Antros puslopis 6 ei l inis sekmodienis (B) 2O12 vosorio l2 d.

PALAIMINTO]O JURGIO MATULAIEIO METAI

5iq tvtislq skaitiniai prasideda 714 pusl.MiSioldliose

Psalm6s atkartotin6:

Tu esi man prieglauda,

iSgelb6jqs dZiaugsmais apipinsi .

Pirmosis skoitinys Roupsotosis turigyventi otskirtos, uZ stovyklos. (Kunigq knygo13, 1-2, 45-461

Antrqs skoitinys - Sekite mono povyzdliu,koip o5 seku Kristumi! (LoiSkos korintie-i i o m s

. | 0 , 3 ' l - l l , 1 )

Evongeliio - J6zus iSgyde roupsuotqii irpro56 to vieSoi neskelbti. Bet pogydytos Zmo-gus, nego16lo nusitverti ir visiems posokoio.Po to Zmon6s i5 visur rinkosi pos ii. (Morkus1, 4O].

SiqndiengPogrindinisVqsqrio 16min6limqs

Su kunigu Kgstutiu Trimaku galima susisiekti paskam-binus 708-562-8948 arba uidjus izakristijq po 3v. Mi5ig.

Jei nor6fumete ideti i inutg or proneiimg i Si puslopi,molon6kite proneSti Vidoi Kuprytei tellfox: 7OB-441 -2036 orbo el poitu: vidoku@gmoil.com

VASARIO 16 D. PAMALDOSuz LTETUVA

51 tetvirtadieni 5.r. Mi5ios iriSpaZintys l ietuviSkai

Ketvirtadieni, vasario 16 d., 5:30 val. popietSv. Antano parapijos baZnydioje Cicero tur6sime5v. MiSias uZ Lietuv4, kad joje musr; tauta suKristumi steigtq Dievo gerio karalystg. Kviedia -me visus, kas tik galite, dalyvauti Siose pamal-dose.

Prie5 pamaldas, nuo 5 val. pp. bus proga at-likti i5paZinti - Susitaikymo sakrament4.

a a a a a a a a a a o a a a o a a a a a a a

Po ia. Miiit4 ztisi yrakaieiiami i lietuztiry kaoutg

Visi kelioi vedo i Jounimo CentrqPagrindinis Lietuvos nepriklausomybes paskel-

bimo minejimas ivyks sekmadieni, vasario 12 d.1:00 val. pp. Jaunimo Centro DidZiojoje saleje. Sisminejimas yra seniausias Cikagoje ir yra tradicinisbendras lietuvirtr organizacijg ruo5iamas renginys.Pagrindiniu kalbetoju bus jaunas, Amerikoje grmgs,politinis veikejas, Andrius AnuZis. Taip pat dalyvausGediminas Varvuolis, Lietuvos UZsienio Reikah;ministerijos Transatlantinio bendradarbiavimo irsaugumo politikos departamento direktorius.Mening programq atliks dvi jaunos lietuvait6smuzik6s, Barbora Valiukevidiute ir Agne Radze-vidiute i5 NewYorko. Parodykime savo tautini sol-idarumq ir dalyvaukime Siame minejime.Minejimqkoordinuoja ir visus kviedia Amerikos LietuvirtrTaryba ir j4 sudariandios organizacljos.

VASARIO I6-TOJICICEROJE

51 tcewirrodieni Cicero miesto rotu56ieCicero miesto savivaldybe pamines Lietuvos Neprik-lausomybes Sventg vasario LG d., ketvirtadieni,10:30 val. ryto Cicero miesto ,,Community Center"patalpose (2250 S 49th Ave.) Veliavr; sargybojestov6s Jriros Sauliai, ,,Klaipeda" kuopos nariai.Nepriklausomybes Sventeje dalyvaus Lietuvos gen-eraline konsul6, Skaiste Aniuliene bei kiti pareigu-nai. Po i5kilmiq visi bus kviediami maloniaipabendrauti ir pasivai5inti.

