÿ∑‘§

÷ËÃ⁄U ∞∑§ ßë¿Ê ÃÙ „Ò „Ë, ¡Ù ©Ÿ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊÃË„Ò– ß‚Ë ∑‘§ ’Ëø ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ fl •¬Ÿ Á‹∞ ⁄UÊSÃÊ øÈŸ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿ„ ⁄UÊSÃÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ’„Œ ∑§◊¬˝øÁ‹Ã çU‹Ò‡Ê ◊ÊÚ’ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– ◊¡ ∑§Ë ’ÊÃÿ„ „Ò Á∑§ çU‹Ò‡Ê ◊ÊÚ’ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ∑§⁄U fl πÈŒ ∑§Ù ÃÙ‚Èπ ŒÃ „Ë „Ò¥, ŒπŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÿ„ ‚’ πÍ’ ¬‚¥Œ•ÊÃÊ „Ò–

ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ¡’Œ¸Sà ‹Ù∑§Á¬˝ÿ »‘§‚’È∑§ ∑§Ù „ËŒÁπ∞– fl„ ÷Ë ÃÙ ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ø‹ÃË „Ò– fl„Ê¥ ÷Ë„◊ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ÇL§¬ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏∑§⁄U •¬ŸË ∞∑§Ã⁄U„ ∑§Ë ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§È¿ ‚◊ÿ¬„‹ „È∞ •ÛÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Á¡Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ’…∏-ø…∏∑§⁄UÁ„S‚Ê Á‹ÿÊ, fl ÷Ë ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏∑§⁄U •¬Ÿ Á‹∞∞∑§ ∞‚Ë ‚¥SÕÊ, ÇL§¬ ÿÊ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊøÊ„Ã Õ, Á¡‚‚ fl πÈŒ ∑§Ù ¡È«∏Ê „È•Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄U‚∑‘§¥–

ŒÍ‚⁄UË fl¡„ ¡Ù ◊È¤Ê ‹ªÃË „Ò, fl„ „Ò „◊Ê⁄UË‚Ê◊ÍÁ„∑§ÃÊ ◊¥ ¡ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ– •¬ŸË ∑§Àø⁄U ◊¥ „◊‡ÊÊ‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ÃÊ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U ‹Ùª «Ê¥‚∑§⁄Uà Õ, ÃÙ ‚ÊÕ ∑§⁄Uà Õ, ªÊà Õ, ÃÙ ‚ÊÕ ªÊà Ֆ’‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ªÊ∞ªÊ •ı⁄U zÆ •ÊŒ◊Ë ©‚ ‚ÈŸ¥ª, ’‚∑§Ù߸ ∞∑§ «Ê¥‚ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ‹Ùª Á‚»§¸ Œπ¥ª, ∞‚ˬ⁄U¥¬⁄UÊ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’ÊŒ ◊¥ •Ê߸ „Ò– •Ê¬ Ÿø⁄U‹øË¡Ù¥ ∑§Ù Œπ ‹ËÁ¡∞– fl„Ê¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ‚Ê◊ÍÁ„∑§ÃÊ ∑‘§Œ‡Ê¸Ÿ „Ù¥ª– ÁøÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ø„ø„ÊŸÊ ‚ÈÁŸ∞, fl ‚’Á◊‹∑§⁄U ªÊÃË „Ò¥– ’‚ ∞‚Ë „Ë øË¡¥ „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥flʬ‚ ‹ı≈U ⁄U„Ë „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹„٪˖ πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–flη — ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò–’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë©‹¤ÊŸ¥ ⁄U„ªË–Á◊ÕÈŸ — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©à‚fl ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË ‹¥ª–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„ªË– Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷„٪ʖ∑§∑§¸ — ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª–•Ê¬∑‘§ ¬⁄UÊR§◊ ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–Á‚¥„ — ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§„٪ʖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ ‚ÈπŒ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–∑§ãÿÊ — Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ‚¥ÃÊŸ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖

ÃÈ‹Ê — •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– œŸ ‹Ê÷„٪ʖflÎÁp∑§ — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl „٪ʖ Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ Á◊‹¥ª– ÷Ê⁄UË √ÿÿ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃʕʬ∑§Ù ¬˝‡Ê¥‚Ê ÁŒ‹ÊÿªË–œŸÈ — •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸSòÊÙà ’Ÿ¥ª– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ√ÿÊÁœ ‚ ª˝Á‚à „Ù ‚∑§Ã „Ò–◊∑§⁄U — ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÈπŒ ‚◊ÿªÈ¡⁄UªÊ– ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚‚»§‹ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ–∑§È¥÷ — ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù ¬˝‡Ê¥‚Ê ÁŒ‹ÊÿªË–¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ◊œÈ⁄UÃÊ •ÊÿªË– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ‚ßÊfl Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖◊ËŸ — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „٪˖

∞∑§ ¬„øÊŸ ∑§Ë øÊ„Ã

•Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ∑§ıŸ „Ò¥ ÿ Ÿ∞ ◊„◊ÊŸ

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ¬⁄U ŸÊ≈UÙ ∑‘§ „◊‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÿ„‚»§Ê߸ Á’ŸÊ ‚’ÍÃÙ¥ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ÁflE‚ŸËÿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ©Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ŒË ÕË ¡Ù ß‚‚•Ÿ¡ÊŸ Õ Á∑§ „◊‹ flÊ‹ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ’„Ã⁄U „ÙÁ∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿÕʇÊËÉÊ˝ ∆Ù‚ •ı⁄U ÁflE‚ŸËÿ ‚’Íà ‚Ê◊Ÿ‹Ê∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U ¡„Ê¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ©‚∑‘§ ¬˝Áà Áfl⁄UÙœ ’…∏ÃÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÁflE ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ„Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ¬⁄U „◊‹ ∑§Ê •ıÁøàÿ •ı⁄U ©g‡ÿ ÄUÿÊ ÕÊ?•◊Á⁄U∑§Ê ß‚∑§Ë ÷Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ©‚‹∑§⁄U ¡Ù Áfl⁄UÙœ ÷Êfl „Ò fl„ •’ ©ã◊ÊŒ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄Uß‚∑§Ê ‹Ê÷ fl„Ê¥ ∑§Ë ∑§¥^⁄U¬¥ÕË ÃÊ∑§Ã¥ ©∆Ê ⁄U„Ë „Ò¥– øÍ¥Á∑§ ∑§¥^⁄U¬¥ÕË Ãàfl¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë ◊¥ ÷Ë „Ò¥ ß‚Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË •ı⁄U ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò– fl„ ∞‚ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ‚ ‚„ÿÙª ∑§Ë•¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ¡„Ê¥ ©‚∑‘§ ¬˝Áà Áfl⁄UÙœ ÷Êfl ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃÊ ⁄U„–ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„∑§⁄U ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ‚„ÿÙª∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„Ë¥ „٪˖ flÒ‚ ÷Ë fl„ ¬„‹ ‚ „Ë ‚ŸÊ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ¬⁄UŸÊ≈UÙ ∑‘§ „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U fl„Ê¥ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ÃËπ Ãfl⁄U ÿ„Ë ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á⁄U‡Ã ≈UÍ≈U ∑§Ë∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê ‹ª „Ò¥– ÿ„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ©◊«∏Ë •◊Á⁄U∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§Ë‹„⁄U ∑§Ê „Ë ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡◊¸ŸË ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¬⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ „Ò fl„Ë¥ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ÿ„ œ◊∑§Ë ŒŸ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥ Á∑§ •Êª „◊‹Ê „È•Ê ÃÙ◊È¥„ÃÙ«∏ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ⁄UÙ·-•ÊR§Ù‡Ê ©Áøà „Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ÷Ë •ŸŒπËŸ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ûÊÊ ¬˝ÁÃDÊŸ ∑§Ê ∞∑§ Ã’∑§Ê ŸÊ≈UÙ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ’„ÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù Œ’Êfl ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò– •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ¬⁄U ŸÊ≈UÙ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÁ¡‚ Ã⁄U„ ¡Ê¥ø ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ©‚‚ ©‚∑‘§ß⁄Uʌ٥ ¬⁄U ‚¥Œ„ ©÷⁄UŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ÿ„ ÷Ë äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ fl„ ß‚ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ ¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∑§„Ë¥ ∞‚Ê ÃÙŸ„Ë¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÉÊ⁄U’¥ŒË ∑§⁄UŸ ◊¥•Áœ∑§ „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ∑§◊ Á∑§ ŸÊ≈UÙ „◊‹ ∑§Ë ‚ëøÊ߸ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞?ŸÊ≈UÙ ∑§Ë ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œÙ¥∑§Ë √ÿʬ∑§ ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á¡‚ Ã⁄U„ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ‡Êê‚Ë flÊÿÈÁ‡ÊÁfl⁄U πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê •À≈UË◊≈U◊ ÁŒÿÊ ©‚‚ ÃÙ ÿ„Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑§fl„ •‚„¡ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù é‹Ò∑§◊‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ÿ„ fl„Ë flÊÿÈ Á‡ÊÁfl⁄U „Ò Á¡‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ «˛ÙŸ „◊‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ flÊSÃfl ◊¥ ∞‚Ê „Ò ÃÙ ß‚∑§Ë Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ¬ÈÁC „Ù ¡ÊÃË „ÒÁ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ Sflë¿Ê ‚ „Ë •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù «˛ÙŸ „◊‹Ù¥ ∑§Ë ß¡Ê¡ÃŒ ⁄UπË ÕË– ¡Ù ÷Ë „Ù, •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ fl„¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ªÈS‚Ê ‡Êʥà ∑§⁄U, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ©‚ ©‚∑‘§ „ÊÕÙ¥é‹Ò∑§◊‹ „ÙŸ ‚ ’øŸÊ „٪ʖ ∑§◊ ‚ ∑§◊ •’ ÃÙ ©‚ ÿ„ •Ê÷Ê‚„Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ŸÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë Ÿ ÃÙ•ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë •◊Á⁄U∑§Ë ◊ŒŒ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥– ÿÁŒ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á⁄U‡Ã Á’ª«∏à „Ò¥ ÃÙß‚‚ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁflE ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÃÊ‹◊‹ ¡M§⁄UËÁŒÑË ∑‘§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „ÙŸ fl ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ’«∏Ë •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •àÿ¥Ã •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ÁŒÑËfl ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ∑‘§ •ãÿ Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥•Ê¬‚ ◊¥ ‚ʤÊÊ ∑§⁄U¥– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ •ÊÃ¥∑§ËflÊ⁄UŒÊà ∑‘§ Á‹∞ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà Á∆∑§ÊŸÊ ‚◊¤ÊŸ flÊ‹•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù œ⁄U Œ’ÙøŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË, •Á¬ÃÈ ÁŒÑË ◊¥ flÊ⁄UŒÊÃ∑§⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ Á¿¬Ÿ flÊ‹ ’«∏ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ ÷Ë •Ê‚ÊŸ „Ù ‚∑‘§ªÊ– ¬«∏Ù‚Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Ÿ ÷Ë•¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ‚ʤÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§Ãʬ⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡È≈UÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊËÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ •ı⁄U øÈŸÊfl∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹ ‚∑§ÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U‚àÿʬŸ, Ÿı∑§⁄U ‚àÿʬŸ, ∑§Ê⁄U fl ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑§Ë π⁄UËŒ-»§⁄UÙÅÃ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ÃÕÊ ªS≈U „Ê©‚, „Ù≈U‹Ù¥ fl‚Êß’⁄U ∑Ò§»‘§ ∑‘§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ¡Ê¥ø ‚ ÷Ë ∑§ß¸◊„àfl¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ „ÊÁ‚‹ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ÁŒÑË •ı⁄U ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§Ÿª⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ •Ê¬‚ ◊¥ ‹ªŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˝Ëÿ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ Á∆∑§ÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒÑË ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò– fl„Ë¥, ∞‚Ê •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÁŒÑË ◊¥∑§Ù߸ ’«∏Ê •¬⁄UÊœ ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á¿¬¡ÊÃÊ „Ò ÿÊ ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ •¬⁄UÊœË ÁŒÑË ◊¥ ¡Ê Á¿¬ÃÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥„Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •¬⁄UÊœË ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ◊¥ Ã’ Ã∑§ Áflfl‡Ê ⁄U„ÃË „Ò,¡’ Ã∑§ ©‚ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË– ∞‚ ◊¥ ÿ„•Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ÁŒÑË fl ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ •Ê¬‚ ◊¥ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ ‚ʤÊÊ ∑§⁄U¥, ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§⁄U¥,flÊ¥Á¿Ã •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ‚ʤÊÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥‚„ÿÙª ∑§⁄U¥– ÿÁŒ ÁŒÑË ‚◊à ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄US¬⁄UÃÊ‹◊‹ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ fl„ ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥, ¡’ ’«∏ ‚ ’«∏Ê•¬⁄UÊœË ‚‹ÊπÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ „ÙªÊ •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê ∑§⁄UŸÊ•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ⁄U ∑§Ë ∑§ı«∏Ë ‚ÊÁ’à „٪˖

ÃȪ‹∑§Ë ∑§flÊÿŒ∑§„à „Ò¥ •Ù‚ ∑‘§ øÊ≈U åÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ ’ȤÊÃË ‹Á∑§Ÿ ©ûÊ⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹ËÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ¤ÊÈ∆‹ÊŸ ¬⁄U ÃÈ‹Ê „È•Ê „Ò– Á’¡‹Ë øÙ⁄UË,◊Ë≈U⁄U ‚ ¿«∏¿Ê«∏, ‹Êߟ ‹ÊÚ‚ fl ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑‘§ Á’‹ ’∑§ÊÿÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•⁄U’Ù¥ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ ¤Ê‹ ⁄U„ ÁŸª◊ Ÿ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ©¬Êÿ ‡ÊÈM§Á∑§∞ „Ò¥ fl „ÊSÿÊS¬Œ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ù «Èå‹Ë∑‘§≈U Á’‹’ŸflÊŸÊ „Ò ÃÙ ¬Ê¥ø ‚ Œ‚ L§¬ÿ øÈ∑§ÊŸ „Ù¥ª– Á«◊Ê¥« ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ë¬˝ÁÃÁ‹Á¬, ◊Ë≈U⁄U ŒÙ·¬Íáʸ „ÙŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ, ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ‚Ë‹, ∑§¬’Ù«¸, Á’‹ ∆Ë∑§ ∑§⁄UÊŸ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª »§Ë‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ëªß¸ „Ò– øÍ¥Á∑§ ©ûÊ⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁŸª◊ Ÿ ¬„‹ ∑§Ë „Ò ÃÙ ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊÁŸª◊ ÷Ë •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§Êœ ÁŒŸ „Ë ‹ªÊ∞ªÊ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„Ë∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á’¡‹Ë ÁŸª◊ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ◊¥ •Áà ©à‚Ê„Ë „Ò–•»§‚Ù‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê „Ò Á∑§ ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∞∑§ ’Ê⁄U÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ–

‚Ê◊Êãÿ× flÒÁE∑§ ’ıh ‚ê◊‹Ÿ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃøËŸ ‚Ë◊Ê flÊÃʸ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ù߸ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊøÊÁ„∞– Ÿ ’ıh ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∞¡¥« ◊¥÷Ê⁄Uà øËŸ ‚¥’¥œÙ¥ ¬⁄U øøʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò •ı⁄U ‚Ë◊ÊÁflflÊŒ ◊¥ ÃÙ ß‚∑‘§ ‚◊ÊÁ„à „ÙŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ‹¥’ ‚◊ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UËœ⁄UË ∑§Ë œ⁄UË ⁄U„ ªß¸ •ı⁄U vz fl¥ Œı⁄U ∑§Ë ’ÊÃøËÃ∑§Ù øËŸ Ÿ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡Ë „Ê¥, ÷‹∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê ß‚‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ Ÿ SflË∑§Ê⁄U¥, ¬⁄U ‚ø ÿ„Ë „Ò–

„◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥, ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸„‹∑§Ù¥ ‚ ß‚ ¬⁄U •Êpÿ¸ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ «…∏ ‚#Ê„ ¬Ífl¸ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ëߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ’Ê‹Ë ◊¥ „È߸ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§Ë ◊ÈS∑§⁄UÊÃË ÃSflË⁄U¥ •ı⁄U Á◊‹∑§⁄U wv flË¥ ‚ŒË∑§Ù ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ‚ŒË ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ◊ËÁ«ÿÊ∑§Ë ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’ŸÊ ÕÊ Á»§⁄U ©‚◊¥ ∞‚Ê ÄUÿÊ „Ù ªÿÊÁ∑§ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ¡Ò‚Ë ◊„àfl¬Íáʸ ’ÊÃøËà SÕÁªÃ„Ù ªß¸– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ÿ„ ÷Ê⁄Uà øËŸ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ‚Ä ∑‘§ ŸËø ’…∏ÃË ∑§≈UÈÃÊ ∑§Ê „Ë‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ „Ò–

’‡Ê∑§, øËŸ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ ŒÈ—πŒ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ÿ •Êpÿ¸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U Ÿ ß‚◊¥÷Ê⁄Uà øËŸ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë•ÁÃflÊŒË ‚¥÷ÊflŸÊ „Ë ÁŸÁ„à „Ò– flSÃÈ× øËŸ ∑‘§‚ÊÕ „◊Ê⁄U Á⁄U‡Ã ∑‘§ ¡Á≈U‹ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê äÿÊŸ⁄UπŸflÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ê ÿ„ ⁄UflÒÿÊ •ŸÈÁøà ÃÙ„Ò, ¬⁄U •Ÿ¬ÁˇÊà Ÿ„Ë¥– „◊Ê⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ËÁflôÊÁ# ◊¥ ∑‘§fl‹ ßÃŸÊ Á‹πÊ „Ò Á∑§ „◊ ÷Áflcÿ◊¥ vz fl¥ Œı⁄U ∑§Ë Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ SÃ⁄U ∑§Ë’ÊÃøËà ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ‚ÈÁflœÊÿÈQ§ ÁÃÁÕ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ‚ê¬∑§¸◊¥ „Ò¥–

ÿÊŸË ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •ª‹Ë ÁÃÁÕ ∑‘§ Á‹∞’ÊÃøËà „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ øËŸ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞‚Ê ∑§Ù߸ flQ§√ÿ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπË– ÿ„ „◊Ê⁄U fl øËŸ ∑‘§ŒÎÁC∑§ÙáÊ fl √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ê •¥Ã⁄U „Ò– øËŸ ∑‘§ ⁄UflÒÿ‚ ÿ„ ∑§À¬ŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ ©‚∑§Ê∑§Ù߸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ¬⁄U ©‚‚◊ÿ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ¡’ ÁÃé’ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚fl¸◊ÊãÿŸÃÊ œ◊¸ªÈL§ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê fl„Ë¥ Á∑§‚Ë •ãÿ ‚◊Ê⁄UÙ„◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥–

ÿ„ π’⁄U ‚ø „Ò Á∑§ øËŸ Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸ L§π∑‘§ •ŸÈM§¬ ’ıh ‚ê◊‹Ÿ ⁄UÙ∑§Ÿ ÿÊ Á»§⁄U Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑‘§ ß‚◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë– ÷Ê⁄Uà ∞‚Ê ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚Ÿfl„Ë ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ¡Ù •¬ÁˇÊà ÕÊ- ÿ„ œÊÁ◊¸∑§

•ÊÿÙ¡Ÿ „Ò •ı⁄U ∞∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê „ÙŸ ∑‘§ŸÊà fl„ ß‚ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– Ÿ ÷Í‹¥Á∑§ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑‘§ „⁄U ¬˝øÊÁ⁄Uà ÁflŒ‡Ê Œı⁄U ∑§ÊøËŸ ◊Èπ⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ¡È‹Ê߸ ◊¥Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§Ë •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê‚ √„Êß≈U „Ê©‚ ◊¥ ◊È‹Ê∑§Êà „ÙŸË ÕË, Ã’ ÷ËøËŸ Ÿ ÃËπÊ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U •Ù’Ê◊Ê Ÿ Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– Á¬¿‹ Á‚Ãê’⁄U ◊¥ „ËŒ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‹Ÿ ÃÕÊ •Ê∑§¸Á’‡Ê¬«‚◊¥« ≈UÈ≈UÈ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê¡ÊŸÊ ÕÊ– øËŸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊŸ ¬⁄U Œ– •»§˝Ë∑§ÊŸ ©ã„¥ flË¡Ê Ÿ ŒŸ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ •ı⁄U Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê Ÿ ÿÊòÊÊ ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË– ∞‚•ı⁄U ÷Ë ©ŒÊ„⁄UáÊ ÁªŸÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

ÄUÿÊ ß‚ ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ øËŸ ∑§Ê flø◊ÊŸ ⁄UflÒÿÊÁ∑§¥Áøà ÷Ë •Êpÿ¸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò? •ÊÁπ⁄U ÁÃé’Ã◊ÈÁQ§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ ÷Ê⁄Uà „Ò– Á„◊Êø‹ ∑‘§œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÁÃé’ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸflʸÁ‚à ‚¥‚Œ ∞fl¥‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò– Á»§⁄U øËŸ ∑§Ê ‚’‚ ÃËπÊ Áfl⁄UÙœ÷Ê⁄Uà ∑‘§ÁãŒ˝Ã „Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„ ∑§÷Ë ÷Ë •¬ŸL§π ‚ Ÿ ¬Ë¿ „≈UÊ „Ò •ı⁄U Ÿ ©‚Ÿ ß‚ √ÿQ§∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ Á‹„Ê¡ Á∑§ÿÊ „Ò– Á¬¿‹ fl·¸Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§Ë •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑§Ê øËŸŸ ÃËπÊ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ©‚∑‘§⁄UÊ¡ŒÍà Ÿ ÁŒÑË ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚∑‘§ ÁflL§h ’ÿÊŸÁŒÿÊ–

flSÃÈ× øËŸ ∑§Ê ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ÁÃé’à ∑§Ù‹∑§⁄U „◊‡ÊÊ •Ê‡Ê¥Á∑§Ã ⁄U„ÃÊ „Ò– fl„ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê‚ ¡È«∏Ë ªÁÃÁflÁœ ∑§Ê, øÊ„ ©‚∑§Ê ©g‡ÿ ‡ÊÈhœÊÁ◊¸∑§ „Ù, ÁflE ∑§ÀÿÊáÊ „Ù, •¥ÁÃ◊ ‚Ë◊Ê Ã∑§Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¡Ù ¬˝∑§Ê⁄UÊ¥Ã⁄U ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U œ◊∑§Ë÷Ë „ÙÃË „Ò– ©‚◊¥ ¡Ù Œ‡Ê øËŸ ∑§Ë •¬˝àÿˇÊœ◊∑§Ë ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥, fl ∑§Œ◊ ¬Ë¿πË¥ø ‹Ã „Ò¥– ’ıh ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∞‚‚◊ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò ¡’ ÁÃé’à ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ∞ Á‚⁄U‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •Êª ÷«∏∑§ øÈ∑§Ë „Ò– øËŸ ∑‘§⁄UflÒÿ ∑‘§ ÁflL§h Ÿı ’ıh Á÷ˇÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ŒÊ„∑§⁄U∑‘§ •¬ŸË •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ‚¥∑§À¬ ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§

‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚ øËŸ ∑§Ë ÉÊ’⁄UÊ„≈U •ı⁄UíÿÊŒÊ ’…∏Ë „Ò–

•ª⁄U ß‚ ’ıh ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ŒÎÁC ‚Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ß‚∑§Ê SflªÃ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„flSÃÈ× ◊„Êà◊Ê ’Èh ∑‘§ ôÊÊŸ ¬˝ÊÁ# ∑‘§ w{ÆÆ fl·¸¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒÁ¡‚◊¥ w~ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ~ÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÷ʪ‹ ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑§Ë ÕË◊ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë∑‘§ Œ’ÊflÙ¥ ‚ ©à¬ÛÊ ‚◊SÿÊ∞¥, ’…∏ÃË Á„¥‚Ê ÃÕʬÿʸfl⁄UáÊ •‚¥ÃÈ‹Ÿ ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ’ıhÙ¥ ∑§Ê¬˝àÿÈûÊ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∞‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ¬Í⁄UË◊ÊŸflÃÊ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ÷Êfl ÁŸÁ„à „ÙÃÊ „Ò–ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •ŸÈÁøà „Ò– ß‚◊¥ ∑§„Ë¥øËŸ, ÁÃé’à ∑§Ë •Ê¡ÊŒË •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò,¬⁄U ©‚∑§Ë •Ê‡Ê¥Á∑§Ã ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ß‚ ß‚ M§¬ ◊¥SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË–

Á»§⁄U ÷Ë „◊Ê⁄U Á‹∞ ‚¥ÃÙ· •ı⁄U ⁄UÊ„Ã ∑§Ë’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà œË⁄U-œË⁄U øËŸ ÄUÿÊ ‚ÙøªÊ¡Ò‚Ë ª¥ÁÕ ‚ ◊ÈQ§ „Ù∑§⁄U √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „Ò–wÆÆ} •Ù‹Áê¬∑§ ◊‡ÊÊ‹ ∑‘§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ÁÃé’ÁÃÿÙ¥Ÿ ÷Ë ◊‡ÊÊ‹ ÁŸ∑§Ê‹Ë Á¡‚∑§Ê øËŸ Ÿ Áfl⁄UÙœÁ∑§ÿÊ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚Ê»§ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà fl„ ß‚ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃŸ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– „Ê‹ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚Ÿ ÁÃé’ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù øËŸË ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ vÆÆ ª¡ ŒÍ⁄UËÃ∑§ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ fl ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË–÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿ„Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò–

„◊¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ øËŸ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§Á„à Á¡‚ Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ‚ ¡È«∏Ê „Ò ©‚◊¥ Á⁄U‡ÃÁ’ªÊ«∏Ÿ ∑§Ê πÁ◊ÿÊ¡Ê ©‚ „Ë ÷ÈªÃŸÊ „٪ʖ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ◊ŸŸ •ı⁄UøËŸ ¬⁄U ‚Ë◊Ê flÊÃʸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ Áfl‡Ê·¬˝ÁÃÁŸÁœ ŒÊß Á’ãǪȕ٠∑‘§ ’Ëø ÁŒÑË ◊¥ ’ÊÃøËÃ∑§Ê ÁŸpÿ Á¬¿‹ Ÿflê’⁄U ◊¥ „È•Ê ÕÊ ¡’ ◊ŸŸŸ øËŸË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ Á¡•Ê’Ê•Ù ∑§Ë ªÃ fl·¸ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ vy fl¥ Œı⁄U ∑§Ë’ÊÃøËà ’ËÁ¡¥ª ¡Ê∑§⁄U ∑§Ë ÕË– ß‚Á‹∞ ’ÊÃøËÃÃÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚¥¬ÛÊ „Ù ÿ„ ©‚∑§Ë ÷Ë Á¡ê◊flÊ⁄UËÕË– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’ÊÃøËà ‚ ©ê◊ËŒ ⁄U„Ë„Ù ¬⁄U¥ÃÈ ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ w~ ‚Ê‹Ù¥ ∑§Ë’ÊÃøËà ◊¥ ¬Ífl˸ ∞fl¥ ©ûÊ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¡‚∑§Ê  „Ò– ©‚Ÿ ∑‘§fl‹ ◊äÿ ˇÊòÊ ¡„Ê¥ ©‚ ∑§Ù߸¡ÙÁπ◊ Ÿ„Ë¥, fl„Ë¥ L§π Ÿ⁄U◊ Á∑§ÿÊ– ß‚Á‹∞‚Ë◊Ê flÊÃʸ ©‚∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË–‚ø ∑§„¥ ÃÙ ‚Ë◊Ê flÊÃʸ ©‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù©‹¤ÊÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§Í≈UŸËÁà R§Ë«∏Ê „Ò– ◊ÊŸÊ’ÊÃøËà „Ù ÷Ë ¡ÊÃË ÃÙ ©‚‚ ÄUÿÊ „Ù ¡ÊÃÊ?øËŸ ’ÊÃøËà ÷¥ª ÃÙ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ–

ß‚ ⁄UflÒÿ ¬⁄U •Ê‡øÿ¸ ∑Ò§‚Ê!¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË

‚ÁŒ¸ÿÙ¥ Ÿ ŒSÃ∑§ Œ ŒË „Ò– „À∑§Ë œÍ¬ ‚È„ÊŸË‹ªŸ ‹ªË „Ò– ◊ı‚◊ ∑‘§ ß‚ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊÿŒ•Ê¬Ÿ …⁄UÙ¥ ø„∑§Ã - »§ÈŒ∑§Ã ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ•Ê‚¬Ê‚ ŒπÊ „ÙªÊ , ¡Ù ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ Ã∑§ ÁŒπÊ߸Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„ Õ– •ª⁄U •Ê¬ ‚È’„ Á∑§‚Ë πÈ‹Ë ¡ª„ ¬⁄Uπ«∏ „Ù∑§⁄U •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ù Œπ¥ Ã٠ߟ ÁŒŸÙ¥ fl„Ê¥ •¥ª˝¡Ë∑‘§ ©‹≈U ' flË ' ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ©«∏ÃË •ı⁄U ‡ÊÙ⁄U◊øÊÃË „È߸ ‚Ê⁄U‚Ù¥ Ÿ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿʄ٪ʖ •Ê¡∑§‹ ŸÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ¤ÊË‹Ù¥ ◊¥ ÃÒ⁄Uà „¥‚ ÃÕÊ’Ãπ •ı⁄U ≈UÁ‹»§ÙŸ ∑‘§ ÃÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆Ë „È߸ …⁄UÙ¥•’Ê’Ë‹¥ ÷Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ÿ„ •ŸÙπË ÉÊ≈UŸÊ „⁄Ufl·¸ , ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ÉÊ≈UÃË „Ò– •ÄU≈UÍ’⁄U- Ÿfl¥’⁄U ∑‘§ ◊„ËŸ ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁflÁ÷Ûʬ˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊË „◊Ê⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ •ı⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •ÊŸ ‡ÊÈM§„Ù ¡Êà „Ò¥– •¬Ÿ z-{ ◊„ËŸ ÿ„Ê¥ Á’ÃÊ∑§⁄U ◊Êø¸ -•¬˝Ò‹ Ã∑§ fl •¬Ÿ - •¬Ÿ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U flʬ‚ ø‹¡Êà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ‡Ê⁄UŒ ´ÃÈ ◊¥ •ÊŸ •ı⁄U Á»§⁄U fl‚¥Ã ◊¥ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ÿÍ¥ „Ë ø‹Ê •Ê⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§È¿¬ˇÊË „◊Ê⁄U •Ê‚¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ø¥Œ ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’‚¡Êà „Ò¥ ¡Ù ‡ÊËÃ∑§Ê‹ ◊¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÖ ¡Ò‚ fl‚¥Ã∑‘§ •Êà „Ë ∑§Ùÿ‹ •ı⁄U ¬¬Ë„ ∑§Ë ’Ù‹Ë ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏Ÿ‹ªÃË „Ò ¬⁄U ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ÿ ¬ˇÊË ÷Ë ‚ŒË¸ •Êà „Ë ø‹¡Êà „Ò¥–

ÿ ◊ı‚◊Ë ¬ˇÊË ©Ÿ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ‚ Á÷ÛÊ „Ùà „Ò¥ ¡Ù‚Ê‹Ù¥ ÷⁄U „◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„à „Ò¥ ◊‚‹Ÿ ∑§ı•Ê , ∑§’ÍÃ⁄U, ◊ÒŸÊ , ªı⁄UÒÿÊ •ÊÁŒ– ◊ı‚◊ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù¬ˇÊË •Êà - ¡Êà ⁄U„à „Ò¥ fl ¬˝flÊ‚Ë ¬ˇÊË „Ò¥ ¡Ù Á∑§‚ˌ͂⁄U ˇÊòÊ ‚ „◊Ê⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ •Êà „Ò¥– ∞‚Ê Á‚»§¸ „◊Ê⁄U

ÿ„Ê¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ , „◊Ê⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ∑§È¿ ¬Á⁄U¥Œ ÷Ë ŒÍ‚⁄Uß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ø‹ ¡Êà „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ‹ª÷ªxÆÆ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊË ‚ŒË¸ Á’ÃÊŸ •Êà „Ò¥– ߟ◊¥ ‚íÿÊŒÊÃ⁄U ©ûÊ⁄UË ªÙ‹ÊŒ¸˜œ ∑‘§ ∆¥« ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ •Êà „Ò¥¡Ò‚ •Ê∑§¸Á≈U∑§ flÎûÊ , ¬Ífl˸ , ©ûÊ⁄UË •ı⁄U ◊äÿ ÿÍ⁄UÙ¬ ,ŒÁˇÊáÊ - ¬Áp◊ ∞Á‡ÊÿÊ , M§‚ , ‚Êß’Á⁄UÿÊ , Á„◊Ê‹ÿ∑§Ë ¬fl¸Ã üÊÁáÊÿÙ¥ , ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ , •»§ªÊÁŸSÃÊŸ , ߸⁄UÊŸ•ÊÁŒ ‚ •¥¡Ÿ , •’Ê’Ë‹ , •ÊÚ⁄UÁ»§ÿŸ flÊ⁄Ué‹⁄U ,„¥‚ , ⁄UÊ¡„¥‚ , ªÍ¡ , ’Ãπ , ‚Ê⁄U‚ , R§Ù¥ø , ’ªÈ‹Ê•’Ê’Ë‹ •ÊÁŒ–

¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ê ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ‚Ê‹ÊŸÊ •Êª◊Ÿ ÿʬ‹ÊÿŸ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ πÊŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ¡’ßã„¥ •¬Ÿ ◊Í‹ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë·áÊ ‚ŒË¸ , ª◊˸ , ’⁄U‚ÊÃÿÊ ‚Íπ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷⁄U¬≈U ÷Ù¡Ÿ - ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ„Ò , ‚ÊÕ „Ë ◊ı‚◊ ÷Ë •‚„ŸËÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ÿfl„Ê¥ ‚ ÷ʪ ∑§⁄U Á∑§‚Ë •ı⁄U ‹Á∑§Ÿ ÁŸÁpà ߋÊ∑‘§ ◊¥ø‹ ¡Êà „Ò¥– ¬˝flÊ‚Ë ¬ˇÊË ∑§È¿ ◊„ËŸ fl„Ê¥ Á’ÃÊ∑§⁄U ,◊Ÿ¬‚¥Œ ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ‚È„ÊŸ ◊ı‚◊ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ©∆Ê ∑§⁄U•¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ¡Êà „Ò¥ , Ã’ Ã∑§ fl„Ê¥ ¬⁄U ¬ÈŸ — πÊŸÊÁ◊‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U ◊ı‚◊ ÷Ë ∆Ë∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚‚Êß’Á⁄UÿÊ߸ ¬ˇÊË „⁄U ‚Ê‹ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ÁŒÑË •ı⁄U÷⁄UìÈ⁄U ∑‘§ ©lÊŸÙ¥ ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥ , ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Êß’Á⁄UÿÊ∑§Ë ¬˝ø¥« ∆¥« ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ©ã„¥ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‚ŒË¸ ’ŒÊ¸‡Ã∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ •ı⁄U •ŸÈ∑§Í‹ ‹ªÃË „Ò– ß‚∑‘§ ©‹≈U ª◊¸ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊË ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ¬˝flÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– fl ∆¥« SÕÊŸÙ¥◊¥ ø‹ ¡Êà „Ò¥– ¡Ò‚ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Ÿ∑§ ¬ˇÊË fl„Ê¥∑§Ë ¬˝ø¥« ª◊˸ •ı⁄U ‚Íπ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥©ûÊ⁄UË ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊¥ πÊ‚ ∑§⁄U Á„◊Ê‹ÿ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U •Ê ¡ÊÄҥ ÃÕÊ ‚ŒË¸ •Êà „Ë flʬ‚ ø‹ ¡Êà „Ò¥– ∑§È¿ ¬ˇÊË

’⁄U‚Êà ◊¥ ÷Ë ªË‹ SÕÊŸÙ¥ ‚ ‚Íπ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ø‹ ¡ÊÄҥ– flÒ‚ ‚÷Ë ¬ˇÊË ¬˝flÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©ã„Ë¥ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§¬ˇÊË ¬˝flÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ ¡„Ê¥ ◊ı‚◊ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ‚ÊÕÃʬ◊ÊŸ , ¡‹flÊÿÈ , ÃÕÊ πÊl - ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ∞‚Ë ¬˝ÁÃ∑§Í‹ Œ‡ÊÊ∞¥ ©à¬ÛÊ „Ù¡ÊÃË „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ fl ¬˝flÊ‚ Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ ¡ËÁflà „Ë Ÿ’ø¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ≈UÈ¥«˛Ê , •¥≈UÊ∑§¸Á≈U∑§Ê ÃÕÊ⁄UÁªSÃÊŸË ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¬ˇÊË •ÁŸflÊÿ¸Ã — ¬˝flÊ‚∑§⁄Uà „Ò¥–

∑§È¿ ¬ˇÊË ¬˝¡ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝flÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– fl©Ÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ø‹ ¡Êà „Ò¥ ¡„Ê¥ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ •¥« •ı⁄U’ëø ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ ‚∑‘§¥– •¬Ÿ øÍ¡Ù¥ ∑‘§ ©«∏Ÿ ‹Êÿ∑§„Ù ¡ÊŸ ¬⁄U fl Á»§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ flʬ‚ ‹ı≈U •Êà „Ò¥–ߟ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ◊¥ ¬˝flÊ‚ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ¡ã◊¡Êà „ÙÃË „Ò–∞∑§ ¬Ë…∏Ë ‚ ŒÍ‚⁄UË ¬Ë…∏Ë ß‚ ‚„¡ „Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃË„Ò– ◊‚‹Ÿ ¡◊¸ŸË ∑‘§ S≈UÊÚ∑§¸ •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ •»§˝Ë∑§Ê ¡ÊÄҥ , ÿÁŒ ∑§Ù߸ Ÿfl¡Êà ⁄UÊSÃÊ ÷≈U∑§ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl„Sflÿ¥ ‚„Ë Á∆∑§ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ÷Ë ¡ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑§ y-z◊Ê„ ∑‘§ Ÿã„ S≈UÊÚ∑§¸ ∑§Ù ◊ʪ¸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥„ÙÃË „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ¬„‹Ë ’Ê⁄U {,yÆÆ-vv,ÆÆÆÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ¬˝flÊ‚ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„Ê „ÙÃÊ „Ò–¬˝flÊ‚Ë ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ∞¥ ∑§È¿ ‚ı Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‚‹∑§⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ∑§Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥–•Ê∑§¸Á≈U∑§ ≈UŸ¸ ¬˝flÊ‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê∑§¸Á≈U∑§ ÿÍ⁄UÙ¬ ‚•¥≈UÊ∑§¸Á≈U∑§Ê ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ß‚ Œı⁄UÊŸ fl„ ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚‹ª÷ª v|,{ÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò– fl„Ë¥¬„Ê«∏Ù¥ ∑‘§ ¬ˇÊË ∑§È¿ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ë ©«∏ ∑§⁄U ŸËøË„≈UË ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥– ¬˝flÊ‚ ÿÊòÊÊ∞¥ ’«∏Ë „Ë ÁŸÿÁ◊ÄÙÃË „Ò¥ ÿÊŸË ‚ŒË¸ •ı⁄U ª◊˸ ∑‘§ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬„È¥øŸ

∑§Ê ‚◊ÿ , ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ∑§÷Ë - ∑§÷Ë ÃÊ⁄UËπ∏ Ã∑§Ãÿ ⁄U„ÃË „Ò– ∑Ò§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ ÁSÕà ‚Ÿ ¡È•ÊŸ∑Ò§Á¬S≈˛ÊŸÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ øø¸ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ÁÄU‹»§ SflÊ‹Ù∆Ë∑§ wx •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ‚ã≈U ¡ÊÚŸ « ¬⁄U ‚ŒË¸ Á’ÃÊŸ∑‘§ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë •ı⁄U ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ∆Ë∑§ v~ ◊Êø¸∑§Ù ‚ã≈U ¡Ù‚»§ « ¬⁄U •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ÉÊÙ¥‚‹Ù¥ ◊¥ ‹ı≈U•ÊÃË „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ÁŒÑË ∑‘§ ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄U ◊¥ •ãÿ ¬˝Ê¥ÃÙ¥‚ ¡Áª¥‹ ŸÊ◊ ∑§Ë ÁøÁ«∏ÿÊ ¬˝¡ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ∆Ë∑§ vy•ªSà ∑§Ù ¬„È¥ø ¡ÊÃË „Ò– ◊È¥’߸ ∑‘§ Á‡Êfl«Ë R§Ë∑§ ◊¥„⁄U ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ ¬„‹ „çUà ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ⁄UÊ¡„¥‚«⁄UÊ «Ê‹ ‹Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „⁄U fl·¸ ‚ŒË¸ •ı⁄Uª◊˸ Á’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á’ŸÊ ÷≈U∑‘§ ÿ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸÁ∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U „Ë ¬„È¥øà „Ò¥–

ÿ„ Á∆∑§ÊŸÊ ∑§Ù߸ ¿Ù≈UË ŸŒË , ÃÊ‹Ê’ ÿÊ ∑§Ù߸πÊ‚ ¬«∏ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§¬˝flÊ‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „⁄U ’Ê⁄U fl ∞∑§ „Ë ◊ʪ¸ ‹Ã „Ò¥ •ı⁄Uÿ„ fl„Ë ◊ʪ¸ „ÙÃÊ „Ò¥ ¡Ù ‚ÁŒÿÙ¥ ¬„‹ ©Ÿ∑‘§ ¬Ífl¸¡÷Ë Á‹ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ÿ„ ◊ʪ¸ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ ∑§ß¸ ÃâÿÙ¥ ¬⁄Uªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊‚‹Ÿ⁄UÊSà ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ , ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ , „flÊ ∑§ÊŒ’Êfl •ı⁄U ’„Êfl– ¬ÁˇÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ ߟ ◊ʪ٥¸ ∑§Ù¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò¥ ¬fl¸Ã◊Ê‹Ê∞¥ , ‚◊ÈŒ˝ , ŸÁŒÿÊ¥ •ı⁄Uøı«∏ ‚¥∑§⁄U flÊÿÈ ◊ʪ¸ , ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ ŸÊ¬‚¥Œ– ÿ„¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¬ˇÊË ¬˝flÊ‚ ¬⁄U ¡Êà •ı⁄U ‹ı≈UÂ◊ÿ ∞∑§ „Ë ◊ʪ¸ ‹¥– ∑§È¿ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÈŒ˝Ù¥ ∑‘§™§¬⁄U ‚ ©«∏Ÿ ◊¥ ◊¡Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò ÃÙ ∑§È¿ ∑§Ù◊L§SÕ‹ ‹È÷Êà „Ò¥– ∑§È¿ ‚⁄U‹ ◊ʪ¸ Ÿ ‹∑§⁄U ¡Á≈U‹⁄UÊSà øÈŸÃ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë fl ‚È⁄UÁˇÊà ◊ʪ¸ ‹Ã „Ò¥ Á¡‚‚fl ÃÍ»§ÊŸÙ¥ •ı⁄U ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ‚ ’ø ⁄U„¥–

ÿÍ¬Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÄUÿÊ ¬Ù¡Ë‡ÊŸ ⁄U„ªË, ÿ„•÷Ë ∑§ıŸ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „Ò? ◊ª⁄U ÿÍ¬Ë øÈŸÊflÙ¥ ¬⁄U ‚’ ∑§È¿ ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªÊŸ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ’Ò∆ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ fl„Ê¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê©ê◊ËŒflÊ⁄U πÙ¡ Á‹ÿÊ „Ò– ⁄UÊ„È‹ Ÿ Á»§‹„Ê‹ ©‚∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ◊ª⁄U ÿ„ π’⁄U »Ò§‹Ã „Ë Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∞∑§ ŸÊ◊ „Ò, ÿÍ¬Ë ∑‘§∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ fl„ ŸÊ◊ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ¡ÈªÊ«∏ ◊¥ ‹ª ª∞ „Ò¥– Ã◊Ê◊ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ê¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò–

‚’‚ íÿÊŒÊ ’øÒŸ fl ŸÃÊ „Ò¥, ¡Ù πÈŒ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊≈UËÁ⁄Uÿ‹◊ÊŸÃ „Ò¥– ◊ª⁄U ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ∞∑§-ŒÙ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Œ¡¸Ÿ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „Ò– ß‚◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Ÿ∞ ’Ÿ ‹ı„ ¬ÈL§· ’Ê’Í ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ‚ ‹∑§⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥•¬Ÿ ‹ÊÃÙ¥-ÉÊÍ‚Ù¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ÁŒπÊŸflÊ‹ ¡Áß ¬˝‚ÊŒ •ı⁄U •Ê⁄U¬Ë∞ŸÁ‚¥„ Ã∑§ ‚’ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚Ê⁄U ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ◊¥òÊË „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ◊¥òÊË üÊˬ˝∑§Ê‡Ê¡Êÿ‚flÊ‹ ‚ ‹∑§⁄U ¬˝◊ÙŒ ÁÃflÊ⁄UË Ã∑§ ‚’ ◊È¥ª⁄UË ‹Ê‹ ∑‘§ „‚ËŸ ‚¬ŸÙ¥◊¥ «Í’ ª∞ „Ò¥–

ÿÍ¬Ë ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë „Ê‹Ã •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ‚ fl„ Ÿ∑‘§fl‹ ‚ûÊÊ ‚ ’Ê„⁄U „Ò, ’ÁÀ∑§ wÆÆ| ∑‘§ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥ ©‚ yÆx ◊¥∑‘§fl‹ ww ‚Ë≈U¥ „Ë Á◊‹Ë ÕË¥– ∞‚ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ∑Ò§‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ Á‹∞Á∑§‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ùø ‚∑§Ã „Ò¥? ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ⁄UÊ„È‹ Ÿ Œ⁄U•‚‹ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ŸÊ◊ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∞∑§¿Ù≈U ‚ ÇL§¬ ◊¥ ∑§„∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚÷Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ„Ò– ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ’Êà ‚ËR§≈U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬Ê∞ªË– „⁄U ŸÃÊ πÈŒ∑§Ù ÷ÊflË ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊŸ∑§⁄U ¡ÊŸ ‹ªÊ ŒªÊ–

ÿÍ¬Ë ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà πÊ‚ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ•¬ŸË ‚ıêÿ (∑§Í‹) ß◊¡ ∑§Ù ªÈS‚Ò‹ ¿Áfl Ã∑§ ◊¥ ’Œ‹ Á‹ÿÊ– ÿͬË∑‘§ „⁄U ÷Ê·áÊ ◊¥ fl„ ’Ù‹ ⁄U„ „Ò¥ ◊Ò¥ ªÈS‚ ◊¥ „Í¥– ‚ÊÕ „Ë ¬Í¿Ã „Ò¥- ÄUÿÊÿÍ¬Ë ∑§Ë „Ê‹Ã Œπ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ªÈS‚Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ¡ŸÃÊ ∑§„ÃË „Ò Á∑§•ÊÃÊ „Ò– ◊ª⁄U ¡’ ⁄UÊ„È‹ •¬Ÿ „Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Ã⁄U»§ Œπà „Ò¥ ÃÙ fl„Ê¥ ŸªÈS‚Ê ÁŒπÃÊ „Ò, Ÿ ’øÒŸË •ı⁄U Ÿ „Ë ∑§Ù߸ ¡í’Ê Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò–

Á∑§‚∑‘§ Á∑§ÃŸ Ÿ¥’⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬⁄U Á∑§‚ ∑§Ù ÄUÿÊ Á◊‹Ê? ¡flÊ’ ’„ÈÃ⁄U „Ò¥– ¡ÊÁ∑§

⁄U„Ë ÷ÊflŸÊ ¡Ò‚Ë ∑§Ë Ḡ¬⁄U– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ı⁄U ™§¬⁄U •Ê ªÿÊ– ÄUÿÙ¥ ÷Ê߸ ÷˝CÊøÊ⁄U ÃÙ ∑§◊„ÙŸÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ◊Ê‹Í◊ ¬«∏Ê Á∑§ Á‚»§¸ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ’…∏Ÿ ‚ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë ⁄UÒ¥Á∑§¥ª •ı⁄U π⁄UÊ’ „Ù ªß¸– ¬„‹ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Á»§⁄UÁ∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑‘§ ŒÙ ◊Ê◊‹Ù¥ Ÿ ‚’ ª«∏’«∏ ∑§⁄U ŒË– •’ ∑§Ù߸ ’ÃÊ∞ ∑§„Ê¥ÿ ¬ÁflòÊ •Êà◊Ê∞¥ •ı⁄U ∑§„Ê¥ ¿Ù≈UË-◊Ù≈UË ‹Ÿ ŒŸ ∑§Ë ª«∏’Á«∏ÿÊ¥– ‚’‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ‹¥ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ùª∞– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬⁄U ∑§ıŸ ÄUÿÊ ‹ ªÿÊ? •Á÷·∑§ ◊ŸÈÁ‚¥ÉÊflË Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ∞∑§ Á∑§ÿÊ, ©‚∑§Ê ÃÙ üÊÿ ©ã„¥ Á◊‹ŸÊøÊÁ„∞– ‚¥‚Œ ∑§Ë SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ Á‚¥ÉÊflË ∑§Ù •’ ◊¥òÊË ’ŸŸ‚ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ’„ÈÃ Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§ËŸß¸ ‚ Ÿß¸ ◊¥Á¡‹¥ ø…∏ ⁄U„ Á‚¥ÉÊflË ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ‹∑§⁄U¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚’ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ªflÊ¥ •ı⁄U∑§◊Ê ’Ò∆ ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ÃÙ ¡ÀŒË ø‹ªÊ– ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑‘§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿÁ‚¥ÉÊflË ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ •ª‹ ‚Ê‹ πà◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ fl∑§Ë‹ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§«∏Ê ◊È∑§Ê’‹Ê „Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§ Á‚¥ÉÊflË ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ◊¥ ’«∏fl∑§Ë‹ ‚Ê„’ ∑§„‹ÊŸ flÊ‹ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÿÈflÊ ÃÈ∑§¸ ŸÃÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ¿Ê ⁄U„ fl∑§Ë‹ ◊ŸË·ÁÃflÊ⁄UË ‚ πÃ⁄UÊ ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò–

ÿÍ¬Ë ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚Ë∞◊

ÿ„ π’⁄U ‚ø „Ò Á∑§ øËŸŸ •¬Ÿ ¬Ífl¸ L§π ∑‘§

•ŸÈM§¬ ’ıh ‚ê◊‹Ÿ⁄UÙ∑§Ÿ ÿÊ Á»§⁄U Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê∑‘§ ß‚◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ ‚

⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

6.qxd 12/4/2011 8:52 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ∑§ ‹ÅÊŸ™§ ◊„UÊà‚fl ◊¥ ≈UÊ¥ªÊ ⁄U‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ŒÎ‡ÿ–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ¬˝èÊÊfl ⁄ÅÊŸ flÊ‹ËÁ⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ—∞—∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄Ê◊ŒÊ‚•∆Êfl‹ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ªÊ¢äÊË ∑UUU U ß‚ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‹Êª ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ èÊËÅÊ◊Ê¢ªŸ ¡Êà „Ò¢– •∆Êfl‹ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‹Êª SflÊÁèÊ◊ÊŸË „Ò¢ •ÊÒ⁄¡„Ê¢ ¡Êà „Ò¢ •¬ŸË ◊„ŸÃ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ’Á‹ÿà ‚ ⁄Ê¡Ë-⁄Ê≈Ë •ÊÒ⁄ äÊŸ∑UUUU◊Êà „Ò¢– •Ê⁄¬Ë•Ê߸ ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ‚◊ÿ Ã∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒÃÊ ß‚∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚

◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË èÊËÅÊ ◊Ê¢ªŸ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ ÿ„ èÊË∑UUUU„ ‚∑UUUUà âÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸË ÃÊ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄Ë◊¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÊ¬«∏ªÊ– •∆Êfl‹ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄•¢∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ∑UUUU øÊ‹Í ‚òÊ ◊¥ „Ë ¬ÊÁ⁄Ã∑UUUU⁄flÊ∞ ¡ÊŸ ∞fl¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ èÊËß‚∑UUUU ŒÊÿ⁄¥ ◊¥ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ’‹ÁŒÿÊ ◊ª⁄ ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÈ¿ Á’ãŒÈ•Ê¥ ¬⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ⁄◊ MUUUUÅÊ •¬ŸÊŸÊøÊÁ„∞–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊Í„ ÃËŸ ∑UUUU∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄¥◊¥ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË Á¡Œ •ããÊÊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ¿Ê«∏ ŒŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UUUUÊŸÍŸ èÊË∑UUUU◊ ∑UUUUÊ⁄ª⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–

⁄Ê„È‹ ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU — •∆Êfl‹ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– •‹ª-•‹ª SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U

„È∞ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ ‚ûÊ⁄U fl·Ë¸ÿ flÎh ‚◊à ŒÙ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ¡’Á∑§ ‚‚È⁄U fl ’„Í ‚◊à ¿„ ‹ÙªÉÊÊÿ‹ „Ò¥– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ÃÕÊ ◊Á«∑§‹∑§Ê‹¡ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò–Á¬¬⁄Uı‹Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’‹Ë¬Ê⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥Ÿı‚…∏ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ’ª„Ê ’Ê’Ê SÕÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ùë∏∑‘§ á ⁄UçUÃÊ⁄U ≈˛∑§ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ π¡ŸË ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ ÷ªflÊŸ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚Ù‹„Í (zÆ fl·¸) ∑§Ë ◊ı∑‘§¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ∑§¬«∏Ê œÈ‹Ê߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹‚Ù‹„Í ‚È’„ ∑§¬«∏ ∑§Ê ª_⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‹ÊŒ ∑§⁄U ⁄UÊ#ËŸŒË ◊¥ œÈ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ fl„ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê⁄U„ ≈˛∑§ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ– ∑Ò§¥Á¬ÿ⁄Uª¥¡ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚Á◊‹Ë ∞∑§ •ãÿ π’⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§⁄U◊„flÊ¥ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ÁflEŸÊÕ (|Æ fl·¸) ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà •Ê∆’¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Õ–ß‚Ë Œı⁄UÊŸ á ⁄UçUÃÊ⁄U ◊¥ ¡Ê ⁄U„Ë ’Êß∑§ Ÿ ©ã„¥ ≈UP§⁄U◊Ê⁄U ŒË– ¬Á⁄U¡Ÿ ª¥÷Ë⁄U Œ‡ÊÊ ◊¥ ©ã„¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ∑‘§ãŒ˝ ∑Ò§¥Á¬ÿ⁄Uª¥¡ ‹ ª∞, ¡„Ê¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ«ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ù ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ‹ ¡Êà ‚◊ÿ ⁄UÊSà ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ–

∑§È‚ê„Ë¥ ’Ê¡Ê⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Êßfl ¬⁄U ÃÈ⁄UÊŸÊ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ≈˛∑§ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ŒÙ¿ÊòÊ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ∑§È‚ê„Ë¥ ’Ê¡Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë •⁄UÁfl㌪È# ∑§Ê ¬ÈòÊ •◊⁄UŸÊÕ (v{ fl·¸) ŸãŒÊŸª⁄U ◊¥ •ı⁄U fl„Ë¥∑‘§ ©◊‡Ê fl◊ʸ ∑§Ê ¬ÈòÊ ‚àÿ◊ ©»§¸ •¥∑§È⁄U (vz fl·¸)ÁŒ√ÿŸª⁄U ◊¥ ÇÿÊ⁄U„flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏à „Ò¥– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ÙŒÙŸÙ¥ •◊⁄UŸÊÕ ∑§Ë ’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ÁfllÊ‹ÿ ‚ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„ Õ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ÃÈ⁄UÊ ŸÊ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚Ê◊Ÿ ‚•Ê ⁄U„ ≈˛∑§ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ŒÙŸÙ¥ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ò¥, ©ã„¥ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑§ •ãÿ π’⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁ¬¬⁄UÊßø ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UˇÊflʬÊ⁄U ªÊfl¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ≈UÒê¬Ù ∑§Ë≈UP§⁄U ‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ¬Ã⁄UÊ ªÊfl¥ ÁŸflÊ‚Ë ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U¡ª⁄UŸÊÕ (wz fl·¸) ÃÕÊ ©‚∑§Ê ‚ÊÕË ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ŒÍ‚⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥„Ù ¬Ê߸ ÕË– ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ∑§È‚ê„Ë¥ ‚ Á¬¬⁄UÊßø ∑§Ë Ã⁄U»§¡Ê ⁄U„ Õ– ⁄UÊSà ◊¥ ©ã„¥ •Ùfl⁄U≈U∑§ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ≈UÒê¬Ù Ÿ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË ÕË– ©Ÿfl‹ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚ Á◊‹Ë ∞∑§ •ãÿπ’⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U π¡ŸË ˇÊòÊ ◊¥ ¡⁄U‹„Ë ∑‘§ ¬Ê‚ Á¬∑§¬∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ß‚Ë ªÊfl¥ ∑‘§ ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÙ⁄U Á‚¥„ ({Æfl·¸) •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’„Í ŸËÃÍ Á‚¥„ (x} fl·¸) ¬àŸËÁòʬÈ⁄UÊ⁄UË Á‚¥„ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–

‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ flÎh ‚◊à ŒÙ ∑§Ë ◊ıÃ, ¿„ ÉÊÊÿ‹

ªÙ⁄Uπ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊„ÊŸª⁄U ∑‘§‚¥ªËà ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸÿÊŒªÊ⁄U ’Ÿ ªÿÊ– ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËà ∑§Ë ŒÙÁfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ◊¡’ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑§Ê•fl‚⁄U Á◊‹Ê– ∞∑§ ÕË¥ •Êª⁄UÊ •Ã⁄Uı‹Ë ÉÊ⁄UÊŸ∑§Ë ªÊÁÿ∑§Ê ‡L§Áà Á‚«ÙÁ‹∑§⁄U fl ŒÍ‚⁄U Õ’ŸÊ⁄U‚ ‚ Á∑§⁄UÊŸÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÃÕʇÊÊSòÊËÿ fl ©¬‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËà ªÊÿŸ ∑‘§ÅÿÊÁÃ‹éœ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¬k÷Í·áÊ ¬¥. ¿ÛÊÍ ‹Ê‹Á◊üÊ– •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥äÿÊ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Ã⁄UÊŸªÍ¥¡ ÃÙ ‡ÊÊ◊ ¡flÊ¥ „ÙÃË ªß¸– ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËÃ∑‘§ •Ê⁄UÙ„-•fl⁄UÙ„ ‚ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ∑‘§

ÃÊ⁄U ¤Ê¥∑§Îà „È∞ ÃÙ ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„≈U ‚flÊÃÊfl⁄UáÊ ªÍ¥¡ ©∆Ê– Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ‚¥ªËà ∑§Ê •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ–

∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ∑‘§∑‘§ãŒ˝ÊäÿˇÊ ÿ‡Êٌʟ¥ŒŸ, ∑§Êÿ¸R§◊ ¬˝◊Èπ⁄UÊíÿüÊË ’Ÿ¡Ë¸ fl flÁ⁄UD •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË◊ËŸÍ π⁄U Ÿ ŒË¬ ¬˝íflÁ‹Ã ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ ‡ÊÈM§ „È߸ ‚¥ªËà ∑§Ë ◊¥ŒÊÁ∑§ŸË ¡Ê∑§ Œ⁄U⁄UÊà Ã∑§ ¬˝flÊÁ„à „ÙÃË ⁄U„Ë–

‡L§Áà Á‚«ÙÁ‹∑§⁄U Ÿ ⁄Uʪ ¬Íflʸ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥Áfl‹Áê’à ⁄UøŸÊ ÃËŸ ÃÊ‹ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ-'„ÙflŸ ‹ÊªË ‚Ê¥¤Ê' ÃÙ Sfl⁄U ∑‘§ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl•ı⁄U ©‚∑‘§ ’Ëø S¬C „Ùà ’Ù‹ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑‘§

ÁŒ‹ ◊¥ ©Ã⁄UŸ ‹ª– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÈ˝Ã ⁄UøŸÊ ÃËŸÃÊ‹ ◊¥ œŸ œŸ ÷ʪ ¡Êª ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ–ÃË‚⁄UË ⁄UøŸÊ ◊äÿ ‹ÿ ’¥ÁŒ‡Ê ⁄Uʪ ÁË∑§∑§Ê◊ÙŒ ÃËŸ ÃÊ‹ ◊¥ ÁŸ’h ÕË– ’Ù‹ Õ- ‚È⁄U‚¥ªÃ ⁄Uʪ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄Uʪ ◊Ê¥« ◊¥◊Ë⁄UÊ ’Ê߸ ∑§Ê ÷¡Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ- ‹Êª‹Ù∑§⁄U¡flÊ ◊¥ ◊Ù⁄U– Ã’‹Ê ¬⁄U ⁄UÁflŸÊÕ Á◊üÊ,„Ê⁄U◊ÙÁŸÿ◊ ¬⁄U ßÁ‹ÿÊ‚ πÊŸ fl ÃÊŸ¬È⁄U ¬⁄U¬˝ÁÃ◊Ê üÊËflÊSÃfl Ÿ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ‡ÊÈM§„È•Ê ¬¥. ¿ÛÊÍ ‹Ê‹ Á◊üÊ ∑§Ê ¡ÊŒÍ, ¡Ù ‹ÙªÙ¥∑‘§ Á‚⁄U ø…∏∑§⁄U ’Ù‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹Ë ⁄UøŸÊ⁄Uʪ ◊ÊM§ Áfl„ʪ ◊¥ Áfl‹Áê’à ⁄UøŸÊ ∞∑§ ÃÊ‹◊¥ ÁŸ’h •’ ÃÙ „◊ ¡ÊŸË ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ,

Á¡‚∑‘§ •‹Ê¬ ∑‘§ Sfl⁄U ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ •¬ŸË™§¥øÊßÿÊ¥ ø…∏à ⁄U„ •ı⁄U ◊¥òÊ◊ÈÇœ ÁŒπ üÊÙÃÊ–Sfl⁄UÙ¥ ∑‘§ •Ê⁄UÙ„-•fl⁄UÙ„ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù‚ê◊ÙÁ„à ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– ŒÍ‚⁄UË ⁄UøŸÊŒÈ˝Ã ’¥ÁŒ‡Ê ◊äÿ ‹ÿ ÃËŸ ÃÊ‹ ◊¥ ÁŸ’h ◊Ù⁄U’‹◊Ê •¡„Í¥ Ÿ •Ê∞ •ı⁄U ÃË‚⁄UË ⁄UøŸÊ ⁄UʪÁ¤Ê¤ÊÙ≈UË ◊äÿ ‹ÿ M§¬∑§ ÃÊ‹ ◊¥ ÁŸ’h ¡ÿ„ŸÈ◊ÊŸ ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U flÊ„flÊ„Ë’≈UÙ⁄UË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„Ù¥Ÿ ∆È◊⁄UË Á◊üÊ ‹ÊªÃÙ‚ ŸÒŸ fl ÷¡Ÿ ⁄UÉÊÈfl⁄U ÃÈ◊∑§Ù ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ–©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Ã’‹Ê ¬⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§È◊Ê⁄U Á◊üÊ,„Ê⁄U◊ÙÁŸÿ◊ ¬⁄U œ◊¸ŸÊÕ Á◊üÊ fl ÃÊŸ¬È⁄UÊ ¬⁄UßãŒ˝‡Ê fl ◊¿ãŒ˝ŸÊÕ Õ–

¿ããÊÍ fl üÊÈÁà ∑‘§ Ã⁄UÊŸÙ¥ ‚ ¡flÊ¥ „È߸ ‡ÊÊ◊

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà •ÊÒ⁄ ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑UUUU◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ““Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ —∞—““©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹ flcʸ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ yÆx ◊¥ ‚ wzÆ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÅÊ«∏ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò– ¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ•äÿˇÊ ∞fl¢ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ⁄Ê◊ŒÊ‚ •∆Êfl‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, ““©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹ flcʸ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥•Ê⁄¬Ë•Ê߸—∞—wzÆ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò, Á¡Ÿ◊¥‚ vÆÆ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚ÍøË ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ŒË ¡Ê∞ªË–““

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ v~}Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¥ ŒÁ‹Ã ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ äÊÈ⁄Ë ’ŸÊ∑UUUU⁄⁄Ê¡ŸËÁà ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄∑UUUU •Ê¡ ¬Íáʸ ’„È◊à ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚àÃÊMUUUU…∏ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚È‹¤ÊÊ ¬ÊŸ ◊¥ Áfl»UUUU‹ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞•∆Êfl‹ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ „⁄ ◊Êø¸ ¬⁄ Áfl»UUUU‹ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’‚¬Ê ⁄Ê¡ ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ’…∏Ê „Ò ÃâÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∞fl¢ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà Á’ª«∏Ë„Ò– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ŒÊ ‚ŒSÿÊ¥ flÊ‹Ë •Ê⁄¬Ë•Ê߸ ∑UUUU ŸÃÊ •∆Êfl‹ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ yÆ ¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈Ê¥¬⁄ ŒÁ‹Ã ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÅÊ«∏ ∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ’‚¬Ê ⁄Ê¡◊¥ •àÿÊøÊ⁄ ,èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ¡¡¸⁄ ÁSâÊÁà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚◊Ê¡ ∑UUUU ŒÁ‹Ã ∞fl¢ Á¬¿«∏ flªÊZ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ¤ÊÈ∑UUUUÊfl•Ê⁄¬Ë•Ê߸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ’…∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ •ª‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ•ë¿Ë ‚»UUUU‹ÃÊ Á◊‹ªË–

©¬˝ Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ •Ê⁄¬Ë•Ê߸(∞) èÊË ©ÃÊ⁄ªË wzÆ ©ê◊ËŒflÊ⁄

◊⁄∆ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ◊⁄∆ ‡Ê„⁄ ◊¢ •Ê¡ ª…∏ ⁄Ê«∏ ¬⁄ÁSâÊà ∞∑UUUU ¬È⁄ÊŸ Á‚Ÿ◊Ê „ÊÚ‹ ∑UUUUÊ∞∑UUUU èÊʪ èÊ⁄èÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ Áª⁄ ªÿÊ –ß‚∑UUUU ◊‹’ ◊¢ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚•ÁäÊ∑UUUU ◊¡ŒÍ⁄ Œ’ ª∞ – ߟ ‚èÊË∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò¡„Ê¢ ∞∑UUUU ◊¡ŒÍ⁄ ∑UUUUË „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄’ŸË „È߸ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU¬˝◊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê Ÿ Ò èÊÊcÊÊ Ò ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUª…∏ ⁄Ê«∏ ¬⁄ ÁSâÊà •Ê◊˝¬Ê‹Ë Á‚Ÿ◊ÊÁ¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸ ‚ ’¢Œ ¬«∏Ê „Ò –