Min6iimos m0sq poropiioie - vqs. l9 d.

Sekmadieni, vasario 19 d. Lietuvos Nepriklausomy-bes paskelbimo minejimas prasidds 9 val. ryto 5v.Mi5iomis 5v. Antano parapijos baZnydioje. Po MiSiUminejimas parapijos saleje kur pagrinding kalb4pasakys istorikd Violeta Rutkauskiend. Mindjim4ruo5ia Cicero Lietuvir; Bendruomends valdyba irCicero ALTo skyrius. Visi kviediami da[yvauti.

p asio ai iinti ir p ab endr auti.

February 12,2012

JESUS'WAYToday's readings present a contrast between

o'Jesus' way" and the "old way." An example of theold way is the law given toMoses and Aaron aboutleprosy: the leper was un-clean and cast out of thecommunity. Jesus' way isthe opposite: the leper isreached out to, touched, andfinally cured.

Nor ought we thinkof the "old way" as re-stricted to the days ofMoses and Aaron, or evento the o'old" testament. The difference between theold way and Jesus' way arises in own lives. We stillchoose, every day, to live in our old way or in Jesus'way.

Jesus dared to touch a leper, disregarding theold way. The leper then was changed forever. He felta calling. He couldn't keep himself from proclaimingthat he had been touched by Jesus (even though Jesustold him not to!). Once Jesus touches us, we arecalled to proclaim his way. copyrisht@r.s.paruchco.

Sixth Sunday in Ordinary Time Page Three

, ", ,,

Rqeistered Parishion ers2011 Contribution Statements are prepared

by request only for registered parishioners. Pleasecall the offrce and give your name, address, and en-velope number. Thank you!

MARRTAGE BA]NNIS

FIRST:Ronald Polanco & Laura Raieoza.

REST IN PEACEDescanse en Paz

Please remember to pray for the souls of all ourfaithfull departed. Especially: Maria Macias

A-sh \AZecLra.esd.aJzSched.ule

Fel>rua, rJz 22, 2o l9

8:00am9:30am12:00pm3:00pm4:3Opm5:3Opm6:3Opm8:00pm

English MassLithuanian MassBilingual ServiceSpanish ServiceSpanish ServiceSpanish MassSpanish ServiceSpanish Mass

..SUNDAY COLLECTIONS''Colecta Dominical

Sunday, February 5, 2012

Budget Goal $ 7,000Collection Total I 6550.00

Children's Collection$ 96.00

Que Dios recompense su generosidad,y su esfuerzo. Thank you! Gracias

(ora-rt(DIERCOLES DE CENIZA

de Febrero 2O12Mlsa Bilingiie(ceniza)

Misa en Lituano(ceniza)

Servicio en Bilingiie (ceniza)

Servicio en Espaflol (ceniza)

Servicio en Espaflol (ceniza)

Misa y Cenizas (Espaflol)

Misa y Cenizas (Espaflol)

tos angelitos comparten con nosotros! Sea un Cate-quista del Programa SPRED, Io esperamoi.

SPREDEl Domingopasado, Feb. 5 losestudiantes, padresde familia y cate-quistas del pro-grama SPREDasistieron a Misade2:45pm. EstaCelebracion estuvocatacterizada porla representacion de la primeraLectura, el Salmo, yel Evangelio. Los catequistas representan conmovimientos lo que dicen las Lecturas para que losniflos con necesidades especiales capten facilmenteel mensaje.

Es muy hermoso ver a estos niffos/as, y adultoscomo crecen en su Fe, ayudados por este grupo decatequistas, personas como ud. y como yo que han

Pagina Cuatro

con estos nifios/as, adultos se descubre la

Sexto Domingo del Tiempo Ordinario

8:00am

9:30am

12:00pm

3:00pm

4:3Opm

$;30prn

Fetrrero 12.2AI2

escuchadoel llamadode Dios acompartirsus talen-tos y cuali-dades conestos nifiosy adultos.Aunquecabe men-cionar queal estarpresencia y

se sienteel amorde Diosmascerca, ySE

valoracadasonrisa,cadapalabra,cadagestoque es-

7:30pm

Febrero 12,2012

MISA DE LA PRESENTACION DEL NINO

pues bien."" ,"#:rYl,u or"r"n,ucion hemosterminado con las celebraciones alusivas al nacimiento.presentacion e infancia del Nifro Jesus. Ya lo dice bella-mente San Lucas "Cuando cumplieron todo to que pre-

Sexto Domingo del Tiempo Ordinario Pagina Cinco

seribia la ley del Seffor, se voluierona GaIiIea, EI Nifio iba creciendo y sellenaba de sabiduria y la gracia deDios Io acompafraba", Todo fue bo-nito lleno de simbolos y actividadesque nos ayudan a entender y conocermejor a nuestro Salvador, Cristo Je-sus. Asi lucia el Nifiito despues deque sus padrinos lo vistieron, y que laSra. Norma Cante le regalara la sill ita.

(Gracias Norma y que Dios la siga bendiciendo!) Tambiengracias a los padrinos Sr. Fernando y Emma, gracias porsu magnifica disposicion ygracias por se ejemplo parala comunidad!Gracias tambien a todos losque participaron en la Her-mosa celebracion y les pedi-mos una gran disculpa aaquellos que no alcanzarontamales, pan y chocolatesinceramente no esperabamos tanta y tan bonita participa-cion, peto primeramente Dios el proximo afio les pedire-mos a los catequistas y los adolescentes de Confirmacionque preparen lo triple de tamales, porque no hay nada masbello que ver la union de la comunidad en estas celebra-ciones especiales! Nuevamente gracias y mi1 disculpaspor todos los inconvenientes!

CELEBRANDO EL VBRDADERO AMOREste 14 de Febrero y el l5 y l6,y 17.. . .y todo el

afro celebremos el verdadero AMOR, ese que nos tran.forma en mejores personas, en mejores hijos, en mejcresssposos y esposas en mejores padres, hermanos, tios/as.Ese amor que se da y se entrega sin intereses ni recom-pensas, sino con la rinica finalidad de hacer feliza aquel aquien se ama. Ese amor que nos hace perdonar, {rrs nos, I ,hace sofiar, que abre nuestros ojos para descuhrirrla ibelleza que hay en cada uno de nosotros, ese amor na$ lhace desear lo mejor no solo para la persona amada sinopara toda persona que vive a nuestro alrededor, ese amorque Jesus Nuestro Amigo y Maestro nos ensefla cada diay cada momento de nuestra vida. Sin duda la EUCARIS-TIA es la mayor prueba de amor que existe. Dios en suinfinito amorse quedo con nosotros para siempre!

Volvamos pues a enamoramos, acerquemonos ala EUCARISTIA para que podamos decir sinmiedo nihipocresia! TE AMO! Felicidades a Todos!

FELICIDADES CORO 'oST. ANTHONY"POr SU 2o. ANIVERSARIO

El Viernes 8 de Enero del 2010 en nuestra panoquiainiciamos la formaci6n del Coro "St. Anthony" eseprimer dia contamos con la presenci a, alegria y par-ticipaci6n de casi 40 personas (hombres, mujeres yniffos/as) y bajo la direccion de la sefforita Jill L.Goldsmith pianista y vocalista profesional. Fue ungran dia, todos teniamos deseos de aprender a cantary mas que todo cantar para nuestro DIOS y claro contoda la comunidad parroquial. Porque esa es la fina-lidad de cualquier coro, motivar ,y animar para quetoda la comunidad participe alabando y glorificandoa Dios con sus voces. Despues de ese primer viernesy por todos los viernes de estos dos aflos hemos se-guido practicando y aprendiendo mas cantos, hemosorganizado y participado en los Conciertos Navide-fios, en la Misa de las Rosas, El Sabado Santo y porsupuestouna vez almes can-tamosdurante laMisa de1:15pm.Celebra-mos nues-tro 2o.Aniversa-rio con undeliciosoPastel de Chocolate, fnlta, queso, flan..QUTERES PARTICIPAR CON NOSOTROS?TE ESPERAMOS CADA VIERNES 7:30pm ENLA IGLESIA JUNTO AL PIANOI

NO FALTES!