ß◊Ê⁄à ∑UUUUÊ»UUUUË ¬È⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Á‚Ÿ◊Ê „ÊÚ‹ ∑UUUU ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò – •Ê¡ ‚È’„¡’ ◊¡ŒÍ⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ ÃèÊËß◊Ê⁄à ∑UUUUÊ ∞∑UUUU èÊʪ •øÊŸ∑UUUUèÊ⁄èÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ Áª⁄ ªÿÊ – ß‚∑UUUU ◊‹’◊¢ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ◊¡ŒÍ⁄ Œ’ ª∞ –‚ÍøŸÊ ¬⁄ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬„È¢øË ¬ÈÁ‹‚•ÊÒ⁄ »UUUUÊÿ⁄ Á’˝ª« ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ŸSâÊÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚◊‹’ ◊¢ Œ’ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê–

◊⁄∆ ◊¢ Á‚Ÿ◊Ê „ÊÚ‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUUèÊʪ Áª⁄Ê, ‚Êà ◊¡ŒÍ⁄ Œ’

ªÙ⁄Uπ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)–߸◊ÊŸŒÊ⁄UË, ‚ÊŒªË ∞fl¥ ∑§Ã¸√ÿÁŸDÊ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝Õ◊ ⁄UÊC˝¬ÁëÊ.⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ∑‘§ ¡ËflŸ ‚•ÁœflQ§ÊªáÊ ¬˝⁄UáÊÊ ‹¥–

©Q§ ’ÊÃ¥ Á¡‹Ê ¡¡ •ÁŸ‹∑§È◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl Ÿ ŒËflÊŸË ∑§ø„⁄UËÁSÕà ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Á‚Áfl‹∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù•ÁœflQ§Ê ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄USfl.‚Í⁄U¡ ¬˝∑§Ê‡Ê üÊËflÊSÃfl∞«flÙ∑‘§≈U ∑‘§ ÁøòÊ ∑‘§ •ŸÊfl⁄UáÊ•fl‚⁄U ¬⁄U ∑§„Ë– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù∞«Ë¡ ⁄UÊ◊¡Ëà Á‚¥„ ÿÊŒfl,‚Ë¡∞◊ •⁄UÁfl㌠∑§È◊Ê⁄U Á◊üÊ,‹ÉÊÈflÊŒ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬flŸ ÁÃflÊ⁄UË,flÁ⁄UD •ÁœflQ§Ê ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§•flœ‡Ê üÊËflÊSÃfl, •‡ÊÙ∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊœ⁄U ŒÍ’, ’Ρ Á’„Ê⁄UË ‹Ê‹üÊËflÊSÃfl, ¬Œ◊Ê∑§⁄U ŒûÊ ÁÃflÊ⁄UË,’‹fl¥Ã ‡ÊÊ„Ë, «Ê. ‚È÷Ê· øãŒ˝

‡ÊÈÄU‹, ¡‹Ê‹ÈgËŸ πÊ¥ •ÊÁŒ Ÿ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ’Ê⁄U ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊ∑‘§‡ÊŒÍ’ ÃÕÊ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥òÊË •Á÷◊ãÿȬÊá«ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ–

ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’Ê⁄U ∑‘§¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ ¬˝∑§Ê‡ÊüÊËflÊSÃfl, ⁄U◊ʇʥ∑§⁄U ©¬ÊäÿÊÿ, «Ê.ÁªÁ⁄U‡Ê øãŒ˝ ÁmflŒË, œË⁄UãŒ˝ Á‚¥„,‚¥ÃÙ· ¬Êá«ÿ, ¬˝◊‡Ê ⁄UÊ◊ ÁòʬÊ∆Ë,◊ŸÙ¡ ¬Êá«ÿ, ⁄UÊÉÊflãŒ˝ ¬Êá«ÿ,ßãŒ˝¡Ëà ‹Ê‹, ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ øıœ⁄UË,œ◊¸ãŒ˝ Á◊üÊ, •⁄UÁfl㌠⁄UÊ◊ ÁÃflÊ⁄UË,Á¬˝ÿʟ㌠Á‚¥„, ‚¥¡ÿ Á‚¥„, ∑§SÃÍ⁄Uˌ͒, œË⁄Uʟ㌠üÊËflÊSÃfl, Áflfl∑§⁄UÊÿ, •¡ÿʟ㌠Á‚¥„ ◊ÈÛÊÊ •ÊÁŒ•ÁœflQ§Ê ◊ı¡ÍŒ Õ– Á¡‹Ê•ÁœflQ§Ê ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊflË⁄UãŒ˝ ÁòʬÊ∆Ë, ◊¥òÊË ∑§ÎcáÊ ŒÊ◊ÙŒ⁄U¬Ê∆∑§ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§‹ÄU≈˛Ë∑§ø„⁄UË ÃÕÊ ãÿÍ •ÊÿÈQ§ ãÿÊÿÊ‹ÿ

•ÁœflQ§Ê ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ¬˝‚ÊŒ, ‚¥ÿÈQ§ ◊¥òÊË ‚È⁄UãŒ˝ŸÊÕ üÊËflÊSÃfl ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥∑§Á◊‡Ÿ⁄UË ∑§ø„⁄UË ◊¥ •ÁœflQ§ÊÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–©œ⁄U ÁøòʪÈ#◊¥ÁŒ⁄U ‚÷Ê Ÿ ¬˝Õ◊ ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ∑§Á◊‡Ÿ⁄UË, ∑§‹ÄU≈˛Ë∞fl¥ ŒËflÊŸË ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§-∞∑§•ÁœflQ§•Ù¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ‚ÊÕ Á‚Áfl‹ ∑§Ù≈U¸ ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ Sfl. ⁄UÊ◊ø¥Œ⁄U ¬˝‚ÊŒ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ÁflÁœ ∑‘§ ◊œÊflË ¿ÊòÊÙ¥∑§Ù •äÿÿŸ „ÃÈ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝Ùà‚Ê„ŸŒ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸‚÷Ê ∑‘§ •äÿˇÊ ŒÈªÊ¸ ¬˝‚ÊŒüÊËflÊSÃfl ∞fl¥ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡ËÃüÊËflÊSÃfl ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥,‚ŒSÿÙ¥ ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ŸÿÊÃÊÿÊà ÁÃ⁄UÊ„ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã «Ê.¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊÁ∑§ÿÊ–

«Ê.⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ∑‘§ ¡ËflŸ ‚¬˝⁄UáÊÊ ‹¥ •ÁœflQ§Ê — Á¡‹Ê ¡¡

∑§ÊŸ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ≈UÙ≈U‹ ‹ÊÚ‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ŸC∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„ ÃÁŸ∑§ ‚ ‹Ê÷ ∑‘§ Á‹∞ ∑§’Ê«∏Ë ∑§Ù’øŸ ∑‘§ π‹ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ •¬⁄UÊœË ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥– ø¥«∏˪…∏∑‘§ ’ÊŒ •’ ß≈UÊflÊ ◊¥ ÷Ë øÙ⁄UË ∑‘§ flÊ„Ÿ Á◊‹Ÿ ‚∑§’Ê«∏Ë, •Ê⁄U≈UË•Ù •ı⁄U ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ß‚ π‹ ∑§Ê∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ªÊ«∏Ë◊ÊÁ‹∑§ fl ‚fl¸ÿ⁄U „Ë »§¥‚à „Ò¥ ¡’Á∑§ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË fl∑§’Ê«∏Ë ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏ ‹Ã „Ò¥– ÁŸÿ◊ „Ò Á∑§ ∞‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ŸC ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©‚ flÊ„Ÿ ∑§ÊŸ¥’⁄U •Ê⁄U≈UË•Ù ∑§Ù ‚⁄U¥«⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¡’Á∑§ ’Ÿ¸flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ŸC ◊ÊŸÃ „È∞ ©Ÿ∑§Ê Ÿ¥’⁄U ‚⁄U¥«⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁflÁœflà ¬òÊ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∞‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ∑§Ë‚¥SÃÈÁà ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ ÁŸÿ◊ ∑§Ê Ÿ ÃÙ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË •ı⁄UŸ „Ë •Ê⁄U≈UË•Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡Ù Œ‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞πÃ⁄UÊ ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

◊Ù≈U⁄U √„Ë∑§‹ ∞ÄU≈U ◊¥ ÿ„ ÁŸÿ◊◊Ù≈U⁄U √„Ë∑§‹ ∞ÄU≈U v~}} ∑‘§ ‚ÄU‡ÊŸ zz (v) ◊¥

‚Ê»§ Á‹πÊ „Ò ∑§Ù߸ ÷Ë «Ò◊¡ ÿÊ ø‹Ÿ ‹Êÿ∑§ flÊ„Ÿ

Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ ÃÙ flÊ„Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò Á∑§¬¥¡ËÿŸ •Áœ∑§Ê⁄UË (•Ê⁄U≈UË•Ù) ∑§Ù vy ÁŒŸ ÿÊ ©‚‚¬„‹ ‚ÍÁøà ∑§⁄U– ¡„Ê¥ ‚ flÊ„Ÿ ⁄UÁ¡S≈U«¸ „Ò– ©‚∑‘§’ÊŒ •Ê⁄U≈UË•Ù ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UªÊ–Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ flÊ„Ÿ ∑§Ê Ÿ¥’⁄U fl ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ÁŸ⁄USÄ٪ʖ

∑§’Ê«∏Ë ∞‚ ∑§⁄Uà π‹ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ |z »§Ë‚ŒË ‚ •Áœ∑§ ˇÊÁê˝Sà ∑§Ê⁄U ∑§Ù

’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË ≈UÙ≈U‹ ‹ÊÚ‚ ÁŒπÊÃË „Ò¥– Ÿ≈U •ÊÚ»§ ‚ÊÀfl¡∑‘§ Äà ≈UÙ≈U‹ ‹ÊÚ‚ „ÙŸ ¬⁄U ˇÊÁê˝Sà flÊ„Ÿ ∑§Êflø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ˇÊÁê˝Sà flÊ„Ÿ ∑‘§ ∑§È‹ ’Ë◊Ê ‚ ©‚ flÊ„Ÿ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U◊ÍÀÿ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ‡Ê· ⁄UÊÁ‡Ê fl flÊ„Ÿ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË ª˝Ê„∑§ ∑§Ù‚ı¥¬ ŒÃË „Ò– flÊ„Ÿ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ©‚ flÊ„Ÿ ∑§Ù ’øŸ ∑‘§Á‹∞ ‚fl¸ÿ⁄U ÿÊ ∑§’Ê«∏Ë ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ÃÊ „Ò– ©‚ ‚◊ÿflÊ„Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ‚ ∑§’Ê«∏Ë πÊ‹Ë ≈˛Ê¥‚»§⁄U ‹≈U⁄U ¬⁄U„SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UÊ ‹ÃÊ „Ò– ÕÙ«∏ ‚ íÿÊŒÊ L§¬∞ Á◊‹Ÿ ¬⁄U©Q§ flÊ„Ÿ ∑§Ù ∑§’Ê«∏Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ©‚Ë ≈˛Ê¥‚»§⁄U‹≈U⁄U ¬⁄U flÊ„Ÿ ’ø ŒÃÊ „Ò–

’Ë◊Ê ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ∑§’ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ¬„‹flÊŸË

ªÙ⁄Uπ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)–’Ë•Ê⁄U«Ë ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ’Ê‹⁄UÙª Áfl÷ʪ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ¬Ù·áʬȟflʸ‚ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ Á¬¿‹ ‚flÊ ‚Ê‹ ◊¥ª¥÷Ë⁄U ∑§È¬Ù·áÊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U w{z’ëøÙ¥ ∑§Ù ŸÿÊ ¡ËflŸ Á◊‹Ê „Ò–Ÿ„M§ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ flÊ«¸ ‚¥ÅÿÊ Œ‚∑‘§ ß‚ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ÿ„’ëø ¬Í⁄UË Ã⁄U„ SflSâÿ „Ò– «Ê. ∑‘§¬Ë∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÍŸË‚»§∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ß‚ ∑‘§ãŒ˝ ∑§ËSÕʬŸÊ ¡È‹Ê߸ wÆvÆ ◊¥ „È߸ ÕËÁ¡‚∑§Ê ‹Ê÷ ¬Íflʸø‹ ∑‘§ •ÁÃ∑§È¬ÙÁ·Ã ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ∑§È¬Ù·áÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ß‚∑§Ë

fl¡„ ‚ ∑§ß¸ •ı⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ „Ù¡ÊÃË „Ò¥– ∑§È¬Ù·áÊ ‚ ø‹Ã ’ëøÙ¥∑§Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ fl ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚÷Ë Õ◊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ’ëø •Ê‚ÊŸË‚ ‚¥R§◊áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡ÊÄҥ–∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ◊ÊòÊ ÷Ù¡Ÿ∑§Ë ∑§◊ ©¬‹éœÃÊ ‚ „Ë Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ◊¥ Á‡Ê‡ÊÈ •Ê„Ê⁄U∞fl¥ ¬Ù·áÊ ôÊÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà •ŸÁ÷ôÊÃÊ‚ ÷Ë „ÙÃË „Ò– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊ÊÃÊ∞¥Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚ ©◊˝◊¥ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ÷Ù¡Ÿ ŒŸÊ •ı⁄UÁ∑§ÃŸË ’Ê⁄U ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ∞‚ ◊¥ßŸ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë πÊŸ¬ÊŸ ¬⁄U÷Ë Áfl‡Ê· M§¬ äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÄÙÃË „Ò–

∑§È¬Ù·áÊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U w{z’ëøÙ¥ ∑§Ù ŸÿÊ ¡ËflŸ

ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥∑§Êÿ¸ ’Á„c∑§Ê⁄U∑§ÊŸ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¿òʬÁÃ

‡ÊÊ„Í ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ÁflEÁfllÊ‹ÿ(‚Ë∞‚¡∞◊ÿÍ) ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ∑§Êÿ¸ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄U •Ê©≈U ‚ÙÁ‚¸ª∑§Ê Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊÿÊ– ¡Ÿ ‚¥¬∑§¸∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „≈UÊÿ ¡ÊŸ¬⁄U ∑§◊˸ ‡Êʥà „È∞– ÁflEÁfllÊ‹ÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê ’Ù¤Ê •Áœ∑§„Ò¥, ß‚ ¡ÀŒ „Ë ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

∑§ÊŸ¬È⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∞fl¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬Á⁄U·Œ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄U∑§Êÿ¸ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „¥ªÊ◊ ∑§Ë‚ÍøŸÊ ¬⁄U ∑§È‹‚Áøfl ∑§Êÿʸ‹ÿ¬„È¥ø– ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§ ⁄U¥¡Ëà Á‚¥„∞fl¥ ∞‚¬Ë ‚Ê◊¥Ã ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ÁŸÿÁ◊à ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U•Ê©≈U‚ÙÁ‚¸ª ¬⁄U ‹ª ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥‹ªŸÊ øÊÁ„∞– ‚‹ »§Êߟ¥‚ ∑‘§∑§Êÿ¸ ◊¥ „Ë ßŸ∑§Ê ©¬ÿÙª „ÙŸÊøÊÁ„∞–

¡ıŸ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– SÕÊŸËÿ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Áp◊Ë ¿Ù⁄U ¬⁄U ’ªËø◊¥ ∑§È∞¥ ‚ Á‚⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U »‘§¥∑§Ë ªÿË ‹Ê‡Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ’⁄UÊ◊Œ„È߸– ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ ˇÊòÊ ∑‘§ ◊ÁŸÿ⁄UÊ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ÁŒ‹Êfl⁄U πÊ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥„È߸– fl„ ∑§S’ ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ŒË¬ø㌠‚ÙŸ∑§⁄U ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬Ë ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ŸÊ◊¡Œ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚◊Ê◊‹ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿË „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÁŒ‹Êfl⁄U •¬Ÿ ªÊ¥fl◊ÁŸÿ⁄UÊ ‚ ªÃ vy Ÿflê’⁄U ∑§Ù ŒËflÊŸË ãÿÊÿÊ‹ÿ •¬Ÿ ¿Ù≈U ÷Ê߸ ŒÊ©Œ πÊŸ∑‘§ ‚ÊÕ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ◊¥ ªÿÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÁŒ‹Êfl⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚‡Ê¥∑§⁄Uª…∏ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ê– ŒÙ-øÊ⁄U ÁŒŸ ’Ëáʟ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ê »§ÙŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ÃÙ ¬Á⁄U¡Ÿ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ©∆– ¡’ ÷Ê߸fl ◊Ê¥ Ÿ ©‚∑§Ë ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U »§ÙŸ Á◊‹ÊÿÊ ÃÙ ÁSflø •Ê»§ Á◊‹Ê– ß‚∑‘§’ÊŒ ’„Ê‹ ¬Á⁄U¡Ÿ ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª–

ÿ„ ‚’ ø‹ „Ë ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ë Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§È∞¥ ◊¥ ◊Ê⁄U∑§⁄U »‘§¥∑§Ê ªÿÊ „Ò‹Á∑§Ÿ flË⁄UÊŸ ◊¥ •¥œ⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ ©‚∑§Ë Ã⁄U»§ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– ⁄UÊÁòÊ} ’¡ ∑§ÙÃflÊ‹ ∑‘§⁄UÊ∑§Ã ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U fl„Ê¥ ¬„È¥ø Á∑§ãÃÈ ÿ„∑§„∑§⁄U ‹ı≈U ªÿ Á∑§ ◊Ê◊‹Ê ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ∑§Ê „Ò–

⁄UÊÁòÊ ‹ª÷ª vw ’¡ ¬ÈŸ: ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊ∑§ „◊⁄UÊÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥ø •ı⁄U Á‚⁄U ∑§≈U ‡Êfl ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹flÊÿÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ◊ı∑‘§¬⁄U ¬„È¥ø ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒπÊ ÃÙ ∑§≈UÊ Á‚⁄U ∑§È∞¥ ◊¥ ¬«∏Ê ÕÊ– ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‹ÙªÙ¥Ÿ ¬ÈŸ: ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÁŒÿÊ– ÃÙ ©‚ ÷Ë ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹flÊÿÊ ªÿÊ–

Á‚⁄U ∑§Ê≈U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U »‘§¥∑§Ëªß¸ ‹Ê‡Ê ∑§È∞¥ ‚ ’⁄UÊ◊Œ

¡ıŸ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ëø∑§Êøı¥œ ◊¥ ¡„Ê¥ •πÊ«∏Ù¥ ∑‘§ •ÁSÃàfl πà◊ „Ù⁄U„ „Ò fl„Ë¥ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ÷ËÁ¡◊ ¡ÊŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ê „Ò–•œ«∏ fl flÎh „Ë Ÿ„Ë¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿÈflÊ ÷Ë’Ê«Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á¡◊ ◊¥ ‚◊ÿ Œ ⁄U„ „Ò¥–ÿ„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ◊Á„‹ÊÁ¡◊ ‚Á„à ∑§È‹ vy Á¡◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë«∏ ŒπË ¡ÊÃË„Ò–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •’ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ßP§Ê ŒÈP§Ê „Ë•πÊ«∏ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ•ÊœÈÁŸ∑§ √ÿÊÿÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ Ÿ πË¥ø Á‹ÿÊ „Ò–¡„Ê¥ ‹Ùª Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§ÙÃÒÿÊ⁄U „Ò– Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ ¬˝Êßfl≈U√ÿÊÿÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ê Á¡‹ ◊¥ ∑§é¡Ê ‚Ê „Ù ªÿÊ„Ò– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã Á¡‹ ◊¥ ◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥◊Á„‹Ê Á¡◊ ‚◊à ∑§È‹ vy √ÿÊÿʇÊÊ‹Ê „Ò–Á¡‚◊¥ ¡ıŸ¬È⁄U Ÿª⁄U ◊¥ }, ◊Á«∏ÿÊ„Í¥ ◊¥ ∞∑§,‡ÊÊ„ª¥¡ ◊¥ ∞∑§, ∑‘§⁄UÊ∑§Ã ◊¥ ∞∑§, ◊¿‹Ë‡Ê„⁄U ◊¥∞∑§, ¡»§⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§, πÃÊ‚⁄UÊÿ ◊¥ ∞∑§ Á¡◊„Ò– ߟ √ÿÊÿÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ wÆÆ L§¬ÿ ∞«Á◊‡ÊŸ

fl L§≈UËŸ »§Ë‚ vzÆ L§¬ÿ „Ò– fl„Ë ‡Ê⁄UË⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ fl„ ¬Ê™§«⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë Ÿ„˪È⁄U¡ ∑§⁄Uà „Ò– Á⁄U¡flË ‹Ÿ¸‚¸ S∑§Í‹ ◊¥ ÷Ë ¿ÊòÊÙ¥∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ù Œπà „È∞ Á¡◊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ ¿„ ‚ ßá≈U⁄U Ã∑§ ∑‘§ ¿ÊòÊ√ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄Uà „Ò–

∑§È¿ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •ÊŸ ¬⁄U Á¡◊ „ÙÃË „Ò »§È‹Á¡‹ ∑‘§ Á¡◊Ù¥ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë

’ʫ˪ʫ¸, Œ’¥ª, flÊã≈U«, flË⁄U, •ÊÁ◊⁄U ∑§Ë ª¡ŸËfl ¡ÊŸ •’˝Ê„◊ ∑§Ë »§Ù‚¸ ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •ÊŸ∑‘§ ’ÊŒ Á¡◊Ù¥ ◊¥ •Ê◊ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ŒÙ ªÈŸË÷Ë«∏ „Ù ªÿË ÕË–

◊Á„‹Ê Á¡◊ ◊¥ „ÙÃË „Ò ÷Ë«∏¡ıŸ¬È⁄U Ÿª⁄U ∑‘§ flÊÁ¡Œ¬È⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕÃ

¡ıŸ¬È⁄U ◊Á„‹Ê „ÀÕ Á¡◊ πÙ‹Ê ªÿÊ „Ò– ◊ı¡ÍŒÊ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„Ê¥ }z ◊Á„‹Ê∞¥ •ÊÃË „Ò– ¡Ù «ÊÄU≈U⁄U,Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê∞¥, ’Ò¥∑§ ∑§◊˸ fl ÉÊ⁄U‹Í ◊Á„‹Ê∞ •ÊÁŒˇÊòÊÙ¥ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò– v} fl·¸ ∑§Ë ÿÈflÃË ‚ {zfl·¸ Ã∑§ ◊Á„‹Ê∞ fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UÃË „Ò–

Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ Á‹∞ Á¡◊ »§ÊÿŒ◊¥Œ¡ıŸ¬È⁄U „ÀÕ Á¡◊ ∑‘§ ∑§Ùø fl Á◊S≈U⁄U ’Êê’

⁄U„ øÈ∑‘§ •éŒÈ‹ •¥‚Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥„⁄U ©◊˝ ∑‘§ ‹Ùª √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ •Êà „Ò– ¡ÙÁ»§≈UŸ‚ ∑‘§ ¬˝Áà ªê÷Ë⁄U „Ùà „Ò– ÃÙ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ ÿÈflÊ Á‚‹’˝≈UË ‚ •Ê∑§Á·¸Ã „Ù∑§⁄U Á¡◊ ◊¥•Êà „Ò–

S≈U⁄UÊß« „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ÉÊÊÃ∑§Á¡◊ ◊¥ ¬˝ÿÙª „Ù ⁄U„ ¬Ê™§«⁄U ∑‘§ ©¬ÿÙª ¬⁄U

«Ê.„⁄UãŒ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞ŸÊ’ÙÁ‹∑§S≈U⁄UÊß«, •Ÿ Á‚«˜ÿÍ‹, S≈UÍ◊È‹Á≈U¥ª «˛Ç‚ „Ê◊Ù¸ã‚∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÃÊ „Ò– Á¡‚‚ ªÈŒÊ¸, ‹Ëfl⁄U∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U Á¡◊ ‚¥øÊ‹∑§’Ê«Ë ◊¥ ¡ÀŒË ∑§≈U ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ߟŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ŒÃ „Ò–

πà◊ „Ù ⁄U„ •πÊ«∏, ’…∏ ⁄U„Ê Á¡◊ ∑§Ê ‡Êı∑§

π¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ÅÿÊ‹⁄Uπ¥ •ÁœflQ§Ê

∑§ÊŸ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ∑§Ùÿ‹Ê◊¥òÊË üÊˬ˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ•Êÿ∑§⁄U •ÁœflQ§Ê•Ù¥ ‚∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UËπ¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ÅÿÊ‹ ⁄UπŸ ∑§Ê•ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ◊ı∑§ÊÁ◊‹Ã „Ë ÁflŒ‡ÊË ÁflÁŸfl‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ∑§„Ê ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ fl©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ‚ „Ë Œ‡Ê ∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ‚È⁄UÁˇÊà ’øË „Ò–◊ø¸≈Uø¥’⁄U ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á¡‚ Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸ √ÿflSÕÊ Á¡ÃŸË◊¡’Íà „Ò, fl„ ©ÃŸÊ „Ë ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë„ÙÃÊ „Ò– ¬˝àÿˇÊ∑§⁄U ∑§Ê ß‚◊¥ ’«∏ÊÿÙªŒÊŸ „Ò–' ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ fl

7.qxd 12/4/2011 8:52 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „U¬≈UÊßÁ≈U‚ ÁŒfl‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Ífl¸ Á◊‚ flÀ«U¸ «UÊÿŸÊ „U«UŸ Á‹fl⁄U •ÊÒ⁄U Á¬ûÊ ÁflôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ◊¥ ‚¢’ÊäÊŸ √ÿÄàÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊŸ‚ ‹ªÊfl ¡ª¡ÊÁ„⁄ „Ò– ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ~zÆ •⁄’ «Ê‹⁄—y~,yÆÆ •⁄’ LUUUU¬∞— ◊ÍÀÿ ∑UUUUÊ ‚ÊŸÊ „ÒÒ–flÒÁ‡fl∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ »UUUU◊¸ ◊Ò∑UUUUÄflÒ⁄Ë ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚ÊŸÊ ⁄ÅÊŸÊ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁÕÊÒ⁄ ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò– èÊÊ⁄à ‚ÊŸ ∑UUUUÊ ‚’‚’«∏Ê ©¬èÊÊÄÃÊ „Ò– øËŸ ∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ•ÊÃÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚ v},ÆÆÆ ≈Ÿ ‚ÊŸÊ „Ò, ¡Ê ‚ÊŸ∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU èÊ¢«Ê⁄ ∑UUUUÊ vv ¬˝ÁÇÊà „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ◊ÍÀÿ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ÿ„ ~zÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ’Ò∆ÃÊ „Ò–

ÿ„ ‚ÊŸÊ «Ê‹⁄ ◊ÍÀÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚∑UUUU‹ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UUUUÊ zÆ ¬˝ÁÇÊà „Ò– ◊Ò∑UUUUÄflÒ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Áflàà flcʸ wÆÆ~-vÆ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ’øà xw~ •⁄’ «Ê‹⁄ âÊË–ß‚◊¢ ‚ ‚Êà ‚ •Ê∆ »UUUUË‚Œ ÁŸfl‡Ê ‚ÊŸ ◊¢Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚ÊŸ ∑UUUUÊ üÊ΢ªÊ⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU‚ê¬ÁààÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ‚ÊäÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ß‚ fl¡„ ‚ ß‚ ‚◊ÿ ‚ÊŸ ∑UUUU ŒÊ◊ ’…∏Ÿ ‚èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ß‚ “ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ Sfláʸ

‚¢¬ÁàÔ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ èÊË ’…∏Ê „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÿ„ ‡ÊéŒß‚Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU •Ê◊èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ‚◊ÿ èÊË ‚ÊŸ ∑UUUU•ÊèÊÍcÊáÊ ÿÊ ‚ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’øÃ, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∞‚Ê Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ fl ‚„Ë Ÿ„Ë¢ ◊ʟÖ ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„„Ò Á∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvÆ ‚ Á‚â’⁄, wÆvv ∑UUUU ’Ëø

Œ‡Ê ◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ {y »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ„È•Ê „Ò– ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄à ◊¢ ‚ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª◊¡’Íà ’ŸË „È߸ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUwÆvv ∑UUUUË ¬„‹Ë ÃËŸ ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¢ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚ÊŸ ∑UUUUË Åʬà ◊¢ ¬Ê¢ø »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò– wÆvÆ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄

‚ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª |w ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ë âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,Á‚â’⁄, wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ◊ÊòÊÊ ∑UUUUÁ„‚Ê’ ‚ ‚ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ◊¢ wx »UUUUË‚Œ ∑UUUU◊ ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUUË ◊ÈÅÿ fl¡„LUUUU¬∞ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ •Êª ∑UUUU„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ‚ÊŸ ∑UUUUË Åʬà ’…∏ŸÊ LUUUU¬∞ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUË◊ÈÅÿ fl¡„ „Ò– ◊Ò∑UUUUÄflÒ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÁflàÃflcʸ wÆÆ|-Æ} ‚ wÆvÆ-vv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •∑UUUU‹‚ÊŸ ∑UUUU •ÊÿÊà Ÿ „Ë Œ‡Ê ∑UUUU øÊ‹Í ÅÊÊà ∑UUUU ÉÊÊ≈—‚Ë∞«Ë— ◊¢ v.x ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ◊¢ Æ.y ‚ v.x¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUUëø Ë •ÊÒ⁄¬Í¢¡ËªÃ ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê ∑UUUU •ÊÿÊà ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ ‚ÊŸÊ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ„Ò Á∑UUUU wÆvÆ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ ~w »UUUUË‚Œ ‚ÊŸ ∑UUUU˕ʬÍÁø ‡ÊÈf •ÊÿÊà ‚ ¬Í⁄Ë ∑UUUUË ªß¸ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ⁄Ë‚ÊßÁ∑UUUUÀ« ªÊÀ« •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚˝ÊÃÊ¢ ‚ ∑UUUUË ªß¸–èÊÊ⁄à ◊¢ LUUUU¬∞ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊ÈÅÿ fl¡„’«∏Ê øÊ‹Í ÅÊÊà ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê „Ò– fl„Ë¢ •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ øÊ‹Í ÅÊÊà ∑UUUU •ÁäʇÊcÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà „Ò–◊Ò∑UUUUÄflÒ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““wÆvv-vw ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUÊ øÊ‹ÍÅÊÊà ∑UUUUÊ ÅÊÊÃÊ ©ëø SÃ⁄ ¡Ë«Ë¬Ë ∑UUUU w.}¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ⁄„ªÊ–””

èÊÊ⁄ÃËÿ ÉÊ⁄Ê¥ ◊¢ „Ò ~zÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚ŒË¸ ‚ ⁄Ê„ÃŒŸ flÊ‹ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUU √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’‚’˝Ë‚ ∑UUUU«∏∑UUUU«∏ÊÃË ∆¢« ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ◊„ËŸÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∆¢« ∑UUUUÊ ⁄¢ª •èÊËŸ„Ë¢ ¡◊Ê „Ò, Á¡‚∑UUUUË fl¡„ ‚ „Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ªË¡⁄ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ∆¢«Ê „Ò– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ÿÁŒ •ª‹ vz ÁŒŸ ◊¢ èÊË ‚ŒË¸ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄ÁŒÅÊÊ߸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ, ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË S≈ÊÚ∑UUUU ’ø¡Ê∞ªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUÊ âÊÊ«∏Ê ’„ÈÕ‚⁄ „ËÁ≈¢ª ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ¬⁄ ¬«∏Ê „Ò, ‹Á∑UUUUŸÁ’∑˝UUUUË ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ÿ„ fl¡„ Ÿ„Ë¢ „Ò–√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ÿÁŒ ÃÈ‹ŸÊ ∑UUUUË ¡Ê∞, ÃÊ ßŸ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ŒÊ◊Ê¢◊¢ vÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ „Ë ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò– Á’¡‹Ë©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU◊‹Ê ◊Ê∑UUUU¸≈ ∑UUUU√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU „Ë≈⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ÃʬÍ⁄Ë Ã⁄„ ∆¢«Ë „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢„Ë≈⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊ÊòÊ wz »UUUUË‚Œ „Ë „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ªË¡⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ª •’ ÁŸ∑UUUU‹ ⁄„Ë „Ò,

‹Á∑UUUUŸ fl„ èÊË ©ê◊ËŒ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ „Ò–∑UUUU◊‹Ê ◊Ê∑UUUU¸≈ ∞‚ÊÁ‚∞‡Ê¢‚ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸÁfl¡ÿ ’ÈÁf⁄Ê¡Ê Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““•Ê◊ÃÊÒ⁄¬⁄ „Ë≈⁄, ªË¡⁄ •ÊÒ⁄ é‹Ê•⁄ —„Ë≈ ∑UUUUŸflÄ≈⁄—∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ¡Ê⁄ ¬∑UUUU«∏ ‹ÃË „Ò •ÊÒ⁄»UUUU⁄fl⁄Ë Ã∑UUUU ’ŸË ⁄„ÃË „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ‚Ê‹„Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ é‹Ê•⁄ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ∆¢«Ê „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‹ÁÄ≈˛∑UUUU‹ •ÊÒ⁄ ªÒ‚ ªË¡⁄ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ „Ò, ¬⁄ ß‚Ÿ •èÊË èÊË ⁄çÃÊ⁄Ÿ„Ë¢ ¬∑UUUU«∏Ë „Ò– „ËÁ≈¢ª ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ◊¢ „Ò, ß‚ fl¡„‚ ß‚∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ò– ’ÈÁf⁄Ê¡Ê ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU „Ë≈⁄,ªË¡⁄ •ÊÒ⁄ é‹Ê•⁄ ∑UUUUÊ {Æ »UUUUË‚Œ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄•‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ◊¢ „Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ¿Ê≈Ë-¿Ê≈Ëß∑UUUUÊßÿÊ¢ ◊¢ ߟ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ „ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’¡Ê¡, ©cÊÊ ‹Ä‚‚, ∑˝UUUUÊê¬≈Ÿ ÃâÊÊ•Ê◊ªÊ ¡Ò‚ ’˝Ê¢«Ê¢ ∑UUUUË èÊË •ë¿Ë ◊Ê¢ª „Ò,‹Á∑UUUUŸ ߟ∑UUUUÊ ŒÊ◊ SâÊÊŸËÿ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ ‚ |Æ-