Page Six

l :15pm

2:45pm

4:30pm7:00prn

,Suruxr- Fnnnuany 126:30am Trinidad Rodriguez*.8:00am Edward Walantis9:00am Parishioners of St. Anthony.l0:15am Maria Pontonf Maria Maciasf11:45am Everardo Martinez*, Fidel Soto SSnchez*,

Jose Guadalupe Ascencio*, ArturoAscencio*, Juan Huerta*, Jose Huerta*,Jesus Huerta*.Marcelina Toledo*, Esperanza Hernandez*,

Baudelio Rodriguez+, Ruben Ascencio*,Ricardo Lomeli+.Francisco Ramos*, Aurora Robles*, Isidro

P er ez*, Antonio Martinez-1, ManuelAlvarddo+.Misa Luctuosa (Marcelina Toledo+.)Bertin Rodriguez*.

Molvnxl'* Fssnulny 138:00am MariaMacias*.

Iursn.r y - F'unnunny I 48:00am Parishioners of St. Anthony.6:30pm-7:30pm Confesiones / Confessions

Ifzrnryr's'p,a y - F'nnRunRy I 58:00am Faustino Martinezf.6:30pm Aurelia Monrroy Larat.

(A)-Anniv./Aniversariol (Th)-In Thanksgiving;(A/G)-Acci6ndeGracias; (SFSick/Dnfermol(B)-Birthday/Cumpleaflos; (S.I.)-Special Intention

Tgurstz,4y - Fnnnuany 168:00am Pedro Ortiz+.

Fnrazr- Frnnulny 178:00am Angela & Joseph Fallico*, Gentile Family+6:30pm Aurelia Galvan.

Sarunpay- Fnsnuany 188:00am Teresa Diaz+ CeliaDiaz+.11:00am Bautizos3:00pm Especial Celebraci6n.

Suynav - FnsnuARY 196:30am Maria del Carmen Guzman*.8:00am Maria Macias+.9:00am Jonas Siauciunas*.lO:l5am Adela MartinezAccion de Gracias.I 1 : 45am Everardo Martinezr, Altagr acia Salgado+,

Genaro Pinto*, Angelica Naranj o*..Marcelina Toledot, Esperanza

Hernandez+, Baudelio Rodriguez+.Francisco Ramos*, Aurora Robles*, Isidro

P erezl, Victor Ballesteros*, AntonioMartinez;t, Manuel Alvarado+Misa Luctuosa " Vanesa Lepe S6nchez *'1Pastor Ramos*. Jose Ramos*.

Sixth Sunday in Ordinarv Time

1:15pm

2:45pm

4:30pm7:00pm

February,T2 2012

€hru*ff@hii Smwry.furc# M @' &mBAPTISMS:Baptismal registrations are every day during office hours.Arrangements should be made 4weeks in advance. Baptismalpreparation is required for both parents and godparents.

WEI}DING ARRANCEI\,IENTS:The couple needs At least 4 months notice is necessary forinterviews and marriage preparation classes.

CCD:Registrations are in July/August. Classes begin in September. .SPRED (Special Religious Education) classes are alsoavailable.CONFTIRMA'I'ION: The Students have tobe 14-17 years old

BAUTISMOS:Inscripciones son todos los dias, durante el horario deoficina. Se llevan acabo los Sribados a las 11:00am.BODAS:Laparcja necesitaunminimo de 4 meses de aviso antes dela boda para hacer las entrevistas y las sesiones pre-matrimoniales.

CATECISMO:Registraciones se llevan acabo en Julio v Agostor lasclases comienzan en Septiembre.(niflos Mayores de 8 afios)SPRED (educaci6n religiosa especial) cupo Limitado.Registraciones en Agosto. Clases inician en Septiembre.CONFIRMACION: El estudiante debe tener 14-17 affos.ITICA: Educaci6n religiosa para adultos, que no han reci-bido los Sacramentos: Bautismo, Comuni6n, Confirma-ci6n. El estudiante tiene que ser mayor de 18 aflos.

Febrero 12,2012 Sexto Domingo del TiemXro ffirdfirn;eyici F;rg€ sel 'en

SAN VALENTINQuien fue San Valentin?

Lo que se sabe de San Valentin esque fue un Sacerdole que nacio enRoma a mediados del siglo III,que casaba a los soldados ro-manos en secreto ya que estabaprohibido porque seggun elEmperador los solteros y sin fa-milia podian ser mejores soldadosya que no poseian, el sacerdoteconsidero que el decreto era in-justo y desafio al emperador. El

emperador Claudio se entero y mando apresar a SanValentin. El oficial Asterious quiso ridiculizarlo, poni-endolo a prueba le dijo que si Dios era la luz pues quele devolviera la vista a su hija Julia que habia nacidociega. San Valentin acepto y en nombre de Dios le de-volvio la vista. Asterious y su familia se convirtieon alcristianismo. Pero el emperador ordeno que lo ejecuta-ran cortandole la cabeza en el afio270.En recuerdo de su martirio, el Papa Julio I, en el sigloIV, mand6 construir en su honor una basilica, dondecada14 de Febrero cientos de parejas contraen el Sac-ramento de matrimonio.Los restos mortales de San Valentin se conservan en laBasilica de su mismo nombre que esta situada en laciudad Italiana de Terni, donde cada aflo asistenmuchas parejas que quieren unirse en matrimonio.Es asi como surge la celebracion del Dia del Amor y laAmistad en muchos paises alrededor del mundo.Puede buscar mas informacion en catholic.net.

ffi,.ffi ,.1ffiffi4 &;. kqd FTotlus lo*; r\,$;an"$',* -

CONFESIONES 6:30PM - 7:30pm.Y Exposici6n del Santfsimo. Venga y este unahora con Jesris Sacramentado!

FEHI{F-${{.} i l3 .q, 1S(correcci6n en Ia Fecha)Reuni6n de Lectores. Sal6n # 7 a las 7:00pm

F " F . B $ { f i i t { { } f r . * n r n ' " ' ' q , , , " 0 ' "Clase Programa SPRED. 6:00pm - 8:00pm.

FF :B l tS "$4 { } 64 , , f i r sL " "Reuni6n de Catequistas preparaci6n de clase. Y se-guir planeando la Cena Baile del dia I 1.

[ , -F. l ]$4&. :${{F f i " f \ r ,6 ' waL

Ensayo del coro. 7:30pm en la Iglesia. Todos sonbienvenidos. Es para todas las edades.

$?ffi il8fit #tffi"{.} U W,'A tI ;'it, iq l,,t ;n !,il r,i y lt :t,i;:tt rr'i,untt mReunion de Padres de Familia (primer y segundonivel). Clase de Catecismo horario regular,

F'f{f}q['jClase Nifios/as Programa SPRED. 6:00pm - 8:00pm.

F&l[}flqfl"r{{q1 2 "MIERCOLES DE CENTZA

mas informaci6n y los horariosPagina 3 & 4

FFlffiffifr{fqW p.!i _,]{x Fi.,:it"M;t#t:t, :if ff}mran$mgmReunion de Padres de Familia (Confirmacion).Clase de Catecismo horario regular.