}Æ »UUUUË‚Œ Ã∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU ’Ò∆ÃÊ „Ò– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, MUUUU◊ „Ë≈⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ◊ ¡„Ê¢ xÆÆ ‚yÆÆ LUUUU¬∞ „Ò, fl„Ë¢ „Ò‹Ê¡Ÿ „Ë≈⁄ |zÆ ‚ ~zÆLUUUU¬∞ ∑UUUU ’Ëø Á’∑UUUU ⁄„Ê „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ „Ë≈∑UUUUŸflÄ≈⁄ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à |ÆÆ ‚ ~ÆÆ LUUUU¬∞ „Ò–ß‹ÁÄ≈˛∑UUUU‹ ªË¡⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ◊ ¡„Ê¢ w,ÆÆÆ ‚x,wÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUU ’Ëø „Ò, fl„Ë¢ ªÒ‚ ªË¡⁄ ∑UUUUÊŒÊ◊ v,yÆÆ ‚ w,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ∞∑UUUU•ãÿ √ÿʬÊ⁄Ë ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, •’ ‹Êª ŒÊ◊Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÃ, fl ÄflÊÁ‹≈Ë ¬⁄ èÊË äÿÊŸ ŒÃ „Ò¢–ß‚Ë fl¡„ ‚ ß‚ ‚Ê‹ „Ê߸ ⁄¢¡ ∑UUUU •ÊÚÿ‹„Ë≈⁄ ∑UUUUË •ë¿Ë ◊Ê¢ª ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„Ë „Ò– ß‚„Ë≈⁄ ‚ ∑UUUU◊⁄ ∑UUUUË Ÿ◊Ë ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË „Ò–©ëø ◊äÿ◊ flª¸ ÿ„Ë „Ë≈⁄ ÅÊ⁄ËŒŸÊ ¬‚¢Œ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ß‚∑UUUUÊ ŒÊ◊ âÊÊ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ „Ëw,wÆÆ ‚ x,wÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUU ’Ëø „Ò– ‚Œ⁄’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë flË⁄¢Œ˝ ø«˜…Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á»UUUU‹„Ê‹ „Ë≈⁄, é‹Ê•⁄ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„∆¢«Ê „Ò– ÿÁŒ vz ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ∆¢« ¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢

¬∑UUUU«∏ÃË „Ò, ÃÊ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË S≈ÊÚ∑UUUU’ø ¡Ê∞ªÊ–”” ø«˜…Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU’ÊŒ ‚ ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹ ⁄„Ë „Ò– ÅÊÈŒ⁄Ê√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÁŒflÊ‹Ë ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ ŒË âÊË, ‹Á∑UUUUŸ øÍ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ◊Ê‹ •èÊËÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹ ‚∑UUUUÊ „Ò, ß‚Á‹∞ fl ŸÿÊ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ÅÊ⁄ËŒ ⁄„ „Ò¢–

∑UUUUŸ»UUUU«⁄‡ÊŸ •Ê»UUUU ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ≈˛«˜‚∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl Œfl⁄Ê¡ ’fl¡Ê∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •èÊË Á‚»¸UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë „Ë •Ê ⁄„ „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ •Ê◊ª˝Ê„∑UUUU •èÊË ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹Ê „Ò– ∆¢«’…∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ª◊ʸ„≈ ŒŸ flÊ‹ ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ª◊˸ •Ê∞ªË– ⁄Ê¡äÊÊŸË ‚„ËÁ≈¢ª ©¬∑UUUU⁄áÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ,◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ èÊËèÊ¡ ¡Êà „Ò¢– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ߟ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ◊Ê¢ª èÊË •èÊË ∑UUUU◊ „Ë •Ê ⁄„Ë „Ò–

„Ë≈⁄, ªË¡⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏∑UUUU«∏ÊÃË ∆¢« ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¥∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄ •Ê¢∑UUUU«∏•ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUË ÃÊ¡Ê Á‹flÊ‹Ë LUUUUÁø ‚ ‚¢∑UUUUËà „È∞ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ‹ÊèÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÈ‹ªÊ‹Á∑UUUUŸ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŸÃË¡ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ÃË‚ ‡Êÿ⁄Ê¥ ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ´UUUUáÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ∆Ê‚‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ÃâÊÊ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ◊¥Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ |.x ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚åÃÊ„Ê¢Ã◊¥ v{,}y{.}x •¢∑UUUU ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ’ÊŸÊã¡Ê ¬Ê≈¸»UUUUÊÁ‹ÿÊ∑UUUUË Áfl‡‹cÊ∑UUUU ‡ÊÊŸÍ ªÊÿ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ’ÈÁŸÿÊŒË ÃÊÒ⁄ ¬⁄’„Ã⁄ ÁSâÊÁà flÊ‹Ë ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ øÈÁŸ¢ŒÊ Á‹flÊ‹ËŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– flÒÁ‡fl∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUULUUUUÅÊ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¥ª– ß‚ ‚åÃÊ„ ’Ê¡Ê⁄◊¥ ŸÊÒ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUŸÃË¡ ’Ê¡Ê⁄ äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚◊„àfl¬Íáʸ „Ê¥ª– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÈ¿ ©à‚Ê„fläʸ∑UUUU Ãàfl „Ò¢ ¡Ò‚ Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUUÁ¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚òÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈf Á‹flÊ‹ ⁄„ „Ò¢– ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¥

∑UUUUË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà èÊË ’ÊŒ ◊¥ ∑UUUU◊ „Ê ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÁflÁèÊ㟠ÉÊ⁄‹Í ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ flÒÁ‡fl∑UUUU ◊ÈgÊ¥¬⁄ •èÊË èÊË •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUUÊÿ◊ „Ò ß‚Á‹∞ ÁŸfl‡Ê∑UUUU‡ÊÊÿŒ ‚Ã∑¸UUUU MUUUUÅÊ •¬ŸÊ∞¢– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ •ÊÁÅÊ⁄Ë ÃËŸÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ Ÿ xÆ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU ’ÊŒ‚ v,{yv.y~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¥ ŒÊÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ èÊË ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË •Ê¢∑UUUU«∏Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡Ê ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚¢∑UUUUà „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ¬¿‹ ‚åÃÊ„ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Ã¡Ë ∑UUUU Á‹∞ ÿÍ⁄ʬ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ¬„‹ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄„ „Ò¢ fl„Ë¢«Ê‹⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Ã¡Ë, •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚ ‚åÃÊ„ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ áˌÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ¬ÿ¸fl Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU LUUUU¬∞ ∑UUUUË Œ⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ èÊË flÎÁf ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– Á¡ÿÊÁ¡Ã’Ë∞Ÿ¬Ë ∑UUUU ‡ÊÊäÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∞‹Ä‚ ◊ÒâÿÍ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚åÃÊ„ «Ê‹⁄ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ LUUUU¬∞ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ Œ¡¸ „ÊŸ,ÁflŒ‡ÊË ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‡ÊÈf Á‹flÊ‹ „ÊŸ ÃâÊÊÅÊÊl flSÃÈ•Ê¥ ∑UUUUË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ê¡Ê⁄◊¥ Á‹flÊ‹Ë ◊¥ Ã¡Ë ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò–

‡Êÿ⁄ — ©ÃÊ⁄-ø…Êfl ∑UUUU ’ËøÃ¡Ë ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊ‹ „Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄’„È-’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê—∞»UUUU«Ë•Ê߸— ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ SâÊÁªÃ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ◊¡’Í⁄ „Ê ¬⁄‹Á∑UUUUŸ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸∑UUUU ¬Í⁄ ‚◊âʸŸ ‚ ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ≈ËflË ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ •Ê߸’Ë∞Ÿ ∑UUUU∞∑UUUU èÊ¢≈flÊÃʸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁŸáʸÿ∑UUUUÊ ÄÿÊ¢ flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞? „◊Ÿ ŒÎ…∏ Áfl‡flÊ‚∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ...ß‚ ’Ê⁄ ◊¢∑UUUUÊ»UUUUË ‚Êø ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ– ÿ„‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ÃâÊʬÁ‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ‚ ¬„‹ ∑UUUUÊ „Ò– ◊◊ÃÊ Ÿ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Êà ∑UUUU ’ÊŒ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË Á∑UUUU’„È-’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ zv ¬˝ÁÇÊà ∞»UUUU«Ë•Ê߸∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸŸ Ã∑UUUU⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊÈŒ⁄ÊˇÊòÊ ∑UUUUÊ flÒÁ‡fl∑UUUU ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‹Ÿ ‚ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚¢∑UUUUà ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUUèÊÊ⁄à ◊¢ èÊ⁄¬Í⁄ “•Êà◊ Áfl‡flÊ‚” „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ

¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ‚¢‚Œ ‚òÊ ∑UUUU ’Ëø ÉÊÊÁcÊà ߂ »ÒUUUU‚‹∑UUUUÊ ‚¢¬˝ª ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ âÊÊ, ‡Ê◊ʸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Èg ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∞∑UUUU¡È≈ „Ò– ∑UUUU⁄Ÿ âÊʬ⁄∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ¡’ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË ‚ ¬Í¿ÊªÿÊ Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊËß‚ ◊Èg ¬⁄ øȬ ÄÿÊ¢ „Ò¢ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øÈå¬Ë∑UUUU„Ê¢ „Ò? •Ê¬∑UUUUÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU Á’ŸÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ∑UUUU ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ

∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ ∑UUUUèÊË èÊË ¬Ê≈˸ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’ʋÖ •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ê¡ÊŸÊ ¿Ê≈ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ÃâÊÊ ©lʪ ∑UUUU Á„à ◊¢ „Ò– ÿ„¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ¬Ê≈˸ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•Ÿ’Ÿ ÄÿÊ¢ „Ò, ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Ê≈˸ ∞∑UUUU¡È≈ „Ò–

∞∑UUUU-ŒÊ ‹Êª •¬ŸË •‚„◊Áà ¡ÃÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ „‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ zx ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UUUUÊ flÒÁ‡fl∑UUUU ÅÊÈŒ⁄Ê ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊„àfl∑UUUUÊ¢ˇÊË ÁŸáʸÿ ’ÊÃÊ∞¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ÁŸáʸÿ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ „Ò–⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò Á∑UUUU fl„ ß‚ •¬Ÿ•ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄¢ ÿÊ ß‚ ‹ÊªÍ Ÿ ∑UUUU⁄¢–©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ŒÊflÊ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ ⁄Ê¡ªÊ⁄∑UUUUÊ ‚ΡŸ „ʪʖ

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∞»UUUU«Ë•Ê߸∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò — ‡Ê◊ʸ

ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ⁄ÊˇÊòÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ê ¡ÊŸÊ ¿Ê≈

Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ÃâÊÊ ©lʪ ∑UUUU Á„à ◊¢ „Ò

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊ»UUUUË‚¢ª∆Ÿ —•Ê߸‚Ë•Ê— Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU øÊ‹Í ∑UUUUÊÚ»UUUUËflcʸ ∑UUUU ¬„‹ ◊„ËŸ —Ÿfl¢’⁄— ◊¥ Áfl‡fl ∑UUUUÊÚ»UUUUËÁŸÿʸà ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ |v.v ‹ÊÅÊ ’Òª ⁄„ªÿÊ– ∑UUUUÊÚ»UUUUË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’Òª {Æ Á∑UUUU‹Ê ∑UUUUÊ „ÊÃÊ „Ò–

•Ê߸‚Ë•Ê ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUwÆvÆ..vv ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË flcʸ —•ÄÃÍ’⁄ ‚ Á‚â’⁄— ◊¥∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUË flÒÁ‡fl∑UUUU Åʬ ÿÊŸË ÁŸÿʸà ||.~ ‹ÊÅʒҪʥ ∑UUUUÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊Ê‚ Œ⁄ ◊Ê‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄∑UUUUÊÚ»UUUUË ∑UUUUÊ flÒÁ‡fl∑UUUU ÁŸÿʸà •ÄÃÍ’⁄ wÆvv ◊¥◊Ê◊Í‹Ë ’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊ |v.v ‹ÊÅÊ ’Òª „Ê ªÿÊ¡Ê Á‚â’⁄ wÆvv ◊¥ |Æ.y ‹ÊÅÊ ’Òª âÊÊ–

•ÄÃÍ’⁄ wÆvv ∑UUUUÊ ‚◊Êåà vw ◊„ËŸÊ¥ ◊¥flÒÁ‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊÃ’…∏∑UUUU⁄ vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ xv.y ‹ÊÅÊ ’Òª „Ê ªÿÊ ¡Ê¬„‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¥ ŸÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ yz.z ‹ÊÅÊ’Òª âÊÊ– ∞∑UUUU •Ê⁄ •⁄Á’∑UUUUÊ ∑UUUUÊÚ»UUUUË ∑UUUUÊ ÁŸÿʸßfl¢’⁄ wÆvÆ ‚ •ÄÃÍ’⁄ wÆvv ∑UUUUË •flÁäÊ ◊¥’…∏∑UUUU⁄ {.{y ∑UUUU⁄Ê«∏ ’Òª „Ê ªÿÊ ¡Ê ¬„‹ ∑UUUUË‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¥ ¿„ ∑UUUU⁄Ê«∏ wy.{ ‹ÊÅÊ ’Òª âÊÊ–fl„Ë¢ ⁄Ê’S≈Ê ∑UUUUÊÚ»UUUUË ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ wÆ.~‹ÊÅÊ ’Òª ‚ ’…∏∑UUUU⁄ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ {|.y ‹ÊÅÊ ’Òª„Ê ªÿÊ– •Ê߸‚Ë•Ê ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUUÊÚ»UUUUË

flcʸ wÆvÆ..vv ◊¥ Áfl‡fl ∑UUUUÊÚ»UUUUË ÁŸÿʸà ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊÃ’…∏∑UUUU⁄ vÆ.xv ∑UUUU⁄Ê«∏ ’Òª „Ê ªÿÊ ¡Ê ∑UUUUÊÚ»UUUUË flcʸwÆÆ~..vÆ ◊¥ ~.yx ∑UUUU⁄Ê«∏ ’Òª âÊÊ–

•Ê߸‚Ë•Ê Ÿ flcʸ wÆvv..vw ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ∑UUUUÊÚ»UUUUË ©à¬ÊŒŸ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UUUUÊ w{ ‹ÊÅÊ ’Òª ∑UUUU◊∑UUUU⁄ vw.|y ∑UUUU⁄Ê«∏ ’Òª Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ‹ÊÁß •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUËÁSâÊÁà ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ „ÊŸÊ „Ò– ß‚ flcʸ ¡ÍŸ ◊¥•Ê߸‚Ë•Ê Ÿ wÆvv..vw ∑UUUU ∑UUUUÊÚ»UUUUË flcʸ ◊¥ vx∑UUUU⁄Ê«∏ ’Òª ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ √ÿÄà Á∑UUUUÿÊâÊÊ– •Ê߸‚Ë•Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, Ò ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ◊ÊÒ‚◊ ÁSâÊÁÃ∑UUUU߸ ÁŸÿʸÃ∑UUUU Œ‡ÊÊ¥ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ◊äÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¥ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ©à¬ÊŒŸ •âôÊflÊ ∑UUUU≈Ê߸ ’ÊŒ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝èÊÊfl „ÊÃÊ „Ò– ß‚Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU •ª⁄ ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊÿ◊ ⁄„ÃÊ „Ò ÃÊ flcʸwÆvv..vw ◊¥ ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ∑UUUUÊÚ»UUUUË∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ŒÊŸÊ¥ „Ë ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

flÒÁ‡fl∑UUUU ∑UUUUÊÚ»UUUUË ÁŸÿʸà ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥©Ã⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÁŸ‚ÊŸ

¡Ê¬ÊŸ (∞¡¥‚Ë)– ÁŸ‚ÊŸ◊Ê≈⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ◊Ê≈⁄S¬Ê≈˜‚¸ ß∑UUUUÊ߸ÁŸS◊Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ „Ë fl„Ê¢ •ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁŸáʸÿ∑UUUU⁄ªË– èÊÊ⁄à ◊Ê≈⁄S¬Ê≈˜‚¸ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ äÊË⁄ äÊË⁄ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ê⁄„Ë „Ò¢– ÁŸ‚ÊŸ ◊Ê≈⁄S¬Ê≈¸ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU •äÿˇÊ ‡ÊÊ•ÊøËÁ◊ÿÊÃÊŸË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË¡’ ©Ÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊Ê≈⁄S¬Ê≈‚¸ ⁄‚ ÿÊ⁄Ò‹Ë ÅÊ¢« ◊¥ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ÊøªË ¡„Ê¢ÁŸ‚ÊŸ ◊Ê≈⁄ ∑UUUUÊ •Ê≈Ê◊ÊÁ≈fl∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò ÃÊ fl„ èÊÊ⁄à ¬⁄èÊË ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË– Á◊ÿÊÃÊŸË Ÿ∑UUUU„Ê, ∑UUUUÊ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ èÊÊ⁄Ã’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ŒÅÊŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU èÊÁflcÿ ◊¢ fl„Ê¢◊Ê≈⁄S¬Ê≈˜‚¸ ∑ÒUUUU‚Ê ⁄„ÃÊ „Ò–

¬¢¡Ê’ ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸ ‚Áé¡ÿÊ¢∑UUUUË ÅÊÈŒ⁄Ê Á’∑˝UUUUË ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄¢ª

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)–’„È..’˝Ê¢« ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ zv ¬˝ÁÇÊÃ∞»UUUU«Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ë ’„‚∑UUUU ’Ëø ¬¢¡Ê’ ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ Ÿ ’„Ã⁄Á⁄≈Ÿ¸ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Áé¡ÿÊ¢∑UUUUË ÅÊÈŒ⁄Ê Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUU∞∑UUUU flª¸ Ÿ Ç‹Ê’‹ „ÀŒËflÁ¡≈’À‚ ◊Ê∑¸UUUUÁ≈¢ª ∑UUUUʕʬ⁄Á≈fl‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU⁄‚„∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò–ÿ„ ‚Ê‚Êß≈Ë ÁŸÁ‡øà ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢√ÿʬ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ÅÊÃË ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUUË ÅÊÈŒ⁄Ê Á’∑˝UUUUË ∑UUUU⁄ªË–

‚Ê‚Êß≈Ë ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU¡.∞‚. ‚Ê¢ÉÊÊ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““‚Ê‚Êß≈Ë SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „◊Ê⁄Ê◊ÈÅÿ ©g‡ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ‚•ÁäÊ∑UUUU »UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ ‚SÃË Œ⁄Ê¢ ¬⁄ ‚Áé¡ÿÊ¢ ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸÊ „Ò– ÿ„ Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ„≈Ê∑UUUU⁄ ÅÊÈŒ ‚ ÅÊÈŒ⁄Ê Á’∑˝UUUUË ∑UUUU⁄Ÿ ‚„Ë ‚¢èÊfl „Ò–

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ•Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’È⁄Ê •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ ◊∑UUUU«∏Ë ∑UUUU¡Ê‹Ê¥ ∑UUUUÊ Á⁄áÊ ÿÊ ŒÁ⁄Œ˝ÃÊ ∑UUUU ‹ˇÊáÊ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¥ ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •’flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∞ ∑UUUUË≈ ÃÊ ßŸ∑UUUUÁ„ÃcÊË „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ÿ„ ŒÊflÊ „ÒÒ– ÿ„ ŒÊflÊ ©‚Ÿ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUË∑UUUUÎà ∑UUUUË≈ŸÊ‡ÊË ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU¥Œ˝∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ¬˝ÿʪʥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUU¥Œ˝ Ÿ ◊∑UUUUÁ«∏ÿÊ¥ ¬⁄ ÿ„ ¬˝ÿʪ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÃËŸ, „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU øÊ⁄ fl

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ŒÊ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ Á∑UUUUÿÊ– ß‚¬˝ÿʪ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ë’ Œ‚ ‚Ê‹ ¬„‹©‚ ‚ÿ◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ ¡’Á∑UUUU ¡’Á∑UUUUèÊÊ⁄à ‚ ’Ê‚◊ÃË ∑UUUUË ∑UUUU߸ Åʬ ◊¢∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUU ⁄‚ÊÿŸÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊòÊÊ ÁŸäÊʸÁ⁄ÃSÃ⁄ ‚ ©Í¬⁄ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚©ã„¢ ‹ÊÒ≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUflÒôÊÊÁŸÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÿʪʥ ◊¥ ◊∑UUUUÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUUË∑UUUUÈ¿ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUUË≈Ê¥ ¬⁄ ∑UUUUʒͬʟ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ– ∞Ÿ‚Ë•Ê߸¬Ë∞◊ ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU •Ê ∞◊ ’¢’ÊflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê

•Ê߸¬Ë∞◊ ∑UUUUË •ãÿ Ã∑UUUUŸË∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ◊∑UUUUÁ«∏ÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝ÿʪ ‚ »UUUU‚‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUË≈‹ªŸ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄∑UUUU◊Ë •Ê߸– •Ê߸¬Ë∞◊ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ ßß©àSÊÊ„¡Ÿ∑UUUU âÊ Á∑UUUU ߟ ‚èÊË ŸÊÒ ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ Ÿ »UUUUÊ⁄Ê≈ ¡Ò‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʖߟ ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∞Ÿ‚Ë•Ê߸¬Ë∞◊∑UUUU ‚»UUUU‹ ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •¬Ÿ◊ÈŸÊ»UUUU ◊¥ v~.|Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ wv.{z¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUUË–

Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ŒÊSà „UÒ¥ ◊∑UUUUÁ«∏ÿÊ¢èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê∞¢ª ‚¢ÿÈÄÕ⁄’ •◊Ë⁄Êà ∑UUUU ⁄SòÊÊ¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ∑UUUUË ∑UUUU߸⁄SòÊÊ¢ fl ∑ÒUUUU»UUUU »UUUU◊¸¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ•¢ÁÃ◊ MUUUU¬ Œ ⁄„Ë „Ò¢– ¡Ê »UUUU◊¸¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ©Ÿ◊¥ ‡Êfl⁄◊Ê ∞Ä‚¬˝‚, flÊ»UUUUË ªÊÚ⁄◊≈, „flÊŸÊ, ’‹Ê«ÊŸÊ, ¡Ê¬¥¡Ê fl ‡ÊÄ‚Á¬ÿ⁄ ∞¢« ∑UUUU¢¬ŸË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞ ‚èÊË»UUUU¥øÊß¡Ë ◊ʪ¸ ‚ èÊÊ⁄à •ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢– ‡Êfl⁄◊Ê ∞Ä‚¬˝ ∑UUUU¬Ê≈¸Ÿ⁄ S‹„ •‹ ÅÊÊ⁄ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, „◊Ê⁄Ë èÊÊ⁄à ∑UUUU¬ÍflʸàÃ⁄, ŒÁˇÊáÊ fl ¬Á‡ø◊ ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ÃËŸ ◊ÊS≈⁄ »˝UUUU¥øÊß¡ËÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ߟ ¬Ê≈¸Ÿ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ •ª‹ ŒÊ ◊„ËŸ ◊¥„Ë •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ª‹ ŒÊ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ „⁄ »UUUU¥øÊß¡Ë ∑UUUU ¬Ê‚ zÆ ∑UUUU¥Œ˝ „Ê¥ª–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’Ëà ‚åÃÊ„ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢Ã¡Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’Ëø Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ Œ‚∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ v,wz,~~v ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞’…∏ ªÿÊ– ‚ÊÚç≈flÿ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¢¬ŸË ≈Ë‚Ë∞‚ ∑UUUUÊ‚’‚ ÖÿÊŒÊ »UUUUÊÿŒÊ „È•Ê •ÊÒ⁄ fl„ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUÊ ¬Ë¿¿Ê«∏∑UUUU⁄ ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË ’Ÿ ªß¸– ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ’¢Œ „ÊŸ ∑UUUU ‚◊ÿ ≈Ë‚Ë∞‚ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ w,xÆ,Æ|v ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ âÊÊ– •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ëw,w~,xw~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ‚ÊâÊÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ÁÅÊ‚∑UUUU ªß¸–

Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË’ŸË „È߸ „Ò– ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ≈Ë‚Ë∞‚ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¢ ww,Æw~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê,¡’Á∑UUUU •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UUUUÊ vx,}z~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ„È•Ê– ’Ëà ‚åÃÊ„ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚¢‚Ä‚ ‚Êì˝ÁÇÊà ø…∏Ê– ‡ÊËcʸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ

øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë– ©‚∑UUUU ’ÊŒ •Ê߸≈Ë‚Ë, ßã»UUUUÊÁ‚‚,èÊÊ⁄ÃË, ∞Ÿ≈ˬ˂Ë, ∞‚’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU∑UUUUÊ Ÿ¢’⁄ •ÊÃÊ „Ò– ’Ëà ‚åÃÊ„ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UUUUÊ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ v},z~} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…∏∑UUUU⁄w,{z,y}x ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¢ v{,v|Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ„È•Ê •ÊÒ⁄ ÿ„ w,vv,wv~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ–•Ê߸≈Ë‚Ë ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ vv,ÆÆ{ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ v,{Æ,zxx ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê– ßã»UUUUÊÁ‚‚∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ◊¢ z,zwy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU ∑UUUUË flÎÁf „È߸•ÊÒ⁄ ÿ„ v,zy,}zv ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– èÊÊ⁄ÃË∞ÿ⁄≈‹ ∑UUUUÊ ’Ëà ‚åÃÊ„ z,|~v ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ„È•Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ v,y},v{Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬⁄ ¬„È¢øÊ– ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ vw,z|y ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞¡Ê«∏ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ v,yv,~}{ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ⁄„Ê–

‡ÊËcʸ Œ‚ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê¡Ê⁄¬Í¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ‚flÊ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ’…∏Ê

8.qxd 12/4/2011 8:51 AM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv

÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÈŸË‹ ¿òÊË •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ¡¡ ‚Ò»§ »§È≈U’Ê‹ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ »§È≈U’Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ Á÷«∏à „È∞–

Á’˝‚’Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ¬ŒÊ¬¸áÊ≈S≈ ◊¢ „Ë ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø ¡ê‚¬Á≈Ÿ‚Ÿ ∑UUUUË ÃÍ»UUUUÊŸË ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË◊ŒŒ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ªÊ’Ê ◊¢¬„‹ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ∑UUUU øÊÒâÊ ÁŒŸ „ËãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUÊ ŸÊÒ Áfl∑UUUU≈ ‚ „⁄ÊÁŒÿÊ– ¬Á≈Ÿ‚Ÿ Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ w|⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞Á¡‚‚ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUË ≈Ë◊ y~ . y•Êfl⁄ ◊¢ vzÆ ⁄Ÿ ¬⁄ „Ë …⁄ „Ê ªß¸•ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ v~ ⁄Ÿ ∑UUUUÊ‹ˇÿ Á◊‹Ê ¡Ê ©‚∑UUUU ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ÅÊÊ∑UUUU⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ¬Á≈Ÿ‚Ÿ∑UUUU Œ’Œ’ ∑UUUUÊ •¢ŒÊ¡Ê ß‚ ’Êà ‚‹ª ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUˌ͂⁄Ë ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ¬„‹ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈©ã„Ê¢Ÿ „Ë ø≈∑UUUUÊ∞ ¡’Á∑UUUU ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ⁄ ª¢Œ ◊¢ ÃËŸ ’À‹’Ê¡Ê¢∑UUUUÊ ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡Ê– ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê∑UUUU⁄Ÿ ©Ã⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ «Áfl« flÊŸ¸⁄ Ÿ øÊ⁄ ª¢Œ◊¢ ÃËŸ øÊÒ∑UUUU ¡«∏∑UUUU⁄ ¡Ëà ÁŒ‹Ê ŒË–◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ Ÿ ‹ˇÿ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊŸ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á»UUUU‹ ±ÿÍ¡ —Æ|— ∑UUUUÊÁfl∑UUUU≈ ª¢flÊÿÊ Á¡ã„¢ Á∑˝UUUU‚ ◊ÊÁ≈¸Ÿ Ÿ•Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê◊¢ v . Æ ∑UUUUË ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ê ≈S≈ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ‚ „Ê’Ê≈¸◊¢ ‡ÊÈMUUUU „ʪʖ ß‚‚ ¬„‹ ¬Á≈Ÿ‚Ÿ

¬ŒÊ¬¸áÊ ◊Òø ◊¢ „Ë „ÒÁ≈˛∑UUUU ’ŸÊŸ ‚øÍ∑UUUU ª∞ ‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUUË ÉÊÊÃ∑UUUUª¢Œ’Ê¡Ë Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË •Ê‚ÊŸ¡Ëà ∑UUUUË ⁄Ê„ ’ŸÊ߸– ß‚ wv flcÊ˸ÿá ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ‚Êà •Êfl⁄ ◊¢ ‚ÊÃ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUU U ¬Ê¢ø’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê©≈ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ ∑˝UUUU◊ äflSà „ʪÿÊ– ÁS¬Ÿ⁄ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ Ÿ èÊËv~ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹Á∑UUUU∞– ¬Á≈Ÿ‚Ÿ Ÿ ÁŒŸ ∑UUUU •¬Ÿ¬„‹ •Êfl⁄ ◊¢ øÊ⁄ ª¢Œ ∑UUUU èÊËÃ⁄◊ÊÁ≈¸Ÿ ªÈÁå≈‹ —vw—, ∑UUU UŸÁflÁ‹ÿ◊‚Ÿ —ÆÆ— •ÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ⁄Ê‚≈‹⁄ —ÆÆ— ∑UUUUÊ ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡Ê–ªÈÁå≈‹ Ÿ ©S◊ÊŸ ÅflÊ¡Ê ∑UUUUÊ•Ê‚ÊŸ ∑ÒUUUUø âÊ◊ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUUª¢Œ ’ÊŒ ÁflÁ‹ÿ◊‚Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ÁS‹¬◊¢ Á⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆–¬Á≈Ÿ‚Ÿ Ÿ •ª‹Ë ª¢Œ ¬⁄ ≈‹⁄ ∑UUUUÊèÊË Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’˝« „ÒÁ«Ÿ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ¡S‚Ë ⁄Êß«⁄ Ÿ©ã„¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ ≈S≈ ◊¢ „Ë „ÒÁ≈˛∑UUUU ‚◊„MUUUU◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ‚◊ÿãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUÊ S∑UUUUÊ⁄ v| ⁄Ÿ ¬⁄ øÊ⁄Áfl∑UUUU≈ âÊÊ– ŸÊß≈ flÊø◊ÒŸ «ª’˝‚fl‹ ¬Á≈Ÿ‚Ÿ ∑UUUUÊ ¬Ê¢øflÊ¢Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’Ÿ Á¡ã„Ê¢Ÿ ŒÊ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU’ÊŒ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ „ÒÁ«Ÿ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø

âÊ◊ÊÿÊ– ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ‚ÊâʬÁ≈Ÿ‚Ÿ Ÿ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊¢ •¬Ÿ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ —zw ⁄Ÿ ¬⁄ øÊ⁄Áfl∑UUUU≈— ∑UUUUÊ èÊË ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ–

∑UUUUåÃÊŸ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU Ÿwwfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ ª¢Œ Á‹ÿÊŸ ∑UUUUÊâÊ◊Ê߸ •ÊÒ⁄ ⁄Êß«⁄ ß‚ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄∑UUUUË ª¢Œ ∑UUUUÊ ©∆Ê∑UUUU⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ Á◊« •Ê»UUUU ¬⁄ ◊Êß∑UUUU„‚Ë ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUø Œ ’Ò∆– ⁄Êß«⁄ Ÿ x{⁄Ÿ ∑UUUUË •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¿„øÊÒ∑UUUU ◊Ê⁄–

≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ¬„‹Ë ª¢Œ ¬⁄flÊŸ¸⁄ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ Á◊‹ ¡ÊÃÊ ‹Á∑UUUUŸ¬Á≈Ÿ‚Ÿ Ÿ «Ë¬ Á◊« Áfl∑UUUU≈ ’Ê©¢«˛Ë¬⁄ «ËŸ ’˝Ê©Ÿ‹Ë ∑UUUUÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑ÒUUUUø¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë v| ⁄Ÿ’ŸÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‹¢ø ‚ ŒÊ ª¢Œ ¬„‹„‚Ë ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’Ÿ–

‹¢ø ∑UUUU ’ÊŒ Á‹ÿÊŸ Ÿ Á≈◊‚Ê©âÊË •ÊÒ⁄ Á∑˝UUUU‚ ◊ÊÁ≈¸Ÿ ∑UUUUʬflÁ‹ÿŸ èÊ¡Ê ¡’Á∑UUUU ¬Ë≈⁄ Á‚«‹Ÿ ’˝Ê©Ÿ‹Ë ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ •¢Ã Á∑UUUUÿÊÁ¡ã„Ê¢Ÿ yw ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– •ÊS≈˛Á‹ÿÊŸ ß‚∑UUUU ’ÊŒ Á‚»¸UUUU vy ª¢Œ ◊¢ ¡ËÃ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë v~ ⁄Ÿ ’ŸÊ Á‹∞–flÊŸ¸⁄ Ÿ ’˝‚fl‹ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊøÊÒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¡ËÃÁŒ‹Ê߸–

¬Á≈Ÿ‚Ÿ ∑UUUU ÃÍ»UUUUÊŸ ◊¥ ©«∏Ê ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬„‹ ŒÊ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ w . Æ ∑UUUUË ’…∏à ’ŸÊŸ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ◊Ê≈⁄Ê ∑UUUU ‚⁄ŒÊ⁄¬≈‹ ªÈ¡⁄Êà S≈Á«ÿ◊ ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊŸ flÊ‹ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê∑UUUU ÃË‚⁄ flŸ« ◊¢ èÊË ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹ªÊÃÊ⁄ŒÍ‚⁄Ë ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ∑UUUU ß⁄ÊŒ‚ ©Ã⁄ªÊ– ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ⁄Ê„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë ‹Á∑UUUUŸ ≈Ë◊ ©‚◊Ҍʟ ¬⁄ x . Æ ∑UUUUË ’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê•¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ¡„Ê¢ ß‚Ë ‚Ê‹wy ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ©‚Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ ’Ê⁄ ∑UUUU ªÃøÒÁê¬ÿŸ •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑UUUUÊ wy ◊Êø¸ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ Áfl‡fl ÁÅÊÃÊ’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚»UUUU⁄ ÃÿÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ª⁄ ©ê◊ËŒ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ ß¢Ç‹Ò¢« ¬⁄ z .Æ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ èÊË ©Ÿ∑UUUUÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê¡ËÃŸÊ ‹ªèʪ Ãÿ „Ò– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÊ •ª⁄èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ‚ ⁄Ê∑UUUUŸÊ „Ò ÃÊ ©‚•¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ‚ ’…∏∑UUUU⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ„ʪʖ flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU≈∑UUUU ◊¢◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUË ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ •ÊÒ⁄

Áfl‡ÊÊÅÊʬàß◊ ◊¢ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUUʬ„‹ flŸ« ◊¢ wvw ⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬⁄‡ÊÊŸË „È߸– •¢Ã× flMUUUUáÊ•Ê⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ©◊‡Ê ÿÊŒfl ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ¡Ê«∏ËŸ vw ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ flŸ« ◊¢ v|Æ ⁄Ÿ ¬⁄ ŸÊÒ Áfl∑UUUU≈ª¢flÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ w|Æ ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ŒŸ ◊¢‚»UUUU‹ÃÊ ¬Ê߸– Œ‚fl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ë∑UUUU⁄Ÿ •Ê∞ ⁄Áfl ⁄Ê◊¬Ê‹ Ÿ {{ ª¢Œ ◊¢ ¿„¿Ä∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ßß „Ë øÊÒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚Á⁄∑UUUUÊ«¸ ŸÊ’ÊŒ }{ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë •ÊÒ⁄∑UUUU◊Ê⁄ ⁄Êø —ŸÊ’ÊŒ wy— ∑UUUU ‚ÊâÊ •¢ÁÃ◊Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊ’ÊŒ ~~ ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë∑UUUUË– èÊÊ⁄à Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ }y ⁄Ÿ ¬⁄ ÃËŸÁfl∑UUUU≈ ª¢flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë •ÊÒ⁄⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑UUUU ’Ëø øÊÒâÊ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË v{x⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ¡Ëà „ÊÁ‚‹∑UUUUË– ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUU ŒÊ•ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡ ∑UUUUåÃÊŸ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ

•ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ ⁄„Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹ èÊË ©¬ÿʪËÿʪŒÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ ¬Ê∞– ߢNjҢ« ◊¢ „È߸ flŸ«üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •¬ŸË ¬„‹Ë „Ë ª¢Œ ◊¢ øÊÁ≈‹„ÊŸ ’ÊŒ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ⁄ÊÁ„à •ë¿Ë »UUUUÊ◊¸ ◊¢ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ŒÊ•¬Ò‹ ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ ◊¢ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡Ëß flÊ‹Ë◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UUUU‚ŒSÿ ∑UUUUÊ„‹Ë Ÿ ß‚ ‚Ê‹ flŸ« Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ÅÊÍ’ ⁄Ÿ ’≈Ê⁄ „Ò¢–

ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊ ÿ„ ’À‹’Ê¡ ß‚ ‚ʋߢNjҢ« ∑UUUU ¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈ ∑UUUU ’ÊŒ ‚’‚•ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ’À‹’Ê¡ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ xv ◊ÒøÊ¢ ◊¢ øÊ⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚vwz} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢¢– ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄,ÁŸÿÁ◊à ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË •ÊÒ⁄ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ¡Ò‚ •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UUUU˪Ò⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ŒÊ⁄Ê◊ŒÊ⁄Á»UUUU‹„Ê‹ ÿÈflÊ ⁄ÊÁ„à •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUU ∑UUUU¢äÊÊ¢¬⁄ „Ò– ≈Ë◊ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‚„flʪ •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄∑UUUU ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË

©ê◊ËŒ „ʪ˖ ∞∑UUUU •ãÿ ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ èÊË ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¬Ê¢ø •ÊÒ⁄‡ÊÍãÿ ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ Áfl»UUUU‹ ⁄„ Á¡‚‚≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹¢ ∑UUUUÈ¿ ’…∏Ë „Ò¢–ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄¢ ÃÊ ∑UUUU≈∑UUUU ◊¢flS≈ߢ«Ë¡ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ≈Ë◊ Ÿ Áfl‡ÊÊÅʬàß ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ÿ‹È≈Ê∞–

flMUUUUáÊ •Ê⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ •Á‡flŸ Ÿ ÃÊ∑˝UUUU◊‡Ê— {{ •ÊÒ⁄ |y ⁄Ÿ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ «Ê‹– ߟŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •’ ∑UUUU‹ „ÊŸ flÊ‹ flŸ« ◊¢Á¬¿‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ èÊÈ‹Ê∑UUUU⁄ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ŸË„ÊªË ¡’Á∑UUUU ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚ •Ê⁄ÊŸ∑UUUUË ¡ª„ •ÁèÊ◊ãÿÈ Á◊âÊÈŸ ∑UUUUÊ ÁÅÊ‹ÊŸ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÀ¬ èÊË „ʪʖ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Œ◊ŒÊ⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ©◊‡Ê ÿÊŒfl Ÿ flŸ« ◊¢èÊË •¬ŸÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Á∑UUUU»UUUUÊÿÃ˪¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈„ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ⁄Áfl¢Œ˝¡«¡Ê èÊË ’À‹’Ê¡Ê¢ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ◊¢

‚»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ’À‹’Ê¡ Áfl»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢– ≈Ë◊∑UUUUÊ ‡ÊËcʸ ∑˝UUUU◊ ∞∑UUUU¡È≈ „Ê∑UUUU⁄ ÅÊ‹Ÿ ◊¢Áfl»UUUU‹ ⁄„Ê „Ò– ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ ◊Ê‹¸Ÿ‚Ò◊È•À‚ Ÿ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ë∑UUUU⁄à „È∞ ŒÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUfl‹ vy ⁄Ÿ ¡È≈Ê∞„Ò¢ ¡’Á∑UUUU ∑UUUU≈∑UUUU ◊¢ {Æ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹ŸflÊ‹ «⁄Ÿ ’˝ÊflÊ ŒÍ‚⁄ flŸ« ◊¢ ‚Sà ◊¢¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞–

‹¢«‹ Á‚◊ã‚ Ÿ ŒÍ‚⁄ flŸ« ◊¢ |} ⁄Ÿ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë ‹Á∑UUUUŸ •ãÿ ’À‹’Ê¡Áfl»UUUU‹ ⁄„ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê◊¬Ê‹ Ÿ •ÊÁÇÊˬÊ⁄Ë ÅÊ‹∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ S∑UUUUÊ⁄ Ã∑UUUU¬„È¢øÊÿÊ– ∑UUUUåÃÊŸ ‚Ò◊Ë ∑UUUU≈∑UUUU ◊¢ ‡ÊÍãÿ ¬⁄¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ flŸ« ◊¢ ©ã„Ê¢ŸÁ‚»¸UUUU ŒÊ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚Áfl‡ÊÊÅÊʬàß◊ ◊¢ ⁄Ê◊¬Ê‹ Ÿ ‹ÿ ◊¢ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUUË ¡’Á∑UUUU ⁄Êø Ÿ ŒÊŸÊ¢ ◊ÒøÊ¢ ◊¢¬˝èÊÊÁflà Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ •ãÿ ª¢Œ’Ê¡ èÊÊ⁄Ã∑UUUU ’À‹’Ê¡Ë ∑˝UUUU◊ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl ¿Ê«∏Ÿ ◊¢Áfl»UUUU‹ ⁄„– •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¢ ⁄Êà ∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢

∑UUUUË ◊ÊŸ¢ ÃÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ÃË‚⁄ ◊Òø ◊¢ •Ê‚’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ÁŸèÊÊ∞ªË–

≈Ë◊¢ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ „Ò¢—èÊÊ⁄à —flË⁄¥Œ˝ ‚„flʪ — ∑UUUUåÃÊŸ—, ªÊÒÃ◊

ª¢èÊË⁄, Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë, •Á¡¢Äÿ ⁄„ÊáÊ, ‚È⁄‡Ê⁄ÒŸÊ, ⁄Áfl¢Œ˝ ¡«¡Ê, ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹, •Ê⁄•Á‡flŸ, •ÁèÊ◊ãÿÈ Á◊âÊÈŸ , •Ê⁄ ÁflŸÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ©◊‡Ê ÿÊŒfl, flMUUUUáÊ •Ê⁄ÊŸ, ⁄ÊÁ„ÇÊ◊ʸ, ◊ŸÊ¡ ÁÃflÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ ‡Ê◊ʸ–

flS≈ߢ«Ë¡ —«⁄Ÿ ‚Ò◊Ë — ∑UUUUåÃÊŸ —, ‹¢«‹ Á‚◊¢‚,

∞Á«˛ÿŸ ’⁄ÊâÊ, «¥¡Ê „ÿÊÃ, ◊Ê‹¸Ÿ‚Ò◊È•À‚, «⁄Ÿ ’˝ÊflÊ, ÁŒŸ‡Ê ⁄Ê◊ŒËŸ,∑UUUUË⁄ÊŸ ¬Ê‹Ê«¸, •Ê¢Œ ⁄‚‹, ∞¢âÊÊŸË ◊ÊÁ≈¸Ÿ,¡Ê‚Ÿ ◊Ê„ê◊Œ, ‚ÈŸË‹ Ÿ⁄Ÿ, ∑UUUUË⁄ÊŸ¬Êfl‹, ⁄Áfl ⁄Ê◊¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊Ê⁄ ⁄Êø –

◊ÒŒÊŸË •¢¬Êÿ⁄ — ≈ÊŸË Á„‹ , ‡ÊÊflË⁄ÃÊ⁄ʬÊ⁄

ÃË‚⁄Ê •¢¬Êÿ⁄ — ‚ÈäÊË⁄ •‚ŸÊŸË◊Òø ⁄Ò»UUUU⁄Ë — «Áfl« ’ÍŸ‚◊ÿ — ŒÊ¬„⁄ …Ê߸ ’¡ ‚ –

èÊÊ⁄à ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ∑UUUUË ⁄Ê„ ¬⁄

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– Ç‹Ÿ◊Ò∑UUUUª˝Ê ‚ ¬˝Á⁄à èÊÊ⁄ÃËÿ ᪢Œ’Ê¡ ©◊‡Ê ÿÊŒfl èÊË ß‚•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ á ª¢Œ’Ê¡ ∑UUUUË Ã⁄„„Ë ‹Êߟ •ÊÒ⁄ ‹¢âÊ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ’ŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ÿÊŒfl ŸflS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢„ÊŸ flÊ‹ ÃË‚⁄ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄Ç‹Ÿ ◊Ò∑UUUUª˝Ê ∑UUUUÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢•¬ŸË Á¡¢ŒªË ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË Ã⁄„ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË èÊ⁄‚∑UUUU ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUMUUUU¢ªÊ– ◊Ò∑UUUUª˝Ê ◊⁄ ŸÊÿ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢©Ÿ‚ ¬˝Á⁄à „Í¢ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUË Ã⁄„ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ”” ÿÊŒfl•ÊÒ⁄ flLUUUUáÊ •Ê⁄ÊŸ Ÿ ∑UUUU≈∑UUUU ◊¢ ¬„‹flŸ « ◊¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞vw ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ‚ ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸ âÊË–ÿÊŒfl Ÿ ©‚ ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢∑UUU U„Ê, ““„◊ ÁŸø‹∑˝UUU U◊ ∑UUU U’À‹’Ê¡ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŸÊÒflÊ¢ Áfl∑UUUU≈ Áª⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ „◊Ÿ ‚ÊøÊ Á∑UUUU •’ ÄÿÊ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ò¢ ‚„Ë ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹ŸÊøÊ„ÃÊ âÊÊ– ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ÿÊ ŒÊ ⁄Ÿ „ˬÿʸåà âÊ– •Ê⁄ÊŸ èÊË ÿ„Ë ‚Êø ⁄„ÊâÊÊ– ”” ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄, ⁄Ê„È‹

Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ¡Ò‚‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÈ¿ÁŒŸ ¬„‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ¬⁄⁄flÊŸÊ „ÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ ÿÊŒflŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ ©ã„¢ fl„Ê¢ ∑UUUUÁfl∑UUUU≈Ê¢ ‚ ÃÊ‹◊‹ Á’∆ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿÁfl∑UUUU≈ fl„Ê¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÁèÊ㟠„Ò–ÿÁŒ ◊È¤Ê ∑UUUUÈ¿ •ÁÃÁ⁄Äà ÁŒŸ Á◊‹Ã„Ò¢ ÃÊ ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ •ë¿Ê ⁄„ªÊ–ß‚‚ ◊Ò¢ fl„Ê¢ ∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ‚◊¤Ê¬Ê©Í¢ªÊ– ÿ„ •ë¿Ê „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢ ¬„‹¡Ê ⁄„Ê „Í¢–

ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸’À‹’Ê¡ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬˝à∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUUÊ Áfl∑UUU U≈◊„àfl¬Íáʸ „ÊÃÊ „Ò øÊ„ fl„ Á⁄∑UUUUˬʢÁ≈¢ª ∑UUUUÊ „Ê ÿÊ ◊Êß∑UUUU‹ Ä‹Ê∑¸UUUU∑UUUUÊ, ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ ◊⁄Ë ≈Ë◊ ∑UUUUÊ»UUUUÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– ”” ß‚ wy flcÊ˸ÿá ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê⁄ÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ©ã„¢ ’„Ã⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝⁄áÊÊ Á◊‹ÃË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““flLUUUUáÊ ∑UUUU ‚Êâʪ¢Œ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò– „◊ŒÊŸÊ¢ ¡ÍÁŸÿ⁄ SÃ⁄ ‚ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ¡ÊŸÃ „Ò¢–

èÊÊ⁄à ∑UUUU ◊Ò∑UUUUª˝Ê ’ŸŸÊøÊ„Ã „Ò¢ ÿÊŒfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹¢ŒŸ•Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í‹ ’ŸÊŸ ∑UUUUß⁄ÊŒ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊøÿŸ ≈˛Êÿ‹ v{ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢‹È«‹Ê ∑ÒUUUU‚‹ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ∑UUUUȇÃËS≈Á«ÿ◊ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UUUU◊Á„‹Ê flª¸ ∑UUUU øÿŸ ≈˛Êÿ‹ v|ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ „Ê¢ª–

èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUȇÃË ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU‚Áøfl ⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ,““ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUȇÃË ∑UUUU Á‹∞•ª‹ ∑UUUUÈ¿ ◊Ê„ ∑UUUUÊ»UUUUË •„◊ „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ w| ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈMUUUU„ÊŸ ¡Ê ⁄„ ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUU ‚¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ßŸÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ÃËŸ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ◊¢èÊʪ ‹ŸÊ „Ò – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ•Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ‚ ¬„‹ èÊÊ⁄à ◊¢ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑UUUU ȇÃË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUU U•ÊÿÊ¡Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò– ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ Á‚¢„Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê∆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ

◊¢ ““ ≈S≈ ßfl¢≈ ”” ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ„ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ‹ ∑UUUUÊ•ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ •èÊË Ã∑UUUU flË¡Ê Ÿ„Ë¢ÁŒÿÊ „Ò– ‚Ê◊flÊ⁄ Ã∑UUUU •ª⁄•ÊÿÊ¡∑UUUU flË¡Ê èÊ¡¢ª ÃÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊøÊ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚Á„à v} ¬„flÊŸÊ¢∑UUUUÊ Œ‹ ‹¢ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò – ≈S≈ ßfl¢≈ vÆ ‚vw ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ©‚Ë S≈Á«ÿ◊ ◊¢„ÊŸÊ „Ò ¡„Ê¢ ¡È‹Ê߸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹•Ê‹Áê¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU ȇÃˬ˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡ÊŸË „Ò–

èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ zÆ ‚ŒS߸ÿ Œ‹ ¬Ê¢ø¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ¡Ê∞ªÊ ¡„Ê¢fl„ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUȇÃËÁ‡ÊÁfl⁄ ◊¢ èÊʪ ‹ªÊ– ß‚ Œ‹ ◊¢∑UUUU⁄Ë’ yÆ ¬„‹flÊŸ „Ê¢ª– ÅÊ‹◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ß‚ ŒÊÒ⁄∑UUUU Á‹∞ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò–

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∞∑UUUUèÊË ¬„‹flÊŸ •èÊË Ã∑UUUU •ÊÁê¬∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ

ÄÿÊ¢Á∑UUUU Áfl‡fl ∑UUUUȇÃË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ èÊË ¬„‹flÊŸ ¿∆SâÊÊŸ Ã∑UUUU èÊË Ÿ„Ë¢ •Ê ‚∑UUUUÊ âÊÊ –èÊÊ⁄ÃËÿ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ‹¢ŒŸ•ÊÁ‹ê¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚ÈŸ„⁄Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ w} ◊Êø¸ ∑UUUUÊ∑UUUU¡ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ Á‚»¸UUUU ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU¬„‹flÊŸ „Ë èÊʪ ‹Ã „Ò¢ – ß‚∑UUUU’ÊŒ ŒÊ •ÊÒ⁄ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊߢª¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •¬˝Ò‹ ◊¢ øËŸ ◊¢ •ÊÒ⁄„‹Á‚¢∑UUUUË ◊¢ ◊߸ ◊¢ „ÊŸË „Ò¢ –⁄Ê¡Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹¢ŒŸ•Ê‹Áê¬∑UUUU •ÊÒ⁄ ß‚∑UUU U Á‹∞ÄflÊ‹Ë»UUUUÊߢª ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊà „È∞ •ª‹ ‚Ê‹ »UUUU⁄fl⁄Ë •ÊÒ⁄◊Êø¸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë Œ‡Ê ∑UUUUË ¬„‹ËèÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUȇÃË ‹Ëª —•Ê߸«éÀÿÍ∞‹— ∑UUUUÊ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUȇÃË ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU‹Ë‚⁄ S¬Ê≈˜‚¸ ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ¬˝ÿÊ‚ ‚

•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ‹Ëª∑UUUU Á‹∞ ¿„ »˝UUUU¢øÊßÁ¡ÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÿŸ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ∞∑UUUU ◊Ê„ Ã∑UUUUø‹Ÿ flÊ‹Ë •’ ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UUUUÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ •ª‹ ‚Ê‹ vzŸfl¢’⁄ ‚ „ÊªË –

Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹¢ŒŸ•Ê‹Áê¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ øÿŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –‹È«‹Ê ∑ÒUUUU‚‹ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ »˝UUUUËS≈Êß‹ •ÊÒ⁄ ª˝Ë∑UUUUÊ ⁄Ê◊Ÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑UUUUøÿŸ ≈˛Êÿ‹ ‚ ¬˝à∞∑UUUU fl¡Ÿ flª¸ ‚∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ øÿŸ „ʪÊ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê ∑UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ∑UUUU⁄Ë’ w}¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ øÿŸ „ÊªÊ ¡’Á∑UUUU◊Á„‹Ê flª¸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢„ÊŸ flÊ‹Ë øÿŸ ≈˛Êÿ‹ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ vy◊Á„‹Ê ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ øÿŸ Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ∑UUUU ‚ʟˬà ∑UUUUãŒ˝ ¬⁄ ¬ÈMUUUUcÊ flª¸ ÃâÊʬÁ≈ÿÊ‹Ê ◊¢ ◊Á„‹Ê ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡Áfl⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò–

•Ê‹Áê¬∑UUUU ¬Í‹ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬„‹flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ øÿŸ v{ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU ÿÈflÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¡ê‚ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ •¬Ÿ¬ŒÊ¬¸áÊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ „Ë ∞∑UUUU ¬Ê⁄Ë ◊¢ ¬Ê¢øÁfl∑UUUU≈ ‹∑UUUU⁄ «ÁŸ‚ Á‹‹Ë •ÊÒ⁄ ’˝≈ ‹Ë¡Ò‚ ÁŒÇª¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„Ê ª∞– ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ Ÿ Á’˝S’Ÿ ◊¢ ÅÊ‹ ª∞¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë◊¢ w| ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ •ÊÒ⁄ ß‚Ã⁄„ ‚ •¬Ÿ ¬ŒÊ¬¸áÊ ◊Òø ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬Ê⁄Ë ◊¢¬Ê¢ø ÿÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ‹Ÿ xwfl¢•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡ ’Ÿ– ©Ÿ‚ ¬„‹Ä‹⁄Ë Áª˝◊≈, ª˝Ê„◊ ◊Ò∑UUUU¢¡Ë, Á‹‹Ë, ⁄Ê«Ÿ„ʪ, ≈⁄Ë ∞À«⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ’˝≈ ‹Ë ¡Ò‚ª¢Œ’Ê¡ èÊË ÿ„ ∑UUUUÊ⁄ŸÊ◊Ê ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢–

¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÃË‚⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ª¢Œ’Ê¡ „Ò¢– ©Ÿ‚ ¬„‹ ÁS¬Ÿ⁄ ŸÊâÊŸÁ‹ÿÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Ò≈ ∑UUUUÁ◊ã‚ Ÿ èÊË ß‚Ë flcʸ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ¬Ê⁄Ë ◊¢ ¬Ê¢øÁfl∑UUUU≈ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄ŸÊ◊Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

∑UUUUÁ◊ã‚ ∑UUUUË Ã⁄„ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ Ÿ èÊË •¬Ÿ¬ŒÊ¬¸áÊ ◊Òø ◊¢ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø ∑UUUUʬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ– fl„ •¬Ÿ ¬„‹◊Òø ◊¢ „Ë ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬ÊŸ flÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUxvfl¢ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢–

„Ê‹ ◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUUÁS¬Ÿ⁄ ßÁ‹ÿÊ‚ ‚ŸË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU •Ê»UUUUÁS¬Ÿ⁄ ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ •Á‡flŸ ∑UUUUÊ èÊË •¬Ÿ¬ŒÊ¬¸áÊ ◊Òø ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øȟʪÿÊ âÊÊ– ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬Ÿ ≈S≈ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ •ÊªÊ¡Á∑UUUUÿÊ–

≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø ∑UUUUˇÊÈLUUUU•Êà |Æ •ÊÒ⁄ }Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ „È߸ âÊË–ß‚ Ã⁄„ ‚ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∑UUUUèÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ∑ÒUUUU¬‹⁄ fl‚À‚¬ŒÊ¬¸áÊ ◊Òø ◊¢ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ◊Òø ’ŸŸflÊ‹ ¬„‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë âÊ– ©ã„¢ v~}w ◊¢ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á’˝S’Ÿ ◊¢ v{w ⁄Ÿ ∑UUUUˬÊ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Á‹‹Ë •ÊÒ⁄ ‹Ë ∑UUUU Ä‹’◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚ŒÊ’„Ê⁄•ÁèÊŸÃÊ ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUU •Ê¡ ‚È’„ ‹¢ŒŸ ◊¢ÁŸäÊŸ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹ ¡ªÃ èÊË ‡ÊÊ∑UUUU ◊¢«Í’ ªÿÊ– ß‚ ÅÊ’⁄ ‚ ’„Œ ŒÈÅÊË S≈Ê⁄’À‹’¡ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„•¬ŸË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „◊‡ÊÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÁŒ‹Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê¡ ∑UUUU⁄à ⁄„¢ª– âŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ

ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ≈˜flË≈ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢ŸÁ‹ÅÊÊ, ““‚ŒÊ’„Ê⁄ •ÁèÊŸÃÊ Œfl ‚Ê„’ ∑UUUU•øÊŸ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ‚ÈŸ∑UUUU⁄ ’„Èà ŒÈÅÊË„Ê ªÿÊ– Œfl ‚Ê„’ ∑UUUUÊ ¡ÊŸÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞’„Èà ’«∏Ë ˇÊÁà „Ò– ”” ß‚∑UUUU ’ÊŒ âŒÈ‹∑UUUU⁄Ÿ •ª‹Ê ≈˜flË≈ Á∑UUUUÿÊ, ““•¬ŸË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU¡Á⁄∞ fl„ „◊‡ÊÊ „◊Ê⁄ ÁŒ‹Ê¢ ◊¢ Á¡¢ŒÊ ⁄„¢ª–”” èÊÊ⁄à ∑UUUU ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ

Ÿ ŒflÊŸ¢Œ ¬⁄ Á»UUUUÀ◊Ê∞ ª∞ ◊‡Ê„Í⁄ ªËà ““◊Ò¢Á¡¢ŒªË ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ÁŸèÊÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ”” ‚ ß‚‚ŒÊ’„Ê⁄ ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ „◊‡ÊÊ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄„¢ª– ⁄ÒŸÊ Ÿ Á≈˜fl≈⁄¬⁄ •¬Ÿ ¬¡ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ß‚ ◊„ÊŸ„SÃË Ÿ Ÿ Á‚»¸UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ’ÁÀ∑UUUU „◊¢ Á¡Œ¢ªË ¡ËŸÊ èÊË Á‚ÅÊÊÿÊ– Œfl‚Ê„’ „◊‡ÊÊ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ’Ÿ ⁄„¢ª– ””•SflSâÊ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ø‹ ⁄„ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „◊‡ÊÊ ÅÊ‹ªË–ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ◊¢‚Í⁄ •‹Ë ÅÊÊ¢ ¬≈ÊÒŒË,¡ª¡Ëà Á‚¢„ •ÊÒ⁄ èÊͬŸ „¡ÊÁ⁄∑UUUUÊ ¡Ò‚Ë„ÁSÃÿÊ¢ ∑UUUU èÊË ÁŸäÊŸ ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ ≈˜flË≈Á∑UUUUÿÊ, ““ÿ„ Á∑UUUUÃŸÊ ŒÈÅÊŒ ‚Ê‹ ⁄„Ê– ß‚‚Ê‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ÊŸ „ÁSÃÿÊ¢ „◊‚ ÁflŒÊ „Ê ªß¸–Œfl ‚Ê„’ Ÿ •¬ŸË Á¡¢ŒªË ∑UUUU „⁄ ÁŒŸ ∑UUUUÊ•ÊŸ¢Œ Á‹ÿÊ– •Ê¬∑UUUUË „◊‡ÊÊ ∑UUUU◊Ë ÅÊ‹ªË–”” èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ÁŸ‚ ÃÊÁ⁄∑UUUUÊ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ŸèÊË ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““„◊¢ Œfl ‚Ê„’ ∑UUUUË ∑UUUU◊ËÅÊ‹ªË– fl„ ◊„ÊŸ „SÃË âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ „◊‡ÊÊ‚ÊÁ’à Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©◊˝ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ‚¢ÅÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ fl„ Á¡¢ŒªË ¡ËŸ ∑UUUUÊ ¡Ö’Ê „ÊÃÊ „Ò ¡Ê◊ÊÿŸ ⁄ÅÊÃÊ „Ò–

Œfl ‚Ê„’ „◊‡ÊÊ „◊Ê⁄ ÁŒ‹Ê¥ ◊¢ Á¡¢ŒÊ ⁄„¢ª — âŒÈ‹∑UUUU⁄

flS≈ߢ«Ë¡ üÊ΢¢ÅÊ‹Ê ∑UUUU•¢ÁÃ◊ ŒÊ flŸ« ÅÊ‹‚∑UUUUà „Ò¢ âŒÈ‹∑UUUU⁄•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ

‡ÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ‚ ∞∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ŒÍ⁄ ◊„ÊŸ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹ ⁄„Ë ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ¢ÎÅÊ‹Ê ∑UUUU•¢ÁÃ◊ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÅÊ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢– ≈S≈üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ŒÊ ’Ê⁄âŒÈ‹∑UUUU⁄ ß‚ ©¬‹ÁéäÊ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢ø âÊ– øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ•¢ÁÃ◊ ŒÊ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUøÿŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄ŸË „Ò •ÊÒ⁄ flß‚ ÁŒÇª¡ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ Œ‚∑UUUUà „Ò¢– èÊÊ⁄à ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢w . Æ ‚ •Êª ø‹ ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ÃË‚⁄ÊflŸ« ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ–

âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ¬„‹ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ‚•Ê⁄Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÿ„ x} flcÊ˸ÿ ’À‹’Ê¡ •Ê∆•ÊÒ⁄ vv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— ߢŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄øãŸß¸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •¢ÁÃ◊ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ∑UUUUÎcáÊ◊ÊøÊ⁄Ë üÊË∑UUUUÊ¢Ã∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë øÿŸ ‚Á◊Áà ∑UUUU‹’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄∑UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU •¢ÁÃ◊ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ •ÊªÊ◊Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÁ‹∞ øÊÁ≈‹ á ª¢Œ’Ê¡ ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÁfl∑UUUUÀ¬ ¬⁄ èÊË »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªË–

ª‹ÁÃÿÊ¢ ‚ ‚ËÅÊ ‹Ë „Ò‚ÊßŸÊ Ÿ — ªÊ¬Ëø¢Œ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ ∑UUUUÊ „ÊÁ‹ÿʬ˝Œ‡Ê¸Ÿ ’„Èà •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊø ¬È‹‹ÊªÊ¬Ëø¢Œ ∑UUUUÊ ÅÊȇÊË „Ò Á∑UUUU •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚ ¬„‹ ÿ„ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ S≈Ê⁄•¬ŸË Á¬¿‹Ë ª‹ÁÃÿÊ¢ ‚ ‚’∑UUUU ‹ ⁄„Ë „Ò– ªÊ¬Ëø¢Œ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““©‚∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ âÊË‹Á∑UUUUŸ ÿ„ •ë¿Ê „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ ©Ÿ ª‹ÁÃÿÊ¢ ‚ ‚’∑UUUU ‹∑UUUU⁄•ë¿Ë flʬ‚Ë ∑UUUUË– ÿ„ ©‚∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê „Ò– ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•èÊË◊„àfl¬Íáʸ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ©‚Á»UUUU⁄ ‚ ‹ÿ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞„◊ ‚’ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚ÊßŸÊ ¡Ò‚Ë ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃË „Ò•ÊÒ⁄ ©‚‚ „ÊÁ‚‹ „ÊŸflÊ‹ ’„Ã⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ’…∏ÊŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–”” ß‚ ¬Ífl¸ •Ê‹ ߢNjҢ«øÒ¢Á¬ÿŸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ ‚ÊßŸÊ ∑UUUUË »UUUUÊ◊¸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU èÊË ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ∞‚Ê ŒÊÒ⁄ •ÊÃÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „Ê¢, ◊Ò¢ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚¬„‹ ©‚∑UUUUË »UUUUÊ◊¸ ‚ ◊Ò¢ Áø¢ÁÃà „Í¢ ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „ÒÁ∑UUUU „◊ •ë¿Ë flʬ‚Ë ∑UUUU⁄¢ª–

’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ‚Ê∑UUUU⁄≈˜‚ ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ‚Ê•Ê ¬Ê©‹Ê (∞¡¥‚Ë)–

’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUU ¬Ífl¸ »UUUUÈ≈’Ê‹⁄ •ÊÒ⁄ v~}wÁfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ ©‚∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ⁄„ ‚Ê∑UUUU⁄≈˜‚ ∑UUUUÊ •Ê¡ ÁŸäÊŸ „ʪÿÊ– fl„ z| flcʸ ∑UUUU âÊ– ◊Ҍʟ ¬⁄•¬ŸË ∑UUUU‹Êà◊∑UUUU ‡ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄’˝Ê¡Ë‹Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ LUUUUÁø ⁄ÅÊŸflÊ‹ ‚Ê∑UUUU⁄≈˜‚ ∑UUUUÊ •Ê¢ÃÊ¢ ◊¢ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŸäÊŸ „È•Ê–