F' ffi 13 flq.ffi $A# # #s'#'3 { ljt vlq,+l .'f',,i t; } {{tu

Venta de Comida en el sal6n parroquial. Enchila-das, gorditas, platillos cuaresma-les, pozole, menudo, tacos etc.Etc. Etc. Precios m6dicos vengacon su familia coma, diviertase yayude a su parroquia!

REMIMBtrR IN PRAYER

parishioner of St. Anthony it is our responsibility toall those who cannot celebrate with us each

eek because they are ill. Those who are sick, please re-mber of all us in your prayers and in your sufferings.

e experience many blessings because ofyour prayers. em your prayers:

erry Rizzoo Joseph Zailskas,ndrea Perez, Alfredoillanueva, Carlos Olvera,is Hernandez.

la Castro.rt Garcia, Alfonso Avalos,

ria de Jesus Martinez, IRodriguez.

.uff- sor,urrorvs{riCFmrnrrvJUAN DEL REAL

GRI. Broker/Owner

Experiencia y Honestidad

hacen la diferencia.

Cell: 708-473-4221iuandelrealt)' @ gmail.com

. Tiene problemas pagando su casa?

Llameme, yo le puedo ayudar a evitar

el embargo, averigue sus opciones.

. Compre su casa antes que suban deprecio nuevamente, esta es una

oportunidad historica para

compradores, yo le puedo ayudar.

AUTO GLASS REPAIRCrystales para todo tipo de Autos

Nuevos y UsadosMotores y Reguladores

Estimados Gratis - Servicio a DomicilioTelefono 773-517-6823

ffi Facebook.Quick Auto Glass

Cermak DentalCenter

Se Habla EspafrolW. Cermak Rd.

Cicero70,4-463-6366

6931 W. Cermak Rd.Berwyn

708-749-4444Aceptamos El Plan "All Kids"DRA. ANA VALENCIANODR. MARIO A. SERRANO

fu,-LA-{l\

famity Ounuf d Operated Sircz 1896

6716'tL 16fiSe,

tu'UWILW

7M+7415

J O S I P I IF lJ lt [ 'X,1'11,r,'11:6 4 t

^ Please Cut Out This'ThankYouAd"}( andPresentltTheNextTimeYou

Patronize One of Our Ailvertisers

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing yourbusiness because of it!

IlanrtollA -fn Transporter Del $uresteI t I

v Salidas a Mexico Sin Escales '

Nuestros Autobuses Solo Tiene38 Asientos para Comodidad de Nuestros Pasajeros.

St. Louis, Little RockDallas, Austin, San Antonio

Laredo, Monterrey, MalehualaSan Luis Potosi, Villa Del ReyesCeleya, Queretaro, Mexico D.F.

773/277 -9000 . 888/965-545443trO W. 0gden Ave., Ehicago 60625

Lazaro'sHeating/CoolingReparamos Calentadoras,

Aire Acondicionados,Secadoras. Lavadoras

y Refrigeradores.Jose Lazaro

24 Hours ServiceHme.

70,8-749-8304Cell

70,4-429-246,4LifiMattLA MEJOR COMIDA MEXICANA

FRESCA Y SABROSAAL PRECIO JUSTO!

7(18-484-931 |3011 S. Harlem Ave., Berwyn, lL 60402

Buslnesses th at adve rti se dthroughout a recession...grew 256%

more than the businessesthat chose not to advertise.

-{4CGRAW HILL LABOBATOFY OF ADVEBTISING PEHFOBI4ANCE

ED THE PTUMBER

ED THE CARPENTERBest Work . Best Rate

Satisfaction Guaranteed As

We Do All Our Own Work

Lic# 055-026066

Parishioner Discount

708-652-1444

OVER 20 CASKETS ON DISPLAY PRIVATE PARKING

\jnh$,t $unevaIqfonLeLARGE PARLORS 6820 W. CERMAK RD. 749.2255

ffi$oconillcilrnl $ililtl$Es Tiempo'Ahorrar' Gratis Servico por Internet

4811W. Cermak. Rd.. Cicerowwwispaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170