•À’≈¸ •ÊߢS≈ËŸ •S¬ÃÊ‹ Ÿ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–‚Ê∑UUUU⁄≈˜‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿʪÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË Ã’Ëÿà ‹ªÊÃÊ⁄Á’ª«∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë âÊË–

fl„ fl¢≈Ë‹≈⁄ ∑UUUU ¡Á⁄∞ „Ë ‚Ê¢‚‹ ¬Ê ⁄„ âÊ– ‚Ê∑UUUU⁄≈˜‚ ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ∑UUUU •ÊŒË âÊ– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ¡’•S‚Ë ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ ¡’ fl„ ÅÊ‹Ê∑UUUU⁄à âÊ Ã’ èÊË fl„ ¬ËŸ ∑UUUU ‡ÊÊÒ∑UUUUËŸâÊ–

»UUUUÈ≈’Ê‹ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU fl„ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ≈ËflË ∑UUUU◊¢≈≈⁄ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‹◊ÁŸS≈ ’Ÿ ª∞ âÊ–

øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊüÊË‚¢Ã •Ê∆ „çÃÃ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ŒÍ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄ÃËÿ á ª¢Œ’Ê¡ ∞‚ üÊË‚¢Ã ¬Ò⁄∑UUUU •¢ªÍ∆ ◊¢ øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê∆„çÃÊ¢ Ã∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ŒÍ⁄ „Ê ª∞ „Ò¢¢–ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ á ª¢Œ’Ê¡•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU w{ ÁŒ‚¢’⁄‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUËüÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ‚ èÊË ’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ– üÊË‚¢Ã∑UUUUÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈S≈ ≈Ë◊◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë âÊË– ¬‚Á‹ÿÊ¢ ◊¢øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¬˝flËáÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒüÊË‚¢Ã ∑UUUU ¬Ê‚ ◊ÊÒ∑UUUUÊ âÊÊ– ⁄Êc≈˛ËÿøÿŸ∑UUUUÃʸ ∑UUUU‹ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄∑UUUU ¬˝flËáÊ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬ øÈŸ¢ª– ÿ„ á ª¢Œ’Ê¡øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬„‹ „Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ⁄áÊ¡Ë ‚òÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUË ≈Ë◊‚ ’Ê„⁄ „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò– üÊË‚¢Ã Ÿ“߸∞‚¬Ë∞ŸÁ∑˝UUUU∑UUUUߢ»UUUUÊ” ‚ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢Ÿ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UUUU ©¬øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ŒŒ¸ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‚¡¸⁄Ë ∑UUUUË‚‹Ê„ ŒË ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢Ÿ ∞‚ÊŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ∑UUUU¢äÊ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UUUU©¬øÊ⁄ ∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ∑UUUUÊ»UUUUË◊ŒŒ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ‚¡¸⁄Ë Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ÊŸË ¬«∏Ë– ◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ èÊË ©‚∑UUUUË«ÊÄ≈⁄ ‚ ‚‹Ê„ ‹Ë–

‚„flʪ Ÿ Ÿ≈•èÿÊ‚ ◊¢ Ÿ„Ë¢Á‹ÿÊ Á„S‚Ê

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ Ÿ•Ê¡ flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU •èÿÊ‚ ‚òÊ ◊¢Á„S‚Ê Ÿ„¢Ë Á‹ÿÊ ¡’Á∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUU¬Ê¢ø •ãÿ ‚ŒSÿ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU‹ „ÊŸ flÊ‹ ÃË‚⁄∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ ‚ ¬Ífl¸ •Ê¡ ÿ„Ê¢¬„È¢ø¢ª– ◊Ê≈⁄Ê ∑UUUU ‚⁄ŒÊ⁄ ¬≈‹ªÈ¡⁄Êà S≈Á«ÿ◊ ∑UUUU •Ê©≈«Ê⁄ Ÿ≈¬⁄ Á¡Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ •èÿÊ‚ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ©Ÿ◊¢ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ, •Á¡¢Äÿ⁄„ÊáÊ, ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄, Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë•ÊÒ⁄ flMUUUUáÊ •Ê⁄ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∞‚èÊË Áfl‡ÊÊÅÊʬàß◊ ◊¢ ŒÍ‚⁄ flŸ«∑UUUU ’ÊŒ ’˝∑UUUU ‹∑UUUU⁄ •¬Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄ª∞ âÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUU Á¡Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ•Ê¡ Ÿ≈ ¬⁄ ¬‚ËŸÊ ’„ÊÿÊ ©Ÿ◊¢Áfl∑UUU U≈∑UUUUˬ⁄ ’À‹’Ê¡ ¬ÊÁâʸfl¬≈‹, •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ⁄Áfl¢Œ˝ ¡«¡Ê,‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ, ⁄Ê„È‹ ‡Ê◊ʸ, •ÁèÊ◊ãÿÈÁ◊âÊÈŸ, ©◊‡Ê ÿÊŒfl, ⁄Áflø¢Œ˝Ÿ•Á‡flŸ, ÁflŸÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ◊ŸÊ¡ÁÃflÊ⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„– ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢◊¢ ∑UUUUfl‹ vw •ÊÒ⁄ ŒÊ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄ËÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ¬ÊÁâʸfl Ÿ Ÿ≈ ¬⁄ ∞∑UUUUÉÊ¢≈ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ Á’ÃÊÿÊ–

9.qxd 12/4/2011 8:52 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ÁŒ‚ê’⁄UUU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

¬M§ ∑§ ‹Ë◊Ê ◊¥ ∞∑§ ∑§‹◊ ¬⁄U »È§≈U’Ê‹ ∑§Ë ª¥Œ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ë ªÊÁÿ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÁèÊŸòÊË ¡ÁŸ»§⁄U ‹Ê¬¡–

◊‹’Ÿ¸ (∞¡¥‚Ë)– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË‚àÃÊLUUUU…∏ ‹’⁄ ¬Ê≈˸ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊’øŸ ¬⁄ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‹ªÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ „≈ÊŸ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÍÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ ∑UUUU ‚Ê„Á‚∑UUUU∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢∑UUUU Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ⁄ÊSà ∑UUUUË ∞∑UUUU ’«∏ËMUUUU∑UUUUÊfl≈ ŒÍ⁄ „Ê ¡Ê∞ªË– ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ŸèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ’øŸ ¬⁄ ‹ªË ⁄Ê∑UUUU ∑UUUUÊ„≈ÊŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ •Ê¡ ◊Ìʟ Á∑UUUUÿÊ,Á¡‚‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄ ‚¢ÁäÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UUUU „Ê ªÿÊ– èÊÊ⁄ß ¬⁄◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄ ‚¢ÁäÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á‚«ŸË ◊¢ ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU y{fl¢⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUU U ŒÊÒ⁄ÊŸ wÆ{¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ÁŸÿʸÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ◊Ìʟ Á∑UUUUÿÊ, ¡’Á∑UUUU

v}z ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ Ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ìʟ Á∑UUUUÿÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ ◊Êø¸ ◊¢ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë èÊÍ∑UUUU¢¬•ÊÒ⁄ ‚ÈŸÊ◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©à¬ãŸ »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊ʬ⁄◊ÊáÊÈ •Ê¬ŒÊ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ– fl„Ë¢ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Áª‹Ê«¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ∑UUUUŒ◊ ‚ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– Áª‹Ê«¸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““„◊ Áfl‡fl ßÁÄʂ ∑UUUU ß‚◊„àfl¬Íáʸ ˇÊáÊ —∞Á‡ÊÿÊ߸ ‡ÊÃÊéŒË— ◊¢ ‚„Ë◊ÊÒ∑UU U U ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ‹ŸÊ øʄÄҢ–””•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò Á∑UUUU ß‚ˇÊòÊ ◊¢ „◊ Áfl‡fl ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ ‹Ê∑UUUUâòÊèÊÊ⁄à ‚◊à ‚èÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊¡’Íà ‚

◊¡’Íà ‚¢’¢äÊ ’ŸÊ∞¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ øËŸ ∑UUUUÊÃÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ’ø ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ –Áª‹Ê«¸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ fl„ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ê ∑UUUU«∏ »ÒUUU U‚‹ ‹Ÿ ◊¢

Á„øÁ∑UUUUøÊ∞¢– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á„Ã∑UUUU ◊gŸ¡⁄ „◊¢ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–©ã„Ê¢Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UUUU •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUʬ⁄◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄ ‚¢ÁäÊ ∑UUUUË ’ÊäÿÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ’ø ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊’øŸ ‚¢’¢äÊË Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚◊¤ÊÊÒà ◊¢ãÿÍŸÃ◊ ¬˝‚Ê⁄ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ‚ ’øÊfl ∑UUUU ∑UUUU«∏©¬Êÿ „Ê¢ª–

Áª‹Ê«¸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊¢ ÿ„ ‚øSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU •ª⁄ „◊ èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ’øŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ŒÃ „Ò¢ ÃÊß‚∑UUUUÊ ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à •¬Ÿ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ •Êª Ÿ ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ ‹ªÊ–”” èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊∑UUUU ÁŸÿʸà ∑UUUUË ŸËÁà ◊¢ •Ê∞ ß‚ ’Œ‹Êfl‚ ¬„‹ ∑UUUUÊ»UUUUË ª◊ʸ-ª⁄◊ ’„‚ „È߸– ß‚

»ÒUUUU‚‹ ◊¢ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ◊ÊÁ≈¸Ÿ »UUUUÇÿ¸È‚Ÿ,⁄ˇÊÊ ◊¢¢òÊË ÁS≈»UUUUŸ ÁS◊âÊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡.flŒÁ⁄‹ Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Áª‹Ê«¸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ– ߟ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ ∑UUUUÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ’øŸÊ•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ’øŸÊ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ Ÿ„Ë¢„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ◊¢òÊË ∞¢âÊŸË•À’ÊŸË¡ ‚◊à Áª‹Ê«¸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ©Ÿ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– ÅÊÈŒÁª‹Ê«¸ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ∑UUUU S≈Ë»UUUUŸ ∑UUUUÊŸ⁄ÊÚÿ,ÃÊãÿÊ å‹Ê߸’⁄‚∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Ë≈⁄ ª⁄≈ Ÿ èÊËß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– ◊Ìʟ ‚ ¬„‹ ª⁄≈Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ’øŸÊ ’„ÈÃÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄‚¢ÁäÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞ „Ò¢– ‹’⁄‚ËŸ≈⁄ «Ê©ª ∑ÒUUUU◊⁄ÚŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““•Ê¬ ª‹Ã„Ò¢– ⁄Ê¡ªÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ‚èÊË Ã∑UUUUʸ¢ ∑UUUUÊ èÊÍ‹

¡Êß∞–”” ‚¢ÉÊËÿ •fl‚¢⁄øŸÊ ◊¢òÊË ∞¢âÊŸË•À’ÊŸ¡ Ÿ ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê ““»UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ òÊÊ‚ŒË ∑UUUU ŸÊÒ◊Ê„ ’Ëà „Ò¢ •ÊÒ⁄ •èÊË „◊¢ „◊Ê⁄ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–””ß‚ »ÒUUUU‚‹ ‚ ¬„‹ Á‚«ŸË ∑UUUU «ÊÁ‹¸¢ª„Ê’¸⁄ ∑UUUUŸfl¢‡ÊŸ ‚¢≈⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ‹ÊªÊ¢ ŸÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄’Ò∆∑UUUU ÅÊà◊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ©ã„¢ fl„Ê¢ ‚ „≈ÊÁŒÿÊ ªÿÊ–

ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÊÚŸ„Êfl«¸ Ÿ flcʸ wÆÆ| ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊’øŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Œ ŒË âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ©‚Ëflcʸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ ∑UUUUÁflŸ ⁄« Ÿ ß‚»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ¬‹≈ ÁŒÿÊ âÊÊ– Áfl‡fl ∑UUUUÿÍ⁄ÁŸÿ◊ èÊ¢«Ê⁄ ∑UUUUÊ yÆ »UUUUË‚ŒË Á„S‚Ê•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò–

•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË ‚àÃÊMUUUU…∏ ‹’⁄ ¬Ê≈˸ Ÿ ŒË èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡ÊÚŸ ∞»UUUU∑UUUUŸ«Ë ∑UUUU èÊÊ߸ ⁄ÊÚ’≈¸ ∑UUUUŸ«Ë ∑UUUU „àÿÊ⁄ Á‚⁄„ÊŸ Á’‡ÊÊ⁄ÊÁ‚⁄„ÊŸ Ÿ ¡‹ ‚ Á⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ŸÿÊ •ÁèÊÿÊŸ ¿«∏Ê„Ò– ∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU „Ê≈‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ËŸ≈⁄⁄ÊÚ’≈¸ ∑UUUUŸ«Ë ∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¡È◊¸ ◊¢{| flcÊ˸ÿ Á‚⁄„ÊŸ ’Ëà ∑UUUU⁄Ë’ yw ‚Ê‹ ‚ ¡‹ ◊¢ „Ò–©‚∑UUUU fl∑UUUUË‹Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, Á‚⁄„ÊŸ Ÿ ŸÿÊ ‚’Íà „ÊŸ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ fl„ Á⁄„Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– fl∑UUUUË‹Ê¢ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞Á‚⁄„ÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚’ÍÃÊ¢ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUË ªß¸– ©Ÿ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UUUUŸ«Ë ∑UUUUË ªŒ¸Ÿ ‚ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë ªß¸ Á¡‚ ªÊ‹Ë ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃflÊŒË ∑UUUUË ’¢ŒÍ∑UUUU ∑UUUUËªÊ‹Ë ‚ Á◊‹ÃË ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ fl„ ’Œ‹Ë „È߸ âÊË–

“‚¢« ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUUfl∑UUUUË‹Ê¢ Ÿ ß‚ Ãâÿ ∑UUUUË Á»UUUU⁄ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „ÒÁ∑UUUU Á‚⁄„ÊŸ ∑UUUUÊ ©Ÿ ¿Œ˜◊ ∞¡¢≈Ê¢ Ÿ »UUUU¢‚ÊÿÊ âÊÊ Á¡Ÿ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ •¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU fl ‚Ë•Ê߸∞∑UUUU âÊ–

fl∑UUUUË‹Ê¢ Ÿ ߟ ÃâÿÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU∞¡¢≈Ê¢ Ÿ Á‚⁄„ÊŸ ∑UUUUÊ, •¬ŸË ’¢ŒÍ∑UUUU ‚ ø‹Ë ªÊ‹Ë ‚⁄ÊÚ’≈¸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ „≈ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ‚ËŸ≈⁄ ∑UUUUŸ«Ë∑UUUUË ¿„ ¡ÍŸ v~{} ∑UUUUÊ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ß‚∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ¬„‹ ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ ∑UUUU ∞¢’ÒS«⁄ „Ê≈‹ ◊¢ Á‚⁄„ÊŸ Ÿ©ã„¢ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë âÊË– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ «◊Ê∑˝UUUUÁ≈∑UUUU¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUŸ«Ë ß‚„Ê≈‹ ◊¢ ¡‡Ÿ ◊ŸÊ ⁄„ âÊ–

⁄ÊÚ’≈¸ ∑UUUUŸ«Ë ∑UUUU „àÿÊ⁄ Ÿ ¿«∏ÊÁ⁄„Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ ŸÿÊ •ÁèÊÿÊŸ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ŸÊ≈Ê ∑UUUU „flÊ߸„◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢◊¢ ÅÊ≈Ê‚ ’…∏Ÿ ∑UUUU ’Ëø •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊËÁ„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ •Ê¡ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ »UUUUÊŸ ∑UUUU⁄∑UUUU “•Ÿ¡ÊŸ” ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚¢flŒŸÊ¡ÃÊ߸ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ©ã„¢ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ¬⁄◊„àfl¬Íáʸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ¬⁄¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •‚»UUUU‹ ⁄„Ë¢–⁄Ê¡äÊÊŸË ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÁSâÊà ¬ÊÁ∑UUUUSÃʟˬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““Á„‹⁄Ë Ÿ Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊»UUUUÊŸ ∑UUUU⁄∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ¬⁄√ÿÁĪà ‚¢flŒŸÊ ¡ÃÊ߸–”” Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊‹Ê ¡ÊŸ’ͤÊ∑UUUU⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ •ÊŸ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊËŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ß‚ “•∑UUUUÊ⁄áÊ „Ë¡’Œ¸Sà „◊‹Ê” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡ÃÊ߸ ªß¸ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““•◊Á⁄∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–””Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ám¬ˇÊËÿ

‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ʤÊÊ Á„à „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ Áª‹ÊŸË ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU‹ ’ÊÚŸ ◊¢•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊Èg ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹Ë’Ò∆∑UUUU ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê èÊË ©∆ÊÿÊ–‹Á∑UUUUŸ Áª‹ÊŸË Ÿ Á„‹⁄Ë ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà Ÿ ’ÊÚŸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ ∑UUUU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊSflʪà Á∑UUUUÿÊ „Ò– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿŸ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„‹⁄Ë Ÿ Áª‹ÊŸË ‚ ’Êà ∑UUUUË •ÊÒ⁄∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ◊Ê„◊¢Œ ◊¢ ªÃ ‚åÃÊ„ „È∞ —ŸÊ≈Ê—„◊‹ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ŒÈÅÊŒ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË¡ÃŸÊ ∑UUUU ¬˝Áà èÊË ‚¢flŒŸÊ ¡ÃÊ߸– Áª‹ÊŸË ŸÁ„‹⁄Ë ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ˇÊòÊ ∑UUUUË ‡ÊÊ¢ÁÕÊÒ⁄ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ◊¢ ∑UUUU߸ ’Á‹ŒÊŸÁŒ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚„ÿʪ ∑UUUUË ‡ÊÃʸ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê •’ ‚¢‚Œ ∑UUUU ¬Ê‚„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚‚ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ¬˝èÊÈàfl •ÊÒ⁄ S¬c≈ÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà „Ê ‚∑UUUUªË–””

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ªÃ w{ Ÿflê’⁄ ∑UUUUÊ „È∞ ŸÊ≈Ê∑UUUU „flÊ߸ „◊‹ ◊¢ ŒÊ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚Á„Ã

•¬Ÿ wy ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊ߸ âÊË– ¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ŸÊ≈Ê ∑UUUUË ‚èÊË •Ê¬ÍÁø⁄ÊSÃÊ¢ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ ‡Êê‚Ë„flÊ߸ Á∆∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ vv ÁŒ‚ê’⁄ Ã∑UUUU ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ „flÊ߸ Á∆∑UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊÃMUUUU¬ ‚ ‚Ë•Ê߸∞ ‚¢øÊÁ‹Ã «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚¢èÊÊflŸÊ âÊË Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ’ÊÚŸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊ∞ª– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUèÊÁflcÿ ÃâÊÊ ÿÈf ¬˝èÊÊÁflà ߂ Œ‡Ê ∑UUUU ¬ÈŸÁŸ◊ʸáÊÁflcÊÿ ¬⁄ øøʸ „ÊŸË âÊË– ªÃ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊÁª‹ÊŸË Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚„ÿʪ ∑UUUUË √ÿʬ∑UUUU ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊèÊÁflcÿ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë Á∑UUUU‚Ë èÊË •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ “¬Í⁄Ë ÃÊ∑UUUUÔ ‚ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUUË ‚Á◊Áà Ÿ ¬„‹ „Ë ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ, ŸÊ≈Ê, •Ê߸∞‚∞∞»UUUU ∑UUU U ‚ÊâÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU, ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU, ‚Òãÿ •ÊÒ⁄ ªÈåÃø⁄‚„ÿʪ ‚Á„à ‚èÊË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢, ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄‚„ÿʪʢ ∑UUUUË ¬Í⁄Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ªË–

Á„‹⁄Ë Ÿ Áª‹ÊŸË ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ »UUUUÊŸ, ¬Ê∑UUUU’ÊÚŸ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’Á„c∑UUUUÊ⁄ ÁŸáʸÿ ¬⁄ ŒÎ…∏

◊‹’Ÿ¸ (∞¡¥‚Ë)– •ÊÚS≈Á‹ÿÊ ∑UUUUË ‚àÃÊLUUUU…∏ ‹’⁄¬Ê≈˸ Ÿ •Ê¡ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ’øŸ ¬⁄ ‹ªË ⁄Ê∑UUUU ∑UUUUÊ„≈ÊŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ◊Ìʟ Á∑UUUUÿÊ, Á¡‚‚ ¬⁄◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄‚¢ÁäÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ÁŸÿʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UUUU „Ê ªÿÊ– Á‚«ŸË ◊¢ ‹’⁄¬Ê≈˸ ∑UUUU y{fl¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ wÆ{ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ÁŸÿʸà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ◊ÌʟÁ∑UUUUÿÊ , ¡’Á∑UUUU v}z ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ Ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ìʟ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÍÁ‹ÿÊÁª‹Ê«¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUŒ◊ ‚ √ÿʬÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊÚS≈Á‹ÿÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¡’ÍÃ’ŸÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– Áª‹Ê«¸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ Áfl‡flßÁÄʂ ∑UUUU ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊáÊ ◊¢ ‚„Ë ◊ÊÒ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–”” •ÊÚS≈Á‹ÿÊ߸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ „◊ Áfl‡fl∑UUUU ‚’‚ ’«∏ ‹Ê∑UUUUâòÊ èÊÊ⁄à ‚◊à ‚èÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊¡’ÍÃ

‚ ◊¡’Íà ‚¢’¢äÊ ’ŸÊ∞¢–”” èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ∑UUUU ÁŸÿʸÃ∑UUUUË ŸËÁà ◊¢ •Ê∞ ß‚ ’Œ‹Êfl ‚ ¬„‹ ∑UUUUÊ»UUUUË ª◊ʸ-ª⁄◊’„‚ „È߸– ß‚ »ÒUUUU‚‹ ◊¢ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ◊ÊÁ≈¸Ÿ »UUUUÇÿÈ‚Ÿ,⁄ˇÊÊ ◊¢¢òÊË ÁS≈»UUUUŸ ÁS◊âÊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË •ÊÚS≈Á‹ÿÊ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡.flŒÁ⁄‹ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Áª‹Ê«¸ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸÁ∑UUUUÿÊ– ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ ∑UUUUÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ’øŸÊ•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ’øŸÊ Ã∑¸UUUU‚¢ªÃ Ÿ„Ë¢ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU¬Á⁄fl„Ÿ ◊¢òÊË ∞¢âÊŸË •À’ÊŸË¡ ‚◊à Áª‹Ê«¸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ–

ß‚ »ÒUUUU‚‹ ‚ ¬„‹ Á‚«ŸË ∑UUUU «ÊÁ‹¢ª „Ê’¸⁄∑UUUUŸfl¢‡ÊŸ ‚¢≈⁄ ∑UUUU ’Ê„⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ’Ò∆∑UUUU ÅÊà◊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ©ã„¢ fl„Ê¢ ‚„≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÊÚŸ„Êfl«¸ Ÿ flcʸ wÆÆ| ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ’øŸ ∑UUUUË•ŸÈ◊Áà Œ ŒË âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ©‚Ë flcʸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ ∑UUUUÁflŸ⁄« Ÿ ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ¬‹≈ ÁŒÿÊ âÊÊ–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ „È•Ê ◊Ìʟ

¡ÊŸË «¬ Á∑˝UUUU‚◊‚ªËà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄

‚¢∑UUUU≈ ◊¢ ‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– “¬Êÿ⁄≈˜‚

•Ê»UUUU Œ ∑ÒUUUUÁ⁄Á’ÿŸ ” S≈Ê⁄ ¡ÊŸË «¬Á∑˝UUUU‚◊‚ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ∞∑UUUU ªÊŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢ – y} flcÊ˸ÿ •ŒÊ∑UUUUÊ⁄Ÿ Á’˝Á≈‡Ê ⁄Ê∑UUUU‚¸ ’’Ë’«¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ“Œ ¡Ë‚‚ S≈Òª ŸÊß≈ Ä‹’” ªÊÿÊ¡Ê ∞∑UUUU Ä‹’ ◊¢ ߸‚Ê◊‚Ë„ ¡Ò‚fl‡ÊèÊÍcÊÊ flÊ‹ Á¬ÿÄ∑UUUU«∏ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË∑UUUU„ÃÊ „Ò –

∑UUUUÊã≈Ä≈êÿÍÁ¡∑UUUU ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ªÊŸ ‚ »UUUUÊ∑UUUU‚ •ÊŸ »UUUU◊‹Ë ∑UUUU꬟¡Ò‚ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUUÊ»UUUUË⁄ÊcÊ „Ò – ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊«¬ ∑UUUU √ÿfl„Ê⁄ ‚ ÅÊ»UUUUÊ „Ò¢ – ÄÿÊ¢©‚ ÿ„ ªÊŸÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ¬«∏Ë– ÿ„ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑UUUU߸‚Ê߸ÿÊ¢ ∑UUU U Á‹∞ Ã◊ÊøÊ „Ò–

…Ê∑UUUUÊ (∞¡¥‚Ë)– ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË …Ê∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ŒÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ’Ê¢≈Ÿ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊË ’Ë∞Ÿ¬Ë ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê¡ Á„¢‚ÊèÊ«∏∑UUUU ªß¸– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ¤Ê«∏¬ ◊¢ •Ê∆ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞„Ò¢– Á¬¿‹Ê¢ ÁŒŸÊ¢ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUË ‚¢‚Œ ◊¢ …Ê∑UUUUÊ Á‚≈Ë ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ —«Ë‚Ë‚Ë—∑UUUU ’¢≈flÊ⁄ ‚ ¡È«∏ ∞∑UUUU ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ◊¢ ’Ë∞Ÿ¬Ë Ÿ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– …Ê∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÿ⁄ •ÊÒ⁄’ʢNjʌ‡Ê Ÿ‡ÊŸÁ‹S≈ ¬Ê≈˸ —’Ë∞Ÿ¬Ë— ∑UUUU ŸÃÊ ‚ÊÁŒ∑UUUU „È‚ÒŸ ÅÊÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿Œ⁄ ∑UUUU Á‹∞ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– fl„ …Ê∑UUUUÊ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ¤Ê«∏¬„È߸– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁÃÃ⁄-ÁflÃ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ÊÁ∆ÿÊ¢ èÊÊ¡Ë–¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU flÊ„Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ •Êª ∑UUUU„flÊ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUUË »UUUUÈ≈¡ ◊¢ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ÅÊÊ∑UUUUÊ∑UUUUÊ ∞∑UUUU flÊ„Ÿ ◊¢ ‹ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU “•¬ŸË‚È⁄ˇÊÊ” ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ∑UUUUÊ Sfl× Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ •Ê∞ âÊ, ‹Á∑UUUUŸ ©ã„¢ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ ’ÊŒ„Ë Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUU¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ‚ Œ¡¸ŸÊ¢ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË„«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á„¢‚Ê

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– ÿ„Ê¢ ÁSâÊà ¡∑UUUU∞»UUUU„flÊ߸•«˜« ¬⁄ }z flcÊ˸ÿ ’Í…∏Ë ∞∑UUUU ŒÊŒË ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ ∑UUUU¬«∏ ©ÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ËʇÊË ‹Ë– ß‚ ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU fl„ •¬Ÿ •¬◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ËʇÊË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ªË øÊ≈∑UUUU Á‹∞ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ‹ÊÚ㪠•Ê߸‹Ò¢« ÁŸflÊ‚Ë ‹ŸÊ⁄ Á¡ê◊⁄◊ÒŸ ∑UUUUÊ»UUUUÊ≈¸ ‹Ê©«⁄«Ê‹ ¡ÊŸÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ËʇÊË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ≈‹ªŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ©‚ Œ⁄ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ fl„ Áfl◊ÊŸ ◊¢‚flÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸– “ãÿÍÿÊ∑¸UUUU «‹Ë ãÿÍ¡” ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, √ÿ¢ÇÿÊà◊∑UUUU ‹„¡∏ ◊¢ ‹ŸÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ flÊ∑UUUU⁄∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ø‹ÃË „Í¢ ... ‚ø◊Èø ◊Ò¢ •Êâ∑UUUUflÊŒË ¡Ò‚ËÁŒÅÊÃË „Í¢ ....– ◊⁄Ê fl¡Ÿ vvÆ ¬Ê©¢« —zÆ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊—•ÊÒ⁄ ∑UUUU¬«∏Ê¢ ∑UUUU Á’ŸÊ vÆ| ¬Ê©¢« „Ò– ◊⁄Ë ∑UUUU¬«∏ ©ÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ËʇÊË ‹Ë ªß¸– „flÊ߸•«˜« ¬⁄ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ŸÊ⁄ ∞∑UUUU √„Ë‹øÿ⁄ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ËâÊË– ÃèÊË ß‚ ‚flÊÁŸflÎàà Á⁄‚å‡ÊÁŸS≈ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUUÄÿÊ fl„ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU “ß◊¡ ≈ÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë S∑˝UUUUËÁŸ¢ª”©¬∑UUUU⁄áÊ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ „ÊâÊÊ¢ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸÊ

øÊ„ªË– ©‚ «⁄ âÊÊ Á∑UUUU ©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ©‚∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄◊¢ ‹ª ∑UUUUÎÁòÊ◊ •¢ª ◊¢ ‚◊SÿÊ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ¬Á⁄fl„Ÿ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‹ŸÊ⁄ ∑UUUUÊ Ã‹Ê‡ÊË ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ∑UUUUˇÊ ◊¢ ‹ ª∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ∑UUUU¬«∏ ©ÃÊ⁄ ª∞–ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ŸÊ⁄ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUU flÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUË äÊÊÃÈ ∑UUUUË ¿«∏Ê¢ ‚¬Ò⁄ ◊¢ øÊ≈ ‹ª ªß¸ •ÊÒ⁄ ÅÊÍŸ ’„Ÿ ‹ªÊ– ©‚∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ≈Ë∞‚∞ ∞¡¢≈Ê¢ Ÿ ∑UUUUÊ߸ ‚„ÊŸÈèÊÍÁà Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ∑UUUU¬«∏ ©ÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ „ÊâÊ ©Í¬⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ–©‚Ÿ ∞¡¢≈Ê¢ ‚ ¬Í¿Ê ““•Ê¬ ∞‚Ê ÄÿÊ¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–””‹Á∑UUUUŸ ©‚ ∑UUUUÊ߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê– ©‚ ‹ªË øÊ≈ ∑UUUUÊß‹Ê¡ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ¬Í⁄Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ ßÃŸË Œ⁄ „ʪ߸ Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ Áfl◊ÊŸ ⁄flÊŸÊ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ©‚◊¢ ‚flÊ⁄Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸– ©‚ ’ÊŒ ◊¢ ŒÍ‚⁄ Áfl◊ÊŸ ‚ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê–‹ŸÊ⁄ ∑UUUU ¬ÈòÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU∞ª∞ ∞‚ ‚‹Í∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚◊¤Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ– ≈Ë∞‚∞∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ ‹Ë¡Ê »UUUUÊ’¸S≈ËŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „flÊ߸•«˜« ¬⁄Ä‹Ê¡ ≈ËflË ‚Á∑¸UUUU≈ ∑UUUU »UUUUÈ≈¡ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU‚◊ÈÁøà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

}z ‚Ê‹ ∑UUUUË ŒÊŒË ∑UUUUË ¡∑UUUU∞»UUUU „flÊ߸•«˜«¬⁄ ∑UUUU¬«∏ ©ÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ËʇÊË, ÉÊÊÿ‹

∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUÊ‚ (∞¡¥‚Ë)–flŸ¡È∞‹Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ±ÿÍªÊ ‡ÊÊfl¡Ÿ ∞∑UUUU ŸÿÊ •◊Á⁄∑UUUUË é‹Ê∑UUUU“ÁÃ∑UUUU«∏Ë” —≈˛Êß∑UUUUÊ— ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄ ª˝È¬ ◊¢ Áø‹Ë •ÊÒ⁄ ÄÿÍ’Ê ‚‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò –ß‚ é‹Ê∑UUUU ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ«Ê‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „¢Ò– ∑UUUUêÿÍÁŸ≈Ë •ÊÚ»UUUU‹ÒÁ≈Ÿ •◊Á⁄∑UUUUŸ ∞¢« ∑ÒUUUU⁄Á’ÿŸS≈≈˜‚—‚Ë߸∞‹∞‚Ë— ∑UUUUË •Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ‡ÊÊfl¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁÃ∑UUUU«∏Ë ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã„Ë ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ©∆Ê ‹ŸËøÊÁ„∞–”” ‹Á∑UUUUŸ, ß‚ Ÿ∞-Ÿfl‹ªÈ≈ ◊¢ ˇÊòÊ ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ ‚ŒSÿ Œ‡Ê•¡¸¢≈ËŸÊ •ÊÒ⁄ ’˝Ê¡Ë‹ •ŸÈ¬ÁSâÊà „Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà Á∑˝UUUUS≈ËŸÊ Á∑˝UUUUøŸ⁄

•ÊÒ⁄ Á«À◊Ê ⁄‚»UUUU ∑UUUU‹ „Ë ’Ò∆∑UUUU ‚ø‹ ª∞ – ’˝Ê¡Ë‹ Ÿ ß‚ ªÈ≈ ∑UUUUª∆Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ Áfl‡ÊcÊ ©à‚Ê„ Ÿ„Ë¢¡ÃÊÿÊ – ©äÊ⁄, ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ¡Ê‚ ∞¢≈ÊÁŸÿÊ Á‚◊Ê∞‚ Ÿ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ß‚ é‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞ –””’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ß‚ é‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ‚◊âʸŸ ŒŸ ◊¢ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë•ÊŸÊ∑UUUUÊŸË ∑UUUUË ∞∑UUUU fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑UUUUfl„ ‹ÒÁ≈Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ë•Ê’ÊŒË flÊ‹Ê Œ‡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ÿ„Á∑UUUU fl„ ÅÊÈŒ •¬Ÿ ∞∑UUUU ˇÊòÊËÿ ªÈ≈Œ ÿÍÁŸÿŸ •ÊÚ»UUUU ‚Ê©âÊ •◊Á⁄∑UUUUŸŸ‡Êã‚ —ÿÍ∞Ÿ∞∞‚ÿÍ•Ê⁄— ∑UUUUÊ •ªÈflÊ„Ò– ©‚∑UUUU ß‚ ªÈ≈ ◊¢ ©‚∑UUUU •‹ÊflÊ

ÇÿÊ⁄„ •ãÿ Œ‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ –„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ ªÈ≈ ‚Ë߸∞‹∞‚Ë •ÊÒ⁄•Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ •Ê»UUUU •◊Á⁄∑UUUUŸS≈≈˜‚ Á¡ÃŸÊ ¬˝èÊÊflË Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ©‚∑UUUU ‹ˇÿ •ÊÒ⁄ ©g‡ÿ ‹ªèʪfl„Ë „Ò¢ ¡Ê ߟ ªÈ≈Ê¢ ∑UUUU „Ò¢ – ‡ÊÊfl¡∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ‚Ë߸∞‹∞‚Ë ◊¢ xxŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ‚ ŒÊÁŒfl‚Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚ÒãÿÁ∑UUUU‹ ¬⁄ ∑UUUU ¡◊Ê „È∞– Ÿ∞ ªÈ≈ Ÿ‚◊ÊÁ¡∑UUUU ‚◊Êfl‡Ê •ÊÒ⁄ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊ èÊË ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ „Ò– Áø‹Ë ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà ‚’ÊÁS≈ÿŸ ¬ËŸÊ⁄Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ªÈ≈ ‚ Ÿ ∑UUUUfl‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUËÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ’ÁÀ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ∞∑UUUU¡È≈ „ÊŸ ◊¢◊ŒŒ Á◊‹ªË–

Ÿ∞ •◊Á⁄∑UUUUË é‹Ê∑UUUU ∑UUUU ŸÃÎàfl ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÊfl¡øÊ„Ã „Ò¢ Áø‹Ë •ÊÒ⁄ ÄÿÍ’Ê ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU „¡Ê⁄Ê¢ flcʸ ¬„‹¬ÎâflË ‚ Áfl‹Èåà „Ê øÈ∑UUUU ◊Ò◊âÊ—’Ê‹Ê¢ flÊ‹ Áfl‡ÊÊ‹∑UUUUÊÿ „ÊâÊË— ∑UUUUÊ©‚∑UUUUË •ÁSâÊ ◊Ö¡Ê ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚•ª‹ ¬Ê¢ø flcÊÊ¢ ◊¢ ŒÊ’Ê⁄Ê •ÁSÃàfl◊¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– MUUUU‚ ∑UUUU ‚ÊÅÊÊÁ⁄¬Áé‹∑UUUU ∑UUUU ◊Ò◊âÊ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ •ÊÒ⁄¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË Á∑UUUU¢∑UUUUË ÿÍŸËflÁ‚¸≈Ë ∑UUUU ∞∑UUUUŒ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU „Ê‹ ◊¢ ‚Êß’Á⁄ÿÊ‚ Á◊‹ ◊Ò◊âÊ ∑UUUUË ¡Ê¢ÉÊ ∑UUUUË „«˜«Ë∑UUUUÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ‚¢⁄ÁˇÊà •ÁSâÊ◊Ö¡Ê Á◊‹Ê „Ò– ß‚‚ •Ê‡ÊÊ ¡ªË „ÒÁ∑UUUU ß‚ •ÁSâÊ ◊Ö¡Ê ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ß‚ Áfl‡ÊÊ‹∑UUUUÊÿ Áfl‹Èåà ¡ÊŸfl⁄ ∑UUUUÊÁ»UUUU⁄ ‚ •ÁSÃàfl ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUUªÊ– «‹Ë ◊‹ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, flÒÒôÊÊÁŸ∑UUUU ◊Ò◊âÊ ∑UUUUÊ ŒÊ’Ê⁄Ê

•ÁSÃàfl ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ •ª‹flcʸ ‚ ∞∑UUUU ¬Íáʸ ‚¢ÿÈÄà •ŸÈ‚¢äÊÊŸ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–Á’˝Á≈‡Ê ŒÒÁŸ∑UUUU Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU “ÄÿÊŒÊãÿÍ¡” ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU „ÊâÊË∑UUUU •¢«ÊáÊÈ ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝∑UUUU ∑UUUUÊ◊Ò◊âÊ ∑UUUUË •ÁSâÊ ◊Ö¡Ê ‚ ¬˝ÊåÃ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ‚ ’Œ‹∑UUUU⁄ ◊Ò◊âÊ«Ë∞Ÿ∞ flÊ‹Ê èÊÍáÊ ¬ÒŒÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ß‚ èÊÍáÊ ∑UUUUÊ„ÊâÊË ∑UUUU ªèʸ ◊¢ ¬˝ÁÃ⁄ÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¬ÎâflË ‚ ◊Ò◊âÊ ∑UUUU⁄Ë’vÆ,ÆÆÆ ‚Ê‹ ¬„‹ Áfl‹Èåà „Ê ª∞âÊ– ŸÁ∑UUUU¬ •ªSà ◊¢ ‚Êß’Á⁄ÿÊ ◊¢„È߸ ÅÊÊ¡ Ÿ ß‚ ¬˝ÊáÊË ∑UUUUÊ Ä‹ÊŸ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ’…∏ÊŒË „Ò–

äÊ⁄ÃË ¬⁄ Á»UUUU⁄ ‚ •ÁSÃàfl ◊¢•Ê∞ªÊ Áfl‡ÊÊ‹∑UUUUÊÿ ◊Ò◊âÊ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚¢ÉÊËÿ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ ÃÊÁ⁄∑UUUU ÅÊÊ‚Ê Ÿ ªÊ¬ŸËÿôÊʬŸ ÁflflÊŒ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •Êÿʪ ∑UUUUË ŸÈ◊Ê¢ŒªË∑UUUU⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË Œ‡Ê ∑UUUU ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ∆È∑UUUU⁄ÊÁŒÿÊ „Ò– flcʸ wÆÆ} ∑UUUU ◊È¢’߸ „◊‹ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ªÁ∆à •Êÿʪ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ÅÊÊ‚Ê Ÿ „Ë Á∑UUUUÿÊâÊÊ– ’Ëà ∞∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ÅÊÊ‚Ê ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ ©‚ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄¢, ¡Êß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ªÊ– ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ •Êÿʪ ∑UUUUÊÃËŸ ‚åÃÊ„ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ªÊ¬ŸËÿ ôÊʬŸ ∑UUUUÊÅÊÈ‹Ê‚Ê ¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸË ◊Í‹ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ◊¢‚Í⁄∞¡Ê¡ Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚◊¢ ‚ŸÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÃÅÃʬ‹≈Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •‚Òãÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË âÊË– ß‚

◊Ê◊‹ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË Á‚ÿÊ‚Ã ◊¢èÊÍøÊ‹ •Ê ªÿÊ– ÁflflÊŒ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝Á’¢ŒÈ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà „È‚ÒŸ „Ä∑UUUUÊŸË ∑UUUUÊßSÃË»UUUUÊ ŒŸÊ ¬«∏Ê– ©Ÿ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ¬Ífl¸‚ÍøŸÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Ë ⁄„◊ÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŒÍà ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÅÊÊ‚Ê ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •Êª˝„ ∑UUUUÊ ¬Ífl¸ ∞»UUUU•Ê߸∞¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∆È∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ãÿÊÿÊ‹ÿ•’ Á∑UUUU‚Ë •ÊÒ⁄ ‚flÊÁŸflÎàà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ ŸÃÎàfl∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„ªÊ– Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ •Êÿʪ ªÁ∆à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡ÊŒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ¬⁄fl¡ ∑UUUUÿÊŸË ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ âÊÊ–

ÃÊÁ⁄∑UUUU ÅÊÊ‚Ê Ÿ “◊◊ʪ≈” ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ Á∑UUUUÿÊ

◊ÊS∑UUUUÊ (∞¡¥‚Ë)– ªÊflÊ ◊¢ ⁄„ ⁄„ MUUUU‚Ë ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ MUUUU‚¬„‹Ë ’Ê⁄ •Ê¡ fl„Ê¢ ◊Ìʟ ∑UUUU¢Œ˝ ÅÊÊ‹Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ∞ŸÊªÁ⁄∑UUUU MUUUU‚Ë ‚¢‚Œ ∑UUUU ÁŸø‹ ‚ŒŸ “«˜ÿÍ◊Ê” ∑UUUU øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ◊ëʋ ‚∑UUUU¢ª– ßÃ⁄ ÃÊ‚ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë Ÿ MUUUU‚ ∑UUUU ◊„ÊflÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚∞‹Ä‚Ë ŸÊÁfl∑UUUUÊfl ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ◊Ìʟ ∑UUUU¢Œ˝ ¬⁄ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUË ‚È’„vv ’¡ ‚ ŒÊ¬„⁄ ÃËŸ ’¡ Ã∑UUUU MUUUU‚Ë ŸÊªÁ⁄∑UUUU •¬ŸÊ ◊à «Ê‹ ‚∑UUUU¢ª–ªÊflÊ ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUË ’„Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ vÆ „¡Ê⁄ MUUUU‚Ë ŸÊªÁ⁄∑UUUUfl„Ê¢ ◊¢ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ◊ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ªÊflÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊È¢’߸, øãŸß¸ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ÁSâÊà MUUUU‚Ë ŒÍÃÊflÊ‚Ê¢ ◊¢ èÊË MUUUU‚Ë ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ìʟ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ÁflèÊʪʢ ◊¢ ¬ŒSâÊ MUUUU‚ˬ˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË Áfl‡ÊcÊôÊ ¬„‹ „Ë ’⁄‹Ë, ø¢«Ëª…∏, Áfl‡ÊÊÅÊʬ≈˜≈◊ •ÊÒ⁄∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ¡Ò‚ ÁflÁèÊ㟠∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ◊¢ •¬Ÿ ◊à «Ê‹ øÈ∑UUUU „Ò¢–èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ∞‚ flÊ߸ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË èÊË ß‚ ‚◊ÿ MUUUU‚ ◊¢ øÈŸÊflÊ¢∑UUUUÊ ¬ÿ¸flˇÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ •Ê∞ „È∞ „Ò¢–

ªÊflÊ ◊¢ ⁄„ ⁄„ MUUUU‚Ë ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUU⁄¢ª«˜ÿÍ◊Ê ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ◊Ìʟ

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– ÿÈf¬˝èÊÊÁflà ß⁄Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃÒŸÊÃ∑UUUUÈàà èÊË ÿÈf ∑UUUUË èÊÿÊfl„ ÿʌʢ ‚‚¢’¢ÁäÊà Áfl∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „Ê ⁄„„Ò¢– ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUU √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ«Ê. flÊÀ≈⁄ ∞»UUUU ’ª¸≈ ¡ÍÁŸÿ⁄ ∑UUUU ß‚ŒÊfl ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ÁfløÊ⁄ Œ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄ „ʪ∞ „Ò¢ Á∑UUUU Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ∑UUUUfl‹ ‚ÒÁŸ∑UUUU „Ë ∞‚Ë Áfl∑UUUUÎÁ ¬˝èÊÊÁflà „Êà „Ò¢–

∑UUUUÈ¿ •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,•◊Á⁄∑UUUUË »UUUUÊÒ¡ mÊ⁄Ê ÃÒŸÊà ‚ŸÊ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ {zÆ ∑UUUUÈàÃÊ¢ ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊¢ ÿÈf ∑UUUUË

èÊÿÊfl„ ÿʌʢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Áfl∑UUUUÎÁÃÁfl∑UUUUÁ‚à „Ê ⁄„Ë „Ò– ߟ◊¢ ‚ •ÊäÊ∑UUUUÈàÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚flÊ ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– «Ê. ’ª¸≈ ≈Ä‚Ê‚ ∑UUUU‚ÒŸ ∞¢≈ÊÁŸÿÊ ◊¢ ‹Ò∑UUUU‹Ò¢« flÊÿÈ‚ŸÊ•«˜«Ê ÁSâÊà Á◊Á‹≈˛Ë flÁ∑¸UUUU¢ª «ÊÚª„ÊÁS¬≈‹ ◊¢ √ÿfl„Ê⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚ÊÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢– ∑UUUUÈàÃÊ¢ ◊¢ ß‚ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ flÊ‹ fl„¬„‹ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU „Ò¢– ãÿÍÿÊ∑¸UUUU≈Êßê‚ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU’ª¸≈ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„ ∑UUUU ÈàÃÊ¢ ◊¢ “∑UUU UŸÊߟ¬Ë≈Ë∞‚«Ë” ∑UUUUË ‚◊SÿÊ Áfl∑UUUUÁ‚Äʟ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

∑UUUUÈàà èÊË „Êà „Ò¢ ÿÈf ∑UUUUË èÊÿÊfl„ÿʌʢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Áfl∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄

¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUUË⁄Ê„Ã ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ fl’

’Ò¢∑UUUUÊ∑UUUU (∞¡¥‚Ë)– ’Ê„⁄Ë’Ò¢∑UUUUÊ∑UUUU ◊¢ ’Ê…∏ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ¡’ ª‹Ã∑UUUU •Ê ªÿÊ ÃÊ ∑UUUULUU U UáÊÊÁ‹ÿȕʢNjˬÊĬÊ߸ ∑UUUUÊ ‹ªÊ Á∑UUUU©ã„¢ •¬ŸÊ ÉÊ⁄ ¿Ê«∏ŸÊ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ©ã„¢ ‚◊¤Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUUfl„ •¬Ÿ ‚Êà ¬Ê‹ÃÍ ∑UUUUÈàÃÊ¢ ∑UUUUÊ ÄÿÊ∑UUUU⁄ ¢– »UUUU‚’È∑UUUU ∑UUUU ¡Á⁄∞ ©ã„¢⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢mÊ⁄Ê ¬Ê‹ÃÍ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ø‹Ê∞¡Ê ⁄„ ∞∑UUUU •ÊüÊÿ SâÊ‹ ∑UUUUÊ ¬ÃÊø‹Ê ÃÊ fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ èÊ˪ „È∞•¬Ÿ ∑UUUUÈàÃÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‹∑UUUU⁄ fl„Ê¢◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ¬„È¢øË– ∑UUUULUUUUáÊÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““¡’ ◊Ò¢Ÿ ÉÊ⁄ ¿Ê«∏Ê ÃÊ ¬ÊŸË◊⁄ Á‚⁄ ∑UUUU ©Í¬⁄ •Ê ªÿÊ âÊÊ, ∑UUUUÈàÃÉÊ⁄ ∑UUUU øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ ÃÒ⁄ ⁄„ âÊ–

10.qxd 12/4/2011 8:50 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

⁄UË‚Êß∑§Á‹¥ª ∑§’Ê«∏ ‚ ¡ÈªÊ«∏ÉÊ⁄U ◊¥, ÉÊ⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ •ı⁄U S∑§Í‹, ¬Ê∑§¸ ◊¥

ÃÈ◊Ÿ ∑§ø⁄UÊ ¬«∏Ê ŒπÊ „٪ʖ ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ∑§ø⁄UÊ»‘§¥∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬⁄U ÄUÿÊ ÃÈ◊Ÿ ‚ÙøÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§ø⁄U ∑§Ê „ÙÃÊ ÄUÿÊ „Ò? ¡‹Ê•Ù ÃÙ ¬˝ŒÍ·áÊ ’…∏ÃÊ „Ò,¬«∏Ê ⁄U„ ÃÙ ‚«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ »Ò§‹ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U∑§ø⁄U ∑§Ù ⁄UË-ÿÍ¡ ∑‘§ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∑Ò§‚Ê⁄U„? •ë¿Ê •ÊßÁ«ÿÊ „Ò ŸÊ– ⁄UË‚Êß∑§Á‹¥ª ∑§Ê •Õ¸ „Ò¬È⁄UÊŸË øË¡Ù¥ ÿÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈UÍ≈UË-»§Í≈UËøË¡Ù¥ ∑§Ù ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊŸÊ– ⁄UË‚Êß∑§Á‹¥ª∑§ß¸ øË¡Ù¥ ∑§Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò, ¡Ò‚ ∑§Êª¡, å‹ÊÁS≈U∑§,‹∑§«∏Ë, ◊Ò≈U‹, ∑§¬«∏ ÿÊ Á»§⁄U ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚– ’«∏ SÃ⁄U¬⁄U ÷Ë ⁄UË‚Êß∑§Á‹¥ª ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ „ÙøÈ∑‘§ ∑§Êª¡ ‚ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ Á‹»§Ê»‘§, ‚ÊŒ ∑§Êª¡Ù¥ ‚ŸÙ≈U’ÈÄU‚ •ÊÁŒ ’ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ∑§ß¸Ã⁄U„ ∑§Ë ÁR§∞Á≈Ufl øË¡Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò,¡Ò‚ ∑§Êª¡ •ı⁄U ªûÊ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ «∑§Ù⁄UÁ≈Ufl¤ÊÙ¬«∏Ë ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ªÈÁ«∏ÿÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË„Ò ÿÊ S∑§Í‹ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ¬˝Ù¡ÄU≈U˜‚ ◊¥ ÷Ë ßã„¥ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

∑§¬«∏ ¡’ ÷Ë ÃÈê„Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë »‘§ÁS≈Ufl‹ ∑‘§ ◊ı∑‘§

¬⁄U ‚Ê»§-‚»§Ê߸ „ÙÃË „Ò ÃÙ π⁄UÊ’ ∑§¬«∏Ù¥ •ı⁄U ¡ÍÃÙ¥∑§Ù •‹ª ∑§⁄U ‹Ù– •ª⁄U ÿ íÿÊŒÊ π⁄UÊ’ Ÿ„Ë „Ò¥ ÃÙÃÈ◊ ßã„¥ ª⁄UË’ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Œ ‚∑§Ã „Ù– ∑§ß¸ «fl‹¬Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Ã٠ߟ ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ù ‚SÃË ∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U’øÊ ÷Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ‚¥ª∆Ÿ ßSÃ◊Ê‹Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ù ŒÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ß∑§_Ê ∑§⁄UÄҥ •ı⁄U ©ã„¥ ª⁄UË’ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ŒÊŸ ŒÃ „Ò¥– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ßŸ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ◊¥ Œ⁄UË, ø≈UÊ߸, ¬Œ¸ •ÊÁŒ’ŸÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ÷Ë ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§È¿ ’Ò≈UÁ⁄UÿÊ¥ πÃ⁄UŸÊ∑§ œÊÃÈ•Ù¥ ‚ ’ŸË „ÙÃË „Ò¥–

’Ò≈UÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥ ’«∏ Ãı⁄U ¬⁄U •ãÃ⁄U„ÙÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ßã„¥ ⁄UË‚Êß∑§Á‹¥ª ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§ß¸◊ÈÁ‡∑§‹¥ •ÊÃË „Ò¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ „Ëßã„¥ ⁄UË‚Êß∑§‹ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ ÃÈê„Ê⁄U ’‚ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥„Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬È⁄UÊŸË ’Ò≈UÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÃÈ◊ ß∑§_Ê ∑§⁄U∑‘§⁄UË‚ÊßÁ∑§‹ Á’Ÿ ◊¥ «Ê‹ ‚∑§Ã „Ù–

ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ •Êß≈U◊∑§ß¸ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ •Êß≈U◊ ¡Ò‚ Á∑§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •ı⁄U

◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑§Ù ÷Ë •Ê¡∑§‹ ⁄UË‚Êß∑§‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÿ„„ÙÃÊ „Ò Á∑§ ßã„¥ ŸC ∑§⁄UŸ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ ¬˝ŒÍ·áÊ ‚¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

å‹ÊÁS≈U∑§å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ù ⁄UË‚Êß∑§‹ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò–

ÿ„ ÃÙ ÃÈ◊ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ë „Ùª Á∑§ å‹ÊÁS≈U∑§ „◊Ê⁄U¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸŒÿ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ„Ò Á∑§ ∑§ß¸ ¡ª„ ÃÙ ß‚ ¬⁄U ’ÒŸ ÷Ë ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ „Ùà „Ò¥, ÿÊŸË ß‚∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U„Ùà „Ò¥– ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ¬„‹ ¬„øÊŸ ∑§Ë¡ÊÃË „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§ıŸ‚Ê å‹ÊÁS≈U∑§Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚ Ã⁄U„ ‹Ù„∑§Ù ∑§ø⁄U ‚ ÿÊ •ãÿ œÊÃÈ•Ù¥ ‚ øÈê’∑§ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚•Ê‚ÊŸË ‚ •‹ª ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ù Á∑§‚Ë œÊÃÈ ‚ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸‚⁄U‹ ©¬Êÿ Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚Á‹∞ ÿ„ ¡Á≈U‹ ¬˝ÁR§ÿÊ „ÙÃË„Ò–

∑§Êª¡„◊ ‚÷Ë ∑§Ë «‹Ë ‹Êß»§ ◊¥ ∑§Êª¡ ∑§Ê»§Ë

ߥ¬ÊÚ≈U¸≈U „Ò¥– ÃÈ◊ ÷Ë ŸÙ≈U’È∑§ ‚ ‹∑§⁄U ∑Ò§⁄UË ’ÒÇ‚ Ã∑§◊¥ ∑§Êª¡ ∑§Ê ÿÍ¡ ŸÙÁ≈U‚ ∑§⁄Uà „Ë „Ùª– •Ê¡ ÃÙ‹ª÷ª ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§Êª¡ ⁄UË‚Êß∑§‹ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„„Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ∞‚ ÷Ë ∑§Êª¡ „Ò¥, Á¡ã„¥ Á»§⁄U ¬˝ÿÙª◊¥ ‹ÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ¡Ò‚ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ù≈U« ¬¬⁄UÿÊ ∞ÀÿÍ◊ËÁŸÿ◊ »§ÊÚÿ‹ ÃÕÊ ∞‚ ∑§Êª¡ Á¡Ÿ ¬⁄U◊Ù◊ ∑§Ê ‹¬Ÿ „ÙÃÊ „Ù, ¬S≈U« ÿÊ ªÙ¥Œ ‹ªË „ÙÃË „Ò–

•ª⁄U ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ ∞‚ ∑§Êª¡ „Ò¥, ¡Ù •ÊªßSÃ◊Ê‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹Ê∞ ¡Ê ‚∑§Ã ÃÙ ÃÈ◊ ©Ÿ‚ ¬ÈË,

ªáʬÁÃ, „ÊÕË, ªÈÁ«∏ÿÊ, ¤Ê¥«Ê •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ù ‚¡ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë •ı⁄U øË¡¥ ÷Ë ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ù– ¡’÷Ë flS≈U ŸÙ≈U’ÈÄU‚ ÁŸ∑§Ê‹Ù ÃÙ ‚’‚ ¬„‹ ©Ÿ◊¥ ‚πÊ‹Ë ¬¡ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù– ߟ ‚÷Ë ¬¡Ù¥ ∑§Ù ’Êߥ«

∑§⁄U∑‘§ ⁄U»§ ŸÙ≈U’È∑§ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ù– Á¬˝¥≈U« ¬¬‚¸ ‚∑Ò§⁄UË ’ÒÇ‚ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ù ÿÊ Á⁄U‚Êß∑§‹ Á’Ÿ ◊¥ «Ê‹‚∑§Ã „Ù, ¡„Ê¥ ß‚ Á»§⁄U ‚ ⁄UË-ÿÍ¡ ∑‘§ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ªı⁄UÒÿÊ ∞∑§ ¿Ù≈UË ÁøÁ«∏ÿÊ „ÙÃË „Ò– ÿ„ „À∑‘§ ÷Í⁄U •ı⁄U ‚»‘§Œ ⁄U¥ª∑§Ë „ÙÃË „Ò– ÿ„ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ íÿÊŒÊ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ‹Ùª ¡„Ê¥ ÷Ë•¬Ÿ ÉÊ⁄U ’ŸÊà „Ò¥, ªı⁄UÒÿÊ fl„Ê¥ ¬„È¥ø „Ë ¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ∑§È¿‚Ê‹Ù¥ ‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ªı⁄UÒÿÊ ∑§◊ ÁŒπŸ ‹ªË „Ò¥– ߟ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •Ê߸߂ ∑§◊Ë ∑§Ê ⁄UË¡Ÿ ÄUÿÊ „Ò?

∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ∑§Ë „Ë ’Êà ÕË, ¡’ ‚È’„ ∑§Ë ŸË¥Œ ÁøÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ëø„ø„Ê„≈U ∑‘§ ‚ÊÕ πÈ‹Ê ∑§⁄UÃË ÕË– ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¿ÃÙ¥, øı’Ê⁄UÙ¥, ¿í¡Ù¥•ı⁄U ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ë Ÿã„Ë ÁøÁ«∏ÿÊ ÿÊŸË ªı⁄UÒÿÊ •’∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ „Ë ÁŒπÃË „Ò– ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ߟ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ „Ù ⁄U„Ë „Ò–

’«∏Ë ß◊Ê⁄UÃ¥•’ •ÊœÈÁŸ∑§ „Ù ø‹Ë¥ ’«∏Ë-’«∏Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ◊¥ ßã„¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¡ª„

Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃË „Ò– ߟ ’„È◊¥Á¡‹Ê ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªı⁄UÒÿÊ ∑§Ê•ÁSÃàfl πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ „Ò– ¬È⁄UÊŸ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÃÙ ßã„¥ ¿ÃÙ¥, ¿í¡Ù¥ •ÊÁŒ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¡ª„ Á◊‹ ¡ÊÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ’Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥◊¥ ©Ÿ∑‘§ ’Ò∆Ÿ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „Ò, ŸÊ „Ë ßã„¥ ÉÊÙ¥‚‹Ê

’ŸÊŸ ∑§Ë ¡ª„ Á◊‹ÃË „Ò–’…∏ÃÊ ¬˝ŒÍ·áÊÃ¡Ë ‚ ’…∏ÃÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ÷Ë ßŸ∑‘§ ªÊÿ’ „ÙŸ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò–

¬˝ŒÍ·áÊ •ı⁄U ÁflÁ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– íÿÊŒÊÃʬ◊ÊŸ ªı⁄UÒÿÊ ‚„Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ßŸ∑‘§ ∑§◊ „ÙŸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥–

◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑‘§ ≈UÊÚfl⁄U◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ≈UÊÚfl⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë Ã⁄U¥ª¥ ÷Ë ßŸ∑‘§ Á‹∞

„ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÙÃË „Ò¥– ÿ Ã⁄U¥ª¥ ÁøÁ«∏ÿÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ πÙ¡Ÿ flÊ‹Ë ¬˝áÊÊ‹Ë∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U ߟ∑‘§ ¬˝¡ŸŸ ¬⁄U ÷Ë ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò–◊Ù’Êß‹ ≈UÊÚfl⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ê ß‹ÄU≈˛Ù◊ÒÇŸÁ≈U∑§ ⁄UÁ«∞‡ÊŸ ÁøÁ«∏ÿÙ¥∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ •Ê⁄U-¬Ê⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Ã¥ÁòÊ∑§ÊÃ¥òÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ∑§⁄UÃÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •¬ŸÊ ÉÊÙ¥‚‹Ê •ı⁄U øÊ⁄U ∑§Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¥ …Í¥…∏¬ÊÃË¥– •ÄU‚⁄U ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ÁøÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊÙ¥‚‹ Á∑§‚Ë◊Ù’Êß‹ ≈UÊÚfl⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ „Ùà „Ò¥, fl ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ „Ë •¬ŸÊ ÉÊÙ¥‚‹Ê¿Ù«∏ ŒÃ „Ò¥–

πÊŸ ∑§Ë ÷Ë „Ò ∑§◊˂Ȭ⁄U◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Àø⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬È⁄UÊŸË ¬¥‚Ê⁄UË ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ÷Ë ∑§◊ „Ù

ªß¸ „Ò¥– ß‚‚ ªı⁄UÒÿÊ ∑§Ù ŒÊŸÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ– ªı⁄UÒÿÊ ∑§Ù ÉÊÊ‚ •ı⁄U’Ë¡ ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ „Ò¥, ¡Ù •’ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥–

„U¡Ê⁄U ¬ˇÊ Ÿ...„È߸ •ÊÒ⁄ ’„ÊŒÈ⁄‡ÊÊ„ ¡»UUUU⁄, •Ê߸≈Ë•Ê, ÁË∑UUUU ◊ʪ¸, ‡Ê⁄

‡ÊÊ„ ‚Í⁄Ë ◊ʪ¸, ◊âÊÈ⁄Ê ⁄Ê«, Á«»UUUU¢‚ ∑UUUUÊÚ‹ÊŸË, ∞¢«˛˜ÿÍ¡ ª¢¡,•ªSà ∑˝UUUUÊ¢Áà ◊ʪ¸ „Êà „È∞ ÃȪ‹∑UUUUÊ’ÊŒ ◊Ҍʟ ¬⁄ ÅÊà◊ „È߸–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÁSâÊ⁄U...S≈Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ •Êª ∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁflflÊŒÊS¬Œ øÃÊflŸË

ŒŸ flÊ‹Ë flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ©◊Ê èÊÊ⁄ÃË ¬⁄ ∑UUUU≈ÊˇÊ ∑UUUU⁄à „È∞ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, “flÊÚ‹◊Ê≈¸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃË ß¢≈⁄¬˝Êß¡¡ ∑UUUU‚¢ÿÈÄà ©¬∑˝UUUU◊ flÊ‹Ë âÊÊ∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸ¢ èÊʬʋ •ÊÒ⁄ ߢŒÊÒ⁄ ◊¢ èÊËø‹ ⁄„Ë „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ߟ ŒÈ∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©◊Ê ÅÊÊ◊Ê‡Ê „Ò¢–”◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ¬Ë¬Ë ŸÊfl‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU◊‚‹ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ‚¢SâÊÊ ‚ ∑UUUUÊ߸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ª⁄ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê¬Áàà ¡MUUUU⁄ „Ò Á∑UUUU ¡’ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU —«ê¬⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢— ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ¡Ê¢ø ø‹⁄„Ë âÊË ÃÊ ©ã„¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚ •‹ª ÄÿÊ¢Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ–

∞∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Ê≈˸ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄ªË Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚àÃÊMUUUU…∏èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ •¬Ÿ Á∑UUUUŸ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Åʌʟ¢ ’Ê¢≈Ë„Ò¢– ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊‚‹ ¬⁄ •ãŸÊ ∑UUUUË Á»UUUU⁄ •Ÿ‡ÊŸ∑UUUUË øÃÊflŸË ¬⁄ ÁŒÁÇfl¡ÿ Ÿ •¬ŸË ‚¢ÁˇÊåà ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ◊¢∑UUUU„Ê, “ÿ„ ©Ÿ∑UUUUÊ —•ãŸÊ ∑UUUUÊ— •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò–”

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ŒflÊŸ¢Œ...∑UUUU⁄à âÊ– ÿÈflÊ ©Ÿ∑UUUU S≈Êß‹ •ÊÒ⁄ ∞ćʟ ‚ ÁÅÊ¢ø ⁄„Ã

âÊ– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‡Ê¢Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ËflŸ •ÊÒ⁄Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU ¬˝Áà ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ åÿÊ⁄ ©Ÿ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞¡ËÁflà ’ŸÊ ⁄„ªÊ– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡Ëà ¬flÊ⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒflÊ¢ŸŒ Á»UUUUÀ◊ ©lʪ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ èʪflÊŸ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ èÊ¢≈ âÊ– fl„ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿ ⁄„ •ÊÒ⁄ Á»UUUUÀ◊Ê¢∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUU⁄à ⁄„–

◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢òÊË ¿ªŸ èÊÈ¡’‹ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ÁŸäÊŸ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUUÊ •¬Í⁄áÊËÿ ˇÊÁà „È߸„Ò–

∑§Êª˝‚ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË...⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ◊ʪ¸ ‚ ©ÃÊ⁄ŸÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ

Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸ èÊÿ, èÊÍÅÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ¬Ê¢ø⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ©Ã⁄ªË–

‡Êê‚Ë „UflÊ߸ Á∆∑§ÊŸÊ...Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ŸÊ≈UÙ ∑§Ù ⁄U‚Œ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ

◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ •¬Ÿ ◊ʪ٥¸ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ„Ë ©‚Ÿ ’ÊÚŸ ◊¥ ¬Ê¥ø ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ÷Áflcÿ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„S‚Ê Ÿ ‹Ÿ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò–¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸËŸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê, “•◊Á⁄U∑§Ê vv ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ „flÊ߸Á∆∑§ÊŸÊ πÊ‹Ë ∑§⁄U ŒªÊ–” ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§⁄UË’∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‚Òãÿ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÊ¥ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ «˛ÙŸ„◊‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ •ÊÿÊ „Ò–

èÊ¢fl⁄UË ŒflË ∑§Ê¢«U...Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ

Á∑UUUU ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Êª ∑UUUUË ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞ÁŒÀ‹Ë ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞¡¢‚Ë ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹ •Ê⁄ʬ

‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ©ã„¢ äÊ◊∑UUUUÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¡Ê‹ËflÊ«∏Ê ªÊ¢fl ◊¢©¬SflÊSâÿ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUË ‚„Êÿ∑UUUU Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ∞∑UUUU Á‚â’⁄ ‚‹Ê¬ÃÊ „Ò– ©‚‚ ¬„‹ ∞∑UUUU ‚Ë«Ë ¡Ê⁄Ë „È߸ âÊË Á¡‚◊¢ ∑UUUUÁâÊÃMUUUU¬ ‚ èÊ¢fl⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ •Ê¬ÁàáŸ∑UUUU ÁSâÊÁà ◊¢ ŒÅʪÿÊ– ◊‹ÅÊÊŸ Á‚¢„ Á’‡ŸÊ߸ ∑UUUUË ’„Ÿ ߢŒ˝Ê Á’‡ŸÊ߸ èÊË ß‚∑UUUUÊ¢« ◊¢¢ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ªflÊ„ „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUU„¢Ê „Òß‚ ’Êà ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà Ÿ ß‚ ∑UUUUÊ¢« ◊¢ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UUUUÊŸÊ◊ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚ v{ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ’ÅÊʸSÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

©UÀ»§Ê ŸÃÊ ◊Ê⁄UÊŸ...∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ‡ÊËÉÊ˝ èÊÊ⁄à ◊¢ ÉÊÈ‚¢ª– ß‚‚ ¬„‹, ªÎ„ ‚Áøfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’MUUUU•Ê ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã

◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚‚ ¬„‹◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ’MUUUU•Ê ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÅÊ’⁄•Ê߸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ ‚ÍøŸÊ „Ò Á∑UUUU ¡ËflŸ◊Ê⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ êÿÊ¢◊Ê ◊¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¬⁄‡Ê ’MUUUU•Ê ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ’MUUUU•Ê ∑UUUUÊ ∑UUUUÁâÊÃÃÊÒ⁄ ¬⁄ êÿÊ¢◊Ê ◊¢ Á∆∑UUUUÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ä‚⁄ øËŸ ¡ÊÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò–

¬Ê¢ø Áfl‚ ©U¬øÈŸÊflÊ¥...©ê◊ËŒflÊ⁄ ¡⁄ŸÒ‹ Á‚¢„ Ÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ •Ê߸∞Ÿ∞‹«Ë

¬˝àÿʇÊË ‚»UUUU˸ ŒflË ∑UUUUÊ ‹ªèʪ vw,|ÆÆ ◊ÃÊ¢ ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ß‚ ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ~Æ ‚ŒS߸ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ y{ „Ê ªß¸– ‹Á∑UUUUŸ •ÊŒ◊¬È⁄ ‚Ë≈¬⁄ ©‚ èÊ¡Ÿ‹Ê‹ mÊ⁄Ê ªÁ∆à „Á⁄ÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„à ¬Ê≈˸ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢◊Êà ÅÊÊŸË ¬«∏Ë– „Á⁄ÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„à ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ⁄áÊÈ∑UUUUÊ Á’‡ŸÊ߸Ÿ •¬Ÿ ÁŸ∑UUUU≈Ã◊ ¬˝ÁÃmãmË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹flË⁄ Á‚¢„’ŸËflÊ‹ ∑UUUUÊ ww{{~ ◊ÃÊ¢ ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUU ¬ÁÃ∑UUUUÈ‹ŒË¬ Á’‡ŸÊ߸ Á„‚Ê⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ‚Ê¢‚Œ „Ò¢ Á¡‚∑UUUU•¢Ãª¸Ã ÿ„ ˇÊò∏Ê ¬«ÃÊ „Ò– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ „È∞ ©¬øÈŸÊfl◊¢ ‚àÃÊMUUUU…∏ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ⁄áÊÈ∑UUUUÊ —•Ê⁄ÁˇÊ× ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ ¿ËŸ ‹Ë „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ©‚ •¬ŸË ¬⁄¢¬⁄ʪà ‚Ë≈ŸÊ‹Êª…∏ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ ¬⁄Ê¡ÿ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ⁄áÊÈ∑UUUUÊ‚Ë≈ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU „ÎŒÿ⁄Ê◊ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ÁflŸÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊx,zw{ ◊ÃÊ¢ ‚ „⁄ÊÿÊ, ¡’Á∑UUUU ŸÊ‹Êª…∏ ‚Ë≈ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU‹ÅÊÁfl¢Œ⁄ Á‚¢„ ⁄ÊáÊÊ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ªÈ⁄ŸÊ◊ ∑UUUUÊÒ⁄ ∑UUUUÊ vz~}◊ÃÊ¢ ‚ Á‡Ê∑UUUUSà ŒË– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU „¡Ê⁄˒ʪ Á¡‹ ◊¥ ◊Ê¢«ÍÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑UUUU Á‹∞ „È∞ ©¬øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚àÃÊäÊÊ⁄˪∆’¢äÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊ÈÁÄà ◊Êøʸ ∑UUUU ¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê èÊÊ߸¬≈‹ Ÿ •¬Ÿ ÁŸ∑UUUU≈Ã◊ ¬˝ÁÃm¢mË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ◊„‡Ê Á‚¢„ ∑UUUUÊwx „¡Ê⁄ |{} ◊ÃÊ¢ ‚ „⁄ÊÿÊ– ¬≈‹ ∑UUUUÊ zw „¡Ê⁄ yÆy ◊ÃÁ◊‹, ¡’Á∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUUÊ w} „¡Ê⁄ {x{ ◊à „ÊÁ‚‹ „È∞–∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUU ’À‹Ê⁄Ë ª˝Ê◊ËáÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ê⁄Ë „Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê ¡’ ¬Ê≈˸ ¿Ê«∏ SflâòÊ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ÅÊ«∏ „È∞ ¬Ífl¸ SflÊSâÿ◊¢òÊË ’Ë.üÊË⁄Ê◊È‹È Ÿ •Ê¡ y{ „¡Ê⁄ ◊ÃÊ¢ ∑UUUU ’«∏ •¢Ã⁄ ‚ ¡ËÃŒ¡¸ ∑UUUUË– ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ÅÊŸŸ ÁŒÇª¡ ¡Ë.¡ŸÊŒ¸Ÿ⁄«˜«Ë ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë yÆ flcÊ˸ÿ üÊË⁄Ê◊È‹È ∑UUUUÊ |y „¡Ê⁄ zw| ◊ÃÁ◊‹– ©ã„Ê¢Ÿ «Ë.‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê ∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ◊¢ÁòʬŒ Ÿ„Ë¢ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ •ªSà ◊¢ ß‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÿ„Ê¢ èÊÊ¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄¬Ë.ª«ËÁ‹¢ªå¬Ê ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU v| „¡Ê⁄ x{{ ◊à Á◊‹ •ÊÒ⁄ fl„ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’Ë.⁄Ê◊¬˝‚ÊŒ w| „¡Ê⁄|x| ◊ÃÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„– •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑UUUU ŸÄ‚‹¬˝èÊÊÁflà Ÿ’⁄¢ª¬È⁄ Á¡‹ ∑UUUUË ©◊⁄∑UUUUÊ≈ ‚Ë≈ ∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ

©¬-øÈŸÊfl ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ‚àÃÊMUUUU…∏ ’Ë¡Í ¡ŸÃÊ Œ‹ —’Ë¡Œ—∑UUUU ¬˝àÿʇÊË ‚ÈèÊÊcÊ ªÊ¢« ∑UUUUË ¡Ëà „È߸– ‚ÈèÊÊcÊ Ÿ •¬ŸÁŸ∑UUUU≈Ã◊ èÊÊ¡¬Ê ¬˝ÁÃm¢ŒË äÊ⁄◊Í ªÊ¢« ∑UUUUÊ wv,Æ{v flÊ≈Ê¢ ∑UUUU•¢Ã⁄ ‚ „⁄ÊÿÊ– Ÿ’⁄¢ª¬È⁄ ∑UUUU Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞‚ŒÊ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÈèÊÊcÊ ªÊ¢« ∑UUUUÊ ¡„Ê¢ zy, |vx flÊ≈ Á◊‹fl„Ë¢ äÊ⁄◊Í ªÊ¢« Ÿ xx,{zw ◊à ¬˝Êåà Á∑UUUU∞– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚Ÿ •Ê¡ ’¢ªÊ‹ flÊ◊ ◊Êøʸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ¤Ê≈∑UUUUÊ ŒÃ „È∞∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ë≈ ¬⁄ „È∞ ©¬øÈŸÊfl ◊¢Á⁄∑UUUUÊ«¸ w,xÆ,Æ~~ ◊ÃÊ¢ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU¬˝àÿʇÊË ‚È’˝ÃÊ ’ćÊË Ÿ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU Á⁄ÃÊ’˝Ã ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸w,xÆ,Æ~~ ◊ÃÊ¢ ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑UUUUÿÊ– “‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∞fl¢ÿÊÃÊÿÊÔ ◊¢òÊË ’ćÊË ∑UUUUÊ z,v{,|{v ◊à Á◊‹ ¡’Á∑UUUU ’Ÿ¡Ë¸∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ w,}{,{{w ◊à „ÊÁ‚‹ „È∞– ß‚ ¡Ëà ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ ‚„ÿÊªË Œ‹ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¢ v~ ‚ŒSÿ „Ê ª∞–

◊È„U¸⁄U◊ ∑§ ¡È‹Í‚...ÕÊ– ¡ª„-¡ª„ ŸÊ∑‘§’¥ŒË ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚Ë ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U

‡Ê„ËŒª¥¡, ◊Ò‚È◊Ê ÃÕÊ ∑§ÙÁ∆’ʪ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥‚È⁄UˇÊÊ ∑§◊˸ ÃÒŸÊà Á∑§∞ ª∞ Õ– ∑§È¿ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥◊¥ „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ ÕË–

¡‹ ‚ »§⁄UÊ⁄U...∑§È‹ ¿„ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Ã‹Ê‡Ê ÕË–

Á¡ÇŸÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§...Áª⁄çÃÊ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ÁflŸÊŒ •‚⁄ÊŸË ∑UUUUÊ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ „Ò– ©‚Ÿ

„àÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê¡Ÿ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ÿ Ÿ « ∑UUUU◊Ê⁄ ¡ÊŸ ¬⁄ •»UUUU‚Ê‚ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ªflÊ„ Ÿ„◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡Ÿ Ÿ ©‚‚ »UUUUÊŸ ¬⁄ ’Êà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©‚ « ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊ •»UUUU‚Ê‚ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU Á¡ªŸÊ Ÿ ©‚ ©∑UUUU‚ÊÿÊ– ªflÊ„ ∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊Á¡S≈˛≈ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê v{y ∑UUUU Äà Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚∑UUUU ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ¬òÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê«∏Ê ªÿÊ„Ò–”” ÖÿÊÁÃ◊¸ÿ « ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¿„ ◊„ËŸ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ∑UUUU‹ vw •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl‡ÊcÊ ◊∑UUUUÊ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥•Ê⁄ʬ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ– ß‚◊¥ ¿Ê≈Ê ⁄Ê¡Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ŸÊ◊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê⁄ʬ¬òÊ ◊¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸Á¡ªŸÊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ¡Ê ∞Á‡ÊÿŸ ∞¡ •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUUË ©¬éÿÍ⁄Ê ¬˝◊ÈÅÊ „Ò– ß‚ ’Ê’Ã ∞∑UUUU •‹ª ¬Í⁄∑UUUU •Ê⁄ʬ¬òÊŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á◊«..« •ÅÊ’Ê⁄◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ « ∑UUUUÊ vv ¡ÍŸ ∑UUUUÊ „◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ ¬fl߸ߋÊ∑UUUU ◊¥ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË âÊË–

Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚ŒÊ’„UÊ⁄U...SâÊʬŸÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ xz ‚ ÖÿÊŒÊ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ

Á∑UUUUÿÊ– Ÿfl∑UUUUß ∑UUUUË ∑UUUU߸ Á»UUUUÀ◊Ê¢ Ÿ •¬Ê⁄ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë •ÊÒ⁄øøʸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË– ŒflÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ ŒÊ ’Ê⁄ Á»UUUUÀ◊»UUUUÿ⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Á◊‹Ê– ¬„‹Ë ’Ê⁄ ©ã„¢ v~z} ◊¢ “∑UUUUÊ‹Ê ¬ÊŸË” ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ v~{{ ◊¢ “ªÊß«” ◊¢ •ÁèÊŸÿ ∑UUUU Á‹∞– “ªÊß«”∑UUUUÊ “‚fl¸üÊc∆ Á»UUUUÀ◊” •ÊÒ⁄ “‚fl¸üÊc∆ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU” ‚Á„à ¬Ê¢øüÊÁáÊÿÊ¢ ◊¢ Á»UUUUÀ◊»UUUUÿ⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ©‚ flcʸ •ÊÚS∑UUUU⁄∑UUUUË ÁflŒ‡ÊË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÿ„ Á»UUUUÀ◊èÊ¡Ë ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬‹¸ ∞‚’∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ “ªÊß«” ∑UUUU •¢ª˝¡Ë ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ““Œ ªÈ« •âʸ”” ∑UUUUÊ‚„..ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ– flcʸ v~~x ◊¢ ©ã„¢ Á»UUUUÀ◊»UUUUÿ⁄“‹Êß»UUUU≈Êß◊ •øËfl◊¢≈ •flÊ«¸” •ÊÒ⁄ v~~{ ◊¢ S∑˝UUUUËŸflËÁ«ÿÊ∑UUUUÊÚŸ “‹Êß»UUUU≈Êß◊ •øËfl◊¢≈ •flÊ«¸” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§◊„ÙÃË ªı⁄UÒÿÊ

Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË ◊¥ ©‚∑§Ë ‹¥’Ê߸ ∑§ÊÁfl‡Ê· ◊„àfl „ÙÃÊ „Ò– „⁄U √ÿÁQ§ ‚È¥Œ⁄U ÁŒπŸÊ øÊ„ÃÊ„Ò •ı⁄U ‹¥’Ê߸ („Êß≈U) ©‚ ‚È¥Œ⁄UÃÊ ◊¥ øÊ⁄U-øÊ¥Œ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‹¥’Ê߸ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–

‚Ê⁄U ’ëø øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ flÙ ¡ÀŒË ‚ ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ù ¡Ê∞¥– ÿ„Ë ⁄UË¡Ÿ „Ò Á∑§ ÃÈ◊ ◊¥ ‚ ∑§ß¸’ëø Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë øË¡ ‚ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ŸÊ¬ÃŸ¡⁄U •Êà „Ò¥ •ı⁄U ÿ„Ë ‚flÊ‹ ¬Í¿Ã „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ß‚∑‘§’⁄UÊ’⁄U ∑§’ Ã∑§ „Ù ¡Ê™§¥ªÊ– ÿ„ ‚„Ë ÷Ë „Ò– •ª⁄UÃÈê„Ê⁄UË „Êß≈U ∞¡ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Ÿ ’…∏Ë ÃÙ ÃÈ◊ ŒÍ‚⁄UÙ¥‚ Á¬¿«∏ ‚∑§Ã „Ù– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ’«∏ „Ù∑§⁄U •ª⁄U ÃÈ◊ŸflË ◊¥, •Ê◊˸ ◊¥, ¬ÈÁ‹‚ ◊¥, ◊ÊÚ«‹ ÿÊ Á»§⁄U S¬Ù≈U¸˜‚◊¥ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ù Ã٠ߟ ‚’∑‘§ Á‹∞ ÷Ë „Êß≈U ∑§Ê„ÙŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò–

πÊŸ¬ÊŸ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÙ•ª⁄U ÃÈ◊ øÊ„Ã „Ù Á∑§ ¡ÀŒË ‚ „Êß≈U ’…∏ ¡Ê∞

ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÙ– ŒÍœ¬ËŸ ◊¥ •ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄UÙ– •Ê¡∑§‹ ∑§ÙÀ«Á«˛¥ÄU‚ ¬ËŸÊ »Ò§‡ÊŸ ’Ÿ ªÿÊ „Ò ŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ „ÀŒËŸ„Ë¥ „ÙÃË– •ı⁄U „Ê¥, ’ª¸⁄U, ŸÍ«À‚, Á¬í¡Ê πÊŸ ‚∑§÷Ë „Êß≈U Ÿ„Ë¥ ’…∏ÃË– ŒÍœ, Œ„Ë, ¬ŸË⁄U, ◊ÄUπŸ,ŒÊ‹¥ πÊŸ ‚ „Êß≈U ’…∏ÃË „Ò– ¬˝Ù≈UËŸ ŒÍœ, Œ„Ë, •¥«◊¥ πÍ’ „ÙÃÊ „Ò– Áfl≈UÊÁ◊Ÿ, Á◊Ÿ⁄UÀ‚ ∑‘§ Á‹∞ »§‹πÊ•Ù, ¡Í‚ Á¬ÿÙ •ı⁄U „⁄UË ‚é¡Ë, ŒÊ‹¥ πÊŸÊ ◊Ã÷Í‹ŸÊ–

∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ÃÈê„¥ ≈UËflË, flËÁ«ÿÙ ª◊, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ’Ò∆ ⁄U„ŸÊ

¬‚¥Œ „ÙªÊ •ı⁄U ß‚ Œı⁄UÊŸ Á¬í¡Ê, ’ª¸⁄U, ∑§ÙÀ«Á«˛¥ÄU‚, Áøå‚ πÊà „Ùª, ’‚ ÿ„Ë ÃÈê„Ê⁄U ◊Ù≈U „ÙŸ•ı⁄U ‚ÈSà „Ù ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UË¡Ÿ „Ò– ß‚Á‹∞ ߟ ∑§Ê◊Ù¥∑§Ù ¿Ù«∏Ù •ı⁄U πÍ’ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UÙ– „Ù ‚∑‘§ ÃÙ◊ê◊Ë ‚ ¬Í¿∑§⁄U ÿÙª ÷Ë ∑§⁄UÙ– ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù-œË⁄U-œË⁄U •¬Ÿ ¬¥¡Ù¥ ¬⁄U π«∏ „Ù ¡Ê•Ù– •¬Ÿ ŒÙŸÙ¥„ÊÕÙ¥ ∑§Ù ™§¬⁄U ‹ ¡Ê•Ù •ı⁄U Á»§⁄U •¬ŸË ’ÊÚ«Ë ∑§Ù™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U πË¥øÙ– ß‚‚ ’ÊÚ«Ë S≈˛ø „ÙªË •ı⁄U

‹¥’Ê߸ ’…∏ªË– •ı⁄U øÊ„Ù ÃÙ ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÙ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§’Ëø ∞∑§ ⁄UÊÚ« ‹ªflÊ ‹Ù •ı⁄U ‚È’„-‡ÊÊ◊ ©‚ ¬⁄U‹≈U∑§ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÙ– ’‚ ßßÊ-‚Ê „Ë √ÿÊÿÊ◊‹¥’Ê߸ ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ–

ÿ ª◊ π‹Ù∑§È¿ π‹ ∞‚ „Ùà „Ò¥, ¡Ù „Êß≈U ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ

∑§⁄Uà „Ò¥–’ÊS∑‘§≈U’ÊÚ‹ — ß‚ π‹ ◊¥ ’ëøÊ ’ÊS∑‘§≈U ◊¥ ’ÊÚ‹

«Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©¿‹ÃÊ „Ò, ∑§ÍŒÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ¬Í⁄UË’ÊÚ«Ë ∑§Ë ◊‚À‚ ◊¥ Áπ¥øÊfl (S≈˛ø) „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U©‚‚ „Êß≈U ’…∏Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò–

‚ÊßÁ∑§Á‹¥ª — ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊŸÊ ‚’ ’ëøÙ¥ ∑§Ù•ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ⁄UÙ¡ xÆ Á◊Ÿ≈U ‚ÊßÁ∑§‹ ø‹ÊŸ ‚¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊‚À‚ ◊¥ Áπ¥øÊfl „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚‚ fl„»Ò§‹ÃË „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ „Êß≈U ’…∏ÊŸ ◊¥ ©¬ÿÙªË „ÙÃË „Ò–

ÁSflÁ◊¥ª — ÃÈ◊Ÿ ŒπÊ „ÙªÊ Á∑§ ¡’ ÁSflÁ◊¥ª∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ¬Í⁄UË ’ÊÚ«Ë ‚ËœË ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U „ÊÕ-¬Ò⁄UÙ¥∑§Ù ø‹ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò •Êª ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞–ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ (◊‚À‚) πÈ‹ÃË „Ò¥ •ı⁄U‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ’…∏Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò ÿÊŸË ÃÈ◊ ‹¥’ „Ù¡Ê•Ùª–

»§È≈U’ÊÚ‹, flÊÚ‹Ë’ÊÚ‹, ’Ò«Á◊¥≈UŸ — ߟ ‚’ π‹Ù¥‚ ÷Ë „Êß≈U ∑§Ù ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– »§È≈U’ÊÚ‹ ◊¥’ëø ÷ʪà „Ò¥, Á∑§∑§ ◊Ê⁄Uà „Ò¥, ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ Áπ¥øÊfl „ÙÃÊ„Ò •ı⁄U ߟ‚ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹¥’Ê߸ ’…∏ÃË „Ò– flÊÚ‹Ë’ÊÚ‹ •ı⁄U’Ò«Á◊¥≈UŸ ◊¥ ©¿‹∑§⁄U ◊Ê⁄Uà „Ò¥, „ÊÕÙ¥ ∑§Ë ◊‚À‚Áπ¥øÃË „Ò¥ ∞fl¥ „ÊÕÙ¥ •ı⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ Áπ¥øÊfl „ÙÃÊ „Җߟ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ’…∏Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò–

∑§È¿ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ◊ª⁄U ◊Ù≈UË ’ÊÃ¥-‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ’Ò∆¥ •ı⁄U ø‹¥– ∑§÷Ë ÷Ë ¤ÊÈ∑§∑§⁄U

’Ò∆ŸÊ •ı⁄U ø‹ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– „◊‡ÊÊ ‚Ëœ „Ù∑§⁄Uø‹¥ •ı⁄U ’Ò∆¥, πÊŸÊ πÊ∞¥ ∞fl¥ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U¥– ß‚‚ ÷Ë„Êß≈U ’…∏Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò–

-‚◊ÿ ¬⁄U ‚Ù∞¥– Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ¡ÊªŸÊ Ÿ„Ë¥øÊÁ„∞– ⁄UÊà vÆ ’¡ Ã∑§ ‚Ù ¡Ê∞¥ •ı⁄U ‚È’„ ©∆∑§⁄UÕÙ«∏Ê-‚Ê √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ÃÈê„¥ „ÀŒË ⁄UπªÊ–

π‹Ùª-∑§ÍŒÙª ÃÙ ’…∏Ùª..

¡’ ßÊfl ‚ „Ù¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •ı⁄U ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚

ßÊfl •ı⁄U Á‚⁄UŒŒ¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ßÊfl◊¥ ⁄U„Ÿ ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ ¬⁄U ª„⁄UÊ•‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– Á«¬˝‡ÊŸ, Áø«∏Áø«∏ʬŸ, „Ê߸ é‹«¬˝‡Ê⁄U ßàÿÊÁŒ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ßÊfl ∑§Ë „Ë ŒŸ „Ò¥– πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ∑§È¿ ’Œ‹Êfl ‹Ê∑§⁄U ßÊfl ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ∞‚Ë „Ë øË¡Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥, Á¡Ÿ‚ ßÊfl ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò..

* ∑‘§‹Ê — ¬Ù≈UÒÁ‡Êÿ◊ •ı⁄U ∑§Ê’Ù¸„Êß«˛≈U ∑§Ê’„Ã⁄UËŸ dÙà „Ò, ¡Ù ÁŒ◊ʪ ∑§Ù ∆¥«Ê ⁄UπÃÊ „Ò– ßÊfl∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÙ ∑‘§‹ •fl‡ÿπÊ∞¥–

’Ê¡⁄UÊ — ß‚◊¥ ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ

¡ÊÃÊ „Ò– •Ê„Ê⁄U Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Áø«∏Áø«∏Ê„≈U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙÃË „Ò–ß‚Á‹∞ ’Ê¡⁄U ∑§Ë ⁄UÙ≈UË •¬Ÿ πÊŸ ◊¥ •fl‡ÿ ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄U¥–

‚’ — ‚’ ◊¥ »§ÊÚS»§Ù⁄U‚ •ı⁄U •Êÿ⁄UŸ ¬˝øÈ⁄U◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ßÊfl ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥∑§Ê»§Ë ◊ŒŒªÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ ‚’ ¡M§⁄UπÊ∞¥– ‚’ πÊŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ πÍŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ „Ë◊ÙÇ‹ÙÁ’Ÿ ∑§Ê SÃ⁄U ÷Ë ’…∏ÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „ËÿÊŒŒÊ‡Ã ’…∏ÃË „Ò– •Ê¥fl‹Ê — ß‚◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚ˬ˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¥fl‹Ê ∑§Ê ◊È⁄Ué’ÊÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ πÊŸ ‚ ÿÊŒŒÊ‡Ã ’…∏ÃË „Ò– ‚ÊÕ „ËøÈSÃË-»§ÈÃ˸ •ÊÃË „Ò– ÿ„ ßÊfl ∑§Ù ÉÊ≈UÊŸ ◊¥◊ŒŒªÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– •Ê¥fl‹ ∑§Ê ¡Í‚ ¬ËŸ ‚ ¬≈U ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò–

11.qxd 12/4/2011 8:50 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æz ÁŒ‚ê’⁄UUUUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

fl·¸ v~|v ◊¥ •¬ŸË Á»§À◊ „⁄U ⁄UÊ◊Ê „⁄U∑§ÎcáÊÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ’ÊŒ ‚ŒÊ’„Ê⁄U „Ë⁄UÙ

ŒflÊŸ¥Œ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ª Õ Á∑§ fl„•¬ŸË πÙ¡ •ı⁄U ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë

ŸÊÁÿ∑§Ê ¡ËŸÃ •◊ÊŸ ‚ ¬˝◊∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥–

¡ËŸÃ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË÷ÊflŸÊ ∑§Ê ß¡„Ê⁄U ∑§⁄UÄÈ∞ ŒflÊŸ¥Œ Ÿ •¬ŸË•Êà◊∑§ÕÊ ⁄UÙ◊Ê¥Á‚¥ª ÁflÕ‹Êß»§ ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§

Á»§À◊ ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§’ÊŒ ¡’ •π’Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U

¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ Á‹πÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÃÙ ©ã„¥ •ë¿Ê

‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ–©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬˝◊ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ∑§⁄U

„Ë ŒË ÕË ‹Á∑§Ÿ ¡’

©ã„Ù¥Ÿ ¡ËŸÃ ∑§Ù ⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ ŒπÊ ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Œ◊ ¬Ë¿ πË¥ø Á‹∞– ⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U•¬ŸË Á»§À◊ ‚àÿ◊ Á‡Êfl◊ ‚È¥Œ⁄U◊ ◊¥ ¡ËŸÃ ∑§ÙŸÊÁÿ∑§Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã Õ–

fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ߂ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ŒflÊŸ¥Œ ŸÁ‹πÊ „Ò, ∑§„Ë¥ ÷Ë •ı⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ¡’ ¡ËŸÃ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ øøʸ „ÙÃË ÃÙ ◊È¤Ê •ë¿Ê ‹ªÃÊ– ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄UËøøʸ „ÙŸ ¬⁄U fl„ πÈ‡Ê „ÙÃË– •fløß •flSÕÊ ◊¥„◊ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ¡È«∏ ª∞Õ–

ŒflÊŸ¥Œ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„¥ ©‚ ‚◊ÿ߸·¸˜ÿÊ „È߸ ¡’ ©Ÿ∑§Ë •ª‹Ë Á»§À◊ “߇∑§ ߇∑§ß‡∑§” ∑‘§ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ¡ËŸÃ ∑§Ù øÍ◊ Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ ¡ËŸÃ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ‹ª Õ•ı⁄U ◊È¥’߸ ∑‘§ ÁŒ ÃÊ¡ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ÷¥≈U ∑‘§Œı⁄UÊŸ ß‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ–

ŒflÊŸ¥Œ Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ •øÊŸ∑§, ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¡ËŸÃ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ

„Í¥..•ı⁄U ß‚ ©ã„¥ ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ∏– ß‚∑‘§ Á‹∞©ã„Ù¥Ÿ „Ù≈U‹ ÃÊ¡ ∑§Ù øÈŸÊ ÕÊ ¡„Ê¥ fl ŒÙŸÙ¥ ∞∑§’Ê⁄U ¬„‹ ÷Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕ πÊŸÊ πÊ øÈ∑‘§ Õ–

©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑§È¿ Œ⁄U ∆„⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ¡ËŸÃ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷¥≈U SÕ‹ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ◊¥ Ÿ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U Ÿ•¬ŸË ’Ê¥„¥ »Ò§‹Ê ŒË...¡ËŸÃ Ÿ ÷Ë ¡flÊ’Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ√ÿQ§ ∑§Ë–

ŒflÊŸ¥Œ ∑§Ù ‚¥Œ„ ÕÊ Á∑§ ß‚◊¥ ∑§È¿ ÃÙ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ •»§flÊ„ ÕË Á∑§¡ËŸÃ ‚àÿ◊ Á‡Êfl◊ ‚È¥Œ⁄U◊ ∑§Ë ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ S∑˝§ËŸ ≈US≈U ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ∑‘§S≈UÍÁ«ÿÙ ªÿË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ Á∑§ •»§flÊ„¥ ‚ø„ÙŸ ‹ªË ÕË¥– ◊⁄UÊ ◊Ÿ ŒÈπË „Ù ªÿÊ ÕÊ–

ŒflÊŸ¥Œ ∑‘§ Á‹∞ ÁSÕÁà •ı⁄U ’Œ‹ ªÿË ¡’ Ÿ‡Ê◊¥ ⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U Ÿ ¡ËŸÃ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ©‚∑‘§ ‚Ê◊ŸÁ‚»§¸ ‚»‘§Œ ‚Ê«∏Ë ◊¥ ÁŒπŸ ∑§Ê •¬ŸÊ flÊŒÊ ÃÙ«∏⁄U„Ë „Ò– ŒÈπË ŒflÊŸ¥Œ Ÿ Á‹πÊ Á∑§ ¡ËŸÃ •’ ©Ÿ∑‘§Á‹∞ fl„ ¡ËŸÃ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿË ÕË–

¡’ ¡ËŸÃ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ‹ª Õ Œfl •ÊŸ¥Œ

¬˝ÅÿÊà ªÊÁÿ∑§Ê ‹ÃÊ ◊¥ª‡Ê∑§⁄U Ÿ Œfl •ÊŸ¥Œ ∑§Ù ∞∑§∞‚ √ÿÁQ§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡ã„¥ ¡ËflŸ ◊¥ÁŒ‹øS¬Ë ÕË •ı⁄U Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë ¬Ë¿ ◊È«∏∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ŒπÊ•ı⁄U Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë øË¡ ∑‘§ Á‹∞ •»§‚Ù‚ Á∑§ÿÊ–

‹ÃÊ Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹, ≈UÊßê‚ ŸÊ™§ ‚ ∑§„Ê, fl„’„Èà „Ë ¡Ëfl¥Ã √ÿÁQ§ ÕË– fl„ •Œ˜èÊÈà √ÿÁQ§ Õ– fl„•¬ŸË ©◊˝ •ı⁄U Á»§À◊ ©lÙª ∑‘§ ’Œ‹ „Ê‹Êà ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ⁄U„– ∑§÷Ë-∑§÷Ë fl„ ◊È¤Ê »§ÙŸ ∑§⁄UÃÕ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊà Ֆ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§÷ˬ˿ ◊È«∏∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ŒπÊ– ©ã„¥ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ê ¬¿ÃÊflÊ Ÿ„Ë¥ÕÊ– fl„ ∑§„Ê ∑§⁄Uà Õ, ◊Ò¥ ∑§÷Ë „Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÍ¥ªÊ– ◊ҥ߂Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê◊ ‚Á∑˝§ÿ ’ŸÊ∞⁄UπÃÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ÿ„ •Œ˜èÊÈà ¬ˇÊ ÕÊ–

‹ÃÊ Ÿ ∑§„Ê, Œfl ‚Ê„’ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËà ∑‘§ ◊È⁄UËŒ Õ–flÊSÃfl ◊¥ ÃËŸÙ¥ ÷Ê߸ (øß •ÊŸ¥Œ, Œfl •ÊŸ¥Œ •ı⁄UÁfl¡ÿ •ÊŸ¥Œ) ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËà ∑‘§ ’„Èà ◊È⁄UËŒ Õ– fl∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄Uà Ֆ fl„ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ „◊¥ ªÊŸ ∑‘§Á‹∞ •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄Uà Ֆ fl„ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¥ªËà ∑§Ù ’«∏ „ËøÊfl ‚ ‚ÈŸÃ Õ–

ôÊÊà „Ù Á∑§ •¬ŸË ‚ŒÊ’„Ê⁄U Á»§À◊ “ªÊß«” ∑‘§ Á‹∞◊‡Ê„Í⁄U Œfl •ÊŸ¥Œ ∑§Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‹¥ŒŸ ∑‘§ ∞∑§ „Ù≈U‹ ◊¥ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– •ÊÁπ⁄UË ÉÊ«∏Ë ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¬ÈòÊ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕÕÊ– fl„ }} fl·¸ ∑‘§ Õ–

‡ÊÊSòÊËÿ‚¥ªËà ∑‘§◊È⁄UËŒ ÕŒfl ‚Ê„’

‹ÃÊ

12.qxd 12/4/2011 8:47 AM Page 1